7 de xunetu

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ast">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>astwiki</dbname>
    <base>https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medios</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Alderique</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuariu</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuariu alderique</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia alderique</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheru</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheru alderique</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki alderique</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantía</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantía alderique</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda alderique</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría alderique</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulu</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulu alderique</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>7 de xunetu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1040</id>
    <revision>
      <id>4503286</id>
      <parentid>3758216</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T18:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>25653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nacencies */ + [[Bérénice Bejo]]</comment>
      <origin>4503286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="848" sha1="39592rp98mkkj865p3v0iy318rbwo8w" xml:space="preserve">{{Xunetu}}

== Fechos ==
* [[1978]] - Les [[Islles Salomón]] independicense del [[Reinu Xuníu]].
* [[2005]] - Una riestra d'españíos nel [[metro]] y en trés [[autobús|autobuses]] de [[Londres]] siembren el terror na capital [[Reinu Xuníu|inglesa]].

== Nacencies ==
* [[1919]] - [[María Luisa García]], cocinera y escritora asturiana.
* [[1932]] - [[Quino]], humorista gráficu [[Arxentina|arxentín]].
* [[1940]] - [[Ringo Starr]], músicu, ex-beatle, actor [[Inglaterra|inglés]].
* [[1976]] - [[Bérénice Bejo]], actriz francu-arxentina.
* [[1995]] - [[Isma Cerro]], futbolista español.

== Muertes ==
* [[1930]] - [[Arthur Conan Doyle]], novelista escocés creador del personaxe [[Sherlock Holmes]].
* [[1967]] - [[Vivien Leigh]], actriz.

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{meses}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xunetu|07]]</text>
      <sha1>39592rp98mkkj865p3v0iy318rbwo8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>8 de xunetu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1041</id>
    <revision>
      <id>4503290</id>
      <parentid>4458856</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>25653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nacencies */ [[Walter Scheel]]: † 2016</comment>
      <origin>4503290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" sha1="24vzevbqjlpd8lmhs3jqwnf003lk107" xml:space="preserve">{{Xunetu}}

'''Abreviatures'''

° : fecha de nacencia

† : fecha de la muerte

== Fechos ==
* [[ ]] - 

== Nacencies ==
* [[1621]] - [[Jean de La Fontaine]], escritor francés († [[1695]])
* [[1894]] - [[Piotr Kapitsa]], físicu soviéticu, [[Premiu Nobel]] († [[1984]])
* [[1895]] - [[Igor Tamm]], físicu rusu, Premiu Nobel († [[1971]])
* [[1919]] - [[Walter Scheel]], presidente d'Alemaña († [[2016]])
* [[1925]] - [[Joaquim Veríssimo Serrão]], historiador portugués
* [[1934]] - [[Marty Feldman]], cómicu y actor británicu († [[1982]])
* [[1951]] - [[Anjelica Huston]], actriz norteamericana
* [[1958]] - [[Kevin Bacon]], actor norteamericanu
* [[1973]] - [[Kathleen Robertson]], actriz canadiense

== Muertes ==
* [[1153]] - [[Papa Oxenu III]] (º c. [[1087]])
* [[1538]] - [[Diego de Almagro]], esplorador español (º [[1475]])
* [[1695]] - [[Christiaan Huygens]], matemáticu, astrónomu y físicu holandés (º [[1629]])
* [[1822]] - [[Percy Bysshe Shelley]], poèta inglés (º [[1792]])
* [[1837]] - Rei [[Guillerme IV del Reinu Xuníu]] (º [[1765]])
* [[1930]] - [[Joseph George Ward]], primer ministru de Nueva Zelanda (º [[1856]])
* [[1942]] - [[Refik Saydam]], primer ministru de Turquía (º [[1881]])
* [[1967]] - [[Vivien Leigh]], actriz británica (º [[1913]])
* [[1979]] - [[Robert Burns Woodward]], químicu norteamericanu, [[Premiu Nobel]] (º [[1917]])
* 1979 - [[Sin-Itiro Tomonaga]], físicu xaponés, [[Premiu Nobel]] (º [[1906]])
* [[1985]] - [[Simon Kuznets]], economista rusu-norteamericanu, [[Premiu Nobel]] (º [[1901]])
* [[1994]] - [[Kim Il-sung]], líder de la [[Corea del Norte]] (º [[1912]])
* [[1997]] - [[Abu Sadat Mohammad Sayem]], presidente de Bangladesh (º [[1916]])
* [[1999]] - [[Pete Conrad]], astronauta norteamericanu (º [[1930]])
* [[2012]] - [[Ernest Borgnine]], actor d'[[Estaos Xuníos]] (º [[1917]])
* [[2022]]
** [[Shinzo Abe]], primer ministro de Xapón (n. [[1954]]).
** [[Gregory Itzin]], actor d'Estaos Xuníos.
** [[Tony Sirico]], actor d'Estaos Xuníos.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{Meses}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xunetu|08]]</text>
      <sha1>24vzevbqjlpd8lmhs3jqwnf003lk107</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503291</id>
      <parentid>4503290</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dostojewskij</username>
        <id>25653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fechos */ + [[Batalla de Poltava]]</comment>
      <origin>4503291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2198" sha1="ecvuwfvha6zthxc3kvdyd6uusxt468p" xml:space="preserve">{{Xunetu}}

'''Abreviatures'''

° : fecha de nacencia

† : fecha de la muerte

== Fechos ==
* [[1709]] - [[Batalla de Poltava]]

== Nacencies ==
* [[1621]] - [[Jean de La Fontaine]], escritor francés († [[1695]])
* [[1894]] - [[Piotr Kapitsa]], físicu soviéticu, [[Premiu Nobel]] († [[1984]])
* [[1895]] - [[Igor Tamm]], físicu rusu, Premiu Nobel († [[1971]])
* [[1919]] - [[Walter Scheel]], presidente d'Alemaña († [[2016]])
* [[1925]] - [[Joaquim Veríssimo Serrão]], historiador portugués
* [[1934]] - [[Marty Feldman]], cómicu y actor británicu († [[1982]])
* [[1951]] - [[Anjelica Huston]], actriz norteamericana
* [[1958]] - [[Kevin Bacon]], actor norteamericanu
* [[1973]] - [[Kathleen Robertson]], actriz canadiense

== Muertes ==
* [[1153]] - [[Papa Oxenu III]] (º c. [[1087]])
* [[1538]] - [[Diego de Almagro]], esplorador español (º [[1475]])
* [[1695]] - [[Christiaan Huygens]], matemáticu, astrónomu y físicu holandés (º [[1629]])
* [[1822]] - [[Percy Bysshe Shelley]], poèta inglés (º [[1792]])
* [[1837]] - Rei [[Guillerme IV del Reinu Xuníu]] (º [[1765]])
* [[1930]] - [[Joseph George Ward]], primer ministru de Nueva Zelanda (º [[1856]])
* [[1942]] - [[Refik Saydam]], primer ministru de Turquía (º [[1881]])
* [[1967]] - [[Vivien Leigh]], actriz británica (º [[1913]])
* [[1979]] - [[Robert Burns Woodward]], químicu norteamericanu, [[Premiu Nobel]] (º [[1917]])
* 1979 - [[Sin-Itiro Tomonaga]], físicu xaponés, [[Premiu Nobel]] (º [[1906]])
* [[1985]] - [[Simon Kuznets]], economista rusu-norteamericanu, [[Premiu Nobel]] (º [[1901]])
* [[1994]] - [[Kim Il-sung]], líder de la [[Corea del Norte]] (º [[1912]])
* [[1997]] - [[Abu Sadat Mohammad Sayem]], presidente de Bangladesh (º [[1916]])
* [[1999]] - [[Pete Conrad]], astronauta norteamericanu (º [[1930]])
* [[2012]] - [[Ernest Borgnine]], actor d'[[Estaos Xuníos]] (º [[1917]])
* [[2022]]
** [[Shinzo Abe]], primer ministro de Xapón (n. [[1954]]).
** [[Gregory Itzin]], actor d'Estaos Xuníos.
** [[Tony Sirico]], actor d'Estaos Xuníos.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{Meses}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xunetu|08]]</text>
      <sha1>ecvuwfvha6zthxc3kvdyd6uusxt468p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turquía</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4681</id>
    <revision>
      <id>4503395</id>
      <parentid>4403265</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3858" sha1="q8v1poq9e0b0l3s8lmipzknzq43wu5l" xml:space="preserve">{{referencies|t=20210325080441}}
{{1000}}
{{Infobox_País
| nome_oficial = ''Türkiye Cumhuriyeti''&lt;br /&gt;República de Turquía
| nome_común = Turquía
| de = de&amp;nbsp;
| imaxe_bandera = Flag of Turkey.svg
| imaxe_escudu = Emblem of Turkey.svg
| imaxe_escudu_tamañu = 90px
| símbolos =
| imaxe_mapa = Turkey (orthographic projection).svg
| lema_nacional = ''Yurtta Barış, Dünyada Barış&lt;br /&gt;([[turcu]]: «Paz en casa, paz nel mundu»'')
| himnu_nacional = ''[[İstiklâl Marşı]]''&lt;br /&gt;([[turcu]]: «Marcha de la Independencia») &lt;center&gt;[[Archivu:Istiklâl Marsi instrumetal.ogg]]&lt;/center&gt;
| capital = [[Ankara]] 
| capital_población = 4.466.756 hab. (2007)
| capital_coor_fmt =
| capital_coor = 39_52_N_32_52_E_ 39° 52' N 32° 52' E
| ciudá_principal = [[Estambul]]
| idiomes_oficiales = [[Turcu]]
| gobiernu = [[República presidencialista]]
| dirixentes_títulos = [[Presidente de Turquía|Presidente]]
| dirixentes_nomes = [[Recep Tayyip Erdoğan]]
| fundación = Socesión&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Tratáu de Lausana]]
| fundación_fitos = [[Independencia|Declaración de la República]]
| fundación_dates = del [[Imperiu otomanu]]&lt;br /&gt;[[24 de xunetu]] de [[1923]]&lt;br /&gt;[[29 d'ochobre]] de [[1923]]
| superficie = 783.562 km²
| superficie_puestu = 37
| superficie_agua = 1,3 %
| llendes = 2.627 km
| costes = 7.200 km
| población = 82,003,882 hab (2018)
| población_puestu = 18
| población_densidá = 105
| PIB = US$ 880.061 millones
| PIB_añu = 2009
| PIB_puestu = 10
| PIB_per_cápita = US$ 12.476
| moneda = [[Llira turca]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; ([[ISO 4217|TRY]])
| xentiliciu = Turcu, -a, -o
| horariu = [[EET]] ([[UTC]]+2)
| horariu_branu = [[EEST]] ([[UTC]]+3)
| cctld = [[.tr]]
| códigu_telefónicu = 90
| prefixu_radiofónicu = YMA-YMZ / TAA-TCZ
| códigu_ISO = 792 / TUR / TR
| miembru_de = [[ONX]], [[OTAN]], [[OCDE]], [[OSCE]], [[Xunión Europea Occidental|XEO]], [[OCE]], [[Conseyu d'Europa|COE]]
| notes = &lt;small&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; La [[llira turca]] (TRL) foi reemplazada pola [[llira turca nueva]] (TRY) el [[1 de xineru]] de [[2005]].&lt;/small&gt;
}}
 
'''La República de Turquía''' (Türkiye Cumhuriyeti), o simplemente '''Turquía''' (Türkiye) ye un estáu asitiáu ente [[Asia]] (97% del so territoriu) y [[Europa]] (3%). La península d'[[Anatolia]] ente'l [[Mar Negru]] y el [[Mediterraneu]] forma'l &quot;corazu&quot; del país. Llenda'l noreste con [[Armenia]], al norte col [[mar Negru]], al oeste con [[Grecia]], el [[mar Exéu]] y [[Bulgaria]], al sureste con [[Irán]], y al sur con [[Iraq]], [[Siria]] y el mar Mediterraneu y al este con [[Xeorxa]] y [[Azerbaixán]].

== Historia ==
Ver tamién: '''[[Imperiu Otomanu]]'''

'''La Turquía moderna'''

== Xeografía ==

== Demografía ==

== Economía ==
{{AP|Economía de Turquía}}

== Política ==

== Cultura ==
&lt;gallery&gt;
| [[Mustafa Kemal Atatürk]]
File:Aya sofya.jpg| 
Anitkabir.jpg| 
Kocatepe Mosque Ankara.jpg| 
State Painting and Sculpture Museum of Ankara.jpg| 
DolmabahceMainGate.JPG| 
İzmir clock tower.jpg| 
Pamukkale00.JPG| 
Eskişehir-Aycan.jpg| 
Antalya falezler.jpg| 
Alanya.jpg| 
Bluemosquefront.jpg| 
Diyarbakir P1050751 20080427135832.JPG| 
&lt;/gallery&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.ekodialog.com Turkish Economy and Statistic] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060928095432/http://www.ekodialog.com/ |date=2006-09-28 }}
* [http://www.turkish.cc/ Turkey Internet Guide]
* [http://www.turkey-hotels.in/ Turkey Hotels Directory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080206131607/http://www.turkey-hotels.in/ |date=2008-02-06 }}
* [http://maps.turkeyodyssey.com Maps of Turkey] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170812065422/http://maps.turkeyodyssey.com/ |date=2017-08-12 }}

{{europa}}
{{Organización de la Conferencia Islámica}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Turquía]]</text>
      <sha1>q8v1poq9e0b0l3s8lmipzknzq43wu5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Idioma ucraín</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6145</id>
    <revision>
      <id>4503357</id>
      <parentid>4502609</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T04:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8030" sha1="h0nmsrniwh9vyg6gdr5a2b8u5uwingx" xml:space="preserve">{{idioma}}
L''''ucraín''' ({{lang-uk|українська мова}}) o '''ucranianu'''&lt;ref&gt;{{DALLA|ucranianu|48729}}&lt;/ref&gt; ye una [[Llingües eslaves orientales|llingua eslava oriental]] (grupu indoeuropéu) falada principalmente n'[[Ucraína]] por unos 40 millones de persones.

== Historia ==
Ye ún de los tres miembros que faen parte del eslavu oriental xunto al [[Idioma rusu|rusu]] y al [[Idioma bielorrusu|bielorrusu]]. Estrémase d'estos nes influencies polaques que recibió na dominación polaca de la Ucraína Occidental.

Como'l bielorrusu ye fíu del [[Idioma ruteno|rutenu antiguu]], del que se separtó nel [[sieglu XV]].

Tien l'orixe nel [[Rus de Kiev]] (sieglos X al XIII), nel que se conocía como [[idioma rusín|rusín]]. L'ucraín normativu creóse nel sieglu XIX, so la guía del nacionalismu de la dómina. La invasión rusa frenó la so espansión, cola prohibición de falalo en públicu. Cola independencia de 1991, declaróse únicu idioma oficial n'Ucraína.

[[File:WIKITONGUES- Vira speaking Ukrainian.webm|thumb|250px|Idioma ucraín]]
== Alfabetu ucraín ==
[[Ficheru:KB Ukrainian.svg|thumb|right|300px|Tecláu n'ucraín.]]
L'ucraín usa l'[[alfabetu cirílicu]], adautáu a les sos necesidaes. Como en tolos idioms eslavos qu'usen el cirículu, la [[ortografía]] respeta bastante bien la [[fonética]].

Nun lleva [[diacríticu|signos diacríticos]] y ta formáu por 34 caráuteres.

{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #fdfdfd; border: 1px #ccc solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#4c619a&quot; style=&quot;color:white&quot;
|'''Normal'''
|'''Cursiva'''
|'''Treslliteración'''
|'''Nome n'ucraín'''
|+Lletres y símbolos del alfabetu ucraín&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.linguasport.com/languages/indo-european/indo-european/slavonic/Ukrainian.htm#3 |títulu=Ortografía y Pronunciación |fechaaccesu=4 de xunetu de 2019 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180731135732/http://www.linguasport.com/languages/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/SLAVONIC/Ukrainian.htm#3 |fechaarchivu=31 de xunetu de 2018 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.cl/books?id=MRt-Iv4Fl2AC&amp;pg=PA227&amp;lpg=PA227&amp;dq=alfabeto+ucraniano&amp;source=bl&amp;ots=ljEOlRRLjp&amp;sig=eBP-oIN8rlD7zySl2dUk-XW0qCM&amp;hl=es-419&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiV8cr5587NAhWEHJAKHZ6-B8E4FBDoAQgZMAA#v=onepage&amp;q=alfabeto%20ucraniano&amp;f=false Sociolingüística Urbana: Estudio de usos y actitudes lingüísticas en la ciudad de Kiev, Olga Ivanova, primer edición d'avientu de 2011, Ediciones Universidá de Salamanca], ISBN 978-84-9012-047-7, página 227&lt;/ref&gt;
|-
|[[А|'''А а''']]
|'''''А а'''''
| '''a''' || '''а (a)'''
|-
|[[Б|'''Б б''']]
|'''''Б б'''''
| '''b'''|| '''бе (be)'''
|-
|[[В|'''В в''']]
|'''''В в'''''
| '''v'''|| '''ве (ve)'''
|-
|[[Г|'''Г г''']]
|'''''Г г'''''
| '''&lt;nowiki/&gt;'h' (j) &lt;br&gt;[[Ficheru:Voiced glottal fricative.ogg]]'''|| '''ге (jhe, ghe)'''
|-
|[[Ґ|'''Ґ ґ''']]
|'''''Ґ ґ'''''
| '''g'''|| '''ґе (gue)'''
|-
|[[Д|'''Д д''']]
|'''''Д д'''''
| '''d'''|| '''де (de)'''
|-
|[[Е|'''Е е''']]
|'''''Е е'''''
| '''e'''|| '''е (e)'''
|-
|[[Є|'''Є є''']]
|'''''Є є'''''
| '''ye'''|| '''є (ye, ie)'''
|-
|[[Ж|'''Ж ж''']]
|'''''Ж ж'''''
| '''zh (dll), asemeyada a la j francesa&lt;br&gt;[[Ficheru:Voiced_palato-alveolar_sibilant.ogg]]'''|| '''же (dlle)'''
|-
|[[З|'''З з''']]
|'''''З з'''''
| '''z (ds), asemeyada a la z italiana (pizza)&lt;br&gt;[[Ficheru:Voiced alveolar sibilant affricate.oga]]'''|| '''зе (dse)'''
|-
|[[И|'''И и''']]
|'''''И и'''''
| '''y (ee) (''paecida'' a una ''ê'' portuguesa (ee)&lt;br&gt;Exemplos:&lt;br&gt;писати [pesáte], escribir&lt;br&gt;читати [chetate], lleer&lt;br&gt;вивчати [vevchate], deprender &lt;br&gt;[[Ficheru:Near-close near-front unrounded vowel.ogg]]'''|| '''и (ɪ, esto ye ee, ente una I y una E).'''
|-
|[[І|'''І і''']]
|'''''І і'''''
| '''i'''|| '''і (i)'''
|-
|[[Ї|'''Ї ї''']]
|'''''Ї ї'''''
| '''yi'''|| '''ї (yi)'''
|-
|[[Й|'''Й й''']]
|'''''Й й'''''
| '''y (''i curtia'')'''|| '''й (y)'''
|-
|[[К|'''К к''']]
|'''''К к'''''
| '''k'''|| '''ка (ka)'''
|-
|[[Л|'''Л л''']]
|'''''Л л'''''
| '''l'''|| '''ел (el)'''
|-
|[[М|'''М м''']]
|'''''М м'''''
| '''m'''|| '''ем (em)'''
|-
|[[Н|'''Н н''']]
|'''''Н н'''''
| '''n'''|| '''ен (en)'''
|-
|[[О|'''О о''']]
|'''''О о'''''
| '''o'''|| '''о (o)'''
|-
|[[П|'''П п''']]
|'''''П п'''''
| '''p'''|| '''пе (pe)'''
|-
|[[Р|'''Р р''']]
|'''''Р р'''''
| '''r'''|| '''ер (er)'''
|-
|[[С|'''С с''']]
|'''''С с'''''
| '''s'''|| '''ес (es)'''
|-
|[[Т|'''Т т''']]
|'''''Т т'''''
| '''t'''|| '''те (te)'''
|-
|[[У|'''У у''']]
|'''''У у'''''
| '''u'''|| '''у (u)'''
|-
|[[Ф|'''Ф ф''']]
|'''''Ф ф'''''
| '''f'''|| '''еф (ef)'''
|-
|[[Х|'''Х х''']]
|'''''Х х'''''
| '''j'''|| '''ха (ja)'''
|-
|[[Ц|'''Ц ц''']]
|'''''Ц ц'''''
| '''ts'''|| '''це (tse)'''
|-
|[[Ч|'''Ч ч''']]
|'''''Ч ч'''''
| '''ch'''|| '''че (cha)'''
|-
|[[Ш|'''Ш ш''']]
|'''''Ш ш'''''
| '''sh (ch marcada)'''|| '''ша (sha)'''
|-
|[[Щ|'''Щ щ''']]
|'''''Щ щ'''''
| '''shch (sh doble o sch)'''|| '''ща (shcha, scha)'''
|-
|[[Ь|'''Ь ь''']]
|'''''Ь ь'''''
| '''&lt;nowiki/&gt;''''|| '''м’який знак (m'yakiy znak)'''
|-
|[[Ю|'''Ю ю''']]
|'''''Ю ю'''''
| '''yu'''|| '''ю (yu, iu)'''
|-
|[[Я|'''Я я''']]
|'''''Я я'''''
| '''ya'''|| '''я (ya, ia)'''
|-
|'''[[']]'''|| || || '''апостроф ([[apóstrofu]], nun ye una lletra).'''
|}

== Exemplos ==
{{columnes}}
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #fdfdfd; border: 1px #ccc solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#4c619a&quot; style=&quot;color:white&quot;
|'''Asturianu'''
|'''Ucranín'''
|'''Romanización'''
|'''Pronunciación'''
|+'''Vocabulariu básicu'''
|-
|'''Hola'''
|'''Привіт'''
|'''Pryvit'''
|'''prɪu̯it'''
|-
|'''Por favor'''
|'''Будь ласка'''
|'''Bud' laska'''
|'''budʲlɑsʲkɑ'''
|-
|'''Cómo'''
|'''Як'''
|'''Jak'''
|'''jɑk'''
|-
|'''Ónde'''
|'''Де'''
|'''De'''
|'''dɛ'''
|-
|'''Gracies'''
|'''Дякую'''
|'''Djakuju'''
|'''dʲjɑkujʊ'''
|-
|'''Sí'''
|'''Так'''
|'''Tak'''
|'''tɑk'''
|-
|'''Non'''
|'''Ні'''
|'''Ñi´'''
|'''nʲi'''
|-
|'''Ayuda'''
|'''Допомога'''
|'''Dopomoha'''
|'''dɔpɔmɔɦɑ'''
|-
|'''Quiero'''
|'''Хочу'''
|'''Xoču'''
|'''xɔt͡ʃu'''
|}
{{nueva columna}}
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #fdfdfd; border: 1px #ccc solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#4c619a&quot; style=&quot;color:white&quot;
|'''Asturianu'''
|'''Ucraín'''
|'''Romanización'''
|'''Pronunciación'''
|
|'''Asturianu'''
|'''Ucraín'''
|'''Romanización'''
|'''Pronunciación'''
|+'''Númberos'''
|-
|'''uno'''
|'''один'''
|'''odyn'''
|'''odɪn'''
| rowspan=&quot;9&quot; |
|'''diez'''
|'''десять'''
|'''desjat´'''
|'''dɛsʲɑtʲ'''
|-
|'''dos'''
|'''два'''
|'''dva'''
|'''dwɐ'''
|'''cien'''
|'''сто'''
|'''sto'''
|'''stɔ'''
|-
|'''tres'''
|'''три'''
|'''try'''
|'''trɪ'''
|'''mil'''
|'''тисяча'''
|'''tysjača'''
|'''tɪsʲɑtʃɐ'''
|-
|'''cuatro'''
|'''чотири'''
|'''chotyry'''
|'''tʃotɪrɪ'''
|'''millón'''
|'''мільйон'''
|'''milʹjon'''
|'''milʲjon'''
|-
|'''cinco'''
|'''п'ять'''
|'''p´jat´'''
|'''pjɐtʲ'''
|'''billón'''
|'''мільярд'''
|'''milʹjard'''
|'''milʲjɐrd'''
|-
|'''seis'''
|'''шість'''
|'''šist´'''
|'''ʃisʲtʲ'''
|'''trillón'''
|'''трильйон'''
|'''trylʹjon'''
|'''trɪlʲjɔn'''
|-
|'''siete'''
|'''сім'''
|'''sim'''
|'''sim'''
|-
|'''ocho'''
|'''вісім'''
|'''visim'''
|'''wisʲim'''
| colspan=&quot;4&quot; rowspan=&quot;2&quot; |
|-
|'''nueve'''
|'''дев'ять'''
|'''dev´jat´'''
|'''dewjɑtʲ'''
|}
{{fin columnes}}

== Ver tamién ==
* [[Gramática del ucraín]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma ucraín|*]]</text>
      <sha1>h0nmsrniwh9vyg6gdr5a2b8u5uwingx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Beatles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6758</id>
    <revision>
      <id>4503288</id>
      <parentid>4365347</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T18:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20906" sha1="014teh0skec6gyaddmm3gef9t3ochdl" xml:space="preserve">{{referencies|t=20210217163929}}
{{1000}}
{{artículu destacáu}}
{{Banda}}
'''The Beatles''' foi un grupu de música [[Inglaterra|inglés]], con raigañu [[pop]] y [[rock]], xurdíu en [[Liverpool]] en [[1957]] y que se disolvió en [[1970]]. El tamañu de la so influencia, na que ye perdifícil dixebrar lo [[música|musical]] de lo [[cultura]]l, llegó a bien d'estayes de la sociedá del so tiempu.. 

Aunque Lennon y McCartney fueron los principales compositores, Harrison y Starr ficieron valoratibles contribuciones al maurecimientu del grupu a traviés de los años. [[George Martin]] produxo tolos sos álbumes sacante'l de ''Let It Be'', que foi producíu por [[Phil Spector]].

== Historia ==

=== La Dómina Prebeatle ===

Na segunda metá de la década de 1950, [[John Lennon]] y los sos amigos [[Pete Shotton]], [[Nigel Valley]] y [[Ivan Vaughan]] formaron un grupu de música al que llamaron The Quarrymen y al que, na fiesta parroquial de la ilesia de San Peter en Woolton del [[6 de xunetu]] de 1957, se-y amestó [[Paul McCartney]]; al que siguió un poco más sero [[George Harrison]], que yera amigo de Paul. The Quarrymen entamó a tocar en dellos locales de [[Liverpool]], momentu nel que se-yos xunió el pintor [[Stuart Sutcliffe]] al que convencieron pa que se comprara un baxu colos beneficios d'una esposición de pintura. El nome del grupu diría camudando y asina tenemos ''Johnny and the Moondogs'', ''Long John and Silver Beatles'', ''The Silver Beatles'', hasta optar finalmente pol de ''The Beatles''.

Yeren autodidactes, influyíos pol [[rock'n'roll]], ([[Chuck Berry]], [[Buddy Holly]], [[Elvis Presley]], [[Little Richard]], [[Gene Vincent]] en particular) y el blues negru americanu, toquen fragmento de los éxitos de rock del momentu d'oyíes, ensin partitura, escuchándolos na radio o nos discos.

El grupu de Liverpool entamó a garrar esperiencia escénica na ciudá de [[Hamburgu]], [[Alemaña]] a onde llegaron n'agostu de [[1960]]. Cola promesa de tocar regularmente nel club Kaiserkeller, dirixíu por Bruno Koschmider, Alan Williams envió a los Silver Beatles a Hamburgu. Foi enantes de la so marcha cuando al grupo se-y amestó Pete Best como batería, miembru que facía falta. Otru gran cambió foi'l cambiu del nome Silver Beatles por sólo Beatles.

Pero'l quintetu entró nuna completa desilusión. Nun taben tocando nel Kaiserkeller, sinón nun puercu y murniu llugar llamáu Indra Club. The Beatles tenía que tocar una gran cantidá d'hores y a cambiu Bruno apurría-yos un llugar onde vivir. Pasó'l tiempu y el contratu de The Beatles foi ampliáu, de manera que pasaron a tocar por fin nel Kaiserkeller. Pero nun duró muncho más la so rellación con Koschmider, yá qu'en acabando el so contratu pasaron a un nuev club llamáu Top Ten. Cuando Bruno s'enteró de la &quot;traición&quot; mandó-yos a la policía, qu'obligó a George a tornar a Liverpool debido a que nun tenía 18 años y faltaba-y documentación para trabayar. Una vez más el grupu de John atopaba una piedra nel camín.

Toos tornaron a Liverpool. Pero una vez que George cumplió 18 años, volvieron a Hamburgu a presentase nel club Top Ten. Durante la so segunda estancia en Hamburgu, depués d'una de les sos funciones, el grupu foi xabazmente atacáu por una pandilla de Teddy Boys, que-y provocaron a Sutcliffe un tumor cerebral, que foi, tiempu depués, el factor de la so muerte. The Beatles regresaron hacia los 60 a Liverpool, y Stu quedóse en Hamburgu con Astrid, una fotógrafa que conocidera allí. La formación de The Beatles quedó definitivamente afitada con John, Paul, George y Pete Best.

Cuando tornaron a la so ciudá natal yeren tan populares qu'un rapaz que taba encargáu de la seición de discos nun negociu familiar de venta de muebles y electrodomésticos (NEMS) foi a velos tocar. El rapaz yera [[Brian Epstein]], que se convirtió nel so ''manager''. 

The Beatles fueron rechazaos por munches compañíes de discos, como la [[Decca]], que después contrataría a los [[Rolling Stones]] pa enmendar el so error. Foi [[George Martin]], un mozu productor d'una subdivisión d'[[EMI]], l'hasta entós impopular [[Parlophone]] la que los admitió pa grabar un primer discu, aunque cola condición de emplegar a un batería profesional, llugar que por entós ocupaba [[Pete Best]]. Debido a diferencies musicales y el supuestu desinterés de Best col grupu, los otros Beatles decidieron despedilu y reemplazalu por [[Ringo Starr]] (nacíu Richard Starkey) que los ayudaba cuando Best nun se sentía motiváu pa collaborar cola banda. El resultáu foi'l so primer ''single'', ''Love Me Do'', qu'algamó un buen puestu nes llistes de ventes pa ser un primer discu, pero que nun foi un númberu uno.

=== La ''Beatlemanía'' ===

Yá en [[1963]], ''Please, please me'' y poco depués ''From me to you'' y ''She loves you'' subiríen de nuevo a puestos d'honor nes llistes britániques. El so primer LP ''Please Please Me'' (1963), grabáu dafechu nun solu día, tuvo 29 selmanes nel númberu 1 y 61 selmanes nel ''top'' 10, batiendo'l récor de permanencia d'un discu no cimero del escalafón británicu. Depués siguieron con ''With The Beatles''.

Lo qu'había que facer darréu, según Epstein, yera invadir el mercáu norteamericanu. Con gran anticipación publicitaria y con un nuevu senciellu baxo'l brazu, el popular ''I Want To Hold Your Hand'', The Beatles llegaron a [[Estaos Xuníos]] el [[7 de febreru]] de [[1964]], sólo unos meses depués del asesinatu del presidente [[John F. Kennedy]]. Algamaron el númberu 1 nos Estaos Xuníos xusto enantes de la xira americana de 1964, un país históricamente contrariu a los grupos británicos, batiendo récores d'audiencia nes sos actuaciones televisives (nel Show de Ed Sullivan) y vendiendo millones de discos.

Esti fenómenu foi denomináu ''Beatlemanía'', especialmente porque les sos admiradores glayaben y bailaben al ritmu de les sos canciones.

Rodaron la so primer película ''A Hard Day’s Night'' consiguiendo buenes crítiques, comparándolos colos mesmísimos hermanos Marx. El discu de la banda sonora de la película ''A Hard Day’s Night'' y ''Beatles For Sale'' foi llanzáu en 1964.

En [[1965]] rodaríen otra película ''Help!'', dando llugar al discu del mesmo títulu, nel que s'incluyía la canción ''[[Yesterday]]'', titulada orixinalmente por McCartney &quot;Scrambled eggs&quot;.

Tamién nel 65 editaríen otru discu nel que yá se veíen aires de cambiu na música, ''Rubber Soul''. Nesti discu la música de The Beatles yá se vía más complexa de tolo anterior escuchao del grupu, grandes melodíes, más efeutos de soníu y unos Beatles que teníen un plus d'inspiración pola so entrada nel mundu de les drogues, quiciás esti factor permitió que'ellos tuvieren más llibertá na creación y esperimentación de la música y esti discu foi'l nexu ente la beatlemanía y la desinhibición musical que vemos na so siguiente dómina, quiciás la más bayurosa.

=== La evolución ===


Nel so siguiente álbum, ''Revolver'', que sal al mercáu n'agostu de [[1966]] pue vese un trabayu ciclopeu de producción arropando melodíes y ritmos nuevos, frescos y vanguardistes. George Martin ficiérase perfechu cómpliz de les inquietúes del cuartetu y amoldóse a los nuevos paisaxes qu'ufiertaba la música de ''Revolver'', paisaxes que diben de lo clasicista a lo iconoclasta, de lo simple a lo complexo, demostrándo a lo llargo de les sos múltiples tresformaciones la presencia d'un amigu poderosu y estremáu a tolo qu'enantes fuera materia primero pa la inspiración del grupu: el LSD, vieyu conocíu y recuerdu de les sos recientes xires per América, y presente yá, magar que de manera tímida en dellos pasaxes de &quot;Rubber soul&quot;, yera aquí en ''Revolver'' el protagonista.

Pero, a pesar de tantos éxitos, el grupu tendría que facer frente a dellos escándalos, siendo'l más destacable'l producíu con motivu d'una entrevista de John Lennon na qu'afirmaba que «The Beatles yeren nesi momentu más famosos que [[Xesucristu]]» (en realidá lo que Lennon quisiera dicir yera qu'«El Cristianismu ta tan n'escayencia que The Beatles son más famosos que Xesús»). Nuna montonera de países fanáticos relixosos entamaríen fogueres con discos y el grupu foi vetáu na radio.

The Beatles abandonaron les xires definitivamente, depués de les agresiones de [[Filipines]] y les amenaces del [[Ku Klux Klan]], siendo'l conciertu de San Francisco el día [[29 d'agostu]] de 1966 l'últimu de la so carrera. Depués d'esto'l grupu dedicaríase a aselar y a preparar el so siguiente discu (Sgt. Pepper's Lonely Hearts club Band).

A finales de 1966, asoléyase un álbum recopilatoriu de Parlophone llamáu ''A Collection of Beatles' Oldies'', nel que s'inxeren los éxitos antiguos, incluyendo un tema inéditu del rockeru [[Larry Williams (músicu)|Larry Williams]] ''Bad Boy'', de la dómina del [[Cavern Club]].

El [[1 de xunu]] de [[1967]] llanzaron la so obra más innovadora, ''Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'', un LP que marcaría el nacimientu de la [[música psicodélica]] y que supuso un rotundu éxitu mundial, algamando'l númberu uno simultáneamente nes llistes britániques y d'Estaos Xuníos. La memorable portada foi fecha por [[Peter Blake]], nella apaecen los cuatro beatles murnios del muséu de cera de [[Madame Tussaud]] paecen asistir al so propiu funeral, mientres que los cuatro verdaderos beatles, convertíos en músicos de fanfarria bigotudos, asemeyen tener cambiao d'identidá y una muñeca anuncia «Welcome the Rolling Stones». Esta tapa fizo que la EMI duldara polos problemes que-yos podría traer yá que nesti [[collage]] taben casi cien cares de famosos, y la compañía nun quería tener conflictos xudiciales, polo que s'eliminaron les imáxenes de Ghandi y de Xesucristu pa nun xenerar conflictos tanto na [[India]] como na comunidá cristiana, yá dolida poles declaraciones de Lennon.

The Beatles seríen los representantes del [[Reinu Xuníu]] na primera emisión [[vía satélite]] en televisión pa tol mundu, interpretando ''All you need is love'' el [[25 de xunu]] de 1967.

El [[27 d'agostu]] de 1967 muerre'l so ''mánager'' [[Brian Epstein]] d'una sobredosis accidental de medicamentos (magar que tamién se contempló la hipótesis del suicidiu), depués d'esti fallecimientu The Beatles nunca llevantarán cabeza nel planu económicu embarcándose en proyeutos que fracasarán dafechu y que serán otru motivu a tener en cuenta na disolución de la banda. Tamién en 1967, baxo una idea de Paul McCartney, produxeron la película pa televisión ''Magical Mystery Tour'', cola posterior edición del trabayu discográficu del mesmu nome.

=== El fin del Grupu ===
[[Archivu:Lie_In_15_--_John_rehearses_Give_Peace_A_Chance.jpg|thumb|200px|right|John Lennon - 1969]]

En [[1968]] asoleyen l'álbum y la película ''[[Yellow Submarine]]''. John Lennon conoz per esti tiempu a l'artista xaponesa [[Yoko Ono]], que lu influiará enormemente, creando rocees dientro'l grupu.

Cola gran cantidá de canciones compuestes na India y al so regresu en Londres, editaron el doble LP ''The Beatles'', más conocíu como l'&quot;Álbum Blancu&quot;. Esta dómina del grupu pesllaríase con ''Hey Jude'' siendo ún de los ''singles'' más vendíos de la historia.

Pero les tensiones dientro del grupu diben siendo cada vez más notables. Too esto quedaría grabao nel siguiente trabayu, el documental qu'entamó llamándose ''Get Back'' pa terminar siendo ''[[Let It Be]]''. Depués de dar el famosu &quot;conciertu de l'azotea&quot; nel edificiu del so sellu discográficu Apple nel centru de Londres el [[30 de xineru]] de [[1969]], The Beatles nun quedaron contentos col discu y nun s'asoleyaría hasta casi un añu depués con orquestación a cargu de [[Phil Spector]].

The Beatles decidieron entrar nel estudiu por última vez pa grabar el que diba a ser el so últimu discu (magar que salió al mercáu enantes que ''Let it be''), l'imprescindible ''Abbey Road'' (1969), quen se convertiría nel so discu más vendíu, depués de ''Sgt. Pepper''.

Lloñe de xunir al grupu'l disco acabó por dixebralu dafechu, xuntándose en poques ocasiones los cuatro a la vez nel mesmu estudiu.

Depués de la publicación de ''Let It Be'', en 1970, les desavenencies y rocees nel somantu de la formación acabaron cola disolución de la mesma cuando, el 10 d'abril d'aquel añu, McCartney saca'l so primer discu en solitario y anuncia que dexa'l grupu y cada miembru continúa la so carrera musical en solitario, ensin que guañase nengún de los intentos de volver a aconceyalos. Paul va conocer un gran éxitu comercial col so grupu nuevu, [[Wings]], John continúa faciendo cantares más comprometíos como ''Working class hero'' (la qu'algamó mayor sonadía sería ''Imagine'', que xunta ''Give peace a chance'' convirtióse nun himnu de la so dómina) hasta'l so asesinatu el [[8 d'avientu]] de [[1980]] por un desequilibráu al que-y firmara un autografu delles hores anantes al pie del so apartamentu nel [[Dakota Building]] de [[Nueva York]].

== Ensame ==
* '''[[John Lennon]]''' ([[1940]] - [[1980]]) - voz, guitarra; armónica, teclaos, baxu.
* '''[[Paul McCartney]]''' ([[1942]]) - voz, baxu; guitarra, teclaos. 
* '''[[George Harrison]]''' ([[1943]] - [[2001]]) - guitarra; voz, sitar, tambura, baxu.
* '''[[Ringo Starr]]''' ([[1940]]) - batería; percusiones.

== Discografía oficial ==

=== Álbumes d'estudiu (Reinu Xuníu) ===
* ''[[Please Please Me]]'' (1963-03-22)
* ''[[With the Beatles]]'' (1963-11-22)
* ''[[A Hard Day's Night (álbum)|A Hard Day's Night]]'' (1964-07-10)
* ''[[Beatles for Sale]]'' (1964-12-04)
* ''[[Help!]]'' (1965-08-06)
* ''[[Rubber Soul]]'' (1965-12-03)
* ''[[Revolver (álbum)|Revolver]]'' (1966-08-05)
* ''[[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band]]'' (1967-06-01)
* ''[[Magical Mystery Tour (álbum)|Magical Mystery Tour]]'' (1967-12-08)
* ''[[The Beatles (The White Album)]]'' (1968-11-22)
* ''[[Yellow Submarine (álbum)|Yellow Submarine]]'' (1969-01-17)
* ''[[Abbey Road]]'' (1969-09-26)
* ''[[Let It Be (álbum)|Let It Be]]'' (1970-05-08)

=== Álbumes en direutu ===
* ''Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962'' (1977)
* ''The Beatles at the Hollywood Bowl'' (1977)
* ''First Live Recordings'' (1979)
* ''Live at the BBC'' (1994)
* ''On Air – Live at the BBC Volume 2'' (2013)

=== Singles ===
* Love Me Do / P.S. I Love You (1962-10-05)
* Please Please Me / Ask Me Why (1963-01-11)
* From Me To You / Thank You Girl (1963-04-11)
* Do You Want To Know A Secret? / Thank You Girl (1963-08-11)
* She Loves You / I'll Get You (1963-08-23)
* I Want To Hold Your Hand / This Boy (1963-11-29)
* Can't Buy Me Love / You Can't Do That (1964-03-20)
* A Hard Day's Night / Things We Said Today (1964-07-10)
* I Feel Fine / She's A Woman (1964-11-27)
* Ticket To Ride / Yes It Is (1965-04-09)
* Help! / I'm Down (1965-07-23)
* Day Tripper / We Can Work It Out (1965-12-03)
* Paperback Writer / Rain (1966-06-10)
* Yellow Submarine / Eleanor Rigby (1966-08-05)
* Penny Lane / Strawberry Fields Forever (1967-02-17)
* All You Need Is Love / Baby You're A Rich Man (1967-07-07)
* Hello Goodbye / I Am The Walrus (1967-11-24)
* Lady Madonna / The Inner Light (1968-03-15)
* Hey Jude / Revolution (1968-08-30)
* Get Back / Don't Let Me Down (1969-04-11)
* The Ballad Of John And Yoko / Old Brown Shoe (1969-05-30)
* Something / Come Together (1969-10-31)
* Let It Be / You Know My Name (Look Up The Number) (1970-03-06)

=== Recopilatorios ===
* ''A Collection of Beatles' Oldies (But Goldies!)'' (1966)
* (19/04/1973) ''The Beatles / 1962-1966''
* (19/04/1973) ''The Beatles / 1967-1970''
* (08/03/1988) ''Past Masters Vol. 1''
* (08/03/1988) ''Past Masters Vol. 2''
* (30/11/1994) ''Live At The BBC''
* (21/11/1995) ''Anthology 1''
* (18/03/1996) ''Anthology 2''
* (28/10/1996) ''Anthology 3''
* (13/09/1999) ''Yellow Submarine Songtrack''
* (13/11/2000) ''One''
* (17/11/2003) ''Let It Be... Naked''
* (15/11/2004) ''The Capitol Albums Vol. 1'' 
* (11/04/2006) ''The Capitol Albums Vol. 2''

* [http://www.jugi3.ch/homepage/thebeatles.htm The Beatles Discography]

== Filmografía ==
* ''A hard day's night'', [[6 de xunetu]] de [[1964]]
* ''Help'', [[29 de xunetu]] de [[1965]]
* ''Magical Mystery Tour'', [[26 d'avientu]] de [[1967]]
* ''Let It Be, [[13 de mayu]] de [[1970]]

Asina como la producción d'una película d'animación, ''Yellow submarine'', en 1968. Los cuatro Beatles apaecen nuna breve secuencia nel cierre de la película. 

''The Beatles'' foi igualmente'l nome d'un dibuxu animáu nel que se fizo intervenir a los cuatro Beatles col so ''look'' anterior (ensin bigotes nin gafes) y foi emitíu nos Estaos Xunidos. Les voces de los personaxes del dibuxu nun teníen nada que ver coles de los verdaderos Beatles, el so acentu de Liverpool consideróse como dificilmente comprensible pol públicu d'Estaos Xuníos. 

* [http://www.nostalgiacentral.com/tv/kids/beatlescartoon.htm Serie animada &quot;The Beatles&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061021222036/http://www.nostalgiacentral.com/tv/kids/beatlescartoon.htm |date=2006-10-21 }}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://www.europapress.es/asturianu/noticia-john-lennon-revela-motivos-dixebra-beatles-20090820184926.html] John Lennon revela los motivos de la dixebra de The Beatles

== Enllaces esternos (n'inglés) ==
{{Commons|The Beatles|The Beatles}}
* [http://www.beatles.com/ The Beatles (Apple Corps)] Sitiu oficial
* [http://www.beatles-discography.com/ beatles-discography.com] Discografía y diariu del so percorrer artísticu.
* [http://www.beatlesradio.com Beatlesradio.com ] Radio n'Internet so'l grupu.
* [http://www.jugi3.ch/homepage/thebeatles.htm The Beatles Discography]
* [http://home.att.net/~chuckayoub/the_beatles_video.html The Beatles Video/Sound Clips] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050829155320/http://home.att.net/~chuckayoub/the_beatles_video.html |date=2005-08-29 }} Videos y clips de música.
* [http://www.beatlemoney.com/ Beatle Money] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050403200411/http://www.beatlemoney.com/ |date=2005-04-03 }} Finances de la banda.
* [http://www.jerryfielden.com/essays/beatles.htm The Beatles y el tiempu nomáu &quot;British Invasion&quot;]
* [https://web.archive.org/web/20040810041443/http://foia.fbi.gov/foiaindex/beatles.htm Informe el FBI so the Beatles]
* [http://home.att.net/~chuckayoub/the_beatles_lyrics.html The Beatles Lyrics] Lletres de los sos cantares.
* [http://www.icce.rug.nl/~soundscapes/DATABASES/AWP/awp-notes_on.html Notes on ... Series by Alan Pollack] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130225034233/http://www.icce.rug.nl/~soundscapes/DATABASES/AWP/awp-notes_on.html |date=2013-02-25 }} Estudiu la so obra pol musicólogu Alan Pollack
* [http://www.nemsworld.com/beatles/ Semeyes]

== Multimedia ==
* [https://web.archive.org/web/20080725062635/http://es.geocities.com/midithebeatles The Beatles Television] 
* [http://www.vidiac.com/video/f8f3d1b5-a255-4e16-9ff5-992a00ea39ed.htm Video Biografía ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070603162022/http://www.vidiac.com/video/f8f3d1b5-a255-4e16-9ff5-992a00ea39ed.htm |date=2007-06-03 }}
* [http://rockandvideos.blogspot.com/2007/02/video-de-love-me-do-beatles.html Video de Love Me Do] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070528105503/http://rockandvideos.blogspot.com/2007/02/video-de-love-me-do-beatles.html |date=2007-05-28 }}
* [http://www.vidiac.com/video/1e7c97eb-8274-458e-9301-992800eb49a3.htm Video de 45 minutos de la pelicula &quot;Birth Of The Beatles&quot; 1979] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070602095532/http://www.vidiac.com/video/1e7c97eb-8274-458e-9301-992800eb49a3.htm |date=2007-06-02 }}
* [http://www.vidiac.com/video/22b3d40e-488e-46c3-bc74-9917010bf2b6.htm Trailer de la pelicula &quot;Backbeat&quot; 1994] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070602093935/http://www.vidiac.com/video/22b3d40e-488e-46c3-bc74-9917010bf2b6.htm |date=2007-06-02 }}
* [https://web.archive.org/web/20030426172345/http://es.geocities.com/midithebeatles/#Music Archivos de sonido]
* [http://rockandvideos.blogspot.com/2007/02/video-de-hard-days-night-beatles.html Video de A Hard Day's Night] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111116222815/http://rockandvideos.blogspot.com/2007/02/video-de-hard-days-night-beatles.html |date=2011-11-16 }}
* [http://johnthewalrus.blogspot.com John Lennon Blog Fotográfico]
* [http://wiki.creativecommons.org/ART_OF_THE_BEATLES_IN_THE_GLOBAL_LIBRARY The Beatles películes, videos y álbumes libre en Creative Commons] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110812115858/http://wiki.creativecommons.org/ART_OF_THE_BEATLES_IN_THE_GLOBAL_LIBRARY |date=2011-08-12 }}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Grupos de rock del Reinu Xuníu]]</text>
      <sha1>014teh0skec6gyaddmm3gef9t3ochdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Torre Eiffel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11668</id>
    <revision>
      <id>4503350</id>
      <parentid>4225981</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T02:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2471" sha1="hyyyx3ac6zn1qgs84ihgp79xh8uhczz" xml:space="preserve">{{referencies|t=20210720101608}}
{{1000}}
{{edificiu}}
La '''Torre Eiffel''' tien esi nome pol famosu inxenieru [[Gustave Eiffel]], principal autor del proyeutu xunto a los inxenieros Maurice Koechlin y Emile Nouguier y cola collaboración del arquiteutu [[Stephen Sauvestre]].

La so construcción tien una razón de ser: formaba parte de los edificios del recintu de la [[Esposición Universal]] de [[1889]], celebrada en [[París]]; qu'había cuntar con un elementu representativu que fuere la insinia de dichu asocedíu.

Celebróse un concursu, nel que ganó G. Eiffel, llevantando munches rocees la so construcción pol clasicismu reinante nes mentes de los parisinos.

Nun hemos escaecer que tamos nel [[sieglu XIX]], la dómina del aceru na construcción d'edificios, y esti edificiu constituyía un alarde inxenieril, al elevase más de 300 metros sobre'l suelu y construyise nun tiempu récor de 2 años.

La idea yera baltialu tres la esposición, pero decidióse caltenelu depués de comprobase la so idoneidá pa cola colocación d'antenes de radio. Nun pudieron tomar una decisión más acertada, yá qu'anguaño trátase d'ún de los monumentos más visitaos de [[Francia]] ya ún de los que más ingresos aporta en materia turístico.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|Tour Eiffel|Torre Eiffel}}
* {{fr}} [http://www.tour-eiffel.fr/ Sitiu oficial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101205121142/http://www.tour-eiffel.fr/teiffel/uk/ |date=2010-12-05 }}
* {{es}} [http://www.valvanera.com/allende/eiffel.htm Información sobre la Torre Eiffel]
* {{es}} [http://www.familia.cl/ContenedorTmp/Eiffel/eiffel2.htm Gustave Eiffel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061009015934/http://www.familia.cl/ContenedorTmp/Eiffel/eiffel2.htm |date=2006-10-09 }}
* {{en}} [http://zsmith.net Videos de la Torre Eiffel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150511205917/http://zsmith.net/ |date=2015-05-11 }}
* {{en}} [http://www.paris-live.com Webcams de la Torre Eiffel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060807231123/http://www.paris-live.com/ |date=2006-08-07 }}
* {{en}} [http://www.paris-france-vacation.com/eiffel-tower-information.html Información sobre la Torre Eiffel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060411213315/http://www.paris-france-vacation.com/eiffel-tower-information.html |date=2006-04-11 }}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Monumentos de París]]</text>
      <sha1>hyyyx3ac6zn1qgs84ihgp79xh8uhczz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tierra de Miranda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15484</id>
    <revision>
      <id>4503319</id>
      <parentid>4310621</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T23:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9386" sha1="7ah5890jr2cvz2wfozlk7uznrnfc2ji" xml:space="preserve">[[File:Asturllionés en Tierra de Miranda.png|thumb|250px|Tierra de Miranda]]
La '''Tierra de Miranda'''&lt;ref&gt;[http://www.romaniaminor.net/ianua/Ianua02/02Ianua04.pdf L MIRANDÉS: ŨA LHÉNGUA MINORITAIRA AN PERTUAL]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/biblioteca/leones_miranda.pdf |títulu=PORQUE SE FALA DIALECTO LEONÊS EM TERRA DE MIRANDA? |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140327050443/http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/biblioteca/leones_miranda.pdf |fechaarchivu=2014-03-27 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/0212999x/articulos/RFRM0101120117A.PDF La situación de la llingua mirandesa y el problema de la dellimitación de los dialeutos asturiano-lleoneses en Protugal]&lt;/ref&gt; ye un territoriu históricu asitiáu al noroeste de [[Portugal]], na
frontera con [[España]] y na so mayor parte pobláu polos falantes del [[Idioma mirandés|mirandés]]. Tien alrodiu de 700 km² dividíos en 27 freguesíes repartíes ente'l [[Cidade de Miranda de l Douro|conceyu de Miranda de l Douro]], y una pequeña parte de los de [[Conceyu de Bumioso|Bumioso]], [[Conceyu de Mogadouro|Mogadouro]] y [[Conceyu de Bergancia|Bergancia]].

== Historia ==
{{AP|Historia de la Tierra de Miranda}}

=== Prehistoria y romanización ===
Na [[Edá del Fierro|edá del fierro]] tenemos constancia de la presencia de la tribu [[ástur]] de los [[zoeles]] al traviés d'altares, tables y esteles. Los [[Imperiu Romanu|romanos]] conquistaron el territoriu haza'l [[sieglu I]] influyendo enormemente na cultura de los habitantes.

=== Edá Media y Moderna ===
Los asentamientos más vieyos conocíos asitiaos na Tierra de Miranda remóntense ente los [[sieglu V|sieglos V]] y [[sieglu VI|VI]], baxo'l dominiu [[Suevos|suevu]]. Formaría parte del [[Reinu de Llión]] hasta un tratu ente [[Alfonsu I de Portugal]] y [[Fonsu VII de Llión]] nel que pasó a formar parte d'un nuevu reinu peninsular, [[Portugal]]. Igualmente siguiría tando baxo'l dominiu del conventu d'[[Estorga]]. Nos tiempos de la espansión haza'l sur de los reinos cristianos, llegaron órdenes militares portugueses como foi'l casu de los Templarios de Mogadouro o de los Hospitalarios d'Algoso, asina como los Templarios d'Alcanhiças y los flaire de Moreiruola y de San Martin de Castaneda.

Foron d'especial trescendencia les guerres de los [[sieglu XVII|sieglos XVII]] y [[sieglu XVIII|XVIII]]. En [[1762]], l'exércitu español atravesó la frontera, arrasó'l castiellu y llevó a parte la población como cautiva haza [[Pamplona]]. La ''feria de Samiguel'', una de les mayores del norte portugués, celebrada cada añu'l 29 de setiembre nel llocal llamáu ''Bal de S. Miguel'', dexó de facese en [[Bumioso]]. Esta feria, qu'atrayía a pertugueses y españoles, pasó a la ciudá de [[Zamora]] u güei tovía se realiza.

=== Sieglu XIX endelantre ===
La Tierra de Miranda vivió un periodu d'aisllamientu hasta [[1955]], cuando la contrucción del embalse y l'aprovechamientu hidrollétricu del [[ríu Dueru]] fizo resurdir a poblaciones como Miranda o Picuote. Nel [[sieglu XX]], tuvieron llugar delles foles migratories que llevaron a gran parte de la población a [[Brasil]] (hasta a la década de [[1960]]) y pa Europa (principalmente pa [[Francia]]), provocando la desertifición xeneral de les llocalidaes.

== Xeografía ==
[[Archivu:Barragem de Miranda do Douro (Portugal).jpg|thumb|300px|L'embalse de Miranda de l Douro]]
El relieve arispiu d'esti territotiu reflexa enforma la dureza del llabor nel campu y de les principales actividaes económiques des les que depende la so población.

Asina, carauterizamos la so morfoloxía pola erosión [[Pliocenu|pliocénica]] de la meseta norte inferior y pola esistencia de crestes [[Cuarzu|cuarcítiques]] nel postreru norte y a la vera de la frontera que los axentes erosivos nun algamaron a destruyir a cuenta de la so dureza. Los suelos tán constituyíos principalmente por [[Esquistu|esquistos]] y en dellos casos por [[Granitu|granitos]]. Miranda tamién carauterízase polos sos beyos (''las arribas''), encaxaos y de difícil accesu, que favorez el predominiu de ciertes especies que d'otra forma taríen estintes.

=== Clima ===
La Tierra de Miranda asítiase nel noreste [[Trás ls Montes i Alto Douro|tresmontanu]], aproximao na llatitú 41º 30'N y na llonxitú 6º 17'O. Debío a la so situación xeográfica, el clima d'esta zona ye perparticular, ello produz que los mirandeses carautericenlu citando un sabiu refrán ''&quot;En Miranda hai nueve meses d'iviernu y tres d'infiernu&quot;''. L'iviernu en Miranda ye fríu, siendo la temperatura mínima media del mes más fríu de 2 graos 30 díes/añu, inda que la temperatura pue baxar a los 0º C ya inclusive llegar a graos negativos. Per otra parte, el branu ye dafechu opuestu; caliente y secu, siendo la temperatura máxima media del mes más caliente 32º C.

=== Natura ===
''Ver tamién: [[Parque Natural del Dueru Internacional]]''

No que cinca a la fauna, la Tierra de Miranda poseye una escomanada bayura y diversidá faunística y cinexética. De fechu ye ún de los últimos refuxos de distintes especies animales rares o amenazaes d'estinción, qu'equí alcuentren bones condiciones pa vivir y reproducise. Ente elles destaquen: la [[cigüeña negra]], l'[[águila real]], la [[Gyps fulvus|utre]], nel casu de les aves y la [[llebre]], el [[Gochu xabaz|xabaril]], l'[[algaire]], el [[raposu]] o'l [[llobu]] ente los mamíferos.

Na flora destaca la presencia de [[Quercus rotundifólia|carrasqueos]], [[Quercus pyrenaica|rebollales]], [[Quercus ilex|alceos]] y [[Quercus suber|sufreres]] nos terrenos más interiores, ente que nes zones de riberes alcontramos [[salgueru|salgueros]], [[Fraxinus excelsior|fresnos]], [[llamera|llameres]] y [[Umeru|umeros]].

== Llocalidaes ==
Esti territoriu compónse por 27 llocalidaes o ''[[Freguesia|freguesíes]]'':
{|border=0
|
* [[Abelhanoso]]
* [[Anfainç]]
* [[Anguirra]]
* [[Atanor]]
* [[Augas Bibas]]
* [[Bal de Frailes]]
* [[Bila Chana de Barceosa]]
* [[Bilar Seco]]
* [[Caçarelhos]]
* [[Campu de Bíboras]]
* [[Cicuiro]]
* [[Cunstantin]]
* [[Dues Eigreijas]]
||
* [[Malhadas]]
* [[Cidade de Miranda l Douro|Miranda de l Douro]]
* [[Palaçuolo]]
* [[Paradela]]
* [[Picuote]]
* [[Pruoba]]
* [[Ruolos]]
* [[San Martico de Angueira]]
* [[Sendin]]
* [[Silba]]
* [[Trabanca]]
* [[Uba]]
* [[Zenízio]]
||
|}

Habría de sumar dos llocalidaes de cultura [[Asturllionés|asturianollionesa]] que son:
* [[Deilon]]
* [[Riodonor]]

== Cultura ==
[[Archivu:Pauliteiros.jpg|thumb|300px|Representación de los [[Pouliteiros de Miranda]] en [[Lisboa]].]]
Gracies a les sos carauterítiques históriques y orográfiques la cultura mirandesa desenrollóse con una cierta independencia a lo llargo de los sieglos, magar que con un claru calter fronterizu.

=== Idioma mirandés ===
Na Tierra de Miranda fálase una variedá enmarcada dientro del dominiu asturllionés conocida como [[mirandés]]. Los derechos de los falantes (ente 7000 y 15000) tán reconocíos pola llei 7/99, de xineru del añu [[1999]].

=== Los Pouliteiros ===
Símbolu de la rica y singular cultura de la Tierra de Miranda son los grupos de ''[[Pouliteros|pouliteros]]''. Éstos se componen por ocho danzadores y tres músicos ([[gaita mirandesa|gaita]], bombarda y [[xiblata]]), el grupu danza faciendo chocar unos palos de 45 cm, d'ehí'l so nome. Créyese que'l so orixe ta nes ancestrales dances guerreres que les tribus ástures prauticaben de manera ritual.

=== Fiestes ===
* El [[10 de xunetu]], a costafecha del ''día de la ciudá de Miranda'', celébrense dellos eventos organizaos pa espardir la cultura mirandesa como son:
** Festival de la canción mirandesa.
* Feria del llibru mirandés.
* Festival de dances mirandeses.
* Festival de Pouliteiros.
* El [[14 de xunetu]] tien llugar el ''&quot;die de la lhengua Mirandesa&quot;'', onde s'homenaxea al idioma cola presencia de pouliteiros, gaites o cantares o recitales tradicionales.
* L'últimu domingu de xunetu tien llugar la fiesta n'honor de Santa Llucía, en Miranda L Douro.

== Races autóctones ==
La milenaria adautación de los animales domésticos al paisaxe mirandés orixinó les siguientes races:
* [[Vaca Mirandesa|Raza Bovina Mirandesa]]
* [[Oveya churra gallego-mirandesa|Raza Churra Gallego-Mirandesa]]
* [[Burru mirandés|Raza Asinina Mirandesa]]
* [[Perru tresmontanu|Perru de Ganáu Tresmontanu]]

== Turismu ==
Con al respective del turismu en Miranda podemos atopar:
*'''Turismu natural''': destaquen Miradouros y la Tierra de Miranda, dende onde observar el Dueru.
*'''Turismu comercial''': debío a la cercanía con España y a los precios más baxos. Sicasí, esta actividá tien cada vez menos importancia pola igualación del nivel de vida ente españoles y portugueses, favorecida en parte gracies a l'apertura de les fronteres europees.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mwl Ethnologue report for Miranda do Douro (Mirandese)]
*[http://partidu.no.sapo.pt/index2.htm Partidu de la Lhiberdade de l Praino Mirandés] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061216035634/http://partidu.no.sapo.pt/index2.htm |date=2006-12-16 }}
*[http://hi5.com/friend/328647315--CPANT--Profile-html Comissão Pró-Autonomia do Nordeste Transmontano]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Tierra de Miranda]]</text>
      <sha1>7ah5890jr2cvz2wfozlk7uznrnfc2ji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Temporada 2008 de Fórmula 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22432</id>
    <revision>
      <id>4503262</id>
      <parentid>4486816</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T14:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10294" sha1="9ebfu0k2ltib06px7bs2vdzq11cm0i5" xml:space="preserve">{{temporada deportiva}}
La '''temporada [[2008]] de [[Fórmula 1]]''' ye la '''59ª''' temporada del Campeonatu Mundial de [[Fórmula 1]] de la [[Fédération Internationale de l'Automobile|FIA]]. Esta temporada foi marcada por fuertes dubies sobro la continuidá de dellos equipos y la dable creación d'un campeonatu paralelu por parte de l'Asociación de Constructores, pero esti fechu nun aportó a la fin, darréu de la renovación del [[Acuerdu de la Concordia]] hasta '''2012'''.

== Cambeos nel reglamentu ==

*Introduciráse el sistema '''CDG''', un alerón que fadrá que l'aire baxe más haza'l centru del monoplaza. Esto dexará que los coches puedan circular más próximos ente ellos ensin sufrir una perda d'adherencia, xenerando asina más posibilidaes d'adelantamientu.
*Esapaez el control de '''tración lletrónica''' nos coches.
*Introduciráse una [[unidá de control lletrónicu]] estándar, fabricada por [[McLaren Electronic Systems]] y [[Microsoft]].
*Améstense más restricions nos equipos nos cambeos y evolución de l'[[aerodinámica]], asina como pa los cambeos del motor.
*[[Caxa de cambeos]] de llarga duración: tendrá d'usase la mesma caxa durante cuatro selmanes..
*Cambéu nel '''formatu de clasificación''' pa los Grandes Premios. Ésti tendrá tres rondes, entamará con una sesión de 20 mins. ('''Q1'''), dempués habrá otra de 15 mins. ('''Q2'''), y la caberra tanda ('''Q3'''), na que durante'l [[2007]] los pilotos cenciellamente rodaben minutos p'amburar combustible, queda amenorgada a 10 minutos.


==Equipos y pilotos==

Equipos y pilotos confirmaos pa la temporada [[2008]] del campeonatu mundial de [[Fórmula 1]] de la [[Fédération Internationale de l'Automobile|FIA]].

&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 95%&quot;
!Equipu&lt;ref name=&quot;2008 Entry List&quot;&gt;[[Fédération Internationale de l'Automobile|FIA]] (04-01-2008), [http://www.fia.com/mediacentre/Press_Releases/FIA_Sport/2008/January/040108-01.html 2008 FIA Formula One World Championship. Entry List], en ''fia.com''. URL accedía el 05-01-2008.&lt;/ref&gt;
!Constructor&lt;ref name=&quot;2008 Entry List&quot;/&gt;
!Xasis
!Motor
!Nᵘ&lt;ref name=&quot;2008 Entry List&quot;/&gt;
!Pilotos&lt;ref name=&quot;2008 Entry List&quot;/&gt;
!Pilotu(os) de pruebes
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari]] [[Marlboro]]
!rowspan=&quot;2&quot;| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
|rowspan=&quot;2&quot;| F2008
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056
|align=&quot;right&quot;| 1
| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| {{bandera|Italia}} [[Luca Badoer]] &lt;br /&gt; {{bandera|España}} [[Marc Gené]] 
|-
|align=&quot;right&quot;| 2
| {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]

|-
|rowspan=&quot;2&quot;| {{bandera|Alemaña}} [[BMW Sauber|BMW Sauber F1 Team]]
!rowspan=&quot;2&quot;| [[BMW Sauber]]
|rowspan=&quot;2&quot;| F1.08
|rowspan=&quot;2&quot;| [[BMW]] P86/8
|align=&quot;right&quot;| 3
| {{bandera|Alemaña}} [[Nick Heidfeld]]
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| {{bandera|Austria}} [[Christian Klien]]&lt;ref name=&quot;klienasmer&quot;&gt;{{cita web| títulu =Klien, pilotu de reserva de BMW-Sauber| publisher =The-F1.com | url =http://www.thef1.com/noticias/noticias-2008/febrero-2008/klien-piloto-de-reserva-de-bmw-sauber | date =02-02-2007| fechaaccesu =02-02-2007}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{bandera|Estonia}} [[Marko Asmer]]&lt;ref name=&quot;klienasmer&quot; /&gt;
|-
|align=&quot;right&quot;| 4
| {{bandera|Polonia}} [[Robert Kubica]]

|-
|rowspan=&quot;2&quot;| {{bandera|Francia}} [[ING Group|ING]] [[Renault F1|Renault F1 Team]]
!rowspan=&quot;2&quot;| [[Renault F1|Renault]]
|rowspan=&quot;2&quot;| R28
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Renault F1|Renault]] RS27
|align=&quot;right&quot;| 5
| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]]
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| {{bandera|Brasil}} [[Lucas di Grassi]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ing-renaultf1.com/es/ |títulu=Lucas di Grassi será el segundo piloto probador de Renault |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080317191919/http://www.ing-renaultf1.com/es/ |fechaarchivu=2008-03-17 }}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]] &lt;br /&gt; {{bandera|Xapón}} [[Sakon Yamamoto]]&lt;ref&gt;[http://www.formula1.com/news/headlines/2008/2/7323.html Sakon Yamamoto sedrá'l tercer pilotu probador de Renault]&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;right&quot;| 6
| {{bandera|Brasil}} [[Nelson Piquet Jr.]]

|-
|rowspan=&quot;2&quot;| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[AT&amp;T]] [[WilliamsF1|Williams F1 Team]]
!rowspan=&quot;2&quot;| [[WilliamsF1|Williams]]
|rowspan=&quot;2&quot;| FW30
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Toyota F1|Toyota]] RVX-08
|align=&quot;right&quot;| 7
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]] &lt;br /&gt; {{bandera|España}} [[Borja García]]&lt;ref&gt;{{cita web| títulu =Borja García probador de Williams nel Mundial 2008| publisher =As.com | url =http://www.as.com/motor/articulo/formula-automovilismo-deportes/dasmot/20080305dasdaimot_1/Tes | date =05-03-2008| fechaaccesu =05-03-2008}}&lt;/ref&gt; 
|-
|align=&quot;right&quot;| 8
| {{bandera|Xapón}} [[Kazuki Nakajima]]

|-
|rowspan=&quot;2&quot;| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing]]
!rowspan=&quot;2&quot;| [[Red Bull Racing|Red Bull]]
|rowspan=&quot;2&quot;| RB4
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Renault F1|Renault]] RS27
|align=&quot;right&quot;| 9
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[David Coulthard]]
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| {{bandera|Suiza}} [[Sébastien Buemi]]&lt;ref&gt;{{cita web| títulu =Buemi confirmed as Red Bull test and reserve driver| publisher =Formula1.com| url =http://www.formula1.com/news/headlines/2008/1/7266.html| date =16-01-2008| fechaaccesu =16-01-2008| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20080119162940/http://www.formula1.com/news/headlines/2008/1/7266.html| fechaarchivu =2008-01-19}}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;right&quot;| 10
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| {{bandera|Xapón}} [[Panasonic]] [[Toyota F1|Toyota Racing]]
!rowspan=&quot;2&quot;| [[Toyota F1|Toyota]]
|rowspan=&quot;2&quot;| TF108

|rowspan=&quot;2&quot;| [[Toyota F1|Toyota]] RVX-08
|align=&quot;right&quot;| 11
| {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]]
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]]&lt;ref name=&quot;Kobayashi announced as Toyota third driver&quot;&gt;{{cita web | first = | last = | author = | coauthors = | url = http://www.formula1.com/news/headlines/2007/11/7100.html | títulu = Kobayashi announced as Toyota third driver | publisher = Formula1.com | date = 2007-11-16 | fechaaccesu = 2007-11-16 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20111222091708/http://www.formula1.com/news/headlines/2007/11/7100.html | fechaarchivu = 2011-12-22 }}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;right&quot;| 12
| {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]]

|-
|rowspan=&quot;2&quot;| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso]]
!rowspan=&quot;2&quot;| [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]
|rowspan=&quot;2&quot;| STR2-B
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056
|align=&quot;right&quot;| 14
| {{bandera|Francia}} [[Sébastien Bourdais]]
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| ''n/a''
|-
|align=&quot;right&quot;| 15
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]

|-
|rowspan=&quot;2&quot;| {{bandera|Xapón}} [[Honda Racing F1|Honda Racing F1 Team]]
!rowspan=&quot;2&quot;| [[Honda Racing F1|Honda]]
|rowspan=&quot;2&quot;| RA108
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Honda Racing F1|Honda]] RA808E
|align=&quot;right&quot;| 16
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| {{bandera|Austria}} [[Alexander Wurz]] &lt;br /&gt; {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Mike Conway]]&lt;ref name=&quot;Mike Conway joins Honda as test driver&quot;&gt;{{cita web | first = | last = | author = | coauthors =| url =http://www.hondaracingf1.com/loband/drivers.php
| títulu = Mike Conway joins Honda as test driver | publisher = hondaracingf1.com | date = 2008-01-10 | fechaaccesu = 2008-01-10}}&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{bandera|Italia}} [[Luca Filippi]]&lt;ref name=&quot;Luca Filippi joins Honda as test driver&quot;&gt;{{cita web | first = | last = | author = | coauthors =| url =http://www.hondaracingf1.com/loband/drivers.php?item_id=75
| títulu = Luca Filippi joins Honda as test driver | publisher = hondaracingf1.com | date = 2008-01-29 | fechaaccesu = 2008-01-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://es.eurosport.yahoo.com/29012008/7/luca-filippi-mike-conway-firman-honda.html Luca Filippi y Mike Conway firman por Honda] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081015180915/http://es.eurosport.yahoo.com/29012008/7/luca-filippi-mike-conway-firman-honda.html |date=2008-10-15 }}, en ''eurosport.yahoo.com''. Publicáu el 29-01-2008.&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;right&quot;| 17
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]

|-
|rowspan=&quot;2&quot;| {{bandera|Xapón}} [[Super Aguri F1|Super Aguri F1 Team]]
!rowspan=&quot;2&quot;| [[Super Aguri F1|Super Aguri]]
|rowspan=&quot;2&quot;| SA07-B
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Honda Racing F1|Honda]] RA808E
|align=&quot;right&quot;| 18
| {{bandera|Xapón}} [[Takuma Sato]]
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| {{bandera|UK}} [[James Rossiter]]
|-
|align=&quot;right&quot;| 19
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Anthony Davidson]]

|-
|rowspan=&quot;2&quot;| {{bandera|India}} [[Force India F1|Force India F1 Team]]&lt;ref name=&quot;Exclusive interview - Force India's Dr Vijay Mallya&quot;&gt;{{cita web | url =http://www.formula1.com/news/interviews/2007/10/6964.html| títulu = Exclusive interview - Force India's Dr Vijay Mallya | publisher = formula1.com| date - | fechaaccesu = -}}&lt;/ref&gt;
!rowspan=&quot;2&quot;| [[Force India F1|Force India]]
|rowspan=&quot;2&quot;| VJM01
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056
|align=&quot;right&quot;| 20
| {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]]
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| {{bandera|Italia}} [[Vitantonio Liuzzi]]&lt;ref&gt;{{cita web| títulu =Fisichella, Sutil, Liuzzi confirmed at Force India| publisher =formula1.com| url =http://www.formula1.com/news/headlines/2008/1/7248.html| date =2008-01-10| fechaaccesu =2008-01-10}}&lt;/ref&gt;
|-
|align=&quot;right&quot;| 21
| {{bandera|Italia}} [[Giancarlo Fisichella]]&lt;ref&gt;{{cita web| títulu =Force India confirma a Fisichella como segundu pilotu de la escudería| publisher =As.com| url =http://www.as.com/motor/articulo/force-india-confirma-fisichella-segundo/dasmot/20080110dasdasmot_4/Tes| date =2008-01-10| fechaaccesu =2008-01-10}}&lt;/ref&gt;

|-
|rowspan=&quot;2&quot;| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Vodafone]] [[Team McLaren|McLaren]] [[Mercedes-Benz|Mercedes]]
!rowspan=&quot;2&quot;| [[Team McLaren|McLaren]]
|rowspan=&quot;2&quot;| MP4-23
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] FO 108V
|align=&quot;right&quot;| 22
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;| {{bandera|España}} [[Pedro Martínez de la Rosa|Pedro de la Rosa]] &lt;br /&gt; {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Gary Paffett]]
|-
|align=&quot;right&quot;| 23
| {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]]
|}
&lt;/center&gt;

* Tolos equipos usen neumáticos [[Bridgestone]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Temporaes de Fórmula 1|{{PAGENAME}}]]</text>
      <sha1>9ebfu0k2ltib06px7bs2vdzq11cm0i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>UDIMA</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26342</id>
    <revision>
      <id>4503423</id>
      <parentid>4276012</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T10:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="fhv0k4wcved0n0jqwncw4ueos3vv5eu" xml:space="preserve">{{Universidá}}
La '''Universidá a Distancia de Madrid''' ('''UDIMA''') ye una universidá privada fundada en 2006 en Madrid. Ye la primer universidá non presencial privada dafechu nel estáu español, teniendo por principal accionista al Centru d'Estudios Financieros [[CEF]]. UDIMA entamó les sos actividaes docentes nel cursu 2008-2009 cola impartición de cinco Títulos de Grau. Con unos métodos d'enseñu sofitaos enforma nes [[TIC]] y, al mesmu tiempu, un plantegamientu mui cercanu al alumnu, la UDIMA aspira a convertise nuna de les opciones de mayor calidá dientro del panorama del enseñu universitariu español. Los sos oxetivos declaraos son ''la docencia, el deprendizaxe, l'estudiu y la investigación científica de calidá''. Anque ta asitiada en Madrid, la so natura permíte-y non restrinxir xeográficamente a los sos alumnos.

== Campus ==
La UDIMA tien la so sede na llocalidá [[Madrid|madrilana]] de Collado-Villalba. 

== Títulos de Grau ==
*Grau en Drechu 
*Grau n'Alministración y Direición d'Empreses 
*Grau en Psicoloxía 
*Grau en Ciencies del Trabayu y Recursos Humanos 
*Grau en Turismu
*Grau n'Historia
*Grau en Periodismu
*Grau n'Inxeniería Informática

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[http://www.udima.es/ Páxina oficial de la Universidá a Distancia de Madrid]
*[http://www.todalaley.com/mostrarLey1908p1tn.htm LLEI 1/2006, de 14 de xunu, de Reconocencia de la Universidá Privada «Universidá a Distancia de Madrid» (UDIMA)]
*[http://www.ofertaformativa.com/universidad-privada-a-distancia-udima.htm Nace UDIMA, la Universidad privada a distancia de Madrid]
*[http://www.sloog.org/places/id/5497 La UDIMA en Second Life] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090930032100/http://www.sloog.org/places/id/5497 |date=2009-09-30 }}
*[http://www.cef.es Páxina oficial del CEF.- Centro de Estudios Financieros]
*[http://www.ceflegal.com Base de Datos Xurídica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210301105850/http://www.ceflegal.com/ |date=2021-03-01 }}
*[http://www.estudima.es Web d'estudiantes de la UDIMA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130820081119/http://www.estudima.es/ |date=2013-08-20 }}:

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Universidaes d'España]]
[[Categoría:Madrid]]</text>
      <sha1>fhv0k4wcved0n0jqwncw4ueos3vv5eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teide</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32779</id>
    <revision>
      <id>4503254</id>
      <parentid>3648453</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T13:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3787" sha1="cau57p1nucn24icauvxtrcyr23pgqt7" xml:space="preserve">{{Monte}}
[[Archivu:Teide2007.jpg|250px|thumb|right|El Teide.]]

El '''Teide''' (o '''Picu del Teide''') ye un ye un [[volcán]] activu y monte de [[Tenerife]], [[Canaries|Islles Canaries]]. Con un altor de 3.719&amp;nbsp;m sobre'l nivel de la mar y con aproximao unos 7.000&amp;nbsp;m sobre'l llechu marín axacente, ye'l puntu más altu d'[[España]], el monte más altu de toles islles atlántiques ya'l tercer mayor volcán de la [[Tierra]]. El Teide ye un estratu-volcán del tipu estrombolianu.

Dau el so historial eruptivu ya'l so allugamientu averáu a centros poblaos, el volcán foi designáu como unu de los 16 Volcanes de la Década pol so gran valir pal estudiu del amenorgamientu de futuros desastres naturales. Alcuéntrase'n reposu, cola cabera erupción documentada l'añu [[1909]] pel bufón secundariu de [[Chinyero]], na paré oeste del Teide. Otres erupciones destacaes van asoceder los años [[1704]]–[[1706]] y [[1798]]. La cima tien delles pequeñes y actives [[Fumarola|fumaroles]] qu'emiten [[dióxidu d'azufre]] caliente, al igual qu'otros gases. Existe una probabilidá media-alta de futures erupciones, incluyendo'l riesgu de dalguna altamente peligrosa de tipu piroclásticu como les del [[Mont Pelée]] ya'l [[Vesuviu]]. El nome Teide ye una evolución castellana del nome orixinal [[Guanche]] «Echeyde», anterior a la colonización castellana. Echeyde, nes lleendes Guanches, yera'l nome dau al so infiernu, onde vivía una poderosa figura ('''Guayota''') una mena de guardia de la puerta d'aquel inframundu.
[[Ficheru:Panorama_Teide_BW.jpg|thumb|750px|Vista de la cima dende 'Los Roques']]

Na prehistoria, hai unos 180.000 años, un volcán inda más grande que'l Teide careció d'una esplosión xigantesca d'índiz d'explosividá volcánica 7, que frañó'l picu dexándolu llegar a la mar pel norte de la islla, creando asina les llamaes '''Cañadas del Teide''', una gran [[caldera volcánica]] xusto perriba de los 2.500&amp;nbsp;m d'altor, con 15&amp;nbsp;km d'estensión d'este a oeste y 10&amp;nbsp;km d'estensión de norte a sur. Al costáu sur, los muros internos del cráter formen un precipiciu que va de los 2.715&amp;nbsp;m a los 2.100&amp;nbsp;m en '''Guajara'''. La propia cima del Teide ya'l bufón secundariu llamáu Pico Viejo (3.135&amp;nbsp;m),&lt;ref&gt; [https://books.googlecat/books?id=-Mt6AAAAIAAJ&amp;q=3.135+pico+viejo&amp;dq=3.135+pico+viejo&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ei=eLHNUZ_WIcuv7Aaw3YBA&amp;ved=0CDEQ6AEwAA ''Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural'']. vol.90-91 (en castellanu). &lt;/ref&gt; los dos na fastera norte de la caldera, deriven d'erupciones que siguieron a la gran esplosión prehistórica.

[[Archivu:Teide 3D - version1.gif|300px|thumb|right|Teide 3D[[Archivu:Teide 3d - version2.gif|300px]]]]
El volcán ya los alredores formen el '''Parque Nacional del Teide''', que se consideró [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[UNESCO]]. S'accede per una carretera pública que traviesa la caldera de nordeste a suroeste. Desde esta carretera sal un teleféricu a unos 2.356&amp;nbsp;m y llega casi a la cima (3.555&amp;nbsp;m). L'accesu a la cima ta torgáu, y fai falta un permisu p'ascender los últimos 200&amp;nbsp;m.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|ca|Teide|oldid=16132934|trad=automática revisada}}
* [http://www.iac.es/ot/real/index.html Imaxe'n tiempu real del Teide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100414055430/http://www.iac.es/ot/real/index.html |date=2010-04-14 }} (castellanu)
* [http://www.telefericoteide.com/ Telefèricu del Teide] (castellanu)
* [https://maps.google.com/maps?ie=UTF8&amp;om=1&amp;z=15&amp;ll=28.27275,-16.642356&amp;spn=0.020069,0.034761&amp;t=k El Teide'n Google Maps]

{{entamu}}
{{commons|Teide}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Volcanes d'España]]
[[Categoría:Xeografía de Canaries]]</text>
      <sha1>cau57p1nucn24icauvxtrcyr23pgqt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tōrō</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36517</id>
    <revision>
      <id>4503422</id>
      <parentid>4490243</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T10:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1367" sha1="4exms15sq1scxnxiuo9cmuxv2lnffhm" xml:space="preserve">{{Tradubot|Tōrō}}
[[Ficheru:Himeji castle April 26.jpg|thumb|right|150px|Tōrō del [[Castiellu Himeji]].]]
{{nihongo|'''Tōrō'''|灯籠 o 灯篭, 灯楼}} ye'l nome d'una [[llinterna]] [[Xapón|xaponesa]] fecha de [[piedra]], [[madera]] o [[metal]], tradicional del [[Estremu Oriente]]. En [[China]], los especímenes esistentes son bien raros, y en [[Coea]] nun son tan comunes como lo son en Xapón, onde fueron orixinalmente utilizaes nos [[templu|templos]] [[budista|budistes]] p'allumar en fileres los caminos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.kuwayama-museum.jp/teien1%20tourou.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210225000714/http://www.kuwayama-museum.jp/teien1%20tourou.htm |fechaarchivu=2021-02-25 }}&lt;/ref&gt; Mientres el [[Periodu Heian]] (794-1185), pasaron a ser usaos en santuarios [[shintoista|shintoistes]] y nes residencies privaes.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Stone lanterns}}
* [http://www.mtfuji.net/LANTERN%20%20SELECTION.htm Stone lantern catalogue] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200921034649/http://www.mtfuji.net/LANTERN%20%20SELECTION.htm |date=2020-09-21 }}, accesu'l 20 d'abril 20 del 2010

{{entamu}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Budismu en Xapón]]
[[Categoría:Cultura de Xapón]]
[[Categoría:Iluminación]]
[[Categoría:Shintoísmu]]</text>
      <sha1>4exms15sq1scxnxiuo9cmuxv2lnffhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teḥrán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43282</id>
    <revision>
      <id>4503284</id>
      <parentid>4486550</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T18:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31044" sha1="dlqcq53i0biiv4cipq1h0bzhtw7jknu" xml:space="preserve">{{1000}}
{{Llocalidá}}
'''Teḥrán'''{{cartafueyu|países}}, '''Tehrán''' o '''Teherán'''&lt;ref&gt;''L'asturianu que vien. Observaciones y suxerencies sobre l'asturianu normativu y el so usu''; Ramón d'Andrés, Publicaciones Ámbitu, s.l., Uviéu, 2008; ISBN: 978-84-96413-48-1.&lt;/ref&gt; (en [[persa]] '''تهران''', ''Tehrān'') ye la capital d'[[Irán]]. Ta asitiada nel norte de país, nun llanu cao de los [[Montes Alborz]] (tamién nomaos ''Elbourz''). Por mor de la so población (8.429.807 habitantes nel 2010) ya importancia, considérasela xunto con [[El Cairu]], [[Estambul]], [[Karachi]], [[Bagdag]], [[Casablanca]] y [[Jakarta]] como una de les ciudaes más importantes del [[mundu islámicu]].

Ye'l centru políticu y económicu del estáu. Más de la metada de les industries del país tan allugaes nella, ente les que destaquen les industries testiles, el [[zucre]], el [[cementu]] y la industria [[automóvil|automovilística]]. Ye'l centru del comerciu d'[[alfombra|alfombres]]. Tamién cunta con refineríes de [[petroleu]].

== Etimoloxía ==
Hai delles [[teoría|teoríes]] sobre l'orixe del nome de la ciudá.

El web oficial de la ciudá de Teḥrán afirma que ''Teḥrán'' vien de les pallabres perses ''Tah'' (''fin'') y ''Ran'' (''llomba d'una montaña''), ye dicir, ''Fin de llomba de la montaña''. Yá que Teḥrán s'atopa nes cordales de los Montes Alborz, seríen estos la esplicación más lóxica de l'orixe de nome de la ciudá iranina.

Una segunda teoría caltién que la pallabra ''Teḥrán'' vien de ''Tiran'' o ''Tirgan'', «el llar de Tirr» (siendo [[Tyr|Tir]] la deidá indoirania asemeyada a [[Mercuriu (mitoloxía)|Mercuriu]] de la [[mitoloxía romana]]). L'antiguu asentamientu [[Imperiu partu|partu]] de Tiran yera vecín de la población de [[Mehran]] («el llar de Mehr» o «el llar de Mitra», quien fore una deidá indoirania del [[Sol]]). Dambos asentamientos yeren cenciellos barrios de la gran ciudá de [[Rai (Irán)|Rai]] o ''Raghes''. Mehran inda esiste y anguaño ye un barriu residencial dientro'l [[Gran Teḥrán]], al igual que Rai, formen los barrios del sur de la ciudá.

La tercer teoría afirma que &quot;Tehran&quot; significa «llugar templáu», n'oposición a «llugar frescu», que correspondería a [[Shemiran]], un barriu al norte de Tehran. Dellos testos contemporáneos afirmen que la pallabra &quot;Tehran&quot; significa en persa «falda de monte templáu».

== Historia ==

=== Orixe ===
Tehran yera nel so orixe un pueblu asitiáu a siete quilómetros de la gran ciudá histórica de [[Rai (Irán)|Rai]]. Yera unu de los primeros pueblos que surdieron al norte d'esta ciudá, que los sos habitantes abellugárense en [[Shemiran]], [[Qasran]] y nes [[llanura|llanures]] del [[Montes Elburz|Alborz]] cola fin de fuxir del [[calor]] del desérticu sur. Restos de poblaciones dementres el [[Neolíticu]] ya inclusive de periodos anteriores foron afayaos en Tehan y en [[Rai (Irán))|Rai]] (como los xacimientos de Chesm-y Ali, asitiaos nel centru de Rai).

La hestoria de Tehran ye meyor conocida a partir del momentu en que'l so nome ye mentáu n'escritos históricos, como los de [[Yaqut]], que fala de la ciudá en [[1220]]. Los escritos de [[Zakaria Qazviní|Qazviní]], fechaos en [[1275]], dexen conocer meyor la ciudá nesta dómina. Dambos historiadores descríbenla como una ciudá comercial (''qurā'') ya inclusive una ciudá comercial importante (''qariyaton kabiraton''), estremada en dolce [[barriu|barrios]] (''mahale''). Qazviní añade que cada barriu ta dirixíu por un vieyu. Según elli, los vieyos enfrentárenese ente ellos y los habitantes duldaben a la de dir a otru barriu que nun fore'l suyu. Nesta dómina, la ciudá tenía una fisionomía particular que destaquen estos autores. Ello ye que l'habitante [[troglodita]] o semitroglodita yera corriente en Teḥrán, lo qu'ufiertaba asina a los habitantes un abellugu escontra la inseguridá reinante na ciudá. Esti tipu d'habitante alcuéntrase tamién nel norte d'[[Irán]] cola fin de combatir los rigores [[iviernu|ivernizos]].

La economía de la ciudá nesta dómina basábase nel comerciu de frutes y berces cultivaes nos xardinos de la ciudá, alimentaos polos regatos provenientes del [[Elbourz]] y por sistemes de regadíu tradicionales (como'l ''[[qanat]]'' y el ''[[kariz]]'').

=== Entamu de les funciones urbanes ===
Tehran empecipa tomar más importancia tres la destrucción de [[Rei (Irán)|Rei]] polos [[Mongoles]] en [[1228]]. Tehran sufrió tamién la invasión mongola, pero'l cayente de Rei afaló a los sos habitantes a instalase en Tehran, qu'ufiertaba más comodidaes colos sos xardinos y los sos regatos. En [[1340]], [[Hamdollah Mostowfí]] describió Teḥrán como una «pequeña ciudá importante», pero tan pocu poblada como antaño. Nel [[sieglu XIV]], la provincia mongola na zona taba formada por cuatro departamentos, unu de los cualos yera Tehran. Rei formaba parte nesta dómina del distritu de Tehran, periodu en que la futura capital iranina entamaba a predominar sobre Rei.

[[Ruy González de Clavijo]], embaxador [[Castiella|castellanu]], foi probablemente'l primer européu en visitar Tehran, llegando en xunetu de [[1404]], nel cursu d'un viaxe a [[Samarcanda]] (güei n'[[Uzbequistán]] y que nesa dómina yera la capital mongola). Describe Tehran como una gran ciudá fornida d'una residencia real («posada»). Rei ye descrita como una ciudá abandonada («agora despoblada»).

=== Tresformamientu en capital ===
El [[Xa]] [[Tahmasp I]], segundu soberanu de la dinastía [[safávida]], fixo construyir en [[1553]]-[[1554]] un [[bazar]], según una [[muralla]] con 114 [[torreta|torretes]] (acordies col númberu d'azores del [[Corán]]). Les razones de la eleición de los [[Safávides]] en favor de Tehran tuvieren delles causes: el fechu de qu'un antepasáu de los [[Safávides]], [[Sayyed Hamza]], tuviera soterráu en [[Rai (Irán)|Rai]] o que Tehran fora dende diba sieglos un abellugu pa los [[Chiísmu|Chiítes]] tuvieren una cierta importancia; pero sobremanera foren les situaciones históriques les qu'emburriaron al [[Safávides|safávida]]. Shah Tahmasp yá fuera obligáu a mover la so capital de [[Tabriz]] a [[Qazvin]] por culpa de les amenaces del [[Imperiu otomanu]]. La ciudá de Tehran fortificada, asitiada a 150 km al este de [[Qazvin]], ufiertaba entós un bon abellugu en casu de peligru. [[Xavier de Planhol]] sorraya que la muralla yera escesiva y desproporcionada en rellación a les necesidaes d'una pequeña ciudá: estendíase sobre 8 km de llargu, arrodiando una superficie de 4,5 km², ente que la población nun entepasaba les 20 000 persones na dómina. Les descripciones falen entós d'una gran ciudá, que tenía grandes xardinos llenos de múltiples variedaes de frutes.

Na dómina de los [[Safávides]], Tehran foi un centru alministrativu rexonal, qu'acoyía una ''beğlerbeği'' y un gobernador de provincia. Sicasí, na actualidá la ciudá nun cunta con restos importantes d'esta dómina, como una gran [[mezquita]] o fábrica.

El [[Abbas II de Persia|Sah Abbas II]] moró tamién en delles ocasiones en Tehran y fíxose construyir una residencia llamada ''Chāhār bāgh''. El [[Xa]] [[Suleimán Kanuni|Suleymán]] fixo constuir una secretaría imperial (''Divān Khāneh'') nel centru de la ciudá (''Chenārestān''). Ye nesti llugar onde l'embaxador del [[sultán]] otomanu [[Ahmet III]] axuntar en [[1721]] col [[Xa]] [[Sultán Hosein]], últimu rei de la dinastía safávida enantes de la invasión afghana. A la fin del [[sieglu XVIII]], Tehran nun yera más qu'una pequeña ciudá provincial pero tomara yá importancia pa los soberanos iraninos.

En [[1722]], les tropes de [[Mir Mahmoud Hotaki]] invadieren [[Isfahán]] ya Irán entró nun periodu de problemes que sufrieron tanto Tehran como la so rexón.

So la dinastía de los [[Dinastía Zand|Zand]], Tehran sería en centru militar, ente que les tribus de Zand y de [[Qayar]] enfrentaríense pa tomar el poder nel país. Ente [[1755]] y [[1759]], [[Karim Jan]] entamaba faer de Tehran la capital del país; fai construyir edificios dientro de les llendes del barriu real (el [[Palaciu de Golestán]], por casu). El barriu real adquier entós toles carauterístiques d'un ''arg'' o barriu real fortificáu. Sicasí, Karim Jan prefirió nomar [[Shiraz]] como capital del país.

Al decesu de Karim Jan en [[1779]], Tehran convirtióse oxetu de disputa ente [[Qafur Jan]], fiel a los Zand, y [[Agha Mohamed Khan|Agha Mohammad Jan]], de la dinastía Qayar. La ciudá cayó en manes d'un aliáu de los Qayar en [[1785]], y Agha Mohammed Jan Qayar, primer rei de la dinastía, entró na ciudá'l [[12 de marzu de 1786]] y fixo d'ella la capital del so reinu. Tehran debió'l so estatus de capital d'Irán na dómina qajar a esmoliciones xeoestratéxiques: los [[Rusia|Rusos]] amenaciaben les fasteres norte del país y los [[Turkmenistán|Turkmenos]] aquélles del nordeste. Tehran beneficiábase pos d'una situación privilexada na encruciada de la ruta Este-Oeste que percuerre la llanura del [[Elbourz]] coles víes que conducen a los oasis del Irán central y a les cuenques del [[Fars]].

En [[1797]] Tehran siguía teniendo l'apariencia d'una ciudá nueva y cuntaba con pocos habitantes. Un viaxeru européu, G.Y. Olivier, falaba d'una ciudá de 15 000 habitantes, de los cualos 3 000 yeren soldaos, pero que s'estendía sobre 7,5 km² de los cualos namái la metá taben edificaos, pos el restu siguía ocupáu por xardinos y verxelos.

[[Fath Alí Sah|Fath Alí Sah Qayar]] ([[1797]] - [[1834]]) foi'l primer constructor de Tehran. Enguapeció'l ''Arg'' (barriu real) y fixo construyir el [[Palaciu de Golestán]] y el ''Tajt-e Marmar'' (palaciu de mármol) nel so senu. Construyó igualmente numberosos edificios importantes como la [[Mezquita del Sah]] (''Masyed-y Shah'') nel interior del [[bazar]] y el Palaciu de Negarestán y de Lalezar. La ciudá diba atrayendo cada vez más habitantes y la población doblaríase en 20 años. Sicasí, en [[1834]], a la fin del so reináu, munches construcciones siguíen ensin acabar.

Baxo [[Mohammad Shah Qayar]] (1835 - 1848) tuvieron llugar les primeres construcciones fora de les muries. Residencies principesques y reales fueron construyíes nel norte de Tehran. Amás, mezquites y [[imamzadeh]] foren construyíes intramuries. Los testimonios de los viaxeros estranxeros de la dómina describíen inda una ciudá ensin grandes atraiciones.

[[Nasereddín Shah]] (1848 - 1896) foi quien fixo pasar Tehran del estatus de ciudá provincial al de capital. En [[1868]], la ciudá acoyía 155 736 persones, concentraes nos barrios antiguos. En [[1870]] - [[1871]], valtiara les antigües muralles pa construyir nueves. La nueva muralla, de seyes metros d'altor, tomó entós una forma octogonal irregular de 19,2 km de circunferencia y entendía 12 puertes monumentales afataes con cerámiques. Nasseredin Sah fixo anovar dellos edificios y los [[qanat]] p'abastecer d'agua la capital. Llevó a cabu obres cada vez más importantes de tipu hausmanianas abriendo nel centru aveníes rectillinies. Construyóse entós la gran plaza de ''Tupjané'', (güei del Imam Jomeini), que recibía'l so nome de los cañones ellí instalaos.

Tehran, na dómina de los Qayar, concentrábase alredor del [[bazar]], que constituyía'l corazón de la ciudá. A dellos pasos atopábase la ciudadela real (''Arg-y saltanatí'') cola residencia del [[Xa]] y de la corte. Al bazar y la ciudadela añadíen trés barrios separtaos: Udlayán, estensu barriu acomodáu con gran población de [[Xudíos perses|xudíos]] y [[zoroastrianos]] al este del Arg; Chal Meydán («Plaza'l Fuexu»), zona degradada pol arramáu de desfechos al suroeste del bazar y Sangalach, barriu populosu al oeste del bazar. Según el primer censu efectuáu en 1885 Teḥrán cuntaba con 147.206 habitantes, al empiezu del sieglu XX, Tehran entendía yá 250.000, la mayoría residentes fora de les muralles.

=== Sieglu XX ===
[[Image:Azadi Monument.jpg|thumb|230px|Monumentu Azadi]]
Dementres la [[Segunda Guerra Mundial]], [[Reinu Xuníu|británicos]] y [[Xunión Soviética|soviéticos]] ocuparen la ciudá, teniendo llugar nella la [[Conferencia de Tehran]] en [[1943]], con [[Franklin Delano Roosevelt]], [[Winston Churchill]], y [[Josif Stalin]].

Tres la cayida de la dinastía Pahlavi en [[1979]], la ciudá pasó por una complexa situación qu'acabó col secuestru de más de cincuenta ciudadanos [[Estaos Xuníos d'América|norteamericanos]] que foren reteníos na [[embaxada]] d'esti país dende finales de 1979 hasta xineru de [[1981]].

En tiempu de la [[Guerra Irán-Iraq|Guerra Irano-Iraquina]] de [[1980]]-[[1988]] foi atacada en diverses ocasiones por [[Misil Scud|misiles Scud]] enemigos. Sicasí, depués de la guerra, los desastres causaos polos Scud fueron reparaos rápido. Otra consecuencia de la guerra foi la llegada masiva de refuxaos a la capital, lo qu'amontó la población.

Na actualidá, multiplicóse la construcción de complexos d'apartamentos baratos, luxosos condominios d'apartamentos y modernos rascacielos. Estos nuevos edificios foren construyíos desordenadamente, y sectores históricos y antiguos de la ciudá fueron valtaos p'abrir pasu a la urbanización moderna.

== Xeografía ==

=== Perfil ===
Escontra [[1788]], la ciudá cuntaba con 15.000 habitantes. Dende entós la población de la ciudá espoxigó aceleradamente. Para [[1950]], había 1,05 miyones d'habitantes, y para [[1995]] yeren yá 6,8 millones. Esta crecedera acelerada de la población débese principalmente al desenvolvimientu alministrativu de la ciudá, la industria y la inmigración proveniente d'otros llugares del país.

Tehran ye'l centru alministrativu ya industrial d'Irán. Dende los [[años 1980|años ochenta]], casi la metá de la producción manufacturada d'Irán alcuéntrase en Tehran.

Anguaño, la ciudá tamién apresenta problemes de [[contaminación]]. El [[suministru d'agua]] nun se fai afechiscamente y muncha refugaya terminen nes fontes d'agua, lo cual incidió notoriamente na contaminación de la ciudá.

=== Situación ===
[[Image:Panoramic_photograph_of_Tehran.jpg|center|650px|thumb|Panorámica de Tehran.]]
Tehran ta asitiada nuna [[llanura]] que baxa n'enclín escontra'l sur a los pies de los [[Montes Alborz]]. La ciudá tien una [[altitú]] de 1.100m al sur, 1.200m nel so centru y 1.700 m al norte. La ciudá y la so periferia cubren una superficie de 86.500 [[hectárees]].

La fundación de la ciudá tuvo primeramente circunscrita a la llende ente dos zones carauterístiques de les llanures: la zona alta, compuesta de [[xaramucu]] [[Permeabilidá|permeable]], y la zona baxa compuesta de [[depósitos aluviales]] más finos y más [[Permeabilidá|impermeables]]. La zona sobre la cual alcuéntrase Tehran representa la transición ente'l desiertu maneru ([[kavir]]) y la cordalera montascosa del Alborz.

La ciudá nun dispón d'importantes recursos acuíferos. Ta asitiada a igual distancia de dos importantes [[cuenca hidrográfica|cuenques hidrográfiques]] que recueyen les agües que vienen de los montes asitiaos ríu enriba. Son les cuenques de [[Karaj]], al oeste, y del [[Yachrud]], a una trentena de quilómetros al este, qu'alimenta [[Varamin]] y los pueblos alrodiu. Ente les zones urbanes de Karaj y Varamin, namái hebo nel pasáu una ciudá importante, Rei, que s'atopaba na interseición de les rutes ente dambes cuenques.

Los barrios del norte de la ciudá, asitiaos n'altor sobre les fasteres del Alborz, tán menos contaminaos y más nidios pel branu. Son los barrios residenciales de la población de [[clase media-alta]] de la capital. La mayoría de les [[embaxada|embaxaes]] estranxeres atópense ellí, según los palacios y el parque del antiguu [[xa]]. Escontra'l sur, en direición al desiertu, tán los barrios más populares ya industriales. Nel estremu sur de l'actual aglomeración alcuéntrase l'enclave de [[Rei (Irán)|Rei]]. Rei foi enforma tiempu la capital rexonal y ye'l llugar de nacencia de los califes [[abasí]]s [[al-Hadi]] y [[Harún al-Rashid]] (hacia l'añu 766).

La ciudá alcuéntrase al pie de los montes, polo qu'un [[teleféricu]] enllaza la aglomeración norte al [[monte Tochal]], a 3.966 m. Más al este y a 50 km del centru de Teḥrán atopa'l [[monte Damavand]], que la so [[Orografía|cresta]] tien inda dellos restos de ñeve pel branu y que remata a 5.671 m.

=== Riesgos naturales ===
Hai una gran [[falla]] asitiada so la cordalera del Alborz, al pie de la cual asítiase Tehran, según tamién delles falles más pequeñes asitiaes nes llanures del sur de la ciudá. Tehran ta espuesta pos a [[terremotu|terremotos]], que se desenvuelven según ciclos de cerca de 150 años.&lt;ref name=&quot;EMI&quot;&gt;''Tehran, Iran. Disaster Management Profile'', Pacific Disaster Center, Earthquakes and Megacities Initiative, xunetu de 2006. [http://emi.pdc.org/cities/CP-Tehran-July2006.pdf lleer on-line] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927012222/http://emi.pdc.org/cities/CP-Tehran-July2006.pdf |date=2007-09-27 }}&lt;/ref&gt; Nun hebo dalu gran seísmu en Tehran dende hai más de 175 años, y los especialistes consideren qu'un terremotu importante podría tener llugar nun futuru próximu.&lt;ref&gt;A. Bazgard, B. Omidvar, A. Mansourian, ''Developing a Seismic Damage Evaluation Model for Tehran’s Buildings in a GIS Environment'', marzu de 2006. &lt;small&gt;[http://www.gisdevelopment.net/application/natural_hazards/earthquakes/ma06_114pf.htm lleer on-line]&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; Según un estudiu realizáu en [[1999]]-[[2000]], tal sísmu podría causar ente {{formatnum:120,000}} y {{formatnum:380,000}} muertos.&lt;ref&gt;CEST-JICA, ''The study on seismic microzoning of the Greater Tehran area in the IRI'', setiembre de 2000 &lt;small&gt;[http://www.jica.go.jp/english/about/policy/reform/human/iran.html más información] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928011638/http://www.jica.go.jp/english/about/policy/reform/human/iran.html |date=2007-09-28 }}&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;

=== Xeografía alministrativa ===
La [[metrópolis]] de Teḥrán, que la so superficie aumentó enforma a lo llargo de la segunda metá del [[sieglu XX]], estiéndese agora sobre varios departamentos de la [[provincia de Tehran]]: el departamentu de Tehran contién la mayor parte de la ciudá, que s'estiende tamién nos departamentos d'[[Eslamshahr]], de Rei y de [[Shemiranat]]. El términu metrópolis o aglomeración que s'utiliza equí nun tien valor alministrativu. Ye utilizáu nun sentíu xeográficu pa referise a la ciudá de Teḥrán y a la so rexón urbana, que correspuende a la municipalidá de Teḥrán y a la provincia de Teḥrán.

El departamentu (o ''shahrestān'') de Tehran parte col departamentu de Shemiranat al norte, de Damavand al este, de Eslamshahr, [[Pakdasht]] y Rai al sur, y de Karaj y [[Shahriar]] al oeste.

El conceyu de Tehran (''shahrdāri'') ta estremáu en 22 [[distritu|distritos]] (''mantaghe'') municipales, que disponen cada unu del so propiu centru alministrativu. Tán numberaos pa ser identificaos. Per otru llau, Tehran estrémase en 112 barrios (''nāhiye'') ente los que destaquen:

[[Abbasabad]], [[Afsariye]], [[Amir Abá]], [[Bagh Feiz]], [[Baharestán]], [[Daraké]], [[Darband]], [[Dardasht]], [[Darabad]], [[Darrús]], [[Dibayí]], [[Elahiyé]], [[Evín (Teheran)|Evín]], [[Farmanié]], [[Gheytarié]], [[Gholhak]], [[Gisha]], [[Gomrok]], [[Hasanabad]], [[Jordan (Téhéran)|Jordan]], [[Lavizán]], [[Naziabad]], [[Niavarán]], [[Park-y Shahr]], [[Pasdarán]], [[Punak]], [[Rei (Irán)|Rei]], [[Sadeghiyé]], [[Shahrará]], [[Shahr-y zibá]], [[Shahrak-e Gharb]], [[Shemirán]], [[Tachrish]], [[Tehranpars]], [[Vanak]], [[Velenyak]], [[Yaftabad]], [[Yamarán]], [[Yannatabad]], [[Yavadiyé]], [[Yomhurí]], [[Zafaraniyé]], etc. Estos barrios pertenecen a rexones alministratives que dependen de ciertos distritos.

Anque separtaos alministrativamente, Rei, Shemirán y Karach suelen ser consideraos de cutiu como parte de la metrópolis de Teḥrán.

=== Clima ===
La situación de Tehran, ente montes y una cuenca desértica, inflúi sobre'l clima de la ciudá. El clima de los montes ye más bien frescu y semihúmidu, ente que les zones meridionales de la ciudá, aínes en contautu direutu col desiertu del [[Dasht-y Kavir]] son templaes y seques. Los meses más templaos son los de branu (mediaos de xunetu hasta mediaos de setiembre), con temperatures medies ente 38 y 40 °C. Los meses más cutos son avientu y xineru, con una temperatura medio cercana a -9 °C.

Les [[precipitación (meteoroloxía)|precipitaciones]] son d'unos 200 [[milímetru|mm.]] añales, concentraes nel iviernu. El branu ye bien secu.

El clima de Teḥrán ta influyíu principalmente por trés factores xeográficos:
 El Dasht-y Kavir, asitiáu al sur de la ciudá, introduz vientos d'aire caliente y povisa na ciudá.
 La cordalera montascosa de Alborz, asitiada al norte de la ciudá, detién les agües provenientes del [[Mar Caspiu]].
 Les ñubes de [[monzón]] del oeste y la presencia de la cordalera montascosa amenorguen en parte los efeutos del clima desérticu.

La diferencia de temperatura qu'esiste ente los montes y les llanures fai circular l'aire de los montes escontra los llanos mientres la nueche, y de los llanos escontra los montes mientres el día.

&lt;center&gt;
{|{{tablaguapa}} align=&quot;center&quot; style=&quot;text-align: right&quot;
|- style=&quot;background: #99CCCC; color: #000080; text-align: center; font-weight: bold&quot; height=&quot;17&quot;
|style=&quot;text-align: left&quot;|[[Mes]]
|[[Xineru|Xin]]||[[Febreru|Feb]]||[[Marzu|Mar]]||[[Abril|Abr]]||[[Mayu|May]]||[[Xunu|Xun]]||[[Xunetu|Xnt]]||[[Agostu|Ago]]||[[Setiembre|Set]]||[[Ochobre|Och]]||[[Payares|Pay]]||[[Avientu|Avi]]||[[Añu]]
|-------------
! style=&quot;text-align: left&quot;|Media de les temperatures mínimes (en °C)
|-12,7||-10,0||-7,8||-1,4||4,4||8,8||12,2||11,6||7,7||1,6||-4,1||-10,5||0,2
|-------------
! style=&quot;text-align: left&quot;|Media de las temperatures máximes (en °C)
|17,2||20,0||25,0||31,6||37,7||43,6||47,2||46,1||42,2||34,4||27,2||20,5||32,7
|-------------
! style=&quot;text-align: left&quot;|Temperatura mín. absoluta (en °C)
|-30,5||-25,5||-18,8||-12,2||-7,7||-3,7||3,8||1,1||-3,7||-7,3||-17,2||-2,2||-30,5
|-------------
! style=&quot;text-align: left&quot;|Temperatura máx. absoluta (en °C)
|28,3||32,7||39,4||42,7||47,2||51,6||52,7||52,7||48,8||43,8||38,8||30,0||52,7
|-------------
! style=&quot;text-align: left&quot;|Precipitaciones (en mm)
|15||8||15||5||0||0||0||0||0||0||0||0||38
|-------------
! style=&quot;text-align: left&quot;|Númberu de díes de lluvia
|0,7||0,2||0,6||0||0||0||0||0||0||0||0||0||1,5
|-------------
! style=&quot;text-align: left&quot;|Númberu de díes de xelada
|30,5||25,6||15,1||10,1||10,0||10,0||10,0||10,0||10,0||10,0||12,7||25,5||177,5
|-------------
|colspan=&quot;14&quot;|&lt;small&gt;Fonte: [http://www.meteofrance.com/FR/climat/tabl_teheran.jsp Météo France] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080820052208/http://www.meteofrance.com/FR/climat/tabl_teheran.jsp |date=2008-08-20 }} y [http://www.climate-zone.com/climate/iran/fahrenheit/tehran.htm Climate zone] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081010004134/http://www.climate-zone.com/climate/iran/fahrenheit/tehran.htm |date=2008-10-10 }}&lt;/small&gt;
|-------------
|}
&lt;/center&gt;

== Demografía ==
La ciudá de Tehran tien una población de cerca de 8 millones d'habitantes según l'últimu censu oficial de 1996.&lt;ref&gt;[http://www.sci.org.ir/content/userfiles/_sci_en/sci_en/sel/f2/CS_02_10.html 2.10.Cities with a population of 100,000 and more]&lt;/ref&gt;

La ciudá tien un aire cosmopolita, les cases de Tehran acovecen diversos grupos étnicos y llingüísticos provenientes de tol país y representa la composición étnico-llingüística d'Irán (anque variando la rellación de porcentaxe). Más del 60% de la población de Tehran nació fuera de la ciudá.

Les minoríes de la ciudá inclúin a los [[Pueblu kurdu|kurdos]], [[mazandarani]], [[gilaks]], [[luros]], [[baluchis]], [[qashqai]], [[turcos]], [[Pueblu árabe|árabes]] (del [[Khuzestán]]), [[etnia armenia|armenios]], [[bakhtiari]], [[Asirios n'Irán|asirios]], [[talysh]], [[xudíos]] etc. Esisten tamién un númberu d'otres minoríes establecíes, que falen [[idioma Punyabí|punyabí]], [[domari]] y [[Pueblu xitanu|romanín]]. Un númberu de falantes d'árabe llevantín provenientes d'[[El Líbanu]] y de [[Siria]] tamién viven en Tehran.

La mayoría de los habitantes de Tehran son [[Xiísmu|xiítes]] y la minoría ye [[Sunismu|sunita]], [[Zoroastrismu|zoroastrista]], [[Bahaísmu|bahaísta]], [[Xudaísmu|xudía]] y [[Cristianismu|cristiana]]; incluyendo adherentes de la [[Ilesia Asiria d'Oriente]], [[Ilesia Apostólica Armenia]], [[Ilesia Católica]], [[Ilesia Católica Caldea]], [[Ilesia Protestante]], Ilesia Iranina, [[Ilesia Evanxélica Armenia]], Ilesia Yama'at-y Rabbaní, Ilesia de la Hermandá Armenia, [[Ilesia Ortodoxa Rusa]], y [[Ilesies presbiterianes]].

Esisten tamién pequeños grupos de [[sikhs]], [[hinduismu|hinduistes]], [[budismu|budistes]], [[mandeísmu|mandeanos]], espiritualistes, [[ateos]] (unos 0,3% n'Irán ya inda más na capital del país), [[azalismu|azalís]], [[Yazidismu|yazidis]], [[Yaresanismu|yarsan]], [[Ismailismu|Septimanos]], [[islam secular|musulmanes seculares]] y siguidores del [[sufismu]].

== Economía ==
[[Ficheru:Elahiyeh.jpg|thumb|tight|200px|Vista del Elahiyeh en Tehran]]
Alredor del 30% de la fuercia del sector públicu d'Irán y el 45% de les mayores firmes industriales tán instalaes en Tehran y siquier la metá de esi trabayadores trabayen pal [[Gobiernu d'Irán|Gobiernu Iranín]]. La mayoría de trabayadores restantes son emplegaos en fábriques, propietarios de tiendes y tresportistes.

Munches empreses estranxeres operen en Tehran pola mor del [[Islam|gobiernu islámicu]], anque tien casi nules rellaciones con [[Occidente]]. Pero enantes de la [[Revolución iranina|Revolución Islámica]] munches compañíes americanes taben presentes nesta rexón. Na actualidá la mayoría d'industries modernes de la ciudá dedícase a la fabricación d'automóviles, lletrónica y equipamientos llétricos, armamentu, testiles, zucre, cementu y productos químicos. Ye tamién una zona importante na venta d'alfombres y muebles. Hai una refinería de crudu cao de Rai, al sur de la ciudá.

La [[Bolsa de Tehran]], que ye unu de los miembros de la Federación Internacional de Bolses de Valores (FIBV), foi una de les meyores tocantes a resultaos nos caberos años.&lt;ref&gt;[[British Broadcasting Corporation|BBC]]:http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/3129995.stm&lt;/ref&gt;

== Tresportes ==
[[Image:Iran-travel132.jpg|right|300px|thumb|Tráficu de Tehran.]]
Tehran tien tres aeropuertos, l'[[Aeropuertu Internacional de Mehrabad]], l'[[Aeropuertu Internacional Imán Khomeini]], y l'[[Aeropuertu Ghal'eh Morghi]].

La capital iranina depende enforma de los coches particulares, [[autobús|autobuses]], [[motocicleta|motocicletes]] y [[taxi]]s, siendo una de les ciudaes que más precisen de los automóviles nel mundu. En [[2001]], inauguróse un [[Metru (ferrocarril)|metru]] que se llevaba planiando dende los [[años 1970|años 70]] y que cunta con cinco llinies.

== Educación ya investigación ==
Tehran ye'l centru educativu más grande y más importante d'Irán. Anguaño hai cerca de cincuenta grandes [[universidá|universidaes]] en total nel Gran Tehran. Dende l'establecimientu de [[Darolfonún]] a mediaos del [[sieglu XIX]], Tehran amasó un gran númberu d'instituciones d'educación cimera. Dalgunes d'estes instituciones xugaron papeles fundamentales nel desenvolvimientu d'eventos políticos iraninos. La [[Universidá de Tehran]] ye la universidá estatal más antigua y ye la más grande d'Irán. [[Samuel Jordan]], so que'l so nome noma l'avenida Jordan en Tehran, foi tamién un de los pioneros fundadores del el Colexu Americanu de Tehran (''American College of Tehran''). Tehran ye tamién sede de l'[[academia militar]] más grande del país, lo mesmo que de dellos colexos relixosos y [[seminariu sacerdotal|seminarios]]. La ciudá agospia la [[Biblioteca Nacional d'Irán]].

== Deportes ==
Tehran foi la primer ciudá n'[[Oriente Mediu]] que foi sede de los Xuegos Asiáticos ([[1974]]), según que llevaríase a cabu cola participación de 2.363 atletes y oficiales de 25 países.

Tehran ye tamién el llugar onde s'atopa l'estadiu nacional de fútbol d'Irán nel [[Complexu deportivu Azadi|Complexu Azadi Sport]] con 100.000 espectadores d'aforu. L'Estadiu Azadi ye un de los más grandes d'[[Asia Occidental]] y un de les más grandes del mundu. Munchos de los meyores partíos de la Lliga Premier d'Irán celébrense equí. Nel añu 2005, la [[FIFA]] ordenó a Irán pesllar y reformar l'estadiu Azadi, por cuenta de un accidente fatal asocedíu por cuenta de la falta de procedimientos de seguridá afayadizos. Otros estadios de Tehran son el Shahid Dastgerdi, el Takhti, y el Shahid Shirudi, ente otros.

La estación d'esquí de [[Dizin]] alcuéntrase nel norte de Tehran, nos [[montes Elburz]]. El Tochal Ski Resort ye la quinta estación d'esquí más alta del mundu, con más de 3.730 metros na so cumal. El complexu finárase en 1976, poco enantes del derrocamientu del Shah.

=== Fútbol ===
[[File:Azadi Stadium 1991.PNG|thumb|right|300px|L'Estadiu [[Estadiu Azadi|Azadi]] ye'l tercer estadiu de fútbol del mundiu (en capacidá) y el segundu n'[[Asia Oriental]].]]

Tehran abelluga los cuatro meyores equipos de la [[Lliga Premier d'Irán]]:

{| {{tablaguapa}}
|-
! Club
! Deporte
! Fundáu en
! Lliga
|-
|[[Rah Ahan F.C.]]
|[[Fútbol]]
|1937
|[[Iran Pro League]] (IPL)
|-
|[[Esteghlal F.C.]]&lt;ref&gt;[http://www.esteqlal.ir/ Esteqlal F.C. Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071229005349/http://www.esteqlal.ir/ |date=2007-12-29 }}. ''Estqlal F.C.''&lt;/ref&gt;
|[[Fútbol]]
|1945
|[[Iran Pro League]] (IPL)
|-
|[[Naft Tehran F.C.]]
|[[Fútbol]]
|1950
|[[Iran Pro League]] (IPL)
|-
|[[Persepolis F.C.]]&lt;ref&gt;[http://www.perspolis-club.net/default.aspx?lid=1&amp;lan=fa Persepolis F.C. Official Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090120120816/http://www.perspolis-club.net/default.aspx?lid=1&amp;lan=fa |date=2009-01-20 }}. ''Persepolis F.C.''&lt;/ref&gt;
|[[Fútbol]]
|1963
|[[Iran Pro League]] (IPL)
|}

Tehran tamién ye la sede de dellos clubes pequeños:
{| {{tablaguapa}}
|-
! Club
! Deporte
! Lliga
|-
|[[Parseh Tehran F.C.]]
|[[Fútbol]]
|[[Azadegan League]]
|-
|[[Niroye Zamini F.C.]]
|[[Fútbol]]
|[[Azadegan League]]
|-
|[[Sanati Kaveh Tehran F.C.]]
|[[Fútbol]]
|Segunda División Iranina
|-
|[[Moghavemat Tehran F.C.]]
|[[Fútbol]]
|Segunda División Iranina
|-
|[[Oghab F.C.]]
|[[Fútbol]]
|Tercer División Iranina
|-
|Entezam Tehran F.C.
|[[Fútbol]]
|Tercer División Iranina
|-
|Naftoon Tehran F.C.
|[[Fútbol]]
|Tercer División Iranina
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes d'Irán]]</text>
      <sha1>dlqcq53i0biiv4cipq1h0bzhtw7jknu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turdus philomelos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51513</id>
    <revision>
      <id>4503386</id>
      <parentid>4481775</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T08:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39580" sha1="dj6a3ytum11b0of9hv3n33474ua6af8" xml:space="preserve">{{Tradubot|Turdus philomelos}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name=iucn /&gt;
| image = Song Thrush Turdus philomelos.jpg
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = [[Passeriformes]]
| familia = [[Turdidae]]
| genus = '''[[Turdus]]'''
| species = '''''T. philomelos'''''
| binomial = ''Turdus philomelos''
| binomial_authority = [[Christian Ludwig Brehm|Brehm]], [[1831]]
| range_map = Tphilomelos.gif
| range_map_width = 250px
| range_map_caption = Área de cría mariellu&lt;br /&gt;Área iverniza – azul&lt;br /&gt;Presente tol añu verde
}}

{{noaves}}
El {{iniTaxon}} ye una [[especie]] d'[[ave]] [[paseriforme]] de la [[familia (bioloxía)|familia]] [[Turdidae]] qu'habita bona parte d'[[Eurasia]]. Presenta envés marrón y banduyu amarellentáu con manches escures xeneralmente color café y clasifícase en trés [[subespecie|subespecies]]. El so particular cantar, que repite frases musicales, mereció frecuentes alusiones [[poesía|poétiques]].

L'ave criar nos montes, xardinos y parques, y presenta una conducta migratoria parcial, una y bones munchos exemplares enviernen nel sur d'[[Europa]], norte d'[[África]] y l'[[Oriente Mediu]]. introducir en [[Nueva Zelanda]] y [[Australia]]; y anque nun s'atopa so amenaza global, la so población menguó significativamente en delles partes d'Europa probablemente por causa de cambeos nes práutiques [[agricultura|agrícoles]].{{ensin referencies}}

El malvís constrúi un refechu nial de folla sobre un árbol o arbustu, y guara cuatro a cinco güevos azules con manches escures. Ye una ave [[Omnívoru|omnívora]] que tien el costume d'utilizar una determinada piedra a manera d'[[incla]] onde romper [[cascoxu|cascoxos]]. De la mesma forma qu'asocede con otros [[paseriformes]], afectar [[parásitu|parásitos]] esternos ya internos, y ye víctima de predadores como [[gatu|gatos]] y [[ave de presa|aves de presa]].

== Taxonomía ==
=== Nome ===
''Turdus philomelos'' describióse per primer vegada pol [[ornitoloxía|ornitólogu]] [[Alemaña|alemán]] [[Christian Ludwig Brehm]] en 1831, y caltién el so nome científicu orixinal.&lt;ref name=&quot;Brehm&quot; /&gt; El nome [[Xéneru (bioloxía)|xenéricu]] ''Turdus'' vien del [[idioma latin|latin]] pa «Tordu», y l'epítetu específicu ''philomelos'' referir a un personaxe de la [[mitoloxía griega]], [[Filomela]], que la so llingua foi cortada, pero que depués foi tresformada nun páxaru cantante. El so nome derivar del [[idioma griegu antiguu|griegu]] ''Φιλο'' ''philo-'' (''amante de''), y ''μέλος'' ''melos'' (''cantar'').&lt;ref name=&quot;BTO&quot; /&gt;

=== Clasificación ===
[[Ficheru:Turdus philomelos -New Zealand -nest-8 (4).jpg|right|thumb|Unu de los padres alimenta a los pitucos nel so nial nun xardín de Nueva Zelanda|alt=Un páxaru enllordiáu de marrón ta asitiáu nel cantu d'un nial con alimentos nel so picu pa cuatro polluelos colos picos abiertos.]]
Un estudiu molecular recién indica que los parientes más cercanos de ''T.&amp;nbsp;philomenos'' son el [[malvís charro]] (''T.&amp;nbsp;viscivorus'') con un plumaxe similar, y el [[malvís mongolés]] (''T.&amp;nbsp;mupinensis''); estos trés especies son renuevos tempranos del fonduxe ''Turdus'', primero que se diversificó y estendióse pel mundu, y polo tanto tán menos estrechamente rellacionaos con otres especies de malvises europeos como'l [[mierlu común]] (''T.&amp;nbsp; merula'').&lt;ref name=&quot;Voelker et al 2007&quot; /&gt;

Estrémense trés [[subespecie|subespecies]], de les cualos la [[Subespecie#Nomenclatura|subespecie nominal]], ''T. p. philomelos'', cubre la mayor parte del so área de distribución. ''T. p. hebridensis'', descritu pol [[ornitólogu]] [[Reinu Xuníu|británicu]] William Eagle Clarke en 1913, ye [[sedentarismu|sedentariu]] (non migratoriu) y alcuéntrase nes [[Hébrides Esteriores]] y la [[isla de Skye]] n'[[Escocia]]. Ye la subespecie más escura, col envés marrón escuru, una rabadilla gris, el color de fondu pálidu nes partes inferiores y los lladrales tiñíos de gris.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt;

''T. p. clarkei'', descritu pol [[zooloxía|zoólogu]] [[Alemaña|alemán]] [[Ernst Hartert]] en 1909 y nomáu n'honor de William Eagle Clarke, añera nel restu de [[Gran Bretaña]], [[Irlanda]] y nel continente [[Europa|européu]] en [[Francia]], [[Bélxica]], [[Países Baxos]] y posiblemente un pocu escontra l'este tamién. Les partes cimeres del so plumaxe son de color marrón con tonos más templaos que los de la subespecie nominal, la parte trasera tiñida de color oliva y les partes inferiores con un fondu mariellu. Ye parcialmente una ave migrante, una y bones delles aves qu'enviernen nel sur de Francia y na [[península Ibérica]]. Esta subespecie [[Híbridu (bioloxía)|intergrada]] cola subespecie nominal nel centru d'Europa, y con ''T. p. hebridensis'' nes [[Hébrides Interiores]] y l'occidente d'[[Escocia]], y nestes árees les subespecies presenten carauterístiques entemedies.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt; Subespecies adicionales, tales como ''T. p. nataliae'' de [[Siberia]] propuesta pol [[Rusia|rusu]] [[Serguéi Aleksándrovich Buturlín|Serguéi Buturlín]] en 1929, nun son llargamente aceptaes.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt;

== Descripción ==
El malvís común (representáu pola subespecie nominal ''T. p. philomelos'') mide de 20 a 23,5 cm de llargu y tien un pesu de 50-107 [[gramos]]. Dambos sexos son asemeyaos y tienen un llombu marrón y les partes inferiores perfectamente negru con manches de color crema o mariellu-beige, que se vuelve más pálidu nel banduyu. La parte inferior de les ales tien un color mariellu templáu, el picu ye de color mariellu y les pates y los pies son de color rosa. D'oeste a esti al traviés del so área de reproducción, de [[Suecia]] a [[Siberia]], el tonu de les partes cimeres d'esta especie vuélvese muncho más fríu. Les aves xuveniles paecer a los adultos, pero tienen rayes beige o naranxa na parte posterior y nes coberteras de les ales.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt;

[[Ficheru:Song Thrush (Turdus philomelos) in flight.jpg|upright|left|thumb|En vuelu.]]
La especie de tordu européu que más se paez al malvís común ye'l [[malvís alirrojo]] (''T. iliacus''), pero estremar por tener una pronunciada [[llista superciliar]] blanca, lladrales coloraos, y mientres el vuelu estremar poles partes inferiores de les sos ales que son de color coloráu. El [[malvís charro]] (''T. viscivorus'') ye muncho más grande y les esquines de la so cola son de color blancu; el [[malvís mongolés]] (''T. mupinensis''), tien un plumaxe más asemeyáu pero estremar poles marques negres na cabeza y el so área de distribución que non se superpone.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt;

El malvís común tien una llamada agudo y curtio, ''tsip'', que sustitúi mientres la migración por un ''siip'' delgáu y alto, similar a la llamada del malvís alirrojo, pero más curtiu. La llamada d'alarma ye un ''chuc-chuc'' que se vuelve cada vegada más curtiu y más estridente na midida qu'aumenta l'amenaza. El machu suel cantar dende una percha elevada como'l visu d'un árbol o un techu. El so cantar componer d'una serie de frases musicales altes y clares, repitida dos a cuatro veces, ''filip filip filip codidio codidio quitquiquit tittit tittit tereret tereret tereret'', y ye entemecíu de notes aspres y de [[Mimetismu#Mimetismu non visual|mimetismu]]. La subespecie de les Hébrides canta principalmente ente febreru y xunu, pero les demás subespecies suelen cantar dende payares a xunetu.&lt;ref Name=&quot;Clement&quot; /&gt; En rellación al so pesu, esta especie tien una de les llamaes más fuertes ente les aves.&lt;ref name=&quot;Brackenbury 1979&quot; /&gt;
Un machu puede tener un repertoriu de más de 100&amp;nbsp;frases,&lt;ref name=&quot;Devoogd et al 1993&quot; /&gt; munches de les cuales pueden ser copiaes de los sos padres y de páxaros vecinos. El mimetismu puede incluyir la imitación de teléfonos,&lt;ref name=&quot;Slater 1983&quot; /&gt; y llamaes d'aves cautives, incluyendo especies exótiques como'l [[Dendrocygna viduata|sirirí cariblanco]].&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt;

== Distribución y hábitat ==
[[Ficheru:Song Thrush-Mindaugas Urbonas-2c.jpg|thumb|right|Subespecie nominal en [[Lituania]].]]
[[Ficheru:Turdus philomelos -New Zealand -juvenile-8.jpg|right|thumb|Xuvenil en Nueva Zelanda.]]
Reproduzse na mayor parte d'Europa (anque non na mayor parte de la [[península Ibérica]], les tierres baxes d'[[Italia]] nin nel sur de [[Grecia]]), ya incluyendo [[Ucraína]] y [[Rusia]] casi hasta'l [[llagu Baikal]]. Llega hasta la llatitú 75 °N en [[Noruega]] y hasta aproximao 60 °N en [[Siberia]]. Les aves d'[[Escandinavia]], [[Europa]] y Rusia enviernen na rexón del [[Mediterraneu]], el norte d'África y l'[[Oriente Mediu]]; de les aves del oeste d'Europa col so clima más templáu, namái dalgunes salen de les sos zones de reproducción.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt;

La subespecie nominal foi introducida en Nueva Zelanda y Australia por [[sociedaes d'aclimatación]] ente 1860 y 1880, al paecer por razones puramente sentimentales.&lt;ref name=&quot;ENZ&quot; /&gt; En Nueva Zelanda foi introducida nos dos islles principales; establecióse rápido y estendióse a les islles vecines, incluyendo [[islles Kermadec|Kermadec]], [[Islles Chatham|Chatham]] y [[Islles Auckland|Auckland]].&lt;ref name=&quot;NZ&quot; /&gt; Anque ye común y llargamente distribuyida en Nueva Zelanda, n'Australia namái esiste una pequeña población alredor de la ciudá de [[Melbourne]].&lt;ref name=&quot;Oz&quot; /&gt; En Nueva Zelanda, la depredación per parte d'especies d'aves introducíes paez tener un efeutu perxudicial llindáu, afectando dellos invertebraos,&lt;ref name=&quot;snail&quot; /&gt; y estropiando a los cultivos comerciales de frutes.&lt;ref name=&quot;DAFWA&quot; /&gt; Como especie introducida, nun tien proteición llegal en Nueva Zelanda, y puede ser matada en cualquier momentu.&lt;ref name=&quot;MENZ&quot; /&gt;

[[Ficheru:2007.07.03 juvenile song thrush Dombaih, Russia 108 cc.jpg|thumb|left|xuvenil na soviesca cerca de Dombaih, Rusia (montes d'El Cáucasu).]]

Añera en montes con suficiente soviesca, cercanu a zones más abiertes hasta una altitú de 2.200 msnm (en Suiza). Nel oeste d'Europa tamién añera en xardinos y parques. La subespecie de la islla de les Hébrides (''T. p. hebridensis'') añera en zones más abiertes, incluyendo [[gorbizal]], ente que nel este del rangu eurasiático, la subespecie nominal llindar a los cantos de los trupos montes de coníferes.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt;

Nes zones onde se practica agricultura intensiva, y onde les práutiques agrícoles paecen render les tierres desaparentes, los xardinos formen un hábitat de reproducción importante.
Nun estudiu [[Inglaterra|inglés]] amosóse que namái'l 3,5% de los [[territoriu (animal)|territorios]] alcuéntrase en tierres de cultivu, ente que el 71,5% de los territorios alcuéntrase en xardinos, a pesar de qu'esti hábitat namái representa'l 2% del área total. Los niales restantes alcuéntrase nos montes (1% de la superficie total).&lt;ref name=&quot;Mason&quot; /&gt;

Polo xeneral, l'hábitat d'iviernu ye tamién el que s'utiliza p'añerar, sacante que se s'eviten tierres altes y otres llocalidaes espuestes;&lt;ref name=&quot;BWP&quot; /&gt; Sicasí, la subespecie ''T. p. hebridensis'' suel frecuentar la vera del mar pel hibiernu.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt;

== Comportamientu ==
{{listen | filename=Turdus philomelos 816.ogg | títulu=Canto | description=}}
[[Ficheru:Song Thrush cracking a snail shell.ogg|thumb|Rompiendo'l pulgu d'un cascoxu.]]
El malvís común nun ye gregariu, anque ye posible que dellos aves xúntense pel hibiernu o tean de casualidá acomuñaos en hábitats de forajeo, dacuando con otros tordos como'l mierlu, [[malvís real]] (Turdus pilaris), malvís alirrojo (''Turdus iliacus'') y ''Turdus ruficollis''.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt; A diferencia del malvís real y malvís alirrojo que son más nomádicos, el malvís común tiende a tornar con regularidá a les mesmes árees d'ivernada.&lt;ref name=&quot;BWP&quot; /&gt;

Ye una especie [[monogamia|monógama]] y territorial. Nes árees onde ye una ave migratoriu, el machu vuelve establecer el so territoriu de cría y empieza a cantar asina torne. Nes zones más templaes onde una parte de l'aves suel permanecer mientres tol añu, el machu residente nun sale del so territoriu de cría, cantando de forma intermitente, pero la fema puede establecese nun rangu d'ivernada individual hasta que la la pareya axuntar a principios de la primavera.&lt;ref name=&quot;BWP&quot; /&gt;

Mientres la migración, viaxa principalmente pela nueche con una aición de vuelu fuerte y direuta. Vuela en bandaes esperdigaes que crucien el mar nun frente ampliu en llugar de concentrase nos pasos curtios (como asocede na migración de grandes aves planeadoras), y llapada con frecuencia pa caltener el contautu.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt; La migración puede empezar asina a finales d'agostu nes partes más orientales y septentrionales del área de distribución, pero la mayoría de les aves que tienen que cubrir distancies más curties, dirixir al sur dende setiembre hasta mediaos d'avientu. Sicasí, el mal tiempu puede obligar a movimientos migratorios adicionales. La migración de torna bazcuya ente mediaos de febreru en tol Mediterraneu hasta mayu nel norte de Suecia y Siberia central.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt; [[Vagabundeo (bioloxía)|Vagantes]] fueron rexistraos en [[Groenlandia]], delles islles del Atlánticu y África Occidental.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt;

=== Reproducción y esperanza de vida ===
[[Ficheru:Turdus philomelos -Apenheul Primate Park, Netherlands -eggs-8.jpg|upright|left|thumb|Tres güevu nun nial.]]
La fema constrúi un nial en forma de copa forráu con folla y yerba seco. Escueye un arbustu, árbol o enredadera, o, nel casu de la subespecie de les Hébrides, nel suelu. Pon cuatro o cinco [[Güevu (bioloxía)|güevos]] de color azul brillante, llixeramente enllordiáu de negru o moráu;&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt; polo xeneral tienen un tamañu de 2.7&amp;nbsp;x&amp;nbsp;2.0 centímetros (0.79&amp;nbsp;x&amp;nbsp;1.06&amp;nbsp;in) y pesen 6.0&amp;nbsp;gramos, de los cualos el 6% ye pulgu.&lt;ref name=&quot;BTO&quot; /&gt; La fema guara los güevos sola mientres 10-17 díes. Dempués de la eclosión trescurren otros 10-17 díes hasta que les críes salgan del nial. Dos o tres niaraes nun añu ye normal, pero nel norte del área de distribución namái puede tener una niarada.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt; Un permediu de 54,6% de les críes britániques sobrevive'l primer añu de vida, y la tasa de sobrevivencia añal d'adultos ye del 62,2%. La esperanza de vida típica ye de tres años, pero la edá máxima rexistrada ye de 10&amp;nbsp;años y 8&amp;nbsp;meses.&lt;ref name=&quot;BTO&quot; /&gt;

El malvís ye dacuando anfitrión de [[Cuculidae|cucos]] [[Parasitismu de puesta|parasitarios]], como'l [[Cuculus canorus|cucu común]] (''Cuculus canorus''), pero esto ye bien raru porque'l malvís suel estremar los güevos [[mimetismu|non miméticos]] de los cuquiellos.&lt;ref name=&quot;BB95&quot; /&gt; Sicasí, el malvís nun demuestra la mesma agresión que'l [[Turdus merula|mierlu común]] escontra'l cuquiellu adultu.&lt;ref name=&quot;Grim&quot; /&gt; Les aves introducíes en Nueva Zelanda, onde'l cuquiellu nun asocede, caltuvieron mientres los postreros 130 años la capacidá de reconocer y refugar güevos non-miméticos.&lt;ref name=&quot;JAB&quot; /&gt;

Ente los depredadores de los malvises adultos inclúyese [[gatu|gatos]], [[Athene noctua|miagones europeos]] (''Athene noctua'') y [[Accipiter nisus|gavilanes]] (''Accipiter nisus''); los güevos y pitucos son depredados por [[Pica pica|pegues]], [[Garrulus glandarius|glayos]], y [[Sciurus carolinensis|esguiles de les Carolines]] si tán presentes.&lt;ref name=&quot;Brown&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;RSPB&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NatEng&quot; /&gt;
Al igual qu'otres aves paseriformes, los parásitos son comunes ya inclúin [[endoparásitos]], como'l [[nematodo]] ''Splendidofilaria (Avifilaria) mavis'' que'l so nome específicu derivar del tordu ''Turdus mavis''.&lt;ref name=&quot;nematode&quot; /&gt; Según los resultaos d'un estudiu rusu sobre parásitos del sangre, tolos malvises reales, malvises alirrojos, y malvises comunes incluyíes na muestra yeren portadores de hematozoanossobremanera ''Haemoproteus'' y ''[[Trypanosoma]]''.&lt;ref name=&quot;Markovets&quot; /&gt; Cachiparros del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Ixodes]]'' tamién son comunes y pueden contener [[Axente biolóxicu patóxenu|axentes patóxenos]], incluyendo [[encefalitis]] nes zones montiegues del centru y este d'Europa y Rusia,&lt;ref name=&quot;Pentagon&quot; /&gt; y, más comúnmente, [[bacteries]] del xéneru ''[[Borrelia]]''.&lt;ref name=&quot;Kipp&quot; /&gt; Delles especies de ''Borrelia'' causen la [[enfermedá de Lyme]], y aves como'l malvís, que forrajean na tierra, pueden actuar como reservorio de la enfermedá.&lt;ref name=&quot;EID&quot; /&gt;

=== Alimentación ===
[[Ficheru:Song Thrush anvil close up.JPG|thumb|Conches quebraes del [[Cepaea nemoralis|cascoxu moru]] nuna incla».]]
El malvís común ye [[omnívoru]] y aliméntase d'una gran variedá d'[[invertebráu|invertebraos]], especialmente de [[merucos]] y [[cascoxu|cascoxos]], según frutes blandes y [[Baga|bayes]]. Al igual que'l so pariente, el mierlu, atopa preses animales a güeyu. Sirvir d'una téunica de caza corriendo y parrando en campu abierto, y xurga na foyarasca en busca d'alimentos en zones montiegues.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt;

[[Cascoxu terrestre|Cascoxos]] formen un alimentu particularmente importante mientres seques o cuando'l mal tiempu fai difícil atopar otru alimentu. El tordu de cutiu usa una piedra favorita como «incla» pa romper la concha del cascoxu y estrayer el cuerpu blandu qu'invariablemente llimpia nel suelu enantes de consumilo.&lt;ref name=&quot;BWP&quot; /&gt; Les aves xuveniles primeramente tiren oxetos y traten de xugar con ellos hasta qu'aprienden a utilizar les incles como ferramientes pa romper les conches de cascoxos.&lt;ref name=&quot;Henty 1986&quot; /&gt; Los pitucos reciben principalmente alimentos d'orixe animal, como merucos, [[babosa|baboses]], cascoxos y [[bárabu|bárabos]] d'[[inseutos]].&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt;

El [[Cepaea nemoralis|cascoxu moru]] (''Cepaea nemoralis'') ye regularmente comíu pol malvís, y suxirióse que los patrones [[Polimorfismu (bioloxía)|polimórficos]] de la concha representen una respuesta evolutiva p'amenorgar la depredación,&lt;ref name=&quot;Goodhart&quot; /&gt; anque'l malvís común probablemente nun ye la única fuercia selectivo arreyada.&lt;ref name=&quot;Owen Bengtson 1972&quot; /&gt;

== Estáu de caltenimientu ==
[[Ficheru:Song Thrush (Turdus philomelos), Forêt de Soignes, Brussels (33666280890).jpg|thumb|left|En [[Bélxica]].]]
Tien un estensu área de distribución, que la so superficie ye d'aproximao 10 millones de quilómetros cuadraos y una llarga población que se compón d'ente 40 y 71 millones d'aves namái n'Europa.&lt;ref name=&quot;iucn&quot; /&gt;

Nel [[paleárticu]] occidental esiste evidencia d'un amenorgamientu de la población, pero a un nivel per debaxo del estragal riquíu pa una esmolición mundial (esto ye, un amenorgamientu del númberu de más d'un 30% en diez años o tres generaciones) y polo tanto esta especie ye clasificada como de «[[esmolición menor]]» na [[Llista Colorada]].&lt;ref name=&quot;iucn&quot; /&gt;
En [[Gran Bretaña]] y los [[Países Baxos]], prodúxose un descensu de más de 50% de la población y el malvís común incluyir nes [[llista colorada rexonal|llistes coloraes rexonales]].&lt;ref name=&quot;BWP&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;BTO2&quot; /&gt;
Los amenorgamientos son mayores nes tierres agrícoles (73% dende mediaos de 1970) y créese que se debe a cambeos nes práutiques agrícoles mientres les últimes décades.&lt;ref Name=&quot;Cocker&quot; /&gt; Anque nun se conoz les razones exactes de la cayida poblacional, pue tar rellacionáu a la perda de [[Sebe (barrera)|sebes]], la llantadera de cultivos na seronda en llugar de la primavera, y posiblemente l'aumentu del usu de pesticidas. Estos cambeos pueden haber amenorgaos la disponibilidad d'alimentu y de sitios d'anidación.&lt;ref name=&quot;ukbap&quot; /&gt; Nos xardinos, l'usu de cebos envelenaos pa controlar los llimiagos y los cascoxos pueden representar una amenaza,&lt;ref name=&quot;NatEng&quot; /&gt; y nes zones urbanes, dellos tordos son atropellaos cuando usen la superficie dura de les carreteres pa romper les conches de cascoxos.&lt;ref name=&quot;Erritzoe Mazgajski Rejt 2003&quot; /&gt;

== Significáu cultural ==
El cantar carauterístico del malvís común, con frases melódiques que se repiten dos o más vegaes, describióse pol poeta británicu del sieglu XIX [[Robert Browning]] nel so poema ''[[:en:Home Thoughts from Abroad|Home thoughts from abroad]]''.&lt;ref name=&quot;Browning&quot; /&gt;
El cantar del malvís tamién inspiró al escritor británicu del sieglu XIX, [[Thomas Hardy]] nel so poema «''Darkling Thrush''»,&lt;ref name=&quot;stallings&quot; /&gt; y el poeta británicu del sieglu XX, [[Ted Hughes]], quien destacó los sos proezas de caza en ''Thrushes''.&lt;ref name=&quot;thrushes&quot; /&gt; El poeta galés del sieglu XIX, [[Edward Thomas (poeta)|Edward Thomas]] escribió 15 poemes sobre mierlos y tordos, incluyendo «''The Thrush''».&lt;ref name=&quot;Cocker&quot; /&gt;
[[Ficheru:Song Thrush93.ogv|thumb|Dunfermline, Escocia]]

El malvís ye l'emblema del club de fútbol inglés [[West Bromwich Albion FC|West Bromwich Albion]], escoyíu porque se guardaba un malvís común como mascota nel [[pub]] utilizáu pol equipu pa camudase. Tamién dio llugar al llamatu inicial de West Bromwich Albión, ''The Throstles'' (Los tordos).&lt;ref name=&quot;McOwan&quot; /&gt;

=== Como alimentu ===
Tordu fueron atrapaos como alimentu dende hai 12.000 años&lt;ref name=&quot;Bocheñski 2004&quot; /&gt; y una de les primeres referencies alcuéntrase na ''[[Odisea]]'': «Entós, como palombos o malvises nalando estendíes contra dalgún llazu improvisáu en carbes — volando en busca d'un nial atopadizu, pero una horrible cama recibir».&lt;ref name=&quot;Homer&quot; /&gt; La caza sigue anguaño en tol Mediterraneu, pero nun se cree que ye un factor importante nel amenorgamientu d'esta especie en delles partes del so área de distribución.&lt;ref name=&quot;Cocker&quot; /&gt;

N'España, esta especie ye cazada mientres la so migración al traviés del país, de cutiu usando [[lliga]] que, anque prohibíu pola [[Xunión Europea]], sigue siendo tolerada y dexada na [[Comunidá Valenciana]].&lt;ref name=&quot;case c79&quot; /&gt; En 2003 y 2004, la Unión Europea intentó, ensin ésitu, poner fin a esta práutica na Comunidá Valenciana.&lt;ref name=&quot;parany1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;parany2&quot; /&gt;

=== Como mascota ===
Hasta siquier el sieglu XIX, el malvís común caltúvose como ave de xaula pola so voz melodiosa.&lt;ref name=&quot;Dyson&quot; /&gt; Al igual que cola caza, hai poca evidencia de que la captura d'aves monteses para [[avicultura]] tuviera un efeutu significativu sobre les poblaciones monteses.&lt;ref name=&quot;Clement&quot; /&gt;
{{clear}}

== Referencies ==
{{llistaref
| 2
| refs=

&lt;ref name=&quot;iucn&quot;&gt;{{IUCN | assessors=[[BirdLife International]] | version=2013.2 | añu=2012 | consultáu=22 de payares de 2013}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Brehm&quot;&gt;
{{Cita llibru | apellíu=Brehm | nome=Christian | títulu=Handbuch der Naturgeschichte aller Vogel Deutschlands | añu=1831 | páxina=382 | isbn= | idioma=alemán
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BTO&quot;&gt;
{{cita web | títulu=Song Thrush ''Turdus philomelos'' [CL Brehm, 1831 ] | obra=BTO Birdfacts | url=http://blx1.bto.org/birdfacts/results/bob12000.htm | editorial=[[British Trust for Ornithology]] | fechaaccesu=25 de xineru de 2008 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Cocker&quot;&gt;
{{Cita llibru | apellíu=Cocker | nome=Mark | coautores=Mabey, Richard | títulu=Birds Britannica | añu=2005 | ubicación=Londres | editorial=Chatto &amp; Windus | isbn=0-7011-6907-9 | páxines=355–359 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Voelker et al 2007&quot;&gt;
{{cita publicación | autor=Voelker G, Rohwer S, Bowie RCK, Outlaw DC | añu=2007 | títulu=Molecular systematics of a speciose, cosmopolitan songbird genus: Defining the limits of, and relationships among, the ''Turdus'' thrushes | publicación=Molecular Phylogenetics and Evolution | volume=42 | páxines=422–434 | doi=10.1016/j.ympev.2006.07.016 | pmid=16971142 | númberu=2 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Clement&quot;&gt;
{{Cita llibru | títulu=Thrushes (Helm Identification Guides) | apellíu=Clement | nome=Peter | coautores=Hathway, Ren; Wilczur, Jan | editorial=Christopher Helm Publishers Ltd | añu=2000 | páxines=392–395 | isbn=0-7136-3940-7 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Brackenbury 1979&quot;&gt;
{{cita publicación | apellíu=Brackenbury | nome=J. H. | añu=1979 | títulu=Power capabilities of the avian sound-producing system | publicación=J. Exp. Biology. | volume=78 | páxines=163–166 | url=http://jeb.biologists.org/cgi/reprint/78/1/163.pdf | formatu=PDF | númberu=1 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Devoogd et al 1993&quot;&gt;
{{cita publicación | títulu=Relations between Song Repertoire Size and the Volume of Brain Nuclei Related to Song: Comparative Evolutionary Analyses amongst Oscine Birds | nome=Timothy J. | apellíu=Devoogd | coautor=John R. Krebs, Susan D. Healy, Andy Purvis | publicación=Proceedings: Biological Sciences | volume=254 | añu=1993 | páxines=75–82 | doi=10.1098/rspb.1993.0129 | númberu=1340 | pmid=8290611 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Slater 1983&quot;&gt;
{{cita publicación | apellíu=Slater | nome=Peter J. B. | añu=1983 | títulu=The Buzby phenomenon: Thrushes and telephones | publicación=Animal Behavior | volume=31 | páxines=308–309 | doi=10.1016/S0003-3472(83)80204-8 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ENZ&quot;&gt;{{cita web | títulu='BIRDS', from ''An Encyclopaedia of New Zealand'', edited by A. H. McLintock, orixinally published in 1966. | obra=Te Ara&amp;nbsp;– The Encyclopedia of New Zealand, updated 18-Sep-2007 | url=http://www.teara.govt.nz/1966/B/Birds/en | editorial=Ministry for Culture and Heritage / Te Manatu Taonga | fechaaccesu=13 de marzu de 2008 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080907230418/http://www.teara.govt.nz/1966/B/Birds/en | fechaarchivu=2008-09-07 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NZ&quot;&gt;{{Cita llibru | apellíu=Heather, B. | coautores=Robertson, H. | títulu=The Field Guide to the Birds of New Zealand | añu=1996 | editorial=Viking | allugamientu=Auckland | isbn=0-670-89370-6 | páxines=384–385 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Oz&quot;&gt;{{cita web | títulu=Song thrush (''Turdus philomelos'') | obra=Birds | url=http://www.agric.wa.gov.au/content/pw/vp/bird/songthrush.htm | editorial=Department of Agriculture, Western Australia | fechaaccesu=25 de xineru de 2008 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080901132259/http://www.agric.wa.gov.au/content/pw/vp/bird/songthrush.htm | fechaarchivu=2008-09-01 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;snail&quot;&gt;{{cita web | títulu=The State of Our Invertebrate Animals | obra=State of New Zealand's Environment 1997, Chapter 9 | url=http://www.mfe.govt.nz/publications/ser/ser1997/html/chapter9.7.2.html | editorial=Ministry for the Environment, New Zealand | fechaaccesu=13 de marzu de 2008 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080617225326/http://www.mfe.govt.nz/publications/ser/ser1997/html/chapter9.7.2.html | fechaarchivu=2008-06-17 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DAFWA&quot;&gt;{{cita web | títulu=Song thrush (''Turdus philomelos'') | obra= | url=http://www.agric.wa.gov.au/content/PW/VP/BIRD/songthrush.htm | editorial=Department of Agriculture and Food Western Australia | fechaaccesu=13 de marzu de 2008 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080901132259/http://www.agric.wa.gov.au/content/pw/vp/bird/songthrush.htm | fechaarchivu=2008-09-01 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MENZ&quot;&gt;{{cita web | títulu=The State of Our Indigenous Birds | obra=The State of Our Biodiversity&amp;nbsp;– The State of New Zealand's Environment | url=http://www.mfe.govt.nz/publications/ser/ser1997/chap9-2-2.pdf | formatu=PDF | editorial=Ministry for the Environment, New Zealand | fechaaccesu=13 de marzu de 2008 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150124211015/http://mfe.govt.nz/publications/ser/ser1997/chap9-2-2.pdf | fechaarchivu=2015-01-24 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mason&quot;&gt;
{{cita publicación | apellíu=Mason | nome=Christopher F. | añu=1998 | títulu=Habitats of the Song Thrush ''Turdus philomelos'' in a largely arable landscape | publicación=Journal of Zoology | volume=244 | número=| páxina=89–93 | doi=10.1111/j.1469-7998.1998.tb00010.x | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BWP&quot;&gt;
{{Cita llibru | apellíu=Snow | nome=David | coautores=Perrins, Christopher M (editors) | títulu=The Birds of the Western Palearctic concise edition (2 volúmenes) | editorial=Oxford University Press | añu=1998 | allugamientu=Oxford | isbn=0-19-854099-X }} 1225–1228 | idioma=inglés
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BB95&quot;&gt;
{{cita publicación | apellíu=Davies | nome=N. B. | mes=marzu | añu=2002 | títulu=Cuckoo tricks with eggs and chicks | publicación=British Birds | volume=95 | númberu=3 | páxines=101–115 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Grim&quot;&gt;{{cita publicación | apellíu=Grim | nome=Tomás | coautores=Honza, Marcel | mes= | añu=2001 | títulu=Differences in behaviour of closely related thrushes (''Turdus philomelos'' and ''T. merula'') to experimental parasitism by the common cuckoo ''Cuculus canorus'' | formatu=PDF | publicación=Biologia, Bratislava | volume=56 | númberu=5 | páxines=549–556 | url=http://www.zoologie.upol.cz/osoby/Grim/Grim_%26_Honza_Biologia_2001.pdf | idioma=inglés | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170809020603/http://www.zoologie.upol.cz/osoby/Grim/Grim_%26_Honza_Biologia_2001.pdf | archivedate=2017-08-09 | fechaaccesu=2015-06-23 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;JAB&quot;&gt;{{cita publicación | apellíu=Hale | nome=Katrina | coautores=Briskie, James V. | mes=marzu | añu=2007 | títulu=Response of introduced European birds in New Zealand to experimental brood parasitism | publicación=Journal of Avian Biology | volume=38 | númberu=2 | páxines=198–204 | doi=10.1111/j.0908-8857.2007.03734.x | url=http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.0908-8857.2007.03734.x | idioma=inglés | archiveurl=https://web.archive.org/web/20181215174815/http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.0908-8857.2007.03734.x | archivedate=2018-12-15 | fechaaccesu=2015-06-23 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Brown&quot;&gt;
{{cita web | apellíu=Brown | nome=Roy | títulu=A Review of the impact of Mammalian Predators on Farm Songbird Population Dynamics | url=http://www.songbird-survival.org.uk/media/songbird-review-7-06.pdf | editorial=Songbird Survival | formatu=PDF | fechaaccesu=27 de xineru de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070702155628/http://www.songbird-survival.org.uk/media/songbird-review-7-06.pdf | fechaarchivu=2 de xunetu de 2007 | deadurl=yes | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RSPB&quot;&gt;
{{cita web | títulu=Song thrush | obra=Birds and wildlife | url=http://www.rspb.org.uk/wildlife/birdguide/name/s/songthrush/threats.asp | editorial=RSPB | fechaaccesu=27 de xineru de 2008 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NatEng&quot;&gt;{{cita web | títulu=Song thrush&amp;nbsp;– ''Turdus philomelos'' | url=http://www.joyofplants.com/wildlife/search.php?o=31 | editorial=The Royal Horticultural Society/The Wildlife Trusts | fechaaccesu=9 d'abril de 2012 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130520160906/http://www.joyofplants.com/wildlife/search.php?o=31 | fechaarchivu=2013-05-20 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nematode&quot;&gt;{{cita publicación | apellíu=Martil | nome=S. Cano | coautores=Caballero, Y.J. López; del Valle Portiella, María T | mes= | añu=2000 | títulu=Estudio con microscopia electrónica de barríu d'adultos de ''Splendidofilaria (Avifilaria) Mavis'' (Leiper, 1909) Anderson, 1961 | formatu=PDF | publicación=Revista biologia | volume=14 | númberu=1 | url=http://revistas.mes.edu.cu:9900/eduniv/03-Revistes-Científiques/Biologia/2000/1/11000101.pdf }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Markovets&quot;&gt;
{{cita publicación | url=http://images.katalogas.lt/maleidykla/Eko54/Eko_008_012N.pdf | formatu=PDF | apellíu=Palinauskas | nome=Vaidas | coautores=Markovets, Mikhail Yu; Kosarev, Vladislav V; Efremov, Vladislav D; Sokolov Leonid V; Valkiûnas, Gediminas | añu=2005 | títulu=Occurrence of avian haematozoa in Ekaterinburg and Irkutsk districts of Russia | publicación=Ekologija | volume=4 | número=| páxina=8–12 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pentagon&quot;&gt;{{cita web | url=http://stinet.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=AD672664&amp;allugamientu=O2&amp;doc=GetTRDoc.pdf | formatu=PDF | apellíu=Fedorov | nome=Yu. V. | añu=1968 | títulu=Further observations on the significance of wild birds as hosts of ''Ixodes'' ticks in the Tomsk focus of tick-borne encephalitis | obra=Pentagon Reports, númberu 0916176 | idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kipp&quot;&gt;
{{cita publicación | apellíu=Kipp | nome=Susanne | coautores=Goedecke, Andreas; Dorn, Wolfram; Wilske, Bettina; VolkeFingerle | mes=mayu | añu=2006 | títulu=Role of birds in Thuringia, Germany, in the natural cycle of ''Borrelia burgdorferi'' sensu lato, the Lyme disease spirochaete | publicación=International Journal of Medical Microbiology | volume=296 | número=| páxina=125–128 | doi=10.1016/j.ijmm.2006.01.001 | pmid=16530003 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EID&quot;&gt;
{{cita publicación | apellíu=Comstedt | nome=Pär | coautores=Bergström, Sven: Olsen, Björn; Garpmo, Ulf; Marjavaara, Lisette; Mejlon, Hans; Barbour, Alan G. and Bunikis, Jonas | mes=xunetu | añu=2006 | títulu=Migratory Passerine Birds as Reservoirs of Lyme Borreliosis in Europe | publicación=[http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12non07/pdfs/vol12non07.pdf Emerging Infectious Diseases] | formatu=PDF | volume=12 | númberu=7 | páxines=1087–1094 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Henty 1986&quot;&gt;
{{cita publicación | apellíu=Henty | nome=C. J. | añu=1986 | títulu=Development of snail-smashing by song thrushes | publicación=British Birds | volume=79 | páxines=277–281 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Goodhart&quot;&gt;
{{cita publicación | apellíu=Goodhart | nome=C. B. | mes=mayu| añu=1958 | títulu=Thrush Predation on the Snail Cepaea hortensis | publicación=The Journal of Animal Ecology | volume=27 | númberu=1 | páxines=47–57 | doi=10.2307/2173 | jstor=2173 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Owen Bengtson 1972&quot;&gt;
{{cita publicación | apellíu1=Owen | nome1=Denis F. | nome2=Sven-Axel | apellíu2=Bengtson | añu=1972 | títulu=Polymorphism in the Land Snail ''Cepaea Hortensis'' in Iceland | publicación=Oikos | volume=23 | númberu=2 | páxines=218–225 | doi=10.2307/3543409 | jstor=3543409 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BTO2&quot;&gt;{{cita web | títulu=Song Thrush ''Turdus philomelos'' | obra=Breeding Birds in the Wider Countryside | url=http://www.bto.org/birdtrends2009/wcrsonth.shtml | editorial=[[British Trust for Ornithology]]/Joint Nature Conservation Committee | fechaaccesu=27 de xineru de 2008 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160624035103/http://www.bto.org/birdtrends2009/wcrsonth.shtml | fechaarchivu=2016-06-24 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ukbap&quot;&gt;
{{cita web | títulu=Song Thrush (''Turdus philomelos'') | obra=Species Action Plan | url=http://www.ukbap.org.uk/UKPlans.aspx?ID=621#2 | editorial=UK Biodiversity Action Plan | fechaaccesu=11 de marzu de 2008 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Erritzoe Mazgajski Rejt 2003&quot;&gt;{{cita publicación | apellíu1=Erritzoe | nome1=Johannes | apellíu2=Mazgajski | nome2=Tomasz D. | apellíu3=Rejt | nome3=Lukasz | añu=2003 | títulu=Bird casualties on European roads&amp;nbsp;— a review | publicación=Acta Ornithol | volume=38 | páxines=77–93 | url=http://www.birdresearch.dk/unilang/articles/traffic.pdf | formatu=PDF | idioma=inglés | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170809030952/http://www.birdresearch.dk/unilang/articles/traffic.pdf | archivedate=2017-08-09 | fechaaccesu=2015-06-23 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Browning&quot;&gt;
{{cita web | títulu=Home Thoughts, from Abroad | url=http://www.englishverse.com/poems/home_thoughts_from_abroad | editorial=Englishverse.com | fechaaccesu=26 de xineru de 2008 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;stallings&quot;&gt;
{{cita web | autor=Stallings, A. Y. | títulu=The Darkling Thrush: A Centennial Appreciation | url=http://www.alsopreview.com/aside/aethrush.html | fechaaccesu=11 de marzu de 2008 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080519095858/http://www.alsopreview.com/aside/aethrush.html | fechaarchivu=19 de mayu de 2008 | deadurl=yes | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;thrushes&quot;&gt;
{{cita web | títulu=Thrushes | obra=Poems by Ted Hughes | url=http://www.poemhunter.com/poem/thrushes/ | editorial=Poemhunter | fechaaccesu=11 de marzu de 2008 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;McOwan&quot;&gt;
{{Cita llibru | apellíu=McOwan | nome=Gavin | títulu=The Essential History of West Bromwich Albion | editorial=Headline | añu=2002 | páxina=15 | isbn=0-7553-1146-9 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bocheñski 2004&quot;&gt;
{{cita publicación | apellíu1=Bocheñski | nome1=Z. | apellíu2=Tomek | nome2=T. | añu=2004 | títulu=Bird remains from a rock-shelter in Krucza Skala (Central Poland) | publicación=Acta zooologica cracoviensia | volume=47 | númberu=1–2 | páxines=27–47 | url=http://www.isez.pan.krakow.pl/journals/azc_v/pdf/47(1-2)/04.pdf | formatu=PDF | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Homer&quot;&gt;
{{Cita llibru | apellíu=Homer | coautores=Fagles, Robert (translator) | títulu=The Odyssey | añu=1997 | editorial=Penguin Books | allugamientu=Nueva York | isbn=0-14-026886-3 | páxina=453 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;case c79&quot;&gt;
{{cita web | url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62003J0079:EN:HTML | títulu=Failure of a Member State to fulfil obligations&amp;nbsp;– Directive 79/409/EEC&amp;nbsp;– Conservation of wild birds&amp;nbsp;– Hunting using limed twigs&amp;nbsp;– Summary of the Judgment | autor=Commission of the European Communities | fecha=9 d'avientu de 2004 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;parany1&quot;&gt;
{{cita web | url=http://www.lasprovincias.es/valencia/prensa/20061214/cvalenciana/treme-pa-cazar-tordos_20061214.html | títulu=Un treme pa cazar tordos | autor=[[Las Provincias]] | fecha=14 d'avientu de 2006 | cita=
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;parany2&quot;&gt;
{{cita web | url=http://www.lukor.com/not-neg/sectores/0412/09121501.htm | títulu=El Tribunal de la XE conderga a España por dexar la caza con 'parany' na Comunidá Valenciana | autor=[[Europa Press]]
}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dyson&quot;&gt;
{{Cita llibru | apellíu=Dyson | nome=C. Y. | coautor=| títulu=Bird-Keeping&amp;nbsp;– A Practical Guide for the Management of Singing and Cage Birds | añu=1889 | editorial=Frederick Warne and co | páxines=51 | idioma=inglés
}}
&lt;/ref&gt;
}}

== Enllaces esternos ==
{{Wikispecies}}
{{Commons}}
* [http://www.rspb.org.uk/wildlife/birdguide/name/s/songthrush/ Especies RSPB]
* [https://web.archive.org/web/20090925035649/http://www.bbc.co.uk/nature/wildfacts/factfiles/258.shtml Turdus philomelos na BBC]
* [http://www.birdsofbritain.co.uk/bird-guide/song-thrush.asp Aves de Gran Bretaña] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070421164156/http://www.birdsofbritain.co.uk/bird-guide/song-thrush.asp |date=2007-04-21 }}
* [http://www.garden-birds.co.uk/birds/songthrush.htm Aves de xardín]
* [https://www.bbc.co.uk/nature/programmes/radio/dawn_chorus/video/songthrush_song.ram Rexistros del cantar]
* [http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=5955 Videos del malvís zomún] na ''Internet Bird Collection''.
* [http://www.ibercajalav.net/img/346_Turdus_philomelos.pdf Identificación de sexos y edaes] nel Atles d'Identificación de les Aves d'Aragón.
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Turdus|philomelos]]
[[Categoría:Aves d'África]]
[[Categoría:Aves d'Asia]]
[[Categoría:Aves d'Europa]]
[[Categoría:Animales descritos en 1831]]
[[Categoría:TBSpecies]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>dj6a3ytum11b0of9hv3n33474ua6af8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tina Fey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56445</id>
    <revision>
      <id>4503323</id>
      <parentid>4470904</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14421" sha1="pa1sraybb1ikbeqj986rb6c4yxhmfwb" xml:space="preserve">{{Tradubot|Tina Fey}}
{{persona}}
'''Elizabeth Stamatina Fey''' conocida a cencielles como '''Tina Fey''' {{nym}} ye una [[actriz]], [[comediante]], [[escritor|escritora]], [[guionista]] y [[Productor de televisión|productora]] d'[[Estaos Xuníos]]. Ye conocida por ser parte de ''[[Saturday Night Live]]'', por protagonizar la comedia televisiva ''[[30 Rock]]'' y por participar en delles películes como ''[[Mean Girls]]'', ''[[Baby Mama]]'' y ''[[Date Night]]''.

Dende 2006 y hasta 2010, Fey co-produció, escribió y actuó nel programa de televisión ''[[30 Rock]]'', una [[sitcom]] parcialmente basada nes sos propies esperiencies cuando trabayaba en ''[[Saturday Night Live]]''.&lt;ref name=&quot;newyorker&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20081203202456/http://www.newyorker.com/talk/content/articles/060424ta_talk_friend Who's on First: Shows about Shows], an April 2006 article from ''[[The New Yorker]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;comingsoon&quot;&gt;[http://comingsoon.net/news/tvnews.php?id=14547 NBC Announces 2006-07 Primetime Schedule] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070410195216/http://www.comingsoon.net/news/tvnews.php?id=14547 |date=2007-04-10 }}, a May 15, 2005 NBC press release via ComingSoon.net&lt;/ref&gt;

== Infancia y mocedá ==
Fey nació en Upper Darby, [[Pennsylvania]], cerca de [[Filadelfia]]. El so padre llámase Don Fey, d'ascendientes alemanes y escoceses, y la so madre ye greco-norteamericana.&lt;ref name=&quot;newyorker2003&quot;&gt;Virginia Heffernan. [https://web.archive.org/web/20060906211347/http://www.newyorker.com/fact/content/?031103fa_fact Anchor Woman]. ''The New Yorker''. 11 November 2003. Retrieved 6 April 2006.&lt;/ref&gt;

== Carrera ==
Dempués de que Fey graduóse na [[Universidá de Virginia]] con un B.A. en drama en [[1992]], camudar a [[Chicago]], trabayando nuna [[YMCA]] mientres el día y tomando cursos en [[The Second City]] pela nueche. Realizó lo que depués ella llamaría un intentu &quot;amateur&quot; de [[stand-up comedy]],&lt;ref name=&quot;avclub&quot;&gt;[http://www.avclub.com/content/node/54729 Interview with Tina Fey] by [[The A.V. Club]]. Published 1 November 2006.&lt;/ref&gt; y aprendió que la clave pa la improvisación ye &quot;enfocase nel to compañeru. Tomas lo que la te da y usar pa construyir una escena&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.believermag.com/issues/november_2003/tina_fey.htm The Believer, November 2003] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080704054825/http://www.believermag.com/issues/november_2003/tina_fey.htm |date=2008-07-04 }}. Retrieved 7 February 2006.&lt;/ref&gt;

== Películes ==
 

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 

|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=


!Película/Serie!!Personaxe!!Títulu orixinal!!Añu/s!!Notes
|-empresto la so voz pa la película megamente nel 2010

|-
|Moces males||Ms. Norbury||[[Mean Girls]]||2004||Actriz de reparto 
|-

|Mamá por encargu||Kate Holbruk||[[Baby Mama]]||2008||
|-
|Increíble pero falsu||Shelley||[[The Invention of Lying]]||2009||
|-
|Una nueche lloca|| Claire Foster ||[[Date Night]]||2010||
|-
|Megamind||Roxanne Ritchie (voz)||[[Megamind]]||2010||
|-
|iCarly||Ella mesma ||[[iCarly]]||2012|| Estrella convidada, episodiu &quot;iShock America&quot; (Temporada6, episodios 7-8)
|-Jane the Virgin
|Proceso d'almisión || Portia ||[[Procesu d'Almisión]]||2013||
|- 
|Los Muppets 2 ||Nadya||[[Muppets Most Wanted]]||2014|| 
|-
|Ende quedáis ||Wendy Altman||[[This Is Where I Leave You]]||2014|| 
|-
|''Hermanes'' || Katie Ellis||''[[Sisters (película de 2015)|Sisters]]'' ||2015 ||
|-
|''El reinu de los Monos''||Narradora||''[[Monkey Kingdom]]''||2015||
|}

== Premios ==
=== [[Premios Globu d'Oru]] ===
{| width=&quot;80%&quot; {{tablaguapa}}
|-
! width=&quot;33&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Añu 
! width=&quot;300&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Categoría 
! width=&quot;180&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Trabayu Nomáu 
! width=&quot;50&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Resultancia 
! width=&quot;5&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Ref.
|-
| align=&quot;center&quot;|[[2008]]
| rowspan=6 align=&quot;center&quot;|[[Globu d'Oru a la meyor actriz de serie de TV - Comedia o musical|Meyor actriz - Serie de Comedia]]
|rowspan=6 align=&quot;center&quot;|''[[30 Rock]]''
| {{celda|Ganadora}}
| rowspan=6 align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.hfpa.org/browse/?param=/member/31012 Tina Fey - Premiu Globu d'Oru]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[2009]]
| {{celda|Ganadora}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[2010]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[2011]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[2012]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[2013]]
| {{celda|Nomada}}
|}

=== [[Premios Primetime Emmy]] ===
{| width=&quot;80%&quot; {{tablaguapa}}
|-
! width=&quot;33&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Añu 
! width=&quot;300&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Categoría 
! width=&quot;180&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Trabayu Nomáu 
! width=&quot;50&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Resultancia 
! width=&quot;5&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Ref.
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Premios Primetime Emmy de 2001|2001]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|Meyor guión de programa de variedaes, comedia o musical
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|''[[Saturday Night Live]]''
| {{celda|Nomada}}
| rowspan=33 align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.emmys.com/bios/tina-fey Tina Fey - Premios Primetime Emmy]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Premios Primetime Emmy de 2002|2002]]
| {{celda|Ganadora}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Premios Primetime Emmy de 2003|2003]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|[[Premios Primetime Emmy de 2007|2007]]
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor serie de comedia|Meyor serie de comedia]]
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot;|''[[30 Rock]]''
| {{celda|Ganadora}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy al meyor guión - Serie de comedia|Meyor guión - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor actriz - Serie de comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot;|[[Premios Primetime Emmy de 2008|2008]]
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor serie de comedia|Meyor serie de comedia]]
| {{celda|Ganadora}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy al meyor guión - Serie de comedia|Meyor guión - Serie de comedia]]
| {{celda|Ganadora}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor actriz - Serie de comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Ganadora}}
|-
| align=&quot;center&quot;|Meyor actuación individual en programa de variedaes
| align=&quot;center&quot;|''[[Saturday Night Live]]''
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|[[Premios Primetime Emmy de 2009|2009]]
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor serie de comedia|Meyor serie de comedia]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|''[[30 Rock]]''
| {{celda|Ganadora}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor actriz - Serie de comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor actriz convidada - Serie de comedia|Meyor actriz convidada - Serie de comedia]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Saturday Night Live]]''
| {{celda|Ganadora}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot;|[[Premios Primetime Emmy de 2010|2010]]
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor serie de comedia|Meyor serie de comedia]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|''[[30 Rock]]''
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy al meyor guión - Serie de comedia|Meyor guión - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor actriz - Serie de comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor actriz convidada - Serie de comedia|Meyor actriz convidada - Serie de comedia]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Saturday Night Live]]''
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|[[Premios Primetime Emmy de 2011|2011]]
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor serie de comedia|Meyor serie de comedia]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|''[[30 Rock]]''
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor actriz - Serie de comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor actriz convidada - Serie de comedia|Meyor actriz convidada - Serie de comedia]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Saturday Night Live]]''
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|[[Premios Primetime Emmy de 2012|2012]]
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor serie de comedia|Meyor serie de comedia]]
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|''[[30 Rock]]''
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor actriz - Serie de comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|Meyor programa especial de non ficción formato curtiu
| align=&quot;center&quot;|''30 Rock: Ask Tina''
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot;|[[Premios Primetime Emmy de 2013|2013]]
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor serie de comedia|Meyor serie de comedia]]
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot;|''[[30 Rock]]''
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy al meyor guión - Serie de comedia|Meyor guión - Serie de comedia]]
| {{celda|Ganadora}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor actriz - Serie de comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|Meyor música orixinal
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|Meyor programa especial de non ficción formato curtiu
| align=&quot;center&quot;|''30 Rock: The Final Season''
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|Meyor guión pa programa especial
| align=&quot;center&quot;|''[[Premiu Globu d'Oru de 2012|Globu d'Oru de 2012]]''
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=3 align=&quot;center&quot;|[[2014]]
| align=&quot;center&quot;|Meyor programa especial
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|''[[Premiu Globu d'Oru de 2013|Globu d'Oru de 2013]]''
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|Meyor guión pa programa especial
| {{celda|Nomada}}
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Primetime Emmy a la meyor actriz convidada - Serie de comedia|Meyor actriz convidada - Serie de comedia]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Saturday Night Live]]''
| {{celda|Nomada}}
|}

===[[Premios del Sindicatu d'Actores]]===
{| width=&quot;80%&quot; {{tablaguapa}}
|-
! width=&quot;33&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Añu 
! width=&quot;300&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Categoría 
! width=&quot;180&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Trabayu Nomáu 
! width=&quot;50&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Resultancia 
! width=&quot;5&quot; style=&quot;background:#F0e68C&quot;| Ref.
|-
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|[[2008]]
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de televisión - Comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| rowspan=14 align=&quot;center&quot;|''[[30 Rock]]''
| {{celda|Ganadora}}
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/14th-annual-screen-actors-guild-awards Premios SAG 2008]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor repartu de televisión - Comedia|Meyor repartu - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|[[2009]]
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de televisión - Comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Ganadora}}
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/15th-annual-screen-actors-guild-awards Premios SAG 2009]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor repartu de televisión - Comedia|Meyor repartu - Serie de comedia]]
| {{celda|Ganadora}}
|-
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|[[2010]]
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de televisión - Comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Ganadora}}
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/16th-annual-screen-actors-guild-awards Premios SAG 2010]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor repartu de televisión - Comedia|Meyor repartu - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|[[2011]]
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de televisión - Comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/17th-annual-screen-actors-guild-awards Premios SAG 2011]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor repartu de televisión - Comedia|Meyor repartu - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|[[2012]]
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de televisión - Comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/18th-annual-screen-actors-guild-awards Premios SAG 2012]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor repartu de televisión - Comedia|Meyor repartu - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|[[2013]]
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de televisión - Comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Ganadora}}
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/19th-annual-screen-actors-guild-awards Premios SAG 2013]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor repartu de televisión - Comedia|Meyor repartu - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|-
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|[[2014]]
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de televisión - Comedia|Meyor actriz - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/20th-annual-screen-actors-guild-awards Premios SAG 2014]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor repartu de televisión - Comedia|Meyor repartu - Serie de comedia]]
| {{celda|Nomada}}
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{IMDb nome}}
* [http://www.tinafey.info Tina Fey News] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170920165259/http://tinafey.info/ |date=2017-09-20 }}

{{NF|1970||Fey, Tina}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de Pennsylvania]]
[[Categoría:Guionistes de televisión d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Productores de televisión d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Actores y actrices de doblaxe d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Humoristes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Globu d'Oru]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Emmy]]</text>
      <sha1>pa1sraybb1ikbeqj986rb6c4yxhmfwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uma Thurman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59482</id>
    <revision>
      <id>4503428</id>
      <parentid>4494388</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T11:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33287" sha1="eh849rrd7o7xlzyjbirwu7400wv55vw" xml:space="preserve">{{Tradubot|Uma Thurman}}
{{persona}}
{{Intro bio}} Candidata al [[Premios Óscar|Óscar]] y ganadora del [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]]. Empezó como [[Modelu (moda)|modelu]] profesional y acabó dedicándose al [[cine]] en [[1988]], onde trabayó tanto en producciones de baxu presupuestu como en superproducciones de grandes estudios. Poder ver en [[Drama (cine)|drama]]s, [[ciencia ficción]], [[cine d'aición|películes d'aición]] o ''[[Suspense (xéneru)|thriller]]s'', anque últimamente suel actuar en [[comedia|comedies]] [[cine románticu|romántiques]].

Ente los sos [[película|películes]] más conocíes, tán ''[[Dangerous Liaisons (película)|Dangerous Liaisons]]'' ([[1988]]) o ''[[Gattaca]]'' ([[1997]]). Anque ensin dulda ye mundialmente conocida polos sos trabayos en ''[[Pulp Fiction]]'' ([[1994]]) y ''[[Kill Bill]]'' ([[2003]]-[[2004]]), dambes empobinaes por [[Quentin Tarantino]].

== Primeros años y educación ==

Fía del profesor [[Budismu|budista]] de la [[Universidá de Columbia]] Robert Thurman y Nena von Schlebrügge (antigua modelu nacida en Méxicu, fía d'un alemán y una sueca danesa). Uma ye mediohermana (paterna) de Taya y hermana de Ganden, Dechen y Mipam. Thurman tien ascendencia sueca, alemana. mexicana y danesa {{ensin referencies}}. El so nome vien de ''uma chenpo'', o lo que ye lo mesmo, &quot;el gran camín del centru&quot;: ''mahā-madhyamaka''. De la mesma, en sánscritu, ''umā karuṇa'' significa &quot;la misericordia de [la diosa] Úma&quot;, la diosa [[hinduismu|hindú]] de la lluz y la guapura, amás de la consorte de [[Shivá]]{{ensin referencies}}. De pequeña, xunto a la so familia, pasó llargues temporaes na [[India]] y recibieron visites ocasionales del propiu [[Dalái Lama]]&lt;ref name=&quot;tbio&quot;&gt;Tiscali [http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biographies/uma_thurman_biog.html Tiscali Film and TV] ''Uma Thurman biography''. Consultáu'l 5 de xineru de 2006.&lt;/ref&gt;

Mientres la so mocedá, la so familia camudóse constantemente, por cuenta que'l so padre enseñaba en distintes universidaes. Creció principalmente n'[[Amherst (Massachusetts)|Amherst]] ([[Massachusetts]]) y [[Woodstock (Nueva York)|Woodstock]] ([[Nueva York]]). Foi una moza engarniada ya introvertida que yera frecuentemente fadiada pola so elevada estatura, el so nome raru (dacuando usaba'l nome Uma Karen en llugar del verdaderu Uma Karuna), y la talla de los sos pies.

A los 10 años, una amiga de la so madre suxirió face-y una [[rinoplastia]], suxerencia que la mortificó mientres años. Foi ensin dulda unu de los munchos incidentes que la llevaron a sufrir [[dismorfobia]], un desorde mental qu'implica una imaxe aburuyada del cuerpu, condición qu'ella aldericó nuna entrevista cola revista ''Talk'' en 2001{{ensin referencies}}..&lt;ref&gt;Sherry Kahn.[http://canoe.talksurgery.com/consumer/new/new00000056_1.html Talk]. Golden Girl Uma admits to having Body Dysmorphic Disorder. 15 May 2001. Consultáu 16 de febreru de 2006.&lt;/ref&gt;{{ensin referencies}}.

Asistió al Northfield Mount Hermon, un internáu en Massachusetts, y tuvo les sos primeres esperiencies n'actuación n'obres escolares.
Nun yera arteru nos deportes y les sos calificaciones yeren namái regulares, pero destacó n'actuación dende bien nueva. Dempués d'apaecer nuna representación de ''The Crucible'' ''(El crisol)'' foi llamada por [[cazatalentos]] que la convencieron d'actuar profesionalmente. Dexó la escuela pa buscar una carrera n'actuación en Nueva York y p'asistir a la Professional Children's School, que abandonó enantes de graduase.&lt;ref name=&quot;tbio&quot; /&gt;

== Carrera profesional ==

=== Primeros trabayos, 1987 – 1989 ===

El so debú cinematográficu foi en ''Johnny be good'' ([[1987]]) y en ''[[Kiss Daddy Goodnight]]'' ([[1987]]), dambes con ésitu marxinal. La so siguiente película foi ''[[Les aventures del barón Munchausen]]'' ([[1988]]), dirixida por [[Terry Gilliam]] y que magar agora ye casi un filme ''de cultu'', nel so momentu un fracasu comercial: costó 46 millones de dólares y recaldáronse namái 8.&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/title/tt0096764/business IMDb business data for ''The Adventures of Baron Munchausen'']. Retrieved 6 April 2006.&lt;/ref&gt;

Poco dempués d'esti estrenu, revistes y otros medios empezaron a entrevistala y los productores de cine ufiertáron-y nuevu papeles. Recibió tamién aponderamientos de los sos colegues na película pola so profesionalidá. [[John Malkovich]], por casu, dixo: ''«Nella nun hai nada d'adolescente nerviosa, nun conocí a naide que fuera como ella a esa edá. La so intelixencia y compostura destaquen. Pero hai daqué más. Tien daqué más que ye bien fascinante''».&lt;ref&gt;&quot;Dangerous Liaisons' violated beauty, Uma Thurman, 18, is a little risky herself.&quot; People Weekly 31.n5 (6 de febreru de 1989)&lt;/ref&gt;

=== Afitamientu y fracasos 1990 – 1993 ===

En [[1990]] protagonizó'l drama sexualmente provocatible ''[[Henry y June]]'' xunto a [[Fred Ward]]. Foi la primer película pola que recibió una calificación de mayores de 17 años nos [[Estaos Xuníos]], polo que nun se distribuyó llargamente. A pesar d'ello, [[The New York Times]] dixo que «''Thurman, como June —la moza con acentu de [[Brooklyn]]—, toma un personaxe grandiosu y facer inda más grande, anque la so actuación ye frecuentemente tan peculiar como dominante''».&lt;ref&gt;Janet Maslin. &quot;A Writer's Awakening to the Erotic&quot;. The New York Times. 5 d'ochobre de 1990.&lt;/ref&gt;

En [[1993]], [[Gus Van Sant]] escoyer pa protagonizar el fracasu ''[[Even Cowgirls Get the Blues]]''. Por ello, Uma foi nomada como Peor actriz del añu nos premios Razzies. El [[Washington Post]] describió la so actuación como superficial: «''La extrañamente pasiva personificación de Thurman nun va muncho más allá d'abasnar y flexionar los sos pulgares artificiales''».&lt;ref&gt;Joe Brown. [http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/evencowgirlsgetthebluesrbrown_a0ae18.htm Even Cowgirls Get the Blues]. The Washington Post. 20 May 1994. Consultáu 13 de febreru de 2006.&lt;/ref&gt; Esi mesmu añu protagonizó la comedia ''Mad Dog and Glory'' xunto a [[Robert De Niro]] y convirtióse n'otru fracasu. Tamién realizó una prueba pa una película de [[Stanley Kubrick]] -''Wartime lies''- que nunca se llevó a cabu. A pesar d'ello, Uma calificó l'alcuentru cómo «''una esperiencia verdaderamente mala''».&lt;ref name=&quot;rs2004&quot;&gt;Erik Hedegaard [http://www.rollingstone.com/news/story/_/id/5939241?rnd=1136580280652&amp;has-player=unknown Rolling Stone magacín] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070330024712/http://www.rollingstone.com/news/story/_/id/5939241?rnd=1136580280652&amp;has-player=unknown |date=2007-03-30 }} ''A Magnificent Obsession''. abril de 2004. Consultáu 6 d'abril de 2006.&lt;/ref&gt;

=== 1994 – 1998 ===
[[Ficheru:Uma Thurman Cannes 2011.jpg|thumb|left|220px|Uma Thurman en Cannes 2011]]
Por aquella dómina, realizó una prueba pa la que sería la nueva película de [[Quentin Tarantino]]. Primeramente, el direutor nun quedó bien convencíu -había vistu ''Mad Dog and Glory'' y nun-y gustó enforma l'actuación-, pero acabante cenar con ella tou camudó. «''Uma y yo tábamos faciendo una escena. Tábamos viviendo la película, ¿d'alcuerdu? Y quedé pensando: «¡Dios, ella podría ser Mia!''».&lt;ref name=&quot;rs2004&quot; /&gt; ''[[Pulp Fiction]]'' convirtióse nuna de les películes más taquilleres y [[películes de cultu|de cultu]] de tolos tiempos, recaldando más de 107 millones de dólares y con un costu inicial de 8 millones.&lt;ref&gt;[http://boxofficemojo.com/movies/?id=pulpfiction.htm ''Pulp Fiction'' box office information]. Box Office Mojo. Consultáu 6 d'abril de 2006.&lt;/ref&gt;

El [[Washington Post]] escribió «''serenamente irreconocible con una peluca negra, &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;y&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; ta maraviyosa como una gayolera esposa de gánster''».&lt;ref&gt;Desson Howe. [http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/pulpfictionrhowe_a01b66.htm Pulp Fiction review] Washington Post. 14 October 1994. Consultáu 7 de febreru de 2006.&lt;/ref&gt;

Foi candidata al [[Óscar a la meyor actriz de repartu]] al añu siguiente. La revista Entertainment Weekly afirmó que “de les cinco muyeres candidates en categoría d'actriz de repartu anguaño, namái &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;Thurman&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; puede proclamar que la so actuación dio-y ataques a l'audiencia.”&lt;ref&gt;Spingarn, Jed. &quot;Uma Thurman: her piercing role in 'Pulp' is not for the fainthearted.&quot; 
Entertainment Weekly nSPEISS (March 1995 nSPEISS)&lt;/ref&gt;

Convertir na actriz favorita de Tarantino, quien afirmó nun númberu de 2003 de la revista ''[[Revista Time|Time]]'': “Thurman ta al par con [[Greta Garbo|Garbo]] y [[Marlene Dietrich|Dietrich]] nel terrén de les dioses”.&lt;ref&gt;Josh Tyrangiel [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1101030929-488846,00.html Time Magazine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121103050226/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1101030929-488846,00.html |date=2012-11-03 }} ''The Tau of Uma''. Consultáu 5 de xineru de 2006.&lt;/ref&gt;

Películes de diversa calidá y ésitu siguieron a ''Pulp Fiction''. Protagonizó con [[Janeane Garofalo]] la medianamente taquillera comedia romántica ''[[The Truth About Cats &amp; Dogs]]'' ''(The Truth About Cats &amp; Dogs)'' actuando como una roxa y boba [[supermodelu]].

En 1998 protagonizó, col que sería depués el so maríu [[Ethan Hawke]], la película de [[ciencia ficción]] ''[[Gattaca]]''. Anque ''Gattaca'' nun foi un gran ésitu de taquilla, recibió munches crítiques positives y consiguió gran recaldación nel mercáu del videu.&lt;ref&gt;[http://crazy4cinema.com/Review/FilmsG/f_gattaca.html ''Gattaca''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060617180430/http://crazy4cinema.com/Review/FilmsG/f_gattaca.html |date=2006-06-17 }}. Crazy for Cinema. Consultáu 6 d'abril de 2006.&lt;/ref&gt;

Dellos críticos nun quedaron bien impresionaos, como ''Los Angeles Times'', que cuntó qu'ella tuvo “tan emocionalmente ausente como siempres”.&lt;ref&gt;Jack Mathews. [http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-movie971111-26,0,7913577.story Cautionary Tale in Genetically Pure 'Gattaca']. The Los Angeles Time. 24 October 1997. Consultáu 8 d'abril de 2006.&lt;/ref&gt;

Los dos grandes fracasos de la so carrera llegaron en 1997 y 1998. Primero interpretó a la villana [[Hedra Venenosa]] (''Poison Ivy'') en ''[[Batman y Robin]]'' ''(Batman &amp; Robin)'', la cuarta película de la popular saga.
''Batman y Robin'' resultó un gran fracasu de taquilla y convirtióse n'unu de los candidatos perennes a les llistes de los peores filmes de tolos tiempos.
La so actuación recibió crítiques variaes, favorables y adverses, y dalgún críticu comparar a [[Mae West]].

''The New York Times'' escribió: “como Mae West, amiestu auténtico femineidad cola pícara afeición d'un travesti”.&lt;ref&gt;Janet Maslin. [http://www.nytimes.com/library/filme/batman-film-review.html New York Times review, ''Batman and Robin'']. 20 de xunu de 1997. Consultáu 7 de febreru de 2006.&lt;/ref&gt;

Una comparanza similar foi fecha por ''Houston Chronicle'': “Thurman, pa llegar a muyer fatal de los años 40 paez dacuando interpretar a Mae West vía Jessica Rabbit”.&lt;ref&gt;Jeff Millar. [http://www.chron.com/cgi-bin/auth/story/content/chronicle/features/97/06/20/batman-1.0-1.html If you like them busy, this `Batman' is for you]. Houston Chronicle. 19 de xunu de 1997. Consultáu 6 d'abril de 2006.&lt;/ref&gt;

El so segundu revés foi al añu siguiente en ''Los vengadores'', otru gran fracasu de públicu y crítica, consideráu unu de los peores filmes de la historia del cine.

[[CNN]] describir como: “tan desamorada qu'unu siente como si tar viendo al traviés del llau equivocáu del telescopiu”.&lt;ref&gt;Paul Tatara. [http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9808/21/review.avengers/index.html CNN]. &quot;Review: 'The Avengers' is retro-boring&quot; 21 agostu de 1998. Consultáu 20 febreru de 2006.&lt;/ref&gt; Recibió candidatures al Razzie por dambos filmes.

A pesar d'estos fracasos, cerró l'añu 1998 perfectamente col poderosu rellatu ''[[Les Misérables (película de 1998)|Les Misérables]]'' ''(Les Misérables)'', una adautación del clásicu llibru de [[Victor Hugo]], dirixida por [[Bille August]], nel cual interpretó'l papel de Fantine, llogrando una destacada actuación y recibiendo crítiques favorables de nueva cuenta, inclusive munchos pensaron que la so carrera nuevamente diba n'ascensu.

=== Paréntesis, 1998 – 2002 ===
Dempués de la nacencia del so primer fíu en 1998, tomó un descansu de papeles principales pa concentrase na maternidá.

Los sos siguientes trabayos fueron en películes de baxu presupuestu de cine y televisión incluyendo ''[[Sweet and Lowdown]]'' ''(Sweet and Lowdown)'', ''Tape'' ''(La cinta)'', ''[[Vatel (película)|Vatel]]'' y ''[[Hysterical Blindness]]'' ''(Hysterical Blindness)''.

Ganó un [[Globu d'Oru]] por esta postrera, un telefilme nel que tamién trabayó como productora executiva. Nesta película interpreta a una muyer emocionalmente inestable nel Nueva Jersey de los años 1980, que busca l'amor nun llugar equivocáu.

El ''San Francisco Chronicle'' comentó: “Thurman comprométese tanto col papel, con güeyos flameantes y los brazos en jarra, qu'unu empieza a creer qu'una criatura como esa puede esistir: una muyer d'apariencia esquisita tan cabileña y precisada que repele a los tipos comunes y corrientes. Thurman sometió'l papel a la so voluntá”.&lt;ref&gt;[http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2002/08/23/DD7591.DTL A repulsive beauty in '80s Xerséi Thurman's histrionics fit 'Hysterical Blindness' well] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080128220050/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2002/08/23/DD7591.DTL |date=2008-01-28 }}. San Francisco Chronicle. 23 d'agostu de 2002. Consultáu 13 de febreru de 2006.&lt;/ref&gt;

=== 2003 – actualidá ===
Dempués de cinco años alloñada de papeles principales, remaneció'l dia 7 de xineru del 2003 nel filme de [[John Woo]] ''[[Paycheck]]'', y na so nueva collaboración con Quentin Tarantino, ''[[Kill Bill]]''. ''Paycheck'' foi discreta colos críticos y la taquilla, pero ''Kill Bill'' rellanzaría la so carrera.
[[Ficheru:File-Uma Thurman at the Tribeca Film Festival 4.jpg|220px|right|thumb|En 2009 [[Tribeca Film Festival]]]]

En ''Kill Bill'' interpretó a una eficiente asesina profesional en busca de vengación contra'l so ex amigu. El rol foi-y ufiertáu por Tarantino -que lo escribiera especialmente pa ella- el día del so 30 cumpleaños. Tarantino tamién dixo qu'ella foi la so musa mientres escribía'l guión, compartiendo formalmente'l creitu pol personaxe de Beatrix Kiddo, que foi concebíu por dambos nel set de ''Pulp Fiction'' a partir de la sola imaxe d'una novia cubierta de sangre.

La producción foi retardada dellos meses por cuenta de que quedó encinta. Consideró dáse-y el papel a otra actriz, pero Tarantino decidió retrasar la producción.&lt;ref name=&quot;killbilldvd&quot;&gt;Kill Bill Vol. 1 DVD bonus featurette&lt;/ref&gt;

La filmación tomó nueve meses y foi fecha en cinco países distintes. Esti papel foi'l más esixente pa ella hasta esi momentu, yá que pasó tres meses aprendiendo artes marciales, manexu de la espada ya idioma xaponés.&lt;ref&gt;Jamie Malanowski.
[http://www.usaweekend.com/03_issues/031005/031005uma_thurman.html Catching up with Uma Thurman]. USA Today. 5 ochobre de 2003. Consultáu 7 de febreru de 2006.&lt;/ref&gt;

Esta película épica, presentada en dos partes, foi un ésitu de taquilla y llogró bones calificaciones colos críticos. Significó-y candidatures al [[Globu d'Oru]] por dambes películes, y trés [[MTV Movie Award]] unu por meyor actuación femenina y dos pola meyor engarradiella.

''[[Rolling Stone]]'' comparar con: “un ánxel vengador salíu d'un melodrama de Hollywood de los años cuarenta”.&lt;ref&gt;Peter Travers. [http://www.rollingstone.com/reviews/movie/_/id/5948643?pageid=rs.ReviewsMovieArchive&amp;pageregion=mainRegion&amp;afl=IMDb Kill Bill Vol. 2 review]. 2004. Consultáu 7 de febreru de 2006.&lt;/ref&gt;

La principal inspiración pa realizar el rol de la novia fueron delles heroínes d'aición de películes de segunda categoría. Les más notables fueron el personaxe principal de ''[[Coffy]]'' (interpretáu por [[Pam Grier]]) y el personaxe de Gloria Swenson en ''Gloria'' (protagonizáu por [[Gena Rowlands]]).

Dixo qu'estos dos personaxes son: “les dos úniques muyeres que vi ser verdaderamente muyeres &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;mientres&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; remanen una arma”.&lt;ref&gt;[http://www.mtv.com/movies/news/articles/1488333/06102004/story.jhtml What Made Kill Bill] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081216102308/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1488333/06102004/story.jhtml |date=2008-12-16 }}. MTV News. 10 xunu de 2004. Retrieved 7 de febreru de 2006.&lt;/ref&gt;
''Coffy'' foi-y proyeutada por Tarantino enantes d'empezar la producción del filme, p'ayudar a modelar el personaxe.&lt;ref name=&quot;killbilldvd&quot; /&gt;

Pa 2005, convirtiérase nuna de les actrices meyor pagaes de Hollywood ganando un salariu de 12,5 millones de dólares per película.&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/name/nm0000235/bio Uma Thurman IMDb salary report]. Consultáu 6 abril de 2006.&lt;/ref&gt;

La so primer película del añu foi ''[[Be Cool]]'', continuación de la película de 1995 ''[[Get Shorty]]'' (''El Nome del Xuegu''), na cual axuntóse de nuevu col so compañeru de repartu en ''Pulp Fiction'' [[John Travolta]]. Nella, interpreta a la vilba d'un fináu executivu de la industria de la música.

Más tarde, esi mesmu añu, protagonizó'l filme ''[[Prime|Secretos compartíos]]'' ''(Prime)'' con [[Meryl Streep]], interpretando a una muyer cercana a los cuarenta años, que namora a un mozu de 20 años.

El so últimu filme esi añu foi la nueva versión de ''[[The Producers (película de 2005)|Los productores]]'' ''(The Producers)'' nel qu'interpreta a Ulla, una actriz sueca esperanzada en consiguir un papel nun musical de [[Broadway]]. Orixinalmente, los productores del filme entamaben usar un doble de voz pa los cantares nos númberos musicales en qu'ella intervenía, pero aportunó n'usar la so propia voz.&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/news/wenn/2005-04-01#celeb8 WENN daily news, 1 d'abril de 2005]. Consultáu 6 April 2006.&lt;/ref&gt; Sicasí nun se confirmó si efeutivamente ella interpretó tolos sos cantares, anque asina s'indica nos creitos del filme.

Con una esitosa carrera nel cine, volvió convertise nuna solicitada modelu. La compañía de cosméticos [[Lancôme]] escoyer como la imaxe de los sos productos. En 2005, foi contratada pa una función similar pola casa de modes francesa [[Louis Vuitton]].

El 7 de febreru de 2006, recibió la condecoración de [[Orde de les Artes y les Lletres|Caballeru de la Orde de les Artes y Lletres]] de [[Francia]], que s'otorga en reconocencia a llogros nos campos del arte y la lliteratura.

Esi mesmu añu estrenó la comedia ''[[My Super Ex-Girlfriend]]'', pola que cobró la cifra de 14&amp;nbsp;millones de dólares.&lt;ref&gt;[http://www.cinemaspop.net/index.php/2006/08/17/uma-thurman-la moza-de-los-14-millones-de-dolares/ Cinemaspop.net: Uma Thurman, la moza de los 14 millones de dólares] 17 d'agostu de 2006&lt;/ref&gt;

Los sos próximos proyeutos van ser ''[[The Life Before Her Eyes]]'' de [[Vadim Parelman]], un drama nel cual Thurman interpreta a una muyer madura tratando de superar un trauma d'adolescente.
Tamién la veremos na comedia romántica ''[[The Accidental Husband]]'', na cinta pa televisión ''[[My Cinc Bed]]'' onde va interpretar a una adicta a la cocaína.
Participara na adautación de ''[[Eoise In Paris]]'' nel papel de Nanny. Confirmóse la so participación el filme ''[[Motherhood]]'', al llau de Minnie Diver, faciendo d'una madre que vence les torgues pa festexar los seis años de la so fía.

Tuvo una apaición especial na serie de televisión musical ''[[Smash (serie de televisión)|Smash]]'' como una veterana actriz de televisión que fai'l so debú en Teatru.

Posiblemente ver nos dos remortines prometíes de ''[[Kill Bill]]'', nun drama al llau de [[Nicole Kidman]], ''[[Heartswap]]'', y n'otru drama èpico con [[Johnny Depp]], [[Daniel Day-Lewis]] y [[John Malkovich]] tituláu ''[[Man's Fate]]''.

== Vida privada ==

=== Rellaciones y familia ===

[[Ficheru:Uma Thurman - Cannes 2000.jpg|thumb|left|280px|Uma Thurman nel [[Festival de Cine de Cannes]] en 2000.]]
Mientres vivía en Londres, pa evitar el polveru causáu por ''Dangerous Liaisons'', empezó a salir col direutor [[Phil Joanou]], quien acababa de producir l'aclamáu filme documental ''[[Rattle and Hum]]'' del grupu [[U2]].

Mientres visitaba a Joanou nel set de la so película, ''State Of Grace'', conoció al actor británicu [[Gary Oldman]]. Los dos congeniaron aína. Inclusive Joanou dixo dempués que yera obviu que Oldman y Thurman taben fechos l'unu pal otru, de manera que se fixo a un llau. La pareya casóse en 1990, pero'l matrimoniu namái duró dos años; según informóse, afeutáu pol pocu tiempu que pasaben xuntos por causa de les sos apertaes axendes como actores.

El 1 de mayu de 1998, casóse col actor [[Ethan Hawke]], dempués de conocelo nel set de ''[[Gattaca]]''. Antes del compromisu, él había-y propuestu matrimonio dos vegaes ensin ser aceptáu.
Ella reconoció que forfugaron el so matrimoniu por cuenta de qu'había quedáu embarazada. Nel momentu de la boda llevaba siete meses de xestación.&lt;ref&gt;[http://www.cinema.com/news/item/5074/uma-thurman-worried-about-marriage.phtml WENN, 29 d'agostu de 2001]. Consultáu 6 abril de 2006.&lt;/ref&gt;

Tuvieron dos fíos: una neña, Maya Ray (n. 8 de xunetu de 1998) y un neñu, Levon Roan (n. 15 de xineru de 2002). Hawke dedicó-y el so novela ''For Karuna''.

En 2003 dixebráronse y en 2004 divorciáronse. Munchos medios de comunicación informaron que la causa del divorciu foi la infidelidá de Ethan Hawke cola modelu canadiense [[Jen Perzow]], dempués d'abarruntar qu'ella lo engañar con [[Quentin Tarantino|Tarantino]].

Hawke negó que la causa del divorciu fuera la infidelidá y dixo que'l motivu yera los sos apertaos horarios de trabayu.&lt;ref&gt;Sarah Hall. [https://web.archive.org/web/20081218103403/http://www.eonline.com/news/Items/0,1,13644,00.html Y! Online]. &quot;Ethan Hawke: Why We Split&quot; 5 marzu de 2004. Consultáu 17 febreru de 2006.&lt;/ref&gt;

Nun reportaxe de portada'l 2004 en ''[[Rolling Stone]]'' tanto Thurman como Tarantino negaron tener enxamás una rellación romántica, anque Tarantino declarara una vegada a un reporteru: “Nun toi diciendo que la tuvimos y nun toi diciendo que nun la tuvimos”.&lt;ref name=&quot;rs2004&quot; /&gt;
Cuando nel ''[[El show de Oprah Winfrey]]'' preguntáron-y si hubo “una traición de dalgún tipu” mientres el matrimoniu, ella dixo: “Hubo daqué d'eso a la fin. Estabamos pasando por momentos difíciles y tu sabes cómo son les coses y cómo la xente pórtase y cómo espresa la so tristura.”&lt;ref&gt;Stephen M. Silverman [http://people.aol.com/people/articles/0,19736,1115532,00.html People.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051214055215/http://people.aol.com/people/articles/0,19736,1115532,00.html |date=2005-12-14 }}. &quot;Uma Calls Split from Ethan 'Excruciating'&quot; 7 ochobre de 2005. Consultáu 3 marzu de 2006.&lt;/ref&gt;

Mora anguaño en [[Hyde Park]] (barriu de la ciudá de [[Nueva York]]). En 2004 empezó a salir col hoteleru neoyorquín [[André Balazs]]. Convivieron nun apartamentu nel vecinderu del [[SoHo (Nueva York)|SoHo]], en [[Manhattan]], cerca del [[Mercer Hotel]], propiedá de Balazs.

En marzu de 2006, el so encargáu de rellaciones públiques anunció que la pareya habíase separáu.&lt;ref&gt;Todd Peterson [http://people.aol.com/people/articles/0,19736,1170988,00.html People.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200708095846/http://people.aol.com/people/articles/0,19736,1170988,00.html |date=2020-07-08 }}. &quot;Uma Thurman and Boyfriend Split&quot; 8 marzu de 2006. Consultáu 8 marzu de 2006.&lt;/ref&gt;

Thurman ta comprometida col financieru [[Arpad Busson]] dende [[2011]]. Tienen una fía llamada Rosalind Arusha Arkadina Altalune Florence Thurman-Busson, moteyada Lluna (nacida'l [[15 de xunetu]] de [[2012]]).&lt;ref&gt;http://www.vulture.com/2012/10/uma-thurman-baby-name-longest-baby-name.html&lt;/ref&gt;

=== Política y opiniones ===

Tamién se dedica a una serie de causes polítiques y sociales. Sofita al [[Partíu Demócrata de los Estaos Xuníos|Partíu Demócrata]] y fixo donativos a les campañes de [[John Kerry]], [[Hillary Clinton]] y [[Joseph Driscoll]].&lt;ref&gt;[http://www.newsmeat.com/celebrity_political_donations/Uma_Thurman.php Uma Thurman's Federal Campaign Contribution Report]. News Meat. Consultáu 6 abril de 2006.&lt;/ref&gt;

Ye una partidaria decidida del control sobre les armes de fueu y nel añu 2000 participó na campaña de la revista ''Marie Claire'': “Acaben cola violencia armada agora”.&lt;ref&gt;[https://www.imdb.com/news/wenn/2000-12-04 WENN daily news, 4 d'avientu de 2000]. Consultáu 6 abril de 2006.&lt;/ref&gt;

Tamién participó en 2004 na Marcha pola vida de les muyeres” que sofitaba la llegalidá del [[Tratamientu xurídicu del albuertu|albuerto]].&lt;ref&gt;[http://www.plannedparenthood.org/pp2/portal/files/portal/media/pressreleases/pr-040412-actors-artists.xml All-star Celebrity Coalition to March for Women's Lives in Washington, DC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060629202956/http://www.plannedparenthood.org/pp2/portal/files/portal/media/pressreleases/pr-040412-actors-artists.xml |date=2006-06-29 }}. 12 abril de 2004. Consultáu 6 abril de 2006.&lt;/ref&gt;

== Premios ==
;Premiu Óscar
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu || Categoría || Película || Resultáu 
|-

|1994||[[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''[[Pulp Fiction]]''||Nomada 
|-

|}

;Premiu Globu d'Oru
{| {{tablaguapa}}
|-
! Añu || Categoría || Película || Resultáu 
|-

|2004||[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor actriz - Drama]]||''[[Kill Bill|Kill Bill Vol. 2]]''||Nomada 
|-

|2003||[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor actriz - Drama]]||''[[Kill Bill|Kill Bill Vol. 1]]''||Nomada 
|-

|2002||[[Globu d'Oru a la meyor actriz de miniserie o telefilme|Meyor actriz - Miniserie o telefilme]]||''Hysterical Blindness''||'''Ganadora'''
|-
|1994||[[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||''[[Pulp Fiction]]''||Nomada 
|-

|}

== Filmografía ==
{| class=wikitable
! Añu 
! Película 
! Personaxe 
! Notes
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[1988]]
| ''Johnny Be Good''
| Georgia Elkans
|
|-
| ''[[Dangerous Liaisons]]''
| Cécile de Volanges
|
|-
| ''[[Kiss Daddy Goodnight]]''
| Laura |

|-
| ''[[The Adventures of Baron Munchausen]]''
| Venus/Rose
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1990]]
| ''[[Henry y June]]''
| June Miller
|
|-
| ''Where the Heart Is''
| Daphne McBain
|
|-
| [[1991]]
| ''Robin Hood, el magníficu''
| Marian
| Versión de John Irwin
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1992]]
| ''Analís final''
| Diana Baylor
|
|-
| ''[[Jennifer 8]]''
| Helena Robertson
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1993]]
| ''Mad Dog and Glory''
| Glory
|
|-
| ''[[Even Cowgirls Get the Blues]]''
| Sissy Hankshaw
|
|-
|[[1994]]
| ''[[Pulp Fiction]]''
| [[Mia Wallace]]
| Nomada: [[Óscar a la meyor actriz de repartu]]&lt;br /&gt;Nomada - [[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu]]
|-
| [[1995]]
| ''A Month by the Lake''
| Miss Beaumont
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1996]]
| ''[[The Truth About Cats &amp; Dogs]]''
| Noelle
|
|-
| ''[[Beautiful Girls]]''
| Andera
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1997]]
| ''[[Gattaca]]''
| Irene Cassini
|
|-
| ''[[Batman y Robin]]''
| [[Hedra Venenosa]]
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1998]]
| ''[[Les Misérables (película de 1998)|Les Misérables]]''
|Fantine
|
|-
| ''[[Los vengadores (película de 1998)|Los vengadores]]''
| Emma Peel
|Adautación cinematográfica de la serie de televisión homónima británica emitida ente [[1961]] y [[1969]].
|-
| [[1999]]
| ''[[Sweet and Lowdown]]''
| Blanche
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2000]]
| ''Vatel''
| Anne de Montausier
|
|-
| ''The Golden Bowl''
| Charlotte Stant
|Basada na novela homónima de [[Henry James]].
|-
| [[2001]]
| ''Tape''
| Amy Randall
|
|-
| [[2002]]
| ''Hysterical Blindness'' (televisión)
| Debby Miller
| Productora&lt;br /&gt;[[Globu d'Oru a la meyor actriz de miniserie o telefilme]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[2003]]
| ''[[Paycheck]]''
| Dr. Rachel Porter
|
|-
| ''[[Kill Bill|Kill Bill Volume 1]]''
| La Novia/Mamba negra |
Nomada: [[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama]]
|-
| [[2004]]
| ''[[Kill Bill|Kill Bill Volume 2]]''
| [[Beatrix Kiddo]]/La Novia/Mama/Mamba negra |
Nomada: [[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama]]
|-
|rowspan=&quot;5&quot;| [[2005]]
| ''The Naked Brothers Band''
| Invitada |Documental

|-
| ''[[Be Cool]]''
| Edie Athens
|
|-
| ''[[Kaze no Tani no Naushika]]''
| Kushana (voz)
| Nuevu doblaxe inglés de la película de [[1984]].
|-
| ''[[Prime]]''
| Rafi Gardet
|
|-
| ''[[The Producers (película de 2005)|Los productores]]''
| Ulla
|Comedia musical basada na película del mesmu nome de [[1968]], dirixida por Mel Brooks.
|-
| [[2006]]
| ''[[My Super Ex-Girlfriend]]''
| Jenny Johnson/G-Girl
|Nomada: People's Choice Awards
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[2008]]
| ''[[The Life Before Her Eyes]]''
| Diana |

|-
| ''[[The Accidental Husband]]''
| Emma Lloyd
| Productora 
|-

| ''My Cinc Bed''
| Elsa Quinn
|
|-
|''A Muppets Christmas: Letters to Santa (TV movie)''
|Joy
|
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|[[2009]]
| ''Motherhood''
|Eliza Welch
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2010]]
|''[[Percy Jackson &amp; the Olympians: The Lightning Thief]]''
|Aguamala |

|-
| ''[[Ceremony]]''
|Zoe
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2011
| ''[[Bel-Ami (película 2012)|Bel Ami]]''
|Madelaine Forestier/Madelaine Duroy
| 
|-
|''Girl Soldier''
|Sister Caroline
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2012
| ''[[Movie 43]]''
|Lois Lane
|
|-
|''Playing for Keeps''
|Patti
|
|-
|2013
|''[[Nymphomaniac|Nymphomaniac Volume 1]]''
|Mrs. H.
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2014
|''[[Nymphomaniac|Nymphomaniac Volume 2]]''
|Mrs. H.
|
|-
|''[[Anita]]''
|Anita Bryant
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2015
|- 
|''[[American Ultra]]''
|Diane Lasseter
|
|- 
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Referencies ==
* AEC One Stop Group, Inc [http://movies.yahoo.com/movie/contributor/1800013025/bio Biography] ''Uma Thurman biography''. Consultáu 5 xineru de 2006.
* Jamie Russell [https://www.bbc.co.uk/films/2003/10/06/uma_thurman_kill_bill_volume1_interview.shtml Interview] ''Uma Thurman interview - Kill Bill Vol. 1''. ochobre de 2003. Consultáu 5 xineru de 2006.
* Anwar Brett [https://www.bbc.co.uk/films/2004/04/27/uma_thurman_kill_bill_volume_2_interview.shtml Interview] ''Uma Thurman interview Kill Bill Vol. 2''. April 2004. Consultáu 5 xineru de 2006.
* Paul Fischer [http://www.filmmonthly.com/Profiles/Articles/UThurmanPaycheck/UThurmanPaycheck.html Film Monthly] ''For Ms. Thurman, Life is More than Just a Paycheck''. 22 setiembre de 2003. Consultáu 5 xineru de 2006.
* Roxanna Bina [http://www.independentfilmquarterly.com/ifq/interviews/umathurman.htm Independent filme quarterly] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060314025704/http://www.independentfilmquarterly.com/ifq/interviews/umathurman.htm |date=2006-03-14 }} ''Interview with Uma Thurman''. 8 avientu de 2003. Consultáu 5 xineru de 2006.
* {{Enllaz rotu|1=Independent Online |2=http://enjoyment.independent.co.uk/filme/interviews/article56177.ece |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} '' Uma Thurman: Pulp friction''. Consultáu 5 xineru de 2006.
* Erik Hedegaard [http://www.rollingstone.com/news/story/_/id/5939241?rnd=1136580280652&amp;has-player=unknown Rolling Stone magacín] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070330024712/http://www.rollingstone.com/news/story/_/id/5939241?rnd=1136580280652&amp;has-player=unknown |date=2007-03-30 }} ''A Magnificent Obsession'' by Erik Hedegaard. 29 abril de 2004. Consultáu 6 xineru de 2005.
* Sean Chavel [http://www.ugo.com/channels/filmtv/features/killbill/umathurman.asp UGO] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041209155044/http://www.ugo.com/channels/filmtv/features/killbill/umathurman.asp |date=2004-12-09 }} ''Uma Thurman interview''. ochobre de 2003. Consultáu 6 xineru de 2006.
* The Real Dick Hollywood [http://www.filmjerk.com/new/article641.html Uma Thurman on...] FilmJerk.com. Consultáu 1 febreru de 2006.

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{IMDb nome|0000235}}

* [http://www.youtube.com/results?search_query=uma+thurman&amp;search_type=&amp;aq=0&amp;oq=uma+th videos en youtube]
* [http://www.flickr.com/search/?q=uma%20thurman&amp;w=all Semeyes en flickr]
* [http://www.uma-thurman.org/ Foru dedicáu a l'actriz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040826023116/http://www.uma-thurman.org/ |date=2004-08-26 }} (n'inglés)
* [http://www.emailman.com/video/umathurman/index.html Semeyes de la infancia de Uma Thurman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060420233017/http://www.emailman.com/video/umathurman/index.html |date=2006-04-20 }} (n'inglés)
* [http://riquita.com/photos_of/uma_thurman/ Uma Thurman en riquita]

{{NF|1970||Thurman, Uma}}

[[Categoría:Persones de Massachusetts]]
[[Categoría:Persones de Boston]]
[[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor actriz de miniserie o telefilme]]
[[Categoría:Modelos d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>eh849rrd7o7xlzyjbirwu7400wv55vw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tracy Morgan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59529</id>
    <revision>
      <id>4503356</id>
      <parentid>4470799</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T04:11:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12338" sha1="iv27vmvefhkznws0o5rstc8swq9ktuv" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Tracy Jamal Morgan''' {{nym}} ye un [[actor]], [[comediante]] y [[autor]] d'[[Estaos Xuníos d'América]] que ye conocíu poles sos ocho temporaes como miembru del repartu de ''[[Saturday Night Live]]'' y anguaño conocíu por interpretar el papel [[Autoparodia|autoparódicu]] de Tracy Jordan na serie de [[NBC]] ''[[30 Rock]]''.

== Primeros años ==
Morgan nació y creció en [[Brooklyn|Brooklyn (Nueva York)]], el segundu de cinco fíos d'Alicia (de soltera Warden), una ama de casa, y James Morgan, Jr., un músicu que dexó la familia cuando Morgan tenía seis años.&lt;ref&gt;{{cita web|apellíu=Lipton |nome=Michael A. |url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20149057,00.html |títulu=Bowling 'em Over - Saturday Night Live, The Tracy Morgan Show, Tracy Morgan |editorial=People.com |fecha=12 de xineru de 2004 |fechaaccesu=12 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.randomhouse.com/catalog/display.pperl?isbn=9780739381946&amp;view=excerpt |títulu=I Am the New Black by Tracy Morgan, with Anthony Bozza - Abridged Compact Disc - Random House - Read an Excerpt |editorial=Random House |fecha=20 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=12 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Fretts |nome=Bruce |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,550948,00.html |títulu=Is Tracy Morgan NBC's next breakout star? &amp;#124; Tracy Morgan &amp;#124; Television News &amp;#124; TV &amp;#124; Entertainment Weekly |editorial=Ew.com |fecha=27 de payares de 2003 |fechaaccesu=12 d'abril de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141006092623/http://www.ew.com/ew/article/0,,550948,00.html |fechaarchivu=2014-10-06 }}&lt;/ref&gt; Morgan creció en Tompkins Proyeutos en [[Bedford-Stuyvesant (Brooklyn)|Bedford-Stuyvestan, Brooklyn]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.hollywood.com/news/The_Things_They_Say/5718249 |títulu=The Things They Say: at |editorial=Hollywood.com |fecha= |fechaaccesu=12 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; Dempués d'asistir a De Witt Clinton High School en Bronx, afayóse en 1984 mientres interpretaba comedia en vivo nel [[Teatru Apollo (Nueva York)|Teatru Apollo]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.vh1.com/news/editorial/?page=9&amp;contentId=1594603 |títulu=20 Things You Don't Know About Tracy Morgan |editorial=VH1 |fecha=11 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=12 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; Primero que Morgan empezara la so carrera, trabayó en Nueva York como pintor, pa L&amp;L Painting y Rose Company.

== Carrera ==

Morgan entamó la so carrera en ''Martin'', onde interpretó a ''Hustle Man''. El personaxe vendía artículos al azar que tenía del 'barriu', siempres saludando a la xente cola so marca, &quot;¿Qué pasa, xefe?&quot; y tenía un perru que se vistía como raperu. En [[2003]], na película de [[Chris Rock]] ''Head of State'', Morgan apaeció como un home viendo la televisión que, de cutiu, entrugaba porque nun víen ''Martin''.

Morgan foi tamién un miembru regular n'''Uptwon Comedy Club'', una comedia filmada en [[Harlem]] que salió al aire mientres dos temporaes ente [[1992]] y [[1994]]. Tamién tuvo nel programa de [[HBO]] ''Snaps''.

=== ''Saturday Night Live'' ===

Morgan xúnese al repartu de ''[[Saturday Night Live]]'' en [[1996]], onde interpretó como regular hasta [[2003]]. Presentó una variedá de personaxes nel programa, incluyendo a Brian Fellow, El Tíu Jem, Dominican Lou, L'obispu Don &quot;Mack&quot; Donald, L'Astronauta Jones, L'Africanu Andy, Benny the Bengal, y Woodrow. Morgan foi acreditáu tamién con imitaciones d'[[Aretha Franklin]], [[Harry Belafonte]], [[Maya Angelou]], [[Samuel L. Jackson]], [[Louis Armstrong]], [[Mike Tyson]], el xuez [[Greg Mathis]], [[Lou Bega]], [[Mr. T]], [[Tito Jackson]], Petri Hawkins-Byrd, Star Jones, [[John Boehner]], Plaxico Burress, y [[Al Sharpton]]. El 14 de marzu de 2009, Morgan tornó a ''SNL'' como anfitrión y representó los sos papeles de Brian Fellow y l'Astronauta Jones.

=== ''30 Rock'' ===

Morgan ye un miembru del programa de [[NBC]] ''[[30 Rock]]'', interpretando'l personaxe Tracy Jordan, una caricatura de sigo mesmu. El so trabayu en ''30 Rock'' foi perbién recibíu, siendo nomáu por Meyor Actor de Repartu nuna Serie de Comedia nos ''[[Premios Emmy]]'' 2009.

=== Otros trabayos ===

Morgan tuvo'l so propiu programa, ''The Tracy Morgan Show'', en 2003, pero foi atayáu dempués d'una temporada.

Morgan tamién tuvo una comedia en direuto titulada &quot;One Mic&quot; que foi amosáu en [[Comedy Central]]. Tamién foi'l anfitrión de Spike Guys' Choice Awards, que salió al aire'l 13 de xunu de 2007. En 2003, tuvo nun episodiu de ''[[Punk'd]]'' en que'l so autu yera arremolcáu d'un aparcamientu. Puede escuchase como &quot;Spoonie Luv&quot; nel programa de Comedy Central ''Crank Yankers'' y como Woof na serie animada de [[MTV2]] ''Where My Dogs At?''.

Morgan actuó en comerciales pa ESPN NFL 2K, ESPN NBA 2K, y ESPN NHL 2K, onde co-protagonizó con Warren Snapp, [[Ben Wallace]] y Jeremy Roenick. Apaeció na película ''[[The Longest Yard]]'', protagonizada con [[Adam Sandler]], como un travesti presu.&lt;ref&gt;[http://www.nytimes.com/2008/11/02/arts/television/02itzk.html?_r=1&amp;hp&amp;oref=slogin New York Times article on Tracy Morgan]&lt;/ref&gt;

Morgan presentó [[Hip Hop Honors]] de [[VH1]] por dos años consecutivos y foi anfitrión de la tercer temporada de ''Scare Tactics'', programa de cámara oculta que bromia a les persones utilizando los sos mayores mieos.

Morgan fixo la voz d'Axente Blaster en ''G-Force''. Morgan va faer la voz d'un [[bulldog]] na película animada ''[[Ríu (película)|Ríu]]''.

El 27 de xineru de 2011, Morgan apaeció en ''NBA on TNT'' del xuegu televisáu de [[Miami Heat]] y [[New York Knicks]]. Mientres l'apaición, les comentaristes Charles Barkley y Kenny Smith preguntáron-y a Morgan n'escoyer ente [[Sarah Palin]] y [[Tina Fey]] en cual yera la más guapa (Fey interpreta a Palom en ''Saturday Night Live'' y ye una compañera de trabayu de Morgan). Morgan respondió con un comentariu obscenu sobre Palin que lo fixo tener qu'esculpase polos sos comentarios en vivu.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu= Tracy Morgan Calls Sarah Palin 'Good Masturbation Material,' Network Apologizes |obra= Fox News |fecha= 28 de xineru de 2011 |url= http://www.foxnews.com/entertainment/2011/01/28/tracy-morgan-calls-palin-good-masturbation-material-network-apologizes/#ixzz1FCgwww.foxnews.com/entertainment/2011/01/28/tracy-morgan-calls-palin-good-masturbation-material-network-apologizes/ }}&lt;/ref&gt;

== Vida personal ==

Morgan afirma tener una serie de [[tatuaxe]]s, incluyendo: un signu de paz, una cara murnio y sonriente; una cruz colos nomes de la so esposa y tres fíos; el nome d'un amigu que xugaba al [[baloncestu]] na secundaria que foi asesináu; les pallabres ME, MYSELF, &amp; I nel so llombu; y la frase ''Stove Top''.&lt;ref&gt;[http://maxim.com/Tracy-Morgan-Naughty-Boy/Guy-TVblogs4309/47809.aspx Tracy Morgan: Naughty Boy] Maxim, January 15, 2009&lt;/ref&gt;

Morgan casóse cola so novia de secundaria Sabina en 1985. Tien tres fíos xuntos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.nndb.com/people/556/000110226/ |títulu=Tracy Morgan |editorial=Nndb.com |fecha= |fechaaccesu=12 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; Morgan pidió'l divorciu na Corte Suprema de Bronx el 7 d'agostu de 2009 dempués de 23 años de matrimoniu, anque él y la so esposa habíen estáu separaos mientres ocho años. Un amigu díxo-y a ''[[New York Daily News]]'', &quot;Básicamente taben divorciaos ensin papeles.&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia | autor=Joyce Eng | títulu=Report: Tracy Morgan Files for Divorce | url=http://www.tvguide.com/News/Tracy-Morgan-Files-1008828.aspx | obra=TVGuide.com | fecha=10 d'agostu de 2009 | fechaaccesu=10 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt; Morgan atributa a unu de los sos fíos por salvalo de los sos problemes de bébora.&lt;ref&gt;http://www.youtube.com/watch?v=rMfRuIAGfNQ&lt;/ref&gt;

En 1996, foi diagnosticáu con [[diabetes mellitus|diabetes]], pero diz que nunca lo tomó seriamente, negándose a tomar la medicación o camudar la so dieta. Dempués d'una fiebre de 104 graos nel set de ''30 Rock'', Morgan decidió cumplir finalmente coles órdenes del so doctor. Agora ye bien cautelosu cuando se trata de la so condición. Col so consentimientu, munchos de los mesmos problemes de Morgan fueron incorporaos a episodios de ''30 Rock''.&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome=Dave |apellíu=Itzkoff |títulu=For Tracy Morgan, Every Day Is a Show |url=http://www.nytimes.com/2008/11/02/arts/television/02itzk.html?pagewanted=3&amp;_r=2&amp;hp |obra=[[The New York Times]] |fecha=28 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=5 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;

Alredor del 10 d'avientu de 2010, Tracy Morgan recibió un tresplante de reñón. Anuncióse'l 22 d'avientu de 2010 que taba en reposu y que se perdería &quot;siquier dos episodios&quot; de ''&quot;30 Rock''&quot; en 2011.&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome=Tara |apellíu=Ariano |títulu=Tracy Morgan receives kidney transplant, will miss at least two episodes of 30 Rock |url=http://tv.yahoo.com/blog/tracy-morgan-receives-kidney-transplant-will-miss-at-least-two-episodes-of-30-rock--2018 |obra=[[The Set]] |fecha=21 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=22 d'avientu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En Xunu de 2014 sufrió un tráxicu accidente de coche, nel que finó'l so amigu James McNair, y el mesmu Tracy Morgan salió bien mancáu. Un añu dempués declaró nel ''NBC's Today Show'' que &quot;los güesos sanan, pero la perda d'un amigu, non&quot;, y que nun sabía cómo volvería ser risonderu.&lt;ref&gt;{{cita noticia |autor=Weekly Entertainment |títulu=Tracy Morgan after crash |url=http://www.ew.com/article/2015/06/01/tracy-morgan-after-crash-i-wonder-how-im-gonna-be-funny-again |fecha=1 de xunu de 2015 |fechaaccesu=1 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151110003800/http://www.ew.com/article/2015/06/01/tracy-morgan-after-crash-i-wonder-how-im-gonna-be-funny-again |archivedate=2015-11-10 }}&lt;/ref&gt;

==Discutiniu por dichos homofóbicos==
Mientres unu de los sos monólogos en Nashville, Morgan aseguró que &quot;si'l so fíu resultara h, sería meyor que falara con voz d'home y non con voz homo sexual&quot; o de lo contrario &quot;tomaría un cuchiellu y apuñalar hasta matalo&quot;. Les declaraciones del comediante xeneraron un ampliu refugu de la comunidá homo sexual alredor de tol mundu.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Famosos homofóbicos: les sos declaraciones inculpar |url=http://entretenimiento.terra.com.mx/famosos/famosos-homofobicos-les sos-declaraciones-inculpar,cf13ccd2cbb56310VgnVCM5000009ccceb0aRCRD.html |obra=[[Terra]] |fecha=28 de marzu de 2012 |fechaaccesu=19 de febreru de 2013 }}&lt;/ref&gt;

=== Autobiografía ===
El 20 d'ochobre de 2009, foi llanzada l'autobiografía de Morgan, ''I Am the New Black''. El llibru inclúi hestories de la so vida viviendo en Tompkins Projects en Bed-Stuy, Brooklyn, pa convertise nuna estrella como miembru de ''Saturday Night Live''. Tracy apaeció en ''Fresh Air'' de [[National Public Radio]] presentáu por Terry Gross.

== Premios y nomamientos ==

* [[Premios Emmy]]
** 2009, Meyor Actor de Repartu nuna Serie de Comedia: ''[[30 Rock]]'', nomáu *
Premios Image
** 2008, Meyor Actor de Repartu nuna Serie de Comedia: ''[[30 Rock]]'', nomáu **
2007, Meyor Actor de Repartu nuna Serie de Comedia: ''[[30 Rock]]'', nomáu

== Filmografía ==
* ''[[Half Baked]]'' (1998)
* ''[[How High]]'' (2001)
* ''[[Jay and Silent Bob Strike Back]]'' (2001)
* ''[[30 Years to Life]]'' (2001)
* ''[[Head of State (película)|Head of State]]'' (2003)
* ''[[The Longest Yard]]'' (2005)
* ''[[Are We There Yet?]]'' (2005)
* ''[[Chiquito pero peligrosu|Little Man]]'' (2006)
* ''[[Totally Awesome|VH1's Totally Awesome]]'' (2006)
* ''[[Farce of the Penguins]]'' (2006)
* ''[[Ocean's Thirteen]]'' (2007)
* ''[[First Sunday]]'' (2008)
* ''[[Superhero Movie]]'' (2008)
* ''[[Beer for My Horses]]'' (2008)
* ''[[:m:w:en:Scare_Tactics|Scare Tactics]]'' (2008)
* ''[[G-Force (película)|G-Force]]'' (2009)
* ''[[Deep in the Valley]]'' (2009)
* ''[[Nailed]]'' (2010)
* ''[[Cop Out]]'' (2010)
* ''[[Death at a Funeral (película de 2010)|Death at a Funeral]]'' (2010)
* ''[[The Other Guys]]'' (2010)
* ''[[Ríu (película)|Ríu]]'' (2011)
* ''[[Son of No One (película)|Son of No One]]'' (2011)
* ''[[Top Five]]'' (2014)

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

{{NF|1968|}}

[[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>iv27vmvefhkznws0o5rstc8swq9ktuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiger Tyson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59585</id>
    <revision>
      <id>4503320</id>
      <parentid>4499015</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T23:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3281" sha1="jmghjzykxdn70t08mupu7f0ettsqwk2" xml:space="preserve">{{Tradubot|Tiger Tyson}}
{{persona}}
'''Tiger Tyson''' {{nym}} ye un [[actor pornográficu]] [[gai]], modelu y direutor de cine d'[[Estaos Xuníos]]. Consideráu como un «''Blatino''» polos sos orixe étnicos [[afroestauxunidense]]s y [[Portorricanos de los Estaos Xuníos|portorricanos]].

== Biografía ==
Nacíu en [[Brooklyn]], [[Nueva York]], fixo'l so debú nel cine pornográficu a los 19 años cola película ''Sweatin' Black'' del direutor [[Enrique Cruz]],&lt;ref name=papermag1&gt;{{cita web |url=http://www.papermag.com/?section=article&amp;paríi=993&amp;page=2|títulu=Tiger, Tiger, Burning Bright|fechaaccesu= 7 d'ochobre |añoacceso= 2013 |apellíu= |nome= |fecha= |editor=Papermag|páxina=1|idioma=inglés|cita= }}&lt;/ref&gt; al poco tiempu dempués realizó'l so primer rol protagonista en ''Tiger's Brooklyn Tails''. Depués de sirvir una temporada pa Llatín Fan Club, Tyson dexó la industria del sexu en [[1999]], pa retomar rápido al añu siguiente cola so propia productora de cine, ''Tiger Tyson Productions''. Nuevamente anunció'l so retiru en [[2004]], pero camudó de paecer tres l'ésitu de la película ''Take 'Em Down''. Tamién se desempeñó como baillarín [[gogó]] y [[prostitución|escort]].

Destacar pola so participación en películes con temática p'adultos homosexuales, onde regularmente actúa como [[activu (sexualidá)|activu]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.iafd.com/person.rme/perfid=TigerTyson/gender=M/Tiger-Tyson.htm|títulu= Ficha en IAFD: Tiger Tyson|fechaaccesu= 7 d'ochobre |añoacceso= 2013|fecha= |editor= [[Internet Adult Film Database]]|idioma=inglés|cita= }}&lt;/ref&gt; aportunando en que nunca va faer el rol de [[pasivu (sexualidá)|pasivu]] nuna película.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.papermag.com/?section=article&amp;paríi=993&amp;page=2|títulu=Tiger, Tiger, Burning Bright|fechaaccesu= 7 d'ochobre |añoacceso= 2013 |apellíu= |nome= |fecha= |editor=Papermag|páxina=2|idioma=inglés|cita= }}&lt;/ref&gt; Reconocíu pol tamañu del so [[pene humanu|pene]] y pola so actitú sexual agresiva frente a les cámares. Apaez frecuentemente en publicaciones rellacionaes col ambiente gai. 

Fora de cámara ye un promotor del [[sexu seguro]], la llucha contra'l [[sida]] y los derechos de los homosexuales.&lt;ref name=papermag1&gt;&lt;/ref&gt;En 2007 sofitó públicamente la campaña presidencial de [[Hillary Clinton]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://rodonline.typepad.com/rodonline/2007/08/news-hillary-cl.html |títulu=Rod 2.0 News: Hillary Clinton Ad, Lutherans, Adrian Fenty, Tiger Tyson |fechaaccesu= 7 d'ochobre |añoacceso= 2013 |apellíu= |nome= |fecha= |editor=Rodonline.typepad.com|idioma=inglés|cita= }}&lt;/ref&gt; Esi mesmu añu foi gallardoniáu col premiu [[Blatino Erotica Awards]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.tigertysonblog.com Blogue oficial de Tiger Tyson] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160114121422/http://www.tigertysonblog.com/ |date=2016-01-14 }}

{{NF|1977||Tyson, Tiger}}
[[Categoría:Actores y actrices de pornografía d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Actores y actrices de pornografía]]
[[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Modelos]]
[[Categoría:Activistes LGBT]]
[[Categoría:Persones de Brooklyn]]
[[Categoría:Activistes en llucha contra'l sida]]</text>
      <sha1>jmghjzykxdn70t08mupu7f0ettsqwk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tom Waits</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59687</id>
    <revision>
      <id>4503334</id>
      <parentid>4497124</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77685" sha1="3oqi92vqotqjkm9vsr7uslk68h6qwi9" xml:space="preserve">{{Tradubot|Tom Waits}}
{{persona}}
'''Thomas Alan Waits''' {{nym}}&lt;ref name=&quot;twlibrarybio&quot;&gt;{{cita web | url=http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/timeline1949-1975.html | títulu=Tom Waits Timeline: 1949–1975 | fechaaccesu=9 de xineru de 2012 | autor=Tom Waits Library | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140715092831/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/timeline1949-1975.html | fechaarchivu=2014-07-15 }}&lt;/ref&gt; más conocíu como '''Tom Waits''', ye un [[músicu]], [[cantante]], [[compositor]] y [[actor]] d'[[Estaos Xuníos]], famosu polos sos cantares de tonu aspru,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.revistametronomo.com/2012/02/04/tom-waits-bad/ |títulu=Tom Waits |Bad as Me |autor=Revista Metronomo |fechaaccesu=5 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt; inspiraes n'escritores como [[Charles Bukowski]] y dalgunos de la [[xeneración beat]], cuantimás [[Jack Kerouac]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://pitchfork.com/features/interviews/6492-tom-waits/ |títulu=Interviews:Tom Waits |3=Features |autor=Pitchfork Media |fechaaccesu=5 de marzu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151020021657/http://pitchfork.com/features/interviews/6492-tom-waits/ |fechaarchivu=2015-10-20 }}&lt;/ref&gt; Waits tien una voz distintiva, descrita pol críticu musical Daniel Durchholz como «si Waits fuera somorguiáu nun depósitu de [[Bourbon whiskey|bourbon]], afumáu mientres unos meses, y depués lleváu fuera y estrapáu por un coche».&lt;ref&gt;{{cita llibru | autor= Gary Graff |idioma=inglés | títulu= Musichound Rock: The Essential Album Guide | editorial= Omnibus Press | isbn = 0-8256-7256-2}}&lt;/ref&gt; Col so ruxíu vocal como marca, y la incorporación a los sos cantares de [[música industrial]] y d'estilos musicales previos a la era del [[música rock|rock]], tales como'l [[blues]], el [[jazz]] y el [[vodevil]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://arts.guardian.co.uk/reviews/story/0,11712,1358433,00.html | títulu= Tom Waits live at the Hammersmith Apollo, London review | fechaaccesu=23 de payares de 2008 | autor=The Guardian |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Waits consiguió construyir un personaxe musical singular.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.epitaph.com/artists/artist/186 |títulu=Tom Waits (ANTI-) |autor=[[Epitaph Records]] |fechaaccesu=5 de marzu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130222034335/http://www.epitaph.com/artists/artist/186 |fechaarchivu=2013-02-22 }}&lt;/ref&gt; Tamién trabayó como compositor de bandes sonores y como actor en películes, tales como ''[[Sol pesu de la llei]]'' , ''[[Bram Stoker's Dracula|Drácula]]'' y ''[[The Imaginarium of Doctor Parnassus]]'', y foi nomáu al [[Premios Óscar|Óscar]] pola [[One from the Heart (álbum)|banda sonora]] de ''[[One from the Heart]]''.&lt;ref name=&quot;oscar&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.amazon.com/One-Heart-1982-Film-Soundtrack/dp/B00016XO6A |autor=[[Amazon]] |títulu=One from the Heart (1982 Film Soundtrack) |fechaaccesu=5 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Líricamente, los cantares de Waits presenten complexes semeyes de llugares y personaxes bien variaos,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.denofgeek.com/misc/408865/music_in_the_movies_spotlight_on_tom_waits.html |títulu=Music in the Movies: Spotlight on Tom Waits |Dean of Geek |idioma=inglés |fechaaccesu=5 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt; anque tamién amuesa ciertu enclín por balaes más convencionales. Dada la so poca repercusión mediática en [[televisión]] y [[radio (mediu de comunicación)|radio]], dalgunes de los sos cantares son más conocíes al traviés de versiones feches por otros artistes: tal ye'l casu de «[[Jersey Girl (cantar)|Jersey Girl]]», interpretada por [[Bruce Springsteen]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=1030 |autor=Songfacts.com |títulu=Jersey Girl by Tom Waits |fechaaccesu=5 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; «[[Ol' '55]]», por [[The Eagles]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=18507 |títulu=Ol' 55 by Tom Waits |autor=Songfacts.com |idioma=inglés |fechaaccesu=5 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt; y «Downtown Train», por [[Rod Stewart]], ente otros.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=1307 |títulu=Downtown Train by Rod Stewart | Songfacts |autor=Songfacts.com |fechaaccesu=18 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2011, Waits ingresó como miembru del [[Salón de la Fama del Rock and Roll]] de manes del so compañeru [[Neil Young]].&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Lyons, Margaret |fecha=15 d'avientu de 2010 |url=http://music-mix.ew.com/2010/12/15/rock-roll-hall-of-fame-2011-waits-cooper |títulu=&quot;Rock and Roll Hall of Fame 2011 inductees include Neil Diamond, Alice Cooper: who else made the cut?&quot; |idioma=inglés |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140719104810/http://music-mix.ew.com/2010/12/15/rock-roll-hall-of-fame-2011-waits-cooper/ |fechaarchivu=2014-07-19 }}&lt;/ref&gt;

Waits vive anguaño en [[Sonoma]], [[California]], cola so esposa, [[Kathleen Brennan]], y tien tres fíos, Kellesimone, Casey y Sullivan.&lt;ref name=&quot;foodbank&quot;&gt;{{cita web |url=http://eatdrinkbetter.com/2011/01/19/tom-waits-new-book-raises-funds-for-sonoma-food-bank/ |títulu=Tom Waits' New Book Raises Fund for Sonoma Food Bank |autor=Eat Drink Better |idioma=inglés |fechaaccesu=25 de febreru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110605073857/http://eatdrinkbetter.com/2011/01/19/tom-waits-new-book-raises-funds-for-sonoma-food-bank/ |fechaarchivu=2011-06-05 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cracked&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.cracked.com/funny-3573-tom-waits/ |autor=Cracked.com |idioma=inglés |títulu=Tom Waits | Cracked.com |fechaaccesu=15 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==

=== 1949–1972: Infancia y oríxenes musicales ===
Waits nació nel Park Avenue Hospital de [[Pomona (California)|Pomona]], [[California]], el [[7 d'avientu]] de [[1949]].&lt;ref name=&quot;twlibrarybio&quot; /&gt; El so padre, Jesse Frank Waits, yera descendiente d'[[irlandeses]] y la so madre, Alma Johnson McMurray, descendiente de [[noruegos d'Estaos Xuníos]].&lt;ref name=&quot;twlibrarybio&quot;/&gt; Tres el divorciu de los sos padres en 1960, Waits coló a vivir cola so madre a [[Whittier (California)|Whittier]], y camudóse con posterioridá a [[National City]], cerca de la [[frontera ente Estaos Xuníos y Méxicu]].&lt;ref name=&quot; twlibrarybio&quot;/&gt; Waits, que foi autodidacta nel deprendimientu del pianu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elmalpensante.com/index.php?doc=display_contenido&amp;id=331 |títulu=La triple xe de Tom Waits |autor=El malpensante.com |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304121345/http://www.elmalpensante.com/index.php?doc=display_contenido&amp;id=331 |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt; realizó frecuentes viaxes col so padre a [[Méxicu]].&lt;ref name=&quot; twlibrarybio&quot;/&gt; Años dempués, comentó qu'atopó l'amor pola música mientres esos viaxes, al traviés de balaes mexicanes que yeren, según les sos pallabres, «probablemente [[ranchera|rancheres]], que poníen na radio del coche del mio padre».&lt;ref name=&quot;innocent385&quot;&gt;{{cita llibru | autor= Marc Montandon | títulu= Innocent When You Dream: The Tom Waits Reader | editorial= Thunder's Mouth Press |idioma=inglés | isbn = 1560256672 || páxines=213}}&lt;/ref&gt;

En 1965, mientres asistía a la [[High School|escuela secundaria]] nel Sweetwater Union High School District de [[Chula Vista]],&lt;ref name=&quot; twlibrarybio&quot;/&gt; Tom empezó a tocar nuna banda de [[rhythm and blues]]/[[música soul|soul]] llamada The Systems, y atopó el so primer trabayu nel Napoleone Pizza House de National City,&lt;ref name=&quot;pizza&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/napoleone.html |títulu=Napoleone Pizza House |autor=Tom Waits Library |fechaaccesu=5 de marzu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130409233231/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/napoleone.html |fechaarchivu=2013-04-09 }}&lt;/ref&gt; sobre'l cual cantó nos cantares «I Can't Wait to Get Off Work (And See My Baby on Montgomery Avenue)» del álbum ''[[Small Change]]'', y en «The Ghosts of Saturday Night (After Hours at Napoleone's Pizza House)» del álbum ''[[The Heart of Saturday Night]]''.&lt;ref name=&quot;pizza&quot; /&gt; Años dempués, Waits almitió que nun yera bien siguidor de la escena musical de los años sesenta: «Nun taba bien emocionáu por [[Blue Cheer]], de cuenta qu'atopé una alternativa, inclusive anque fuera [[Bing Crosby]]».&lt;ref name=&quot;faq&quot;&gt;{{cita web | url= http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/quotes-influences.html | títulu= Tom Waits Quotes: Influences and favourites | fechaaccesu= 9 de xineru de 2012 | autor= Tom Waits Library | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130625151142/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/quotes-influences.html | fechaarchivu= 2013-06-25 }}&lt;/ref&gt; Cinco años dempués, empezó a trabayar como porteru del club nocherniegu Heritage de [[San Diego (California)]], onde ufiertó'l so primer conciertu por 25 dólares.&lt;ref name=&quot;innocent385&quot; /&gt; Siguidor de [[Bob Dylan]], [[Lord Buckley]], [[Jack Kerouac]], [[Louis Armstrong]], [[Howlin' Wolf]] y [[Charles Bukowski]], Waits empezó a desenvolver mientres estos años el so propiu ya idiosincráticu estilu musical.&lt;ref name=&quot;faq&quot; /&gt;

En sirviendo na [[Guardia Costera d'Estaos Xuníos]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.uscg.mil/history/faqs/celeb.asp |títulu=Coast Guard History: Frequently Asked Questions: What celebrities or other famous persons once served in or were associated with the Coast Guard? |autor=Uscg.mil |fecha=28 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=27 de xineru de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tom empezó a tocar nel club The Troubadour de [[Los Angeles]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.troubadour.com/ |títulu=Troubadour official site |fechaaccesu=5 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 1971 treslladóse a Echo Park, un barriu residencial de [[Los Angeles]] onde tamién moraben músicos como [[Glenn Frey]] de los [[Eagles]], [[J. D. Souther]], [[Jackson Browne]] y [[Frank Zappa]], y robló un contratu de representación con [[Herb Cohen]].&lt;ref name=&quot;timeline1&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/timeline1949-1975.html |títulu=Time line: 1949 - 1975 |autor=Tom Waits Library |idioma=inglés |fechaaccesu=5 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140715092831/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/timeline1949-1975.html |fechaarchivu=2014-07-15 }}&lt;/ref&gt; Ente agostu y avientu de 1971, Waits grabó delles [[demo (música)|deamos]] pal sellu discográficu de Cohen, Bizarre/Straight, darréu publicaes nos álbumes ''The Early Years, Volume One'' y ''The Early Years, Volume Two''.&lt;ref name=&quot;timeline1&quot; /&gt;

Cabo mentar que, en cuanto al orixe de la so imaxe y estilu, Waits citó al cómicu mexicanu Mario Moreno [[Cantinflas]] como una de les sos influencies principales, una y bones esti cómicu yera'l preferíu del so padre y el mesmu Waits asevera tomar enforma de Cantinflas pal so propiu actu.&lt;ref&gt;http://www.guardian.co.uk/film/2009/oct/08/tom-waits-gives-devil-due&lt;/ref&gt;

=== 1973–1980: ''Closing Time'' y contratu con Asylum Records ===
[[Ficheru:Troubadour 02.jpg|thumb|left|250px|El llocal nocherniegu The Troubadour, en [[Los Angeles]], onde Tom Waits ufiertó los sos primeros conciertos.]]
Waits robló con [[Asylum Records]] en 1972,&lt;ref&gt;{{cita llibru | autor= Marc Montandon | títulu= Innocent When You Dream: The Tom Waits Reader |idioma=inglés | editorial= Thunder's Mouth Press | isbn = 1560256672 | páxines=27}}&lt;/ref&gt; y tres numberoses sesiones de grabación nefastes, el so primer trabayu, ''[[Closing Time]]'', foi publicáu en 1973.&lt;ref name=&quot;timeline1&quot; /&gt; L'álbum foi producíu ya iguáu pol antiguu miembru de [[Lovin' Spoonful]], [[Jerry Yester]],&lt;ref name=&quot;timeline1&quot; /&gt; y recibió reseñes positives per parte de la crítica musical,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r21372|títulu=Tom Waits - Closing Time review|fechaaccesu= 29 de xineru|añoacceso=2012 |autor=[[Allmusic]] |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; anque se ganó la so popularidá al traviés de versiones de los sos cantares; la primer versión d'una tema de Waits foi fecha por [[Tim Buckley]] nel álbum ''Sefronia'', que versionó el cantar «Martha».&lt;ref name=&quot;twdiscog&quot;&gt;{{cita web | url=http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/discography-covers.html | títulu=Tom Waits Discography: Covers &amp; Tributes: 1949–1975 | fechaaccesu=18 de marzu de 2012 | autor=Tom Waits Library | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140804053234/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/discography-covers.html | fechaarchivu=2014-08-04 }}&lt;/ref&gt; El cantar qu'abre'l discu, «[[Ol' 55]]», foi grabada por [[The Eagles]] en 1974 pal so álbum ''[[On the Border]]''.&lt;ref name=&quot;twdiscog&quot; /&gt;

Tres publicaciones de ''Closing Time'', Tom Waits empezó a salir de xira teloneando a artistes como [[Charlie Rich]], [[Martha and the Vandellas]] y [[Frank Zappa]].&lt;ref name=&quot;timeline1&quot; /&gt; Waits empezó a llabrase ameyores crítiques y ganó nuevos adeptos y siguidores cola publicación de posteriores trabayos discográficos. Asina, ''[[The Heart of Saturday Night]]'', publicáu en 1974, reveló los raigaños musicales de Waits como intérprete de clubes nocherniegos, con [[balada|balaes]] dacuando recitaes&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.studlife.com/cadenza/music/2011/10/27/%E2%80%98bad-as-me%E2%80%99-tom-waits/ |títulu= &quot;Bad as Me&quot; | Tom Waits | Student Life |autor=Student Life |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y otres vegaes interpretaes con voz de [[crooner]], y acompañáu d'una banda de [[jazz]].&lt;ref&gt;{{cita llibru | autor= Marc Montandon | títulu= Innocent When You Dream: The Tom Waits Reader | editorial= Thunder's Mouth Press | isbn = 1560256672 |idioma=inglés | páxines=40}}&lt;/ref&gt; Waits describió ''The Heart of Saturday Night'' como «un comprensivu estudiu d'aspeutos na busca del corazón del sábadu nueche, lo que [[Jack Kerouac]] escorrió incansablemente d'un llau a otru del país, ya intenté recoyer unos pocos diamantes de la maxa que vi».&lt;ref&gt;{{cita llibru | autor= Marc Montandon | títulu= Innocent When You Dream: The Tom Waits Reader |idioma=inglés | editorial= Thunder's Mouth Press | isbn = 1560256672 || páxines=40}}&lt;/ref&gt;

En 1975, Waits treslladar al motel Tropicana del [[Santa Monica Boulevard]]&lt;ref&gt;{{cita llibru | autor= Marc Montandon | títulu= Innocent When You Dream: The Tom Waits Reader | editorial= Thunder's Mouth Press | isbn = 1560256672 |idioma=inglés | páxines=386}}&lt;/ref&gt; y publicó l'álbum doble ''[[Nighthawks at the Diner]]'', grabáu nun estudiu con un públicu amenorgáu pa prindar l'ambiente d'un pequeñu conciertu.&lt;ref name=&quot;nighthawks&quot;&gt;{{cita web | url= http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/anecdotes.html | títulu= Comments and anecdotes On Waits | autor= Tom waits Library | fechaaccesu= 29 de febreru de 2012 | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130225020659/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/anecdotes.html | fechaarchivu= 2013-02-25 }}&lt;/ref&gt; L'álbum sirve de resume de los conciertos de Waits d'aquella dómina, qu'incluyíen llargos monólogos introductorios de los cantares.&lt;ref name=&quot;nighthawks&quot; /&gt; Tom contribuyó'l mesmu añu a los coros del cantar «Your Sweet and Shiny Eyes» de [[Bonnie Raitt]].&lt;ref name=&quot;guest&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/discography-guestartist.html |idioma=inglés |títulu=Guest Artist |autor=Tom Waits Library |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140318105302/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/discography-guestartist.html |fechaarchivu=2014-03-18 }}&lt;/ref&gt;

Mientres estos años Waits consumió frecuentemente [[alcohol]] y el so estilu de vida empezó a repercutir física y mentalmente nél, tal qu'él mesmu reconoció: «Tuvi enfermu tou esi periodu. Tuvi viaxando enforma, viviendo n'hoteles, comiendo mala comida, bebiendo enforma… demasiáu. Hai un estilu de vida que ta primero que tu llegues y te introducen nél. Ye inevitable».&lt;ref name=&quot;mcgee&quot;&gt;{{cita llibru | autor= Marc Montandon | títulu= Innocent When You Dream: The Tom Waits Reader | editorial= Thunder's Mouth Press | isbn = 1560256672 |idioma=inglés | páxines=29}}&lt;/ref&gt;

En respuesta a les sos dificultaes personales, Tom Waits publicó ''[[Small Change]]'' en 1976, qu'afonda líricamente nun estilu de vida cínicu y pesimista, con cantares como «The Piano Has Been Drinking (Not Me) (An Evening with Pete King)» y «Bad Liver and a Broken Heart (In Lowell)».&lt;ref name=&quot;cracked&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;smallchange&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.allaboutjazz.com/php/article.php?id=1234 |autor=All About Jazz |títulu=Tom Waits: Small Change |fecha=2 de marzu de 2004 |fechaaccesu=25 de febreru de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Con ''Small Change'', Waits afirmó: «Traté de resolver delles coses en redol a la imaxe de sensibleru y alcohólicu depresivu que tenía. Nun hai nada prestáu nun borrachu. Empecé a creer qu'había daqué risonderu y maraviosamente americanu en ser un borrachu. Acabé diciéndome a mi mesmu que tenía que cortar con esa mierda».&lt;ref name=&quot;mcgee &quot; /&gt; L'álbum, qu'inclúi la tema «Tom Traubert's Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen)» y cuenta cola collaboración de la batería [[Shelly Manne]], tuvo fuertemente influyíu pol [[jazz]], al igual que los sos anteriores trabayos.&lt;ref name=&quot;smallchange&quot; /&gt;

La publicación de ''Small Change'', acompañada del senciellu «Step Right Up»/«The Piano Has Been Drinking», foi un ésitu de crítica y devasó les ventes de los anteriores trabayos de Tom Waits.&lt;ref name=&quot;smallchange&quot; /&gt; Col, entró per primer vegada na llista d'ésitos d'[[Estaos Xuníos]] [[Billboard 200]], fechu que nun volvió repitir hasta la publicación de ''[[Mule Variations]]'' en 1999.&lt;ref name=&quot;timeline2&quot;&gt;{{cita web | url= http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/timeline1976-1980.html | títulu= Tom Waits Timeline: 1976–1980 | fechaaccesu= 18 de xineru de 2012 | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20140307044542/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/timeline1976-1980.html | fechaarchivu= 2014-03-07 }}&lt;/ref&gt; La resultancia foi una mayor relevancia pública, con entrevistes y artículos estensos en revistes como ''[[Time]]'', ''[[Newsweek]]'' y ''[[Vogue (revista)|Vogue]]''.&lt;ref name=&quot;timeline2&quot; /&gt; Amás, Waits axuntó una banda sol nome de The Nocturnal Emissions, qu'incluyó a [[Frank Vicari]] nel [[saxofón]], a Fitzgerald Jenkins nel [[baxu (preséu)|baxu]] y a [[Chip White]] na [[batería (preséu)|batería]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.alohacriticon.com/alohapoprock/article2377.html |títulu=Tom Waits. Biografía, discografía y letra |autor=Aholacriticón |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150512013549/http://www.alohacriticon.com/alohapoprock/article2377.html |fechaarchivu=2015-05-12 }}&lt;/ref&gt; Tom Waits y The Nocturnal Emissions salieron de xira per Estaos Xuníos y [[Europa]] ente ochobre de 1976 y mayu de 1977,&lt;ref name=&quot;timeline2&quot; /&gt; incluyendo apaiciones televisives nel programa «Old Grey Whistle Test» de la [[BBC2]] en mayu de 1976.&lt;ref name=&quot;OGWT&quot;&gt;{{cita web | url= http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/filmography-performer.html | títulu= Tom Waits Filmography as Performer | autor= Tom Waits Library | fechaaccesu= 29 de xineru de 2012 | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160307091212/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/filmography-performer.html | fechaarchivu= 2016-03-07 }}&lt;/ref&gt; Waits volvió al programa tres veces más: en 1977 interpretando «Small Change» y «Tom Traubert's Blues», en 1979 pa tocar «Burma Shave» y en 1985 interpretando «16 Shells from a 30.06» y «Cemetery Polka».&lt;ref name=&quot;OGWT&quot; /&gt;

''[[Foreign Affairs]]'', publicáu en 1977, siguió un tonu similar al so predecesor, anque amosó un mayor refinamientu artísticu y una mayor dedicación a los estilos de jazz y [[blues]].&lt;ref name=&quot;smallchange&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r21376|títulu=Tom Waits - Foreign Affairs|fechaaccesu= 29 de febreru|añoacceso=2012 |autor=Allmusic|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'álbum inclúi a [[Bette Midler]] cantando con Tom en «I Never Talk to Strangers». Un añu dempués, Tom Waits publicó l'álbum ''[[Blue Valentine (álbum)|Blue Valentine]]'', qu'amuesa un alloñamientu del jazz y un mayor enfoque na [[guitarra llétrica]] y los [[Preséu de teclado|teclado]] en comparanza colos sos anteriores trabayos,&lt;ref name=&quot;bluevalentine&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.rollingstone.com/artists/tomwaits/albums/album/232761/review/5943298/blue_valentine|títulu=Blue Valentine review|fechaaccesu=29 de febreru|añoacceso=2012|autor=''[[Rolling Stone]]''|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090502103306/http://www.rollingstone.com/artists/tomwaits/albums/album/232761/review/5943298/blue_valentine|fechaarchivu=2009-05-02}}&lt;/ref&gt; y onde son pocu frecuentes los arreglos de cuerda, cola esceición de «Somewhere», una versión del cantar homónimu del musical ''[[West Side Story (musical)|West Side Story]]''.&lt;ref name=&quot;bluevalentine&quot; /&gt; En 1978 Waits tamién fixo'l so primera [[caméu]] nun llargumetraxe, ''Paradise Alley'', nel papel d'un pianista,&lt;ref name=&quot;actor&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/filmography-actor.html |autor=Tom Waits Library |títulu=Filmography: Actor |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305122407/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/filmography-actor.html |fechaarchivu=2016-03-05 }}&lt;/ref&gt; y contribuyó a la [[banda sonora]] coles temes «(Meet Me in) Paradise Alley» y «Annie's Back in Town».&lt;ref&gt;{{cita web | url= http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=7627 | títulu= Paradise Alley Original Soundtrack | fechaaccesu=29 de xineru de 2012 |idioma=inglés | autor= Soundtrack Collector}}&lt;/ref&gt;

''[[Heartattack and Vini]]'', l'últimu álbum de Tom para [[Asylum Records|Asylum]], foi publicáu en 1980 ya inclúi un mayor predominiu de les [[balaes]] como «[[Jersey Girl (cantar)|Jersey Girl]]» y un mayor acercamientu al [[rhythm and blues]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r21371|títulu=Tom Waits - Heartattack and Vini|fechaaccesu= 29 de febreru|añoacceso=2012 |autor=Allmusic|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu añu, Waits empezó a trabayar con [[Francis Ford Coppola]], quien-y pidió que compunxera la [[banda sonora]] del llargumetraxe ''[[One from the Heart]]''.&lt;ref name=&quot;composer&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/filmography-composer.html |autor=Tom Waits Library |títulu=Filmography: Composer |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130821042127/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/filmography-composer.html |fechaarchivu=2013-08-21 }}&lt;/ref&gt;

=== 1981–1989: Nueves direiciones musicales ===
N'agostu de 1980, Waits casóse cola [[guionista]] [[Kathleen Brennan]], a la que conoció na grabación del llargumetraxe ''[[One from the Heart]]''.&lt;ref name=&quot;timeline2&quot; /&gt; Breenan ye xeneralmente acreditada como compositora de la mayoría de los cantares de Waits nos sos álbumes más recién, y ye citada por Tom como la so principal influencia nel so trabayu.&lt;ref&gt;{{cita web | url= http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/interviews.html | títulu= Tom Waits interviews | fechaaccesu= 29 de febreru de 2012 | autor= Tom Waits Library | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160411181839/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/interviews.html | fechaarchivu= 2016-04-11 }}&lt;/ref&gt; N'abandonando [[Asylum Records|Asylum]], el sellu publicó en 1981 ''Bounced Checks'', el primer recopilatorio de la so carrera musical, qu'incluyía versiones alternatives de «[[Jersey Girl (cantar)|Jersey Girl]]», de «Whistlin’ Past The Graveyard» y una versión en direutu de «The Piano Has Been Drinking».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/bounced-checks-r215812 |autor=[[Allmusic]] |títulu=Bounced Checks - Tom Waits |Allmusic |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Mientres esti periodu, Waits participó como [[actor secundariu]] en delles películes, realizando un [[caméu]] como pianista borrachu en ''[[Wolfen (película)|Wolfen]]''&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt; y apurriendo al so [[banda sonora]] la tema «Jitterburg Boy».&lt;ref name=&quot;composer&quot; /&gt; ''One from the Heart'' estrenar nos teatros en 1982, con Waits interpretando'l papel de [[trompetista]], lo que supondría la primera de les sos collaboraciones con [[Francis Ford Coppola]].&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;coppola&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.thedigitalbits.com/articles/interviews/ffcoppola/ffcoppolainterview.html |títulu=Viva Las Vegas! Francis Ford Coppola on ''One from the Heart'' |autor=The Digital Beats |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120312183540/http://www.thedigitalbits.com/articles/interviews/ffcoppola/ffcoppolainterview.html |fechaarchivu=2012-03-12 }}&lt;/ref&gt; N'años posteriores, Waits tuvo socesives apaiciones en películes de Coppola, como ''[[The Outsiders (película)|The Outsiders]]'', ''[[Rumble Fish (película)|Rumble Fish]]'' y ''[[Cotton Club (película)|The Cotton Club]]''. Amás, interpretó al señor Rendfield en ''[[Bram Stoker's Dracula]]''&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;coppola&quot; /&gt; y contribuyó con dos canciones al documental de 1984 ''Streetwise''.&lt;ref name=&quot;composer&quot; /&gt;

N'abandonando Asylum, Waits robló un contratu con [[Island Records]]&lt;ref name=&quot;timeline3&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/timeline1981-1985.html |títulu=Time Line: 1981-1985 |autor=Tom Waits Library |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130613032859/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/timeline1981-1985.html |fechaarchivu=2013-06-13 }}&lt;/ref&gt; y publicó en 1983 ''[[Swordfishtrombones]]'', un álbum que marcó un xiru sópitu nel so estilu musical, relevando a un segundu planu preseos como'l [[pianu]] o la [[guitarra]] ya inclinándose por soníos pocu comunes.&lt;ref name=&quot;timeline3&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;sword&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r21378/review |autor=[[Allmusic]] |títulu=Swordfishtrombones - Tom Waits |Allmusic |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Al respeutu, Waits dixo: «Les tos manes son como perros, diendo a los mesmos sitios de siempre. Tienes que tener curiáu cuando tocar nun ta na to mente, sinón nos deos; dir a sitios felices. Tienes que romper colos tos vezos o nun vas esplorar, tocando namái lo que ye seguru y prestosu. Toi aprendiendo a romper con esos vezos tocando preseos de los que desconozo tou, como'l [[fagó]] o'l ''[[waterphone]]''».&lt;ref name=&quot;instruments&quot;&gt;{{cita web | url= http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/instruments-main.html | títulu= Tom Waits's instruments | fechaaccesu= 29 de xineru de 2012 | autor= Tom Waits Library | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20140715094453/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/instruments-main.html | fechaarchivu= 2014-07-15 }}&lt;/ref&gt; ''Swordfishtrombones'' tamién introdució nel repertoriu de Waits preseos como la [[gaita]] en «Town with Non Cheer», la [[marimba]] en «Shore Leave», l'[[órganu (instrumentu musical)|órganu]], la [[instrumentu de percusión|percusión]], seiciones de vientu ya inclusive preseos obsoletos como un [[chamberlin]] estropiáu y un [[violinofón]].&lt;ref name=&quot;sword&quot; /&gt;

Con ''Swordfishtrombones'', la so forma de componer tamién sufrió un cambéu radical, moviéndose de les balaes tradicionales de [[pianu]] y arreglos de cuerda de los años 70 a estilos inoraos na [[música pop]], como'l [[cabaré]], la [[rumba]], el [[tangu]], la [[música folk]] europea, la [[música country]] primixenia y los cantares de la era [[Tin Pan Alley]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Maher, Paul |títulu=Tom Waits on Tom Waits: Interviews and Encounters |editorial=Chicago Review Press |pag=129 |isbn=1569763127 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Waits tamién grabó una tema falada, «Frank’s Wild Years», influyíu polos trabayos de [[Ken Nordine]] de los años 50.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/song/franks-wild-years-t2819910 |títulu=Franks Wild Years - Tom Waits |Allmusic |autor=[[Allmusic]] |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El so nuevu énfasis na esperimentación musical d'otros estilos y preseos siguió en 1985 cola publicación de ''[[Rain Dogs]]'', una estensa coleición de 19 cantares que recibió bones crítiques de la prensa musical&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.amazon.com/Rain-Dogs-Tom-Waits/dp/B000001FFJ | títulu = Amazon ''Rain Dogs'' review | autor= [[Amazon]] |fechaaccesu=29 de febreru de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;raindogs&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r21380|títulu=Tom Waits - Rain Dogs|fechaaccesu= 29 de febreru|añoacceso=2012 |autor=Allmusic|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y foi asitiáu pola revista musical ''[[Rolling Stone]]'' nel puestu 21 de los 100 meyores discos de los años 80&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/music/lists/100-best-albums-of-the-eighties-20110418/artists-united-against-apartheid-sun-city-19691231 |títulu=100 best albums of the 80s |autor=''[[Rolling Stone]]'' |fechaaccesu=29 de xineru de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120114155413/http://www.rollingstone.com/music/lists/100-best-albums-of-the-eighties-20110418/artists-united-against-apartheid-sun-city-19691231 |fechaarchivu=2012-01-14 }}&lt;/ref&gt; y nel 397 de los [[Los 500 meyores álbumes de tolos tiempos según Rolling Stone|500 meyores álbumes de tolos tiempos]].&lt;ref name=&quot;rs500&quot;&gt;{{cita web |url=http://rollingstone.es/specials/view/los-500-meyores-albumes-de-la-historia |autor= ''[[Rolling Stone]]'' |títulu=Los 500 meyores álbumes de la hestoria |fechaaccesu= 29 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt; Les aportaciones de guitarristes como [[Marc Ribot]], [[Robert Quine]] y [[Keith Richards]] contribuyeron al alloñamientu de Tom de les composiciones de [[pianu]], xuníu a un mayor énfasis por preseos que se convertiríen n'habituales de los cantares de Waits, como la marimba, el [[acordión]], el [[contrabaxu]], el [[trombón]] y el [[banjo]], ente otros.&lt;ref name=&quot;raindogs&quot; /&gt; ''Rain Dogs'' dio llugar al [[maxi senciellu]] «Downtown Train»/«Tangu Till They're Sore»/«Jockey Full of Bourbon» y al video promocional de «Downtown Train», dirixíu por [[Jean Baptiste Mondino]] y con un caméu de la lleenda del [[boxéu]] [[Jake LaMotta]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.weirdwildrealm.com/f-tom-waits.html |autor=Weird Wild Realm |títulu=Wild Ream Reviews: Tom Waits Videos |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'álbum algamó'l puestu 181 na llista [[Billboard 200]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.billboard.com/album/tom-waits/rain-dogs/18029#/album/tom-waits/rain-dogs/18029 |títulu=Rain Dogs - Tom Waits &amp;#124; Billboard.com |autor=Billboard.com |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

''[[Franks Wild Years]]'', una obra de [[teatru musical]] de Waits y Brennan, foi puesta n'escena como un [[Off Broadway|musical off Broadway]] en 1986 y empobinada por [[Gary Sinise]],&lt;ref name=&quot;fwy&quot;&gt;{{cita web | url= http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/frankswildyears-credits.html | títulu= Frank's Wild Years credits | fechaaccesu= 15 de marzu de 2012 | autor= Tom Waits Library | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20140318104801/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/frankswildyears-credits.html | fechaarchivu= 2014-03-18 }}&lt;/ref&gt; con un estrenu nel Teatru Steppenwolf de [[Chicago]], nel que'l mesmu Waits interpretó'l papel principal.&lt;ref name=&quot;fwy&quot; /&gt; La so carrera cinematográfica prosiguió con papeles nel llargumetraxe ''[[Sol pesu de la llei]]'' de [[Jim Jarmusch]], qu'incluyó dos canciones del álbum ''Rain Dogs'' na so banda sonora.&lt;ref name=&quot;composer&quot; /&gt; El mesmu añu, Waits tamién contribuyó nel cantar de los [[Rolling Stones]] «Harlem Shuffle» pal álbum ''[[Dirty Work]]''.&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tioos-harlem&quot;&gt;{{cita web |títulu=Harlem Shuffle |url=http://www.timeisonourside.com/SOHarlem.html|fechaaccesu= 15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Un añu dempués, Tom publicó l'álbum ''[[Franks Wild Years]]'', con versiones d'estudiu de la obra de teatru homónima.&lt;ref&gt;{{cita web | url= http://www.rollingstone.com/artists/tomwaits/albums/album/165414/review/5944333/franks_wild_years | títulu= ''Franks Wild Years'' review | autor= ''[[Rolling Stone]]'' | fechaaccesu= 29 de xineru de 2012 | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20091113035438/http://www.rollingstone.com/artists/tomwaits/albums/album/165414/review/5944333/franks_wild_years | fechaarchivu= 2009-11-13 }}&lt;/ref&gt; Tamién siguió la so carrera como [[actor]] nun papel de sofitu en ''[[Ironweed]]'', basada na [[novela]] de [[William Kennedy]] y protagonizada por [[Jack Nicholson]] y [[Meryl Streep]], onde Waits interpreta'l cantar «Big Rock Candy Mountain».&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt; En 1988, publicó ''[[Big Time (álbum)|Big Time]]'', un álbum en direutu que recueye los últimos conciertos de la so xira de 1987.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/filmography/bigtime/bigtime-intro.html |títulu=&quot;Big Time: Introduction'' |autor=Tom Waits Library |fechaaccesu=29 de febreru |añoacceso=2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140318121035/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/filmography/bigtime/bigtime-intro.html |fechaarchivu=2014-03-18 }}&lt;/ref&gt;

En 1989, participó nel que, hasta la fecha, foi'l so últimu papel teatral, interpretando a Curly en ''Demon Wine'' xunto a [[Bill Pullman]], [[Philip Baker Hall]], [[Carol Kane]] y [[Bud Cort]].&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt; Waits remató la década participando en tres películes: como llocutor de radio nel filme ''[[Mystery Train]]'' de [[Jim Jarmusch]], interpretando'l papel de Kenny en ''Cold Feet'', y como papel principal en ''Bearskin: An Urban Fairytale''.&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt; La so única aportación musical en 1989 foi la versión de la tema de [[Phil Phillips]] «Sea of Love» pa la banda sonora de ''[[Sea of Love]]'', darréu incluyida nel álbum de 2006 ''[[Orphans: Brawlers, Bawlers &amp; Bastards]]'',&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt; según la so participación nos coros del cantar de [[The Replacements (banda)|The Replacements]] «Date to Church».&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt;

=== 1990–1997: Collaboraciones con Robert Wilson y ''Bone Machine'' ===
[[Ficheru:Hamburg.Thalia.jpg|thumb|right|200px|[[Teatru Thalia de Hamburgu]], [[Alemaña]], llugar del estrenu de ''[[The Black Rider]]'' y ''[[Alice (álbum)|Alice]]'', dos collaboraciones ente Tom Waits y [[Robert Wilson (direutor)|Robert Wilson]].]]
''[[The Black Rider|The Black Rider: The Casting of the Magic Bullets]]'', una collaboración teatral ente Waits, el direutor [[Robert Wilson (direutor)|Robert Wilson]] y el guionista [[William S. Burroughs]], foi estrenada nel [[Teatru Thalia de Hamburgu]], [[Alemaña]], el 31 de marzu de 1990. El proyeutu basar nuna [[ópera]] alemana llamada ''[[El cazador furtivu]]'', al que Waits contribuyó cola música, fuertemente influyida polos trabayos de [[Bertolt Brecht]] y [[Kurt Weill]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.beatdom.com/?p=620 |títulu=Wills, D. 'Modern Beats: Tom Waits', in Wills, D. (ed.) Beatdom Vol. 3 (Mauling Press: Dundee, 2007) |autor=Beatdom.com |fechaaccesu=27 de xineru de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El mesmu añu, contribuyó a la versión de la tema de [[Cole Porter]] «It’s All Right With Me» pal álbum ''[[Red Hot + Blue]]'', el primeru d'una serie de recopilatorios publicaos pola [[ONG]] Red Hot Organization, dedicada a recaldar fondos contra'l [[SIDA]].&lt;ref&gt;{{cita web | url= http://youtube.com/watch?v=iwyHFyKQ8XE | títulu= Tom Waits – &quot;It's Alright With Me&quot; promotional video | autor= YouTube |fechaaccesu= 29 de xineru de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt; Waits tamién collaboró cola fotógrafa [[Sylvia Plachy]] con una grabación pal so llibru ''Sylvia Plachy’s Unguided Tour'' qu'acompaña les sos fotografíes y testos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.womeninphotography.org/Events-Exhibits/DistinguishedPhotog/SylviaPlachy_2004/Plachy.html |títulu=Sylvia Plachy - Lucie Awards | Women In Photography International |autor=Women In Photography International |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Al añu siguiente, Tom centrar na so carrera cinematográfica, na grabación de bandes sonores y n'ayudar a otros artistes. Apaeció nel álbum ''[[Sailing the Seas of Cheese]]'' de [[Primus]] poniendo la voz na tema «Tommy the Cat»,&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt; que supunxo la primera de delles collaboraciones ente Waits y [[Les Claypool]], líder de Primus, en posteriores trabayos.&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt; El mesmu añu, participó nel álbum ''Devout Catalyst'' de [[Ken Nordine]] y apurrió la so voz pal cantar «Adiós Lounge» del álbum de [[Thelonoius Monster]] ''Beautiful Mess''.&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt; Coles mesmes, collaboró en dos canciones, «Little Man» y «I’m Not Your Foll Anymore», del saxofonista de [[jazz]] [[Teddy Edwards]] pal so álbum ''Mississippi Lad''.&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;timeline4&quot;&gt;{{cita web | url= http://www.tomwaitslibrary.com/timeline1991-1995.html | títulu= Tom Waits Timeline 1991–1995 | autor= Tom Waits Library | fechaaccesu= 29 de xineru de 2012 | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110930023838/http://www.tomwaitslibrary.com/timeline1991-1995.html | fechaarchivu= 2011-09-30 }}&lt;/ref&gt;

La única coleición de cantares interpretaos puramente por Waits en 1991 foi la [[banda sonora]] del llargumetraxe de [[Jim Jarmusch]] ''[[Night on Earth]]'', publicada al añu siguiente.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r117011|títulu=Tom Waits - Night on Earth |Allmusic|fechaaccesu= 29 de febreru|añoacceso=2012 |autor=[[Allmusic]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En xunetu de 1991, [[Screamin' Jay Hawkins]] publicó l'álbum ''Black Music for White People'', qu'inclúi versiones de los cantares de Waits «Heartattack &amp; Vini» (usada darréu pola marca [[Levi's]] nun anunciu ensin el so permisu) y «Ice Cream Man».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.allmusic.com/album/black-music-for-white-people-r9052 |autor=[[Allmusic]] |títulu=Black Music for White People - Screamin' Jay Hawkins |Allmusic |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Waits siguió interpretando papeles en delles películes, ente les cualos inclúyese un [[caméu]] non acreditáu como [[veteranu de guerra]] en ''[[The Fisher King]]''.&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt; Tamién apaeció xunto a [[Kevin Bacon]], [[John Malkovich]] y [[Jamie Lee Curtis]] na película de [[Steve Rash]] ''[[Queens Logic]]'',&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt; según en ''At Play in the Fields of the Lord'', de [[Hector Babenco]].&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt;

''[[Bone Machine]]'', el so primer [[álbum d'estudiu]] en cinco años, publicar en 1992. Este inclúi un abondosu usu de percusión y guitarres, con poques partes de [[pianu]] o [[saxofón]], siguiendo l'estilu marcáu polos sos anteriores trabayos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.rollingstone.com/artists/tomwaits/albums/album/238612/review/5945634/bone_machine|títulu=Review: Bone Machine|fechaaccesu=29 de febreru|añoacceso=2012|autor=''[[Rolling Stone]]''|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100412115230/http://www.rollingstone.com/artists/tomwaits/albums/album/238612/review/5945634/bone_machine|fechaarchivu=2010-04-12}}&lt;/ref&gt; El críticu musical Steve Huey definió ''Bone Machine'' como: «Quiciabes l'álbum más cohesivu de Tom Waits… Una velea mórbida, siniestra, qu'aplica les peculiaridaes de los sos esperimentos clásicos nos 80 con un efeutu increíblemente suxerente… Ye la grabación más poderosa y afeutiva de Waits, anque nun sea la más accesible».&lt;ref&gt;{{cita web | url =http://www.allmusic.com/album/r58488 | títulu= Bone Machine review | fechaaccesu=29 de xineru de 2012 | autor = [[Allmusic]].com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'álbum foi premiáu con un [[Premiu Grammy al meyor álbum de música alternativa|Grammy al meyor álbum de música alternativa]] en 1993.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.epinions.com/reviews/musc_mu-154750?sb=1 |autor=Epinions |títulu=Bone Machine by Tom Waits |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El 19 d'avientu de 1992, ''Alice'', el segundu proyeutu teatral de Waits con Robert Wilson, estrenar nel Teatru Thalia de Hamburgu, Alemaña.&lt;ref name=&quot;timeline4&quot; /&gt; Paul Schmidt afixo'l testu de les noveles de [[Lewis Carroll]], ''[[Les aventures d'Alicia nel país de les maravíes]]'' y ''[[Al traviés del espeyu y lo qu'Alicia atopó ellí|Al traviés del espeyu]]'', con cantares de Waits presentaes como interseiciones ente'l testu.&lt;ref name=&quot;timeline4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;tiscali&quot;&gt;{{cita web | url= http://myweb.tiscali.co.uk/tauspace/theatre_wilson.htm | títulu= Alice in Wonderland: The Robert Wilson and Tom Waits Adaptation | fechaaccesu=25 de payares de 2011 | autor= Alice in Wonderland |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Estos cantares fueron grabaes diez años dempués y publicaes nel álbum ''[[Alice (álbum)|Alice]]''.&lt;ref name=&quot;tiscali&quot; /&gt; Esi mesmu añu, interpretó'l papel de [[Renfield]] na película de [[Francis Ford Coppola]] ''[[Bram Stoker's Dracula|Drácula]]''.&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt;

En 1993, Waits publicó ''[[The Black Rider]]'', formáu polos cantares compuestes pal musical homónimu estrenáu tres años enantes, cola esceición de «Chase the Clouds Away» y «In The Morning», qu'apaecieron na producción teatral pero non nel álbum.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/artists/tomwaits/albums/album/138091/review/5940421/the_black_rider |títulu=Review: The Black Rider |3=Allmusic |fechaaccesu=29 de febreru |añoacceso=2012 |autor=''[[Rolling Stone]]'' |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100413023237/http://www.rollingstone.com/artists/tomwaits/albums/album/138091/review/5940421/the_black_rider |fechaarchivu=2010-04-13 }}&lt;/ref&gt; El mesmu añu, apaeció na versión cinematográfica de ''[[Short Cuts (película)|Short Cuts]]'' realizada por [[Robert Altman]], y na película de [[Jim Jarmusch]] ''[[Coffee and Cigarettes]]'', una película en blancu y negru que cuntó cola participación d'[[Iggy Pop]].&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt; 

En 1997, Waits y la so muyer [[Kathleen Brennan]] compunxeron ya interpretaron la banda sonora de la película de [[dibuxos animaos]] ''Bunny'', ganadora d'un [[Premiu Saturn]] al meyor curtiumetraxe animáu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://bunny.blueskystudios.com/bunny_home.html |títulu=&quot;Bunny&quot; Home Page |autor=Blue Sky Studios Inc. |idioma=inglés |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120216120850/http://bunny.blueskystudios.com/bunny_home.html |fechaarchivu=2012-02-16 }}&lt;/ref&gt;

=== 1999–2010: Contratu con ANTI- y nueves xires ===
Tres la publicación en 1998 del recopilatorio ''Beautiful Maladies: The Island Years'', Waits abandonó [[Island Records]] y robló con [[Epitaph Records|Epitaph]], que'l so presidente, Andy Kaulkin, afirmó: «El sellu ta ablucáu de que Tom tuviéranos en cuenta. Somos grandes siguidores sos».&lt;ref name=&quot;billboard209&quot;&gt;{{cita llibru | autor= Marc Montandon | títulu= Innocent When You Dream: The Tom Waits Reader |idioma=inglés | editorial= Thunder's Mouth Press | isbn = 1560256672 | páxines=209}}&lt;/ref&gt; El mesmu Waits tuvo pallabres d'aponderamientu pal sellu, afirmando: «Epitaph ye un sellu estrañu al tar empobináu y operáu por músicos. Tienen bon gustu y enforma entusiasmu, y amás son bones persones. Ya inclusive me regalaron un nuevu [[Cadillac]], de xacíu».&lt;ref name=&quot;billboard209&quot;/&gt;

El primer trabayu pa Epitaph, ''[[Mule Variations]]'', foi publicáu en 1999.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://pitchforkmedia.com/reviews/albums/8562-mule-variations|títulu=Tom Waits: Mule Variations|fechaaccesu=29 de febreru|añoacceso=2012|autor=Pitchfork Media|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111120155624/http://pitchforkmedia.com/reviews/albums/8562-mule-variations/|fechaarchivu=2011-11-20}}&lt;/ref&gt; La revista musical ''[[Billboard]]'' describió l'álbum como «Un amiestu musical de [[blues]] provincianu, [[góspel]] sesgado y arte rebalbo nuna pieza sublime d'escultura sonora propia d'un depósitu de chatarra».&lt;ref&gt;{{cita llibru | autor= Marc Montandon | títulu= Innocent When You Dream: The Tom Waits Reader | editorial= Thunder's Mouth Press |idioma=inglés | isbn = 1560256672 | páxines=207}}&lt;/ref&gt; ''Mule Variations'' ganó un [[Premiu Grammy al meyor álbum de folk contemporaneu|Grammy al meyor álbum de folk contemporaneu]],&lt;ref name=&quot;jo&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.jo.jo/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1956:tom-waits-mule-variations&amp;catid=79:music-reviews&amp;Itemid=310 |títulu=Tom Waits: Mule Variations |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés |autor=JO }}&lt;/ref&gt; ente que'l cantar «Hold On» foi nomada a la [[Premiu Grammy a la meyor interpretación vocal de rock masculina|meyor interpretación vocal de rock masculina]].&lt;ref name=&quot;jo&quot; /&gt; Amás, l'álbum algamó'l puestu 30 de la llista d'ésitos [[Billboard 200]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.billboard.com/album/tom-waits/mule-variations/360385#/album/tom-waits/mule-variations/360385 |títulu=Mule Variations - Tom Waits | Billboard |autor=Billboard |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y foi asitiáu pola revista ''[[Rolling Stone]]'' nel puestu 416 de la llista de los 500 meyores álbumes de tolos tiempos.&lt;ref name=&quot;rs500&quot; /&gt;

Esi mesmu añu fixo la so primer incursión como [[productor musical]] pa otros artistes, collaborando con [[Chuck Y. Weiss]] na producción de ''Extremely Cool'' y apurriendo voz y guitarra nel discu.&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt; Tamién contribuyó con una versión del cantar de [[Skip Spence]] «Book of Moses» al álbum ''More Oar: A Tribute to the Skip Spence Album'', una coleición de versiones del artista publicáu pol sellu Birdman.&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt;

En 2002, Waits publicó simultáneamente dos álbumes, ''[[Alice (álbum)|Alice]]'' y ''[[Blood Money (álbum de Tom Waits)|Blood Money]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.riff-fanzine.com/InfoDisco.php?idDisco=842 |autor=Riff Fanzine |títulu=Disco: Alice |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Dambos trabayos fueron compuestos casi 10 años enantes y tán basaos en collaboraciones teatrales con [[Robert Wilson (direutor)|Robert Wilson]]:&lt;ref name=&quot;timeline4&quot; /&gt; el primeru, ''Alice'', inclúi los cantares d'una obra qu'afixo les noveles de [[Lewis Carroll]], ente que'l segundu, ''Blood Money'', ye una interpretación de la obra teatral de [[Georg Büchner]] ''[[Woyzeck]]''.&lt;ref name=&quot;timeline4&quot; /&gt; Dambos trabayos revisitan el [[tangu]], el soníu [[Tin Pan Alley]] y otros xéneros yá vistos en ''[[Swordfishtrombones]]'',&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=3388089 |autor=CD Universe |títulu=Tom Waits - Blood Money |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ente que les lletres combinen el cinismu y la murria, ejemplificados en cantares como «Mysery is the River of the World» y «Everything Goes to Hell».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rslblog.com/2007/11/tom-waits-slow-melancholy-blues-look-at.html |títulu=Tom Waits - the Slow Melancholy Blues (scratch modern classics) |autor=Ryan's Smashing Life |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; «Diamond In Your Mind», cantar que Waits compunxo pa ''[[Woyzeck]]'', nun foi publicada en ''Blood Money'' y apaeció per primer vegada nel álbum de [[Solomon Burke]] ''[[Don’t Give Up On Me]]''.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://eyeballkid.blogspot.com/ | títulu= Second Bridge School Benefit show setlist, October 28, 2007 | fechaaccesu=26 de payares de 2011 | autor= The Eyeball Kid |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=pressdemocrat&gt;{{cita web | url= http://beck.blogs.pressdemocrat.com/10239/preaching-to-the-bridge-school-choir/?pa=all&amp;tc=pgall | títulu= Preaching to the Bridge School Choir | fechaaccesu= 25 de payares de 2011 | idioma= inglés | autor= Press Democrat | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110812075056/http://beck.blogs.pressdemocrat.com/10239/preaching-to-the-bridge-school-choir/?pa=all&amp;tc=pgall | fechaarchivu= 2011-08-12 }}&lt;/ref&gt; 

Tamién contribuyó con una versión de la tema «The Return of Jackie and Judy» de [[Los Ramones]] al [[álbum tributo]] ''[[We’re a Happy Family: A Tribute to Ramones]]'', publicáu en 2003 por [[Columbia Records]].&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt; Amás, actuó como xuez nos Premios de Música Independiente, sofitando la carrera de nuevos músicos.&lt;ref name=&quot;ima&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.independentmusicawards.com/ima_new/pastjudges.asp |títulu=Independent Music Awards – Past Judges |autor=Independentmusicawards.com |idioma=inglés |fechaaccesu=27 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110713024722/http://www.independentmusicawards.com/ima_new/pastjudges.asp |fechaarchivu=2011-07-13 }}&lt;/ref&gt;

''[[Real Gone]]'', el so primer álbum d'estudiu non teatral dende ''Mule Variations'',&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.rollingstone.com/artists/tomwaits/albums/album/114401/review/5943251/alice|títulu=Review: Alice|fechaaccesu=29 de febreru|añoacceso=2012|autor=Rolling Stone|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100411204648/http://www.rollingstone.com/artists/tomwaits/albums/album/114401/review/5943251/alice|fechaarchivu=2010-04-11}}&lt;/ref&gt; foi publicáu por [[ANTI-]] en 2004, y supón l'únicu trabayu hasta la fecha que nun inclúi'l [[pianu]] en nengún de les sos temes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sputnikmusic.com/review/36508/Tom-Waits-Real-Gone/ |títulu=Tom Waits Real Gone |autor=Sputnik Music |fechaaccesu=5 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Munches de los cantares tán marcaes por práutica como'l [[beatboxing]], y reflexa una menor influencia del blues con al respective de trabayos anteriores.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.tomwaits.com/press/read/8/Real_Gone_Biography/ |autor=Tomwaits.com |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |títulu=''Real Gone'' Biography |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los editores de la revista ''Harp Magacín'' escoyeron a ''Real Gone'' como'l meyor álbum de 2004,&lt;ref name=&quot;TFL&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.thefreelibrary.com/Tom+Waits+Returns+to+the+Big+Screen+in+%27Apodero,%27+Direuted+by+Tony...-a0126211478 |títulu=Tom Waits Returns to the Big Screen in 'Domino,' Direuted by Tony Scott; While His Latest CD - 'Real Gone' - is Being Hailed by Harp Magacín as the #1 Album of the Year |autor=The Free Library |fechaaccesu=5 de marzu de 2012 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; ente que'l cantar «Metropolitan Glide» foi nomada al [[Premiu Grammy a la meyor interpretación vocal de rock solista|Grammy a la meyor interpretación vocal de rock solista]] en 2005.&lt;ref name=&quot;TFL&quot; /&gt; Tamién en 2004 contribuyó a los coros del cantar «Go Tell It On The Mountain», publicada nel álbum homónimu de [[The Blind Boys of Alabama]],&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt; y versionó la tema «King Kong» de [[Daniel Johnston]] pal álbum tributo ''The Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered''.&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt;

Tres cinco años d'inactividá a nivel cinematográficu, Waits actuó como adivín na película de [[Tony Scott]] ''[[Domino (película)|Domino]]'',&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt; y participó na comedia romántica de [[Roberto Benigni]] ''[[El tigre y la nieve]]'', na qu'apaez tocando al pianu la balada «You Can Never Hold Back Spring» al empiezu de la película.&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt;

En payares de 2006, publicóse una coleición de 54 cantares, incluyendo rareces, temes inédites y nueves composiciones sol títulu de ''[[Orphans: Brawlers, Bawlers &amp; Bastards]]''.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://pitchforkmedia.com/article/record_review/39833/Tom_Waits_Orphans_Brawlers_Bawlers_and_Bastards|títulu=Tom Waits: Orphans|fechaaccesu=29 de febreru|añoacceso=2012|autor=Pitchfork Media|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070106031123/http://pitchforkmedia.com/article/record_review/39833/Tom_Waits_Orphans_Brawlers_Bawlers_and_Bastards|fechaarchivu=2007-01-06}}&lt;/ref&gt; Los trés discos que componen la coleición tán estremaos según el so conteníu: el primer discu, tituláu ''Brawlers'', inclúi cantares empobinaos al [[música rock|rock]] y al blues; el segundu, tituláu ''Bawlers'', inclúi [[balada|balaes]] y cantares d'amor; y el terceru, ''Bastards'', cantares que nun entren en nenguna categoría, incluyendo temes falaes.&lt;ref name=&quot;orphans&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.rollingstone.com/artists/tomwaits/albums/album/12188933/review/12451413/orphans_brawlers_bawlers__bastards|títulu=Review: Orphans|fechaaccesu=29 de febreru|añoacceso=2012|autor=''[[Rolling Stone]]''|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100412112301/http://www.rollingstone.com/artists/tomwaits/albums/album/12188933/review/12451413/orphans_brawlers_bawlers__bastards|fechaarchivu=2010-04-12}}&lt;/ref&gt; ''Orphans'' esplora nel nuevu interés del músicu pola [[política]], cola tema «Road to Peace»,&lt;ref name=&quot;orphans&quot; /&gt; que rellata'l [[conflictu israelín-palestín]], y ye notable por contener un númberu considerable de versiones d'otros artistes, incluyendo [[The Ramones]] («The Return of Jackie and Judy» y «Danny Says»), [[Daniel Johnston]] («King Kong»), [[Kurt Weill]], [[Bertolt Brecht]] («What Keeps Mankind Alive») y [[Leadbelly]] («Ain't Goin' Down to the Well» y «Goodnight Irene»), según interpretaciones d'obres de [[poeta|poetes]] y autores almiraos por Waits, tales como [[Charles Bukowski]] y [[Jack Kerouac]].&lt;ref name=&quot;orphans&quot; /&gt; ''Orphans: Brawlers, Bawlers &amp; Bastards'', xunto al álbum ''Alice'', tán incluyíos na llista ellaborada pola [[páxina web]] [[Metacritic]] de los 200 álbumes meyor valoraos dende 2000, nos puestos 10 y 20 respeutivamente.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.metacritic.com/music/bests/ | títulu= Top 200: Best-Reviewed Albums on Metacritic | fechaaccesu=29 de payares de 2011| autor= metacritic.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Ente 2006 y 2010, Waits ufiertó delles apaiciones televisivu y simultáneu xires, oldeando cola alloñanza de los escenarios que caltuvo mientres la década anterior.&lt;ref name=&quot;timeline5&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/timeline2001-2005.html |títulu=Time Line: 2001 - 2005 |autor=Tom Waits Library |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305171321/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/timeline2001-2005.html |fechaarchivu=2016-03-05 }}&lt;/ref&gt; En payares de 2006 participó en ''[[The Daily Show]]'' ya interpretó'l cantar de ''Real Gone'' «Day After Tomorrow», y el 4 de mayu de 2007 apaeció nel programa ''[[Late Night with Conan O’Brien]]'' interpretando «Lucinda» y «Ain’t Goin’ Down To The Well». Amás, participó nel conciertu benéficu de [[Bridge School Festival]] con [[Kronos Quartet]] los díes 27 y 28 d'ochobre de 2007.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://enlaplayadeneil.blogspot.com/2007/11/tom-waits-with-kronos-quartet-bridge.html |autor=Na sablera de Neil |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |títulu=Tom Waits with Kronos Quartet}}&lt;/ref&gt; El 22 de xineru de 2008, actuó en [[Los Angeles]] en beneficiu de Bet Tzedek Legal Services, una asociación ensin ánimu d'arriquecimientu a favor de los derechos civiles,&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.anti.com/news/index/419/TOM_WAITS_TO_PERFORM_3_SONGS_AT_BENEFIT_FOR_BET_TZEDEK_LEGAL_SERVICESTHE_HOUSE_OF_JUSTICE | títulu=Tom Waits to perform 3 songs at benefit for Bet Tzedek Legal Services-The House Or Justice | autor=Anti.com | fechaaccesu=27 de xineru de 2012 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080511161218/http://www.anti.com/news/index/419/TOM_WAITS_TO_PERFORM_3_SONGS_AT_BENEFIT_FOR_BET_TZEDEK_LEGAL_SERVICESTHE_HOUSE_OF_JUSTICE | fechaarchivu=2008-05-11 }}&lt;/ref&gt; y emprestó la so voz na tema «Pray» de los sos compañeros de sellu discográficu [[The Book of Knots]], según nel cantar de [[N.A.S.A. (proyeutu musical)|N.A.S.A.]] «Spacious Thoughts» pal álbum ''The Spirit of Apollo''.&lt;ref name=&quot;guest&quot; /&gt;

[[Ficheru:Cole, Waits TIFF09.jpg|thumb|250px|left|Tom Waits y Lily Cole nel [[estrenu]] de la película ''[[The Imaginarium of Doctor Parnassus]]''.]]
El 7 de mayu de 2008 anunció la xira ''[[Glitter and Doom Tour]]'', que dio empiezu en xunu de 2008 y visitó ciudaes del sur d'[[Estaos Xuníos]], pa estendese darréu al [[Reinu Xuníu]], [[Irlanda]] y al restu d'[[Europa]].&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.antilabelblog.com/?p=246 | títulu=Tom Waits On-Sale Information – WITH EUROPEAN DATES | autor=Antilabelblog.com | fecha=7 de mayu de 2008 | fechaaccesu=27 de xineru de 2012 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120724005758/http://www.antilabelblog.com/?p=246 | fechaarchivu=2012-07-24 }}&lt;/ref&gt; Mientres el so conciertu en [[El Paso (Texas)]], foi premiáu cola llave de la ciudá.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.elpasotimes.com/entertainment/ci_9658466 | títulu=Tom Waits bears soul, receives key to the city | autor=El Paso Times | fecha=21 de xunu de 2008 | fechaaccesu=21 de xunu de 2011 | idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Na so opinión sobre la inauguración de la xira, el críticu de ''[[The Wall Street Journal]]'', Jim Fusilli, describió la música de Waits de la siguiente manera:

{{cita|El músicu de 58 años Tom Waits… compunxo un trabayu que, a lo menos, nun ye comparable al d'un compositor actual de [[música pop]]. Agudu, sensible y simpáticu cronista de derivar y la opresión, el señor Waits crea personaxes tridimensionales que, inclusive nel so tracamundiu y desesperación, son capaces de tener puntos de vista discerníos y sorprendentes. Les sos hestories tán acompañaos por una música distinta de cualesquier otra na hestoria del pop.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu=Tom Waits in Concert: Gruff Yet Tender | url=http://online.wsj.com/article/SB121503939521824567.html?mod=2_1168_1 | autor=[[The Wall Street Journal]] | fecha=3 de xunetu de 2008 | fechaaccesu=4 de xunetu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;}}

A finales de 2009, Waits interpretó'l papel de Mr. Nick na película de [[Terry Gilliam]] ''[[The Imaginarium of Doctor Parnassus]]'',&lt;ref&gt;{{cita web | títulu=''The Imaginarium of Dr. Parnassus'' | autor=Dreams | url=http://www.smart.co.uk/dreams/parnprev.htm | fechaaccesu=10 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; que la so producción empezó en [[Londres]] n'avientu de 2007.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.variety.com/article/VR1117975156.html?categoryid=1236&amp;cs=1 | títulu=Gilliam, Ledger reteam for film | autor= Variety | fecha=31 de xunetu de 2007 | fechaaccesu=29 de xineru de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La muerte del [[actor]] [[Heath Ledger]] en xineru de 2008 punxo en dulda'l futuru de la película, anque la producción siguió con dellos actores interpretando'l papel de Ledger n'escenes que nun pudo completar.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.aintitcool.com/node/35623 | títulu=AICN EXCLUSIVE! We Know Who's Paying Tribute To Heath Ledger In DR. PARNASSUS Now! | autor=Ain't It Cool News | fecha=15 de febreru de 2008 | fechaaccesu=17 de febreru de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== De 2010 d'equí p'arriba: ''Bad as Me'' ===
Waits empezó la nueva década interpretando'l papel d'inxenieru nel filme ''[[The Book of Eli]]'' xunto a [[Denzel Washington]], que s'estrenó en xineru de 2010.&lt;ref name=&quot;actor&quot; /&gt; A empiezos de 2011, completó un llibru con ventitrés poemes tituláu ''Seeds on Hard Ground'', inspiraos en fotografíes de xente ensin llar tomaes por [[Michael O’Brien]] y publicaes colos poemes.&lt;ref name=&quot;foodbank&quot; /&gt; De forma antemanada, [[ANTI-]] publicó una edición llindada del llibru col fin de recaldar fondos pal [[bancu d'alimentos]] ''Redwood Empire'' de [[Sonoma]], [[California]].&lt;ref name=&quot;foodbank&quot; /&gt; Hasta'l 26 de xineru de 2011, el sellu discográficu lleva recaldaos 90&amp;nbsp;000 dólares cola impresión de cuatro tiraes de 1&amp;nbsp;000 copies caúna.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu=UPDATED Tom Waits Seeds On Hard Ground Chap Book For Charity | url=http://www.tomwaits.com/news/archive/201101/ | autor=tomwaits.com | fechaaccesu=9 de febreru de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El 9 de febreru de 2011 fíxose públicu l'ingresu de Waits como miembru del [[Salón de la Fama del Rock and Roll]]. La ceremonia tuvo llugar nel hotel [[Waldorf-Astoria]] el 14 de marzu y foi presentada por [[Neil Young]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.tomwaits.com/news/article/129/Tom_Waits_To_Be_Inducted_Into_Hall_Of_Fame_By_Neil_Young/ |títulu=Tom Waits To Be Inducted Into Hall Of Fame By Neil Young |autor=tomwaits.com |fechaaccesu=29 de febreru de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tom aceptó la reconocencia col so habitual humor, retrucando a Young: «Dicen que nun tengo ésitos y que ye difícil trabayar conmigo… Como si eso fuera daqué malu».&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12744306|títulu=Neil Diamond joins Rock and Roll Hall of Fame | autor=BBC News | fecha=15 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Pasaos cinco años dende'l so últimu trabayu, Waits anunció'l 24 de febreru de 2011 qu'empezara a trabayar nel so siguiente álbum d'estudiu.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu=Tom Waits working on new studio album | url=http://www.tomwaits.com/news/article/130/Tom_Waits/ | autor=tomwaits.com | fechaaccesu=24 de febreru de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Seis meses dempués, publicó na so web que, tres los rumores d'una nueva publicación, diba dexar les coses clares»,&lt;ref&gt;{{cita web | títulu=Tom Waits Sets the Rumors Straight | fecha=16 d'agostu de 2011 | fechaaccesu=29 d'agostu de 2011 | url=http://www.tomwaits.com/news/article/150/Tom_Waits_Sets_the_Rumors_Straight/ |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y el 23 d'agostu reveló'l títulu del nuevu trabayu, ''[[Bad as Me]]'',&lt;ref&gt;{{cita web | títulu=Tom Waits Private Listening Party! | url=http://www.tomwaits.com/news/article/153/Tom_Waits_Private_Listening_Party/ | fecha=23 d'agostu de 2011 | fechaaccesu=19 de marzu de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; publicáu finalmente'l 24 d'ochobre de 2011. ''Bad as Me'' algamó'l puestu seis na llista d'ésitos ''[[Billboard 200]]'', la posición más alta na trayeutoria musical de Waits, y foi bien recibíu pola crítica musical: la revista ''[[Mueyo (revista)|Mueyo]]'' asitió l'álbum nel novenu puestu de la llista de los cincuenta meyores discos de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://stereogum.com/894362/mojos-top-50-albums-of-2011/list/ | títulu=MUEYO's Top 50 Albums Of 2011 | autor=Stereogum | fecha=2 d'avientu de 2011 | fechaaccesu=12 de xineru de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

En 2012, participó nel llargumetraxe ''[[Seven Psychopaths]]'' como parte d'un repartu qu'incluyó actores como [[Colin Farrell]] y [[Christopher Walken]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.contactmusic.com/news/martin-mcdonagh-tom-waits-jumped-at-seven-psychopaths-role_3392581 |autor=Contact Music |títulu=Martin Mcdonagh - Martin McDonagh: Tom Waits jumped at Seven Psychopaths role |fechaaccesu=31 de mayu de 2013 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140819014119/http://www.contactmusic.com/news/martin-mcdonagh-tom-waits-jumped-at-seven-psychopaths-role_3392581 |fechaarchivu=2014-08-19 }}&lt;/ref&gt; Amás, grabó con [[Keith Richards]] el cantar «Shenandoah», incluyida nel recopilatorio ''Son Of Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs &amp; Chanteys'', publicáu'l 19 de febreru de 2013, y participó nos cantares «Fadin' Moon» y «Ghost to a Ghost» del álbum de [[Hank Williams III]] ''Ghost to a Ghost/Gutter Town''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.efeeme.com/tom-waits-collabora-en-lo-nuevo-de-hank-williams-iii/ |autor=Efe Eme |títulu=Tom Waits collabora no nuevo de Hank Williams III |fechaaccesu=31 de mayu de 2013 }}&lt;/ref&gt;

El 5 de mayu de 2013, Waits xunir a [[The Rolling Stones]] nel escenariu del [[Oracle Arena]] d'[[Oakland (California)|Oakland]], [[California]] pa cantar el cantar «Little Red Rooster».&lt;ref&gt;{{cita web | autor=RJ Cubarrubia | títulu=Tom Waits Joins Rolling Stones for 'Little Red Rooster' - Video | url=http://www.rollingstone.com/music/videos/rolling-stones-feature-tom-waits-on-little-red-rooster-20130506 | editorial=Rolling Stone | fecha=6 de mayu de 2013 | fechaaccesu=31 de mayu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Na actualidá, Waits ta trabayando nuna nueva obra teatral col direutor y collaborador [[Robert Wilson (direutor)|Robert Wilson]] y el dramaturgu [[Martin McDonagh]].&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://www.antilabelblog.com/?p=2257 | títulu=New Musical From Tom Waits On The Horizon | autor=Anti Records | fecha=2 de febreru de 2010 | fechaaccesu=3 de febreru de 2012 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121103000836/http://www.antilabelblog.com/?p=2257 | fechaarchivu=2012-11-03 }}&lt;/ref&gt;

== Demandes ==
Waits refugó rotundamente dexar l'usu de los sos cantares n'anuncios y burllóse d'otros artistes que lu faen, llegando a comentar: «Si [[Michael Jackson]] quier trabayar para [[Pepsi]], ¿por qué nun se consigue un traxe y una oficina na empresa y acaba col problema?».&lt;ref name=&quot;razon&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.larazon.es/noticia/7552-tom-waits-recupera-la voz |autor=La Razón |títulu=Waits recupera la voz |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 }}&lt;/ref&gt; Presentó delles demandes contra empreses qu'usaron el so material ensin permisu.&lt;ref name=&quot;razon&quot; /&gt; En referencia a un anunciu que-y propunxeron pa espublizar l'automóvil [[Mercury Cougar]], una vegada declaró: «Al paecer, la mayor virtú que nuesa cultura reconoz a los artistes ye salir nos anuncios, preferiblemente desnudos y teniendo sexu sobre'l capó d'un nuevu automóvil. Yo refugué munches vegaes esti dudosu honor».&lt;ref name=&quot;spots&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/commercial.html |títulu=Commercials |autor=Tom Waits Library |fechaaccesu=15 de marzu de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306223153/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/commercial.html |fechaarchivu=2016-03-06 }}&lt;/ref&gt;

La primer denuncia interpuesta foi en 1988 contra [[Frito-Lay]],&lt;ref name=&quot;razon&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;spots&quot; /&gt; quien propunxo a Waits usar un de los sos cantares nun [[anunciu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://markroesler.com/pdf/caselaw/Waits%20v.%20Fritu-Lay%20Inc.%20_1992_.pdf |títulu=Microsoft Word - Waits v. Frito-Lay Inc. _1992_.doc |format=PDF |fechaaccesu=27 de xineru de 2012 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Tom refugó la ufierta, y Frito-Lay contrató a un [[cantante]] por que-y asonsañara cantando un [[jingle]] paecíu al cantar «Step Right Up» del álbum ''[[Small Change]]'', que describióse pol mesmu Waits como «una crítica a la [[publicidá]]».&lt;ref name=&quot;spots&quot; /&gt; Waits ganó'l xuiciu y foi indemnizáu con 2,38 millones de [[dólares d'Estaos Xuníos|dólares]] al so favor, convirtiéndose n'unu de los primeros artistes en demandar y ganar a una compañía por contratar a un asonsañador ensin permisu.&lt;ref name=&quot;spots&quot; /&gt;

En 1993, [[Levi's]] usó nun anunciu la versión de la tema de Waits «Heartattack and Vini» fecha pol músicu [[Screamin' Jay Hawkins]].&lt;ref name=&quot;spots&quot; /&gt; Waits demandar, polo que Levi's alcordó nun poner más el cantar y ufiertó una sida d'una páxina na revista musical ''[[Billboard]]''.&lt;ref&gt;{{cita web | url= http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/copyright-levis.html | títulu= Tom Waits's Levis Copyright case | fechaaccesu= 23 de payares de 2007 | autor= Tom Waits Library | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20121208204328/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/copyright-levis.html | fechaarchivu= 2012-12-08 }}&lt;/ref&gt; Nel añu 2000, atopar nuna situación similar a la de Frito-Lay, cuando la empresa automovilística [[Audi]] propúnxo-y usar el cantar «Innocent When You Dream» del álbum ''[[Franks Wild Years]]'' pa un anunciu n'[[España]].&lt;ref name=&quot;spots&quot; /&gt; Waits refugó la propuesta, pero l'anunciu acabó usando música bien paecida a la del cantar. De resultes, Waits tomó aiciones llegales, y un tribunal español reconoció qu'hubiera una violación de los derechos morales del músicu, amás d'una violación de los [[derechos d'autor]].&lt;ref name=&quot;spots&quot; /&gt; La compañía, Tandem Campany Guasch, tuvo que pagar una compensación al traviés de la so editorial española.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4629274.stm |títulu=Tom Waits wins advert mimic case |fecha=19 de xineru de 2006 |autor=BBC News |fechaaccesu=6 de xunu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Otra situación similar a les anteriores tuvo llugar cuando la empresa automovilística [[Opel]] propúnxo-y cantar pa ellos nun anunciu pa la zona d'[[Escandinavia]].&lt;ref name=&quot;spots&quot; /&gt; Waits refugó la propuesta y la empresa contrató a un cantante por que-y asonsañara.&lt;ref name=&quot;spots&quot; /&gt; L'artista presentó una demanda contra Opel. En 2007, ganó'l xuiciu y donó la indemnización a una organización benéfica.&lt;ref&gt;{{cita web | url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6305403.stm | títulu= Waits settles in 'imitation' case | fechaaccesu= 24 de payares de 2007 | autor= BBC News | fecha=27 de xineru de 2007 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Waits tamién tuvo un xuiciu ensin rellacionar cola so música. En 1997, foi arrestáu fora de la tienda Duke’s Tropicana Coffee Shop en [[Los Angeles]] por intentar detener, xunto a un amigu, a dos homes que paecíen querer robar a otros veceros.&lt;ref name=&quot;cops&quot;&gt;{{cita web | url= http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/thecops.html | títulu= Waits and the cops | fechaaccesu= 24 de payares de 2007 | autor= Tom Waits Library | idioma= inglés | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20121208204322/http://www.tomwaitsfan.com/tom%20waits%20library/www.tomwaitslibrary.com/thecops.html | fechaarchivu= 2012-12-08 }}&lt;/ref&gt; Los homes yeren policías vistíos de civil, polo que Waits y el so amigu fueron arrestaos y acusaos d'alteriar la paz.&lt;ref name=&quot;cops&quot; /&gt; Sicasí, el [[xuráu]] declaró a Waits [[absolución (derechu)|inocente]]. Waits demandó de siguío al [[Departamentu de Policía de Los Angeles]] y foi indemnizáu con 7&amp;nbsp;500 dólares.&lt;ref name=&quot;cops&quot; /&gt;

== Discografía ==
{{AP|Discografía de Tom Waits}}
(1973) Tom Waits - Closing Time {Asylum, US SD5061] Vinyl 24-192
(1974) Tom Waits - The Heart Of Saturday Night [Asylum UK K53035 1976] Vinyl 24-192
(1975) Tom Waits - Nighthawks At The Diner [Asylum, Canada, 7Y-2008] Vinyl 24-96
(1976) Tom Waits - Small Change [Asylum, US, 7Y-1078A-SP] Vinyl 24-96
(1977) Tom Waits - Foreign Affairs [Asylum, US, 7Y-1117-B] Vinyl 24-96
(1978) Tom Waits - Blue Valentine [Asylum K53088, UK] Vinyl 24-96
(1980) Tom Waits - Heartattack And Vini [Asylum, US, 6Y-295-A SP] Vinyl 24-96
(1981) Tom Waits - Bounced Checks (Comp.)[Asylum, germany, AS K 52316] Vinyl 24-96
(1983) Tom Waits - Swordfishtrombones [Island, 90095-1, US] Vinyl 24-96
(1985) Tom Waits - Rain Dogs [Island, UK, ILPS 9803-B]Vinyl 24-96
(1987) Tom Waits - Franks Wild Years [Island, Canada, ISL-1129] Vinyl 24-96
(1992) Tom Waits - Bone Machine [Island 74321 10351 1Europe] Vinyl 24-96
(1999) Tom Waits - Mule Variations [Epitaph ‎– 86574-1 ,US] Vinyl 24-96
(2002) Tom Waits - Alice (LP) [Anti-, 86632-1]Vinyl 24-192
(2002) Tom Waits - Blood Money [Anti- 86629-1 US] Vinyl 24-96
(2004) Tom Waits - Real Gone [ Anti- 86678-1 US] Vinyl 24-96
(2009) Tom Waits - Glitter and Doom Live [ Anti-, 87053-1, US] Vinyl 24-96
(2014) Tom Waits - Rain Dogs Japan SHM-SACD FLAC Beolab1700
Tom Waits Best of

== Xires ==
* 1973: ''[[Closing Time]] Tour''
* 1974–1975: ''[[The Heart of Saturday Night]] Tour''
* 1975–1976: ''[[Small Change]] Tour''
* 1977: ''[[Foreign Affairs]] Tour''
* 1978–1979: ''[[Blue Valentine (álbum)|Blue Valentine]] Tour''
* 1980–1982: ''[[Heartattack and Vini]] Tour''
* 1985: ''[[Rain Dogs]] Tour''
* 1987: ''[[Big Time (álbum)|Big Time]] Tour''
* 1999: ''Get Behind the Mule Tour''
* 2004: ''Real Gone Tour'
* 2006: ''The Orphans Tour''
* 2008: ''Glitter and Doom Tour''
* 2011: &quot;Bad as me&quot;

== Premios y nomamientos ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;table-layout: fixed;&quot;
|-
! Añu 
! Premiu 
! Categoría 
! Trabayu nomáu 
! Resultancia 
|-

| 1982
| [[Premios Óscar|Premiu Óscar]]
| [[Óscar a la meyor banda sonora|Meyor banda sonora]]
! ''[[One from the Heart (álbum)|One from the Heart]]''
| style=&quot;background:#fdd;&quot;| Nomáu&lt;ref name=&quot;oscar&quot; /&gt;
|-
| 1993
| [[Premios Grammy]]
| [[Premiu Grammy al meyor álbum de música alternativa|Meyor álbum de música alternativa]]
! ''[[Bone Machine]]''
| style=&quot;background:#dfd;&quot;| Ganador&lt;ref name=&quot;Grammy1993&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://news.google.com/newspapers?id=zt4RAAAAIBAJ&amp;sjid=XuoDAAAAIBAJ&amp;pg=4985,6642121&amp;dq|títulu=One critic handicaps tonight's Grammys|fecha=23 de febreru de 1993|fechaaccesu=3 de marzu|obra=The Gainesville Sun|editorial=The New York Times Company|nome=Bill|apellíu=DeYoung|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2000
| [[Premios Grammy]]
| [[Premiu Grammy al meyor álbum de folk contemporaneu|Meyor álbum de folk contemporaneu]]
! ''[[Mule Variations]]''
| style=&quot;background:#dfd;&quot;| Ganador&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.shock.com.co/actualidad/musica/articuloshock-tom-waits-cuelga-su-disco-bad-as-me-internet |títulu=Tom Waits cuelga'l so discu ''Bad as Me'' n'internet |autor=Shock.com.co |fechaaccesu=18 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Premios Grammy]]
| [[Premiu Grammy a la meyor interpretación vocal de rock masculina|Meyor interpretación de rock masculina]]
! «Hold On»
| style=&quot;background:#fdd;&quot;| Nomáu&lt;ref name=&quot;Grammy2000&quot;&gt;{{cita publicación|url=http://transcripts.cnn.com/2000/SHOWBIZ/Music/01/04/grammy.noms.01/list.html|títulu=42nd Annual Grammy Awards nominations|fecha=4 de xineru de 2000|fechaaccesu=14 de febreru de 2012|idioma=inglés|editorial=CNN|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091025161040/http://transcripts.cnn.com/2000/SHOWBIZ/Music/01/04/grammy.noms.01/list.html|archivedate=2009-10-25}}&lt;/ref&gt;
|-
| 2005
| [[Premios Grammy]]
| [[Premiu Grammy a la meyor interpretación vocal de rock solista|Meyor interpretación vocal de rock solista]]
! «Metropolitan Glide»
| style=&quot;background:#fdd;&quot;| Nomáu&lt;ref name=&quot;Grammy2005&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://seattletimes.nwsource.com/html/entertainment/2002112383_grammys08.html|títulu=Kanye West is at top of Grammy list|fecha=8 d'avientu de 2004|fechaaccesu=9 d'abril de 2011|idioma= inglés|obra=[[The Seattle Times]]|editorial=The Seattle Times Company}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru | apellíu=Montandon| nome=Mac | títulu= Innocent When You Dream | editorial=Orion | añu=2007| isbn=978-0752881263| páxines=416}}
* {{cita llibru | apellíu=Mahar| nome=Paul | títulu=Tom Waits on Tom Waits: Interviews and Encounters | editorial=Aurum Press Ltd | añu=2001 | isbn=978-1845137472| páxines=448}}
* {{cita llibru | apellíu=Jacobs| nome=Jay S| títulu=Tom Waits | editorial=Cátedra | añu=| isbn=84-376-2003-1| páxines=309}}
* {{cita llibru | apellíu=Hoskyns | nome=Barney | títulu=Lowside Of The Road: A Life Of Tom Waits | editorial=Faber/Broadway | añu=2009 | isbn=9780571235520 | páxines=640}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

* [http://www.tomwaits.com/ TomWaits.com] (sitiu oficial de Tom Waits; n'inglés)
* [http://www.tomwaitslibrary.com/ TomWaitsLibrary.com] (n'inglés)
* [http://www.tomwaits.es TomWaits.es] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141230020832/http://www.tomwaits.es/ |date=2014-12-30 }} (web non oficial n'español)
* {{IMDb nome|id=0001823|Tom Waits}}

{{NF|1949||Waits, Tom}}
[[Categoría:Cantantes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Pianistes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Compositores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Cantantes de rock d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Cantantes de blues]]
[[Categoría:Cantantes n'inglés]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Grammy]]
[[Categoría:Cantantes de California]]</text>
      <sha1>3oqi92vqotqjkm9vsr7uslk68h6qwi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tratamientos alternativos usaos pal resfriáu común</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63720</id>
    <revision>
      <id>4503361</id>
      <parentid>4431389</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T05:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42664" sha1="t0r2t2l2e9dgjd7lj8rgpaixlb97uwi" xml:space="preserve">{{Tradubot|Tratamientos alternativos usaos para el resfriáu común}}
{{Avisu médicu}}
[[Ficheru:Liegehaltung.jpg|thumb|200px|[[Sicoterapia]]: les imáxenes empuestes por aciu relaxación ye una de les terapies de [[medicina complementaria y alternativa]] acomuñada cola esperanza de prevenir o solliviar los síntomes de los resfriaos.]]
Esisten munches [[planta melecinal|plantes melecinales]] y otros tipos de '''tratamientos alternativos usaos pal resfriáu común'''. Sicasí, poques sofiten en sólida evidencia científica.&lt;ref name=&quot;NALA2005&quot;&gt;{{cita web | títulu = A Survival Guide for Preventing and Treating Influenza and the Common Cold | editorial = [[American Lung Association]] | mes = August | añu = 2005 | url = http://www.lungusa.org/site/pp.asp?c=dvLUK9O0Y&amp;b=35873#done | fechaaccesu = 11 de xunu de 2007 }}&lt;/ref&gt; Ye probable que la meyora reparada por pacientes que tomen remedios alternativos nun sía más que'l cursu natural de la enfermedá.&lt;ref&gt;Warren Lambert y Leonard Bickman (2004). [http://www.ps.psychiatryonline.org/cgi/content/full/55/4/381 Child &amp; Adolescent Psychiatry: The &quot;Clock-Setting&quot; Cure: How Children's Symptoms Might Improve After Ineffective Treatment] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060909132825/http://www.ps.psychiatryonline.org/cgi/content/full/55/4/381 |date=2006-09-09 }}(artículu completu disponible n'inglés). ''Psychiatr Serv'' 55:381-382. Consultáu 22 de setiembre de 2010.&lt;/ref&gt;

Los resfriaos son causaos por [[virus]] y non por causa de moyase na [[agua]] o tar espuestu a golpes de fríu. Los síntomes d'un resfriáu suelen incluyir una [[rinorrea|secreción nasal]], [[tusida|tusides]], [[tos]], [[respigu|respigos]], [[conxestión nasal]], picazón de gargüelu, [[velea|enzancái pa dormir]] y [[cefalea|dolor de cabeza]]. Magar un númberu de yerbes chines y otres plantes fueron indicaos pa solliviar los síntomes del resfriáu, incluyendo'l [[Zingiber officinale|jengibre]], l'[[Allium sativum|ayu]], l'[[Hyssopus|hisopu]], el [[Verbascum|barbasco]], y otros, estudios científicos o bien nun se fixeron o fueron calificaos de inconclusos.&lt;ref name=&quot;Llinde K, Barrett B, Wölkart K, Bauer R, Melchart D 2006 CD000530&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Atieste K, Barrett B, Wölkart K, Bauer R, Melchart D |títulu=Echinacea for preventing and treating the common cold |publicación=[[Biblioteca Cochrane|Cochrane Database Syst Rev]] |volume= |númberu=1 |páxines=CD000530 |añu=2006 |pmid=16437427 |doi=10.1002/14651858.CD000530.pub2 |url=}}&lt;/ref&gt;

Otres ximistríes pa “encurtiar” los resfriaos, catarros y dolores de gargüelu inclúin el té de llimón, fervinchu preparáu con [[té negro]], [[llimonada]], [[aspirina]] y dos cuyaraes de [[miel]]. N'[[Arxentina]] y [[Uruguái]] esiste'l &quot;mate de llimón&quot;, fervinchu preparáu con [[yerba mate]] y llimón rayáu o picáu (col so pulgu). En [[Méxicu]] y otros países prepara una sopa de pita o pollu o de pata de pita.&lt;ref&gt;{{cita publicación
 | apellíu = Rosner
 | nome = F
 | añu = 1980
 | mes = October
 | títulu = Therapeutic efficacy of chicken soup
 | publicación = Chest
 | volume = 78
 | númberu = 4
 | páxines = 672–674
 | pmid = 7191367
 | doi = 10.1378/chest.78.4.672
 }}&lt;/ref&gt;

== Propóleos respiratorios ==
La so complexa composición confier-y a lo propóleo capacidad antibacteriana, antimicótica y antiviral.

'''Antibacteriana''': Ye una de les primeres propiedaes constataes. Múltiples estudios bacteriolóxicos in vivo ya in vitro confirmaron la so aición bacteriostática y bactericida. Ente los investigadores pioneros destáquense Kivalkina y Villanueva n'Europa y Rojas en Cuba (12 y 13). Los principales responsables d'esta propiedá son los flavonoides galangina y pinocembrina y derivaos de los ácidos benzoico, ferúlico y cafeico. L'efeutu antibacterianu reparar principalmente sobre los xermes gram positivos estafilococu doráu y streptococo beta hemolítico, pero numberoses bacteries gram negatives tamién son sensibles ente les que s'atopen delles cepes de Piociánico
y Proteus.

'''Propiedá antiasmática''' El propóleu tratar d'un recursu terapéuticu capaz d'ameyorar a munchos pacientes con asma, ensin efeutos secundarios. Puede utilizase en xarabe o entemecíu con miel. El so emplegu dexa amenorgar o retirar otru tipu de medicación. Pueden utilizase solos o acomuñaos a la medicación convencional(broncodilatadores). L'efeutu positivu nesta patoloxía ye atribuyida a la so aición sobre'l sistema inmune, pero tamién pola so capacidá de tornar la lliberación de histamina y a la antiinflamatoria.

== Huáng qí ==
El [[raigañu (botánica)|raigañu]] del ''[[Astragalus membranaceus]]'' utilizóse na [[medicina china tradicional]] pa reforzar el [[sistema inmunolóxicu]] y prevenir los resfriaos y el gripe y amenorgar la fatiga.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | autor = Phyllis Balch, C.N.C. | añu = 2006 | títulu = Prescription for Nutritional Healing, 4th Edition: A Practical A-to-Z Reference to Drug-Free Remedies Using Vitamins, Minerals, Herbs &amp; Food | editorial = Avery Penguin Putnam | isbn=9781583332368}}&lt;/ref&gt; Los estudios atoparon que'l ''A. membranaceus'' tien propiedaes [[antiviral]]es, anque nun hubo ensayos clínicos que demuestren la eficacia d'esti raigañu contra los resfriaos nos seres humanos.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Cho WC, Leung KN |títulu=In vitro and in vivo immunomodulating and immunorestorative effects of Astragalus membranaceus |publicación=J Ethnopharmacol |volume=113 |númberu=1 |páxines=132–41 |añu=2007 |mes=August |pmid=17611061 |doi=10.1016/j.jep.2007.05.020 |url=}}&lt;/ref&gt;

El huáng qí vien en presentaciones de [[té]], en cápsules, o forma d'estractu nes tiendes naturistes o de raigañu secu en tiendes chines de yerbes y delles tiendes d'alimentos saludables. El raigañu secu pue ser malo d'atopar.

Los profesionales de la medicina china tradicional suelen encamentar el huáng qí pa prevenir los resfriaos en suxetos yá arimaos. Suelse encamentar una taza de sopa fervida con raigañu de huáng qí, usualmente más d'una vegada per selmana mientres la dómina del [[iviernu]] pa prevenir resfriaos.&lt;ref name=&quot;vanaclocha&quot;&gt;{{Cita llibru |apellíos=
Vanaclocha 
|nome=Bernat 
|coautor=
|editor=
|otros=
|títulu= Fitoterapia: vademécum de prescripción 
|edición=4ta
|url=https://books.googleco.ve/books?id=K3V4p5Pj_dAC
|añu=2003
|editorial= [[Elsevier]], España |idioma=
 
|id=
|isbn= 8445812203
|páxines=132, 750
|cita=
}}&lt;/ref&gt;

El huáng qí puede aumentar la potencia de melecines antivirales como'l [[aciclovir]] o [[interferón]], lo qu'empiora los efeutos secundarios potenciales d'estes melecines (tales como la [[insuficiencia renal]]).&lt;ref name=&quot;vanaclocha&quot; /&gt; Tamién podría, potencialmente, compensar les melecines inmunosupresores como la [[ciclofosfamida]] o [[corticosteroide]]s. Puede causar una baxa nos niveles de la glucosa nel [[plasma sanguineu]] o la [[presión arterial]], potenciando asina los efeutos de melecines [[antihipertensivos]] y de la [[diabetes]].&lt;ref name=&quot;pfaf-astra&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.pfaf.org/database/plants.php?Astragalus+membranaceus |títulu=Astragalus membranaceus - Plants For A Future database report |fechaaccesu=21 de febreru de 2008 |mes=June | añu=2004 |editorial=Plants For A Future }}&lt;/ref&gt;

El astrágalo tamién puede aumentar los efeutos de los diuréticos, antiagregantes plaquetarios como l'[[aspirina]], el [[clopidogrel]] (Plavix®), [[ticlopidina]] (Ticlid®) y la [[warfarina]] (Coumadin®). Desconozse la seguridá del huáng qí nes muyeres embarazaes, neños o lactantes.

== Echinacea ==
[[Ficheru:Echinacea purpurea with Bumble-bee.jpg|thumb|200px|''[[Echinacea purpurea]]'': La mayoría de los estudios que favorecen la efeutividá de la ''Y. purpurea'' nel resfriáu fueron pequeños y con diseñu débil.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/patient-echinacea.html|títulu= Equinácea (Y. angustifolia DC, Y. pallida, Y. purpurea)|fechaaccesu= 10 de setiembre de 2010|autor= [[MedlinePlus]]|enllaceautor= |añu=2010 |mes=xunetu |obra = Enciclopedia médica n'español|idioma= castellanu|cita= }}&lt;/ref&gt;]]
La equinácea ye una planta d'usu común nos preparaos a base de plantes pal tratamientu del resfriáu común. Esiste dalguna evidencia de que los preparaos basaos nes partes aérees de la ''[[Echinacea purpurea]]'' quiciabes sían eficaces pal tratamientu tempranu de los resfriaos n'adultos, pero los resultaos nun son dafechu coherentes. Pue que esistan efeutos beneficiosos d'otros preparaos d'[[Echinacea]], y con fines preventivos, pero nun fueron amosaos o retrucaos de manera independiente y rigorosa n'ensayos aleatorios.&lt;ref name=&quot;Llinde K, Barrett B, Wölkart K, Bauer R, Melchart D 2006 CD000530&quot; /&gt; Un estudiu realizáu en 2007 atopó un beneficiu global de la equinácea pal resfriáu común.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Shah SA, Sander S, White CM, Rinaldi M, Coleman CI |títulu=Evaluation of echinacea for the prevention and treatment of the common cold: a meta-analysis |publicación=Lancet Infect Dis |volume=7 |númberu=7 |páxines=473–80 |añu=2007 |mes=July |pmid=17597571 |doi=10.1016/S1473-3099(07)70160-3 |url=}}&lt;/ref&gt;

Anque hubo estudios científicos la evaluación de la equinácea, la so efeutividá nun foi demostrada de manera convincente.&lt;ref name=&quot;pmid15736012&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Caruso TJ, Gwaltney JM | títulu = Treatment of the common cold with echinacea: a structured review
| publicación = Clin. Infect. Dis. | volume = 40 | númberu = 6 | páxines = 807–10 | añu = 2005 | pmid = 15736012 | doi = 10.1086/428061}}&lt;/ref&gt; Por casu, un estudiu revisáu por espertos clínicos y publicáu nel [[New England Journal of Medicine]] concluyó que los estractos de raigañu de ''Y. angustifolia'', yá sía sola o combinada, nun tien efeutos clínicamente significativos sobre la infeición por [[rinovirus]] o na enfermedá clínica que resultaos de la mesma.&lt;ref name=&quot;NEJM&quot;&gt;{{cita publicación
 | apellíu = Turner
 | nome = Ronald B.
 | coautores = Rudolf Bauer, Karin Woelkart, Thomas C. Hulsey, J. David Gangemi,
 | fecha = 28 de xunetu de 2005
 | títulu = An Evaluation of Echinacea angustifolia in Experimental Rhinovirus Infections
 | publicación = New England Journal of Medicine
 | volume = 353
 | númberu = 4
 | páxines = 341–348
 | url = http://content.nejm.org/cgi/content/abstract/353/4/341
 | fechaaccesu = 12 de febreru de 2007
 | doi = 10.1056/NEJMoa044441
 | pmid = 16049208
 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20100624160450/http://content.nejm.org/cgi/content/abstract/353/4/341
 | archivedate = 2010-06-24
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |
 apellíu = Kolata
 | nome = Gina
 | títulu = Study Says Popular Herb Has Non Effect on
 Colds | obra = [[New York Times]]
 |fecha=28 de xunetu de 2006
 | url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?sec=health&amp;res=9805Y5DC103FF93BA15754C0A9639C8B63
 | fechaaccesu = 7 de xunetu de 2007
}}&lt;/ref&gt; Estudios recién aleatorizaos, doble ciegu, controlaos con placebo n'adultos nun demostraron un efeutu beneficiosu de la equinácea sobre la gravedá de los síntomes o la duración del resfriáu.&lt;ref name=&quot;pmid15197051&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Yale SH, Liu K | títulu = Echinacea purpurea therapy for the treatment of the common cold: a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial | publicación = Arch. Intern. Med. | volume = 164 | númberu = 11 | páxines = 1237–41 | añu = 2004 | pmid = 15197051 | doi = 10.1001/archinte.164.11.1237 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid12484708&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Barrett BP, Brown RL, Locken K, Maberry R, Bobula JA, D'Alessio D | títulu = Treatment of the common cold with unrefined echinacea. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial | publicación = Ann. Intern. Med. | volume = 137 | númberu = 12 | páxines = 939–46 | añu = 2002 | pmid = 12484708 | doi =10.1001/archinte.137.7.939 }}&lt;/ref&gt;&lt;!-- 

 --&gt;&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;Una revisión estructurada de 9 estudios controlaos con placebo suxer que la eficacia de la equinácea pal tratamientu de los resfriaos nun s'estableció. Pa llegar a la conclusión de qu'esiste dalguna evidencia de que la equinácea puede amenorgar tantu la duración o la gravedá del resfriáu común, precísense grandes estudios clínicos aleatorios y controlaos con placebo qu'en demuestren la efeutividá na prevención o efeutos beneficiosos terapéuticos n'adultos con catarros,&lt;ref&gt;{{cita publicación
 | apellíu = Shah
 | nome = Sachin A |
 coautores = S. Sander, C. White, M. Rinaldi, C. Coleman
 | añu = 2007
 | mes = July
 | títulu = Evaluation of echinacea for the prevention and treatment of the common cold: a meta-analysis
 | publicación = The Lancet Infectious Diseases
 | volume = 7
 | númberu = 7
 | páxines = 473–480
 | pmid = 17597571
 | doi = 10.1016/S1473-3099(07)70160-3
 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación
 | apellíu = Atieste |
 nome = K
 | coautores = Barrett B, Wölkart K, Bauer R, Melchart D.
 | añu = 2006
 | mes = January
 | títulu = Echinacea for preventing and treating the common cold
 | publicación = [[Biblioteca Cochrane|Cochrane Database Syst Rev]] 
 | pmid = 16437427
 | doi = 10.1002/14651858.CD000530.pub2
 | númberu = 1
 | páxines = CD000530
 }}&lt;/ref&gt; o neños.&lt;ref name=&quot;pmid14657066&quot;&gt;{{cita publicación
| autor = Taylor JA, Weber W, Standish L, Quinn H, Goesling J, McGann M, Calabrese C
| títulu = Efficacy and safety of echinacea in treating upper respiratory tract infections in children: a randomized controlled trial
| publicación = [[JAMA]]
| volume = 290
| númberu = 21
| páxines = 2824–30
| añu = 2003
| pmid = 14657066
| doi = 10.1001/jama.290.21.2824
}}&lt;/ref&gt; Por tal razón la mayoría de les fontes autorizaes consideren que l'efeutu de la equinácea sobre'l resfriáu nun tán sofitaes por evidencia convincente.&lt;ref name=&quot;NALA2005&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NIAID2006&quot;&gt;{{cita web| títulu = Common Cold | editorial = [[National Institute of Allergy and Infectious Diseases]] | fecha = 27 de payares de 2006 | url = http://www3.niaid.nih.gov/healthscience/healthtopics/colds/ | fechaaccesu = 11 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17323712&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Simasek M, Blandino DA | títulu = Treatment of the common cold | publicación = American family physician | volume = 75 | númberu = 4 | páxines = 515–20 | añu = 2007 | pmid = 17323712 | url = http://www.aafp.org/afp/20070215/515.html | archiveurl = https://web.archive.org/web/20070926230125/http://www.aafp.org/afp/20070215/515.html | archivedate = 2007-09-26 | fechaaccesu = 2015-10-28 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación | apellíu1= Hemilä | nome1= Harri | apellíu2= Chalker | nome2= Elizabeth | apellíu3= Douglas | nome3= Bob | apellíu4= Hemilä | nome4= Harri | títulu = Vitamin C for preventing and treating the common cold | añu = 2007 | doi = 10.1002/14651858.CD000980.pub3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Merck&quot;&gt;{{cita web| títulu = Common Cold (Upper Respiratory Infection) | obra = The Merck Manual Online | editorial = [[Merck &amp; Co.]] |mes=November | añu=2005 | url = http://www.merck.com/mmpe/sec14/ch188/ch188c.html | fechaaccesu = 13 de xunu de 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MayoEch&quot;&gt;{{cita web| url = http://www.mayoclinic.com/health/echinacea/NS_patient-echinacea | títulu = Echinacea (Y. angustifolia DC, Y. pallida, Y. purpurea) | fechaaccesu = 3 de payares de 2007 | autor = The Natural Standard Research Collaboration | fecha = 1 d'agostu de 2006 | editorial = Mayo Foundation for Medical Education and Research | cita = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;UMMCEch&quot;&gt;{{cita web| url = http://www.umm.edu/altmed/articles/echinacea-000239.htm | títulu = Echinacea | fechaaccesu = 3 de payares de 2007 | fecha = 22 de setiembre de 2005 | editorial = University of Maryland Medical Center}}&lt;/ref&gt;

== Folio ==
L'[[Allium sativum|ayu]] ye unu de les ximistríes más populares usaos en casos de resfriaos.&lt;ref&gt;Grieve, Maud. (Mrs.). [http://botanical.com/botanical/mgmh/g/garlic06.html ''Garlic. A Modern Herbal'']. Hypertext version of the 1931 edition. Accessed: December 18, 2006.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hamel, Paul B. and Mary O. Chiltoskey 1975 ''Cherokee Plants and Their Uses -- A 400 Year History''. Sylva, N.C. Herald Publishing Co. (p. 35)&lt;/ref&gt; Munches cultures tienen como ximistría, bien sía como ingrediente na sopa de pollu, bebida fecha a base d'ayu picáu crudu, o a cencielles comer l'ayu crudu.

El compuestu nel ayu que s'especula ye'l que tien les propiedaes de combatir el resfriáu ye l'[[alicina]], que demostró tener propiedaes antibacterianas y antifúngicas.&lt;ref name=&quot;j1&quot;&gt;{{cita publicación|doi=10.1021/ja01239a048|añu=1944|apellíu1=Cavallito|nome1=Chester J.|apellíu2=Bailey|nome2=John Hays|publicación=Journal of the American Chemical Society|volume=66|páxines=1950}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Eric Block, &quot;Garlic and Other Alliums: The Lore and the Science&quot; (Cambridge: Royal Society of Chemistry, 2010)&lt;/ref&gt; La alicina ye lo que da al ayu'l so sabor picante carauterísticu. Pa maximizar la cantidá de alicina, l'ayu tien de ser frescu, picáu o machucáu y tien de ser cruda.&lt;ref&gt;Brodnitz, M.H. Pascale, J.V., and Derslice, L.V. Flavor components of garlic extract. J. Agr. Food. Chem. 19(2):273-275, 1971&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|doi=10.1111/j.1365-2621.1989.tb07926.x|títulu=Stability of Allicin in Garlic Juice|añu=1989|apellíu1=Yu|nome1=Tung-HSI|apellíu2=Wu|nome2=Chung-MAY|publicación=Journal of Food Science|volume=54|páxines=977}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru |títulu= Garlic: the science and therapeutic application of ''Allium sativum'' L and related species (2nd edn) |apellíos= Hahn |nome= G |coautores= in Koch HP, Lawson LD, eds. |añu= 1996 |editorial= Williams and Wilkins |allugamientu= Baltimore |isbn=0683181475 |páxines= 1–24}}&lt;/ref&gt; Tamién ta disponible en forma de píldora.

Nun estudiu con 146 persones, los participantes recibieron un suplementu d'ayu o un placebo mientres 12 selmanes ente payares y febreru. Les persones que tomaron ayu tuvieron hasta un 50% menor riesgu de contraer un catarru. L'estudiu tamién atopó que l'ayu amenorga'l tiempu de recuperación nes persones que contraxeron un resfriáu. Precísense más investigaciones p'acotar estes resultancies.

L'ayu tien dellos efeutos secundarios y problemes de seguridá. El mal aliendu y golor corporal son seique los efeutos secundarios más comunes,&lt;ref&gt;Groppo, F.; Ramacciato, J.; Motta, R.; Ferraresi, P.; Sartoratto, A. (2007) &quot;Antimicrobial activity of garlic against oral streptococci.&quot; Int. J. Dent. Hyg., 5:109–115.&lt;/ref&gt; sicasí, tamién se reportaron mareos, sudoración, dolor de cabeza, fiebre, respigos y secreción nasal. Los suplementos d'ayu tien d'evitase en persones con trestornos de la [[cuayamientu]], dos selmanes enantes o dempués d'una ciruxía, o por aquellos que tomen melecines como la warfarina (Coumadin) o suplementos qu'afecten el cuayamientu sanguineu, como la [[vitamina E]] o'l [[ginkgo]].&lt;ref&gt;{{cita publicación
|autor=Rahman K
|títulu=Effects of garlic on platelet biochemistry and physiology
|publicación=Mol Nutr Food Res
|añu=2007
|páxines=1335–44
|mes=November |volume=51
|númberu=11
|pmid=17966136
|doi=10.1002/mnfr.200700058}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación
|autor=Chan KC, Yin MC, Chao WJ
|títulu=Effect of diallyl trisulfide-rich garlic oil on blood coagulation and plasma activity of anticoagulation factors in
rats |publicación=[[Food Chem Toxicol]]
|añu=2007
|páxines=502–7
|mes=March |volume=45
|númberu=3
|pmid=17123684
|doi=10.1016/j.fct.2006.10.005}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación
|autor=Borrelli F, Capasso R, Izzo AA |títulu=Garlic
(''Allium sativum L''.): adverse effects and drug interactions in
humans |publicación=Mol Nutr Food Res
|añu=2007
|páxines=1386–97
|mes=November |volume=51
|númberu=11
|pmid=17918162
|doi=10.1002/mnfr.200700072}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Steiner&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Steiner M, Lin RS
|títulu=Changes in platelet function and susceptibility of lipoproteins to oxidation associated with administration of aged garlic extract
|publicación=J Cardiovasc Pharmacol
|añu=1998
|páxines=904–8
|mes=June |volume=31
|númberu=6
|pmid=9641475
|doi=10.1097/00005344-199806000-00014}}&lt;/ref&gt;

== Vitamina C ==
[[Ficheru:VitaminC.jpg|thumb|200px|Les [[naranxa|naranxes]] contienen aproximao 50 mg de vitamina C por cada 100 gramos de la fruta&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.healthyeatingclub.com/info/books-phds/books/foodfacts/html/data/data4i.html |títulu=Vitamin C Food Data Chart |fechaaccesu=7 de marzu de 2007 |editorial=Healthy Eating Club |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070305183325/http://www.healthyeatingclub.com/info/books-phds/books/foodfacts/html/data/data4i.html |fechaarchivu=2007-03-05 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.naturalhub.com/natural_food_guide_fruit_vitamin_c.htm |títulu=Natural food-Fruit Vitamin C Content |fechaaccesu=7 de marzu de 2007 |fecha= |autor= |editorial=The Natural Food Hub }}&lt;/ref&gt;]]
Les mega-dosis de [[Vitamina C]] (hasta 6 gramos diarios)&lt;ref name=&quot;mayu&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.mayoclinic.com/health/common-cold/DS00056/DSECTION=alternative-medicine|títulu= Alternative medicine|fechaaccesu=10 de setiembre de 2010 |autor= Mayo Clinic staff|fecha= oct 2008|obra= |idioma= inglés|cita= }}&lt;/ref&gt; acomuñáronse a la prevención de catarros por sieglos, incluyendo'l famosu partidariu [[Linus Pauling]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/pagerender.fcgi?artid=389499&amp;pageindex=1#page|títulu=Pauling L, The Significance of the Evidence about Ascorbic Acid and the Common Cold, Proc Natl Acad Sci U S A. 1971 November; 68(11): 2678–2681.}}&lt;/ref&gt; quien escribió un best-seller sobre la vitamina C y el resfriáu común.&lt;ref name=&quot;isbn0-7167-0159-6&quot;&gt;{{Cita llibru| autor = Pauling, Linus | títulu = Vitamin C and the common cold | editorial = W. H. Freeman | ubicación = San Francisco | añu = 1970 | páxines = | isbn = 0-7167-0159-6 | doi = }}&lt;/ref&gt; Sicasí, nun se demostró beneficiu nuna población saludable na prevención nin el tratamientu del resfriáu común, anque podría ser beneficiosu en persones espuestes a periodos d'exerciciu físicu severu—como los corredores de maratones—o ambientes fríos.&lt;ref&gt;{{cita publicación | publicación=[[Biblioteca Cochrane|Cochrane Database Syst Rev]] | volume= | númberu=3 | páxines=CD000980 | añu=2007 | autor=Douglas RM, Hemil? H, Chalker Y, Treacy B. | títulu=Vitamin C for preventing and treating the common cold. | pmid=17636648 | doi = 10.1002/14651858.CD000980.pub3 }}&lt;/ref&gt;

La falta evidencies sobre l'efeutu de la suplementación preventiva de la vitamina C sobre la [[incidencia]] del resfriáu común en poblaciones normales, refundia duldes sobre la utilidá d'esta práutica tan xeneralizada.&lt;ref name=&quot;pmid15971944&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Douglas RM, Hemilä H | títulu = Vitamin C for preventing and treating the common cold | publicación = PLoS Med. | volume = 2 | númberu = 6 | añu = 2005 | pmid = 15971944 | doi = 10.1371/journal.pmed.0020168 | páxines = y168 | pmc = 1160577}}&lt;/ref&gt; Entá se precisen más ensayos terapéuticos pa resolver l'alderique, especialmente en neños que nun fueron incluyíos nestos ensayos.&lt;ref name=&quot;pmid17636648&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Douglas R, Hemilä H, Chalker Y, Treacy B | títulu = Vitamin C for preventing and treating the common cold | publicación = [[Biblioteca Cochrane|Cochrane Database Syst Rev]] (Online) | volume = | númberu = 3 | páxines = CD000980 | añu = 2007 | pmid = 17636648 | doi = 10.1002/14651858.CD000980.pub3 | url = http://www.mrw.interscience.wiley.com/cochrane/clsysrev/articles/CD000980/frame.html | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080906103857/http://mrw.interscience.wiley.com/cochrane/clsysrev/articles/CD000980/frame.html | archivedate = 2008-09-06 | fechaaccesu = 2015-10-28 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia | títulu = Vitamin C 'does not stop colds' | editorial = [[BBC]] | fecha = 18 de xunetu de 2007 | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/6901405.stm | fechaaccesu = 25 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt; Les persones diagnosticaos d'enfermedá renal tienen d'evitar los suplementos de vitamina C.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/002145.htm|títulu= Vitamina C y los resfriaos|fechaaccesu= 10 de setiembre de 2010|autor= [[MedlinePlus]]|enllaceautor= |añu= 2010|mes= agostio|obra = Enciclopedia médica n'español|idioma= castellanu|cita= }}&lt;/ref&gt;

Ye bien probable que la vitamina C en diverses plantes y frutes sía degraes al calecer o preparalas pola enerxía del [[fornu microondes]].&lt;ref&gt;Gökçe Dadali y Belma Özbek. [http://informahealthcare.com/doi/abs/10.1080/09637480701568038 Kinetic thermal degradation of vitamin C during microwave drying of okra and spinach] (n'inglés). ''International Journal of Food Sciences and Nutrition''. 2009, Vol. 60, Non. 1, Pages 21-31 (doi:10.1080/09637480701568038)&lt;/ref&gt;

=== Llimonada ===
El [[zusmiu de llimón]] ye una fonte rica de vitamina C y de la mesma forma que col zusmiu de naranxa, el so usu pa prevenir el resfrío nun ta demostráu. Sicasí, ye usualmente acomuñáu a un té nidio de yerbes o con miel. Ye probable que la llimonada caliente ayude a anidiar el gargüelu aspru y a amenorgar la inflamación [[orofaringe|orofaríngea]].

== Miel ==
El miel ye usada pa munches enfermedaes na cultura popular, incluyendo l'aliviu sintomáticu del resfriáu.&lt;ref&gt;Orzaez Villanueva, Mª.T, de Fruto Prieto, A, Tellez González, M et al. [http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222002000400006&amp;lng=es&amp;nrm=iso Vezos de consumu de productos apícolas nun coleutivu de vieyos]. ''ALAN''. [online]. dic. 2002, vol.52, non.4, p.362-367. ISSN 0004-0622. Consultáu 13 de setiembre de 2010.&lt;/ref&gt; Los catarros combatir en munchos países adulzando con miel al [[zusmiu de llimón]] o'l [[té]] de [[cebolla]].&lt;ref&gt;SACCHI, Mónica; Hausberger, Margarita y Pereyra, Adriana. [http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1851-82652007000300005&amp;lng=es&amp;nrm=iso Perceición del procesu salú-enfermedá-atención y aspeutos qu'inflúin nel baxu usu del Sistema de Salú, en families probes de la ciudá de Salta]. Salú coleutiva [online]. 2007, vol.3, n.3, páxs. 271-283. ISSN 1851-8265. Consultáu'l 13 de setiembre de 2010&lt;/ref&gt; Polo xeneral, la receta consiste en dos cucaharaes de miel, el zusmiu d'un llimón bien estrumíu (o mediu si'l llimón fora grande) y un deu d'agua caliente.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=
Obón de Castru |nome=
Concepción 
|coautor=Diego Rivera Núñez y José Alvarez Rogel
|editor=
|otros=
|títulu= Les plantes melecinales de la nuesa rexón 
|url=https://books.googleco.ve/books?id=tQL2Bx77d6EC
|añu=1991
|editorial= Editora Rexonal de Murcia |idioma=
español
|id=
|isbn= 847564130X
|páxines=147
|cita=
}}&lt;/ref&gt; La [[Organización Mundial de la Salú]] encamienta l'usu de miel pal aliviu de la [[tos]] en neños mayores d'un añu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://whqlibdoc.who.int/hq/2001/WHO_FCH_CAH_01.02.pdf|títulu= Cough and cold remedies for the treatment of acute respiratory infections in young children|fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |autor=[[Organización Mundial de la Salú]] |fecha= 2001|obra= |idioma= inglés|cita= }}&lt;/ref&gt; Sicasí, el miel non amuesa mayores beneficios qu'otres melecines como'l [[dextrometorfano]].&lt;ref&gt;Paul IM, Beiler J, McMonagle A, Shaffer ML, Dulda L, Berlin CM Jr. Effect of honey, dextromethorphan, and non treatment on nocturnal cough and sleep quality for coughing children and their parents. ''Arch Pediatr Adolesc Med''. 2007;161(12):1140–1146. Consultáu 13 de setiembre de 2010.&lt;/ref&gt;

== Suplementu de cinc ==
El cinc ye un oligomineral esencial pa siquier 200 [[enzima|enzimes]] nel cuerpu humano y animal y unu de los más abondosos nel cuerpu humanu, superáu como [[oligoelementu]] solo pol [[fierro]].&lt;ref name=&quot;rubiu&quot;&gt;Rubio C., González Weller D., Martín-Izquierdo R. Y., Revert C., Rodríguez I., Hardisson A.. [http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112007000100012&amp;lng=es El cinc: oligoelementu esencial]. ''Nutr. Hosp''. [revista na Internet]. 2007 Feb [citáu 2010 Oct 04]; 22(1): 101-107.&lt;/ref&gt; Alcuéntrase naturalmente n'alimentos como la [[carne]], el [[fégadu]], los [[mariscu|mariscos]] ([[ostra|ostres]] y [[crustaceu|crustáceos]]) y los [[Güevu (alimentu)|güevos]].&lt;ref name=&quot;rubiu&quot; /&gt; La cantidá diaria encamentada ye de 12 mg pa les muyeres y 15 mg pa los homes, una cantidá que s'atopa na mayoría de los suplementos multivitamínicos.

A pesar de la creencia popular de que'l [[cinc]] puede curar el resfriáu, la evidencia científica al respeutu ye revesosa.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Marshall I |títulu=Cinc for the common cold |publicación=[[Biblioteca Cochrane|Cochrane Database Syst Rev]] |volume= |númberu=2 |páxines=CD001364 |añu=2000 |pmid=10796643 |doi=10.1002/14651858.CD001364 |url= |apellíu2=Marshall |nome2=Ian}}&lt;/ref&gt;

Los preparaos de cinc, por casu, pueden ayudar a amenorgar la duración d'un resfriáu, y paecen protexer contra unu nes primeres 24 hores de la esposición a un virus del resfriáu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Hulisz D |títulu=Efficacy of cinc against common cold viruses: an overview |publicación=J Am Pharm Assoc (2003) |volume=44 |númberu=5 |páxines=594–603 |añu=2004 |pmid=15496046 |doi= 10.1331/1544-3191.44.5.594.Hulisz|url=}}&lt;/ref&gt;

Estudios amuesen que'l cinc usáu como axente terapéuticu amenorga la duración y la intensidá de los síntomes del resfriáu nun 50%,&lt;ref&gt;TORRES ACOSTA, Rafael y BAHR VALCARCEL, Pablo. [http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312004000400008&amp;lng=es&amp;nrm=iso El cinc: la chispa de la vida]. ''Rev Cubana Pediatr'' [online]. 2004, vol.76, n.4 [citáu 2010-09-10], páxs. 0-0. ISSN 0034-7531.&lt;/ref&gt; &lt;!-- 

 --&gt;principalmente la [[tos]].&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor = Jeffrey L. Jackson, Emil Lesho and Cecily Peterson | títulu = Cinc and the Common Cold: A Meta-Analysis Revisited | publicación = Journal of Nutrition | fecha=1 de mayu de 2000| páxines = 1512–15 | volume = 130 | númberu = Supplement | pmid = 10801968| url = http://jn.nutrition.org/cgi/content/full/130/5/1512S }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación | apellíu = Hulisz | nome = D | añu = 2003 | títulu = Efficacy of cinc against common cold viruses: an overview | publicación = J Am Pharm Assoc | volume = 44 | númberu = 5 | páxines = 594–603 | pmid = 15496046 | doi = 10.1331/1544-3191.44.5.594.Hulisz}}&lt;/ref&gt; Otros estudios comprobaron que tomando cinc, nun s'alteria'l cursu del resfriáu.&lt;ref&gt;MARIA ESQUINES, N.; HIDALGO ARENAS, A. y NIETO MORU, B.. [http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1131-57682001000100011&amp;lng=es&amp;nrm=iso Creencies de los pacientes alrodiu de les carauterístiques, causes y cuidos del catarru común]. Medifam [online]. 2001, vol.11, n.1 [citáu 2010-09-10], páxs. 67-68. ISSN 1131-5768.&lt;/ref&gt;

Les pastillas de cinc nun tienen de ser alministraes al llargu plazu, una y bones los suplementos de cinc por demás de 15 mg per día pueden interferir cola absorción de los minerales de [[cobre]] y la consecuente [[defectu de cobre]].&lt;ref name=&quot;rubiu&quot; /&gt; L'usu de cinc en aerosol nasal acomuñóse con perda del sentíu del [[olfatu]].&lt;ref name=&quot;mayu&quot; /&gt;

== Caldu de pollu ==
El caldu de pollu ye representativu de los remedios tradicionales pal resfriáu y foi sofitáu por munchos testimonios personales. Yá nel [[sieglu VII]], [[Maimónides]], el célebre físicu y filósofu, encamentaba'l caldu de pollu como tratamientu contra'l resfriáu común.&lt;ref&gt;{{cita publicación
 | apellíu = Rosner
 | nome = F
 | añu = 1980
 | mes = October
 | títulu = Therapeutic efficacy of chicken soup
 | publicación = [[Chest (revista)|Chest]]
 | volume = 78
 | númberu = 4
 | páxines = 672–674
 | pmid = 7191367
 | doi = 10.1378/chest.78.4.672
 }}&lt;/ref&gt; En dellos estudios el [[caldu de pollu]] dio meyores resultaos contra la conxestión nasal que l'agua frío o caliente.&lt;ref&gt;{{cita publicación
 | apellíu = Caroline
 | nome = NL.
 | coautores = H Schwartz
 | añu = 1975
 | mes = February
 | títulu = Chicken soup rebound and relapse of pneumonia
 | publicación = [[Chest (revista)|Chest]]
 | volume = 67
 | númberu = 2
 | páxines = 215–216
 | pmid = 1090422
 | doi = 10.1378/chest.67.2.215
 }}&lt;/ref&gt; Ye posible que'l caldu de pollu sollivie los síntomes del resfriáu,&lt;ref&gt;{{cita publicación
 | apellíu = Ohry
 | nome = Abraham
 | coautores = Jenni Tsafrir
 | fecha = 14 d'avientu de 1999
 | títulu = Is chicken soup an essential drug?
 | publicación = Canadian Medical Association Journal
 | volume = 161
 | númberu = 12
 | pmid = 10624412
 | páxines = 1532–3
 | pmc = 1230870
 }}&lt;/ref&gt; probablemente al tornar la migración de [[neutrófilu|neutrófilos]], lo cual pudiera tener un efeutu [[antiinflamatoriu]].&lt;ref&gt;{{cita publicación
 | apellíu = Rennard
 | nome = Barbara O.
 | coautores = Ronald F. Ertl, Gail L. Gossman, Richard A. Robbins, Stephen I. Rennard
 | fecha =
 | añu = 2000
 | mes = October
 | títulu = Chicken Soup Inhibits Neutrophil Chemotaxis In vitro
 | publicación = [[Chest (revista)|Chest]]
 | volume = 118
 | númberu = 4
 | páxines = 1150–1157
 | pmid = 11035691
 | doi = 10.1378/chest.118.4.1150
 }}&lt;/ref&gt;

== Té de jengibre ==
El té de jengibre frescu tomáu dos vegaes al día ye otru remediu común indicáu pa los resfriaos y la tos.&lt;ref name=&quot;holistic&quot; /&gt; Suelse preparar con 1½ cuyarada de jengibre en cada taza d'agua utilizada pa la ellaboración del té. Pa preparar el jengibre, córtase'l raigañu en cachos pequeños y asítiase a ferver n'agua. Déxase esfrecer mientres tres minutos y cólase nun vasu. N'ocasiones añader una cuyarada de miel y bébese el té caliente. Igualmente acostúmase añader zusmiu de llimón, naranxa y otres yerbes en combinación col jengibre.&lt;ref name=&quot;holistic&quot; /&gt;

== Ocra ==
{{Ficha de valor nutricional
|foto = 
|pie_semeya = 
|nome = Ocra, cruda |kJ
 = 138
|carbohidratos = 7.45 g
|almidón = 0.34 g
|azucres = 1.48 g
|lactosa = 
|fibra = 3.2 g
|grases = 0.19 g
|grases_sat = 0.026 g
|grases_trans = 
|grases_poli = 0.027 g
|grases_monu = 0.017 g
|proteínes = 1.93 g
|agua = 89.58 g
|vitC_mg = 23
|fonte_usda = 11278
}}
Proveniente d'[[Etiopía]] y frecuente nos países [[mediterraneu|mediterráneos]], el ''[[Abelmoschus esculentus]]'' utilízase como ximistría pal resfriáu común. Llamáu comumnente ocra, gombo o bamia, les vaines de la planta son productores d'abondosa [[mucílagu]] (sustancia d'apariencia mucosa que da la so carauterística testura mafosa) emplegáu de cutiu como [[emoliente]]&lt;ref name=&quot;holistic&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.holistic-online.com/remedies/flu/cold_herbal-remedies-for-cold.htm|títulu= Herbal Remedies for Cold|fechaaccesu= 22 de setiembre de 2010|autor= HolisticOnline.com|fecha= |obra= |idioma= inglés|cita= |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150825164403/http://www.holistic-online.com/Remedies/Flu/cold_herbal-remedies-for-cold.htm|fechaarchivu= 2015-08-25}}&lt;/ref&gt; y ye una planta con bona fonte de [[vitamina B]], [[acedu fólico]], [[magnesiu]], [[manganesu]], [[potasiu]] y vitamina C.&lt;ref name=&quot;pnaspauling&quot; /&gt;

Pa preparar ocra como ximistría pal resfriáu común, córtase aproximao 100 gramos de la planta y fiérvese en mediu llitru d'agua. El mucílagu tien de suministra-y a l'agua un rellumu aceitosu. Dacuando tómase ventaya de la inhalación del vapor, anque se refier que los vapores nun ayudar tanto como'l beber la [[fervinchu]]. Indícase tomar el preparáu dos vegaes al día, sola, con miel o na sopa de pollu.

== Otros floritos ==
Otres yerbes que se suelen combinar inclúin una midida igual de ''[[Sambucus nigra]]'' (Sáuco), ''[[Mentha piperita]]'' (Menta) y ''[[Achillea millefolium]]'' (Milenrama) que s'añader depués a una taza d'agua caliente, alministrada xustu enantes de dormir.&lt;ref name=&quot;holistic&quot; /&gt; De cutiu añader al fervinchu miel, media cucharita de ''[[Capsicum minimum]]'' (tipu de ají diminutu),''[[Cinnamomum zeylanicum]]'' (Canela) y jengibre. Otres fontes afirmen que la menta interactúa negativamente na aición homeopática d'estos remedios.&lt;ref name=&quot;holistic&quot; /&gt;

=== Baga del sabugu ===
Por sigo sola, la baga del sabugu (''Sambucus nigra'') ye d'usu popular pa combatir los resfriaos, sinusitis y el gripe. N'estudios preliminares de llaboratoriu, los estractos de la baga del sabugu fueron efeutivos contra virosis del tracto respiratoriu superior, anque'l númberu d'investigaciones qu'encetaron esti efeutu son bien llindaos. Los investigadores infieren que les [[antocianina|antocianines]], compuestos que s'atopen de forma natural nes bagues del sabugu, pueden ser el componente activu que fortalez el sistema inmunolóxicu y bloquia l'adherencia del virus del gripe a les célules respiratories altes.&lt;ref&gt;DEL CARPIO JIMENEZ, Carla, SERRANO FLORES, Carlos y GIUSTI, Mónica. [http://www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S1810-634X2009000100010&amp;script=sci_arttext Carauterización de les antocianinas de los frutos de Berberis boliviana Lechler] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160527133010/http://www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S1810-634X2009000100010&amp;script=sci_arttext |date=2016-05-27 }}. ''Rev. Soc. Quím''. Perú, ene./mar. 2009, vol.75, non.1, p.76-86. ISSN 1810-634X. Consultáu 4 d'ochobre de 2010.&lt;/ref&gt;

Les fueyes fresques, flores, corteza de los biltos, y les bagues verdes y raigaños del sabugu contienen [[cianuru]] y podríen dar llugar a intoxicación per cianuru.

== Sicoterapia ==
La sicoterapia, incluyendo exercicios de relaxación y [[meditación]] al traviés d'imáxenes empuestes pa remembrar escenes o imáxenes prestoses fueron suxeríos de manera regular p'ayudar a amenorgar el númberu de díes que dura un resfriáu, incluyendo neños. Delles téuniques d'amenorgamientu de estrés inclúin la relaxación fonda, el [[yoga]], el [[tai chi chuan]] y exercicios de respiración.

=== Yoga ===
Delles téuniques del [[Kriyā yoga]] tales como'l ''Jala Neti'' que consiste na llimpieza nasal yóguica, fueron encamentaes pa tratar y prevenir el resfriáu común.

Los exercicios [[prāṇāyāma]] indicaos pal manexu del resfriáu inclúin: Nadi shuddhi, Ujjayi, Sheetkari, Sheetali y Bhramari.

== Joshandah ==
Na medicina greco-arábica [[Unani]],&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=
 
|nome=Hakim Syed Zillur Rahman 
|coautor=
|editor=
|otros=
|títulu= Unani Medicine in India: Its Origin and Fundamental Concepts. History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization, Vol. IV Part 2 (Medicine and Life Sciences in India) 
|edición=
|añu=2001
|editorial= Ed. B. V. Subbarayappa, Centre for Studies in Civilizations, Project of History of Indian Science, Philosophy and Culture, [[Nueva Delhi]]
|idioma= 
|id=
|isbn= 
|páxines=298-325
|cita=
}}&lt;/ref&gt; la preparación herbal ''Joshandah''—que traducíu ye «preparación fervida»—,&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos=
Sadé
|nome=Jacob
|coautor=
|editor=
|otros=
|títulu= Infections in childhood: ear, nose, and throat aspects : proceedings of the 3rd International Conference of the European Working Group for Pediatric Otorhinolaryngology 
|edición=
|añu=1994
|editorial= Excerpta Medica, [[Xerusalén]]
|idioma= 
|id=
|isbn=0444816291 
|páxines=229
|cita=
}}&lt;/ref&gt; acreditada con múltiples usos melecinales, suel usase con muncha frecuencia pal tratamientu del resfriáu común. El preparáu contién delles yerbes que se fierven y, por quedar de sabor bien amargoso,&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=Lubna Ishaq Bhatti |coautores= Fariyal F. Fikree |enllaceautor= |añu=2002 |títulu= Health-seeking behavior of Karachi women with reproductive tract infections |publicación= Social Science &amp; Medicine|volume= 54|númberu= 1|páxines=105-117 |allugamientu= |editorial= |doi= 10.1016/S0277-9536(01)00012-0 |url= |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; adulzar en forma de [[fervinchu]], y se indicáu pa catarros, tos y fiebre rellacionada colos anteriores, en vista de les propiedaes de dalgunos de los sos ingredientes.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor= Vohora SB.|enllaceautor= |añu= |títulu= Unani Joshandah drugs for common cold, catarrh, cough and associated fevers |publicación= J. Ethnopharmacol|volume= 986|númberu= 16|páxines= 201-11|allugamientu= |editorial= |issn= |url= |fechaaccesu=}}&lt;/ref&gt; Les esencies asina preparaes son tamién indicaes polos ''Hakīm'' (حكيم) de la [[India]].

== Ver tamién ==
* [[Preparaos homeopáticos]]
* [[Usos melecinales de los raigaños]]
* [[Fitoterapia china]]
* [[Intoxicación por plantes]]
* [[Medicina ortomolecular]]
* [[Tratáu de les drogues y medicines de les Indies Orientales]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

=== Otros trabayos rellacionaos ===
* Douglas RM, Hemilä H, Chalker Y, Treacy B. Vitamin C for preventing and treating the common cold. Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jul 18;(3):CD000980.

* Josling P. Preventing the common cold with a garlic supplement: a double-blind, placebo-controlled survey. Adv Ther.18. 4 (2001):189-193.

* Llinde K, Barrett B, Wolkart K, Bauer R, Melchart D. Echinacea for preventing and treating the common cold. Cochrane Database Syst Rev. 1 (2006): CD000530.

* Predy GN, Goel V, Lovlin R, Donner A, Stitt L, Basu TK. Efficacy of an extract of North American ginseng containing poly-furanosyl-pyranosyl-saccharides for preventing upper respiratory tract infections: a randomized controlled trial. CMAJ.173.9 (2005): 1043-1048.

* Silk R, LeFante C. Safety of cinc gluconate glycine (Cold-Eeze) in a geriatric population: a randomized, placebo-controlled, double-blind trial. Am J Ther. 12.6 (2005): 612-617.

* Zakay-Rones Z, Thom Y, Wollan T, Wadstein J. Randomized study of the efficacy and safety of oral elderberry extract in the treatment of influenza A and B virus infections. J Int Med Res. 32.2 (2004): 132-140.

== Enllaces esternos ==
* [http://nccam.nih.gov/health/espanol/refriaos/ Usu de la medicina complementaria y alternativa: los resfriaos y el gripe] Centru Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa (NCCAM, poles sos sigles n'inglés)
* {{Enllaz rotu|1= |2=http://apinetla.com.ar/congresu/c03.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1=Remedios naturales pa neños. Asociación de Pediatría Natural |2=http://www.masquepadres.com/ninos/remedios-naturales-pa-ninos |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Plantes melecinales| ]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>t0r2t2l2e9dgjd7lj8rgpaixlb97uwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tecoma stans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66376</id>
    <revision>
      <id>4503250</id>
      <parentid>4319988</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T13:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6874" sha1="lz49dtxjqqyz7j1z6miyzwyrto7geg5" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| ''Tecoma stans''
| regnum = [[Plantae]]
| subregnum = [[Tracheobionta]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Lamiales]]
| familia = [[Bignoniaceae]]
| tribus = [[Tecomeae]]
| genus = [[Tecoma]]
| species = T. stans
| binomial = Tecoma stans
| binomial_authority = ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Antoine Laurent de Jussieu|Juss.]] ex [[Carl Sigismund Kunth|Kunth]]
}}
[[File:Tecoma stans.jpg|250px|thumb|''Tecoma stans'' nel banzáu [[Cabra Corral]] nel norte d'[[Arxentina]].]]
[[Archivu:A close up of yellow flower.JPG|thumb|Flores]]
[[Archivu:Starr 071024-0370 Tecoma stans.jpg|thumb|Fueyes]]
[[Archivu:Starr 071024-0368 Tecoma stans.jpg|thumb|Frutos]]
'''Tecoma mariella''', [[nome común]] de la [[especie (bioloxía)|especie]] [[botánica]] del xéneru ''[[Tecoma]]'', pa '''''Tecoma stans'''''; otros apellativos: como chacté (Guatemala), cholán, esperanza, vainillo (Costa Rica&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.inbio.ac.cr/web-ca/biodiversidad/costa_rica/ArbolesOrnamentalesVC-b.pdf |títulu=Árboles Ornamentales
del Valle Central de Costa Rica]}}&lt;/ref&gt;), fresnu, guarán mariellu o ipé. '''Geelklokkies''' n'[[afrikaans]]. 
== Distribución xeográfica ==
Ye [[endemismu|endémica]] del [[continente americanu]]; estendiéndose dende [[Arxentina]] hasta'l suroeste d'[[EE. XX.]]. Foi introducíu nel sur d'[[África]] y en [[Ḥawai]].

== Descripción ==
Ye un [[arbustu]] perenne grande que la so principal carauterística ye que mientres el branu apaecen desnudos d'hoja pero enllenar de numberoses flores marielles, naranxes o acolorataes, apurriendo una gran riqueza cromática al monte tropical. [[Fueya|Fueyes]] pinnaes o simples de cantu serráu. La so polinización realízase principalmente por colibríes. Distribúyense principalmente polos valles secos andinos y polos montes costeros intertropicales. Cultívase en numberoses partes del mundu, pola so bellu floriamientu, p'afatar cais y xardinos, anque tamién ye bien apreciada la so madera d'un color pálidu mariellu, fina, trupa, de fibres planes y de durez media.

Fueyes y raigaños contienen compuestos bioactivos, especialmente [[Monoterpenoides|monoterpenos]], con usos melecinales.

Tien potencial invasor y dacuando conviértese en [[maleza]]. Rápido coloniza campos disturbaos, predresos, arenosos, y aclareaos.

== Taxonomía ==
''Tecoma stans'' describióse por ([[Carlos Linneo|L.]]) [[Antoine Laurent de Jussieu|Juss.]] ex [[Carl Sigismund Kunth|Kunth]] y espublizóse en ''[[Nova Genera et Species Plantarum (quarto ed.)]]'' 3: 144. 1818[1819].&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/3700024 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=15 de setiembre de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt; 
;[[Etimoloxía]]:
'''''Tecoma''''' nome xenéricu que se deriva del [[náhuatl]] de la pallabra ''tecomaxochitl'', que s'aplicó polos pueblos indíxenes de [[Méxicu]] a les plantes con flores tubulares.&lt;ref&gt;{{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=2ndDtX-RjYkC&amp; |títulu=CRC World Dictionary of Plant Names |volume=4 R-Z |añu=2000 |first=Umberto |last=Quattrocchi |publisher=Taylor &amp; Francis US |isbn=978-0-8493-2678-3 |page=2637}}&lt;/ref&gt;

'''''stans''''': [[epítetu]] que significa &quot;erecta&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageSI-SY.html En Nomes Botánicos]&lt;/ref&gt;
;Variedaes aceptaes:
* ''[[Tecoma stans var. sambucifolia]]'' (Kunth) J.R.I.Wood 
* ''[[Tecoma stans var. velutina]]'' DC.
;Sinonimia: 
* ''Bignonia stans'' &lt;small&gt;[[L.]]&lt;/small&gt;
* ''Stenolobium stans'' &lt;small&gt;(L.) [[Seem.]]&lt;/small&gt;
* ''Tecoma stans var. angustatum'' &lt;small&gt;[[Rehder]]&lt;/small&gt;
* ''Bignonia frutescens'' [[Mill.]] ex [[A.DC.]]
* ''Bignonia incisa'' hort. ex A. DC.
* ''Gelseminum mollis'' (Kunth) [[Kunth]]
* ''Gelseminum stans'' (L.) Kuntze
* ''Stenolobium incisum'' [[Joseph Nelson Rose|Rose]] &amp; [[Standl.]]
* ''Stenolobium quinquejugum'' [[Loes.]]
* ''Stenolobium stans var. apiifolium'' (hort. ex A. DC.) [[Seem.]]
* ''Stenolobium stans var. multijugum'' [[R.E.Fr.]]
* ''Stenolobium stans var. pinnatum'' Seem.
* ''Stenolobium tronadora'' Loes.
* ''Tecoma incisa'' [[Sweet]]
* ''Tecoma molle'' Kunth
* ''Tecoma stans var. apiifolia'' hort. ex A. DC. 
* ''Bignonia sorbifolia'' Salisb.
* ''Bignonia tecoma'' Wehmer 
* ''Bignonia tecomoides'' DC. 
* ''Stenolobium tronadora'' Loes.
* ''Tecoma tronadora'' (Loes.) I.M.Johnst.
* ''Tecoma velutina'' Lindl.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-318412 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=15 d'abril de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Historia de la botánica]] 

== Referencies ==
{{llistaref}}

==Bibliografía==
# CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
# Correa A., M.D., C. Galdames &amp; M. Stapf. 2004. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1–599. Smithsonian Tropical Research Institute, Panamá.
# Correll, D. S. &amp; M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson.
# Cowan, C. P. 1983. Flora de Tabasco. Llistaos Floríst. Méxicu 1: 1–123.
# Fabris, H. A. 1979. Bignoniaceae in A. Burkart. 5: 504–526. In A. Y. Burkart (ed.) Fl. Il. Entre Ríos. Institutu Nacional de Teunoloxía Agropecuaria, Buenos Aires.
# Forzza, R. C. 2010. Llista de espécies Flora do Brasil http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010. Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 
# Funk, V. A., P. E. Berry, S. Alexander, T. H. Hollowell &amp; C. L. Kelloff. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolivar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contr. U.S. Natl. Herb. 55: 1–584. 

==Enllaces esternos==
{{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
{{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
* [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TEST USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130511100202/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TEST |date=2013-05-11 }}
* {{Enllaz rotu|1=Texas Wildflowers |2=http://wildflower.utexas.edu/plants/result.php?id_plant=TEST |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.fs.fed.us/global/iitf/pdf/shrubs/Tecoma%20stans.pdf US Forest Service article (pdf)]
* [http://www.floridata.com/ref/T/teco_sta.cfm FloriData]
* [http://www.hear.org/pier/species/tecoma_stans.htm ''Tecoma stans'' como maleza]
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Plantes descrites en 1819]]
[[Categoría:Tecoma|stans]]
[[Categoría:Plantes melecinales]]
[[Categoría:Plantes invasores]]
[[Categoría:Flora d'América]]
[[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]]
[[Categoría:Plantes descrites por Jussieu]]
[[Categoría:Plantes descrites por Kunth]]
[[Categoría:Maderes]]</text>
      <sha1>lz49dtxjqqyz7j1z6miyzwyrto7geg5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teucrium botrys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66388</id>
    <revision>
      <id>4503281</id>
      <parentid>4353608</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T18:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8855" sha1="i50x842idoijk58e8umkafls01ckedw" xml:space="preserve">{{Tradubot|Teucrium botrys}}
{{Ficha de taxón
| ''Germandrina''
| image = Illustration Teucrium botrys0.jpg
| image_caption = ''Teucrium botrys'' en [[Otto Wilhelm Thomé]] Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, 1885
| status = LC
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Lamiales]]
| familia = [[Lamiaceae]]
| subfamilia = [[Ajugoideae]]
| tribus = [[Ajugoideae#Subdivisiones|Teucrieae]]
| genus = '''[[Teucrium]]'''
| sectio = ''[[Teucrium#Sect. Scordium (Mill.) Rchb.|Scordium]]
| species = '''''Teucrium botrys'''''
| binomial_authority = [[L.]], ''Sp. Pl.'', vol. 2, p. 562, 1753
}}
[[Ficheru:Teucrium botrys 141007.jpg|thumb|Aspeutu xeneral de la inflorescencia.]]
[[Ficheru:Teucrium botrys 090308.jpg|thumb|Fueyes.]]
La '''germandrina''' o '''yerba tercianera''' ('''''Teucrium botrys''''') ye una [[planta yerbácea]] de la familia [[Lamiaceae]].
[[Ficheru:269 Teucrium botrys L.jpg|thumb|240px|Ilustración]]
== Descripción ==
Son yerbes añales con tarmos cuadrangulares d'hasta 30 cm d'altor, erectos o ascendentes, simples o ramificaos dende la base, densamente vilosos, con pelos glandulares y ensin glándules y glándules sentaes más o menos abondoses. Les fueyes son peciolaes, de 5-25 mm, con llimbu ováu xeneralmente bipinnatífido o pinnatipartido, con divisiones oblongues y oblongo-obovaes, más o menos densamente pubescenteglandulosas y con glándules sentaes abondoses pol viesu. [[Inflorescencia]] xeneralmente simple. [[verticilu|Verticilastros]] con 2-6 flores pedicelaes. [[Pedicelos]] pubescente-glandulosos. [[Mota]] de 7-9 mm, pubescente, con glándules sentaes más o menos abondoses, de cutiu virando a púrpura con dientes de 2-3 mm, triangulares, mucronaos, ablancazáu-tomentosos nos márxenes. [[Corola]] de 8-12 mm, llixeramente pubescente blanca, dacuando con tinte violáceos, tubu más curtiu que la mota. [[Estambre]]s con filamentos glabros. Los frutos son [[núcula|núcules]] de 1,4-1,8 mm, piriformes, fondamente alveolaes y llixeramente granulientes, glabres. Númberu de [[cromosoma|cromosomes]]: 2n=32.&lt;ref name = FLV&gt;[http://www.floravascular.com/index.php?spp=Teucrium%20botrys ''Teucrium botrys'' en Flor Vascular]&lt;/ref&gt;

''Observaciones'': Esta especie tien un ciclu de vida variable: dende plantes añales, pequeñes, de 3-10 cm, escasamente ramificaes, hasta otres añales o biañales avolumaes, de cerca de 45 cm. d'altor. Les fueyes axilares de les flores son de normal más llargues qu'éstes, pero en llugares grebos y secos, como na [[Provincia d'Alicante]], son más curties. El color de la corola varia dende color crema ablancazáu o verdosu (''T. botrys'' f. ''albiflorum'' [[Socorru]] &amp; [[Aroza]] ''in'' Stud. Bot. Univ. Salamanca 6: 127, 1987) , a color crema con mácules color púrpura nel lóbulu central. Ye la única especie del xéneru na [[Península Ibérica]] que tien les cañes [[Estigma (botánica)|estigmátiques]] desiguales.&lt;ref name = FLIB&gt;[http://www.floraiberica.es/floraiberica/testu/pdfs/12_140_01_Teucrium.pdf ''Teucrium botrys'' en Flora Ibérica, RJB/CSIS, Madrid]&lt;/ref&gt;

== Hábitat y distribución ==
Lugar ensin cultivar, campos abandonaos, pendientes cascayoses, roquedos, escamplaes de monte, [[pinar]]es, [[Rambla (xeomorfoloxía)|rambla]]s y cantos de camín, en sustratu [[caliar]] o [[xilizu]]; dende 10 hasta 1800 m. d'altitú. Floria d'abril a agostu.

Estender por práuticamente toa [[Europa]] (dende [[Inglaterra]] hasta [[Ucraína]]) y Norte d'[[África]]. Norte, este y sur d'[[España]].&lt;ref name = FLIB/&gt;&lt;ref&gt;[http://euromed.luomus.fi/euromed_map.php?taxon=499126&amp;size=medium ''Teucrium botrys'' en The Euru+Medit PlantBase]&lt;/ref&gt; Introducida n'otres partes, por casu en nordés [[Norteamérica]] ([[Ontario]], [[New York]] y otros estaos colindantes).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TEBO |títulu=en USDA/Plants Profile |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130503201435/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TEBO |fechaarchivu=2013-05-03 }}&lt;/ref&gt;

==Propiedaes==
''&quot;La ''germandrina botris, teucrium botrys'', prescribióse delles vegaes como [[Tónica (bébora)|tónica]] y [[febrífuga]], anque en pocos casos mereciera esti doble títulu.&quot;''&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=btpY4giazOoC&amp;pg=PA33&amp;lpg=PA33&amp;dq=propiedaes+de+teucrium+botrys&amp;source=bl&amp;ots=o_BJthHVPJ&amp;sig=-k7-MOmaMKhRCcD77gpA5zugkDI&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=6CFXUZ_HLaav7Ab19YG4Aw&amp;ved=0CHUQ6AEwCQ#v=onepage&amp;q=propiedaes%20de%20teucrium%20botrys&amp;f=false Diccionariu de ciencies médiques por una sociedá de los más célebres profesores d'Europa, traducíu al Castellán por dellos facultativos d'esta Corte, Volume 17, p. 33, Madrid, 1823]&lt;/ref&gt;

== Taxonomía ==
''Teucrium botrys'', describióse por [[Carlos Linneo]] y espublizóse en ''[[Species Plantarum]]'' 2: 562. 1753.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/17600389 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=15 d'avientu de 2013 |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt; 
;[[Etimoloxía]]:
'''''Teucrium''''': nome xenéricu que remanez del [[idioma Griegu|Griegu]] ''τεύχριον'', y depués el [[idioma llatín|Llatín]] ''teucri, -ae'' y ''teucrion, -ii'', usáu por [[Pliniu'l Vieyu]] en ''[[Historia naturalis]]'', ''26, 35'' y ''24, 130'', pa designar el xéneru ''Teucrium'', pero tamién el ''[[Asplenium ceterach]]'', que ye un [[felechu]] (''25, 45'').&lt;ref&gt;[http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=teucrion F. Gaffiot, Diccionaire Latin-Français, Hachette, Paris, 1934]&lt;/ref&gt;Hai otres interpretaciones que deriven el nome de ''Teucri, -ia, -ium'', de los [[Troya|troyanos]], pos [[Teucru (héroe)|Teucru]] yera fíu del ríu [[Escamandro]] y la ninfa [[Monte Día (Turquía)|Idaia]], y foi l'antepasáu llexendariu de los troyanos, polo qu'estos postreros de cutiu son llamaos ''teucrios''.&lt;ref&gt;[http://www.pantheon.org/ Encyclopedia Mythica: mythology, folclor, and religion]&lt;/ref&gt; Pero tamién ''Teucrium'' podría referise a ''Teûkros'', en Llatín ''Teucri'', esto ye [[Teucru (héroe)|Teucru]], fíu de [[Telamón]] y [[Hesione]] y mediohermanu d'[[Áyax el Grande|Ajax]], y que llucharon contra [[Troya]] mientres la guerra del mesmu nome, mientres la cual afayó la planta nel mesmu periodu en que [[Aquiles]], según la lleenda, afayó la ''[[Achillea]]''.&lt;ref&gt;[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageT.html ''Teucrium'' en M.L. Charters, California Plant Names: Latin and Greek Meanings and Derivations - A Dictionary of Botanical and Biographical Etymology]&lt;/ref&gt;
 
'''''botrys''''': [[epítetu]] que remanez del Griegu ''βοτρυών'', &quot;recímanu d'uva&quot; y depués el [[Llatín]] ''bǒtryo, -ōnis'' col mesmu sentíu, aludiendo probablemente a los numberosos verticilastros (12-18) d'unes 6 flores y que dan a la inflorescencia de la planta una apariencia de recímanu.&lt;ref&gt;[http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=botrys F. Gaffiot, Diccionaire Latin-Français, Hachette, 1934]&lt;/ref&gt; 
;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]:
* ''Botrys chamaedryoides'' [[Fourr.]], 1869
* ''Trixago botrys'' (L.) [[Raf.]], 1837
* ''Teucrium collinum'' [[Salisb.]], 1796 ''nom. illeg.''
* ''Teucrium chamaedryoides'' [[Bubani]], 1897
* ''Scorodonia botrys'' (L.) [[Ser.]], 1830
* ''Monochilon bipinnatifidus'' [[Dulac]], 1867
* ''Chamaedrys laciniata'' [[Samuel Frederick Gray|Gray]], 1821
* ''Chamaedrys botrys'' (L.) [[Moench]], 1794 
* ''Teucrium alpinum'' L., Syst. Nat. ed. 10, 2: 1094, 1759
* ''Teucrium botrys'' f. ''albiflora'' [[Socorru]] &amp; [[Aroza]], 1987
* ''Teucrium botrydium'' [[St.-Lag.]], Ann. Soc. Bot. Lyon 7: 136, 1880.&lt;ref name = Kew&gt;{{cita web |url=http://apps.kew.org/wcsp/synonomy.do?accepted_id=202705&amp;repSynonym_id=-9998&amp;name_id=202705&amp;status=true |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=3 d'abril de 2010 |formatu= |obra= [[Royal Botanic Gardens, Kew]]: World Checklist of Selected Plant Families}}&lt;/ref&gt; 

== Nome común ==
{{nome común taxón}}

== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Historia de la botánica]]
* [[Lamiaceae#Descripción|Carauterístiques de les lamiacees]]

==referencies==
{{llistaref}}
==Bibliografía==
# Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
# Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York.
# Gleason, H. A. &amp; A.J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx.
== Enllaces esternos ==
{{wikispecies}}
{{Commonscat|Teucrium botrys}}
*[http://herbarivirtual.uib.es/cas-med/especie/4437.html ''Teucrium botrys'' en Herbario virtual]
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Teucrium|botrys]]
[[Categoría:Plantes melecinales]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>i50x842idoijk58e8umkafls01ckedw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teucrium cubense</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66390</id>
    <revision>
      <id>4503282</id>
      <parentid>4447016</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T18:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6062" sha1="okqg0q1xq4g1n3q65ai9uhj5jhn2bu7" xml:space="preserve">{{Tradubot|Teucrium cubense}}
{{Ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Lamiales]]
| familia = [[Lamiaceae]]
| subfamilia = [[Ajugoideae]]
| tribus = [[Ajugoideae#Subdivisiones|Teucrieae]]
|genus = ''[[Teucrium]]''
|species = '''''Teucrium cubense'''''
|binomial_authority = [[Nikolaus Joseph von Jacquin|Jacq.]]
|}}
'''''Teucrium cubense''''' ye una [[especie]] perteneciente a la familia [[Lamiaceae]]. Ye nativa d'una parte d'América, qu'inclúi'l sur d'[[Estaos Xuníos]], partes del [[Antilles|Caribe]], [[Méxicu]] y el norte de [[Suramérica]]. Hai dellos subtaxones. 

== Descripción ==
Polo xeneral, la planta tien fueyes lobulaes y una [[corola]] de flores con un ampliu lóbulu inferior y los lóbulos llaterales más pequeños. La flor puede ser de color blancu o azul-tiñíu con manches de color púrpura.

== Propiedaes ==
Esta planta puede tener efeutos [[antidiabéticos]].&lt;ref&gt;Alonso-Castro, A. J., et al. (2010). The antidiabetic plants ''Tecoma stans'' (L.) Juss. ex Kunth (Bignoniaceae) and ''Teucrium cubense'' Jacq (Lamiaceae) induz the incorporation of glucose in insulin-sensitive and insulin-resistant murine and human adipocytes. ''Journal of Ethnopharmacology'' 127-1 1-6.&lt;/ref&gt;

== Taxonomía ==
''Teucrium cubense'', describióse por [[Nikolaus Joseph von Jacquin]] y espublizóse en ''[[Enumeratio Systematica Plantarum, quas in insulis Caribaeis]] 25'', nel añu 1760.&lt;ref&gt;[http://www.tropicos.org/Name/33701878 ''{{PAGENAME}}'' en Trópicos]&lt;/ref&gt;
;[[Etimoloxía]]:
'''''Teucrium''''': nome xenéricu que remanez del [[idioma Griegu|Griegu]] ''τεύχριον'', y depués el [[idioma llatín|Llatín]] ''teucri, -ae'' y ''teucrion, -ii'', usáu por [[Pliniu'l Vieyu]] en ''[[Historia naturalis]]'', ''26, 35'' y ''24, 130'', pa designar el xéneru ''Teucrium'', pero tamién el ''[[Asplenium ceterach]]'', que ye un [[felechu]] (''25, 45'').&lt;ref&gt;[http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=teucrion F. Gaffiot, Diccionaire Latin-Français, Hachette, Paris, 1934]&lt;/ref&gt;Hai otres interpretaciones que deriven el nome de ''Teucri, -ia, -ium'', de los [[Troya|troyanos]], pos [[Teucru (héroe)|Teucru]] yera fíu del ríu [[Escamandro]] y la ninfa [[Monte Día (Turquía)|Idaia]], y foi l'antepasáu llexendariu de los troyanos, polo qu'estos postreros de cutiu son llamaos ''teucrios''.&lt;ref&gt;[http://www.pantheon.org/ Encyclopedia Mythica: mythology, folclor, and religion]&lt;/ref&gt; Pero tamién ''Teucrium'' podría referise a ''Teûkros'', en Llatín ''Teucri'', esto ye [[Teucru (héroe)|Teucru]], fíu de [[Telamón]] y [[Hesione]] y mediohermanu d'[[Áyax el Grande|Ajax]], y que llucharon contra [[Troya]] mientres la guerra del mesmu nome, mientres la cual afayó la planta nel mesmu periodu en que [[Aquiles]], según la lleenda, afayó la ''[[Achillea]]''.&lt;ref&gt;[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageT.html ''Teucrium'' en M.L. Charters, California Plant Names: Latin and Greek Meanings and Derivations - A Dictionary of Botanical and Biographical Etymology]&lt;/ref&gt;
 
'''''cubense''''': [[epítetu]] xeográficu qu'alude a la so llocalización na islla de [[Cuba]]. 
;[[sinonimia (bioloxía)|sinonimia]]:
* ''Melosmon cubense'' (Jacq.) Small 
* ''Melosmon laevigatum'' (Vahl) Small 
* ''Teucrium chamaedrifolium'' Mill. 
* ''Teucrium cubense subsp. chamaedrifolium'' (Mill.) Epling 
* ''Teucrium cubense subsp. cubense'' 
* ''Teucrium cubense var. densum'' Jeps. 
* ''Teucrium cubense subsp. depressum'' (Small) Y.M.McClint. &amp; Epling 
* ''Teucrium cubense var. laevigatum'' (Vahl) Shinners 
* ''Teucrium cubense subsp. laevigatum'' (Vahl) Y.M.McClint. &amp; Epling 
* ''Teucrium depressum'' Small 
* ''Teucrium laevigatum'' Vahl&lt;ref&gt;[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-202840 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Historia de la botánica]]
* [[Lamiaceae#Descripción|Carauterístiques de les lamiacees]]

== Referencies ==
{{llistaref}}
== Bibliografía ==
# Anonymous. 1986. List-Based Rec., Soil Conserv. Serv., U.S.D.A. Database of the U.S.D.A., Beltsville.
# CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Ca. nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City.
# Correll, D. S. &amp; M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson.
# Cowan, C. P. 1983. Flora de Tabasco. Llistaos Floríst. Méxicu 1: 1–123.
# Crespo, S. 1979. Labiatae. 5: 294–346. In A. Burkart Fl. Il. Entre Ríos. Institutu Nacional de Teunoloxía Agropecuaria, Buenos Aires.
# Davidse, G., M. Sousa Sánchez, S. Knapp &amp; F. Chiang Cabrera. (editores xenerales) 2011. Rubiaceae a Verbenaceae. Fl. Mesoamer. 4(2): ined.
# Forzza, R. C. &amp; et al. 2010. 2010 Llista de espécies Flora do Brasil. http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100526002559/http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/ |date=2010-05-26 }}. 
# McClintock, Y. M. &amp; C. Epling. 1946. A revision of Teucrium in the New World, with observations on its variation, geographical distribution and history. Brittonia 5(5): 491–510.
# Pérez, A., M. Sousa Sánchez, A. M. Hanan-Alipi, F. Chiang Cabrera &amp; P. Tenorio L. 2005. Vexetación terrestre. 65–110. In Biodiver. Tabasco. CONABIO-UNAM, Méxicu.
# Shreve, F. &amp; I. L. Wiggins. 1964. Veg. Fl. Sonoran Des. 2 vols. Stanford University Press, Stanford.
== Enllaces esternos ==
* [http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?4745,4914,0,4915 Jepson Manual Treatment: ssp. ''depressum'']
* [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TECU USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121112134051/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TECU |date=2012-11-12 }}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Teucrium|cubense]]
[[Categoría:Plantes melecinales]]
[[Categoría:Flora d'América]]
[[Categoría:Plantes descrites en 1760]]
[[Categoría:Plantes descrites por Jacquin]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>okqg0q1xq4g1n3q65ai9uhj5jhn2bu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teucrium polium</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66394</id>
    <revision>
      <id>4503283</id>
      <parentid>4403170</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T18:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7642" sha1="izmbxrr9tstarfjoqycpioxloeemzxp" xml:space="preserve">{{Tradubot|Teucrium polium}}
{{Ficha de taxón

| ''Teucrium polium''
| image = Teucrium capitatum2006.jpg
| image_caption = ''Teucrium polium'' subsp. ''capitatum''
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Lamiales]]
| familia = [[Lamiaceae]]
| subfamilia = [[Ajugoideae]]
| tribus = [[Ajugoideae#Subdivisiones|Teucrieae]]
| genus = ''[[Teucrium]]''
| species = ''T. polium''
| binomial = ''Teucrium polium''
| binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]]
| synonyms =
*''Chamaedrys polium'' (L.) Raf.&lt;ref&gt;[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-203217 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]&lt;/ref&gt; 
}}

'''''Teucrium polium''''' o '''zamarilla''' ye una pequeña [[Arbustu|mata]] o [[yerba]] del [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Teucrium]]'' con [[flor|flores]] ablancazaes o roses. Tien dellos usos: melecinales, contra los dolores d'estómagu; como condimento, na cocina; y na ellaboración de [[yerberu]]. Ye natural de les rexones del [[Oriente Mediu]] y del [[Mediterraneu]].&lt;ref&gt;[http://www.anniesannuals.com/signs/t%20-%20o/teucrium_polium_fg.htm Felty germander page at Annie's Annuals]&lt;/ref&gt;
[[Imaxe:Teucrium polium capitatum.JPG|thumb|''Teucrium polium'' subsp. ''capitatum'']]
[[Imaxe:Teucrium polium capitatum 1.JPG|thumb|Flores]] 
[[Ficheru:Teucrium carthaginense.jpg|thumb|Vista de la planta]]
==Descripción==
[[Arbustu]] nanu de 6-20 (45) cm d'altu, con golor [[arume]]tico, tou cubiertu d'una más o menos trupa pubescencia blanca, verde o amarellentada. [[Fueya|Fueyes]] opuestes, bien cortamente peciolaes, oblongues hasta estrechamente ovales, de 7-27 mm de llongura con 2-5 (9) incisiones nel marxe, planes o endolcaes. [[Verticilos]] d'[[inflorescencia|inflorescencies]] casi redondes. [[Mota]] d'hasta 5 mm de llongura con 5 dientes. [[Corola]] blanca, raramente acoloratada d'unos 5 mm de llargu. Llabiu cimeru ausente. L'inferior de 5 lóbulos. Tubu corolino ensin aniellu de pelos.

==Hábitat==
Llugares secos, praderíes y [[garriga|garrigues]].

==Distribución==
[[Mediterraneu]] y Europa meridional.
==Propiedaes==
Les sos flores y les sos fueyes utilizar pa cocinar y pa la medicina, particularmente pal tratamientu de dolencies estomacales. Tamién amosó cierta promesa nel tratamientu del dolor. Na [[medicina tradicional persa]], ''T. polium'' (llocalmente llamáu 'kalpooreh') utilízase como un anti-bacterial, carminativo, anti-nociceptivo, anti-inflamatorio, anti-foria, antihipertensivo, anti-diabetes y axente anti-convulsivu. Un estudiu científicu en 2003&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://pearl.sums.ac.ir/semj/vol4/oct2003/tp%26niddm.htm |títulu=The Effect of Extract of Teucrium Polium On Blood Sugar and Insulin Levels of Type 2 Diabetic Patients. Shiraz Y-Medical Journal Vol. 4, Non. 4, October 2003 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100413224929/http://pearl.sums.ac.ir/semj/vol4/oct2003/tp%26niddm.htm |fechaarchivu=2010-04-13 }}&lt;/ref&gt; fracasó n'atopar dalgún beneficiu pa los [[diabéticos]], a pesar de que ye d'usu común nel [[Oriente Mediu]] pa esti fin. Un estudiu científicu en 2006&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://ibj.pasteur.ac.ir/July2006/Parsaee.htm |títulu=Anti-Spasmodic and Anti-Nociceptive Effects of Teucrium polium Aqueous Extract. Iranian Biomedical Journal (IBJ) July 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080411053233/http://ibj.pasteur.ac.ir/July2006/Parsaee.htm |fechaarchivu=2008-04-11 }}&lt;/ref&gt; atopó que sí tien efeutos anti-nociceptivos y anti-espasmódiques. Tien de sese cautelosu col usu d'esta yerba pola so toxicidá hepática y renal conocida.&lt;ref&gt;[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&amp;db=PubMed&amp;list_uids=12770512&amp;dopt=Abstract Abstract: Antinociceptive effects of Teucrium polium L total extract and essential oil in mouse writhing test]&lt;/ref&gt;
 
== Taxonomía ==
''Teucrium polium'', describióse por ([[Coss.]] ex [[Carlos Pau Español|Pau]]) [[Castrov.]] &amp; [[Bayon]] y espublizóse en ''[[Añales del Xardín Botánicu de Madrid]] 47: 508. 1989[1990].&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/100265968 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=15 d'avientu de 2013 |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt; 
;[[Etimoloxía]]:
'''''Teucrium''''': nome xenéricu que remanez del [[idioma Griegu|Griegu]] ''τεύχριον'', y depués el [[idioma llatín|Llatín]] ''teucri, -ae'' y ''teucrion, -ii'', usáu por [[Pliniu'l Vieyu]] en ''[[Historia naturalis]]'', ''26, 35'' y ''24, 130'', pa designar el xéneru ''Teucrium'', pero tamién el ''[[Asplenium ceterach]]'', que ye un [[felechu]] (''25, 45'').&lt;ref&gt;[http://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?q=teucrion F. Gaffiot, Diccionaire Latin-Français, Hachette, Paris, 1934]&lt;/ref&gt;Hai otres interpretaciones que deriven el nome de ''Teucri, -ia, -ium'', de los [[Troya|troyanos]], pos [[Teucru (héroe)|Teucru]] yera fíu del ríu [[Escamandro]] y la ninfa [[Monte Día (Turquía)|Idaia]], y foi l'antepasáu llexendariu de los troyanos, polo qu'estos postreros de cutiu son llamaos ''teucrios''.&lt;ref&gt;[http://www.pantheon.org/ Encyclopedia Mythica: mythology, folclor, and religion]&lt;/ref&gt; Pero tamién ''Teucrium'' podría referise a ''Teûkros'', en Llatín ''Teucri'', esto ye [[Teucru (héroe)|Teucru]], fíu de [[Telamón]] y [[Hesione]] y mediohermanu d'[[Áyax el Grande|Ajax]], y que llucharon contra [[Troya]] mientres la guerra del mesmu nome, mientres la cual afayó la planta nel mesmu periodu en que [[Aquiles]], según la lleenda, afayó la ''[[Achillea]]''.&lt;ref&gt;[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageT.html ''Teucrium'' en M.L. Charters, California Plant Names: Latin and Greek Meanings and Derivations - A Dictionary of Botanical and Biographical Etymology]&lt;/ref&gt;
 
'''''polium''''': [[epítetu]] griegu pa la especie ''Teucrium polium''.&lt;ref&gt;[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.146.html N'Epítetos Botánicos]&lt;/ref&gt;

==Subespecies==
*''Teucrium polium'' subsp. ''polium'' con cabezueles simples, lóbulos corolinos vellosos y pubescencia gris. Distribuyíu pol Mediterraneu occidental.
*''Teucrium polium'' subsp. ''pii-fontii'' de lobulos corolinos [[glabros]]. (España, [[Baleares]]).
*''Teucrium polium'' L. subsp. ''capitatum'' (L.) [[Arcang.]] de lóbulos corolinos más o menos glabros y fueyes de 1,5 cm. Distribuyíu pol [[Mediterraneu]].
== Nome común ==
{{nome común taxón}}

== Referencies ==
{{llistaref}}
== Enllaces esternos ==
{{commons|Teucrium capitatum}}
{{wikispecies|Teucrium polium}}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Felty germander page at Annie's Annuals |2=http://www.anniesannuals.com/signs/t%20-%20o/teucrium_polium_fg.htm |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://www.sums.ac.ir/semj/vol4/oct2003/rtp&amp;niddm.htm The Effect of Extract of Teucrium Polium On Blood Sugar and Insulin Levels of Type 2 Diabetic Patients] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050830134908/http://www.sums.ac.ir/semj/vol4/oct2003/rtp%26niddm.htm |date=2005-08-30 }}
* [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&amp;db=PubMed&amp;list_uids=12770512&amp;dopt=Abstract Abstract: Antinociceptive effects of Teucrium polium L total extract and essential oil in mouse writhing test]
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Plantes melecinales]]
[[Categoría:Teucrium|polium]]
[[Categoría:Flora de la cuenca mediterránea]]
[[Categoría:Plantes descrites en 1990]]
[[Categoría:Plantes descrites por Cosson]]
[[Categoría:Plantes descrites por Pau]]
[[Categoría:Plantes descrites por Castroviejo]]
[[Categoría:Plantes descrites por Bayon]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>izmbxrr9tstarfjoqycpioxloeemzxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Triadica sebifera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66425</id>
    <revision>
      <id>4503370</id>
      <parentid>4226543</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8036" sha1="d6yej73ia5l7xubbdttz0fjmsa017ci" xml:space="preserve">{{Tradubot|Triadica sebifera}}
{{Ficha de taxón
| ''Triadica sebifera''
| image = ChineseTallowSeedpods.jpg 
| image_caption = Granes del árbol del sebu |
regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Dicotiledónea]] [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Malpighiales]]
| familia = [[Euphorbiaceae]]
| subfamilia = [[Euphorbioideae]]
| tribus = [[Hippomaneae]]
| subtribus = [[Hippomaninae]]
| genus = ''[[Triadica]]''
| species = '''''T. sebifera'''''
| binomial = ''Triadica sebifera''
| binomial_authority = ([[Carolus Linnaeus|L.]]) &lt;small&gt;[[John Kunkel Small|Small]]&lt;/small&gt;
| range_map = Triadica sebifera in the USA.svg
| synonyms = 
}}

'''''Triadica sebifera''''', comúnmente llamada '''árbol de sebu''', '''Florida aspen''', '''árbol popcorn''' ye nativu del este d'[[Asia]], acomuñáu col este de [[China]], [[Taiwán]] y [[Xapón]]. Foi introducíu a América. Nes rexones de distribución natural, la cubierta sebosa de les granes ye usada para [[vela (llume)|veles]] y manufactura de [[xabón]], y les [[fueya|fueyes]] para [[medicina yerbácea]] pa tratar forúnculos. La planta y n'especial les fueyes tán reputaes de tóxiques, les mesmes fueyes caduques cayíes, son tóxiques a otres especies de [[planta|plantes]]. Los epítetos específicos ''sebifera'' y ''sebiferum'' signifiquen &quot;ceroso&quot; y refiérense al sebu vexetal que cubre granes.

&lt;!--Ye la 2ª o 3ª más granible planta d'aceite de grana nel mundu, dempués de la palma y d'algues, preséu en producir [[biodiésel]] pa menguar el consumu de combustible fósil. (Ensin referencies)--&gt;
[[Ficheru:Tallow2232.JPG|thumb|Inflorescencia]]
[[Ficheru:Triadica sebifera4.jpg|thumb|Frutos]]
== Carauterístiques físiques ==
Les fueyes simples, decidues d'esti árbol, son alternaes, anches, rómbiques a ovales y con nidios cantos, de forma acorazonada, dacuando con una cola estendida que recuerda al ''[[Ficus religiosa]]''. Les fueyes son verde brillantes nel fexe, y más pálides nel viesu. Na seronda tomen tonos brillosos mariellos, naranxes, púrpures, colloraos. Ye una especie diclina monoica, produciendo flores machu y fema nel mesmu fuste.

Les fueyes verde cerosas pasen a verde-amarellentaes, y tien [[flor|flores]] blanques. Les flores tán n'[[inflorescencia|inflorescencies]] terminales de 2 decímetros de llargu. Verde clares, eses flores son bien conspicuas na primavera. Cada pistilu de flor fema ye solitariu y tien un ovariu trilobuláu, tres estilos, y nun tien pétalos. Tán en curties cañes na base de la punta. Los estames (machu) en grupos nel estremu de la inflorescencia. 

Los frutos son trilobulaos, cápsules trivalvaes. Cuando una cápsula madura, el so color camuda de verde a pardu escuru. Les parés de la cápsula cayen y lliberen cada cápsula tres granes globoses con una cerosidad blanca que la anubre. Les granes usualmente cuelguen de les plantes per delles selmanes. En [[Norteamérica]], les flores maurecen d'abril a xunu y la fruta maduro de setiembre a ochobre.

== Rangu y hábitat ==
Apaez nel sureste d'[[EE. XX.]]. Foi introducida en laépoca colonial y se [[Naturalización (bioloxía)|naturalizó]] en [[Carolina del Sur]], a lo llargo del [[océanu Atlánticu]] y tol [[Golfu de Méxicu]], onde crez profusamente.

Anque la planta ta llistada como una [[maleza]] tóxica en munchos estaos, entá se viende en [[xardinería]] como árbol [[planta ornamental|ornamental]]. Nun ye bien d'escoyer tipos de [[suelu|suelos]] o [[drenaxe]], pero nun puede vivir a la solombra. Crez en tou Xapón, y ye razonablemente duru. Ye apreciáu pol so abondosu y espectacular xamasca serondiega.

== Usos ==
[[Ficheru:DeerNaraJapan.jpg|thumb|''Sapium sebiferum'' na seronda, Xapón.]]
[[Ficheru:UC Davis arboretum - Sapium sebiferum.jpg|thumb|Vista del árbol]]
La cera de les granes ye collechada asitiándoles n'agua caliente, y bañando les sos superficies cola agua. Anque otres partes de la sp. son tóxiques, la cera non, y puede usase en reemplazu d'[[aceite vexetal]] pa cocer.

El [[néctar (botánica)|néctar]] tampoco ye tóxicu, y ye bien bonu como [[flora apícola]] para [[apicultura]]. El miel nun ye d'alta calidá, siendo vendida como grau de [[panadería]], pero produz copiosamente en dómines maneres del añu, cuando la mayoría de los floriamientos de primavera cesaron. Nos estaos de la mariña del Golfu, el apicultores migren colos sos [[setu]]es p'allugar bonos árboles cerca del mar.

Ye un árbol bien ornamental, de rápida crecedera y de bona solombra. 

== Taxonomía ==
''Triadica sebifera'' describióse por ([[Carolus Linnaeus|L.]]) [[John Kunkel Small|Small]] y espublizóse en ''[[Florida Trees]]'' 59. 1913.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/12805068 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=30 d'abril de 2015 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt;
;Sinonimia:
* ''Carumbium sebiferum''&lt;small&gt; (L.) [[Wilhelm Sulpiz Kurz|Kurz]]&lt;/small&gt; 
* ''Croton macrocarpus''&lt;small&gt; [[Rchb.]] ex [[Müll.Arg.]]&lt;/small&gt; 
* ''Croton sebiferum'' &lt;small&gt;L.&lt;/small&gt;
* ''Excoecaria sebifera'' &lt;small&gt;(L.) Müll.Arg.&lt;/small&gt;
* ''Sapium chihsinianum''&lt;small&gt; [[S.K.Lee]]&lt;/small&gt; 
* ''Sapium pleiocarpum'' &lt;small&gt;[[Y.C.Tseng]]&lt;/small&gt; 
* ''Sapium sebiferum'' &lt;small&gt;(L.) [[Roxb.]]&lt;/small&gt; 
* ''Sapium sebiferum var. cordatum'' &lt;small&gt;[[S.Y.Wang]]&lt;/small&gt; 
* ''Sapium sebiferum var. dabeshanense'' &lt;small&gt;[[B.C.Ding]] &amp; [[T.B.Chao]]&lt;/small&gt;
* ''Sapium sebiferum var. multiracemosum'' &lt;small&gt;B.C.Ding &amp; T.B.Chao&lt;/small&gt;
* ''Sapium sebiferum var. pendulum'' &lt;small&gt;B.C.Ding &amp; T.B.Chao&lt;/small&gt; 
* ''Seborium chinense'' &lt;small&gt;[[Raf.]]&lt;/small&gt; 
* ''Seborium sebiferum'' &lt;small&gt;(L.) [[Hurus.]]&lt;/small&gt; 
* ''Stillingfleetia sebifera'' &lt;small&gt;(L.) [[Bojer]]&lt;/small&gt;
* ''Stillingia sebifera'' &lt;small&gt;(L.) [[Michx.]]&lt;/small&gt; 
* ''Stillingia sinensis'' &lt;small&gt;([[Lour.]]) [[Baill.]]&lt;/small&gt; 
* ''Triadica chinensis'' &lt;small&gt;[[Spreng.]]&lt;/small&gt; 
* ''Triadica sinensis'' &lt;small&gt;Lour&lt;/small&gt;.&lt;ref&gt;Sinónimos en [http://www.catalogueoflife.org/show_species_details.php?record_id=4846308 Catalogue of life]&lt;/ref&gt;
== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Historia de la botánica]] 

== Referencies ==
{{llistaref}}

==Bibliografía==
# AFPD. 2008. African Flowering Plants Database - Base de Donnees des Plantes a Fleurs D'Afrique.
# Brako, L. &amp; J. L. Zarucchi. (eds.) 1993. Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Peru. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286.
# Flora of China Editorial Committee. 1988-2013. Flora of China (Checklist &amp; Addendum). Unpaginated. In C. Y. Wu, P. H. Raven &amp; D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press &amp; Missouri Botanical Garden Press, Beijing &amp; St. Louis.
# Small, J. K. 1933. Man. S.E. Fl. i–xxii, 1–1554. Published by the Author, New York. View in BotanicusView in Biodiversity Heritage Library
# Turner, I. M. 2013. Robinson a century on: the nomenclatural relevance of Roxburgh's Hortus Bengalensis. Taxon 62(1): 152–172.

==Enllaces esternos==
{{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
{{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
* [http://aquat1.ifas.ufl.edu/sapium.html Universidá de Florida: árbol de sebu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060630000815/http://aquat1.ifas.ufl.edu/sapium.html |date=2006-06-30 }}
* [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TRSE6 PLANTES Perfil de ''Triadica sebifera''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130528042223/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TRSE6 |date=2013-05-28 }}
* [http://www.issg.org/database/species/ecology.asp?si=712&amp;fr=1&amp;sts= Entardas ISSG Database pa ''Triadica sebifera'']
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Triadica|sebifera]]
[[Categoría:Flora d'Asia]]
[[Categoría:Plantes invasores]]
[[Categoría:Árboles]]
[[Categoría:Plantes melecinales]]
[[Categoría:Plantes descrites en 1913]]
[[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]]
[[Categoría:Plantes descrites por Small]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>d6yej73ia5l7xubbdttz0fjmsa017ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ulmus rubra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66448</id>
    <revision>
      <id>4503427</id>
      <parentid>4229829</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T11:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6562" sha1="8sc5mxai8u3zzf677bbb7o24zw3w962" xml:space="preserve">{{Tradubot|Ulmus rubra}}
{{Ficha de taxón
| ''Ulmus rubra''
| image_caption = ''Ulmus rubra'' maduru.
| regnum = [[Plantae]]
| unranked_divisio = [[Angiosperms]]
| unranked_classis = [[Eudicots]]
| unranked_ordo = [[Rosids]]
| ordo = [[Rosales]]
| familia = [[Ulmaceae]]
| genus = ''[[Ulmus]]''
| species = '''''O. rubra'''''
| binomial = ''Ulmus rubra''
| binomial_authority = [[Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg|Muhl.]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?40855 |títulu=Ulmus rubra information from NPGS/GRIN |editorial=www.ars-grin.gov |fechaaccesu=14 de marzu de 2008}}&lt;/ref&gt;
| range_map = Ulmus rubra range map 3.png
| range_map_caption = Zona de distribución orixinal del ''Ulmus rubra''.
| synonyms =
}}
'''''Ulmus rubra''''', ye una [[especie]] de [[Ulmus|llamera]] perteneciente a la familia de les [[ulmacees]].
[[Ficheru:Ulmus rubra flowers.jpg|thumb|Flores]]
[[Ficheru:Ulmus rubra seeds.jpg|thumb|Granes]]
==Distribución y hábitat==
Ye orixinaria del este de [[Norteamérica]] (dende'l sureste de [[Dakota del Norte]], al este hasta'l sur de [[Quebec]], al sur hasta l'estremu norte de [[Florida]], y al oeste hasta [[Texas]] oriental). Ye paecíu al [[llamera americana]] nuna apariencia xeneral, pero rellaciónase más estrechamente col [[europa|européu]] [[llamera montano]] ''(Ulmus glabra)'', que tien una estructura floral bien similar. 
==Descripción==
El ''Ulmus rubra'' ye un [[árbol]] [[caducifoliu]] que puede crecer hasta 20 m d'altor con un diámetru de 50&amp;nbsp;cm. L'árbol tien un modelu de cañes distintu al de la llamera americana, y la so [[madera]] ye de color pardu acoloratáu, dando al árbol el so nome alternativu n'[[Idioma inglés|inglés]] de ''Rede Elm'' (&quot;Llamera colorada&quot;). Les [[fueya|fueyes]] tienen 10–18&amp;nbsp;cm de llargu y una testura rugosa, con un cantu groseramente doble serrucháu y una base oblicua. Les flores [[Pétalu|apétalas]] polinizaes pol vientu [[Sexualidá vexetal#Terminoloxía|perfecta]] prodúcense primero que les fueyes a principios de la primavera, usualmente en recímanos de 10–20. El [[frutu]] ye una [[Sámara (frutu)|sámara]] alada oval de 20&amp;nbsp;mm de llargu y conteniendo una [[grana]] central única. El ''Ulmus rubra'' puede estremase de la llamera americana pola vellosidá de les yemes y ramillas (dambes glabres na llamera americana) y poles sos flores de pedúnculos bien curtios.
==Enfermedaes==
Considérase que'l ''Ulmus rubra'' ye menos susceptible a la [[grafiosis]] qu'otres llameres americanes, pero ye severamente afeutáu pol escarabayu de les llameres ''[[Xanthogaleruca luteola]]'' [http://www.sunshinenursery.com/survey.htm].
== Taxonomía ==
''Ulmus rubra'' foi descritu por [[Gotthilf Henry Ernest Muhlenberg]] y espublizóse en ''[[Transactions of the American Philosophical Society]]'' 3: 165. 1793.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/33300072 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=9 de mayu de 2015 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt; 
;[[Etimoloxía]]:
'''''Ulmus''''': nome xenéricu que ye'l nome clásicu [[idioma griegu|griegu]] pa la llamera.&lt;ref&gt;[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageU.html En Nome Botánicos]&lt;/ref&gt;

'''''rubra''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa &quot;de color coloráu&quot;&lt;ref&gt;[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.159.html N'Epítetos Botánicos]&lt;/ref&gt;
;Sinonimia:
* ''Ulmus americana'' &lt;small&gt;L.&lt;/small&gt; var. ''rubra'' &lt;small&gt;Aiton&lt;/small&gt;
* ''Ulmus encrespa'' &lt;small&gt; Willd. &lt;/small&gt;
* ''Ulmus dimidiata'' &lt;small&gt; Raf. &lt;/small&gt;
* ''Ulmus fulva'' &lt;small&gt;Michx., Loudon, Bentley &amp; Trimen, Sarg.&lt;/small&gt;
* ''Ulmus pinguis'' &lt;small&gt;Raf.&lt;/small&gt;
* ''Ulmus pubescens'' &lt;small&gt;Walter?, Sudworth, Pinchot&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2448805 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=9 de mayu de 2015}}&lt;/ref&gt; 
== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Historia de la botánica]] 

== Referencies ==
{{llistaref}}
==Bibliografía==
# Correll, D. S. &amp; M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson.
# Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
# Flora of North America Editorial Committee, e. 1997. Magnoliidae and Hamamelidae. Fl. N. Amer. 3: i–xxiii, 1–590.
# Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S.. New York Botanical Garden, New York.
# Gleason, H. A. &amp; A.J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx.
# Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence.
# Radford, A. E., H. E. Ahles &amp; C. R. Bell. 1968. Man. Vasc. Fl. Carolinas i–lxi, 1–1183. University of North Carolina Press, Chapel Hill.
# Schwegman, J. Y. 1991. The Vascular Flora of Langham Island, Kankakee County, Illinois. Erigenia 11: 1–8.
== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
{{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
{{traducíu ref|en|Ulmus rubra}} 
* [http://www.dnr.ohio.gov/forestry/trees/elm_slpry.htm Ohio DNR on Slippery Elm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070213212903/http://www.dnr.ohio.gov/forestry/trees/elm_slpry.htm |date=2007-02-13 }}
* [http://www.1001herbs.com/slipperyelm/ 1001herbs.com Slippery Elm as a digestive aid] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100917034526/http://1001herbs.com/slipperyelm/ |date=2010-09-17 }}
* [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ulru USDA Plant Guide: Ulmus rubra] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130620021418/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ULRU |date=2013-06-20 }}
* [http://sun.ars-grin.gov:8080/npgspub/xsql/duke/plantdisp.xsql?taxon=1032 ''Ulmus rubra'' List of Chemicals (Dr. Duke's Databases)]
* [http://www.cas.vanderbilt.edu/bioimages/species/frame/ulru.htm ''Ulmus rubra'' images at bioimages.vanderbilt.edu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060910150503/http://www.cas.vanderbilt.edu/bioimages/species/frame/ulru.htm |date=2006-09-10 }}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Plantes descrites en 1793]]
[[Categoría:Ulmus|rubra]]
[[Categoría:Árboles d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Árboles de Canadá]]
[[Categoría:Plantes melecinales]]
[[Categoría:Plantes descrites por Muhlenberg]]
[[Categoría:Maderes]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>8sc5mxai8u3zzf677bbb7o24zw3w962</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trifolium badium</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68160</id>
    <revision>
      <id>4503371</id>
      <parentid>4179092</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4410" sha1="ng2y4u1ah3z3u5r04mk2s0q4qfhwwrg" xml:space="preserve">{{Tradubot|Trifolium badium}}
{{ficha de taxón
|status = 
|status_system = 
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Fabales]]
| familia = [[Fabaceae]]
| subfamilia = [[Faboideae]]
| tribus = [[Trifolieae]]
|genus = ''[[Trifolium]]''
|species = '''''T. badium'''''
|binomial = ''Trifolium badium''
|binomial_authority = [[Schreb.]]
|}}
'''''Trifolium badium''''' ye una [[especie]] [[yerbácea]] perteneciente a la familia de les [[fabacees]] orixinaria d'[[Eurasia]]. 
[[Ficheru:Trifolium badium (inflorescense).jpg|thumb|Inflorescencia]]

== Descripción ==
Ye una yerba perenne, con tarmos qu'algamen un tamañu de 7-40 cm, xeneralmente erectos. Les fueyes, polo xeneral alternes, los dos cimeros opuestes o subopuestas, axustaes, peciolaes; folíolos hasta de 30 x 17 mm, ovaos oelípticos. Inflorescenciasde de 13-20 mm de diámetru nel floriamientu, pedunculaes, con numberoses flores cortamente pedicelaes. Mota zigomorfo, cónicu. Corola col estandarte llibre, mariella, parduza al ensugase. Frutu estipitáu, incluyíu na mota o daqué más llargu, indehiscente. Granes llises, verde mate, con tonu amarellentáu na base. Tien un númberu de [[cromosoma|cromosomes]] de 2n = 14, 28; n = 7.&lt;ref&gt;[http://www.floravascular.com/index.php?spp=Trifolium%20badium ''{{PAGENAME}}'' en Flora Vascular]&lt;/ref&gt;

== Distribución y hábitat ==
Alcuéntrase en [[yerbazal]]es de riberes, en zones montanas y subalpinas; a una altitú de 1200-2200(2500) [[msnm|metros]] nes rexones montascoses d'[[Europa]] y del SO d'[[Asia]] ([[Turquía]], [[Irán]]). Na [[Península Ibérica]] apaez nos [[Pirineos]] y contorna de los [[Picos d'Europa]].

== Taxonomía ==
''Trifolium badium'' describióse por [[Johann Christian Daniel von Schreber]] y espublizóse en ''[[Deutschl. Fl. (Sturm)]], Abt. I, Phanerog. Heft 16. 1804.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/13004097 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=3 de mayu de 2015 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt;
;[[Etimoloxía]]:
'''''Trifolium''''': nome xenéricu deriváu del [[latin]] que significa &quot;con tres fueyes&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageT.html En Nomes Botánicos]&lt;/ref&gt;

'''''badium''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa &quot;de color castañu&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.37.html n'Epítetos Botánicos]&lt;/ref&gt;
;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]:
* ''Amarenus badius'' (Schreb.) C.Presl
* ''Chrysaspis badia'' (Schreb.) Greene
* ''Chrysaspis badia subsp. rytidosemia'' Hendrych
* ''Trifolium badium subsp. pseudobadium'' (Velen.) Kozuharov
* ''Trifolium badium subsp. rytidosemium'' Y. Hossain
* ''Trifolium pseudobadium'' Velen.
* ''Trifolium rytidosemium'' Boiss. &amp; Hohen.&lt;ref&gt;[http://www.theplantlist.org/tpl/record/ild-9010 ''{{PAGENAME}}'' en ''[[The Plant List]]'']&lt;/ref&gt;&lt;ref name = Ild&gt;{{cita web |url= http://www.ildis.org/LegumeWeb?version~10.01&amp;LegumeWeb&amp;tno~6278&amp;genus~Trifolium&amp;species~badium |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=3 de mayu de 2015 |formatu= |obra= International Legume Database &amp; Information Service}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Historia de la botánica]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
# Greuter, W. et al. (Eds.) (1989) Med-Checklist Vol. 4 (published)
# Zohary, M. &amp; Heller, D. (1984) The Genus Trifolium. Jerusalem.
# Bobrov, Y.G. (1941) In: Flora URSS, Vol. 11. Mosqua, Leningrad. (Rus)
# Heywood, V.H. &amp; Ball, P.W. (1968) Leguminosae. In: Flora Europaea Vol. 2. ed. Tutin, T.G. et al.
# von Schreber, J.C.D. (1804) Deutschl. Fl. {Abt. 1, Band 4, Heft 16}
# Roskov Yu. R. (2005) Editorial scrutiny: Northern Eurasia data Import (unpubl.)
# Hess, H.Y. et al. (0) Flora Der Schweiz, Band 2. Birkhauser.

== Enllaces esternos ==
{{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
{{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
* [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TRAN2 USDA Plants Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061010121431/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TRAN2 |date=2006-10-10 }}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Trifolium|badium]]
[[Categoría:Flora d'Europa]]
[[Categoría:Flora d'Asia]]
[[Categoría:Plantes descrites en 1804]]
[[Categoría:Plantes descrites por Schreber]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>ng2y4u1ah3z3u5r04mk2s0q4qfhwwrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trifolium campestre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68162</id>
    <revision>
      <id>4503372</id>
      <parentid>4497197</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:34:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42445" sha1="5zv95h2ozvdx1rxddygpq6m4javkkob" xml:space="preserve">{{Tradubot|Trifolium campestre}}
{{Ficha de taxón
| status = LC
| regnum = [[Plantae]]
| regnum_authority = Haeckel, 1866
| subregnum = Viridaeplantae
| subregnum_authority = Caval.-Sm. 1981
| divisio = [[Fanerógama]] | [[Magnoliophyta]]
| phylum = Tracheophyta
| phylum_authority = [[Sinnott]], 1935 ex [[Caval.-Sm.]], 1998
| infraphylum = Radiatopses
| infraphylum_authority = [[Kenrick]] &amp; [[Crane]], 1997
| classis = [[Magnoliopsida]] (Dicotiledónees)
| classis_authority = [[Brongn.]] 1843
| subclassis = Rosidae
| subclassis_authority = [[Takht.]] 1967
| ordo = [[Fabales]]
| ordo_authority = [[Bromhead]], 1838
| familia = [[Leguminosae]]
| familia_authority = [[Juss.]] 1789, nom. cons.
| subfamilia = [[Papilionoideae]]
| subfamilia_authority = [[Giseke]], 1792; [[DC.]] 1825
| tribus = Trifolieae
| genus = [[Trifolium]]
| genus_authority = [[L.]] 1753
| species = T. campestre
| binomial = Trifolium campestre
| binomial_authority = [[Schreb.]]
[http://taxonomicon.taxonomy.nl/TaxonTree.aspx?id=77186&amp;tree=0.1]
| subdivision =
* Trifolium campestre var. dertosense
* Trifolium procumbens var. majus
* Trifolium procumbens var. minus
* Trifolium procumbens subvar. erectum ([[Poir.]])
[http://www.floravascular.com/index.php?spp=Trifolium%20campestre]
| range_map = T campestre - Distribución por Europa y norte de áfrica.jpg
| range_map_caption = Hábitat de ''Trifolium campestre'' n'Europa
| range_map2 = Trifolium campestre - Distribución por España y Portugal (CSIC).gif
| range_map2_caption = Distribución de ''Trifolium campestre'' per España y Portugal
| synonyms =
* ''Chrysaspis campestris'' (Schreb.)
* ''Amarenus campestris'' (Schreb.)
* ''Trifolium campestre'' f. ''nanum''
* ''Trifolium campestre'' f. ''patule-pilosum''
* ''Trifolium ciliatum'' [[Poir.]] in [[Lam.]]
* ''Trifolium erythranthum'' (Griseb.)
* ''Trifolium lagrangei'' Boiss
* ''Trifolium lupulinum'' Gueldenst. ex [[Ledeb.]]
* ''Amarenus procumbens'' [[C.Presl]]
* ''Chrysaspis procumbens'' [[Edward Lee Greene|Greene]] 
* ''Trifolium procumbens-nanum'' [[Ser.]]
* ''Trifolium pseudoprocumbens'' [[C.C.Gmel.]]
* ''Trifolium pumilum'' [[Hossain]] 
* ''Amarenus schreberi''
* ''Trifolium schreberi''
* ''Trifolium thionanthum'' [[Hausskn.]]
* ''Trifolium agrarium auct''
[http://www.floravascular.com/index.php?spp=Trifolium%20campestre]
[http://www.eol.org/taxa/16421514]
[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TRCA5]
}}
El trébole mariellu, '''''Trifolium campestre [[Schreb.]]'''''&lt;ref&gt;Deutschl. Fl. (Sturm), Abt. I, Phanerog. Heft 16. 1804 (IK)&lt;/ref&gt;ye una [[especie]] de [[planta|plantes]] [[fanerógama|fanerógames]], perteneciente al [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Trifolium]]''. Tamién la conoz como trébole doráu, trébole de campu, trébole llabrador y trébole campestre.

== Nomes vernáculos ==
Estos son los nomes polos que se conoz con más frecuncia a esta planta, con dellos exemplos dientro d'España como n'otros países más alloñaos. La esistencia d'estos nomes ye una señal más de l'amplia distribución d'esti trébole per tol mundu:

{|{{tablaguapa}}
|-
! Idioma !! Apellativu !! !! Idioma !! Apellativu
|- 
| Castellanu || Fenarda, trébole mariellu || ||Inglés || Yellow clover, Yellow trefoil
|-
| Catalán || Trèvol || || USA || Field clover, Hop clover
|-
| Euskera || Hirusta || || Chinu || Cao yuan che zhou cao (pinyin)
|-
| Gallego || Trebo || || Alemán || Feld-Klee
|-
| Portugués || Trevo || || Lituania || Tirumu abolinš
|}

== Antecedentes ==
Como puede vese na ilustración de la derecha'l ''Trifolium campestre'' pertenez a la familia de les Fabacees, tamién conocida como [[lleguminosa|lleguminoses]], orde de les [[dicotiledónea|dicotiledónees]] o plantes con flores. Esti orde inclúi 4 families (Fabaceae, Polygalaceae, Quillajaceae y Surianaceae), con 754 xéneros y más de 20.000 especies. Sicasí, más del 95 per cientu de los xéneros y de les especies pertenecen a les lleguminoses. Fabaceae ye la familia más amplia constituyendo la tercer parte de les [[anxosperma|anxospermes]].

Xunto con Poaceae ([[gramínees]]), Fabaceae ye la familia de plantes más importante na producción d'alimentos pa seres humanos y ganáu, según na producción de productos industriales.

La subfamilia de les [[Papilionácea|Papilionácees]] presenta 476 xéneros y 13.860 especies y ye la división más grande y diversa de la familia. Estender por tolos continentes sacante les rexones ártiques ya inclúi la mayoría de les lleguminoses más populares utilizaes como alimentu o forraxe, según delles especies modelu pa investigaciones xenómiques.

Debíu al trabayu de les [[bacteries nitrificantes]] qu'alluguen los nódulos de los sos raigaños, tamién llamaos [[rizobios]], inxerten nitróxenu al suelu, lo que ye necesariu pa la crecedera vexetal, colo que les [[llegume]]s son tamién un elementu esencial na naturaleza y na agricultura. los tréboles son pervalibles p'ameyorar el suelu y les plantes de caltenimientu del suelu, yá que amiesta ente 55 y 170 [[kg]]/[[hectárea|ha]] de [[nitróxenu]] al suelu y aumenta la disponibilidá d'otros nutrientes pa los cultivos siguientes na rotación.&lt;ref&gt;Encyclopedia Britannica&lt;/ref&gt;

Por causa de los procesos de fixación de nitróxenu qu'apurren al mediu natural les lleguminoses son d'importancia capital en distintos ámbitos, como l'arriquecimientu del suelu –pol que munchos montes y praderíes nun esistiríen probablemente-, fixación de la capa más esterna del suelu–n'ambientes especialmente contrarios pola so adautación a distintos medios-, alimentación humana –sobremanera polo qu'a les sos granes refierse- y como componente indispensable na alimentación d'especies destinaes a la producción animal, especialmente [[rumiante]]s de carne y lleche –yá seya en frescu, al diente, en [[segáu]] o en [[ensilados]], casi siempres entemecíu con plantes de la familia de les gramínees-.

El trébole ye bien apetecedor, alta [[palatabilidad]] (ver más embaxo, nel apartáu '''Usu agronómicu'''), pal ganáu y ye ricu en [[proteína|proteínes]], [[fósforu]] y [[calciu]], polo tanto p'apurrir los nutrientes pervalibles, yá seya nel campu o na etapa d'ensugáu, como ensiláu o como segáu.

Les llegumes son quiciabes más conocíes polos sos nomes comunes, como [[arbeyu|arbeyos]], [[fabona|fabones]], [[soya]], [[cacagüés|cacagüeses]], [[alfalfa]] y [[trébole]]. La fruta carauterístico de la mayoría de les llegumes ye una vaina (llegume) que consiste, n'esencia, nun ovariu como una fueya doblada, como nuna vaina d'arbeyos. La cápsula de normal estrémase en dos metaes cuando madura. El númberu de [[grana|granes]] nun ye bien eleváu.

== Distribución ==

Nativa d'[[Europa]] y del oeste d'[[Asia]]. Col intre de los sieglos, y gracies a los descubrimientos y a les migraciones, estendióse per tol mundu. Hai referencies d'ella en tolos países nos que se llevaron a cabo inventario botánicos y onde les condiciones de clima, suelu y altitú son medianamente favorables.

N'España desenvolver en tol territoriu pos apaecieron referencies en Canaries y Baleares tamién. Crez en munches árees, especialmente en [[hábitat]]s de [[camperes]] secos, arenosos, y en campos de cultivu, márxenes de montes, bancales, terrenales baldíos. Como vamos ver afaise bien a terrenales drenaos, probes. Amuésense de siguío dellos exemplos de notificación d'apaición, ámbitu y referencies.

Inventaríase asina la so presencia na zona nordeste de Portugal y sureste de Galicia. La llocalización sería preferentemente nes [[Cuenca hidrográfica|cuenques]] de los pequeños ríos de la zona y na frontera con España.&lt;ref&gt;Contribución a la conocencia de la flora transmontano-duriense II, de Alvaro Martins y Carla Alfonso, ente otros, en revista LAZAROA 26: 41-53. 2005.&lt;/ref&gt;

Apaez esti trébole como especie compañera en pacionales del marcu xeográficu del NON de Castiella-Llión (España). Son pacionales oligótrofos, formaos por [[terófitos]], que se presenten sobre suelos pocu fondos aniciaos a partir de cayueles y esquistos del Cambrianu. Tienen una fenoloxía tardía, final de primavera o principios de branu. Ocupen [[biotopu|biotopos]] temporalmente encharcaos mientres l'iviernu, cantos de pequeñes llamargues temporales y tamién el fondu de pequeñes [[vaguada|vaguaes]], onde s'atropa mayor mugor edáfica y que soporten, sicasí, una acusada seca braniza.es una asociación presidida pol terófito ''Agrostis pourretii'' que-y confier el carauterísticu color mariellu maciu a la comunidá y ye quien apurre la mayor parte de la [[biomasa]]. La so apaición ye más evidente en zones más seques y soleyeres del [[pacional]].&lt;ref&gt;Estudiu fitosociológico y bromatolóxicu de los pacionales con interés ganaderu na provincia de salamanca, de M.ª Evangelina SÁNCHEZ, Ángel AMOR &amp; Miguel LADERO, revista Stud. Bot. 25, pp. 9-61, 2006, Edt. Universidá de Salamanca&lt;/ref&gt;

Detéctase presencia d'esti trébole en comunidaes pascícolas d'Andalucía, comunidaes de Xaén, Córdoba y, dacuando, en Cádiz y Málaga (especialmente [[campu|campos]] del Guadalquivir y del Genil). La comunidá ta presidida pola asociación ''Hordeo ieporini-Glossopappeturn macroti as. nova''. La so presencia asítiase, sobremanera, n'árees de cierta altitú, sobre los 450-500 metros sobre'l nivel del mar. Tamién ta presente como acomuñada na comunidá presidida pola pareya ''Ononido crotalarioidis-Aegilopetum geniculatae as. Nova.'', con especial presencia en zones d'altitú percima de los 500 metros. Suelen ser terrenales de turria, margosos y magrizos, de les provincies de Córdoba y Xaén.&lt;ref&gt;Notes sobre vexetación nitrofila II: Novedaes fitosociológicas n'Andalucía, de M Peinado y JM Martínez-Parres, en revista StvdiA Botanica 5: 53-69. 1986.&lt;/ref&gt;

Pequeña yerba añal, arguta, con amenorgaos glomérulos (8-10 mm) de flores marielles bien persistentes al ensugase. Yerba colonizador d'ampliu espectru, anque suel abondar más en yerbazales alteriaos o subnitrófilos, zones frecuentaes o llendaes con ciertu mugor primaveral pero bien seques pel branu, sobremanera tipu de sustratos.Frecuente en tales ambientes por casi tola provincia de Burgos, especialmente pola so aguada esti.&lt;ref&gt;Alejandre, J. A., J. Mª. García López &amp; G. Mateo Sanz, Eds. (2009). Atles de la flora vascular montesa de Burgos. Monografíes de Botánica Ibérica, nº 2, 925 pp.&lt;/ref&gt;

Parte del mesmu equipu de catalogación anterior refier recoyida de muestres de ''Trifolium campestre'' na provincia de Soria (España), en distintos transectos.&lt;ref&gt;Segura Zubizarreta, A., G. Mateo, &amp; J.L. Benito Alonso (2000). Catálogu florístico de la provincia de Soria. 2ª edición correxida. 377 pp. + 250 fotografíes en color. Edita Diputación Provincial de Soria. [http://www.jolube.net y la fecha de consulta]. ISBN 84-95099-27-6.&lt;/ref&gt;

Referénciense muestres d'esta planta, según endemismos, en distintes zones del Llevante español, dende Barcelona hasta Alicante, pola mariña, y en distintos puntos de les Islles Baleares.&lt;ref&gt;http://herbarivirtual.uib.es/cas-med/especie/5150.html.&lt;/ref&gt;

L'Atles d'Agricultura Ecolóxica de Rusia y Países Vecinos ufierta una descripción amplia de la planta, de la so redolada, y asitiar en tol país según nel sur, el Cáucasu, países fronterizos, la frontera occidental con Europa, y Estremu Oriente.&lt;ref&gt;http://www.agroatlas.ru/en/content/related/Trifolium_campestre/&lt;/ref&gt;

Detéctase presencia de ''Trifolium campestre'' nel desiertu del Negev, n'Israel, nes zones empobinaes al norte, nuna evolución temporal de tres años. Esti estudiu investigaba la influencia del plantíu d'especies forrajeras variaes na restauración de zones grebes.&lt;ref&gt;&quot;The Effects of Grazing on Abiotic and Biotic Parameters in a Semiarid Ecosystem: Negev&quot;; de EliZaady y Rafi Yonatan, en revista' Arid Land Research and Management', 15:245-261, 2001&lt;/ref&gt;

L'inventariu nos Estaos Xuníos d'América cubre práuticamente tolos estaos, salvo los más desérticos y los más al norte, onde la temperatura baxo pel hibiernu considerablemente. Hai distintos estudios sobre'l so usu como afitamientu de suelos y como complementu n'alimentación animal.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TRCA5 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130425131052/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=TRCA5 |fechaarchivu=2013-04-25 }}&lt;/ref&gt;

Dellos autores atoparon poblaciones de trébole campestre en distintes camperes de monte, de llombes y en ciertos valles del interior d'Italia. Encamienten el so usu, amás, como d'interés forrajero pa l'alimentación animal.&lt;ref&gt;The leguminosae of the Umbrian pastures [Italy]; Bencivenga, M. (Perugia Univ. (Italy)); Negri, V.; Rivista di Agronomia, vol. 27, pp: 315-325&lt;/ref&gt;

== Descripción ==

* Ye una planta [[yerbácea]] [[planta biañal|bienal]] o [[añal]], [[pubescente]].
* Los [[tarmu|tarmos]] pueden algamar hasta 50 [[cm]] d'altor, ramificaos na base, [[decumbente]]s o ascendentes. Pueden presentar unes pequeñes vellosidaes na so parte final. Escasamente procumbentes. Glabroso con pelos patentes na parte inferior, con pelos adpresos na cimera.
* [[Fueya|Fueyes]] trifoliaes, de volao peciolaes. Los [[peciolu|peciolos]] pueden algamar 25 mm, xeneralmente con pelos adpresos, escasamente glabros.
* [[Foliolu|Foliolos]] de 8–16 o 18 mm de llargu (según la fonte), [[elípticu|elípticos]], verdepálido, glabros, dentaos escontra'l [[ápiz]], los llaterales casi sentaos, el central pecioláu, de 3–5 mm, ensin [[mucrón]] (a diferencia de les especies del xéneru [[Medicago]] como [[alfalfa]], [[hualputra]], etc.). Truncaos o retusos. Más raramente pelosos por tola superficie.
* Estípules llanceolaes, agudes, membranacees, glabres, glabrescentes o ciliaes, les cimeres auriculaes.
* Con [[raigañu (botánica)|raigañu]] axonomorfa, rammificándose aína en pequeñes raicillas bien delgaes.
* [[Pedúnculu|Pedúnculos]] de 5-35 x 0,3-0,5 mm, con pelos adpresos.
* [[Pedicelos]] xeneralmente más curtios que'l tubu del [[mota]], escasamente daqué más llargos, reflexos na fructificación.
* Con in[[flor]]escencias distintives marielles que superficialmente recuerden a les flores del [[lúpulu]]. Cada cabeza floral ye la unión de flores individuales cilíndriques o esfériques d'ente 20-40 [[flor|flores]]; que cola edá y l'ensugáu vuélvense pardes.Caracterícense porque al ensugase adquieren forma cocleariforme (con forma de cuyar). Les sos flores nueves carauterizar por ser [[hermafrodita|hermafrodites]], zigomorfes y pentámeras.
* Mota membranosa con 5 nervios; dientes cimeros más curtios que'l tubu; los inferiores hasta 2 vegaes más llargos que'l tubu. La mota ye zigomorfo, campanuláu y pedunculáu.
* [[Corola]] de (3,5-) 4-5,5 (-6) mm, más llarga que la mota, persistente y escariosa na fructificación, mariella virando a pardu na desecación.
* [[Estandarte]], vexilo, con estriaciones llonxitudinales bien marcaes, col llimbu curváu nel ápiz, fimbriáu, ales diverxentes.
* El [[frutu]] ye estipitáu, incluyíu na mota o daqué más llargu, indehiscente, con pericarpo membranáceo, con una grana; con estípite daqué más corto que'l restu del frutu.
* Les [[grana|granes]] 0,7-0,8x1,1-1,2 mm, llises, amarellentaes. Son de forma ovoide. Pueden pesar caúna alredor de 0,5 mg 2n = 14; n = 7.&lt;ref&gt;&quot;Manexu sostenible de praderíes”, Walter Dietl y Fernando Fernández, Edts; Oficina d'Estudios y Polítiques Agraries, Ministeriu d'agricultura, Gobiernu de Chile, Santiago de Chile, 2009. Flora d'Andalucía Oriental y Occidental, Departamentu de Bioloxía Vexetal, Árees de Botánica y Fisioloxía Vexetal, Facultá de Ciencies; Universidá de Málaga, 2011. Flora Vascular (CSIC), http://www.floravascular.com/index.php?spp=Trifolium campestre&lt;/ref&gt;

El so [[númberu cromosómico]] ye 2n=14 Esp.: J.&lt;ref&gt;Cytotaxonomy of spanish plants. IV.-Dicotyledons: Caesalpinacea-Asteracea. Löve, A. &amp; E. Kjellqvist. Lagascalia 4(2): 153-211 (1974).&lt;/ref&gt;

&lt;gallery&gt;
Trifolium campestre - Flickr - Kevin Thiele.jpg
Archivu:Trif campestre - raíz axonomorfa.jpg|Raigañu axonomorfa d'esti trébole Ficheru:Trifolium
campestre1.jpg|Planta entera Archivu:Trifolium_campestre_seeds_trca5_001_php.jpg|Granos
de polen
Ficheru:Trifolium campestre9 225.jpg|Tarmu, fueyes y flor. Reparar les pilosidaes y el dentao de les fueyes
&lt;/gallery&gt;

== Redolada y cultivu ==

Esta especie ye'l tercer trébole más importante en [[agricultura]] por cuenta de la calidá de la so xamasca p'alimentar el [[ganáu]] y refaer [[suelu|suelos]]. Desenvuelve nódulos nos sos raigaños con bacteries simbiótiques del xéneru ''Rhizobium'' qu'afiten nitróxenu (ver apartáu Antecedentes). Nun se planta xeneralmente, anque ye considerada una pervalible [[yerba]] cuando apaez espontánemanete nuna campera. Haise [[naturalización|naturalizáu]] en [[Norteamérica]], particularmente nel oeste y el sur del continente.

Desenvolver en climes templaos; el so óptimo de crecedera ye 25&amp;nbsp;°C, ye bien esixente tocantes a lluz y sensible a la [[seca]].
[[Ficheru:Trif campestre - Tablas de florescencia y fenología.jpg|thumb|500px|Tables de florescencia y fenoloxía a lo llargo del añu]]
Como les sos compañeres les lleguminoses, desenvuelve una [[fotosíntesis]] tipu C3.

El trébole mariellu prefier suelos acedos (pH ente 5,5 y 7,5), secos, mullíos, daqué fértiles y caliares, tamién daqué arenosos, margoso-magrizos, de praderíes con cobertoria herbal abierta.

[[Polinización]]: nun hai datos pa esta especie, pero experimento controlaos amosaron la capacidá de polinización alta de les especies ''[[Bombus pascuorum]]'' y ''[[Bombus lapidarius]]'', especies de [[babarón|babarones]], pa ''Trifolium aureum''.&lt;ref&gt;Segundes Xornaes de polinización en plantes hortícolas, Edts. J.M. Guerra-Sanz, A. Roldán Serrano, A. Mena Granero, CIFA La Mojonera-La Cañada IFAPA, Almería (España, 2006)&lt;/ref&gt;

Esta especie ta estrechamente rellacionada con ''[[Trifolium aureum]]'' &lt;small&gt;[[Pollich]]&lt;/small&gt;, tantu pola so apariencia física como pol so comportamientu y presencia na redolada.&lt;ref&gt;Ajilvsgi, Geyata. (2003). Wildflowers of Texas. Shearer Publishing, Fredericksburg, Texas.&lt;/ref&gt;

=== Plantíu ===
El so cultivu basar en cultivares d'unos 3 [[dm]] de fondura.

El semilleo llevar a cabu los meses de setiembre y ochobre, cuando la temperatura medio diaria baxa per debaxo de los 26&amp;nbsp;°C (90&amp;nbsp;°F).

El [[pH]] del suelu ye unu de los factores más limitantes. Como se vio asitiar ente 5,5 y 7,5 el rangu óptimo. Si'l suelu tuviera más acedu sería necesariu correxilo cola adición de cal.

Los nutrientes del suelu ye otru de los factores críticos. Nesti casu'l [[fósforu]] y el [[potasiu]]. Pal primeru precísase un nivel de fósforu de 40 o superior, ente que de potasiu tien de superar 220. Caso de nun ser asina, tendría d'amestase al suelu unos díes enantes de la llantadera.

Se grana a razón de 50-60 [[kg]]/[[hai] (alredor d'unes 3 lbs. per área o [[acre (unidá de superficie)|acre]]). El plantíu tien llugar ente setiembre y ochobre. La grana llántase superficialmente, bastando con que quede a 2 a 3 mm de la superficie del suelu o, inclusive, na mesma superficie. (datos de {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Texas AgriLife Research and Extension Center |2=http://texas%20agrilife%20research%20and%20extension%20center/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}).

Un resume de les carauterístiques preferíes pa ''T. Campestre'', tocantes a suelu refierse, resumir na siguiente tabla:

{| {{tablaguapa}}
|-
! Especie !! pH !! Testura !! Drenaxe !! Maduración !! Producción potencial !! Potencial de resiembra !! Tolerancia al fríu !! Ratio de llantadera (kg/hai)
|-
| T. campestre|| 5,5-7,5 || Arenosu, margoso || Bonu|| Temprana || So || Mediu || Bona || 50-60
|}

El procedimientu podríase esquematizar como sigue:

# Restellar pa faer riegos nel suelu. Pa grandes superficies puede utilizase una maquinaria al efeuto. N'ocasiones encamiéntase pasar un rulu non bien pesáu nuna direición pa apisonar daqué'l terrén enllena un esparcidor de granes coles granes de trébole. Utilícense unos 30 kg/hai (datos sacaos de la páxina de {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Samuel Roberts Noble Foundation |2=http://samuel%20roberts%20noble%20foundation/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}) si sema trébole campestre (pa otres especies convién revisar la dosis de llantadera). Pa les camperes grandes úsase un separador que puede tirase detrás d'un tractor. Encamiéntase la adición de [[serrín]] pa les granes puedan llanzase de manera uniforme, yá que son bien pequeñes.
# Mientres se mueve'l tractor mueve'l esparcidor sobre l'área de llendo nuna direición, y depués repitir por fileres na direición opuesta. Esto da una cobertoria completa de la zona.
# Si puede regase llixeramente, una [[asperxadura]] mientres 15 minutos diarios, garantízase la emerxencia. Dexar de regar una vegada que se vea la crecedera.
# Suel aconseyase pasar un rodiellu de nuevu en direición contraria a como se pasó primeramente. La fondura del plantíu nun tien de superar les 4 vegaes el diámetru de la grana.

Puede recoyer, si ye qu'esi va ser el so usu, ente los meses de marzu o abril, primero qu'españe el floriamientu. Lo normal, tratándose de pacionales, ye que se peracaba al diente sobre esos mesmos meses.

== Usu agronómicu ==

El trébole mariellu o de campu prepara'l suelu pa la guañadura d'otres especies, alzando la capacidá hídrica del suelu, ayuda a allixerar los suelos y a llavalos y aumenta el drenaxe de los mesmos.

Los valores de llantadera son los indicaos nel apartáu anterior. L'usu d'esta lleguminosa, sicasí, ta más indicáu como herbal asociada con otres lleguminoses y gramínees. Nesti casu, y según datos referentes a ''Trifolium repens'', la dosis de llantadera taría nunos 3 kg/hai.

=== Producción ===

Les estimaciones más conservadores son que les lleguminoses pueden apurrir de 40 a 160 kg de [[nitróxenu]] por hectárea (de 2 a 8 llibres de nitróxenu per acre) mientres la crecedera dempués del añu de la so fundación. La mayoría de los ganaderos, sobremanera de [[ganáu estensivo]], consideren indispensable faer usu d'esi apurra de nitróxenu p'aforrar la [[fertilización]] artificial y los problemes que trai. La resiembra de tréboles puede resultar d'interés en zones onde se repara una precipitación mínima añal fayadiza.

Según distintos datos d'ensayos en cultivu puru na zona norte d'España y en Galicia, la producción bazcuya ente 9 y 12 tMS/hai, cifres llograes so corte y ensin llendo, lo que nun ye la situación más habitual tocantes a usu d'esti trébole (datos acomuñaos a trébole ladín). Yá que la eficiencia de ''T. campestre'' ye menor, podría considerase la llende inferior como'l más averáu pal so casu. Nel casu de tar acomuñáu a cultivos de gramínees atopóse que'l trébole podría ser responsable del 25% de la producción total por hectárea, esto ye, redolada al 10-15% de la totalidá de la producción de materia seco.

''Trifolium campestre'' ta descritu como un [[Campera (ganadería)|forraxe]] de bien bona calidá, mentáu asina por distintos autores (Fajardo et al., 2007; Velasco Santos, 2009; Aceituno Mata et al., 2010; Velasco Santos et al., 2010; y Tejerina Gallardo, 2010) (apaez citáu asina en “Estudiu etnobotánico de Aracena” – Andres…), mientres otros, más antiguos, catalogar como mediu (Hermann, 1953). Sicasí, anque se considera de valor forrajero alto, ye de poco rendimientu. Esta quiciabes seya la principal causa pola que s'usa bien pocu en llantaderes monofitas o en pacionales mistos. Como conclusión, ye aparente pa la producción pocu intensiva y encamiéntase abonar con [[cuchu compostado]] pa xubir parámetros de rendimientu.

Resulta d'interés conocer la so composición a efeutu d'usu como alimentu pal ganáu. Datos referentes a esti trébole nun pudieron atopase anque puede usase la composición del trébole ladín como referencia más habitual en formulación de ensilaos y segaos y comparable a otros tréboles forrajeros como'l campestre (Encyclopedia Britannica)).&lt;ref&gt;Marshal H. Jurgens and Kristjan Bregendahl, Animal Feeding and Nutrition, 10th ed. (2007); M.Y. Ensminger, J.Y. Oldfield, and W.W. Heinemann, Feeds &amp; Nutrition, 2nd ed. (1990); Richard O. Kellems and D.C. Church, Livestock Feeds and Feeding, 5th ed. (2002); and Peter R. Cheeke, Applied Animal Nutrition, 3rd ed. (2005).&lt;/ref&gt;La siguiente tabla apurre un resume nesti sentíu:
[[Ficheru:Trifolium campestre en un campo después de la cosecha.jpg|thumb|300px|''Trifolium campestre'' nun campu dempués de la collecha]]

{| {{tablaguapa}}
|-
! Estáu !! MS (%) !! Nutr. digest. totales (%) !! Proteína (%) !! Grasa (%) !! Fibra bruta (%)
|-
| Frescu || 89,0 || 53,4 || 19,9 || 2,4|| 18,5
|-
| Secu || 17,7 || 13,8 || 4,4 || 0,8 || 2,5
|}

El Serviciu d'Información d'Alimentos de la Universidá de Córdoba ta construyendo una base de datos con información de nutrientes y parámetros nutricionales de la mayoría de les materies primes qu'entren a formar parte de l'alimentación animal. Esta ye la tabla pa ''Trifolium campestre'' n'estáu de yerba.
(Cu, Fe, Mag, Mo, y Zn midir en ppm/MS; pr otra parte los otros elementos midir en %/MS)

{| {{tablaguapa}}
|-
! Azufre !! Calciu !! Cobre !! Fósforu !! Fierro !! Magnesiu !! Manganesu !! Molibdenu !! Potasiu !! Proteína bruto !! Sodiu !! Cinc
|-
| 0,17 || 0,97 || 10,0 || 0,18 || 139,0 || 0,27 || 78,0|| 0,37 || 1,42 || 17,56 || 0,11 || 28,80
|}

Esta ye la tabla pa ''Trifolium campestre'' n'estáu de forraxe (onde tolos parámetros midir en %MS salvu la mesma MS (materia seco); FAD=Fibra acedu digestible; LAD=Lignina acedu digestible):

{| {{tablaguapa}}
|-
! Cenices !! Extr. etéreo !! FAD !! Fósforu !! LAD !! Magnesiu !! MS !! Potasiu !! Protéina bruta !! Sodiu
|- 
| 8,20 || 3,70 || 34,9 || 0,25 || 10,50 || 0,61 || 31,4 || 0,87 || 12,2 || 0,03
|}

Ta referíu nun par d'estudios la bona asociación que presenta l'alfalfa con dellos tréboles, concretamente 11 especies. Comprobóse que ''T. campestre'' yera unu de los que meyor llevaba esa asociación.

Con gramínees l'asociación tamién ye bien bona, como se comentó yá. Una de les gramínees preferíes como compañía del trébole de campu ye'l rye-grass y, tamién, con bermuda.

Convién considerar la posible apaición de dos parásitos nuna pradería de trébole de campu. Estos parásitos son ''Hypera nigrirostri''s, que se centra en fueyes y flores, y ''Dasyneura leguminicola'', con efeutos similares, inclusive nel tarmu. Les referencies a esti respectu son, sicasí, daqué anticuaes. Tamién los curculiónidos son posibles atacantes d'esta lleguminosa, con informes al respeutu n'El Algarve (Portugal) y en Girona.&lt;ref&gt;Muñoz, AF y Olea, L.; Niveles de predación por inseutos y de les granes de Trifolium, XXXVII xunta científica de la SEPEP, Sevilla-Huelva 1997, páxs. 33-37&lt;/ref&gt;

=== Aplicaciones ===

Los investigadores, en plantíos del estáu d'Oklahoma, fueron capaces de desenvolver 60 pares madre-cría en 131 ha de campera con un amiestu de trébole añal ensin complementar l'alimentación del ganáu. La carne producida tenía un permediu de 1300 kg/hai (291 llibres per acre). Los investigadores envaloraron que la producción equivalente en [[yerba bermuda]] o [[festuca]] riquiría d'unos 700 kg de nitróxenu per hectárea (150 llibres de nitróxenu per acre). A 0,50 € por kg de nitróxenu (US $ 0,30 por llibra de nitróxenu), l'aforru fuera de 350 € por hectárea ($ 45 por acre). Esti proyeutu resultaba vidable cola carga animal determinada.&lt;ref&gt;&quot;Oklahoma Forage Management Topics&quot; (marzu de 1999, vol. 11, non. 13, pp. 97, 103, 192, 195).&lt;/ref&gt;

El Dr. Monte Rouquette, que trabaya en Overton, Texas, usó yerba bermuda que foi resembrada con [[rye-grass]] y fertilizaos con nitróxenu, o resembráu con trébole y fertilizáu col potasiu. La ganancia media mientres un periodu de doce años foi de 6400 kg/hai pa l'asociación con rye-grass y 4500 kg/hai pa la de trébole (por acre pa los xatos yera 640 llibres cola resiembra rye-grass y 450 llibres col trébole). El costu permediu de doce años foi de 0,35 € por cada kg de ganancia (per cada llibra de ganancia foi de $ 0,210) cola resiembra raigrás y de 0,2 € por kg de ganancia pal trébole ($ 0,115 centavos de dólar per llibra col trébole). Poro, la ganancia dende l'asociación con trébole yera namái'l 70 per cientu al respective de la del sistema de nitróxenu fertilizante, pero'l costu de producción foi un 55 per cientu menor. Esta investigación amuesa que les camperes bermuda pueden ser sostenibles y granibles ensin fertilizante nitrogenáu.&lt;ref&gt;TAMU-Overton Beef Field Day Report, April 2000, Research Center Technical Report Non. 2000-1 (Texas Agricultural Experiment Station, pp. 97-98).&lt;/ref&gt;

Convién embrivir el [[llendo]] nos espacios semillaos hasta que'l soporte de la planta consolidárase. Dempués del establecimientu, el llendo moderáu mientres la seronda y l'iviernu puede ser aceptable. Les opciones nun son munches, sicasí, porque la mayoría de les llegumes producen poca cantidá de forraxe pastoreable hasta'l final del iviernu o principios de primavera. La presión del llendo pue ser necesaria cuando les gramínees añales d'iviernu seyan abondosos y amenacien con bloquiar la lluz pa les lleguminoses.

Pa un máximu beneficiu por aforru de fertilizantes, convién caltener les llegumes moderadamente mientres tola primavera hasta qu'echen grana con que les plantes ayuden a semar el nuevu soporte y podría esaniciase la lleguminosa como forrajera. En grandes estensiones de pacionales de lleguminoses ye posible qu'haya que cortar les plantes, pa segáu por casu, a la fin de la primavera pa dexar que mientres la estación templada siga la producción de [[Campera (ganadería)|campera]]. Hai que considerar una bona práutica que consistiría na rotación del llendo y de los cultivos, según l'amiestu de lleguminoses y delles con gramínees de [[palatabilidad]] y producción aseguraes.&lt;ref&gt;Southern Forages by D. M. Ball, C. S. Hoveland, and G. D. Lacefield (Norcross, Ga.: Potash and Phosphate Institute, 2nd ed., 1996).&lt;/ref&gt;

Una vegada que les llegumes consolidáronse nuna campera, ye una bona práutica'l plantíu de granes adicionales cada añu o cada dos años, pero en cantidaes más amenorgaes, especialmente si la producción de granes foi deficiente por cuenta de les condiciones ambientales o por escesiva presión de llendo.&lt;ref&gt;“Nitrogen Fertilizer Giveaway&quot;, Hugh Aljoe and Jim Johnson, The Simon Roberts Noble Foundation, Julio, 2001.&lt;/ref&gt; Si quierse autosemillar, o recoyer grana pa posterior semilláu, hai que dexar que la planta algame un porcentaxe en campu del 75% de flores de color pardu.

Como se comentó nesti artículu, l'aplicación de ''T. campestre'' ye bien afecha pa suelos acedos, drenaos, non especalmene fértiles, y n'asociación con otres yerbácees como lleguminoses, gramínees o otros productos. Ye especialmente indicada para [[devesa|deveses]] anque, como tamién se comentó, la producción de materia seco por hectárea nun va ser de les más altes. Convién tener presente que la distribución de ''Trifolium campestre'' sobre suelu de devesa, tanto baxu [[carbayu]] como baxu [[encina]], indica la preferencia de la especie por asitiase na periferia o nel esterior de la mancha de copa sobre'l suelu, presentando un calter mediu del enclín.&lt;ref&gt;Distribución espacial de lleguminoses en rellación col arboláu, de M. Rico Rodríguez z A. Puerto Martín, revista Orsis, 5: 77-84, (1990).&lt;/ref&gt;
== Notes y referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Álvarez M.A., y Morey M.; ''Ecoloxía de lleguminoses pratenses en rellación con dellos factores ambientales na cuenca baxa del Narcea (Asturies)''; Revista Camperes, vol. 7, 2, páxs. 220-234, Madrid, SEEP, Univ. Politéunica de Madrid, 1977.
*
* Álvarez M.A., Fernández G. , Abella M.A. y Morey M.; ''Distribución de lleguminoses pratenses en rellación cola altitú y el fitoclima na cuenca del Narcea (Asturies)''; Revista Camperes, vol. 8, 2, páxs.. 209-218, Madrid, SEEP, Univ. Politéunica de Madrid, 1978.
*
* Dietl W. , y Fernández F., Edts, ''Manexu sostenible de praderíes'', Santiago de Chile, Oficina d'Estudios y Polítiques Agraries, Ministeriu d'agricultura, Gobiernu de Chile, 2009.
*
* Eli Zaadi y Rafi Yonatan; ''The Effects of Grazing on Abiotic and Biotic Parameters in a Semiarid Ecosystem: A Case Study from the Northern Negev Desert, Israel''; Arid Land Research and Management, nº 15, páxs.: 245-261, See-Boker Campus (Israel), 2001.
*
* Gómez Cuadrado,A. ''Estudiu etnobotánico nel términu municipal de Santa Olalla de Cala (Sierra de Aracena, Huelva): plantes d'interés en etnoveterinaria, tóxiques y d'usu n'alimentación animal''; Com. Interna: Máster en Zootecnia y Xestión Sostenible, Córdoba, Univ. De Córdoba, 2011.
*
* Hackney B., Dear B., Crocker G.; ''Naturalised pasture legumes''; Rev. Primefacts, nº 661; Camberra (Australia), NSW Department of Primary Industries, Gov. d'Australia, 2007.
*
* Loommis, R.S. y Connor, D.J.; ''Ecoloxía de Cultivos'', Madrid, Edt. Mundi-Prensa, 2002
*
* Martín A. , Morey M. y Oliver S.; ''Especies bonales añales del xéneru Trifolium na zona Centro d'España''; Revista Camperes, Vol 1, Non 2; Madrid, SEEP, Univ. Politéunica de Madrid, 1971.
*
* Morey M. ''Ecoloxía del xéneru Trifolium en rellación col pH del suelu na provincia de Guadalaxara'', Revista Camperes, Vol 4, Non 2; Madrid, SEEP, Univ. Politéunica de Madrid, 1974.
*
* Papanastasis V.P.; Papachristou T.G.; ''Agronomic aspects of forage legumes: management and forage quality'' (Aspeutos agronómicos del forraxe de lleguminoses); In Sulas L. (ed.), Zaragoza: CIHEAM-IAMZ, 2000, p. 113-126 (Cahiers Options Méditerranéennes; v. 45), 10. Meeting of the Mediterranean Sub-Network of the FAO-CIHEAM Inter-Rexonal Cooperative Research and Development Network on Pastures and Fodder Crops, 2000, Sassari (Italia).
*
* Peinado M., Bartolomé C., Martínez J.M. ; ''Notes sobre vexetación nitrófila II''; Rev. Studia Botanica, Vol. 5, páxs..: 53-69, Univ. De Salamanca, Salamanca (España), 1986.
*
* Peinado M., Bartolomé C., Martínez J.M. ; ''Notes sobre vexetación nitrófila I''; Rev. Studia Botanica, Vol. 4, Univ. De Salamanca, Salamanca (España), 1985.
*
* Ratera C., y Muslera Y., ''Praderíes y forraxes'', Madrid, Edt. Mundi-Prensa, 1991
*
* Rico Rodríguez M y Puerto Martín A ; ''Distribución espacial de lleguminoses en rellación col arboláu'', Revista Orsis, vol. 5, páxs. 77-84; Barcelona, Universidá Autónoma de Barcelona, 1990.
*
* Sánchez M.Y., Amor A., y Ladero M., ''Estudiu fitosociológico y bromatolóxicu de los pacionales con interés ganaderu na provincia de Salamanca'', revista Stud. Bot. 25, pp. 9-61, Salamanca, Edt. Universidá de Salamanca, 2006.
*
* Taylor, N.L. Edt., Clover Science and Technology, Serie Agronomy, 25; American Society of Agronomy Inc., Madison, Wisconsin, 1985.
*
* Vázquez de Aldana, B.; García Ciudá, A; Álvarez Pascua, A; García Criado, B.; ''Efeutu de la fondura de llantadera na emerxencia d'especies pratenses''; Monografía ‘Pasto paisaxes culturales ente tradición y nuevos paradigmes del sieglu XXI’. C. Lopez Carrasco Fernandez; M.P. Rodriguez Coloráu, A. San Miguel Ayanz, S. Roig Gonzalez (Eds.), SEEP, Toledo, pp. 375-381 (2011).
*
 [[Ficheru:Trif campestre - Popularidad (Australian New Crops Website).png|thumb|350px|Frecuencia d'apaición de la especie ''Trifolium campestre'' n'estudios, seminarios y comunicaciones científiques polo xeneral, mientres los últimos años]]
*
== Enllaces esternos ==
* [http://www.discoverlife.org/nh/tx/Plantae/Dicotyledoneae/Fabaceae/Trifolium/campestre/ ''Trifolium campestre''] 
* [http://members.iinet.net.au/~weeds/western_weeds/fabaceae_4.htm FABACEAE - Familia de les lleguminoses]
* [http://www.hort.purdue.edu/newcrop/Crops/Hop_clovers.html Purdue New Crops: Hop clovers]
* [http://www.plantasyhongos.es/herbarium/htm/Trifolium_campestre.html]
* [http://josenaturaleza.blogspot.com/2010/06/trifolium-campestre-schreb-fam-fabaceae.html]
* [http://herbarivirtual.uib.es/cas-med/index.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110530115701/http://herbarivirtual.uib.es/cas-med/index.html |date=2011-05-30 }}
* [http://www.discoverlife.org/nh/tx/Plantae/Dicotyledoneae/Fabaceae/Trifolium/campestre/#references]
* Ajilvsgi, Geyata. (2003). ''Wildflowers of Texas.'' Shearer Publishing, Fredericksburg, Texas. ISBN 0-940672-73-1.
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Pradera o pacional |2=http://xn--pradera%20o%20pastizal-2bc/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1=Trifolium repens |2=http://trifolium%20repens/ |date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Lleguminoses |2=http://lleguminoses/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Trifolium |2=http://trifolium/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Rotación de cultivos |2=http://xn--rotacin%20de%20cultivo-0fc/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Cultivos agrícoles |2=http://xn--cultivos%20agrcoles-y1b/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1=INIA |2=http://inia/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (Institutu Nacional d'Investigación y Teunoloxía Agraria y Alimentaria d'España)
* [http://USDA USDA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130726150239/http://usda/ |date=2013-07-26 }} (Depto. D'agricultura de les UU.UU.)

{{commonscat}}
* [http://Departamentu%20de%20Agricultura%20de%20los%20Estaos%20Xuníos Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]
* [http://Institutu%20Nacional%20de%20Investigación%20y%20Tecnoloxía%20Agraria%20y%20Alimentaria%20(INIA) Institutu Nacional d'Investigación y Teunoloxía Agraria y Alimentaria (INIA)]
* [http://Serviciu%20de%20Información%20de%20Alimentos%20(Universidá%20de%20Córdoba) Serviciu d'Información d'Alimentos (Universidá de Córdoba)]
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Rede temática d'información animal |2=http://xn--rede%20temtica%20de%20informacin%20animal-yld90f/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://Fundación%20Española%20pa%20el%20Desenvolvimientu%20de%20la%20Nutrición%20Animal Fundación Española pal Desenvolvimientu de la Nutrición Animal]
* [http://La%20Sociedá%20Española%20pa%20el%20Estudiu%20de%20los%20Camperes%20(SEEP) La Sociedá Española pal Estudiu de les Camperes (SEEP)]
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Revista “Camperes” |2=http://xn--revista%20camperes-ds9j2a/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://Serviciu%20Rexonal%20de%20Investigación%20y%20Desenvolvimientu%20Agroalimentario%20(SERIDA) Serviciu Rexonal d'Investigación y Desenvolvimientu Agroalimentario (SERIDA)]
* [http://Departamentu%20Producción%20Animal%20y%20Ciencia%20de%20los%20Alimento Departamento Producción Animal y Ciencia de los Alimentos] - Universidá de Zaragoza
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Enciclopedia Británica |2=http://xn--enciclopedia%20britnica-c6b/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Revista “Studia Botanica” |2=http://xn--revista%20studia%20botanica-578pob/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Real Xardín Botánicu (CSIC) |2=http://xn--real%20xardn%20botnicu%20(csic)-htc20b/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=The Samuel Roberts Noble Foundation |2=http://the%20samuel%20roberts%20noble%20foundation/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=NSW Department of Primary Industries |2=http://nsw%20department%20of%20primary%20industries/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=IAMZ. Mediterranean Agronomic Institute of Zaragoza |2=http://iamz.%20mediterranean%20agronomic%20institute%20of%20zaragoza/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://Revista:%20%20Orsis.%20Organismes%20i%20Sistemes Revista: Orsis. Organismes i Sistemes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130816163530/http://revista/ |date=2013-08-16 }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Texas AgriLife Research and Extension Center |2=http://texas%20agrilife%20research%20and%20extension%20center/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Flora Vascular (web) |2=http://flora%20vascular%20(web)/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} (CSIC)
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=The Taxonomicon |2=http://the%20taxonomicon/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://Escuela%20Téunica%20Superior%20de%20Inxenieros%20Agrónomos%20de%20Madrid Escuela Téunica Cimera d'Inxenieros Agrónomos de Madrid] – Universidá Politéunica de Madrid
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Departamentu de Producción Animal |2=http://xn--departamentu%20de%20produccin%20animal-7xd/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} – Universidá Politéunica de Madrid
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Flora d'Asia]]
[[Categoría:Flora d'Europa]]
[[Categoría:Trifolium|campestre]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>5zv95h2ozvdx1rxddygpq6m4javkkob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trigonella caerulea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68172</id>
    <revision>
      <id>4503373</id>
      <parentid>4435641</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6141" sha1="m7tcznwafcrk5ohl7ua277f5l1x4mgw" xml:space="preserve">{{Tradubot|Trigonella caerulea}}
{{ficha de taxón
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| subclassis = [[Rosidae]]
| ordo = [[Fabales]]
| familia = [[Fabaceae]]
| subfamilia = [[Faboideae]]
| tribus = [[Trifolieae]]
|genus = ''[[Trigonella]]''
|species = '''''T. caerulea'''''
|binomial = ''Trigonella caerulea''
|binomial_authority = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolas Charles Seringe|Ser.]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?40413 |títulu=Trigonella caerulea information from NPGS/GRIN |editorial=www.ars-grin.gov |fechaaccesu=29-07-2013}}&lt;/ref&gt;
}}

'''''Trigonella caerulea''''', {{lang-ka|უცხო სუნელი}} - ''utskho suneli''&lt;ref name=akhalkatsi&gt;{{cita web |url= http://www.intechopen.com/books/perspectives-on-nature-conservation-patterns-pressures-andprospects/diversity-and-genetic-erosion-of-ancient-crops-and-wild-relatives-of-agricultural-cultivars-for-food |títulu= Diversity and Genetic Erosion of Ancient Crops and Wild Relatives of Agricultural Cultivars for Food: Implications for Nature Conservation in Georgia (Caucasus), Perspectives on Nature Conservation - Patterns, Pressures and Prospects|apellíu1= Akhalkatsi|nome1= Maia |apellíu2= |nome2= |fecha= 2012|website= |editorial= InTech|fechaaccesu=29 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;) ye una yerba añal de la familia [[Fabaceae]]. 
[[Ficheru:ულუმბო Trigonella caerulea Blue Fenugreek.JPG|thumb|Vista de la planta]]
[[Ficheru:20140523 - Trigonella caerulea.jpg|thumb|Fueyes]]
[[Ficheru:Trigonella caerulea MHNT.BOT.2015.34.57.jpg|thumb|''Trigonella caerulea'']]
==Descripción==
Algama un tamañu de 30-60 cm d'altor. Les sos fueyes son obovaes o llanceolaes, de 2-5 cm de llargu, 1-2 cm d'anchu y dentaes na parte cimera. Los sos tarmos florales son globulares, en compactos recímanos, más llargos que les fueyes. Los sépalos los son dos veces más curtios que la corola, los sos dientes son iguales al tubu. La corola ye 5.5 a 6.5 mm de llargu y azul. Les llegumes son erectas o llixeramente curvaes, estruyíes, de 4-5 mm de llongura col picu de 2 mm. Les granes son pequeñes y allargaes. Floria n'abril-mayu, les granes maurecen en mayu-xunu. Ye autu-polinizada.&lt;ref&gt;[http://www.agroatlas.ru/en/content/related/Trigonella_caerulea/ AgroAtlas], accessed 29 July 2013.&lt;/ref&gt;

==Usos==
Alholva azul ye llargamente utilizada na [[gastronomía de Xeorxa]], onde se-y conoz como ''utskho suneli''.&lt;ref name=akhalkatsi/&gt; Ye unu de los ingredientes del amiestu de especies de Xeorxa: ''[[khmeli suneli]]''.&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?vid=ISBN0520219295 The Georgian feast: the vibrant culture and savory food of the Republic of Georgia] by ''Darra Goldstein'', University of California Press (1999) - ISBN 0-520-21929-5, p. 44.&lt;/ref&gt; Utilícense tantu les granes, como les vaines y les fueyes. El golor y el sabor son similares a la alholva ordinaria, pero más nidiu.&lt;ref&gt;[http://gernot-katzers-spice-pages.com/engl/Trig_cai.html Blue fenugreek], Gernot Katzer's spice dictionary&lt;/ref&gt; En Suiza utilizar pa dar sabor al quesu tradicional [[schabziger]].&lt;ref&gt;[http://www.biothemen.de/Gewuerz/kraeuter/anbau.html#schabziger Kräuter und Gewürze aus heimischem Anbau] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210628065056/https://www.biothemen.de/Gewuerz/kraeuter/anbau.html#schabziger |date=2021-06-28 }} {{de}}&lt;/ref&gt; 

== Taxonomía ==
''Trigonella caerulea'' describióse por ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Nicolas Charles Seringe|Ser.]] y espublizóse en ''[[Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis]]'' 2: 181. 1825.&lt;ref name = Trop&gt;{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/13034390 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=5 de mayu de 2015 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}&lt;/ref&gt;
;[[Etimoloxía]]:
'''''Trigonella''''': nome xenéricu que deriva les pallabres [[griegu antiguu|griegues]] ''tri'' = &quot;trés&quot; y ''gonia'' = &quot;ángulu d'esquina&quot; y pretende faese referencia a la estructura de la flor.

'''''caerulea''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa &quot;de color azul&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.52.html N'Epítetos Botánicos]&lt;/ref&gt;
;Sinonimia:
* ''Melilotus coerulea'' (L.) Desr. 
* ''Melilotus coeruleus'' (L.) Desr. 
* ''Trifolium caeruleum'' L. 
* ''Trifolium melilotus var. caeruleum'' L. 
* ''Trigonella coerulea'' (Desr.) Ser. 
* ''Trigonella melilotus-coerulea'' (L.) Asch. &amp; Graebn.
* ''Trigonella melilotus-coeruleus'' (L.) Asch. &amp; Graebn.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl/record/ild-9076 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=5 de mayu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name = Ild&gt;{{cita web |url=http://www.ildis.org/LegumeWeb?version~10.01&amp;LegumeWeb&amp;tno~9236&amp;genus~Parkinsonia&amp;species~microphylla |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=5 de mayu de 2015 |formatu= |obra= International Legume Database &amp; Information Service}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]]
* [[Cronoloxía de la botánica]]
* [[Historia de la botánica]]
* [[Fabaceae#Descripción|Carauterístiques de les fabacees]]

== Referencies ==
{{llistaref}}
==Bibliografía==
# Boivin, B. 1967. Flora of the Prairie Provinces. Phytologia 15(6): 329–446. View in Biodiversity Heritage Library
# Moss, E. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto.
# Scoggan, H. J. 1978. Dicotyledoneae (Saururaceae to Violaceae). 3: 547–1115. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa.
# Flora of China Editorial Committee. 2010. Flora of China (Fabaceae). 10: 1–642. In C. Y. Wu, P. H. Raven &amp; D. Y. Hong (eds.) Fl. China. Science Press &amp; Missouri Botanical Garden Press, Beijing &amp; St. Louis.
==Enllaces esternos==
{{wikispecies|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
{{commonscat|{{PAGENAME}}|''{{PAGENAME}}''}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Plantes descrites en 1825]]
[[Categoría:Trigonella|caerulea]]
[[Categoría:Flora d'Europa]]
[[Categoría:Flora d'Asia]]
[[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]]
[[Categoría:Plantes descrites por Seringe]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>m7tcznwafcrk5ohl7ua277f5l1x4mgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tenis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73548</id>
    <revision>
      <id>4503267</id>
      <parentid>4494717</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T15:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42432" sha1="fzbcpl8ijai83h5wk7zo2yb4q1g5eiu" xml:space="preserve">{{Tradubot|Tenis}}
{{1000}}
{{Ficha de deporte}}

El '''tenis''' ye un [[deporte]] de [[raqueta]] practicáu sobre una [[pista de tenis|pista]] [[Rectángulu|rectangular]] (compuesta por distintes superficies les cuales pueden ser cementu, tierra, o yerba), delimitada per llinies y dixebrada en dos partes por una rede&lt;ref&gt;[http://www.rfet.es/es_competicion_reglamentos_reglas.html Reglamentos: Regles del Xuegu] [[Real Federación Española de Tenis]], consultáu'l 17 de xineru de 2012&lt;/ref&gt;. Xuégase ente ente dos xugadores (individuales) o ente dos pareyes (dobles). L'oxetivu del xuegu ye llanzar una [[pelota]] cutiéndola cola raqueta de cuenta que rebote dientro del campu del rival, procurando qu'esti nun pueda devolvela&lt;ref name=ref_duplicada_976&gt;{{cita web |url=http://www.wordreference.com/definicion/tenis |títulu=Tenis - Definición |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |autor= |fecha=2010 |editorial=Word Reference |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230521110704/https://www.wordreference.com/definicion/tenis |fechaarchivu=2023-05-21 }}&lt;/ref&gt;.

== Etimoloxía ==
La pallabra asturiana «tenis» provién del [[idioma inglés|inglés]] '' «tennis»'' que de la mesma tien el so orixe nel [[idioma francés|francés]] '' «tenez»''&lt;ref name=ref_duplicada_977&gt;{{cita web |url=http://deconceptos.com/ciencias-sociales/tenis |títulu=Conceutu de tenis |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |autor= |fecha=2010 |editorial=De conceutos |cita= }}&lt;/ref&gt;. Cuando'l xugador de tenis (llamáu «tenista»), ponía la pelota en xuegu esclamaba '' «¡tenez!»'' (‘¡ahí va!', en francés)&lt;ref name=ref_duplicada_978&gt;{{cita web |url=http://wikiwix.com/cache/?url=http://www.tv5.org/TV5Site/lf/merci_professeur.php?id=2750&amp;title=Explication%20de%20Bernard%20Cerquiglini%20en%20images |títulu=Tennis |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |autor= |fecha=2010 |editorial=TV5 |idioma=francés |cita= }}&lt;/ref&gt;.

== Historia ==
[[Ficheru:Lawn-tennis-Prang-1887.jpeg|thumb|Pista de verde nos EE.XX., 1887.]]
{{AP|Historia del tenis}}
Les primeres referencies del tenis tienen llugar en [[Francia]], nomáu '' «jeu de paume»'' (‘xuegu de palmes') yá que de primeres cutíase la pelota cola mano. Más tarde empezáronse a utilizar raquetes.

El tenis orixinal xugábase en [[cancha (tenis)|pistes]] de yerba natural.

Aniciar n'Europa a finales del [[sieglu XVIII]]{{demostrar}} y espandióse nun principiu pelos países anglofalantes, especialmente ente los sos [[Clase alta|clases altes]]. Na actualidá'l tenis haise universalizado, y ye xugáu en casi tolos países del mundu. Dende [[1926]], cola creación del primer ''tour'', ye un [[deporte]] profesional. Ye amás un deporte olímpico dende los [[Xuegos Olímpicos d'Atenes 1896]].

== Regles del xuegu ==
* El partíu de tenis empieza col saque d'unu de los xugadores. Este tien de cutir la pelota de tala forma que bote dientro del cuadru diagonal respectu del llau del que saca. Esto ye, el xugador siempres tien de sirvir o sacar de forma cruciada.
* El xugador tien 2 oportunidaes de saque. Si falla la primera, tien otra oportunidá d'entrar la pelota. Si nun entra la pelota nesos dos oportunidaes el puntu ye pal otru. En casu de que nel primer saque toque la rede y caya dientro de la cancha del contrincante, tien dos intentos más. Eso solu si asocede nel primer saque. Si asocede nel segundu, el xugador va disponer namái d'un saque más.
* Cuando'l xugador saca y entra la pelota de campu a campu, el contrincante tendrá de cutir la pelota dempués d'un bote o antes, pero nunca van poder dexar que la pelota bote dos veces. Nesi casu'l xugador contrariu va llevase'l puntu.
* Ganando 4 puntos consíguese un xuegu, si llegar al 40-40 va haber qu'apostar otros dos puntos (ventaya-xuego) y ganando 6 xuegos consíguese un set.
* El partíu ganar con 2 sets (meyor de 3), ó con 3 sets (meyor de 5), si al llegar a la fin d'un set los xugadores tán empataos a puntos xuega un tie break. Consiste en llegar a 7 puntos con una diferencia mínima de 2.

=== Midíes de la cancha ===
[[Ficheru:Tennis court metric.svg|thumb|Midíes de la [[cancha de tenis]].]]

{{AP|Cancha de tenis}}

El tenis xugar nuna [[cancha pa tenis|cancha]] (llamada «pista» n'España) de forma rectangular, de 23,77&amp;nbsp;metros (78&amp;nbsp;pies) de llargor por 8,23&amp;nbsp;m (27&amp;nbsp;pies) d'anchor. Pa los partíos de dobles la cancha va ser de 10,97&amp;nbsp;m (36&amp;nbsp;pies) d'anchor.

Les llinies que llinden los estremos de la pista denominar llinia de fondu y les llinies que llinden les bandes de la pista denominar llinia llaterales. A cada llau de la rede y paralela a ella, trácense dos llinies ente les llinies llaterales a una distancia de 6,40 m a partir de la rede.

Estes llinia llámense llinia de saque o de serviciu. A cada llau de la rede, l'área ente la llinia de serviciu y la rede queda estremada per una llinia central de serviciu en dos partes iguales llamaes cuadros de serviciu. La llinia central de serviciu trázase paralelamente a les llinies llaterales d'individuales y equidistante a elles.

Cada llinia de fondu estremar en dos por una marca central de 10 cm de llargor, que se traza dientro de la pista y ye paralela a les llinies llaterales d'individuales. La llinia central de serviciu y la marca central son de 5&amp;nbsp;cm d'anchor. Les otres llinies de la pista son d'ente 2,5 y 5&amp;nbsp;cm d'anchor, sacante les llinies de fondu que pueden ser d'hasta 10&amp;nbsp;cm d'anchor. Toles midíes de la pista tomar pola parte esterior de les llinies. Toles llinies de la pista tienen que ser del mesmu color por qu'oldeen claramente con el color de la superficie.

=== La rede ===
La pista ta estremada na so metá por una rede suspendida d'una cuerda o un cable metálicu que los sos estremos tán afitaos a la parte cimera de dos postes o pasen sobre la parte cimera de dos postes a un altor de 1,07&amp;nbsp;metros. La rede ta totalmente estendida de manera qu'enllena dafechu l'espaciu ente los dos postes de la rede y la malla ye d'un treme lo suficientemente pequeñu por que non pase la pelota de tenis. L'altor nel centru de la rede ye de 0,914&amp;nbsp;m, onde ta sostenida por aciu una faxa. Hai una banda cubriendo la cuerda o'l cable metálicu y la parte cimera de la rede. La faxa y la banda son blanques perdayures. El diámetru máximu de la cuerda o cable metálicu ye de 8&amp;nbsp;mm. L'anchor máximo de la faxa ye de 5&amp;nbsp;cm. La banda ye d'ente 5 y 6,35&amp;nbsp;cm d'anchor a cada llau.

Pa los partíos de dobles, los centros de los postes de la rede tán asitiaos a 0,914&amp;nbsp;metros fuera de cada llau de la llinia de dobles. Pa los partíos d'individuales, si usa una rede d'individuales, los centros de los postes de la rede tán a 0,914&amp;nbsp;m fora de cada llau de la llinia d'individuales. Si usa una rede de dobles, entós la rede sostener a un altor de 1,07&amp;nbsp;m por aciu soportes denominaos palos d'individuales, que los sos centros tán a 0,914&amp;nbsp;m fuera de cada llau de la llinia d'individuales.

Los postes de la rede nun pueden ser de más de 15&amp;nbsp;centímetros de diámetru. Los palos d'individuales nun pueden ser mayores qu'un cuadráu de 7,5&amp;nbsp;cm per llau o 7,5&amp;nbsp;cm de diámetru. Los postes de la rede y los palos d'individuales nun pueden sobresalir más de 2,5&amp;nbsp;cm percima de la cuerda de la rede.

=== Puntuación ===
Un partíu de tenis ta compuestu por [[set (deporte)|parciales]] (''sets'' n'inglés). El primeru en ganar un númberu determináu de parciales ye'l ganador. Cada parcial ta integráu por xuegos. En cada xuegu hai un xugador que saca, que vase alternando. De la mesma, los xuegos tán compuestos de puntos, que son 15,30,40.

El primeru en ganar 6 xuegos con una diferencia mínima de 2 con al respeutive del so rival ye'l ganador del set; en casu de que nengún de los dos xugadores o equipos tenga una ventaya de dos xuegos al llegar a seis, gana'l set el primeru que llogre una diferencia de 2&amp;nbsp;xuegos o más. La cuenta de los puntos ye abondo particular: cuando un xugador gana'l so primer puntu, el so tanteador ye 15, cuando gana 2&amp;nbsp;puntos, 30, y cuando gana 3&amp;nbsp;puntos, 40. Por casu, si'l sacador d'esi xuegu lleva ganaos 3&amp;nbsp;puntos y el receptor 1&amp;nbsp;puntu, el marcador ye de ''40-15''. Siempres se noma en primer llugar la puntuación del sacador. Cuando dambos xugadores empaten a 40 dizse qu'hai ''deuce'' o «iguales». El primer xugador o equipu que gane un puntu dempués del ''deuce'' llogra una ventaya», y, en casu de ganar el siguiente puntu, llévase'l xuegu, de lo contrario vuélvese a tar en ''deuce'' hasta que se llogre la diferencia de dos puntos.

El xugador que se lleva'l parcial ye'l que consigue faer 6&amp;nbsp;xuegos, con una diferencia de 2, o 7 si hubo un empate a 5&amp;nbsp;xuegos. En casu de qu'un xugador llegue a 6&amp;nbsp;xuegos, pero con diferencia de 1 (6-5) va haber que siguir hasta que dalgún consiga la diferencia apropiada.

==== ''Tie break'' ====
Si'l reglamentu del tornéu establez un tope de xuegu, esto ye si hai un empate ente dos xugadores nun set entós habría que xugar un xuegu especial denomináu ''tie-break'', «xuegu decisivu» o «desempate». Nel cual la resultancia decidir por aciu puntos correllativos (unu-cero, dos-cero, trés-cero, etc.) hasta llegar a 7&amp;nbsp;tantos, con diferencia de 2. Si llegar a 7&amp;nbsp;puntos ensin diferencia de 2 (por casu: 7-6), el xuegu va enllargar hasta qu'unu de los dos xugadores llogre dicha diferencia y consiga la victoria. L'anotación d'un set que se decidió nel ''tie break'' va ser 7-6. Acompañada abreviadamente pol númberu de puntos llograos pol perdedor del mesmu ente paréntesis. P. y. si'l xugador perdió'l xuegu decisivu por 7-3 l'anotación del set va ser: 7-6 (3).

==== Orixe del tantéu ====
La inusual y esclusiva forma d'anotar el tantéu en tenis (y otros deportes de raqueta inspiraos nél) provién del [[sistema sexaxesimal]]. Al paecer, d'antiguo el tantéu de cada xuegu llevar con un reló y per cada puntu llográu movíase l'aguya un cuartu de vuelta. Asina col primer puntu l'aguya mover al 15, col segundu al 30, col terceru al 45 y col cuartu cerraba'l círculu y concluyíase el xuegu. Col tiempu y por economía del llinguaxe, el parcial &quot;45&quot; convertir en &quot;40&quot;, dando orixe a l'actual manera de llevar el tantéu: 15, 30, 40 y xuegu.

== Téunica y golpes ==
El tenis ye un deporte que rique que los xugadores apoderen téuniques como son: golpes, empuñadures, efeutos, posiciones corporales y desplazamientos, amás de precisar resistencia física p'aguantar peloteos llargos. Mientres el partíu utilicen munchos tipos de golpes, cada unu coles sos respeutives téuniques; los golpes son: el saque, la derecha (''drive''), el revés, el globu, la volea, el slice, la dexada y el remate (''smash'').

=== Saque ===
[[Ficheru:2013 US Open (Tennis) - Qualifying Round - Ivo Karlovic (9699285861).jpg|thumb|150px|[[Ivo Karlovic]] sacando con gran potencia.]]
El ''saque'' ye'l golpe más importante del tenis, yá que este da empiezu al puntu, y la so correuta aplicación puede dexar a la persona que saca quedar nuna posición de ventaya tres la devolución o bien llograr un ''saque ganador'' o [[Ace (tenis)|''ace'']] (puntu ganáu ensin que'l rival impacte la pelota), o que tres l'impautu del adversariu la pelota nun llegue a pasar la rede o esta se vaya fuera de les llendes de les exes (y nesi casu nun se denomina ''ace'', sinón ''saque ganador''). Al tener bon saque, el tenista apriende a acabar meyor los golpes efeutuaos ensin que la pelota toque suelu y pudiendo enzanca-y al contrincante marca-y un puntu dempués de que-y faigan una cortada.

El segundu saque suel realizase buscando mayor seguridá na resultancia. Pa ello suelen faese saques liftados, cortaos o con ''kick'' (que ye lo mesmo que liftado) pa provocar la mayor dificultá al rival, una y bones esos saques suelen ser peligrosos al camudar la direición de la pelota o la rapidez dempués del bote. Unu de los cambeos de como se fai cada saque ye que'l cortáu, intenta faer que la pelota cuerra poles cuerdes d'un llau al otru de la raqueta en posición vertical, y el liftado ye igual pero en forma horizontal.

Ente los meyores sacadores de la denomada [[Yera Abierta]] atópense los croates [[Goran Ivanišević|Goran Ivanicevic]] y [[Ivo Karlovic]], los americanos [[Pete Sampras]], [[Andy Roddick]] y [[John Isner]], el neerlandés [[Richard Krajicek]], el canadiense [[Milos Raonic]], y el suizu [[Roger Federer]].

=== Derecha o ''drive'' ===
[[Ficheru:Delpo back swing - Flickr - chascow.jpg|miniaturadeimagen|150px|[[Juan Martín del Potro]] preparando una derecha.]]
El ''drive'' o ''derecha'' ye'l golpe básicu. Consiste en cutir la pelota dempués del bote, de forma direuta, del mesmu llau del brazu arteru del xugador. Pa la mayoría de los xugadores ye l'arma principal pa ganar un puntu y el de mayor control. 
Pa realizar un correutu ''drive'', tien de tase perfiláu a la pelota; nel casu d'un diestru, el golpe empieza nel llau derechu del cuerpu, siguiendo al traviés del mesmu hasta impautar la pelota y terminando na parte esquierda del cuerpu. 
L'impautu tien de dase na zona entendida ente costazu y cadril, y el movimientu realízase de baxo enriba. Una vegada que la pelota impacta na raqueta, el tenista pasa'l brazu derechu alantre cerrando'l golpe. Nel momentu que llega la pelota n'altor, el tenista toma la decisión de dar un golpe potente o cruciala a dalgún llau. Ye'l golpe más fácil d'aprender, al ser tamién el más natural.
Ente los meyores golpeadores de derecha yá sía por potencia, precisión, o dambes, atópense [[Pete Sampras]], [[Roger Federer]], [[Ivan Lendl]], [[Juan Martín del Potro]], y [[Fernando González (tenista)|Fernando González]].

=== Volea ===
La ''volia'' o ''golpe d'aire'' ye'l golpe que se realiza primero que la pelota rebote nel suelu. Ye executáu de normal cerca de la rede pa definir un puntu. Por cuenta de la mayor cercanía del xugador al contrincante, ye un golpe que rique ser realizáu con gran velocidá y reflexu. La raqueta tien d'atopase en tou momentu al frente y alto. El golpe realízase llevando alantre'l pie opuestu al llau onde se va a impautar la pelota, simultáneamente col perfiláu del cuerpu, de cuenta que la raqueta pueda faer un curtiu movimientu tras pa impautar la pelota alantre y de riba abaxo, aprovechando la fuercia que la mesma pelota trai, no posible ensin aplicar enerxía extra y ensin flexionar la muñeca. El golpe que s'utiliza pa llegar a la rede nuna xugada denominar ''approach'' según la trayeutoria del golpe realizar ensin dificultá. Ente los meyores voleadores de la historia atópense [[Stefan Edberg]], [[John McEnroe]], [[Boris Becker]], [[Patrick Rafter]], [[Roger Federer]], [[Pat Cash]], y [[Radek Stepanek]].

=== Revés ===
[[Ficheru:´Moyá-Revés-Backhand.jpg|150px|thumb|Revés a una mano.]]
[[Ficheru:2013 Australian Open - Guillaume Rufin.jpg|150px|thumb|Guillaume Rufin ante Tomáš Berdych nel Abiertu d'Australia 2013.]]
El ''revés'' ye'l golpe al llau opuestu al ''drive''. A pesar de ser un golpe de mecánica natural, suel ser unu de los que más cuesta llegar a apoderar cuando s'empezar nel tenis. Ye bien importante la posición del cuerpu, que tien de ser asitiáu de perfil, utilizándose como téunica pa ello, baxar el costazu p'apuntalo en direición a la rede, mientres el brazu derechu nos diestros y esquierdu nos zurdos, pasa ensin ser flexionado per debaxo del mentón, p'allugase tras antes de retornar pa impautar la pelota, siempres delantre del cuerpu. Ye importante, al igual que'l ''drive'', que'l pesu del cuerpu treslládese de tras alantre nel momentu d'impautar la pelota.

Décades tras, el golpe de revés enseñar a impactalo tomando la raqueta con una sola mano (unos grandes esponentes d'esta téunica fueron [[Ivan Lendl]], [[Gustavo Kuerten]], [[Ken Rosewall]], [[Guillermo Vilas]], [[Gastón Gaudio]], [[Stefan Edberg]], [[Pete Sampras]] y [[Boris Becker]]. Na actualidá ser [[Stanislas Wawrinka]], [[Roger Federer]] y [[Richard Gasquet]]. Anguaño'l revés a dos manes ta ganando cada vez más terrenal: xugadores como [[Rafael Nadal]], [[Juan Martín del Potro]], [[Novak Djokovic]] y los yá retiraos [[David Nalbandián]] y [[André Agassi]] faen usu d'esti golpe. Vale la pena recordar a [[Jimmy Connors]] y [[Björn Borg]] que los sos golpes de revés a dos manes inspiraron la popularización qu'anguaño tien esta forma de cuto.

=== Dexada ===
La ''dexada'' o ''drop shot'' (del inglés ''drop'', ‘dexar cayer') ye un golpe nel que se-y resta potencia a la pelota col enfotu de que caya lo más cerca posible de la rede, del llau contrariu. Realízase davezu de ''drive'', anque ye posible faelo tamién de revés. La preparación del golpe ye similar a la preparación del ''drive'' (o revés), teniendo de realizase nel últimu momentu, pa sorprender al contrincante, qu'espera un tiru al fondu. Al momentu del impautu, en llugar de realizase'l ''swing'' ampliu, la raqueta tien de cayer de manera perpendicular a la pelota, con un xiru de muñeca, pa producir l'efeutu de ''pinga'' que va faer a la pelota cayer y pasar bien la rede.

Utilízase xeneralmente cuando'l tenista rival alcuéntrase bien por detrás del fleje del fondu de la pista, y nun ye un golpe que se deba utilizar con muncha regularidá, una y bones l'oxetivu ye sorprender al rival.

Resulta vital que'l golpe sía baxu y curtiu, p'asina evitar que'l contrincante llegue a la pelota antes del segundu bote, porque de lo contrario quedará-y un bon golpe cerca de la rede. Simultáneamente el xugador puede averase a la rede pa prevenir una ''contradejada''.

=== Contradejada ===
La ''contradejada'' ye la respuesta a una dexada, a la que'l xugador llega pocu antes del segundu rebote. Como davezu la pelota alcuéntrase bien baxa y cerca de la rede, nun ye posible recurrir a un golpe potente, polo cual, el xugador solo tien la opción de realizar un golpe nidiu sobre'l fondu, esto ye, una nueva dexada de respuesta, esta vegada realizada dende cerca de la rede.

=== Remate o ''smash'' ===
{{AP|Smash (tenis)|l1=Smash}}

El ''[[smash (tenis)|smash]]'' o ''remate'' ye un golpe que ye realizáu sobre la cabeza con un movimientu similar al saque. Xeneralmente puede cutise con gran fuercia de manera relativamente segura y ye de cutiu un tiru definitoriu. La mayoría son realizaos cerca de la rede o a metá de la pista antes del pique de la pelota. Suel ser la respuesta a un globu realizáu pol oponente que nun tuvo l'abondu altor. Tamién puede realizase dende la llinia de base tres el pique, anque ye menos definitoriu. Ye un golpe altu, realizáu de riba abaxo, primero que la pelota bote, o dempués de que lo faiga, pero namái en casu de qu'esti lleve una [[Parábola (matemática)|parábola]] más vertical qu'horizontal. Por que sía efeutivu, ye indispensable que sía bien potente y que nun dea oportunidá de respuesta al contrariu, yá que se trata siempres d'un golpe de definición. Realízase cuando la pelota vien bien alta, al altor del brazu estendíu del xugador.

El golpe prepárase perfilando'l cuerpu, llevando la raqueta tras y asitiándola detrás de la nuca, mientres la mano llibre apunta a lo alto, escontra la pelota. Nel momentu del impautu, el pie traseru pasa alantre, coles mesmes que la raqueta sale de tras el cuerpu nun movimientu similar al del saque. Al momentu d'impautar la pelota, la muñeca debe flexionarse embaxo, terminando'l golpe de manera similar al saque.
La pelota tien que rebotar primero que'l contrariu devolver.

=== Globu ===
[[Ficheru:Granwilly-vilas-1978.jpg|thumb|160px|Execución d'una «gran Willy».]]
El ''globu'' ye un golpe senciellu que s'utiliza pa pasar la pelota percima del xugador contrariu. Execútase tantu de ''drive'' como de revés. Inclusive esiste (el so usu nun ye tan frecuente) la volea globeada. La so execución consiste n'impautar enriba la pelota (a diferencia de les demás execuciones que se faen alantre); con esto llógrase pasar a un xugador que ta paráu na zona de la volea o bien faer un xuegu defensivu de fondu.

=== Slice ===

== Efeutos sobre la pelota ==
El desenvolvimientu de la téunica llevó a aplicar con distintes maneres de golpe, distintos efeutos sobre la pelota, talmente que dichos efeutos y les consiguientes variaciones de trayeutoria y velocidá enzanquen la devolución del rival. Los mesmos llógrense con distintes empuñadures y formes d'impautar la pelota.

Cada unu de los golpes, coles sos respeutives trayectories según l'efeutu aplicáu sobre la pelota y los sos respeutivos tipos de bote contra la superficie apaecen esplicaos de siguío.

=== Golpe liftado ===
[[Ficheru:Effet Lifté.svg|thumb|125px|Pelota arrastrada de baxo enriba, pa producir el ''liftado''.]]

El ''golpe liftado'' o con ''top spin'' (lliteralmente n'inglés ‘efeutu dende enriba') executar por aciu l'aplicación d'una trayeutoria de la raqueta anterior y posterior al cuto (''swing'') de baxo enriba. Antes del impautu cola pelota, la cabeza de la raqueta ta per debaxo de la trayeutoria de la mesma y, tres l'impautu, el ''swing'' remata percima d'esi altor. Esti golpe impon a la pelota un efeutu de rotación alantre, que fai que tres el bote, esta sala despidida enriba y alantre, obligando al rival a cutir bien a un altor cimeru a la normal —munches vegaes percima del costazu—, lo cual tórga-y executar un golpe agresivu, o bien-y obliga a &quot;atacar&quot; la pelota nel so trayeutu ascendente tres el bote, lo qu'implica un mayor riesgu d'error.
Esti tipu de golpe ye'l más usáu, pos tien, amás, la ventaya pal xugador que lu executa d'ufierta-y un &quot;marxe de seguridá&quot; más ampliu, yá que la trayeutoria que se-y impon a la pelota ye más elíptica y esta pasa a un mayor altor sobre la rede que col cuto planu o'l cortáu.

El motivu pol cual llogramos imprimir una velocidá angular ye'l resfregón qu'esiste (mientres un periodu bien pequeñu) ente la pelota y les cuerdes de la raqueta, estes postreres, topeten casi tangencialmente respectu de la pelota. Esto postreru ye lo que produz un momentu de la fuercia sobre la pelota, que pasa a tener enerxía cinética de traslación + enerxía cinética de rotación. Dicha velocidá angular supón un resfregón aerodinámicu de cuenta que la pelota va emburriando (pela so parte posterior) constantemente l'aire que se-y presenta como torga enriba (la fluidodinámica de Bernouilli demuestra esti sucesu), pola 3ª Llei de Newton (aición-reacción), la pelota recibe la mesma respuesta per parte del vientu pero de sentíu contrariu. Por esto mesmu, la pelota va adoptar una trayeutoria parabólica muncho más pronunciada que nel casu d'un choque planu coles cuerdes.

Finalmente, la velocidá angular qu'entá caltenga la pelota al topetar cola superficie, va vese amenorgada considerablemente pol resfregón estática col suelu, faciendo una fuercia tras, y de nuevu pola tercer llei de Newton, el suelu va devolver en sentíu pitíu contrariu

=== Golpe cortáu ===
[[Ficheru:Effet Coupé.svg|thumb|150px|Pelota «cortada» de riba abaxo, pa producir el ''cortáu''.]]

El ''cortáu'' (n'inglés '' «slice»'', ‘cortar en rebanadas', o '' «backspin»'', ‘rotar tras'), ye l'efeutu inversu al liftado: la pelota adquier una rotación «tras» que la lleva a adoptar una trayeutoria más baxa al botar, obligando al contrariu a tener qu'impactala más baxu. L'efeutu llógrase impactando a la pelota dende enriba y espurriendo el brazu como si travesárase la pelota y siguir nel so percorríu. Esto fai que la pelota rote de riba a embaxo vista dende tras (nótese qu'esto nun camuda'l sentíu de rotación de la pelota si l'oponente punxo efeutu liftado a la suya). Debíu al [[efeutu Magnus]], que nesti casu imprime una fuercia neto a la pelota empobinada enriba, un golpe cortáu fai que la pelota paeza «llexar» y viaxe más lenta. La menor velocidá de la pelota fai qu'unu de los usos del cortáu sía pa tener más tiempu de volver ponese en posición o averase a la rede.

=== Golpe planu ===
El ''golpe planu'' ye aquel que se realiza ensin imprimi-y nengún efeutu a la pelota. Polo xeneral ye bien efeutivu cuando se realiza dende un altor mayor a la rede, de riba abaxo.

Los golpes que pueden executase d'esta manera son el ''drive'', el revés, el saque y la volea (esta tien d'executase de manera plana «siempres», quitando les vegaes que la volea quiérase bien nidia, esto ye, faciendo un ''drop shot'' de volea).

== Clasificaciones ==
[[Ficheru:Pete Sampras crop.jpg|thumb|180px|[[Pete Sampras]].]]
Na actualidá los xugadores tán ordenaos nun tipu de clasificación llamáu &quot;Sistema d'entraes&quot; (Entry Ranking), nel cual sumir los puntos llograos polos xugadores nes postreres 52&amp;nbsp;selmanes, esto ye, aproximao un añu. Poro, al rematar cada selmana, réstense-y a cada xugador los puntos llograos nesa mesma selmana del añu anterior, y sumir los ganaos na selmana actual.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_814&quot;&gt;{{cita web |url=http://fotios.org/node/1172 |títulu=Professional Tennis Players Ranking system |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |autor= |fecha=8 de xunu de 2007 |editorial=Fotios |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306181626/http://fotios.org/node/1172 |fechaarchivu=2016-03-06 }}&lt;/ref&gt;

=== ATP ===
{{AP|Ranking ATP}}

L'[[Asociación de Tenistes Profesionales|ATP]] (Asociación de Tenistes Profesionales) ye l'organismu direutivu del circuitu masculín de tenis profesional a nivel mundial. El circuitu tien 66&amp;nbsp;torneos en 32&amp;nbsp;países que parten ente 20&amp;nbsp;millones y 0,325&amp;nbsp;millones de dólares en premios. La ATP tamién entama los [[Torneos Challenger]], onde munchos de los mozos xugadores ganen los sos primeros partíos y torneos. Cada añu entámense alredor de 90&amp;nbsp;eventos a nivel mundial y los sos premios en metálicu varien ente 50&amp;nbsp;000 y 125&amp;nbsp;000&amp;nbsp;dólares.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_817&quot;&gt;{{cita web |url=http://es.atpworldtour.com/Corporate/History.aspx |títulu=CÓMO EMPEZÓ TOU |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |autor= |fecha= de 2010 |editorial=Asociación de Tenistes Profesionales |idioma=inglés |cita= }}&lt;/ref&gt;

Los puntos consiguir en función de la categoría del tornéu y la posición resultante nél. Los torneos más valoraos son los cuatro [[Grand Slam (tenis)|Grand Slams]], siguíu de la Barclays ATP World Tour Finals y les ATP Master Series. La siguiente tabla resume les puntuaciones daes en 2009:

El nuevu sistema de puntución da estos puntos:
1) Grand Slams: Australian Open, Roland Garros, Wimbledon, US Open..
Puntuación: 2000 puntos (ganador) 1200 (finalista), 720 (semifinalista) 360 (Cuartofinalista) 180 (octavofinalista) 90 (3ᵉʳ ronda) 45 (2ª ronda) 10 (1ᵉʳ ronda)
2) ATP Serie1000: Indian Wells, Miami, Montecarlu (nun ye obligatoriu xugalo), Roma, Madrid, Canadá, Cincinnati, Xangai, Paris.
Puntuación: 1000 puntos (ganador) 600 (finalista), 360 (semifinalista) 180 (Cuartofinalista) 90 (octavofinalista) 45 (2ª ronda) 10 (1ᵉʳ ronda). En Miami y Indian Wells al haber una ronda más la 1ᵉʳ ronda son 10, la 2ª 25 y la 3ª 45.
3) ATP Serie500: Rotterdam, Dubai, Acapulco, Memphis, Barcelona, Hamburgu, Washington, Beijing, Tokiu, Basilea, Valencia.
Puntuación: 500 puntos (ganador), 300 (finalista) 180 (semifinalista) 90 (Cuartofinalista) 45 (octavofinalista) 0 (1ᵉʳ ronda)
Sería obligatoriu pa los xugadores top xugar 4 d'estos torneos.
4) ATP Serie250: EJ. Viña del Mar
Puntuación: 250 (ganador), 150 (finalista), 90 (Semifinalista), 45 (Cuartofinalista) 20 (octavofinalista) 0 (1ᵉʳ ronda).
La copa Davis va partir puntos como un tornéu ATP Serie250.
El ranking va resultar de la suma de los siguientes torneos: los 4 Grand Slam, 8 de los Masters 1000, 4 meyores torneos 500 y 2 meyores 250 o challengers.

{| {{tablaguapacentrada}}
|+colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|'''Puntuaciones daes en 2009'''{{ensin referencies}}
! Categoría del tornéu!! Númberu de torneos || Puntos pal ganador
|-
| [[Grand Slam (tenis)|Grand Slam]] ||align=&quot;center&quot;| 4 ||align=&quot;center&quot;| 2000
|-
| [[ATP World Tour Finals]] ||align=&quot;center&quot;| 1 ||align=&quot;center&quot;| Hasta 1500*
|-
| [[ATP Masters 1000]] ||align=&quot;center&quot;| 9 ||align=&quot;center&quot;| 1000
|-
| [[ATP World Tour 500]] ||align=&quot;center&quot;| 11 ||align=&quot;center&quot;| 500
|-
| [[ATP World Tour 250]] ||align=&quot;center&quot;| 41 ||align=&quot;center&quot;| 250
|-
| [[ATP Challenger Series]] ||align=&quot;center&quot;| 115 ||align=&quot;center&quot;| 75-125
|-
| [[Futures (tenis)|Torneos Future]] ||align=&quot;center&quot;| 420 ||align=&quot;center&quot;| 17-33
|-
|colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot;|&lt;small&gt;'''Nota''': Si acaba invictu, llógrase 200 per cada trunfu en partíu del ''round robin'',&lt;br /&gt;
+400 por victoria en semifinales, +500 por victoria na final.&lt;/small&gt;
|}

==== Clasificación d'individuales masculín ====
El suizu [[Roger Federer]] foi'l númberu unu del mundu dende'l [[3 de febreru]] de [[2004]] hasta'l [[17 d'agostu]] de [[2008]], estableciendo un récor de 237&amp;nbsp;selmanes consecutives al frente del ATP Ranking.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_815&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tennis.com/players/player_info.aspx?player_name=Roger+Federer |títulu=Roger Federer (SUI) |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |autor= |fecha= de 2010 |editorial=TENNIS.com |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.tennis.com/players/player_info.aspx?player_name=Roger+Federer|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;
L'español [[Rafael Nadal]], qu'escoltó al suizu mientres 160&amp;nbsp;selmanes dende'l [[25 de xunetu]] de [[2005]], cuando ocupó'l númberu dos, convertir nel númberu unu del mundu dende'l [[18 d'agostu]] de [[2008]] hasta'l [[5 de xunetu]] de [[2009]], fecha en que Roger Federer volvió ocupar el primer llugar en ganando'l so sestu [[Wimbledon]] en [[2009]].&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_816&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tennis.com/players/player_info.aspx?player_name=rafael%20nadal |títulu=Rafael Nadal (ESP) |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |autor= |fecha= de 2010 |editorial=TENNIS.com |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.tennis.com/players/player_info.aspx?player_name=rafael%20nadal|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

[[Rafa Nadal]] recuperó'l númberu unu en ganando'l troféu de [[Tornéu de Roland Garros|Roland Garros]] de [[2010]] a [[Robin Soderling]] quedando Roger Federer nel númberu dos. Dempués del US Open [[2010]], [[Roger Federer]] pasa a ocupar el puestu trés y [[Novak Đoković]] xube hasta'l puestu númberu dos. Nadal caltener nel primer llugar hasta [[Tornéu de Wimbledon|Wimbledon]] de [[2011]] onde Djokovic ganó na final a Rafa y arrampuñó-y el númberu unu del ranking mundial. Dempués de ganar la final contra [[Andy Murray]] en [[Wimbledon 2012]], Federer recupera'l númberu unu dempués de dos años, superando a [[Pete Sampras]] en selmanes como númberu unu. Dempués de payares de 2012, [[Novak Đoković]] vuelve ocupar el primer llugar hasta finales del añu 2013 onde Rafael Nadal vuelve ser númberu unu, darréu en xunetu de 2014 [[Novak Đoković]] recupera'l númberu unu depués d'apostase la final de Wimbledon con [[Roger Federer]] quien se queda col númberu trés, dexando a Rafael Nadal en segundu llugar.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_817&quot;/&gt;

[[Ficheru:Roger Federer (26 June 2009, Wimbledon) 2.jpg|thumb|180px|[[Roger Federer]].]]
[[Ficheru:Nole Skupstina BG feb08.jpg|thumb|180px|[[Novak Djokovic]].]]
[[Ficheru:Nadal-2006.jpg|thumb|180px|[[Rafael Nadal]].]]

==== Carrera de Campeones ====
Dende xineru de [[2000]] esiste una clasificación paralela, llamada [[Carrera de Campeones (tenis)|Carrera de Campeones]] (ATP Champions Race), na cual sumir los puntos consiguíos nos torneos del añu en cursu, ensin cuntar puntos del añu anterior, y utilizábase pa completar la llista de clasificaos a l'[[ATP World Tour Finals]] (los ganadores de los cuatro torneos de Grand Slam clasifíquense automáticamente).&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_819&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.cl.terra.com/shared/tenis/ranking_atpcc.html |títulu=CARRERA DE CAMPEONES |fechaaccesu=14 de setiembre de 2010 |autor= |fecha=14 de setiembre de 2010 |editorial=Terra Actualidá |cita= }}&lt;/ref&gt;

P'aquellos tenistes allugaos nel Top 30, sumir los puntos llograos nos cuatro torneos de [[Grand Slam (tenis)|Grand Slam]], los nueve torneos de la [[ATP Masters 1000|Serie Masters]] y cinco torneos adicionales, incluyíu la participación en [[Copa Davis]] d'aquel xugadores que participen nel Grupu Mundial o nos Play Off. En casu de nun actuar en dalgún tornéu de Grand Slam o de la Serie Masters, el xugador sumaba los puntos llograos en dalgún tornéu de la Serie Internacional.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_820&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tennisproser.com/ranking.htm |títulu=Cómo se calcula'l ránking de ATP |fechaaccesu=14 de setiembre de 2010 |autor= |fecha=de 2010 |editorial=Tenis Proser |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100915024646/http://www.tennisproser.com/ranking.htm |fechaarchivu=2010-09-15 }}&lt;/ref&gt;

La Carrera de Campeones reflexa'l desempeñu de los xugadores nel añu que ta en cursu. A final de temporada les clasificaciones de dambos rankings son bien similares especialmente nos primeros puestos, atopándose delles diferencies yá que los torneos Challenger y Future nun suman puntos na Carrera de Campeones pero si nel Ranking ATP.&lt;ref name=ref_duplicada_820 /&gt;

Dende [[2009]] camuda'l nome pa la clasificación de dobles, denominándose ''ATP Doubles Team Rankings''.&lt;ref name=ref_duplicada_81&gt;[https://web.archive.org/web/20090207074925/http://atpworldtour.com/en/players/information/rankfaq.asp#pointvalue &quot;ATP Ranking and Race Frequently Asked Questions&quot;] Entrugues frecuentes sobre los Rankings de la ATP (n'inglés)&lt;/ref&gt;

=== WTA ===
{{AP|Ranking WTA}}

La [[WTA]] ([[Asociación Femenina de Tenis]]) (n'[[Idioma inglés|inglés]], ''Women's Tennis Association''), ye la organización que rixe los torneos y el circuitu profesional del tenis femenín a nivel mundial. A manera comparativa, la WTA ye al tenis femenín lo que l'[[Asociación de Tenistes Profesionales|ATP]] al tenis masculín. L'Asociación entama'l calendariu y designa les sedes oficiales de los torneos del circuitu femenín, tamién llamáu como '''WTA Tour'''.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_904&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.sonyericssonwtatour.com/page/Home/0,,12781,00.html |títulu=Sony Ericsson WTA Tour - Women's Tennis News, Tournaments, Videos, Scores and Player Info |fechaaccesu=24 de setiembre de 2010 |autor= |fecha=de 2010 |editorial=Asociación Femenina de Tenis |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170215112941/http://www.sonyericssonwtatour.com/page/Home/0,,12781,00.html |fechaarchivu=2017-02-15 }}&lt;/ref&gt;

En [[2005]] l'Asociación Femenina de Tenis camudó'l nome del WTA Tour pol de '''The Sony Ericsson WTA Tour''' por cuenta de un contratu robláu de patrociniu cola firma nipona-sueca de teléfonos móviles y accesorios, [[Sony Ericsson]].&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_905&quot;&gt;{{cita web |url=http://pqasb.pqarchiver.com/tampatribune/access/775282911.html?dids=775282911:775282911&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;type=current&amp;date=Jan+06,+2005&amp;author=ALAN+SNEL&amp;pub=Tampa+Tribune&amp;desc=Sponsor+Perks+Up+Women's+Tennis&amp;pqatl=google |títulu=Sponsor Perks Up Women's Tennis |fechaaccesu=24 de setiembre de 2010 |autor= |fecha=6 de xineru de 2005 |editorial=Tampa Tribune - Tampa |idioma=inglés |cita= }}&lt;/ref&gt;

==== Clasificación d'individuales femenín ====
[[Martina Navratilova]] resalta por ser una de les meyores tenistes femenines de la historia, llegando a atropar 128.550 puntos nel sistema de clasificación histórica hasta'l so retiru en [[2006]]. Martina superó les marques de [[Chris Evert]] y [[Steffi Graf]] quien compitieron hasta [[1989]] y [[1999]] respeutivamente.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_906&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.mejoresranking.com/tenis/meyores-tenistes-femenines |títulu=Clasificación 15 meyores tenistes femenines de les historia |fechaaccesu=24 de setiembre de 2010 |autor= |fecha=12 de setiembre de 2010 |editorial=Ameyores rankings |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220330075608/http://www.mejoresranking.com/tenis/meyores-tenistes-femenines |fechaarchivu=2022-03-30 }}&lt;/ref&gt;
Otres tenistes destacaes nel ranking femenín na historia fueron [[Margaret Smith Court]], [[Billie Jean King]], [[Helen Wills Moody]], [[Suzanne Lenglen]], [[Evonne Goolagong]], [[Serena Williams]], [[Martina Hingis]] y [[Mónica Seles]].&lt;ref name=ref_duplicada_906 /&gt;

== Marques ==
Les principales marques del tenis son:

* El [[Partíu Mahut-Isner de Wimbledon 2010|partíu más llargu de la historia]] foi l'alcuentru apostáu en [[Campeonatu de Wimbledon 2010]] ente'l francés [[Nicolás Mahut]] y l'americanu [[John Isner]] con una duración de 11 hores , 5 minutos y 23 segundos. John Isner llevóse'l partíu de tenis más llargu de la historia (6-4, 3-6, 6-7, 7-6 y 70-68). Isner y Mahut siguieron la mesma tónica que los dos díes anteriores. Bien sólidos col so saque, llantar del 59-59 hasta'l 68-68 ensin conceder nengún 'break-point'.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_809&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1289016/Nicolas-Mahut-John-Isner-break-Wimbledon-record-match-lasting-SEVEN-hours.html |títulu=The longest game: Men's singles match breaks Wimbledon record by lasting almost TEN hours |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |autor= |fecha=24 de xunu de 2010 |editorial=Associated Newspapers Ltd |idioma=inglés |cita= }}&lt;/ref&gt;

* La marca del saque más rápidu masculín sofitar l'australianu [[Samuel Groth]] con una velocidá de 263&amp;nbsp;km/h, nel Challenger de Busan 2012.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu = Un verdaderu misil: col so saque, llegó a los 263 km/h|url = http://canchallena.lanacion.com.ar/1472727-un-verdaderu-misil-con-su-saque-llego-a-los-263-km/h|fecha = 12 de mayu de 2012|fechaaccesu = 12 de mayu de 2012|editorial = canchallena.com}}&lt;/ref&gt; L'anterior récor yera d'[[Ivo Karlovic]] con una velocidá de 251&amp;nbsp;km/h, na [[Copa Davis 2011]].&lt;ref&gt;{{cita web |títulu = Karlovic saca a 251km/h|url = http://www.as.com/tenis/articulo/karlovic-saca-251km-h/20110306dasdasten_4/Tes|fecha = 6 de marzu de 2011|fechaaccesu = 12 de mayu de 2012|editorial = as.com}}&lt;/ref&gt; Ente que [[Venus Williams]] caltién la marca femenina con 130&amp;nbsp;mph (209&amp;nbsp;km/h) realizáu en [[Zurich]] en [[2008]].&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_811&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.articleintelligence.com/Art/163005/11/Women-s-Tennis-Star-Player-Venus-Williams.html |títulu=Women's Tennis Star Player Venus Williams |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |autor= |fecha=14 de xunu de 2010 |editorial=Article intelligence |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.articleintelligence.com/Art/163005/11/Women-s-Tennis-Star-Player-Venus-Williams.html|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

* [[Guillermo Vilas]] caltién la marca masculina de la mayor cantidá de victories consecutives. Dende 1977 son 46.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_812&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.all-about-tennis.com/guillermo-vilas.html |títulu=Guillermo Vilas - Argentinian Tennis Great |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |autor= |fecha= de 2010 |editorial=All about Tennis |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.all-about-tennis.com/guillermo-vilas.html|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Helen Wills 1.jpg|thumb|Ente 1927 y 1933, [[Helen Wills Moody]] llogró 158&amp;nbsp;victories consecutives.]]
* [[Helen Wills Moody]] (1905-1998) caltién la marca femenina con 158&amp;nbsp;victories consecutives, llograes ente 1927 y 1933.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_813&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.all-about-tennis.com/helen-wills-moody.html |títulu=Helen Wills Moody - Great American Tennis Champion |fechaaccesu=13 de setiembre de 2010 |autor= |fecha= de 2010 |editorial=All about Tennis |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.all-about-tennis.com/helen-wills-moody.html|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

* La final más llarga d'un Grand Slam dar nel [[Abiertu d'Australia 2012]], que duró 5&amp;nbsp;hores con 53&amp;nbsp;minutos. La final apostar el serbiu [[Novak Djokovic]] y l'español [[Rafael Nadal]]. La victoria foi pal serbiu en cinco sets.

* [[Roger Federer]] ye'l tenista con mayor cantidá de títulos de Grand Slam ganaos na categoría masculina (19 hasta la fecha), y mayor tiempu como númberu unu del Ranking Mundial ATP con 302 selmanes acumulaes. Amás ostenta'l récor de ganar el Masters Tennis Cup (Copa de Maestros) -anguaño conocíu como ATP World Tour Finals- proclamándose campeón en 6 ocasiones. [[Margaret Court]] ye la tenista con mayor cantidá de títulos de Grand Slam ganaos na categoría femenina y na historia del tenis (24 en total), Court anguaño ye una tenista inactiva y ente los xugadores actives [[Serena Williams]] ye la tenista con mayor cantidá de títulos de Grand Slam ganaos (22 hasta la fecha).

* Rafael Nadal ye l'únicu tenista de la historia en ganar 10 torneos del mesmu Grand Slam (Roland Garros 2005-2008, 2010-2014, 2017).

* [[Steffi Graf]] ye la única tenista en llograr un [[Golden Slam]] nun añu, en 1988.

== Ver tamién ==
* [[Federación Internacional de Tenis]]
* [[Asociación de Tenistes Profesionales]]
* [[Glosariu de términos del tenis]]
* [[Tenistes con más partíos ganaos na ATP]]
* [[Ranking ATP de tenistes individual masculín]]
* [[Récores del ATP World Tour]]
* [[Grand Slam (tenis)|Grand Slam]]
* [[Tenis nos Xuegos Olímpicos]]
* [[Pista de tenis]]
* [[Frontenis]]
* [[Tenis de mesa]]
* [[Tenis sablera]]
* [[Bádminton]]
* [[Padbol]]
* [[Pádel]]
* [[Chaza]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikcionariu}}
* [http://www.itftennis.com/ Federación Internacional de Tenis] (n'inglés).
* [http://www.atpworldtour.com/tennis/1/en/home/default.asp Asociación de Tenistes Profesionales] (n'inglés).
* [http://www.sonyericssonwtatour.com/ Asociación de Tenistes muyeres Profesionales] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060826201624/http://www.sonyericssonwtatour.com/ |date=2006-08-26 }} (n'inglés).
* [http://www.itftennis.com/media/194067/194067.pdf Reglamentu de tenis oficial (actualizáu a 2015)] (n'inglés).

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Tenis|*]]</text>
      <sha1>fzbcpl8ijai83h5wk7zo2yb4q1g5eiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thomas Pynchon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73745</id>
    <revision>
      <id>4503315</id>
      <parentid>4490062</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T22:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24298" sha1="3ldyarba5qhlbq78he2ijeuhe4j6oow" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Thomas Ruggles Pynchon, Jr.''' {{nym}} ye un [[escritor]] d'[[Estaos Xuníos]], consideráu unu de los novelistes más celebraos de l'actualidá. Destácase tantu pola so narrativa complexa y llaberíntica como pol so iñerizu a los medios (namái se conoz media docena de semeyes sos d'estudiante y recluta na marina). La so obra ta compuesta d'ocho noveles: ''V.'' (1963), ''[[La puya del llote 49]]'' (1966), ''[[L'arcu iris de gravedá]]'' (1973), ''Vineland'' (1990), ''Mason y Dixon'' (1997), ''Contraluz'' (2006), ''[[Viciu propiu]]'' (2009), ''A la llende'' (2013); y un llibru de cuentos tituláu ''Lentu aprendizaxe'' (1984).

Considérase-y anguaño como una de les voces más importantes del [[posmodernismu]] maximalista. La so novela más destacada, ''L'arcu iris de gravedá'' foi refugada pol xuráu del Premiu [[Pulitzer]] por considerala obscena y ganó'l [[National Book Award]]; ayenu al discutiniu, l'autor mandó a recoyer el premiu a un comediante. A la prosa de Pynchon catalogar de diverses maneres (paranoica, histérica, trupa) anque nun-y negaron la trascendental importancia que tien na lliteratura de fin de [[Sieglu XX]]. Ye citáu dacuando como candidatu al [[Premiu Nobel]] de Lliteratura. El críticu [[Harold Bloom]] citó a Thomas Pynchon como unu de los más grandes novelistes americanos del so tiempu xunto a [[Don DeLillo]], [[Philip Roth]] y [[Cormac McCarthy]].

== Biografía ==
Nació en 1937, en [[Glen Cove]], asitiada sobre Long Island, nel estáu de Nueva York, nel senu d'una familia con trés neños. Unu de los sos antepasaos, William Pynchon, emigró a los Estaos Xuníos nel Wintrop Fleet en 1630, inaugurando un llinaxe de prósperos descendientes. L'orixe de la so familia dio a Pynchon cierta cantera de material ficcionalsobremanera pa la so novela ''L'arcu iris de gravedá'' ([[1973]]).

Pynchon frecuentó la Oyster Bay High School, onde foi nomáu &quot;estudiante del añu&quot;. Escribió delles narraciones pa la revista del so institutu que conteníen yá dellos motivos lliterariu y temáticu recurrentes que va desenvolver más tarde a lo llargo de la so obra: nomes llamativos, humor esplosivo, usu de drogues ilícites y paranoya. Bachiller en 1953 con 16 años, Pynchon entró na [[Universidá de Cornell]] pa estudiar física ya inxeniería. Abandonó sicasí a la fin del so segundu añu pa entrar na Marina de los Estaos Xuníos en plena [[crisis de Suez]]. 
Volvió a Cornell en 1957 pa siguir un cursu d'inglés y publicó la so primer novela, titulada ''The Small Rain'' nel ''Cornell Writer'', mayu de 1959, que cunta la esperiencia real d'un amigu nel exércitu. Ulteriormente numberosos personaxes y episodios de les sos obres van retomar llibremente les sos esperiencies personales na marina d'Estaos Xuníos.

En [[Cornell]], Pynchon fíxose amigu de Richard Fariña y los dos desenvolvieron lo que Pynchon señaló como un &quot;microculto&quot; a la novela de Oakley Hall ''Warlock''. Va Recordar más tarde estos años d'estudiante nel prefaciu que va escribir en 1983 pa la novela de Fariña ''El futuro ya no es lo que era'', primeramente publicáu en 1966. Pynchon asistió mientres esti periodu a unos cursos daos por [[Vladimir Nabokov]], qu'enseñaba entós lliteratura en Cornell. [[Nabokov]] déclaró nun tener alcordanza dalguna d'él, anque la so muyer Vera dixo recordar la so singular escritura, amiestu de lletres en cursiva ya impreses. Otros profesores de Cornell, ente ellos l'escritor James McConkey, recordar como un escritor dotao y talentoso.

En 1958, Pynchon y un compañeru de clase llamáu Kirkpatrick Sale escribieron una [[comedia musical]] de [[ciencia-ficción]], ''Minstral Island'', qu'espón un mundu futuru rexíu poles regles de la firma [[IBM]]. 
Pynchon recibió'l so diploma en xunu de 1959.

=== V. ===
Tres la so partida de Cornell, Pychon empezó a trabayar na so primer novela y coles mesmes tuvo emplegáu de febreru de 1960 a setiembre de 1962 como redactor téunicu pa la firma [[Boeing]] en [[Seattle]]. Compiló unos artículos pal ''Bomarc Service News'', la ''newsletter'' qu'acompaña'l desenvolvimientu del misil tierra-aire [[CIM-10 Bomarc|BOMARC]], emplegáu pola [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]]. La so esperiencia en [[Boeing]] inspiró-y la empresa «Yoyodin» en ''V.'' y ''La puya del llote 49''. Ufiertó-y amás una gran parte de la materia primo de ''L'arcu iris de la gravedá''. A la so publicación en 1963, ''V.'' recibió'l premiu de la Fundación William Faulkner a la meyor primer novela del añu.

Tres la so partida de [[Boeing]], Pynchon pasó los sos tiempu ente [[Nueva York]] y [[Méxicu]] enantes d'instalase en [[California]], onde, según ciertes fontes permaneció mientres la mayoría de los años sesenta y l'empiezu de los setenta. La redaición de ''L'arcu iris de la gravedá'', la so obra más célebre, paez desenvolvese mientres esti periodu nun apartamentu de [[Manhattan Beach]]. Pynchon flirteó cola manera de vida y los vezos de la cultura [[hippie]]. En 1966 escribió un reportaxe, «''A Journey into the Mind of Watts''», publicáu en ''[[New York Times Magazine]]''. Dende los años sesenta, publicó regularmente prefacios o crítiques pa un gran númberu de noveles o ensayos. Por casu, pa ''Warlock'' de Oakley Hall, qu'apaeció al llau de comentarios d'otros siete escritores en «A Gift of Books», númberu d'avientu de 1965 de la revista ''Holiday''.

Nuna carta d'abril de 1964 pal so axente, Candida Donadio, escribió que faía frente a una crisis de creatividá y que tenía cuatro noveles en taller: «Si yo les retranscribiera sobre'l papel tales como tán na mio cabeza, constituyiríen l'eventu lliterariu del mileniu» (''If they come out on paper anything like they are inside my head then it will be the literary event of the millennium''). N'avientu de 1965, torna educadamente una invitación de [[Stanley Edgar]] pa enseñar lliteratura nel Bennington College, respondiendo que resolvió escribir tres noveles al empar. Darréu, Pynchon calificó esta decisión como «un momentu de llocura temporal» (''a moment of temporary insanity'') y precisó que tuvo tentáu d'abandonar una ente elles.

=== La puya del llote 49 ===
{{AP|La puya del llote 49}}

La segunda novela de Pynchon, ''[[La puya del llote 49]]'', apaeció dellos meses más tarde en 1966. Recibió'l premiu de la [[Fundación Richard y Hilda Rosenthal]] pocu dempués de la so publicación. Ye más concisa y llinial qu'otres noveles de Pynchon, y amiestu –como otres obres del autor– elementos cultural ya históricamente heteroxéneos. La so intriga sigue trazar d'un antiguu serviciu postal secretu conocíu col nome de «The Tristero» o «Trystero» como asonsaña del drama xacobín y de la combalechadura qu'implicaba a los germanoamericanos de la segunda guerra mundial. Como ''V.'', la novela contién innumberables referencies a la ciencia y a escuros eventos históricos y esplora les franxes perifériques de la sociedá americana. Utiliza tamién cantares paródicos y referencies a la cultura popular con alusiones erudites, por casu a la ''Lolita'' de Nabokov. En [[1968]] foi unu de los 447 suscriptores de la «Writers and Editors War Tax Protest», manifiestu robláu por autores y editores que refugaben pagar el 10% d'impuestos pa financiar la [[Guerra de Vietnam]].

=== L'arcu iris de gravedá ===
{{AP|L'arcu iris de gravedá}}

''[[L'arcu iris de gravedá]]'', publicáu n'Estaos Xuníos en 1973, constitúi la novela más celebrada de Pynchon. Amiestu, con un virtuosismu que l'autor nun algamara enantes, un gran númberu de temes yá encetaes nes sos primeres noveles: [[preterición]], [[Trestornu delirante|paranoya]], [[racismu]], [[colonialismu]], combalechadura, sincronicidad o [[entropía]]. Consideráu como unu de los arquetipos de la [[Postmodernidad]] en lliteratura, ''L'arcu iris de la gravedá'' amenó un gran númberu de comentarios y exéxesis, dos &quot;guíes del llector&quot; y numberosos ensayos.

La mayor parte de la novela desenvolver en Londres o n'Europa nos últimos meses de la [[Segunda Guerra Mundial]] y nes selmanes que siguieron darréu a la capitulación d'Alemaña l'ocho de mayu de 1945. La incertidume que tienen los personaxes y los distintos narradores sobre les circunstancies históriques nes cualos tán asitiaos y en particular l'[[Holocaustu]] nun ye enxamás resuelta. El contraste ente esta dulda permanente y la importancia que desempeñen los sos actos na representación común d'esti periodu históricu constitúi unu de los motivos de la tensión dramático de la novela, qu'exerz una erudición impresionante en campos tan variaos como la química, les matemátiques, la hestoria, la relixón, la música, la lliteratura o'l cine. Pynchon trabayó sobre la novela a lo llargo de los años sesenta y l'empiezu de los setenta, cuando vivía en California y Méxicu, y tres la so composición efectuó cambeos y amiestes al manuscritu hasta'l día mesmu de la so impresión.

Esta novela reportó-y el [[National Book Award]] en 1974 juntamente con ''A Crown of Feathers and Other Stories'' d'[[Isaac Bashevis Singer]], anque Pynchon refugó'l premiu. Esi mesmu añu'l xuráu encamentó la novela pal [[Premiu Pulitzer]] na so categoría de novela; sicasí, el alministradores del premiu opunxeron el so vetu envalorando que la novela yera &quot;ilegible, sobreescrita y obscena&quot;. En 1975, Pynchon tornó la medaya [[William Dean Howells]] de l'[[Academia Americana d'Artes y Lletres]].

=== Vineland ===
La cuarta novela de Pynchon, ''Vineland'', publicar nos Estaos Xuníos en [[1990]]. Desenvuélvese principalmente en California y el so centru de gravedá, si puede atopáse-y unu solo, ye la rellación d'un axente del [[FBI]] implicáu nel proyeutu [[COINTELPRO]] y una cineasta radical esperta n'artes marciales. La so rellación ilustra, con un humor non exento de murria, la oposición ente la ebullición social de los años sesenta y la represión nixoniana que traviesa esti periodu de la historia d'Estaos Xuníos. La novela recibió una calorosa crítica per parte del escritor [[Salman Rushdie]].

En 1988 Pynchon recibió'l Premiu MacArthur Fellowship y, dende principios de los noventa, numberosos comentaristes mentaron al autor como unu de los principales candidatos al premiu Nobel.

=== Mason &amp; Dixon ===
La quinta novela de Pynchon, ''Mason &amp; Dixon'' publicar en 1997 nos Estaos Xuníos. La so redaición empezó en xineru de 1975. Ricamente documentada, preséntase como una vasta saga que narra les vides y carreres de dos astrónomos ingleses, [[Charles Mason]] y el so colega [[Jeremiah Dixon]], encargaos de trazar la llinia de demarcación ente [[Maryland]] y [[Pennsylvania]] (la futura [[llinia Mason-Dixon]]). El llinguaxe ye un [[pastiche]] del inglés del sieglu XVIII. Esta novela inspiró al exguitarrista de [[Dire Straits]], [[Mark Knopfler]], la escritura del cantar «Sailing to Philadelphia», del álbum del mesmu títulu (2000).

=== Contraluz ===
La sesta novela de Pynchon, ''Contraluz'', llegó precedida d'una serie de rumores sobre posibles temes y fontes d'inspiración, como la vida y amores de [[Sofia Kovalevskaya]]. En xunetu de 2006 apaeció en Amazon.com una reseña d'un nuevu llibru, entá ensin títulu. La nota, escrita por Pynchon, indicaba que la novela tendría llugar ente la Esposición universal de Chicago de 1893 y los acontecimientos que preludiaron la [[Primer Guerra Mundial]], y que contendría cameos de [[Nicola Tesla]], [[Bela Lugosi]] o [[Groucho Marx]], según &quot;cantares estúpidos&quot; y &quot;estrañes práutiques sexuales&quot;.

''Contraluz'' apaeció'l 21 de payares de 2006. El llibru llogró poca promoción per parte de la editorial Penguin y los críticos lliterarios recibir con poca antelación. Dalgunos d'ellos refugaron la obra pol so llargor y dificultá, anque otros defender como la culminación del pensamientu y estilu de Pynchon.

=== Viciu propiu ===
{{AP|Viciu propiu}}
N'ochobre de 2008 surdieron nuevos rumores sobre una nueva novela de Pynchon. Estos fueron confirmaos, y n'agostu de 2009 apaeció ''[[Viciu propiu]]''. Pa la so promoción emitióse un videu, anguaño disponible en YouTube, con una narración del autor. ''Viciu propiu'' ruempe con estilu abigarrado de les noveles anteriores y ufierta una narrativa más curtia y llinial de lo avezao en Pynchon.

El direutor [[Paul Thomas Anderson]] afixo esta novela al cine, per primer vegada na carrera de Pynchon. La película, escrita por Anderson, anunciar en 2011, rodar en 2013 y ta prevista pa 2014. Cuenta con [[Joaquin Phoenix]] nel papel protagonista. Otros actores qu'apaecen son [[Josh Brolin]], [[Owen Wilson]], [[Benicio del Toro]] y [[Reese Witherspoon]].

=== A la llende ===
El 4 de xineru de 2013, l'editor Ron Charles anunció via [[Twitter]] la próxima apaición d'una nueva novela de Pynchon, como siempres al traviés de la editorial Penguin. El 25 del mesmu mes, Penguin confirmó que'l títulu sería ''Bleeding Edge''. 
La obra tendría llugar en Sillicon Alley, [[Manhattan]], ente los años de la debacle de la burbuya de los puntu com y el [[atentáu del 11 de setiembre de 2001]].

''A la llende'' apaeció'l 17 de setiembre de 2013 y recibió bones crítiques. Resultó nomáu, anque non vencedor, del National Book Award, que Pynchon yá ganara con ''L'arcu iris de gravedá''.

== Obra ==
Escritor [[Postmodernidad|postmoderno]] que como tal entemez cultura selecta y de mases, publicó namái siete estenses noveles en 43 años. La traza más distintiva de les mesmes ye la so estrema dificultá y complexidá estilística y estructural, ''Viciu Propiu''. Les sos temes habituales son la [[entropía]], la [[Trestornu delirante|paranoya]], el signu apocalíptico y decadente de la hestoria recién, la desintegración del llinguaxe, la rotura de los sistemes en que vive zarráu l'individuu, el sentíu de la ciencia, el militarismu y el poder de los Estaos, el control de les llibertaes, la manipulación de la [[teunoloxía]], l'ausencia de significáu que preside les nueses vides, somorguiaes nel caos.

== Thomas Pynchon y los medios de comunicación ==
Como dellos escritores, carez una estrema [[fobia social]]. En 1997, pocu dempués de la publicación de ''Mason &amp; Dixon'', foi atopáu y filmado pola CNN. Agafáu por esta invasión de la so vida privada, aceptó faer una entrevista en cuenta del non espardimientu d'estes fotografíes. Cuando se-y entrugó pola so naturaleza recluyida, respondió «creo que ''recluyíu'' ye una pallabra desfigurada polos periodistes; significa que nun quier falar colos periodistes». Otra manera, esti refugu a la publicidá ye compartíu por munchos otros escritores americanos como [[Bruno Traven]] o [[Salinger]]; asina resulta que'l so brillosu espediente universitariu sumió y quemóse l'espediente del so serviciu militar; ye más, el so nome nun figura nos rexistros de la empresa Boeing pa la que trabayó.

== Obres ==

=== Noveles ===
* ''V.'' (''V.'', 1963), ed. Tusquets, 528 páx.
* ''[[La puya del llote 49]]'' (''The Crying of Lot 49'', 1966), ed. Tusquets, 192 páx.
* ''[[L'arcu iris de gravedá]]'' (''Gravity's Rainbow'', 1973), ed. Tusquets, 1.152 páx.
* ''Vineland'' (''Vineland'', 1990), ed. Tusquets, 368 páx.
* ''Mason y Dixon'' (''Mason &amp; Dixon'', 1997), ed. Tusquets, 960 páx.
* ''Contraluz'' (''Against the Day'', 2006), ed. Tusquets, 1.340 páx.
* ''[[Viciu propiu]]'' (''Inherent Vice'', 2009), ed. Tusquets, 420 páx. Adautación de la novela: ''[[Inherent Vice (película)|Inherent Vice]]'' (2014, dirixida por Paul Thomas Anderson).
* ''A la llende'' (''Bleeding Edge'', 2013), ed. Tusquets, 512 páx.

=== Rellatos ===
* ''Lentu aprendizaxe'' (''Slow Learner'', 1984), coleición de rellatos escritos n'ente 1959 y 1964. Esta coleición tien la particularidá de constar d'un prefaciu del propiu Pynchon, nel qu'él mesmu señala los defectos ya imperfecciones de cada unu de los rellatos, Tusquets, 216 páx.

== Fuentes ==
* VV. AA., ''Face à Pynchon'', [[-y Cherche Midi]], coll. Lot 49, 2008.
* Anne Battesti, ''Thomas Pynchon'', [[Belin]], 2004.
* &lt;span id=&quot;ref_batchelor&quot;&gt;Batchelor, J.C., « Thomas Pynchon is not Thomas Pynchon, or, This is End of the Plot Which Has No Name », ''Soho Weekly News'', 22 avril 1976.&lt;/span&gt;
* &lt;span id=&quot;ref_bone&quot;&gt;Bone, James. « Who the hell is he? », ''Sunday Times'' (South Africa), 7 June 1998.&lt;/span&gt;
* &lt;span id=&quot;ref_CNN_1999&quot;&gt;CNN Book News. « [http://www.cnn.com/books/news/9909/29/nobel.prize/index.html Early Nobel announcement prompts speculation] ». 29 September 1999.&lt;/span&gt;
* &lt;span id=&quot;ref_completereview&quot;&gt;The Complete Review. « [http://www.complete-review.com/reviews/popus/pynchon.htm ''Against the Day'' by Thomas Pynchon] », 2006.&lt;/span&gt;
* &lt;span id=&quot;ref_corey&quot;&gt;Corey, Irwin. « [http://www.irwincorey.org/routines.html Transcript of National Book Award acceptance speech] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131224035906/http://www.irwincorey.org/routines.html |date=2013-12-24 }} », delivered 18 April 1974.&lt;/span&gt; 
* &lt;span id=&quot;ref_ervin&quot;&gt;Ervin, Andrew. « [http://citypaper.net/articles/091400/ae.books.shtml Nobel Oblige] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080210180738/http://www.citypaper.net/articles/091400/ae.books.shtml |date=2008-02-10 }} ». ''Philadelphia City Paper'' 14 &amp;ndash ; 21 September 2000.&lt;/span&gt; 
* &lt;span id=&quot;ref_foster&quot;&gt;Foster, Don. ''Author Unknown : on the Trail of Anonymous''. Henry Holt, New York, 2000.&lt;/span&gt; 
* &lt;span id=&quot;ref_fowler&quot;&gt;Fowler, Douglas. ''A Reader's Guide to Gravity's Rainbow''. Ardis Press, 1980.&lt;/span&gt; [[#L'Arc en ciel de la gravité|(back)]]
* &lt;span id=&quot;ref_frost&quot;&gt;Frost, Garrison. « [http://www.theaesthetic.com/NewFiles/pynchon.html Thomas Pynchon and the South Bay] ». ''The Aesthetic'', 2003.&lt;/span&gt; [[#La rédaction de V.|(back)]]
* &lt;span id=&quot;ref_gibbs&quot;&gt;Gibbs, Rodney, « A Portrait of the Luddite as a Young Man », ''Denver Quarterly'' 39.1, 2004, &lt;/span&gt; [[#-yos premières années|(back)]]
* &lt;span id=&quot;ref_gordon&quot;&gt;Gordon, Andrew. « [http://web.clas.ufl.edu/users/agordon/pynchon.htm Smoking Dope with Thomas Pynchon: A Sixties Memoir] ». ''The Vineland Papers: Critical Takes on Pynchon's Novel''. &lt;/span&gt; [[#La rédaction de V.|(back)]]
* &lt;span id=&quot;ref_gussow&quot;&gt;Gussow, Mel. « [http://www.mondowendell.com/mask.htm Pynchon's Letters Nudge His Mask] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071017132246/http://mondowendell.com/mask.htm |date=2007-10-17 }} ». ''New York Times'', 4 March 1998.&lt;/span&gt; [[#L'Arc en ciel de la gravité|(back)]]
* &lt;span id=&quot;ref_hitchens_1997&quot;&gt;Hitchens, Christopher. « [http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1295/is_n10_v61/ai_19841067 Salman Rushdie: Even this colossal threat did not work. Life goes on.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120119075325/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1295/is_n10_v61/ai_19841067 |date=2012-01-19 }} » ''The Progressive'', October 1997.&lt;/span&gt; ([[Les années 1990|back]])
* &lt;span id=&quot;ref_hollander&quot;&gt; Hollander, Charles. «[http://www.vheissu.info/art/art_eng_SL_hollander.htm#boven Pynchon's Politics: The Presence of an Absence] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516215527/http://www.vheissu.info/art/art_eng_SL_hollander.htm#boven |date=2008-05-16 }} ». Pynchon Notes 26-27, spring-fall 1990, páxs. 5-59. &lt;/span&gt; [[#-yos premières années|(back)]]
* &lt;span id=&quot;ref_turner 1995&quot;&gt; Hospital, Janette Turner. ''Collected Stories 1970 – 1995''. University of Queensland Press, 1995.&lt;/span&gt; ([[Les années 1990|back]])
* &lt;span id=&quot;ref_turner 2010&quot;&gt; Furacanes en papel™ ''Crítica lliteraria''. Edición Dixital, mayu 2010.&lt;/span&gt; [http://huracanesenpapel.blogspot.com/2010/05/contraluz-de-thomas-pynchon.html Contraluz]
* &lt;span id=&quot;ref_italie&quot;&gt;Italie, Hillel. « [http://news.yahoo.com/s/ap/20060720/ap_en_ot/books_thomas_pynchon_1 New Thomas Pynchon Novel is on the way] ». ''Associated Press'', 20 July 2006.&lt;/span&gt;
* &lt;span id=&quot;ref_kihss&quot;&gt;Kihss, Peter. « Pulitzer Jurors ; His Third Novel ». ''[[The New York Times]]'', 8 May 1974, p. 38. &lt;/span&gt; ([[#L'Arc en ciel de la gravité|back]])
* Klepper, Martin. ''Pynchon, Auster, DeLillo. Die amerikanische Postmoderne zwischen Spiel und Rekonstruktion.'' Campus, Frankfurt am Main o.a. 1996. (= Nordamerikastudien ; 3) ISBN 3-593-35618-X
* &lt;span id=&quot;ref_kramer&quot;&gt;Krämer, Oliver. « [http://www.sicetnon.org/modules.php?op=modload&amp;name=PagEd&amp;file=index&amp;topic_id=40&amp;page_id=208 Interview mit John M. Krafft, Herausgeber der 'Pynchon Notes'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012103114/http://sicetnon.org/modules.php?op=modload&amp;name=PagEd&amp;file=index&amp;topic_id=40&amp;page_id=208 |date=2007-10-12 }} ». ''Sic et Non.''&lt;/span&gt;
* &lt;span id=&quot;ref_mclemee&quot;&gt;McLemee, Scott. « [http://www.insidehighered.com/views/2006/11/15/mclemee You Hide, They Seek] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210208065106/http://www.insidehighered.com/views/2006/11/15/mclemee |date=2021-02-08 }} ». ''Inside Higher Ed'', 15 November 2006.&lt;/span&gt; [[#Vente à la criée du lot 49|(back)]]
* &lt;span id=&quot;ref_nyrb&quot;&gt;''New York Review of Books''. « Writers and Editors War Tax Protest » (advertisement). Vol. 10, N° 3, 15 February 1968, p. 9.&lt;/span&gt; [[#Vente à la criée du lot 49|(back)]]
* &lt;span id=&quot;ref_page&quot;&gt;Page, Adrian. « Towards a poetics of hypertext fiction ». In ''The Question of Literature: The Place on the Literary in Contemporary Theory'', edited by Elizabeth B Bissell. Manchester University Press, 2002. ISBN 0-7190-5744-2.&lt;/span&gt;
* &lt;span id=&quot;ref_pattersona&quot;&gt;Patterson, Troy (a). « [http://www.slate.com/id/2146152 Did the master make an appearance on his Amazon page?] ». ''Slate'', 20 July 2006.&lt;/span&gt;
* &lt;span id=&quot;ref_pattersonb&quot;&gt;Patterson, Troy (b). « [http://www.slate.com/id/2146272 Mystery solved] ». ''Slate'', 20 July 2006.&lt;/span&gt; 
* &lt;span id=&quot;ref_plimpton&quot;&gt;Plimpton, George. « Mata Hari with a Clockwork Eye, Alligators in the Sewer ». Rev. of ''V.'' ''[[New York Times Book Review]]'', 21 April 1963, p. 5.&lt;/span&gt; [[#Pynchon et les médias|(back)]]
* Royster, Paul, [http://digitalcommons.unl.edu/libraryscience/2/ ''Thomas Pynchon: A Brief Chronology''], Faculty Publications, University of Nebraska-Lincoln, 2005.
* &lt;span id=&quot;ref_salm 2004&quot;&gt;Salm, Arthur. « A screaming comes across the sky (but not a photo)». San Diego ''Union-Tribune'', 8 February 2004.&lt;/span&gt; [[Les années 1990|(back)]]
* &lt;span id=&quot;ref_siegel&quot;&gt;Siegel, Jules, « Who is Thomas Pynchon, and why did he take off with my wife? », '' [[Playboy]]'', March 1977.&lt;/span&gt;
* &lt;span id=&quot;ref_tanner&quot;&gt;Tanner, Tony. ''Thomas Pynchon''. Methuen &amp; Co., 1982.&lt;/span&gt;
* Trainini, Marcu, ''A silent extinction. Saggio el so &quot;L'arcobaleno della gravità&quot; di Thomas Pynchon'', Arcipelago Edizioni, Milano 2010. 
* &lt;span id=&quot;ref_ulin&quot;&gt;Ulin, David, « [https://web.archive.org/web/20040326233405/http://www.salon.com/april97/media/media970425.html Gravity's End] », ''Salon'', 25 April 1997.&lt;/span&gt;
* &lt;span id=&quot;ref_warner&quot;&gt;Warner, Simon. « [http://www.popmatters.com/books/features/010802-hadju.shtml A king, a queen and two knaves?: An Interview with David Hajdu] », ''Pop Matters'', 2 August 2001.&lt;/span&gt;
* &lt;span id=&quot;ref_weisenburger&quot;&gt;Weisenburger, Steven C. ''A Gravity's Rainbow companion : sources and contexts for Pynchon's novel''. University of Georgia Press, 2006.&lt;/span&gt; ([[#L'Arc en ciel de la gravité|back]])
* &lt;span id=&quot;ref wisnicki 2001-1&quot;&gt;Wisnicki, Adrian. « A Trove of New Works by Thomas Pynchon? Bomarc Service News Rediscovered ». ''Pynchon Notes'' 46 – 49 (2000 – 1), páxs. 9 – 34.&lt;/span&gt; ([[#La rédaction de V.|back]])
* &lt;span id=&quot;ref_young&quot;&gt;Young, Robert Clark. « [http://www.eastbaywriters.com/non_fiction/bob/biginnings.html One Writer's Big Innings] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071017134605/http://eastbaywriters.com/non_fiction/bob/biginnings.html |date=2007-10-17 }} ». ''Black Warrior Review'', Fall 1992.&lt;/span&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces persona}}

{{wikiquote|Thomas Pynchon}}

{{Tradubot|Thomas Pynchon}}

{{NF|1937||Pynchon Thomas}}
[[Categoría:Persones de Long Island]]
[[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Novelistes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Escritores n'inglés]]</text>
      <sha1>3ldyarba5qhlbq78he2ijeuhe4j6oow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theodore Roosevelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74329</id>
    <revision>
      <id>4503313</id>
      <parentid>4497863</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T22:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30136" sha1="p8d6dap8vx0t52b3uitzv5stpdtpfld" xml:space="preserve">{{Premiu Nobel}}
{{persona}}
'''Theodore Roosevelt''' /ˈθiːəˌdɔːr ˈroʊzəvɛlt/ ([[Nueva York]]; [[27 d'ochobre]] de [[1858]]-[[Oyster Bay]]; [[6 de xineru]] de [[1919]]) foi'l [[Presidentes de los Estaos Xuníos|ventenu sestu]] [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidente]] de los [[Estaos Xuníos]] (1901-1909). Ye recordáu pola so personalidá exuberante, la so amplitú d'intereses y llogros, la so personalidá de &quot;[[cowboy]]&quot;, el so [[masculinidad]] y el so lideralgu del Movimientu Progresista, un periodu d'activismu social y reforma en EE. XX. ente 1890 y 1920 destináu a acabar cola corrupción. Foi líder del [[Partíu Republicanu de los Estaos Xuníos|Partíu Republicanu]] y fundador del efímeru Partíu Progresista de 1912. Antes d'aportar a la presidencia ocupó cargos na alministración llocal, estatal y federal. Los llogros de Roosevelt como naturalista, esplorador, cazador, escritor y soldáu contribúin tanto a la so fama como los sos cargos políticos.

Nacíu nel senu d'una faneguera familia, Theodore Roosevelt foi un neñu enfermizo y débil que sufrió [[asma]] y salió pocu de casa, onde se quedaba aprendiendo [[historia natural]]. Pa compensar la so debilidá física, desenvolvió una vida intensa. Estudió en casa y allegó a la [[Universidá de Harvard]], onde practicó'l [[boxéu]] y desenvolvió interés polos asuntos navales. En 1881 foi escoyíu pa l'Asamblea del Estáu de Nueva York como'l so miembru más nuevu. El so primer llibru d'Historia, ''La Guerra Naval de 1812'' (1882), dio-y fama como historiador seriu. Tres unos años trabayando nun ranchu de ganáu nes [[Parque Nacional Theodore Roosevelt|Dakotas]], Roosevelt retornó a la ciudá de [[Nueva York]] y ganóse fama lluchando contra la corrupción policial. La [[Guerra d'España y Estaos Xuníos]] españó cuando Roosevelt taba dirixendo'l [[Departamentu de l'Armada de los Estaos Xuníos|Departamentu de l'Armada]], cargu al qu'arrenunció de momentu pa liderar en [[Cuba]] un pequeñu reximientu conocíu como [[Rough Riders]], que llogró una nominación pa la [[Medaya d'Honor]] y que-y foi apurrida de forma póstuma en 2001. Tres la guerra volvió a Nueva York y foi nomáu gobernador nuna reñida eleición. Nel plazu de dos años foi escoyíu [[vicepresidente de los Estaos Xuníos]].

En 1901 el presidente [[William McKinley]] foi asesináu y asoceder Roosevelt, qu'entós cuntaba 42 años y convertíase asina nel [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidente]] más nuevu de la historia de los Estaos Xuníos&lt;ref&gt;J.-M. Lacroix, ''Histoire des États-Unis'', 2006, p. 326.&lt;/ref&gt; y el primeru dende 1865 que nun lluchara na [[Guerra de Secesión]]. Roosevelt trató de virar el Partíu Republicanu escontra'l progresismu, incluyendo la [[Derechu de la competencia|llucha contra los monopolios]] y la regulación de les empreses. Acuñó la frase &quot;[[Square Deal]]&quot; pa describir la so política interna, faciendo fincapié en que'l ciudadanu d'a pies tendría la so xusta parte so les sos polítiques. Como amante de la naturaleza, promovió la [[caltenimientu ambiental]]. Nel escenariu internacional les polítiques de Roosevelt tuvieron caracterizaes pola doctrina del [[Gran Garrote]] (Big Stick). Promovió la terminación de la [[Canal de Panamá]], unvió la [[Gran Flota Blanca]] a circunnavegar el mundu pa demostrar el poder de la so nación y axustó el fin de la [[Guerra Ruso-Xaponesa]], polo que foi gallardoniáu col [[Premiu Nobel de la Paz]], convirtiéndose asina nel primeru d'[[Estaos Xuníos]] en ganar un premiu Nobel.

Roosevelt tornó presentase a la reeleición en 1908. En dexando'l cargu embarcar nun [[safari]] por [[África]] y un tour por [[Europa]]. A la so torna a los EE. XX. enfrentar col nuevu presidente [[William Howard Taft]]. En 1912 intentó arrampuña-y la nominación republicana a Taft; como nun lo consiguió, fundó'l Partíu Progresista. Nes siguientes eleiciones, Roosevelt consiguió ser l'únicu candidatu d'un tercer partíu en quedar en segundu llugar nunes eleiciones presidenciales nos Estaos Xuníos, batiendo a Taft pero perdiendo contra [[Woodrow Wilson]]. Tres les eleiciones, embarcar nuna gran espedición a [[Suramérica]], onde'l [[Ríu Roosevelt|ríu]] pol que saleó recibió'l so nome. Mientres esti viaxe careció de [[malaria]], lo que deterioró la so salú. Morrió pocos años dempués, a la edá de 60. Roosevelt foi consideráu polos historiadores como unu de los meyores presidentes de los Estaos Xuníos.

== Biografía ==
[[Ficheru:Theodore Rooseveltnewtry.jpg|thumb|upright|Coronel Theodore Roosevelt]]

Los sos padres, Theodore Roosevelt Sr y Martha Bulloch, veníen de families [[Aristocracia|aristocrátiques]] d'orixe [[Países Baxos|holandés]] y vivíen holgadamente gracies a los ingresos proporcionaos pola so empresa d'[[importación]] y [[esportación]]. Mientres la so adolescencia sufrió [[asma]]. Esto provocó posiblemente la so obsesión pol exerciciu y la vida sana. Profesaba la fe [[calvinismu|calvinista]].

En [[1880]], remata los sos estudios d'Historia na [[Universidá de Harvard]] y cásase con [[Alice Hathaway]], fía d'un [[banqueru]]. Empieza a estudiar [[Llicenciatura en Derechu Derechu]], pero abandonar al ser escoyíu pa l'Asamblea del Estáu de [[Nueva York (estáu)|Nueva York]] de [[1882]] a [[1884]] pol [[Partíu Republicanu (Estaos Xuníos)|Partíu Republicanu]]. La so madre y la so esposa muerren el mesmu día, esta postrera al dar a lluz a la so fía, [[Alice Roosevelt Longworth]]. Theodore retirar a una granxa de [[Dakota del Norte]] pa escaecer eses traxedies.

[[Ficheru:TR San Juan Hill 1898.jpg|thumb|left|Roosevelt colos [[Rough Riders]] tres la captura de la [[Batalla de les Llombes de San Juan|llomba de San Juan]] en Cuba (1898).]]

Mientres dos años va vivir como un [[cowboy]] d'Estaos Xuníos. «Nun puede suañase una vida más curiosa pa un mozu con bona salú que la d'un [[Ranchu (vivienda)|ranchu]] nesa dómina. Ye una vida verdaderamente prestosa y sana; enseñóme a ser independiente, aportunante y a adoptar decisiones con rapidez... Aprecié esti tipu de vida real y dafechu». Esti periodu foi bien importante p'algamar el maduror: «Nunca pudiera llegar a presidente ensin la esperiencia adquirida en Dakota del Norte».

En [[1886]], torna a Nueva York y reinicia la so carrera política, escribe tres llibros y vuélvese a cásase con [[Edith Kermit Carow]]. El presidente [[Benjamin Harrison]] nomar miembru d'una comisión sobre los funcionarios federales. Dirixe de siguío la prefeutura de [[policía]] de Nueva York en [[1895]]. En [[1897]], el presidente [[William McKinley]] nomar secretariu axuntu pa l'[[Armada de los Estaos Xuníos|Armada]], puestu dende'l que prepara la [[Guerra d'España y Estaos Xuníos|Guerra contra España]]. Roosevelt actuó astutamente: acusó a España de la destrucción del acorazáu ''[[USS Maine (ACR-1)|Maine]]'' en [[Cuba]], ensin nenguna prueba. Sofitáu pol magnate de la prensa [[William Randolph Hearst]], punxo a l'Armada n'estáu d'alerta ensin autorización del presidente McKinley.

Al españar en [[1898]] la guerra contra España, apúntase a la cabeza d'un reximientu de [[caballería]], los ''Rough Riders'' ('Duros caballeros'), lo que-y dexa ganar se una desproporcionada reputación d'héroe. Roosevelt foi nomáu pa recibir la [[Medaya d'Honor]], la máxima condecoración militar d'Estaos Xuníos, pero'l pidimientu foi tornada en delles ocasiones. En [[2001]], Roosevelt recibió la medaya a títulu póstumu, siendo l'únicu presidente en recibila.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.theodoreroosevelt.org/life/medalofhonor.htm |títulu=Theodore Roosevelt Medal of Honor |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130129135620/http://www.theodoreroosevelt.org/life/medalofhonor.htm |fechaarchivu=2013-01-29 }}&lt;/ref&gt;

Dempués de la guerra vuelve a entamar la so carrera política nel estáu de Nueva York, del que ye escoyíu gobernador nesi mesmu añu. Consigue enfrentase a los dirixentes del [[Partíu Republicanu (Estaos Xuníos)|Partíu Republicanu]] lluchando contra la corrupción, y estos, pa desfacer d'él, proponer como candidatu a la [[Vicepresidente de los Estaos Xuníos|vicepresidencia]], un puestu d'escasa relevancia.
{{clear}}

== Presidencia ==
[[Ficheru:Teddy Roosevelt portrait.jpg|thumb|Retrato de Theodore Roosevelt xunto a un globu terraqueu qu'usaba pa señalar les posiciones de les flotes d'Estaos Xuníos, Reinu Xuníu y Alemaña (1903).]]
=== Primer mandatu ===

; [[1901]]
* [[14 de setiembre]]: el presidente McKinley muerre por cuenta de les firíes infligidas por un asesín [[anarquismu|anarquista]]. Conforme a les previsiones de la [[Constitución de los Estaos Xuníos]], el vicepresidente Theodore Roosevelt pasa a ser el ventenu sestu presidente de los Estaos Xuníos d'América. Solo tien 41 años y la so llegada al poder desespera al so propiu partíu por cuenta de les sos idees sociales demasiáu avanzaes en dellos terrenes.
* [[16 d'ochobre]]: cena con [[Booker T. Washington]], el líder negru más importante de la dómina, foi'l primer afroamericanu en ser convidáu a una cena na [[Casa Blanca]].

; [[1902]]
* [[29 d'abril]]: el [[Congresu de los Estaos Xuníos|Congresu]] vota, y Roosevelt robla una llei que prohibe la [[inmigración]] [[china]] dende [[Filipines]] (nesa dómina [[protectoráu]] d'Estaos Xuníos).

* [[12 de mayu]]: Roosevelt exerz d'árbitru nel conflictu ente {{formatnum:100000}} mineros de [[Pennsylvania]] en [[fuelga]] mientres más de tres meses y los sos patronos. La fuelga prosigue hasta ochobre, fecha na que Roosevelt consigue pa ellos un aumentu de salariu d'un 10&amp;nbsp;%&lt;ref&gt;J.-M. Lacroix, ''Histoire des États-Unis'', 2006, p. 306.&lt;/ref&gt; y una llimitación de la duración de la selmana llaboral. Les mines de [[carbón]] yeren nesa dómina cruciales pal desenvolvimientu de la economía d'Estaos Xuníos.

* [[20 de mayu]]: les tropes d'Estaos Xuníos retirar de [[Cuba]], país nel que s'establez el primer gobiernu nacional.

* [[28 de xunu]]: vótase la llei que financia la construcción de la [[Canal de Panamá]].

* [[2 de setiembre]]: Roosevelt pronuncia un discursu sobre [[política esterior]], nel qu'utiliza una fórmula que se fixo famosa: «Hai que falar selemente al empar que se sostién un gran garrote» ([[Gran Garrote|Doctrina del Big Stick]]).

; [[1903]]
* [[14 de febreru]]: Roosevelt crea'l Ministeriu de Comerciu y Trabayu (que más palantre dixebraría).

* [[14 de marzu]]: Roosevelt crea la primer reserva natural d'aves en [[Pelican Island]], [[Florida]].

* [[3 de payares]]: el gobiernu de Roosevelt espera que Colombia apruebe'l tratáu Herrán-Hay pa construyir una canal por [[Panamá]] pero [[Colombia]] refugar el 12 d'agostu, sumándose esto a otros problemes internos que llevaron a los panamiegos a declarar la separación de Colombia y fundar la República de Panamá. Perú foi'l primer país en reconocer a Panamá y extraoficialmente Estaos Xuníos reconocen a la nueva república de [[Panamá]] el 6 de payares. Panamá unvia'l so negociador Philippe Bunau-Baniella quien nun sigue instrucciones y axusta un nuevu tratáu que dexa'l control de la zona de la canal a Estaos Xuníos a perpetuidad, previu pagu de 10 millones de [[USD|dólares]] y un arriendu añal de {{formatnum:250000}} $ qu'igualmente -y tocó recibir al Gobiernu Colombianu de nun refugar el Tratáu Herrán-Hay. La cantidá d'elementos en xuegu, la política d'Estaos Xuníos, la rapidez con qu'asocedieron los fechos, dio pie a la lleenda negra o colombiana, según la cual Estaos Xuníos fomentó que Panamá se dixebrara de Colombia.{{ensin referencies}}

; [[1904]]
* [[11 de febreru]]: Roosevelt declara la neutralidá de los Estaos Xuníos na [[guerra ruso-xaponesa|guerra ente Rusia y Xapón]].

* [[26 de xunu]]: el Partíu Republicanu designa a Roosevelt candidatu a les eleiciones presidenciales.

* [[8 de payares]]: Roosevelt vence nes eleiciones presidenciales al [[Partíu Demócrata (Estaos Xuníos)|demócrata]] [[Alton B. Parker]]. La votación del [[Colexu Eleutoral]] amuesa una clara división ente los [[Rexón Sur (Estaos Xuníos)|estaos del sur]], favorables al Partíu Demócrata, y los estaos del centru y norte, favorables al Partíu Republicanu.

{| width=&quot;600px&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;1&quot; bgcolor=&quot;white&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999&quot;
|-
|Candidatu||Partíu||Votu popular||%||Colexu eleutoral
|-
|'''Theodore Roosevelt'''||Republicanu||7.626.593||56,4||336
|-
|Alton B. Parker||Demócrata||5.028.898||37,6||140
|}

* [[6 d'avientu]]: nel so discursu añal nel [[Congresu de los Estaos Xuníos]], Roosevelt pronuncia'l [[Corolariu Roosevelt]] qu'amplía la [[doctrina Monroe|doctrina]] establecida pol presidente [[James Monroe]] (escontra [[1823]]) al conxuntu del mundu [[occidente|occidental]], al afirmar que los Estaos Xuníos intervendríen en cualquier asuntu d'importancia qu'afectara a los sos intereses.

=== Segundu mandatu ===
[[Ficheru:Theodore Roosevelt by John Singer Sargent, 1903.jpg|thumb|upright|Retrato oficial de Roosevelt na [[Casa Blanca]], por [[John Singer Sargent]].]]
; [[1905]]
* [[21 de xineru]]: aplicando la doctrina [[intervencionismu|intervencionista]], los Estaos Xuníos invaden y tomen el control del gobiernu de la [[República Dominicana]].

* [[1 de febreru]]: Roosevelt crea'l [[Serviciu Forestal de los Estaos Xuníos]].

* [[4 de marzu]]: invistidura de Theodore Roosevelt pa un segundu mandatu presidencial.

* [[6 de setiembre]]: termina la guerra ente [[Rusia]] y [[Xapón]]. Roosevelt, que realizó llabores d'intermediación en dichu conflictu, recibe'l [[Premiu Nobel de la Paz]] el [[10 d'avientu]] de [[1906]].

; [[1906]]

* [[16 de xineru]]: apertura de la [[Conferencia d'Alxecires]] n'[[España]], na que Roosevelt trata d'exercer llabores d'arbitraxe nel conflictu ente [[Francia]] y [[Alemaña]] sobre [[Marruecos]].

* [[8 de xunu]]: Roosevelt promulga los primeros dieciocho [[monumentu nacional (Estaos Xuníos)|monumentos nacionales de los Estaos Xuníos]], protexendo espacios naturales.

* [[29 de xunu]]: Roosevelt sofita una llei que da al gobiernu federal poderes pa controlar les tarifes ferroviaries. Esta llei llinda la competencia ente les distintes compañíes y torga que s'establezan tarifes preferenciales a los grandes grupos industriales.

* [[30 de xunu]]: Roosevelt robla la [[Llei de Pureza de los alimentos y les Drogues]] qu'autoriza al gobiernu federal a inspeicionar les empreses d'alimentación y farmacéutica y qu'obliga a los fabricantes a especificar la llista d'ingredientes.

* [[23 d'agostu]]: el presidente [[cuba]]nun solicita la intervención de les tropes d'Estaos Xuníos tres una serie de disturbios. Roosevelt unvia al exércitu n'ochobre.

* [[9 de payares]]: Roosevelt realiza dos tales visites oficiales a [[Puertu Ricu]] y [[Panamá]] pa inspeicionar los trabayos na canal. Ye la primer visita oficial qu'un presidente de los Estaos Xuníos lleva a cabu nel estranxeru.

* [[12 d'avientu]]: Roosevelt noma a Straus ministru de comerciu y trabayu. Ye'l primer representante de la minoría [[xudaísmu|xudía]] que llogra un cargu nel gobiernu de los Estaos Xuníos.
[[Ficheru:Theodore Roosevelt and family, 1903.jpg|thumb|right|La familia Roosevelt en 1903.]]
; [[1907]]

* [[20 de febreru]]: Roosevelt robla una llei alrodiu de la [[inmigración]] que-y dexa torgar la llegada de [[Xapón|xaponeses]].

* [[22 d'ochobre]]: produzse una llerza financiero por causa de les grandes oscilaciones de la [[Bolsa de valores]]. Roosevelt torna d'un viaxe de manera precipitada pa intervenir, pero la medrana a una nueva [[recesión|depresión]] ye constante.

* [[16 de payares]]: almitir a [[Oklahoma]] como estáu de la Unión; ye'l 46º estáu.

* [[16 d'avientu]]: Roosevelt unvia a l'[[Armada de los Estaos Xuníos]] a realizar una xira per tol mundu que duró hasta febreru de [[1908]]. Los barcos son recibíos con entusiasmu en numberosos puertos y los Estaos Xuníos lleven a cabu una exhibición de la so potencia militar.

; [[1908]]

* [[20 de xunu]]: Roosevelt crea'l [[Parque Nacional de Mesa Verde]].

Al rematar el so segundu mandatu, Roosevelt, fiel a los sos compromisos, nun se vuelve presentar. Viaxa a [[África]] pa realizar un [[safari]] y torna dempués de mercar más de {{formatnum:3000}} animales.

== Política esterior ==
En política esterior, Theodore Roosevelt abogó pol espansionismu d'Estaos Xuníos , pasando a controlar les posesiones [[España|españoles]] nel [[Mar Caribe|Caribe]] y nel [[océanu Pacíficu]]. Socatró una revuelta en [[Panamá]] pa consiguir la separación d'esi país que con anterioridá se xunió a la [[Gran Colombia]] en 1822 y décades dempués convirtióse nun departamentu autónomu de [[Colombia]]. L'oxetivu de dicha insurrección yera construyir la [[Canal de Panamá|canal]] y que quedaría baxu control de los Estaos Xuníos. Roosevelt, fervosu defensor de la Marina, cuntaba que el pasu al traviés del [[ismu de Panamá]] yera fundamental pa poder crear una marina fuerte y cohesionada.

Mientres el periodu de la so presidencia, l'exércitu de los Estaos Xuníos estableció en [[1903]] en [[Cuba]] la base de [[Guantánamo]], según lo convenío nel [[Tratáu ente Cuba y Estaos Xuníos]], con unes condiciones tan ferriales que nin siquier el gobiernu [[comunista]] de [[Fidel Castro]] pudo llograr la so devolución al país. Tamién intervieno na [[República Dominicana]] en [[1904]] y ocupó Cuba en [[1906]].

Roosevelt instituye un corolariu a la [[Doctrina Monroe|doctrina]] del presidente [[James Monroe]] al afirmar que los Estaos Xuníos teníen d'intervenir pa defender los sos intereses nel conxuntu del mundu. Intervieno personalmente nel arbitraxe del conflictu ente [[Francia]] y [[Alemaña]] sobre [[Marruecos]] y nel que se produció ente [[Rusia]] y [[Xapón]], lo que lu sirvió pa llograr el [[Premiu Nobel de la Paz]].

Foi un detractor de les [[Intervención humanitaria|intervenciones humanitaries]].&lt;ref name=&quot;Nonu1&quot;/&gt; Al respective de les falcatrúes cometíes polos belgues nel [[Congo Belga]], Roosevelt repitió'l so sofitu al rei [[Leopoldu II de Bélxica|Leopoldu II]], qu'Estaos Xuníos -y confirió mientres el mandatu de [[Chester A. Arthur]],&lt;ref&gt;U.S. Government Printing Office, 1886 [https://books.google.com.co/books?id=tQ4wAQAAMAAJ&amp;pg=PA260&amp;lpg=PA260&amp;dq=%22+%22The+Government+of+the+United+States+announces+its+sympathy+with+and+approval+of+the+humane+and+benevolent+purposes+of+the+International+Association+of+the+Congo.%22&amp;source=bl&amp;ots=1KGPHwggZR&amp;sig=ZuUrqB1YrirLAmXWlWLEcAVrL0o&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=WxzlU86RHdCKyATLs4D4Ag&amp;q=&amp;redir_esc=y ''Message of the President of the United States: Transmitting a Report of the Secretary of State Relative to Affairs of the Independent State of the Congo''] Consultáu'l 11 d'agostu de 2014.&lt;/ref&gt; diciendo en 1906 que &quot;yera una lliteral imposibilidá física intervenir&quot; y llamó &quot;babayu&quot; a la campaña favorable a la intervención.&lt;ref name=&quot;Nonu1&quot;&gt;Eds. William Mulligan, Maurice Bric. [https://books.google.com.co/books?id=JsqRuGZNcOoC&amp;pg=PA188&amp;lpg=PA188&amp;dq=%22The+only+tomfoolery+that+anyone+seems+bent+on+is+that+about+the+Congo+Free+State+outrages,+and+that+is+imbecile+rather+than+noxious%22&amp;source=bl&amp;ots=y-TF4X_8pb&amp;sig=NiMvvnzrQPj7HeUJ6y77I5K4q_A&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=EjblU_6pONH3yQTh5IHgBQ&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=%22The%20only%20tomfoolery%20that%20anyone%20seems%20bent%20on%20is%20that%20about%20the%20Congo%20Free%20State%20outrages%2C%20and%20that%20is%20imbecile%20rather%20than%20noxious%22&amp;f=false ''A Global History of Anti-Slavery Politics in the Nineteenth Century''] Consultáu'l 11 d'agostu de 2014.&lt;/ref&gt;

== Política interna ==
[[Ficheru:Theodore Roosevelt 1925 Issue-5c.jpg|thumb|upright|Primer sellu cola cara de Roosevelt (1925).]]
Roosevelt yera partidariu d'un fuerte poder federal, capaz de regular l'actividá económica del país. Atacó a les grandes empreses privaes y la so política económica taba contra'l [[monopoliu]], a les qu'acusaba de llograr enormes beneficios en desterciu de los [[consumidor]]es, y empecipia procedimientos contra los grandes [[capitalismu|capitalistes]] del [[ferrocarril]], del [[petroleu]] y de la [[industria agroalimentaria]]. L'entamu formal d'esta cruzada contra los ''[[trust]]s'' industriales producir nun llargu discursu de más de 30 páxines que pronuncia na [[Cámara de Representantes de los Estaos Xuníos|Cámara de Representantes]]. 

Theodore Roosevelt comprometer a consiguir que se respete'l [[Acta Sherman Antitrust|acta Sherman]]. Tamién intervién p'arbitrar el conflictu ente los mineros en fuelga y la patronal; esti fechu dexa que consigan una xornada de 8 hores y unos salarios más xustos pa los trabayadores, lo que se llamó un alcuerdu equitativo». Roosevelt pertenez a la corriente [[progresismu|progresista]] y dellos conflictos, como'l que-y enfrentó al banqueru [[J. P. Morgan]] diéron-y esa reputación na historia.

Roosevelt ye'l primer presidente que s'esmolez de manera efectiva pol caltenimientu de los espacios naturales y pola fauna. Creó les bases del sistema de Parques Nacionales, de Monumentos Nacionales y de Montes Nacionales lo mesmo que de les Reserves Naturales, faciendo pasar estos terrenes al control federal. De la mesma, en [[1902]], el ''National Reclamation Act'' (o ''Newlands Act'') daba al gobernador federal los poderes supremos pa la construcción de [[Presa (hidráulica)|preses]] o pa los proyeutos de [[regación]]. Créase una nueva axencia federal, el ''Reclamation Service'' pa collaborar colos científicos. La xestión de l'agua pasa a control federal, lo que ye especialmente relevante na parte oeste del territoriu. En total fueron más d'un millón de km² los que pasaron a ser controlaos y protexíos pol gobiernu federal. Mientres el so mandatu creáronse los parques de [[Crater Lake]], [[Wind Cave]] y [[Mesa Verde]].

== Carrera política posterior ==
[[Ficheru:Roosevelt and Taft, 1909.JPG|upright|thumb|Theodore Roosevelt con [[William Howard Taft]] en 1909.]]

[[1912]]
* [[7 d'agostu]]: Roosevelt, descontentu cola política desenvuelta pol so socesor, [[William Howard Taft]], trata de consiguir la nominación del [[Partíu Republicanu (Estaos Xuníos)|Partíu Republicanu]] pa volver presentase a les eleiciones. El Partíu vuelve escoyer a Taft y Roosevelt decide xunise a un partíu reformista acabante crear, el [[Partíu Progresista (Estaos Xuníos)|Partíu Progresista]]. Consigue meyores resultaos que Taft, pero la división nel Partíu Republicanu dexa al candidatu demócrata, [[Woodrow Wilson]], ganar les eleiciones.

* La nueche del [[14 d'ochobre]]: Mientres se preparar pa dar un discursu en Milwaukee, foi víctima d'un atentáu nel cual recibió un disparu nel pechu. Con una costiella rota y cola bala dientro del so pechu, Roosevelt aportunó en dar el so discursu d'una hora enantes de dexar que lo treslladaren al hospital.


{| width=&quot;600px&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;1&quot; bgcolor=&quot;white&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999&quot;
|-
|Candidatu||Partíu||Votu popular||%||Colexu eleutoral
|-
|Woodrow Wilson||Demócrata||6.293.152||41,9||435
|-
|'''Theodore Roosevelt'''||Progresista||4.119.207||27,4||88
|-
|William H. Taft||Republicanu||3.486.333||23,2||8
|}

Tres esta derrota Roosevelt siguió llevando una vida aventurera que lu llevó a diversos llugares del mundu, destacar ente los sos viaxes la [[Espedición científica Roosevelt-Rondon]], gracies a la cual consiguió qu'un ríu, enantes esploráu y bautizáu pol esplorador brasilanu [[Cândido Rondon]] como [[Ríu de la Dulda]], y depués por él xunto a este en [[Brasil]] ente [[1913]]-[[1914]], güei lleve nel so honor el nome de [[ríu Roosevelt]] tal que foi rebautizado dende entós.

Al españar la [[Primer Guerra Mundial]] ([[1914]]-[[1918]]), Roosevelt pronunciar en favor del sofitu a [[Gran Bretaña]] (lo que'l presidente Wilson nun fixo hasta [[1917]]).

[[1918]]
* Anque'l partíu progresista fundáu por él tenía munchos votantes, Roosevelt abandonar por cuenta de les poques oficines que tenía pa establecese como partíu permanente n'Estaos Xuníos (principalmente en California), y tornó al partíu republicanu.

[[1919]]

* El [[6 de xineru]], nel so llar en New York, Theodore Roosevelt morrió mientres dormía. El vicepresidente Marshall dixo: «La muerte tenía que lleva-y lo dormíu, porque si Roosevelt tuviera despiertu, esistiría una engarradiella». Cuando lo llevantaron del so llechu, atoparon un llibru debaxo de la so cama.

== Escritos ==
Roosevelt foi un escritor prolíficu, y trató temes que van dende la política esterior hasta la importancia de los parques nacionales. Roosevelt tamién yera un vidueñu llector de [[poesía]]. El poeta d'Estaos Xuníos, [[Robert Frost]] dixo d'él, «foi de la nuesa especie. Citó la poesía pa mi. Sabía poesía.»&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.igougo.com/review-r1150273-Light_gone_out_-_TR_at_the_Library_of_Congress.html#ixzz1D3PWjMug |títulu = &quot;Lluz salida&quot; – TR na biblioteca del Congresu mandáu de Jefferson: la biblioteca de la revisión del Congresu – IgoUgo |editorial=Igougo.com |fecha = |fechaaccesu = 31 d'ochobre de 2011}}&lt;/ref&gt;

Como editor de la revista ''Outlook'' tuvo accesu selmanal a una gran audiencia educada. En total Roosevelt escribió unos 18 llibros (en delles ediciones), incluyendo la so ''Autobiografía'',&lt;ref&gt;{{cita llibru | = last Roosevelt | nome = Theodore | títulu = An Autobiography | editorial = biblioteca d'Echo | añu = 2006 | url = https://books.google.com/?id=VZi1sGSjFfEC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Autobiography%2Broosevelt | isbn = 978-1-4068-0155-2}}&lt;/ref&gt; ''The Rough Riders'',&lt;ref&gt;Roosevelt, Theodore (1904). The Rough Riders. New York: The Review of Reviews Company&lt;/ref&gt; ''Historia de la Guerra Naval de 1812''&lt;ref&gt;Roosevelt, Theodore (1900). The Naval War of 1812. New York: G.P. Putnam's Sons&lt;/ref&gt; y otros de temes d'interés como la ganadería, esploraciones científiques y la vida montesa. Siendo'l so llibru más ambiciosu una narración en cuatro volúmenes ''The Winning of the West'', na que rellaciona l'orixe de la nueva «raza» d'Estaos Xuníos (l'actual población de los Estaos Xuníos) coles condiciones de la frontera a lo llargo de los sieglos XVII, XVIII y principios del XIX.

== Homenaxes y honores recibíos ==
[[Ficheru:MtRushmore TR close.jpg|thumb|upright|Cara de Roosevelt nel [[Monte Rushmore]].]]
Theodore Roosevelt ta consideráu polos ciudadanos d'Estaos Xuníos como unu de los sos presidentes más importantes debíu en gran parte a qu'impulsó munches lleis progresistes. Roosevelt inauguró'l [[18 de marzu]] de [[1911]] una presa cerca de [[Phoenix]], nel estáu d'[[Arizona]], que lleva'l so nome y qu'entá anguaño ye la presa de mayor tamañu de los Estaos Xuníos. Ye unu de los cuatro presidentes esculpíos nel [[granitu]] del [[Monte Rushmore]] xunto a [[George Washington]], [[Thomas Jefferson]] y [[Abraham Lincoln]]. El portaviones de propulsión nuclear de la Marina d'Estaos Xuníos CVN-71 lleva'l so nome, [[USS Theodore Roosevelt (CVN-71)|''USS Theodore Roosevelt'']] y cuenta con un monumentu nacional na [[Isla Theodore Roosevelt]] en Washington D.C.

Inclusive una cita de la plataforma de Partíu Progresista de 1912 de Roosevelt foi citada como un epigrama por [[Julian Assange]], fundador de [[WikiLeaks]], nel so manifiestu de 2006: «Detrás del aparente Gobiernu siéntase entronizado un gobiernu invisible, nun debiendo nenguna llealtá y nun reconocer nenguna responsabilidá a la xente. Pa destruyir esta invisible Gobiernu, eslleir l'alianza impía ente negocios corruptos y la política corrupta ye la primer xera de l'habilidá política del día».&lt;ref&gt;BuzzFlash, el 2 d'avientu de 2010 [http://blog.buzzflash.com/node/12019 Theodore Roosevelt: &quot;detrás de l'aparente Gobiernu siéntase entronizado un gobiernu Invisible] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120415161154/http://blog.buzzflash.com/node/12019 |date=2012-04-15 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;The American Experience: los presidentes, [http://www.pbs.org/wgbh/amex/presidents/26_t_roosevelt/psources/ps_trprogress.html &quot; fontes primaries, Theodore Roosevelt, Presidente 26: plataforma del Partíu Progresista 7 d'agostu de 1912 &quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110922203013/http://www.pbs.org/wgbh/amex/presidents/26_t_roosevelt/psources/ps_trprogress.html |date=2011-09-22 }}.&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Llista de presidentes de los Estaos Xuníos|Presidentes de los EE. XX.]]
* [[Seth Bullock]]
* [[Franklin D. Roosevelt]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Lacroix, Jean-Michel. ''Histoire des États-Unis'', Paris, BUO, 2006.
* Mellander, Gustavo A.; Nelly Maldonado Mellander (1999). ''Charles Edward Magoon: The Panama Years.'' Río Piedras, Puertu Ricu: Editorial Plaza Mayor. ISBN 1-56328-155-4. OCLC 42970390.
* Mellander, Gustavo A. (1971). ''The United States in Panamanian Politics: The Intriguing Formative Years.'' Danville, Ill.: Interstate Publishers. OCLC 138568.

== Enllaces esternos ==

{{commonscat}}
{{wikiquote|Theodore Roosevelt}}
* [http://inaugural.senate.gov/history/chronology/troosevelt1901.cfm President Theodore Roosevelt, 1901 n'inglés)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090120211556/http://inaugural.senate.gov/history/chronology/troosevelt1901.cfm |date=2009-01-20 }}.

{{NF|1858|1919|Roosevelt, Theodore}}
{{Presidentes de los Estaos Xuníos d'América}}

{{Tradubot|Theodore Roosevelt}}

[[Categoría:Presidentes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Persones de Nueva York]]
[[Categoría:Esploradores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Ensayistes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Premiu Nobel d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Premiu Nobel de la Paz]]
[[Categoría:Vicepresidentes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Militares d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Gobernadores del estáu de Nueva York]]
[[Categoría:Boxeadores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>p8d6dap8vx0t52b3uitzv5stpdtpfld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ted Williams</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74856</id>
    <revision>
      <id>4503251</id>
      <parentid>4348900</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T13:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26054" sha1="fta1zs08ph8dlomjuxociox2e9tx2rq" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Theodore Samuel Williams''' {{nym}}, meyor conocíu como '''Ted Williams''', moteyáu '''The Kid''' (el neñu), the '''Splendid Splinter''', '''Teddy Ballgame''' y '''The Thumper''', foi un [[xardineru (béisbol)|xardineru esquierdu]] d'[[Estaos Xuníos]] nes [[Grandes Lligues de Béisbol]] que xugó 19 temporaes na so carrera, atayada dos veces por serviciu militar como pilotu nel [[Cuerpu de Marines de los Estaos Xuníos]]; en 1943 a 1945 na Segunda Guerra Mundial y en 1952-1953 na Guerra de Corea, llogrando'l grau de Capitán. Xugó tola so carrera colos [[Boston Red Sox]]. Aldericóse si él ye'l meyor [[bateador]] na hestoria del béisbol.

Williams foi dos veces el [[MLB Most Valuable Player award|xugador más pervalible]] de la [[Lliga Americana]], foi líder en [[permediu de bateo]] 6 vegaes y ganó la [[Triple corona de bateo]] dos veces. Terminó la so carrera con un [[permediu de bateo]] de .344, con 521 [[home run|cuadrangulares]]. participando 17 vegaes en partíos de les estrelles y foi incluyíu nel [[Salón de la Fama del Béisbol]] en [[1966]]. Foi'l postreru xugador de les Grandes Lligues que bateó con un permediu cimeru a .400 nuna temporada (.406 en [[1941]]). Un vidueñu [[pesca]]dor, Williams tamién yera'l anfitrión d'un programa televisivu sobre pesca y forma parte del [[Salón de la Fama de la Pesca]].

== Introducción ==
Williams nació en [[San Diego (California)|San Diego]] col nome de '''Teddy Samuel Williams''', pol so padre [[Samuel Willliams]] y l'ex presidente [[Theodore Roosevelt|Teddy Roosevelt]]. En dalgún momentu, el nome na so acta de nacencia foi camudáu a Theodore, pero la so madre y amigos cercanos siempres lo llamaron '''Teddy'''. El so padre Samuel foi un soldáu, alguacil y fotógrafu de [[Nueva York]] qu'almiraba enforma al ex presidente. La so madre May, fía de padres españoles aniciaos en Mexico, foi una trabayadora del [[Exércitu de Salvación]]. 

Williams xugó al [[béisbol]] na preparatoria Herbert Hoover en San Diego. Vivía n'Utah Street #4121, nel área de North Park de la ciudá. Yera un bateador maniegu, pero llanzaba col brazu derechu. Dempués de graduase, dedicar al béisbol profesional, pasando delles temporaes nos equipos d'[[Lligues Menores de Béisbol|lligues menores]], los [[San Diego Padres (PCL)|San Diego Padres]] y los [[Minneapolis Millers]].

A principios de la so carrera, declaró que deseyaba ser recordáu como &quot;el meyor bateador de la hestoria&quot;, un honor que verdaderamente llogró a los güeyos de munchos fans.

== Nes Grandes Lligues ==

Williams pasó al equipu de Grandes Lligues de Boston en [[1939]], causando sensación darréu yá que foi líder de la Lliga Americana en [[carreres impulsaes]] y terminó en cuartu llugar nos votos pal [[Most Valuable Player (béisbol)|MVP]]. En [[1941]], llegó al día final de la temporada con un [[permediu de bateo]] de .39955. Esto hubiérase arredondiáu a .400, convirtiéndolo nel postreru xugador en batear .400 dende [[Bill Terry]] en [[1930]]. El manager dexó que Williams decidiera si diba xugar o non. Williams decidió xugar en dambos xuegos del xuegu doble d'esi día, arriesgándose a perder el récor. Llogró 6 [[hit (béisbol)|hits]] en 8 [[vez al bat|veces al bat]], alzando'l so permediu a .406. Naide algamó .400 dende entós.

Coles mesmes, el so gran llogru foi clisáu pola racha de 56 xuegos con hit de [[Joe DiMaggio]] na mesma temporada. La so rivalidá foi reflexada pola prensa; Williams siempres se consideró un meyor bateador, pero reconocía que DiMaggio yera'l meyor xugador en términos xenerales. Tamién en 1941, Williams estableció la marca de [[porcentaxe d'en base]] nuna temporada con .551. Esi récor permaneció hasta'l [[2002]], cuando [[Barry Bonds]] superó la marca con .582. Un llogru menos conocíu ye que Williams llogró llegar a una base na mayor cantidá de partíos consecutivos, un total de 84. Amás, Williams tamién tien la tercera y cuarta meyor marca pa esa racha. En [[1957]], Williams llegó a una base en 16 apaiciones al platu consecutives, tamién un récor.

Otru llogru memorable de Williams foi'l so cuadrangular pa ganar el xuegu, contra [[Rip Sewell]] y el so famosu llanzamientu lentu mientres el [[Partíu de les Estrelles de les Grandes Lligues de Béisbol|partíu d'estrelles]] de [[1946]]. Imáxenes del partíu amuesen a Williams brincando alegremente y aplaudiendo mientres percorría les bases; dempués dixo qu'esa foi la so mayor emoción nel béisbol.

Ente les poques imperfecciones na carrera de Williams ta la so actuación na so única apaición en play-offs, la [[Serie Mundial]] de [[1946]]. Williams consiguió solo 5 senciellos en 25 veces al bate, con namái una carrera impulsada, y les Red Sox perdieron contra los [[St. Louis Cardinals]] en siete xuegos. Gran parte d'esto debe a la so absurda insistencia por non batear escontra'l vacíu que dexaba'l cambéu na defensiva de los Cardenales, que frecuentemente incluyía a cinco o seis xugadores defensivos asitiaos a la derecha de la segunda base. Esti cambéu defensivu yera una versión del Cambéu de Boudreau, popularizáu pol manager de los [[Cleveland Indians]] [[Lou Boudreau]] nun intentu por amenorgar la efectividá del bateo de Williams. 

Ye posible que Williams tamién xugara con un coldu mancáu por un xuegu d'exhibición anterior a la Serie Mundial, mietras que los Cardenales y los [[Los Angeles Dodgers|Brooklyn Dodgers]] xugaben una serie de trés partíos pa determinar quien sería'l campeón de la [[Lliga Nacional]]. 

Williams estudiaba obsesivamente l'arte del bateo y llograba batear con un bon permediu y con potencia. En [[1970]] escribió un llibru sobre la tema, ''[[The Science of Hitting]]'' (La Ciencia del Bateo), publicáu en [[1986]], qu'entá ye lleíu por munchos xugadores de béisbol. Williams nun yera un corredor rápidu, evidenciado pol so total de solamente 24 [[base robada|bases robaes]], un [[cuadrangular|cuadrangular dientro del parque]] y una sola ocasión [[batear el ciclu|bateó el ciclu]] na so carrera. Él consideraba que con más velocidá xubiera'l so permediu considerablemente y hubiera bateado .400 a lo menos nuna temporada más. 

A pesar de la so falta d'algame como xardineru, Williams yera consideráu un xardineru seguru con un brazu fuerte, anque dacuando espresó'l so arrepentimientu por non trabayar más nes sos habilidaes defensives.

== Serviciu Militar ==
Williams sirvió como pilotu del [[Cuerpu de Marines de los Estaos Xuníos]] mientres la [[Segunda Guerra Mundial]] y la [[Guerra de Corea]]. Mientres la Segunda Guerra Mundial foi instructor de vuelu na Estación Aeronaútica de Pensacola, enseñando a los pilotos nuevos cómo volar el [[F4O Corsair]]. Cuando terminó la guerra taba en [[Ḥawai]] y foi lliberáu del serviciu activu en xineru de [[1946]], anque permaneció nes Fuercies de Reserva de los Marines.&lt;ref name=ref_duplicada_1&gt;Mersky, p. 189&lt;/ref&gt; 

En [[1952]], a la edá de 34 años, foi llamáu de nuevu al serviciu activu pa la [[Guerra de Corea]]. Dempués de ser entrenáu col nuevu [[F9F Panther]] na Estación Aérea de los Cuerpos de Marines de Cherry Point, [[Carolina del Norte]], foi asignáu al Escuadrón d'Ataque de los Marines 311 (VMF-311), en [[Corea]].&lt;ref name=ref_duplicada_1 /&gt; 

El [[16 de febreru]] de [[1953]], Williams formaba parte d'un ataque de 35 aviones contra una escuela d'entrenamientu pa [[infantería]] y [[tanque]]s xustu al sur de [[Pyong Yang]], [[Corea del Norte]]. Mientres la misión, munición d'[[defensa antiaérea|artillería antiaérea]] cutió'l so avión y estropió el so sistema [[hidraúlico]] y llétricu, causando que Williams tuviera que &quot;abasnar&quot; prácticamente'l so avión p'aterrizar dificultosamente na base de la Fuercia Aérea K-13, bien cercana a les llinies enemigues. Dempués de salir del avión, Williams comentó: &quot;Corrí más rápidu que [[Mickey Mantle]]&quot;. Williams permaneció dellos díes nesa base hasta que'l so avión foi dafechu reparáu, avión col que tornó a la so base de la Marina. Por estes aiciones dióse-y la Medaya Aérea. 

Williams voló en 38 misiones de combate enantes de ser retiráu en xunu de [[1953]] por molesties causaes por una antigua infeición del oyíu.&lt;ref&gt;Mersky, p. 190&lt;/ref&gt; Mientres la guerra de Corea tuvo na unidá na que tamién tuvo [[John Glenn]]. Estes ausencies alloñáron-y mientres cinco años de la so carrera deportiva y llindaron significativamente los rexistros totales de les sos marques, magar Williams nunca se quexó sobre'l tiempu que dedicó al serviciu militar.

== Resume de la so carrera ==
Los dos premios MVP y dos triple corones de Williams vinieron en cuatro años distintes. Xunto a [[Rogers Hornsby]], ye unu de los dos únicos xugadores en ganar la Triple Corona dos veces, pero nun se llevó'l MVP en nenguna de les temporaes nes que tuvo Triple Corona. Williams, [[Lou Gehrig]] y [[Chuck Klein]] son los únicos xugadores dende l'establecimientu del premiu MVP en ganar la Triple Corona y nun ser MVP nesa temporada. 

El bateo de Williams yera tan tarrecíu y como yera bien sabíu que jalaba la pelota con fuercia escontra la so banda (el xardín derechu, por que Williams yera un bateador maniegu), que los sos oponentes frecuentemente emplegaben el cambéu radical defensivu llamáu &quot;Cambéu de Williams&quot; contra el, dexando solo un xugador a la izquierda de segunda base, nel llugar del [[campocorto]]. En llugar de tocar la pelota escontra l'espaciu llibre, l'arguyosu Williams bateaba como siempres contra esti cambéu defensivu. Esta táctica defensiva sigue usándose anguaño y ye llamada'l cambéu del cuadru. Ye interesante notar que s'usa frecuentemente contra [[David Ortiz]], [[Jason Giambi]], [[Jim Thome]] y [[Travis Hafner]].

Ted Williams retirar del xuegu en [[1960]] y cutió un cuadrangular na so última vez al bat, el [[28 de setiembre]] de [[1960]], frente a namái 10,454 fans en [[Fenway Park]]. Esti home run—un batazo de solitariu contra'l [[llanzador]] de Baltimore Jack Fisher na octava entrada que punxo a Boston frente a los [[Baltimore Orioles|Orioles]] 4 a 3—foi inmortalizado nel ensayu de la revista ''[[The New Yorker]]'' [https://web.archive.org/web/20060823090027/http://www.newyorker.com/archive/content/?020715fr_archive03 &quot;Hub Fans Bid Kid Adieu&quot;], por [[John Updike]].

== Rellaciones colos medios de Boston y los fans ==
Ted Williams tuvo en malos términos colos periódicos de [[Boston (Massachusetts)|Boston]] por casi venti años, yá que sentía que allos -yos gustaba aldericar tantu la so vida personal como la so actuación nel béisbol. Inseguru pola so educación, neciu pol so enfotu nes sos creencies, Williams convencer de que los &quot;caballeros del tecláu&quot; taben nel so contra y tratar otramiente, como lo describe nes sos memories en ''My Turn at Bat.''

Tamién tuvo una inestable rellación colos fans de Boston, entá que podía ser bien cordial de frente. Williams sentía dacuando muncha gratitud pola pasión y conocencia del xuegu que demostraben los fans. Per otru llau, Williams yera temperamental, y dacuando insensible. Yera arrogante colos precisaos y esixía llealtá d'aquellos al so alredor. Nun podía perdonar la inconstante naturaleza de los fanáticos—ullar a un xugador que perdió'l control d'un roletazo, pa dempués ruxir sofitu pal mesmu xugador cuando cute un cuadrangular. A pesar de les porres y adulación de la mayoría de los fans, les ulles dacuando dirixíes a él en Fenway Park llevaron a Williams a refugar reconocer a los fanáticos col típicu xestu de tocar la so gorra dempués d'un home run. Tamién ganó munchos fans nel béisbol y fora d'él polos sos dos vegaes sirviendo al so país na guerra, arriesgando la so vida al volar en misiones de combate colos Cuerpos de Marines.

Un perfil fechu por Rede Smith en [[1956]] describe a un escritor de Boston tratanto de convencer a Williams de que primero echar porres y depués ullar a un xugador nun yera distintu a una persona aplaudiéndo-y a un actor de &quot;películes del oeste&quot; un día y dempués diciendo &quot;¡Ye pésimu! ¿Por qué pensé que podía actuar?&quot;. Pero Williams refugó esto; cuando-y gustaba un actor del oeste como [[Hoot Gibson]], gustába-y en toles sos películes y nun pensaría ullalo.

Dempués del famosu cuadrangular na so última vez al bat, Williams carauterísticamente refugó tocar la so gorra mientres corría les bases o a responder a les enllargaes porres de &quot;¡Queremos a Ted!&quot; del públicu. Williams tamién refugó tocar la so gorra cuando foi reemplazáu nel xardín esquierdu por [[Carroll Hardy]] pal empiezu de la novena entrada, entá que'l públicu si siguió coles porres. 

L'actitú reservada de Williams llevó al escritor John Updike a reparar burlonamente que &quot;los dioses nun contesten les cartes.&quot; El postreru home run de Williams nun foi mientres el postreru partíu de la temporada de [[1960]], sinón mientres el postreru partíu de Boston como llocal. Les Medies Rojas xugaron trés partíos más en Nueva York; sicasí, Williams nun apaeció en nengún d'ellos, dexando en claro que la so última vez al bat en casa foi'l postreru de la so carrera.

== Discursu d'inclusión nel Salón de la Fama ==
Nel so discursu d'inclusión al Salón de la Fama en [[1966]], Williams incluyó un enunciáu que pidía la reconocencia de dos grandes xugadores de les [[Lligues Negres]], [[Satchel Paige]] y [[Josh Gibson]], que nun tuvieron la oportunidá de xugar nes Grandes Lligues primero que [[Jackie Robinson]] rompiera la barrera del color en [[1947]]. Esta declaración fecha por unu de los meyores xugadores foi importante una y bones dempués el [[Salón de la Fama del Béisbol|Salón de la Fama]] empezó a incluyir a xugadores de les Lligues Negres, empezando con Paige en [[1971]].

== Marques de la so carrera ==
Cuando se retiró, Williams yera tercer llugar en cuadrangulares pa tola vida (detrás de [[Babe Ruth]] y [[Jimmie Foxx]]), séptimu en carreres impulsaes (dempués de Ruth, [[Cap Anson]], [[Lou Gehrig]], [[Ty Cobb]], Foxx, y [[Mel Ott]]; [[Stan Musial]] superó a Williams en [[1962]]) y séptimu en permediu de bateo (detrás de Cobb, [[Rogers Hornsby]], [[Shoeless Joe Jackson]], [[Lefty O'Doul]], [[Ed Delahanty]] y [[Tris Speaker]]). El so permediu de bateo ye'l más altu de cualquier xugador que xugara la so carrera entera dempués de [[1920]], mientres la [[era de la bola viva]].

Williams tamién ye segundu llugar, dempués de Ruth, en [[porcentaxe de slugging]], onde se caltuvo hasta güei y primer llugar en [[porcentaxe d'en base]]. Tamién yera segundu dempués de Ruth en [[base por boles|bases por boles]], pero agora ye cuartu llugar yá que [[Barry Bonds]] y [[Rickey Henderson]] rompieron el récor. Williams caltiénse como'l líder en bases por boles por apaiciones al platu.

== Retiru ==

Dempués de retirase como xugador, Williams foi manager de los [[Texas Rangers|Washington Senators]] y siguió col equipu cuando se volvieron los Texas Rangers dempués de la temporada de [[1971]]. La meyor temporada de Williams como manager foi en [[1969]], cuando llevó al equipu nuevu de los Senadores a un rércord de 86-76, na so única temporada ganadora en Washington. Foi escoyíu manager del añu dempués d'esa temporada. Al igual que munchos grandes xugadores, Williams volvióse provecíu coles habilidaes y actitúes ordinaries de los xugadores y la so carrera como manager foi curtia y ensin ésitu. Antes y dempués de dexar Texas (que foi'l so únicu trabayu como manager), dacuando apaecía nel entrenamientu de primavera de les Red Sox, convidáu como instructor de bateo.

Foi muncho más esitosu na pesca. Un vidueñu y espertu [[pesca con mosca pescador con mosca]] y de mar fondu, pasó munchos branos dempués del béisbol pescando nel Ríu Miramichi, en [[Miramichi, New Brunswick]], [[Canadá]]. Williams foi nomáu al Salón de la Fama de la Pesca nel [[2000]]. Dalgunos cunten que Williams yera un individuu destacáu que pudo ser el meyor del mundu en tres disciplines distintos: bateo en béisbol, pilotu de combate y pescador con mosca. Poco tiempu dempués de la muerte de Williams, el reporteru conservativo [[Steve Sailer]] llamar &quot;posiblemente l'americanu más téunicamente proeficiente del [[sieglu XX]], como lo demuestra la so maña en tres árees tan distintes.&quot; [http://www.isteve.com/Web%20Esclusives%20Archive-July2002.htm]

Williams llegó a un alcuerdu con [[Sears Roebuck and Company|Sears]], emprestando'l so nome y talentu pa desenvolver y representar una llinia d'equipu deportivu - específicamente de pesca, cacería y béisbol. Dempués tuvo rellacionáu por un llargu tiempu con [[Jimmy Fund]], dempués de perder un hermanu que sufría leucemia, y collaboró col so tiempu llibre, esfuerciu y dineru en sofitu de la organización contra'l cáncer.

Nos sos últimos años, Williams foi &quot;parte del moblame&quot; en shows de firma d'autógrafos y de tarxetes dempués de que'l so fíu (de tercer esposa), [[John Henry Williams]], tomara'l control de la so carrera, convirtiéndose na so manager de facto. El mozu Williams dio una estructura a los asuntos de negocios del so padre y distribuyó les apaiciones públiques y souvenirs del so padre pa poder maximizar les ganancies. Entá que munchos piensen que Ted taba siendo utilizáu pol so fíu, nun esiste evidencia real de que'l mozu Williams tuviera faciendo daqué ilícitu o indeseable coles ganancies del so padre.

Una de les apaiciones públiques finales de Williams, y de les más memorables, foi nel [[Partíu de les Estrelles de les Grandes Lligues de Béisbol|Partíu d'Estrelles]] de [[1999]] en Boston. Como solo podía caminar distancies bien curties, Williams foi lleváu al montículo del pitcher nun carrín de golf. Ende orgullosamente saludu al públicu cola so gorra—un xestu que nunca fixo cuando foi xugador. Los fans respondieron con una ovación que duró dellos minutos. Nel montículo del pitcher taba arrodiáu de xugadores de dambos equipos y faló con dellos d'ellos. Ente ellos taba otru xugador de San Diego, [[Tony Gwynn]], un bateador que ye frecuentemente comparáu con Williams y yera estrella del equipu de Grandes Lligues, los [[San Diego Padres]]. La ceremonia foi encurtiada yá que l'apaición de Williams podía retrasar l'empiezu del partíu.

Más tarde esi mesmu añu, tuvo ente los escoyíos al [[Equipu del Sieglu de les Grandes Lligues de Béisbol]], presentáu al públicu nel [[Turner Field]] d'Atlanta enantes del segundu xuegu de la [[Serie Mundial]]. Tamién foi'l númberu 8 na llista de los 100 Meyores Xugadores de Béisbol de la revista ''[[The Sporting News]]''', onde foi'l xardineru esquierdu más arriba na llista.

Nos sos últimos años, Williams sufrió con mala salú, específicamente de problemes cardiacos. Instalóse-y un marcapasos en payares del 2000 y sometióse a ciruxía de corazón abiertu en xineru del 2001. Dempués de sufrir una serie d'[[accidente cerebrovascular|infartos cerebrales]] y [[insuficiencia cardiaca|insuficiencias cardiaques]], morrió d'una [[parada cardiorrespiratoria]] en [[Crystal River, Florida]], el [[5 de xunetu]] de [[2002]].

El Túnel Ted Williams en Boston y la Ruta Estatal 56 de California, llamada Ted Williams Parkway, en San Diego (1992) fueron nomaos nel so honor mientres siguía vivu.

==¿Dempués de la so muerte?== 
Dempués de la so muerte, hubo una disputa pública sobre la disposición del so cuerpu. Anunciando que nun habría [http://www.boston.com/sports/redsox/williams/july_6/son_abides_non_funeral_services.shtml funeral], el so fíu [[John Henry Williams]] llevó'l cuerpu de Ted a l'[[Alcor Life Extension Foundation]] en [[Scottsdale, Arizona]] y [http://www.boston.com/sports/redsox/williams/july_6/williams_daughter_body_being_frozen.shtml este foi asitiáu] en [[criónica|suspensión criónica]]. Barbara Joyce Ferrell, fía de Williams cola so primer esposa, [http://www.boston.com/sports/redsox/williams/july_21/Daughter_seeks_proof+.shtml llevantó una demanda], diciendo que la so [http://www.boston.com/sports/redsox/williams/documents/williams_will1.htm testamentu] declaraba qu'él quería ser incineráu. L'abogáu de John-Henry produció entós un [http://nwfolk.com/2002_07_01_oldpiffle.html &quot;pactu familiar&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090403064604/http://nwfolk.com/2002_07_01_oldpiffle.html |date=2009-04-03 }} informal, robláu por Ted, John-Henry y la otra fía de Ted, Claudia, nel qu'alcordaben &quot;ser puestos en suspensión criónica dempués de la muerte.&quot; Los arreglos pa la suspensión criónica fueron fechos apuradamente por John-Henry y Claudia dempués de la muerte de Ted. Anque esta aición [http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A63917-2002Jul12.html disgustó ] a munchos familiares, amigos y fans, al paecer ye'l derechu de los fíos por llei. 

En &quot;Ted Williams: The Biography of An American Hero&quot;, l'autor Leigh Montville señala que'l supuestu pactu familiar sobre criónicas nun foi más qu'un cachu de papel en blancu que Ted Williams autografió, sobre'l cual los alcuerdos fueron escritos más tarde. La so firma nel pactu ye &quot;''Ted Williams''&quot;, al igual que nos sos autógrafos, ente que siempres roblaba los sos documentos llegales como &quot;''Theodore Williams''&quot;. Sicasí, Claudia testificó l'autenticidá del documentu en [http://www.wfu.edu/~chesner/Evidence/Linked%20Files/Additional%20Assigned%20Readings/ted.williams.htm una declaración so xuramentu].

== Estadístiques de la so carrera ==

{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-----
| G || AB || R || H || 2B || 3B || HR || RBI
| SB || CS || BB || SO || BA || OBP || SLG
|-----
| 2,292 || 7,706 || 1,798 || 2,654 || 525
| 71 || 521 || 1,839 || 24 || 17 || 2,019 || 709
| .344 || .482 || .634
|}

== Notes ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;
{{llistaref}}
&lt;/div&gt;

== Referencies ==

&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;
* Mersky, Peter B. ''U.S. Marine Corps Aviation - 1912 to the Present''. Annapolis, Maryland; Nautical and Aviation Publishing Company of America, 1983. ISBN 0-933852-39-8.
* Nowlin, Bill. ''The Kid: Ted Williams in San Diego.'' Cambridge, MA : Rounder Books, 2005 - discusses Williams' early life and extensively documents his ancestry.
&lt;/div&gt;

== Enllaces esternos ==
* [http://www.twmuseum.com/ Muséu de Ted Williams] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070205085837/http://www.twmuseum.com/ |date=2007-02-05 }}
* [http://www.beisbolfama.com/biografia/ted/williams Ted Williams na web del Salón de la Fama del Béisbol (español)]
* [http://www.baseballhalloffame.org/hofers_and_honorees/hofer_bios/williams_ted.htm Ted Williams na web del Salón de la Fama del Béisbol (inglés)]
* [http://www.boston.com/sports/redsox/williams/ Ted Williams: a Life remembered] - artículu nel ''Boston Globe''
* [http://sportsillustrated.cnn.com/baseball/mlb/williams_tribute/ Tributu a Ted Williams] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030218095638/http://sportsillustrated.cnn.com/baseball/mlb/williams_tribute/ |date=2003-02-18 }} - artículu en ''Sports Illustrated''

== Llibros por y sobre Ted Williams ==
{{commonscat|Ted Williams}}
* Baldasarro, Lawrence ''The Ted Williams Reader'' New York: Simon &amp; Schuster, 1991.
* Williams, Ted and John Underwood ''Fishing the Big Three : Tarpon, Bonefish, Atlantic Salmon'' New York: Simon &amp; Schuster, 1982.
* Williams, Ted and John Underwood ''My Turn at Bat: My Story of My Life'' New York: Simon &amp; Schuster, 1969.
* Williams, Ted and John Underwood ''The Science of Hitting'' New York: Simon &amp; Schuster, 1970.
* Williams, Ted and David Pietrusza ''Ted Williams: My Life in Pictures'' (also published as ''Teddy Ballgame'') Kingston (NY): Total Sports, 2001.
* Williams, Ted and Jim Prime ''Ted Williams' Hit List : The Best of the Best Ranks the Best of the Rest'' Indianapolis: Masters Press, 1996. 

{{Socesión|fila 1
 |títulu=[[Llista de Campeones de Bateo de les Grandes Lligues|Campeón de Bateo de la Lliga Americana]]
 |periodu=[[1941]]-[[1942]] |predecesor=[[Joe DiMaggio]] |socesor= [[Luke Appling]] }}
{{Socesión|fila 2
 |títulu=[[Llista de Campeones de Cuadrangulares de les Grandes Lligues|Campeón de Cuadrangulares de la Lliga Americana]]
 |periodu=[[1941]]-[[1942]] |predecesor=[[Hank Greenberg]] |socesor= [[Rudy York]] }}
{{Socesión|fila 3
 |títulu = [[Most Valuable Player (béisbol)|MVP de la Lliga Americana]]
 |periodu = [[1946]] |predecesor = [[Hal Newhouser]] |socesor = [[Joe DiMaggio]] }}
{{Socesión|fila 4
 |títulu = [[Triple Corona del bateo]] de la Lliga Americana |periodu =
 [[1942]] y [[1947]] |predecesor = [[Lou Gehrig]] |socesor = [[Mickey Mantle]] }}
{{Socesión|fila 5
 |títulu= [[Llista de Campeones de Cuadrangulares de les Grandes Lligues|Campeón de Cuadrangulares de la Lliga Americana]]
 |periodu=[[1947]] |predecesor=[[Hank Greenberg]] |socesor= [[Joe DiMaggio]] }}
{{Socesión|fila 6
 |títulu=[[Llista de Campeones de Bateo de les Grandes Lligues|Campeón de Bateo de la Lliga Americana]]
 |periodu=[[1947]]-[[1948]] |predecesor=[[Mickey Vernon]] |socesor= [[George Kell]] }}
{{Socesión|fila 7
 |títulu=[[Llista de Campeones de Cuadrangulares de les Grandes Lligues|Campeón de Cuadrangulares de la Lliga Americana]]
 |periodu=[[1949]] |predecesor=[[Joe DiMaggio]] |socesor= [[Al Rosen]] }}
{{Socesión|fila 8
 |títulu = [[Most Valuable Player (béisbol)|MVP de la Lliga Americana]]
 |periodu = [[1949]]] |predecesor = [[Lou Boudreau]] |socesor = [[Phil Rizzuto]] }}
{{Socesión|fila 9
 |títulu=[[Llista de Campeones de Bateo de les Grandes Lligues|Campeón de Bateo de la Lliga Americana]]
 |periodu=[[1957]]-[[1958]] |predecesor=[[Mickey Mantle]] |socesor= [[Harvey Kuenn]] }}
{{Socesión|fila z
 |títulu=[[Texas Rangers|Managers de los Washington Senators/Texas Rangers]]
 |periodu=[[1969]]-[[1972]] |predecesor=[[Gil Hodges]] |socesor= [[Whitey Herzog]]}}

{{NF|1918|2002|Williams, Ted}}


{{Tradubot|Ted Williams}}

[[Categoría:Persones de San Diego]]</text>
      <sha1>fta1zs08ph8dlomjuxociox2e9tx2rq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trochodendraceae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75904</id>
    <revision>
      <id>4503378</id>
      <parentid>4436475</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T07:34:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9132" sha1="dle96ey83qvj8a7zfu7c1503m7a093z" xml:space="preserve">
{{Ficha de taxón 
| Trocodendracees
| image = Trochodendron-aralioides-flowers.JPG
| image_caption = ''[[Trochodendron aralioides]]''
| regnum = [[Plantae]] 
| divisio = [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Eudicotyledoneae]]
| ordo = '''Trochodendrales'''
| familia = '''Trochodendraceae'''
| familia_authority = [[August Wilhelm Eichler|Eichler]], 1865
| subdivision_ranks = Xéneros
| subdivision = 
* ''[[Tetracentron]]'' [[Daniel Oliver (botánicu)|Oliv.]], 1889
* ''[[Trochodendron]]'' [[Philipp Franz von Siebold|Siebold]] &amp; [[Joseph Gerhard Zuccarini|Zucc.]], 1839
}} 
Les trocodendracees ('''Trochodendraceae''') son la única familia d'[[Magnoliophyta|anxospermes]] del orde trochodendrales. Consta de dos [[Xéneru (bioloxía)|xéneros]] con dos [[especie|especies]], que se distribúin pol sureste d'Asia. El presente conceutu d'esta familia inclúi tamién a les Tetracentraceae [[Albert Charles Smith|A.C. Sm.]], 1945.

== Descripción ==

* [[Árbol|Árboles]] caducifolios o perennifolios, d'hasta 20-30 m, dacuando con cañes en forma de paragües (''[[Trochodendron]]''). [[Indumento]] ausente.
* [[Fueya|Fueyes]] n'espiral nel estremu de les cañes (apariencia de paragües, ''[[Trochodendron]]'') o dísticas (''[[Tetracentron]]''), simples, serrulaes o crenulaes, con dientes clorantoides, palmatinervies o pinnatinervies, broquidódromas o actinódromas, ovaes o obovaes, de base cordada a cuneada y ápiz acumináu, peciolaes, con [[estípula|estípules]] menudes y soldaes al peciolu (''[[Tetracentron]]'') o ausentes (''[[Trochodendron]]''). [[Idioblastos]] presentes, grandes, ramificaos, esclerenquimatosos en ''[[Trochodendron]]'' y secretores en ''[[Tetracentron]]''. [[Estoma|Estomes]] laterocíticos o ciclocíticos, hipostomáticos.
* [[Tarmu|Tarmos]] ensin vasos xilemáticos, con traqueides, el [[xilema]] heteroxéneu, uni- y multiseriáu, les cañes dacuando netamente estremaes en braquiblastos unifoliaos y macroblastos con [[filotaxis]] dística (''[[Tetracentron]]''), con [[nuedu (botánica)|nuedos]] (1-)3(-multi)-lacunares, con (1)3(-7) [[rastros foliares]].
* [[Planta|Plantes]] hermafrodites o androdioicas.
* [[Inflorescencia|Inflorescencies]] terminales n'agregaos racemiformes erectos (botrioides o panículas amenorgaes) (''[[Trochodendron]]'') o espigues multifloras amentoides, definíes, axilares, coles flores en verticilos de 4 (''[[Tetracentron]]''). [[Bráctea|Bráctees]] y [[Prófilu|bracteola]]s presentes o ausentes.
* [[Flor|Flores]] perfectes, actinomorfes o disimétriques, amarellentaes. [[Receptáculu]] curtiu, subcónico, o acovanáu. Discu hipógino ausente. [[Periantu]] amenorgáu, bien delgáu, de 4 [[tépalu|tépalos]] en 2 verticilos decusaos (''[[Tetracentron]]''), o a lo sumo reconocible n'estáu preantético (''[[Trochodendron]]''). [[Androcéu]] de 4 [[estame]]s decusaos en pares o 40-70 n'espiral, filantéreos, [[antera|anteres]] non versátiles, basifijas, tetrasporangiaes, latrorsas, apiculaes, [[dehiscencia]] por 2 cáscares llonxitudinales por teca. [[Xinecéu]] súperu (''[[Tetracentron]]'') a llixeramente semiínfero (''[[Trochodendron]]''), de 4-11(-17) [[carpelu|carpelos]], sincárpico (alternando colos estames en ''[[Tetracentron]]'') a semicárpico, la parte dorsal del ovariu espandida horizontalmente na antesis, abaxialmente nectarífero, con estomas fundíos, [[Estilu (botánica)|estilos]] llibres (estilodios), [[Estigma (botánica)|estigma]]s secos, papilosos, decurrentes ventralmente, [[óvulu (botánica)|óvulos]] 5-30 por carpelu, anátropos, apótropos, bitégmicos, crasinucelaos, pendilexos, [[placentación]] marxinal en 2 series o apicoaxial.
* [[Frutu]] en [[cápsula (frutu)|cápsula]] ventricida o llixeramente loculicida o un agregáu de [[Folículu (frutu)|folículos]] semicárpicos dehiscentes dorsal y ventralmente, los estilos basales y esternos.
* [[Grana|Granes]] pequeñes, esplanaes, ahusaes, de 3-4 mm de llargu, con ales apicales, llaterales y calazales, con [[testa]] delgada, con [[endospermu]] abondosa, oleosu y proteináceo, [[embrión]] pequeñu, con 2 cotiledones.
* [[Polen]] en mónaes, pequeñu (10-20 μm en diámetru), esferoidal, tricolpáu, tectado-columeláu, superficie con barres entecruzaes, paraleles nos cantos de los colpos, éstos granulientos.
* [[Cromosoma|Númberu cromosómico]]: ''2n'' = 48 en ''[[Tetracentron]]'' y ''2n'' = 38, 40 en ''[[Trochodendron]]''.

== Ecoloxía ==

La [[polinización]] ye probablemente [[miofilia|miófila]], magar ''[[Tetracentron]]'' presenta un claru síndrome anemófilu. Les granes pulverulentas esvalixar por aciu el vientu ([[anemocoria]]). ''[[Trochodendron]]'' presenta formes protándricas y protóginas con autocompatibilidad.

Atópase en formaciones montiegues, ''[[Trochodendron]]'' ente los 300 y 2.700 m. y ''[[Tetracentron]]'' ente los 1.100 y 3.600 m.

== Fitoquímica ==

[[Flavonoide]]s (quercetina y kaempferol) y [[proantocianidina|proantocianidines]] ([[cianidina]] y [[delfinidina]]) presentes. [[Ceres cuticulares]] compuestes fundamentalmente de [[nonacosan-10-ol]]. ''[[Tetracentron]]'' presenta [[calcona|calcones]] o [[dihidrocalcona|dihidrocalcones]]. ''[[Trochodendron]]'' presenta [[miricetina]]. [[Acedu elágico]] ausente.

== Usos ==

''Trochodendron aralioides'' tien un usu llindáu como árbol ornamental.

== Fósiles ==

''[[Trochodendron]]'' y el xéneru fósil ''[[Nordenskioldia]]'' (al que s'atribúin tamién les fueyes fósiles denominaes ''[[Zizyphoides]]'') conocer del [[Eocenu]] mediu inferior (49-50 Ma) de la formación Republic del estáu de Washington (Estaos Xuníos), atestiguando que la familia presentaba una distribución muncho más amplia que l'actual, que resulta relíctica.

== Posición sistemática ==

Les trocodendracees son un grupu d'[[Magnoliophyta|anxospermes]] que s'inclúin nel cláu [[Eudicotiledónees]]. En sistemes previos, fueron rellacionaes coles [[Cercidiphyllaceae|cercidifilacees]] y les [[Eupteleaceae|eupteleacees]], coles que comparte dellos calteres que pueden ser consideraos simplesiomorfías o converxencies y que fueron escluyíes del orde Trochodendrales polos datos moleculares, quedando les trocodendracees aisllaes. Basándose en datos moleculares y morfolóxicos, el APW (Angiosperm Phylogeny Website) considera que constitúin la única familia del Orde Trochodendrales (cf. [http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/welcome.html AP-website]).

== Taxones incluyíos ==
:''Introducción teórica en [[Taxonomía]]

La familia inclúi dos xéneros bien distintes polos sos calteres morfolóxicos:

* Fueyes palmatinervies, con estípules, caduques. Periantu de 4 tépalos. Estambres 4. Carpelos 4. Óvulos 5-6 por carpelu. Inflorescencia axilar n'espiga amentiforme.
:''[[Tetracentron]]'' [[Daniel Oliver (botánicu)|Oliv.]], 1889. Nordeste de la [[India]], [[Nepal]], [[Bután]], [[Myanma]], [[China]] occidental y central, [[Vietnam]].
* Fueyes pinnatinervies, ensin estípules, perennes. Periantu ausente. Estambres 40-70. Carpelos (4-)6-11(-17). Óvulos 15-30 por carpelu. Inflorescencia terminal racemiforme, erecta.
:''[[Trochodendron]]'' [[Philipp Franz von Siebold|Siebold]] &amp; [[Joseph Gerhard Zuccarini|Zucc.]], 1839. [[Xapón]], [[Taiwán]], [[Corea]].

== Referencies ==

* {{Cita llibru |
autor = Endress, P.K.
| capítulu = Trochodendraceae.
| títulu = Kubitzki, K., Rohwer, J.G. &amp; Bittrich, V. (Editores). The Families and Genera of Vascular Plants. II. Flowering Plants - Dicotyledons. 
| añu = 1993
| editorial = Springer-Verlag: Berlín
| id = ISBN 3-540-55509-9
}}
*{{Cita web| 
|apellíu= Watson, L., and Dallwitz, M.J.
|nome=
|enllaceautor=
|títulu= The families of flowering plants: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. Version: 29th July 2006. 
|añu= 1992 onwards
|Edición =
|allugamientu =
|editorial=
|id =
|url= http://delta-intkey.com
|fechaaccesu= 31 de xineru de 2007
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==

{{commonscat|Trochodendraceae}}

*[http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/maps/trochodendaceaemap.gif Mapa (en verde, ''[[Tetracentron]]'', en colloráu, ''[[Trochodendron]]'']
*[http://www.ubcbotanicalgarden.org/potd/trochodendron_aralioides.jpg Flores de ''Trochodendron aralioides''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927215216/http://www.ubcbotanicalgarden.org/potd/trochodendron_aralioides.jpg |date=2007-09-27 }}
*[https://web.archive.org/web/20070316111156/http://botany.cs.tamu.edu/FLORA/swts/troch001.jpg Xilema ensin vasos de ''T. aralioides'', preparación microscópica]
*[http://www.ramsbotham.nl/kk_tetracentron_sinense_2__4.1.jpg Aspeutu xeneral de ''Tetracentron sinense''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927134119/http://www.ramsbotham.nl/kk_tetracentron_sinense_2__4.1.jpg |date=2007-09-27 }}
*[https://web.archive.org/web/20120510080734/http://www.ruhr-uni-bochum.de/boga/html/Tetracentron.sinense.ja.jpg Parte d'un macroblasto folioso de ''Tetracentron sinense'']


{{Tradubot|Trochodendraceae}}
{{wikispecies}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Trochodendraceae]]
[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>dle96ey83qvj8a7zfu7c1503m7a093z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Llista de persones nacíes en Gales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79421</id>
    <revision>
      <id>4503341</id>
      <parentid>4502975</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1845917" sha1="57zln3xhpgd2u4t4skduzjgz4u9eg7b" xml:space="preserve">{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?yob ?yod WHERE {
?item wdt:P19 ?pob .
?pob wdt:P131* wd:Q25 . 
OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob . BIND(YEAR(?dob) as ?yob) }
OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod . BIND(YEAR(?dod) as ?yod) }
. } 
|wdq=.
|sort=569
|section=31
|columns=number:#,P18,label,description,?yob:Year of birth,?yod:Year of death,P19
}}


== caballu ==
{| class='wikitable sortable'
! #
! imaxe
! label
! description
! Year of birth
! Year of death
! llugar de nacimientu
|-
| style='text-align:right'| 12328
| 
| ''[[:d:Q111462365|Glassalt]]''
| 
| 1891
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12769
| 
| ''[[:d:Q140131966|Gstaad]]''
| 
| 2023
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|}


== human whose existence is disputed ==
{| class='wikitable sortable'
! #
! imaxe
! label
! description
! Year of birth
! Year of death
! llugar de nacimientu
|-
| style='text-align:right'| 2515
| [[Ficheru:01madog07.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1883439|Madog ab Owain Gwynedd]]''
| 
| 1150
| 
| ''[[:d:Q2369922|Dolwyddelan Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 10263
| 
| ''[[:d:Q13127568|Y Crythor Du]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|}


== humanu ==
{| class='wikitable sortable'
! #
! imaxe
! label
! description
! Year of birth
! Year of death
! llugar de nacimientu
|-
| style='text-align:right'| 1
| 
| ''[[:d:Q268875|Herbert Bowden, Baron Aylestone]]''
| políticu galés (1905–1994)
| 1905
| 1994
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2
| [[Ficheru:Peter Lely (1618-1680) (attributed to) - Lucy Walter (c.1630–1658) - SCO.FA.Op.188 - Scolton Manor Museum.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q272539|Lucy Walter]]''
| 
| 1630
| 1658
| ''[[:d:Q7353760|Roch Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 3
| 
| ''[[:d:Q272575|Ethel Lina White]]''
| 
| 1876
| 1944
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 4
| [[Ficheru:Gwen John - Self-portrait (1900).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q274339|Gwen John]]''
| 
| 1876
| 1939
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 5
| [[Ficheru:Admiral Thomas Mathews.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q278125|Thomas Mathews]]''
| 
| 1676
| 1751
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6
| [[Ficheru:Evan John Roberts.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q278385|Evan Roberts]]''
| clérigu británicu (1878–1951)
| 1878
| 1951
| [[Casllwchwr]]
|-
| style='text-align:right'| 7
| 
| ''[[:d:Q282493|Edmund Mortimer, 3rd Earl of March]]''
| 
| 1352
| 1382
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8
| [[Ficheru:Official portrait of Ann Clwyd crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q285249|Ann Clwyd]]''
| política británica
| 1937
| 2023
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 9
| 
| ''[[:d:Q287791|Gary Owen]]''
| xugador de snooker galés (1929–1995)
| 1929
| 1995
| ''[[:d:Q7852544|Tumble]]''
|-
| style='text-align:right'| 10
| [[Ficheru:George Twyber Travers.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q289332|George Travers]]''
| xugador de rugbi union británicu (1877–1945)
| 1877
| 1945
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11
| 
| ''[[:d:Q289342|Sylvia Sleigh]]''
| pintora d&amp;#39;Estaos Xuníos (1916–2010)
| 1916
| 2010
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 12
| [[Ficheru:Bp John Owen NPG.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q290367|John Owen]]''
| sacerdote galés (1854–1926)
| 1854
| 1926
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 13
| [[Ficheru:Hester Thrale (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q291322|Hester Thrale]]''
| 
| 1741
| 1821
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 14
| [[Ficheru:Hugh griffith publicity photo.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q310934|Hugh Griffith]]''
| 
| 1912
| 1980
| ''[[:d:Q6761826|Marian-glas]]''
|-
| style='text-align:right'| 15
| [[Ficheru:John Charles, Wales versus Scotland, Ninian Park, 1954.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q312404|John Charles]]''
| 
| 1931
| 2004
| ''[[:d:Q5197236|Cwmbwrla]]''
|-
| style='text-align:right'| 16
| [[Ficheru:Clive Granger by Olaf Storbeck.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q312575|Clive Granger]]''
| economista británicu
| 1934
| 2009
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 17
| [[Ficheru:Bartholomew Roberts.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q313430|Bartholomew Roberts]]''
| 
| 1682
| 1722
| ''[[:d:Q13126879|Little Newcastle]]''
|-
| style='text-align:right'| 18
| 
| ''[[:d:Q314929|Dick Francis]]''
| 
| 1920
| 2010
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 19
| [[Ficheru:Owain Glyndŵr at Cardiff City Hall.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q317279|Owain Glyndŵr]]''
| monarca galés (1359–1416)
| 1354
| 1415
| ''[[:d:Q7659623|Sycharth Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 20
| [[Ficheru:George Herbert.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q317887|George Herbert]]''
| 
| 1593
| 1633
| ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]''
|-
| style='text-align:right'| 21
| [[Ficheru:Robert Recorde (uncropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q318192|Robert Recorde]]''
| 
| 1510
| 1558
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 22
| [[Ficheru:Thomas Barker, Barker of Bath - Self Portrait.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q321465|Thomas Barker]]''
| pintor galés (1769–1847)
| 1769
| 1847
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 23
| [[Ficheru:Kim Simmonds 2002 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q322303|Kim Simmonds]]''
| 
| 1947
| 2022
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 24
| [[Ficheru:Roy Jenkins 1977 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q323488|Roy Jenkins]]''
| historiador, Reinu Xuníu
| 1920
| 2003
| ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]''
|-
| style='text-align:right'| 25
| [[Ficheru:Aneurin Bevan (1943).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q325403|Aneurin Bevan]]''
| sindicalista, Reinu Xuníu
| 1897
| 1960
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 26
| 
| ''[[:d:Q325417|Gareth Williams]]''
| xuez, Reinu Xuníu
| 1941
| 2003
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 27
| 
| ''[[:d:Q325437|Vernon Watkins]]''
| 
| 1906
| 1967
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 28
| [[Ficheru:Hugh Llewellyn Glyn Hughes 1945.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q325881|Hugh Llewellyn Glyn Hughes]]''
| 
| 1892
| 1973
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 29
| 
| ''[[:d:Q327410|John Graham Chambers]]''
| 
| 1843
| 1883
| ''[[:d:Q6661303|Llanelly House]]''
|-
| style='text-align:right'| 30
| [[Ficheru:1894. Portrait of John Hughes, founder of Hughesovka (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q328225|John Hughes]]''
| 
| 1814
| 1889
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 31
| 
| ''[[:d:Q328421|Ricky Valance]]''
| cantante galés
| 1936
| 2020
| ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]''
|-
| style='text-align:right'| 32
| [[Ficheru:Richard Roberts portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q329017|Richard Roberts]]''
| 
| 1789
| 1864
| ''[[:d:Q3397480|Llanymynech]]''
|-
| style='text-align:right'| 33
| [[Ficheru:Saint Non's Chapel - Fenster 5 St.David top.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q331697|Saint David]]''
| 
| 512
| 589
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 34
| [[Ficheru:Geoffrey Howe (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q332323|Geoffrey Howe]]''
| xurista, Reinu Xuníu
| 1926
| 2015
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 35
| [[Ficheru:John Prescott official portrait (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q332393|John Prescott]]''
| sindicalista, Reinu Xuníu
| 1938
| 2024
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 36
| [[Ficheru:Francis Pym (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q332759|Francis Pym]]''
| políticu galés (1922–2008)
| 1922
| 2008
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 37
| [[Ficheru:Elwyn Jones in Romania (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q332851|Elwyn Jones, Baron Elwyn-Jones]]''
| xuez, Reinu Xuníu
| 1909
| 1989
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 38
| [[Ficheru:Urdd National Eisteddfod, Lampeter 1959 (1467023) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333132|Gwynfor Evans]]''
| 
| 1912
| 2005
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 39
| [[Ficheru:Cropped image of Rhodri Morgan at The Celebration of the Mace 5840623762 b47ba98d73 o.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333141|Rhodri Morgan]]''
| políticu galés (1939–2017)
| 1939
| 2017
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 40
| 
| ''[[:d:Q333309|Ivor Richard, Baron Richard]]''
| diplomáticu, Reinu Xuníu
| 1932
| 2018
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 41
| [[Ficheru:Lord Macdonald.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333437|Gordon Macdonald, 1st Baron Macdonald of Gwaenysgor]]''
| 
| 1888
| 1966
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 42
| [[Ficheru:Peter Thomas MP, Secretary of State for Wales, opening Bryn y Neuadd Hospital, Llanfairfechan (1588098) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333616|Peter Thomas]]''
| políticu británicu (1920–2008)
| 1920
| 2008
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 43
| [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1555539).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333639|Emlyn Hooson, Baron Hooson]]''
| 
| 1925
| 2012
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 44
| [[Ficheru:Cledwyn Hughes MP the Anglesey NFU (1532816) Crop.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333652|Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos]]''
| políticu galés (1916–2001)
| 1916
| 2001
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 45
| [[Ficheru:Gwilym Lloyd George cropped.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q333823|Gwilym Lloyd George]]''
| políticu galés (1894–1967)
| 1894
| 1967
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 46
| 
| ''[[:d:Q333834|Jim Griffiths]]''
| políticu galés (1890–1975)
| 1890
| 1975
| ''[[:d:Q850566|Betws]]''
|-
| style='text-align:right'| 47
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Elis-Thomas crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333841|Dafydd Elis-Thomas]]''
| políticu galés
| 1946
| 2025
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 48
| [[Ficheru:Official portrait of Rt Hon Dame Cheryl Gillan MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333852|Cheryl Gillan]]''
| política británica
| 1952
| 2021
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 49
| [[Ficheru:Portrait of Mr. D. A. Thomas (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333863|Thomas, D. A.]]''
| 
| 1856
| 1918
| ''[[:d:Q8059773|Ysguborwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 50
| 
| ''[[:d:Q333876|Leo Abse]]''
| 
| 1917
| 2008
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 51
| [[Ficheru:Richard Livsey.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333882|Richard Livsey, Baron Livsey of Talgarth]]''
| políticu británicu (1935–2010)
| 1935
| 2010
| ''[[:d:Q631340|Talgarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 52
| [[Ficheru:George Thomas (Lord Tonypandy) and his mother (1460789).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333919|George Thomas, 1st Viscount Tonypandy]]''
| políticu galés (1909–1997)
| 1909
| 1997
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 53
| 
| ''[[:d:Q333924|Elystan Morgan, Baron Elystan-Morgan]]''
| políticu británicu
| 1932
| 2021
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 54
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Morris of Aberavon crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333932|John Morris]]''
| políticu galés
| 1931
| 2023
| ''[[:d:Q3404518|Capel Bangor]]''
|-
| style='text-align:right'| 55
| 
| ''[[:d:Q449028|Bernice Rubens]]''
| 
| 1923
| 2004
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 56
| [[Ficheru:Nina Hamnett by Roger Fry 1917.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q449054|Nina Hamnett]]''
| 
| 1890
| 1956
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 57
| 
| ''[[:d:Q449114|Laura Ashley]]''
| 
| 1925
| 1985
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 58
| [[Ficheru:Notable women authors of the day - Rhoda Broughton.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q449136|Rhoda Broughton]]''
| 
| 1840
| 1920
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 59
| 
| ''[[:d:Q449142|Gwladus Ddu]]''
| 
| 1300
| 1251
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 60
| [[Ficheru:Elaine Morgan in 1998.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q449734|Elaine Morgan]]''
| 
| 1920
| 2013
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 61
| [[Ficheru:IsabelaMarshall.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q449884|Isabel Marshal]]''
| 
| 1200
| 1240
| ''[[:d:Q1422235|Pembroke Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 62
| 
| ''[[:d:Q449926|Alwyn Williams]]''
| 
| 1921
| 2004
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 63
| 
| ''[[:d:Q450826|Gwenllian ferch Gruffydd]]''
| monarca galesa (1097–1136)
| 1097
| 1136
| ''[[:d:Q319576|Aberffraw]]''
|-
| style='text-align:right'| 64
| [[Ficheru:Glen Kidston, vainqueurs des 24 Heures du Mans 1930 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q452696|Glen Kidston]]''
| pilotu d&amp;#39;automovilismu británicu (1899–1931)
| 1899
| 1931
| [[Londres]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 65
| [[Ficheru:Henry Somerset (1629–1699), 1st Duke of Beaufort, KG, PC.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q456519|Henry Somerset, 1st Duke of Beaufort]]''
| políticu galés (1629–1700)
| 1629
| 1700
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 66
| [[Ficheru:Evans W.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q456905|William Davies Evans]]''
| 
| 1790
| 1872
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 67
| 
| ''[[:d:Q459155|Edward Youde]]''
| 
| 1924
| 1986
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 68
| [[Ficheru:Penn Lewis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q459764|Jessie Penn-Lewis]]''
| 
| 1861
| 1927
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 69
| [[Ficheru:Duster Bennett 1970.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q460654|Duster Bennett]]''
| 
| 1946
| 1976
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 70
| [[Ficheru:Sandy Griffiths, Estadio, 1951-05-19 (418) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q465029|Sandy Griffiths]]''
| árbitru de fútbol británicu (1909–1974)
| 1909
| 1974
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 71
| [[Ficheru:Harold Lowe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q466171|Harold Lowe]]''
| marineru galés (1882–1944)
| 1882
| 1944
| ''[[:d:Q6661729|Llanrhos]]''
|-
| style='text-align:right'| 72
| 
| ''[[:d:Q466632|Terry Hennessey]]''
| futbolista británicu
| 1942
| 2025
| ''[[:d:Q6661943|Llay]]''
|-
| style='text-align:right'| 73
| [[Ficheru:Pen Llywelyn ab Iorwerth, Castell Criccieth.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q467685|Llywelyn ab Iorwerth]]''
| monarca galés (1173–1240)
| 1173
| 1240
| ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]''
|-
| style='text-align:right'| 74
| 
| ''[[:d:Q467755|Ruth Ellis]]''
| modelu británica (1926–1955)
| 1926
| 1955
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 75
| 
| ''[[:d:Q468004|Margaret John]]''
| actriz británica
| 1926
| 2011
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 76
| 
| ''[[:d:Q468060|Helen Watts]]''
| cantante d&amp;#39;ópera británica (1927–2009)
| 1927
| 2009
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 77
| [[Ficheru:Saint Malo (engraving).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q468195|Malo]]''
| sacerdote galés (487–565)
| 520
| 621
| ''[[:d:Q1027137|Llancarfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 78
| 
| ''[[:d:Q469952|Gwenllian of Wales]]''
| monxa galesa (1282–1337)
| 1282
| 1337
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 79
| [[Ficheru:Mengs - Richard Wilson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q471387|Richard Wilson]]''
| 
| 1713
| 1782
| ''[[:d:Q3404986|Penegoes]]''
|-
| style='text-align:right'| 80
| 
| [[Richard Marquand]]
| 
| 1937
| 1987
| ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]''
|-
| style='text-align:right'| 81
| [[Ficheru:SamEdwardsBetter.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q472382|Sam Edwards]]''
| 
| 1928
| 2015
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 82
| [[Ficheru:Cyril-John-Radcliffe-1st-Viscount-Radcliffe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q472691|Cyril Radcliffe, 1st Viscount Radcliffe]]''
| 
| 1899
| 1977
| ''[[:d:Q6661917|Llanychan]]''
|-
| style='text-align:right'| 83
| [[Ficheru:Roger-Livesey-Storm-Over-Patsy-Stage-1937.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q490072|Roger Livesey]]''
| 
| 1906
| 1976
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 84
| [[Ficheru:Sir Tannatt William Edgeworth David (1858-1934).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q498915|Edgeworth David]]''
| 
| 1858
| 1934
| ''[[:d:Q390036|St Fagans]]''&lt;br/&gt;[[Cárdif]]&lt;br/&gt;[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 85
| 
| ''[[:d:Q503493|John Bevan]]''
| xugador de rugbi union británicu (1948–1986)
| 1948
| 1986
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 86
| [[Ficheru:George Strong Nares. Photograph. Wellcome V0026912.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q504761|George Nares]]''
| 
| 1831
| 1915
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 87
| [[Ficheru:John James Williams 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q512413|J. J. Williams]]''
| 
| 1948
| 2020
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 88
| [[Ficheru:Kenneth Jeffrey Jones 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q513201|Ken Jones]]''
| 
| 1921
| 2006
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 89
| [[Ficheru:Sir-john-meurig-thomas rare-book-room.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q514935|John Meurig Thomas]]''
| 
| 1932
| 2020
| ''[[:d:Q7852544|Tumble]]''
|-
| style='text-align:right'| 90
| [[Ficheru:Dafydd ap Gwilym at Cardiff City Hall.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q517287|Dafydd ap Gwilym]]''
| 
| 1320
| 1370&lt;br/&gt;1380
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q29506026|Brogynin Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 91
| 
| ''[[:d:Q518175|Doris Hare]]''
| actriz británica
| 1905
| 2000
| [[Bargoed]]
|-
| style='text-align:right'| 92
| [[Ficheru:Rear-admiral Sir Hugh Evan-thomas Kcb Mvo- 1917 Art.IWMART1734.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q520341|Hugh Evan-Thomas]]''
| oficial británicu (1862–1928)
| 1862
| 1928
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 93
| [[Ficheru:Dewi Wyn o Eifion.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q525803|David Owen]]''
| 
| 1784
| 1841
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 94
| 
| ''[[:d:Q528311|Owain Cyfeiliog]]''
| 
| 1130
| 1197
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 95
| [[Ficheru:Eve de Braose.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q530524|Eva Marshal]]''
| 
| 1203
| 1246
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 96
| 
| ''[[:d:Q530921|Naunton Wayne]]''
| 
| 1901
| 1970
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 97
| 
| ''[[:d:Q533591|Hue de Rotelande]]''
| poeta galés (1150–1190)
| 1150
| 1190
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 98
| [[Ficheru:Petroc-vit.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q534049|Saint Petroc]]''
| monxu galés (450–564)
| 450
| 564
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 99
| [[Ficheru:Gwendoline Davies Amgueddfa Genedlaethol Cymru - National Museum of Wales (cropped).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q539515|Gwendoline Davies]]''
| coleicionista d&amp;#39;arte galesa (1882–1951)
| 1882
| 1951
| ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]''
|-
| style='text-align:right'| 100
| 
| ''[[:d:Q539596|Tessie O'Shea]]''
| 
| 1913
| 1995
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 101
| [[Ficheru:Arthur Machen - ImgID14891187.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q540166|Arthur Machen]]''
| 
| 1863
| 1947
| [[Caerllion]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q111907546|Caerleon]]''
|-
| style='text-align:right'| 102
| 
| ''[[:d:Q540181|Margaret Davies]]''
| comisaria d&amp;#39;arte galesa (1884–1963)
| 1884
| 1963
| ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]''
|-
| style='text-align:right'| 103
| 
| ''[[:d:Q541502|Glyn Simon]]''
| sacerdote británicu (1903–1972)
| 1903
| 1972
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 104
| [[Ficheru:John Prichard, Welsh architect.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q541594|John Prichard]]''
| arquiteutu británicu
| 1817
| 1886
| ''[[:d:Q6661429|Llangan]]''
|-
| style='text-align:right'| 105
| [[Ficheru:AnneWarwick1483.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q543665|Anne de Beauchamp, 15th Countess of Warwick]]''
| política galesa (1444–1449)
| 1444
| 1449
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 106
| 
| ''[[:d:Q544397|Angus Charles Graham]]''
| 
| 1919
| 1991
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 107
| [[Ficheru:Brynle Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q544524|Brynle Williams]]''
| 
| 1949
| 2011
| ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]''
|-
| style='text-align:right'| 108
| 
| ''[[:d:Q545109|Huw Ceredig]]''
| actor británicu (1942–2011)
| 1942
| 2011
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 109
| [[Ficheru:Thomas Pennant.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q545123|Thomas Pennant]]''
| 
| 1726
| 1798
| ''[[:d:Q5303195|Downing]]''
|-
| style='text-align:right'| 110
| [[Ficheru:Ray Reardon 1949.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q545289|Ray Reardon]]''
| xugador de snooker británicu
| 1932
| 2024
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 111
| 
| ''[[:d:Q545363|Henry Vaughan]]''
| 
| 1621
| 1695
| ''[[:d:Q6661758|Llansantffraed]]''
|-
| style='text-align:right'| 112
| 
| ''[[:d:Q545471|Philip Madoc]]''
| 
| 1934
| 2012
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 113
| [[Ficheru:Richard Meade 1973.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q547154|Richard Meade]]''
| 
| 1938
| 2015
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 114
| [[Ficheru:Portrait of Edward Williams, bardd braint a defod (4672175).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q547716|Iolo Morganwg]]''
| 
| 1747
| 1826
| ''[[:d:Q1027137|Llancarfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 115
| 
| ''[[:d:Q548671|Johnny Williams]]''
| boxeador galés (1926–2007)
| 1926
| 2007
| [[Abermaw]]
|-
| style='text-align:right'| 116
| [[Ficheru:Paul Radmilovic 1909.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q551257|Paul Radmilovic]]''
| 
| 1886
| 1968
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 117
| [[Ficheru:E.E. Clive in The Little Princess.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q556552|E. E. Clive]]''
| 
| 1883&lt;br/&gt;1879
| 1940
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 118
| [[Ficheru:Dr Richard Price, DD, FRS - Benjamin West.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q561101|Richard Price]]''
| 
| 1723
| 1791
| ''[[:d:Q6661452|Llangeinor]]''
|-
| style='text-align:right'| 119
| [[Ficheru:William Robert Grove 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q561117|William Robert Grove]]''
| 
| 1811
| 1896
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 120
| 
| ''[[:d:Q561168|Roy Clarke]]''
| futbolista británicu (1925–2006)
| 1925
| 2006
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 121
| 
| ''[[:d:Q561383|Brian Hibbard]]''
| 
| 1946
| 2012
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 122
| [[Ficheru:Augustus John by George Charles Beresford (1902) (NPG x13487).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q562540|Augustus John]]''
| 
| 1878
| 1961
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 123
| 
| ''[[:d:Q564059|Annabel Schofield]]''
| 
| 1963
| 2026
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 124
| [[Ficheru:Tony Atkinson - Festival Economia 2015.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q564905|Anthony Barnes Atkinson]]''
| economista británicu
| 1944
| 2017
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 125
| [[Ficheru:Prof. Anne Rasa, Kalahari Trails, Red Dune Route, Northern Cape, South Africa.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q565725|Anne Rasa]]''
| 
| 1940
| 2020
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 126
| [[Ficheru:John Edward Jones, governor of Nevada.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q567826|John Edward Jones]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos (1840–1896)
| 1840
| 1896
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 127
| [[Ficheru:Anthony George Lyster, dock engineer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q573284|Anthony George Lyster]]''
| arquiteutu británicu
| 1852
| 1920
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 128
| [[Ficheru:Emrys Hughes (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q574920|Emrys Hughes]]''
| 
| 1894
| 1969
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 129
| 
| ''[[:d:Q581084|Robert d'Escourt Atkinson]]''
| 
| 1898
| 1982
| ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]''
|-
| style='text-align:right'| 130
| [[Ficheru:Emlyn Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q581262|Emlyn Williams]]''
| 
| 1905
| 1987
| ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 131
| 
| ''[[:d:Q584317|Mervyn Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu (1946–2012)
| 1946
| 2012
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 132
| [[Ficheru:Jack Williams 1905.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q585747|Jack Williams]]''
| 
| 1882
| 1911
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 133
| [[Ficheru:Abraham Matthews (ca.1870).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q589424|Abraham Matthews]]''
| agricultor arxentín (1832–1899)
| 1832
| 1899
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 134
| 
| ''[[:d:Q592561|Dafydd ap Gruffudd]]''
| 
| 1238
| 1283
| ''[[:d:Q21496553|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 135
| 
| ''[[:d:Q595372|Bob John]]''
| futbolista británicu
| 1899
| 1982
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 136
| [[Ficheru:Mrschippy.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q599469|Perce Blackborow]]''
| 
| 1894
| 1949
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 137
| [[Ficheru:Teddy Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q602404|Teddy Morgan]]''
| xugador de rugbi union británicu (1880–1949)
| 1880
| 1949
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 138
| [[Ficheru:Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere by Mary Martha Pearson (née Dutton).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q607265|Stapleton Cotton, 1st Viscount Combermere]]''
| 
| 1773
| 1865
| ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 139
| 
| ''[[:d:Q608262|George Vaughan Maddox]]''
| 
| 1802
| 1864
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 140
| [[Ficheru:Edward Wingfield Humphreys.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q611441|Edward Wingfield Humphreys]]''
| 
| 1841
| 1892
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 141
| [[Ficheru:Tommy Cooper.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q612027|Tommy Cooper]]''
| 
| 1921
| 1984
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 142
| [[Ficheru:Saint Beuno Window.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q612390|Beuno]]''
| santu patrón galés (501–640)
| 570
| 640
| [[Reinu de Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 143
| [[Ficheru:Dai Rees in 1936.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q613119|Dai Rees]]''
| golfista británicu (1913–1983)
| 1913
| 1983
| ''[[:d:Q5465078|Font-y-Gary]]''
|-
| style='text-align:right'| 144
| [[Ficheru:Gary Hocking (1961).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q614845|Gary Hocking]]''
| 
| 1937
| 1962
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 145
| 
| ''[[:d:Q614928|Cliff Morgan]]''
| 
| 1930
| 2013
| ''[[:d:Q7837340|Trebanog]]''
|-
| style='text-align:right'| 146
| 
| ''[[:d:Q626445|Llewelyn Davies]]''
| as de l&amp;#39;aviación galés (1889–1918)
| 1889
| 1918
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 147
| [[Ficheru:Ernest Norton.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q626472|Ernest Norton]]''
| as de l&amp;#39;aviación galés (1893–1966)
| 1893
| 1966
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 148
| [[Ficheru:Film actress Mary Glynne (SAYRE 2893).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q627588|Mary Glynne]]''
| actriz galesa (1895–1954)
| 1895
| 1954
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 149
| 
| ''[[:d:Q628479|Terry Nation]]''
| 
| 1930
| 1997
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 150
| 
| ''[[:d:Q632606|Francis Kitto]]''
| 
| 1897
| 1926
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 151
| 
| ''[[:d:Q633039|Richard Amerike]]''
| esplorador galés (1440–1503)
| 1440
| 1503
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 152
| 
| ''[[:d:Q634238|Ewart Jones]]''
| químicu galés (1911–2002)
| 1911
| 2002
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 153
| [[Ficheru:Saint-Pol-de-Léon - Chapelle Notre-Dame du Kreisker - Sept saints fondateurs bretons - St Pol.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q634405|Paul Aurelian]]''
| sacerdote galés (492–573)
| 492
| 573
| ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]''
|-
| style='text-align:right'| 154
| 
| ''[[:d:Q634827|Caradoc of Llancarfan]]''
| haxógrafu galés (1150–1156)
| 1150
| 1147&lt;br/&gt;1156
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 155
| [[Ficheru:Charles Somerset, 4th Duke of Beaufort.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q642090|Charles Somerset, 4th Duke of Beaufort]]''
| 
| 1709
| 1756
| ''[[:d:Q722585|Caldicot]]''
|-
| style='text-align:right'| 156
| 
| ''[[:d:Q642630|Harry Payne]]''
| xugador de rugbi union británicu (1907–2000)
| 1907
| 2000
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 157
| [[Ficheru:Harold Day.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q646592|Harold Day]]''
| as de l&amp;#39;aviación galés (1897–1918)
| 1897
| 1918
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 158
| [[Ficheru:Phil Woosnam, NASL 1975 media guide page 4.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q646614|Phil Woosnam]]''
| futbolista británicu
| 1932
| 2013
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q635169|Caersws]]''
|-
| style='text-align:right'| 159
| 
| ''[[:d:Q655506|Mervyn Stockwood]]''
| 
| 1913
| 1995
| [[Pen-y-bont ar Ogwr]]
|-
| style='text-align:right'| 160
| [[Ficheru:Max Horton 1943 IWM A 20789.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q657148|Max Kennedy Horton]]''
| 
| 1883
| 1951
| ''[[:d:Q7321494|Rhosneigr]]''
|-
| style='text-align:right'| 161
| [[Ficheru:Statue of John Davies, Translators' Memorial, St Asaph 12.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q661947|John Davies]]''
| 
| 1567
| 1644
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 162
| [[Ficheru:MatthewHenry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q663216|Matthew Henry]]''
| teólogu galés (1662–1714)
| 1662
| 1714
| ''[[:d:Q6089564|Isycoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 163
| [[Ficheru:Enrique VII de Inglaterra, por un artista anónimo.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q675493|Henry VII of England]]''
| monarca galés (1457–1509)
| 1457
| 1509
| ''[[:d:Q1422235|Pembroke Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 164
| 
| ''[[:d:Q676629|Kenneth Griffith]]''
| 
| 1921
| 2006
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 165
| [[Ficheru:Llandaf, yr eglwys gadeiriol Llandaf Cathedral De Cymru South Wales 96.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q680538|Teilo]]''
| 
| 600
| 560
| ''[[:d:Q7162166|Penally]]''
|-
| style='text-align:right'| 166
| [[Ficheru:JohnForstChartist.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q686947|John Frost]]''
| 
| 1784
| 1877
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 167
| [[Ficheru:David Jacobs 1913.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q690597|David Jacobs]]''
| velocista británicu (1888–1976)
| 1888
| 1976
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 168
| [[Ficheru:Bernard Fox Werner Klemperer Hogan's Heroes 1968.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q707734|Bernard Fox]]''
| 
| 1927
| 2016
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 169
| 
| ''[[:d:Q709999|Arthur Herbert]]''
| 
| 1855
| 1921
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 170
| [[Ficheru:Donald Swann (1966 publicity photo).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q710220|Donald Swann]]''
| 
| 1923
| 1994
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 171
| 
| ''[[:d:Q710460|Arthur Loveridge]]''
| zoólogu británicu (1891–1980)
| 1891
| 1980
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 172
| [[Ficheru:Arthur Symons.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q711666|Arthur Symons]]''
| poeta británicu
| 1865
| 1945
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 173
| [[Ficheru:Terry Griffith 1991 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q713009|Terry Griffiths]]''
| xugador de snooker británicu
| 1947
| 2024
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 174
| [[Ficheru:Glyn Daniel at Tinkinswood.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q713440|Glyn Daniel]]''
| 
| 1914
| 1986
| ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]''
|-
| style='text-align:right'| 175
| 
| ''[[:d:Q713489|David Kelly]]''
| biólogu británicu (1944–2003)
| 1944
| 2003
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 176
| [[Ficheru:Henry Stafford.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q714480|Henry Stafford, 2nd Duke of Buckingham]]''
| políticu galés (1455–1483)
| 1455
| 1483
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 177
| 
| ''[[:d:Q714976|Leon Pownall]]''
| actor británicu
| 1943
| 2006
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 178
| [[Ficheru:CecilGriffiths.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q717007|Cecil Griffiths]]''
| atleta británicu (1900–1945)
| 1900
| 1945
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 179
| 
| ''[[:d:Q334627|Wyn Roberts, Baron Roberts of Conwy]]''
| 
| 1930
| 2013
| ''[[:d:Q13644942|Llansadwrn]]''
|-
| style='text-align:right'| 180
| [[Ficheru:1stLordAberdare.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q335550|Henry Bruce, 1st Baron Aberdare]]''
| abogáu, Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda
| 1815
| 1895
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 181
| [[Ficheru:Francis Wallace Grenfell c.1900 ver 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q335773|Francis Grenfell, 1st Baron Grenfell]]''
| 
| 1841
| 1925
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 182
| [[Ficheru:Lord-justice-lawrence-at-nuremberg-72-867.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q336459|Geoffrey Lawrence, 1st Baron Oaksey]]''
| 
| 1880
| 1971
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 183
| [[Ficheru:Merlyn Rees appearing on &quot;After Dark&quot;, 16 July 1988.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q336534|Merlyn Rees]]''
| políticu galés (1920–2006)
| 1920
| 2006
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 184
| [[Ficheru:George, 1st Baron Jeffreys of Wem, by John Riley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q336556|George Jeffreys, 1st Baron Jeffreys]]''
| xuez galés (1645–1689)
| 1645
| 1689
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 185
| [[Ficheru:Bundesarchiv B 145 Bild-F021984-0013, Auswärtiges Amt, Staatsminister Großbritannien.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q336837|Alun Gwynne Jones, Baron Chalfont]]''
| políticu británicu
| 1919
| 2020
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 186
| 
| ''[[:d:Q337590|Alan Williams]]''
| políticu galés (1930–2014)
| 1930
| 2014
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 187
| [[Ficheru:Vernon Hartshorn MP.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q337822|Vernon Hartshorn]]''
| sindicalista, Reinu Xuníu
| 1872
| 1931
| ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]''
|-
| style='text-align:right'| 188
| 
| ''[[:d:Q338044|Denzil Davies]]''
| políticu galés (1938–2018)
| 1938
| 2018
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 189
| [[Ficheru:James Henry Thomas (1874-1949) portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q338294|James Henry Thomas]]''
| sindicalista, Reinu Xuníu
| 1874
| 1949
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 190
| [[Ficheru:VCBernardArmitageWarburtonWarburton-Lee.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q346518|Bernard Warburton-Lee]]''
| oficial naval galés (1895–1940)
| 1895
| 1940
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 191
| [[Ficheru:Map of Missouri River and Vicinity.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q348948|John Evans]]''
| esplorador galés (1770–1799)
| 1770
| 1799
| [[Caernarfon]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 192
| 
| ''[[:d:Q351606|Walley Barnes]]''
| futbolista británicu
| 1920
| 1975
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 193
| 
| ''[[:d:Q351615|Dan Lewis]]''
| futbolista británicu (1902–1965)
| 1902
| 1965
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 194
| [[Ficheru:St.David's Cathedral - Dreieinigkeitskapelle 5 Giraldus Cambrensis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q357824|Gerald of Wales]]''
| 
| 1146
| 1220
| ''[[:d:Q1508342|Manorbier Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 195
| [[Ficheru:Finding of Taliesin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q357835|Taliesin]]''
| 
| 534&lt;br/&gt;518
| 599
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 196
| [[Ficheru:Johnny Owen Merthyr Boxer by Aberdare Blog.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q360522|Johnny Owen]]''
| boxeador galés (1956–1980)
| 1956
| 1980
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 197
| 
| ''[[:d:Q361128|Owen Tudor]]''
| 
| 1400
| 1461
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 198
| 
| ''[[:d:Q363711|John Penry]]''
| 
| 1563
| 1593
| ''[[:d:Q17740348|Cefn Brith]]''
|-
| style='text-align:right'| 199
| [[Ficheru:David Edward Hughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q366078|David Edward Hughes]]''
| 
| 1831
| 1900
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 200
| [[Ficheru:Motorhead-johngullo-photograph-sofajockey-com.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q366807|Phil Campbell]]''
| 
| 1961
| 2026
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 201
| 
| ''[[:d:Q367554|John Gwilliam]]''
| xugador de rugbi union británicu (1923–2016)
| 1923
| 2016
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 202
| [[Ficheru:Valentine Henry Baker.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q369985|Valentine Baker]]''
| 
| 1888
| 1942
| ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]''
|-
| style='text-align:right'| 203
| [[Ficheru:William Jones, the Mathematician.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q371877|William Jones]]''
| 
| 1675
| 1749
| ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 204
| 
| ''[[:d:Q377361|Fanny Parkes]]''
| 
| 1794
| 1875
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 205
| 
| ''[[:d:Q377872|Ivor Powell]]''
| futbolista británicu
| 1916
| 2012
| [[Bargoed]]
|-
| style='text-align:right'| 206
| 
| ''[[:d:Q380860|Derek Tapscott]]''
| futbolista británicu (1932–2008)
| 1932
| 2008
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 207
| 
| ''[[:d:Q380912|Neil Aspinall]]''
| 
| 1941
| 2008
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 208
| [[Ficheru:Cardiff Bay Rugby Codebreakers (1).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q385839|Clive Sullivan]]''
| 
| 1943
| 1985
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 209
| [[Ficheru:David Williams historian Screenshot 2024-03-05-14-51-53-91 965bbf4d18d205f782c6b8409c5773a4.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q386316|David Williams]]''
| historiador británicu (1900–1978)
| 1900
| 1978
| ''[[:d:Q20594376|Llanycefn]]''
|-
| style='text-align:right'| 210
| 
| ''[[:d:Q387265|Vic Crowe]]''
| futbolista británicu
| 1932
| 2009
| ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 211
| 
| ''[[:d:Q390611|Paul Flynn]]''
| 
| 1935
| 2019
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 212
| 
| ''[[:d:Q390825|Hywel Francis]]''
| 
| 1946
| 2021
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 213
| 
| ''[[:d:Q393069|Dai Llewellyn]]''
| 
| 1946
| 2009
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 214
| [[Ficheru:Raymond Williams At Saffron Walden.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q394628|Raymond Williams]]''
| 
| 1921
| 1988
| ''[[:d:Q7130788|Pandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 215
| 
| ''[[:d:Q428905|Asser]]''
| 
| 900
| 909
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 216
| 
| ''[[:d:Q430968|Elwyn Hartley Edwards]]''
| 
| 1927
| 2007
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 217
| [[Ficheru:Martha M Hughes Cannon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q433736|Martha Hughes Cannon]]''
| 
| 1857
| 1932
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 218
| 
| ''[[:d:Q436394|Paula Yates]]''
| 
| 1959
| 2000
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 219
| [[Ficheru:Richey Edwards (7227817420).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q436648|Richey Edwards]]''
| 
| 1967
| 2008
| [[Caerffili]]
|-
| style='text-align:right'| 220
| [[Ficheru:Novello LCCN2014715473.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q436693|Ivor Novello]]''
| 
| 1893
| 1951
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 221
| [[Ficheru:Peggy Cummins. Promotion 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q441467|Peggy Cummins]]''
| actriz británica
| 1925
| 2017
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 222
| [[Ficheru:DWDavis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q442086|David William Davis]]''
| políticu galés (1873–1959)
| 1873
| 1959
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 223
| [[Ficheru:Billy meredith city.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q444611|Billy Meredith]]''
| futbolista británicu (1874–1958)
| 1874
| 1958
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 224
| 
| ''[[:d:Q447945|Alun Hoddinott]]''
| compositor británicu (1929–2008)
| 1929
| 2008
| [[Bargoed]]
|-
| style='text-align:right'| 225
| 
| ''[[:d:Q447951|Alun Owen]]''
| guionista galés (1925–1994)
| 1925
| 1994
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 226
| 
| ''[[:d:Q447948|Alun Morgan]]''
| 
| 1928
| 2018
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 227
| 
| ''[[:d:Q448515|David Nash]]''
| 
| 1939
| 2016
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 228
| [[Ficheru:Daisy von Pless.jpg|center|128px]]
| [[Daisy Cornwallis West]]
| 
| 1873
| 1943
| ''[[:d:Q3403676|Ruthin Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 229
| [[Ficheru:Charles Warren carbon print portrait by Herbert Rose Barraud of London.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q74338|Charles Warren]]''
| 
| 1840
| 1927
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 230
| [[Ficheru:Admiral Sir Erasmus Gower.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q74563|Erasmus Gower]]''
| soldáu galés (1742–1814)
| 1742
| 1814
| ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]''
|-
| style='text-align:right'| 231
| 
| ''[[:d:Q74605|W. F. Grimes]]''
| 
| 1905
| 1988
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 232
| 
| ''[[:d:Q75658|John Hefin]]''
| direutor de televisión británicu (1941–2012)
| 1941
| 2012
| ''[[:d:Q3405993|Tre-Taliesin]]''
|-
| style='text-align:right'| 233
| [[Ficheru:Michael Bogdanov Portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q116496|Michael Bogdanov]]''
| 
| 1938
| 2017
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 234
| [[Ficheru:Sir Thomas Picton by Sir Martin Archer Shee.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q121734|Thomas Picton]]''
| 
| 1758
| 1815
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 235
| [[Ficheru:Henry V Miniature.jpg|center|128px]]
| [[Enrique V d'Inglaterra]]
| políticu británicu (1386–1422)
| 1386
| 1422
| ''[[:d:Q525635|Monmouth Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 236
| 
| ''[[:d:Q132259|David Crighton]]''
| 
| 1942
| 2000
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 237
| [[Ficheru:Richard Burton - The Robe.jpg|center|128px]]
| [[Richard Burton]]
| 
| 1925
| 1984
| ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]''
|-
| style='text-align:right'| 238
| [[Ficheru:David Griffith (Clwydfardd, 1800-94) NLW3364606 retouched (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q152720|David Griffith]]''
| poeta galés (1800–1894)
| 1800
| 1894
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 239
| [[Ficheru:Alfred-Russel-Wallace-c1895.jpg|center|128px]]
| [[Alfred Russel Wallace]]
| bc p to t Ty iin. we in mo I&amp;#39;m oC
| 1823
| 1913
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 240
| [[Ficheru:Terry Jones Monty Python O2 Arena (cropped) (2).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q166159|Terry Jones]]''
| 
| 1942
| 2020
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 241
| [[Ficheru:Presidente Abugattás recibió a Parlamentario Británico (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q168235|Tristan Garel-Jones]]''
| críticu taurín, Reinu Xuníu
| 1941
| 2020
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 242
| [[Ficheru:Te lawrence.jpg|center|128px]]
| [[Thomas Edward Lawrence]]
| 
| 1888
| 1935
| ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 243
| [[Ficheru:Henry Morton Stanley 1.jpg|center|128px]]
| [[Henry Morton Stanley]]
| 
| 1841
| 1904
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 244
| 
| ''[[:d:Q172273|Alan Rees]]''
| pilotu de carreres británicu
| 1938
| 2024
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 245
| [[Ficheru:Tom Pryce 1975 Watkins Glen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q172835|Tom Pryce]]''
| 
| 1949
| 1977
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 246
| 
| ''[[:d:Q173689|Shane Summers]]''
| pilotu d&amp;#39;automovilismu galés (1936–1961)
| 1936
| 1961
| ''[[:d:Q7369807|Rossett]]''
|-
| style='text-align:right'| 247
| 
| ''[[:d:Q175294|Charles Robert Harington]]''
| químicu británicu (1897–1972)
| 1897
| 1972
| ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 248
| [[Ficheru:Clive Rowlands.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q176596|Clive Rowlands]]''
| 
| 1938
| 2023
| ''[[:d:Q3008014|Cwmtwrch]]''
|-
| style='text-align:right'| 249
| [[Ficheru:Robert Owen by William Henry Brooke.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q179374|Robert Owen]]''
| 
| 1771
| 1858
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 250
| [[Ficheru:Ray Milland by A. L. Whitey Schafer, 1947.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q181774|Ray Milland]]''
| 
| 1907
| 1986
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 251
| [[Ficheru:Sir John Conroy, 1st Bt by Henry William Pickersgill.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q185188|John Conroy]]''
| 
| 1786
| 1854
| ''[[:d:Q3400184|Caerhun]]''
|-
| style='text-align:right'| 252
| [[Ficheru:Cotton Claudius B VII f.224 Merlin Vortigern.jpg|center|128px]]
| [[Godofredo de Monmouth]]
| 
| 1100
| 1155
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 253
| [[Ficheru:Dylan Thomas icon Blashford 1937.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q191023|Dylan Thomas]]''
| 
| 1914
| 1953
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 254
| 
| ''[[:d:Q194621|Edith Austin]]''
| tenista británica (1867–1953)
| 1867
| 1953
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 255
| [[Ficheru:Gary Speed 2011.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q202153|Gary Speed]]''
| futbolista británicu
| 1969
| 2011
| ''[[:d:Q3405295|Mancot]]''
|-
| style='text-align:right'| 256
| [[Ficheru:Morgan,Henry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q215502|Henry Morgan]]''
| 
| 1631
| 1688
| ''[[:d:Q1403122|Llanrumney]]''
|-
| style='text-align:right'| 257
| [[Ficheru:Andy Whitfield in 2010 by Gage Skidmore 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q219700|Andy Whitfield]]''
| 
| 1971
| 2011
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 258
| [[Ficheru:Ernest Jones 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q221870|Ernest Jones]]''
| 
| 1879
| 1958
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 259
| [[Ficheru:Francis Lewis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q223235|Francis Lewis]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos (1713–1803)
| 1713
| 1802&lt;br/&gt;1803
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 260
| [[Ficheru:Portrait of Henry, Duke of Lancaster - William Bruges's Garter Book (c.1440-1450), f.8 - BL Stowe MS 594 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q225604|Henry of Grosmont, 1st Duke of Lancaster]]''
| 
| 1310
| 1361
| ''[[:d:Q731439|Grosmont]]''
|-
| style='text-align:right'| 261
| [[Ficheru:Lilian of Sweden 1940s as Mrs. Craig.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q234171|Princess Lilian, Duchess of Halland]]''
| modelu sueca (1915–2013)
| 1915
| 2013
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 262
| [[Ficheru:Thomas Gainsborough 015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q234746|Sarah Siddons]]''
| actriz británica (1755-1831)
| 1755
| 1831
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 263
| 
| ''[[:d:Q251038|Peter George]]''
| 
| 1924
| 1966
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 264
| [[Ficheru:6702 Victor Spinetti.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q253813|Victor Spinetti]]''
| 
| 1929
| 2012
| ''[[:d:Q5197175|Cwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 265
| 
| ''[[:d:Q254781|Margaret Price]]''
| 
| 1941
| 2011
| ''[[:d:Q880986|Blackwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 266
| [[Ficheru:Rachel Roberts.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q254828|Rachel Roberts]]''
| actriz británica (1927-1980)
| 1927
| 1980
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 267
| [[Ficheru:NeudeBunny.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q257113|Barry Flanagan]]''
| escultor británicu
| 1941
| 2009
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 268
| 
| ''[[:d:Q258600|Barbara Margaret Trimble]]''
| escritora británica (1915–1995)
| 1915
| 1995
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 269
| [[Ficheru:23Zeruk Green-from sitebuilder 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q259185|Peg Entwistle]]''
| 
| 1908
| 1932
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 270
| 
| ''[[:d:Q259988|John Disley]]''
| atleta británicu (1928–2016)
| 1928
| 2016
| ''[[:d:Q3398830|Corris]]''
|-
| style='text-align:right'| 271
| [[Ficheru:Violet Mary Firthova (1890 1946).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q260670|Dion Fortune]]''
| 
| 1890
| 1946
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 272
| [[Ficheru:Thomas Lewis (cardiologist).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q262827|Thomas Lewis]]''
| 
| 1881
| 1945
| ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]''
|-
| style='text-align:right'| 273
| [[Ficheru:I. D. Hooson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q264107|Isaac Daniel Hooson]]''
| escritor británicu
| 1880
| 1948
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 274
| 
| ''[[:d:Q5044318|Carol Evans]]''
| 
| 1938
| 2007
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 275
| 
| ''[[:d:Q4908933|Bill Everson]]''
| xugador de rugbi union galés (1906–1966)
| 1906
| 1966
| ''[[:d:Q7377542|Rudry]]''
|-
| style='text-align:right'| 276
| 
| ''[[:d:Q4909319|Bill Harris]]''
| futbolista británicu (1928–1989)
| 1928
| 1989
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 277
| 
| ''[[:d:Q4909481|Bill Hopkin]]''
| 
| 1914
| 2002
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 278
| 
| ''[[:d:Q4910257|Bill Morris]]''
| xugador de rugbi union británicu (1869–1946)
| 1869
| 1946
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 279
| 
| ''[[:d:Q4910477|Bill Perry]]''
| 
| 1886
| 1970
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 280
| 
| ''[[:d:Q4910545|Bill Price]]''
| 
| 1909
| 1993
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 281
| 
| ''[[:d:Q4910664|Bill Roberts]]''
| 
| 1908
| 1976
| [[Bargoed]]
|-
| style='text-align:right'| 282
| 
| ''[[:d:Q4910867|Bill Shortt]]''
| futbolista británicu (1920–2004)
| 1920
| 2004
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 283
| 
| ''[[:d:Q4911257|Bill Waite]]''
| futbolista británicu (1917–1980)
| 1917
| 1980
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 284
| 
| ''[[:d:Q4911295|Bill Watkins]]''
| 
| 1923
| 2005
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 285
| 
| ''[[:d:Q4912140|Billy Baker]]''
| futbolista británicu (1920–2005)
| 1920
| 2005
| ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]''
|-
| style='text-align:right'| 286
| 
| ''[[:d:Q4912156|Billy Bassett]]''
| futbolista británicu (1912–1977)
| 1912
| 1977
| ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]''
|-
| style='text-align:right'| 287
| 
| ''[[:d:Q4912241|Billy Bowen]]''
| 
| 1897
| 1960
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 288
| [[Ficheru:W.C.Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4912428|Billy Davies]]''
| futbolista británicu (1883–1960)
| 1883
| 1960
| ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]''
|-
| style='text-align:right'| 289
| [[Ficheru:Billy Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4912429|Billy Davies]]''
| políticu australianu (1884–1956)
| 1882
| 1956
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 290
| 
| ''[[:d:Q4912481|Billy Douglas]]''
| 
| 1863
| 1943
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 291
| 
| ''[[:d:Q4912558|Billy Foulkes]]''
| futbolista británicu (1926–1979)
| 1926
| 1979
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 292
| [[Ficheru:Billy Geen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4912588|Billy Geen]]''
| 
| 1891
| 1915
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 293
| 
| ''[[:d:Q4912622|Billy Gore]]''
| 
| 1919
| 2010
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 294
| 
| ''[[:d:Q4912742|Billy Hughes]]''
| futbolista británicu (1918–1981)
| 1918
| 1981
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 295
| 
| ''[[:d:Q4912750|Billy Hullin]]''
| xugador de rugbi union británicu (1942–2012)
| 1942
| 2012
| [[Casllwchwr]]
|-
| style='text-align:right'| 296
| 
| ''[[:d:Q4912896|Billy Lewis]]''
| futbolista británicu
| 1864
| 1935
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 297
| 
| ''[[:d:Q4912914|Billy Lucas]]''
| futbolista británicu
| 1918
| 1998
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 298
| 
| ''[[:d:Q4912940|Billy Mainwaring]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1941
| 2019
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 299
| 
| ''[[:d:Q4913055|Billy Moore]]''
| 
| 1910
| 1976
| ''[[:d:Q7337446|River Garw]]''
|-
| style='text-align:right'| 300
| 
| ''[[:d:Q4913065|Billy Morris]]''
| futbolista británicu
| 1918
| 2002
| ''[[:d:Q6661173|Llanddulas]]''
|-
| style='text-align:right'| 301
| 
| ''[[:d:Q4913219|Billy Reed]]''
| futbolista británicu
| 1928
| 2003
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 302
| 
| ''[[:d:Q4913221|Billy Rees]]''
| futbolista británicu (1924–1996)
| 1924
| 1996
| ''[[:d:Q3406145|Blaengarw]]''
|-
| style='text-align:right'| 303
| [[Ficheru:Billy Shergold - Newport County FC.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4913299|Billy Shergold]]''
| futbolista británicu
| 1923
| 1968
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 304
| 
| ''[[:d:Q4913312|Billy Slade]]''
| xugador de críquet galés
| 1941
| 2019
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 305
| 
| ''[[:d:Q4913355|Billy Tabram]]''
| futbolista británicu
| 1909
| 1992
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 306
| 
| ''[[:d:Q4913424|Billy Waith]]''
| boxeador galés
| 1950
| 2022
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 307
| 
| ''[[:d:Q4913438|Billy Watkins]]''
| 
| 1910
| 1972
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 308
| 
| ''[[:d:Q4913472|Billy Williams]]''
| 
| 1905
| 1973
| ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]''
|-
| style='text-align:right'| 309
| [[Ficheru:Blake Pelly in 1941.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4924461|Blake Pelly]]''
| aviador australianu (1907–1990)
| 1907
| 1990
| ''[[:d:Q2019227|Buckley]]''
|-
| style='text-align:right'| 310
| 
| ''[[:d:Q4925840|Bleddyn Jones]]''
| 
| 1948
| 2021
| ''[[:d:Q6693348|Lower Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 311
| 
| ''[[:d:Q4932383|Bob Evans]]''
| futbolista británicu (1881–1962)
| 1881
| 1962
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 312
| 
| ''[[:d:Q4932881|Bob Humphrys]]''
| periodista galés (1952–2008)
| 1952
| 2008
| ''[[:d:Q7578756|Splott]]''
|-
| style='text-align:right'| 313
| 
| ''[[:d:Q4932960|Bob Jones]]''
| xugador de rugbi union galés (1875–1944)
| 1875
| 1944
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 314
| 
| ''[[:d:Q4933800|Bob Roberts]]''
| futbolista británicu (1863–1950)
| 1863
| 1950
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 315
| 
| ''[[:d:Q4934724|Bobby Atherton]]''
| 
| 1876
| 1917
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 316
| 
| ''[[:d:Q4934923|Bobby Delahay]]''
| xugador de rugbi union británicu (1900–1978)
| 1900
| 1978
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 317
| 
| ''[[:d:Q4935708|Bobby Weale]]''
| futbolista británicu (1903–1970)
| 1903
| 1970
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 318
| 
| ''[[:d:Q4935805|Bobi Jones]]''
| 
| 1929
| 2017
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 319
| 
| ''[[:d:Q4958557|Brayley Reynolds]]''
| futbolista británicu
| 1935
| 2023
| ''[[:d:Q880986|Blackwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 320
| [[Ficheru:Brendachamberlain.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q4960646|Brenda Chamberlain]]''
| 
| 1912
| 1971
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 321
| 
| ''[[:d:Q4963078|Brian Bedford]]''
| futbolista británicu
| 1933
| 2022
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 322
| 
| ''[[:d:Q4963131|Brian Blears]]''
| futbolista británicu (1933–2005)
| 1933
| 2005
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 323
| 
| ''[[:d:Q4963253|Brian Cairns]]''
| xugador de dardos británicu (1939–1993)
| 1939
| 1993
| ''[[:d:Q11020503|Trethomas]]''
|-
| style='text-align:right'| 324
| 
| ''[[:d:Q4963491|Brian Curvis]]''
| boxeador galés (1937–2012)
| 1937
| 2012
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 325
| 
| ''[[:d:Q4963649|Brian Earnshaw]]''
| escritor de ciencia ficción británicu
| 1929
| 2014
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 326
| 
| ''[[:d:Q4963686|Brian Evans]]''
| xugador de críquet británicu (1936–2011)
| 1936
| 2011
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 327
| 
| ''[[:d:Q4963687|Brian Evans]]''
| futbolista británicu (1942–2003)
| 1942
| 2003
| ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 328
| 
| ''[[:d:Q4964112|Brian Hughes]]''
| futbolista británicu (1937–2018)
| 1937
| 2018
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 329
| 
| ''[[:d:Q4964204|Brian Jenkins]]''
| nadador británicu (1943–2017)
| 1943
| 2017
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 330
| 
| ''[[:d:Q4964251|Brian Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1935
| 2025
| ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 331
| 
| ''[[:d:Q4964714|Brian McGuinness]]''
| filósofu británicu
| 1927
| 2019
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 332
| 
| ''[[:d:Q4964811|Brian Morris, Baron Morris of Castle Morris]]''
| 
| 1930
| 2001
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 333
| 
| ''[[:d:Q4964875|Brian Nicholas]]''
| futbolista británicu
| 1933
| 2021
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 334
| 
| ''[[:d:Q4965053|Brian Plummer]]''
| 
| 1936
| 2003
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 335
| 
| ''[[:d:Q4965080|Brian Purcell]]''
| futbolista británicu
| 1938
| 1969
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 336
| 
| ''[[:d:Q4965353|Brian Sparks]]''
| 
| 1931
| 2013
| ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]''
|-
| style='text-align:right'| 337
| 
| ''[[:d:Q4965445|Ruth Manning-Sanders]]''
| 
| 1886
| 1988
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 338
| 
| ''[[:d:Q4965619|Brian Whitcombe]]''
| 
| 1934
| 2021
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 339
| [[Ficheru:Madam Bevan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4966702|Bridget Bevan]]''
| 
| 1698
| 1779
| ''[[:d:Q6661653|Llannewydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 340
| 
| ''[[:d:Q4968450|Brinley Williams]]''
| 
| 1895
| 1987
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 341
| [[Ficheru:Brinley Richards - cliché Clarkington - btv1b8424143z.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4968451|Brinley Richards]]''
| 
| 1904
| 1981
| ''[[:d:Q107032717|Nantyffyllon]]''
|-
| style='text-align:right'| 342
| [[Ficheru:BruceGeorge 21 Jan 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4977546|Bruce George]]''
| políticu galés
| 1942
| 2020
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 343
| 
| ''[[:d:Q4980282|Bryan Orritt]]''
| futbolista británicu (1937–2014)
| 1937
| 2014
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 344
| 
| ''[[:d:Q4980848|Bryn Day]]''
| 
| 1919
| 1977
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 345
| 
| ''[[:d:Q4980857|Bryn Evans]]''
| xugador de rugbi británicu (1902–1970)
| 1902
| 1970
| ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 346
| 
| ''[[:d:Q4980860|Bryn Goldswain]]''
| 
| 1922
| 1983
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 347
| 
| ''[[:d:Q4980875|Bryn Howells]]''
| 
| 1911
| 1983
| ''[[:d:Q5714075|Hendy]]''
|-
| style='text-align:right'| 348
| 
| ''[[:d:Q4980876|Bryn Jones]]''
| futbolista británicu
| 1939
| 2025
| ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]''
|-
| style='text-align:right'| 349
| 
| ''[[:d:Q4980877|Bryn Jones]]''
| futbolista británicu (1931–1990)
| 1931
| 1990
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 350
| 
| ''[[:d:Q4980880|Bryn Jones]]''
| futbolista británicu (1912–1985)
| 1912
| 1985
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 351
| 
| ''[[:d:Q4980884|Bryn Lewis]]''
| 
| 1891
| 1917
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 352
| 
| ''[[:d:Q4980907|Bryn Merrick]]''
| guitarrista galés (1958–2015)
| 1958
| 2015
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 353
| 
| ''[[:d:Q4980910|Bryn Phillips]]''
| 
| 1900
| 1980
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 354
| 
| ''[[:d:Q4981007|Brynley F. Roberts]]''
| críticu lliterariu británicu
| 1931
| 2023
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 355
| [[Ficheru:Lt-Col-W-Buckley-Roderick.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4983367|Buckley Roderick]]''
| 
| 1862
| 1908
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 356
| 
| ''[[:d:Q4984762|Buddug Williams]]''
| 
| 1932
| 2021
| ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]''
|-
| style='text-align:right'| 357
| 
| ''[[:d:Q5006278|C. Anne Wilson]]''
| historiadora social británica
| 1927
| 2023
| ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 358
| [[Ficheru:C E Wynn Williams 1927.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5006423|C. E. Wynn-Williams]]''
| físicu galés (1903–1979)
| 1903
| 1979
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 359
| 
| ''[[:d:Q5006871|C. Stewart Sheppard]]''
| profesor galés (1915–2002)
| 1915
| 2002
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 360
| 
| ''[[:d:Q5016641|Cadwaladr Bryner Jones]]''
| 
| 1872
| 1954
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 361
| 
| ''[[:d:Q5016647|Cadwgan of Llandyfai]]''
| 
| 1150
| 1241
| ''[[:d:Q6482424|Lamphey]]''
|-
| style='text-align:right'| 362
| 
| ''[[:d:Q5016650|Cadwgan ap Meurig]]''
| 
| 
| 1074
| ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]''
|-
| style='text-align:right'| 363
| [[Ficheru:David brewster group.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5024269|Calvert Jones]]''
| 
| 1804
| 1877
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 364
| 
| ''[[:d:Q5026420|Cameron Wright]]''
| inxenieru galés (1901–1979)
| 1901
| 1979
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 365
| 
| ''[[:d:Q5032084|Candy Evans]]''
| 
| 1903
| 1952
| ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]''
|-
| style='text-align:right'| 366
| [[Ficheru:Capt J Treasure Jones, Queen Mary 1966.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5036445|John Treasure Jones]]''
| 
| 1905
| 1993
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 367
| [[Ficheru:Caradoc Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5037598|Caradoc Evans]]''
| escritor galés (1878–1945)
| 1878
| 1945
| ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]''
|-
| style='text-align:right'| 368
| [[Ficheru:Caradog Roberts as Young Man.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5037600|Caradog Roberts]]''
| compositor galés (1878–1935)
| 1878
| 1935
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 369
| [[Ficheru:Carey-Morris.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5039201|Carey Morris]]''
| pintor galés (1882–1968)
| 1882
| 1968
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 370
| [[Ficheru:Carl Sargeant.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5040766|Carl Sargeant]]''
| políticu galés (1968–2017)
| 1968
| 2017
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 371
| 
| ''[[:d:Q5040764|Carl Sargent]]''
| escritor británicu (1952–2018)
| 1952
| 2018
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 372
| 
| ''[[:d:Q5236563|David Lewis]]''
| 
| 1520
| 1584
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 373
| 
| ''[[:d:Q5236567|David Lewis]]''
| 
| 1682
| 1760
| ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]''
|-
| style='text-align:right'| 374
| 
| ''[[:d:Q5196810|Cuthbert Taylor]]''
| boxeador británicu (1909–1977)
| 1909
| 1977
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 375
| 
| ''[[:d:Q5200745|Cyril Gwynn]]''
| 
| 1897
| 1988
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 376
| [[Ficheru:Cyril Lakin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5200787|Cyril Lakin]]''
| 
| 1893
| 1948
| ''[[:d:Q13132002|Cadoxton]]''
|-
| style='text-align:right'| 377
| 
| ''[[:d:Q5200865|Cyril Rowland]]''
| xugador de críquet galés (1905–1971)
| 1905
| 1971
| ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]''
|-
| style='text-align:right'| 378
| 
| ''[[:d:Q5200900|Cyril Trailor]]''
| futbolista británicu (1919–1986)
| 1919
| 1986
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 379
| 
| ''[[:d:Q5208339|Daffyd Dyvyr]]''
| futbolista británicu
| 1919
| 1991
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 380
| [[Ficheru:Eglwys Corpus Christi, Tremeirchion Sir Ddinbych Church Denbighshire, North Wales 35.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5208379|Dafydd Ddu o Hiraddug]]''
| 
| 1350
| 1371&lt;br/&gt;1400
| ''[[:d:Q16068256|Cwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 381
| 
| ''[[:d:Q5208382|Dafydd Gorlech]]''
| 
| 1410
| 1490
| ''[[:d:Q13125329|Abergorlech]]''
|-
| style='text-align:right'| 382
| 
| ''[[:d:Q5208385|Dafydd Nanmor]]''
| 
| 1420
| 1485
| ''[[:d:Q3401919|Nantmor]]''
|-
| style='text-align:right'| 383
| 
| ''[[:d:Q5208983|Dai Davies]]''
| 
| 1896
| 1976
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 384
| 
| ''[[:d:Q5208986|Dai Davies]]''
| futbolista británicu
| 1948
| 2021
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 385
| [[Ficheru:David Maldwyn Davies 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5208987|Dai Davies]]''
| xugador de rugbi union galés (1925–2003)
| 1925
| 2003
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 386
| 
| ''[[:d:Q5208985|Dai Davies]]''
| 
| 1880
| 1944
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 387
| 
| ''[[:d:Q5208990|Dai Edwards]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1896–1960)
| 1896
| 1960
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 388
| 
| ''[[:d:Q5208994|Dai Evans]]''
| futbolista británicu (1902–1951)
| 1902
| 1951
| ''[[:d:Q4666797|Abercanaid]]''
|-
| style='text-align:right'| 389
| [[Ficheru:Cymro front page, 2-10-55, showing a picture of Dai Dower, Abercynon, and his fiancé, Evelyn Trapp (1469059) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5208992|Dai Dower]]''
| boxeador galés (1933–2016)
| 1933
| 2016
| ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 390
| 
| ''[[:d:Q5208993|Dai Evans]]''
| 
| 1872
| 1912
| ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]''
|-
| style='text-align:right'| 391
| 
| ''[[:d:Q5209000|Dai Francis]]''
| 
| 1911
| 1981
| ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]''
|-
| style='text-align:right'| 392
| 
| ''[[:d:Q5209004|Dai Hiddlestone]]''
| 
| 1890
| 1973
| ''[[:d:Q5714075|Hendy]]''
|-
| style='text-align:right'| 393
| 
| ''[[:d:Q5209014|Dai Lawrence]]''
| futbolista británicu
| 1947
| 2009
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 394
| [[Ficheru:Dai Lewis (Rygbi).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5209015|Dai Lewis]]''
| xugador de rugbi union galés (1866–1943)
| 1866
| 1943
| ''[[:d:Q7281814|Radyr]]''
|-
| style='text-align:right'| 395
| 
| ''[[:d:Q5209023|Dai Nicholas]]''
| futbolista británicu (1897–1982)
| 1897
| 1982
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 396
| 
| ''[[:d:Q5209027|Dai Prosser]]''
| 
| 1912
| 1973
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 397
| [[Ficheru:Dai Parker 1930.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5209025|Dai Parker]]''
| xugador de rugbi union británicu (1904–1965)
| 1904
| 1965
| ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]''
|-
| style='text-align:right'| 398
| 
| ''[[:d:Q5209035|Dai Royston Bevan]]''
| 
| 1928
| 2008
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 399
| 
| ''[[:d:Q5209032|Dai Richards]]''
| futbolista británicu
| 1906
| 1969
| ''[[:d:Q4666797|Abercanaid]]''
|-
| style='text-align:right'| 400
| 
| ''[[:d:Q5209039|Dai Thomas]]''
| 
| 1879
| 1958
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 401
| 
| ''[[:d:Q5209043|Dai Ward]]''
| futbolista británicu (1934–1996)
| 1934
| 1996
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 402
| 
| ''[[:d:Q5209044|Dai Westacott]]''
| xugador de rugbi galés (1882–1917)
| 1882
| 1917
| ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]''
|-
| style='text-align:right'| 403
| [[Ficheru:Dan Beddoe facing left in 1918 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5213131|Dan Beddoe]]''
| 
| 1863
| 1937
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 404
| 
| ''[[:d:Q5213612|Dan Griffiths]]''
| xugador de rugbi union británicu (1857–1936)
| 1857
| 1936
| ''[[:d:Q5197243|Cwmduad]]''
|-
| style='text-align:right'| 405
| [[Ficheru:Daniel Ddu.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5217090|Daniel Evans]]''
| poeta británicu
| 1792
| 1846
| ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 406
| 
| ''[[:d:Q5217091|Daniel Evans]]''
| 
| 1774
| 1835
| ''[[:d:Q5348103|Eglwyswrw]]''
|-
| style='text-align:right'| 407
| 
| ''[[:d:Q5217665|Daniel James]]''
| poeta galés (1848–1920)
| 1848
| 1920
| ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 408
| 
| ''[[:d:Q5217713|Daniel Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1875–1959)
| 1875
| 1959
| ''[[:d:Q7675879|Taibach]]''
|-
| style='text-align:right'| 409
| 
| ''[[:d:Q5218391|Daniel Pascoe]]''
| 
| 1900
| 1971
| ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]''
|-
| style='text-align:right'| 410
| [[Ficheru:Daniel Protheroe.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5218493|Daniel Protheroe]]''
| 
| 1866
| 1934
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 411
| [[Ficheru:Portrait of Daniel Silvan Evans (4674117).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5218767|Daniel Silvan Evans]]''
| 
| 1818
| 1903
| ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 412
| [[Ficheru:Daniel Williams (1643-1716).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5219099|Daniel Williams]]''
| teólogu galés (1643–1716)
| 1643
| 1716
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 413
| 
| ''[[:d:Q5220206|Danny Canning]]''
| futbolista británicu (1926–2014)
| 1926
| 2014
| ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]''
|-
| style='text-align:right'| 414
| 
| ''[[:d:Q5220344|Danny Ferguson]]''
| 
| 1903
| 1971
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 415
| 
| ''[[:d:Q5220457|Danny Hurcombe]]''
| 
| 1895
| 1965
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 416
| 
| ''[[:d:Q5220672|Danny Newall]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 1997
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 417
| [[Ficheru:Dave Colclough.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5228567|Dave Colclough]]''
| 
| 1964
| 2016
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 418
| 
| ''[[:d:Q5229055|Dave Jones]]''
| futbolista británicu
| 1932
| 2022
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 419
| 
| ''[[:d:Q5230110|Dave Williams]]''
| futbolista británicu
| 1942
| 2015
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 420
| 
| ''[[:d:Q5230426|David Davies]]''
| inxenieru británicu
| 1935
| 2025
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 421
| [[Ficheru:1906 Sir David Brynmor Jones MP.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5231862|David Brynmor Jones]]''
| políticu británicu
| 1852&lt;br/&gt;1851
| 1921
| [[Londres]]&lt;br/&gt;[[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 422
| [[Ficheru:Portrait of David Charles (4674418).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5232309|David Charles]]''
| 
| 1762
| 1834
| ''[[:d:Q10987143|Llanfihangel Abercywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 423
| [[Ficheru:Revd David Charles Davies (1826-91) (1864) NLW3362033.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5232316|David Charles Davies]]''
| 
| 1826
| 1891
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 424
| [[Ficheru:David Daniel (rygbi).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5232811|David Daniel]]''
| xugador de rugbi union galés (1871–1948)
| 1871
| 1948
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 425
| 
| ''[[:d:Q5232812|David Daniel Davis]]''
| 
| 1777
| 1841
| ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]''
|-
| style='text-align:right'| 426
| 
| ''[[:d:Q5232850|David Davies]]''
| 
| 1742
| 1819
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 427
| 
| ''[[:d:Q5232851|David Davies]]''
| políticu galés (1870–1958)
| 1870
| 1958
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 428
| [[Ficheru:Trydedd gân David Davies, (Dai'r Cantwr) - yn gosod allan ei alar dwys a'i hiraeth am ei wlad enedigol, yn nghyd â rhybuddion i bawb ochelyd pechod - a dderbyniwyd mewn llythyr at gyfaill (IA wg35-2-181).pdf|center|128px]]
| ''[[:d:Q5232848|David Davies]]''
| 
| 1812
| 1874
| ''[[:d:Q1027137|Llancarfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 429
| 
| ''[[:d:Q5232854|David Davies]]''
| futbolista británicu (1879–1956)
| 1879
| 1956
| ''[[:d:Q631340|Talgarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 430
| 
| ''[[:d:Q5232858|David Davies]]''
| 
| 1905
| 1992
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 431
| [[Ficheru:David Davies industrialist.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5232857|David Davies]]''
| 
| 1818
| 1890
| ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]''
|-
| style='text-align:right'| 432
| [[Ficheru:Portrait of Revd. David Davis (4673253) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5232862|David Davis]]''
| poeta galés (1745–1827)
| 1745
| 1827
| ''[[:d:Q3401686|Llangybi]]''
|-
| style='text-align:right'| 433
| [[Ficheru:David R Edwards, Datblygu (3890950400).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5233299|David Edwards]]''
| 
| 1964
| 2021
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 434
| 
| ''[[:d:Q5233354|David Ellis]]''
| 
| 1736
| 1795
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 435
| 
| ''[[:d:Q5233447|David Evans]]''
| sacerdote galés (1830–1910)
| 1830
| 1910
| ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]''
|-
| style='text-align:right'| 436
| 
| ''[[:d:Q5233450|David Evans]]''
| 
| 1705
| 1788
| ''[[:d:Q6661589|Llangynyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 437
| 
| ''[[:d:Q5233461|David Evans]]''
| compositor galés (1874–1948)
| 1874
| 1948
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 438
| 
| ''[[:d:Q5233851|David Freeman]]''
| 
| 1928
| 2015
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 439
| [[Ficheru:David Fulker, geneticist headshot.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5233893|David Fulker]]''
| xenetista galés (1937–1998)
| 1937
| 1998
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 440
| 
| ''[[:d:Q5233969|David Gadsby]]''
| 
| 1947
| 2019
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 441
| [[Ficheru:David Galloway2.1.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5233996|David Galloway]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1884–1913)
| 1884
| 1913
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 442
| 
| ''[[:d:Q5234177|David Glyndwr Tudor Williams]]''
| 
| 1930
| 2009
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 443
| 
| ''[[:d:Q5234352|David Green]]''
| xugador de críquet galés (1939–2016)
| 1939
| 2016
| ''[[:d:Q3400567|Llanengan]]''
|-
| style='text-align:right'| 444
| [[Ficheru:David Grenfell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5234398|David Grenfell]]''
| políticu británicu (1881–1968)
| 1881
| 1968
| ''[[:d:Q7165418|Penyrheol]]''
|-
| style='text-align:right'| 445
| [[Ficheru:David Griffiths.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5234415|David Griffiths]]''
| 
| 1792
| 1863
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 446
| 
| ''[[:d:Q5234490|Gwyn Williams]]''
| 
| 1904
| 1990
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 447
| 
| ''[[:d:Q5234488|David Gwilym Morris Roberts]]''
| 
| 1925
| 2020
| ''[[:d:Q1024935|Harlech]]''
|-
| style='text-align:right'| 448
| 
| ''[[:d:Q5234492|David Gwynn]]''
| 
| 1861
| 1910
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 449
| 
| ''[[:d:Q5234493|David Gwynne]]''
| xugador de críquet galés (1904–1934)
| 1904
| 1934
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 450
| 
| ''[[:d:Q5234669|David Hamer]]''
| futbolista británicu
| 1869&lt;br/&gt;1866
| 1948
| ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]''
|-
| style='text-align:right'| 451
| 
| ''[[:d:Q5234750|David Harris Davies]]''
| xugador de rugbi union galés (1877–1944)
| 1877
| 1944
| ''[[:d:Q16248422|Tonna]]''
|-
| style='text-align:right'| 452
| 
| ''[[:d:Q5234749|David Harris]]''
| 
| 1879
| 1958
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 453
| 
| ''[[:d:Q5235221|David Hughes]]''
| 
| 1785
| 1850
| ''[[:d:Q15963888|Trefilan]]''
|-
| style='text-align:right'| 454
| 
| ''[[:d:Q5235233|David Hughes Parry]]''
| 
| 1893
| 1973
| ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]''
|-
| style='text-align:right'| 455
| 
| ''[[:d:Q5235562|David James]]''
| 
| 1906
| 1981
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 456
| [[Ficheru:David James, rugby player.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5235561|David James]]''
| 
| 1866
| 1929
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 457
| 
| ''[[:d:Q5235566|David James Davies]]''
| 
| 1893
| 1956
| ''[[:d:Q5043238|Carmel]]''
|-
| style='text-align:right'| 458
| 
| ''[[:d:Q5235575|David James Jones]]''
| filósofu británicu (1886–1947)
| 1886
| 1947
| ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 459
| [[Ficheru:Professor David Jenkins (1848–1915) (gcf02646).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5235615|David Jenkins]]''
| 
| 1848
| 1915
| ''[[:d:Q7837433|Trecastle]]''
|-
| style='text-align:right'| 460
| [[Ficheru:JudgeDavidJenkins.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5235613|David Jenkins]]''
| xuez galés (1582–1663)
| 1582
| 1663
| ''[[:d:Q7162500|Pendoylan]]''
|-
| style='text-align:right'| 461
| 
| ''[[:d:Q5235616|David Jenkins]]''
| 
| 1912
| 2002
| ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 462
| 
| ''[[:d:Q5235622|David Jenkins]]''
| 
| 1904
| 1951
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 463
| 
| ''[[:d:Q5235621|David Jenkins]]''
| 
| 1914
| 1979
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 464
| [[Ficheru:Dai Bowen 2013-10-04 23-18.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5235657|David John Bowen]]''
| 
| 1891
| 1912
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 465
| 
| ''[[:d:Q5235664|David John Hayward]]''
| xugador de rugbi union galés (1934–2003)
| 1934
| 2003
| ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]''
|-
| style='text-align:right'| 466
| 
| ''[[:d:Q5235681|David John Thomas]]''
| 
| 1879
| 1925
| ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]''
|-
| style='text-align:right'| 467
| 
| ''[[:d:Q5235729|David Jones]]''
| 
| 1765
| 1816
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 468
| 
| ''[[:d:Q5235732|David Jones]]''
| xugador de dardos galés (1949–1995)
| 1949
| 1995
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 469
| [[Ficheru:David Jones (1793-1873).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5235741|David Jones]]''
| 
| 1793
| 1873
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 470
| 
| ''[[:d:Q5236556|David Lewis]]''
| clérigu galés (1760–1850)
| 1762
| 1850
| ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]''
|-
| style='text-align:right'| 471
| 
| ''[[:d:Q5622295|Guy Griffiths]]''
| militar galés (1915–1999)
| 1915
| 1999
| ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]''
|-
| style='text-align:right'| 472
| 
| ''[[:d:Q5536260|George Andrews]]''
| 
| 1904
| 1989
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 473
| 
| ''[[:d:Q5536664|George Ballsom]]''
| futbolista británicu (1912–1983)
| 1912
| 1983
| ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 474
| 
| ''[[:d:Q5536893|George Bennet]]''
| 
| 1913
| 1970
| ''[[:d:Q5468045|Forden]]''
|-
| style='text-align:right'| 475
| 
| ''[[:d:Q5536905|George Benson]]''
| actor británicu (1911–1983)
| 1911
| 1983
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 476
| 
| ''[[:d:Q5537937|George Clark Williams]]''
| 
| 1878
| 1958
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 477
| 
| ''[[:d:Q5538123|George Cording]]''
| xugador de críquet galés (1878–1946)
| 1878
| 1946
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 478
| [[Ficheru:George Dobson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5538555|George Dobson]]''
| xugador de rugbi union galés (1873–1917)
| 1873
| 1917
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 479
| 
| ''[[:d:Q5538902|George Edwards]]''
| futbolista británicu (1920–2008)
| 1920
| 2008
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 480
| 
| ''[[:d:Q5539049|George Evans]]''
| futbolista británicu (1935–2000)
| 1935
| 2000
| ''[[:d:Q7321505|Rhostyllen]]''
|-
| style='text-align:right'| 481
| [[Ficheru:George Ewart Evans, Stowmarket.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5539058|George Ewart Evans]]''
| escritor británicu (1909–1988)
| 1909
| 1988
| ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 482
| 
| ''[[:d:Q5539858|George Grant Francis]]''
| 
| 1814
| 1882
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 483
| [[Ficheru:George Griffith DD, Bp of St Asaph.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5539921|George Griffith]]''
| 
| 1601
| 1666
| ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]''
|-
| style='text-align:right'| 484
| [[Ficheru:1906 George Hay Morgan MP.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5540341|George Hay Morgan]]''
| políticu británicu (1866–1931)
| 1866
| 1931
| [[Y Gelli Gandryll]]
|-
| style='text-align:right'| 485
| 
| ''[[:d:Q5540434|George Henry Challenger]]''
| 
| 1881
| 1947
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 486
| [[Ficheru:George Henry Hall 1945.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5540460|George Henry Hall, 1st Viscount Hall]]''
| políticu galés (1881–1965)
| 1881
| 1965
| ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]''
|-
| style='text-align:right'| 487
| 
| ''[[:d:Q5540799|George Howells]]''
| 
| 1871
| 1955
| ''[[:d:Q5197175|Cwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 488
| [[Ficheru:George Latham.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5541549|George Latham]]''
| futbolista británicu
| 1881
| 1939
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 489
| 
| ''[[:d:Q5541703|George Lewis]]''
| futbolista británicu
| 1913
| 1981
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 490
| 
| ''[[:d:Q5541706|George Lewis]]''
| 
| 1901
| 1988
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 491
| 
| ''[[:d:Q5541768|George Littlewood Hirst]]''
| xugador de rugbi union galés (1890–1967)
| 1890
| 1967
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 492
| [[Ficheru:Bishop Lloyd.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5541776|George Lloyd]]''
| 
| 1560
| 1615
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 493
| [[Ficheru:George Lockwood Morris.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5541799|George Lockwood Morris]]''
| xugador de rugbi union galés (1859–1947)
| 1859
| 1947
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 494
| 
| ''[[:d:Q5541851|George Lowrie]]''
| futbolista británicu (1919–1989)
| 1919
| 1989
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 495
| [[Ficheru:George Manning, 1938.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5542118|George Manning]]''
| políticu neozelandés (1887–1976)
| 1887
| 1976
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 496
| 
| ''[[:d:Q5542707|George Murphy]]''
| futbolista británicu
| 1915
| 1983
| ''[[:d:Q7975053|Wattsville]]''
|-
| style='text-align:right'| 497
| 
| ''[[:d:Q5543029|George Oliver]]''
| 
| 1891
| 1977
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 498
| 
| ''[[:d:Q5543080|George Owens]]''
| 
| 1894
| 1978
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 499
| 
| ''[[:d:Q5543081|George Owen]]''
| naturalista galés (1552–1613)
| 1552
| 1613
| ''[[:d:Q1936328|Nevern]]''
|-
| style='text-align:right'| 500
| [[Ficheru:George Prowse VC.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5543567|George Prowse]]''
| militar galés (1886–1918)
| 1886
| 1918
| ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]''
|-
| style='text-align:right'| 501
| 
| ''[[:d:Q5543769|George Reed]]''
| xugador de críquet galés (1906–1988)
| 1906
| 1988
| ''[[:d:Q390036|St Fagans]]''
|-
| style='text-align:right'| 502
| [[Ficheru:George Robert Wythen Baxter.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5543939|George Robert Wythen Baxter]]''
| escritor británicu
| 1814
| 1854
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 503
| 
| ''[[:d:Q5544086|George Rowles]]''
| 
| 1866
| 1922
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 504
| 
| ''[[:d:Q5544096|George Ruddick]]''
| 
| 1881
| 1949
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 505
| 
| ''[[:d:Q5544476|George Shaw]]''
| xugador de críquet galés (1931–1984)
| 1931
| 1984
| ''[[:d:Q3404051|Treharris]]''
|-
| style='text-align:right'| 506
| 
| ''[[:d:Q5544970|George Sutton]]''
| boxeador galés (1922–1995)
| 1922
| 1995
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 507
| 
| ''[[:d:Q5545143|George Thomas]]''
| 
| 1881
| 1916
| ''[[:d:Q7228313|Pontnewydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 508
| 
| ''[[:d:Q5545141|George Thomas]]''
| 
| 1930
| 2014
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 509
| 
| ''[[:d:Q5545144|George Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu (1857–1934)
| 1857
| 1934
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 510
| [[Ficheru:George-Morgan-Trefgarne-n-Garro-Jones-1st-Baron-Trefgarne.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5545309|George Trefgarne, 1st Baron Trefgarne]]''
| políticu británicu (1894–1960)
| 1894
| 1960
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 511
| 
| ''[[:d:Q5545378|George Tuxford]]''
| militar galés (1870–1942)
| 1870
| 1942
| ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 512
| [[Ficheru:George Whitcombe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5546209|George Whitcombe]]''
| futbolista británicu
| 1902
| 1986
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 513
| 
| ''[[:d:Q5546252|George Wightwick]]''
| 
| 1802
| 1872
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 514
| 
| ''[[:d:Q5546680|George de Cantilupe]]''
| 
| 1252
| 1273
| ''[[:d:Q4667087|Abergavenny Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 515
| 
| ''[[:d:Q5548806|Geraint Goodwin]]''
| escritor galés (1903–1942)
| 1903
| 1942
| ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 516
| 
| ''[[:d:Q5548821|Geraint Morris]]''
| 
| 1941
| 1997
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 517
| 
| ''[[:d:Q5549181|Gerald Gladstone]]''
| 
| 1901
| 1978
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 518
| 
| ''[[:d:Q5549216|Gerald Hamer]]''
| 
| 1886
| 1972
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 519
| [[Ficheru:Chaired bard and crowned bard at Eisteddfod Criccieth, 1975 (1517631).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5549841|Gerallt Lloyd Owen]]''
| 
| 1944
| 2014
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 520
| 
| ''[[:d:Q5554440|Gethin ap Gruffydd]]''
| políticu galés
| 1946
| 2025
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 521
| 
| ''[[:d:Q5561126|Gilbert Morgan]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1908–1973)
| 1908
| 1973
| ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 522
| 
| ''[[:d:Q5563045|Ginger Jones]]''
| boxeador galés (1905–1986)
| 1905
| 1986
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 523
| 
| ''[[:d:Q5563602|Giotto Griffiths]]''
| xugador de rugbi union galés (1864–1938)
| 1864
| 1938
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 524
| [[Ficheru:(Le boxeur) Gibsy (i.e. Gipsy) Daniels - btv1b531593974.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5564080|Gipsy Daniels]]''
| boxeador galés (1903–1967)
| 1903
| 1967
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 525
| 
| ''[[:d:Q5566441|Gladys Morgan]]''
| comedianta galesa (1898–1983)
| 1898
| 1983
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 526
| 
| ''[[:d:Q5566655|Glanville Williams]]''
| abogáu galés (1911–1997)
| 1911
| 1997
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 527
| 
| ''[[:d:Q5567906|Glen Moody]]''
| boxeador galés (1909–1989)
| 1909
| 1989
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 528
| 
| ''[[:d:Q5572834|Glyn Davidge]]''
| xugador de rugbi union británicu (1933–2006)
| 1933
| 2006
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 529
| 
| ''[[:d:Q5572832|Glyn Berry]]''
| diplomáticu galés (1946–2006)
| 1946
| 2006
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 530
| 
| ''[[:d:Q5572857|Glyn Jones]]''
| 
| 1905
| 1995
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 531
| 
| ''[[:d:Q5572883|Glyn Samuel]]''
| xugador de críquet galés (1917–1985)
| 1917
| 1985
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 532
| 
| ''[[:d:Q5572880|Glyn Prosser]]''
| 
| 1907
| 1972
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 533
| 
| ''[[:d:Q5572885|Glyn Shaw]]''
| 
| 1951
| 2022
| ''[[:d:Q258665|Rhigos]]''
|-
| style='text-align:right'| 534
| 
| ''[[:d:Q5572889|Glyn Stephens]]''
| xugador de rugbi union británicu (1891–1965)
| 1891
| 1965
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 535
| 
| ''[[:d:Q5572900|Glyn Williams]]''
| futbolista británicu
| 1918
| 2011
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 536
| 
| ''[[:d:Q5576447|Godfrey Goodman]]''
| 
| 1583&lt;br/&gt;1582
| 1656
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 537
| [[Ficheru:The Viscount Tredegar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5576507|Godfrey Morgan, 1st Viscount Tredegar]]''
| políticu británicu
| 1831
| 1913
| ''[[:d:Q2970467|Ruperra Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 538
| 
| ''[[:d:Q5581158|Gomer Gunn]]''
| 
| 1885
| 1935
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 539
| 
| ''[[:d:Q5581165|Gomer Hughes]]''
| 
| 1910
| 1974
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 540
| 
| ''[[:d:Q5582130|Roy Booth]]''
| 
| 1938
| 2024
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 541
| 
| ''[[:d:Q5584853|Gordon Bastian]]''
| 
| 1902
| 1987
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 542
| 
| ''[[:d:Q5585440|Gordon Lang]]''
| políticu galés (1893–1981)
| 1893
| 1981
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 543
| 
| ''[[:d:Q5585653|Gordon Parry, Baron Parry]]''
| 
| 1925
| 2004
| ''[[:d:Q177165|Narberth]]''
|-
| style='text-align:right'| 544
| 
| ''[[:d:Q5585662|Gordon Pembery]]''
| futbolista británicu (1926–2013)
| 1926
| 2013
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 545
| 
| ''[[:d:Q5585685|Gordon Pritchard]]''
| 
| 1974
| 2006
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 546
| 
| ''[[:d:Q5585732|Gordon Richards]]''
| futbolista británicu (1933–1993)
| 1933
| 1993
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 547
| [[Ficheru:Goronwy Roberts.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5586826|Goronwy Roberts, Baron Goronwy-Roberts]]''
| políticu galés (1913–1981)
| 1913
| 1981
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 548
| 
| ''[[:d:Q5592776|Graham Dixon-Lewis]]''
| 
| 1922
| 2010
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 549
| 
| ''[[:d:Q5593084|Graham Moore]]''
| futbolista británicu (1941–2016)
| 1941
| 2016
| ''[[:d:Q3401108|Hengoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 550
| 
| ''[[:d:Q5593167|Graham Rathbone]]''
| futbolista británicu
| 1942
| 2012
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 551
| 
| ''[[:d:Q5593171|Graham Rees]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1936–1987)
| 1936
| 1987
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 552
| 
| ''[[:d:Q5593294|Graham Sutton]]''
| 
| 1903
| 1977
| ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 553
| 
| ''[[:d:Q5593359|Graham Williams]]''
| 
| 1936
| 2018
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 554
| 
| ''[[:d:Q5593419|Grahame Hodgson]]''
| xugador de rugbi union británicu (1936–2016)
| 1936
| 2016
| ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 555
| 
| ''[[:d:Q5596915|Granville James]]''
| 
| 
| 2008
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 556
| 
| ''[[:d:Q5596946|Granville Smith]]''
| futbolista británicu
| 1937
| 2024
| ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]''
|-
| style='text-align:right'| 557
| 
| ''[[:d:Q5607529|Grenville Millington]]''
| futbolista británicu
| 1951
| 2025
| [[Queensferry]]
|-
| style='text-align:right'| 558
| 
| ''[[:d:Q5608863|Griffith Arthur Jones]]''
| 
| 1827
| 1906
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 559
| [[Ficheru:Portrait of Griffith Davies, F.R.S. 1788-1855 (4671504) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5608882|Griffith Davies]]''
| 
| 1788
| 1855
| ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 560
| [[Ficheru:Griffith Hartwell Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5608888|Griffith Hartwell Jones]]''
| 
| 1859
| 1944
| ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 561
| 
| ''[[:d:Q5608910|Griffith Powell]]''
| filósofu británicu
| 1561
| 1620
| ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 562
| [[Ficheru:GriffithRhysJonesCaradogAberdare.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5608920|Griffith Rhys Jones]]''
| direutor d&amp;#39;orquesta galés (1834–1897)
| 1834
| 1897
| ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 563
| 
| ''[[:d:Q5611974|Gruffudd Gryg]]''
| poeta galés (1310–1380)
| 1310
| 1380
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 564
| 
| ''[[:d:Q5611979|Gruffudd ab Owain Glyndŵr]]''
| 
| 1375
| 1412
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 565
| 
| ''[[:d:Q5611977|Gruffudd Hiraethog]]''
| 
| 
| 1564
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 566
| 
| ''[[:d:Q5616240|Ormonde Maddock Dalton]]''
| 
| 1866
| 1945
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 567
| [[Ficheru:T Witton Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5617820|Thomas Witton Davies]]''
| 
| 1851
| 1923
| ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]''
|-
| style='text-align:right'| 568
| 
| ''[[:d:Q5620625|Gus Broughton]]''
| xugador de rugbi union británicu (1904–1981)
| 1904
| 1981
| ''[[:d:Q13644928|Llandough]]''
|-
| style='text-align:right'| 569
| [[Ficheru:Cardiff Bay Rugby Codebreakers (1).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5620755|Gus Risman]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1911–1994)
| 1911
| 1994
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 570
| 
| ''[[:d:Q5621832|Guto'r Glyn]]''
| 
| 1430
| 1490
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 571
| [[Ficheru:Glyndwr Michael.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3404928|Glyndwr Michael]]''
| 
| 1909
| 1943
| ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 572
| 
| ''[[:d:Q3405552|W. J. Gruffydd]]''
| poeta galés (1916–2011)
| 1916
| 2011
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 573
| [[Ficheru:Pepsitate GoM 2007.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3405562|Pepsi Tate]]''
| guitarrista galés (1965–2007)
| 1965
| 2007
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 574
| 
| ''[[:d:Q3406018|Mary Vaughan Jones]]''
| 
| 1918
| 1983
| ''[[:d:Q1883614|Maenan]]''
|-
| style='text-align:right'| 575
| 
| ''[[:d:Q3406160|Emyr Humphreys]]''
| 
| 1919
| 2020
| ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 576
| 
| ''[[:d:Q3406223|Arthur Owens]]''
| 
| 1899
| 1957
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 577
| 
| ''[[:d:Q3420485|Ray Cale]]''
| 
| 1922
| 2006
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 578
| [[Ficheru:Rees Stephens 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3423032|Rees Stephens]]''
| xugador de rugbi union británicu (1922–1998)
| 1922
| 1998
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 579
| 
| ''[[:d:Q3423320|Reg Skrimshire]]''
| xugador de rugbi union británicu (1878–1963)
| 1878
| 1963
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 580
| [[Ficheru:Reggie Gibbs.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3423421|Reggie Gibbs]]''
| 
| 1882
| 1938
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 581
| [[Ficheru:Rex Willis 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3428841|Rex Willis]]''
| xugador de rugbi union británicu (1924–2000)
| 1924
| 2000
| ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 582
| [[Ficheru:Lewis Morris 1701-1765.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3398347|Lewis Morris]]''
| 
| 1701
| 1765
| ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 583
| [[Ficheru:Dic Tryfan (Cymeriadau TGJ).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3398381|Richard Hughes Williams]]''
| 
| 1878
| 1919
| ''[[:d:Q3396925|Rhosgadfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 584
| [[Ficheru:D. J. Williams conversing at a CND rally at Aberystwyth (6773943208) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3398425|D. J. Williams]]''
| 
| 1885
| 1970
| ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 585
| [[Ficheru:Parch Lewis Valentine yn ifanc.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3398434|Lewis Valentine]]''
| 
| 1893
| 1986
| ''[[:d:Q6661173|Llanddulas]]''
|-
| style='text-align:right'| 586
| [[Ficheru:Dyfnallt.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3398467|John Dyfnallt Owen]]''
| 
| 1873
| 1956
| ''[[:d:Q11157973|Llan-giwg]]''
|-
| style='text-align:right'| 587
| 
| ''[[:d:Q3398669|Jon Lee]]''
| músicu galés (1968–2002)
| 1968
| 2002
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 588
| 
| ''[[:d:Q3398798|Richard I. Aaron]]''
| 
| 1901
| 1987
| ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]''
|-
| style='text-align:right'| 589
| [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1950, Caerphilly (1449776).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3398931|Euros Bowen]]''
| poeta británicu (1904–1988)
| 1904
| 1988
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 590
| [[Ficheru:Eisteddfod Rhuthun, 1973, at Rhuthun (1580971).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3398951|Urien Wiliam]]''
| escritor galés (1929–2006)
| 1929
| 2006
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 591
| 
| ''[[:d:Q3399070|Llywarch y Nam]]''
| 
| 1150
| 1160
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 592
| 
| ''[[:d:Q3399200|April Jones]]''
| 
| 2007
| 2012
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 593
| [[Ficheru:William Roos - Christmas Evans (1835).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3399253|Christmas Evans]]''
| 
| 1766
| 1838
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 594
| [[Ficheru:Rice Grug.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3399280|Rhys Gryg]]''
| 
| 1160
| 1234
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 595
| 
| ''[[:d:Q3399335|D. Gwenallt Jones]]''
| 
| 1899
| 1968
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 596
| [[Ficheru:Eglwys Sant Beuno, St Beuno's Church, Penmorfa, Eifionydd, Gwynedd, Cymru Wales 46.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3399340|Cybi]]''
| sacerdote galés (483–555)
| 483
| 555
| [[Cornualles]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q7163120|Penmon]]''
|-
| style='text-align:right'| 597
| [[Ficheru:John Parry (Bardd Alaw) The Welsh Harper (1848) 02.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3399352|John Parry]]''
| 
| 1776
| 1851
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 598
| [[Ficheru:Eifion Wyn 01(dg).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3399383|Eliseus Williams]]''
| poeta galés (1867–1926)
| 1867
| 1926
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 599
| [[Ficheru:Owen Edwards yn olynu ei dad yn yr Urdd (1493170).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3399427|Ifan ab Owen Edwards]]''
| historiador galés (1895–1970)
| 1895
| 1970
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 600
| [[Ficheru:John Roberts (martyr).webp|center|128px]]
| ''[[:d:Q3399552|John Roberts]]''
| sacerdote galés (1577–1610)
| 1577&lt;br/&gt;1576
| 1610
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 601
| [[Ficheru:Portrait of Rowland Williams (4671222) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3399695|Rowland Williams]]''
| 
| 1817
| 1870
| ''[[:d:Q5642527|Halkyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 602
| 
| ''[[:d:Q3399737|Wilf Wooller]]''
| futbolista británicu
| 1912
| 1997
| ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]''
|-
| style='text-align:right'| 603
| 
| ''[[:d:Q3399746|Rhys H. Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu (1930–1993)
| 1930
| 1993
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 604
| [[Ficheru:Portrait of Thomas Gee (4672372).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3399836|Thomas Gee]]''
| periodista británicu
| 1815
| 1898
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 605
| [[Ficheru:Alun Lewis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3399847|Alun Lewis]]''
| 
| 1915
| 1944
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 606
| 
| ''[[:d:Q3399895|Dafydd ab Edmwnd]]''
| poeta galés (1450–1497)
| 1450
| 1497
| ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 607
| 
| ''[[:d:Q3400194|William Evans]]''
| poeta galés (1883–1968)
| 1883
| 1968
| ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]''
|-
| style='text-align:right'| 608
| [[Ficheru:Revd John Roberts (Ieuan Gwyllt) - cropped, retouched.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3400203|John Roberts]]''
| 
| 1822
| 1877
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 609
| 
| ''[[:d:Q3400343|Eluned Phillips]]''
| 
| 1914
| 2009
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 610
| [[Ficheru:Memorial at Rhosddu Road Graveyard, Wrexham (1).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3400408|Morgan Llwyd]]''
| 
| 1619
| 1659
| ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 611
| 
| ''[[:d:Q3400435|Keidrych Rhys]]''
| 
| 1915
| 1987
| ''[[:d:Q4898006|Bethlehem]]''
|-
| style='text-align:right'| 612
| [[Ficheru:Portrait of Parch. Daniel Rowland, Llangeitho (4674724).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3400440|Daniel Rowland]]''
| pastor galés (1713–1790)
| 1713
| 1790
| ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]''
|-
| style='text-align:right'| 613
| 
| ''[[:d:Q3400456|John Robert Jones]]''
| filósofu británicu
| 1911
| 1970
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 614
| 
| ''[[:d:Q3400520|Vavasor Powell]]''
| 
| 1617
| 1670
| ''[[:d:Q6423716|Knucklas]]''
|-
| style='text-align:right'| 615
| [[Ficheru:Owen Edwards yn olynu ei dad yn yr Urdd (1493150).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3400599|Owen Edwards]]''
| mánager galés (1933–2010)
| 1933
| 2010
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 616
| 
| ''[[:d:Q3400605|Idris Davies]]''
| poeta galés (1905–1953)
| 1905
| 1953
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 617
| [[Ficheru:1952OG-Llewellyn-Foxhunter.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3400624|Sir Harry Llewellyn, 3rd Baronet]]''
| 
| 1911
| 1999
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 618
| 
| ''[[:d:Q3400660|Rhygyfarch]]''
| 
| 1057&lt;br/&gt;1056
| 1099
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 619
| [[Ficheru:Thomas Stephens (1821–1875) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3400718|Thomas Stephens]]''
| 
| 1821
| 1875
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 620
| [[Ficheru:Escutcheon of Elystan Glodrydd.svg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3400896|Elystan Glodrydd]]''
| 
| 975
| 1010
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 621
| 
| ''[[:d:Q3401013|Powys Thomas]]''
| actor británicu (1925–1977)
| 1925
| 1977
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 622
| [[Ficheru:Lewis Jones (2).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3401048|Lewis Jones]]''
| periodista arxentín (1836–1904)
| 1836
| 1904
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 623
| [[Ficheru:John-jones.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3401261|John Jones]]''
| monxu galés
| 
| 1598
| ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 624
| [[Ficheru:Howard-Winstone-boxer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3401313|Howard Winstone]]''
| boxeador galés (1939–2000)
| 1939
| 2000
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 625
| 
| ''[[:d:Q3401348|Arwel Hughes]]''
| 
| 1909
| 1988
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 626
| [[Ficheru:Rhys Gabe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3401357|Rhys Gabe]]''
| xugador de rugbi union británicu (1880–1967)
| 1880
| 1967
| [[Gales]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q13644933|Llangennech]]''
|-
| style='text-align:right'| 627
| 
| ''[[:d:Q3401572|Robert ap Huw]]''
| poeta británicu (1580–1665)
| 1580
| 1665
| ''[[:d:Q17742498|Plas Penmynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 628
| [[Ficheru:Islwyn Ffowc Elis (1451056) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3401615|Islwyn Ffowc Elis]]''
| 
| 1924
| 2004
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 629
| [[Ficheru:Waldo Williams dim dyddiad gwella contrast crop.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3401655|Waldo Williams]]''
| 
| 1904
| 1971
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 630
| 
| ''[[:d:Q3401662|Pennar Davies]]''
| poeta británicu (1911–1996)
| 1911
| 1996
| ''[[:d:Q27556140|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 631
| 
| ''[[:d:Q3401718|John Prise]]''
| 
| 
| 1555
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 632
| [[Ficheru:Emrys ap Iwan (cropped).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3401736|Emrys ap Iwan]]''
| escritor británicu
| 1848
| 1906
| [[Abergele]]
|-
| style='text-align:right'| 633
| 
| ''[[:d:Q3401751|Irma Chilton]]''
| escritora galesa (1930–1990)
| 1930
| 1990
| [[Casllwchwr]]
|-
| style='text-align:right'| 634
| [[Ficheru:Grave of Dic Penderyn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3402075|Dic Penderyn]]''
| 
| 1808&lt;br/&gt;1807
| 1831
| ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 635
| [[Ficheru:John Jones (Jac Glanygors).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3402110|John Jones]]''
| 
| 1766
| 1821
| ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]''
|-
| style='text-align:right'| 636
| [[Ficheru:Iorwerth C Peate gyda'i greadigaeth, Amgueddfa Werin Cymru yn Sain Ffagan (1465876).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3402172|Iorwerth Peate]]''
| poeta galés (1901–1982)
| 1901
| 1982
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 637
| [[Ficheru:Twm Sion Cati - geograph.org.uk - 6025919 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3402227|Twm Siôn Cati]]''
| 
| 1532&lt;br/&gt;1530
| 1608
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 638
| 
| ''[[:d:Q3402307|Gwyn Jones]]''
| escritor británicu
| 1907
| 1999
| ''[[:d:Q880986|Blackwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 639
| [[Ficheru:Kate Roberts 1923.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3402447|Kate Roberts]]''
| 
| 1891
| 1985
| ''[[:d:Q29499111|Cae'r Gors]]''
|-
| style='text-align:right'| 640
| 
| ''[[:d:Q3402507|Gwynn ap Gwilym]]''
| 
| 1950
| 2016
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 641
| [[Ficheru:Rhys Davies 1921.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3402530|Rhys Davies]]''
| escritor galés (1901–1978)
| 1901
| 1978
| ''[[:d:Q20161307|Blaenclydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 642
| [[Ficheru:Charles Ashton.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3402590|Charles Ashton]]''
| 
| 1848
| 1899
| ''[[:d:Q11130142|Llawryglyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 643
| [[Ficheru:Love Jones Parry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3402767|Sir Love Jones-Parry, 1st Baronet]]''
| políticu galés (1832–1891)
| 1832
| 1891
| [[Nefyn]]
|-
| style='text-align:right'| 644
| [[Ficheru:Vulcana1900.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3402902|Vulcana]]''
| actriz galesa (1875–1946)
| 1874
| 1946
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 645
| 
| ''[[:d:Q3403081|Allan Watkins]]''
| 
| 1922
| 2011
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 646
| 
| ''[[:d:Q3403131|Theophilus Evans]]''
| historiador
| 1693
| 1767
| ''[[:d:Q20598147|Cwm-cou]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 647
| [[Ficheru:William Abraham - Mabon.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3403145|William Abraham]]''
| 
| 1842
| 1922
| ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 648
| [[Ficheru:Leslie Thomas, John Kirkham, Henry Buckton 50796451733) (Thomas cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3403159|Leslie Thomas]]''
| escritor galés (1931–2014)
| 1931
| 2014
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 649
| [[Ficheru:Portrait of Ann Griffiths (1776-1805).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3403496|Ann Griffiths]]''
| 
| 1776
| 1805
| ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 650
| 
| ''[[:d:Q3403511|Llew Smith]]''
| políticu británicu
| 1944
| 2021
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 651
| 
| ''[[:d:Q3403520|Tom Ellis]]''
| políticu británicu (1924–2010)
| 1924
| 2010
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 652
| 
| ''[[:d:Q3403524|Eurig Wyn]]''
| 
| 1944
| 2019
| ''[[:d:Q5741986|Hermon]]''
|-
| style='text-align:right'| 653
| 
| ''[[:d:Q3403530|Jack Jones]]''
| 
| 1884
| 1970
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 654
| [[Ficheru:Griffith Jenkins Griffith.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3403537|Griffith J. Griffith]]''
| periodista galés (1850–1919)
| 1850
| 1919
| ''[[:d:Q4898674|Bettws]]''
|-
| style='text-align:right'| 655
| [[Ficheru:Johndillwyn thoughful.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3403542|John Dillwyn Llewelyn]]''
| 
| 1810
| 1882
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 656
| [[Ficheru:John Thomas (Photographer).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3403561|John Thomas]]''
| fotógrafu galés (1838–1905)
| 1838
| 1905
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 657
| [[Ficheru:John Blackwell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3403756|John Blackwell]]''
| escritor británicu
| 1797
| 1840
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 658
| [[Ficheru:Elizabeth Phillips Hughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3404038|Elizabeth Phillips Hughes]]''
| pedagoga galesa (1851–1925)
| 1851
| 1925
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 659
| [[Ficheru:James Dickson Innes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3404191|James Dickson Innes]]''
| pintor galés (1887–1914)
| 1887
| 1914
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 660
| [[Ficheru:Michael Daniel Jones (1822-1898).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3404290|Michael D. Jones]]''
| 
| 1822
| 1898
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 661
| [[Ficheru:David Davies, Esquire (5294050).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3404390|David Davies, 1st Baron Davies]]''
| políticu británicu (1880–1944)
| 1880
| 1944
| ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]''
|-
| style='text-align:right'| 662
| 
| ''[[:d:Q3404451|George Fisher]]''
| 
| 1909
| 1970
| [[Bargoed]]
|-
| style='text-align:right'| 663
| [[Ficheru:Canna (santez) Santes Canna Llangan disc-headed cross slab (cropped).PNG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3404543|Canna]]''
| monxa galesa (600–501)
| 600
| 501
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 664
| 
| ''[[:d:Q3404550|Elis Gruffydd]]''
| 
| 1490
| 1552
| ''[[:d:Q5623571|Gwespyr]]''
|-
| style='text-align:right'| 665
| 
| ''[[:d:Q3404614|Dilys Cadwaladr]]''
| poeta británica
| 1902
| 1979
| ''[[:d:Q13129672|Llanrhychwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 666
| 
| ''[[:d:Q3404816|Tudur Aled]]''
| 
| 1465
| 1525
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 667
| 
| ''[[:d:Q3404909|Ray Gravell]]''
| xugador de rugbi union británicu (1951–2007)
| 1951
| 2007
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 668
| 
| ''[[:d:Q5044730|Carole Seymour-Jones]]''
| 
| 1943
| 2015
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 669
| [[Ficheru:Portrait of Mrs. Gladstone (4670770).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5052698|Catherine Gladstone]]''
| política galesa (1812–1900)
| 1812
| 1900
| ''[[:d:Q370127|Hawarden Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 670
| 
| ''[[:d:Q5055956|Cecil Biggs]]''
| 
| 1881
| 1944
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 671
| [[Ficheru:Cecil Raleigh (1856–1914).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5056292|Cecil Raleigh]]''
| 
| 1856
| 1914
| ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]''
|-
| style='text-align:right'| 672
| 
| ''[[:d:Q5056310|Cecil Smith]]''
| futbolista británicu (1904–1977)
| 1904
| 1977
| ''[[:d:Q6757051|Marchwiel]]''
|-
| style='text-align:right'| 673
| 
| ''[[:d:Q5056313|Cecil Spiller]]''
| xugador de críquet galés (1900–1974)
| 1900
| 1974
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 674
| 
| ''[[:d:Q5056381|Cecil Woodham-Smith]]''
| 
| 1896
| 1977
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 675
| [[Ficheru:Cedric Morris, circa 1920.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5057131|Cedric Morris]]''
| pintor británicu (1889–1982)
| 1889
| 1982
| ''[[:d:Q7534773|Sketty]]''
|-
| style='text-align:right'| 676
| 
| ''[[:d:Q5058868|Cennydd Traherne]]''
| hacendado galés (1910–1995)
| 1910
| 1995
| ''[[:d:Q5140546|Coedarhydyglyn]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q7590820|St Nicholas]]''
|-
| style='text-align:right'| 677
| 
| ''[[:d:Q5064236|Ceri Peach]]''
| xeógrafu británicu (1939–2018)
| 1939
| 2018
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 678
| 
| ''[[:d:Q5064237|Ceri Morgan]]''
| xugador de dardos galés
| 1947
| 2020
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 679
| 
| ''[[:d:Q5064241|Ceri Richards]]''
| pintor británicu (1903–1971)
| 1903
| 1971
| ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]''
|-
| style='text-align:right'| 680
| [[Ficheru:Sir Charles Alexander Harris (1855-1947).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5075044|Charles Alexander Harris]]''
| políticu canadianu (1855–1947)
| 1855
| 1947
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 681
| [[Ficheru:C A Duval.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5075082|Charles Allen Duval]]''
| 
| 1810
| 1872
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 682
| [[Ficheru:US1047839-Figure 1.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5075534|Charles Benjamin Redrup]]''
| inxenieru británicu
| 1878
| 1961
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 683
| 
| ''[[:d:Q5076594|Charles Curran]]''
| políticu británicu (1903–1972)
| 1903
| 1972
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 684
| 
| ''[[:d:Q5076911|Charles Dolman]]''
| 
| 1807
| 1863
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 685
| 
| ''[[:d:Q5077255|Charles Edward Breese]]''
| políticu británicu (1867–1932)
| 1867
| 1932
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 686
| [[Ficheru:Sir Charles Edwards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5077316|Charles Edwards]]''
| políticu británicu (1867–1954)
| 1867
| 1954
| ''[[:d:Q60845686|Gravel]]''
|-
| style='text-align:right'| 687
| 
| ''[[:d:Q5077323|Charles Edwards]]''
| 
| 1628
| 1691
| ''[[:d:Q3402947|Rhydycroesau]]''
|-
| style='text-align:right'| 688
| [[Ficheru:Charles Lionel Gibbs.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5078021|Charles Gibbs]]''
| 
| 1877
| 1934
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 689
| [[Ficheru:Charles Gresford Edmondes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5078428|Charles Gresford Edmondes]]''
| 
| 1838
| 1893
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 690
| 
| ''[[:d:Q5079440|Charles James Jackson]]''
| 
| 1846
| 1923
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 691
| [[Ficheru:CJWatkinWilliamsAS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5079461|Watkin Williams]]''
| 
| 1827
| 1884
| ''[[:d:Q3399915|Llangar]]''
|-
| style='text-align:right'| 692
| 
| ''[[:d:Q5081077|Charles Morgan]]''
| actor británicu (1909–2000)
| 1909
| 2000
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 693
| [[Ficheru:Octavius Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5081341|Octavius Morgan]]''
| políticu galés (1803–1888)
| 1803
| 1888
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 694
| 
| ''[[:d:Q5081561|Charles Peart]]''
| escultor galés (1759–1798)
| 1759
| 1798
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 695
| 
| ''[[:d:Q5081757|Charles Prestwood Lucas]]''
| 
| 1853
| 1931
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 696
| 
| ''[[:d:Q5082587|Charles Spencer]]''
| xugador de críquet galés (1903–1941)
| 1903
| 1941
| ''[[:d:Q6661223|Llandough]]''
|-
| style='text-align:right'| 697
| 
| ''[[:d:Q5082610|Charles St John David]]''
| 
| 1855
| 1924
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 698
| [[Ficheru:Charles-Butt-Stanton.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5082639|Charles Stanton]]''
| 
| 1873
| 1946
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 699
| [[Ficheru:Reverend Dr Charles Symmons, by William Beechey (1753-1839).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5082797|Charles Symmons]]''
| 
| 1749
| 1826
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 700
| 
| ''[[:d:Q5083599|Charles Williams]]''
| 
| 1807&lt;br/&gt;1804
| 1877
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 701
| 
| ''[[:d:Q5083602|Charles Williams]]''
| 
| 1906
| 1961
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 702
| 
| ''[[:d:Q5084581|Charli Britton]]''
| batería británicu
| 1952
| 2021
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 703
| 
| ''[[:d:Q5085086|Charlie Jones]]''
| 
| 1911
| 1985
| ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 704
| 
| ''[[:d:Q5085196|Charlie Martin]]''
| pilotu de carreres galés (1913–1998)
| 1913
| 1998
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 705
| [[Ficheru:Parry 180395.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5085359|Charlie Parry]]''
| futbolista británicu
| 1870
| 1922
| ''[[:d:Q6661768|Llansilin]]''
|-
| style='text-align:right'| 706
| 
| ''[[:d:Q5085395|Charlie Phillips]]''
| futbolista británicu (1910–1969)
| 1910
| 1969
| ''[[:d:Q7926510|Victoria]]''
|-
| style='text-align:right'| 707
| 
| ''[[:d:Q5085414|Charlie Pugh]]''
| xugador de rugbi union británicu (1896–1951)
| 1896
| 1951
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 708
| 
| ''[[:d:Q5085603|Charlie Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu (1864–1948)
| 1864
| 1948
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 709
| 
| ''[[:d:Q5085718|Charlie Winslade]]''
| 
| 1931
| 1993
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 710
| [[Ficheru:Charlotte Godley sketch, 1877.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5085957|Charlotte Godley]]''
| 
| 1821
| 1907
| ''[[:d:Q7165298|Pentrefoelas]]''
|-
| style='text-align:right'| 711
| 
| ''[[:d:Q5086967|Charubel]]''
| 
| 1826
| 1908
| ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]''
|-
| style='text-align:right'| 712
| 
| ''[[:d:Q5096125|Chick Jenkins]]''
| 
| 1882
| 1932
| ''[[:d:Q5197175|Cwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 713
| 
| ''[[:d:Q5105819|Chris Barnard]]''
| futbolista británicu
| 1947
| 2025
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 714
| 
| ''[[:d:Q5107359|Chris Marustik]]''
| futbolista británicu (1961–2015)
| 1961
| 2015
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 715
| 
| ''[[:d:Q5107567|Chris Needs]]''
| músicu y llocutor de radio galés
| 1954
| 2020
| ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 716
| 
| ''[[:d:Q5111419|Christmas Samuel]]''
| 
| 1674
| 1764
| ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]''
|-
| style='text-align:right'| 717
| 
| ''[[:d:Q5111917|Christopher Bassett]]''
| 
| 1752
| 1784
| ''[[:d:Q4667189|Aberthaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 718
| 
| ''[[:d:Q5112292|Christopher Evans]]''
| 
| 1931
| 1979
| ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 719
| [[Ficheru:Christopher J. Yorath.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5112621|Christopher J. Yorath]]''
| inxenieru canadianu
| 1879
| 1932
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 720
| [[Ficheru:Christopher Rice Mansel Talbot by Alfred Count D'Orsay in 1834.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5113133|Christopher Rice Mansel Talbot]]''
| 
| 1803
| 1890
| ''[[:d:Q7164590|Penrice Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 721
| [[Ficheru:Self Portrait (gcf02743).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5113432|Christopher Williams]]''
| pintor galés (1873–1934)
| 1873
| 1934
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 722
| [[Ficheru:ClaraNovelloDavies.tiff|center|128px]]
| ''[[:d:Q5126032|Clara Novello Davies]]''
| 
| 1861
| 1943
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 723
| 
| ''[[:d:Q5129068|Claude Warner]]''
| xugador de críquet galés (1882–1965)
| 1882
| 1965
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 724
| 
| ''[[:d:Q5131184|Clem Lewis]]''
| xugador de rugbi union británicu (1890–1944)
| 1890
| 1944
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 725
| [[Ficheru:Clement Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5131308|Clement Davies]]''
| 
| 1884
| 1962
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 726
| [[Ficheru:Clem-Edwards-AS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5131317|Clement Edwards]]''
| 
| 1869
| 1938
| [[Knighton|Tref-y-clawdd]]
|-
| style='text-align:right'| 727
| 
| ''[[:d:Q5132540|Cliff Birch]]''
| futbolista británicu
| 1928
| 1990
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 728
| 
| ''[[:d:Q5132577|Cliff Curvis]]''
| boxeador galés (1927–2009)
| 1927
| 2009
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 729
| 
| ''[[:d:Q5132650|Cliff Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1914–1990)
| 1914
| 1990
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 730
| 
| ''[[:d:Q5132743|Cliff Richards]]''
| xugador de rugbi union galés (1901–1964)
| 1901
| 1964
| ''[[:d:Q5638416|Hafodyrynys]]''
|-
| style='text-align:right'| 731
| 
| ''[[:d:Q5132760|Cliff Sear]]''
| futbolista británicu
| 1936
| 2000
| ''[[:d:Q7321505|Rhostyllen]]''
|-
| style='text-align:right'| 732
| 
| ''[[:d:Q5132796|Cliff Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu (1898–1930)
| 1898
| 1930
| ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]''
|-
| style='text-align:right'| 733
| 
| ''[[:d:Q5132853|Clifford Allen, 1st Baron Allen of Hurtwood]]''
| políticu galés (1889–1939)
| 1889
| 1939
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 734
| [[Ficheru:Clifford Evans.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5132938|Clifford Evans]]''
| 
| 1912
| 1985
| ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 735
| 
| ''[[:d:Q5132939|Clifford Evans]]''
| 
| 1913
| 1982
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 736
| 
| ''[[:d:Q5133076|Clifford Williams]]''
| 
| 1939
| 2014
| [[Abercarn]]
|-
| style='text-align:right'| 737
| 
| ''[[:d:Q5133077|Clifford Williams]]''
| 
| 1926
| 2005
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 738
| 
| ''[[:d:Q5133081|Clifford Wright]]''
| sacerdote galés (1922–2014)
| 1922
| 2014
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 739
| 
| ''[[:d:Q5134124|Clinton Greyn]]''
| actor británicu
| 1936&lt;br/&gt;1933
| 2019
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 740
| 
| ''[[:d:Q5134498|Clive Best]]''
| 
| 1931
| 2013
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 741
| 
| ''[[:d:Q5134585|Clive Griffiths]]''
| futbolista británicu
| 1955
| 2022
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 742
| 
| ''[[:d:Q5134608|Clive Jenkins]]''
| sindicalista galés (1926–1999)
| 1926
| 1999
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 743
| 
| ''[[:d:Q5134670|Clive Shell]]''
| xugador de rugbi union galés (1947–2012)
| 1947
| 2012
| ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]''
|-
| style='text-align:right'| 744
| 
| ''[[:d:Q5145044|Colin Dixon]]''
| 
| 1943
| 1993
| ''[[:d:Q5002508|Butetown]]''
|-
| style='text-align:right'| 745
| 
| ''[[:d:Q5145075|Colin Evans]]''
| 
| 1936
| 1992
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 746
| 
| ''[[:d:Q5145089|Colin Fletcher]]''
| escritor galés (1922–2007)
| 1922
| 2007
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 747
| 
| ''[[:d:Q5145124|Colin Gale]]''
| futbolista británicu
| 1932
| 2008
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 748
| 
| ''[[:d:Q5145170|Colin H. Williams]]''
| académicu británicu
| 1950
| 2026
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 749
| 
| ''[[:d:Q5145200|Colin Hillman]]''
| 
| 1961
| 2009
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 750
| 
| ''[[:d:Q5145355|Colin McCormack]]''
| actor galés (1941–2004)
| 1941
| 2004
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 751
| 
| ''[[:d:Q5145479|Colin Phipps]]''
| 
| 1934
| 2009
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 752
| 
| ''[[:d:Q5157987|Con Murphy]]''
| 
| 1908
| 1964
| [[Aberfan]]
|-
| style='text-align:right'| 753
| 
| ''[[:d:Q5167027|Cooke Davies]]''
| políticu canadianu (1897–1970)
| 1897
| 1970
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 754
| [[Ficheru:Tewdrig Sant.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1088014|Tewdrig]]''
| monarca galés
| 550
| 
| ''[[:d:Q2253783|Kingdom of Glywysing]]''&lt;br/&gt;[[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 755
| 
| ''[[:d:Q5622477|Guy Morgan]]''
| 
| 1907
| 1973
| ''[[:d:Q3405497|Garnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 756
| [[Ficheru:Gwenlyn Parry at Caernarfon (1537229).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5623526|Gwenlyn Parry]]''
| guionista galés (1932–1991)
| 1932
| 1991
| ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 757
| 
| ''[[:d:Q5623555|Gwerful Mechain]]''
| 
| 1460
| 1502
| ''[[:d:Q6804459|Mechain]]''
|-
| style='text-align:right'| 758
| 
| ''[[:d:Q5623556|Gwerful Fychan]]''
| 
| 1450
| 1490
| ''[[:d:Q7163095|Penllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 759
| [[Ficheru:Parchedig Gwilym Arthur Edwards, MA, DD, Athro yng Ngholeg y Bala (1929–1939), Prifathro yng Ngholeg Diwinyddol Aberystwyth (1939–1949) (gcf10121).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5623621|Gwilym Edwards]]''
| 
| 1881
| 1963
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 760
| 
| ''[[:d:Q5623630|Gwilym Puw]]''
| 
| 1618
| 1689
| ''[[:d:Q5184753|Creuddyn peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 761
| 
| ''[[:d:Q5623632|Gwilym R. Jones]]''
| 
| 1903
| 1993
| ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 762
| [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1950, Caerphilly (1449778).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5623638|Gwilym Tilsley]]''
| 
| 1911
| 1997
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 763
| 
| ''[[:d:Q5623636|Gwilym Tew]]''
| 
| 1450
| 1401
| ''[[:d:Q7809073|Tir Iarll]]''
|-
| style='text-align:right'| 764
| 
| ''[[:d:Q5623767|Gwyn A. Williams]]''
| historiador galés (1925–1995)
| 1925
| 1995
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 765
| 
| ''[[:d:Q5623765|Gwyn Davies]]''
| 
| 1908
| 1992
| ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]''
|-
| style='text-align:right'| 766
| 
| ''[[:d:Q5623771|Gwyn Francis]]''
| xugador de rugbi union británicu (1896–1987)
| 1896
| 1987
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 767
| 
| ''[[:d:Q5623777|Gwyn Hughes]]''
| futbolista británicu
| 1922
| 1999
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 768
| 
| ''[[:d:Q5623786|Gwyn Jones]]''
| 
| 1917
| 2006
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 769
| 
| ''[[:d:Q5623785|Gwyn Jones]]''
| futbolista británicu
| 1935
| 2020
| ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 770
| 
| ''[[:d:Q5623788|Gwyn Manning]]''
| futbolista británicu
| 1915
| 2003
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 771
| 
| ''[[:d:Q5623794|Gwyn Richards]]''
| 
| 1905
| 1985
| ''[[:d:Q4980933|Bryncethin]]''
|-
| style='text-align:right'| 772
| 
| ''[[:d:Q5623795|Gwyn Richards]]''
| xugador de críquet galés
| 1951
| 2023
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 773
| 
| ''[[:d:Q5623807|Gwyn Thomas]]''
| 
| 1892
| 1984
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 774
| 
| ''[[:d:Q5623808|Gwyn Thomas]]''
| escritor galés (1913–1981)
| 1913
| 1981
| ''[[:d:Q5199740|Cymmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 775
| 
| ''[[:d:Q5623809|Gwyn Thomas]]''
| poeta británicu (1936–2016)
| 1936
| 2016
| ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]''
|-
| style='text-align:right'| 776
| 
| ''[[:d:Q5623859|Gwynfor Davies]]''
| xugador de críquet galés (1908–1972)
| 1908
| 1972
| ''[[:d:Q7417111|Sandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 777
| 
| ''[[:d:Q5623872|Gwynn Evans]]''
| xugador de críquet galés (1915–2001)
| 1915
| 2001
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 778
| 
| ''[[:d:Q5623877|Gwynn Parry Jones]]''
| cantante d&amp;#39;ópera británicu (1891–1963)
| 1891
| 1963
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 779
| 
| ''[[:d:Q5638528|Hagan Evans]]''
| 
| 
| 1977
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 780
| [[Ficheru:Harold Bird-Wilson by Cuthbert Orde.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5660102|Harold Bird-Wilson]]''
| as de l&amp;#39;aviación galés (1919–2000)
| 1919
| 2000
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 781
| 
| ''[[:d:Q5660294|Harold Charles]]''
| 
| 1914
| 1987
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 782
| 
| ''[[:d:Q1148624|Cyril Frank Colebrook]]''
| físicu británicu (1910–1997)
| 1910
| 1997
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 783
| 
| ''[[:d:Q1157152|Dafydd Llywelyn]]''
| 
| 1939
| 2013
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 784
| [[Ficheru:Beau-Nash.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q717787|Beau Nash]]''
| 
| 1674
| 1761
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 785
| [[Ficheru:BpThomasCoke.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q718439|Thomas Coke]]''
| 
| 1747
| 1814
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 786
| [[Ficheru:Walter Devereux, 1st Earl of Essex from NPG.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q719792|Walter Devereux, 1st Earl of Essex]]''
| militar galés (1541–1576)
| 1541&lt;br/&gt;1539
| 1576
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 787
| [[Ficheru:Wingfield.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q725054|Walter Clopton Wingfield]]''
| 
| 1833
| 1912
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 788
| [[Ficheru:Charles Kemble (1775–1854) Henry Wyatt (1794–1840) Royal Shakespeare Theatre.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q725104|Charles Kemble]]''
| actor de teatru galés (1775–1854)
| 1775
| 1854
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 789
| [[Ficheru:J. P. R. Williams 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q725555|J. P. R. Williams]]''
| 
| 1949
| 2024
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 790
| 
| ''[[:d:Q725556|Roy Vernon]]''
| futbolista británicu (1937–1993)
| 1937
| 1993
| ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 791
| 
| ''[[:d:Q725570|Byron Stevenson]]''
| futbolista británicu (1956–2007)
| 1956
| 2007
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 792
| [[Ficheru:Reverend R S Thomas being interviewed for 'Y Cymro' (1468612).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q725745|R. S. Thomas]]''
| 
| 1913
| 2000
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 793
| [[Ficheru:Edward Stafford 3rd Duke of Buckingham 1520.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q726243|Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham]]''
| duque galés (1478–1521)
| 1478
| 1521
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 794
| [[Ficheru:GruffuddapLlywelyn historieofcambria.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q727897|Gruffydd ap Llywelyn]]''
| 
| 1000
| 1063
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 795
| 
| ''[[:d:Q730668|Lewys Glyn Cothi]]''
| poeta galés (1420–1490)
| 1420
| 1490
| ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]''
|-
| style='text-align:right'| 796
| 
| ''[[:d:Q730721|Iolo Goch]]''
| 
| 1320
| 1398
| ''[[:d:Q7909529|Vale of Clwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 797
| [[Ficheru:Jimmy Murphy statue.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q735062|Jimmy Murphy]]''
| futbolista británicu
| 1910
| 1989
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 798
| [[Ficheru:Notre-Dame des Fleurs Plouharnel Saint-Armel Droit.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q737268|Armel]]''
| 
| 482
| 570
| ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]''
|-
| style='text-align:right'| 799
| 
| ''[[:d:Q740632|William Mathias]]''
| 
| 1934
| 1992
| ''[[:d:Q1996667|Whitland]]''
|-
| style='text-align:right'| 800
| [[Ficheru:Gareth-jones (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q741120|Gareth Jones]]''
| periodista británicu (1905–1935)
| 1905
| 1935
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 801
| 
| ''[[:d:Q741130|Michael Baxandall]]''
| 
| 1933
| 2008
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 802
| [[Ficheru:Alfred George Edwards by Solomon J Solomon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q741437|Alfred Edwards]]''
| sacerdote galés (1848–1937)
| 1848
| 1937
| ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 803
| 
| ''[[:d:Q746920|Owen Thomas Jones]]''
| xeólogu británicu (1878–1967)
| 1878
| 1967
| ''[[:d:Q3402099|Beulah]]''
|-
| style='text-align:right'| 804
| 
| ''[[:d:Q747068|David Rees]]''
| 
| 1918
| 2013
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 805
| 
| ''[[:d:Q762958|Harry Secombe]]''
| 
| 1921
| 2001
| ''[[:d:Q7595549|St Thomas]]''
|-
| style='text-align:right'| 806
| 
| ''[[:d:Q763721|Haydn Tanner]]''
| xugador de rugbi union británicu (1917–2009)
| 1917
| 2009
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 807
| [[Ficheru:Saint Mellon.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q767764|Mellonius]]''
| sacerdote francés
| 229
| 314
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 808
| [[Ficheru:Vannes - cathédrale, vitrail des saints Patern et Mériadec Detail Padarn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q770633|Padarn]]''
| sacerdote católicu galés (500–510)
| 500
| 510
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 809
| [[Ficheru:Anna Williams by Frances Reynolds.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q772966|Anna Williams]]''
| 
| 1706
| 1783
| ''[[:d:Q7368291|Rosemarket]]''
|-
| style='text-align:right'| 810
| [[Ficheru:Barry John.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q775742|Barry John]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1945
| 2024
| ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]''
|-
| style='text-align:right'| 811
| 
| ''[[:d:Q776095|Joseph Pugsley]]''
| 
| 1885
| 1976
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 812
| [[Ficheru:Sid Bevan rugby player.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q780557|Sid Bevan]]''
| xugador de rugbi union británicu (1877–1933)
| 1877
| 1933
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 813
| 
| ''[[:d:Q829262|Berwyn Jones]]''
| 
| 1940
| 2007
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 814
| [[Ficheru:Timothy-Richard-at-34.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q837541|Timothy Richard]]''
| misioneru galés (1845–1919)
| 1845
| 1919
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 815
| 
| ''[[:d:Q839022|Donald Houston]]''
| actor de cine británicu (1923–1991)
| 1923
| 1991
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 816
| [[Ficheru:Ffefrynnau Cymraeg A Saesneg Stuart Burrows- Stuart Burrows Sings Welsh And English Favourites, album cover.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q847735|Stuart Burrows]]''
| 
| 1933
| 2025
| ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 817
| 
| ''[[:d:Q849718|Brinley Newton-John]]''
| 
| 1914
| 1992
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 818
| 
| ''[[:d:Q862305|Bill Meilen]]''
| 
| 1932
| 2006
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 819
| 
| ''[[:d:Q869503|Ted Vizard]]''
| futbolista británicu
| 1889
| 1973
| ''[[:d:Q5141073|Cogan]]''
|-
| style='text-align:right'| 820
| 
| ''[[:d:Q869553|Billy Jennings]]''
| 
| 1893
| 1968
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 821
| [[Ficheru:Bleddyn Williams 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q883404|Bleddyn Williams]]''
| 
| 1923
| 2009
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 822
| 
| ''[[:d:Q896857|Leighton Durham Reynolds]]''
| 
| 1930
| 1999
| ''[[:d:Q4666797|Abercanaid]]''
|-
| style='text-align:right'| 823
| [[Ficheru:William Hallowes Miller.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q908116|William Hallowes Miller]]''
| 
| 1801
| 1880
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 824
| 
| ''[[:d:Q910728|Dudley Lloyd-Evans]]''
| as de l&amp;#39;aviación galés (1895–1972)
| 1895
| 1972
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 825
| 
| ''[[:d:Q912228|Brian Godding]]''
| 
| 1945
| 2023
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 826
| 
| ''[[:d:Q912373|Brian Huggett]]''
| golfista galés
| 1936
| 2024
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 827
| 
| ''[[:d:Q913050|Brian Savegar]]''
| 
| 1932
| 2007
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 828
| 
| ''[[:d:Q919835|Eric Linklater]]''
| 
| 1899
| 1974
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 829
| [[Ficheru:Abraham Rees by James Lonsdale.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q922838|Abraham Rees]]''
| botánicu galés (1743–1825)
| 1743
| 1825
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 830
| 
| ''[[:d:Q924074|Angus McBean]]''
| fotógrafu galés (1904–1990)
| 1904
| 1990
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q11017004|Newbridge-on-Wye]]''
|-
| style='text-align:right'| 831
| 
| ''[[:d:Q925761|Eric Griffiths]]''
| 
| 1940
| 2005
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 832
| [[Ficheru:Christopher Jones with Wales logo - England Olympic polo team 1920 Antwerp (2).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q927275|Christopher Jones]]''
| nadador galés (1886–1937)
| 1886
| 1937
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 833
| 
| ''[[:d:Q928575|Derrick Sullivan]]''
| futbolista británicu
| 1930
| 1983
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 834
| [[Ficheru:Reginald Brooks-King.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q929046|Reginald Brooks-King]]''
| arqueru británicu (1861–1938)
| 1861
| 1938
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 835
| 
| ''[[:d:Q929691|Rupert Charles Barneby]]''
| 
| 1911
| 2000
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 836
| [[Ficheru:Isaac Roberts.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q934428|Isaac Roberts]]''
| 
| 1829
| 1904
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 837
| [[Ficheru:Jimmy Michael.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q935055|Jimmy Michael]]''
| 
| 1877
| 1904
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 838
| 
| ''[[:d:Q939952|Maud de Braose, Baroness Wigmore]]''
| 
| 1224
| 1301
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 839
| [[Ficheru:Fred Welsh LCCN2014697376 (3x4a).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q942249|Freddie Welsh]]''
| boxeador británicu (1886–1927)
| 1886
| 1927
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 840
| 
| ''[[:d:Q942385|Jack Kelsey]]''
| futbolista británicu (1929–1992)
| 1929
| 1992
| ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]''
|-
| style='text-align:right'| 841
| [[Ficheru:Swansea Town Football Club (20740154461).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q944231|Ivor Allchurch]]''
| futbolista británicu (1929–1997)
| 1929
| 1997
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 842
| [[Ficheru:Histoire des Jésuites II p130 Complot de William Parry par T Fragonard.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q944974|William Parry]]''
| 
| 
| 1585
| ''[[:d:Q2573736|Northop]]''
|-
| style='text-align:right'| 843
| [[Ficheru:BartleFrere.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q950220|Henry Bartle Frere]]''
| 
| 1815
| 1884
| ''[[:d:Q17743864|Clydach House]]''
|-
| style='text-align:right'| 844
| [[Ficheru:Hugh Hamshaw Thomas British Mycological Society 1913 a.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q950806|Hugh Hamshaw Thomas]]''
| 
| 1885
| 1962
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 845
| 
| ''[[:d:Q953078|Roger Mortimer, 4th Earl of March]]''
| militar galés (1374–1398)
| 1374
| 1398
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 846
| [[Ficheru:J Conway Rees.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q958919|Conway Rees]]''
| 
| 1870
| 1932
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 847
| 
| ''[[:d:Q967593|Jimmy Sangster]]''
| 
| 1927
| 2011
| ''[[:d:Q13125694|Kinmel Bay]]''
|-
| style='text-align:right'| 848
| 
| ''[[:d:Q968698|Thomas Tomkins]]''
| 
| 1572
| 1656
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 849
| [[Ficheru:Peter Carpenter.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q970171|Peter Carpenter]]''
| aviador británicu (1891–1971)
| 1891
| 1971
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 850
| [[Ficheru:James Ira Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q970206|James Ira Thomas Jones]]''
| as de l&amp;#39;aviación galés (1896–1960)
| 1896
| 1960
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 851
| 
| ''[[:d:Q975285|Percy Mansell Jones]]''
| 
| 1889
| 1968
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 852
| 
| ''[[:d:Q977667|Noel Kinsey]]''
| futbolista británicu (1925–2017)
| 1925
| 2017
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 853
| 
| ''[[:d:Q979098|Craig Thomas]]''
| 
| 1942
| 2011
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 854
| 
| ''[[:d:Q979163|Carwyn James]]''
| 
| 1929
| 1983
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 855
| [[Ficheru:John Dawes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q979301|John Dawes]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1940
| 2021
| [[Abercarn]]
|-
| style='text-align:right'| 856
| [[Ficheru:Edgar Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q979325|Edgar Evans]]''
| 
| 1876
| 1912
| ''[[:d:Q2148317|Rhossili]]''
|-
| style='text-align:right'| 857
| [[Ficheru:Sir Henry Jones (1852-1922) NLW3364587.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q979372|Henry Jones]]''
| filósofu galés (1852–1922)
| 1852
| 1922
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 858
| 
| ''[[:d:Q981494|John of Wales]]''
| 
| 1300
| 1285
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 859
| [[Ficheru:Ranulf de Blondeville.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q984430|Ranulf de Blondeville, 6th Earl of Chester]]''
| 
| 1170
| 1232
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 860
| [[Ficheru:William Henry Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q985138|W. H. Davies]]''
| 
| 1871
| 1940
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 861
| [[Ficheru:AnthonyLlewellyn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q986620|Anthony Llewellyn]]''
| astronauta galés (1933–2013)
| 1933
| 2013
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 862
| 
| ''[[:d:Q1025409|Caerwyn Roderick]]''
| 
| 1927
| 2011
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 863
| [[Ficheru:CaesarJenkyns.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1025420|Caesar Jenkyns]]''
| futbolista británicu (1866–1941)
| 1866
| 1941
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 864
| 
| ''[[:d:Q1035345|Caradoc Freichfras]]''
| rei galés (470–500)
| 470
| 500
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 865
| 
| ''[[:d:Q1063375|Madog ap Llywelyn]]''
| 
| 
| 1312
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 866
| [[Ficheru:Bp Charles Green NPG.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1063535|Charles Green]]''
| sacerdote galés (1864–1944)
| 1864
| 1944
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 867
| 
| ''[[:d:Q1064759|C. H. Dodd]]''
| 
| 1884
| 1973
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 868
| [[Ficheru:Thomas Richards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1065207|Tom Richards]]''
| 
| 1910
| 1985
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 869
| 
| ''[[:d:Q1088032|Llywelyn Bren]]''
| revolucionariu galés (1267–1318)
| 1267
| 1318
| ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 870
| 
| ''[[:d:Q1101282|John Gow]]''
| árbitru de fútbol británicu
| 1930
| 2017
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 871
| [[Ficheru:C.W. Nicol - Headshot in Afan Woodland.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1102013|C. W. Nicol]]''
| 
| 1940
| 2020
| ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]''
|-
| style='text-align:right'| 872
| 
| ''[[:d:Q1103370|Stuart Robbins]]''
| xugador de baloncestu británicu (1976–2010)
| 1976
| 2010
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 873
| [[Ficheru:Terry Yorath, Wales Team, 1988.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1103503|Terry Yorath]]''
| futbolista británicu
| 1950
| 2026
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 874
| [[Ficheru:Sydenham Edwards1592.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1118055|Sydenham Edwards]]''
| 
| 1768
| 1819
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 875
| 
| ''[[:d:Q1125037|John Elsworthy]]''
| futbolista británicu
| 1931
| 2009
| ''[[:d:Q6964261|Nant-y-derry]]''
|-
| style='text-align:right'| 876
| 
| ''[[:d:Q1129178|Leo Callaghan]]''
| árbitru de fútbol británicu (1924–1987)
| 1924
| 1987
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 877
| 
| ''[[:d:Q1130154|Gwilym Jenkins]]''
| 
| 1932
| 1982
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 878
| 
| ''[[:d:Q1130431|Grace Williams]]''
| compositora galesa (1906–1977)
| 1906
| 1977
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 879
| 
| ''[[:d:Q1131742|Lorwerth Price Jones]]''
| 
| 1927
| 2023
| ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]''
|-
| style='text-align:right'| 880
| 
| ''[[:d:Q5292576|Don Emery]]''
| futbolista británicu
| 1920
| 1993
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 881
| [[Ficheru:Don Hayward 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5292760|Don Hayward]]''
| 
| 1925
| 1999
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 882
| 
| ''[[:d:Q5293242|Don Oakes]]''
| futbolista británicu (1928–1977)
| 1928
| 1977
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 883
| 
| ''[[:d:Q5236568|David Lewis]]''
| sacerdote galés (1814–1884)
| 1814
| 1895
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 884
| 
| ''[[:d:Q5236686|David Llewellyn]]''
| políticu británicu (1916–1992)
| 1916
| 1992
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 885
| 
| ''[[:d:Q5236703|David Lloyd]]''
| 
| 1656
| 1731
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3285155|Manafon]]''
|-
| style='text-align:right'| 886
| [[Ficheru:Y Caneuon Cynnar (1940-41), album cover.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5236710|David Lloyd]]''
| 
| 1912
| 1969
| ''[[:d:Q7838021|Trelogan]]''
|-
| style='text-align:right'| 887
| 
| ''[[:d:Q5237142|David Marquand]]''
| políticu galés
| 1934
| 2024
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 888
| 
| ''[[:d:Q5237240|David Maurice]]''
| 
| 1626
| 1702
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 889
| [[Ficheru:David McNaught.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5237447|David McNaught]]''
| políticu canadianu (1839–1922)
| 1839
| 1922
| ''[[:d:Q7164556|Pen-pont]]''
|-
| style='text-align:right'| 890
| [[Ficheru:David Morgan, Welsh rugby.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5237715|David Morgan]]''
| xugador de rugbi union británicu (1872–1933)
| 1872
| 1933
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 891
| 
| ''[[:d:Q5237721|David Morgan Evans]]''
| 
| 1911
| 1941
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 892
| 
| ''[[:d:Q5237724|David Morgan Jenkins]]''
| 
| 1901
| 1968
| ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]''
|-
| style='text-align:right'| 893
| 
| ''[[:d:Q5237764|David Moses]]''
| 
| 1925
| 1999
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 894
| [[Ficheru:David Nicholl (rygbi).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5238012|David Nicholl]]''
| 
| 1871
| 1918
| ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]''
|-
| style='text-align:right'| 895
| 
| ''[[:d:Q5238263|David Oswald Thomas]]''
| filósofu británicu (1924–2005)
| 1924
| 2005
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 896
| 
| ''[[:d:Q5238274|David Owen]]''
| 
| 1796
| 1866
| ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]''
|-
| style='text-align:right'| 897
| 
| ''[[:d:Q5238279|David Owen]]''
| 
| 1712
| 1741
| ''[[:d:Q20602435|Ynyscynhaearn]]''
|-
| style='text-align:right'| 898
| 
| ''[[:d:Q5238403|David Parry-Jones]]''
| 
| 1933
| 2017
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 899
| 
| ''[[:d:Q5238411|David Parry]]''
| 
| 1682
| 1714
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 900
| 
| ''[[:d:Q5238466|David Pearce]]''
| boxeador galés (1959–2000)
| 1959
| 2000
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 901
| 
| ''[[:d:Q5238564|David Phillips Jones]]''
| xugador de rugbi union galés (1881–1936)
| 1881
| 1936
| ''[[:d:Q7228398|Pontymoile]]''
|-
| style='text-align:right'| 902
| 
| ''[[:d:Q5238682|David Powell]]''
| futbolista británicu
| 1944
| 2023
| ''[[:d:Q3399645|Dolgarrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 903
| 
| ''[[:d:Q5238710|David Price]]''
| 
| 1762
| 1835
| ''[[:d:Q3404562|Merthyr Cynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 904
| 
| ''[[:d:Q5238746|David Pugh]]''
| 
| 1806
| 1890
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 905
| [[Ficheru:David Rees.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5238958|David Rees]]''
| 
| 1801
| 1869
| ''[[:d:Q7837984|Trelech]]''
|-
| style='text-align:right'| 906
| [[Ficheru:Lord Ogmore.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5238956|David Rees-Williams, 1st Baron Ogmore]]''
| 
| 1903
| 1976
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 907
| [[Ficheru:David Richards (Dafydd Ionawr, 1751-1827) (print) NLW3362443 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5239033|David Richards]]''
| 
| 1751
| 1827
| ''[[:d:Q7830339|Towyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 908
| 
| ''[[:d:Q5239157|David Rocyn-Jones]]''
| 
| 1862
| 1953
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 909
| [[Ficheru:David samwell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5239456|David Samwell]]''
| 
| 1751
| 1798
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 910
| 
| ''[[:d:Q5239892|David C. Smith]]''
| 
| 1930
| 2018
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 911
| [[Ficheru:Photolithograph of Archdeacon D R Thomas, 1897..jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5240335|David Thomas]]''
| 
| 1833
| 1916
| ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]''
|-
| style='text-align:right'| 912
| 
| ''[[:d:Q5240339|David Thomas]]''
| políticu británicu (1892–1954)
| 1892
| 1954
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 913
| [[Ficheru:Dewi Hefin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5240340|David Thomas]]''
| poeta galés (1828–1909)
| 1828
| 1909
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 914
| [[Ficheru:Portrait of The Editor of 'The Homilist' (4672059).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5240346|David Thomas]]''
| 
| 1813
| 1894
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 915
| 
| ''[[:d:Q5240350|David John Thomas]]''
| 
| 1881
| 1928
| ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 916
| 
| ''[[:d:Q5240355|David Thomas]]''
| misioneru galés (1829–1905)
| 1829
| 1905
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 917
| [[Ficheru:Industrialist David Thomas.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5240352|David Thomas]]''
| metalúrxicu galés (1794–1882)
| 1794
| 1882
| ''[[:d:Q5016593|Cadoxton-juxta-Neath]]''
|-
| style='text-align:right'| 918
| 
| ''[[:d:Q5240743|David W. Spencer]]''
| 
| 1837
| 1920
| ''[[:d:Q3400328|St Athan]]''
|-
| style='text-align:right'| 919
| 
| ''[[:d:Q5240883|David Watts]]''
| 
| 1886
| 1916
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 920
| [[Ficheru:David Watts Morgan 1923.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5240884|David Watts Morgan]]''
| 
| 1867
| 1933
| ''[[:d:Q3396741|Skewen]]''
|-
| style='text-align:right'| 921
| 
| ''[[:d:Q5241114|David William Evans]]''
| 
| 1866
| 1926
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 922
| 
| ''[[:d:Q5241124|David William Thomas]]''
| 
| 1876
| 1961
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 923
| 
| ''[[:d:Q5241128|David Williams]]''
| 
| 1709
| 1784
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 924
| [[Ficheru:David-Williams-Castell-Deudraeth.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5241134|David Williams]]''
| 
| 1800&lt;br/&gt;1799
| 1869
| ''[[:d:Q3404510|Llangian]]''
|-
| style='text-align:right'| 925
| 
| ''[[:d:Q5241137|David Williams]]''
| políticu británicu (1865–1941)
| 1865
| 1941
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 926
| 
| ''[[:d:Q5241141|David Williams]]''
| escritor galés (1926–2003)
| 1926
| 2003
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 927
| 
| ''[[:d:Q5241167|David Willicombe]]''
| 
| 1951
| 2023
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 928
| 
| ''[[:d:Q5241336|David Wynne]]''
| compositor británicu (1900–1983)
| 1900
| 1983
| ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 929
| 
| ''[[:d:Q5247441|Gareth Williams]]''
| matemáticu británicu (1978–2010)
| 1978
| 2010
| ''[[:d:Q3400948|Valley]]''
|-
| style='text-align:right'| 930
| 
| ''[[:d:Q5249315|Declan Affley]]''
| cantante australianu (1939–1985)
| 1939
| 1985
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 931
| [[Ficheru:Killag Church SE 2010 09 27.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5249703|Decuman]]''
| médicu galés (700–706)
| 700
| 706
| ''[[:d:Q7321488|Rhoscrowther]]''
|-
| style='text-align:right'| 932
| 
| ''[[:d:Q5249730|Deddie Davies]]''
| actriz británica
| 1938
| 2016
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 933
| [[Ficheru:Leonard 2015-09-12.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5252782|Deke Leonard]]''
| 
| 1944
| 2017
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 934
| 
| ''[[:d:Q5254281|Delme Bryn-Jones]]''
| cantante d&amp;#39;ópera galés (1934–2001)
| 1934
| 2001
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 935
| 
| ''[[:d:Q5254967|Delwyn Williams]]''
| políticu británicu
| 1938
| 2024
| ''[[:d:Q5468045|Forden]]''
|-
| style='text-align:right'| 936
| 
| ''[[:d:Q5257247|Denis Galloway]]''
| 
| 1878
| 1957
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 937
| 
| ''[[:d:Q5257297|Denis John Boocker]]''
| xugador de lliga de rugbi australianu (1922–1987)
| 1922
| 1987
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 938
| [[Ficheru:Deniseidrisjones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5257685|Denise Idris Jones]]''
| 
| 1950
| 2020
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 939
| 
| ''[[:d:Q5258121|Dennis A'Court]]''
| xugador de críquet británicu
| 1937
| 2021
| ''[[:d:Q6770972|Markham]]''
|-
| style='text-align:right'| 940
| 
| ''[[:d:Q5258163|Dennis Avoth]]''
| boxeador galés
| 1947
| 2023
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 941
| 
| ''[[:d:Q5258237|Dennis Burgess]]''
| 
| 1926
| 1980
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 942
| 
| ''[[:d:Q5258574|Dennis John]]''
| futbolista británicu
| 1935
| 2013
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 943
| 
| ''[[:d:Q5258650|Dennis Lewis]]''
| futbolista británicu
| 1925
| 1996
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 944
| 
| ''[[:d:Q5258685|Dennis Madden]]''
| 
| 1913
| 1967
| ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 945
| 
| ''[[:d:Q5258940|Dennis Selby]]''
| futbolista británicu
| 1920
| 1969
| ''[[:d:Q990946|Broughton]]''
|-
| style='text-align:right'| 946
| 
| ''[[:d:Q5258949|Dennis Shea]]''
| xugador de críquet galés (1924–1982)
| 1924
| 1982
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 947
| 
| ''[[:d:Q5259321|Densey Clyne]]''
| naturalista (1922–2019)
| 1922
| 2019
| ''[[:d:Q1814569|Risca]]''
|-
| style='text-align:right'| 948
| 
| ''[[:d:Q5259851|Denys Graham]]''
| actor británicu
| 1926
| 2024
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 949
| 
| ''[[:d:Q5259856|Denys Irving]]''
| cineasta galés (1944–1976)
| 1944
| 1976
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 950
| 
| ''[[:d:Q5261835|Derek Brewer]]''
| oficial británicu (1923–2008)
| 1923
| 2008
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 951
| 
| ''[[:d:Q5261927|Derek Draper]]''
| futbolista británicu
| 1943
| 2024
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 952
| 
| ''[[:d:Q5262285|Derek Prag]]''
| políticu galés (1923–2010)
| 1923
| 2010
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 953
| 
| ''[[:d:Q5262465|Derek Williams]]''
| 
| 1924
| 2014
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 954
| 
| ''[[:d:Q5263436|Des Case]]''
| 
| 1918
| 1997
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 955
| 
| ''[[:d:Q5263461|Des Harlock]]''
| futbolista británicu
| 1922
| 1981
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 956
| 
| ''[[:d:Q5263558|Des Tennant]]''
| futbolista británicu (1925–2009)
| 1925
| 2009
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 957
| 
| ''[[:d:Q5264803|Desmond Skirrow]]''
| 
| 1923
| 1976
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 958
| [[Ficheru:David Roberts (Dewi Havhesp, 1831-84) NLW3361824.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5268239|David Roberts]]''
| 
| 1831
| 1884
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 959
| 
| ''[[:d:Q5268240|Dewi Morgan]]''
| 
| 1877
| 1971
| ''[[:d:Q5320352|Dôl-y-bont]]''
|-
| style='text-align:right'| 960
| 
| ''[[:d:Q5271247|Diana Morgan]]''
| 
| 1908
| 1996
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 961
| [[Ficheru:Dic Aberdaron 1823.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5272311|Dic Aberdaron]]''
| 
| 1780
| 1843
| ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 962
| [[Ficheru:Youngtaid.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5272316|Dic Goodman]]''
| poeta británicu (1920–2013)
| 1920
| 2013
| ''[[:d:Q13651447|Mynytho]]''
|-
| style='text-align:right'| 963
| 
| ''[[:d:Q5273043|Dick Huxtable]]''
| xugador de rugbi británicu (1890–1970)
| 1890
| 1970
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 964
| 
| ''[[:d:Q5273569|Dick Yates]]''
| futbolista británicu (1921–1976)
| 1921
| 1976
| [[Queensferry]]
|-
| style='text-align:right'| 965
| 
| ''[[:d:Q5273682|Dickie David]]''
| 
| 1879
| 1939
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 966
| 
| ''[[:d:Q5273702|Dickie Morris]]''
| futbolista británicu
| 1879
| 2000
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 967
| 
| ''[[:d:Q5273709|Dickie Williams]]''
| 
| 1925
| 1997
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 968
| 
| ''[[:d:Q5273850|Dicky Ralph]]''
| 
| 1908
| 1989
| [[Abercarn]]
|-
| style='text-align:right'| 969
| 
| ''[[:d:Q5276963|Dillwyn Thomas]]''
| 
| 1905
| 1996
| ''[[:d:Q1973162|Neath Abbey]]''
|-
| style='text-align:right'| 970
| 
| ''[[:d:Q5276961|Dillwyn Miles]]''
| 
| 1915
| 2007
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 971
| 
| ''[[:d:Q5277103|Dilwyn Lewis]]''
| 
| 1924
| 2000
| [[Pen-y-bont ar Ogwr]]
|-
| style='text-align:right'| 972
| 
| ''[[:d:Q5277105|Dilys Breese]]''
| 
| 1932
| 2007
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 973
| 
| ''[[:d:Q5277110|Dilys Elwyn-Edwards]]''
| 
| 1918
| 2011
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 974
| 
| ''[[:d:Q5277723|Dimmy Franks]]''
| 
| 1876
| 1954
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 975
| 
| ''[[:d:Q5287114|Doc Sarpolis]]''
| 
| 1897
| 1967
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 976
| 
| ''[[:d:Q5292506|Don Dearson]]''
| futbolista británicu (1914–1990)
| 1914
| 1990
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 977
| 
| ''[[:d:Q5292513|Don Devereux]]''
| 
| 1932
| 1995
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 978
| 
| ''[[:d:Q5962726|Hywel Bennett]]''
| actor británicu (1944–2017)
| 1944
| 2017
| ''[[:d:Q3405497|Garnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 979
| 
| ''[[:d:Q5962743|Hywel Coetmor]]''
| 
| 
| 1440
| ''[[:d:Q13130344|Nant Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 980
| [[Ficheru:Tom Carpenter headshot.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4215697|Tom Carpenter]]''
| xugador de snooker galés
| 1887
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 981
| 
| ''[[:d:Q5660453|Harold Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu (1898–1976)
| 1898
| 1976
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 982
| 
| ''[[:d:Q5660490|Harold Dickinson]]''
| xugador de críquet galés (1911–1997)
| 1911
| 1997
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 983
| 
| ''[[:d:Q5660587|Harold Edwards]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1909–1993)
| 1909
| 1993
| ''[[:d:Q1814569|Risca]]''
|-
| style='text-align:right'| 984
| 
| ''[[:d:Q5661301|Harold Jones]]''
| 
| 1907
| 1955
| ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 985
| 
| ''[[:d:Q5661519|Harold Lloyd]]''
| futbolista británicu
| 1920
| 1984
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 986
| 
| ''[[:d:Q5662786|Harold Williams]]''
| futbolista británicu
| 1924
| 2014
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 987
| [[Ficheru:Harry Bowcott 1930.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5667442|Harry Bowcott]]''
| xugador de rugbi galés (1907–2004)
| 1907
| 2004
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 988
| 
| ''[[:d:Q5669252|Harry Greene]]''
| actor galés (1923–2013)
| 1923
| 2013
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 989
| 
| ''[[:d:Q5669304|Harry Griffiths]]''
| 
| 1931
| 1978
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 990
| [[Ficheru:Harry 3 001.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5669329|Harry Guest]]''
| poeta galés
| 1932
| 2021
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 991
| 
| ''[[:d:Q5669515|Harry Harris]]''
| futbolista británicu
| 1933
| 2004
| ''[[:d:Q6732359|Magor]]''
|-
| style='text-align:right'| 992
| 
| ''[[:d:Q5669781|Harry Holt]]''
| futbolista británicu (1889–1956)
| 1889
| 1956
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 993
| 
| ''[[:d:Q5670114|Harry Jones]]''
| xugador de críquet galés (1922–1995)
| 1922
| 1995
| ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]''
|-
| style='text-align:right'| 994
| 
| ''[[:d:Q5670133|Harry Judge]]''
| académicu galés (1928–2019)
| 1928
| 2019
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 995
| 
| ''[[:d:Q5670978|Harry McDaniel]]''
| 
| 
| 1932
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 996
| [[Ficheru:Last Ministers UFO 1955.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5671113|Harry Mills]]''
| políticu canadianu (1874–1959)
| 1874
| 1959
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 997
| 
| ''[[:d:Q5671513|Harry Peacock]]''
| xugador de rugbi union británicu (1909–1996)
| 1909
| 1996
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 998
| 
| ''[[:d:Q5671568|Harry Phillips]]''
| xugador de rugbi union británicu (1903–1978)
| 1903
| 1978
| ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]''
|-
| style='text-align:right'| 999
| 
| ''[[:d:Q5671750|Harry Pugh]]''
| futbolista británicu (1875–1945)
| 1875
| 1945
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1000
| 
| ''[[:d:Q5672058|Harry Royal]]''
| xugador de rugbi galés
| 1914
| 1995
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1001
| 
| ''[[:d:Q5686436|Haydn Dackins]]''
| futbolista británicu (1912–1943)
| 1912
| 1943
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 1002
| 
| ''[[:d:Q5686444|Haydn Davies]]''
| xugador de críquet galés (1912–1993)
| 1912
| 1993
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1003
| [[Ficheru:Algoma Blue - Haydn Llewellyn Davies 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5686464|Haydn Llewellyn Davies]]''
| escultor galés (1921–2008)
| 1921
| 2008
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 1004
| 
| ''[[:d:Q5686472|Haydn Price]]''
| futbolista británicu
| 1883
| 1964
| ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 1005
| 
| ''[[:d:Q5703235|Helen Sutermeister]]''
| historiadora canadiana
| 1943
| 1979
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 1006
| 
| ''[[:d:Q5717896|Henry Bayly]]''
| 
| 1769
| 1846
| ''[[:d:Q7201721|Plas Newydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1007
| [[Ficheru:Oswald Hornby Joseph Birley (1880–1952) - Henry Campbell Bruce (1851–1929), 2nd Baron Aberdare - NMW A 1705 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5718742|Henry Bruce, 2nd Baron Aberdare]]''
| 
| 1851
| 1929
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1008
| 
| ''[[:d:Q5720203|Henry Davies]]''
| xugador de críquet galés (1865–1934)
| 1865
| 1934
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 1009
| [[Ficheru:Henry Thomas Edwards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5720773|Henry Edwards]]''
| 
| 1837
| 1884
| ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 1010
| 
| ''[[:d:Q5720858|Henry English Fulford]]''
| diplomáticu galés (1859–1929)
| 1859
| 1929
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 1011
| [[Ficheru:Henry-Haydn-Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5722774|Henry Haydn Jones]]''
| políticu galés (1863–1950)
| 1863
| 1950
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 1012
| [[Ficheru:Henry Hicks (geologist).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5722978|Henry Hicks]]''
| 
| 1837
| 1899
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 1013
| 
| ''[[:d:Q5724046|Henry Jones]]''
| chef galés (1812–1891)
| 1812
| 1891
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 1014
| 
| ''[[:d:Q5724643|Henry Lannigan]]''
| entrenador de baloncestu d&amp;#39;Estaos Xuníos (1863–1930)
| 1863
| 1930
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1015
| 
| ''[[:d:Q5724892|Henry Lewis]]''
| 
| 1889
| 1968
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1016
| 
| ''[[:d:Q5724898|Henry Lewis Guy]]''
| inxenieru británicu
| 1887
| 1956
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1017
| 
| ''[[:d:Q5725614|Henry Maurice]]''
| 
| 1634
| 1682
| ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 1018
| 
| ''[[:d:Q5726020|Henry Morgan]]''
| 
| 
| 1560
| ''[[:d:Q5268253|Dewisland Hundred]]''
|-
| style='text-align:right'| 1019
| [[Ficheru:Portrait of Rev. Henry Owen, M.D (4671718) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5726568|Henry Owen]]''
| matemáticu galés (1716–1795)
| 1716
| 1795
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 1020
| [[Ficheru:Henry Paget, 1st Earl of Uxbridge Romney.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5726649|Henry Paget]]''
| 
| 1744
| 1812
| ''[[:d:Q3404314|Llanddaniel Fab]]''
|-
| style='text-align:right'| 1021
| [[Ficheru:Portrait of Revd. Henry Parry (4671746) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5726737|Henry Parry]]''
| 
| 1766
| 1854
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1022
| [[Ficheru:Henry Richard Esq MP.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5727523|Henry Richard]]''
| 
| 1812
| 1888
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 1023
| 
| ''[[:d:Q5727766|Henry Rowlands]]''
| 
| 1551
| 1616
| ''[[:d:Q3398367|Sarn Meyllteyrn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1024
| 
| ''[[:d:Q5729799|Henry Walter]]''
| 
| 1611
| 1678
| ''[[:d:Q7191844|Piercefield House]]''
|-
| style='text-align:right'| 1025
| [[Ficheru:Henry Weale (1897–1959).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5729939|Henry Weale]]''
| militar galés (1897–1959)
| 1897
| 1959
| ''[[:d:Q2355142|Shotton]]''
|-
| style='text-align:right'| 1026
| [[Ficheru:Mr. J Herbert Lewis Y.H.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5734947|Herbert Lewis]]''
| políticu británicu (1858–1933)
| 1858
| 1933
| ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1027
| [[Ficheru:Isambard Owen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5735196|Isambard Owen]]''
| 
| 1850
| 1927
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 1028
| 
| ''[[:d:Q5735948|Herbert Wilson]]''
| físicu galés (1929–2008)
| 1929
| 2008
| [[Nefyn]]
|-
| style='text-align:right'| 1029
| [[Ficheru:Evans, Herbie.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5736088|Herbie Evans]]''
| futbolista británicu
| 1894
| 1982
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 1030
| 
| ''[[:d:Q5736164|Herbie Williams]]''
| futbolista británicu
| 1940
| 2026
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1031
| 
| ''[[:d:Q5761498|Hilda Vaughan]]''
| 
| 1892
| 1985
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''&lt;br/&gt;[[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1032
| 
| ''[[:d:Q5800336|David Rowland]]''
| 
| 1568
| 1576
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1033
| 
| ''[[:d:Q5901548|Horace Blew]]''
| futbolista británicu (1878–1957)
| 1878
| 1957
| ''[[:d:Q5397307|Esclusham]]''
|-
| style='text-align:right'| 1034
| 
| ''[[:d:Q5901653|Horace Cumner]]''
| futbolista británicu (1918–1999)
| 1918
| 1999
| ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1035
| 
| ''[[:d:Q5901709|Horace Evans, 1st Baron Evans]]''
| 
| 1903
| 1963
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1036
| 
| ''[[:d:Q5902209|Horace Viner]]''
| futbolista británicu
| 1880
| 1955
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 1037
| 
| ''[[:d:Q5907734|Ian Michael]]''
| 
| 1936
| 2020
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1038
| 
| ''[[:d:Q5919459|Howard Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu (1916–1987)
| 1916
| 1987
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1039
| 
| ''[[:d:Q5920440|Howard Morgan]]''
| xugador de críquet galés
| 1931
| 2019
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 1040
| 
| ''[[:d:Q5920501|Howard Nicholls]]''
| xugador de rugbi union galés (1931–2011)
| 1931
| 2011
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 1041
| 
| ''[[:d:Q5920514|Howard Norris]]''
| xugador de rugbi union británicu (1934–2015)
| 1934
| 2015
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1042
| 
| ''[[:d:Q5920696|Howard Radford]]''
| futbolista británicu
| 1930
| 2022
| ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1043
| [[Ficheru:Arfbais Syr Hywel y Fwyall.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5921646|Syr Hywel y Fwyall]]''
| condestable galés (1330–1381)
| 1330
| 1381
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1044
| [[Ficheru:Howell Arthur Gwynne (1865–1950).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5921673|Howell Arthur Gwynne]]''
| escritor británicu
| 1865
| 1950
| ''[[:d:Q6408281|Kilvey Hill]]''
|-
| style='text-align:right'| 1045
| 
| ''[[:d:Q5921699|Howell Davies]]''
| 
| 1885
| 1961
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1046
| 
| ''[[:d:Q5921707|Howell Evans]]''
| actor galés (1928–2014)
| 1928
| 2014
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 1047
| [[Ficheru:Rev H Elvet Lewis (5185309).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5921714|Howell Elvet Lewis]]''
| 
| 1860
| 1953
| ''[[:d:Q4923824|Blaenycoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 1048
| 
| ''[[:d:Q5921716|Howell Glynne]]''
| 
| 1906
| 1969
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1049
| [[Ficheru:Howel-Jones-NeathRFC.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5921747|Howell Jones]]''
| 
| 1882
| 1908
| ''[[:d:Q7228314|Pontneddfechan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1050
| 
| ''[[:d:Q5921750|Howell Lewis]]''
| xugador de rugbi union galés (1888–1971)
| 1888
| 1971
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 1051
| 
| ''[[:d:Q5925776|James Iliff]]''
| botánicu galés (1923–2014)
| 1923
| 2014
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1052
| 
| ''[[:d:Q5927246|Hubert Day]]''
| 
| 1908
| 1977
| ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 1053
| 
| ''[[:d:Q5927578|Hubert Rees]]''
| actor británicu (1928–2009)
| 1928
| 2009
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 1054
| 
| ''[[:d:Q5927583|Hubert Rhys]]''
| xugador de críquet galés (1897–1970)
| 1897
| 1970
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 1055
| [[Ficheru:Guggs.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5927683|Hubert William Lewis]]''
| militar galés (1896–1977)
| 1896
| 1977
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 1056
| 
| ''[[:d:Q5927692|Hubert Winthrop Young]]''
| políticu galés (1885–1950)
| 1885
| 1950
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1057
| 
| ''[[:d:Q5930459|Hugh Cudlipp]]''
| periodista galés (1913–1998)
| 1913
| 1998
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1058
| 
| ''[[:d:Q5930505|Hugh David]]''
| 
| 1925
| 1987
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 1059
| [[Ficheru:J-Hugh-Edwards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5930657|Hugh Edwards]]''
| 
| 1869
| 1945
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 1060
| 
| ''[[:d:Q5930689|Hugh Evans]]''
| futbolista británicu
| 1919
| 2010
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 1061
| 
| ''[[:d:Q5931218|Hugh Ingledew]]''
| xugador de críquet británicu (1865–1937)
| 1865
| 1937
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1062
| 
| ''[[:d:Q5931495|Hugh Lloyd-Davies]]''
| 
| 1926
| 1986
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1063
| 
| ''[[:d:Q5932035|Hugh Morris]]''
| futbolista británicu
| 1872
| 1897
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 1064
| [[Ficheru:Sir Hugh Myddelton, 1st Bt by Cornelius Johnson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5932086|Hugh Myddelton]]''
| 
| 1560
| 1631
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1065
| [[Ficheru:Portrait of Sir Hugh Owen (4671720) Exposure.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5932209|Hugh Owen]]''
| 
| 1804
| 1881
| ''[[:d:Q13129635|Llangeinwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 1066
| [[Ficheru:Hugh Price.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5932383|Hugh Price]]''
| 
| 1495
| 1574
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 1067
| [[Ficheru:Hugh Rowlands (1828–1909).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5932551|Hugh Rowlands]]''
| militar galés (1828–1909)
| 1828
| 1909
| ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 1068
| 
| ''[[:d:Q5932957|Hugh Vincent]]''
| 
| 1862
| 1931
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 1069
| [[Ficheru:Two boys with a stuffed cockatoo (3947812678) (cropped - John Traherne Moggridge).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5932997|John Traherne Moggridge]]''
| 
| 1842
| 1874
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1070
| 
| ''[[:d:Q5941416|Humphrey Foulkes]]''
| 
| 1673
| 1737
| ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1071
| [[Ficheru:Bp Humphrey Humphreys.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5941466|Humphrey Humphreys]]''
| sacerdote británicu (1648–1712)
| 1648
| 1712
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1072
| 
| ''[[:d:Q5941475|Humphrey Jones]]''
| futbolista británicu
| 1862
| 1946
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 1073
| [[Ficheru:Humphrey.Llwyd.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5941507|Humphrey Llwyd]]''
| 
| 1527
| 1568
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 1074
| 
| ''[[:d:Q5941550|Humphrey Owen]]''
| 
| 1702
| 1768
| ''[[:d:Q3363693|Meifod]]''
|-
| style='text-align:right'| 1075
| 
| ''[[:d:Q5951270|Huw Morus]]''
| 
| 1622
| 1709
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 1076
| 
| ''[[:d:Q5951279|Huw Menai]]''
| poeta galés (1886–1961)
| 1888&lt;br/&gt;1886
| 1961
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 1077
| 
| ''[[:d:Q5951303|Huw T. Edwards]]''
| 
| 1892
| 1970
| ''[[:d:Q3399502|Rowen]]''
|-
| style='text-align:right'| 1078
| 
| ''[[:d:Q5359884|Elfed Evans]]''
| futbolista británicu
| 1926
| 1988
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 1079
| [[Ficheru:Elfyn Richards (2010).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5359949|Elfyn Richards]]''
| 
| 1914
| 1995
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 1080
| [[Ficheru:Elias Owen Jr..jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5360574|Elias Owen]]''
| futbolista británicu
| 1863
| 1888
| ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]''
|-
| style='text-align:right'| 1081
| [[Ficheru:Elias Owen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5360573|Elias Owen]]''
| 
| 1833
| 1899
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1082
| 
| ''[[:d:Q5360783|Eliezer Williams]]''
| 
| 1754
| 1820
| ''[[:d:Q107032868|Pibwr-lwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1083
| [[Ficheru:Don Shepherd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5293514|Don Shepherd]]''
| xugador de críquet galés (1927–2017)
| 1927
| 2017
| ''[[:d:Q7230620|Port Eynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1084
| 
| ''[[:d:Q5294021|Donald Baverstock]]''
| 
| 1924
| 1995
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1085
| 
| ''[[:d:Q5294060|Donald Braithwaite]]''
| boxeador galés
| 1937
| 2017
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 1086
| 
| ''[[:d:Q5294183|Donald Coleman]]''
| políticu británicu (1925–1991)
| 1925
| 1991
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 1087
| 
| ''[[:d:Q5294449|Donald Gullick]]''
| 
| 1924
| 2000
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 1088
| 
| ''[[:d:Q5294516|Donald Holroyde Hey]]''
| químicu galés (1904–1987)
| 1904
| 1987
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1089
| 
| ''[[:d:Q5295244|Donald Vines]]''
| 
| 1932
| 1989
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 1090
| 
| ''[[:d:Q5298404|Dorothy Edwards]]''
| novelista galesa (1902–1934)
| 1902
| 1934
| ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 1091
| 
| ''[[:d:Q5298551|Dorothy Miles]]''
| 
| 1931
| 1993
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 1092
| 
| ''[[:d:Q5298607|Dorothy Rees]]''
| política galesa (1898–1987)
| 1898
| 1987
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 1093
| 
| ''[[:d:Q5298632|Dorothy Simpson]]''
| escritora de ficción de detectives británica
| 1933
| 2020
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 1094
| 
| ''[[:d:Q5300818|Doug Phillips]]''
| 
| 1919
| 2000
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1095
| 
| ''[[:d:Q5300842|Doug Rees]]''
| futbolista británicu
| 1923
| 2000
| ''[[:d:Q5137115|Clyne]]''
|-
| style='text-align:right'| 1096
| 
| ''[[:d:Q5301021|Doug Witcomb]]''
| futbolista británicu
| 1918
| 1999
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 1097
| [[Ficheru:Douglas Bassett.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5301238|Douglas Bassett]]''
| 
| 1927
| 2009
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1098
| 
| ''[[:d:Q5301326|Douglas Chamberlain]]''
| 
| 1931
| 2025
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1099
| 
| ''[[:d:Q5301413|Douglas Dickinson]]''
| militar británicu (1886–1949)
| 1886
| 1949
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1100
| 
| ''[[:d:Q5301668|Douglas Jones]]''
| futbolista británicu (1914–1997)
| 1914
| 1997
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 1101
| 
| ''[[:d:Q5301779|Douglas Marsden-Jones]]''
| xugador de rugbi union galés (1893–1955)
| 1893
| 1955
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1102
| 
| ''[[:d:Q5311941|Dudley Peake]]''
| futbolista británicu
| 1934
| 2012
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1103
| 
| ''[[:d:Q5311954|Dudley Price]]''
| futbolista británicu
| 1931
| 2021
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1104
| 
| ''[[:d:Q5314279|Duncan Bush]]''
| poeta británicu
| 1946
| 2017
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1105
| 
| ''[[:d:Q5318721|Dylan Harris]]''
| 
| 1926
| 1988
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 1106
| [[Ficheru:Eyre Burton Powell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5321739|E. B. Powell]]''
| 
| 1819
| 1904
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1107
| 
| ''[[:d:Q5321815|E. D. Jones]]''
| bibliotecariu galés (1903–1987)
| 1903
| 1987
| ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]''
|-
| style='text-align:right'| 1108
| [[Ficheru:Eben Fardd.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5331737|Ebenezer Thomas]]''
| 
| 1802
| 1863
| ''[[:d:Q6661066|Llanarmon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1109
| 
| ''[[:d:Q5336169|Eddie Jones]]''
| 
| 1914
| 1984
| ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1110
| 
| ''[[:d:Q5336328|Eddie Morgan]]''
| xugador de rugbi union galés (1913–1978)
| 1913
| 1978
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 1111
| 
| ''[[:d:Q5336386|Eddie Parris]]''
| futbolista británicu (1911–1971)
| 1911
| 1971
| ''[[:d:Q7262781|Pwllmeyric]]''
|-
| style='text-align:right'| 1112
| 
| ''[[:d:Q5336493|Eddie Smart]]''
| ciclista británicu (1946–2000)
| 1946
| 2000
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1113
| [[Ficheru:EddieThomasSculptureMerthyr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5336533|Eddie Thomas]]''
| boxeador galés (1926–1997)
| 1926
| 1997
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1114
| 
| ''[[:d:Q5336559|Eddie Watkins]]''
| 
| 1916
| 1995
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 1115
| 
| ''[[:d:Q5337183|Edgar Cooper]]''
| xugador de críquet galés (1891–1959)
| 1891
| 1959
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 1116
| 
| ''[[:d:Q5337227|Edgar Evans]]''
| 
| 1912
| 2007
| ''[[:d:Q13127611|Cwrtnewydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1117
| 
| ''[[:d:Q5337317|Edgar Jones]]''
| 
| 1910
| 1986
| ''[[:d:Q7534773|Sketty]]''
|-
| style='text-align:right'| 1118
| 
| ''[[:d:Q5337382|Edgar Montford]]''
| futbolista británicu (1865–1940)
| 1865
| 1940
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 1119
| 
| ''[[:d:Q5337386|Edgar Morgan]]''
| xugador de rugbi union galés (1882–1962)
| 1882
| 1962
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 1120
| 
| ''[[:d:Q5337384|Edgar Morgan]]''
| 
| 1896
| 1983
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1121
| [[Ficheru:Cyhoeddi Eisteddfod Genedlaethol 1962, Llanelli yn 1961 (1468338).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5337422|Edgar Phillips]]''
| 
| 1889
| 1962
| ''[[:d:Q7837785|Trefin]]''
|-
| style='text-align:right'| 1122
| 
| ''[[:d:Q5337426|Edgar Purnell Hooley]]''
| inventor galés (1860–1942)
| 1860
| 1942
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1123
| 
| ''[[:d:Q5337424|Edgar Powell]]''
| futbolista británicu (1899–1955)
| 1899
| 1955
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1124
| [[Ficheru:Edgar-Jones-AS-Merthyr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5337436|Edgar Rees Jones]]''
| 
| 1878
| 1962
| ''[[:d:Q5197221|Cwmamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1125
| [[Ficheru:Edith Hannah Gostick.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5338553|Edith Gostick]]''
| política canadiana (1894–1984)
| 1894
| 1984
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1126
| 
| ''[[:d:Q5339515|Edmund Griffith]]''
| 
| 1570
| 1637
| ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 1127
| [[Ficheru:Unknown artist - Edmund Meyricke (1636–1713) - PCF19 - Jesus College.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5339668|Edmund Meyrick]]''
| 
| 1636
| 1713
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 1128
| [[Ficheru:Edmwnd Edmund Prys ar Gofeb Llanelwy, Sir Ddinbych Bible Translators' Memorial St Asaph 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5339760|Edmund Prys]]''
| 
| 1544&lt;br/&gt;1541
| 1623&lt;br/&gt;1624
| ''[[:d:Q29484380|Gerddi Bluog]]''
|-
| style='text-align:right'| 1129
| [[Ficheru:EdmundWSamuel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5339891|Edmund W. Samuel]]''
| políticu galés (1857–1930)
| 1857
| 1930
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 1130
| 
| ''[[:d:Q5341722|Edward Baker]]''
| xugador de críquet galés (1892–1969)
| 1892
| 1969
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 1131
| [[Ficheru:Edward Bishop rugby player.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5341900|Edward Bishop]]''
| 
| 1864
| 1919
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1132
| 
| ''[[:d:Q5341916|Edward Blayney, 1st Baron Blayney]]''
| militar británicu (1570–1629)
| 1570
| 1629
| ''[[:d:Q517587|Gregynog Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 1133
| 
| ''[[:d:Q5342184|Edward Cadogan]]''
| remeru galés (1833–1890)
| 1833
| 1890
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 1134
| 
| ''[[:d:Q5342230|Edward Caswell]]''
| 
| 1895
| 1949
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1135
| 
| ''[[:d:Q5342535|Edward Davies]]''
| 
| 1756
| 1831
| ''[[:d:Q20593921|Llanfaredd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1136
| 
| ''[[:d:Q5342662|Edward Dumaresq]]''
| 
| 1802
| 1906
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1137
| 
| ''[[:d:Q5342738|Edward Edwards]]''
| 
| 1726
| 1783
| ''[[:d:Q631340|Talgarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1138
| 
| ''[[:d:Q5342788|Edward Ernest Hughes]]''
| historiador británicu
| 1877
| 1953
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1139
| 
| ''[[:d:Q5342797|Edward Evans]]''
| 
| 1716
| 1798
| ''[[:d:Q6662903|Llwydcoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 1140
| [[Ficheru:Edward Herbert, 2nd Earl of Powis, by Francis Grant.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5343428|Edward Herbert, Earl of Powis]]''
| 
| 1785
| 1848
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1141
| 
| ''[[:d:Q5343522|Edward Howel Francis]]''
| 
| 1924
| 2014
| ''[[:d:Q5197227|Cwmavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1142
| 
| ''[[:d:Q5343539|Edward Hughes]]''
| poeta británicu
| 1772
| 1850
| ''[[:d:Q6963824|Nannerch]]''
|-
| style='text-align:right'| 1143
| 
| ''[[:d:Q5343621|Edward J. Blythin]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos (1884–1958)
| 1884
| 1958
| ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1144
| 
| ''[[:d:Q5343718|Edward James]]''
| xugador de críquet galés (1896–1975)
| 1896
| 1975
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 1145
| 
| ''[[:d:Q5343717|Edward James]]''
| 
| 1569
| 1610
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1146
| 
| ''[[:d:Q5343788|Edward John Lewis]]''
| 
| 1859
| 1925
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 1147
| 
| ''[[:d:Q5343822|Edward Jones]]''
| xugador de críquet galés (1896–1978)
| 1896
| 1978
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1148
| [[Ficheru:St Etheldreda, Ely Place, London EC1 - Nave statue - geograph.org.uk - 1613372.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5343827|Edward Jones]]''
| 
| 
| 1590
| ''[[:d:Q6661284|Llanelidan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1149
| [[Ficheru:EdwardMorganLewis.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5344278|Edward M. Lewis]]''
| xugador de béisbol galés (1872–1936)
| 1872
| 1936
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1150
| 
| ''[[:d:Q5344507|Edward Moore]]''
| 
| 1835
| 1916
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1151
| [[Ficheru:Venerable-edward-morgan.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5344515|Edward Morgan]]''
| 
| 
| 1642
| ''[[:d:Q16245967|Bettisfield]]''
|-
| style='text-align:right'| 1152
| [[Ficheru:Edward Owen AM (died 1807).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5344711|Edward Owen]]''
| 
| 1728
| 1807
| ''[[:d:Q6661527|Llangurig]]''
|-
| style='text-align:right'| 1153
| [[Ficheru:Edward Pegge.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5344807|Edward Pegge]]''
| 
| 1864
| 1915
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 1154
| 
| ''[[:d:Q5344829|Edward Perkins Alexander]]''
| 
| 1863
| 1931
| ''[[:d:Q7592977|St Donats]]''
|-
| style='text-align:right'| 1155
| 
| ''[[:d:Q5344893|Edward Powell]]''
| 
| 1478
| 1540
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1156
| 
| ''[[:d:Q5345094|Edward Roderick Davies]]''
| políticu galés (1915–1992)
| 1915
| 1992
| ''[[:d:Q5016879|Caerau]]''
|-
| style='text-align:right'| 1157
| [[Ficheru:Edward Lyulph Stanley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5345410|Edward Stanley, 4th Baron Stanley of Alderley]]''
| 
| 1839
| 1925
| ''[[:d:Q29502285|Grosvenor Court]]''
|-
| style='text-align:right'| 1158
| [[Ficheru:Revd Edward (Jones) Stephen (Tanymarian, 1822-85) NLW3362706.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5345430|Edward Stephen]]''
| 
| 1822
| 1885
| ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 1159
| 
| ''[[:d:Q5345588|Edward Thomas Chapman]]''
| militar galés (1920–2002)
| 1920
| 2002
| ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1160
| 
| ''[[:d:Q5345705|Edward Vaughan]]''
| políticu galés
| 
| 1683
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 1161
| 
| ''[[:d:Q5345834|Edward Welch]]''
| arquiteutu británicu
| 1806
| 1868
| ''[[:d:Q7114024|Overton]]''
|-
| style='text-align:right'| 1162
| 
| ''[[:d:Q5345919|Edward Williams]]''
| 
| 1890
| 1963
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 1163
| 
| ''[[:d:Q5346009|Edward Wynne]]''
| abogáu galés (1681–1755)
| 1681
| 1755
| ''[[:d:Q11138487|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 1164
| 
| ''[[:d:Q5346324|Edwin Cross]]''
| futbolista británicu
| 1859
| 1924
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1165
| [[Ficheru:Balaclavaned.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5346531|Edwin Hughes]]''
| militar galés (1830–1927)
| 1830
| 1927
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1166
| 
| ''[[:d:Q5346733|Edwin Pain]]''
| xugador de críquet galés (1891–1947)
| 1891
| 1947
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1167
| [[Ficheru:Edwin Thomas Maynard.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5346868|Edwin Thomas Maynard]]''
| xugador de rugbi union británicu (1878–1961)
| 1878
| 1961
| ''[[:d:Q7898590|Upper Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 1168
| 
| ''[[:d:Q5346920|Edwin Williams]]''
| 
| 1898
| 1983
| ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]''
|-
| style='text-align:right'| 1169
| 
| ''[[:d:Q5348887|Eifion Jones]]''
| 
| 1925
| 2004
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 1170
| 
| ''[[:d:Q5349538|Eiluned Lewis]]''
| 
| 1900
| 1979
| ''[[:d:Q20007204|Penstrowed]]''
|-
| style='text-align:right'| 1171
| 
| ''[[:d:Q5349883|Eirug Wyn]]''
| novelista galés (1950–2004)
| 1950
| 2004
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 1172
| 
| ''[[:d:Q5354271|Eleanor Evans]]''
| 
| 1893
| 1969
| ''[[:d:Q13635786|Henllan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1173
| [[Ficheru:Eleazar Roberts.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5354460|Eleazar Roberts]]''
| 
| 1825
| 1912
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 1174
| 
| ''[[:d:Q5359886|Elfed Morris]]''
| futbolista británicu
| 1942
| 2013
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 1175
| 
| ''[[:d:Q7149548|Paul Brown]]''
| presentador de noticies galés (1950–1997)
| 1950
| 1997
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1176
| 
| ''[[:d:Q7150515|Paul Erickson]]''
| escritor británicu
| 1920
| 1991
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1177
| 
| ''[[:d:Q7150980|Paul Grant]]''
| 
| 1943
| 2003
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1178
| 
| ''[[:d:Q7152599|Paul Morgan]]''
| 
| 1974
| 2015
| ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 1179
| 
| ''[[:d:Q7154348|Paul Whitsun-Jones]]''
| actor galés (1923–1974)
| 1923
| 1974
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1180
| 
| ''[[:d:Q4212534|Maud Cunnington]]''
| 
| 1869
| 1951
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1181
| 
| ''[[:d:Q4220725|Wiliam Cynwal]]''
| 
| 
| 1587
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1182
| 
| ''[[:d:Q6849220|Mike Watkins]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1952
| 2025
| [[Abercarn]]
|-
| style='text-align:right'| 1183
| [[Ficheru:Miles Morgan by J. S. Hartley - Springfield, MA - DSC03231.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q6851487|Miles Morgan]]''
| 
| 1616
| 1699
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 1184
| 
| ''[[:d:Q6851560|Miles Thomas]]''
| mánager galés (1897–1980)
| 1897
| 1980
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1185
| [[Ficheru:Milsom Rees 1931.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6860747|Milsom Rees]]''
| ciruxanu galés (1866–1952)
| 1866
| 1952
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1186
| 
| ''[[:d:Q6860753|Milson Hunt]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1926
| 1988
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1187
| 
| ''[[:d:Q6890179|Moelwyn Hughes]]''
| 
| 1897
| 1955
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1188
| [[Ficheru:Moelona1917.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6890185|Elizabeth Mary Jones]]''
| 
| 1877
| 1953
| ''[[:d:Q7321606|Rhydlewis]]''
|-
| style='text-align:right'| 1189
| 
| ''[[:d:Q6890208|Moelwyn Merchant]]''
| 
| 1913
| 1997
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 1190
| [[Ficheru:Molly Parkin (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6896659|Molly Parkin]]''
| 
| 1932
| 2026
| ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]''
|-
| style='text-align:right'| 1191
| [[Ficheru:Archives of American Art - Monty Lewis - 2587.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6906709|Monty Lewis]]''
| artista galés (1907–1997)
| 1907
| 1997
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1192
| 
| ''[[:d:Q6909612|Mordecai Jones]]''
| 
| 1813
| 1880
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 1193
| 
| ''[[:d:Q6911506|Morfydd Llwyn Owen]]''
| 
| 1891
| 1918
| ''[[:d:Q478218|Treforest]]''
|-
| style='text-align:right'| 1194
| [[Ficheru:Morgan B. Williams (Pennsylvania Congressman).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6911580|Morgan B. Williams]]''
| políticu galés (1831–1903)
| 1831
| 1903
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1195
| 
| ''[[:d:Q6911650|Morgan Edwards]]''
| 
| 1722
| 1795
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 1196
| 
| ''[[:d:Q6911703|Morgan Hunt]]''
| futbolista británicu
| 1931
| 2012
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 1197
| 
| ''[[:d:Q6911720|Morgan John Rhys]]''
| 
| 1760
| 1804
| ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]''
|-
| style='text-align:right'| 1198
| [[Ficheru:Morgan-Lloyd-AS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6911751|Morgan Lloyd]]''
| 
| 1820
| 1893
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1199
| 
| ''[[:d:Q6911804|Morgan Owen]]''
| 
| 1585
| 1645
| ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]''
|-
| style='text-align:right'| 1200
| 
| ''[[:d:Q6911815|Morgan Phillips]]''
| 
| 1902
| 1963
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 1201
| 
| ''[[:d:Q6911824|Morgan Rhys]]''
| 
| 1716
| 1779
| ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 1202
| 
| ''[[:d:Q6915147|Morus Dwyfech]]''
| escritor británicu
| 1523
| 1590
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1203
| [[Ficheru:Clynnog by Moses Griffith 1782.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6915789|Moses Griffith]]''
| 
| 1747
| 1819
| ''[[:d:Q3398974|Bryncroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 1204
| [[Ficheru:Moses Russell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6915930|Moses Russell]]''
| futbolista británicu (1888–1946)
| 1888
| 1946
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 1205
| 
| ''[[:d:Q6917024|Mostyn Thomas]]''
| 
| 1896
| 1984
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 1206
| 
| ''[[:d:Q6947452|Myfanwy Howell]]''
| presentadora de televisión británica
| 1903
| 1988
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 1207
| [[Ficheru:Myfanwy Talog.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6947457|Myfanwy Talog]]''
| actriz galesa (1944–1995)
| 1944
| 1995
| ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 1208
| 
| ''[[:d:Q6947663|Myles Davies]]''
| 
| 1662
| 1715
| ''[[:d:Q3404644|Whitford]]''
|-
| style='text-align:right'| 1209
| [[Ficheru:Myrddin Fardd NLW3362574.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6948163|John Jones]]''
| 
| 1836
| 1921
| ''[[:d:Q3404510|Llangian]]''
|-
| style='text-align:right'| 1210
| 
| ''[[:d:Q6948612|Myrtle Devenish]]''
| actriz galesa (1913–2007)
| 1913
| 2007
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 1211
| [[Ficheru:Mynytho's residents set about fundraising for the Urdd by using the theme 'Taste of the Ancient World' (1527347) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6964248|Nansi Richards]]''
| 
| 1888
| 1979
| ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 1212
| [[Ficheru:A young W. Nantlais Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6964330|Nantlais Williams]]''
| 
| 1874
| 1959
| ''[[:d:Q15407742|Gwyddgrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 1213
| 
| ''[[:d:Q6969314|Nathan Rogers]]''
| escritor galés (1638–1708)
| 1638
| 1708
| ''[[:d:Q6661829|Llanvaches]]''
|-
| style='text-align:right'| 1214
| 
| ''[[:d:Q6969312|Nathan Rocyn-Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1902–1984)
| 1902
| 1984
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 1215
| [[Ficheru:Nathaniel Cynhafal Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6969710|Nathaniel Jones]]''
| 
| 1832
| 1905
| ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]''
|-
| style='text-align:right'| 1216
| 
| ''[[:d:Q6969928|Nathaniel Williams]]''
| 
| 1742
| 1826
| ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]''
|-
| style='text-align:right'| 1217
| 
| ''[[:d:Q6986019|Ned Jenkins]]''
| xugador de rugbi union galés (1904–1990)
| 1904
| 1990
| ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]''
|-
| style='text-align:right'| 1218
| 
| ''[[:d:Q6986087|Ned Roberts]]''
| xugador de rugbi union británicu (1867–1940)
| 1867
| 1940
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1219
| 
| ''[[:d:Q6989019|Neil McPherson]]''
| xugador de rugbi union galés (1892–1957)
| 1892
| 1957
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1220
| [[Ficheru:NoahMMason.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7002124|Noah Morgan Mason]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1882
| 1965
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1221
| 
| ''[[:d:Q7025356|Nicholas Evans]]''
| pintor galés (1907–2004)
| 1907
| 2004
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 1222
| 
| ''[[:d:Q7025584|Nicholas Hunt]]''
| oficial naval galés (1930–2013)
| 1930
| 2013
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 1223
| 
| ''[[:d:Q7026147|Nicholas Rudall]]''
| 
| 1940
| 2018
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1224
| 
| ''[[:d:Q7031408|Niel Morgan]]''
| xugador de críquet galés (1904–1985)
| 1904
| 1985
| ''[[:d:Q5199901|Cyncoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 1225
| 
| ''[[:d:Q7032450|Nigel Heseltine]]''
| escritor británicu
| 1916
| 1966&lt;br/&gt;1995&lt;br/&gt;1996
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1226
| 
| ''[[:d:Q7032732|Nigel Yates]]''
| archiveru británicu
| 1944
| 2009
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1227
| [[Ficheru:Daly (portrait du boxeur) - btv1b532217994.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7039571|Nipper Pat Daly]]''
| boxeador galés (1913–1988)
| 1913
| 1988
| ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]''
|-
| style='text-align:right'| 1228
| 
| ''[[:d:Q7045349|Noah Ablett]]''
| sindicalista británicu (1883–1935)
| 1883
| 1935
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1229
| [[Ficheru:Noel Humphreys.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7046945|Noel Forbes Humphreys]]''
| 
| 1890
| 1918
| ''[[:d:Q6661429|Llangan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1230
| 
| ''[[:d:Q7047028|Noel Jones]]''
| 
| 1932
| 2009
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1231
| 
| ''[[:d:Q7047242|Noel Trigg]]''
| boxeador galés
| 1934
| 2020
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1232
| 
| ''[[:d:Q7052107|Norman Coslett]]''
| 
| 1909
| 1987
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1233
| 
| ''[[:d:Q7052209|Norman Fender]]''
| 
| 1910
| 1983
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1234
| 
| ''[[:d:Q7052330|Norman Harris]]''
| 
| 1918
| 2007
| [[Abercarn]]
|-
| style='text-align:right'| 1235
| 
| ''[[:d:Q7052397|Norman Jacob]]''
| xugador de críquet galés (1901–1970)
| 1901
| 1970
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1236
| 
| ''[[:d:Q7052739|Norman Riches]]''
| xugador de críquet galés (1883–1975)
| 1883
| 1975
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1237
| 
| ''[[:d:Q7053254|Norrie Alden]]''
| futbolista británicu
| 1909
| 1980
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 1238
| 
| ''[[:d:Q7080312|Ogwyn Davies]]''
| artista británicu (1925–2015)
| 1925
| 2015
| ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]''
|-
| style='text-align:right'| 1239
| 
| ''[[:d:Q7087219|Olive Wheeler]]''
| psicóloga galesa (1886–1963)
| 1886
| 1963
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 1240
| 
| ''[[:d:Q7087668|Oliver Lloyd]]''
| 
| 1570
| 1625
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1241
| 
| ''[[:d:Q7087707|Oliver Morris]]''
| 
| 1916
| 1944
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1242
| [[Ficheru:O.J.S. Piper.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7087761|Oliver Piper]]''
| xugador de rugbi union galés (1884–1933)
| 1884
| 1933
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1243
| 
| ''[[:d:Q7087796|Oliver Robert Gould]]''
| políticu canadianu (1874–1951)
| 1874
| 1951
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 1244
| 
| ''[[:d:Q7094141|Onllwyn Brace]]''
| xugador de rugbi union galés (1932–2013)
| 1932
| 2013
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 1245
| 
| ''[[:d:Q7102440|Orig Williams]]''
| futbolista británicu
| 1931
| 2009
| ''[[:d:Q3406271|Ysbyty Ifan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1246
| 
| ''[[:d:Q7103444|Ormond Jones]]''
| futbolista británicu
| 1910
| 1972
| ''[[:d:Q7830339|Towyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1247
| [[Ficheru:Osian Ellis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7106681|Osian Ellis]]''
| 
| 1928
| 2021
| ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 1248
| 
| ''[[:d:Q7106908|Michael Berry, Baron Hartwell]]''
| 
| 1911
| 2001
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1249
| 
| ''[[:d:Q7107483|Ossie Jones]]''
| futbolista británicu
| 1909
| 2002
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1250
| 
| ''[[:d:Q7107485|Ossie Male]]''
| xugador de rugbi union británicu (1893–1975)
| 1893
| 1975
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1251
| 
| ''[[:d:Q7108121|Oswald Griffiths]]''
| 
| 1909
| 1989
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1252
| 
| ''[[:d:Q7114471|Owen Evans]]''
| 
| 1876
| 1945
| ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1253
| 
| ''[[:d:Q7114531|Owen Jones]]''
| futbolista británicu (1871–1955)
| 1871
| 1955
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 1254
| [[Ficheru:Owen John Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7114528|Owen John Thomas]]''
| políticu galés (1939-2024)
| 1939
| 2024
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1255
| [[Ficheru:Portrait of Owain Jones, Myfyr (4670959) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7114529|Owen Jones]]''
| 
| 1741
| 1814
| ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]''
|-
| style='text-align:right'| 1256
| [[Ficheru:Owen Lewis Jones, 1953.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7114532|Owen Jones]]''
| políticu canadianu (1889–1964)
| 1889
| 1964
| ''[[:d:Q914316|Newborough]]''
|-
| style='text-align:right'| 1257
| 
| ''[[:d:Q7114543|Owen Lewis]]''
| 
| 1533
| 1595
| ''[[:d:Q6661405|Llangadwaladr]]''
|-
| style='text-align:right'| 1258
| [[Ficheru:Owen Morgan Edwards in 1916 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7114583|Owen Morgan Edwards]]''
| 
| 1858
| 1920
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1259
| [[Ficheru:Portrait of E. Owen Phillips (4670553).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7114599|Owen Phillips]]''
| 
| 1826
| 1897
| ''[[:d:Q13131980|Trecwn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1260
| 
| ''[[:d:Q7114710|Owen Wynne]]''
| 
| 1652
| 1700
| ''[[:d:Q13129688|Llechylched]]''
|-
| style='text-align:right'| 1261
| [[Ficheru:Revd Owen Wynne Jones (Glasynys, 1828-70) NLW3365408 Cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7114713|Owen Wynne Jones]]''
| 
| 1828
| 1870
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 1262
| 
| ''[[:d:Q7119548|P. K. Thomas]]''
| 
| 1926
| 2008
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1263
| 
| ''[[:d:Q7128230|Palmer Griffiths]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1880–1973)
| 1880
| 1973
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 1264
| 
| ''[[:d:Q7138398|Parker Williams]]''
| políticu canadianu (1873–1958)
| 1873
| 1958
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1265
| 
| ''[[:d:Q7143239|Pat Brain]]''
| 
| 1896
| 1945
| ''[[:d:Q5016880|Caerau]]''
|-
| style='text-align:right'| 1266
| 
| ''[[:d:Q7145521|Patricia Clarke]]''
| bioquímica galesa (1919–2010)
| 1919
| 2010
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 1267
| 
| ''[[:d:Q7145665|Patricia Kane]]''
| actriz británica
| 1929
| 2022
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1268
| 
| ''[[:d:Q7145670|Patricia Kern]]''
| 
| 1927
| 2015
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1269
| 
| ''[[:d:Q7146558|Patrick Gibbs]]''
| 
| 1915
| 2008
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1270
| 
| ''[[:d:Q7146653|Patrick Hannan]]''
| 
| 1941
| 2009
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1271
| [[Ficheru:Paul 'Legs' Barrett.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7149243|Paul Barrett]]''
| 
| 1940
| 2019
| ''[[:d:Q880986|Blackwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 1272
| 
| ''[[:d:Q6114479|Jack Owen]]''
| futbolista británicu
| 1866
| 
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 1273
| 
| ''[[:d:Q5962754|Hywel David Lewis‏]]''
| 
| 1910
| 1992
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 1274
| [[Ficheru:Revd John Evans (I D Ffraid or Adda Jones, 1814-75) NLW3364082.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5967953|John Evans]]''
| 
| 1814
| 1875
| ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 1275
| 
| ''[[:d:Q5974169|Lewis Owen]]''
| 
| 1572
| 1629
| ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1276
| [[Ficheru:Parry Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5978031|John Godfrey Parry-Thomas]]''
| inxenieru galés (1884–1927)
| 1884
| 1927
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1277
| 
| ''[[:d:Q5978168|William Frost]]''
| científicu británicu (1848–1935)
| 1848
| 1935
| ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]''
|-
| style='text-align:right'| 1278
| 
| ''[[:d:Q5981455|Ian Easton]]''
| 
| 1917
| 1989
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 1279
| 
| ''[[:d:Q5981894|Ian Jenkins]]''
| médicu militar galés (1944–2009)
| 1944
| 2009
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1280
| 
| ''[[:d:Q5983385|Ianto Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu (1892–1946)
| 1892
| 1946
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 1281
| 
| ''[[:d:Q5989198|Idloes Owen]]''
| 
| 1894
| 1964
| ''[[:d:Q6820697|Merthyr Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 1282
| 
| ''[[:d:Q5989587|Idris Cox]]''
| 
| 1899
| 1989
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 1283
| 
| ''[[:d:Q5989612|Idris Hopkins]]''
| futbolista británicu (1910–1994)
| 1910
| 1994
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1284
| 
| ''[[:d:Q5989657|Idris Jones]]''
| 
| 1900
| 1971
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1285
| 
| ''[[:d:Q5989707|Idris Towill]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1909–1988)
| 1909
| 1988
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 1286
| 
| ''[[:d:Q5989861|Idwal Davies]]''
| 
| 1915
| 1990
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1287
| 
| ''[[:d:Q5989871|Idwal Fisher]]''
| 
| 1935
| 2012
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1288
| 
| ''[[:d:Q5989872|Idwal Jones]]''
| escritor galés (1887–1964)
| 1888
| 1964
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 1289
| 
| ''[[:d:Q5989881|Idwal Pugh]]''
| 
| 1918
| 2010
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 1290
| 
| ''[[:d:Q5989892|Idwal Jones]]''
| poeta británicu
| 1895
| 1937
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 1291
| 
| ''[[:d:Q5990126|Ieuan Ddu ap Dafydd ab Owain]]''
| 
| 1440
| 1480
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 1292
| 
| ''[[:d:Q5990154|Ieuan Rhys Williams]]''
| 
| 1909
| 1973
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 1293
| 
| ''[[:d:Q5991239|Ifor Owen]]''
| 
| 1915
| 2007
| ''[[:d:Q5057281|Cefnddwysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1294
| 
| ''[[:d:Q5991237|Ifor Davies]]''
| políticu británicu (1910–1982)
| 1910
| 1982
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 1295
| 
| ''[[:d:Q5991242|Ifor Leslie Evans]]''
| 
| 1897
| 1952
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 1296
| 
| ''[[:d:Q5995606|Ike Fowler]]''
| 
| 1894
| 1981
| ''[[:d:Q7131949|Pantyffynnon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1297
| 
| ''[[:d:Q5995656|Ike Owens]]''
| 
| 1918
| 1998
| ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]''
|-
| style='text-align:right'| 1298
| 
| ''[[:d:Q6000246|Illtyd Buller Pole-Evans]]''
| 
| 1879
| 1968
| ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 1299
| 
| ''[[:d:Q6061783|Ioan Evans]]''
| políticu británicu (1927–1984)
| 1927
| 1984
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1300
| 
| ''[[:d:Q6061870|John Jones]]''
| 
| 1792
| 1852
| ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]''
|-
| style='text-align:right'| 1301
| 
| ''[[:d:Q6063933|Iorrie Isaacs]]''
| 
| 1911
| 1966
| ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1302
| 
| ''[[:d:Q6063946|Iorwerth Evans]]''
| xugador de rugbi union galés (1906–1985)
| 1906
| 1985
| ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]''
|-
| style='text-align:right'| 1303
| 
| ''[[:d:Q6063954|Iorwerth Jones]]''
| 
| 1903
| 1983
| [[Casllwchwr]]
|-
| style='text-align:right'| 1304
| [[Ficheru:Iorwerth Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6063957|Iorwerth Thomas]]''
| políticu británicu (1895–1966)
| 1895
| 1966
| ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]''
|-
| style='text-align:right'| 1305
| 
| ''[[:d:Q6073462|Peter Penry-Jones]]''
| actor galés (1938–2009)
| 1938
| 2009
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1306
| 
| ''[[:d:Q6076157|Isaac Cohen]]''
| rabín israelín (1914–2007)
| 1914
| 2007
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1307
| 
| ''[[:d:Q6076220|Isaac Davis]]''
| 
| 1758
| 1810
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 1308
| 
| ''[[:d:Q6076478|Isaac Hayward]]''
| políticu británicu
| 1884
| 1976
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 1309
| 
| ''[[:d:Q6084453|Islwyn Davies]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1912–1997)
| 1912
| 1997
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1310
| 
| ''[[:d:Q6084457|Islwyn Evans]]''
| xugador de rugbi union británicu (1898–1974)
| 1898
| 1974
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1311
| 
| ''[[:d:Q6084469|Islwyn Morris]]''
| actor británicu (1920–2011)
| 1920
| 2011
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1312
| [[Ficheru:Sir Ivor Atkins.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6099316|Ivor Atkins]]''
| 
| 1869
| 1953
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1313
| 
| ''[[:d:Q6099383|Ivor Emmanuel]]''
| 
| 1927
| 2007
| ''[[:d:Q6759079|Margam]]''
|-
| style='text-align:right'| 1314
| 
| ''[[:d:Q6099393|Ivor Griffiths]]''
| futbolista británicu (1918–1993)
| 1918
| 1993
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 1315
| [[Ficheru:Ivor John Caradoc Herbert.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6099414|Ivor Herbert, 1st Baron Treowen]]''
| políticu británicu (1851–1933)
| 1851
| 1933
| ''[[:d:Q6661073|Llanarth Court]]''
|-
| style='text-align:right'| 1316
| [[Ficheru:Ivor Jones 1930.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6099424|Ivor Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1901–1982)
| 1901
| 1982
| [[Casllwchwr]]
|-
| style='text-align:right'| 1317
| 
| ''[[:d:Q6099429|Ivor Jones]]''
| futbolista británicu
| 1899
| 1974
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1318
| [[Ficheru:Ivor Lewis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6099434|Ivor Lewis]]''
| escultor británicu (1882–1958)
| 1882
| 1958
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1319
| 
| ''[[:d:Q6099547|Ivor Watts]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1924–2006)
| 1924
| 2006
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 1320
| 
| ''[[:d:Q6100567|Iwan Edwards]]''
| 
| 1937
| 2022
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1321
| 
| ''[[:d:Q6105857|J. Gwyn Griffiths]]''
| 
| 1911
| 2004
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1322
| 
| ''[[:d:Q6106368|J. Lloyd Williams]]''
| 
| 1854
| 1945
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 1323
| [[Ficheru:Picture Portrait of John M. Llyod.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6106503|J. Meirion Lloyd]]''
| 
| 1913
| 1998
| ''[[:d:Q3398830|Corris]]''
|-
| style='text-align:right'| 1324
| [[Ficheru:The Archivist at Work, J. S. Matthews, 1941.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6107038|J. S. Matthews]]''
| 
| 1878
| 1970
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1325
| [[Ficheru:John Wallace Linton.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6109742|John Wallace Linton]]''
| oficial galés (1905–1943)
| 1905
| 1943
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1326
| [[Ficheru:M. Jack Anthony (jockey) - btv1b53098957c.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6111026|Jack Anthony]]''
| 
| 1890
| 1954
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 1327
| [[Ficheru:Jack Bassett 1930.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6111191|Jack Bassett]]''
| xugador de rugbi union galés (1905–1989)
| 1905
| 1989
| ''[[:d:Q7837340|Trebanog]]''
|-
| style='text-align:right'| 1328
| 
| ''[[:d:Q6111207|Jack Beames]]''
| 
| 1890
| 1970
| ''[[:d:Q4666790|Aberbeeg]]''
|-
| style='text-align:right'| 1329
| 
| ''[[:d:Q6111561|Jack Capper]]''
| futbolista británicu (1931–2009)
| 1931
| 2009
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1330
| 
| ''[[:d:Q6111669|Jack Chilcott]]''
| 
| 1885
| 1973
| ''[[:d:Q6964400|Nant-y-moel]]''
|-
| style='text-align:right'| 1331
| 
| ''[[:d:Q6111849|Jack Court]]''
| futbolista británicu
| 1919
| 1975
| ''[[:d:Q7809064|Tir-Phil]]''
|-
| style='text-align:right'| 1332
| 
| ''[[:d:Q6112296|Jack Edwards]]''
| militar galés (1918–2006)
| 1918
| 2006
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1333
| 
| ''[[:d:Q6112306|Jack Edwards]]''
| 
| 1929
| 2014
| ''[[:d:Q1814569|Risca]]''
|-
| style='text-align:right'| 1334
| 
| ''[[:d:Q6112343|Jack Elwyn Evans]]''
| 
| 1897
| 1941
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1335
| 
| ''[[:d:Q6112380|Jack Evans]]''
| futbolista británicu (1889–1971)
| 1889
| 1971
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 1336
| 
| ''[[:d:Q6112390|Jack Evans]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu canadianu (1928–1996)
| 1928
| 1996
| ''[[:d:Q3405497|Garnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 1337
| 
| ''[[:d:Q6112394|Jack Evans]]''
| 
| 1871
| 1924
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1338
| 
| ''[[:d:Q6112392|Jack Evans]]''
| 
| 1922
| 1993
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1339
| 
| ''[[:d:Q6112570|Jack Fowler]]''
| futbolista británicu (1899–1975)
| 1899
| 1975
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1340
| 
| ''[[:d:Q6112751|Jack Gore]]''
| 
| 1899
| 1971
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 1341
| 
| ''[[:d:Q6113228|Jack Howells]]''
| 
| 1913
| 1990
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 1342
| 
| ''[[:d:Q6113340|Jack Jenkins]]''
| xugador de rugbi union galés (1880–1971)
| 1880
| 1971
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 1343
| 
| ''[[:d:Q6113547|Jack L. Jones]]''
| futbolista británicu
| 1869
| 1931
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1344
| [[Ficheru:Jack Morley 1930.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6114189|Jack Morley]]''
| 
| 1909
| 1972
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1345
| 
| ''[[:d:Q6114314|Jack Newnes]]''
| futbolista británicu (1895–1969)
| 1895
| 1969
| ''[[:d:Q14477598|Trefnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 1346
| 
| ''[[:d:Q6114325|Jack Nicholls]]''
| futbolista británicu (1898–1970)
| 1898
| 1970
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1347
| 
| ''[[:d:Q6114593|Jack Petersen]]''
| boxeador galés (1911–1990)
| 1911
| 1990
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1348
| [[Ficheru:Jack Powell, rugby player.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6114657|Jack Powell]]''
| xugador de rugbi union galés (1882–1941)
| 1882
| 1941
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1349
| 
| ''[[:d:Q6114816|Jack Rhapps]]''
| 
| 1876
| 1950
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1350
| 
| ''[[:d:Q6114855|Jack Rippon]]''
| xugador de críquet galés (1918–1994)
| 1918
| 1994
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1351
| 
| ''[[:d:Q6115221|Jack Smith]]''
| 
| 1911
| 1975
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1352
| 
| ''[[:d:Q6115670|Jack Warner]]''
| futbolista británicu
| 1911
| 1980
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1353
| 
| ''[[:d:Q6115734|Jack Wetter]]''
| xugador de rugbi union británicu (1887–1967)
| 1887
| 1967
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1354
| 
| ''[[:d:Q6115766|Jack Whitfield]]''
| xugador de rugbi union británicu (1892–1927)
| 1892
| 1927
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1355
| 
| ''[[:d:Q6115803|Jack Williams]]''
| 
| 1886
| 1953
| [[Y Gelli Gandryll]]
|-
| style='text-align:right'| 1356
| 
| ''[[:d:Q6116226|Jackie Benyon]]''
| futbolista británicu (2000–1937)
| 1909
| 1937
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 1357
| 
| ''[[:d:Q6116246|Jackie Bowen]]''
| 
| 1915
| 2009
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1358
| 
| ''[[:d:Q6116543|Jackie Mittell]]''
| futbolista británicu (1906–1976)
| 1906
| 1976
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1359
| 
| ''[[:d:Q6116619|Jackie Roberts]]''
| futbolista británicu (1918–2001)
| 1918
| 2001
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1360
| 
| ''[[:d:Q6119347|Jacob Thomas]]''
| oficial galés (1833–1911)
| 1833
| 1911
| ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]''
|-
| style='text-align:right'| 1361
| [[Ficheru:Comte. S. J. Bynon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6120960|Santiago Jorge Bynnon]]''
| militar arxentín (1798–1883)
| 1798
| 1883
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1362
| 
| ''[[:d:Q6128579|Jim Alford]]''
| mediofondista galés (1913–2004)
| 1913
| 2004
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1363
| 
| ''[[:d:Q6128991|James Augustus St. John]]''
| 
| 1795
| 1875
| ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]''
|-
| style='text-align:right'| 1364
| 
| ''[[:d:Q6131297|James Childs Gould]]''
| políticu británicu (1882–1944)
| 1882
| 1944
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1365
| 
| ''[[:d:Q6131667|James Conway Davies]]''
| historiador británicu
| 1891
| 1971
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1366
| [[Ficheru:James Davies Lewin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6132403|James Davies Lewin]]''
| políticu canadianu (1812–1900)
| 1812
| 1900
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 1367
| 
| ''[[:d:Q6135632|James Harrison]]''
| militar británicu (1880–1957)
| 1880
| 1957
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 1368
| [[Ficheru:James Howell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6136324|James Howell]]''
| 
| 1594
| 1666
| ''[[:d:Q6661427|Llangammarch]]''
|-
| style='text-align:right'| 1369
| 
| ''[[:d:Q6136411|James Humphreys]]''
| 
| 1768
| 1830
| ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]''
|-
| style='text-align:right'| 1370
| 
| ''[[:d:Q6136538|James Idwal Jones]]''
| políticu británicu (1900–1982)
| 1900
| 1982
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 1371
| [[Ficheru:FrankShugars.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5489556|Frank Shugars]]''
| 
| 1875
| 1953
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 1372
| 
| ''[[:d:Q5490110|Frank Vickery]]''
| dramaturgu británicu (1951–2018)
| 1951
| 2018
| ''[[:d:Q4923806|Blaencwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 1373
| 
| ''[[:d:Q5362301|Elizabeth Andrews]]''
| política galesa (1882–1960)
| 1882
| 1960
| ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]''
|-
| style='text-align:right'| 1374
| 
| ''[[:d:Q5362547|Elizabeth Casson]]''
| médica galesa (1881–1954)
| 1881
| 1954
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 1375
| 
| ''[[:d:Q5363245|Elizabeth Mortimer]]''
| 
| 1371
| 1417
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 1376
| [[Ficheru:Elizabeth Randles.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5363403|Elizabeth Randles]]''
| pianista galesa (1801–1829)
| 1801
| 1829
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1377
| 
| ''[[:d:Q5363418|Elizabeth Harris Aitken]]''
| actriz británica
| 1936
| 2022
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1378
| 
| ''[[:d:Q5363690|Elizabeth Watkin-Jones]]''
| escritora galesa (1877–1966)
| 1877
| 1966
| [[Nefyn]]
|-
| style='text-align:right'| 1379
| 
| ''[[:d:Q5365877|Ellis Evans]]''
| 
| 1930
| 2013
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1380
| 
| ''[[:d:Q5368039|Elvet Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1912–1989)
| 1912
| 1989
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1381
| 
| ''[[:d:Q5368267|Elvyn Bowen]]''
| xugador de críquet galés (1907–1965)
| 1907
| 1965
| ''[[:d:Q6661651|Llannon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1382
| 
| ''[[:d:Q5368370|Elwyn Gwyther]]''
| 
| 1921
| 1996
| ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 1383
| 
| ''[[:d:Q5368372|Elwyn Jones]]''
| 
| 1923
| 1982
| ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1384
| 
| ''[[:d:Q5368405|Ely Devons]]''
| economista británicu
| 1913
| 1967
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 1385
| 
| ''[[:d:Q5372673|Emlyn Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu (1922–2016)
| 1922
| 2016
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 1386
| 
| ''[[:d:Q5372676|Emlyn Gwynne]]''
| 
| 1898
| 1962
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1387
| 
| ''[[:d:Q5372680|Emlyn Jenkins]]''
| 
| 1910
| 1993
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 1388
| 
| ''[[:d:Q5372687|Emlyn Watkins]]''
| 
| 1904
| 1978
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 1389
| 
| ''[[:d:Q5372684|Emlyn Walters]]''
| 
| 1918
| 2001
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 1390
| 
| ''[[:d:Q5372690|Emlyn Williams]]''
| 
| 1912
| 1989
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 1391
| [[Ficheru:Emrys George Bowen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5374802|Emrys G. Bowen]]''
| xeógrafu galés (1900–1983)
| 1900
| 1983
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 1392
| 
| ''[[:d:Q5374803|Emrys Hughes]]''
| 
| 
| 1980
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 1393
| 
| ''[[:d:Q5374801|Emrys Evans]]''
| 
| 1911
| 1983
| ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 1394
| 
| ''[[:d:Q5374807|Emrys Roberts]]''
| 
| 1910
| 1990
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 1395
| 
| ''[[:d:Q5374804|Emrys James]]''
| actor británicu (1928–1989)
| 1928
| 1989
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1396
| [[Ficheru:Emrys Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5374805|Emrys Jones]]''
| xeógrafu británicu (1920–2006)
| 1920
| 2006
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 1397
| 
| ''[[:d:Q5378861|Enid Charles]]''
| 
| 1894
| 1972
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 1398
| 
| ''[[:d:Q5378877|Enid Luff]]''
| compositora británica
| 1935
| 2022
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 1399
| [[Ficheru:Enoch W. Bagshaw.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5379271|Enoch William Bagshaw]]''
| 
| 1884
| 1930
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 1400
| 
| ''[[:d:Q5379295|Enoch Francis]]''
| 
| 1688
| 1740
| ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]''
|-
| style='text-align:right'| 1401
| 
| ''[[:d:Q5384966|Erasmus Lewes]]''
| 
| 1663
| 1745
| ''[[:d:Q6661564|Llangunllo]]''
|-
| style='text-align:right'| 1402
| 
| ''[[:d:Q5384974|Erasmus Saunders]]''
| 
| 1670
| 1724
| ''[[:d:Q5136827|Clydau]]''
|-
| style='text-align:right'| 1403
| 
| ''[[:d:Q5386383|Eric Dolman]]''
| xugador de críquet galés (1903–1969)
| 1903
| 1969
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 1404
| 
| ''[[:d:Q5386454|Eric Evans]]''
| 
| 1894
| 1955
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1405
| 
| ''[[:d:Q5386513|Eric Francis]]''
| arquiteutu galés (1887–1976)
| 1887
| 1976
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 1406
| 
| ''[[:d:Q5387133|Eric Morris]]''
| futbolista británicu (1940–2011)
| 1940
| 2011
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 1407
| 
| ''[[:d:Q5392768|Ernest Basil Verney]]''
| 
| 1894
| 1967
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1408
| [[Ficheru:Ernest Evans (5292082).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5393040|Ernest Evans]]''
| 
| 1885
| 1965
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 1409
| 
| ''[[:d:Q5393758|Ernest Rowland]]''
| xugador de rugbi union británicu (1864–1940)
| 1864
| 1940
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1410
| 
| ''[[:d:Q5393924|Ernest Turner]]''
| futbolista británicu (1898–1951)
| 1898
| 1951
| ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]''
|-
| style='text-align:right'| 1411
| 
| ''[[:d:Q5394048|Ernest Zobole]]''
| pintor galés (1927–1999)
| 1927
| 1999
| ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 1412
| 
| ''[[:d:Q5394380|Ernie Bryan]]''
| futbolista británicu
| 1926
| 2008
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 1413
| 
| ''[[:d:Q5394444|Ernie Curtis]]''
| futbolista británicu (1907–1992)
| 1907
| 1992
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1414
| 
| ''[[:d:Q5394472|Ernie Finch]]''
| xugador de rugbi union británicu (1899–1983)
| 1899
| 1983
| ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]''
|-
| style='text-align:right'| 1415
| 
| ''[[:d:Q5394482|Ernie George]]''
| xugador de rugbi union británicu (1871–1952)
| 1871
| 1952
| ''[[:d:Q2347528|Llantwit Major]]''
|-
| style='text-align:right'| 1416
| 
| ''[[:d:Q5394513|Ernie Harris]]''
| xugador de críquet galés (1919–1996)
| 1919
| 1996
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1417
| [[Ficheru:Ernie Jenkins.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5394553|Ernie Jenkins]]''
| 
| 1880
| 1958
| ''[[:d:Q7898590|Upper Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 1418
| 
| ''[[:d:Q5394565|Ernie Jones]]''
| futbolista británicu (1920–2002)
| 1920
| 2002
| ''[[:d:Q5197236|Cwmbwrla]]''
|-
| style='text-align:right'| 1419
| 
| ''[[:d:Q5394569|Ernie Jones]]''
| futbolista galés (1919–2011)
| 1919
| 2011
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1420
| 
| ''[[:d:Q5394780|Ernie Walley]]''
| futbolista británicu
| 1933
| 2025
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 1421
| 
| ''[[:d:Q5395517|Errie Ball]]''
| golfista galés (1910–2014)
| 1910
| 2014
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 1422
| 
| ''[[:d:Q5396271|Eryl Thomas]]''
| sacerdote británicu (1910–2001)
| 1910
| 2001
| ''[[:d:Q6661405|Llangadwaladr]]''
|-
| style='text-align:right'| 1423
| 
| ''[[:d:Q5413794|Euros Lewis]]''
| xugador de críquet galés (1942–2014)
| 1942
| 2014
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1424
| 
| ''[[:d:Q5414305|Eustace Hill]]''
| xugador de críquet galés (1869–1933)
| 1869
| 1933
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 1425
| 
| ''[[:d:Q5415309|Evan Abraham]]''
| futbolista británicu
| 1899
| 1990
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1426
| 
| ''[[:d:Q5415360|Evan Davies]]''
| misioneru malasiu (1805–1864)
| 1805
| 1864
| ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]''
|-
| style='text-align:right'| 1427
| 
| ''[[:d:Q5415380|Evan Evans]]''
| 
| 1804
| 1886
| ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]''
|-
| style='text-align:right'| 1428
| 
| ''[[:d:Q5415381|Evan Evans]]''
| 
| 1731
| 1788&lt;br/&gt;1789
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13644947|Lledrod]]''
|-
| style='text-align:right'| 1429
| 
| ''[[:d:Q5415404|Evan Griffiths]]''
| 
| 1795
| 1873
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 1430
| 
| ''[[:d:Q5415434|Evan James]]''
| xugador de críquet galés (1918–1989)
| 1918
| 1989
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 1431
| [[Ficheru:Evan James, rugby player.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5415435|Evan James]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1869–1901)
| 1869
| 1901
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1432
| 
| ''[[:d:Q5415438|Evan Jenkins]]''
| futbolista británicu
| 1906
| 1990
| ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]''
|-
| style='text-align:right'| 1433
| 
| ''[[:d:Q5415457|Evan Lewis]]''
| 
| 1818
| 1901
| ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]''
|-
| style='text-align:right'| 1434
| 
| ''[[:d:Q5415462|Evan Lloyd]]''
| 
| 1734
| 1776
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 1435
| 
| ''[[:d:Q5415460|Evan Llewelyn]]''
| políticu australianu (1875–1967)
| 1875
| 1967
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1436
| 
| ''[[:d:Q5415464|Evan Lloyd]]''
| xugador de rugbi union británicu (1871–1951)
| 1871
| 1951
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1437
| 
| ''[[:d:Q5415519|Evan Rees]]''
| 
| 1896
| 1978
| ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1438
| 
| ''[[:d:Q5415523|Evan Richards]]''
| 
| 1862
| 1931
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1439
| [[Ficheru:Evan Rees (Dyfed).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5415524|Evan Rees]]''
| 
| 1850
| 1923
| ''[[:d:Q7259990|Puncheston]]''
|-
| style='text-align:right'| 1440
| [[Ficheru:Evan Roberts (rygbi Llanelli a Chymru).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5415528|Evan Roberts]]''
| xugador de rugbi union galés (1861–1927)
| 1861
| 1927
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1441
| [[Ficheru:Evan W Evans.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5415561|Evan W. Evans]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 
| 1917
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1442
| 
| ''[[:d:Q5415565|Evan Watkins]]''
| 
| 1882
| 1956
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1443
| 
| ''[[:d:Q5415574|Evan Williams]]''
| 
| 1906
| 1976
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 1444
| 
| ''[[:d:Q5415575|Evan Williams]]''
| jockey galés (1912–2001)
| 1912
| 2001
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1445
| 
| ''[[:d:Q5416255|Eveline Willett Cunnington]]''
| escritora neozelandesa (1849–1916)
| 1849
| 1916
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 1446
| 
| ''[[:d:Q5418903|Ewan Davies]]''
| xugador de rugbi galés (1887–1979)
| 1887
| 1979
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1447
| [[Ficheru:Ewen Macintosh.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5418983|Ewen MacIntosh]]''
| comediante galés
| 1973
| 2024
| ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1448
| 
| ''[[:d:Q5422950|Eynon Evans]]''
| 
| 1903
| 1989
| ''[[:d:Q3403439|Nelson]]''
|-
| style='text-align:right'| 1449
| 
| ''[[:d:Q5422952|Eynon Hawkins]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1920–2001)
| 1920
| 2001
| ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1450
| 
| ''[[:d:Q5423242|Ezer Griffiths]]''
| físicu británicu (1888–1962)
| 1888
| 1962
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 1451
| 
| ''[[:d:Q5442307|Felix Powell]]''
| compositor británicu (1878–1942)
| 1878
| 1942
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 1452
| 
| ''[[:d:Q5454825|Fisher Morgan]]''
| 
| 1908
| 1959
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1453
| [[Ficheru:W. Bramwell Booth &amp; wife LCCN2014719301.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5460608|Florence Eleanor Soper]]''
| 
| 1861
| 1957
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 1454
| [[Ficheru:Francis Dodd.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5480742|Francis Dodd]]''
| 
| 1874
| 1949
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 1455
| 
| ''[[:d:Q5481174|Francis Gulston]]''
| remeru galés (1845–1917)
| 1845
| 1917
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 1456
| [[Ficheru:Bp Francis Jayne by Bassano.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5481482|Francis Jayne]]''
| sacerdote británicu (1845–1921)
| 1845
| 1921
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1457
| 
| ''[[:d:Q5481533|Francis Jones]]''
| 
| 1908
| 1993
| ''[[:d:Q7837785|Trefin]]''
|-
| style='text-align:right'| 1458
| 
| ''[[:d:Q5485025|Frank Andrews]]''
| 
| 1886
| 1944
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1459
| 
| ''[[:d:Q5485358|Frank Blew]]''
| futbolista británicu (1902–1968)
| 1902
| 1968
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1460
| 
| ''[[:d:Q5486078|Frank Curtis]]''
| futbolista británicu (1890–1957)
| 1890
| 1957
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1461
| 
| ''[[:d:Q5486265|Frank Donovan]]''
| futbolista británicu
| 1919
| 2003
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 1462
| 
| ''[[:d:Q5486506|Frank Evans]]''
| 
| 1897
| 1972
| ''[[:d:Q5208304|Dafen]]''
|-
| style='text-align:right'| 1463
| 
| ''[[:d:Q5487506|Frank Jackett]]''
| futbolista británicu
| 1927
| 2010
| ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]''
|-
| style='text-align:right'| 1464
| 
| ''[[:d:Q5488213|Frank Matson]]''
| futbolista británicu (1905–1985)
| 1905
| 1985
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1465
| 
| ''[[:d:Q5488823|Frank Osmond]]''
| 
| 1920
| 1973
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1466
| 
| ''[[:d:Q5488892|Frank Parkin]]''
| sociólogu galés (1931–2011)
| 1931
| 2011
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 1467
| 
| ''[[:d:Q5488986|Frank Phillips]]''
| xugador de críquet galés (1873–1955)
| 1873
| 1955
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1468
| 
| ''[[:d:Q5489069|Frank Powell]]''
| futbolista británicu
| 1883
| 1946
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1469
| 
| ''[[:d:Q5489150|Frank Rankmore]]''
| futbolista británicu
| 1939
| 2022
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1470
| 
| ''[[:d:Q1586858|Harry Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1901
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1471
| 
| ''[[:d:Q5490126|Frank Vining]]''
| 
| 1924
| 1989
| [[Aberfan]]
|-
| style='text-align:right'| 1472
| 
| ''[[:d:Q5490324|Frank Whitcombe]]''
| 
| 1913
| 1958
| ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]''
|-
| style='text-align:right'| 1473
| 
| ''[[:d:Q5490382|Frank Williams]]''
| futbolista británicu (1906–1982)
| 1906
| 1982
| ''[[:d:Q5057245|Cefn-y-bedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1474
| 
| ''[[:d:Q5490423|Frank Wilson]]''
| 
| 1944
| 2024
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1475
| 
| ''[[:d:Q5490537|Frank Young]]''
| 
| 1885
| 1941
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1476
| 
| ''[[:d:Q5494458|Fred Andrews]]''
| xugador de rugbi británicu (1864–1929)
| 1864
| 1929
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1477
| 
| ''[[:d:Q5494638|Fred Birt]]''
| xugador de rugbi union británicu (1886–1956)
| 1886
| 1956
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1478
| 
| ''[[:d:Q5495274|Fred Godfrey]]''
| compositor de cantares galés (1880–1953)
| 1880
| 1953
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1479
| 
| ''[[:d:Q5495313|Fred Griffiths]]''
| futbolista británicu
| 1873
| 1917
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 1480
| 
| ''[[:d:Q5495365|Fred Hando]]''
| historiador galés (1888–1970)
| 1888
| 1970
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1481
| 
| ''[[:d:Q5495472|Fred Hole]]''
| diseñador de producción galés (1935–2011)
| 1935
| 2011
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1482
| [[Ficheru:Fred Hutchinson (rygbi).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5495530|Fred Hutchinson]]''
| xugador de rugbi union británicu (1867–1941)
| 1867
| 1941
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 1483
| 
| ''[[:d:Q5495593|Fred Jones]]''
| 
| 1867
| 1910
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 1484
| 
| ''[[:d:Q5495604|Fred Jones]]''
| 
| 1938
| 2013
| [[Caerffili]]
|-
| style='text-align:right'| 1485
| 
| ''[[:d:Q5495622|Fred Jowett]]''
| 
| 1879
| 1939
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1486
| 
| ''[[:d:Q5495881|Fred Mathias]]''
| 
| 1898
| 1955
| ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1487
| 
| ''[[:d:Q5496060|Fred Perrett]]''
| 
| 1891
| 1918
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 1488
| 
| ''[[:d:Q5496211|Fred Samuel]]''
| 
| 1897
| 1941
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1489
| 
| ''[[:d:Q5496283|Fred Smallwood]]''
| futbolista británicu (1910–1965)
| 1910
| 1965
| ''[[:d:Q16963321|Brynteg]]''
|-
| style='text-align:right'| 1490
| 
| ''[[:d:Q5496333|Fred Stansfield]]''
| futbolista británicu
| 1917
| 2014
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1491
| 
| ''[[:d:Q5496506|Fred Warren]]''
| futbolista británicu (1907–1986)
| 1907
| 1986
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1492
| 
| ''[[:d:Q5496831|Freddie Williams]]''
| pilotu de motociclismu galés (1926–2013)
| 1926
| 2013
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 1493
| 
| ''[[:d:Q5496892|Freddy Morgan]]''
| boxeador galés (1908–1990)
| 1908
| 1990
| ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]''
|-
| style='text-align:right'| 1494
| [[Ficheru:Frederick Barter.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5497346|Frederick Barter]]''
| militar galés (1891–1952)
| 1891
| 1953
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1495
| 
| ''[[:d:Q5498030|Frederick Higginson]]''
| xugador de rugbi union galés (1913–2003)
| 1913
| 2003
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1496
| 
| ''[[:d:Q5498073|Frederick Hughes]]''
| 
| 
| 1976
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1497
| 
| ''[[:d:Q5498286|Frederick Llewellyn-Jones]]''
| políticu galés (1866–1941)
| 1866
| 1941
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 1498
| 
| ''[[:d:Q5498353|Frederick Margrave]]''
| xugador de rugbi union británicu (1858–1946)
| 1858
| 1946
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1499
| [[Ficheru:Engineer Frederick Palmer.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5498509|Frederick Palmer]]''
| inxenieru británicu
| 1862
| 1934
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1500
| 
| ''[[:d:Q5498557|Frederick Phillips]]''
| xugador de ḥoquei británicu (1884–1948)
| 1884
| 1948
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1501
| [[Ficheru:Apr 95 Rosiers St Clement Danes cropsm.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5498664|Frederick Rosier]]''
| militar galés (1915–1998)
| 1915
| 1998
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1502
| [[Ficheru:Frederick wilding.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5499041|Frederick Wilding]]''
| xugador de críquet neozelandés (1852–1945)
| 1852
| 1945
| ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]''
|-
| style='text-align:right'| 1503
| [[Ficheru:Gabriel Goodman by GP Harding.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5515655|Gabriel Goodman]]''
| 
| 1528
| 1601
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 1504
| 
| ''[[:d:Q5522758|Garel Rhys]]''
| escritor galés (1940–2017)
| 1940
| 2017
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1505
| 
| ''[[:d:Q5522779|Gareth Alban Davies]]''
| poeta británicu
| 1926
| 2009
| ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 1506
| 
| ''[[:d:Q5522852|Gareth Griffiths]]''
| xugador de rugbi union británicu (1931–2016)
| 1931
| 2016
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 1507
| [[Ficheru:Garethhughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5522872|Gareth Hughes]]''
| 
| 1894
| 1965
| ''[[:d:Q5208304|Dafen]]''
|-
| style='text-align:right'| 1508
| 
| ''[[:d:Q5522889|Gareth Jones]]''
| xugador de rugbi union galés (1979–2008)
| 1979
| 2008
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 1509
| 
| ''[[:d:Q5522939|Gareth Payne]]''
| xugador de rugbi union británicu (1935–2004)
| 1935
| 2004
| ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]''
|-
| style='text-align:right'| 1510
| 
| ''[[:d:Q5522947|Gareth Price]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1917–1992)
| 1917
| 1992
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1511
| 
| ''[[:d:Q5522960|Gareth Roberts]]''
| físicu galés (1940–2007)
| 1940
| 2007
| ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 1512
| 
| ''[[:d:Q5522989|Gareth Walters]]''
| compositor británicu
| 1928
| 2012
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1513
| [[Ficheru:Geoff Charles self portrait, 1945.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5534081|Geoff Charles]]''
| 
| 1909
| 2002
| ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]''
|-
| style='text-align:right'| 1514
| 
| ''[[:d:Q5534202|Geoff Lewis]]''
| entrenador de caballos británicu
| 1935
| 2025
| ''[[:d:Q631340|Talgarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1515
| 
| ''[[:d:Q5534908|Geoffrey Somerset, 6th Baron Raglan]]''
| 
| 1932
| 2025
| ''[[:d:Q5057283|Cefntilla Court]]''
|-
| style='text-align:right'| 1516
| [[Ficheru:Richard Garnons Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3431329|Richard Garnons Williams]]''
| 
| 1856
| 1915
| ''[[:d:Q6662218|Llowes]]''
|-
| style='text-align:right'| 1517
| [[Ficheru:Rita Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3433248|Rita Morgan Williams]]''
| llingüista inglesa
| 1933
| 2018
| ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]''
|-
| style='text-align:right'| 1518
| 
| ''[[:d:Q3436446|Ray Bennion]]''
| futbolista británicu
| 1896
| 1968
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1519
| 
| ''[[:d:Q3437797|Bertrand Turnbull]]''
| 
| 1887
| 1943
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1520
| 
| ''[[:d:Q3438077|Robert Lyne]]''
| xugador de ḥoquei británicu (1885–1957)
| 1885
| 1957
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1521
| 
| ''[[:d:Q3439676|Graham Dadds]]''
| xugador de ḥoquei galés (1911–1980)
| 1911
| 1980
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1522
| 
| ''[[:d:Q3439724|William Griffiths]]''
| xugador de ḥoquei británicu (1922–2010)
| 1922
| 2010
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 1523
| 
| ''[[:d:Q3441369|Ron Burgess]]''
| futbolista británicu
| 1917
| 2005
| ''[[:d:Q5197175|Cwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 1524
| [[Ficheru:Rowe Harding (football) (joueur de rugby gallois), CNews - btv1b53156639n.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3445568|Rowe Harding]]''
| 
| 1901
| 1991
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1525
| 
| ''[[:d:Q3445577|Rowland Griffiths]]''
| 
| 1886
| 1914
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1526
| 
| ''[[:d:Q3445664|Rowley Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu (1864–1949)
| 1864
| 1949
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1527
| [[Ficheru:Rugby Roy Bish stadio Flaminio.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3445745|Roy Bish]]''
| xugador de rugbi union británicu (1929–2006)
| 1929
| 2006
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 1528
| 
| ''[[:d:Q3445756|Roy Burnett]]''
| xugador de rugbi union británicu (1926–1998)
| 1926
| 1998
| [[Caerffili]]
|-
| style='text-align:right'| 1529
| [[Ficheru:Ernest Raymond John 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3445784|Roy John]]''
| xugador de rugbi union británicu (1925–1981)
| 1925
| 1981
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1530
| 
| ''[[:d:Q3445807|Roy Paul]]''
| futbolista británicu (1920–2002)
| 1920
| 2002
| ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 1531
| [[Ficheru:Tom -gt.jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3449512|Tom Parry Jones]]''
| químicu galés (1935–2013)
| 1935
| 2013
| ''[[:d:Q5046060|Carreglefn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1532
| [[Ficheru:Gareth Miles.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3462680|Gareth Miles]]''
| 
| 1938
| 2023
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 1533
| [[Ficheru:Sculpture of St Congar of Congresbury at the Museum of Somerset 4.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3463717|Saint Congar]]''
| sacerdote galés (470–520)
| 470
| 520
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1534
| [[Ficheru:San-Maglorio di Dol.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3463964|Magloire]]''
| sacerdote galés (550–575)
| 535
| 575
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1535
| [[Ficheru:Ninnoc.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3464537|Ninnoc]]''
| 
| 450
| 467
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1536
| [[Ficheru:Sir Samuel Walker Griffith.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3471137|Samuel Griffith]]''
| políticu australianu
| 1845
| 1920
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1537
| [[Ficheru:Selwyn Biggs.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3478230|Selwyn Biggs]]''
| 
| 1872
| 1943
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1538
| [[Ficheru:Paul Chapman playing a gig with Dave Currey and Blake Foster.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3497115|Paul Chapman]]''
| 
| 1954
| 2020
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1539
| 
| ''[[:d:Q3498839|Steve Aizlewood]]''
| futbolista británicu (1952–2013)
| 1952
| 2013
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1540
| 
| ''[[:d:Q3499185|Steve Blackmore]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1962
| 2020
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1541
| 
| ''[[:d:Q3499351|Steve Llewellyn]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1924–2002)
| 1924
| 2002
| ''[[:d:Q596885|Blaenau Gwent]]''
|-
| style='text-align:right'| 1542
| 
| ''[[:d:Q3501939|Wilfred Abse]]''
| 
| 1915
| 2005
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1543
| [[Ficheru:1846 SelfPortrait detail byJohnPlumbe.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3512144|John Plumbe]]''
| 
| 1809
| 1857
| ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]''
|-
| style='text-align:right'| 1544
| [[Ficheru:Terence Graham Price 1966.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3518922|Terry Price]]''
| 
| 1945
| 1993
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1545
| 
| ''[[:d:Q3524912|Thomas Bevan]]''
| 
| 1796
| 1819
| ''[[:d:Q55868756|Neuadd-Lwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1546
| [[Ficheru:Thomas Foley2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3525120|Thomas Foley]]''
| 
| 1757
| 1833
| ''[[:d:Q29485358|Ridgeway]]''
|-
| style='text-align:right'| 1547
| [[Ficheru:Sir Thomas Hanmer by Godfrey Kneller.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3525188|Sir Thomas Hanmer]]''
| 
| 1677
| 1746
| ''[[:d:Q16245967|Bettisfield]]''
|-
| style='text-align:right'| 1548
| [[Ficheru:Dr T J Pryce-Jenkins.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3525255|Thomas Pryce-Jenkins]]''
| 
| 1862
| 1922
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 1549
| 
| ''[[:d:Q3526537|Gilbert Parkhouse]]''
| 
| 1925
| 2000
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1550
| 
| ''[[:d:Q3526728|Hugh Morris]]''
| xugador de críquet galés
| 1963
| 2025
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1551
| [[Ficheru:Cyril Walters 1933.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3526811|Cyril Walters]]''
| xugador de críquet británicu (1905–1992)
| 1905
| 1992
| ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]''
|-
| style='text-align:right'| 1552
| 
| ''[[:d:Q3526860|Maurice Turnbull]]''
| 
| 1906
| 1944
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1553
| [[Ficheru:Timothy Richards Lewis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3529077|Timothy Richards Lewis]]''
| 
| 1841
| 1886
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1554
| 
| ''[[:d:Q3530718|Tom Evans]]''
| xugador de rugbi union británicu (1882–1955)
| 1882
| 1955
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1555
| 
| ''[[:d:Q3530807|Tom Morgan]]''
| 
| 1866
| 1899
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1556
| [[Ficheru:Tom Williams WRU.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3530926|Tom Williams]]''
| 
| 1859
| 1913
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 1557
| 
| ''[[:d:Q3538565|Trevor Brewer]]''
| xugador de rugbi union británicu (1930–2018)
| 1930
| 2018
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1558
| [[Ficheru:Young vr portrait 3.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3555997|Vernon R. Young]]''
| bioquímicu británicu (1937–2004)
| 1937
| 2004
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1559
| 
| ''[[:d:Q3561558|Vivian Jenkins]]''
| 
| 1911
| 2004
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 1560
| [[Ficheru:Will Joseph (WRU).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3568294|Will Joseph]]''
| xugador de rugbi union británicu (1877–1959)
| 1877
| 1959
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 1561
| [[Ficheru:Billy Bancroft.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3568414|Billy Bancroft]]''
| 
| 1871
| 1959
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1562
| [[Ficheru:William Bowen (Rygbi).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3568451|William Bowen]]''
| 
| 1862
| 1925
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 1563
| [[Ficheru:William Dowell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3568566|William Dowell]]''
| 
| 1885
| 1949
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 1564
| 
| ''[[:d:Q3568591|William Edward de Winton]]''
| 
| 1856
| 1922
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1565
| [[Ficheru:William Ouseley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3568860|William Ouseley]]''
| 
| 1767
| 1842
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1566
| [[Ficheru:Billy Trew 1905.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3569004|Billy Trew]]''
| 
| 1879
| 1926
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1567
| [[Ficheru:Willie Llewellyn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3569085|Willie Llewellyn]]''
| xugador de rugbi union británicu (1878–1973)
| 1878
| 1973
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1568
| 
| ''[[:d:Q3570190|Wyatt Gould]]''
| 
| 1879
| 1960
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1569
| 
| ''[[:d:Q3611713|Alice de Lacy, 3rd Countess of Lincoln]]''
| aristócrata galesa (1281–1348)
| 1281
| 1348
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 1570
| [[Ficheru:Arthur E. Powell.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3624264|Arthur E. Powell]]''
| escritor galés (1882–1969)
| 1882
| 1969
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 1571
| 
| ''[[:d:Q3634630|Barbara Sidney, Countess of Leicester]]''
| 
| 1563
| 1621
| ''[[:d:Q1107288|Coity Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 1572
| [[Ficheru:Benjamin Piercy.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3638260|Benjamin Piercy]]''
| 
| 1827
| 1888
| ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 1573
| 
| ''[[:d:Q3646166|Brynley Allen]]''
| futbolista británicu (1921–2005)
| 1921
| 2005
| ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]''
|-
| style='text-align:right'| 1574
| [[Ficheru:John Petherick.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3656278|John Petherick]]''
| 
| 1813
| 1882
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1575
| 
| ''[[:d:Q3681914|Ruth Dunning]]''
| actriz británica (1911–1983)
| 1911
| 1983
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1576
| 
| ''[[:d:Q3682628|Colin Baker]]''
| futbolista británicu
| 1934
| 2021
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1577
| [[Ficheru:Constance Edwina, Duchess of Westminster.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3687588|Constance Lewis]]''
| regatista británica (1876–1970)
| 1876
| 1970
| ''[[:d:Q3403676|Ruthin Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 1578
| 
| ''[[:d:Q3701618|Daniel Gooch]]''
| esplorador galés (1869–1926)
| 1869
| 1926
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 1579
| [[Ficheru:Eddie Butler and Iqwal.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3718921|Eddie Butler]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1957
| 2022
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1580
| 
| ''[[:d:Q3740753|Penelope Mortimer]]''
| 
| 1918
| 1999
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 1581
| 
| ''[[:d:Q3743241|William Simons]]''
| actor galés (1940-2019)
| 1940
| 2019
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1582
| 
| ''[[:d:Q3751249|Henry Habberley Price]]''
| filósofu británicu
| 1899
| 1984
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1583
| 
| ''[[:d:Q3751833|Frank Hauser]]''
| direutor de teatru galés (1922–2007)
| 1922
| 2007
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1584
| 
| ''[[:d:Q3771885|Glan Letheren]]''
| futbolista británicu
| 1956
| 2024
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1585
| 
| ''[[:d:Q3773585|Goronwy Owen]]''
| poeta galés (1723–1769)
| 1723
| 1769
| ''[[:d:Q13129624|Llanfair-Mathafarn-Eithaf]]''
|-
| style='text-align:right'| 1586
| 
| ''[[:d:Q3774223|Graham Vearncombe]]''
| futbolista británicu (1934–1992)
| 1934
| 1992
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1587
| [[Ficheru:Michael Dahl (1656-1659-1743) - Henry Somerset (1684–1714), 2nd Duke of Beaufort, KG, in Ducal Robes - 1180909 - National Trust.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3784998|Henry Somerset, 2nd Duke of Beaufort]]''
| 
| 1684
| 1714
| ''[[:d:Q525635|Monmouth Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 1588
| [[Ficheru:Genoa 1893.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3787233|Howard Passadoro]]''
| futbolista británicu
| 1871
| 1921
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1589
| 
| ''[[:d:Q3791526|Russell Lloyd]]''
| montador galés (1916–2008)
| 1916
| 2008
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1590
| 
| ''[[:d:Q3806461|James Berkeley, 1st Baron Berkeley]]''
| 
| 1394
| 1463
| ''[[:d:Q2630723|Raglan Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 1591
| 
| ''[[:d:Q3814488|Ken Leek]]''
| futbolista británicu (1935–2007)
| 1935
| 2007
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 1592
| 
| ''[[:d:Q3814797|Kevin Bowring]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1954
| 2024
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1593
| [[Ficheru:Leigh Richmond Roose.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3830019|Leigh Richmond Roose]]''
| futbolista británicu
| 1877
| 1916
| ''[[:d:Q5884520|Holt]]''
|-
| style='text-align:right'| 1594
| 
| ''[[:d:Q3852373|Maud Chaworth]]''
| 
| 1282
| 1322
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1595
| [[Ficheru:Portrait of D. Jones, Dolau Bach (4670288) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3896362|Dafydd Jones]]''
| 
| 1803
| 1868
| ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]''
|-
| style='text-align:right'| 1596
| 
| ''[[:d:Q3897540|Pat Glover]]''
| futbolista británicu (1910–1971)
| 1910
| 1971
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1597
| 
| ''[[:d:Q3951052|Innes Lloyd]]''
| productor de televisión británicu (1925–1991)
| 1925
| 1991
| ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 1598
| 
| ''[[:d:Q3960034|Sibyl de Neufmarché]]''
| 
| 1100
| 1143
| ''[[:d:Q15107961|Brecon Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 1599
| 
| ''[[:d:Q3990627|George Baker]]''
| futbolista británicu
| 1936
| 2024
| ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 1600
| 
| ''[[:d:Q3992473|Tom Griffiths]]''
| futbolista británicu (1906–1981)
| 1906
| 1981
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1601
| 
| ''[[:d:Q3998498|Trevor Edwards]]''
| futbolista británicu
| 1937
| 2024
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 1602
| 
| ''[[:d:Q4010127|Vernon Pugh]]''
| xugador de rugbi union galés (1945–2003)
| 1945
| 2003
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1603
| 
| ''[[:d:Q4020019|William George Trice]]''
| organista galés (1848–1920)
| 1848
| 1920
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1604
| [[Ficheru:William Henry Gladstone, Vanity Fair, 1882-02-11.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4020043|William Henry Gladstone]]''
| 
| 1840
| 1891
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 1605
| 
| ''[[:d:Q4020156|William Squire]]''
| actor británicu (1917–1989)
| 1917
| 1989
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1606
| [[Ficheru:Portrait of Nimrod (4671244).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4068173|Charles James Apperley]]''
| 
| 1778
| 1843
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1607
| [[Ficheru:Frederick Birks VC AWM P02939.023.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4087034|Frederick Birks]]''
| militar galés (1894–1917)
| 1894
| 1917
| ''[[:d:Q2019227|Buckley]]''
|-
| style='text-align:right'| 1608
| 
| ''[[:d:Q4101408|Tommy Bamford]]''
| futbolista británicu
| 1905
| 1967
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 1609
| 
| ''[[:d:Q4111556|Greville Wynne]]''
| espía británicu (1919–1990)
| 1919
| 1990
| ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]''
|-
| style='text-align:right'| 1610
| 
| ''[[:d:Q4134498|Gwilym Ddu o Arfon]]''
| poeta galés (1250–1400)
| 1250
| 1400
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1611
| 
| ''[[:d:Q4201328|Joseph Murray Ince]]''
| 
| 1806
| 1859
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 1612
| [[Ficheru:Llywelyn the Great (Dafydd).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1157156|Dafydd ap Llywelyn]]''
| 
| 1215&lt;br/&gt;1208
| 1246
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1613
| 
| ''[[:d:Q1160939|Daniel Granville West, Baron Granville-West]]''
| políticu galés (1904–1984)
| 1904
| 1984
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1614
| 
| ''[[:d:Q1161262|Daniel Jones]]''
| 
| 1912
| 1993
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 1615
| [[Ficheru:Dannie Abse (2014).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1164478|Dannie Abse]]''
| 
| 1923
| 2014
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1616
| 
| ''[[:d:Q1173794|David Bowen]]''
| 
| 1924
| 2011
| [[Pen-y-bont ar Ogwr]]
|-
| style='text-align:right'| 1617
| [[Ficheru:Saint David Lewis, engraving 1683.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1175222|David Lewis]]''
| sacerdote católicu galés (1616–1679)
| 1616
| 1679
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 1618
| [[Ficheru:Stanley Evans (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1176710|David Stanley Evans]]''
| astrónomu galés (1916–2004)
| 1916
| 2004
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1619
| [[Ficheru:Lord Stoddart.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1176748|David Stoddart, Baron Stoddart of Swindon]]''
| políticu británicu
| 1926
| 2020
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 1620
| [[Ficheru:Oxford univ afc 1874.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1179945|Frederick Green]]''
| futbolista británicu (1851–1928)
| 1851
| 1928
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1621
| [[Ficheru:Deiniol Sant Cadeirlan Bangor Cathedral St Deiniol - geograph.org.uk - 593071.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1183310|Deiniol]]''
| sacerdote galés (530–584)
| 530
| 584
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1622
| [[Ficheru:John Houghton High Wycombe 20050226.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1193243|John Houghton]]''
| 
| 1931
| 2020
| ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1623
| [[Ficheru:Aled Eames in an exhibition to publicise his book, Ships and Seamen of Anglesey (1551928).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1195620|Aled Eames]]''
| 
| 1921
| 1996
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 1624
| 
| ''[[:d:Q1209771|Dick Richardson]]''
| boxeador galés (1934–1999)
| 1934
| 1999
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1625
| 
| ''[[:d:Q1225513|Dill Jones]]''
| 
| 1923
| 1984
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1626
| 
| [[John Owen]]
| 
| 1564
| 1622
| ''[[:d:Q29497284|Plas Du]]''
|-
| style='text-align:right'| 1627
| [[Ficheru:William Cadogan (physician).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1237175|William Cadogan]]''
| 
| 1711
| 1797
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 1628
| 
| ''[[:d:Q1240231|Donald Peers]]''
| 
| 1908
| 1973
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1629
| 
| ''[[:d:Q1240482|Donald Davies]]''
| 
| 1924
| 2000
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 1630
| [[Ficheru:Richard Maybery aviator.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1249040|Richard Maybery]]''
| militar galés (1895–1917)
| 1895
| 1917
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 1631
| 
| ''[[:d:Q1251830|Doug Mountjoy]]''
| xugador de snooker galés
| 1942
| 2021
| ''[[:d:Q105630108|Tir-y-berth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1632
| 
| ''[[:d:Q1255546|Samuel Parry]]''
| militar galés (1892–1918)
| 1892
| 1918
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1633
| 
| ''[[:d:Q1258743|Wenna]]''
| 
| 500&lt;br/&gt;463
| 544
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 1634
| [[Ficheru:Chapelle-saint-clair 4.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1269091|Samson of Dol]]''
| sacerdote galés (490–565)
| 490&lt;br/&gt;485
| 565
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1635
| [[Ficheru:EbdAlone14012016.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1273470|E. Brian Davies]]''
| matemáticu galés
| 1944
| 2025
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1636
| [[Ficheru:Saint Tugdual.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1281133|Tudwal]]''
| sacerdote galés (490–564)
| 490
| 564
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 1637
| 
| ''[[:d:Q1292893|Edward Lord]]''
| 
| 1781
| 1859
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 1638
| [[Ficheru:Buste reliquaire de saint Suliac, Sizun, France.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1293017|Tysilio]]''
| santu galés (550–640)
| 550
| 640
| [[Reinu de Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 1639
| 
| ''[[:d:Q1293238|George Noakes]]''
| sacerdote galés (1924–2008)
| 1924
| 2008
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 1640
| [[Ficheru:Edward V Robertson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1293950|Edward V. Robertson]]''
| 
| 1881
| 1963
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1641
| [[Ficheru:Karl Wallinger.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1302516|Karl Wallinger]]''
| 
| 1957
| 2024
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1642
| [[Ficheru:Stanley Baker visit Israel 1967.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1306352|Stanley Baker]]''
| 
| 1928
| 1976
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 1643
| [[Ficheru:Thomas Olivers.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1320386|Thomas Olivers]]''
| 
| 1725
| 1799
| ''[[:d:Q7837893|Tregynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1644
| 
| ''[[:d:Q1320398|Thomas Reynolds]]''
| 
| 1934
| 1993
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1645
| [[Ficheru:Elizabeth griffith.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1331217|Elizabeth Griffith]]''
| 
| 1727
| 1793
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1646
| [[Ficheru:Emily Pfeiffer.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q1337615|Emily Pfeiffer]]''
| 
| 1827
| 1890
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1647
| [[Ficheru:Thomas Button.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q1338420|Thomas Button]]''
| esplorador galés (1575–1634)
| 1575&lt;br/&gt;1565
| 1634
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1648
| 
| ''[[:d:Q1351086|Eric Barnes]]''
| matemáticu australianu (1924–2000)
| 1924
| 2000
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1649
| [[Ficheru:Ernest Howard Griffiths.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1356371|Ernest Howard Griffiths]]''
| físicu galés (1851–1932)
| 1851
| 1932
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 1650
| 
| ''[[:d:Q1360094|Terry Medwin]]''
| futbolista británicu
| 1932
| 2024
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1651
| [[Ficheru:The Strange and Dangerous Voyage (Thomas James, 1633) - 3 foldout map The Platt of Sayling - 2 The True Portraict.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q1369409|Thomas James]]''
| 
| 1593
| 1635
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 1652
| 
| ''[[:d:Q1379647|Evan Evans]]''
| científicu galés (1765–1844)
| 1765
| 1844
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1653
| 
| ''[[:d:Q1379655|Evan James Williams]]''
| físicu galés (1903–1945)
| 1903
| 1945
| ''[[:d:Q15987289|Cwmsychbant]]''
|-
| style='text-align:right'| 1654
| [[Ficheru:Jimmy Wilde.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1380989|Jimmy Wilde]]''
| boxeador británicu (1892–1969)
| 1892
| 1969
| ''[[:d:Q7268591|Quakers Yard]]''
|-
| style='text-align:right'| 1655
| 
| ''[[:d:Q1381003|Rhys ap Tewdwr]]''
| rei galés (997–1093)
| 
| 1093
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1656
| [[Ficheru:Phil Bennett.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1381032|Phil Bennett]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1948
| 2022
| ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]''
|-
| style='text-align:right'| 1657
| [[Ficheru:Hedd Wyn 01(a-dg).JPG|center|128px]]
| [[Hedd Wyn]]
| poeta galés (1887–1917)
| 1887
| 1917
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1658
| 
| ''[[:d:Q1397946|Lewis Bayly]]''
| 
| 1565
| 1631
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 1659
| [[Ficheru:Llywelyn the Great (Gruffudd).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1398384|Gruffudd ap Llywelyn ab Iorwerth]]''
| 
| 1200
| 1244
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1660
| [[Ficheru:Arthur 'Monkey' Gould portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1403116|Arthur Gould]]''
| 
| 1864
| 1919
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1661
| 
| ''[[:d:Q1403137|Dewi Bebb]]''
| 
| 1938
| 1996
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 1662
| 
| ''[[:d:Q1407412|Watcyn Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu (1906–1977)
| 1906
| 1977
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1663
| 
| ''[[:d:Q1410416|Jim Sullivan]]''
| 
| 1903
| 1977
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1664
| [[Ficheru:Geraint Howells cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1418483|Geraint Howells]]''
| políticu británicu (1925–2004)
| 1925
| 2004
| ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1665
| 
| ''[[:d:Q1422009|Valerie Davies]]''
| nadadora galesa (1912–2001)
| 1912
| 2001
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1666
| 
| ''[[:d:Q1432739|Roy Evans]]''
| 
| 1909
| 1998
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1667
| 
| ''[[:d:Q1438867|T. G. Jones]]''
| futbolista británicu
| 1917
| 2004
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 1668
| 
| ''[[:d:Q1451848|Brian Godfrey]]''
| futbolista británicu
| 1940
| 2010
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 1669
| 
| ''[[:d:Q1463642|Wallace Smart]]''
| militar galés (1898–1943)
| 1898
| 1943
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1670
| [[Ficheru:Georgecornwalliswest.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1465068|George Cornwallis-West]]''
| 
| 1874
| 1951
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 1671
| 
| ''[[:d:Q1492803|Nick Whitehead]]''
| atleta británicu (1933–2002)
| 1933
| 2002
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1672
| [[Ficheru:Pete ham.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1493339|Pete Ham]]''
| 
| 1947
| 1975
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1673
| 
| ''[[:d:Q1502967|Geoffrey Eglinton]]''
| químicu británicu
| 1927
| 2016
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1674
| [[Ficheru:Portrait George Nevill, 5th Baron Bergavenny – Hans Holbein the Younger.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1507985|George Nevill, 5th Baron Bergavenny]]''
| políticu galés (1469–1535)
| 1469
| 1535
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 1675
| 
| ''[[:d:Q1517534|John Rees]]''
| 
| 1927
| 1994
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1676
| 
| ''[[:d:Q1523841|Gil Reece]]''
| futbolista británicu (1942–2003)
| 1942
| 2003
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1677
| 
| ''[[:d:Q1528561|Ivor Bulmer-Thomas]]''
| periodista británicu
| 1905
| 1993
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 1678
| 
| ''[[:d:Q1529691|Tom Burke]]''
| futbolista británicu
| 1864
| 1914
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1679
| 
| ''[[:d:Q1530769|Glen Garfield Williams]]''
| 
| 1923
| 1994
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1680
| [[Ficheru:Captain Jenkins shows his ear to Robert Walpole cartoon, 1738 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1536332|Robert Jenkins]]''
| marineru británicu (1700–1745)
| 1700
| 1745
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1681
| [[Ficheru:Richard Bell.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1536928|Richard Bell]]''
| 
| 1859
| 1930
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1682
| [[Ficheru:Howard Saint.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1538550|Howard Saint]]''
| militar galés (1893–1976)
| 1893
| 1976
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1683
| [[Ficheru:Hubert Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1538588|Hubert Jones]]''
| as de l&amp;#39;aviación galés (1890–1943)
| 1890
| 1943
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 1684
| 
| ''[[:d:Q1541902|Graham Bool]]''
| fotógrafu galés (1948–2010)
| 1948
| 2010
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1685
| 
| ''[[:d:Q1543275|Granville Beynon]]''
| 
| 1914
| 1996
| ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]''
|-
| style='text-align:right'| 1686
| 
| ''[[:d:Q1545710|Grenville Morris]]''
| futbolista británicu
| 1877
| 1959
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 1687
| [[Ficheru:Lord janner.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1546121|Greville Janner, Baron Janner of Braunstone]]''
| políticu galés (1928–2015)
| 1928
| 2015
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1688
| [[Ficheru:Lordwilliams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1549580|Michael Williams]]''
| diplomáticu británicu (1949–2017)
| 1949
| 2017
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 1689
| 
| ''[[:d:Q1557879|Gwilym Prys Prys-Davies, Baron Prys-Davies]]''
| políticu británicu (1923–2017)
| 1923
| 2017
| ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1690
| [[Ficheru:Internationale tenniskampioenschappen te Hilversum, G Battrick met beker, Bestanddeelnr 924-7801.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1565118|Gerald Battrick]]''
| tenista británicu (1947–1998)
| 1947
| 1998
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 1691
| 
| ''[[:d:Q1565612|George Henry Powell]]''
| 
| 1880
| 1951
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 1692
| [[Ficheru:Portrait of Sir Harford Jones Brydges by Sir Thomas Lawrence.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1585304|Sir Harford Jones-Brydges, 1st Baronet]]''
| 
| 1764
| 1847
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 1693
| 
| ''[[:d:Q1585788|Harold Carter]]''
| 
| 1925
| 2017
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1694
| 
| ''[[:d:Q1586685|Harry Parry]]''
| 
| 1912
| 1956
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 1695
| 
| ''[[:d:Q1587265|Tom Jones]]''
| futbolista británicu (1899–1978)
| 1899
| 1978
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1696
| 
| ''[[:d:Q1592323|Ronald Noel Walpole]]''
| 
| 1903
| 1986
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1697
| 
| ''[[:d:Q1606988|Henry Lloyd]]''
| 
| 1720
| 1783
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1698
| [[Ficheru:Hilary Marquand.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q1618119|Hilary Marquand]]''
| profesor universitariu, Reinu Xuníu
| 1901
| 1972
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1699
| 
| ''[[:d:Q1620977|Jeff Young]]''
| xugador de rugbi union británicu (1942–2005)
| 1942
| 2005
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1700
| [[Ficheru:Dennis Howard Marks (2000).PNG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1631875|Howard Marks]]''
| 
| 1945
| 2016
| ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]''
|-
| style='text-align:right'| 1701
| 
| ''[[:d:Q1631915|Howard Spring]]''
| escritor galés (1889–1965)
| 1889
| 1965
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1702
| [[Ficheru:Hugh Owen Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1634494|Hugh Owen Thomas]]''
| ciruxanu galés (1834–1891)
| 1834
| 1891
| ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]''
|-
| style='text-align:right'| 1703
| 
| ''[[:d:Q1650964|Ron Stitfall]]''
| futbolista británicu (1925–2008)
| 1925
| 2008
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1704
| [[Ficheru:National Library of Ireland MS 700 f77v Raymond de Gros.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1670013|Raymond FitzGerald]]''
| militar galés (1200–1182)
| 1200
| 1185
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1705
| [[Ficheru:DAVIS, JAMES. HONORABLE LCCN2016860969.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1680613|James J. Davis]]''
| políticu galés (1873–1947)
| 1873
| 1947
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 1706
| 
| ''[[:d:Q1680829|James Miller]]''
| 
| 1968
| 2003
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 1707
| 
| ''[[:d:Q4249810|John Richards]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos (1765–1850)
| 1765
| 1850
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1708
| 
| ''[[:d:Q4252416|Elizabeth Howard]]''
| 
| 1497&lt;br/&gt;1494
| 1558&lt;br/&gt;1559
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 1709
| [[Ficheru:The Most Reverend Francis Mostyn (5292133).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4304585|Francis Mostyn]]''
| sacerdote galés (1860–1939)
| 1860
| 1939
| ''[[:d:Q17743247|Talacre Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 1710
| [[Ficheru:Newton Heath - Jack Powell - First Incarnation.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4347281|Jack Powell]]''
| futbolista británicu (1860–1947)
| 1860
| 1947
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1711
| 
| ''[[:d:Q4354797|Aubrey Powell]]''
| futbolista británicu
| 1918
| 2009
| ''[[:d:Q3008014|Cwmtwrch]]''
|-
| style='text-align:right'| 1712
| [[Ficheru:Belle Moore, Jennie Fletcher, Annie Speirs, Irene Steer 1912.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4355198|Irene Steer]]''
| nadadora galesa (1889–1977)
| 1889
| 1977
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1713
| [[Ficheru:Lord Edmund Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4360990|Edmund Davies, Baron Edmund-Davies]]''
| 
| 1906
| 1992
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 1714
| [[Ficheru:David Powell Price.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4376401|David Price]]''
| militar galés (1790–1854)
| 1790
| 1854
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1715
| 
| ''[[:d:Q4470042|Cliff Wilson]]''
| xugador de snooker galés (1934–1994)
| 1934
| 1994
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 1716
| 
| ''[[:d:Q4476244|Walter Watkins]]''
| futbolista británicu (1880–1942)
| 1880
| 1942
| ''[[:d:Q635169|Caersws]]''
|-
| style='text-align:right'| 1717
| 
| ''[[:d:Q4502691|William John Hewlett]]''
| sindicalista galés (1876–1921)
| 1876
| 1921
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 1718
| 
| ''[[:d:Q4505352|Arthen ap Seisyll]]''
| rei galés (750–807)
| 750
| 807
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 1719
| 
| ''[[:d:Q4529658|Clive Everton]]''
| xugador de snooker inglés
| 1937
| 2024
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1720
| [[Ficheru:Griffith-John-China.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4569597|Griffith John]]''
| 
| 1831
| 1912
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1721
| 
| ''[[:d:Q4647963|A. J. R. Russell-Wood]]''
| historiador d&amp;#39;Estaos Xuníos (1940–2010)
| 1940&lt;br/&gt;1939
| 2010
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1722
| 
| ''[[:d:Q4661931|Aaron Cook]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 2026
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 1723
| 
| ''[[:d:Q4666174|Abdulrahim Abby Farah]]''
| 
| 1919
| 2018
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 1724
| [[Ficheru:Abel Christmas Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4666550|Abel Davies]]''
| 
| 1861
| 1914
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 1725
| 
| ''[[:d:Q4666582|Abel J. Jones]]''
| 
| 1878
| 1949
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 1726
| [[Ficheru:Abraham Garrod Thomas2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4668868|Abraham Garrod Thomas]]''
| políticu galés (1853–1931)
| 1853
| 1931
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1727
| [[Ficheru:Adrian and Pat Dingle Wedding 1941-12-15.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4684982|Adrian Dingle]]''
| 
| 1911
| 1974
| [[Abermaw]]
|-
| style='text-align:right'| 1728
| [[Ficheru:Adrian Street.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4685382|Adrian Street]]''
| lluchador profesional británicu
| 1940
| 2023
| ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 1729
| 
| ''[[:d:Q4706576|Alan Edwards]]''
| 
| 1943
| 1987
| ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]''
|-
| style='text-align:right'| 1730
| 
| ''[[:d:Q4706594|Alan Evans]]''
| xugador de dardos galés (1949–1999)
| 1949
| 1999
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 1731
| 
| ''[[:d:Q4706644|Alan Fox]]''
| futbolista británicu
| 1936
| 2021
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 1732
| 
| ''[[:d:Q4706822|Alan Harrington]]''
| futbolista británicu
| 1933
| 2019
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1733
| 
| ''[[:d:Q4706994|Alan Jones]]''
| futbolista británicu
| 1945
| 2023
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1734
| 
| ''[[:d:Q4707362|Alan Morgan]]''
| sacerdote británicu (1940–2011)
| 1940
| 2011
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1735
| 
| ''[[:d:Q4707517|Alan Petherbridge]]''
| yudoca galés
| 1927
| 2020
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1736
| 
| ''[[:d:Q4707597|Alan Rees]]''
| 
| 1938
| 2022
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1737
| 
| ''[[:d:Q4707674|Alan Rowlands]]''
| pianista británicu (1929–2012)
| 1929
| 2012
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1738
| [[Ficheru:AlanRudkin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4707682|Alan Rudkin]]''
| boxeador galés (1941–2010)
| 1941
| 2010
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 1739
| 
| ''[[:d:Q4707899|Alan Thompson]]''
| 
| 1963
| 2017
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1740
| 
| ''[[:d:Q4708093|Alan Wood]]''
| 
| 1941
| 2018
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1741
| 
| ''[[:d:Q4708724|Alastair Hetherington]]''
| periodista galés (1919–1999)
| 1919
| 1999
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1742
| 
| ''[[:d:Q4709005|Alban Hill]]''
| médicu galés
| 
| 1559
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1743
| 
| ''[[:d:Q4709696|Albert Barnes]]''
| boxeador británicu (1913–1990)
| 1913
| 1990
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1744
| [[Ficheru:Albert Bruntnell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4709825|Albert Bruntnell]]''
| políticu australianu (1866–1929)
| 1866
| 1929
| ''[[:d:Q6661614|Llanigon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1745
| 
| ''[[:d:Q4709940|Clifford Williams]]''
| 
| 1905
| 1987
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 1746
| [[Ficheru:Cynan 1956 Aberdar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4710162|Albert Evans-Jones]]''
| poeta galés (1895–2005)
| 1895
| 1970
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 1747
| 
| ''[[:d:Q4710188|Albert Fear]]''
| 
| 1907
| 2000
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 1748
| 
| ''[[:d:Q4710243|Albert Freethy]]''
| 
| 1885
| 1966
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1749
| 
| ''[[:d:Q4710365|Albert Groves]]''
| 
| 1886
| 1960
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1750
| 
| ''[[:d:Q4710369|Albert Gubay]]''
| 
| 1928
| 2016
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 1751
| 
| ''[[:d:Q4710405|Albert Hall]]''
| futbolista británicu (1918–1998)
| 1918
| 1998
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 1752
| 
| ''[[:d:Q4710519|Albert Hybart]]''
| xugador de rugbi galés (1865–1945)
| 1865
| 1945
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1753
| [[Ficheru:Albertjenkinsrugby.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4710573|Albert Jenkins]]''
| xugador de rugbi union británicu (1895–1953)
| 1895
| 1953
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1754
| 
| ''[[:d:Q4710747|Albert Love]]''
| boxeador galés (1911–1943)
| 1911
| 1943
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1755
| 
| ''[[:d:Q4711030|Albert Powell]]''
| xugador de críquet galés (1893–1979)
| 1893
| 1979
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 1756
| 
| ''[[:d:Q4711276|Albert Stitfall]]''
| 
| 1924
| 1998
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1757
| 
| ''[[:d:Q4711277|Albert Stock]]''
| xugador de rugbi union británicu (1897–1969)
| 1897
| 1969
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1758
| 
| ''[[:d:Q4711320|Albert Thomas]]''
| xugador de críquet galés (1893–1965)
| 1893
| 1965
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 1759
| 
| ''[[:d:Q4711432|Albert Wardell]]''
| futbolista británicu
| 1908
| 1987
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1760
| 
| ''[[:d:Q4711486|Albert Willis]]''
| políticu australianu (1876–1954)
| 1876
| 1954
| ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]''
|-
| style='text-align:right'| 1761
| 
| ''[[:d:Q4711516|Albert Young]]''
| futbolista británicu (1917–2013)
| 1917
| 2013
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 1762
| 
| ''[[:d:Q4714175|Alec James]]''
| xugador de críquet australianu (1889–1961)
| 1889
| 1961
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1763
| 
| ''[[:d:Q4714181|Alec Jones]]''
| políticu británicu (1924–1983)
| 1924
| 1983
| ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 1764
| [[Ficheru:AlecTempleton.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q4714268|Alec Templeton]]''
| compositor británicu
| 1910&lt;br/&gt;1909
| 1963
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1765
| 
| ''[[:d:Q4714338|Aled Owen]]''
| futbolista británicu
| 1934
| 2022
| ''[[:d:Q4981044|Brynteg]]''
|-
| style='text-align:right'| 1766
| 
| ''[[:d:Q4714343|Aled Williams]]''
| futbolista británicu (1933–2005)
| 1933
| 2005
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 1767
| 
| ''[[:d:Q4717057|Alex Givvons]]''
| 
| 1913
| 2002
| ''[[:d:Q7194170|Pillgwenlly]]''
|-
| style='text-align:right'| 1768
| 
| ''[[:d:Q4717296|Alex Kersey-Brown]]''
| 
| 1942
| 2015
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1769
| 
| ''[[:d:Q4718381|Alexander Bland]]''
| xugador de rugbi union británicu (1866–1947)
| 1866
| 1947
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 1770
| 
| ''[[:d:Q4719014|Alexander Griffith]]''
| 
| 1601
| 1676
| ''[[:d:Q6662969|Llysfaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 1771
| 
| ''[[:d:Q4719968|Alexander Rolls]]''
| 
| 1818
| 1882
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1772
| 
| ''[[:d:Q4721654|Alf Day]]''
| futbolista británicu (1907–1997)
| 1907
| 1997
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 1773
| [[Ficheru:Alf Morgans (1850-1933).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4721725|Alf Morgans]]''
| 
| 1850
| 1933
| ''[[:d:Q6723489|Machen]]''
|-
| style='text-align:right'| 1774
| 
| ''[[:d:Q4721734|Alf Pugh]]''
| futbolista británicu (1869–1942)
| 1869
| 1942
| ''[[:d:Q5397307|Esclusham]]''
|-
| style='text-align:right'| 1775
| 
| ''[[:d:Q4721754|Alf Sherwood]]''
| futbolista británicu
| 1923
| 1990
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1776
| 
| ''[[:d:Q4721752|Alf Shea]]''
| xugador de críquet galés (1898–1969)
| 1898
| 1969
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 1777
| 
| ''[[:d:Q4722523|Alfred Davies]]''
| futbolista británicu
| 1850
| 1891
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1778
| [[Ficheru:Alfred Dillon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4722542|Alfred Dillon]]''
| 
| 1847
| 1915
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1779
| 
| ''[[:d:Q4722541|Alfred Dickinson]]''
| futbolista británicu
| 1914
| 1998
| [[Saltney]]
|-
| style='text-align:right'| 1780
| 
| ''[[:d:Q4722679|Alfred Francis]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1885–1968)
| 1885
| 1968
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 1781
| 
| ''[[:d:Q4722738|Alfred Gooding]]''
| entamador galés (1932–2018)
| 1932
| 2018
| ''[[:d:Q1814569|Risca]]''
|-
| style='text-align:right'| 1782
| 
| ''[[:d:Q4722846|Alfred Higgs]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1904–1931)
| 1904
| 1931
| ''[[:d:Q13131732|Talywain]]''
|-
| style='text-align:right'| 1783
| 
| ''[[:d:Q4722948|Alfred Janes]]''
| 
| 1911
| 1999
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1784
| [[Ficheru:Portrait of Sir Alfred Lewis Jones. Wellcome L0050182.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4723069|Alfred Lewis Jones]]''
| armador galés (1845–1909)
| 1845
| 1909
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 1785
| [[Ficheru:Albert Agustus Mathews.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4723134|Alfred Mathews]]''
| xugador de rugbi union británicu (1864–1946)
| 1864
| 1946
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 1786
| 
| ''[[:d:Q4723318|Alfred Pullin]]''
| periodista galés (1860–1934)
| 1860
| 1934
| ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]''
|-
| style='text-align:right'| 1787
| [[Ficheru:1906 Sir Alfred Thomas MP.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4723516|Alfred Thomas, 1st Baron Pontypridd]]''
| políticu británicu (1840–1927)
| 1840
| 1927
| ''[[:d:Q7165413|Penylan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1788
| 
| ''[[:d:Q4724154|Algernon Islay de Courcy Lyons]]''
| fotógrafu galés (1922–1993)
| 1922
| 1993
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1789
| 
| ''[[:d:Q4730737|Allan Jones]]''
| futbolista británicu
| 1940
| 1993
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 1790
| [[Ficheru:British Labour MEP Allan R. Rogers.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4730947|Allan Rogers]]''
| políticu británicu
| 1932
| 2023
| ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]''
|-
| style='text-align:right'| 1791
| 
| ''[[:d:Q4731649|Allen Forward]]''
| xugador de rugbi union británicu (1921–1994)
| 1921
| 1994
| ''[[:d:Q5197227|Cwmavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1792
| [[Ficheru:Allen Raine (1836–1908).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q4731836|Allen Raine]]''
| 
| 1836
| 1908
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1793
| [[Ficheru:Alun Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4737495|Alun Evans]]''
| deportista galés (1942–2011)
| 1942
| 2011
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1794
| 
| ''[[:d:Q4737508|Alun Richards]]''
| novelista británicu (1929–2004)
| 1929
| 2004
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 1795
| [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1555513).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4737514|Alun Williams]]''
| 
| 1920
| 1992
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 1796
| 
| ''[[:d:Q4737513|Alun Talfan Davies]]''
| 
| 1913
| 2000
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1797
| 
| ''[[:d:Q4737658|Alvan Williams]]''
| futbolista británicu
| 1932
| 2003
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 1798
| 
| ''[[:d:Q4738519|Alwyn Harris]]''
| xugador de críquet galés (1936–2018)
| 1936
| 2018
| ''[[:d:Q4667051|Aberdulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 1799
| 
| ''[[:d:Q4738533|Alwyn Rice Jones]]''
| 
| 1934
| 2007
| ''[[:d:Q3400769|Capel Curig]]''
|-
| style='text-align:right'| 1800
| [[Ficheru:Alwyn Sheppard Fidler in 1952.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4738536|Alwyn Sheppard Fidler]]''
| arquiteutu británicu
| 1909
| 1990
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 1801
| 
| ''[[:d:Q6232017|John Evans]]''
| 
| 1756
| 1846
| ''[[:d:Q3397480|Llanymynech]]''
|-
| style='text-align:right'| 1802
| 
| ''[[:d:Q6232808|John Faull]]''
| xugador de rugbi union británicu (1933–2017)
| 1933
| 2017
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 1803
| 
| ''[[:d:Q6233557|John Foley]]''
| 
| 1878
| 1949
| ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 1804
| 
| ''[[:d:Q6234190|John Freeman]]''
| 
| 1934
| 2017
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1805
| 
| ''[[:d:Q6234314|John Frowen]]''
| futbolista británicu (1931–2011)
| 1931
| 2011
| ''[[:d:Q7837990|Trelewis]]''
|-
| style='text-align:right'| 1806
| 
| ''[[:d:Q6235701|John Goodman]]''
| 
| 
| 1645
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 1807
| 
| ''[[:d:Q6235888|John Goulstone Lewis]]''
| xugador de rugbi union galés (1859–1935)
| 1859
| 1935
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1808
| 
| ''[[:d:Q6236103|John Gray]]''
| diplomáticu galés (1936–2003)
| 1936
| 2003
| ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]''
|-
| style='text-align:right'| 1809
| 
| ''[[:d:Q4741760|Ambrose Baker]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu (1897–1976)
| 1897
| 1976
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1810
| 
| ''[[:d:Q4746125|Amice de Clare]]''
| 
| 1220
| 1284
| ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1811
| [[Ficheru:Harry and Amy Dillwyn (children of Lewis Llewelyn Dillwyn) by M. D. 1853 (3947813464).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4749165|Amy Dillwyn]]''
| 
| 1845
| 1935
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1812
| [[Ficheru:AmyEvans1911.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4749176|Amy Evans]]''
| 
| 1884
| 1983
| ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]''
|-
| style='text-align:right'| 1813
| [[Ficheru:J Kitchener Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6137411|James Kitchener Davies]]''
| poeta galés (1902–1952)
| 1902
| 1952
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1814
| 
| ''[[:d:Q6138128|James Llewellyn Davies]]''
| militar galés (1886–1917)
| 1886
| 1917
| ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 1815
| [[Ficheru:Portrait of James Milo Griffith (4670005).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6139826|James Milo Griffith]]''
| escultor galés (1843–1897)
| 1843
| 1897
| ''[[:d:Q4941233|Boncath]]''
|-
| style='text-align:right'| 1816
| 
| ''[[:d:Q6140907|James Parfitt]]''
| xugador de críquet galés (1857–1926)
| 1857
| 1926
| ''[[:d:Q5003693|Bwlch]]''
|-
| style='text-align:right'| 1817
| 
| ''[[:d:Q6141972|James Relly]]''
| 
| 1722
| 1778
| ''[[:d:Q6176372|Jeffreyston]]''
|-
| style='text-align:right'| 1818
| 
| ''[[:d:Q6142239|James Roberts]]''
| 
| 1878
| 2000
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1819
| 
| ''[[:d:Q6142792|James Sauvage]]''
| 
| 1849
| 1922
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 1820
| 
| ''[[:d:Q6143570|James Stephens]]''
| sindicalista galés (1821–1889)
| 1821
| 1889
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 1821
| [[Ficheru:JamesTrow23.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6144426|James Trow]]''
| políticu canadianu (1826–1892)
| 1826
| 1892
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 1822
| [[Ficheru:James Wiegold.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6145491|James Wiegold]]''
| 
| 1934
| 2009
| ''[[:d:Q16897451|Trecenydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1823
| 
| ''[[:d:Q6145614|James William Richards]]''
| políticu canadianu (1850–1915)
| 1850
| 1915
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1824
| 
| ''[[:d:Q6145643|James Williams]]''
| 
| 1885&lt;br/&gt;1880
| 1916
| ''[[:d:Q2019227|Buckley]]''
|-
| style='text-align:right'| 1825
| 
| ''[[:d:Q6145721|James Winstone]]''
| 
| 1863
| 1921
| ''[[:d:Q1814569|Risca]]''
|-
| style='text-align:right'| 1826
| 
| ''[[:d:Q6151119|Jane Arden]]''
| 
| 1927
| 1982
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 1827
| 
| ''[[:d:Q6151191|Jane Brereton]]''
| 
| 1685
| 1740
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 1828
| 
| ''[[:d:Q6152242|Jane Freeman]]''
| actriz galesa (1921–2017)
| 1921
| 2017
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1829
| 
| ''[[:d:Q6172646|Jed Williams]]''
| 
| 1952
| 2003
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1830
| 
| ''[[:d:Q6174369|Jeff Linton]]''
| xugador de críquet galés (1909–1989)
| 1909
| 1989
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 1831
| [[Ficheru:Flag of the British Union of Fascists.svg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6176030|Jeffrey Hamm]]''
| 
| 1915
| 1994
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 1832
| [[Ficheru:Jehoida Brewer Wyatt.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6176481|Jehoiada Brewer]]''
| 
| 1752
| 1817
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1833
| 
| ''[[:d:Q6177041|Jem Evans]]''
| xugador de rugbi union galés (1867–1942)
| 1867
| 1942
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1834
| 
| ''[[:d:Q6177165|Jemima Nicholas]]''
| 
| 1750
| 1832
| ''[[:d:Q6661716|Llanrhian]]''
|-
| style='text-align:right'| 1835
| 
| ''[[:d:Q6177538|Jenkin Alban Davies]]''
| xugador de rugbi union galés (1885–1976)
| 1885
| 1976
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 1836
| [[Ficheru:Dr. Jenkin Lloyd Jones LCCN2014700500 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6177549|Jenkin Lloyd Jones]]''
| 
| 1843
| 1918
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1837
| 
| ''[[:d:Q6177967|Jennie Eirian Davies]]''
| periodista galesa (1925–1982)
| 1925
| 1982
| ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]''
|-
| style='text-align:right'| 1838
| 
| ''[[:d:Q6178238|Jennifer Daniel]]''
| actriz británica
| 1936
| 2017
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 1839
| 
| ''[[:d:Q6178528|Jennifer Leak]]''
| actriz canadiana
| 1947
| 2024
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1840
| [[Ficheru:Jere Blake 2.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q6180635|Jere Blake]]''
| xugador de rugbi union británicu (1875–1933)
| 1875
| 1933
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1841
| 
| ''[[:d:Q6184422|Jerry Shea]]''
| 
| 1892
| 1947
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1842
| 
| ''[[:d:Q6193473|Jim Bacon]]''
| 
| 1896
| 1968
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1843
| 
| ''[[:d:Q6194264|Jim Cole]]''
| futbolista británicu (1925–1997)
| 1925
| 1997
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1844
| 
| ''[[:d:Q6194552|Jim Davies]]''
| 
| 1886
| 1971
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1845
| 
| ''[[:d:Q6196282|Jim Lang]]''
| xugador de rugbi union británicu (1909–1991)
| 1909
| 1991
| ''[[:d:Q3405497|Garnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 1846
| 
| ''[[:d:Q6197427|Jim Pearce]]''
| futbolista británicu
| 2000&lt;br/&gt;1909
| 1986
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 1847
| 
| ''[[:d:Q6197530|Jim Pleass]]''
| xugador de críquet galés (1923–2016)
| 1923
| 2016
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1848
| 
| ''[[:d:Q6197601|Jim Pressdee]]''
| xugador de críquet sudafricanu (1933–2016)
| 1933
| 2016
| ''[[:d:Q24639697|Mumbles Head]]''
|-
| style='text-align:right'| 1849
| [[Ficheru:Jimmy Austin baseball card.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6199547|Jimmy Austin]]''
| xugador de béisbol galés (1879–1965)
| 1879
| 1965
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1850
| 
| ''[[:d:Q6199562|Jimmy Baker]]''
| futbolista británicu
| 1904
| 1979
| ''[[:d:Q11020503|Trethomas]]''
|-
| style='text-align:right'| 1851
| 
| ''[[:d:Q6200082|Jimmy Evans]]''
| futbolista británicu (1894–1975)
| 1894
| 1975
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 1852
| 
| ''[[:d:Q6201287|Jimmy Singer]]''
| futbolista británicu
| 1937
| 2010
| ''[[:d:Q5057266|Cefn Hengoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 1853
| 
| ''[[:d:Q6204983|Joan Curran]]''
| 
| 1916
| 1999
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1854
| 
| ''[[:d:Q6204998|Joan Davis]]''
| 
| 1911
| 2004
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1855
| [[Ficheru:Pettaugh window.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6205148|Joan Howson]]''
| 
| 1885
| 1964
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1856
| 
| ''[[:d:Q6209387|Joe Davies]]''
| futbolista británicu (1864–1943)
| 1864
| 1943
| ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 1857
| 
| ''[[:d:Q6209389|Joe Davies]]''
| futbolista británicu (1888–1943)
| 1870&lt;br/&gt;1866
| 1943
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 1858
| 
| ''[[:d:Q6210540|Joe Johns]]''
| boxeador galés (1892–1927)
| 1892
| 1927
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1859
| 
| ''[[:d:Q6210576|Joe Jones]]''
| futbolista británicu (1887–1941)
| 1887
| 1941
| ''[[:d:Q7321514|Rhosymedre]]''
|-
| style='text-align:right'| 1860
| 
| ''[[:d:Q6210580|Joe Jones]]''
| 
| 1916
| 1974
| ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1861
| [[Ficheru:Sir John Trevor.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6215184|John Trevor]]''
| políticu británicu
| 1637
| 1717
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 1862
| [[Ficheru:John Alf Brown.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6218655|John Alf Brown]]''
| xugador de rugbi union británicu (1881–1936)
| 1881
| 1936
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1863
| [[Ficheru:John Ballinger, S. K. Greenslade, Evan Davies Jones and Sir John Williams with the American Ambassador , the Hon. Whitelaw Reid (5449722).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6220486|John Ballinger]]''
| bibliotecariu galés (1860–1933)
| 1860
| 1933
| ''[[:d:Q7228316|Pontnewynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 1864
| 
| ''[[:d:Q6221041|John Basson Humffray]]''
| políticu galés (1824–1891)
| 1824
| 1891
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 1865
| [[Ficheru:John Batchelor statue, The Hayes, Cardiff.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q6221065|John Batchelor]]''
| políticu británicu
| 1820
| 1883
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1866
| [[Ficheru:John Breynton.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6223123|John Breynton]]''
| misioneru galés (1719–1799)
| 1719
| 1799
| ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 1867
| 
| ''[[:d:Q6224066|John Bury]]''
| 
| 1925
| 2000
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 1868
| [[Ficheru:Revd John Cadvan Davies (Cadvan, 1846-1923) NLW3364602.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6224719|John Cadvan Davies]]''
| 
| 1846
| 1923
| ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1869
| 
| ''[[:d:Q6224716|John Cadogan]]''
| químicu galés
| 1930
| 2020
| ''[[:d:Q7161927|Pembrey]]''
|-
| style='text-align:right'| 1870
| 
| ''[[:d:Q6225143|John Cargill Brough]]''
| 
| 1834
| 1872
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 1871
| 
| ''[[:d:Q6225585|John Cayo Evans]]''
| matemáticu galés (1879–1958)
| 1879
| 1958
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1872
| [[Ficheru:John Challen c1895cr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6225635|John Challen]]''
| futbolista británicu
| 1863
| 1937
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 1873
| 
| ''[[:d:Q6225689|John Chandless]]''
| xugador de críquet galés (1884–1968)
| 1884
| 1968
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1874
| 
| ''[[:d:Q6225882|John Cheshire]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1933
| 2024
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1875
| 
| ''[[:d:Q6226439|John Coates]]''
| inxenieru británicu (1922–2010)
| 1922
| 2010
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1876
| 
| ''[[:d:Q6226726|John Collins]]''
| futbolista británicu (1949-2020)
| 1949
| 2020
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 1877
| 
| ''[[:d:Q6228033|John Cutt]]''
| políticu galés (1613–1681)
| 1613
| 1681
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1878
| 
| ''[[:d:Q6228290|John D. Reese]]''
| 
| 1855
| 1931
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 1879
| [[Ficheru:John Davies (historian).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6228759|John Davies]]''
| 
| 1938
| 2015
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 1880
| 
| ''[[:d:Q6228764|John Davies]]''
| 
| 1941
| 1969
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1881
| 
| ''[[:d:Q6228770|John Davies]]''
| 
| 1625
| 1693
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 1882
| 
| ''[[:d:Q6229241|John Derrick]]''
| xugador de críquet neozelandés (1963–2017)
| 1963
| 2017
| ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 1883
| 
| ''[[:d:Q6230602|John Dyke]]''
| xugador de rugbi union británicu (1884–1960)
| 1884
| 1960
| ''[[:d:Q177165|Narberth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1884
| [[Ficheru:JEDaniel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6231293|John Edward Daniel]]''
| 
| 1902
| 1962
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 1885
| 
| ''[[:d:Q6231366|John Edwards]]''
| 
| 1699
| 1776
| ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 1886
| 
| ''[[:d:Q6231368|John Edwards]]''
| 
| 1747
| 1792
| ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 1887
| 
| ''[[:d:Q6231378|John Edwards]]''
| llingüista galés (1605–1656)
| 1605
| 1656
| ''[[:d:Q722585|Caldicot]]''
|-
| style='text-align:right'| 1888
| 
| ''[[:d:Q6231381|John Edwards]]''
| 
| 1882
| 1960
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 1889
| [[Ficheru:William Roos - John Elias (1839).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6231573|John Elias]]''
| 
| 1774
| 1841
| ''[[:d:Q319538|Abererch]]''
|-
| style='text-align:right'| 1890
| 
| ''[[:d:Q6231655|John Ellis]]''
| 
| 1674
| 1735
| ''[[:d:Q13644927|Llandegwning]]''
|-
| style='text-align:right'| 1891
| 
| ''[[:d:Q6231675|John Ellis]]''
| 
| 1599&lt;br/&gt;1598
| 1665
| ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 1892
| 
| ''[[:d:Q6231753|John Emlyn-Jones]]''
| políticu galés (1889–1952)
| 1889
| 1952
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1893
| 
| ''[[:d:Q6231972|John Evan Thomas]]''
| escultor galés (1810–1873)
| 1810
| 1873
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 1894
| 
| ''[[:d:Q6231979|John Evans]]''
| relixosu galés (1767–1827)
| 1767
| 1827
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 1895
| 
| ''[[:d:Q6231977|John Evans]]''
| políticu canadianu (1816–1879)
| 1816
| 1879
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1896
| [[Ficheru:Rev. John Evans, Llwynfortun.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6231984|John Evans]]''
| 
| 1779
| 1847
| ''[[:d:Q7162285|Pencader]]''
|-
| style='text-align:right'| 1897
| 
| ''[[:d:Q6231990|John Evans]]''
| políticu canadianu (1867–1958)
| 1867
| 1958
| ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]''
|-
| style='text-align:right'| 1898
| [[Ficheru:Bp John Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6231996|John Evans]]''
| 
| 1650
| 1724
| ''[[:d:Q6661066|Llanarmon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1899
| [[Ficheru:Portrait of John Evans, D.D (4673284).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6232005|John Evans]]''
| 
| 1680
| 1730
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1900
| 
| ''[[:d:Q6232015|John Evans]]''
| xugador de rugbi union galés (1911–1943)
| 1911
| 1943
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1901
| [[Ficheru:John Evans, Careening, from the Pirates of the Spanish Main series (N19) for Allen &amp; Ginter Cigarettes MET DP835003.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6232012|John Evans]]''
| pirata galés
| 
| 1723
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1902
| 
| ''[[:d:Q6232013|John Evans]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu (1897–1940)
| 1897
| 1940
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 1903
| 
| ''[[:d:Q7819500|Tommy Harris]]''
| 
| 1927
| 2006
| ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]''
|-
| style='text-align:right'| 1904
| [[Ficheru:Tommy Jones-Davies 1930.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7819577|Tommy Jones-Davies]]''
| 
| 1906
| 1960
| ''[[:d:Q6964312|Nantgaredig]]''
|-
| style='text-align:right'| 1905
| 
| ''[[:d:Q7819747|Tommy Nutter]]''
| diseñador de moda galés (1943–1992)
| 1943
| 1992
| [[Abermaw]]
|-
| style='text-align:right'| 1906
| 
| ''[[:d:Q7819800|Tommy Rees]]''
| 
| 1904
| 1968
| ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]''
|-
| style='text-align:right'| 1907
| 
| ''[[:d:Q7819839|Tommy Scourfield]]''
| 
| 1909
| 1976
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 1908
| [[Ficheru:Tommy Vile.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7819968|Tommy Vile]]''
| 
| 1882
| 1958
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1909
| 
| ''[[:d:Q7819994|Tommy Weale]]''
| 
| 1910
| 1971
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1910
| [[Ficheru:Tomos Prys portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7820312|Tomos Prys]]''
| 
| 1564
| 1634
| ''[[:d:Q20591139|Plas Iolyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1911
| 
| ''[[:d:Q7821745|Tony Adams]]''
| actor galés
| 1940
| 2025
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1912
| 
| ''[[:d:Q7822985|Tony Millington]]''
| futbolista británicu (1943–2015)
| 1943
| 2015
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 1913
| 
| ''[[:d:Q7823053|Tony Nelson]]''
| futbolista británicu
| 1930
| 2022
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1914
| 
| ''[[:d:Q7823270|Tony Ridler]]''
| xugador de dardos británicu (1954–2015)
| 1954
| 2015
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1915
| 
| ''[[:d:Q7823324|Tony Rowley]]''
| 
| 1929
| 2006
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 1916
| 
| ''[[:d:Q7823625|Tony Villars]]''
| futbolista británicu
| 1952
| 2020
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 1917
| 
| ''[[:d:Q7827600|Tosh Powell]]''
| 
| 1908
| 1928
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1918
| [[Ficheru:Trefor Jenkins00.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7837812|Trefor Jenkins]]''
| xenetista sudafricanu
| 1932
| 2025
| ''[[:d:Q6820697|Merthyr Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 1919
| 
| ''[[:d:Q7838982|Trevil Morgan]]''
| xugador de críquet galés (1907–1976)
| 1907
| 1976
| ''[[:d:Q5199901|Cyncoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 1920
| 
| ''[[:d:Q7839033|Trevor Arnott]]''
| xugador de críquet galés (1902–1975)
| 1902
| 1975
| ''[[:d:Q7281814|Radyr]]''
|-
| style='text-align:right'| 1921
| 
| ''[[:d:Q7839139|Trevor Every]]''
| xugador de críquet galés (1909–1990)
| 1909
| 1990
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 1922
| 
| ''[[:d:Q7839152|Trevor Foster]]''
| 
| 1914
| 2005
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1923
| 
| ''[[:d:Q7839165|Trevor Gardner]]''
| 
| 1915
| 1963
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1924
| 
| ''[[:d:Q7839243|Trevor Jones]]''
| políticu británicu (1926–2016)
| 1926
| 2016
| ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]''
|-
| style='text-align:right'| 1925
| 
| ''[[:d:Q7839282|Trevor Llewellyn]]''
| boxeador galés
| 1898
| 1981
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1926
| 
| ''[[:d:Q7839287|Trevor Lloyd]]''
| xugador de rugbi union galés (1924–2015)
| 1924
| 2015
| ''[[:d:Q7675879|Taibach]]''
|-
| style='text-align:right'| 1927
| 
| ''[[:d:Q7839340|Trevor Morris]]''
| 
| 1920
| 2003
| ''[[:d:Q5586893|Gorslas]]''
|-
| style='text-align:right'| 1928
| 
| ''[[:d:Q7839382|Trevor Preece]]''
| xugador de críquet galés (1882–1965)
| 1882
| 1965
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 1929
| 
| ''[[:d:Q7839401|Trevor Roberts]]''
| 
| 1942
| 1972
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 1930
| 
| ''[[:d:Q7839460|Trevor Thomas]]''
| 
| 1909
| 1969
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1931
| 
| ''[[:d:Q7839477|Trevor Walters]]''
| futbolista británicu
| 1916
| 1989
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 1932
| 
| ''[[:d:Q7851276|Tudor Davies]]''
| cantante d&amp;#39;ópera británicu (1892–1958)
| 1892
| 1958
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1933
| 
| ''[[:d:Q7851330|Tudor Watkins, Baron Watkins]]''
| políticu británicu (1903–1983)
| 1903
| 1983
| ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]''
|-
| style='text-align:right'| 1934
| [[Ficheru:Tyrone OSullivan by Aberdare Blog.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7861628|Tyrone O'Sullivan]]''
| sindicalista galés
| 1945
| 2023
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 1935
| 
| ''[[:d:Q7899835|Urban]]''
| 
| 
| 1134
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1936
| [[Ficheru:Val Feld.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7909090|Val Feld]]''
| política galesa (1947–2001)
| 1947
| 2001
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 1937
| [[Ficheru:Vernon Hill.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7922142|Vernon Hill]]''
| xugador de críquet galés (1871–1932)
| 1871
| 1932
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 1938
| 
| ''[[:d:Q7922194|Vernon Morris]]''
| xugador de críquet galés (1894–1973)
| 1894
| 1973
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 1939
| 
| ''[[:d:Q7925889|Victor Erle Nash-Williams]]''
| 
| 1897
| 1955
| ''[[:d:Q56087668|Fleur-de-Lys]]''
|-
| style='text-align:right'| 1940
| 
| ''[[:d:Q7931505|Vince Griffiths]]''
| xugador de rugbi union británicu (1901–1967)
| 1901
| 1967
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 1941
| 
| ''[[:d:Q7931909|Vincent Lloyd-Jones]]''
| xuez galés (1901–1986)
| 1901
| 1986
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1942
| 
| ''[[:d:Q7937419|Viv Huzzey]]''
| 
| 1876
| 1929
| ''[[:d:Q7916189|Varteg]]''
|-
| style='text-align:right'| 1943
| 
| ''[[:d:Q7937718|Vivian Harrison]]''
| 
| 1921
| 1989
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1944
| 
| ''[[:d:Q7937766|Vivian Ridler]]''
| editor británicu (1913–2009)
| 1913
| 2009
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1945
| [[Ficheru:W. Llewelyn Williams (5254833) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7945802|William Llewelyn Williams]]''
| 
| 1867
| 1922
| ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1946
| [[Ficheru:W S Gwynn Williams, Llangollen (1544595).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7945968|W. S. Gwynn Williams]]''
| compositor británicu (1896–1978)
| 1896
| 1978
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 1947
| [[Ficheru:Portrayal of Wil Sam (W S Jones), the Llanystumdwy dramatist (1552990).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7945972|W. S. Jones]]''
| escritor británicu
| 1920
| 2007
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 1948
| 
| ''[[:d:Q7955445|WR Parry]]''
| 
| 1890
| 1955
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 1949
| 
| ''[[:d:Q7964582|Walter Coffin]]''
| 
| 1784
| 1867
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 1950
| 
| ''[[:d:Q7964611|Walter Cradock]]''
| 
| 1606
| 1659
| ''[[:d:Q6661540|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 1951
| 
| ''[[:d:Q7964653|Walter Davis]]''
| futbolista británicu (1888–1937)
| 1888
| 1937
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 1952
| [[Ficheru:Walter E Rees.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7964728|Walter E. Rees]]''
| secretariu galés (1863–1949)
| 1863
| 1949
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1953
| 
| ''[[:d:Q7964785|Walter Evans]]''
| 
| 1867
| 1897
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 1954
| [[Ficheru:StateLibQld 1 110840 Honourable Walter Horatio Wilson 1887.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7965162|Walter Horatio Wilson]]''
| políticu australianu (1839–1902)
| 1839
| 1902
| ''[[:d:Q7321514|Rhosymedre]]''
|-
| style='text-align:right'| 1955
| [[Ficheru:Professor Walter Jenkin Evans (1856–1927), Carmarthen Presbyterian College (gcf02731).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7965269|Walter Jenkin Evans]]''
| historiador británicu
| 1856
| 1927
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 1956
| 
| ''[[:d:Q7965470|Walter Lloyd]]''
| 
| 1580
| 1662
| ''[[:d:Q6661336|Llanfair Clydogau]]''
|-
| style='text-align:right'| 1957
| 
| ''[[:d:Q7965658|Walter Monslow, Baron Monslow]]''
| 
| 1895
| 1966
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1958
| 
| ''[[:d:Q7965863|Walter Powell]]''
| 
| 1842
| 1881
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 1959
| 
| ''[[:d:Q7965960|Walter Rice Evans]]''
| 
| 1863
| 1909
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 1960
| 
| ''[[:d:Q7965980|Walter Robbins]]''
| futbolista británicu (1910–1979)
| 1910
| 1979
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1961
| 
| ''[[:d:Q7966122|Walter Shaw Sparrow]]''
| 
| 1862
| 1940
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 1962
| 
| ''[[:d:Q7966361|Walter W. Thomas]]''
| arquiteutu galés (1849–1912)
| 1849
| 1912
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 1963
| 
| ''[[:d:Q7972932|Wat Jones]]''
| xugador de críquet galés (1917–1994)
| 1917
| 1994
| ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 1964
| 
| ''[[:d:Q7976043|Wayne Bickerton]]''
| 
| 1941
| 2015
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 1965
| 
| ''[[:d:Q7976202|Wayne Edwards]]''
| militar galés (1966–1993)
| 1966
| 1993
| ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 1966
| 
| ''[[:d:Q7976216|Wayne Evans]]''
| futbolista británicu
| 1971
| 2023
| ''[[:d:Q3404980|Abermule]]''
|-
| style='text-align:right'| 1967
| 
| ''[[:d:Q7990708|Wharton Davies]]''
| 
| 1873
| 1961
| ''[[:d:Q3403708|St Ishmael's]]''
|-
| style='text-align:right'| 1968
| 
| ''[[:d:Q7998393|Wickham Powell]]''
| 
| 1892
| 1961
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1969
| 
| ''[[:d:Q8001663|Wilf Hughes]]''
| xugador de críquet galés (1910–1984)
| 1910
| 1984
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 1970
| 
| ''[[:d:Q8001666|Wilf Lewis]]''
| 
| 1903
| 1976
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1971
| 
| ''[[:d:Q8001693|Wilf Walsh]]''
| 
| 1917
| 1977
| ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 1972
| 
| ''[[:d:Q8001810|Wilfred Hodder]]''
| 
| 1896
| 1957
| ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1973
| [[Ficheru:Llun o Wilfred Mitford Davies (1451201).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8001847|Wilfred Mitford Davies]]''
| pintor británicu
| 1895
| 1966
| [[Porthaethwy]]
|-
| style='text-align:right'| 1974
| 
| ''[[:d:Q8001858|Wilfred Pallott]]''
| xugador de ḥoquei británicu (1884–1957)
| 1884
| 1957
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1975
| 
| ''[[:d:Q8001891|Wilfred Trubshaw]]''
| 
| 1870
| 1944
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 1976
| 
| ''[[:d:Q8002410|Wiliam Midleton]]''
| 
| 1550
| 1600
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1977
| 
| ''[[:d:Q8002780|Will Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu (1906–1975)
| 1906
| 1975
| ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]''
|-
| style='text-align:right'| 1978
| 
| ''[[:d:Q8002998|Will Osborne]]''
| 
| 1875
| 1942
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 1979
| 
| ''[[:d:Q8003009|Will Parker]]''
| xugador de rugbi union galés (1873–1955)
| 1873
| 1955
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1980
| [[Ficheru:Will Paynter, the newly elected miners' leader (1453859).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8003012|Will Paynter]]''
| 
| 1903
| 1984
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 1981
| 
| ''[[:d:Q8003042|Will Roberts]]''
| pintor galés (1907–2000)
| 1907
| 2000
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 1982
| 
| ''[[:d:Q8004161|William Addams Williams]]''
| 
| 1787
| 1861
| ''[[:d:Q13129646|Llangybi]]''
|-
| style='text-align:right'| 1983
| 
| ''[[:d:Q8004223|William Albert Jenkins]]''
| 
| 1878
| 1968
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 1984
| 
| ''[[:d:Q8004251|William Alexander]]''
| xugador de rugbi union británicu (1874–1937)
| 1874
| 1937
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 1985
| [[Ficheru:WilliamAubrey.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8004673|William Aubrey]]''
| 
| 1529
| 1595
| ''[[:d:Q52158053|Cantref]]''
|-
| style='text-align:right'| 1986
| 
| ''[[:d:Q8005020|William Banks]]''
| 
| 1925
| 1991
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 1987
| 
| ''[[:d:Q8005220|William Baxter]]''
| 
| 1650
| 1723
| ''[[:d:Q13129655|Llanllugan]]''
|-
| style='text-align:right'| 1988
| 
| ''[[:d:Q8005312|William Bedloe]]''
| 
| 1650
| 1680
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 1989
| [[Ficheru:Sir Wm. Berry LCCN2014715089.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8005480|William Berry, 1st Viscount Camrose]]''
| 
| 1879
| 1954
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 1990
| 
| ''[[:d:Q8005633|William Blethyn]]''
| 
| 1501
| 1591
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 1991
| [[Ficheru:William Bloomfield Douglas.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8005643|William Bloomfield Douglas]]''
| 
| 1822
| 1906
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 1992
| [[Ficheru:William Brace.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q8005819|William Brace]]''
| 
| 1865
| 1947
| ''[[:d:Q1814569|Risca]]''
|-
| style='text-align:right'| 1993
| [[Ficheru:William Bradshaw by Enoch Seeman.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8005843|William Bradshaw]]''
| 
| 1671
| 1732
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 1994
| 
| ''[[:d:Q8006111|William Bulkeley]]''
| 
| 1691
| 1760
| ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]''
|-
| style='text-align:right'| 1995
| 
| ''[[:d:Q8006477|William Camden Edwards]]''
| 
| 1777
| 1855
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 1996
| [[Ficheru:Lance Corporal Fuller VC. Welsh Regiment.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q8006723|William Charles Fuller]]''
| militar galés (1884–1974)
| 1884
| 1974
| ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]''
|-
| style='text-align:right'| 1997
| [[Ficheru:Lord Cope.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8007106|William Cope, 1st Baron Cope]]''
| 
| 1870
| 1946
| ''[[:d:Q7339915|Roath]]''
|-
| style='text-align:right'| 1998
| 
| ''[[:d:Q8007183|William Cove]]''
| políticu británicu (1888–1963)
| 1888
| 1963
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 1999
| [[Ficheru:William Crawshay II (1788–1867).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8007280|William Crawshay II]]''
| 
| 1788
| 1867
| ''[[:d:Q7162500|Pendoylan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2000
| 
| ''[[:d:Q8007618|William David Phillips]]''
| 
| 1855
| 1918
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2001
| 
| ''[[:d:Q8007617|William David Owen]]''
| escritor británicu
| 1874
| 1925
| ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]''
|-
| style='text-align:right'| 2002
| [[Ficheru:Sir Richard Clough by Moses Griffith 02188.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7324802|Richard Clough]]''
| 
| 1539&lt;br/&gt;1530
| 1570
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 2003
| 
| ''[[:d:Q6242038|John Jones]]''
| futbolista británicu
| 1848
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2004
| 
| ''[[:d:Q6253539|John Pullen]]''
| futbolista británicu
| 1901
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2005
| 
| ''[[:d:Q7154476|Paul Woods]]''
| 
| 1950
| 2007
| ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]''
|-
| style='text-align:right'| 2006
| 
| ''[[:d:Q7155074|Pauline Peters]]''
| 
| 1896
| 1976
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2007
| [[Ficheru:Percy Coldrick.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7167285|Percy Coldrick]]''
| 
| 1888
| 1953
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 2008
| 
| ''[[:d:Q7167294|Percy Cudlipp]]''
| 
| 1905
| 1962
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2009
| [[Ficheru:Percy Egerton Herbert.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7167325|Percy Herbert]]''
| políticu galés (1822–1876)
| 1822
| 1876
| ''[[:d:Q1377263|Powis Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 2010
| [[Ficheru:British (English) School - Sir Percy Herbert (c.1598–1667), 2nd Baron Powis - 1180923 - National Trust.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7167388|Percy Herbert, 2nd Baron Powis]]''
| 
| 1598
| 1666
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 2011
| 
| ''[[:d:Q7167435|Percy Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1887–1969)
| 1887
| 1969
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 2012
| 
| ''[[:d:Q7167433|Percy Jones]]''
| 
| 1892
| 1922
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2013
| 
| ''[[:d:Q7167462|Percy Lloyd]]''
| xugador de rugbi union británicu (1871–1959)
| 1871
| 1959
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 2014
| 
| ''[[:d:Q7167493|Percy Morgan]]''
| xugador de críquet galés (1905–1983)
| 1905
| 1983
| ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]''
|-
| style='text-align:right'| 2015
| [[Ficheru:Portrait of Revd. Peter Bayley Williams (4674737) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7172638|Peter Bailey Williams]]''
| 
| 1763
| 1836
| ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2016
| 
| ''[[:d:Q7173295|Peter Clarke]]''
| 
| 1948
| 2007
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 2017
| 
| ''[[:d:Q7173568|Peter Davies]]''
| científicu galés
| 1948
| 2020
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2018
| 
| ''[[:d:Q7174347|Peter Gray]]''
| químicu galés (1926–2012)
| 1926
| 2012
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2019
| 
| ''[[:d:Q7174491|Peter Halliday]]''
| actor británicu (1924–2012)
| 1924
| 2012
| ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2020
| [[Ficheru:Peterlaw.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7175376|Peter Law]]''
| políticu galés (1948–2006)
| 1948
| 2006
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 2021
| 
| ''[[:d:Q7175951|Peter Morris]]''
| xugador de béisbol galés (1854–1884)
| 1854
| 1884
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2022
| 
| ''[[:d:Q7176382|Peter Philp]]''
| dramaturgu británicu (1920–2006)
| 1920
| 2006
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2023
| 
| ''[[:d:Q7176440|Peter Prendergast]]''
| pintor británicu (1946–2007)
| 1946
| 2007
| ''[[:d:Q4667208|Abertridwr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2024
| 
| ''[[:d:Q7176642|Peter Rodon]]''
| futbolista británicu
| 1940
| 2000
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2025
| [[Ficheru:Psr99.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7176650|Peter Rogers]]''
| políticu galés
| 1940
| 2025
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2026
| 
| ''[[:d:Q7177088|Peter Stead]]''
| escritor británicu
| 1943
| 2026
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 2027
| 
| ''[[:d:Q7179526|Peveril William-Powlett]]''
| xugador de rugbi union galés (1898–1985)
| 1898
| 1985
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 2028
| [[Ficheru:Phil Griffiths.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7181939|Phil Griffiths]]''
| futbolista británicu (1905–1978)
| 1905
| 1978
| ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 2029
| [[Ficheru:Phil Kerslake MNZM (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7182080|Phil Kerslake]]''
| presentador de televisión neozelandés
| 1959
| 2021
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2030
| 
| ''[[:d:Q7182365|Phil Ryan]]''
| 
| 1946
| 2016
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 2031
| 
| ''[[:d:Q7182476|Phil Thomas]]''
| 
| 1877
| 1915
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2032
| 
| ''[[:d:Q7182544|Phil Whitlock]]''
| futbolista británicu (1930–2009)
| 1930
| 2009
| ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2033
| [[Ficheru:Phil Williams.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7182555|Phil Williams]]''
| 
| 1939
| 2003
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 2034
| [[Ficheru:Philip Baxter.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7183190|Philip Baxter]]''
| inxenieru británicu (1905–1989)
| 1905
| 1989
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2035
| [[Ficheru:Portrait of Colonel Philip Jones (1618–1674).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7183865|Philip Jones of Fonmon]]''
| 
| 1618&lt;br/&gt;1617
| 1674
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2036
| 
| ''[[:d:Q7184141|Philip Nicholas]]''
| xugador de rugbi union británicu (1876–1952)
| 1876
| 1952
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 2037
| [[Ficheru:Portrait of Father Philip Powel (4672675) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7184229|Philip Powell]]''
| 
| 1594
| 1646
| ''[[:d:Q7833102|Trallong]]''
|-
| style='text-align:right'| 2038
| 
| ''[[:d:Q7184351|Philip Sayer]]''
| 
| 1946
| 1989
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2039
| [[Ficheru:Thomas Gainsborough (1727-1788) - Philip Yorke I (1743–1804), MP - 1151302 - National Trust.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7184597|Philip Yorke]]''
| políticu galés (1743–1804)
| 1743
| 1804
| ''[[:d:Q5385260|Erddig]]''
|-
| style='text-align:right'| 2040
| 
| ''[[:d:Q7184733|Philippa Roles]]''
| 
| 1978
| 2017
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 2041
| 
| ''[[:d:Q7186356|Phineas John]]''
| boxeador galés (1910–1985)
| 1910
| 1985
| ''[[:d:Q7165282|Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 2042
| [[Ficheru:Phoebe Davies 01.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7186662|Phoebe Davies]]''
| 
| 1864
| 1912
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2043
| 
| ''[[:d:Q7192602|Piers Griffith]]''
| 
| 1568
| 1628
| ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]''
|-
| style='text-align:right'| 2044
| 
| ''[[:d:Q7199739|Pixie O'Harris]]''
| 
| 1903
| 1991
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2045
| [[Ficheru:Joshua Pritchard Hughes by Elliott &amp; Fry circa 1910s NPG x159177.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7245941|Pritchard Hughes]]''
| sacerdote galés (1847–1938)
| 1847
| 1938
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 2046
| [[Ficheru:Pryce Pryce-Jones.gif|center|128px]]
| ''[[:d:Q7253236|Pryce Pryce-Jones]]''
| políticu galés (1834–1920)
| 1834
| 1920
| ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2047
| 
| ''[[:d:Q7273649|R. Geraint Gruffydd]]''
| críticu lliterariu galés (1928–2015)
| 1928
| 2015
| ''[[:d:Q3402540|Talybont]]''
|-
| style='text-align:right'| 2048
| 
| ''[[:d:Q7274067|R. Tudur Jones]]''
| teólogu británicu (1921–1998)
| 1921
| 1998
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2049
| [[Ficheru:R. Williams Parry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7274124|R. Williams Parry]]''
| 
| 1884
| 1956
| ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2050
| 
| [[Rachael Bland]]
| 
| 1978
| 2018
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2051
| [[Ficheru:720.Rahel o Fon photo portrait web.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7279216|Rachel Davies]]''
| 
| 1846
| 1915
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2052
| 
| ''[[:d:Q7279427|Rachel Thomas]]''
| actriz británica
| 1905
| 1995
| ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 2053
| [[Ficheru:Ralph Champneys Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7287329|Ralph Champneys Williams]]''
| 
| 1848
| 1927
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 2054
| [[Ficheru:Hancock FRHS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7287596|Ralph Hancock]]''
| arquiteutu del paisaxe galés (1893–1950)
| 1893
| 1950
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2055
| 
| ''[[:d:Q7287883|Ralph Morgan]]''
| 
| 1920
| 2009
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2056
| 
| ''[[:d:Q7297448|Ray Elliott]]''
| futbolista británicu
| 1929
| 2006
| ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 2057
| 
| ''[[:d:Q7297530|Ray Glastonbury]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 1938
| 2026
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 2058
| 
| ''[[:d:Q7297562|Ray Gunter]]''
| 
| 1909
| 1977
| ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2059
| 
| ''[[:d:Q7297733|Ray Lambert]]''
| futbolista británicu (1922–2009)
| 1922
| 2009
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2060
| 
| ''[[:d:Q7297839|Ray Mielczarek]]''
| futbolista británicu (1946–2013)
| 1946
| 2013
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 2061
| 
| ''[[:d:Q7297975|Ray Powell]]''
| políticu galés (1928–2001)
| 1928
| 2001
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2062
| 
| ''[[:d:Q7297992|Ray Prosser]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1927
| 2020
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 2063
| 
| ''[[:d:Q7298291|Ray Wilcox]]''
| futbolista británicu
| 1921
| 2003
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2064
| 
| ''[[:d:Q7298300|Ray Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu (1927–2014)
| 1927
| 2014
| ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]''
|-
| style='text-align:right'| 2065
| 
| ''[[:d:Q7298707|Raymond Davies Hughes]]''
| 
| 1923
| 1999
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 2066
| 
| ''[[:d:Q7298803|Raymond Glendenning]]''
| comentarista deportivu británicu (1907–1974)
| 1907
| 1974
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2067
| [[Ficheru:Raymond Gower in 1953.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7298808|Raymond Gower]]''
| 
| 1916
| 1989
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 2068
| 
| ''[[:d:Q7299084|Raymond Price]]''
| 
| 1924
| 1988
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 2069
| 
| ''[[:d:Q7299161|Raymond Steed]]''
| militar galés (1928–1943)
| 1928
| 1943
| ''[[:d:Q7594726|St Mellons]]''
|-
| style='text-align:right'| 2070
| 
| ''[[:d:Q7306435|Redvers Sangoe]]''
| boxeador galés (1936–1964)
| 1936
| 1964
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2071
| 
| ''[[:d:Q7306966|Rees Davies]]''
| historiador galés (1938–2005)
| 1938
| 2005
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 2072
| [[Ficheru:Rees G Richards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7306965|Rees G. Richards]]''
| 
| 1842
| 1917
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2073
| [[Ficheru:Portrait of R. H. Gronow (4670809).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7306968|Rees Howell Gronow]]''
| políticu británicu
| 1794
| 1865
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2074
| 
| ''[[:d:Q7306969|Rees Howells]]''
| misioneru galés (1879–1950)
| 1879
| 1950
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 2075
| 
| ''[[:d:Q7306974|Rees Williams]]''
| futbolista británicu
| 1900
| 1963
| ''[[:d:Q3306663|Merthyr Tydfil County Borough]]''
|-
| style='text-align:right'| 2076
| 
| ''[[:d:Q7306975|Rees Thomas]]''
| 
| 1882
| 1926
| ''[[:d:Q722585|Caldicot]]''
|-
| style='text-align:right'| 2077
| 
| ''[[:d:Q7306973|Rees Thomas]]''
| 
| 1926
| 1984
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 2078
| 
| ''[[:d:Q7307724|Reg Anderson]]''
| 
| 1914
| 1972
| ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2079
| 
| ''[[:d:Q7307734|Reg Blakemore]]''
| 
| 1924
| 2006
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2080
| 
| ''[[:d:Q7307740|Reg Braddick]]''
| ciclista galés (1913–1999)
| 1913
| 1999
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2081
| 
| ''[[:d:Q7307755|Reg Cudlipp]]''
| editor de periódicu británicu (1910–2005)
| 1910
| 2005
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2082
| 
| ''[[:d:Q7307759|Reg Davies]]''
| futbolista británicu (1929–2009)
| 1929
| 2009
| ''[[:d:Q5199742|Cymmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 2083
| 
| ''[[:d:Q7307835|Reg Parker]]''
| futbolista británicu (1921–1997)
| 1921
| 1997
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 2084
| [[Ficheru:Reg Plummer (rugby player).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7307840|Reg Plummer]]''
| xugador de rugbi union británicu (1888–1953)
| 1888
| 1953
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2085
| 
| ''[[:d:Q7307846|Reg Pugh]]''
| futbolista británicu
| 1917
| 1981
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 2086
| 
| ''[[:d:Q7307859|Reg Spencer]]''
| futbolista británicu
| 1908
| 1981
| [[Queensferry]]
|-
| style='text-align:right'| 2087
| [[Ficheru:Reginald Thomas 1929.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7307870|Reg Thomas]]''
| mediofondista galés (1907–1946)
| 1907
| 1946
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 2088
| 
| ''[[:d:Q7308838|Reginald Phillips]]''
| xugador de críquet galés (1897–1963)
| 1897
| 1963
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2089
| 
| ''[[:d:Q7308884|Reginald Sutcliffe]]''
| 
| 1904
| 1991
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2090
| 
| ''[[:d:Q7319298|Rex Richards]]''
| 
| 1934
| 1989
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2091
| 
| ''[[:d:Q7321764|Rhys Cadwaladr]]''
| 
| 1666
| 1690
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2092
| 
| ''[[:d:Q7321781|Rhys Gethin]]''
| 
| 1350
| 1405
| ''[[:d:Q13130344|Nant Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2093
| 
| ''[[:d:Q7321796|Rhys Jones]]''
| 
| 1941
| 2001
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 2094
| 
| ''[[:d:Q7321821|Rhys Morgan]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1954
| 2021
| ''[[:d:Q7570735|Southerndown]]''
|-
| style='text-align:right'| 2095
| 
| ''[[:d:Q7321830|Rhys Prichard]]''
| poeta galés (1579–1644)
| 1579
| 1644
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 2096
| 
| ''[[:d:Q7321835|Rhys Rhys-Williams]]''
| 
| 1865
| 1955
| ''[[:d:Q6875781|Miskin]]''
|-
| style='text-align:right'| 2097
| [[Ficheru:Portrait of Sir Rhys ab Thomas, Knight Banneret &amp; K-G (4672073).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7321859|Rhys ap Thomas]]''
| 
| 1449
| 1525
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 2098
| 
| ''[[:d:Q7323024|Rice Mansel]]''
| 
| 1487
| 1559
| ''[[:d:Q645198|Oxwich]]''
|-
| style='text-align:right'| 2099
| 
| ''[[:d:Q7323907|Richard Bagnall-Oakeley]]''
| arqueru galés (1865–1947)
| 1865
| 1947
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 2100
| 
| ''[[:d:Q7324005|Richard Bassett]]''
| 
| 1777
| 1852
| ''[[:d:Q2347528|Llantwit Major]]''
|-
| style='text-align:right'| 2101
| 
| ''[[:d:Q7324011|Richard Bates]]''
| 
| 1829
| 1889
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2102
| 
| ''[[:d:Q7324421|Richard Bryn Williams]]''
| 
| 1902
| 1981
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 2103
| 
| ''[[:d:Q6261849|John Vaughan, 1st Viscount Lisburne]]''
| políticu galés (1667–1721)
| 1667
| 1721&lt;br/&gt;1720
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2104
| [[Ficheru:Sir John Purser Griffith.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6236372|John Griffith]]''
| 
| 1848
| 1938
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 2105
| [[Ficheru:Portrait of John Griffiths (4672891).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6236405|John Griffiths]]''
| 
| 1837
| 1918
| ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]''
|-
| style='text-align:right'| 2106
| 
| ''[[:d:Q6236409|John Griffiths]]''
| matemáticu galés (1837–1916)
| 1837
| 1916
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 2107
| [[Ficheru:J. Gwenogvryn Evans (1852–1930), MA, DLitt (gcf01707).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6236665|John Gwenogvryn Evans]]''
| 
| 1852
| 1930
| ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]''
|-
| style='text-align:right'| 2108
| 
| ''[[:d:Q6236821|John H. Fisher]]''
| 
| 1837
| 1895
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 2109
| 
| ''[[:d:Q6237166|John Habakkuk]]''
| historiador británicu (1915–2002)
| 1915
| 2002
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 2110
| 
| ''[[:d:Q6237949|John Harris]]''
| 
| 1680
| 1738
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 2111
| 
| ''[[:d:Q6238798|John Henry Evans]]''
| 
| 1872
| 1947
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2112
| [[Ficheru:John Hinds.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6239362|John Hinds]]''
| políticu británicu (1862–1928)
| 1862
| 1928
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 2113
| 
| ''[[:d:Q6240302|John Hughes]]''
| 
| 1855
| 1914
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2114
| [[Ficheru:John Humphreys Davies (5292076).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6240404|John Humphreys Davies]]''
| 
| 1871
| 1926
| ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]''
|-
| style='text-align:right'| 2115
| [[Ficheru:The House of Commons, 1833 by Sir George Hayter.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6240740|John Iltyd Nicholl]]''
| 
| 1797
| 1853
| ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 2116
| 
| ''[[:d:Q6240907|John Islan Jones]]''
| escritor británicu
| 1874
| 1968
| ''[[:d:Q5184909|Cribyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2117
| [[Ficheru:John James Williams (JJ).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6241609|John James Williams]]''
| 
| 1869
| 1954
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2118
| 
| ''[[:d:Q6241666|John Jarman]]''
| futbolista británicu
| 1931
| 2009
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 2119
| 
| ''[[:d:Q6241779|John Jenkins]]''
| 
| 1770
| 1829
| ''[[:d:Q3401679|Llangoedmor]]''
|-
| style='text-align:right'| 2120
| [[Ficheru:John Gwili Jenkins (5254851).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6241777|John Jenkins]]''
| 
| 1872
| 1936
| ''[[:d:Q5714075|Hendy]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 2121
| 
| ''[[:d:Q6241786|John Jenkins]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1880–1971)
| 1880
| 1971
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 2122
| [[Ficheru:Revd John Jones, Talysarn 1796-1857.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6242001|John Jones]]''
| 
| 1796
| 1857
| ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2123
| 
| ''[[:d:Q6242004|John Jones]]''
| 
| 1775
| 1834
| [[Corwen]]
|-
| style='text-align:right'| 2124
| 
| ''[[:d:Q6242009|John Jones]]''
| 
| 1812
| 1886
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 2125
| [[Ficheru:Portrait of Mr. John Jones, Plymouth Dock (4673762).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6242023|John Jones]]''
| 
| 1766
| 1827
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 2126
| [[Ficheru:Llun johnjones bangor sas1923 tud272.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6242024|John Jones]]''
| astrónomu galés (1818–1898)
| 1818
| 1898
| ''[[:d:Q5318367|Dwyran]]''
|-
| style='text-align:right'| 2127
| 
| ''[[:d:Q6242032|John Jones]]''
| 
| 1700
| 1770
| ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]''
|-
| style='text-align:right'| 2128
| 
| ''[[:d:Q6242042|John Jones]]''
| 
| 1895
| 1962
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 2129
| 
| ''[[:d:Q6242046|John Jones]]''
| futbolista británicu (1916–1978)
| 1916
| 1978
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 2130
| 
| ''[[:d:Q6242044|John Jones]]''
| 
| 1773
| 1853
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 2131
| [[Ficheru:Portrait of John Jones (4671536) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6242062|John Jones]]''
| 
| 1597
| 1660
| ''[[:d:Q29484376|Maesygarnedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2132
| [[Ficheru:Portrait of J. Jones (4674487).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6242066|John Jones]]''
| 
| 1777
| 1842
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 2133
| 
| ''[[:d:Q6242070|John Jones]]''
| 
| 1578
| 1658
| ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2134
| [[Ficheru:Sir J. J. Guest (?). Mezzotint by W. Walker, 1852, after R. Wellcome V0006515 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6242277|John Josiah Guest]]''
| políticu galés (1785–1852)
| 1785
| 1852
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 2135
| 
| ''[[:d:Q6242653|Daniel P Williams]]''
| 
| 1882
| 1947
| ''[[:d:Q7162078|Pen-y-groes]]''
|-
| style='text-align:right'| 2136
| [[Ficheru:J K Edwards &amp; Dr Roberts (5254811) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6242756|John Kelt Edwards]]''
| humorista gráficu galés (1875–1934)
| 1875
| 1934
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 2137
| 
| ''[[:d:Q6243125|John King]]''
| 
| 1933
| 1982
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2138
| 
| ''[[:d:Q6244024|John Lansdown]]''
| 
| 1929
| 1999
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2139
| 
| ''[[:d:Q6244480|John Leighton Davies]]''
| 
| 1927
| 1995
| ''[[:d:Q3396741|Skewen]]''
|-
| style='text-align:right'| 2140
| 
| ''[[:d:Q6244754|John Lewis]]''
| futbolista británicu (1881–1954)
| 1881
| 1954
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 2141
| [[Ficheru:Portrait of The Reverend John Lloyd Rector of Caerwis (4671619).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6245031|John Lloyd]]''
| 
| 1733
| 1793
| ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]''
|-
| style='text-align:right'| 2142
| [[Ficheru:Rev. John Lloyd 1780 by Moses Griffith.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6245033|John Lloyd]]''
| 
| 1638
| 1687
| ''[[:d:Q3403473|Pendine]]''
|-
| style='text-align:right'| 2143
| 
| ''[[:d:Q6245044|John Lloyd]]''
| 
| 1833
| 1915
| ''[[:d:Q29501531|Dinas]]''
|-
| style='text-align:right'| 2144
| [[Ficheru:John Lloyd Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6245058|John Lloyd Morgan]]''
| 
| 1861
| 1944
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 2145
| 
| ''[[:d:Q6245362|John Love Jones]]''
| futbolista británicu
| 1885
| 1913
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 2146
| [[Ficheru:JP Lyons.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6245648|John Lyons]]''
| futbolista británicu (1956–1982)
| 1956
| 1982
| ''[[:d:Q2019227|Buckley]]''
|-
| style='text-align:right'| 2147
| 
| ''[[:d:Q6246101|John MacGregor]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1885
| 1940
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 2148
| 
| ''[[:d:Q6248386|John Meeson Parsons]]''
| 
| 1798
| 1870
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2149
| 
| ''[[:d:Q6248405|John Meirion Morris]]''
| escultor galés (1936–2020)
| 1936
| 2020
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2150
| 
| ''[[:d:Q6248513|John Meredith]]''
| 
| 1863
| 1920
| ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2151
| 
| ''[[:d:Q6248845|John Mills]]''
| futbolista británicu
| 1920
| 1982
| ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]''
|-
| style='text-align:right'| 2152
| 
| ''[[:d:Q6249221|John Montgomery Traherne]]''
| 
| 1788
| 1860
| ''[[:d:Q5140546|Coedarhydyglyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2153
| 
| ''[[:d:Q6249387|John Morgan]]''
| sacerdote galés (1886–1957)
| 1886
| 1957
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 2154
| 
| ''[[:d:Q6249396|John Morgan]]''
| 
| 1855
| 1937
| ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]''
|-
| style='text-align:right'| 2155
| 
| ''[[:d:Q6249412|John Morgan]]''
| 
| 1688
| 1733
| ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]''
|-
| style='text-align:right'| 2156
| [[Ficheru:Sir John Morris-Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6249473|John Morris-Jones]]''
| poeta galés (1864–1929)
| 1864
| 1929
| ''[[:d:Q20593558|Llandrygarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2157
| 
| ''[[:d:Q6250035|John Myles]]''
| ministru galés (1621–1683)
| 1621
| 1683
| [[Gales]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400273|Clifford]]''
|-
| style='text-align:right'| 2158
| 
| ''[[:d:Q6251311|John Ormond]]''
| poeta británicu
| 1923
| 1990
| ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]''
|-
| style='text-align:right'| 2159
| 
| ''[[:d:Q6251352|John Osborn Williams]]''
| empresariu galés (1886–1963)
| 1886
| 1963
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2160
| [[Ficheru:Colonel Sir John Owen of Clenenney, Knt.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6251441|John Owen]]''
| 
| 1600
| 1666
| ''[[:d:Q13127132|Clenennau]]''
|-
| style='text-align:right'| 2161
| 
| ''[[:d:Q6251444|John Owen]]''
| 
| 1698
| 1755
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 2162
| [[Ficheru:Ap Ffarmwr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6251454|John Owen Jones]]''
| periodista británicu
| 1861
| 1899
| ''[[:d:Q7837762|Trefdraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2163
| [[Ficheru:John Parry (Mormon).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6251980|John Parry]]''
| direutor d&amp;#39;orquesta d&amp;#39;Estaos Xuníos (1789–1868)
| 1789
| 1868
| ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2164
| [[Ficheru:John Parry, harpist.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6251987|John Parry Ddall]]''
| 
| 1710
| 1782
| [[Nefyn]]
|-
| style='text-align:right'| 2165
| [[Ficheru:SirJohnPowell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6253276|John Powell]]''
| 
| 1633
| 1696
| ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]''
|-
| style='text-align:right'| 2166
| 
| ''[[:d:Q6253393|John Price]]''
| 
| 
| 1584
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2167
| [[Ficheru:Portrait of J. Price, B.D., F.S.A (4673426).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6253407|John Price]]''
| 
| 1735
| 1813
| ''[[:d:Q3107398|Llandegla]]''&lt;br/&gt;[[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 2168
| 
| ''[[:d:Q6253405|John Price]]''
| 
| 1854
| 1907
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2169
| 
| ''[[:d:Q6253409|John Price Davies]]''
| futbolista británicu (1862–1955)
| 1862
| 1955
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 2170
| 
| ''[[:d:Q6253502|John Pryce]]''
| 
| 1828
| 1903
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 2171
| 
| ''[[:d:Q6253643|John Quantick]]''
| futbolista británicu (1909–1972)
| 1909
| 1972
| ''[[:d:Q5197175|Cwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 2172
| 
| ''[[:d:Q6254476|John Rees]]''
| 
| 1857
| 1949
| ''[[:d:Q20598284|Cwmgiedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2173
| [[Ficheru:Dad toxedo.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6254706|John Rhys Evans]]''
| 
| 1930
| 2010
| ''[[:d:Q5900757|Hopkinstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 2174
| [[Ficheru:Tryfanwy 01.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q6254763|Tryfanwy]]''
| 
| 1867
| 1924
| ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2175
| 
| ''[[:d:Q6255172|John Roberts]]''
| 
| 1880
| 1959
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2176
| 
| ''[[:d:Q6255179|John Roberts]]''
| 
| 1775
| 1829
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2177
| [[Ficheru:John Roberts (missionary).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6255191|John Roberts]]''
| 
| 1853
| 1949
| ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2178
| [[Ficheru:John Robins rugby 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6255264|John Robins]]''
| xugador de rugbi galés (1926–2007)
| 1926
| 2007
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2179
| [[Ficheru:John Ross.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6255691|John Ross]]''
| esplorador galés (1817–1903)
| 1817
| 1903
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 2180
| 
| ''[[:d:Q6255826|John Rowland]]''
| 
| 1936
| 2002
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2181
| 
| ''[[:d:Q6255842|John Rowlands]]''
| escritor británicu (1938–2015)
| 1938
| 2015
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2182
| 
| ''[[:d:Q6255974|John Russell]]''
| médicu militar galés (1893–1917)
| 1893
| 1917
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 2183
| [[Ficheru:JOHN SALUSBURY BY ZOFFANY (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6256555|John Salusbury]]''
| 
| 1707
| 1762
| ''[[:d:Q13125684|Bachegraig]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 2184
| [[Ficheru:Sir John Salisbury by Moses Griffith 02197.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6256556|John Salusbury]]''
| 
| 1565
| 1612&lt;br/&gt;1613
| ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 2185
| [[Ficheru:Sir-John-Henry-Philipps-Scourfield.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6257135|Sir John Scourfield, 1st Baronet]]''
| 
| 1808
| 1876
| ''[[:d:Q123520891|Williamston]]''
|-
| style='text-align:right'| 2186
| [[Ficheru:John Chick.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6258851|John Stanley Chick]]''
| as de l&amp;#39;aviación galés (1897–1960)
| 1897
| 1960
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 2187
| [[Ficheru:J Strand-Jones-1901.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6259367|John Strand-Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1877–1958)
| 1877
| 1958
| ''[[:d:Q3404900|Caio]]''
|-
| style='text-align:right'| 2188
| [[Ficheru:Reverend John Sylvester John Gardiner.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6259875|John Sylvester John Gardiner]]''
| sacerdote d&amp;#39;Estaos Xuníos (1765–1830)
| 1765
| 1830
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 2189
| [[Ficheru:John T. Pritchard (1883-1965) (8276639652).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6260079|John T. Pritchard]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1883
| 1965
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 2190
| 
| ''[[:d:Q6260494|John Thomas]]''
| 
| 
| 1920
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2191
| 
| ''[[:d:Q6260506|John Thomas]]''
| clérigu galés (1736–1769)
| 1736
| 1769
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2192
| [[Ficheru:John Thomas Job.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6260584|John Thomas Job]]''
| 
| 1867
| 1938
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 2193
| 
| ''[[:d:Q6260713|John Thorley]]''
| 
| 1927
| 2005
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 2194
| [[Ficheru:JAPT Karsch.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6261173|John Treasure]]''
| 
| 1924
| 2004
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 2195
| 
| ''[[:d:Q6261246|John Trevor]]''
| 
| 
| 1357
| ''[[:d:Q7839020|Trevor]]''
|-
| style='text-align:right'| 2196
| 
| ''[[:d:Q6261280|John Tripp]]''
| poeta británicu
| 1927
| 1986
| [[Bargoed]]
|-
| style='text-align:right'| 2197
| 
| ''[[:d:Q6261637|John Uzzell Edwards]]''
| pintor galés (1934–2014)
| 1934
| 2014
| ''[[:d:Q5262556|Deri]]''
|-
| style='text-align:right'| 2198
| 
| ''[[:d:Q4889295|Benjamin Thomas Williams]]''
| políticu británicu
| 1832
| 1890
| ''[[:d:Q177165|Narberth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2199
| 
| ''[[:d:Q4889329|Benjamin Vaughan]]''
| 
| 1917
| 2003
| ''[[:d:Q914291|Newport]]''
|-
| style='text-align:right'| 2200
| 
| ''[[:d:Q4891798|Beriah Moore]]''
| futbolista británicu
| 1919
| 2005
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2201
| 
| ''[[:d:Q4893182|Bernard Gould]]''
| 
| 1893
| 1965
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2202
| 
| ''[[:d:Q4893213|Bernard Hedges]]''
| xugador de críquet galés (1927–2014)
| 1927
| 2014
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 2203
| 
| ''[[:d:Q4893711|Bernard Turnbull]]''
| xugador de rugbi británicu (1904–1984)
| 1904
| 1984
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2204
| 
| ''[[:d:Q4895054|Bert Evans]]''
| futbolista británicu (1922–2008)
| 1922
| 2008
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2205
| 
| ''[[:d:Q4895128|Bert Hodgkinson]]''
| futbolista británicu (1884–1939)
| 1884
| 1939
| ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]''
|-
| style='text-align:right'| 2206
| 
| ''[[:d:Q4895132|Bert Hollingdale]]''
| xugador de rugbi union británicu (1889–1961)
| 1889
| 1961
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2207
| 
| ''[[:d:Q4895151|Bert Jenkins]]''
| 
| 1885
| 1943
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 2208
| 
| ''[[:d:Q4895159|Bert Jones]]''
| 
| 1906
| 1982
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 2209
| [[Ficheru:Herbert Samuel ('Bert') Thomas from NPG.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4895337|Bert Thomas]]''
| humorista gráficu galés (1883–1966)
| 1883
| 1966
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2210
| [[Ficheru:Bert Turner, Estadio, 1955-01-22 (610).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4895348|Bert Turner]]''
| 
| 1909
| 1981
| ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]''
|-
| style='text-align:right'| 2211
| 
| ''[[:d:Q4895662|Bertie Perkins]]''
| xugador de críquet galés (1905–1992)
| 1905
| 1992
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2212
| 
| ''[[:d:Q4895661|Bertie Williams]]''
| futbolista británicu
| 1907
| 1968
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2213
| 
| ''[[:d:Q4897594|Beth Morris]]''
| actriz británica (1949–2018)
| 1949
| 2018
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 2214
| [[Ficheru:Betsi Cadwaladr.JPG|center|128px]]
| [[Betsi Cadwaladr]]
| enfermera galesa (1789–1860)
| 1789
| 1860
| ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]''
|-
| style='text-align:right'| 2215
| 
| ''[[:d:Q4908703|Bill Davies]]''
| xugador de críquet galés (1906–1971)
| 1906
| 1971
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 2216
| 
| ''[[:d:Q4908899|Bill Emery]]''
| xugador de críquet galés (1897–1962)
| 1897
| 1962
| ''[[:d:Q7165293|Pentrebach]]''
|-
| style='text-align:right'| 2217
| 
| ''[[:d:Q4908928|Bill Evans]]''
| xugador de rugbi union británicu (1857–1935)
| 1857
| 1935
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 2218
| 
| ''[[:d:Q4757162|Andrew Gray]]''
| antropólogu galés (1955–1999)
| 1955
| 1999
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2219
| 
| ''[[:d:Q4757535|Andrew Jones]]''
| 
| 1983
| 2023
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2220
| 
| ''[[:d:Q4757840|Andrew MacLachlan]]''
| actor británicu
| 1941
| 2019
| ''[[:d:Q628633|Trearddur]]''
|-
| style='text-align:right'| 2221
| [[Ficheru:Andrew Richmond (Tyree, cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4758389|Andrew Richmond]]''
| políticu neozelandés (1832–1880)
| 1832
| 1880
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2222
| [[Ficheru:Andrew Vicari at the Celtic Manor (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4758799|Andrew Vicari]]''
| pintor galés (1938–2016)
| 1932
| 2016
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 2223
| 
| ''[[:d:Q4761606|Aneirin Talfan Davies]]''
| 
| 1909
| 1980
| ''[[:d:Q5441898|Felindre]]''
|-
| style='text-align:right'| 2224
| 
| ''[[:d:Q4761764|Aneurin Rees]]''
| xugador de rugbi union británicu (1858–1932)
| 1858
| 1932
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 2225
| 
| ''[[:d:Q4761765|Aneurin Williams]]''
| políticu británicu
| 1859
| 1924
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 2226
| 
| ''[[:d:Q4763159|Angharad James]]''
| 
| 1677
| 1749
| ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]''
|-
| style='text-align:right'| 2227
| [[Ficheru:Portrait of Angharad Llwyd (4670528) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4763157|Angharad Llwyd]]''
| anticuaria galesa (1780–1866)
| 1780
| 1866
| ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 2228
| [[Ficheru:Gwyneth Vaughan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4766441|Ann Harriet Hughes]]''
| 
| 1852
| 1910
| ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]''
|-
| style='text-align:right'| 2229
| [[Ficheru:Portrait of Ann Thomas (4674199) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4766531|Ann Maddocks]]''
| 
| 1704
| 1727
| ''[[:d:Q29489729|Cefn-ydfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 2230
| 
| ''[[:d:Q4767193|Anna Laetitia Waring]]''
| 
| 1823
| 1910
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 2231
| 
| ''[[:d:Q4767676|Annabel Giles]]''
| 
| 1959
| 2023
| ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 2232
| [[Ficheru:Anne Griffith-Jones01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4768405|Anne Griffith-Jones]]''
| 
| 1890
| 1973
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 2233
| [[Ficheru:Anne Johnston, Salute to Seniors Event 2003 (S2311 fl1573 it0019) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4768477|Anne Johnston]]''
| política canadiana
| 1932
| 2019
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2234
| 
| ''[[:d:Q4769415|Annie Powell]]''
| política galesa (1906–1986)
| 1906
| 1986
| ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 2235
| 
| ''[[:d:Q4772713|Anthony Hicks]]''
| musicólogu galés (1943–2010)
| 1943
| 2010
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2236
| [[Ficheru:Anthony Howells.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q4772751|Anthony Howells]]''
| políticu galés (1832–1915)
| 1832
| 1915
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 2237
| 
| ''[[:d:Q4772758|Anthony Hulme]]''
| actor galés (1910–2007)
| 1910
| 2007
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 2238
| 
| ''[[:d:Q4772937|Anthony Leonard Harris]]''
| xeólogu británicu
| 1935
| 2025
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2239
| 
| ''[[:d:Q4772944|Anthony Ling]]''
| xugador de críquet galés (1910–1987)
| 1910
| 1987
| ''[[:d:Q3396741|Skewen]]''
|-
| style='text-align:right'| 2240
| 
| ''[[:d:Q4773224|Anthony Oliver]]''
| actor galés (1922–1995)
| 1922
| 1995
| ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2241
| 
| ''[[:d:Q4773726|Anthony Windham Jones]]''
| xugador de rugbi union galés (1879–1959)
| 1879
| 1959
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 2242
| [[Ficheru:Richard George William Pitt Booth.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4782136|Richard Booth]]''
| 
| 1938
| 2019
| [[Y Gelli Gandryll]]
|-
| style='text-align:right'| 2243
| [[Ficheru:Arabella Elizabeth Roupell13.png|center|128px]]
| [[Arabella Elizabeth Roupell]]
| 
| 1817
| 1914
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2244
| 
| ''[[:d:Q4786506|Archibald Rowlands]]''
| 
| 1892
| 1953
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2245
| [[Ficheru:Portrait of One Evins a Welch man was lately comited to New Gate for saying hee was Christ (4670716) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4790887|Arise Evans]]''
| 
| 1607
| 1660
| ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]''
|-
| style='text-align:right'| 2246
| 
| ''[[:d:Q4793810|Frances Hoggan]]''
| 
| 1843
| 1927
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 2247
| 
| ''[[:d:Q4795190|F. Gwendolen Rees]]''
| zoóloga galesa (1906–1994)
| 1906
| 1994
| ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 2248
| 
| ''[[:d:Q4795256|Arnold Silverstone, Baron Ashdown]]''
| entamador galés (1911–1977)
| 1911
| 1977
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 2249
| 
| ''[[:d:Q4797913|Arthur Banks]]''
| militar galés (1923–1944)
| 1923
| 1944
| ''[[:d:Q6661173|Llanddulas]]''
|-
| style='text-align:right'| 2250
| 
| ''[[:d:Q4797944|Arthur Bassett]]''
| 
| 1914
| 1999
| ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]''
|-
| style='text-align:right'| 2251
| [[Ficheru:Arthur Brown Port Vale footballer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4798110|Arthur Brown]]''
| futbolista británicu (1903–1971)
| 1903
| 1971
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 2252
| 
| ''[[:d:Q4798124|Arthur Buckler]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1882–1921)
| 1882
| 1921
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2253
| 
| ''[[:d:Q4798130|Arthur Bulkeley]]''
| sacerdote galés (1445–1553)
| 1445
| 1553
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 2254
| 
| ''[[:d:Q4798338|Arthur Cornish]]''
| xugador de rugbi union británicu (1897–1948)
| 1897
| 1948
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2255
| 
| ''[[:d:Q4798355|Arthur Creber]]''
| xugador de críquet galés (1909–1966)
| 1909
| 1966
| ''[[:d:Q7534773|Sketty]]''
|-
| style='text-align:right'| 2256
| 
| ''[[:d:Q4798409|Arthur Daniels]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1922–2001)
| 1922
| 2001
| ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]''
|-
| style='text-align:right'| 2257
| [[Ficheru:Arthur Edward Hardinge - retouched.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q4798571|Arthur Edward Hardinge]]''
| 
| 1828
| 1892
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2258
| 
| ''[[:d:Q4798875|Arthur Granville]]''
| futbolista británicu
| 1911
| 1987
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 2259
| [[Ficheru:Portrait of Sir Arthur Griffith Boscawen Wellcome M0003100.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4798898|Arthur Griffith-Boscawen]]''
| políticu británicu (1865–1946)
| 1865
| 1946
| ''[[:d:Q7838916|Trevalyn Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 2260
| 
| ''[[:d:Q4798904|Arthur Griffiths]]''
| futbolista británicu (1908–1995)
| 1908
| 1995
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2261
| 
| ''[[:d:Q4799042|Arthur Henry Williams]]''
| 
| 1894
| 1968
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 2262
| 
| ''[[:d:Q4799063|Arthur Hickman]]''
| 
| 1910
| 1995
| ''[[:d:Q3396741|Skewen]]''
|-
| style='text-align:right'| 2263
| 
| ''[[:d:Q4799128|Arthur Horner]]''
| sindicalista galés (1894–1968)
| 1894
| 1968
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2264
| [[Ficheru:Arthur James Mason by George Henry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4799230|Arthur James Mason]]''
| 
| 1851
| 1928
| ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]''
|-
| style='text-align:right'| 2265
| [[Ficheru:General Sir Arthur Herbert KCB (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4799229|Arthur James Herbert]]''
| 
| 1820
| 1897
| ''[[:d:Q36789652|Llansantffraed]]''
|-
| style='text-align:right'| 2266
| 
| ''[[:d:Q4799265|Arthur John Ensor]]''
| pintor galés (1905–1995)
| 1905
| 1995
| ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]''
|-
| style='text-align:right'| 2267
| [[Ficheru:Arthur John Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4799273|Arthur John Williams]]''
| 
| 1834
| 1911
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 2268
| 
| ''[[:d:Q4799341|Arthur Kelton]]''
| escritor británicu
| 
| 1549&lt;br/&gt;1550
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2269
| 
| ''[[:d:Q4799469|Arthur Lea]]''
| futbolista británicu (1866–1945)
| 1866
| 1945
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2270
| 
| ''[[:d:Q4799486|Arthur Lemon]]''
| xugador de rugbi union galés (1905–1982)
| 1905
| 1982
| ''[[:d:Q16248422|Tonna]]''
|-
| style='text-align:right'| 2271
| 
| ''[[:d:Q4799506|Arthur Lever]]''
| futbolista británicu (1920–2004)
| 1920
| 2004
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2272
| 
| ''[[:d:Q4799542|Arthur Lloyd]]''
| 
| 
| 1992
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2273
| 
| ''[[:d:Q4800100|Arthur Rees]]''
| 
| 1912
| 1998
| ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2274
| [[Ficheru:Arthur Rosser.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4800175|Arthur Rosser]]''
| 
| 1864
| 1954
| ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2275
| 
| ''[[:d:Q4800443|Arthur Thomas]]''
| xugador de críquet galés (1895–1953)
| 1895
| 1953
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 2276
| 
| ''[[:d:Q4800445|Arthur Thomas]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1901–1970)
| 1901
| 1970
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 2277
| 
| ''[[:d:Q4800586|Arthur Wade-Evans]]''
| historiador británicu (1875–1964)
| 1875
| 1964
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 2278
| 
| ''[[:d:Q4800617|Arthur Waters]]''
| 
| 1888
| 1953
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 2279
| 
| ''[[:d:Q4800631|Arthur Weare]]''
| futbolista británicu
| 1912
| 1994
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2280
| [[Ficheru:Artie Moore plaque - close up - geograph.org.uk - 7660451.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4800988|Artie Moore]]''
| 
| 1887
| 1949
| ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]''
|-
| style='text-align:right'| 2281
| 
| ''[[:d:Q4812804|Atarah Ben-Tovim]]''
| música británica
| 1940
| 2022
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 2282
| 
| ''[[:d:Q4815657|Atholl Oakeley]]''
| 
| 1900
| 1987
| ''[[:d:Q3401042|Rhoscolyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2283
| 
| ''[[:d:Q4819086|Aubrey Casewell]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1909–1974)
| 1909
| 1974
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 2284
| 
| ''[[:d:Q4819096|Aubrey Davies]]''
| xugador de críquet galés (1915–1994)
| 1915
| 1994
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2285
| 
| ''[[:d:Q4819135|Aubrey Jones]]''
| 
| 1911
| 2003
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2286
| 
| ''[[:d:Q4819183|Aubrey Richards]]''
| actor galés (1920–2000)
| 1920
| 2000
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2287
| 
| ''[[:d:Q4821153|Augustine Baker]]''
| escritor británicu
| 1575
| 1641
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 2288
| [[Ficheru:Augustus Anson VC IWM Q 80462.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4821369|Augustus Anson]]''
| 
| 1835
| 1877
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 2289
| 
| ''[[:d:Q4840761|Baden Powell]]''
| políticu australianu (1900–1955)
| 1900
| 1955
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 2290
| 
| ''[[:d:Q4846432|Frederick Bowley]]''
| xugador de críquet británicu (1873–1943)
| 1873
| 1943
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 2291
| [[Ficheru:David Bailey Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4848345|Bailey Davies]]''
| xugador de rugbi union galés (1884–1968)
| 1884
| 1968
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2292
| [[Ficheru:Portrait of Brinley Richards, composer (4670494).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4850963|Henry Brinley Richards]]''
| 
| 1819
| 1885
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 2293
| 
| ''[[:d:Q4858774|Barbara Brooke, Baroness Brooke of Ystradfellte]]''
| política galesa (1908–2000)
| 1908
| 2000
| ''[[:d:Q6661867|Llanwern]]''
|-
| style='text-align:right'| 2294
| [[Ficheru:Barnett Janner.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4861635|Barnett Janner]]''
| políticu británicu (1892–1982)
| 1892
| 1982
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 2295
| [[Ficheru:Barrie Hole.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4863526|Barrie Hole]]''
| futbolista británicu
| 1942
| 2019
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2296
| 
| ''[[:d:Q4863573|Barrie Williams]]''
| 
| 1955&lt;br/&gt;1939
| 2018
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 2297
| 
| ''[[:d:Q4864430|Barry Livesey]]''
| 
| 1905
| 1959
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 2298
| 
| ''[[:d:Q4864433|Barry Lloyd]]''
| xugador de críquet galés (1953–2016)
| 1953
| 2016
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 2299
| 
| ''[[:d:Q4864878|Barry Watkins]]''
| futbolista británicu (1921–2004)
| 1921
| 2004
| ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2300
| [[Ficheru:Rhyl National Eisteddfod, 1985 (1512958) (Beata Brooks).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4877002|Beata Brookes]]''
| política británica (1931–2015)
| 1930
| 2015
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2301
| [[Ficheru:William Beddoe Rees.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4879027|Beddoe Rees]]''
| políticu británicu (1877–1931)
| 1877
| 1931
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 2302
| [[Ficheru:Ben Beynon rugby player.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4885297|Ben Beynon]]''
| futbolista británicu
| 1894
| 1969
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2303
| [[Ficheru:Leadership, Paris - UNESCO - PHOTO0000003811 0001.tiff|center|128px]]
| ''[[:d:Q4885324|Ben Bowen Thomas]]''
| 
| 1899
| 1977
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2304
| [[Ficheru:Ben Davies (1873-1930).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4885512|Ben Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu (1873–1930)
| 1873
| 1930
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 2305
| 
| ''[[:d:Q4885596|Ben Ellis]]''
| futbolista británicu
| 1906
| 1968
| ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 2306
| 
| ''[[:d:Q4886365|Ben Roberts]]''
| 
| 1950
| 2021
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 2307
| 
| ''[[:d:Q4886643|Ben Watts-Jones]]''
| futbolista británicu
| 1885
| 1949
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2308
| 
| ''[[:d:Q4886702|Ben Williams]]''
| futbolista británicu (1900–1968)
| 1900
| 1968
| ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]''
|-
| style='text-align:right'| 2309
| 
| ''[[:d:Q4886701|Ben Williams]]''
| actor británicu (1892–1959)
| 1892
| 1959
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2310
| 
| ''[[:d:Q4887284|Benedict James]]''
| guionista británicu (1871–1957)
| 1871
| 1957
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 2311
| [[Ficheru:Benjamin Barker II, by Benjamin Barker II.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4888246|Benjamin Barker]]''
| 
| 1776
| 1838
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 2312
| [[Ficheru:Ben Davies as Geoffrey Wilder (Dorothy).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4888470|Benjamin Davies]]''
| 
| 1858
| 1943
| [[Abertawe]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 2313
| [[Ficheru:Benjamin Gronow.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4888734|Benjamin Gronow]]''
| 
| 1887
| 1967
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 2314
| [[Ficheru:Portrait of Benjamin Hall, Esqr. M.P (4670824) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4888758|Benjamin Hall]]''
| políticu británicu
| 1777
| 1817
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 2315
| 
| ''[[:d:Q8012638|William Hughes]]''
| futbolista británicu
| 1865
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2316
| 
| ''[[:d:Q8017668|William Robertson]]''
| 
| 1874&lt;br/&gt;1873
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 2317
| 
| ''[[:d:Q8020391|William Williams]]''
| futbolista británicu
| 1856
| 
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 2318
| 
| ''[[:d:Q8020396|William Williams]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2319
| [[Ficheru:Syr-William-Davies-AS-Sir-Benfro.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8007633|William Davies]]''
| 
| 1821
| 1895
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 2320
| 
| ''[[:d:Q8007637|William Davies]]''
| futbolista británicu (1882–1966)
| 1882
| 1966
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2321
| 
| ''[[:d:Q8007642|William Davies]]''
| 
| 
| 1593
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 2322
| 
| ''[[:d:Q8007641|William Davies]]''
| 
| 1890
| 1967
| ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 2323
| 
| ''[[:d:Q8008479|William Edwards]]''
| 
| 1851
| 1940
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 2324
| 
| ''[[:d:Q8008480|William Edwards]]''
| 
| 1938
| 2007
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 2325
| 
| ''[[:d:Q8008498|William Egan]]''
| futbolista británicu (1872–1946)
| 1872
| 1946
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 2326
| 
| ''[[:d:Q8008562|William Ellis Bailiff]]''
| 
| 1882
| 1972
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 2327
| 
| ''[[:d:Q8008626|William Erbery]]''
| 
| 1604
| 1654
| ''[[:d:Q39011988|Roath Dogfield]]''
|-
| style='text-align:right'| 2328
| 
| ''[[:d:Q8008690|William Evans]]''
| cardiólogu galés (1895–1988)
| 1895
| 1988
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 2329
| 
| ''[[:d:Q8008691|William Evans]]''
| 
| 1853
| 1919
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 2330
| [[Ficheru:William George Evans (1883 – 1946).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8008698|William Evans]]''
| 
| 1883
| 1946
| ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]''
|-
| style='text-align:right'| 2331
| 
| ''[[:d:Q8009059|William Finney]]''
| xugador de críquet galés (1866–1927)
| 1866
| 1927
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 2332
| 
| ''[[:d:Q8009287|William Foxwist]]''
| 
| 1610
| 1673
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 2333
| 
| ''[[:d:Q8009291|William Frame]]''
| arquiteutu galés (1848–1906)
| 1848
| 1906
| ''[[:d:Q1035742|Cardiff Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 2334
| [[Ficheru:William Gilbert Rees, July 1853.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8009876|William Gilbert Rees]]''
| xugador de críquet australianu (1827–1898)
| 1827
| 1898
| ''[[:d:Q18160141|Haroldston St. Issell's]]''
|-
| style='text-align:right'| 2335
| [[Ficheru:Gwynn William.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q8010301|William Gwynn]]''
| 
| 1856
| 1897
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2336
| 
| ''[[:d:Q8010926|William Harris]]''
| 
| 1884
| 1956
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 2337
| [[Ficheru:Bishop Havard by Evan Walters.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8011018|William Havard]]''
| 
| 1889
| 1956
| ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2338
| 
| ''[[:d:Q8012147|William Henry Scourfield]]''
| políticu británicu
| 1776
| 1843
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 2339
| [[Ficheru:WHSeager.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8012148|William Henry Seager]]''
| políticu británicu (1862–1941)
| 1862
| 1941
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2340
| [[Ficheru:William Herbert Waring (1885–1918).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q8012259|William Herbert Waring]]''
| militar galés (1885–1918)
| 1885
| 1918
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 2341
| 
| ''[[:d:Q8012504|William Hopper]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1922–2008)
| 1922
| 2008
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 2342
| 
| ''[[:d:Q8013054|Gerry Humphreys]]''
| 
| 1931
| 2006
| [[Llandrindod]]
|-
| style='text-align:right'| 2343
| 
| ''[[:d:Q8013397|William Jackson]]''
| 
| 1876
| 1954
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 2344
| 
| ''[[:d:Q8013423|William James]]''
| 
| 1902
| 1972
| ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 2345
| [[Ficheru:W. J. Gruffydd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8013623|William John Gruffydd]]''
| 
| 1881
| 1954
| ''[[:d:Q3402550|Bethel]]''
|-
| style='text-align:right'| 2346
| [[Ficheru:WJParry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8013655|William John Parry]]''
| 
| 1842
| 1927
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 2347
| 
| ''[[:d:Q8013687|William Johnson]]''
| xugador de rugbi galés
| 
| 1997
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2348
| [[Ficheru:William Lloyd Jones - Illustrated Australian News (1874).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8013723|William Jones]]''
| 
| 1809
| 1873
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 2349
| 
| ''[[:d:Q8013720|William Jones]]''
| 
| 1755
| 1821
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 2350
| [[Ficheru:William Jones AS Arfon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8013725|William Jones]]''
| políticu galés (1859–1915)
| 1859
| 1915
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 2351
| 
| ''[[:d:Q8013731|William Jones]]''
| direutor galés (1676–1725)
| 1676
| 1725
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 2352
| 
| ''[[:d:Q8013728|William Jones]]''
| 
| 1876
| 1918
| ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]''
|-
| style='text-align:right'| 2353
| [[Ficheru:William Jones (1726-1795).jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8013729|William Jones]]''
| 
| 1726
| 1795
| ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2354
| [[Ficheru:William Lewis, 1st Baron Merthyr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8014533|Lewis, W. T.]]''
| industrial galés (1837–1914)
| 1837
| 1914
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2355
| 
| ''[[:d:Q8014542|William Lewis]]''
| 
| 1847
| 1926
| ''[[:d:Q13129674|Llanwyddelan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2356
| 
| ''[[:d:Q8014552|William Lewis Thomas]]''
| 
| 1913
| 1995
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 2357
| 
| ''[[:d:Q8014626|William Llewellyn Morgan]]''
| xugador de rugbi union galés (1884–1960)
| 1884
| 1960
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 2358
| 
| ''[[:d:Q8014627|William Llewellyn Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu (1872–1943)
| 1872
| 1943
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 2359
| 
| ''[[:d:Q8014630|William Llewelyn Davies]]''
| 
| 1887
| 1952
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 2360
| 
| ''[[:d:Q8014638|William Lloyd]]''
| 
| 1782
| 1857
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2361
| 
| ''[[:d:Q8014765|William Lucas Collins]]''
| 
| 1815
| 1887
| ''[[:d:Q645198|Oxwich]]''
|-
| style='text-align:right'| 2362
| 
| ''[[:d:Q8015052|William Mainwaring]]''
| 
| 1884
| 1971
| ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]''
|-
| style='text-align:right'| 2363
| [[Ficheru:WilliamLortMansel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8015101|William Mansel]]''
| 
| 1753
| 1820
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 2364
| 
| ''[[:d:Q8015535|William Meggitt]]''
| as de l&amp;#39;aviación galés (1894–1927)
| 1894
| 1927
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2365
| [[Ficheru:William M James the judge.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8015629|William Milbourne James]]''
| xuez galés (1807–1881)
| 1807
| 1881
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2366
| 
| ''[[:d:Q8015715|William Molloy, Baron Molloy]]''
| 
| 1918
| 2001
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2367
| [[Ficheru:Thomas Lawrence - Portrait of William Morgan (1750-1833).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8015809|William Morgan]]''
| 
| 1750
| 1833
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 2368
| 
| ''[[:d:Q8016046|William Nathaniel Jones]]''
| políticu británicu (1858–1934)
| 1858
| 1934
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 2369
| 
| ''[[:d:Q8016190|William Norton]]''
| xugador de rugbi union galés (1862–1898)
| 1862
| 1898
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 2370
| [[Ficheru:William Osborne Smith -Past masters, St Paul's Lodge, 374, ERmontage of 36 photographs (HS85-10-25525) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8016385|William Osborne Smith]]''
| militar canadianu (1833–1887)
| 1833
| 1887
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2371
| [[Ficheru:William Owen Pughe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8016424|William Owen Pughe]]''
| 
| 1759
| 1835
| ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]''
|-
| style='text-align:right'| 2372
| 
| ''[[:d:Q8016742|William Penfro Rowlands]]''
| compositor británicu (1860–1937)
| 1860
| 1937
| ''[[:d:Q18160658|Llys-y-frân]]''
|-
| style='text-align:right'| 2373
| 
| ''[[:d:Q8017032|William Powell]]''
| políticu galés
| 1948
| 2022
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 2374
| [[Ficheru:William Price painting (2).jpg|center|128px]]
| [[William Price (médicu)|William Price]]
| 
| 1800
| 1893
| ''[[:d:Q7377542|Rudry]]''
|-
| style='text-align:right'| 2375
| [[Ficheru:Bro Myrddin National Eisteddfod, 1974 (1551147).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8017260|William R. P. George]]''
| 
| 1912
| 2006
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2376
| [[Ficheru:Dr William Rees (Gwilym Hiraethog, 1802-83) (1870) NLW3364252 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8017443|William Rees]]''
| 
| 1802
| 1883
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2377
| [[Ficheru:William Rees-Davies.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q8017448|William Rees Morgan Davies]]''
| 
| 1863
| 1939
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 2378
| 
| ''[[:d:Q8017467|William Reid Clanny]]''
| 
| 1776
| 1850
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 2379
| [[Ficheru:Rhys Herbert headshot.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8017514|William Rhys-Herbert]]''
| compositor d&amp;#39;Estaos Xuníos (1868–1921)
| 1868
| 1921
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 2380
| 
| ''[[:d:Q8017521|William Richard Arnold]]''
| 
| 1881
| 1957
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 2381
| [[Ficheru:William Richards minister.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8017538|William Richards]]''
| escritor galés (1749–1818)
| 1749
| 1818
| ''[[:d:Q16898205|Penrydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2382
| 
| ''[[:d:Q8017648|William Roberts]]''
| 
| 1585
| 1665
| ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]''
|-
| style='text-align:right'| 2383
| [[Ficheru:William Roberts (physician).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8017657|William Roberts]]''
| 
| 1830
| 1899
| ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]''
|-
| style='text-align:right'| 2384
| 
| ''[[:d:Q8017750|William Roos]]''
| 
| 1808
| 1878
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 2385
| 
| ''[[:d:Q8017810|William Rowland]]''
| xugador de críquet galés (1904–1942)
| 1904
| 1942
| ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]''
|-
| style='text-align:right'| 2386
| [[Ficheru:William Salesbury on the Translator's Memorial; Llanelwy - St Asaph, Cymru 07.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8018052|William Salesbury]]''
| 
| 1520
| 1584
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2387
| 
| ''[[:d:Q8018108|William Sandham]]''
| 
| 1879
| 1961
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2388
| 
| ''[[:d:Q8018129|William Sarvis]]''
| 
| 1898
| 1968
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2389
| [[Ficheru:William Tecumseh Davies (1831–1912), Lieutenant Governor of Pennsylvania from 1887–91.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8019049|William T. Davies]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1831
| 1912
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2390
| [[Ficheru:Portrait of William Thomas, 'Islwyn' (4671182).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8019287|William Thomas]]''
| 
| 1832
| 1878
| ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]''
|-
| style='text-align:right'| 2391
| [[Ficheru:Revd William Thomas (Gwilym Marles, 1834-79) (U) NLW3364226.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8019284|William Thomas]]''
| 
| 1834
| 1879
| ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]''
|-
| style='text-align:right'| 2392
| 
| ''[[:d:Q8019290|William Thomas]]''
| 
| 1734
| 1799
| ''[[:d:Q6759079|Margam]]''
|-
| style='text-align:right'| 2393
| 
| ''[[:d:Q8019295|William Thomas]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 
| 1972
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2394
| [[Ficheru:Portrait of William Watkin Edward Wynne (4674672) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8020060|William Watkin Edward Wynne]]''
| 
| 1801
| 1880
| ''[[:d:Q11047227|Peniarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2395
| [[Ficheru:VCWilliamWilliams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8020386|William Williams]]''
| militar galés (1890–1965)
| 1890
| 1965
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2396
| [[Ficheru:William-Williams-AS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8020385|William Williams]]''
| 
| 1840
| 1904
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 2397
| 
| ''[[:d:Q8020395|William Williams]]''
| 
| 1925
| 2007
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 2398
| 
| ''[[:d:Q8020392|William Williams]]''
| misioneru galés (1859–1892)
| 1859
| 1892
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 2399
| 
| ''[[:d:Q8020402|William Williams]]''
| inxenieru canadianu (1927–2011)
| 1927
| 2011
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2400
| [[Ficheru:Revd William Williams (1781-1840) (print) NLW3365416.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8020407|William Williams of Wern]]''
| 
| 1781
| 1840
| ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2401
| [[Ficheru:1882 MHRs William Wynn-Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8020624|William Wynn-Williams]]''
| 
| 1828
| 1913
| ''[[:d:Q3399915|Llangar]]''
|-
| style='text-align:right'| 2402
| 
| ''[[:d:Q8020631|William Wynter]]''
| políticu galés (1521–1589)
| 1521
| 1589
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 2403
| 
| ''[[:d:Q8020629|William Wynne]]''
| 
| 1671
| 1704
| ''[[:d:Q17744479|Garthewin]]''
|-
| style='text-align:right'| 2404
| 
| ''[[:d:Q8021458|Willie Davies]]''
| futbolista británicu (1900–1953)
| 1900
| 1953
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 2405
| 
| ''[[:d:Q8021457|Willie Davies]]''
| 
| 1916
| 2002
| ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2406
| [[Ficheru:Willie Thomas (Rygbi).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8021846|Willie Thomas]]''
| 
| 1866
| 1921
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 2407
| [[Ficheru:1946 AIK-Birmingham ity FC.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8023109|Wilson Jones]]''
| 
| 1914
| 1986
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2408
| [[Ficheru:Winifred Maxwell, Countess of Nithsdale.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8025410|Winifred Maxwell, Countess of Nithsdale]]''
| 
| 1672
| 1749
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 2409
| 
| ''[[:d:Q8040064|Wyn Davies]]''
| futbolista británicu
| 1942
| 2025
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 2410
| [[Ficheru:Wyn Calvin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8040069|Wyn Calvin]]''
| 
| 1925
| 2022
| ''[[:d:Q177165|Narberth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2411
| 
| ''[[:d:Q8040109|Wyndham Emery]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1897–1969)
| 1897
| 1969
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 2412
| [[Ficheru:Answering You- the Production of a Bbc Radio Programme For the United States of America, 1941 D4577.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8040155|Wynford Vaughan-Thomas]]''
| 
| 1908
| 1987
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2413
| [[Ficheru:Zephaniah Williams - Illustrated Australian News (1874).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8069294|Zephaniah Williams]]''
| artista galés (1795–1874)
| 1795
| 1874
| ''[[:d:Q378738|Argoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 2414
| 
| ''[[:d:Q7363996|Ronald Jones]]''
| velocista galés
| 1934
| 2021
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 2415
| 
| ''[[:d:Q7324958|Richard Crawley]]''
| 
| 1840
| 1893
| ''[[:d:Q744944|Raglan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2416
| [[Ficheru:Richard-Davies-AS-Môn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7325106|Richard Davies]]''
| políticu galés (1818–1896)
| 1818
| 1896
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 2417
| [[Ficheru:Richard Davies Esgob Llanelwy a Thyddewi Bishp of St Davids, Wales (d. 1581) 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7325110|Richard Davies]]''
| 
| 1505&lt;br/&gt;1501
| 1581
| ''[[:d:Q13128908|Gyffin]]''
|-
| style='text-align:right'| 2418
| [[Ficheru:Richard Davies, Llanbryn-mair (Mynyddog, 1833-77) NLW3364536.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7325108|Richard Davies]]''
| poeta galés (1833–1877)
| 1833
| 1877
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 2419
| 
| ''[[:d:Q7325109|Richard Davies]]''
| actor galés (1926–2015)
| 1926
| 2015
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 2420
| [[Ficheru:Richard Edwards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7325458|Richard Edwards]]''
| políticu australianu
| 1842
| 1915
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2421
| [[Ficheru:Richard Ellis (Cymeriadau TGJ).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7325487|Richard Ellis]]''
| 
| 1865
| 1928
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 2422
| 
| ''[[:d:Q7325626|Richard Farrington]]''
| 
| 1702
| 1772
| ''[[:d:Q13129688|Llechylched]]''
|-
| style='text-align:right'| 2423
| [[Ficheru:Samuel Woodforde (1763-1817) - Richard Fenton (1746–1821) - 732230 - National Trust.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7325647|Richard Fenton]]''
| 
| 1746
| 1821
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 2424
| [[Ficheru:Pfeninger, R. E.; R. Glynn Vivian.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7325950|Richard Glynn Vivian]]''
| 
| 1835
| 1910
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2425
| 
| ''[[:d:Q7326090|Richard Griffiths]]''
| 
| 1756
| 1826
| ''[[:d:Q17715131|Llanwonno]]''
|-
| style='text-align:right'| 2426
| 
| ''[[:d:Q7326420|Richard Herbert]]''
| xugador de dardos galés (1972–2012)
| 1972
| 2012
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2427
| 
| ''[[:d:Q7326925|Richard Jones]]''
| 
| 1603
| 1650
| ''[[:d:Q13635786|Henllan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2428
| 
| ''[[:d:Q7326929|Richard Jones]]''
| 
| 1757
| 1814
| ''[[:d:Q6661917|Llanychan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2429
| [[Ficheru:Richard Llwyd.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7327422|Richard Llwyd]]''
| 
| 1752
| 1835
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 2430
| 
| ''[[:d:Q7327487|Richard Lucas]]''
| 
| 1648
| 1715
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 2431
| 
| ''[[:d:Q7327908|Richard Morris]]''
| 
| 1703
| 1779
| ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2432
| [[Ficheru:Richard Mullock.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7327948|Richard Mullock]]''
| árbitru de rugbi a 15 galés (1851–1920)
| 1851
| 1920
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2433
| 
| ''[[:d:Q7328001|Richard Nanney]]''
| 
| 1691
| 1767
| ''[[:d:Q17744296|Cefndeuddwr Farmhouse]]''
|-
| style='text-align:right'| 2434
| [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Richard Owen, (y diwygiwr enwog) (4671728) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7328216|Richard Owen]]''
| 
| 1839
| 1887
| ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]''
|-
| style='text-align:right'| 2435
| 
| ''[[:d:Q7328276|Richard Parkhouse]]''
| xugador de críquet galés (1910–1984)
| 1910
| 1984
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 2436
| [[Ficheru:Professor Richard Parry-Jones CBE.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7328285|Richard Parry-Jones]]''
| 
| 1951
| 2021
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 2437
| [[Ficheru:Richard Pennant Thomson 1790s.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7328358|Richard Pennant, 1st Baron Penrhyn]]''
| políticu británicu
| 1737
| 1808
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2438
| [[Ficheru:Richard Perryn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7328379|Richard Perryn]]''
| 
| 1723
| 1803
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 2439
| 
| ''[[:d:Q7328491|Richard Powell]]''
| xugador de rugbi union británicu (1864–1944)
| 1864
| 1944
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 2440
| 
| ''[[:d:Q7328531|Richard Pryse]]''
| 
| 1501
| 1623
| ''[[:d:Q26212157|Gogerddan Mansion]]''
|-
| style='text-align:right'| 2441
| 
| ''[[:d:Q7328693|Richard Roberts]]''
| 
| 1884
| 1970
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 2442
| 
| ''[[:d:Q7329296|Richard Summers]]''
| xugador de rugbi union británicu (1860–1941)
| 1860
| 1941
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 2443
| 
| ''[[:d:Q7329418|Richard Tecwyn Williams]]''
| bioquímicu galés (1900–1979)
| 1909
| 1979
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 2444
| 
| ''[[:d:Q7329440|Richard Thomas]]''
| oficial británicu (1932–1998)
| 1932
| 1998
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 2445
| 
| ''[[:d:Q7329445|Richard Thomas]]''
| 
| 1753
| 1780
| ''[[:d:Q20602435|Ynyscynhaearn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2446
| [[Ficheru:Richard Trefor (1558 - 1638).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7329554|Richard Trevor]]''
| políticu galés (1558–1638)
| 1558
| 1638
| ''[[:d:Q7369807|Rossett]]''
|-
| style='text-align:right'| 2447
| [[Ficheru:Portrait of Ricardvs Vavghanvs (4672123).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7329644|Richard Vaughan]]''
| sacerdote británicu (1550–1607)
| 1550
| 1607
| ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 2448
| 
| ''[[:d:Q7329946|Richard Whitford]]''
| 
| 1495
| 1543
| ''[[:d:Q3404644|Whitford]]''
|-
| style='text-align:right'| 2449
| 
| ''[[:d:Q7329983|Richard William Allen]]''
| 
| 1867
| 1955
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2450
| [[Ficheru:Richard William Leslie Wain (1896–1917).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7329992|Richard William Leslie Wain]]''
| militar galés (1896–1917)
| 1896
| 1917
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2451
| 
| ''[[:d:Q7330013|Richard Williams Morgan]]''
| 
| 1815
| 1889
| ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2452
| [[Ficheru:Robbie James.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7340921|Robbie James]]''
| futbolista británicu (1957–1998)
| 1957
| 1998
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2453
| [[Ficheru:Robert Armstrong-Jones 1933.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7341588|Robert Armstrong-Jones]]''
| psiquiatra británicu
| 1857
| 1943
| ''[[:d:Q20602435|Ynyscynhaearn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2454
| 
| ''[[:d:Q7342182|Robert Blythe]]''
| actor galés (1947–2018)
| 1947
| 2018
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 2455
| [[Ficheru:Mr. R. Bryan (5292071).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7342477|Robert Bryan]]''
| 
| 1858
| 1920
| ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]''
|-
| style='text-align:right'| 2456
| [[Ficheru:Robert Bye VC IWM Q 114616.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7342553|Robert Bye]]''
| soldáu galés (1889–1962)
| 1889
| 1962
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 2457
| 
| ''[[:d:Q7342900|Robert Chester]]''
| 
| 1566
| 1640
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2458
| 
| ''[[:d:Q7343089|Robert Cooke]]''
| políticu británicu (1930–1987)
| 1930
| 1987
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2459
| [[Ficheru:Robert Daniell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7343389|Robert Daniell]]''
| políticu galés (1646–1718)
| 1646
| 1718
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2460
| 
| ''[[:d:Q7343426|Robert Davies]]''
| futbolista británicu (1869–1930)
| 1869
| 1930
| ''[[:d:Q2483466|Caergwrle]]''
|-
| style='text-align:right'| 2461
| 
| ''[[:d:Q7343516|Robert Dewi Williams]]''
| 
| 1870
| 1955
| ''[[:d:Q3406258|Pandy Tudur]]''
|-
| style='text-align:right'| 2462
| 
| ''[[:d:Q7343531|Robert Dickie]]''
| boxeador galés (1964–2010)
| 1964
| 2010
| ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]''
|-
| style='text-align:right'| 2463
| [[Ficheru:Revd Robert Ellis (Cynddelw, 1812-75) NLW3364283.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7344015|Robert Ellis]]''
| 
| 1812
| 1875
| ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2464
| 
| ''[[:d:Q7344034|Robert Ellis]]''
| 
| 1898
| 1966
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2465
| [[Ficheru:Robert Harris, C.M.G., R.C.A. (I0007812).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7345286|Robert Harris]]''
| pintor canadianu
| 1849
| 1919
| ''[[:d:Q3400184|Caerhun]]''
|-
| style='text-align:right'| 2466
| 
| ''[[:d:Q7345469|Robert Herring]]''
| poeta británicu
| 1903
| 1975
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2467
| [[Ficheru:Robert Jermain Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7346107|Robert Jermain Thomas]]''
| misioneru galés (1840–1866)
| 1840
| 1866
| ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]''
|-
| style='text-align:right'| 2468
| 
| ''[[:d:Q7346173|Robert Jones]]''
| futbolista británicu (1868–1939)
| 1868
| 1939
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2469
| [[Ficheru:Robert Jones (surgeon).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7346178|Robert Jones]]''
| 
| 1857
| 1933
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 2470
| 
| ''[[:d:Q7346179|Robert Jones]]''
| 
| 1809
| 1879
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 2471
| [[Ficheru:Robert Jones Derfel (1824-1905) NLW3364553.jpg|center|128px]]
| [[Robert Jones Derfel]]
| 
| 1824
| 1905
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 2472
| 
| ''[[:d:Q7346820|Robert Lee Roberts]]''
| futbolista británicu (1868–1943)
| 1868
| 1943
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 2473
| 
| ''[[:d:Q7346876|Robert Lewis-Lloyd]]''
| remeru galés (1836–1915)
| 1836
| 1915
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2474
| 
| ''[[:d:Q7347000|Robert Lougher]]''
| 
| 1530
| 1585
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 2475
| [[Ficheru:Mansell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7347323|Robert Mansell]]''
| 
| 1573
| 1656
| ''[[:d:Q6759079|Margam]]''
|-
| style='text-align:right'| 2476
| 
| ''[[:d:Q7347624|Robert Mends]]''
| militar galés (1767–1823)
| 1767
| 1823
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 2477
| [[Ficheru:Preston north end art (Mills-Roberts).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7347692|Robert Mills-Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1862
| 1935
| ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2478
| [[Ficheru:Robert Morgan, Bishop of Bangor (1608-73).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7347797|Robert Morgan]]''
| 
| 1608
| 1673
| ''[[:d:Q6661272|Llandyssil]]''
|-
| style='text-align:right'| 2479
| 
| ''[[:d:Q7348182|Robert Owen]]''
| 
| 1820
| 1902
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 2480
| 
| ''[[:d:Q7348749|Robert Parry]]''
| 
| 1563
| 1613
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2481
| [[Ficheru:Eos Morlais.gif|center|128px]]
| ''[[:d:Q7349208|Robert Rees]]''
| cantante galés (1841–1892)
| 1841
| 1892
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 2482
| 
| ''[[:d:Q7349268|Robert Richards]]''
| 
| 1884
| 1954
| ''[[:d:Q13129653|Llangynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2483
| [[Ficheru:Robert Richardson-Gardner Vanity Fair 1877-02-17.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7349272|Robert Richardson-Gardner]]''
| 
| 1827
| 1898
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2484
| 
| ''[[:d:Q7349314|Robert Roberts]]''
| 
| 1864
| 1932
| ''[[:d:Q7165398|Penycae]]''
|-
| style='text-align:right'| 2485
| [[Ficheru:Portrait of Robert Shields (4670523) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7349760|Robert Shields]]''
| militar galés (1827–1864)
| 1827
| 1864
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2486
| [[Ficheru:Robert Thomas South Australian Register.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7350340|Robert Thomas]]''
| 
| 1781
| 1860
| ''[[:d:Q3397480|Llanymynech]]''
|-
| style='text-align:right'| 2487
| [[Ficheru:Thefamily-sculpture-robert-thomas-7.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7350341|Robert Thomas]]''
| escultor galés (1926–1999)
| 1926
| 1999
| ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]''
|-
| style='text-align:right'| 2488
| 
| ''[[:d:Q7350584|Robert Vaughan]]''
| 
| 1592
| 1667
| ''[[:d:Q20600573|Hengwrt]]''
|-
| style='text-align:right'| 2489
| [[Ficheru:Robert Vaughn - Montana pioneer - 1900.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7350590|Robert Vaughn]]''
| ganaderu galés (1836–1918)
| 1836
| 1918
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2490
| [[Ficheru:ONL (1887) 1.066 - Alderman Waithman, from an authentic portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7350786|Robert Waithman]]''
| 
| 1764
| 1833
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2491
| 
| ''[[:d:Q7350851|Robert Wanbon]]''
| 
| 1943
| 2022
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 2492
| [[Ficheru:RWGriffiths.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7351086|Robert William Griffiths]]''
| agricultor galés (1896–1962)
| 1896
| 1962
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2493
| [[Ficheru:Robert Williams (Trebor Mai, 1830-77) NLW3364532.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7351121|Robert Williams]]''
| poeta galés (1830–1877)
| 1830
| 1877
| ''[[:d:Q13129672|Llanrhychwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2494
| [[Ficheru:Rodrogers1999.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7356340|Rod Richards]]''
| políticu galés
| 1947
| 2019
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 2495
| [[Ficheru:Rod de'Ath cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7356419|Rod de'Ath]]''
| músicu galés (1950–2014)
| 1950
| 2014
| ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]''
|-
| style='text-align:right'| 2496
| 
| ''[[:d:Q7356486|Roddy Hughes]]''
| 
| 1891
| 1970
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2497
| 
| ''[[:d:Q7356568|Roderic Bowen]]''
| 
| 1913
| 2001
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2498
| 
| ''[[:d:Q7357782|Roger Addison]]''
| xugador de rugbi union galés (1945–2010)
| 1945
| 2010
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2499
| [[Ficheru:Portrait of Roger Edwards (4674356) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7358146|Roger Edwards]]''
| 
| 1811
| 1886
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 2500
| 
| ''[[:d:Q7358144|Roger Edgeworth]]''
| 
| 1485
| 1560
| ''[[:d:Q5884534|Holt Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 2501
| 
| ''[[:d:Q7358753|Roger Owen]]''
| 
| 1953
| 2021
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 2502
| 
| ''[[:d:Q7359001|Roger Thomas]]''
| políticu británicu (1925–1994)
| 1925
| 1994
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 2503
| 
| ''[[:d:Q7360342|Roland Mathias]]''
| 
| 1915
| 2007
| ''[[:d:Q7680426|Tal-y-bont on Usk]]''
|-
| style='text-align:right'| 2504
| 
| ''[[:d:Q7360675|Roley Williams]]''
| futbolista británicu
| 1927
| 1999
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2505
| 
| ''[[:d:Q7363525|Ron Berry]]''
| futbolista británicu
| 1920
| 1997
| ''[[:d:Q4923806|Blaencwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 2506
| 
| ''[[:d:Q7363679|Ron Davies]]''
| futbolista británicu (1932–2007)
| 1932
| 2007
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2507
| [[Ficheru:Ron davies thumbnail.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7363680|Ron Davies]]''
| 
| 1921
| 2013
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 2508
| 
| ''[[:d:Q7363838|Ron Gostick]]''
| políticu canadianu (1918–2005)
| 1918
| 2005
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2509
| 
| ''[[:d:Q7363946|Ron Howells]]''
| futbolista británicu (1927–2011)
| 1927
| 2011
| ''[[:d:Q7227990|Pont Henri]]''
|-
| style='text-align:right'| 2510
| 
| ''[[:d:Q7363949|Ron Hughes]]''
| futbolista británicu
| 1930
| 2019
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 2511
| 
| ''[[:d:Q2488951|Cynog ap Brychan]]''
| 
| 500
| 492
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2512
| [[Ficheru:Victoria Cross Winners- Pre 1914 Q88647.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2492966|John Williams]]''
| soldáu galés (1857–1932)
| 1857
| 1932
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 2513
| [[Ficheru:Saint Aaron.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2501319|Aaron of Aleth]]''
| 
| 550
| 552
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2514
| 
| ''[[:d:Q2523705|Richard Maldwyn Price]]''
| 
| 1890
| 1952
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 2516
| 
| ''[[:d:Q18126117|Billy Hough]]''
| 
| 1908
| 
| ''[[:d:Q5603927|Greenfield]]''
|-
| style='text-align:right'| 2517
| 
| ''[[:d:Q1685695|Jean McFarlane, Baroness McFarlane of Llandaff]]''
| 
| 1926
| 2012
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2518
| 
| ''[[:d:Q1686862|Thomas Young]]''
| 
| 1507
| 1568
| ''[[:d:Q19850630|Hodgeston]]''
|-
| style='text-align:right'| 2519
| 
| ''[[:d:Q1691410|Joe Erskine]]''
| boxeador británicu (1934–1990)
| 1934
| 1990
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2520
| [[Ficheru:Joey Jones.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q1691828|Joey Jones]]''
| futbolista británicu
| 1955
| 2025
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 2521
| [[Ficheru:Butler, Ainsworth-Davis, Lindsay, Griffiths 1920.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1699100|John Ainsworth-Davis]]''
| 
| 1895
| 1976
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 2522
| 
| ''[[:d:Q1699421|John Brooks, Baron Brooks of Tremorfa]]''
| políticu británicu (1927–2016)
| 1927
| 2016
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2523
| 
| ''[[:d:Q1700056|John Ffowcs Williams]]''
| 
| 1935
| 2020
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2524
| [[Ficheru:John Gibson by Margaret Sarah Carpenter (née Geddes).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1700207|John Gibson]]''
| 
| 1790
| 1866
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2525
| 
| ''[[:d:Q1700863|John Llewellyn Rhys]]''
| 
| 1910
| 1940
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 2526
| [[Ficheru:John Lort Stokes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1700884|John Lort Stokes]]''
| 
| 1811
| 1885
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 2527
| 
| ''[[:d:Q1700954|John Maddox]]''
| 
| 1925
| 2009
| ''[[:d:Q7163093|Penllergaer]]''
|-
| style='text-align:right'| 2528
| 
| ''[[:d:Q1701605|John Rogers Thomas]]''
| compositor galés (1830–1896)
| 1830&lt;br/&gt;1829
| 1896
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2529
| 
| ''[[:d:Q1701635|John Ryan]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1939
| 2022
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2530
| [[Ficheru:Portrait of John Thomas (4671480).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1701921|John Thomas]]''
| 
| 1826
| 1913
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 2531
| [[Ficheru:Tudor Walters MP.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1701969|Tudor Walters]]''
| políticu británicu (1868–1933)
| 1866
| 1933
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 2532
| 
| ''[[:d:Q1738621|Ken Jones]]''
| 
| 1936
| 2013
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 2533
| [[Ficheru:Kenneth Morris.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q1738888|Kenneth Morris]]''
| escritor británicu
| 1879
| 1937
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2534
| 
| ''[[:d:Q1743733|Leslie Dilley]]''
| 
| 1941
| 2025
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 2535
| [[Ficheru:Giuseppe Filippo Liberati Marchi (c.1735-1808) - Thomas Jones (1742–1803) - NMW A 82 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1743855|Thomas Jones]]''
| pintor galés (1742–1803)
| 1742
| 1803
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 2536
| [[Ficheru:Btv1b84489297-p099 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1748013|Tom Linton]]''
| 
| 1876
| 1914
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 2537
| [[Ficheru:Roger Rees.jpg|center|128px]]
| [[Roger Rees]]
| 
| 1944
| 2015
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 2538
| [[Ficheru:1stLordTrevethin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1756405|Alfred Lawrence]]''
| 
| 1843
| 1936
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 2539
| [[Ficheru:Twm o'r Nant (4702939).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1767904|Twm o'r Nant]]''
| 
| 1739
| 1810
| ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2540
| 
| ''[[:d:Q1768572|Mel Rees]]''
| futbolista británicu (1967–1993)
| 1967
| 1993
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2541
| [[Ficheru:Portrait of Wm. Edwards Archt (4672851) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1773997|William Edwards]]''
| 
| 1719
| 1789
| ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2542
| 
| ''[[:d:Q1803014|Albert Gladstone]]''
| remeru británicu (1886–1967)
| 1886
| 1967
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 2543
| 
| ''[[:d:Q1811580|William Cowhig]]''
| ximnasta artísticu galés (1887–1964)
| 1887
| 1964
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 2544
| 
| ''[[:d:Q1815066|Leighton Rees]]''
| xugador de dardos galés (1940–2003)
| 1940
| 2003
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 2545
| 
| ''[[:d:Q1842946|Gareth Wood]]''
| 
| 1950
| 2023
| ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2546
| [[Ficheru:Saint Cado.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1889720|Cadoc]]''
| monxu galés (600–580)
| 497
| 580
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2547
| 
| ''[[:d:Q1894812|Margaret Delacourt-Smith, Baroness Delacourt-Smith of Alteryn]]''
| política galesa (1916–2010)
| 1916
| 2010
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2548
| 
| ''[[:d:Q1900176|Mark Kendall]]''
| futbolista británicu (1958–2008)
| 1958
| 2008
| ''[[:d:Q880986|Blackwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 2549
| 
| ''[[:d:Q1900455|Mark Thomas]]''
| compositor británicu
| 1956
| 2023
| ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2550
| 
| ''[[:d:Q1921937|Merlyn Oliver Evans]]''
| pintor galés (1910–1973)
| 1910
| 1973
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2551
| [[Ficheru:1944TheHalfwayHouseMervynJohns.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1922184|Mervyn Johns]]''
| actor británicu (1899–1992)
| 1899
| 1992
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 2552
| 
| ''[[:d:Q1933109|Mike Davies]]''
| 
| 1936
| 2015
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2553
| 
| ''[[:d:Q1933327|Thomas James Powell]]''
| 
| 1897
| 1965
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 2554
| 
| ''[[:d:Q1972440|Timothy Evans]]''
| camioneru británicu (1924–1950)
| 1924
| 1950
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2555
| 
| ''[[:d:Q1974074|Ifor Williams]]''
| 
| 1881
| 1965
| ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2556
| 
| ''[[:d:Q1975116|Robert Tear]]''
| 
| 1939
| 2011
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 2557
| [[Ficheru:Fairs Cup final 1971, Causio, Bremner, Sprake, Juventus v Leeds.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2000214|Gary Sprake]]''
| futbolista británicu (1945–2016)
| 1945
| 2016
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2558
| [[Ficheru:Steve Strange at Harrachov World Ski Championships.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2005601|Steve Strange]]''
| 
| 1959
| 2015
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 2559
| 
| ''[[:d:Q2008671|Leslie Palmer]]''
| nadador británicu
| 1910
| 1997
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2560
| 
| ''[[:d:Q2027321|Len Allchurch]]''
| futbolista británicu (1933–2016)
| 1933
| 2016
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2561
| 
| ''[[:d:Q2039045|Wyn Morris]]''
| 
| 1929
| 2010
| ''[[:d:Q3057926|Trellech]]''
|-
| style='text-align:right'| 2562
| [[Ficheru:Sir John Perrot (c. 1527-1592) mezzotint after George Powle.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2058500|John Perrot]]''
| políticu galés (1528–1592)
| 1528
| 1592
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 2563
| [[Ficheru:Llandaf, yr eglwys gadeiriol Llandaf Cathedral De Cymru South Wales 98.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q2062366|Tydfil]]''
| 
| 
| 480
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 2564
| [[Ficheru:Rear-admiral Sir Walter Henry Cowan, Kcb, Mvo, Dso - 1920 Art.IWMART3143.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2072451|Walter Cowan]]''
| oficial naval galés (1871–1956)
| 1871
| 1956
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 2565
| 
| ''[[:d:Q2078620|Peter Temple-Morris, Baron Temple-Morris]]''
| políticu galés (1938–2018)
| 1938
| 2018
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2566
| [[Ficheru:Mike Peters of The Alarm.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2084377|Mike Peters]]''
| 
| 1959
| 2025
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2567
| [[Ficheru:Philip Bruce White, microbiologist, 1891-1946.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2086073|Philip Bruce White]]''
| microbiólogu galés (1891–1949)
| 1891
| 1949
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 2568
| 
| ''[[:d:Q2086499|Philip Vaughan]]''
| 
| 1757
| 1824
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2569
| 
| ''[[:d:Q2133976|Ray Smith]]''
| 
| 1936
| 1991
| ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 2570
| [[Ficheru:William Henry Preece mca.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2140313|William Henry Preece]]''
| 
| 1834
| 1913
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 2571
| [[Ficheru:Spencer Davis 08072006 NSU 01.JPG|center|128px]]
| [[Spencer Davis]]
| guitarrista británicu (1939-2020)
| 1939
| 2020
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2572
| [[Ficheru:Rhys Williams in Bonanza episode Bitter Water.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2148362|Rhys Williams]]''
| actor galés (1897–1969)
| 1897
| 1969
| ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2573
| 
| ''[[:d:Q2149093|Richard Bond]]''
| pilotu de carreres británicu (2000–2011)
| 2000
| 2011
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2574
| 
| ''[[:d:Q2150376|Richard Pearson]]''
| 
| 1918
| 2011
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 2575
| 
| ''[[:d:Q2159761|Robin Davies]]''
| 
| 1954
| 2010
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2576
| [[Ficheru:Elenor de clare.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q2160835|Eleanor de Clare]]''
| 
| 1292
| 1337
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 2577
| 
| ''[[:d:Q2165458|Ron Hewitt]]''
| futbolista británicu (1928–2001)
| 1928
| 2001
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 2578
| [[Ficheru:Robert Jones (1857–1898).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q2186278|Robert Jones]]''
| soldáu galés (1857–1898)
| 1857
| 1898
| ''[[:d:Q744944|Raglan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2579
| 
| ''[[:d:Q2187563|Alfred Hazledine]]''
| pintor belxicanu (1876–1957)
| 1874
| 1957
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 2580
| [[Ficheru:Trevor Ford (1959).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2196018|Trevor Ford]]''
| futbolista británicu
| 1923
| 2003
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2581
| 
| ''[[:d:Q2271991|Walter Marshall, Baron Marshall of Goring]]''
| 
| 1932
| 1996
| ''[[:d:Q7379326|Rumney]]''
|-
| style='text-align:right'| 2582
| 
| ''[[:d:Q2280729|Dai Astley]]''
| futbolista británicu
| 1909
| 1989
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 2583
| [[Ficheru:General Carl Ap pryce.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2282661|Carol Ap Rhys Pryce]]''
| militar galés (1876–1955)
| 1876
| 1955
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2584
| [[Ficheru:View through the ruins of Saint Dwynwen's Church - geograph.org.uk - 5350254.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2287423|Dwynwen]]''
| 
| 450
| 460
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 2585
| 
| ''[[:d:Q2293838|Gordon Thomas]]''
| 
| 1933
| 2017
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2586
| [[Ficheru:Sparta-trainer Barry Hughes, Bestanddeelnr 930-9802 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2354151|Barry Hughes]]''
| futbolista británicu
| 1937
| 2019
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 2587
| [[Ficheru:Stuart Cable4.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2355882|Stuart Cable]]''
| batería galés (1970–2010)
| 1970
| 2010
| ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 2588
| 
| ''[[:d:Q2382658|Don Tarr]]''
| xugador de rugbi union británicu (1910–1980)
| 1910
| 1980
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2589
| [[Ficheru:Gwynedd Museum and Art Gallery 2019 079.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2383305|T. H. Parry-Williams]]''
| 
| 1887
| 1975
| ''[[:d:Q1899529|Rhyd-ddu]]''
|-
| style='text-align:right'| 2590
| [[Ficheru:Ian Watkins (2010) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2386801|Ian Watkins]]''
| 
| 1977
| 2025
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2591
| [[Ficheru:Jim Driscoll 1910s.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2393901|Jim Driscoll]]''
| 
| 1880
| 1925
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2592
| [[Ficheru:Brychan (straightened) Eglwys Aberhonddu (Brecon, Wales) 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2398021|Brychan Brycheiniog]]''
| 
| 400
| 480
| ''[[:d:Q631340|Talgarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2593
| 
| ''[[:d:Q2413249|Iris Gower]]''
| 
| 1935
| 2010
| ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]''
|-
| style='text-align:right'| 2594
| 
| ''[[:d:Q2421698|Ron Davies]]''
| futbolista británicu (1942–2013)
| 1942
| 2013
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 2595
| 
| ''[[:d:Q2422650|Desmond Barrit]]''
| actor galés
| 1944
| 2026
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 2596
| 
| ''[[:d:Q2423674|George Parsons]]''
| 
| 1926
| 2009
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 2597
| 
| ''[[:d:Q2424156|Thomas Garnet Henry James]]''
| exiptólogu británicu (1923–2009)
| 1923
| 2009
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 2598
| [[Ficheru:Thomas Henry (1734-1816).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2424681|Thomas Henry]]''
| 
| 1734
| 1816
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2599
| 
| ''[[:d:Q2424831|James Cellan Jones]]''
| direutor de televisión británicu (1931-2019)
| 1931
| 2019
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2600
| 
| ''[[:d:Q2426055|Thomas McKenny Hughes]]''
| 
| 1832
| 1917
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 2601
| [[Ficheru:Elizabeth from Rhuddlan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2435894|Elizabeth of Rhuddlan]]''
| 
| 1282
| 1316
| ''[[:d:Q1585938|Rhuddlan Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 2602
| [[Ficheru:Tommyfarr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2440993|Tommy Farr]]''
| boxeador británicu (1913–1986)
| 1913
| 1986
| ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 2603
| 
| ''[[:d:Q2454625|Jack Parry]]''
| 
| 1924
| 2010
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 2604
| 
| ''[[:d:Q2457794|David Van de Woestijne]]''
| 
| 1915
| 1979
| ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]''
|-
| style='text-align:right'| 2605
| 
| ''[[:d:Q2471118|Colin Webster]]''
| futbolista británicu (1932–2001)
| 1932
| 2001
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2606
| [[Ficheru:Portrait of Mr. Christophorus Love (4671633).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2476024|Christopher Love]]''
| 
| 1618
| 1651
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2607
| [[Ficheru:015 Plonivel Saint Brieuc.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2476943|Brioc]]''
| sacerdote católicu galés (460–502)
| 409
| 502
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 2608
| 
| ''[[:d:Q2480212|Stuart Williams]]''
| futbolista británicu
| 1930
| 2013
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2609
| [[Ficheru:William Boyd Dawkins.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2484394|William Boyd Dawkins]]''
| 
| 1837
| 1929
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 2610
| [[Ficheru:Dirinon (31) Chapelle Sainte-Nonne.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2487289|Non]]''
| monxa galesa (500–600)
| 500
| 600
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 2611
| 
| ''[[:d:Q2487332|Mel Charles]]''
| futbolista británicu
| 1935
| 2016
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2612
| [[Ficheru:Portrait of Robert Williams (4674647).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18114832|Robert Williams]]''
| 
| 1766
| 1850
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2613
| 
| ''[[:d:Q18123555|Griffith John Williams]]''
| 
| 1892
| 1963
| ''[[:d:Q13126981|Cellan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2614
| 
| ''[[:d:Q10495488|Jack Lewis]]''
| 
| 1902
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2615
| 
| ''[[:d:Q10517262|David Davies]]''
| futbolista británicu
| 1888
| 
| ''[[:d:Q3404051|Treharris]]''
|-
| style='text-align:right'| 2616
| 
| ''[[:d:Q16205902|Thomas Grey]]''
| 
| 
| 1915
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2617
| 
| ''[[:d:Q16206141|Tom Llewellyn]]''
| 
| 1882
| 1956
| ''[[:d:Q3398389|Whitchurch]]''
|-
| style='text-align:right'| 2618
| 
| ''[[:d:Q16206326|William Rees]]''
| 
| 1899
| 1968
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 2619
| 
| ''[[:d:Q16206367|Johnny Rogers]]''
| 
| 1892
| 1958
| ''[[:d:Q4667111|Abergwynfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 2620
| 
| ''[[:d:Q16206879|Hugh Lloyd]]''
| 
| 1586
| 1667
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2621
| 
| ''[[:d:Q16210390|Louisa Henrietta Sheridan]]''
| 
| 1810
| 1842
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 2622
| 
| ''[[:d:Q16228121|Brian Radford]]''
| 
| 1926
| 2007
| ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]''
|-
| style='text-align:right'| 2623
| 
| ''[[:d:Q16230200|Thomas Chapman]]''
| futbolista británicu
| 1871
| 1929
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 2624
| 
| ''[[:d:Q16237410|Wynford Evans]]''
| cantante galés (1946–2009)
| 1946
| 2009
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2625
| 
| ''[[:d:Q16240303|Oliver Lloyd]]''
| 
| 1520
| 1589
| ''[[:d:Q20600968|Leighton]]''
|-
| style='text-align:right'| 2626
| [[Ficheru:Sarah Gwynne Wesley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16258569|Sarah Wesley]]''
| 
| 1726
| 1822
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q5524325|Garth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2627
| 
| ''[[:d:Q16266578|Ray Henwood]]''
| actor neozelandés
| 1937
| 2019
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2628
| 
| ''[[:d:Q16325363|Frank Spiller Locke]]''
| escritor galés (1866–1949)
| 1866
| 1949
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2629
| 
| ''[[:d:Q16522550|Robert Ernest Smith]]''
| 
| 1917
| 1986
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2630
| 
| ''[[:d:Q16524116|Isabella Gifford]]''
| 
| 1825
| 1891
| ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2631
| [[Ficheru:Edward Owen's photography 'Arrived at Chubut in 1874' (2).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16559378|Edward Maes Llaned Owen]]''
| inxenieru galés (1846–1931)
| 1846
| 1931
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 2632
| 
| ''[[:d:Q16591980|Owen Roberts]]''
| 
| 1939
| 2012
| ''[[:d:Q914316|Newborough]]''
|-
| style='text-align:right'| 2633
| 
| ''[[:d:Q16623283|William Peart]]''
| futbolista británicu
| 1904
| 1991
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2634
| [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1956, Aberdare (1464449).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16658494|Mathonwy Hughes]]''
| 
| 1901
| 1999
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 2635
| 
| ''[[:d:Q16658495|Edward Prosser Rhys]]''
| 
| 1901
| 1945
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2636
| [[Ficheru:John Ellis Williams, the author, at his desk (1540166).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16658496|J. Ellis Williams]]''
| 
| 1901
| 1975
| ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]''
|-
| style='text-align:right'| 2637
| 
| ''[[:d:Q16707733|Harry Goodwin]]''
| xugador de críquet galés (1870–1955)
| 1870
| 1955
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2638
| 
| ''[[:d:Q16734442|John Peter]]''
| 
| 1938
| 2020
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 2639
| [[Ficheru:Aled Roberts (6324905377).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16735288|Aled Roberts]]''
| políticu británicu
| 1962
| 2022
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2640
| [[Ficheru:Revd Robert Thomas (Ap Vychan, 1809-80) NLW3362405 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16737330|Robert Thomas]]''
| 
| 1809
| 1880
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2641
| 
| ''[[:d:Q16737328|John William Thomas]]''
| 
| 1805
| 1840
| ''[[:d:Q11012111|Pentir]]''
|-
| style='text-align:right'| 2642
| [[Ficheru:Revd William Williams (Caledfryn, 1801-69) NLW3362700.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16737332|William Williams]]''
| 
| 1801
| 1869
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 2643
| 
| ''[[:d:Q16737333|John Williams]]''
| 
| 1801
| 1859
| ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2644
| [[Ficheru:George-lawrence-en-la-imprenta.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16738650|George Lawrence Davis]]''
| misioneru galés (1830–1894)
| 1830
| 1894
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 2645
| 
| ''[[:d:Q16744933|John Bulloch]]''
| periodista británicu (1928–2010)
| 1928
| 2010
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2646
| [[Ficheru:Danny Winter (1947).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q16745080|Danny Winter]]''
| futbolista británicu
| 1918
| 2004
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2647
| 
| ''[[:d:Q16822099|Preston Austin]]''
| 
| 1827
| 1908
| ''[[:d:Q6662903|Llwydcoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 2648
| 
| ''[[:d:Q16839740|Hugh Foulkes]]''
| futbolista británicu (1909–1981)
| 1909
| 1981
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 2649
| 
| ''[[:d:Q16840644|Marmaduke Gwynne]]''
| 
| 1691
| 1769
| ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2650
| [[Ficheru:The Trial of Queen Caroline 1820 by Sir George Hayter.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16842663|Henry Devereux, 14th Viscount Hereford]]''
| 
| 1777
| 1843
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 2651
| [[Ficheru:Hugh Hughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16845399|Hugh Hughes]]''
| pintor británicu
| 1790
| 1863
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 2652
| [[Ficheru:Sir John Salisbury by Moses Griffith 02197.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16846411|John Salusbury]]''
| 
| 1520
| 1578
| ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 2653
| 
| ''[[:d:Q16848905|Ehud Rogers]]''
| futbolista británicu
| 1909
| 1996
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 2654
| [[Ficheru:Bishop John Wynne.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16849924|John Wynne]]''
| sacerdote galés (1667–1743)
| 1667
| 1743
| ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 2655
| [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch D Jones, Llangan .. NLW3365112.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16850823|David Jones]]''
| 
| 1736
| 1810
| ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]''
|-
| style='text-align:right'| 2656
| 
| ''[[:d:Q16851896|William Jones]]''
| 
| 1762
| 1846
| ''[[:d:Q3406264|Gresford]]''
|-
| style='text-align:right'| 2657
| 
| ''[[:d:Q16853914|Edward Jones]]''
| 
| 1741
| 1806
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2658
| 
| ''[[:d:Q16854017|Joshua Parry]]''
| 
| 1719
| 1776
| ''[[:d:Q6661429|Llangan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2659
| 
| ''[[:d:Q16855987|D. Geraint James]]''
| 
| 1922
| 2010
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 2660
| 
| ''[[:d:Q16856736|Albert Purchas]]''
| arquiteutu australianu (1825–1909)
| 1825
| 1909
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 2661
| [[Ficheru:William Jenkins Rees Hughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16858267|William Jenkins Rees]]''
| 
| 1772
| 1855
| ''[[:d:Q20593537|Llandingad]]''
|-
| style='text-align:right'| 2662
| [[Ficheru:Sir John Waters by William Salter.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16859200|John Waters]]''
| líder militar galés (1774–1842)
| 1774
| 1842
| ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2663
| 
| ''[[:d:Q16859746|Hugh Lloyd]]''
| 
| 1546
| 1601
| ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 2664
| 
| ''[[:d:Q16859745|David Lloyd]]''
| biógrafu galés (1635–1692)
| 1635
| 1692
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2665
| 
| ''[[:d:Q16863488|Ellis Price]]''
| políticu galés (1505–1594)
| 1505
| 1594
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2666
| 
| ''[[:d:Q16863621|Walter Rumsey]]''
| 
| 1584
| 1660
| ''[[:d:Q6661701|Llanover]]''
|-
| style='text-align:right'| 2667
| 
| ''[[:d:Q16863901|David Davies]]''
| 
| 1906
| 1974
| ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2668
| 
| ''[[:d:Q16885562|Richard Price]]''
| 
| 1773
| 1861
| [[Knighton|Tref-y-clawdd]]
|-
| style='text-align:right'| 2669
| 
| ''[[:d:Q16933947|Martin Lluelyn]]''
| 
| 1616
| 1682
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2670
| [[Ficheru:Rosemary Moravec 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16937524|Rosemary Dorothy Moravec]]''
| 
| 1946
| 2013
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2671
| 
| ''[[:d:Q16943691|Edward Alfred Jones]]''
| 
| 1872
| 1943
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 2672
| 
| ''[[:d:Q16943702|Laurence Bedford Potter]]''
| ganaderu canadianu (1883–1943)
| 1883
| 1943
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 2673
| [[Ficheru:British School - David Davis (1797–1866), of Blaengarn - NMW A 3806 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16973311|David Davis, Blaengwawr]]''
| 
| 1797
| 1866
| ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]''
|-
| style='text-align:right'| 2674
| 
| ''[[:d:Q16973316|David Williams]]''
| industrial galés (1809–1863)
| 1809
| 1863
| ''[[:d:Q8059810|Ystradowen]]''
|-
| style='text-align:right'| 2675
| 
| ''[[:d:Q16991664|Evan Edwards]]''
| 
| 1898
| 1958
| ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2676
| 
| ''[[:d:Q17002888|Ewart Lewis]]''
| 
| 1914
| 1963
| ''[[:d:Q1996667|Whitland]]''
|-
| style='text-align:right'| 2677
| 
| ''[[:d:Q17006607|Frances Williams]]''
| 
| 1904
| 1978
| ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2678
| [[Ficheru:Rev Thomas Price.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17014441|Thomas Price]]''
| 
| 1820
| 1888
| ''[[:d:Q6661585|Llanhamlach]]''
|-
| style='text-align:right'| 2679
| [[Ficheru:Major William Henry Skinner.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17020455|William Henry Skinner]]''
| arquiteutu neozelandés (1838–1915)
| 1838
| 1915
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2680
| 
| ''[[:d:Q17027823|Chris Williams]]''
| 
| 1963
| 2024
| ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 2681
| [[Ficheru:Idris Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17029028|Idris Williams]]''
| 
| 1836
| 1894
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2682
| [[Ficheru:J.E. Vincent in WT Pike Biographies Berks Bucks &amp; Beds (29).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17029694|James Edmund Vincent]]''
| periodista británicu
| 1857
| 1909
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 2683
| [[Ficheru:The Rev. William Morris D.D., Treorchy.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17053621|William Morris]]''
| 
| 1843
| 1922
| ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2684
| 
| ''[[:d:Q17141872|Jennette Fothergill]]''
| escritora galesa (1821–1921)
| 1821
| 1921
| ''[[:d:Q6176372|Jeffreyston]]''
|-
| style='text-align:right'| 2685
| [[Ficheru:Tom Rees 1915.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17152128|Tom Rees]]''
| 
| 1895
| 1916
| ''[[:d:Q7450887|Sennybridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 2686
| 
| ''[[:d:Q17161194|Anthony Charles]]''
| lluchador profesional xaponés (1936–2015)
| 1936
| 2015
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2687
| [[Ficheru:Tony Orchard Univ portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17199130|Tony Orchard]]''
| químicu galés (1941–2005)
| 1941
| 2005
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 2688
| 
| ''[[:d:Q17233261|Ray Desmond]]''
| 
| 1925
| 2020
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2689
| 
| ''[[:d:Q17307366|Robert Hughes]]''
| poeta galés (1744–1785)
| 1744
| 1785
| ''[[:d:Q3400990|Penmynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2690
| [[Ficheru:Bankes JE Vanity Fair 1906-03-29.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17308772|John Eldon Bankes]]''
| 
| 1854
| 1946&lt;br/&gt;1947
| ''[[:d:Q2573736|Northop]]''
|-
| style='text-align:right'| 2691
| [[Ficheru:Arthur D. Houghton, botanist and politician.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17309155|Arthur D. Houghton]]''
| botánicu galés (1870–1938)
| 1870
| 1938
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2692
| 
| ''[[:d:Q17309163|John Hughes]]''
| 
| 1873
| 1932
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 2693
| 
| ''[[:d:Q17309161|John Hughes]]''
| 
| 1872
| 1914
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 2694
| [[Ficheru:Joseph Munitiz in Oxford in 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17318796|Joseph A. Munitiz]]''
| 
| 1931
| 2022
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2695
| 
| ''[[:d:Q17353645|Catherine Davies]]''
| 
| 1773
| 1841
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 2696
| 
| ''[[:d:Q17385896|Jeff Evans]]''
| 
| 1954
| 2025
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 2697
| 
| ''[[:d:Q17421625|Lumley Jones]]''
| militar galés (1887–1918)
| 1876
| 1918
| ''[[:d:Q6661272|Llandyssil]]''
|-
| style='text-align:right'| 2698
| [[Ficheru:WHPowell.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q17421719|William Henry Powell]]''
| 
| 1825
| 1904
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 2699
| 
| ''[[:d:Q17423834|William Williams]]''
| 
| 1738
| 1817
| ''[[:d:Q7837762|Trefdraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2700
| 
| ''[[:d:Q17427011|Huw D. Edwards]]''
| físicu galés (1925–2003)
| 1925
| 2003
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2701
| 
| ''[[:d:Q17435926|Merfyn Turner]]''
| 
| 1915
| 1991
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 2702
| 
| ''[[:d:Q17442758|Rae Jenkins]]''
| 
| 1903
| 1985
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 2703
| [[Ficheru:Eglwys Sant Beuno, St Beuno's Church, Penmorfa, Eifionydd, Gwynedd, Cymru Wales 47.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q17479540|Cyngar ap Geraint]]''
| monxu galés (490–501)
| 490
| 501
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2704
| 
| ''[[:d:Q17479637|Jack Austin]]''
| 
| 1917
| 1993
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 2705
| 
| ''[[:d:Q17484243|Shaun Pickering]]''
| atleta británicu
| 1961
| 2023
| ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 2706
| 
| ''[[:d:Q17626716|Archie Hughes]]''
| futbolista británicu (1919–1992)
| 1919
| 1992
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 2707
| 
| ''[[:d:Q17627000|William Pierce Owen]]''
| futbolista británicu (1860–1937)
| 1860
| 1937
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2708
| 
| ''[[:d:Q17984517|Gerard H. L. Fitzwilliams]]''
| espía galés (1882–1968)
| 1882
| 1968
| ''[[:d:Q10989171|Llandyfriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2709
| 
| ''[[:d:Q18068338|Clifton Penn-Hughes]]''
| 
| 1905
| 1939
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2710
| [[Ficheru:John Jones (Mathetes).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18084617|John Jones]]''
| 
| 1821
| 1878
| ''[[:d:Q5120035|Cilrhedyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2711
| [[Ficheru:T Marchant Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18087866|T. Marchant Williams]]''
| 
| 1845
| 1914
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 2712
| 
| ''[[:d:Q9275390|Graham Harcourt]]''
| deportista británicu (1934–2015)
| 1934
| 2015
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2713
| 
| ''[[:d:Q9346589|Evan Jenkins]]''
| 
| 1895
| 1959
| ''[[:d:Q13128409|Ffair Rhos]]''
|-
| style='text-align:right'| 2714
| [[Ficheru:Teresa Helena Higginson Servant of God.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q9357296|Teresa Helena Higginson]]''
| 
| 1844
| 1905
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 2715
| [[Ficheru:Lot Jones Footballer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10382040|Lot Jones]]''
| futbolista británicu (1882–1941)
| 1882
| 1941
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 2716
| 
| ''[[:d:Q10391964|Billy Thomas]]''
| 
| 1903
| 1992
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2717
| 
| ''[[:d:Q10395857|Ivor Perry]]''
| futbolista británicu
| 1904
| 1965
| ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 2718
| 
| ''[[:d:Q10409543|Dudley Lewis]]''
| futbolista británicu
| 1962
| 2025
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2719
| 
| ''[[:d:Q10416121|Horace Williams]]''
| 
| 1900
| 1960
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 2720
| [[Ficheru:Harry Beadles.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10449958|Harry Beadles]]''
| 
| 1897
| 1958
| ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2721
| 
| ''[[:d:Q10499403|Robert Roberts]]''
| 
| 1865
| 1945
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2722
| [[Ficheru:James Trainer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10501113|James Trainer]]''
| 
| 1863
| 1915
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2723
| 
| ''[[:d:Q10510315|Frank Hoddinott]]''
| 
| 1894
| 1980
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 2724
| 
| ''[[:d:Q10510353|Tony James]]''
| 
| 1919
| 1981
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 2725
| 
| ''[[:d:Q10511916|Harry Montford]]''
| futbolista británicu (1859–1942)
| 1859
| 1942
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 2726
| 
| ''[[:d:Q10519662|John Pugsley]]''
| 
| 1900
| 1976
| ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]''
|-
| style='text-align:right'| 2727
| 
| ''[[:d:Q10524861|Bert Gray]]''
| futbolista británicu (1900–1969)
| 1900
| 1969
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 2728
| 
| ''[[:d:Q10525511|Bill Roberts]]''
| futbolista británicu (1859–1945)
| 1859
| 1945
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2729
| 
| ''[[:d:Q10527809|Idwal Davies]]''
| futbolista británicu (1899–1980)
| 1899
| 1980
| ''[[:d:Q3401129|Ewloe]]''
|-
| style='text-align:right'| 2730
| 
| ''[[:d:Q10546480|Harry Hanford]]''
| futbolista británicu (1907–1996)
| 1907
| 1996
| ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 2731
| 
| ''[[:d:Q10555802|Roy Finch]]''
| futbolista británicu (1922–2007)
| 1922
| 2007
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 2732
| [[Ficheru:Desmond Brayley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10567797|Desmond Brayley, Baron Brayley]]''
| políticu galés (1917–1977)
| 1917
| 1977
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 2733
| 
| ''[[:d:Q10969182|Gwyn Griffiths]]''
| 
| 1941
| 2018
| ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]''
|-
| style='text-align:right'| 2734
| 
| ''[[:d:Q10970620|Nigel Jenkins]]''
| poeta galés (1949–2014)
| 1949
| 2014
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 2735
| 
| ''[[:d:Q10978349|Edward Richard]]''
| 
| 1714
| 1777
| ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]''
|-
| style='text-align:right'| 2736
| 
| ''[[:d:Q10982897|William Williams]]''
| 
| 1832
| 1900
| ''[[:d:Q23727092|Bontnewydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2737
| 
| ''[[:d:Q10994531|Marged ferch Ifan]]''
| strongwoman galesa (1696–1793)
| 1768&lt;br/&gt;1699
| 1788
| ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]''
|-
| style='text-align:right'| 2738
| 
| ''[[:d:Q10995139|Afan Ferddig]]''
| poeta galés (700–800)
| 700
| 800
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2739
| 
| ''[[:d:Q10997050|Dyddgu Owen]]''
| escritora británica (1906–1992)
| 1906
| 1992
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2740
| [[Ficheru:William Crwys Williams (Crwys).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q11003861|William Williams]]''
| poeta británicu (1875–1968)
| 1875
| 1968
| ''[[:d:Q5180813|Craig Cefn Parc]]''
|-
| style='text-align:right'| 2741
| 
| ''[[:d:Q11005077|Rhiannon Davies Jones]]''
| 
| 1921
| 2014
| ''[[:d:Q3395863|Llanbedr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2742
| 
| ''[[:d:Q11017673|Humphrey Owen Jones]]''
| 
| 1878
| 1912
| ''[[:d:Q15427716|Goginan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2743
| 
| ''[[:d:Q11024973|John Harries]]''
| 
| 1785
| 1839
| ''[[:d:Q13127612|Cwrt-y-cadno]]''
|-
| style='text-align:right'| 2744
| 
| ''[[:d:Q11063761|Dafydd Huws]]''
| 
| 1949
| 2020
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 2745
| 
| ''[[:d:Q11129881|Ernest Willows]]''
| aviador galés (1886–1926)
| 1886
| 1926
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2746
| 
| ''[[:d:Q11161686|Idwal Robling]]''
| 
| 1927
| 2011
| ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]''
|-
| style='text-align:right'| 2747
| [[Ficheru:ThomasTudor.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q11208643|Thomas Tudor]]''
| pintor galés (1785–1885)
| 1785
| 1885
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 2748
| 
| ''[[:d:Q11246040|Ralph Hancock]]''
| xugador de críquet galés (1887–1914)
| 1887
| 1914
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 2749
| [[Ficheru:BGE Diwygwyr Cymru (Cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q11280238|Beriah Gwynfe Evans]]''
| periodista galés (1848–1927)
| 1848
| 1927
| ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]''
|-
| style='text-align:right'| 2750
| 
| ''[[:d:Q11288719|Walter Gibb]]''
| pilotu de pruebes británicu (1919–2006)
| 1919
| 2006
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 2751
| [[Ficheru:Captain Archibald Dickson Uniform cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q11679925|Archibald Dickson]]''
| 
| 1892
| 1939
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2752
| [[Ficheru:John Daniel Evans (1862-1943).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q11685171|John Daniel Evans]]''
| esplorador arxentín (1862–1943)
| 1862
| 1943
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 2753
| 
| ''[[:d:Q11685219|John Stone]]''
| actor británicu (1924–2007)
| 1924
| 2007
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2754
| 
| ''[[:d:Q11722962|Ness Edwards]]''
| políticu británicu (1897–1968)
| 1897
| 1968
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 2755
| 
| ''[[:d:Q11738693|Ken Buffin]]''
| deportista británicu (1923–1972)
| 1923
| 1972
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 2756
| [[Ficheru:Portrait of a Man in Black, Follower of Hans Holbein the Younger, c. 1600.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q11801889|Richard Williams]]''
| 
| 1510
| 1544
| ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]''
|-
| style='text-align:right'| 2757
| 
| ''[[:d:Q11866743|John George Williams]]''
| ornitólogu británicu (1913–1997)
| 1913
| 1997
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2758
| [[Ficheru:Esyllt T. Lawrence.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q11921104|Esyllt T. Lawrence]]''
| escritora española (1917–1995)
| 1917
| 1995
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 2759
| 
| ''[[:d:Q11935381|Maredudd ap Rhys Gryg]]''
| 
| 1250
| 1271
| ''[[:d:Q3401324|Dryslwyn Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 2760
| 
| ''[[:d:Q11964288|Cyril Jenkins]]''
| compositor galés (1889–1978)
| 1889&lt;br/&gt;1885
| 1978
| [[Abertawe]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q5315782|Dunvant]]''
|-
| style='text-align:right'| 2761
| [[Ficheru:Portrait of Penry Williams (4671215).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12065586|Penry Williams]]''
| 
| 1802
| 1885
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2762
| [[Ficheru:Henry Hussey Vivian, Vanity Fair, 1886-06-05.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12072266|Henry Vivian, 1st Baron Swansea]]''
| políticu galés (1821–1894)
| 1821
| 1894
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2763
| [[Ficheru:Morgan Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12072959|Morgan Williams]]''
| 
| 1878
| 1970
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2764
| 
| ''[[:d:Q12346622|Douglas B. Gregor]]''
| esperantista británicu (1909–1995)
| 1909
| 1995
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2765
| 
| ''[[:d:Q12407875|Hugh Holland]]''
| poeta galés (1569–1633)
| 1569
| 1633
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 2766
| [[Ficheru:OP050 Shelagh ROBERTS 001.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12740776|Shelagh Roberts]]''
| política británica (1924–1992)
| 1924
| 1992
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 2767
| 
| ''[[:d:Q12784125|Albert Edward Nash]]''
| militar canadianu (1882–1944)
| 1882
| 1944
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2768
| 
| ''[[:d:Q12791934|James Louis Moulton]]''
| militar británicu (1906–1993)
| 1906
| 1993
| ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]''
|-
| style='text-align:right'| 2769
| 
| ''[[:d:Q12794838|Lewis Henry Owain Pugh]]''
| 
| 1907
| 1981
| ''[[:d:Q5566621|Glandyfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 2770
| 
| ''[[:d:Q12795056|Llewellyn Isaac Gethin Morgan-Owen]]''
| militar galés (1879–1960)
| 1879
| 1960
| ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]''
|-
| style='text-align:right'| 2771
| 
| ''[[:d:Q12813930|Clive Kingston]]''
| 
| 1915
| 1994
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2772
| 
| ''[[:d:Q12859012|Margaret Purves]]''
| 
| 1935
| 2021
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2773
| 
| ''[[:d:Q12881301|Betty Bartlett-Ambatielos]]''
| periodista británica (1917–2011)
| 1917
| 2011
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 2774
| 
| ''[[:d:Q12899847|Evan Evans Bevan]]''
| 
| 1855
| 1929
| ''[[:d:Q13132002|Cadoxton]]''
|-
| style='text-align:right'| 2775
| 
| ''[[:d:Q12977437|Kay Green]]''
| 
| 1927
| 1997
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2776
| [[Ficheru:Jones Hewson (1874–1902) as Luiz in The Gondoliers.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q13107212|Jones Hewson]]''
| 
| 1874
| 1902
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2777
| 
| ''[[:d:Q13125440|Aled Rhys Wiliam]]''
| 
| 1926
| 2008
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 2778
| 
| ''[[:d:Q13125471|Alun Llywelyn-Williams]]''
| poeta británicu (1913–1988)
| 1913
| 1988
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2779
| 
| ''[[:d:Q13125672|Benjamin Thomas Hopkins]]''
| 
| 1897
| 1981
| ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]''
|-
| style='text-align:right'| 2780
| [[Ficheru:Ben Davies, Pant-teg.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13125957|Ben Davies]]''
| 
| 1864
| 1937
| ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]''
|-
| style='text-align:right'| 2781
| [[Ficheru:Portrait of The Revd. Benjamin Francis, A.M (4670733) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13125985|Benjamin Francis]]''
| 
| 1734
| 1799
| ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2782
| [[Ficheru:Yr actores Beryl Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13125995|Beryl Williams]]''
| actriz galesa (1937–2004)
| 1937
| 2004
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 2783
| 
| ''[[:d:Q13126247|Brinley Rees]]''
| 
| 1919
| 2004
| ''[[:d:Q3404696|Tondu]]''
|-
| style='text-align:right'| 2784
| 
| ''[[:d:Q13126322|Bryan Martin Davies]]''
| 
| 1933
| 2015
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 2785
| 
| ''[[:d:Q13126457|Cadwallon ap Gruffydd]]''
| 
| 1090
| 1132
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2786
| 
| ''[[:d:Q13126875|Cassie Jane Davies]]''
| profesora británica
| 1898
| 1988
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 2787
| 
| ''[[:d:Q13127753|D. J. Davies]]''
| 
| 1885
| 1970
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2788
| 
| ''[[:d:Q13127766|Dafydd Nicolas]]''
| 
| 1705
| 1774
| ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2789
| [[Ficheru:Portrait of Dan Isaac Davies (4669990).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13127784|Dan Isaac Davies]]''
| 
| 1839
| 1887
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 2790
| 
| ''[[:d:Q13127794|D. Simon Evans]]''
| eruditu británicu (1921–1998)
| 1921
| 1998
| ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2791
| [[Ficheru:Daniel Rees (Cymeriadau TGJ).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13127792|Daniel Rees]]''
| 
| 1855
| 1931
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 2792
| [[Ficheru:Portrait of David (Dewi Emlyn) Davies (4673062) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13127810|David Davies]]''
| 
| 1817
| 1888
| ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2793
| [[Ficheru:David Ffrangcon Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13127814|David Ffrangcon-Davies]]''
| 
| 1855
| 1918
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 2794
| 
| ''[[:d:Q13127818|David Mathew Williams]]''
| 
| 1900
| 1970
| ''[[:d:Q13126981|Cellan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2795
| [[Ficheru:Revd David Rowlands (Dewi Mon, 1836-1907) NLW3361826.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13127816|David Rowlands]]''
| 
| 1836
| 1907
| ''[[:d:Q15272454|Rhosybol]]''
|-
| style='text-align:right'| 2796
| 
| ''[[:d:Q13127822|David Myrddin Lloyd]]''
| 
| 1909
| 1981
| ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]''
|-
| style='text-align:right'| 2797
| [[Ficheru:David-Miall-Edwards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13127823|David Miall Edwards]]''
| 
| 1873
| 1941
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 2798
| 
| ''[[:d:Q13127821|David Tecwyn Lloyd]]''
| 
| 1914
| 1992
| ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2799
| [[Ficheru:National Eisteddfod of Wales 1948, Bridgend (1585533).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13127867|Dewi Emrys]]''
| poeta británicu (1881–1952)
| 1881
| 1952
| ''[[:d:Q2039004|New Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 2800
| 
| ''[[:d:Q13127871|Dewi Nantbrân]]''
| escritor británicu
| 1750
| 1781
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 2801
| [[Ficheru:Ras yr Iaith dau ddraig a Dewi Pws 2016 Cei Newydd (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13127868|Dewi 'Pws' Morris]]''
| 
| 1948
| 2024
| ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2802
| [[Ficheru:Dyfnallt Morgan after visiting Klogenfurt in Holland where he worked with refugees in 1945 (1557527).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13128018|Dyfnallt Morgan]]''
| poeta galés (1917–1994)
| 1917
| 1994
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2803
| 
| ''[[:d:Q13128086|Edward David Hughes]]''
| 
| 1906
| 1963
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2804
| 
| ''[[:d:Q13128085|Edward Charles]]''
| 
| 1757
| 1828
| ''[[:d:Q16071047|Clocaenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2805
| 
| ''[[:d:Q13128122|Eigra Lewis Roberts]]''
| 
| 1939
| 2026
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 2806
| [[Ficheru:Fl 1938 corwen elena puw morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13128224|Elena Puw Morgan]]''
| 
| 1900
| 1973
| [[Corwen]]
|-
| style='text-align:right'| 2807
| [[Ficheru:John Vaughan (1603-1674), follower of John Michael Wright.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6261871|John Vaughan]]''
| 
| 1603
| 1674
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2808
| [[Ficheru:John Viriamu Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6262037|John Viriamu Jones]]''
| 
| 1856
| 1901
| ''[[:d:Q13130712|Pentre Poeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2809
| [[Ficheru:Wisconsin politician John W. Thomas.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6262574|John W. Thomas]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos (1846–1925)
| 1846
| 1925
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2810
| 
| ''[[:d:Q6262923|John Walter Jones]]''
| 
| 1946
| 2020
| ''[[:d:Q3397276|Moelfre]]''
|-
| style='text-align:right'| 2811
| 
| ''[[:d:Q6262936|John Walters]]''
| 
| 1760
| 1789
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2812
| [[Ficheru:Portrait of Effigies of the White's in Tenby Church (4672150).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6263796|John White]]''
| 
| 1590
| 1645
| ''[[:d:Q7321488|Rhoscrowther]]''
|-
| style='text-align:right'| 2813
| 
| ''[[:d:Q6264119|John William Best]]''
| 
| 1912
| 2000
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2814
| 
| ''[[:d:Q6264149|John William Evans]]''
| xugador de rugbi union británicu (1875–1947)
| 1875
| 1947
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 2815
| [[Ficheru:Jwgreene.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6264172|John William Greene]]''
| políticu galés (1876–1959)
| 1876
| 1959
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2816
| 
| ''[[:d:Q6264334|John Williams]]''
| 
| 1757
| 1810
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 2817
| 
| ''[[:d:Q6264332|John Williams]]''
| 
| 
| 1613
| ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 2818
| 
| ''[[:d:Q6264353|John Williams]]''
| 
| 1762
| 1802
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 2819
| 
| ''[[:d:Q6264359|John Williams]]''
| 
| 1626
| 1673
| ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 2820
| 
| ''[[:d:Q6264378|John Williams]]''
| 
| 1760
| 1826
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 2821
| 
| ''[[:d:Q6265051|John Wynne]]''
| 
| 1650
| 1714
| ''[[:d:Q16934171|Tegeingl]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2822
| 
| ''[[:d:Q6265540|John de Ferrers, 1st Baron Ferrers of Chartley]]''
| 
| 1271
| 1324
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2823
| [[Ficheru:John de Vere, 15th Earl of Oxford cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6265659|John de Vere, 15th Earl of Oxford]]''
| poeta galés (1488–1540)
| 1488
| 1540
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2824
| 
| ''[[:d:Q6265805|John of Monmouth]]''
| militar galés (1182–1248)
| 1184&lt;br/&gt;1182
| 1248
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 2825
| 
| ''[[:d:Q6266053|Johnnie Clay]]''
| xugador de críquet británicu (1898–1973)
| 1898
| 1973
| ''[[:d:Q4942682|Bonvilston]]''
|-
| style='text-align:right'| 2826
| [[Ficheru:Johnny Basham 1914.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6266298|Johnny Basham]]''
| boxeador galés (1890–1947)
| 1890
| 1947
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2827
| 
| ''[[:d:Q6266931|Johnny Houlston]]''
| boxeador galés (1917–1962)
| 1917
| 1962
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2828
| [[Ficheru:Johnny Jenkins (1875–1945).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6266963|Johnny Jenkins]]''
| 
| 1875
| 1945
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2829
| 
| ''[[:d:Q6267335|Johnny Morris]]''
| presentador de televisión galés (1916–1999)
| 1916
| 1999
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2830
| 
| ''[[:d:Q6267578|Johnny Ring]]''
| 
| 1900
| 1984
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 2831
| 
| ''[[:d:Q6267780|Johnny Thomas]]''
| 
| 1880
| 1954
| ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]''
|-
| style='text-align:right'| 2832
| [[Ficheru:Jon Manchip White171.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q6271197|Jon Manchip White]]''
| 
| 1924
| 2013
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2833
| 
| ''[[:d:Q6271440|Jon Raven]]''
| 
| 2000
| 2015
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2834
| 
| ''[[:d:Q6273019|Jonathan Edwards]]''
| 
| 1629
| 1712
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2835
| 
| ''[[:d:Q6273443|Jonathan Hughes]]''
| 
| 1721
| 1805
| ''[[:d:Q29481655|Pengwern Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 2836
| [[Ficheru:Jonathan Rogers GC.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6274260|Jonathan Rogers]]''
| militar galés (1920–1964)
| 1920
| 1964
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 2837
| 
| ''[[:d:Q6274785|Jonathan Williams]]''
| 
| 1754&lt;br/&gt;1752
| 1829
| ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]''
|-
| style='text-align:right'| 2838
| 
| ''[[:d:Q6281609|Joseph Booth]]''
| xugador de rugbi union británicu (1873–1958)
| 1873
| 1958
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 2839
| 
| ''[[:d:Q6282275|Joseph Corsi]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1894–1959)
| 1894
| 1959
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2840
| [[Ficheru:Portrait of J. D. Jones (4671538).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6282491|Joseph David Jones]]''
| 
| 1827
| 1870
| ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]''
|-
| style='text-align:right'| 2841
| [[Ficheru:Joseph Davies (1866-1954) portrait.tif|center|128px]]
| ''[[:d:Q6282502|Joseph Davies]]''
| políticu británicu (1866–1954)
| 1866
| 1954
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2842
| 
| ''[[:d:Q6282851|Joseph Edward Crawshay Partridge]]''
| xugador de rugbi union sudafricanu (1879–1965)
| 1879
| 1965
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 2843
| [[Ficheru:Joseph Edwards (1814–1882) sculptor.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6282865|Joseph Edwards]]''
| 
| 1814
| 1882
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2844
| 
| ''[[:d:Q6283815|Joseph Harris]]''
| 
| 1704&lt;br/&gt;1702
| 1764
| ''[[:d:Q7837765|Trefeca]]''
|-
| style='text-align:right'| 2845
| [[Ficheru:Portrait of Joseph Harris, 'Gomer' (4670840) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6283821|Joseph Harris]]''
| 
| 1773
| 1825
| ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3460673|Wolf's Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 2846
| [[Ficheru:Joseph Jenkins CC.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q6284379|Joseph Jenkins]]''
| 
| 1818
| 1898
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2847
| 
| ''[[:d:Q6287209|Joseph Stone]]''
| médicu militar británicu (1903–1986)
| 1903
| 1986
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 2848
| [[Ficheru:Joshua T Owen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6290254|Joshua T. Owen]]''
| 
| 1821
| 1887
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 2849
| 
| ''[[:d:Q6290431|Josiah Boydell]]''
| pintor británicu (1752–1817)
| 1752
| 1817
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 2850
| [[Ficheru:JosiahDuaneHicks.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6290468|Josiah Duane Hicks]]''
| 
| 1844
| 1923
| ''[[:d:Q6723489|Machen]]''
|-
| style='text-align:right'| 2851
| 
| ''[[:d:Q6290548|Josiah Lewis Morgan]]''
| as de l&amp;#39;aviación galés (1893–1982)
| 1893
| 1982
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2852
| 
| ''[[:d:Q6290605|Josiah Rees]]''
| 
| 1744
| 1804
| ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2853
| [[Ficheru:Josiah Towyn Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6290641|Josiah Towyn Jones]]''
| políticu galés (1858–1925)
| 1858
| 1925
| ''[[:d:Q2039004|New Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 2854
| 
| ''[[:d:Q6297402|Joyce Bland]]''
| actriz británica
| 1906
| 1963
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 2855
| [[Ficheru:Julian Cayo-Evans, in 1963.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6307044|Julian Cayo-Evans]]''
| 
| 1937
| 1995
| ''[[:d:Q7514896|Silian]]''
|-
| style='text-align:right'| 2856
| 
| ''[[:d:Q6307098|Julian Davies]]''
| 
| 1932
| 2025
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2857
| [[Ficheru:Sir Julien Cahn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6308663|Julien Cahn]]''
| xugador de críquet galés (1882–1944)
| 1882
| 1944
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2858
| 
| ''[[:d:Q6312335|June Knox-Mawer]]''
| novelista galesa (1930–2006)
| 1930
| 2006
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2859
| 
| ''[[:d:Q6376387|Katherine Grant, 12th Countess of Dysart]]''
| política británica (1918–2011)
| 1918
| 2011
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 2860
| [[Ficheru:Adriaen of Cronenburgh, Katheryn of Berain.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6376590|Katheryn of Berain]]''
| 
| 1534
| 1591
| ''[[:d:Q17738193|Berain]]''
|-
| style='text-align:right'| 2861
| 
| ''[[:d:Q6376713|Kathleen Freeman]]''
| 
| 1897
| 1959
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2862
| [[Ficheru:R.J.Berwyn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6382451|Richard Jones Berwyn]]''
| escritor arxentín (1838–1917)
| 1838
| 1917
| ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3406382|Glyndyfrdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2863
| 
| ''[[:d:Q6384028|Keith Barnes]]''
| xugador de lliga de rugbi australianu
| 1934
| 2024
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 2864
| [[Ficheru:Paul Rogers-Keith Baxter in Sleuth.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6384037|Keith Baxter]]''
| actor británicu
| 1933
| 2023
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2865
| 
| ''[[:d:Q6384099|Keith Bradshaw]]''
| xugador de rugbi union británicu (1939–2014)
| 1939
| 2014
| ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2866
| 
| ''[[:d:Q6384571|Keith Jones]]''
| futbolista británicu (1928–2007)
| 1928
| 2007
| ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]''
|-
| style='text-align:right'| 2867
| 
| ''[[:d:Q6384891|Keith Pontin]]''
| futbolista británicu
| 1956
| 2020
| ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]''
|-
| style='text-align:right'| 2868
| 
| ''[[:d:Q6384900|Keith Pring]]''
| futbolista británicu
| 1943
| 2018
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2869
| 
| ''[[:d:Q6385127|Keith Todd]]''
| futbolista británicu
| 1941
| 2022
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 2870
| 
| ''[[:d:Q6385196|Keith Webber]]''
| futbolista británicu (1943–1983)
| 1943
| 1983
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2871
| 
| ''[[:d:Q6387293|Ken Barton]]''
| futbolista británicu (1937–1982)
| 1937
| 1982
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 2872
| 
| ''[[:d:Q6387568|Ken Ellis]]''
| 
| 1928
| 2003
| ''[[:d:Q2019227|Buckley]]''
|-
| style='text-align:right'| 2873
| 
| ''[[:d:Q6387817|Ken Hollyman]]''
| futbolista británicu (1922–2009)
| 1922
| 2009
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2874
| 
| ''[[:d:Q6388362|Ken Richards]]''
| 
| 1934
| 1972
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 2875
| 
| ''[[:d:Q6388387|Ken Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1936
| 2021
| ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2876
| 
| ''[[:d:Q6388417|Ken Rowlands]]''
| boxeador galés
| 1927
| 2011
| ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''&lt;br/&gt;[[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2877
| 
| ''[[:d:Q6388602|Ken Thomas]]''
| sindicalista galés (1927–2008)
| 1927
| 2008
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2878
| 
| ''[[:d:Q6388718|Ken Wookey]]''
| 
| 1922
| 2003
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2879
| 
| ''[[:d:Q6388720|Ken Wookey]]''
| 
| 1946
| 1992
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2880
| [[Ficheru:LLwyd Ap Iwan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6389658|Llwyd ap Iwan]]''
| esplorador arxentín (1862–1909)
| 1862
| 1909
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 2881
| 
| ''[[:d:Q6389808|Kenneth Allott]]''
| poeta irlandés
| 1912
| 1973
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 2882
| 
| ''[[:d:Q6389993|Kenneth Cooper]]''
| militar británicu (1905–1981)
| 1905
| 1981
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2883
| [[Ficheru:Kenny Meadows by Lucy Bentley Smith.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6391156|Kenny Meadows]]''
| 
| 1790
| 1874
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2884
| 
| ''[[:d:Q6391211|Kenny Simpkins]]''
| futbolista británicu
| 1943
| 2023
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2885
| 
| ''[[:d:Q6392945|Kenyon Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1911–1998)
| 1911
| 1998
| ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]''
|-
| style='text-align:right'| 2886
| 
| ''[[:d:Q6413323|Kingsley Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1935–2003)
| 1935
| 2003
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 2887
| [[Ficheru:Cerflun Kyffin Williams statue.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6450928|Kyffin Williams]]''
| pintor galés (1918–2006)
| 1918
| 2006
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 2888
| 
| ''[[:d:Q6483606|Lancelot Bulkeley]]''
| 
| 1568
| 1650
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 2889
| 
| ''[[:d:Q6501718|Laurie Sheffield]]''
| futbolista británicu
| 1939
| 2021
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2890
| [[Ficheru:Lawrence Langner portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6504303|Lawrence Langner]]''
| 
| 1890
| 1962
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2891
| 
| ''[[:d:Q6519766|Leighton James]]''
| futbolista británicu
| 1953
| 2024
| [[Casllwchwr]]
|-
| style='text-align:right'| 2892
| [[Ficheru:Leila Megane.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6519893|Leila Megane]]''
| cantante d&amp;#39;ópera galesa (1891–1960)
| 1891
| 1960
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 2893
| 
| ''[[:d:Q6521654|Len Apsey]]''
| futbolista británicu
| 1910
| 1967
| ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]''
|-
| style='text-align:right'| 2894
| 
| ''[[:d:Q6521680|Len Beynon]]''
| boxeador galés (1912–1992)
| 1912
| 1992
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 2895
| 
| ''[[:d:Q6521686|Len Blyth]]''
| 
| 1920
| 1995
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2896
| [[Ficheru:Davies, Len.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6521737|Len Davies]]''
| futbolista británicu
| 1899
| 1945
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2897
| 
| ''[[:d:Q6521762|Len Evans]]''
| futbolista británicu (1903–1977)
| 1903
| 1977
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 2898
| 
| ''[[:d:Q6521816|Len Hill]]''
| 
| 1941
| 2007
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 2899
| 
| ''[[:d:Q6522001|Len Trump]]''
| 
| 1887
| 1948
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2900
| 
| ''[[:d:Q6522013|Len Weare]]''
| futbolista británicu
| 1934
| 2012
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 2901
| [[Ficheru:Sir Leoline Jenkins by Herbert Tuer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6524435|Leoline Jenkins]]''
| 
| 1625
| 1685
| ''[[:d:Q6661804|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 2902
| [[Ficheru:Leonard Brockington.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6525150|Leonard Brockington]]''
| abogáu galés (1888–1966)
| 1888
| 1966
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2903
| 
| ''[[:d:Q6525189|Leonard Constance]]''
| 
| 1922
| 1990
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 2904
| 
| ''[[:d:Q6525197|Leonard Cox]]''
| escritor británicu
| 1495
| 1549
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 2905
| [[Ficheru:Portrait of Peter Jones, Bard, Llynlleifiad (4672939) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13130737|Peter Jones]]''
| poeta galés (1775–1845)
| 1775
| 1845
| ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 2906
| 
| ''[[:d:Q13130915|R. Gerallt Jones]]''
| 
| 1934
| 1999
| [[Nefyn]]
|-
| style='text-align:right'| 2907
| 
| ''[[:d:Q13130916|Ronald Lockley]]''
| ornitólogu neozelandés (1903–2000)
| 1903
| 2000
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2908
| 
| ''[[:d:Q13131044|Rhosier Smyth]]''
| 
| 1541
| 1625
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2909
| 
| ''[[:d:Q13131071|Rhydwen Williams]]''
| poeta británicu (1916–1997)
| 1916
| 1997
| ''[[:d:Q7165282|Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 2910
| 
| ''[[:d:Q13131078|Rhys Jones]]''
| músicu británicu (1927–2015)
| 1927
| 2015
| ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2911
| 
| ''[[:d:Q13131094|Richard Williams]]''
| 
| 1790
| 1865
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 2912
| 
| ''[[:d:Q13131102|Robert Alun Roberts]]''
| 
| 1894
| 1969
| ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]''
|-
| style='text-align:right'| 2913
| 
| ''[[:d:Q13131111|Robert Williams]]''
| 
| 1810
| 1881
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2914
| 
| ''[[:d:Q13128258|Emyr Daniel]]''
| 
| 1948
| 2012
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 2915
| [[Ficheru:Hugh Emyr Davies (Emyr).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13128262|Emyr Davies]]''
| poeta británicu (1878–1950)
| 1878
| 1950
| ''[[:d:Q319538|Abererch]]''
|-
| style='text-align:right'| 2916
| 
| ''[[:d:Q13128283|Enid Pierce Roberts]]''
| 
| 1917
| 2010
| ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2917
| [[Ficheru:Evan Jones (Ieuan Gwynedd).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13128322|Evan Jones]]''
| 
| 1820
| 1852
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 2918
| 
| ''[[:d:Q13128321|Evan Thomas Davies]]''
| 
| 1878
| 1969
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2919
| 
| ''[[:d:Q13128327|Evan Jones]]''
| 
| 1787
| 1859
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 2920
| [[Ficheru:Portrait of Evan Davies (4672729).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13128324|Evan Davies]]''
| 
| 1801
| 1888
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2921
| [[Ficheru:E Keri Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13128330|Evan Keri Evans]]''
| escritor británicu (1860–1941)
| 1860
| 1941
| ''[[:d:Q16247790|Pont Ceri]]''
|-
| style='text-align:right'| 2922
| [[Ficheru:Ieuan Glan Geirionydd.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q13128331|Evan Evans]]''
| 
| 1795
| 1855
| ''[[:d:Q29483107|Tan-y-Celyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2923
| 
| ''[[:d:Q13128333|Evan Jenkin Evans]]''
| físicu galés (1882–1944)
| 1882
| 1944
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 2924
| [[Ficheru:Gareth Wynn Jones, Ffilmiau'r Tŷ Gwyn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13128566|Gareth Wynn Jones]]''
| 
| 1937
| 2007
| ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 2925
| 
| ''[[:d:Q13128611|George Lewis]]''
| 
| 1763
| 1822
| ''[[:d:Q7837984|Trelech]]''
|-
| style='text-align:right'| 2926
| [[Ficheru:GeraintJarman.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13128619|Geraint Jarman]]''
| 
| 1950
| 2025
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 2927
| 
| ''[[:d:Q13128662|Glyn M. Ashton]]''
| 
| 1910
| 1991
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 2928
| 
| ''[[:d:Q13128702|Goronwy ap Heilin]]''
| 
| 
| 1283
| ''[[:d:Q6661279|Llaneilian]]''
|-
| style='text-align:right'| 2929
| 
| ''[[:d:Q13128779|Gruffudd Llwyd]]''
| 
| 1250
| 1335
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2930
| 
| ''[[:d:Q13128786|Gruffudd ab Ieuan ap Llywelyn Fychan]]''
| 
| 1485
| 1553
| ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 2931
| 
| ''[[:d:Q13128784|Gruffydd Young]]''
| sacerdote galés (1370–1435)
| 1370
| 1435
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2932
| 
| ''[[:d:Q13128794|Gruffudd ap Nicolas]]''
| mecenes galés
| 1450&lt;br/&gt;1385
| 1461
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2933
| 
| ''[[:d:Q13128800|Gruffydd Robert]]''
| 
| 1527
| 1598
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2934
| 
| ''[[:d:Q13128857|Gwilym Owen]]''
| 
| 1880
| 1940
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 2935
| 
| ''[[:d:Q13128861|Gwilym Thomas Hughes]]''
| 
| 1895
| 1978
| ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2936
| 
| ''[[:d:Q13129135|Horace Charles Jones]]''
| poeta británicu (1906–1998)
| 1906
| 1998
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 2937
| 
| ''[[:d:Q13129158|Hugh Bevan]]''
| 
| 1911
| 1979
| ''[[:d:Q7424466|Saron]]''
|-
| style='text-align:right'| 2938
| [[Ficheru:Hugh Evans Cwm eithin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129159|Hugh Evans]]''
| 
| 1854
| 1934
| ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 2939
| 
| ''[[:d:Q13129160|Hugh Brython Hughes]]''
| 
| 1848
| 1913
| ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 2940
| 
| ''[[:d:Q13129166|Hugh Jones]]''
| 
| 1749
| 1825
| ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2941
| [[Ficheru:Hugh Hughes (Hugh Tegai, 1805-64) (print) NLW3361210.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129165|Hugh Hughes]]''
| 
| 1805
| 1864
| ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]''
|-
| style='text-align:right'| 2942
| 
| ''[[:d:Q13129169|Hugh Hughes]]''
| 
| 1693
| 1776
| ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2943
| 
| ''[[:d:Q13129177|Hugh Hughes]]''
| 
| 1824
| 1898
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2944
| 
| ''[[:d:Q13129194|Hugh Jones]]''
| 
| 1700
| 1782
| ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 2945
| 
| ''[[:d:Q13129200|Huw Llwyd]]''
| 
| 1568
| 1630
| ''[[:d:Q29484382|Cynfal-fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2946
| 
| ''[[:d:Q13129207|Hydwedd Boyer]]''
| 
| 1912
| 1970
| ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 2947
| 
| ''[[:d:Q13129235|Idwal Jones]]''
| 
| 1910
| 1985
| ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2948
| [[Ficheru:Three prominent Welshmen, Ernest Roberts, Sir Idris Foster and the folk-singer Elfed Lewis (1544715).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129237|Idris Foster]]''
| 
| 1911
| 1984
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 2949
| 
| ''[[:d:Q13129262|Ioan Bowen Rees]]''
| abogáu británicu (1929–1999)
| 1929
| 1999
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 2950
| [[Ficheru:Iolo Ceredig Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129267|Iolo Ceredig Jones]]''
| axedrecista galés
| 1947
| 2021
| ''[[:d:Q15987290|Coed-y-bryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 2951
| 
| ''[[:d:Q13129264|Ioan Siencyn]]''
| 
| 1716
| 1796
| ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2952
| 
| ''[[:d:Q13129276|Isaac Carter]]''
| 
| 
| 1741
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2953
| 
| ''[[:d:Q13129280|Isaac Hughes]]''
| 
| 1852
| 1928
| ''[[:d:Q7268591|Quakers Yard]]''
|-
| style='text-align:right'| 2954
| [[Ficheru:Mr. Isaac Foulkes (Llyfrbryf) ganwyd Tachwedd 9fed, 1836 ; bu farw Tachwedd 2il, 1904 (5294020).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129281|Isaac Foulkes]]''
| 
| 1836
| 1904
| ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2955
| 
| ''[[:d:Q13129291|J. Brynach Davies]]''
| 
| 1873
| 1923
| ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]''
|-
| style='text-align:right'| 2956
| 
| ''[[:d:Q13129292|Iwan Llwyd]]''
| poeta (1957–2010)
| 1957
| 2010
| ''[[:d:Q3402958|Carno]]''
|-
| style='text-align:right'| 2957
| 
| ''[[:d:Q13129299|Jane Hughes]]''
| 
| 1811
| 1878
| ''[[:d:Q3403463|Pontrobert]]''
|-
| style='text-align:right'| 2958
| [[Ficheru:James Spinther James.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129296|James Spinther James]]''
| 
| 1837
| 1914
| ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]''
|-
| style='text-align:right'| 2959
| 
| ''[[:d:Q13129297|James Nicholas]]''
| 
| 1928
| 2013
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 2960
| [[Ficheru:Jane Cave from her book.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129300|Jane Cave]]''
| 
| 1754
| 1813
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2961
| 
| ''[[:d:Q13129307|Jenkin Morgan Edwards]]''
| poeta británicu (1903–1978)
| 1903
| 1978
| ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]''
|-
| style='text-align:right'| 2962
| [[Ficheru:John Ambrose Lloyd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129318|John Ambrose Lloyd]]''
| 
| 1815
| 1874
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 2963
| 
| ''[[:d:Q13129319|John Dafydd]]''
| 
| 1727
| 1783
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 2964
| [[Ficheru:John Elwyn Jones (1939).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129322|John Elwyn Jones]]''
| traductor británicu (1921–2008)
| 1921
| 2008
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 2965
| [[Ficheru:John-Jenkins.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129321|John Barnard Jenkins]]''
| 
| 1933
| 2020
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 2966
| [[Ficheru:John Griffith Williams, the author and carpenter from Cricieth (1511536).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129327|John Griffith Williams]]''
| 
| 1915
| 1987
| ''[[:d:Q3404407|Llangwnnadl]]''
|-
| style='text-align:right'| 2967
| 
| ''[[:d:Q13129328|John Geraint Jenkins]]''
| 
| 1929
| 2009
| ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2968
| 
| ''[[:d:Q13129334|John Humphreys Parry]]''
| 
| 1786
| 1825
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 2969
| [[Ficheru:John Griffith (Y Gohebydd, 1821-77) NLW3365401.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129335|John Griffith]]''
| 
| 1821
| 1877
| [[Abermaw]]
|-
| style='text-align:right'| 2970
| 
| ''[[:d:Q13129332|John Gruffydd Moelwyn Hughes]]''
| 
| 1866
| 1944
| ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]''
|-
| style='text-align:right'| 2971
| 
| ''[[:d:Q13129338|John Lloyd]]''
| 
| 1797
| 1875
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 2972
| [[Ficheru:Dr John Parry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129342|John Parry]]''
| 
| 1812
| 1874
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 2973
| 
| ''[[:d:Q13129341|John Lloyd-Jones]]''
| 
| 1885
| 1956
| ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]''
|-
| style='text-align:right'| 2974
| 
| ''[[:d:Q13129347|John Owen Griffith]]''
| 
| 1828
| 1881
| [[Caernarfon]]&lt;br/&gt;[[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 2975
| 
| ''[[:d:Q13129344|John Robert Pryse]]''
| poeta galés (1840–1862)
| 1840
| 1862
| ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]''
|-
| style='text-align:right'| 2976
| 
| ''[[:d:Q13129345|John Roberts Evans]]''
| escritor británicu (1914–1982)
| 1914
| 1982
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 2977
| 
| ''[[:d:Q13129355|John Williams]]''
| 
| 1728
| 1806
| ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 2978
| [[Ficheru:Reverend John Williams (1853–1921) (gcf10374).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129358|John Williams]]''
| 
| 1854&lt;br/&gt;1853
| 1921
| ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2979
| [[Ficheru:Portrait of Y bardd yn ei wely (4674271).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129356|John Thomas]]''
| 
| 1786
| 1859
| ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2980
| 
| ''[[:d:Q13129357|John Roderick Rees]]''
| 
| 1920
| 2009
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 2981
| [[Ficheru:Portrait of Joshua Thomas (4673043) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129363|Joshua Thomas]]''
| 
| 1719
| 1797
| ''[[:d:Q3404900|Caio]]''
|-
| style='text-align:right'| 2982
| 
| ''[[:d:Q13129360|John Rowlands]]''
| militar galés (1915–2006)
| 1915
| 2006
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 2983
| 
| ''[[:d:Q13129361|John Williams]]''
| 
| 1811
| 1862
| ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]''
|-
| style='text-align:right'| 2984
| 
| ''[[:d:Q13129368|Josiah Jones]]''
| escritor d&amp;#39;Estaos Xuníos (1807–1887)
| 1807
| 1887
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 2985
| 
| ''[[:d:Q13129369|Josiah Thomas Jones]]''
| 
| 1799
| 1873
| ''[[:d:Q5136827|Clydau]]''
|-
| style='text-align:right'| 2986
| 
| ''[[:d:Q13129508|Leah Owen]]''
| cantante británica
| 1953
| 2024
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 2987
| [[Ficheru:Lewis William Lewis (Llew Llwyfo, 1831-1901) NLW3364260.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129535|Llew Llwyfo]]''
| 
| 1831
| 1901
| ''[[:d:Q20594352|Llanwenllwyfo]]''
|-
| style='text-align:right'| 2988
| 
| ''[[:d:Q13129533|Lewis Davies]]''
| escritor de lliteratura infantil galés (1863–1951)
| 1863
| 1951
| ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]''
|-
| style='text-align:right'| 2989
| 
| ''[[:d:Q13129538|Lewis Hopkin]]''
| 
| 1708
| 1771
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 2990
| 
| ''[[:d:Q13129541|Lewis Holme Lewis]]''
| 
| 1866
| 1955
| ''[[:d:Q7162285|Pencader]]''
|-
| style='text-align:right'| 2991
| [[Ficheru:Bro Myrddin National Eisteddfod, 1974 (1551282).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13130248|Moses Glyn Jones]]''
| 
| 1913
| 1994
| ''[[:d:Q13651447|Mynytho]]''
|-
| style='text-align:right'| 2992
| 
| ''[[:d:Q13130254|Morys Clynnog]]''
| 
| 1525
| 1581
| ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 2993
| 
| ''[[:d:Q13130283|Muriel Drinkwater]]''
| 
| 1933
| 1946
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 2994
| 
| ''[[:d:Q13130336|Myron Wyn Evans]]''
| químicu galés
| 1950
| 2019
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 2995
| 
| ''[[:d:Q13130346|Nans Jones]]''
| 
| 1915
| 2009
| ''[[:d:Q22673780|Penrhosgarnedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 2996
| 
| ''[[:d:Q13130551|Owain Meirion]]''
| 
| 1803
| 1868
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 2997
| [[Ficheru:Portrait of Owen Jones, 'Meudwy Môn' (4670352) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13130554|Owen Jones]]''
| 
| 1806
| 1889
| ''[[:d:Q10987925|Llanfihangel Ysgeifiog]]''
|-
| style='text-align:right'| 2998
| [[Ficheru:Owen Gruffydd.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q13130555|Owen Gruffydd]]''
| poeta galés (1643–1730)
| 1643
| 1730
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 2999
| 
| ''[[:d:Q13130558|Owen Owen]]''
| 
| 1847
| 1910
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3000
| [[Ficheru:Owen Williams (Owain Gwyrfai, 1790-1874) NLW3362699.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13130556|Owen Williams]]''
| poeta galés (1790–1874)
| 1790
| 1874
| ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 3001
| [[Ficheru:Portrait of Paul Panton Esqre. and his chestnut gelding 'The Marquiss' (4670430).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13130596|Paul Panton]]''
| 
| 1727
| 1797
| ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]''
|-
| style='text-align:right'| 3002
| 
| ''[[:d:Q2575163|Cadell Ddyrnllwg]]''
| soberanu galés
| 430
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3003
| 
| ''[[:d:Q2526575|Vincent Cronin]]''
| 
| 1924
| 2011
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 3004
| [[Ficheru:W. Aubrey Thomas 1909.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2536632|W. Aubrey Thomas]]''
| 
| 1866
| 1951
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3005
| [[Ficheru:Dic Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2537433|Dic Jones]]''
| 
| 1934
| 2009
| ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]''
|-
| style='text-align:right'| 3006
| [[Ficheru:Rennes (35) Métropole Saint-Pierre - Intérieur - Procession des saints de Bretagne - Saint Austol et Méen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2565483|Méen]]''
| 
| 540
| 617
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3007
| 
| ''[[:d:Q2575137|Cynan Garwyn]]''
| soberanu galés (545–613)
| 545
| 613
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3008
| [[Ficheru:John Deffett Francis (1815-1901) - General Sir William Nott (1782–1845) - NMW A 3928 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2580155|William Nott]]''
| soldáu galés (1782–1845)
| 1782
| 1845
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 3009
| [[Ficheru:Wirth Dr W.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2591794|Wolfgang Wirth]]''
| 
| 1898
| 1996
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3010
| 
| ''[[:d:Q2614469|Cadwgan ap Bleddyn]]''
| 
| 1051
| 1111
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 3011
| [[Ficheru:BpWilliamMorgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2624753|William Morgan]]''
| 
| 1547
| 1604
| ''[[:d:Q14478006|Tŷ Mawr Wybrnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 3012
| 
| ''[[:d:Q2641401|Alex Jones]]''
| pilotu d&amp;#39;automovilismu galés
| 1988
| 2019
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3013
| 
| ''[[:d:Q2662059|Harold Thomas]]''
| 
| 1914
| 1989
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 3014
| 
| ''[[:d:Q2663877|Mel Hopkins]]''
| futbolista británicu (1934–2010)
| 1934
| 2010
| ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 3015
| 
| ''[[:d:Q2663895|Rosemarie Frankland]]''
| 
| 1943
| 2000
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3016
| 
| ''[[:d:Q2670636|Meilyr Brydydd]]''
| 
| 1050
| 1137
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3017
| 
| ''[[:d:Q2682630|Jet Naessens]]''
| actriz belxicana (1915–2010)
| 1915
| 2010
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 3018
| 
| ''[[:d:Q2699091|Hywel Teifi Edwards]]''
| historiador británicu (1934–2010)
| 1934
| 2010
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 3019
| [[Ficheru:Christopher Dawson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2707044|Christopher Dawson]]''
| historiador británicu
| 1889
| 1970
| [[Y Gelli Gandryll]]
|-
| style='text-align:right'| 3020
| [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Glynebwy, 1958.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2717838|T. Llew Jones]]''
| 
| 1915
| 2009
| ''[[:d:Q3400302|Pentrecwrt]]''
|-
| style='text-align:right'| 3021
| 
| ''[[:d:Q2717918|Arthur Jenkins]]''
| 
| 1882
| 1946
| ''[[:d:Q7916189|Varteg]]''
|-
| style='text-align:right'| 3022
| [[Ficheru:Major Lord Henry Arthur George Somerset (1851-1926), - Vanity fair nov 19 1887.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2737983|Lord Arthur Somerset]]''
| 
| 1851
| 1926
| ''[[:d:Q1324473|Troy House]]''
|-
| style='text-align:right'| 3023
| [[Ficheru:Tegla.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2741543|Edward Tegla Davies]]''
| 
| 1880
| 1967
| ''[[:d:Q3107398|Llandegla]]''
|-
| style='text-align:right'| 3024
| 
| ''[[:d:Q2745169|Llywelyn Goch ap Meurig Hen]]''
| 
| 1335
| 1390
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3025
| [[Ficheru:Anna Maria Bennett portrait (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2827000|Anna Maria Bennett]]''
| 
| 1746
| 1808
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3026
| 
| ''[[:d:Q2840543|Alun Pask]]''
| xugador de rugbi union británicu (1937–1995)
| 1937
| 1995
| ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]''
|-
| style='text-align:right'| 3027
| 
| ''[[:d:Q2840540|Alun Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu (1926–1991)
| 1926
| 1991
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3028
| 
| ''[[:d:Q2865205|Arthur Lewis]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1941
| 2026
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3029
| [[Ficheru:Augusta Hall.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2870954|Augusta Hall Llanover]]''
| periodista galesa (1802–1896)
| 1802
| 1896
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 3030
| [[Ficheru:Portret van Phillipus Evans, RP-P-1921-1870.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2884061|Philip Evans]]''
| misioneru galés (1645–1679)
| 1645
| 1679
| [[Trefynwy]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3031
| 
| ''[[:d:Q2898051|Ray Daniel]]''
| 
| 1928
| 1997
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3032
| [[Ficheru:G H Bert Gould.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2899186|Bert Gould]]''
| 
| 1870
| 1913
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3033
| [[Ficheru:Bert Dauncey.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2899185|Bert Dauncey]]''
| 
| 1871
| 1955
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 3034
| 
| ''[[:d:Q2900084|Charlie Jones]]''
| futbolista británicu (1899–1966)
| 1899
| 1966
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3035
| 
| ''[[:d:Q2903163|Bill Clement]]''
| xugador de rugbi union británicu (1915–2007)
| 1915
| 2007
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3036
| 
| ''[[:d:Q2903257|Bill James]]''
| escritor británicu
| 1929
| 2023
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3037
| 
| ''[[:d:Q2903371|Bill Tamplin]]''
| xugador de rugbi union británicu (1917–1989)
| 1917
| 1989
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3038
| [[Ficheru:Billy Cleaver 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2903616|Billy Cleaver]]''
| xugador de rugbi union británicu (1921–2003)
| 1921
| 2003
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 3039
| [[Ficheru:William McCutcheon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2903678|William McCutcheon]]''
| 
| 1870
| 1949
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3040
| [[Ficheru:Billy O'Neill.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2903688|Billy O'Neill]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu (1878–1955)
| 1878
| 1955
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3041
| 
| ''[[:d:Q2903719|Billy Spiller]]''
| 
| 1886
| 1970
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3042
| 
| ''[[:d:Q2903745|Billy Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1921
| 2002
| ''[[:d:Q13131732|Talywain]]''
|-
| style='text-align:right'| 3043
| 
| ''[[:d:Q2903748|Billy Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu (1929–2013)
| 1929
| 2013
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3044
| [[Ficheru:Robert Thomas Evans 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2907653|Bob Evans]]''
| xugador de rugbi union británicu (1921–2003)
| 1921
| 2003
| [[Caerffili]]
|-
| style='text-align:right'| 3045
| [[Ficheru:Robert Bob Gould.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2907680|Bob Gould]]''
| xugador de rugbi union británicu (1863–1931)
| 1863
| 1931
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3046
| [[Ficheru:Charles Nicholl.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2910477|Charles Nicholl]]''
| xugador de rugbi union británicu (1870–1939)
| 1870
| 1939
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3047
| [[Ficheru:Thomas jones at cambridge.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2911997|Thomas Jones]]''
| matemáticu galés (1756–1807)
| 1756
| 1807
| ''[[:d:Q3309484|Berriew]]''
|-
| style='text-align:right'| 3048
| 
| ''[[:d:Q2913257|John Roberts]]''
| 
| 1946
| 2016
| ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 3049
| [[Ficheru:Brian Price.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2924982|Brian Price]]''
| 
| 1937
| 2023
| [[Caerffili]]
|-
| style='text-align:right'| 3050
| 
| ''[[:d:Q2925023|Brian Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu (1940–2012)
| 1940
| 2012
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3051
| [[Ficheru:William Henry Alexander.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2928014|William Henry Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu (1873–1936)
| 1873
| 1936
| ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3052
| [[Ficheru:Buller stadden.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2928012|William Stadden]]''
| 
| 1861
| 1906
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3053
| 
| ''[[:d:Q2928233|Bunner Travers]]''
| xugador de rugbi union británicu (1913–1998)
| 1913
| 1998
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3054
| [[Ficheru:Burke Shelley.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2928498|Burke Shelley]]''
| 
| 1950
| 2022
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3055
| [[Ficheru:Burnett Bolloten 1980.tif|center|128px]]
| ''[[:d:Q2928553|Burnett Bolloten]]''
| historiador galés (1909–1987)
| 1909
| 1987
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 3056
| [[Ficheru:Richard Valentine Pitchford magician.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q2938073|Richard Valentine Pitchford]]''
| magu británicu (1895–1973)
| 1895
| 1973
| ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]''
|-
| style='text-align:right'| 3057
| 
| ''[[:d:Q2959086|Charles Foweraker]]''
| futbolista británicu
| 1877
| 1950
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 3058
| 
| ''[[:d:Q2959651|Charles Lewis]]''
| 
| 1852
| 1923
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3059
| [[Ficheru:Charles Henry Newman.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2959898|Charlie Newman]]''
| 
| 1857
| 1922
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3060
| [[Ficheru:C. G. Taylor.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q2960293|Charles Taylor]]''
| 
| 1863
| 1915
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3061
| 
| ''[[:d:Q2960849|Charlie Faulkner]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1941
| 2023
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3062
| [[Ficheru:Charlie Pritchard.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2960878|Charlie Pritchard]]''
| 
| 1882
| 1916
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3063
| [[Ficheru:Charlotte Mason.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2961003|Charlotte Mason]]''
| 
| 1842
| 1923
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 3064
| 
| ''[[:d:Q2976625|Claude Davey]]''
| xugador de rugbi union británicu (1908–2001)
| 1908
| 2001
| ''[[:d:Q3405497|Garnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 3065
| 
| ''[[:d:Q2978800|Clem Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu (1929–1996)
| 1929
| 1996
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3066
| [[Ficheru:Clifford Alfred Bowen (1875–1929).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q2979039|Cliff Bowen]]''
| 
| 1875
| 1929
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3067
| [[Ficheru:Cliff Davies 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2979047|Cliff Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu (1919–1967)
| 1919
| 1967
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3068
| [[Ficheru:Wales Rugby1905.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2979063|Cliff Pritchard]]''
| xugador de rugbi union británicu (1881–1954)
| 1881
| 1954
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 3069
| [[Ficheru:HowellDavies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2989294|Howell Davis]]''
| 
| 1690
| 1719
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 3070
| 
| ''[[:d:Q3001503|Courtney Meredith]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1926
| 2024
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 3071
| 
| ''[[:d:Q3002796|Crispin Nash-Williams]]''
| matemáticu galés (1932–2001)
| 1932
| 2001
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3072
| 
| ''[[:d:Q3008718|Cynan ab Iago]]''
| 
| 1014
| 1063
| ''[[:d:Q319576|Aberffraw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3073
| [[Ficheru:Dai Fitzgerald (rygbi).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3012007|Dai Fitzgerald]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu (1872–1951)
| 1872
| 1951
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3074
| 
| ''[[:d:Q3012010|Dai Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1916–2000)
| 1916
| 2000
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3075
| [[Ficheru:Dai Tarw Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3012009|David Jones]]''
| 
| 1881
| 1933
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 3076
| 
| ''[[:d:Q3017152|W. J. A. Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu (1890–1967)
| 1890
| 1967
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 3077
| [[Ficheru:Missionary David Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3018170|David Jones]]''
| 
| 1796
| 1841
| ''[[:d:Q15987529|Pen-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3078
| 
| ''[[:d:Q3018755|David Samuel]]''
| xugador de rugbi union británicu (1869–1943)
| 1869
| 1943
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3079
| 
| ''[[:d:Q3018959|David Watkins]]''
| 
| 1942
| 2023
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3080
| [[Ficheru:John Hoppner (1758-1810) (attributed to) - Reverend David Williams (1738–1816) - NMW A 5397 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3018998|David Williams]]''
| 
| 1738
| 1816
| [[Caerffili]]
|-
| style='text-align:right'| 3081
| 
| ''[[:d:Q3025590|Dewi Zephaniah Phillips]]''
| 
| 1934
| 2006
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3082
| 
| ''[[:d:Q3026625|Dick Richards]]''
| futbolista británicu (1890–1934)
| 1890
| 1934
| ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3083
| 
| ''[[:d:Q3026630|Dick Thomas]]''
| 
| 1881&lt;br/&gt;1880
| 1916
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3084
| 
| ''[[:d:Q3026655|Dickie Garrett]]''
| 
| 1865
| 1908
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3085
| [[Ficheru:Dicky Owen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3026670|Dicky Owen]]''
| xugador de rugbi union británicu (1876–1932)
| 1876
| 1932
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3086
| 
| ''[[:d:Q3033499|Wilf Cude]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu canadianu (1910–1968)
| 1910
| 1968
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 3087
| 
| ''[[:d:Q3037194|Dorothy Squires]]''
| cantante británica (1915–1998)
| 1915
| 1998
| ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]''
|-
| style='text-align:right'| 3088
| 
| ''[[:d:Q3038019|Douglas McKie]]''
| químicu británicu (1896–1967)
| 1896
| 1967
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3089
| 
| ''[[:d:Q3038045|Douglas Vaughan]]''
| xugador de rugbi union británicu (1925–1977)
| 1925
| 1977
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3090
| 
| ''[[:d:Q3039882|Hugh Percy Wilkins]]''
| 
| 1896
| 1960
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 3091
| 
| ''[[:d:Q3048504|Edward Edwards]]''
| 
| 1803
| 1879
| [[Corwen]]
|-
| style='text-align:right'| 3092
| [[Ficheru:Edward George Bowen at Parkes Observatory, c. 1961.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3048530|Edward George Bowen]]''
| físicu británicu (1911–1991)
| 1911
| 1991
| ''[[:d:Q5139596|Cockett]]''
|-
| style='text-align:right'| 3093
| [[Ficheru:Bardd y Brenin, Edward Jones (1752–1824) (gcf10063).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3048577|Edward Jones]]''
| 
| 1752
| 1824
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 3094
| [[Ficheru:Edward Ravenscroft Esqr (BM 1860,1013.73).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3048652|Edward Ravenscroft]]''
| 
| 1654
| 1707
| ''[[:d:Q684016|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3095
| [[Ficheru:Dr Edward Llewellyn Treharne.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3048696|Edward Treharne]]''
| 
| 1862
| 1904
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 3096
| [[Ficheru:The Right Hon. Sir John Rhŷs, P.C., M.A., D.Litt (5227644) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3050565|John, Sir Rhys]]''
| 
| 1840
| 1915
| ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3097
| [[Ficheru:Portrait of Evan James (4670936) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3061325|Evan James]]''
| 
| 1809
| 1878
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 3098
| [[Ficheru:Portrait of Sir William Goscombe John by Simon Harmon Vedder.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3069617|William Goscombe John]]''
| escultor galés (1860–1952)
| 1860
| 1952
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3099
| [[Ficheru:Frank Hill (Rygbi).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3082655|Frank Hill]]''
| 
| 1866
| 1927
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3100
| [[Ficheru:Fred Parfitt (rygbi).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3086926|Fred Parfitt]]''
| xugador de rugbi union británicu (1869–1953)
| 1869
| 1953
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3101
| [[Ficheru:Fred Scrine.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3086951|Fred Scrine]]''
| xugador de rugbi union británicu (1877–1962)
| 1877
| 1962
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3102
| [[Ficheru:Portrait of T. W. Davids, Colchester (4669724).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18129502|Thomas William Davids]]''
| 
| 1816
| 1884
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3103
| [[Ficheru:RichardEdwards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18148391|Richard Edwards]]''
| 
| 1822
| 1908
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 3104
| 
| ''[[:d:Q18159992|Isaac Clarke]]''
| 
| 1824
| 1875
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 3105
| 
| ''[[:d:Q18160397|Arthur James Johnes]]''
| 
| 1809
| 1871
| ''[[:d:Q20596548|Garthmyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 3106
| 
| ''[[:d:Q18162074|Edmund Stonelake]]''
| 
| 1873
| 1960
| ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3107
| [[Ficheru:Charles Davies MLC.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18164639|Charles Davies]]''
| 
| 1813
| 1888
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3108
| 
| ''[[:d:Q18200042|Edward Pugh]]''
| 
| 1761
| 1813
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 3109
| 
| ''[[:d:Q18201527|John Gwilym Jones]]''
| 
| 1904
| 1988
| ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]''
|-
| style='text-align:right'| 3110
| 
| ''[[:d:Q18223030|John Callan James Metford]]''
| 
| 1916
| 2007
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 3111
| 
| ''[[:d:Q18325032|Siôn Dafydd Rhys]]''
| 
| 1534
| 1620
| ''[[:d:Q2910205|Llanfaethlu]]''
|-
| style='text-align:right'| 3112
| 
| ''[[:d:Q18325685|James Birch]]''
| 
| 1725
| 1800
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 3113
| [[Ficheru:The home of Robert Davies (Bardd Nantglyn, 1769-1835) NLW3363888.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18325718|Robert Davies]]''
| 
| 1769
| 1835
| ''[[:d:Q13651875|Nantglyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3114
| [[Ficheru:Portrait of W. E. Jones. Cawrdaf (4671562) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18327524|William Ellis Jones]]''
| 
| 1795
| 1848
| ''[[:d:Q319538|Abererch]]''
|-
| style='text-align:right'| 3115
| 
| ''[[:d:Q18346805|Azariah Shadrach]]''
| 
| 1774
| 1844
| ''[[:d:Q51713201|Llanfair Nant y Gôf]]''
|-
| style='text-align:right'| 3116
| 
| ''[[:d:Q18385261|Arnold Williams]]''
| xugador de críquet neozelandés (1870–1929)
| 1870
| 1929
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3117
| [[Ficheru:Portrait of Arthur Radclyffe Dugmore.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18385268|Arthur Radclyffe Dugmore]]''
| 
| 1870
| 1955
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3118
| [[Ficheru:Samuel Tomkinson.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18391923|Samuel Tomkinson]]''
| 
| 1816
| 1900
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3119
| 
| ''[[:d:Q18440082|Mathau Goch]]''
| 
| 1390
| 1450
| ''[[:d:Q1770499|Maelor]]''
|-
| style='text-align:right'| 3120
| 
| ''[[:d:Q18509163|William Charles Evans]]''
| bioquímicu galés (1911–1988)
| 1911
| 1988
| ''[[:d:Q3402550|Bethel]]''
|-
| style='text-align:right'| 3121
| 
| ''[[:d:Q18510202|Alfred Owen Hughes Jarman]]''
| 
| 1911
| 1998
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 3122
| 
| ''[[:d:Q18524054|Isaac Jones]]''
| 
| 1804
| 1850
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 3123
| 
| ''[[:d:Q18526294|Ada Vachell]]''
| activista galesa (1866–1923)
| 1866
| 1923
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3124
| 
| ''[[:d:Q18526331|Agnes Mason]]''
| monxa galesa (1849–1941)
| 1849
| 1941
| ''[[:d:Q6498065|Laugharne Township]]''
|-
| style='text-align:right'| 3125
| 
| ''[[:d:Q18526437|Alun Oldfield Davies]]''
| 
| 1905
| 1988
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 3126
| [[Ficheru:Arthur Whitford (1928).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18526570|Arthur Whitford]]''
| ximnasta británicu (1908–1996)
| 1908
| 1996
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3127
| 
| ''[[:d:Q18526694|Cadwaladr Cesail]]''
| 
| 1614
| 1626
| ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 3128
| 
| ''[[:d:Q18526861|Richard Pendrill Llewelyn]]''
| 
| 1813
| 1891
| ''[[:d:Q3216519|Laleston]]''
|-
| style='text-align:right'| 3129
| [[Ficheru:Portrait of John Evans, Eglwysbach (4674386).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18526878|John Evans]]''
| 
| 1840
| 1897
| ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]''
|-
| style='text-align:right'| 3130
| 
| ''[[:d:Q18527125|John Jones]]''
| 
| 1788
| 1858
| ''[[:d:Q6661080|Llanasa]]''
|-
| style='text-align:right'| 3131
| 
| ''[[:d:Q18527386|David Jones]]''
| 
| 1703
| 1785
| ''[[:d:Q12306663|Conwy Valley]]''
|-
| style='text-align:right'| 3132
| 
| ''[[:d:Q18527701|Dinah Williams]]''
| 
| 1911
| 2009
| ''[[:d:Q17743941|Crugiau]]''
|-
| style='text-align:right'| 3133
| 
| ''[[:d:Q18527726|Ruby Levick]]''
| escultora galesa (1871–1940)
| 1871
| 1940
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 3134
| 
| ''[[:d:Q18527879|Jose Deniz]]''
| 
| 1913
| 1994
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3135
| 
| ''[[:d:Q18527918|Samuel Evans]]''
| pintor galés (1829–1904)
| 1829
| 1904
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3136
| 
| ''[[:d:Q18527967|Gruffydd Phylip]]''
| 
| 1650
| 1666
| ''[[:d:Q3404603|Ardudwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3137
| 
| ''[[:d:Q18528236|Sheila Collins]]''
| 
| 1921
| 2009
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3138
| 
| ''[[:d:Q18528438|Laurence Deniz]]''
| 
| 1924
| 1996
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3139
| 
| ''[[:d:Q18528453|Eirlys Roberts]]''
| 
| 1911
| 2008
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 3140
| [[Ficheru:Lewis Probert.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18528597|Lewis Probert]]''
| 
| 1837
| 1908
| ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 3141
| 
| ''[[:d:Q18528756|Enid Wyn Jones]]''
| asistenta social galesa (1909–1967)
| 1909
| 1967
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3142
| 
| ''[[:d:Q18528939|Evan Walters]]''
| pintor galés (1892–1951)
| 1893
| 1951
| ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]''
|-
| style='text-align:right'| 3143
| 
| ''[[:d:Q18529126|Mary Bridges-Adams]]''
| activista británica
| 1854
| 1939
| ''[[:d:Q6729370|Maesycwmmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 3144
| [[Ficheru:Mary Pendrill Llewelyn.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q18529229|Mary Catherine Pendrill Llewelyn]]''
| traductora galesa (1811–1874)
| 1811
| 1874
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 3145
| [[Ficheru:Jacob Owen, Principal Architect and Engineer, Department of Public Works, Ireland.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q18529257|Jacob Owen]]''
| 
| 1778
| 1870
| ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 3146
| 
| ''[[:d:Q18529853|James Edwards]]''
| 
| 1828
| 1896
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 3147
| 
| ''[[:d:Q18530096|John ap John]]''
| 
| 1625
| 1697
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 3148
| [[Ficheru:Mother aka Pamela Shepherd and brolly.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q18530551|Pamela Shepherd]]''
| 
| 1836
| 1930
| ''[[:d:Q13131732|Talywain]]''
|-
| style='text-align:right'| 3149
| 
| ''[[:d:Q18530852|Thomas Powell]]''
| 
| 1779
| 1863
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 3150
| 
| ''[[:d:Q18530965|Walter Churchey]]''
| 
| 1747
| 1805
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 3151
| 
| ''[[:d:Q18531443|William Morgan Kinsey]]''
| 
| 1788
| 1851
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 3152
| 
| ''[[:d:Q18534114|Abel Morgan]]''
| 
| 1673&lt;br/&gt;1637
| 1722
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3153
| [[Ficheru:Portrait of James Hughes, (Iago Trichrug) Jewin Street, Llundain (4672617) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18534191|James Hughes]]''
| 
| 1779
| 1844
| ''[[:d:Q5119956|Ciliau Aeron]]''
|-
| style='text-align:right'| 3154
| 
| ''[[:d:Q18534775|Benjamin Phelps Gibbon]]''
| 
| 1802
| 1851
| ''[[:d:Q7162166|Penally]]''
|-
| style='text-align:right'| 3155
| 
| ''[[:d:Q18535464|R. G. Berry]]''
| 
| 1869
| 1945
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 3156
| 
| ''[[:d:Q18535474|Roger Boore]]''
| escritor galés
| 1938
| 2021
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3157
| [[Ficheru:Edward Breese.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535478|Edward Breese]]''
| 
| 1835
| 1881
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 3158
| [[Ficheru:David Thomas, 'Dafydd Ddu Eryri'.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535548|David Thomas]]''
| 
| 1759
| 1822
| ''[[:d:Q17739482|St Michael's Church, Llanrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 3159
| 
| ''[[:d:Q18535562|William John Davies]]''
| 
| 1888
| 1957
| ''[[:d:Q13130349|Nant Peris]]''
|-
| style='text-align:right'| 3160
| 
| ''[[:d:Q18535563|D. T. Davies]]''
| dramaturgu británicu (1876–1962)
| 1876
| 1962
| ''[[:d:Q20644361|Llandyfodwg]]''
|-
| style='text-align:right'| 3161
| 
| ''[[:d:Q18535561|John Davies]]''
| 
| 1784
| 1864
| ''[[:d:Q6661895|Llanwrthwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 3162
| 
| ''[[:d:Q18535570|Jonathan Ceredig Davies]]''
| 
| 1859
| 1932
| ''[[:d:Q6661564|Llangunllo]]''
|-
| style='text-align:right'| 3163
| 
| ''[[:d:Q18535571|Lewis Davies]]''
| 
| 1777
| 1828
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 3164
| 
| ''[[:d:Q18535569|John Davies]]''
| 
| 1783
| 1855
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 3165
| [[Ficheru:Hugh Derfel Hughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535575|Huw Derfel]]''
| 
| 1816
| 1890
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 3166
| 
| ''[[:d:Q18535572|Rhisiart Morgan Davies]]''
| físicu galés (1903–1958)
| 1903
| 1958
| ''[[:d:Q3398830|Corris]]''
|-
| style='text-align:right'| 3167
| 
| ''[[:d:Q18535573|William Davies]]''
| 
| 1831
| 1892
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 3168
| [[Ficheru:William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535594|William Thomas Edwards]]''
| 
| 1863
| 1940
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 3169
| 
| ''[[:d:Q18535598|William Edwards]]''
| 
| 1790
| 1855
| ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 3170
| 
| ''[[:d:Q18535596|Alun R. Edwards]]''
| bibliotecariu británicu (1919–1986)
| 1919
| 1986
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 3171
| 
| ''[[:d:Q18535602|Eirwen Davies]]''
| 
| 1925
| 2014
| ''[[:d:Q5456119|Five Roads]]''
|-
| style='text-align:right'| 3172
| [[Ficheru:(The poet Robert Evans (Cybi), outside his home, Bryn Eithin, Llangybi) (6347476638).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535612|Robert Evans]]''
| 
| 1871
| 1956
| ''[[:d:Q13129646|Llangybi]]''
|-
| style='text-align:right'| 3173
| [[Ficheru:Iolo Morganwg (Cadrawd) (page 18 crop).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535618|Thomas Christopher Evans]]''
| 
| 1846
| 1918
| ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3174
| 
| ''[[:d:Q18535623|J. O. Francis]]''
| 
| 1882
| 1956
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 3175
| 
| ''[[:d:Q18535631|William Gambold]]''
| 
| 1672
| 1728
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3176
| 
| ''[[:d:Q18535642|Bruce Griffiths]]''
| 
| 1924
| 1999
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 3177
| [[Ficheru:Robert Arthur Griffith (Elphin).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535641|Robert Arthur Griffith]]''
| 
| 1860
| 1936
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 3178
| 
| ''[[:d:Q18535652|Gruffudd de la Pole]]''
| 
| 
| 1309
| [[Reinu de Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 3179
| 
| ''[[:d:Q18535657|Ifan Gruffydd]]''
| escritor galés (1896–1971)
| 1896
| 1971
| ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]''
|-
| style='text-align:right'| 3180
| 
| ''[[:d:Q18535694|William Hughes]]''
| 
| 
| 1794
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3181
| [[Ficheru:Hywel Hughes, Bogota (1452212).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535692|Hywel Hughes]]''
| ganaderu galés (1886–1970)
| 1886
| 1970
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 3182
| 
| ''[[:d:Q18535693|Trajan Hughes]]''
| 
| 1670&lt;br/&gt;1669
| 1743&lt;br/&gt;1779
| ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3183
| 
| ''[[:d:Q18535697|Huw Cae Llwyd]]''
| poeta galés (1431–1500)
| 1431
| 1500
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 3184
| 
| ''[[:d:Q18535714|Ifor Rees]]''
| 
| 1921
| 2004
| ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]''
|-
| style='text-align:right'| 3185
| 
| ''[[:d:Q18535719|Eldra Jarman]]''
| 
| 1917
| 2000
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 3186
| [[Ficheru:Robert Isaac Jones (1813 - 1905), Dictionary of Welsh Biography.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535726|Robert Isaac Jones]]''
| 
| 1813
| 1905
| ''[[:d:Q13130719|Pentrefelin]]''
|-
| style='text-align:right'| 3187
| 
| ''[[:d:Q18535727|Rees Jones]]''
| poeta galés (1797–1844)
| 1797
| 1844
| ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]''
|-
| style='text-align:right'| 3188
| [[Ficheru:Sir Stephen Glynne 01.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7528986|Sir Stephen Glynne, 9th Baronet]]''
| políticu británicu
| 1807
| 1874
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 3189
| [[Ficheru:Major-General Sir Thomas Morgan 1604-1679.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7529216|Sir Thomas Morgan, 1st Baronet]]''
| 
| 1606&lt;br/&gt;1604
| 1679
| ''[[:d:Q6661439|Llangattock Lingoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 3190
| [[Ficheru:Sir Thomas Salusbury and Family.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7529259|Sir Thomas Salusbury, 2nd Baronet]]''
| 
| 1612
| 1643
| ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 3191
| [[Ficheru:Syr Walter Vaughan Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7529393|Sir Walter Morgan, 1st Baronet]]''
| políticu británicu
| 1831
| 1916
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 3192
| 
| ''[[:d:Q7529416|Sir Watkin Williams-Wynn, 10th Baronet]]''
| 
| 1904
| 1988
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3193
| 
| ''[[:d:Q7529423|Sir Watkin Williams-Wynn, 11th Baronet]]''
| 
| 1940
| 2023
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3194
| [[Ficheru:Portrait of R. W. Williams-Wynne (4671230).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7529427|Sir Watkin Williams-Wynn, 9th Baronet]]''
| militar galés (1862–1951)
| 1862
| 1951
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3195
| [[Ficheru:John Jackson (1778–1831) (by or after) - Sir Watkin Williams Wynn (1772–1840), 5th Bt - PCF200 - Denbighshire Heritage Service Store.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7529424|Sir Watkin Williams-Wynn, 5th Baronet]]''
| 
| 1772
| 1840
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3196
| [[Ficheru:Sir William James.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7529640|Sir William James, 1st Baronet]]''
| 
| 1720
| 1783
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 3197
| [[Ficheru:Portrait of Sir William Williams Bart (4672199) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7529825|Sir William Williams, 1st Baronet, of Gray's Inn]]''
| 
| 1634
| 1700
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3198
| 
| ''[[:d:Q7533472|Siân James]]''
| escritora británica
| 1930
| 2021
| ''[[:d:Q15987290|Coed-y-bryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3199
| 
| ''[[:d:Q13131118|Robyn Léwis]]''
| 
| 1929
| 2019
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 3200
| [[Ficheru:Rev Robin Williams advising on renovations at Capel Gorphwysa, Penrhyndeudraeth (1492299).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13131119|Robin Williams]]''
| escritor galés (1923–2004)
| 1923
| 2004
| ''[[:d:Q14508708|Rhoslan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3201
| [[Ficheru:Sarah jacob.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13131210|Sarah Jacob]]''
| 
| 1857
| 1869
| ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3202
| [[Ficheru:Sassie Rees, Caernarfon, cantores gyda'r BBC (1476258).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13131218|Sassie Rees]]''
| cantante británica (1916–2013)
| 1916
| 2013
| [[Abermaw]]
|-
| style='text-align:right'| 3203
| 
| ''[[:d:Q13131449|Sian Owen]]''
| 
| 1965
| 2013
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3204
| 
| ''[[:d:Q13131459|Simon B. Jones]]''
| 
| 1894
| 1964
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3205
| 
| ''[[:d:Q13131617|Stephen J. Williams]]''
| 
| 1896
| 1992
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 3206
| [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1984, Llanbedr Pont Steffan a'r Fro (1586573) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13131715|Sulwyn Thomas]]''
| periodista
| 1943
| 2025
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 3207
| 
| ''[[:d:Q13131712|Sue Noake]]''
| profesora británica
| 1952
| 2004
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3208
| [[Ficheru:Thomas Jacob Thomas (Sarnicol).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13131848|Thomas Jacob Thomas]]''
| 
| 1873
| 1945
| ''[[:d:Q11054093|Capel Cynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 3209
| 
| ''[[:d:Q13131854|Thomas Evans]]''
| 
| 1840
| 1865
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3210
| 
| ''[[:d:Q13131852|Thomas Hudson-Williams]]''
| profesor universitariu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1873
| 1961
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 3211
| 
| ''[[:d:Q13131853|Thomas James Jenkin]]''
| botánicu galés (1885–1965)
| 1885
| 1965
| ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q29505758|Budloy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3212
| [[Ficheru:Thomas Iorwerth Ellis (5236476).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13131858|Thomas Iorwerth Ellis]]''
| 
| 1899
| 1970
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3213
| [[Ficheru:Tudno 00.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q13131856|Thomas Jones]]''
| 
| 1844
| 1895
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 3214
| [[Ficheru:D. J. Williams conversing at a CND rally at Aberystwyth (6773943208) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13131857|Thomas Evan Nicholas]]''
| poeta galés (1879–1971)
| 1879
| 1971
| ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]''
|-
| style='text-align:right'| 3215
| [[Ficheru:Gwilym Morganwg, bard.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13131866|Thomas Williams]]''
| poeta galés (1778–1835)
| 1778
| 1835
| ''[[:d:Q19799831|Llanddeti]]''
|-
| style='text-align:right'| 3216
| 
| ''[[:d:Q13131864|Thomas Williams]]''
| 
| 1848
| 1927
| ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 3217
| 
| ''[[:d:Q13131865|Thomas Williams]]''
| 
| 1769
| 1848
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3218
| [[Ficheru:Glan Alun.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q13131882|Thomas Jones]]''
| 
| 1811
| 1866
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 3219
| 
| ''[[:d:Q13131944|Tom Parri Jones]]''
| 
| 1905
| 1980
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3220
| 
| ''[[:d:Q13131982|Trebor Lloyd Evans]]''
| 
| 1909
| 1979
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 3221
| [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1555519).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13132174|Vaughan Hughes]]''
| periodista británicu
| 1947
| 2024
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3222
| 
| ''[[:d:Q13132190|William Rhys Nicholas]]''
| poeta británicu
| 1914
| 1996
| ''[[:d:Q13131775|Tegryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3223
| 
| ''[[:d:Q13132358|William John Griffith]]''
| 
| 1875
| 1931
| ''[[:d:Q319576|Aberffraw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3224
| [[Ficheru:Llanrwst Poets (1876) (8363305937).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13132359|William John Roberts]]''
| 
| 1828
| 1904
| ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3225
| [[Ficheru:Portrait of William Williams, 'Gwilym Cyfeiliog' (4672196) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13132362|William Williams]]''
| 
| 1801
| 1876
| ''[[:d:Q20601420|Winllan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3226
| 
| ''[[:d:Q13132363|William Morris]]''
| botánicu galés (1705–1763)
| 1705
| 1763
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3227
| 
| ''[[:d:Q13132360|William Jones]]''
| poeta británicu (1896–1961)
| 1896
| 1961
| ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3228
| 
| ''[[:d:Q13132361|William Jones]]''
| 
| 1764
| 1822
| ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3229
| [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Wm. Rowlands, 'Gwilym Lleyn' (4671153).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13132366|William Rowlands]]''
| 
| 1802
| 1865
| ''[[:d:Q3398974|Bryncroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 3230
| 
| ''[[:d:Q13132364|William Spurrell]]''
| 
| 1813
| 1889
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 3231
| [[Ficheru:Portrait of Hon. W. O. Stanley, M.P (4673027).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13132369|William Owen Stanley]]''
| políticu británicu
| 1802
| 1884
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3232
| 
| ''[[:d:Q13157407|Henry Harries]]''
| 
| 1821
| 1849&lt;br/&gt;1862
| ''[[:d:Q13127612|Cwrt-y-cadno]]''
|-
| style='text-align:right'| 3233
| 
| ''[[:d:Q13157452|J. E. Caerwyn Williams]]''
| eruditu galés (1912–1999)
| 1912
| 1999
| ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 3234
| 
| ''[[:d:Q13218562|David Griffiths]]''
| botánicu galés (1867–1935)
| 1867
| 1935
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 3235
| [[Ficheru:Portrait of Revd. Isaac Williams (4671204).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13341457|Isaac Williams]]''
| 
| 1802
| 1865
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 3236
| [[Ficheru:Advertising various books and records (1574760) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13405589|Iris Williams]]''
| 
| 1946
| 2025
| ''[[:d:Q7321615|Rhydyfelin]]''&lt;br/&gt;[[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 3237
| [[Ficheru:Mary Dillwyn M.D. 1853.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13406331|Mary Dillwyn]]''
| 
| 1816
| 1906
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3238
| 
| ''[[:d:Q13415127|James Holmes-Siedle]]''
| 
| 1910
| 1995
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3239
| 
| ''[[:d:Q13423692|Mary Letitia Green]]''
| 
| 1886
| 1978
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3240
| 
| ''[[:d:Q13445386|Gordon Rowlands]]''
| xugador de bádminton británicu
| 1929
| 2015
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3241
| 
| ''[[:d:Q13522455|Ian Buckett]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1967
| 2024
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 3242
| [[Ficheru:Judge John Rice Jones.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q13522489|John Rice Jones]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1759
| 1824
| ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3243
| 
| ''[[:d:Q13530049|John Stradling Thomas]]''
| políticu británicu (1925–1991)
| 1925
| 1991
| ''[[:d:Q1067991|Dyfed]]''
|-
| style='text-align:right'| 3244
| [[Ficheru:Hugh Price Hughes2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13583800|Hugh Price Hughes]]''
| teólogu galés (1847–1902)
| 1847
| 1902
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 3245
| [[Ficheru:E.Morgan Humphreys 002.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13584022|Edward Morgan Humphreys]]''
| 
| 1882
| 1955
| ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3246
| [[Ficheru:JohnLewis01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13616740|John T. Lewis]]''
| 
| 1932
| 2004
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3247
| [[Ficheru:EdwynCynrigRoberts.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13634239|Edwin Cynrig Roberts]]''
| 
| 1837
| 1893
| ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]''
|-
| style='text-align:right'| 3248
| [[Ficheru:Ellis Wynne plaque.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13634263|Ellis Wynne]]''
| 
| 1671
| 1734
| ''[[:d:Q29484377|Y Lasynys Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 3249
| [[Ficheru:Walter Davies (Gwallter Mechain).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13635559|Gwallter Mechain]]''
| 
| 1761
| 1849
| ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]''
|-
| style='text-align:right'| 3250
| [[Ficheru:Portrait of John Ceiriog Hughes (4674472).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13639581|John Ceiriog Hughes]]''
| poeta galés (1832–1887)
| 1832
| 1887
| ''[[:d:Q13129603|Llanarmon Dyffryn Ceiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3251
| 
| ''[[:d:Q13643306|Leslie Norris]]''
| escritor británicu
| 1921
| 2006
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3252
| 
| ''[[:d:Q13643406|Lewys Daron]]''
| poeta galés (1600–1530)
| 1600
| 1530
| ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 3253
| 
| ''[[:d:Q13703019|Haydn Morris]]''
| direutor d&amp;#39;orquesta británicu (1891–1965)
| 1891
| 1965
| ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]''
|-
| style='text-align:right'| 3254
| [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch Thos Jones, Dynbych .. NLW3364382.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14476852|Thomas Jones]]''
| 
| 1756
| 1820
| ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 3255
| [[Ficheru:Revd Williams Ambrose (1813-73) NLW3362510.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14480365|William Ambrose]]''
| poeta galés (1813–1873)
| 1813
| 1873
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 3256
| 
| ''[[:d:Q14480438|William Glyn]]''
| 
| 1504
| 1558
| ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 3257
| 
| ''[[:d:Q14508516|Humphrey Lloyd]]''
| 
| 1610
| 1689
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3258
| 
| ''[[:d:Q14508527|John Jones]]''
| 
| 1904
| 1956
| ''[[:d:Q6661740|Llansaint]]''
|-
| style='text-align:right'| 3259
| 
| ''[[:d:Q14593035|Isaac D. Seyburn]]''
| oficial galés (1824–1895)
| 1824
| 1895
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3260
| 
| [[Eleanor Vachell]]
| botánica británica (1879–1948)
| 1879
| 1948
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3261
| 
| ''[[:d:Q14918258|John Lloyd]]''
| 
| 1649
| 1679
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3262
| [[Ficheru:Richard John Lloyd Price of Rhiwlas, Vanity Fair, 1885-10-10.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14945454|Richard John Lloyd Price]]''
| 
| 1843
| 1923
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 3263
| 
| ''[[:d:Q14945647|Arthur Evanson]]''
| xugador de rugbi union británicu (1859–1934)
| 1859
| 1934
| ''[[:d:Q11029875|Llansoy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3264
| [[Ficheru:St Grwst.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14945657|Hugh Jones]]''
| 
| 1816
| 1897
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 3265
| 
| ''[[:d:Q14945665|John Mason]]''
| 
| 1920
| 2009
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 3266
| 
| ''[[:d:Q14945674|Emlyn Rhoderick]]''
| físicu galés (1920–2007)
| 1920
| 2007
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 3267
| [[Ficheru:Owen Owen (arolygydd ysgolion).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14945672|Owen Owen]]''
| 
| 1850
| 1920
| ''[[:d:Q3402021|Llaniestyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3268
| 
| ''[[:d:Q14945676|William Bowen Rowlands]]''
| políticu británicu
| 1837
| 1906
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 3269
| 
| ''[[:d:Q14945684|Hugh Williams]]''
| 
| 1722
| 1779
| ''[[:d:Q3400567|Llanengan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3270
| 
| ''[[:d:Q14949186|Hilary Tann]]''
| compositora británica
| 1947
| 2023
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 3271
| 
| ''[[:d:Q14949184|Clement Price Thomas]]''
| 
| 1893
| 1973
| [[Abercarn]]
|-
| style='text-align:right'| 3272
| 
| ''[[:d:Q14982023|John Walters]]''
| 
| 1721
| 1797
| ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]''
|-
| style='text-align:right'| 3273
| [[Ficheru:Daniel Lleufer Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15049074|Daniel Lleufer Thomas]]''
| 
| 1863
| 1940
| ''[[:d:Q7680110|Talley]]''
|-
| style='text-align:right'| 3274
| 
| ''[[:d:Q15050659|Leo McAuliffe]]''
| 
| 1933
| 2018
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 3275
| [[Ficheru:H. W. W. C. Dunnico (5349052).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15052587|Herbert Dunnico]]''
| políticu británicu (1876–1953)
| 1875
| 1953
| ''[[:d:Q5057245|Cefn-y-bedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3276
| 
| ''[[:d:Q15054657|John Lasarus Williams]]''
| 
| 1924
| 2004
| ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 3277
| [[Ficheru:Watcyn Wyn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15074921|Watkin Hezekiah Williams]]''
| 
| 1844
| 1905
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 3278
| 
| ''[[:d:Q15109553|Jim Ede]]''
| 
| 1895
| 1990
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3279
| [[Ficheru:Illingworth.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15109565|Leslie Gilbert Illingworth]]''
| 
| 1902
| 1979
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 3280
| [[Ficheru:Gutyn Peris.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q15244394|Griffith Williams]]''
| poeta galés (1769–1838)
| 1769
| 1838
| ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 3281
| 
| ''[[:d:Q15378630|Thomas Davis]]''
| 
| 1837
| 1919
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 3282
| 
| ''[[:d:Q15378639|Phil Clift]]''
| 
| 1918
| 2005
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 3283
| [[Ficheru:Joseph Davis 1865 public domain USGov.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15378641|Joseph Davis]]''
| soldáu galés
| 1838
| 1895
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 3284
| 
| ''[[:d:Q15427153|Patricia Llewellyn]]''
| direutora de televisión británica (1962–2017)
| 1962
| 2017
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 3285
| 
| ''[[:d:Q15428895|Richard Britnell]]''
| historiador británicu (1944–2013)
| 1944
| 2013
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3286
| [[Ficheru:Reverend Benjamin Evans (Telynfab) (1845–1900) (gcf10105).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15429196|Benjamin Evans]]''
| 
| 1844
| 1900
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 3287
| 
| ''[[:d:Q15429403|John Vaughan]]''
| 
| 1871
| 1956
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 3288
| 
| ''[[:d:Q15434762|Jack Livesey]]''
| actor galés (1901–1961)
| 1901
| 1961
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 3289
| 
| ''[[:d:Q15435915|Bernard Lloyd]]''
| 
| 1934
| 2018
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3290
| 
| ''[[:d:Q15438714|W. D. Davies]]''
| teólogu británicu (1911–2001)
| 1911
| 2001
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 3291
| 
| ''[[:d:Q15440925|Philip R. Davies]]''
| arqueólogu británicu (1945–2018)
| 1945
| 2018
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3292
| [[Ficheru:Portrait of David Watkin Jones, 'Dafydd Morganwg' (4670538) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535730|David Watkin Jones]]''
| 
| 1832
| 1905
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3293
| [[Ficheru:Ehedydd Iâl.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535731|William Jones]]''
| 
| 1815
| 1899
| ''[[:d:Q5263315|Derwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 3294
| [[Ficheru:Edward Jones, Bathafarn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535728|Edward Jones]]''
| 
| 1778
| 1837
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 3295
| [[Ficheru:RJRhoslan.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535734|Robert Jones]]''
| 
| 1745
| 1829
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3296
| [[Ficheru:Abel Jones (Y Bardd Crwst).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535735|Abel Jones]]''
| poeta galés (1829–1901)
| 1830&lt;br/&gt;1829
| 1901
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 3297
| 
| ''[[:d:Q18535732|Thomas Lloyd Jones]]''
| 
| 1810
| 1834
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3298
| 
| ''[[:d:Q18535733|Dafydd Jones]]''
| 
| 1881
| 1968
| ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3299
| 
| ''[[:d:Q18535738|Dafydd Jones]]''
| 
| 1711
| 1777
| ''[[:d:Q3404900|Caio]]''
|-
| style='text-align:right'| 3300
| 
| ''[[:d:Q18535739|Edward Jones]]''
| 
| 1761
| 1836
| ''[[:d:Q13130874|Prion]]''
|-
| style='text-align:right'| 3301
| 
| ''[[:d:Q18535736|Aneurin Jones]]''
| 
| 1930
| 2017
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3302
| 
| ''[[:d:Q7364275|Ron Powell]]''
| futbolista británicu (1929–1992)
| 1929
| 1992
| [[Knighton|Tref-y-clawdd]]
|-
| style='text-align:right'| 3303
| 
| ''[[:d:Q7364322|Ron Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1942
| 2026
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3304
| 
| ''[[:d:Q7364652|Ronald Atkins]]''
| políticu británicu
| 1916
| 2020
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 3305
| 
| ''[[:d:Q7364676|Ronald Bell]]''
| 
| 1914
| 1982
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3306
| 
| ''[[:d:Q7364729|Ronald Cass]]''
| escritor británicu
| 1923
| 2006
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3307
| 
| ''[[:d:Q7365011|Ronald Karslake Starr Wood]]''
| 
| 1919
| 2017
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3308
| 
| ''[[:d:Q7365062|Ronald Lewis]]''
| actor británicu (1928–1982)
| 1928
| 1982
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 3309
| 
| ''[[:d:Q7365384|Ronald Waterhouse]]''
| 
| 1926
| 2011
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 3310
| 
| ''[[:d:Q7365803|Ronnie Boon]]''
| 
| 1909
| 1998
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 3311
| 
| ''[[:d:Q7365892|Ronnie James]]''
| boxeador galés (1917–1977)
| 1917
| 1977
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3312
| 
| ''[[:d:Q7365964|Ronnie Rees]]''
| futbolista británicu
| 1944
| 2023
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 3313
| 
| ''[[:d:Q7368892|Rosie Harris]]''
| novelista galesa
| 1925
| 2024
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3314
| 
| ''[[:d:Q7371713|Rovi]]''
| 
| 1919
| 1996
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 3315
| 
| ''[[:d:Q7372122|Rowland Ellis]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos (1650–1731)
| 1650
| 1731
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 3316
| 
| ''[[:d:Q7372121|Rowland Ellis]]''
| 
| 1841
| 1911
| ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 3317
| 
| ''[[:d:Q7372152|Rowland Jones]]''
| llingüista británicu
| 1722
| 1774
| ''[[:d:Q1002782|Llannor]]''
|-
| style='text-align:right'| 3318
| [[Ficheru:Portrait of Coll. Langhorne (4673350) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7372156|Rowland Laugharne]]''
| 
| 1607
| 1675
| ''[[:d:Q7592714|St Brides]]''
|-
| style='text-align:right'| 3319
| [[Ficheru:Portrait of Mr. Pritchard (4670459).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7372176|Rowland Prichard]]''
| 
| 1812
| 1887
| ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]''
|-
| style='text-align:right'| 3320
| [[Ficheru:Caer Gai, Llanuwchllyn, Plasty o'r 17g y tu fewn i gaer Rhufeinig; a grade II* important mid C17 gentry house withing a Roman fort (Caer Gai); Eryri National Park 10.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7372196|Rowland Vaughan]]''
| 
| 1590
| 1667
| ''[[:d:Q123060428|Caer Gai]]''
|-
| style='text-align:right'| 3321
| [[Ficheru:Revd Rowland Williams (Hwfa Mon, 1823-1905) NLW3361827 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7372206|Rowland Williams]]''
| poeta galés (1823–1905)
| 1823
| 1905
| ''[[:d:Q7837762|Trefdraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3322
| 
| ''[[:d:Q7372204|Rowland Williams]]''
| 
| 1779
| 1854
| ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3323
| 
| ''[[:d:Q7372734|Roy Davies]]''
| 
| 1928
| 2013
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3324
| 
| ''[[:d:Q7372783|Roy Evans]]''
| futbolista británicu (1943–1969)
| 1943
| 1969
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3325
| 
| ''[[:d:Q7372819|Roy Francis]]''
| 
| 1919
| 1989
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3326
| 
| ''[[:d:Q7372899|Roy Harris]]''
| inxenieru británicu (1902–1973)
| 1902
| 1973
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3327
| 
| ''[[:d:Q7373003|Roy John]]''
| futbolista británicu (1911–1973)
| 1911
| 1973
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 3328
| [[Ficheru:Earl of Denbigh Vanity Fair 23 August 1894.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7377413|Rudolph Feilding, 9th Earl of Denbigh]]''
| 
| 1859
| 1939
| ''[[:d:Q3404644|Whitford]]''
|-
| style='text-align:right'| 3329
| 
| ''[[:d:Q7380331|Rupert Morris]]''
| 
| 1843
| 1918
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 3330
| 
| ''[[:d:Q7381435|Russell Coughlin]]''
| futbolista británicu (1960–2016)
| 1960
| 2016
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3331
| 
| ''[[:d:Q7381750|Russell Robins]]''
| 
| 1932
| 2019
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 3332
| 
| ''[[:d:Q7381817|Russell Taylor]]''
| xugador de rugbi union británicu (1914–1965)
| 1914
| 1965
| ''[[:d:Q1814569|Risca]]''
|-
| style='text-align:right'| 3333
| 
| ''[[:d:Q7382906|Ruth Bidgood]]''
| 
| 1922
| 2022
| ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]''
|-
| style='text-align:right'| 3334
| [[Ficheru:Ffrindiau Ryan, album cover.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7384008|Ryan Davies]]''
| actor británicu
| 1937
| 1977
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 3335
| 
| ''[[:d:Q7385154|Ryland Davies]]''
| cantante d&amp;#39;ópera británicu
| 1943
| 2023
| ''[[:d:Q5197175|Cwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 3336
| 
| ''[[:d:Q7387186|S.G. Courteen]]''
| 
| 1864
| 1945
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 3337
| 
| ''[[:d:Q7387421|Stephen Dewar Holden]]''
| inxenieru galés (1870–1918)
| 1870
| 1918
| [[Saltney]]
|-
| style='text-align:right'| 3338
| [[Ficheru:S.O. Davies portrait 1490010.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7387725|S. O. Davies]]''
| 
| 1886
| 1972
| ''[[:d:Q4666838|Abercwmboi]]''
|-
| style='text-align:right'| 3339
| 
| ''[[:d:Q7401077|Saint Caradoc]]''
| 
| 
| 1124
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3340
| 
| [[Derfel Gadarn]]
| 
| 566
| 660
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3341
| [[Ficheru:St Eigon, Llanigon - geograph.org.uk - 714248.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7401197|Saint Eigen]]''
| 
| 
| 1
| ''[[:d:Q2573736|Northop]]''
|-
| style='text-align:right'| 3342
| 
| ''[[:d:Q7405039|Sally Amis]]''
| 
| 1954
| 2000
| ''[[:d:Q7898360|Uplands]]''
|-
| style='text-align:right'| 3343
| 
| ''[[:d:Q7407801|Sam Livesey]]''
| actor galés (1873–1936)
| 1873
| 1936
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3344
| 
| ''[[:d:Q7407834|Sam Mainwaring]]''
| 
| 1841
| 1907
| ''[[:d:Q107032804|Penrhiwtyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3345
| 
| ''[[:d:Q7410805|Samuel Augustus Perry]]''
| 
| 1787
| 1854
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3346
| 
| ''[[:d:Q7411260|Samuel Devons]]''
| físicu británicu (1914–2006)
| 1914
| 2006
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 3347
| [[Ficheru:SamuelGriffithPA.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7411541|Samuel Griffith]]''
| 
| 1816
| 1893
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3348
| [[Ficheru:Sienoch.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7411771|Samuel Ifor Enoch]]''
| 
| 1914
| 2001
| ''[[:d:Q5119956|Ciliau Aeron]]''
|-
| style='text-align:right'| 3349
| [[Ficheru:Samuel Jagger (1).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7411824|Samuel Jagger]]''
| xugador de críquet galés (1904–1964)
| 1904
| 1964
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 3350
| 
| ''[[:d:Q7411872|Samuel Jones]]''
| 
| 1628
| 1697
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 3351
| [[Ficheru:Samuel M Jones.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7412071|Samuel M. Jones]]''
| políticu galés (1846–1904)
| 1846
| 1904
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3352
| 
| ''[[:d:Q7412239|Samuel Moss]]''
| políticu británicu
| 1858
| 1918
| ''[[:d:Q7369807|Rossett]]''
|-
| style='text-align:right'| 3353
| [[Ficheru:Samuel Pearse VC (AWM H06653).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7412373|Samuel Pearse]]''
| militar galés (1897–1919)
| 1897
| 1919
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3354
| [[Ficheru:Revd Samuel Roberts (SR, 1800-85) NLW3361790 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7412490|Samuel Roberts]]''
| 
| 1800
| 1885
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 3355
| 
| ''[[:d:Q7412628|Samuel Silkin, Baron Silkin of Dulwich]]''
| 
| 1918
| 1988
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 3356
| [[Ficheru:The Times history of the war (1914) (14577874670).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7412772|Samuel Evans]]''
| 
| 1859
| 1918
| ''[[:d:Q3396741|Skewen]]''
|-
| style='text-align:right'| 3357
| [[Ficheru:Samuel Warren by John Linnell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7412884|Samuel Warren]]''
| 
| 1807
| 1877
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3358
| 
| ''[[:d:Q7417391|Sandy Orford]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1911–1986)
| 1911
| 1986
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 3359
| [[Ficheru:Sarah Edith Wynne (Eos Cymru, 1842-97) NLW3362481 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7422270|Sarah Edith Wynne]]''
| 
| 1842
| 1897
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 3360
| 
| ''[[:d:Q7427449|Saunders Davies]]''
| sacerdote británicu (1937–2018)
| 1937
| 2018
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 3361
| 
| ''[[:d:Q7440197|Seaborne Davies]]''
| 
| 1904
| 1984
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 3362
| 
| ''[[:d:Q7448922|Selwyn Griffith]]''
| escritor británicu
| 1928
| 2011
| ''[[:d:Q3402550|Bethel]]''
|-
| style='text-align:right'| 3363
| 
| ''[[:d:Q7456519|Seth Joshua]]''
| 
| 1858
| 1925
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 3364
| [[Ficheru:Baron Buckland by Goscombe John in Merthyr Tydfil.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7459132|Seymour Berry, 1st Baron Buckland]]''
| 
| 1877
| 1928
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3365
| [[Ficheru:Seymour James Farmer 1932-1936.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7459191|Seymour J. Farmer]]''
| políticu canadianu (1878–1951)
| 1878
| 1951
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3366
| 
| ''[[:d:Q7459206|Seymour Morris]]''
| futbolista británicu (1913–1991)
| 1913
| 1991
| ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]''
|-
| style='text-align:right'| 3367
| 
| ''[[:d:Q7460864|Shadrach Pryce]]''
| 
| 1833
| 1914
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 3368
| 
| ''[[:d:Q7500413|Shoni Sguborfawr]]''
| 
| 1811
| 1858
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3369
| 
| ''[[:d:Q7507823|Sid Judd]]''
| xugador de rugbi union británicu (1928–1959)
| 1928
| 1959
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3370
| 
| ''[[:d:Q7509163|Sidney Jerram]]''
| 
| 1891
| 1959
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3371
| 
| ''[[:d:Q7509422|Sidney Wilcox]]''
| xugador de críquet galés (1893–1973)
| 1893
| 1973
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 3372
| 
| ''[[:d:Q7515728|Silvanus Bevan]]''
| farmacéuticu galés (1691–1765)
| 1691
| 1765
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3373
| [[Ficheru:Silyn 01.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7517201|R. Silyn Roberts]]''
| poeta galés (1871–1930)
| 1871
| 1930
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 3374
| 
| ''[[:d:Q7518708|Simon Evans]]''
| 
| 1895
| 1940
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3375
| [[Ficheru:Y Parch Simon Lloyd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7519221|Simon Lloyd]]''
| 
| 1756
| 1836
| ''[[:d:Q29502896|Plas-yn-Dre]]''
|-
| style='text-align:right'| 3376
| 
| ''[[:d:Q7526403|Sir David Llewellyn, 1st Baronet]]''
| 
| 1879
| 1940
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 3377
| 
| ''[[:d:Q7526659|Sir Evan Davies Jones, 1st Baronet]]''
| 
| 1859
| 1949
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 3378
| [[Ficheru:1906 Francis Edwards MP.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7526702|Sir Francis Edwards, 1st Baronet]]''
| 
| 1852
| 1927
| ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 3379
| [[Ficheru:British School - Admiral Sir Francis Geary (1709-1710–1796) - BHC2706 - Royal Museums Greenwich.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7526707|Sir Francis Geary, 1st Baronet]]''
| oficial naval galés (1709–1796)
| 1709
| 1796
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 3380
| [[Ficheru:John Dillwyn-Llewelyn Vanity Fair 11 October 1900.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7527724|Sir John Dillwyn-Llewelyn, 1st Baronet]]''
| políticu británicu (1836–1927)
| 1836
| 1927
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3381
| 
| ''[[:d:Q7527751|Sir John Edwards, 1st Baronet, of Garth]]''
| 
| 1770
| 1850
| ''[[:d:Q7201716|Plas Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3382
| [[Ficheru:John Nicholl Owen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7527969|John Nicholl]]''
| políticu galés (1759–1838)
| 1759
| 1838
| ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 3383
| [[Ficheru:Sir John Owen 1776 to 1861.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7527984|Sir John Owen, 1st Baronet]]''
| políticu británicu
| 1776
| 1861
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3384
| [[Ficheru:Sir John Williams, 1st Baronet.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7528143|Sir John Williams, 1st Baronet, of the City of London]]''
| médicu galés (1840–1926)
| 1840
| 1926
| ''[[:d:Q13128899|Gwynfe]]''
|-
| style='text-align:right'| 3385
| [[Ficheru:John Wynn, 5th Bt, by English School of the 18th Century.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7528163|Sir John Wynn, 5th Baronet]]''
| 
| 1628
| 1718&lt;br/&gt;1719
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3386
| 
| ''[[:d:Q7528418|Owen Wynn]]''
| 
| 1592
| 1660
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3387
| 
| ''[[:d:Q7528532|Sir Rhys Llewellyn, 2nd Baronet]]''
| 
| 1910
| 1978
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 3388
| [[Ficheru:Portrait of Sir Robert Williames Vaughan, Bart. M.P. for the County of Merioneth (4674639) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7528861|Robert Williames Vaughan]]''
| 
| 1768
| 1843
| ''[[:d:Q20600573|Hengwrt]]''
|-
| style='text-align:right'| 3389
| 
| ''[[:d:Q15452420|Louis Barnett Abrahams]]''
| profesor galés (1839–1918)
| 1839
| 1918
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3390
| 
| ''[[:d:Q15453116|Michael Shepherd]]''
| 
| 1923
| 1995
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3391
| [[Ficheru:John Hughes editor 1985.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15453135|John Hughes]]''
| 
| 1930
| 2022
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 3392
| [[Ficheru:John Bowen (bishop).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q15453626|John Bowen]]''
| 
| 1815
| 1859
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 3393
| 
| ''[[:d:Q15453717|Charles Wynford Parsons]]''
| zoólogu galés (1901–1950)
| 1901
| 1950
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3394
| 
| ''[[:d:Q18535743|Gerallt Jones]]''
| poeta galés (1907–1984)
| 1907
| 1984
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 3395
| [[Ficheru:Evan Pan Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535741|Evan Pan Jones]]''
| 
| 1834
| 1922
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 3396
| 
| ''[[:d:Q18535747|J. Tywi Jones]]''
| 
| 1870
| 1948
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3397
| [[Ficheru:Puleston Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535748|John Puleston Jones]]''
| 
| 1862
| 1925
| ''[[:d:Q6661101|Llanbedr-Dyffryn-Clwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3398
| 
| ''[[:d:Q18535749|John Richard Jones]]''
| 
| 1765
| 1822
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3399
| 
| ''[[:d:Q18535754|Mei Jones]]''
| 
| 1953
| 2021
| ''[[:d:Q3402690|Llanddona]]''
|-
| style='text-align:right'| 3400
| [[Ficheru:John Williams Jones (Andronicus).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535752|John William Jones]]''
| autor galés (1842–1895)
| 1842
| 1895
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 3401
| 
| ''[[:d:Q18535753|Kenneth Glyn Jones]]''
| astrónomu galés (1915–1995)
| 1915
| 1995
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 3402
| 
| ''[[:d:Q18535758|Thomas Jones]]''
| 
| 1910
| 1972
| ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 3403
| [[Ficheru:Nesta Wyn Jones (1546023).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535756|Nesta Wyn Jones]]''
| 
| 1946
| 2025
| ''[[:d:Q4667097|Abergeirw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3404
| 
| ''[[:d:Q18535757|Rhydderch Jones]]''
| 
| 1935
| 1987
| ''[[:d:Q3398817|Aberllefenni]]''
|-
| style='text-align:right'| 3405
| [[Ficheru:Portrait of Thomas Levi (4670546) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535765|Thomas Levi]]''
| 
| 1825
| 1916
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 3406
| 
| ''[[:d:Q18535771|Lewis Haydn Lewis]]''
| 
| 1903
| 1985
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 3407
| 
| ''[[:d:Q18535773|Roger Lort]]''
| 
| 1608
| 1664
| ''[[:d:Q7595986|Stackpole Estate]]''
|-
| style='text-align:right'| 3408
| 
| ''[[:d:Q18535782|Robert Lloyd]]''
| escritor galés (1888–1961)
| 1888
| 1961
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 3409
| 
| ''[[:d:Q18535784|John Selwyn Lloyd]]''
| escritor británicu
| 1931
| 2023
| ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3410
| 
| ''[[:d:Q18535799|Mari'r Fantell Wen]]''
| santa galesa galesa (1735–1789)
| 1735
| 1789
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3411
| 
| ''[[:d:Q18535821|Dafydd Morris]]''
| escritor galés (1744–1791)
| 1744
| 1791
| ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]''
|-
| style='text-align:right'| 3412
| [[Ficheru:Bob Owen, Croesor, with his wife and some of his books (8469901287).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535845|Bob Owen, Croesor]]''
| 
| 1885
| 1962
| ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]''
|-
| style='text-align:right'| 3413
| [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch John Parry (Caer) .. NLW3364386.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535853|John Parry]]''
| 
| 1775
| 1846
| ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3414
| 
| ''[[:d:Q18535874|Stafford Prys]]''
| 
| 1732
| 1784
| ''[[:d:Q6661879|Llanwnnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3415
| [[Ficheru:Revd. John Phillips, Bangor (1810-67) NLW3362029.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535878|John Phillips]]''
| 
| 1810
| 1867
| ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]''
|-
| style='text-align:right'| 3416
| [[Ficheru:T-Mardy-Rees.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535890|Thomas Mardy Rees]]''
| 
| 1871
| 1953
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 3417
| [[Ficheru:Thomas Rees Bala-Bangor.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535888|Thomas Rees]]''
| 
| 1869
| 1926
| ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]''
|-
| style='text-align:right'| 3418
| [[Ficheru:Parch. Henry Rees, Lerpwl, 1798-1869.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535889|Henry Rees]]''
| 
| 1798
| 1869
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3419
| [[Ficheru:Professor Melville Richards beginning a series of articles on Welsh place names in Y Cymro (1508965).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535894|Melville Richards]]''
| 
| 1910
| 1973
| ''[[:d:Q5446198|Ffairfach]]''
|-
| style='text-align:right'| 3420
| 
| ''[[:d:Q18535898|Absalom Roberts]]''
| poeta galés (1780–1864)
| 1780
| 1864
| ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3421
| [[Ficheru:Portrait of 'Ellis Wyn o Wyrfai' (4670499) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535896|Ellis Roberts]]''
| 
| 1827
| 1895
| ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3422
| 
| ''[[:d:Q18535908|Wynne Roberts]]''
| hipnotizador británicu (1943–2009)
| 1942
| 2009
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 3423
| 
| ''[[:d:Q18535916|Robert John Rowlands]]''
| 
| 1880
| 1967
| ''[[:d:Q3396898|Abergwyngregyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3424
| 
| ''[[:d:Q18535939|Edward Samuel]]''
| 
| 1674
| 1748
| ''[[:d:Q15987287|Penmorfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 3425
| 
| ''[[:d:Q18535942|Thomas Shankland]]''
| 
| 1858
| 1927
| ''[[:d:Q6661566|Llangynin]]''
|-
| style='text-align:right'| 3426
| 
| ''[[:d:Q18535948|Siôn Dafydd Las]]''
| poeta galesa (1650–1694)
| 1650
| 1694
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3427
| 
| ''[[:d:Q18535980|Gwilym Tudur]]''
| 
| 1941
| 2024
| ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3428
| 
| ''[[:d:Q18535994|Richard Vaughan]]''
| 
| 1904
| 1983
| ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]''
|-
| style='text-align:right'| 3429
| 
| ''[[:d:Q18535993|William Thomas]]''
| 
| 1843
| 1890
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 3430
| 
| ''[[:d:Q18536007|Gareth F. Williams]]''
| escritor galés (1955–2016)
| 1955
| 2016
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3431
| 
| ''[[:d:Q18536009|Ifor Wyn Williams]]''
| autor británicu
| 1923
| 1999
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 3432
| [[Ficheru:John Roberts Williams, Editor of 'Y Cymro' (1457926).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18536013|John Roberts Williams]]''
| 
| 1914
| 2004
| ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]''
|-
| style='text-align:right'| 3433
| 
| ''[[:d:Q18536016|William Morgan Williams]]''
| 
| 1832
| 1877
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 3434
| 
| ''[[:d:Q18536031|Tom Beynon]]''
| 
| 1886
| 1961
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q6947838|Mynyddygarreg]]''
|-
| style='text-align:right'| 3435
| [[Ficheru:Ben Bowen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18536056|Ben Bowen]]''
| poeta galés (1878–1903)
| 1878
| 1903
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3436
| [[Ficheru:Portrait of Griffith Evans (1835-1935) Wellcome L0002989.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18536061|Griffith Evans]]''
| bacteriólogu galés (1835–1935)
| 1835
| 1935
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3437
| 
| ''[[:d:Q18546110|Arthur Roberts]]''
| 
| 1897
| 1964
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 3438
| [[Ficheru:Portrait of D. Emlyn Evans (4673959).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18546445|David Emlyn Evans]]''
| 
| 1843
| 1913
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3439
| 
| ''[[:d:Q18546621|John Roland Phillips]]''
| 
| 1844
| 1887
| ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]''
|-
| style='text-align:right'| 3440
| 
| ''[[:d:Q18546647|John Williams]]''
| 
| 1727
| 1798
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 3441
| 
| ''[[:d:Q18559339|Valerie Gearon]]''
| actriz británica (1937–2003)
| 1937
| 2003
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3442
| [[Ficheru:Benjamin Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18559698|Benjamin Davies]]''
| 
| 1814
| 1875
| ''[[:d:Q2085995|St Clears]]''
|-
| style='text-align:right'| 3443
| 
| ''[[:d:Q18559723|Edward Le Davis]]''
| 
| 1640
| 1684
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3444
| 
| ''[[:d:Q18559733|Frederick Brundrett]]''
| 
| 1894
| 1974
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 3445
| 
| ''[[:d:Q18559825|Marmaduke Matthews]]''
| 
| 1606
| 1683
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3446
| 
| ''[[:d:Q18559856|Robert Davies]]''
| 
| 1816
| 1905
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 3447
| 
| ''[[:d:Q18559864|Sarah Matthews]]''
| 
| 1846
| 1929
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 3448
| 
| ''[[:d:Q18559909|William Davis]]''
| 
| 1627
| 1690
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3449
| 
| ''[[:d:Q18572211|Alice Williams]]''
| artista galesa (1863–1957)
| 1863
| 1957
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3450
| 
| ''[[:d:Q18572230|Ann Davies]]''
| traductora británica
| 1914
| 1954
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3451
| 
| ''[[:d:Q18572258|Anne Penny]]''
| 
| 1729
| 1784
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 3452
| [[Ficheru:Kathleen Lloyd Jones by unknown in 1920s.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18576619|Kathleen Lloyd Jones]]''
| 
| 1898
| 1978
| ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3453
| 
| ''[[:d:Q18576682|Margaret Davies]]''
| 
| 1700
| 1785
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3454
| 
| ''[[:d:Q18576757|Michael Williams]]''
| 
| 1935
| 2009
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3455
| [[Ficheru:Portrait of Morgan Harry, Banbury, Oxfordshire (4674767).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18576797|Nun Morgan Harry]]''
| ministru galés (1800–1842)
| 1800
| 1842
| ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]''
|-
| style='text-align:right'| 3456
| [[Ficheru:Thomas Gruffydd (1815 - 30 Awst 1887) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18577073|Thomas Gruffydd]]''
| 
| 1815
| 1887
| ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]''
|-
| style='text-align:right'| 3457
| 
| ''[[:d:Q18588991|Henry Stanhope Sloman]]''
| oficial galés (1861–1945)
| 1861
| 1945
| ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]''
|-
| style='text-align:right'| 3458
| 
| ''[[:d:Q18593184|Jenkin Jones]]''
| 
| 1700
| 1742
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3459
| 
| ''[[:d:Q18603715|Bedo Hafesb]]''
| poeta galés (1568–1585)
| 1568
| 1585
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 3460
| [[Ficheru:Tudor Owen in Perils of the Jungle.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18627269|Tudor Owen]]''
| 
| 1898
| 1979
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3461
| 
| ''[[:d:Q18638518|David Morrell]]''
| actor británicu (1926–1974)
| 1926
| 1974
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3462
| [[Ficheru:Sharon Norman and Gwyn Parry preparing for Cwmni Theatr Cymru's performance of Persi Rygarug (1530487).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18638752|Gwyn Parry]]''
| 
| 1946
| 2014
| ''[[:d:Q3396843|Rachub]]''
|-
| style='text-align:right'| 3463
| 
| ''[[:d:Q18640326|Les Boulter]]''
| futbolista británicu (1913–1974)
| 1913
| 1974
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 3464
| [[Ficheru:TH Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18640419|Thomas Henry Thomas]]''
| 
| 1839
| 1915
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 3465
| 
| ''[[:d:Q18641449|Dick Hall]]''
| xugador galés de fútbol australianu (1872–1906)
| 1872
| 1906
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 3466
| 
| ''[[:d:Q18641986|Edward Abel]]''
| químicu galés
| 1931
| 2021
| ''[[:d:Q1191288|Mid Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3467
| 
| ''[[:d:Q18645677|Edwin Bickerstaff]]''
| 
| 1920
| 2007
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 3468
| 
| ''[[:d:Q18646016|Herbert Buckler]]''
| 
| 1878
| 1957
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 3469
| 
| ''[[:d:Q18658485|David Erwyd Jenkins]]''
| 
| 1864
| 1937
| ''[[:d:Q7228391|Pontyates]]''
|-
| style='text-align:right'| 3470
| 
| ''[[:d:Q18670941|Dafydd William]]''
| 
| 1720
| 1794
| ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]''
|-
| style='text-align:right'| 3471
| [[Ficheru:Portrait of D. Hughes, B.A., Tredegar (4672914).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18670974|David Hughes]]''
| 
| 1813
| 1872
| ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 3472
| [[Ficheru:David Johns, Madagasgar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18670980|David Johns]]''
| 
| 1794
| 1843
| ''[[:d:Q27056347|Llanina]]''
|-
| style='text-align:right'| 3473
| 
| ''[[:d:Q18670987|David Lloyd]]''
| 
| 1597
| 1663
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 3474
| 
| ''[[:d:Q18670989|David Lloyd]]''
| 
| 1752
| 1838
| ''[[:d:Q13129609|Llanbister]]''
|-
| style='text-align:right'| 3475
| 
| ''[[:d:Q18671020|Edmund Jones]]''
| 
| 1702
| 1793
| ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3476
| 
| ''[[:d:Q18671358|Griffith Owen]]''
| 
| 1647&lt;br/&gt;1646
| 1717&lt;br/&gt;1718
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3477
| 
| ''[[:d:Q18671495|Hugh Owen]]''
| 
| 1784
| 1861
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 3478
| 
| ''[[:d:Q18671555|James Gooden]]''
| 
| 1670
| 1730
| ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3479
| 
| ''[[:d:Q18671762|John Griffiths]]''
| 
| 1731
| 1811
| ''[[:d:Q17487513|Llanglydwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 3480
| 
| ''[[:d:Q18671795|John Harris]]''
| 
| 1802
| 1823
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3481
| 
| ''[[:d:Q18671846|John Howell]]''
| 
| 1774
| 1830
| ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]''
|-
| style='text-align:right'| 3482
| [[Ficheru:John Hughes (1876-1843).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18671850|John Hughes]]''
| 
| 1776
| 1843
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 3483
| [[Ficheru:Venble John Hughes, Archdeacon of Cardigan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18671851|John Hughes]]''
| 
| 1787
| 1860
| ''[[:d:Q3401728|Llandre]]''
|-
| style='text-align:right'| 3484
| [[Ficheru:Rev. John Hughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18671852|John Hughes]]''
| 
| 1796
| 1860
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3485
| 
| ''[[:d:Q18671895|John Jones]]''
| 
| 1772
| 1837
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 3486
| 
| ''[[:d:Q18671893|John Jones]]''
| 
| 1575
| 1635
| ''[[:d:Q6661382|Llanfrynach]]''
|-
| style='text-align:right'| 3487
| 
| ''[[:d:Q18671898|John Jones]]''
| 
| 1804
| 1887
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 3488
| 
| ''[[:d:Q18671990|John Lloyd]]''
| músicu galés (1475–1523)
| 1475
| 1523
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 3489
| 
| ''[[:d:Q18671991|John Lloyd]]''
| 
| 1558
| 1603
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 3490
| [[Ficheru:Portrait of Dr. Richardi Lloyd (4673365).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18672119|Richard Lloyd]]''
| 
| 1595
| 1659
| ''[[:d:Q17742315|Henblas]]''
|-
| style='text-align:right'| 3491
| 
| ''[[:d:Q18672131|Richard Mills]]''
| 
| 1809
| 1844
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 3492
| 
| ''[[:d:Q18672164|Robert Griffiths]]''
| 
| 1805
| 1883
| ''[[:d:Q6662131|Lleweni Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 3493
| 
| ''[[:d:Q3324139|Y Prydydd Bychan]]''
| 
| 1205
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3494
| [[Ficheru:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I (Siôn Cent).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7533490|Siôn Cent]]''
| poeta galés (1367–1430)
| 1367
| 1430
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3495
| 
| ''[[:d:Q7576045|Spencer Evans]]''
| futbolista británicu
| 1911
| 1981
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3496
| [[Ficheru:Sir Spencer Summers.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7576189|Spencer Summers]]''
| políticu británicu (1902–1976)
| 1902
| 1976
| ''[[:d:Q684016|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3497
| 
| ''[[:d:Q7597536|Stan Awbery]]''
| 
| 1888
| 1969
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3498
| 
| ''[[:d:Q7597565|Stan Bowsher]]''
| futbolista británicu (1899–1968)
| 1899
| 1968
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3499
| 
| ''[[:d:Q7597610|Stan Davies]]''
| futbolista británicu
| 1898
| 1972
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 3500
| 
| ''[[:d:Q7597761|Stan Leonard]]''
| futbolista británicu
| 1924
| 1995
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 3501
| 
| ''[[:d:Q7597805|Stan Morgan]]''
| futbolista británicu
| 1920
| 1971
| ''[[:d:Q4667111|Abergwynfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 3502
| 
| ''[[:d:Q7597821|Stan Owen]]''
| 
| 1932&lt;br/&gt;1929
| 2019
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 3503
| 
| ''[[:d:Q7597848|Stan Richards]]''
| futbolista británicu (1917–1987)
| 1917
| 1987
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3504
| [[Ficheru:Stan Stennett.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7597900|Stan Stennett]]''
| comediante galés (1925–2013)
| 1925
| 2013
| ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 3505
| 
| ''[[:d:Q7599882|Stanley Powell]]''
| 
| 1916
| 1995
| ''[[:d:Q1814569|Risca]]''
|-
| style='text-align:right'| 3506
| [[Ficheru:Stanley Williams (rugby union).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7600045|Stanley Williams]]''
| 
| 1886
| 1936
| ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]''
|-
| style='text-align:right'| 3507
| 
| ''[[:d:Q7600051|Stanley Winmill]]''
| xugador de rugbi union galés (1889–1940)
| 1889
| 1940
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 3508
| 
| ''[[:d:Q7609455|Stephen Healey]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 2012
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3509
| 
| ''[[:d:Q7609929|Stephen Maybery]]''
| novelista galés
| 1949
| 2020
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 3510
| 
| ''[[:d:Q7610673|Stephen Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu (1865–1937)
| 1865
| 1937
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 3511
| 
| ''[[:d:Q7612324|Steve Curtis]]''
| boxeador galés (1948–1994)
| 1948
| 1994
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3512
| [[Ficheru:Steve Morris -Tom Parker 1922.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7613422|Steve Morris]]''
| xugador de rugbi union británicu (1896–1965)
| 1896
| 1964&lt;br/&gt;1965
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3513
| 
| ''[[:d:Q7626565|Stuart Gallacher]]''
| 
| 1946
| 2014
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3514
| 
| ''[[:d:Q7626974|Stuart Prosser]]''
| 
| 1887
| 1939
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 3515
| 
| ''[[:d:Q7627026|Stuart Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1967
| 2023
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 3516
| [[Ficheru:Plaque for Sulien, Llanbadarn Fawr - geograph.org.uk - 2104435.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7636261|Sulien]]''
| 
| 1012&lt;br/&gt;1011
| 1091
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 3517
| 
| ''[[:d:Q7647604|Susan Bradshaw]]''
| pianista británica (1931–2005)
| 1931
| 2005
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 3518
| 
| ''[[:d:Q7651983|Sven Hansen]]''
| 
| 1876
| 1958
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 3519
| [[Ficheru:Sybil Burton Christopher.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7659507|Sybil Christopher]]''
| actriz británica
| 1929
| 2013
| ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 3520
| 
| ''[[:d:Q7659509|Sybil Connolly]]''
| diseñadora de moda galesa (1921–1998)
| 1921
| 1998
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3521
| 
| ''[[:d:Q7659682|Syd Fursland]]''
| futbolista británicu (1914–1990)
| 1914
| 1990
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 3522
| 
| ''[[:d:Q7659721|Syd Reid]]''
| futbolista británicu
| 2000
| 1968
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3523
| 
| ''[[:d:Q7659740|Syd Worgan]]''
| boxeador galés
| 1917
| 1996
| ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3524
| 
| ''[[:d:Q7659969|Sydney Hinam]]''
| 
| 1898
| 1982
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 3525
| 
| ''[[:d:Q7660223|Sydney Williams]]''
| 
| 1918
| 1976
| ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 3526
| [[Ficheru:Tom Ellis 01.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7668222|T. E. Ellis]]''
| políticu galés (1859–1899)
| 1859
| 1899
| ''[[:d:Q5057281|Cefnddwysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3527
| [[Ficheru:Author T Glynne Davies (1553852).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7668266|T. Glynne Davies]]''
| 
| 1926
| 1988
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 3528
| [[Ficheru:T. Gwynn Jones (1871–1949) (gcf02648).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7668277|T. Gwynn Jones]]''
| 
| 1871
| 1949
| ''[[:d:Q4899223|Betws yn Rhos]]''
|-
| style='text-align:right'| 3529
| 
| ''[[:d:Q7668315|T. Ifor Rees]]''
| diplomáticu galés (1890–1977)
| 1890
| 1977
| ''[[:d:Q7321618|Rhydypennau]]''
|-
| style='text-align:right'| 3530
| 
| ''[[:d:Q7668365|T. J. Morgan]]''
| 
| 1907
| 1986
| ''[[:d:Q5566489|Glais]]''
|-
| style='text-align:right'| 3531
| 
| ''[[:d:Q7674966|Taffy O'Callaghan]]''
| futbolista británicu (1906–1946)
| 1906
| 1946
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 3532
| 
| ''[[:d:Q7674964|Taffy Davies]]''
| futbolista británicu (1910–1995)
| 1910
| 1995
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3533
| 
| ''[[:d:Q7674969|Taffy Williams]]''
| mercenariu galés (1934–1996)
| 1933
| 1996
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 3534
| 
| ''[[:d:Q7678702|Tal Harris]]''
| xugador de rugbi británicu (1902–1963)
| 1902
| 1963
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3535
| 
| ''[[:d:Q7679434|Talfryn Evans]]''
| xugador de críquet galés (1914–1944)
| 1914
| 1944
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3536
| 
| ''[[:d:Q7679435|Talfryn Thomas]]''
| actor galés (1922–1982)
| 1922
| 1982
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3537
| [[Ficheru:John Jones, 'Talhaiarn'.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7679452|John Jones]]''
| 
| 1810
| 1869
| ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3538
| [[Ficheru:Sir Tasker Watkins VC.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7687359|Tasker Watkins]]''
| xuez galés (1918–2007)
| 1918
| 2007
| ''[[:d:Q3403439|Nelson]]''
|-
| style='text-align:right'| 3539
| [[Ficheru:Tecwyn Roberts.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7692926|Tecwyn Roberts]]''
| inxenieru galés (1925–1988)
| 1925
| 1988
| ''[[:d:Q3404314|Llanddaniel Fab]]''
|-
| style='text-align:right'| 3540
| [[Ficheru:Ted Pooley.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7693615|Ted Pooley]]''
| xugador de críquet galés (1842–1907)
| 1842
| 1907
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 3541
| 
| ''[[:d:Q7693850|Ted Ward]]''
| 
| 1953
| 1988
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3542
| 
| ''[[:d:Q7694070|Teddy Peers]]''
| futbolista británicu (1886–1935)
| 1886
| 1935
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 3543
| 
| ''[[:d:Q7701873|Terence Cook]]''
| 
| 1927
| 2016
| ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]''
|-
| style='text-align:right'| 3544
| 
| ''[[:d:Q7703511|Terrence Robbins]]''
| 
| 1937
| 2015
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3545
| 
| ''[[:d:Q7704285|Terry Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1933
| 2021
| ''[[:d:Q6662916|Llwynhendy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3546
| 
| ''[[:d:Q7704519|Terry Higgins]]''
| 
| 1945
| 1982
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 3547
| 
| ''[[:d:Q7781956|Theodore Price]]''
| 
| 1570
| 1631
| ''[[:d:Q13129621|Llanenddwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3548
| [[Ficheru:Portrait of Thes. Jones (4672942) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7782307|Theophilus Jones]]''
| historiador galés (1758–1812)
| 1759
| 1812
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 3549
| [[Ficheru:Theophilus Redwood.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7782323|Theophilus Redwood]]''
| 
| 1806
| 1892
| ''[[:d:Q4950529|Boverton]]''
|-
| style='text-align:right'| 3550
| 
| ''[[:d:Q7787281|Thomas Babington Jones]]''
| xugador de críquet galés (1851–1890)
| 1851
| 1890
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 3551
| 
| ''[[:d:Q7787333|Thomas Baker Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1862–1959)
| 1862
| 1959
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3552
| 
| ''[[:d:Q7787443|Thomas Bartley]]''
| futbolista británicu (1874–1951)
| 1874
| 1951
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 3553
| [[Ficheru:Thomas Brigstocke.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7787897|Thomas Brigstocke]]''
| pintor galés (1809–1881)
| 1809
| 1881
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 3554
| 
| ''[[:d:Q7787900|Thomas Briscoe]]''
| 
| 1813
| 1895
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3555
| 
| ''[[:d:Q7788056|Thomas Burgoyne]]''
| 
| 1827
| 1920
| ''[[:d:Q5566244|Gladestry]]''
|-
| style='text-align:right'| 3556
| [[Ficheru:Thomas Charles, Bala.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7788335|Thomas Charles]]''
| clérigu galés (1755–1814)
| 1755
| 1814
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3557
| [[Ficheru:Principal Thomas Charles Edwards (1837-1900) NLW3362721.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7788342|Thomas Charles Edwards]]''
| 
| 1837
| 1900
| ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]''
|-
| style='text-align:right'| 3558
| [[Ficheru:Thomas Crofts 1722 Catalogue.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7788707|Thomas Crofts]]''
| esplorador galés (1722–1781)
| 1722
| 1781
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 3559
| 
| ''[[:d:Q7788864|Thomas David Frank Evans]]''
| oficial británicu (1917–1996)
| 1917
| 1996
| ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]''
|-
| style='text-align:right'| 3560
| 
| ''[[:d:Q7788876|Thomas Davies]]''
| futbolista británicu (1872–1950)
| 1872
| 1950
| ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 3561
| 
| ''[[:d:Q7789102|Thomas Duncombe Dee]]''
| empresariu d&amp;#39;Estaos Xuníos (1844–1905)
| 1844
| 1905
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3562
| 
| ''[[:d:Q7789165|Thomas E. Heywood]]''
| 
| 1877
| 1953
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3563
| 
| ''[[:d:Q7789203|Thomas E. Stephens]]''
| pintor d&amp;#39;Estaos Xuníos (1884–1966)
| 1884
| 1966
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3564
| 
| ''[[:d:Q7789287|Thomas Edwards]]''
| 
| 1779
| 1858
| ''[[:d:Q2573736|Northop]]''
|-
| style='text-align:right'| 3565
| 
| ''[[:d:Q7789292|Thomas Edwards]]''
| 
| 1652
| 1721
| ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]''
|-
| style='text-align:right'| 3566
| 
| ''[[:d:Q7789331|Thomas Ellis]]''
| 
| 1625
| 1673
| ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 3567
| 
| ''[[:d:Q7789332|Thomas Ellis]]''
| 
| 1711
| 1792
| ''[[:d:Q6812351|Meliden]]''
|-
| style='text-align:right'| 3568
| 
| ''[[:d:Q7789396|Thomas Evans]]''
| soldáu galés (1824–1866)
| 1824
| 1866
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3569
| 
| ''[[:d:Q7789400|Thomas Evans]]''
| 
| 1764
| 1833
| ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]''
|-
| style='text-align:right'| 3570
| [[Ficheru:John Bettes the Elder Sir Thomas Exmewe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7789414|Thomas Exmewe]]''
| 
| 1450
| 1529
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 3571
| 
| ''[[:d:Q7789686|Thomas Flynn]]''
| 
| 1898
| 1974
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3572
| [[Ficheru:Dr T. F. Roberts (1860–1919), MA, LLD, Principal of University of Wales, Aberystwyth (1892–1919) (OP81).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7789785|Thomas Francis Roberts]]''
| 
| 1860
| 1919
| ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 3573
| [[Ficheru:Tom-Griffiths-AS-Pont-y-pŵl.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7790214|Thomas Griffiths]]''
| 
| 1867
| 1955
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 3574
| [[Ficheru:BG T Griffiths.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7790212|Thomas Griffiths]]''
| 
| 1865
| 1947
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 3575
| [[Ficheru:Tom Hollingdale 1928.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7790756|Thomas Hollingdale]]''
| 
| 1900
| 1978
| ''[[:d:Q7975195|Waunarlwydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3576
| [[Ficheru:G. H. Hall, Mardy-Jones, Grenfell (de d. à g.) - btv1b531623329.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7791002|Thomas Mardy Jones]]''
| 
| 1879
| 1970
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 3577
| 
| ''[[:d:Q7791373|Thomas Jones]]''
| 
| 1870
| 1955
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 3578
| 
| ''[[:d:Q7791377|Thomas Jones]]''
| futbolista británicu (1884–1958)
| 1884
| 1958
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 3579
| [[Ficheru:Portrait of Thomas Jones (4673346) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7791382|Thomas Jones]]''
| misioneru galés (1810–1849)
| 1810
| 1849
| ''[[:d:Q20600098|Tan-y-ffridd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3580
| 
| ''[[:d:Q7791381|Thomas Jones]]''
| bibliotecariu galés (1810–1875)
| 1810
| 1875
| ''[[:d:Q6759079|Margam]]''
|-
| style='text-align:right'| 3581
| 
| ''[[:d:Q7791384|Thomas Jones]]''
| xugador de rugbi union galés (1895–1933)
| 1895
| 1933
| ''[[:d:Q7228313|Pontnewydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3582
| 
| ''[[:d:Q7791392|Thomas Joseph-Watkin]]''
| 
| 1856
| 1915
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 3583
| 
| ''[[:d:Q7791836|Thomas Lewis]]''
| 
| 1821
| 1897
| ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 3584
| 
| ''[[:d:Q7791887|Thomas Lloyd-Mostyn]]''
| 
| 1830
| 1861
| ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3585
| 
| ''[[:d:Q7791891|Thomas Lloyd]]''
| médicu galés (1640–1694)
| 1640
| 1694
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3586
| 
| ''[[:d:Q7791892|Thomas Lloyd]]''
| xugador de rugbi union británicu (1882–1938)
| 1882
| 1938
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 3587
| [[Ficheru:Thomas Monaghan (1833–1895).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7792509|Thomas Monaghan]]''
| 
| 1833
| 1895
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 3588
| 
| ''[[:d:Q7792550|Thomas Morgan]]''
| 
| 
| 1565
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3589
| 
| ''[[:d:Q7792552|Thomas Morgan]]''
| 
| 1542&lt;br/&gt;1540
| 1595
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3590
| 
| ''[[:d:Q7792716|Thomas Neville George]]''
| 
| 1904
| 1980
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 3591
| 
| ''[[:d:Q3379099|Philip Wood]]''
| médicu galés (1928–2008)
| 1928
| 2008
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3592
| [[Ficheru:Philip Jones Griffiths in Bali, Fall, 2000AD.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3395389|Philip Jones Griffiths]]''
| 
| 1936
| 2008
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3593
| [[Ficheru:Storïau o Hanes Cymru cyf I (Daniel Owen).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3395446|Daniel Owen]]''
| escritor galés (1836–1895)
| 1836
| 1895
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 3594
| [[Ficheru:Dr Joseph Parry (Pencerdd America, 1841-1903) NLW3364255 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3395608|Joseph Parry]]''
| compositor galés (1841–1903)
| 1841
| 1903
| ''[[:d:Q23540859|Joseph Parry's Cottage]]''&lt;br/&gt;[[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3595
| 
| ''[[:d:Q3395749|Robert Morton Nance]]''
| 
| 1873
| 1959
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3596
| [[Ficheru:Carnhuanawc.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3395909|Thomas Price]]''
| 
| 1787
| 1848
| ''[[:d:Q56099430|Llanfihangel Bryn Pabuan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3597
| 
| ''[[:d:Q3396307|Eileen Beasley]]''
| 
| 1921
| 2012
| ''[[:d:Q5714715|Henllan Amgoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 3598
| [[Ficheru:Castell Llanymddyfri Sir Gaerfyrddin gyda cherflun o - LLywelyn ap Gruffydd Fychan 07.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3396721|Llywelyn ap Gruffydd Fychan]]''
| 
| 1341
| 1401
| ''[[:d:Q20586538|Caeo]]''
|-
| style='text-align:right'| 3599
| 
| ''[[:d:Q3396852|Geraint Bowen]]''
| 
| 1915
| 2011
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3600
| [[Ficheru:William Ambrose Bebb (5236463) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3396876|Ambrose Bebb]]''
| historiador británicu
| 1894
| 1955
| ''[[:d:Q15427716|Goginan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3601
| 
| ''[[:d:Q3397209|Thomas Vaughan]]''
| 
| 1621
| 1666
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3602
| [[Ficheru:Richard Gwyn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3397314|Richard Gwyn]]''
| poeta galés (1537–1584)
| 1537
| 1584
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 3603
| 
| ''[[:d:Q3397327|Glanmor Williams]]''
| historiador galés (1920–2005)
| 1920
| 2005
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 3604
| [[Ficheru:John Dyer Dalziel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3397435|John Dyer]]''
| poeta galés (1699–1757)
| 1699
| 1757
| ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3605
| [[Ficheru:Portrait of Parch. William Williams, Pant-y-Celyn (4674719) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3397600|William Williams Pantycelyn]]''
| 
| 1717
| 1791
| ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3606
| [[Ficheru:Howell harris.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3397651|Howell Harris]]''
| predicador galés (1714–1773)
| 1714
| 1773
| ''[[:d:Q631340|Talgarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3607
| [[Ficheru:Owain Owain Traeth Coch circa 1966 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3398027|Owain Owain]]''
| 
| 1929
| 1993
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 3608
| 
| ''[[:d:Q3378979|Philip Burton]]''
| 
| 1904
| 1995
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 3609
| [[Ficheru:Philip Hopkins.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3379022|Phil Hopkins]]''
| xugador de rugbi union británicu (1880–1966)
| 1880
| 1966
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 3610
| 
| ''[[:d:Q7792777|Thomas Nowell]]''
| 
| 1730
| 1801
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3611
| 
| ''[[:d:Q7792907|Thomas Owen]]''
| 
| 1749
| 1812
| ''[[:d:Q2278993|Pentraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3612
| 
| ''[[:d:Q7793019|Thomas Parker]]''
| 
| 1901
| 1969
| ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 3613
| [[Ficheru:Professor Thomas Parry on his appointment as Principal of Aberystwyth University College (1529363).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7793031|Thomas Parry]]''
| bibliotecariu británicu (1904–1985)
| 1904
| 1985
| ''[[:d:Q302496|Carmel]]''
|-
| style='text-align:right'| 3614
| [[Ficheru:Thomas Parry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7793039|Thomas Parry]]''
| 
| 1768
| 1824
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 3615
| 
| ''[[:d:Q7793099|Thomas Penson]]''
| 
| 1790
| 1859
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3616
| [[Ficheru:Portrait of Sir Thomas Phillips (4671785).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7793148|Thomas Phillips]]''
| 
| 1801
| 1867
| ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 3617
| [[Ficheru:Professor Thomas Powel (1845-1922) NLW3364243.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7793237|Thomas Powel]]''
| 
| 1845
| 1922
| ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3618
| 
| ''[[:d:Q7793241|Thomas Powell]]''
| 
| 1608
| 1660
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''&lt;br/&gt;[[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 3619
| [[Ficheru:Thomas Price (Australian politician).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7793275|Tom Price]]''
| políticu australianu
| 1852
| 1909
| ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]''
|-
| style='text-align:right'| 3620
| [[Ficheru:Thomas Protheroe (1780-1853).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7793310|Thomas Prothero]]''
| 
| 1780
| 1853
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 3621
| 
| ''[[:d:Q7793450|Thomas Rees]]''
| 
| 1777
| 1864
| ''[[:d:Q107032579|Gelli-gron]]''
|-
| style='text-align:right'| 3622
| 
| ''[[:d:Q7793451|Thomas Rees]]''
| 
| 1806
| 1876
| ''[[:d:Q3405168|Mynachlog-Ddu]]''
|-
| style='text-align:right'| 3623
| 
| ''[[:d:Q7793503|Thomas Richard Lloyd]]''
| 
| 1820
| 1891
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 3624
| 
| ''[[:d:Q7793510|Thomas Richards]]''
| 
| 1687
| 1760
| ''[[:d:Q3400212|Llanfarian]]''
|-
| style='text-align:right'| 3625
| [[Ficheru:Thomas Richards 1905.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7793509|Thomas Richards]]''
| 
| 1859
| 1931
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 3626
| 
| ''[[:d:Q7793516|Thomas Richards]]''
| historiador británicu (1878–1962)
| 1878
| 1962
| ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]''
|-
| style='text-align:right'| 3627
| 
| ''[[:d:Q7793653|T. Rowland Hughes]]''
| 
| 1903
| 1949
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 3628
| [[Ficheru:Thomas Salisbury died 1586 by Moses Griffith 02198.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7793755|Thomas Salisbury]]''
| políticu galés (1564–1586)
| 1564
| 1586
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 3629
| [[Ficheru:Thomas Thomas.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7794427|Thomas Thomas]]''
| boxeador galés (1880–1911)
| 1880
| 1911
| ''[[:d:Q15221773|Glynarthen]]''
|-
| style='text-align:right'| 3630
| 
| ''[[:d:Q7794430|Thomas Thomas]]''
| 
| 1829
| 1913
| [[Pen-y-bont ar Ogwr]]
|-
| style='text-align:right'| 3631
| [[Ficheru:Thomas Williams (Christadelphian).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7795183|Thomas Williams]]''
| carpinteru galés (1847–1913)
| 1847
| 1913
| ''[[:d:Q15265478|Parkmill]]''
|-
| style='text-align:right'| 3632
| 
| ''[[:d:Q7795190|Thomas Williams]]''
| xugador de críquet galés (1884–1954)
| 1884
| 1954
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3633
| 
| ''[[:d:Q7795189|Thomas Dominic Williams]]''
| sacerdote católicu galés (1660–1740)
| 1660
| 1740
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3634
| 
| ''[[:d:Q7795195|Thomas Williams]]''
| 
| 1658
| 1726
| ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]''
|-
| style='text-align:right'| 3635
| [[Ficheru:Thomas Williams of Llanidan.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7795206|Thomas Williams of Llanidan]]''
| 
| 1737
| 1802
| ''[[:d:Q3402736|Llanidan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3636
| 
| ''[[:d:Q7795363|Thomas Wynne]]''
| 
| 1627
| 1692
| ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 3637
| [[Ficheru:The War in the Far East- the Burma Campaign 1941-1945 SE3257.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7795360|Thomas Wynford Rees]]''
| militar galés (1898–1959)
| 1898
| 1959
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 3638
| 
| ''[[:d:Q7795391|Thomas Zacharias]]''
| xugador de béisbol d&amp;#39;Estaos Xuníos (1860–1892)
| 1860
| 1892
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3639
| 
| ''[[:d:Q7795526|Thomas of Monmouth]]''
| monxu galés
| 1200
| 1172
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 3640
| [[Ficheru:Tich Gwilym (Aberystwyth, November 1985)-1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7800585|Tich Gwilym]]''
| músicu galés (1950–2005)
| 1950
| 2005
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 3641
| 
| ''[[:d:Q7803430|Tim Dinsdale]]''
| 
| 1924
| 1987
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 3642
| 
| ''[[:d:Q7804257|Tim Selwood]]''
| xugador de críquet neozelandés
| 1944
| 2021
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3643
| 
| ''[[:d:Q7807530|Timothy Stamps]]''
| políticu zimbabuanu (1936–2017)
| 1936
| 2017
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3644
| 
| ''[[:d:Q7808784|Tip Williams]]''
| xugador de críquet galés (1900–1974)
| 1900
| 1974
| ''[[:d:Q4942682|Bonvilston]]''
|-
| style='text-align:right'| 3645
| 
| ''[[:d:Q7810316|Titus Lewis]]''
| 
| 1773
| 1811
| ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]''
|-
| style='text-align:right'| 3646
| [[Ficheru:Tom Arthur 1928.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7814803|Tom Arthur]]''
| xugador de rugbi union británicu (1906–1986)
| 1906
| 1986
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 3647
| 
| ''[[:d:Q7815366|Tom Collings]]''
| sacerdote galés (1938–2014)
| 1938
| 2014
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 3648
| 
| ''[[:d:Q7815371|Tom Collins]]''
| 
| 1895
| 1957
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3649
| 
| ''[[:d:Q7815542|Tom Day]]''
| xugador de rugbi británicu (1907–1980)
| 1907
| 1980
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 3650
| [[Ficheru:Tom Deacon rugby player.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7815552|Tom Deacon]]''
| 
| 1868
| 1921
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3651
| 
| ''[[:d:Q7815721|Tom Emanuel]]''
| futbolista británicu (1915–1997)
| 1915
| 1997
| ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3652
| 
| ''[[:d:Q7815737|Tom Evans]]''
| futbolista galés (1907–1993)
| 1907
| 1993
| ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 3653
| 
| ''[[:d:Q7816227|Tom Hooson]]''
| políticu británicu (1933–1985)
| 1933
| 1985
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 3654
| 
| ''[[:d:Q7816231|Tom Horabin]]''
| políticu británicu (1896–1956)
| 1896
| 1956
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3655
| 
| ''[[:d:Q7816281|Tom Hurry Riches]]''
| 
| 1846
| 1911
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3656
| 
| ''[[:d:Q7816308|Tom Jackson]]''
| xugador de rugbi galés (1870–1952)
| 1870
| 1952
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3657
| 
| ''[[:d:Q7816351|Tom Johnson]]''
| xugador de rugbi galés (1893–1948)
| 1893
| 1948
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3658
| 
| ''[[:d:Q7816369|Tom Jones]]''
| xugador de críquet británicu (1901–1935)
| 1901
| 1935
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 3659
| 
| ''[[:d:Q7816582|Tom Lewis]]''
| xugador de rugbi union británicu (1904–1994)
| 1904
| 1994
| ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]''
|-
| style='text-align:right'| 3660
| [[Ficheru:Tommaynard.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7816749|Tom Maynard]]''
| xugador de críquet galés (1989–2012)
| 1989
| 2012
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3661
| [[Ficheru:Tom Parker.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7817160|Tom Parker]]''
| xugador de rugbi británicu (1891–1967)
| 1891
| 1967
| ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]''
|-
| style='text-align:right'| 3662
| 
| ''[[:d:Q7817340|Tom Reason]]''
| 
| 1890
| 1935
| ''[[:d:Q5016593|Cadoxton-juxta-Neath]]''
|-
| style='text-align:right'| 3663
| 
| ''[[:d:Q7817394|Tom Roberts]]''
| xugador de rugbi union británicu (1897–1972)
| 1897
| 1972
| ''[[:d:Q1814569|Risca]]''
|-
| style='text-align:right'| 3664
| 
| ''[[:d:Q7817785|Tom Taylor]]''
| xugador de críquet galés (1911–1970)
| 1911
| 1970
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3665
| 
| ''[[:d:Q7817986|Tom Walters]]''
| futbolista británicu
| 1909
| 1968
| ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3666
| 
| ''[[:d:Q7818044|Tom Whittington]]''
| xugador de críquet galés (1881–1944)
| 1881
| 1944
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 3667
| 
| ''[[:d:Q7819187|Tommy Astbury]]''
| futbolista británicu (1920–1993)
| 1920
| 1993
| ''[[:d:Q2019227|Buckley]]''
|-
| style='text-align:right'| 3668
| 
| ''[[:d:Q7819227|Tommy Best]]''
| futbolista británicu (1920–2018)
| 1920
| 2018
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 3669
| 
| ''[[:d:Q7819339|Tommy Davies]]''
| boxeador galés (1920–1988)
| 1920
| 1988
| ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]''
|-
| style='text-align:right'| 3670
| 
| ''[[:d:Q7795196|Thomas Williams]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3671
| [[Ficheru:National Eisteddfod 1972, Haverfordwest (1580227).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16015267|Dafydd Rowlands]]''
| 
| 1931
| 2001
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 3672
| 
| ''[[:d:Q16015315|David Thomas]]''
| xugador de críquet galés (1911–2001)
| 1911
| 2001
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3673
| 
| ''[[:d:Q16015743|Leslie James Bennett]]''
| 
| 1920
| 2003
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 3674
| 
| ''[[:d:Q16015797|Graham Davies]]''
| futbolista británicu (1921–2003)
| 1921
| 2003
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3675
| 
| ''[[:d:Q16015856|Norah Isaac]]''
| escritora británica (1914–2003)
| 1914
| 2003
| ''[[:d:Q5016879|Caerau]]''
|-
| style='text-align:right'| 3676
| 
| ''[[:d:Q16015862|Michael John]]''
| 
| 1943
| 2003
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3677
| 
| ''[[:d:Q16017367|Aubrey Darmody]]''
| futbolista británicu (1921–2006)
| 1921
| 2006
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3678
| 
| ''[[:d:Q16017775|Clive Graham]]''
| actor galés (1937–2007)
| 1937
| 2007
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3679
| 
| ''[[:d:Q16017871|Geoffrey Olsen]]''
| 
| 1943
| 2007
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3680
| 
| ''[[:d:Q16018255|Graham Reynolds]]''
| xugador de críquet galés (1937–2008)
| 1937
| 2008
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3681
| [[Ficheru:Jim Davies 1951.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q16018720|Jim Davies]]''
| 
| 1926
| 2010
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3682
| 
| ''[[:d:Q16018799|Denzil Jones]]''
| 
| 1926
| 2010
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3683
| 
| ''[[:d:Q16018796|Katrina Jacks]]''
| remera británica (1980–2010)
| 1986
| 2010
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 3684
| 
| ''[[:d:Q16019700|Jocelyn Hay]]''
| periodista galesa (1927–2014)
| 1927
| 2014
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3685
| [[Ficheru:Major-general James Frederick Noel Birch, Cb Art.IWMART1784.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16022834|Noel Birch]]''
| militar británicu (1865–1939)
| 1865
| 1939
| ''[[:d:Q13129669|Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch]]''
|-
| style='text-align:right'| 3686
| 
| ''[[:d:Q16022941|Edwin Rowlands]]''
| misioneru galés (1867–1939)
| 1867
| 1939
| ''[[:d:Q775880|Pensarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3687
| [[Ficheru:J Aeron Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16026297|John Aeron Thomas]]''
| 
| 1850
| 1935
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 3688
| 
| ''[[:d:Q16026316|William Arthur Evelyn]]''
| historiador británicu
| 1860
| 1935
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 3689
| [[Ficheru:James Watts (rygbi).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16029271|James Watts]]''
| xugador de rugbi union británicu (1878–1933)
| 1878
| 1933
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 3690
| 
| ''[[:d:Q16029495|John Jones]]''
| 
| 1854
| 1913
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3691
| [[Ficheru:Edward John.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16029927|Edward Thomas John]]''
| políticu británicu (1857–1931)
| 1857
| 1931
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 3692
| 
| ''[[:d:Q16030023|David Davies]]''
| sacerdote galés (1820–1930)
| 1858
| 1930
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3693
| 
| ''[[:d:Q16030060|Huw Robert Jones]]''
| 
| 1894
| 1930
| ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 3694
| 
| ''[[:d:Q16030073|Bobby Lloyd]]''
| 
| 1888
| 1930
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 3695
| 
| ''[[:d:Q16030266|David Morgan]]''
| 
| 1840
| 1900
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 3696
| [[Ficheru:Arthur Osmond Williams, Vanity Fair, 1909-12-01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16030721|Sir Osmond Williams, 1st Baronet]]''
| 
| 1849
| 1927
| ''[[:d:Q10989234|Llanfihangel-y-traethau]]''
|-
| style='text-align:right'| 3697
| [[Ficheru:Llawdden.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16030806|David Howell]]''
| 
| 1831
| 1903
| ''[[:d:Q6661429|Llangan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3698
| 
| ''[[:d:Q16030858|Eliezer Pugh]]''
| 
| 1815
| 1903
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 3699
| 
| ''[[:d:Q16031163|James Bevan Bowen]]''
| políticu galés (1828–1905)
| 1828
| 1905
| ''[[:d:Q914291|Newport]]''
|-
| style='text-align:right'| 3700
| [[Ficheru:John Williams 1905.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q16031849|John Williams]]''
| 
| 1861
| 1922
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 3701
| [[Ficheru:Hopkin Maddock.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16037803|Hopkin Maddock]]''
| xugador de rugbi union galés (1881–1921)
| 1881
| 1921
| ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]''
|-
| style='text-align:right'| 3702
| [[Ficheru:Owen Morgan, Morien.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16037844|Owen Morgan]]''
| 
| 1836
| 1921
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 3703
| 
| ''[[:d:Q16041125|Lyndon Sims]]''
| pilotu de rally británicu (1917–1999)
| 1917
| 1999
| ''[[:d:Q3404051|Treharris]]''
|-
| style='text-align:right'| 3704
| [[Ficheru:Richard Watkins Richards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16043610|Richard Watkins Richards]]''
| políticu australianu (1863–1920)
| 1863
| 1920
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 3705
| [[Ficheru:JohnStevens.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q16043621|John Stevens]]''
| inventor galés (1840–1920)
| 1840
| 1920
| ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3706
| [[Ficheru:HenryBracyAustralia.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16059274|Henry Bracy]]''
| 
| 1846
| 1917
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 3707
| 
| ''[[:d:Q16059441|William Creese]]''
| 
| 1870
| 1918
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 3708
| 
| ''[[:d:Q16059767|David Edwards]]''
| 
| 1841
| 1897
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3709
| [[Ficheru:Archddeacon John Griffiths.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16059778|John Griffiths]]''
| clérigu galés (1820–1897)
| 1820
| 1897
| ''[[:d:Q5119956|Ciliau Aeron]]''&lt;br/&gt;[[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 3710
| 
| ''[[:d:Q16060029|David Davies]]''
| políticu australianu (1840–1894)
| 1840
| 1894
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 3711
| [[Ficheru:Eleanor Bufton-3.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16062191|Eleanor Bufton]]''
| actriz galesa (1840–1893)
| 1840
| 1893
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3712
| 
| ''[[:d:Q16062277|Robert J. Davies]]''
| políticu británicu
| 1839
| 1892
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 3713
| 
| ''[[:d:Q16062575|Enoch Salisbury]]''
| 
| 1819
| 1890
| ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]''
|-
| style='text-align:right'| 3714
| 
| ''[[:d:Q16062627|Samuel Goldsworthy]]''
| 
| 1855
| 1889
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3715
| [[Ficheru:Reverend J R Kilsby Jones 1813-89.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16062637|James Rhys Jones]]''
| 
| 1813
| 1889
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 3716
| 
| ''[[:d:Q16062664|Thomas Purnell]]''
| 
| 1834
| 1889
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 3717
| [[Ficheru:StateLibQld 1 131563 Portrait Honourable Henry R. Beor, ca. 1880.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16063361|Henry Beor]]''
| políticu galés (1846–1880)
| 1846
| 1880
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3718
| 
| ''[[:d:Q16065475|John Mills]]''
| 
| 1812
| 1873
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 3719
| 
| ''[[:d:Q16065541|Evan Jones]]''
| misioneru
| 1788
| 1872
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3720
| [[Ficheru:Portrait of Coll. Lloyd V. Watkins, M.P (4674634) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16065913|John Lloyd Vaughan Watkins]]''
| políticu británicu
| 1802
| 1865
| ''[[:d:Q7450887|Sennybridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 3721
| [[Ficheru:John Williams 'Yr Hen Syr'.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16066202|John Williams]]''
| 
| 1792
| 1858
| ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]''
|-
| style='text-align:right'| 3722
| 
| ''[[:d:Q16066761|Dai St. John]]''
| boxeador sudafricanu (1871–1899)
| 1871
| 1899
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 3723
| [[Ficheru:Dan Jones 1928.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16073356|David Jones]]''
| 
| 1901
| 1968
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3724
| 
| ''[[:d:Q16087651|Jackie Sutton]]''
| boxeador galés
| 1920
| 2010
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3725
| 
| ''[[:d:Q16089619|Archie Lamb]]''
| diplomáticu británicu
| 1921
| 2021
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3726
| 
| ''[[:d:Q16090378|Robert Morris]]''
| xugador de críquet galés (1926–2007)
| 1926
| 2007
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3727
| 
| ''[[:d:Q16090862|Haydn Morris]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1928
| 2021
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 3728
| 
| ''[[:d:Q16091470|Owen Harries]]''
| 
| 1930
| 2020
| ''[[:d:Q3405497|Garnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 3729
| 
| ''[[:d:Q16091496|Les Jones]]''
| futbolista británicu (1930–2016)
| 1930
| 2016
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 3730
| 
| ''[[:d:Q16091540|Edward Millward]]''
| 
| 1930
| 2020
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3731
| 
| ''[[:d:Q16091844|Ted Grace]]''
| políticu australianu
| 1931
| 2020
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3732
| [[Ficheru:Jeffrey-steele-10-2-2014.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q16092037|Jeffrey Steele]]''
| artista británicu
| 1931
| 2021
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3733
| 
| ''[[:d:Q16092619|Hugh Davies]]''
| 
| 1932
| 2017
| ''[[:d:Q7161927|Pembrey]]''
|-
| style='text-align:right'| 3734
| 
| ''[[:d:Q16097086|Robert Alwyn Hughes]]''
| 
| 1935
| 2020
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 3735
| 
| ''[[:d:Q16104421|Billy Davies]]''
| xugador de críquet galés
| 1936
| 2022
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 3736
| 
| ''[[:d:Q16104440|Valerie Ganz]]''
| 
| 1936
| 2015
| ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]''
|-
| style='text-align:right'| 3737
| 
| ''[[:d:Q16104808|Juliet Ace]]''
| dramaturga británica
| 1938
| 2025
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3738
| 
| ''[[:d:Q16105402|David Lewis]]''
| xugador de críquet galés
| 1940
| 2026
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3739
| [[Ficheru:Judith-lumley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16105688|Judith M. Lumley]]''
| xinecóloga galesa (1941–2018)
| 1941
| 2018
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3740
| 
| ''[[:d:Q16106989|Neville Hughes]]''
| actor británicu (1945–2015)
| 1945
| 2015
| ''[[:d:Q2085995|St Clears]]''
|-
| style='text-align:right'| 3741
| 
| ''[[:d:Q16107553|Lawrence Williams]]''
| xugador de críquet galés
| 1946
| 2023
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 3742
| 
| ''[[:d:Q16148758|Nick Griffiths]]''
| políticu australianu
| 1951
| 2025
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 3743
| [[Ficheru:PhilipBounds2011.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16190199|Philip Bounds]]''
| historiador británicu
| 1950
| 2020
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3744
| 
| ''[[:d:Q16190509|Helen Griffin]]''
| 
| 1958
| 2018
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3745
| 
| ''[[:d:Q16191353|Thomas Thomas]]''
| políticu canadianu (1899–1980)
| 1899
| 1980
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3746
| 
| ''[[:d:Q16198194|Lew Baker]]''
| policía galés
| 1825
| 1870
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3747
| 
| ''[[:d:Q16199534|Ian Lloyd]]''
| 
| 
| 1989
| ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]''
|-
| style='text-align:right'| 3748
| 
| ''[[:d:Q16199645|Jesse Meredith]]''
| 
| 1906
| 1974
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 3749
| 
| ''[[:d:Q16200395|Rees Hopkin Rhys]]''
| 
| 1819
| 1899
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 3750
| [[Ficheru:CharletStraton.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16203457|Emmeline Lewis Lloyd]]''
| guía de monte galesa (1827–1913)
| 1827
| 1913
| ''[[:d:Q1324865|Elan Valley]]''
|-
| style='text-align:right'| 3751
| [[Ficheru:William lathan bevan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16205567|William Latham Bevan]]''
| 
| 1821
| 1908
| ''[[:d:Q4877452|Beaufort]]''
|-
| style='text-align:right'| 3752
| 
| ''[[:d:Q16205780|Howell de Francis]]''
| 
| 
| 1966
| ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 3753
| 
| ''[[:d:Q15453874|Paul Ferris]]''
| biógrafu británicu (1929–2018)
| 1929
| 2018
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3754
| 
| ''[[:d:Q15453944|Terence Rees]]''
| historiador británicu (1928–2014)
| 1928
| 2014
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 3755
| 
| ''[[:d:Q15454409|Myfanwy Haycock]]''
| 
| 1913
| 1963
| ''[[:d:Q7228316|Pontnewynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3756
| [[Ficheru:Portrait of W. Williams (4673914).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15456236|William Williams]]''
| políticu galés (1788–1865)
| 1788
| 1865
| ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]''
|-
| style='text-align:right'| 3757
| [[Ficheru:Peter Reynolds Korea (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15458784|Peter Reynolds]]''
| compositor galés (1958–2016)
| 1958
| 2016
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3758
| 
| ''[[:d:Q15459489|John James]]''
| poeta británicu (1939–2018)
| 1939
| 2018
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3759
| 
| ''[[:d:Q15460120|T. Harri Jones]]''
| poeta británicu
| 1921
| 1965
| ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 3760
| [[Ficheru:Sion Trevor - John Trevor (1563–1630) memorial St Cynfarch Ch, Hope, Flintshire Cymru Wales 08.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15460645|John Trevor]]''
| políticu galés (1563–1630)
| 1563
| 1630
| ''[[:d:Q7369807|Rossett]]''
|-
| style='text-align:right'| 3761
| [[Ficheru:William Ifor Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15491437|William Ifor Jones]]''
| 
| 1900
| 1988
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3762
| 
| ''[[:d:Q15493820|Howard Thomas]]''
| productor de radio galés (1909–1986)
| 1909
| 1986
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3763
| [[Ficheru:Retrato de C. W. King (1847) - Visconde de Meneses.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q15523834|Charles William King]]''
| escritor británicu
| 1818
| 1888
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3764
| 
| ''[[:d:Q15619225|William Glynne-Jones]]''
| 
| 1907
| 1977
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3765
| [[Ficheru:Bardd Cocos 01.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q15624399|John Evans]]''
| 
| 1826
| 1888
| [[Porthaethwy]]
|-
| style='text-align:right'| 3766
| 
| ''[[:d:Q15637773|Kenneth &quot;Ken&quot; Davies]]''
| 
| 1916
| 1984
| ''[[:d:Q3406145|Blaengarw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3767
| 
| ''[[:d:Q15637838|John Cooke]]''
| oficial galés (1922–2011)
| 1922
| 2011
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 3768
| [[Ficheru:Marendaz (CN) - btv1b53238255h.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15806311|Donald Marcus Kelway Marendaz]]''
| 
| 1897
| 1988
| ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]''
|-
| style='text-align:right'| 3769
| 
| ''[[:d:Q15954198|Hans Busk]]''
| poeta británicu
| 1772
| 1862
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3770
| 
| ''[[:d:Q15967265|Sir John Beynon, 1st Baronet]]''
| empresariu británicu (1864–1944)
| 1864
| 1944
| ''[[:d:Q5050623|Castleton]]''
|-
| style='text-align:right'| 3771
| 
| ''[[:d:Q15967282|Thomas Dalton-Morgan]]''
| aviador galés (1917–2004)
| 1917
| 2004
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3772
| [[Ficheru:Denis Crowley-Milling, 1940.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15967649|Denis Crowley-Milling]]''
| 
| 1919
| 1996
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3773
| [[Ficheru:Air Vice-Marshal Meredith Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15969655|Meredith Thomas]]''
| militar galés (1892–1984)
| 1892
| 1984
| ''[[:d:Q5441898|Felindre]]''
|-
| style='text-align:right'| 3774
| 
| ''[[:d:Q15971211|Wilfrith Green]]''
| 
| 1872
| 1937
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 3775
| [[Ficheru:Nathaniel Edward Yorke-Davies Vanity Fair 1900-04-12.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15983646|N. E. Yorke Davis]]''
| 
| 1841
| 1914
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 3776
| 
| ''[[:d:Q15983878|Francis James Burgoyne]]''
| 
| 1858
| 1913
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 3777
| 
| ''[[:d:Q15983891|William Retlaw Williams]]''
| 
| 1863
| 1944
| ''[[:d:Q4666761|Aberclydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 3778
| [[Ficheru:Leonard Llewelyn Bulkeley Williams.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q15987407|Leonard Llewelyn Bulkeley Williams]]''
| 
| 1861
| 1939
| ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3779
| 
| ''[[:d:Q15989799|James Allen]]''
| 
| 1802
| 1897
| ''[[:d:Q5000782|Burton]]''
|-
| style='text-align:right'| 3780
| 
| ''[[:d:Q15990059|William Hughes]]''
| 
| 1535
| 1600
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3781
| 
| ''[[:d:Q15990317|Horace Thomas]]''
| 
| 1890
| 1916
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 3782
| 
| ''[[:d:Q15990363|Thomas Williams]]''
| sacerdote galés (1725–1770)
| 1725
| 1770
| ''[[:d:Q631340|Talgarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3783
| 
| ''[[:d:Q15991633|Robert Williams]]''
| políticu galés (1695–1763)
| 1695
| 1763
| ''[[:d:Q5385173|Erbistock]]''
|-
| style='text-align:right'| 3784
| 
| ''[[:d:Q15992732|John Thomas Burton Wollaston]]''
| clérigu galés (1841–1911)
| 1841
| 1911
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3785
| 
| ''[[:d:Q15993118|Huw Jenkins]]''
| xugador de críquet galés (1944–2013)
| 1944
| 2013
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3786
| 
| ''[[:d:Q15993548|Tony Summers]]''
| nadador galés (1924–2013)
| 1924
| 2013
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3787
| 
| ''[[:d:Q15994396|William Davies]]''
| paleontólogu galés (1814–1891)
| 1814
| 1891
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 3788
| 
| ''[[:d:Q15994452|George Phillips Bevan]]''
| 
| 1830
| 1889
| ''[[:d:Q4877452|Beaufort]]''
|-
| style='text-align:right'| 3789
| 
| ''[[:d:Q15994588|John Lloyd]]''
| 
| 1750&lt;br/&gt;1749
| 1815
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3790
| [[Ficheru:Thomas Richard Owen, SWGA president 1966-1968.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q15994666|Thomas Richard Owen]]''
| 
| 1918
| 1990
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 3791
| 
| ''[[:d:Q15994689|William Phillips]]''
| 
| 1822
| 1905
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 3792
| 
| ''[[:d:Q15994726|Harry Morrey Salmon]]''
| 
| 1892&lt;br/&gt;1890
| 1985
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3793
| 
| ''[[:d:Q15996134|Gus Merry]]''
| 
| 1888
| 1943
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3794
| [[Ficheru:The disillusionment of Idris like a cork out of a soda-water bottle! (5236536).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15996281|Thomas Howell Williams Idris]]''
| políticu británicu (1842–1942)
| 1842
| 1925
| ''[[:d:Q5000782|Burton]]''
|-
| style='text-align:right'| 3795
| 
| ''[[:d:Q15997566|Herbert Charles Tippet]]''
| arquiteutu del paisaxe galés (1892–1947)
| 1892
| 1947
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3796
| [[Ficheru:James John Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15997564|James John Thomas]]''
| políticu galés (1868–1947)
| 1868
| 1947
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3797
| 
| ''[[:d:Q15997578|Job Wilding]]''
| futbolista británicu (1862–1947)
| 1862
| 1947
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3798
| 
| ''[[:d:Q15998021|Phil Tanner]]''
| cantante galés (1862–1950)
| 1862
| 1950
| ''[[:d:Q6661467|Llangennith]]''
|-
| style='text-align:right'| 3799
| 
| ''[[:d:Q15998730|Joe Pullman]]''
| xugador de rugbi union británicu (1876–1955)
| 1876
| 1955
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3800
| 
| ''[[:d:Q15998907|Nathaniel Walters]]''
| xugador de rugbi union galés (1875–1956)
| 1875
| 1956
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3801
| 
| ''[[:d:Q15999154|Edgar Long]]''
| xugador de rugbi union galés (1907–1958)
| 1907
| 1958
| ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 3802
| 
| ''[[:d:Q15999184|Gilbert Rattenbury]]''
| xugador de críquet galés (1878–1958)
| 1878
| 1958
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3803
| 
| ''[[:d:Q15999292|Dick Duckfield]]''
| xugador de críquet galés (1907–1959)
| 1907
| 1959
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 3804
| 
| ''[[:d:Q15999402|Frank Williams]]''
| xugador de rugbi británicu (1910–1959)
| 1910
| 1959
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3805
| 
| ''[[:d:Q15999400|Sir Evan Williams, 1st Baronet]]''
| 
| 1871
| 1959
| ''[[:d:Q6662916|Llwynhendy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3806
| 
| ''[[:d:Q15999467|Joseph Jones]]''
| 
| 1899
| 1960
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 3807
| [[Ficheru:Percy Holland Latham c1905.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15999888|Percy Latham]]''
| 
| 1873
| 1922
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 3808
| [[Ficheru:Lewis Pugh Evans VC IWM HU 93411.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16000236|Lewis Pugh Evans]]''
| militar galés (1881–1962)
| 1881
| 1962
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3809
| [[Ficheru:Young Allsopp, boxer.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q16003649|Young Allsopp]]''
| 
| 1901
| 1964
| ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3810
| 
| ''[[:d:Q16003708|James Phillips Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1883–1964)
| 1883
| 1964
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 3811
| 
| ''[[:d:Q16003922|Billy Tudor]]''
| futbolista británicu (1918–1965)
| 1918
| 1965
| ''[[:d:Q2355142|Shotton]]''
|-
| style='text-align:right'| 3812
| [[Ficheru:MalcolmMcColm1956.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16004072|Malcolm McColm]]''
| 
| 1914
| 1966
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3813
| [[Ficheru:Howard Poole 1930.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16004090|Howard Poole]]''
| 
| 1905
| 1966
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3814
| 
| ''[[:d:Q16005766|Edward Benson]]''
| xugador de críquet galés (1907–1967)
| 1907
| 1967
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3815
| 
| ''[[:d:Q16005824|Colin Jones]]''
| 
| 1928
| 1967
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3816
| 
| ''[[:d:Q16005835|Ronald Lewis]]''
| 
| 1916
| 1967
| ''[[:d:Q7162698|Pengam]]''
|-
| style='text-align:right'| 3817
| [[Ficheru:Ivor Rees VC IWM Q 70903.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16005869|Ivor Rees]]''
| militar galés (1893–1967)
| 1893
| 1967
| ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]''
|-
| style='text-align:right'| 3818
| 
| ''[[:d:Q16005912|Bobbie Williams]]''
| xugador de rugbi galés (1886–1967)
| 1886
| 1967
| ''[[:d:Q7821209|Tongwynlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 3819
| 
| ''[[:d:Q16006585|Herbert Huntingdon]]''
| xugador d&amp;#39;esgrima británicu (1898–1969)
| 1898
| 1968
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3820
| 
| ''[[:d:Q16007439|Albert Mays]]''
| 
| 1929
| 1973
| ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]''
|-
| style='text-align:right'| 3821
| 
| ''[[:d:Q16007473|Wick Powell]]''
| xugador de rugbi union británicu (1905–1973)
| 1905
| 1973
| ''[[:d:Q4666790|Aberbeeg]]''
|-
| style='text-align:right'| 3822
| 
| ''[[:d:Q16007476|Kenneth Raikes]]''
| 
| 1889
| 1973
| ''[[:d:Q6744584|Malpas]]''
|-
| style='text-align:right'| 3823
| 
| ''[[:d:Q16007482|Trevor Rowlands]]''
| futbolista británicu (1922–1973)
| 1922
| 1973
| ''[[:d:Q7975052|Wattstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 3824
| 
| ''[[:d:Q16007521|Morris Meredith Williams]]''
| 
| 1881
| 1973
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 3825
| 
| ''[[:d:Q16007647|Bessie Jones]]''
| 
| 1887
| 1974
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3826
| 
| ''[[:d:Q16007792|Trevor Edmunds]]''
| 
| 1903
| 1975
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3827
| 
| ''[[:d:Q16007849|Tom Morgan]]''
| 
| 1893
| 1975
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3828
| 
| ''[[:d:Q16007857|R. Ifor Parry]]''
| 
| 1908
| 1975
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 3829
| 
| ''[[:d:Q16008200|Glyn Gething]]''
| xugador de rugbi union británicu (1892–1977)
| 1892
| 1977
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 3830
| 
| ''[[:d:Q16008355|Owen Davies]]''
| 
| 1914
| 1978
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3831
| 
| ''[[:d:Q16008415|William Marsh]]''
| xugador de críquet galés (1917–1978)
| 1917
| 1978
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 3832
| 
| ''[[:d:Q16008683|Harold Finch]]''
| políticu británicu (1898–1979)
| 1898
| 1979
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 3833
| 
| ''[[:d:Q16008703|Tyssul Griffiths]]''
| 
| 1919
| 1979
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 3834
| 
| ''[[:d:Q16008819|Jackie Williams]]''
| 
| 1911
| 1987
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 3835
| 
| ''[[:d:Q16009241|Thomas Danter]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1922–1980)
| 1922
| 1980
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 3836
| 
| ''[[:d:Q16009948|George Crisp]]''
| futbolista británicu
| 1911
| 1982
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 3837
| 
| ''[[:d:Q16010271|Len Attewell]]''
| xugador de rugbi union británicu (1895–1983)
| 1895
| 1983
| ''[[:d:Q6966749|Nash]]''
|-
| style='text-align:right'| 3838
| 
| ''[[:d:Q16011255|Leslie Harris]]''
| xugador de críquet galés (1915–1985)
| 1915
| 1985
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3839
| 
| ''[[:d:Q16011565|Howard Ford]]''
| atleta galés (1905–1986)
| 1905
| 1986
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 3840
| 
| ''[[:d:Q16011583|Bert Hodges]]''
| xugador de críquet galés (1905–1986)
| 1905
| 1986
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3841
| 
| ''[[:d:Q16011855|Ernie Carless]]''
| 
| 1912
| 1987
| ''[[:d:Q13132002|Cadoxton]]''
|-
| style='text-align:right'| 3842
| 
| ''[[:d:Q16011912|Jimmy Jewell]]''
| montañeru británicu (1953–1987)
| 1953
| 1987
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 3843
| 
| ''[[:d:Q16012094|David Jones]]''
| 
| 1914
| 1988
| ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]''
|-
| style='text-align:right'| 3844
| 
| ''[[:d:Q16012333|Wynne Samuel]]''
| 
| 1911
| 1989
| ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]''
|-
| style='text-align:right'| 3845
| 
| ''[[:d:Q16012454|David Jones]]''
| xugador de críquet galés (1920–1990)
| 1920
| 1990
| ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]''
|-
| style='text-align:right'| 3846
| 
| ''[[:d:Q16012809|Roderick Jones]]''
| 
| 1910
| 1992
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3847
| [[Ficheru:Boxing - Dennis Powell v Mel Brown (USA).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16013064|Dennis Powell]]''
| boxeador galés (1924–1993)
| 1924
| 1993
| ''[[:d:Q6661162|Llanddewi Skirrid]]''
|-
| style='text-align:right'| 3848
| 
| ''[[:d:Q16013604|Thomas Nathaniel Davies]]''
| 
| 1922
| 1996
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 3849
| 
| ''[[:d:Q16013662|Willie Jones]]''
| 
| 1916
| 1996
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 3850
| 
| ''[[:d:Q16013737|John Roberts]]''
| xugador de críquet galés (1913–1996)
| 1913
| 1996
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 3851
| 
| ''[[:d:Q16015013|Walter Vickery]]''
| xugador de rugbi union británicu (1909–2000)
| 1909
| 2000
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 3852
| [[Ficheru:Portrait of Yr eiddoch yn diffuant Robert Roberts (4673015).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804759|Robert Roberts]]''
| 
| 1774
| 1849
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3853
| 
| ''[[:d:Q20804756|Robert Gwilym Hughes]]''
| 
| 1910
| 1997
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 3854
| [[Ficheru:Robert Henry Roberts.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804757|Robert Henry Roberts]]''
| 
| 1838
| 1900
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 3855
| 
| ''[[:d:Q20804760|Robert Roberts]]''
| 
| 1777
| 1836
| No/unknown value&lt;br/&gt;[[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 3856
| 
| ''[[:d:Q20804761|Robert Roberts]]''
| 
| 1840
| 1871
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 3857
| [[Ficheru:Robert Thomas, Llidiardau (1796-1866) NLW3365202.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804764|Robert Thomas]]''
| predicador galés (1796–1866)
| 1796
| 1866
| [[Betws-y-Coed]]
|-
| style='text-align:right'| 3858
| 
| ''[[:d:Q20804765|Robert William Jones]]''
| 
| 1899
| 1968
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 3859
| 
| ''[[:d:Q20804771|Samuel Thomas]]''
| 
| 1692
| 1766
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 3860
| 
| ''[[:d:Q20804768|Benjamin Rowland]]''
| 
| 1722
| 1763
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 3861
| 
| ''[[:d:Q20804769|Ellis Rowland]]''
| 
| 1621
| 1691
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 3862
| 
| ''[[:d:Q20804775|Joseph Simmons]]''
| 
| 1694
| 1774
| ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]''
|-
| style='text-align:right'| 3863
| 
| ''[[:d:Q20804790|Thomas Griffiths Jones]]''
| 
| 1834
| 1884
| ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3864
| 
| ''[[:d:Q20804788|Thomas Bevan Phillips]]''
| 
| 1898
| 1991
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 3865
| 
| ''[[:d:Q20804794|Thomas Jones]]''
| 
| 1839
| 1916
| ''[[:d:Q16033773|Pen-Lôn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3866
| 
| ''[[:d:Q20804795|Thomas Michaeliones]]''
| 
| 1880
| 1960
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 3867
| 
| ''[[:d:Q20804792|Thomas James Rees]]''
| 
| 1875
| 1957
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3868
| 
| ''[[:d:Q20804796|Thomas Morgan Thomas]]''
| 
| 1828
| 1884
| ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3869
| [[Ficheru:Tom Price, Merthyr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804797|Thomas Price]]''
| 
| 1857
| 1925
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 3870
| 
| ''[[:d:Q20804801|Thomas Roberts]]''
| imprentador galés (1735–1804)
| 1735
| 1804
| ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3871
| 
| ''[[:d:Q20804806|Thomas Thomas]]''
| 
| 1839
| 1888
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 3872
| 
| ''[[:d:Q20804807|Thomas Walters]]''
| 
| 1729
| 1794
| ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3873
| 
| ''[[:d:Q20804804|Thomas Rowland]]''
| 
| 1824
| 1884
| ''[[:d:Q10990404|Llanfor]]''
|-
| style='text-align:right'| 3874
| 
| ''[[:d:Q20804810|Tom Bryant]]''
| 
| 1882
| 1946
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 3875
| 
| ''[[:d:Q20804808|Timothy Thomas]]''
| 
| 1694
| 1751
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 3876
| 
| ''[[:d:Q20804809|Timothy Thomas]]''
| 
| 1721
| 1768
| ''[[:d:Q3404900|Caio]]''
|-
| style='text-align:right'| 3877
| 
| ''[[:d:Q20804819|William Arthur Jones]]''
| 
| 1892
| 1970
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 3878
| 
| ''[[:d:Q20804822|William Emyr Williams]]''
| 
| 1889
| 1958
| ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3879
| 
| ''[[:d:Q20804826|William Gilbert Williams]]''
| 
| 1874
| 1966
| ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3880
| [[Ficheru:William George-brawd DLlG.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804824|William George]]''
| 
| 1865
| 1967
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3881
| 
| ''[[:d:Q20804830|William Morgan Roberts]]''
| 
| 1853
| 1923
| ''[[:d:Q13129653|Llangynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3882
| [[Ficheru:William Morris Lewis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804831|William Morris Lewis]]''
| 
| 1839
| 1917
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 3883
| 
| ''[[:d:Q20804828|William Griffiths]]''
| llibreru galés (1898–1962)
| 1898
| 1962
| ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]''
|-
| style='text-align:right'| 3884
| 
| ''[[:d:Q20804834|William Saunders]]''
| 
| 1871
| 1950
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 3885
| 
| ''[[:d:Q20804835|William Richard Williams]]''
| 
| 1879
| 1961
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 3886
| 
| ''[[:d:Q20804832|William Rhys Watkin]]''
| 
| 1875
| 1947
| ''[[:d:Q8054082|Ynystawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 3887
| [[Ficheru:Revd William Roberts, Utica (1809-87) NLW3361775.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804833|William Roberts]]''
| 
| 1809
| 1887
| ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3888
| 
| ''[[:d:Q20804838|Winifred Mair Griffiths]]''
| 
| 1916
| 1996
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3889
| 
| ''[[:d:Q20807044|Sammy Brett]]''
| 
| 1879
| 1939
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3890
| 
| ''[[:d:Q20810495|Silvanus Bevan]]''
| 
| 1661
| 1725
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3891
| 
| ''[[:d:Q20811066|Richard Lewis Jenkins]]''
| 
| 1815
| 1883
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3892
| 
| ''[[:d:Q20811173|Thomas Lewis]]''
| 
| 1821
| 1897
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3893
| 
| ''[[:d:Q20811188|Lewis Lloyd]]''
| 
| 1842
| 1902
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 3894
| 
| ''[[:d:Q20821090|Bertie George Charles]]''
| archiveru galés (1908–2000)
| 1908
| 2000
| ''[[:d:Q7837785|Trefin]]''
|-
| style='text-align:right'| 3895
| 
| ''[[:d:Q20821089|Arthur Hughes]]''
| escritor galés (1878–1965)
| 1878
| 1965
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3896
| 
| ''[[:d:Q20821095|Daniel Howell Williams]]''
| 
| 1894
| 1963
| ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3897
| [[Ficheru:Plant y Goedwig (Bowen Rees).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821092|Bowen Rees]]''
| 
| 1857
| 1929
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 3898
| 
| ''[[:d:Q18759414|Thomas Powell]]''
| 
| 1572
| 1635
| ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]''
|-
| style='text-align:right'| 3899
| 
| ''[[:d:Q18761925|Clifford Darby]]''
| 
| 1909
| 1992
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 3900
| 
| ''[[:d:Q18761942|Ellis Pugh]]''
| 
| 1656
| 1718
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 3901
| 
| ''[[:d:Q18762054|Philip Pugh]]''
| 
| 1679
| 1760
| ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 3902
| 
| ''[[:d:Q18762129|William Price]]''
| políticu galés
| 
| 1596
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3903
| 
| ''[[:d:Q18762132|William Probert]]''
| 
| 1790
| 1870
| ''[[:d:Q7124909|Painscastle]]''
|-
| style='text-align:right'| 3904
| 
| ''[[:d:Q18763709|Peter Davies]]''
| xugador de rugbi union galés (1924–2014)
| 1924
| 2014
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3905
| 
| ''[[:d:Q18783770|John Rhydderch]]''
| 
| 1673
| 1735
| ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 3906
| [[Ficheru:Revd John Roberts (J.R., 1804-84) NLW3365386.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18783790|John Roberts]]''
| 
| 1804
| 1884
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 3907
| 
| ''[[:d:Q18783788|John Roberts]]''
| 
| 1767
| 1834
| ''[[:d:Q13130168|Mochdre]]''
|-
| style='text-align:right'| 3908
| [[Ficheru:Portrait of Revd. Peter Roberts, M.A (4671108).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18783892|Peter Roberts]]''
| 
| 1760
| 1819
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 3909
| 
| ''[[:d:Q18783922|Richard Roberts]]''
| 
| 1809
| 1883
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 3910
| 
| ''[[:d:Q18783951|Robert of Shrewsbury]]''
| 
| 
| 1168
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3911
| 
| ''[[:d:Q18784000|Thomas Redmond]]''
| 
| 1745
| 1785
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 3912
| 
| ''[[:d:Q18808855|Len Newcombe]]''
| 
| 1931
| 1996
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3913
| [[Ficheru:Medieval wall paintings and Norman window in the church of St. Thomas a Becket - geograph.org.uk - 1795359.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18810707|Ernest Tristram]]''
| historiador del arte galés (1882–1952)
| 1882
| 1952
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 3914
| 
| ''[[:d:Q18810922|John Salisbury]]''
| 
| 1575
| 1626
| ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 3915
| 
| ''[[:d:Q18811029|Lucy Thomas]]''
| 
| 1781
| 1847
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3916
| 
| ''[[:d:Q18811065|Evan Evans]]''
| 
| 1903
| 1982
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 3917
| 
| ''[[:d:Q18811222|Rose Davies]]''
| profesora galesa (1882–1958)
| 1882
| 1958
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 3918
| 
| ''[[:d:Q18813249|John Roberts]]''
| 
| 1749
| 1817
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3919
| 
| ''[[:d:Q18819465|Guildhaume Myrddin-Evans]]''
| 
| 1894
| 1964
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 3920
| [[Ficheru:Canon Evan Daniel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18875883|Evan Daniel]]''
| 
| 1837
| 1904
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 3921
| 
| ''[[:d:Q18879144|John Thomas]]''
| 
| 1795
| 1871
| ''[[:d:Q29488481|Pibwr Lwyd Farmhouse]]''
|-
| style='text-align:right'| 3922
| [[Ficheru:Revd Dr John Thomas, Liverpool (1821-92) (1882) NLW3362411.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18879165|John Thomas]]''
| 
| 1821
| 1892
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 3923
| 
| ''[[:d:Q18880142|Mildred Riddelsdell]]''
| 
| 1913
| 2006
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 3924
| [[Ficheru:Sir Noah Thomas (1720-92).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18880149|Noah Thomas]]''
| médicu galés (1720–1792)
| 1720
| 1792
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 3925
| [[Ficheru:Dr Owen Thomas (1812-91) NLW3362711.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18880154|Owen Thomas]]''
| 
| 1812
| 1891
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 3926
| 
| ''[[:d:Q18880164|Pendrill Varrier Jones]]''
| 
| 1883
| 1941
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 3927
| 
| ''[[:d:Q18910300|Edith Sophia Hooper]]''
| sufraxista galesa (1868–1926)
| 1868
| 1926
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 3928
| 
| ''[[:d:Q18910435|Edward Edwards]]''
| 
| 1870
| 1944
| ''[[:d:Q12061339|Llangedwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3929
| 
| ''[[:d:Q18911657|Robert Warden Lee]]''
| 
| 1868
| 1958
| ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 3930
| [[Ficheru:Revd William Williams, Swansea (1817-1900) NLW3365189.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18911858|William Rees Williams]]''
| 
| 1817
| 1900
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3931
| 
| ''[[:d:Q18912095|Herbert Millingchamp Vaughan]]''
| 
| 1870
| 1948
| ''[[:d:Q15987287|Penmorfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 3932
| 
| ''[[:d:Q18913039|John Howard Purnell]]''
| 
| 1925
| 1996
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 3933
| 
| ''[[:d:Q18913097|Elis Roberts]]''
| 
| 1712
| 1789
| ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]''
|-
| style='text-align:right'| 3934
| [[Ficheru:John William Watson Stephens. Photograph. Wellcome V0027757.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18913337|John William Watson Stephens]]''
| profesor galés (1865–1946)
| 1865
| 1946
| ''[[:d:Q5445551|Ferryside]]''
|-
| style='text-align:right'| 3935
| 
| ''[[:d:Q18914801|Alis Wen]]''
| 
| 1520
| 1501
| [[Gales]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 3936
| 
| ''[[:d:Q18914804|Gwen ferch Ellis]]''
| 
| 1550
| 1594
| ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 3937
| 
| ''[[:d:Q18917139|Abram Wood]]''
| 
| 1699
| 1799
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 3938
| 
| ''[[:d:Q18917172|Norman Allen]]''
| 
| 1903
| 1972
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3939
| [[Ficheru:Y Parch Peter Williams o Gaerfyrddin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18917233|Peter Williams]]''
| 
| 1723
| 1796
| ''[[:d:Q13129668|Llansadyrnin]]''
|-
| style='text-align:right'| 3940
| 
| ''[[:d:Q18917385|John Harris]]''
| 
| 1932
| 2009
| ''[[:d:Q7162831|Penhow]]''
|-
| style='text-align:right'| 3941
| 
| ''[[:d:Q18917541|Emlyn Williams]]''
| 
| 1921
| 1995
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 3942
| 
| ''[[:d:Q18917654|Lawrence Jenkins]]''
| 
| 1857
| 1928
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3943
| 
| ''[[:d:Q18917778|Zachariah Williams]]''
| 
| 1673
| 1755
| ''[[:d:Q7368291|Rosemarket]]''
|-
| style='text-align:right'| 3944
| 
| ''[[:d:Q18920464|Roscoe Howells]]''
| escritor galés (1919–2014)
| 1919
| 2014
| ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]''
|-
| style='text-align:right'| 3945
| 
| ''[[:d:Q18922056|Anne Griffith]]''
| 
| 1734
| 1821
| ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 3946
| [[Ficheru:Dan Davies, Merthyr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18922147|Daniel Davies]]''
| 
| 1859
| 1930
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 3947
| 
| ''[[:d:Q18922178|Percy Watkins]]''
| 
| 1871
| 1946
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 3948
| 
| ''[[:d:Q18922208|Richard Davis]]''
| 
| 1658
| 1714
| ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3949
| 
| ''[[:d:Q18922225|Evan Evans]]''
| empresariu galés (1882–1965)
| 1882
| 1965
| ''[[:d:Q14508465|Betws Lleucu]]''
|-
| style='text-align:right'| 3950
| 
| ''[[:d:Q18934912|Donald Emrys Strong]]''
| 
| 1927
| 1973
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 3951
| [[Ficheru:Portrait of Tho. Jones (4674170) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18936277|Thomas Jones]]''
| 
| 1648
| 1713
| [[Corwen]]
|-
| style='text-align:right'| 3952
| 
| ''[[:d:Q18954073|Arthur Lloyd James]]''
| llingüista británicu (1884–1943)
| 1884
| 1943
| ''[[:d:Q7165282|Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 3953
| 
| ''[[:d:Q18954136|David Oliver]]''
| 
| 1863
| 1947
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 3954
| 
| ''[[:d:Q18954309|John Bailey]]''
| 
| 1898
| 1969
| ''[[:d:Q25169445|Miskin]]''
|-
| style='text-align:right'| 3955
| [[Ficheru:Portrait of Rev. John Hughes (4670920).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18954350|John Hughes]]''
| 
| 1842
| 1902
| ''[[:d:Q13127175|Cnwch Coch]]''
|-
| style='text-align:right'| 3956
| [[Ficheru:Photograph of William Ick.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18962084|William Ick]]''
| 
| 1800
| 1844
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3957
| 
| ''[[:d:Q6759465|Margaret Grey, Lady Bonville]]''
| 
| 1397
| 
| ''[[:d:Q3403676|Ruthin Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 3958
| 
| ''[[:d:Q3090747|Fulke Walwyn]]''
| entrenador de caballos británicu (1910–1991)
| 1910
| 1991
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 3959
| 
| ''[[:d:Q3098302|Gareth Gwenlan]]''
| 
| 1937
| 2016
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 3960
| 
| ''[[:d:Q3098315|Gareth Williams]]''
| batería galés (1953–2001)
| 1953
| 2001
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3961
| 
| ''[[:d:Q3098316|Gareth Powell Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu (1954–2018)
| 1954
| 2018
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3962
| 
| ''[[:d:Q3098336|Garfield Owen]]''
| 
| 1932
| 2019
| ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]''
|-
| style='text-align:right'| 3963
| 
| ''[[:d:Q3101064|Geoff Wheel]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1951
| 2024
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3964
| 
| ''[[:d:Q3101068|Geoffrey Conway]]''
| xugador de rugbi union británicu (1897–2000)
| 1897
| 2000
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 3965
| [[Ficheru:George Boots.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3101430|George Boots]]''
| xugador de rugbi union británicu (1874–1928)
| 1874
| 1928
| ''[[:d:Q4666790|Aberbeeg]]''
|-
| style='text-align:right'| 3966
| 
| ''[[:d:Q3101435|George Bowen]]''
| 
| 1863
| 1919
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3967
| [[Ficheru:George Davies, Rugby player.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3101517|George Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu (1875–1959)
| 1875
| 1959
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 3968
| 
| ''[[:d:Q3101615|George Guest]]''
| 
| 1924
| 2002
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 3969
| [[Ficheru:George Hayward.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3101635|George Hayward]]''
| 
| 1886
| 1946
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3970
| [[Ficheru:Geraint Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3103853|Geraint Evans]]''
| 
| 1922
| 1992
| ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 3971
| 
| ''[[:d:Q3104447|Gerwyn Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu (1924–2009)
| 1924
| 2009
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3972
| 
| ''[[:d:Q3108690|Glen Renfrew]]''
| empresariu australianu (1928–2006)
| 1928
| 2006
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 3973
| 
| ''[[:d:Q3109363|Glyn Loosmore]]''
| espía británicu (1923–2007)
| 1923
| 2007
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 3974
| 
| ''[[:d:Q3109367|Glyn Moses]]''
| 
| 1928
| 2021
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3975
| 
| ''[[:d:Q3109364|Glyn Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu (1927–1976)
| 1927
| 1976
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 3976
| 
| ''[[:d:Q3109365|Glyn Houston]]''
| 
| 1925
| 2019
| ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 3977
| 
| ''[[:d:Q3113252|Graham Jenkins]]''
| 
| 1927
| 2015
| ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]''
|-
| style='text-align:right'| 3978
| 
| ''[[:d:Q3116627|Griffith Hughes]]''
| naturalista galés (1707–1758)
| 1707
| 1758&lt;br/&gt;1779
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 3979
| [[Ficheru:Gwladys Yvonne McKeon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3122587|Gwladys Yvonne McKeon]]''
| bióloga marina británica (1897–1979)
| 1897
| 1979
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3980
| 
| ''[[:d:Q3127737|Harri Webb]]''
| 
| 1920
| 1994
| ''[[:d:Q7534773|Sketty]]''
|-
| style='text-align:right'| 3981
| [[Ficheru:Harry bowen, rugby union player.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3127791|Harry Bowen]]''
| 
| 1864
| 1913
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 3982
| [[Ficheru:Harry Day (rygbi).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3127809|Harry Day]]''
| 
| 1863
| 1911
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3983
| [[Ficheru:Harry Jarman.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3127841|Harry Jarman]]''
| xugador de rugbi union británicu (1883–1928)
| 1883
| 1928
| ''[[:d:Q13131732|Talywain]]''
|-
| style='text-align:right'| 3984
| 
| ''[[:d:Q3127937|Harry Vaughan Watkins]]''
| 
| 1875
| 1945
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3985
| 
| ''[[:d:Q3128848|Haydn Morgan]]''
| xugador de rugbi union británicu (1936–2018)
| 1936
| 2018
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 3986
| 
| ''[[:d:Q3129078|Heather Dohollau]]''
| 
| 1925
| 2013
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 3987
| 
| ''[[:d:Q3129631|Helen Morgan]]''
| xugadora de ḥoquei galesa
| 1966
| 2020
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 3988
| 
| ''[[:d:Q3133040|Geoff Thomas]]''
| 
| 1948
| 2013
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3989
| 
| ''[[:d:Q3133452|Herbert Godwin]]''
| xugador de rugbi union galés (1935–2006)
| 1935
| 2006
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 3990
| [[Ficheru:Horace Lyne.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3140461|Horace Lyne]]''
| 
| 1860
| 1949
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 3991
| 
| ''[[:d:Q3142269|Hugh Iorys Hughes]]''
| 
| 1902
| 1977
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 3992
| 
| ''[[:d:Q3147943|Idwal Rees]]''
| xugador de rugbi union británicu (1910–1991)
| 1910
| 1991
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3993
| 
| ''[[:d:Q3148103|Ifor Jenkins]]''
| 
| 1906
| 1972
| ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]''
|-
| style='text-align:right'| 3994
| 
| ''[[:d:Q3156345|Ivor Barry]]''
| actor británicu (1919–2006)
| 1919
| 2006
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 3995
| [[Ficheru:Ivor Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3156348|Ivor Morgan]]''
| xugador de rugbi union británicu (1884–1943)
| 1884
| 1943
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 3996
| [[Ficheru:Jack bancroft rugby union.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3157121|Jack Bancroft]]''
| 
| 1879
| 1942
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 3997
| [[Ficheru:Jack Jones.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3157222|Jack Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu (1886–1951)
| 1886
| 1951
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 3998
| [[Ficheru:Jack Matthews rugby 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3157267|Jack Matthews]]''
| 
| 1920
| 2012
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 3999
| 
| ''[[:d:Q3160120|Jacques Vaillant de Guélis]]''
| 
| 1907
| 1945
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4000
| [[Ficheru:James James composer of the music of 'Hen wlad fy nhadau' (5292122) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3161184|James James]]''
| 
| 1832
| 1902
| ''[[:d:Q378738|Argoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 4001
| [[Ficheru:Jehoida Hodges.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3176811|Jehoida Hodges]]''
| xugador de rugbi union británicu (1876–1930)
| 1876
| 1930
| ''[[:d:Q1814569|Risca]]''
|-
| style='text-align:right'| 4002
| [[Ficheru:Jim Hannan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3178817|Jim Hannan]]''
| 
| 1864
| 1905
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4003
| 
| ''[[:d:Q3180936|John Arthur Jones]]''
| 
| 1856
| 1919
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4004
| 
| ''[[:d:Q3181171|John Callis]]''
| 
| 
| 1576
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4005
| [[Ficheru:John Gwyn Jeffreys cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3181658|John Gwyn Jeffreys]]''
| 
| 1809
| 1885
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4006
| 
| ''[[:d:Q3181859|John Kendall-Carpenter]]''
| xugador de rugbi union británicu (1925–1990)
| 1925
| 1990
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4007
| 
| ''[[:d:Q3181992|John Mantle]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu (1942–2018)
| 1942
| 2018
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4008
| 
| ''[[:d:Q3182121|John Morgan]]''
| 
| 1930
| 2004
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 4009
| 
| ''[[:d:Q3182297|John Phillips]]''
| zoólogu británicu (1933–1987)
| 1933
| 1987
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4010
| 
| ''[[:d:Q3182417|John Samuel]]''
| xugador de rugbi union británicu (1868–1947)
| 1868
| 1947
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4011
| 
| ''[[:d:Q3182436|John Savage]]''
| políticu canadianu (1932–2003)
| 1932
| 2003
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4012
| [[Ficheru:Archbishop John Williams 1582 - 1650 portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3182765|John Williams]]''
| 
| 1582
| 1650
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4013
| [[Ficheru:Johnnie Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3182987|Johnny Williams]]''
| 
| 1882
| 1916
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4014
| [[Ficheru:Josiah Tucker, Dean of Gloucester 02259.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3186047|Josiah Tucker]]''
| 
| 1713
| 1799
| ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]''
|-
| style='text-align:right'| 4015
| 
| ''[[:d:Q3195050|Ken Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1941
| 2022
| ''[[:d:Q1351146|Cross Hands]]''
|-
| style='text-align:right'| 4016
| 
| ''[[:d:Q3236188|Leslie Williams]]''
| 
| 1922
| 2006
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4017
| [[Ficheru:Benjamin Lewis Jones 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3237297|Lewis Jones]]''
| 
| 1931
| 2024
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 4018
| [[Ficheru:Eisteddfod Genedlaethol Cymru 1979, Caernarfon (1566017).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3250688|Caradog Prichard]]''
| escritor británicu
| 1904
| 1980
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 4019
| 
| ''[[:d:Q3251003|Tom Macdonald]]''
| periodista galés (1900–1980)
| 1900
| 1980
| ''[[:d:Q3401728|Llandre]]''
|-
| style='text-align:right'| 4020
| [[Ficheru:Llewellyn Lloyd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3257496|Llewellyn Lloyd]]''
| xugador de rugbi union británicu (1877–1957)
| 1877
| 1957
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4021
| [[Ficheru:Lou Phillips 1900.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3262891|Lou Phillips]]''
| 
| 1878
| 1916
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4022
| 
| ''[[:d:Q3270230|Goronwy Rees]]''
| 
| 1909
| 1979
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 4023
| [[Ficheru:Dorothea Minola Alice Bate.jpg|center|128px]]
| [[Dorothea Bate]]
| 
| 1878
| 1951
| ''[[:d:Q29488358|Napier House]]''
|-
| style='text-align:right'| 4024
| [[Ficheru:Malcolm Campbell Thomas 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3281723|Malcolm Thomas]]''
| 
| 1929
| 2012
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4025
| 
| ''[[:d:Q3296186|Mary Katherine Herbert]]''
| 
| 1903
| 1983
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 4026
| 
| ''[[:d:Q3299818|Matthew Watkins]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1978
| 2020
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4027
| [[Ficheru:David Brunt in 1949.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3300771|David Brunt]]''
| meteorólogu galés (1886–1965)
| 1886
| 1965
| ''[[:d:Q7605133|Staylittle]]''
|-
| style='text-align:right'| 4028
| [[Ficheru:Mel Baker.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3304839|Mel Baker]]''
| xugador de rugbi union británicu (1885–2000)
| 1885
| 2000
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4029
| 
| ''[[:d:Q3308132|Michael David]]''
| actor de cine británicu
| 1930
| 1999
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4030
| 
| ''[[:d:Q3309503|Cy Thomas]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu d&amp;#39;Estaos Xuníos (1926–2009)
| 1926
| 2009
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 4031
| [[Ficheru:Mike gibbins.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3313332|Mike Gibbins]]''
| 
| 1949
| 2005
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4032
| 
| ''[[:d:Q3324117|Llywarch ap Llywelyn]]''
| 
| 1150
| 1220
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4033
| 
| ''[[:d:Q3330999|Gwgon ap Meurig]]''
| soberanu galés (808–871)
| 808
| 872
| ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 4034
| 
| ''[[:d:Q3331114|Goronwy Foel]]''
| poeta galés
| 
| 1201
| ''[[:d:Q837136|Kingdom of Deheubarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4035
| 
| ''[[:d:Q3331132|Phylip Brydydd]]''
| 
| 1200
| 1225
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4036
| 
| ''[[:d:Q3331138|Bleddyn Fardd]]''
| 
| 1258
| 1284
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4037
| 
| ''[[:d:Q3331168|Dafydd Benfras]]''
| poeta galés (1230–1260)
| 1230
| 1260
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4038
| 
| ''[[:d:Q3331180|Llywelyn Fardd I]]''
| poeta galés (1125–1200)
| 1125
| 1200
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4039
| 
| ''[[:d:Q3340532|Nicolas Lloyd]]''
| 
| 1630
| 1680
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4040
| [[Ficheru:Norman Biggs.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3343747|Norman Biggs]]''
| 
| 1870
| 1908
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4041
| 
| ''[[:d:Q3343775|Norman Gale]]''
| xugador de rugbi union británicu (1939–2005)
| 1939
| 2005
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 4042
| 
| ''[[:d:Q3357354|Ossie Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu (1921–1988)
| 1921
| 1988
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4043
| [[Ficheru:Owen Badger.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3358989|Owen Badger]]''
| 
| 1871
| 1939
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4044
| 
| ''[[:d:Q3366739|James Williams]]''
| xugador de ḥoquei galés (1878–1929)
| 1878
| 1929
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4045
| 
| ''[[:d:Q3367043|Edwin Richards]]''
| xugador de ḥoquei británicu (1879–1930)
| 1879
| 1930
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 4046
| 
| ''[[:d:Q3367054|Philip Turnbull]]''
| xugador de ḥoquei británicu (1879–1930)
| 1879
| 1930
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4047
| [[Ficheru:WLA lacma Smibert Scotland portrait of Paul Mascarene.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3371796|Paul Mascarene]]''
| 
| 1684
| 1760
| ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 4048
| 
| ''[[:d:Q3373812|Kevin Beurle]]''
| 
| 1956
| 2009
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4049
| [[Ficheru:Percy Bush 1905.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3375183|Percy Bush]]''
| xugador de críquet británicu (1879–1955)
| 1879
| 1955
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4050
| 
| ''[[:d:Q3375217|Percy Phillips]]''
| 
| 1869
| 1947
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4051
| 
| ''[[:d:Q3376765|Peter Morgan]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1959
| 2024
| ''[[:d:Q4971889|Broad Haven]]''
|-
| style='text-align:right'| 4052
| [[Ficheru:Phil Dwyer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3378770|Phil Dwyer]]''
| futbolista británicu
| 1953
| 2021
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4053
| 
| ''[[:d:Q20821093|Clifford Phillips]]''
| 
| 1914
| 1984
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 4054
| 
| ''[[:d:Q20821098|David Christopher Davies]]''
| 
| 1878
| 1958
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 4055
| 
| ''[[:d:Q20821099|David Cledlyn Evans]]''
| 
| 1858
| 1940
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4056
| 
| ''[[:d:Q20821097|David Brynmor Anthony]]''
| 
| 1886
| 1966
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 4057
| 
| ''[[:d:Q20821102|David Griffith]]''
| 
| 1841
| 1910
| ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4058
| 
| ''[[:d:Q20821103|David Hughes]]''
| 
| 1794
| 1862
| ''[[:d:Q12834837|Bryneglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 4059
| [[Ficheru:Rev. D. Delta Evans editor of The christian life. (5449744) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821100|David Delta Evans]]''
| 
| 1866
| 1948
| ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4060
| 
| ''[[:d:Q20821101|David Evans]]''
| 
| 1886
| 1968
| ''[[:d:Q4923809|Blaenffos]]''
|-
| style='text-align:right'| 4061
| [[Ficheru:David Owen Jones (1856-1903).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821106|David Owen Jones]]''
| 
| 1856
| 1903
| ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]''
|-
| style='text-align:right'| 4062
| 
| ''[[:d:Q20821107|David Owen Roberts]]''
| pedagogu británicu (1888–1958)
| 1888
| 1958
| ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 4063
| 
| ''[[:d:Q20821104|David Hughes]]''
| 
| 1800
| 1849
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 4064
| 
| ''[[:d:Q20821105|David Jones]]''
| 
| 1834
| 1890
| ''[[:d:Q13129633|Llanblethian]]''
|-
| style='text-align:right'| 4065
| 
| ''[[:d:Q20821110|David Rowland Hughes]]''
| 
| 1874
| 1953
| ''[[:d:Q6729299|Maesglas]]''
|-
| style='text-align:right'| 4066
| 
| ''[[:d:Q20821109|David Phillips]]''
| 
| 1874
| 1951
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4067
| 
| ''[[:d:Q20821112|David Thomas Glyndŵr Richards]]''
| 
| 1879
| 1956
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 4068
| 
| ''[[:d:Q20821113|David Williams]]''
| encuadernador galés (1702–1779)
| 1702
| 1779
| ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4069
| [[Ficheru:Dr Edward Jones Dolgellau.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821119|Edward Jones]]''
| 
| 1834
| 1900
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 4070
| 
| ''[[:d:Q20821117|Edmund Evans]]''
| 
| 1791
| 1864
| ''[[:d:Q6661176|Llandecwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4071
| 
| ''[[:d:Q20821122|Edward Owen Humphreys]]''
| 
| 1899
| 1959
| ''[[:d:Q5057281|Cefnddwysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4072
| 
| ''[[:d:Q20821123|Edward Williams]]''
| 
| 1818
| 1880
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 4073
| 
| ''[[:d:Q20821120|Edward Lewis Ellis]]''
| 
| 1922
| 2008
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 4074
| 
| ''[[:d:Q20821121|Edward Owen]]''
| 
| 1853
| 1943
| [[Porthaethwy]]
|-
| style='text-align:right'| 4075
| 
| ''[[:d:Q20821127|Eurys Rolant]]''
| 
| 1926
| 2006
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 4076
| 
| ''[[:d:Q20821124|Edward Williams]]''
| maestru forxador británicu
| 1826
| 1886
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 4077
| 
| ''[[:d:Q20821130|Evan Lewis]]''
| 
| 1788
| 1864
| ''[[:d:Q55869864|Cwm Gwanas]]''
|-
| style='text-align:right'| 4078
| 
| ''[[:d:Q20821131|Evan Lloyd]]''
| 
| 1800
| 1879
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 4079
| 
| ''[[:d:Q20821129|Evan Jenkins]]''
| 
| 1781
| 1863
| ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]''
|-
| style='text-align:right'| 4080
| 
| ''[[:d:Q20821135|Frank Treharne James]]''
| 
| 1861
| 1942
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 4081
| 
| ''[[:d:Q20821132|Evan Roberts]]''
| 
| 1836
| 1918
| ''[[:d:Q2599085|Gwyddelwern]]''
|-
| style='text-align:right'| 4082
| [[Ficheru:Portrait of Griffith Rowlands Esqr (4669928) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821138|Griffith Rowlands]]''
| 
| 1761
| 1828
| ''[[:d:Q1024935|Harlech]]''
|-
| style='text-align:right'| 4083
| 
| ''[[:d:Q20821136|Garfield Hopkin Hughes]]''
| 
| 1912
| 1969
| ''[[:d:Q5714075|Hendy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4084
| 
| ''[[:d:Q20821142|Henry Morgan Stafford Thomas]]''
| 
| 1896
| 1968
| ''[[:d:Q4923162|Blackmill]]''
|-
| style='text-align:right'| 4085
| 
| ''[[:d:Q20821143|Howel Harris Hughes]]''
| 
| 1873
| 1956
| ''[[:d:Q13129624|Llanfair-Mathafarn-Eithaf]]''
|-
| style='text-align:right'| 4086
| 
| ''[[:d:Q20821141|Henry Gethin Lewis]]''
| 
| 1872
| 1945
| ''[[:d:Q7228312|Pontlottyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4087
| [[Ficheru:Revd Hugh Jones, Liverpool (1830-1911) NLW3361796.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821146|Hugh Jones]]''
| ministru galés (1830–1911)
| 1830
| 1911
| ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4088
| [[Ficheru:Portrait of Dr. Hugh Jones (of Llangollen) (4670596).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821147|Hugh Jones]]''
| 
| 1831
| 1883
| ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]''
|-
| style='text-align:right'| 4089
| [[Ficheru:Howell T. Evans fishing in the Aeron river (5449712).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821144|Howell Evans]]''
| 
| 1877
| 1950
| ''[[:d:Q5197236|Cwmbwrla]]''
|-
| style='text-align:right'| 4090
| 
| ''[[:d:Q20821145|Hugh John Owen]]''
| 
| 1880
| 1961
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 4091
| 
| ''[[:d:Q20821150|Hugh Williams]]''
| 
| 1796
| 1874
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4092
| 
| ''[[:d:Q20821151|Hugh Williams]]''
| 
| 1862
| 1953
| ''[[:d:Q15272454|Rhosybol]]''
|-
| style='text-align:right'| 4093
| 
| ''[[:d:Q20821148|Hugh Jones]]''
| 
| 1845
| 1891
| ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4094
| 
| ''[[:d:Q20821149|Hugh Thomas Davies]]''
| 
| 1881
| 1969
| ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4095
| 
| ''[[:d:Q20821154|James Cornelius Morrice]]''
| 
| 1874
| 1953
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4096
| 
| ''[[:d:Q20821155|T. I. Jeffreys Jones]]''
| 
| 1909
| 1967
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 4097
| 
| ''[[:d:Q20821152|Humphrey Rowland Jones]]''
| 
| 1832
| 1895
| ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4098
| 
| ''[[:d:Q20821153|Irwyn Ranald Walters]]''
| 
| 1902
| 1992
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 4099
| 
| ''[[:d:Q20821158|John Eiddon Jones]]''
| 
| 1841
| 1903
| ''[[:d:Q13131064|Rhydymain]]''
|-
| style='text-align:right'| 4100
| [[Ficheru:John Evans, Archddiacon Meirionnydd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821159|John Evans]]''
| 
| 1815
| 1891
| ''[[:d:Q3402179|Llanfair]]''
|-
| style='text-align:right'| 4101
| 
| ''[[:d:Q20821156|John Davies]]''
| 
| 1882
| 1937
| ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 4102
| 
| ''[[:d:Q20821157|John Edward Jones]]''
| 
| 1886
| 1934
| ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4103
| 
| ''[[:d:Q20821163|John James]]''
| 
| 1815
| 1851
| ''[[:d:Q3403327|Colwinston]]''
|-
| style='text-align:right'| 4104
| 
| ''[[:d:Q20821161|John Ithel Jones]]''
| 
| 1911
| 1980
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 4105
| 
| ''[[:d:Q18672183|Robert Holland]]''
| 
| 1557
| 1622
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4106
| [[Ficheru:Henry Roger Ashwell Pocock (1865–1941).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q18672266|Roger Pocock]]''
| 
| 1865
| 1941
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 4107
| 
| ''[[:d:Q18672558|Thomas Jones]]''
| 
| 1768
| 1828
| ''[[:d:Q6661823|Llantysilio]]''
|-
| style='text-align:right'| 4108
| 
| ''[[:d:Q18672598|Thomas Llewelyn]]''
| 
| 1720
| 1783
| ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]''
|-
| style='text-align:right'| 4109
| 
| ''[[:d:Q18672685|Trevor Evans]]''
| 
| 1902
| 1981
| ''[[:d:Q4667208|Abertridwr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4110
| 
| ''[[:d:Q18672826|William Holland]]''
| 
| 1711
| 1761
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 4111
| 
| ''[[:d:Q18672832|William Hopkins]]''
| 
| 1706
| 1786
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 4112
| [[Ficheru:Portrait of The Revd. William Howels (4670914).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18672840|William Howels]]''
| 
| 1778
| 1832
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 4113
| 
| ''[[:d:Q18672847|William Hughes]]''
| 
| 1856
| 1924
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4114
| 
| ''[[:d:Q18672856|William Johns]]''
| 
| 1771
| 1845
| ''[[:d:Q5120043|Cilymaenllwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4115
| 
| ''[[:d:Q18674052|Julines Herring]]''
| 
| 1582
| 1644
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 4116
| 
| ''[[:d:Q18674094|Lewis Lewis]]''
| 
| 1793
| 1847
| ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4117
| 
| ''[[:d:Q18674333|Peter Williams]]''
| 
| 1756
| 1837
| ''[[:d:Q2573736|Northop]]''
|-
| style='text-align:right'| 4118
| [[Ficheru:Rachel Barrett - Suffragette.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q18674355|Rachel Barrett]]''
| 
| 1874
| 1953
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4119
| 
| ''[[:d:Q18674374|Rhys Jones]]''
| 
| 1713
| 1801
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4120
| 
| ''[[:d:Q18715771|Enoch Jenkins]]''
| tirador galés (1892–1984)
| 1892
| 1984
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 4121
| 
| ''[[:d:Q18715898|William Davies]]''
| tirador canadianu (1881–1942)
| 1881
| 1942
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 4122
| 
| ''[[:d:Q18716154|David Griffiths]]''
| tirador galés (1874–1931)
| 1874
| 1931
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 4123
| 
| ''[[:d:Q18719690|Mark James Elgar Coode]]''
| botánicu galés
| 1937
| 2025
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4124
| 
| ''[[:d:Q18729823|Trystan Edwards]]''
| 
| 1884
| 1973
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 4125
| 
| ''[[:d:Q18729849|E. M. Bruce Vaughan]]''
| arquiteutu galés (1856–1919)
| 1856
| 1919
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4126
| [[Ficheru:Sint Gertrudiskerk grafmonument Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18730079|Charles Morgan]]''
| soldáu galés (1576–1643)
| 1576
| 1643
| ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4127
| 
| ''[[:d:Q18730434|Henry Salesbury]]''
| 
| 1561
| 1637
| ''[[:d:Q13635786|Henllan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4128
| 
| ''[[:d:Q18734926|Thomas Ellis]]''
| 
| 1873
| 1936
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 4129
| 
| ''[[:d:Q18735322|Thomas Nicholas]]''
| 
| 1816
| 1879
| ''[[:d:Q7837772|Treffgarne]]''
|-
| style='text-align:right'| 4130
| 
| ''[[:d:Q18736094|William Morgan]]''
| 
| 1623
| 1689
| ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]''
|-
| style='text-align:right'| 4131
| 
| ''[[:d:Q18737039|Jack Phillips]]''
| 
| 1903
| 1985
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 4132
| 
| ''[[:d:Q18737121|David Eastwood]]''
| militar británicu (1919–2010)
| 1919
| 2010
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 4133
| 
| ''[[:d:Q18737198|Mair Russell-Jones]]''
| criptoanalista galesa (1917–2013)
| 1917
| 2013
| ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]''
|-
| style='text-align:right'| 4134
| [[Ficheru:Ceridwen Peris.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18756580|Alice Jones]]''
| 
| 1852
| 1943
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 4135
| [[Ficheru:Portrait of Revd. David Peter, Carmarthen (4671774).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18756644|David Peter]]''
| 
| 1765
| 1837
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 4136
| 
| ''[[:d:Q18756688|Emma Maitland]]''
| sufraxista galesa (1844–1923)
| 1844
| 1923
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 4137
| 
| ''[[:d:Q18756705|Francisco Deniz]]''
| 
| 1912
| 2005
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4138
| 
| ''[[:d:Q18756798|James Owen]]''
| 
| 1654
| 1706
| ''[[:d:Q4667135|Abernant]]''
|-
| style='text-align:right'| 4139
| 
| ''[[:d:Q18756803|James Parke]]''
| 
| 1636
| 1696
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 4140
| 
| ''[[:d:Q18756845|John Oliver]]''
| poeta galés (1838–1866)
| 1838
| 1866
| ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4141
| 
| ''[[:d:Q18756964|Mary Nicol]]''
| 
| 1747
| 1820
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 4142
| 
| ''[[:d:Q18757104|Robert Wycherley]]''
| 
| 1894
| 1965
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 4143
| 
| ''[[:d:Q18757146|Thomas Owen]]''
| 
| 1764
| 1814
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4144
| 
| ''[[:d:Q18757228|William Parry]]''
| 
| 1754
| 1819
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 4145
| 
| ''[[:d:Q6525258|Leonard Eastment]]''
| políticu australianu (1901–1956)
| 1901
| 1956
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 4146
| 
| ''[[:d:Q6525823|Leonard Watkins]]''
| 
| 1859
| 1901
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 4147
| 
| ''[[:d:Q6529155|Les Anthony]]''
| 
| 1921
| 2010
| ''[[:d:Q7320729|Rhiwfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4148
| 
| ''[[:d:Q6529820|Les Owen]]''
| futbolista británicu
| 1933
| 2020
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 4149
| [[Ficheru:The Liberation of Bergen-belsen Concentration Camp, April 1945 BU4270.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6530869|Leslie Hardman]]''
| rabín británicu (1913–2008)
| 1913
| 2008
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 4150
| 
| ''[[:d:Q6530924|Leslie Jenkins]]''
| xugador de críquet galés (1898–1971)
| 1898
| 1971
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4151
| 
| ''[[:d:Q6530940|Leslie Jones]]''
| futbolista británicu (1911–1981)
| 1911
| 1981
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 4152
| 
| ''[[:d:Q6530999|Leslie Manfield]]''
| xugador de rugbi union británicu (1915–2006)
| 1915
| 2006
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 4153
| 
| [[Eleanor Mary Wynne-Edwards Reid]]
| 
| 1860
| 1953
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 4154
| 
| ''[[:d:Q6535418|Levi Gibbon]]''
| 
| 1807
| 1870
| ''[[:d:Q264304|Cwmfelin Mynach]]''
|-
| style='text-align:right'| 4155
| 
| ''[[:d:Q6535944|Lew Booth]]''
| futbolista británicu (1912–1984)
| 1912
| 1984
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 4156
| [[Ficheru:Captain Lewis Roberts.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6536139|Lewes Roberts]]''
| 
| 1596
| 1641
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 4157
| 
| ''[[:d:Q6536435|Lewis Cobden Thomas]]''
| xugador de rugbi union galés (1865–1928)
| 1865
| 1928
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 4158
| 
| ''[[:d:Q6536486|Lewis Davies]]''
| 
| 1913
| 2011
| ''[[:d:Q20161307|Blaenclydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 4159
| [[Ficheru:Revd Dr Lewis Edwards (1809-87) NLW3363289.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6536522|Lewis Edwards]]''
| 
| 1809
| 1887
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4160
| 
| ''[[:d:Q6536534|Lewis Evans]]''
| matemáticu galés (1755–1827)
| 1755
| 1827
| ''[[:d:Q4868001|Bassaleg]]''&lt;br/&gt;[[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 4161
| 
| ''[[:d:Q6536537|Lewis Evans]]''
| 
| 1700
| 1756
| ''[[:d:Q3404407|Llangwnnadl]]''
|-
| style='text-align:right'| 4162
| 
| ''[[:d:Q6536585|Lewis Gilbertson]]''
| 
| 1814
| 1896
| ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]''
|-
| style='text-align:right'| 4163
| 
| ''[[:d:Q6536746|Lewis Jones]]''
| escritor galés (1897–1939)
| 1897
| 1939
| ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 4164
| [[Ficheru:Lewis Llewelyn Dillwyn Vanity Fair 13 May 1882.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6536798|Lewis Llewelyn Dillwyn]]''
| políticu británicu
| 1814
| 1892
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4165
| 
| ''[[:d:Q6536796|Lewis Llewellyn]]''
| xugador de lliga de rugbi galés (1881–1931)
| 1881
| 1931
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4166
| 
| ''[[:d:Q6536806|Lewis Lougher]]''
| 
| 1871
| 1955
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 4167
| [[Ficheru:Germany Under Allied Occupation BU8524.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6536811|Lewis Lyne]]''
| 
| 1899
| 1970
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4168
| [[Ficheru:Lewis Morris woodburytype.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6536902|Lewis Morris]]''
| 
| 1833
| 1907
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4169
| 
| ''[[:d:Q6536981|Lewis Pugh Pugh]]''
| 
| 1837
| 1908
| ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]''
|-
| style='text-align:right'| 4170
| 
| ''[[:d:Q6537000|Lewis Rees]]''
| 
| 1910
| 1976
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 4171
| 
| ''[[:d:Q6537243|Lewis Owen]]''
| 
| 1501
| 1555
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 4172
| 
| ''[[:d:Q6537490|Lewys Dwnn]]''
| 
| 1550
| 1616
| ''[[:d:Q4898676|Bettws Cedewain]]''
|-
| style='text-align:right'| 4173
| 
| ''[[:d:Q6537492|Lewys Morgannwg]]''
| 
| 
| 1565
| ''[[:d:Q7809073|Tir Iarll]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4174
| 
| ''[[:d:Q6541894|Martin Hinds]]''
| historiador británicu (1941–1988)
| 1941
| 1988
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4175
| [[Ficheru:Lillie Goodisson.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6548260|Lillie Goodisson]]''
| enfermera australiana (1860–1947)
| 1859
| 1947
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 4176
| 
| ''[[:d:Q6555628|Lionel Emmitt]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1930
| 2004
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 4177
| [[Ficheru:Lionel Rees VC IWM Q 68027.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6555769|Lionel Rees]]''
| militar galés (1884–1955)
| 1884
| 1955
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 4178
| [[Ficheru:Portrait of Parchedig John Jones, Llanllyfni (Swydd Gaernarfon) (4673763).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6661978|John Jones]]''
| 
| 1786
| 1863
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4179
| 
| ''[[:d:Q6662032|Llew Ashcroft]]''
| futbolista británicu
| 1921
| 2005
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 4180
| 
| ''[[:d:Q6662036|Llew Edwards]]''
| boxeador galés (1894–1965)
| 1894
| 1965
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4181
| 
| ''[[:d:Q6662070|Llewellyn Heycock, Baron Heycock]]''
| políticu británicu (1905–1990)
| 1905
| 1990
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 4182
| [[Ficheru:Llewelyn David Bevan.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6662097|Llewelyn David Bevan]]''
| 
| 1842
| 1918
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4183
| 
| ''[[:d:Q6662102|Llewelyn Davies]]''
| 
| 1881
| 1961
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 4184
| [[Ficheru:Llewelyn kenrick.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6662110|Llewelyn Kenrick]]''
| 
| 1847
| 1933
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 4185
| 
| ''[[:d:Q6662111|Llewelyn Traherne]]''
| 
| 1766
| 1842
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4186
| 
| ''[[:d:Q6662119|Llewelyn Wyn Griffith]]''
| novelista galés (1890–1977)
| 1890
| 1977
| ''[[:d:Q2075495|Rhos-on-Sea]]''
|-
| style='text-align:right'| 4187
| 
| ''[[:d:Q6662381|Lloyd Davies]]''
| futbolista británicu (1877–1957)
| 1877
| 1957
| ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4188
| [[Ficheru:Lloyd Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6662529|Lloyd Jones]]''
| escritor británicu
| 1951
| 2026
| ''[[:d:Q5623909|Gwytherin]]''
|-
| style='text-align:right'| 4189
| [[Ficheru:Lloyd Kenyon, 1st Baron Kenyon by William Davison.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6662537|Lloyd Kenyon]]''
| 
| 1732
| 1802
| ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 4190
| 
| ''[[:d:Q6662819|Lloyd Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu (1933–2017)
| 1933
| 2017
| ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]''
|-
| style='text-align:right'| 4191
| 
| ''[[:d:Q6662817|Lloyd Williams]]''
| xugador de críquet galés (1925–2007)
| 1925
| 2007
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 4192
| 
| ''[[:d:Q6662995|Llywelyn Siôn]]''
| 
| 1540
| 1615
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q39011804|Llangewydd Castle, Laleston]]''
|-
| style='text-align:right'| 4193
| 
| ''[[:d:Q6674884|Lonza Bowdler]]''
| xugador de rugbi union galés (1901–1962)
| 1901
| 1962
| [[Abercarn]]
|-
| style='text-align:right'| 4194
| [[Ficheru:Louis Dyke.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6687073|Louis Dyke]]''
| xugador de rugbi union británicu (1888–1961)
| 1888
| 1961
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4195
| 
| ''[[:d:Q6688546|Louisa Nott-Bower]]''
| arquera británica (1861–1925)
| 1861
| 1925
| ''[[:d:Q13132036|Troedyraur]]''
|-
| style='text-align:right'| 4196
| [[Ficheru:Mr. Lyn Harding LCCN2014692774 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6708323|Lyn Harding]]''
| actor británicu (1867–1952)
| 1867
| 1952
| ''[[:d:Q7587366|St Brides Wentloog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4197
| 
| ''[[:d:Q6708330|Lyn James]]''
| actriz británica (1935–2017)
| 1929
| 2017
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 4198
| 
| ''[[:d:Q6708817|Lynette Davies]]''
| actriz británica (1948–1993)
| 1948
| 1993
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4199
| 
| ''[[:d:Q6709269|Lynn Ungoed-Thomas]]''
| 
| 1904
| 1972
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4200
| 
| ''[[:d:Q6709334|Lynne Carol]]''
| actriz galesa (1914–1990)
| 1914
| 1990
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 4201
| 
| ''[[:d:Q6728347|Madoline Thomas]]''
| actriz galesa (1890–1989)
| 1890
| 1989
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 4202
| 
| ''[[:d:Q6735137|Mai Jones]]''
| 
| 1899
| 1960
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4203
| 
| ''[[:d:Q6740608|Mal Griffiths]]''
| futbolista británicu
| 1919
| 1969
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 4204
| 
| ''[[:d:Q6742252|Malcolm Collins]]''
| boxeador galés
| 1935
| 2021
| ''[[:d:Q5033865|Canton]]''
|-
| style='text-align:right'| 4205
| 
| ''[[:d:Q6742267|Malcolm Davies]]''
| 
| 1926
| 2011
| ''[[:d:Q5197244|Cwmfelin]]''
|-
| style='text-align:right'| 4206
| 
| ''[[:d:Q6742531|Malcolm Nash]]''
| xugador de críquet galés
| 1945
| 2019
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 4207
| 
| ''[[:d:Q6742570|Malcolm Price]]''
| 
| 1937
| 2024
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 4208
| 
| ''[[:d:Q6742678|Malcolm Uphill]]''
| 
| 1935
| 1999
| [[Caerffili]]
|-
| style='text-align:right'| 4209
| 
| ''[[:d:Q6742681|Malcolm Vaughan]]''
| 
| 1929
| 2010
| ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 4210
| 
| ''[[:d:Q6742895|Maldwyn Evans]]''
| xugador de bolos británicu (1937–2009)
| 1937
| 2009
| ''[[:d:Q5530463|Gelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4211
| 
| ''[[:d:Q6742896|Maldwyn James]]''
| xugador de rugbi union galés (1913–2003)
| 1913
| 2003
| ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4212
| [[Ficheru:Stephen Halden Beattie.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6746179|Stephen Halden Beattie]]''
| militar galés (1908–1975)
| 1908
| 1975
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4213
| 
| ''[[:d:Q6751586|Mansel Thomas]]''
| compositor británicu
| 1909
| 1986
| ''[[:d:Q7228404|Pontygwaith]]''
|-
| style='text-align:right'| 4214
| 
| ''[[:d:Q6759490|Margaret Hanmer]]''
| 
| 1370
| 1420
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4215
| 
| ''[[:d:Q6759606|Margaret Lacey]]''
| actriz galesa (1910–1989)
| 1911&lt;br/&gt;1910
| 1988&lt;br/&gt;1989
| [[Conwy]]
|-
| style='text-align:right'| 4216
| [[Ficheru:Margaret Lindsay Williams &amp; painting of Warren G. Harding.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6759645|Margaret Lindsay Williams]]''
| 
| 1888
| 1960
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4217
| [[Ficheru:Marie Novello.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6762973|Marie Novello]]''
| pianista británica (1898–1928)
| 1884
| 1928
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 4218
| 
| ''[[:d:Q6768286|Mark Jones]]''
| 
| 1965
| 2025
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 4219
| 
| ''[[:d:Q6768592|Mark Lewis]]''
| xugador de rugbi union británicu (1889–1968)
| 1889
| 1968
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 4220
| 
| ''[[:d:Q6774469|Martha Llwyd]]''
| 
| 1766
| 1845
| ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]''
|-
| style='text-align:right'| 4221
| [[Ficheru:Edward Burne-Jones The Golden Stairs.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6779642|Mary Gladstone]]''
| 
| 1847
| 1927
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 4222
| 
| ''[[:d:Q6779667|Mary Grant Price]]''
| 
| 1917
| 2002
| ''[[:d:Q4971889|Broad Haven]]''
|-
| style='text-align:right'| 4223
| 
| ''[[:d:Q6779879|Mary Jane Innes]]''
| empresaria neozelandesa (1852–1941)
| 1852
| 1941
| ''[[:d:Q6661829|Llanvaches]]''
|-
| style='text-align:right'| 4224
| [[Ficheru:Mary Charlotte Lloyd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6780105|Mary Lloyd]]''
| escultora galesa (1819–1896)
| 1819
| 1896
| [[Corwen]]
|-
| style='text-align:right'| 4225
| 
| ''[[:d:Q6780377|Mary Morgan]]''
| trabayadora doméstica galesa (1788–1805)
| 1788
| 1805
| ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]''
|-
| style='text-align:right'| 4226
| [[Ficheru:Mary Sophia Allen (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6780744|Mary Sophia Allen]]''
| 
| 1878
| 1964
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4227
| 
| ''[[:d:Q6780951|Mary White]]''
| 
| 1926
| 2013
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4228
| 
| ''[[:d:Q6790774|Matthew Keating]]''
| políticu británicu
| 1869
| 1937
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 4229
| [[Ficheru:Mr. Vaughan Davies, M.P. for Cardiganshire (5236475).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6791359|Matthew Vaughan-Davies, 1st Baron Ystwyth]]''
| políticu británicu (1840–1935)
| 1840
| 1935
| ''[[:d:Q29497855|Tanybwlch]]''
|-
| style='text-align:right'| 4230
| 
| ''[[:d:Q6792322|Maudie Edwards]]''
| 
| 1906
| 1991
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 4231
| [[Ficheru:Maurice Edelman in 1947.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6793046|Maurice Edelman]]''
| políticu británicu (1911–1975)
| 1911
| 1975
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4232
| 
| ''[[:d:Q6793161|Maurice Griffith]]''
| sacerdote galés (1507–1558)
| 1507
| 1558
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 4233
| 
| ''[[:d:Q6793398|Maurice Orbach]]''
| políticu galés (1902–1979)
| 1902
| 1979
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4234
| 
| ''[[:d:Q6794260|Mavis Nicholson]]''
| periodista británica
| 1930
| 2022
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 4235
| [[Ficheru:MaxWideman2000R2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6795379|Max Wideman]]''
| 
| 1927
| 2026
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4236
| [[Ficheru:The capped tower of Eglwys Mechell Sant.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6804706|Mechell]]''
| 
| 600
| 501
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4237
| [[Ficheru:Meganlloydgeorge (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6808694|Megan Lloyd George]]''
| política británica (1902–1966)
| 1902
| 1966
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4238
| [[Ficheru:Michael Povey (1486562).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6809955|Meic Povey]]''
| actor británicu (1950–2017)
| 1950
| 2017
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4239
| 
| ''[[:d:Q6809953|Meic Stephens]]''
| 
| 1938
| 2018
| ''[[:d:Q478218|Treforest]]''
|-
| style='text-align:right'| 4240
| 
| ''[[:d:Q6810308|Meirion Pennar]]''
| poeta galés (1944–2010)
| 1944
| 2010
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4241
| 
| ''[[:d:Q6810741|Mel James]]''
| 
| 1948
| 2022
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4242
| 
| ''[[:d:Q6810830|Mel Rosser]]''
| 
| 1901
| 1988
| ''[[:d:Q6723489|Machen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4243
| 
| ''[[:d:Q6811900|Melbourne Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu (1896–1966)
| 1896
| 1966
| ''[[:d:Q6964400|Nant-y-moel]]''
|-
| style='text-align:right'| 4244
| 
| ''[[:d:Q6811901|Melbourne Tierney]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1924
| 2014
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4245
| 
| ''[[:d:Q6813870|Melville De Lloyd]]''
| 
| 1917
| 1985
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 4246
| 
| ''[[:d:Q6814128|Melvyn Ford]]''
| 
| 1924
| 2000
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 4247
| 
| ''[[:d:Q6814138|Melvyn Meek]]''
| 
| 
| 1997
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4248
| 
| ''[[:d:Q6817169|Menna Gallie]]''
| escritora galesa (1919–1990)
| 1919
| 1990
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 4249
| [[Ficheru:Meredith Edwards in One Step Beyond (Justice).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6818922|Meredith Edwards]]''
| 
| 1917
| 1999
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4250
| 
| ''[[:d:Q6819009|Meredydd Evans]]''
| 
| 1919
| 2015
| ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4251
| 
| ''[[:d:Q6819086|Merfyn Jones]]''
| futbolista británicu
| 1931
| 2016
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 4252
| 
| ''[[:d:Q6820496|Merryl Wyn Davies]]''
| 
| 1948
| 2021
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 4253
| 
| ''[[:d:Q6820867|Mervyn Bennett]]''
| boxeador galés (1960–1999)
| 1960
| 1999
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4254
| 
| ''[[:d:Q6820875|Mervyn Burtch]]''
| compositor galés (1929–2015)
| 1929
| 2015
| ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]''
|-
| style='text-align:right'| 4255
| 
| ''[[:d:Q6820908|Mervyn Hill]]''
| xugador de críquet galés (1902–1948)
| 1902
| 1948
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 4256
| 
| ''[[:d:Q6820925|Mervyn Levy]]''
| historiador del arte británicu (1914–1996)
| 1914
| 1996
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4257
| 
| ''[[:d:Q6821110|Mesac Thomas]]''
| sacerdote galés (1816–1892)
| 1816
| 1892
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 4258
| 
| ''[[:d:Q6829403|Michael Condon]]''
| 
| 1919
| 1960
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4259
| 
| ''[[:d:Q6831441|Michael J. Leahy]]''
| sindicalista británicu (1949–1979)
| 1949
| 1979
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 4260
| 
| ''[[:d:Q6831686|Michael Johnson]]''
| 
| 1941
| 1991
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4261
| 
| ''[[:d:Q6832322|Michael Lort]]''
| 
| 1725
| 1790
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4262
| 
| ''[[:d:Q6833756|Michael Raven]]''
| 
| 1938
| 2008
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4263
| 
| ''[[:d:Q6833909|Michael Roberts]]''
| políticu británicu (1927–1983)
| 1927
| 1983
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 4264
| 
| ''[[:d:Q6838640|Mickey Gee]]''
| guitarrista galés (1944–2009)
| 1944
| 2009
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4265
| 
| ''[[:d:Q19039146|David Owen]]''
| 
| 1904
| 1970
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 4266
| 
| ''[[:d:Q19040140|Ezekiel Hughes]]''
| 
| 1766
| 1849
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 4267
| 
| ''[[:d:Q19040262|Frances Hughes]]''
| 
| 1855
| 1927
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4268
| 
| ''[[:d:Q19042104|Ivor Broom]]''
| militar galés (1920–2003)
| 1920
| 2003
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4269
| 
| ''[[:d:Q19043535|Robert Jones]]''
| 
| 1560
| 1615
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 4270
| 
| ''[[:d:Q19043766|William Evans]]''
| 
| 1864
| 1934
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 4271
| 
| ''[[:d:Q19324971|Morland Lewis]]''
| pintor británicu (1903–1943)
| 1903
| 1943
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4272
| [[Ficheru:Mrs Amy Brook (born Bulley) by Mary Florence Monkhouse.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19324995|Amy Bulley]]''
| activista galesa (1852–1939)
| 1852
| 1939
| ''[[:d:Q15261963|New Brighton]]''
|-
| style='text-align:right'| 4273
| 
| ''[[:d:Q19325030|Oliver Thomas]]''
| 
| 1598
| 1653
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4274
| 
| ''[[:d:Q19325183|Rhondda Williams]]''
| ministru británicu (1860–1945)
| 1860
| 1945
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 4275
| 
| ''[[:d:Q19325185|Betty Johnston]]''
| 
| 1916
| 1994
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 4276
| 
| ''[[:d:Q19325211|Richard Hughes]]''
| poeta galés (1565–1619)
| 1565
| 1619
| ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4277
| 
| ''[[:d:Q19325318|Clara Deniz]]''
| pianista británica (1911–2002)
| 1911
| 2002
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4278
| 
| ''[[:d:Q19325401|David Thomas]]''
| 
| 1880
| 1967
| ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]''
|-
| style='text-align:right'| 4279
| [[Ficheru:Rosina Davies (1863–1949) (gcf02725).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19325414|Rosina Davies]]''
| misionera galesa (1863–1949)
| 1863
| 1949
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 4280
| 
| ''[[:d:Q19325608|Thomas Hughes]]''
| 
| 1853
| 1927
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 4281
| 
| ''[[:d:Q19325627|Ethel Trew]]''
| 
| 1869
| 1948
| ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4282
| [[Ficheru:Cofeb Tom Nefyn Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19325687|Thomas Williams]]''
| 
| 1895
| 1958
| ''[[:d:Q4936754|Boduan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4283
| 
| ''[[:d:Q19326557|Samuel Evans]]''
| 
| 1762
| 1835
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 4284
| [[Ficheru:John Aneurin Grey Griffith, c1980 (4322172360).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19335498|John Aneurin Grey Griffith]]''
| xurista británicu
| 1918
| 2010
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4285
| [[Ficheru:Representative John D. Jones, 1971.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19360550|John D. Jones]]''
| políticu galés (1923–2014)
| 1923
| 2014
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4286
| 
| ''[[:d:Q19360836|Roger Cecil]]''
| pintor galés (1942–2015)
| 1942
| 2015
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 4287
| 
| ''[[:d:Q19364441|Gwynne Edwards]]''
| violista galés (1909–2000)
| 1909
| 2000
| ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]''
|-
| style='text-align:right'| 4288
| [[Ficheru:Revd John Williams, 'Yr Hen Syr'.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19367438|John Williams]]''
| 
| 1745
| 1818
| ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]''
|-
| style='text-align:right'| 4289
| 
| ''[[:d:Q19368760|William Davies]]''
| escultor galés (1826–1901)
| 1826
| 1901
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 4290
| 
| ''[[:d:Q19396015|Paul Brown]]''
| 
| 1960
| 2017
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4291
| 
| ''[[:d:Q19407331|Maureen Guy]]''
| cantante d&amp;#39;ópera galesa (1932–2015)
| 1932
| 2015
| ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4292
| 
| ''[[:d:Q19513574|Owain Dwnn]]''
| 
| 1400
| 1460
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 4293
| 
| ''[[:d:Q19518672|Geoffrey Glyn]]''
| 
| 
| 1557
| ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 4294
| 
| ''[[:d:Q19518932|John Goodwin]]''
| tirador británicu (1859–1938)
| 1859
| 1938
| ''[[:d:Q6394440|Kerry]]''
|-
| style='text-align:right'| 4295
| 
| ''[[:d:Q19560432|Glyn England]]''
| inxenieru galés (1921–2013)
| 1921
| 2013
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 4296
| 
| ''[[:d:Q19560889|David Bevan Jones]]''
| 
| 1807
| 1863
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 4297
| 
| ''[[:d:Q19560894|Mary Jones]]''
| actriz galesa (1896–1990)
| 1915
| 1990
| ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]''
|-
| style='text-align:right'| 4298
| 
| ''[[:d:Q19578248|Les Wilkins]]''
| 
| 1907
| 1979
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4299
| 
| ''[[:d:Q19578256|Ralph Williams]]''
| 
| 1905
| 1985
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 4300
| 
| ''[[:d:Q19594785|Ray Williams]]''
| xugador de rugbi union galés (1927–2014)
| 1927
| 2014
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 4301
| 
| ''[[:d:Q19599159|John Jones]]''
| 
| 1786
| 1865
| ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]''
|-
| style='text-align:right'| 4302
| [[Ficheru:Thomas Rees, 1904.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q19599359|Thomas Rees]]''
| políticu galés (1844–1921)
| 1844
| 1921
| ''[[:d:Q6707738|Lydstep Haven]]''
|-
| style='text-align:right'| 4303
| 
| ''[[:d:Q19605143|Owen Thomas]]''
| 
| 1858
| 1923
| ''[[:d:Q16246155|Carrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4304
| [[Ficheru:Winifred Phillips Hathaway (1870?-1954) (5494411890).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19613712|Winifred Phillips Hathaway]]''
| oftalmóloga d&amp;#39;Estaos Xuníos (1870–1954)
| 1871
| 1954
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4305
| 
| ''[[:d:Q19628748|Cledwyn Hughes]]''
| 
| 1920
| 1978
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 4306
| [[Ficheru:Edward Davies (Iolo Trefaldwyn, 1819-87) NLW3364542.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19635477|Edward Davies]]''
| 
| 1819
| 1887
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 4307
| 
| ''[[:d:Q19650439|Angus McDermid]]''
| 
| 1921
| 1988
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 4308
| 
| ''[[:d:Q19661342|Jeffery Rowthorn]]''
| sacerdote galés
| 1934
| 2025
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4309
| [[Ficheru:Howel-Gwyn-AS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19664611|Howel Gwyn]]''
| 
| 1806
| 1888
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 4310
| [[Ficheru:Edward Wienholt - Queensland politician.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q19665319|Edward Wienholt]]''
| 
| 1833
| 1904
| ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]''
|-
| style='text-align:right'| 4311
| [[Ficheru:Edward David Miles - Queensland politician.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19667602|Edward David Miles]]''
| políticu galés (1845–1922)
| 1845
| 1922
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 4312
| 
| ''[[:d:Q19667907|Elias Wynne Cemlyn-Jones]]''
| escritor galés (1888–1966)
| 1888
| 1966
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4313
| 
| ''[[:d:Q19668413|Glyn Owen]]''
| xugador de críquet galés (1909–1978)
| 1909
| 1978
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4314
| 
| ''[[:d:Q19694162|Anthony Sweeting]]''
| profesor universitariu galés (1938–2008)
| 1938
| 2008
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4315
| 
| ''[[:d:Q19760229|Leofric Temple]]''
| abogáu galés (1819–1891)
| 1819
| 1891
| ''[[:d:Q13644930|Llandrinio]]''
|-
| style='text-align:right'| 4316
| 
| ''[[:d:Q19790482|John James Hughes]]''
| 
| 1842
| 1875
| ''[[:d:Q5046060|Carreglefn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4317
| 
| ''[[:d:Q19799260|Hugh James]]''
| aviador galés (1922–2015)
| 1922
| 2015
| ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4318
| 
| ''[[:d:Q19801208|Mari Ellis]]''
| 
| 1913
| 2015
| ''[[:d:Q5318814|Dylife]]''
|-
| style='text-align:right'| 4319
| 
| ''[[:d:Q19819921|David Randell]]''
| 
| 1854
| 1912
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4320
| [[Ficheru:William Tudor Howell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19819945|William Tudor Howell]]''
| 
| 1862
| 1911
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 4321
| 
| ''[[:d:Q19819955|P. Ellis Eyton]]''
| 
| 1827
| 1878
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 4322
| 
| ''[[:d:Q19820213|Mia Arnesby Brown]]''
| 
| 1867&lt;br/&gt;1866
| 1931
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 4323
| 
| ''[[:d:Q19822503|Amy Parry-Williams]]''
| 
| 1910
| 1988
| ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]''
|-
| style='text-align:right'| 4324
| 
| ''[[:d:Q19829084|Arthur Lewis]]''
| fotógrafu galés (1885–1952)
| 1885
| 1952
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 4325
| [[Ficheru:Gwyn Martin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19829092|Gwyn Martin]]''
| 
| 1921
| 2001
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 4326
| 
| ''[[:d:Q19831778|Robert Lambert Gapper]]''
| 
| 1897
| 1984
| ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4327
| [[Ficheru:Portrait of J. Deffett Francis as 'Lord of the Isles' (4670730).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19842165|John Deffett Francis]]''
| 
| 1815
| 1901
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4328
| 
| ''[[:d:Q19843134|Ray Elton]]''
| direutor de fotografía galés (1914–1994)
| 1914
| 1994
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4329
| 
| ''[[:d:Q19844389|Fred Perry]]''
| boxeador británicu (1904–1981)
| 1904
| 1981
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4330
| 
| ''[[:d:Q19845132|Glyn Davies]]''
| 
| 1932
| 2013
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4331
| 
| ''[[:d:Q19873079|Gwyn Evans]]''
| 
| 1935
| 2000
| ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 4332
| 
| ''[[:d:Q19874433|Mike Hughes]]''
| 
| 1940
| 2018
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 4333
| [[Ficheru:Thomas Llewellyn Jones, 1941.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q19874741|Thomas Llewellyn Jones]]''
| políticu galés (1872–1946)
| 1872
| 1946
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 4334
| [[Ficheru:Henry Llewelyn - Queensland Politician.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q19875292|Henry Llewellyn]]''
| políticu galés (1855–1933)
| 1855
| 1933
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 4335
| [[Ficheru:Ernest Purnell, 1938.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q19877328|Ernest Purnell]]''
| políticu galés (1866–1954)
| 1866
| 1954
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4336
| [[Ficheru:H. H. Tilbrook.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19880007|H. H. Tilbrook]]''
| fotógrafu galés (1848–1937)
| 1848
| 1937
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 4337
| [[Ficheru:John Murray Thomas, Y Wladfa, 1894.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19888021|John Murray Thomas]]''
| comerciante galés (1847–1924)
| 1847
| 1924
| [[Pen-y-bont ar Ogwr]]
|-
| style='text-align:right'| 4338
| 
| ''[[:d:Q19894339|Ralph Bingley]]''
| 
| 1570
| 1627
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 4339
| 
| ''[[:d:Q19904222|Bert Hodson]]''
| golfista galés (1905–1971)
| 1905
| 1971
| ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]''
|-
| style='text-align:right'| 4340
| 
| ''[[:d:Q19915198|David Thomas Gwynne-Vaughan]]''
| botánicu galés (1871–1915)
| 1871
| 1915
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 4341
| 
| ''[[:d:Q19921507|John Wheatley]]''
| 
| 1892
| 1955
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 4342
| 
| ''[[:d:Q19959822|Henry Dwnn]]''
| 
| 1340
| 1416
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4343
| 
| ''[[:d:Q19959987|Thomas Jones]]''
| 
| 1554
| 1604
| ''[[:d:Q20170606|Abermarlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 4344
| [[Ficheru:John parry portrait arms.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19974211|John Parry]]''
| 
| 1724
| 1797
| ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4345
| [[Ficheru:The Right Reverend Benjamin Price .jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19974372|Benjamin Price]]''
| 
| 1804
| 1896
| ''[[:d:Q24360208|Builth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4346
| [[Ficheru:Thomas Hughes Jones (of Blaenpennal) (5292090).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19974769|Thomas Hughes Jones]]''
| 
| 1895
| 1966
| ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 4347
| 
| ''[[:d:Q19975142|Fred Robson]]''
| golfista galés (1885–1952)
| 1885
| 1952
| ''[[:d:Q2355142|Shotton]]''
|-
| style='text-align:right'| 4348
| 
| ''[[:d:Q19975438|William Napier Bruce]]''
| funcionariu galés (1858–1936)
| 1858
| 1936
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 4349
| 
| ''[[:d:Q19997515|Frederick Norman Pryce]]''
| conservador de muséu británicu (1888–1953)
| 1888
| 1953
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 4350
| 
| ''[[:d:Q20031104|Charles Woolley]]''
| 
| 1893
| 1981
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 4351
| [[Ficheru:Portrait of vaudeville team George Auger and Ernest Rommel (SAYRE 12097).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20039025|William George Auger]]''
| 
| 1882&lt;br/&gt;1881
| 1922
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4352
| [[Ficheru:Albert de Belleroche by Sargent.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20051236|Albert de Belleroche]]''
| 
| 1864
| 1944
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4353
| 
| ''[[:d:Q20054436|Gwilym Prichard]]''
| artista galés (1931–2015)
| 1931
| 2015
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4354
| [[Ficheru:Sarah Edwards (1947).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20109574|Sarah Edwards]]''
| 
| 1881
| 1965
| ''[[:d:Q5573009|Glyntraian]]''
|-
| style='text-align:right'| 4355
| 
| ''[[:d:Q20109704|Oscar Arthur Rackham]]''
| filósofu británicu (1912–1997)
| 1912
| 1997
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4356
| 
| ''[[:d:Q20128816|Jack Whitford]]''
| ximnasta artísticu británicu
| 1924
| 2023
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4357
| 
| ''[[:d:Q20160474|Hefina Headon]]''
| 
| 1930
| 2013
| ''[[:d:Q5277964|Dinas Cross]]''
|-
| style='text-align:right'| 4358
| 
| ''[[:d:Q20201367|Hawys Gadarn]]''
| 
| 1291
| 1353
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 4359
| [[Ficheru:Robert Everett.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20202170|Robert Everett]]''
| 
| 1791
| 1875
| ''[[:d:Q5610201|Gronant]]''
|-
| style='text-align:right'| 4360
| [[Ficheru:Edgar L Chappell.tif|center|128px]]
| ''[[:d:Q20252475|Edgar Chappell]]''
| 
| 1879
| 1949
| ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]''
|-
| style='text-align:right'| 4361
| [[Ficheru:John Jones (Idris Vychan, 1825-87) NLW3364537 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20256068|John Jones]]''
| 
| 1825
| 1887
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 4362
| [[Ficheru:Castle - Statue of Judge Gwilym Williams of Miskin - 20230926170326.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20263530|Gwilym Williams]]''
| xuez galés (1839–1906)
| 1839
| 1906
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 4363
| 
| ''[[:d:Q20266669|Moc Morgan]]''
| 
| 1928
| 2015
| ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]''
|-
| style='text-align:right'| 4364
| 
| ''[[:d:Q20732812|David Evans]]''
| 
| 1814
| 1847
| ''[[:d:Q4666801|Abercegir]]''
|-
| style='text-align:right'| 4365
| [[Ficheru:Dewi Haran (David Evans) (1812–1885) (gcf10113).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732818|David Evans]]''
| 
| 1812
| 1885
| ''[[:d:Q6661593|Llanharan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4366
| [[Ficheru:Portrait of David Evans 'Dewi Dawel' (4674375).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732819|David Evans]]''
| 
| 1814
| 1891
| ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4367
| 
| ''[[:d:Q20732816|David Evans]]''
| 
| 1879
| 1965
| ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 4368
| 
| ''[[:d:Q20732817|David Evans]]''
| ministru galés (1778–1866)
| 1778
| 1866
| ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]''
|-
| style='text-align:right'| 4369
| 
| ''[[:d:Q20732822|David Griffiths]]''
| 
| 1756
| 1834
| ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]''
|-
| style='text-align:right'| 4370
| 
| ''[[:d:Q20732820|David Gravell]]''
| 
| 1787
| 1872
| ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4371
| [[Ficheru:David Griffith, Bethel, Arfon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732821|David Griffith]]''
| 
| 1792
| 1873
| ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]''
|-
| style='text-align:right'| 4372
| 
| ''[[:d:Q20732826|David Herbert]]''
| 
| 1762
| 1835
| ''[[:d:Q29495299|Rhiwbren Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4373
| [[Ficheru:D Howells (print) NLW3361223.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732827|David Howell]]''
| sacerdote galés (1797–1873)
| 1797
| 1873
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4374
| 
| ''[[:d:Q20732824|David Harries]]''
| 
| 1747
| 1834
| ''[[:d:Q5197239|Cwmdauddwr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4375
| 
| ''[[:d:Q20732830|David James]]''
| 
| 1787
| 1862
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 4376
| 
| ''[[:d:Q20732835|David Jehu]]''
| 
| 1812
| 1840
| ''[[:d:Q3363693|Meifod]]''
|-
| style='text-align:right'| 4377
| [[Ficheru:David James Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732833|David James Williams]]''
| 
| 1870
| 1951
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 4378
| 
| ''[[:d:Q20732838|David John Tawe Jones]]''
| 
| 1885
| 1949
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 4379
| 
| ''[[:d:Q20732839|David John Williams]]''
| 
| 1886
| 1950
| ''[[:d:Q3398830|Corris]]''
|-
| style='text-align:right'| 4380
| 
| ''[[:d:Q20732842|David Jones]]''
| 
| 1789
| 1841
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4381
| 
| ''[[:d:Q20732847|David Jones]]''
| 
| 1788
| 1859
| ''[[:d:Q50811580|Llanfihangel-Cilfargan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4382
| 
| ''[[:d:Q20732844|David Jones]]''
| 
| 1741
| 1792
| ''[[:d:Q5197221|Cwmamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 4383
| [[Ficheru:Portrait of David Jones, Holywell, Flintshire (4673329) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732845|David Jones]]''
| 
| 1770
| 1831
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4384
| 
| ''[[:d:Q20732850|David Jones]]''
| 
| 1732
| 1782
| ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4385
| 
| ''[[:d:Q20732851|David Joshua Davies]]''
| 
| 1877
| 1945
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4386
| 
| ''[[:d:Q20732848|David Jones]]''
| 
| 1793
| 1825
| ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4387
| [[Ficheru:Portrait of Rev. David Jones, Treborth (4670294).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732849|David Jones]]''
| 
| 1805
| 1868
| ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4388
| 
| ''[[:d:Q20732854|David Lewis Evans]]''
| 
| 1813
| 1902
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4389
| 
| ''[[:d:Q20732855|David Lewis Jones]]''
| 
| 1788
| 1830
| ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]''
|-
| style='text-align:right'| 4390
| 
| ''[[:d:Q20732852|David Lewis]]''
| 
| 1828
| 1908
| ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]''
|-
| style='text-align:right'| 4391
| [[Ficheru:Barnwr (Judge) David Lewis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732853|David Lewis]]''
| 
| 1848
| 1897
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4392
| 
| ''[[:d:Q20732859|David Lloyd]]''
| 
| 1724
| 1779
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4393
| 
| ''[[:d:Q20732856|David Lewis Jones]]''
| 
| 1945
| 2010
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 4394
| 
| ''[[:d:Q20732857|David Lewis Wooding]]''
| 
| 1828
| 1891
| ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4395
| 
| ''[[:d:Q20732862|David Lloyd Isaac]]''
| 
| 1818
| 1876
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4396
| 
| ''[[:d:Q20732863|David Lloyd Jenkins]]''
| 
| 1896
| 1966
| ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]''
|-
| style='text-align:right'| 4397
| 
| ''[[:d:Q20732860|David Lloyd Davies]]''
| 
| 1832
| 1881
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 4398
| 
| ''[[:d:Q20732861|David Lloyd Evans]]''
| 
| 1861
| 1912
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4399
| 
| ''[[:d:Q20732866|David Manuel]]''
| 
| 1625
| 1726
| ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 4400
| 
| ''[[:d:Q20732867|David Marks]]''
| 
| 1788
| 1871
| ''[[:d:Q5120035|Cilrhedyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4401
| [[Ficheru:Portrait of D. Morgan, Machynlleth (4669852).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732870|David Morgan]]''
| 
| 1779
| 1858
| ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4402
| 
| ''[[:d:Q20732868|David Mervyn Himbury]]''
| 
| 1922
| 2008
| ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]''
|-
| style='text-align:right'| 4403
| 
| ''[[:d:Q20732874|David Morris]]''
| 
| 1787
| 1858
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 4404
| 
| ''[[:d:Q20732872|Lewis, D. Morgan]]''
| 
| 1851
| 1937
| ''[[:d:Q5348103|Eglwyswrw]]''
|-
| style='text-align:right'| 4405
| 
| ''[[:d:Q20732878|David Parry]]''
| 
| 1760
| 1821
| ''[[:d:Q3404900|Caio]]''
|-
| style='text-align:right'| 4406
| [[Ficheru:Parch D Onllwyn Brace.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732876|David Onllwyn Brace]]''
| 
| 1848
| 1891
| ''[[:d:Q7094142|Onllwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4407
| 
| ''[[:d:Q20732882|David Pugh Evans]]''
| músicu galés (1866–1897)
| 1866
| 1897
| ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]''
|-
| style='text-align:right'| 4408
| 
| ''[[:d:Q20732880|David Philips]]''
| 
| 1751
| 1825
| ''[[:d:Q1996667|Whitland]]''
|-
| style='text-align:right'| 4409
| [[Ficheru:Reverend David Phillips.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732881|David Phillips]]''
| 
| 1812
| 1904
| ''[[:d:Q4854175|Bancyfelin]]''
|-
| style='text-align:right'| 4410
| 
| ''[[:d:Q20732886|David Richards]]''
| 
| 1822
| 1900
| ''[[:d:Q20585238|Brynberian]]''
|-
| style='text-align:right'| 4411
| [[Ficheru:D R Daniel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732887|David Robert Daniel]]''
| 
| 1859
| 1931
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 4412
| 
| ''[[:d:Q20732884|David Rhys Phillips]]''
| 
| 1868&lt;br/&gt;1862
| 1952
| ''[[:d:Q107032888|Pontwalby]]''
|-
| style='text-align:right'| 4413
| 
| ''[[:d:Q20732891|David Thomas]]''
| 
| 1739
| 1788
| ''[[:d:Q7161927|Pembrey]]''
|-
| style='text-align:right'| 4414
| 
| ''[[:d:Q20732888|David Stephen Davies]]''
| 
| 1841
| 1898
| ''[[:d:Q7201803|Plasmarl]]''
|-
| style='text-align:right'| 4415
| 
| ''[[:d:Q20732889|David Tecwyn Evans]]''
| 
| 1876
| 1957
| ''[[:d:Q6661176|Llandecwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4416
| 
| ''[[:d:Q20732894|David Tyssil Evans]]''
| 
| 1853
| 1918
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 4417
| [[Ficheru:D Tudor Evans (ap Tudor).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732893|David Tudor Evans]]''
| 
| 1822
| 1896
| ''[[:d:Q29502578|Cilgynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4418
| [[Ficheru:Portrait of David Williams, Troedwhiwdalar (4672170).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732898|David Williams]]''
| 
| 1779
| 1874
| ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4419
| 
| ''[[:d:Q20732899|David Wyre Lewis]]''
| 
| 1872
| 1966
| ''[[:d:Q29488538|Felin Ganol]]''
|-
| style='text-align:right'| 4420
| 
| ''[[:d:Q20732896|David William Lewis]]''
| 
| 1845
| 1920
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 4421
| [[Ficheru:William Davies (Western Mail).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732903|William Davies]]''
| 
| 1863
| 1935
| ''[[:d:Q7680110|Talley]]''
|-
| style='text-align:right'| 4422
| 
| ''[[:d:Q20732900|David Charles]]''
| 
| 1803
| 1880
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4423
| 
| ''[[:d:Q20732911|Ebenezer Gwyn Evans]]''
| 
| 1898
| 1958
| ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4424
| [[Ficheru:Portrait of Ebenzr. Morris late of Cardiganshire (4669857).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732914|Ebenezer Morris]]''
| 
| 1790
| 1867
| ''[[:d:Q10989171|Llandyfriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4425
| [[Ficheru:Ebenezer Rees (1848-1908).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732915|Ebenezer Rees]]''
| 
| 1848
| 1908
| ''[[:d:Q7530204|Sirhowy Valley]]''
|-
| style='text-align:right'| 4426
| [[Ficheru:Edmund David Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732919|Edmund David Jones]]''
| 
| 1869
| 1941
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4427
| 
| ''[[:d:Q20732916|Edgar Jones]]''
| 
| 1912
| 1991
| ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]''
|-
| style='text-align:right'| 4428
| 
| ''[[:d:Q20732917|Edgar William Jones]]''
| 
| 1868
| 1953
| ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 4429
| 
| ''[[:d:Q20732922|Edmund Osborne Jones]]''
| 
| 1858
| 1931
| [[Abermaw]]
|-
| style='text-align:right'| 4430
| 
| ''[[:d:Q20732926|Edward Barnes]]''
| 
| 
| 1795
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4431
| [[Ficheru:Edward Anwyl (1786-1852).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732925|Edward Anwyl]]''
| 
| 1786
| 1857
| ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4432
| 
| ''[[:d:Q20732930|Edward Cynolwyn Pugh]]''
| 
| 1883
| 1962
| ''[[:d:Q3398874|Abergynolwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4433
| 
| ''[[:d:Q20732931|Edward David Rowlands]]''
| 
| 1880
| 1969
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4434
| 
| ''[[:d:Q20732928|Edward Carnes]]''
| 
| 1772
| 1828
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 4435
| 
| ''[[:d:Q20732934|Edward Eddie Thomas]]''
| 
| 1925
| 1997
| ''[[:d:Q5731588|Heolgerrig]]''
|-
| style='text-align:right'| 4436
| 
| ''[[:d:Q20732935|Edward Edwards]]''
| 
| 1741
| 1820
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 4437
| 
| ''[[:d:Q20732939|Edward Gittins]]''
| 
| 1843
| 1884
| ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]''
|-
| style='text-align:right'| 4438
| [[Ficheru:Edward Edwards (Pencerdd Ceredigion, 1816-97) NLW3364548.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732936|Edward Edwards]]''
| músicu galés (1816–1897)
| 1816
| 1897
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 4439
| 
| ''[[:d:Q20732937|Edward Ellis]]''
| 
| 1842
| 1892
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4440
| 
| ''[[:d:Q20732942|Edward Hamer]]''
| 
| 1840
| 1911
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 4441
| 
| ''[[:d:Q20732943|Edward Harker]]''
| 
| 1866
| 1969
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 4442
| [[Ficheru:Edward Griffith, Dolgellau.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732940|Edward Griffith]]''
| 
| 1832
| 1918
| [[Abermaw]]
|-
| style='text-align:right'| 4443
| 
| ''[[:d:Q20732944|Edward Harri]]''
| 
| 1752
| 1837
| ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4444
| 
| ''[[:d:Q20732955|Edward Jones]]''
| 
| 1790
| 1860
| ''[[:d:Q3401728|Llandre]]''
|-
| style='text-align:right'| 4445
| 
| ''[[:d:Q20732952|Edward Jones]]''
| 
| 1768
| 1813
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 4446
| 
| ''[[:d:Q20732959|Edward Jones]]''
| 
| 1782
| 1855
| ''[[:d:Q6661823|Llantysilio]]''
|-
| style='text-align:right'| 4447
| [[Ficheru:Revd Edward Matthews (1813-92) NLW3365363.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732962|Edward Matthews]]''
| 
| 1813
| 1892
| ''[[:d:Q3400328|St Athan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4448
| 
| ''[[:d:Q20732963|Edward Meredith Price]]''
| 
| 1816
| 1898
| ''[[:d:Q20602447|Pant-y-dŵr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4449
| 
| ''[[:d:Q20732960|Edward Jones]]''
| 
| 1824
| 1880
| ''[[:d:Q3404631|Carrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4450
| 
| ''[[:d:Q20732961|Edward Laws]]''
| 
| 1837
| 1913
| ''[[:d:Q6482424|Lamphey]]''
|-
| style='text-align:right'| 4451
| 
| ''[[:d:Q20732966|Edward Morgan]]''
| 
| 1783
| 1869
| ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]''
|-
| style='text-align:right'| 4452
| [[Ficheru:Rev. Edward Morgan, Dyffryn Ardudwy.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732967|Edward Morgan]]''
| 
| 1817
| 1871
| ''[[:d:Q20598267|Cwmbelan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4453
| 
| ''[[:d:Q20732965|Edward Mills]]''
| 
| 1802
| 1865
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 4454
| 
| ''[[:d:Q20732970|Edward Parry]]''
| 
| 1723
| 1786
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4455
| 
| ''[[:d:Q20732971|Edward Parry]]''
| 
| 1798
| 1854
| ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4456
| 
| ''[[:d:Q20732968|Edward Oliver]]''
| 
| 1720
| 1777
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4457
| 
| ''[[:d:Q20732969|Edward Owen Davies]]''
| 
| 1864
| 1936
| [[Corwen]]
|-
| style='text-align:right'| 4458
| 
| ''[[:d:Q20732975|Edward Stanton Roberts]]''
| 
| 1878
| 1938
| ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4459
| 
| ''[[:d:Q20732972|Edward Randles]]''
| 
| 1763
| 1820
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 4460
| 
| ''[[:d:Q20732973|Edward Roberts]]''
| 
| 1886
| 1975
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4461
| 
| ''[[:d:Q20732979|William Rice Edwards]]''
| ciruxanu galés (1862–1923)
| 1862
| 1923
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 4462
| [[Ficheru:Edwin Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732982|Edwin Davies]]''
| 
| 1859
| 1919
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 4463
| 
| ''[[:d:Q20732990|Elizabeth Jane Louis Jones]]''
| erudita galesa (1889–1952)
| 1889
| 1952
| ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]''
|-
| style='text-align:right'| 4464
| [[Ficheru:Portrait of Ellis Evans, D.D., Cefnmawr (4673713) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732998|Ellis Evans]]''
| 
| 1786
| 1864
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4465
| [[Ficheru:Portrait of Ellis Edwards (4674351) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732996|Ellis Edwards]]''
| 
| 1844
| 1915
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 4466
| 
| ''[[:d:Q20733002|Ellis Thomas Davies]]''
| 
| 1822
| 1895
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4467
| [[Ficheru:Ellis Owen Ellis (Ellis Bryn Coch) (print) NLW3363652.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733000|Ellis Owen Ellis]]''
| artista galés (1813–1861)
| 1813
| 1861
| ''[[:d:Q319538|Abererch]]''
|-
| style='text-align:right'| 4468
| 
| ''[[:d:Q20733006|Lewis Evan]]''
| 
| 1720
| 1792
| ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 4469
| 
| ''[[:d:Q20733007|Evan Bevan]]''
| 
| 1803
| 1866
| ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4470
| 
| ''[[:d:Q20733011|Evan Davies]]''
| 
| 1694
| 1770
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 4471
| 
| ''[[:d:Q20733013|Evan Davies]]''
| 
| 1826
| 1872
| ''[[:d:Q6661911|Llanycrwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 4472
| 
| ''[[:d:Q20733018|Evan Edward Morgan]]''
| 
| 1855
| 1927
| ''[[:d:Q3309494|Bronllys]]''
|-
| style='text-align:right'| 4473
| 
| ''[[:d:Q20733019|Evan Edwards]]''
| 
| 1734
| 1766
| ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]''
|-
| style='text-align:right'| 4474
| [[Ficheru:Evan Davies (Eta Delta).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733016|Evan Davies]]''
| 
| 1794
| 1855
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 4475
| 
| ''[[:d:Q20733022|Evan Evans]]''
| 
| 1773
| 1827
| ''[[:d:Q6661066|Llanarmon]]''
|-
| style='text-align:right'| 4476
| 
| ''[[:d:Q20733023|Evan Griffiths]]''
| 
| 1778
| 1839
| ''[[:d:Q3363693|Meifod]]''
|-
| style='text-align:right'| 4477
| 
| ''[[:d:Q20733021|Evan Evans]]''
| 
| 1758
| 1828
| ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4478
| 
| ''[[:d:Q20733026|Evan Jenkins]]''
| 
| 1799
| 1877
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 4479
| 
| ''[[:d:Q20733027|Evan John Evans]]''
| 
| 1827
| 1891
| ''[[:d:Q5184878|Cribarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4480
| [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Evan Jones (Caernarfon) (4670300) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733030|Evan Jones]]''
| 
| 1836
| 1915
| ''[[:d:Q3404443|Pennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 4481
| 
| ''[[:d:Q20733031|Evan Jones]]''
| 
| 1857
| 1935
| ''[[:d:Q39006543|Moel-y-crio]]''
|-
| style='text-align:right'| 4482
| 
| ''[[:d:Q20733028|Evan Jones]]''
| 
| 1777
| 1819
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 4483
| 
| ''[[:d:Q20733034|Evan Jones]]''
| 
| 1850
| 1928
| ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4484
| 
| ''[[:d:Q20733032|Evan Jones]]''
| 
| 1793
| 1855
| ''[[:d:Q6661167|Llanddoged]]''
|-
| style='text-align:right'| 4485
| [[Ficheru:Evan Gurnos Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733033|Evan Jones]]''
| 
| 1840
| 1903
| ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]''
|-
| style='text-align:right'| 4486
| 
| ''[[:d:Q20733038|Evan Morgan]]''
| 
| 1809
| 1853
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4487
| 
| ''[[:d:Q20733039|Evan Robert Thomas]]''
| 
| 1891
| 1964
| ''[[:d:Q3406271|Ysbyty Ifan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4488
| 
| ''[[:d:Q20733036|Evan Lloyd]]''
| 
| 1728
| 1801
| ''[[:d:Q13129635|Llangeinwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4489
| 
| ''[[:d:Q20733037|Evan Lloyd]]''
| 
| 1764
| 1847
| ''[[:d:Q1936328|Nevern]]''
|-
| style='text-align:right'| 4490
| [[Ficheru:Evan-William-Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733046|Evan William Evans]]''
| 
| 1860
| 1925
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 4491
| 
| ''[[:d:Q20733047|Evan William Pearce]]''
| 
| 1870
| 1957
| ''[[:d:Q3406126|Llantwit Fardre]]''
|-
| style='text-align:right'| 4492
| [[Ficheru:Revd Canon Evan Thomas Davies, Saint David's Church, Liverpool (Dyfrig, 1847-1927) NLW3363074.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733044|Evan Thomas Davies]]''
| 
| 1847
| 1927
| ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 4493
| 
| ''[[:d:Q20733050|Griffith Humphrey Pugh Evans]]''
| 
| 1840
| 1902
| ''[[:d:Q29503858|Lovesgrove]]''
|-
| style='text-align:right'| 4494
| 
| ''[[:d:Q20733048|Evan Williams]]''
| 
| 1719
| 1748
| ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]''
|-
| style='text-align:right'| 4495
| 
| ''[[:d:Q20733049|David Treharne Evans]]''
| 
| 1849
| 1907
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 4496
| 
| ''[[:d:Q20733055|Thomas Foulkes]]''
| 
| 1731
| 1802
| ''[[:d:Q772694|Llandrillo]]''
|-
| style='text-align:right'| 4497
| 
| ''[[:d:Q20733052|Fanny Winifred Edwards]]''
| 
| 1876
| 1959
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4498
| 
| ''[[:d:Q20733058|Francis Pugh]]''
| 
| 1720
| 1811
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4499
| 
| ''[[:d:Q20733059|Frank Vivian Emery]]''
| xeógrafu galés (1930–1987)
| 1930
| 1987
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 4500
| [[Ficheru:Portrait of Revd. Francis Hiley, Llanwenarth (4674791).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733057|Francis Hiley]]''
| 
| 1781
| 1860
| ''[[:d:Q6661860|Llanwenarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4501
| 
| ''[[:d:Q20733063|Gabriel Rees]]''
| 
| 1757
| 1807
| ''[[:d:Q17487513|Llanglydwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4502
| 
| ''[[:d:Q20733060|Thomas Mansel Franklen]]''
| 
| 1840
| 1928
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4503
| [[Ficheru:Fred Evans (Ednyfed) Gweinidog y Bedyddwyr Cymreig yn yr Unol Daleithiau.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733061|Frederick Evans]]''
| 
| 1840
| 1897
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 4504
| 
| ''[[:d:Q20733066|George Humphreys]]''
| 
| 1747
| 1813
| ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 4505
| 
| ''[[:d:Q20733064|George Ethelbert Sayce]]''
| 
| 1875
| 1953
| ''[[:d:Q6661521|Llangua]]''
|-
| style='text-align:right'| 4506
| 
| ''[[:d:Q20733068|George Lewis]]''
| 
| 1640
| 1709
| ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4507
| 
| ''[[:d:Q20733069|George Lewis]]''
| 
| 1826
| 1858
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4508
| 
| ''[[:d:Q20733074|George Rees]]''
| 
| 1873
| 1950
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 4509
| [[Ficheru:Gethin Davies, Bangor.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733075|Gethin Davies]]''
| ministru galés (1846–1896)
| 1846
| 1896
| ''[[:d:Q4667051|Aberdulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 4510
| 
| ''[[:d:Q20733072|George Prichard Evans]]''
| 
| 1820
| 1874
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4511
| 
| ''[[:d:Q20733078|Gomer Morgan Roberts]]''
| 
| 1904
| 1993
| ''[[:d:Q3402396|Llanfihangel Aberbythych]]''
|-
| style='text-align:right'| 4512
| 
| ''[[:d:Q20733079|Grace Wynne Griffith]]''
| novelista galesa (1888–1963)
| 1888
| 1963
| ''[[:d:Q914316|Newborough]]''
|-
| style='text-align:right'| 4513
| [[Ficheru:Revd Griffith Ellis, Bootle (CM) NLW3365255 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733087|Griffith Ellis]]''
| 
| 1844
| 1913
| ''[[:d:Q3398830|Corris]]''
|-
| style='text-align:right'| 4514
| 
| ''[[:d:Q20733084|Griffith Anthony]]''
| 
| 1846
| 1897
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4515
| [[Ficheru:Griffith Edwards (Gutyn Padarn).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733085|Griffith Edwards]]''
| 
| 1812
| 1893
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 4516
| 
| ''[[:d:Q20733090|Griffith Griffiths]]''
| 
| 1799
| 1845
| ''[[:d:Q3401728|Llandre]]''
|-
| style='text-align:right'| 4517
| 
| ''[[:d:Q20733091|Griffith Hugh Jones]]''
| 
| 1849
| 1919
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 4518
| 
| ''[[:d:Q20733088|Griffith Francis]]''
| 
| 1876
| 1936
| ''[[:d:Q20598098|Cwm Pennant]]''
|-
| style='text-align:right'| 4519
| 
| ''[[:d:Q20733094|Griffith John Roberts]]''
| 
| 1912
| 1969
| ''[[:d:Q4689301|Afonwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4520
| [[Ficheru:Griffith John Williams (5254831).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733095|Griffith John Williams]]''
| 
| 1854
| 1933
| ''[[:d:Q13131033|Rhiwbryfdir]]''
|-
| style='text-align:right'| 4521
| [[Ficheru:Griffith Hughes (Diwygwyr Cymru) (crop).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733092|Griffith Hughes]]''
| 
| 1775
| 1839
| ''[[:d:Q20598309|Cwmifor]]''
|-
| style='text-align:right'| 4522
| [[Ficheru:Revd Griffith Parry (1827-1901) NLW3361807 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733098|Griffith Parry]]''
| 
| 1827
| 1901
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 4523
| [[Ficheru:Griffith Pennar Griffiths.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733099|Griffith Pennar Griffiths]]''
| 
| 1860
| 1918
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 4524
| 
| ''[[:d:Q20733097|Griffith Jones]]''
| 
| 1836
| 1906
| ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4525
| 
| ''[[:d:Q20733100|Griffith Wynn]]''
| 
| 1669
| 1736
| ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4526
| 
| ''[[:d:Q20733114|Gruffydd Evans]]''
| 
| 1866
| 1930
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 4527
| 
| ''[[:d:Q20733115|Gruffydd Thomas Lewis]]''
| 
| 1873
| 1964
| ''[[:d:Q6661421|Llangain]]''
|-
| style='text-align:right'| 4528
| 
| ''[[:d:Q20733119|Gwenfron Moss]]''
| 
| 1898
| 1991
| ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4529
| 
| ''[[:d:Q20733122|Gwilym Howell]]''
| 
| 1705
| 1775
| ''[[:d:Q6661527|Llangurig]]''
|-
| style='text-align:right'| 4530
| 
| ''[[:d:Q20733123|Gwilym Ieuan Williams]]''
| 
| 1879
| 1968
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4531
| 
| ''[[:d:Q20733120|Gwilym Bowyer]]''
| 
| 1906
| 1965
| ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]''
|-
| style='text-align:right'| 4532
| [[Ficheru:Gwilym Eirwyn Jones, HYFRYD IAWN.gif|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733121|Eirwyn Pontshân]]''
| 
| 1922
| 1994
| ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]''
|-
| style='text-align:right'| 4533
| 
| ''[[:d:Q20733124|John Gwyn]]''
| 
| 
| 1574
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 4534
| 
| ''[[:d:Q20733128|Gwynne Henton Davies]]''
| 
| 1906
| 1998
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 4535
| 
| ''[[:d:Q20733135|John Harries]]''
| 
| 1722
| 1788
| ''[[:d:Q4741541|Ambleston]]''
|-
| style='text-align:right'| 4536
| 
| ''[[:d:Q20733132|John Dorney Harding]]''
| 
| 1809
| 1868
| ''[[:d:Q6470937|Rockfield]]''
|-
| style='text-align:right'| 4537
| 
| ''[[:d:Q20733139|Henry Charles]]''
| 
| 1778
| 1840
| ''[[:d:Q4958467|Brawdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4538
| 
| ''[[:d:Q20733137|Henry Bailey Hughes]]''
| 
| 1833
| 1887
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 4539
| 
| ''[[:d:Q20733141|Henry Davies]]''
| 
| 1753
| 1825
| ''[[:d:Q6533801|Letterston]]''
|-
| style='text-align:right'| 4540
| [[Ficheru:Portrait of Henry Griffiths (4669768).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733146|Henry Griffiths]]''
| 
| 1812
| 1891
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 4541
| [[Ficheru:ApHefin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733151|Henry Lloyd]]''
| 
| 1870
| 1946
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 4542
| [[Ficheru:Capel Soar Bryncir - geograph.org.uk - 603091.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733149|Henry Hughes]]''
| 
| 1841
| 1924
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4543
| [[Ficheru:Henry Owen (5449771).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733154|Henry Owen]]''
| 
| 1844
| 1919
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 4544
| 
| ''[[:d:Q20733158|Henry Rees Davies]]''
| 
| 1861
| 1940
| [[Porthaethwy]]
|-
| style='text-align:right'| 4545
| 
| ''[[:d:Q20733159|Henry Samuel Hayden]]''
| 
| 1805
| 1860
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4546
| 
| ''[[:d:Q20733156|Henry Phillips]]''
| 
| 1703
| 1783
| ''[[:d:Q7837984|Trelech]]''
|-
| style='text-align:right'| 4547
| 
| ''[[:d:Q20733163|Henry, Or Harri Sion John]]''
| 
| 1664
| 1754
| ''[[:d:Q596885|Blaenau Gwent]]''
|-
| style='text-align:right'| 4548
| [[Ficheru:Henry Tobit Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733161|Henry Tobit Evans]]''
| 
| 1844
| 1908
| ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4549
| 
| ''[[:d:Q20733167|Herbert Benjamin Winfield]]''
| 
| 1879
| 1919
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4550
| 
| ''[[:d:Q20733170|Herman Jones]]''
| 
| 1915
| 1964
| ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4551
| 
| ''[[:d:Q20733168|Herbert Jenkins]]''
| 
| 1721
| 1772
| ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4552
| [[Ficheru:The Rev. Herbert Morgan M.A (5349013).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733169|Herbert Morgan]]''
| 
| 1875
| 1946
| ''[[:d:Q7094142|Onllwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4553
| 
| ''[[:d:Q20733178|Hopkin Bevan]]''
| 
| 1765
| 1839
| ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]''
|-
| style='text-align:right'| 4554
| 
| ''[[:d:Q20733179|Howel Davies]]''
| 
| 1716
| 1770
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4555
| 
| ''[[:d:Q20733182|Howell Powell]]''
| 
| 
| 1716
| ''[[:d:Q13129883|Maescar]]''
|-
| style='text-align:right'| 4556
| 
| ''[[:d:Q20733181|Howell Howells]]''
| 
| 1750
| 1842
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 4557
| 
| ''[[:d:Q20733186|Hugh Davies]]''
| 
| 1844
| 1907
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 4558
| 
| ''[[:d:Q20733185|Hugh Carter]]''
| 
| 1784
| 1855
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4559
| 
| ''[[:d:Q20733189|Hugh Evans]]''
| 
| 1790
| 1853
| ''[[:d:Q4899221|Betws Gwerfil Goch]]''
|-
| style='text-align:right'| 4560
| [[Ficheru:Parch Hugh Jones (EF).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733195|Hugh Jones]]''
| 
| 1837
| 1919
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 4561
| 
| ''[[:d:Q20733192|Hugh Hughes]]''
| 
| 1778
| 1855
| ''[[:d:Q1002782|Llannor]]''
|-
| style='text-align:right'| 4562
| [[Ficheru:Portrait of Hugh Jones ('Erfyl') (4670306).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733196|Hugh Jones]]''
| 
| 1789
| 1858
| ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 4563
| 
| ''[[:d:Q21464853|Glyn Baines]]''
| 
| 1930
| 2023
| ''[[:d:Q3404631|Carrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4564
| 
| ''[[:d:Q21464876|Glyn Morgan]]''
| pintor británicu
| 1926
| 2015
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 4565
| 
| ''[[:d:Q21464885|Phillida Nicholson]]''
| pintora británica
| 1924
| 2021
| ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]''
|-
| style='text-align:right'| 4566
| 
| ''[[:d:Q21465300|Graham Bevan]]''
| pintor británicu (1935–2006)
| 1935
| 2006
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 4567
| 
| ''[[:d:Q21465817|Gwenny Griffiths]]''
| 
| 1867
| 1953
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4568
| 
| ''[[:d:Q21465999|Reginald Edgar James Bush]]''
| pintor británicu
| 1869
| 1956
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4569
| 
| ''[[:d:Q21466560|Harry Hughes Williams]]''
| 
| 1892
| 1953
| ''[[:d:Q20593558|Llandrygarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4570
| 
| ''[[:d:Q21467261|David Mainwaring]]''
| 
| 1933
| 1993
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 4571
| [[Ficheru:Edward Boulden 1913.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21469892|Edward Boulden]]''
| actor d&amp;#39;Estaos Xuníos (1879-1937)
| 1879
| 1937
| ''[[:d:Q7162285|Pencader]]''
|-
| style='text-align:right'| 4572
| 
| ''[[:d:Q21470102|Frank Cox]]''
| cantautor galés
| 1920
| 2007
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4573
| 
| ''[[:d:Q21470103|Fred Cox]]''
| cantautor galés
| 1920
| 2013
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4574
| 
| ''[[:d:Q21479992|Edwin Tanner]]''
| 
| 1920
| 1980
| ''[[:d:Q7162698|Pengam]]''
|-
| style='text-align:right'| 4575
| [[Ficheru:John Pughe (1815-1874).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21480955|John Pughe]]''
| médicu galés (1814–1874)
| 1814
| 1874
| ''[[:d:Q7837752|Tref Alaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 4576
| 
| ''[[:d:Q21513430|Graham C. D. Griffiths]]''
| 
| 1937
| 2009
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4577
| 
| ''[[:d:Q21516459|Richard Henry Roberts]]''
| 
| 1910
| 2003
| ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]''
|-
| style='text-align:right'| 4578
| 
| ''[[:d:Q21516789|William Edwyn Isaac]]''
| 
| 1905
| 1995
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 4579
| 
| ''[[:d:Q21524435|John F. C. Richards]]''
| 
| 1897
| 1992
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4580
| 
| ''[[:d:Q21524668|Peter K. Marshall]]''
| 
| 1934
| 2001
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4581
| [[Ficheru:Lady Margaret Jane Gordon (1880-1962), singer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21536459|Margaret Jane Gordon]]''
| cantante galesa (1880–1962)
| 1880
| 1962
| ''[[:d:Q2039004|New Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 4582
| 
| ''[[:d:Q21544278|Thomas Howell]]''
| filántropu galés
| 
| 1540
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4583
| 
| ''[[:d:Q21548870|Wilson Jones]]''
| 
| 1795
| 1864
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 4584
| 
| ''[[:d:Q21597973|Ray Jessel]]''
| 
| 1929
| 2015
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4585
| 
| ''[[:d:Q21598040|Ray Weigh]]''
| 
| 1928
| 2015
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 4586
| 
| ''[[:d:Q21604647|Helen Johnson Houghton]]''
| 
| 1910
| 2012
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 4587
| 
| ''[[:d:Q21605189|Lloyd Robinson]]''
| xugador de críquet galés (1912–1996)
| 1912
| 1996
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4588
| [[Ficheru:Albert Howard Trow (2c).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21610975|Albert Howard Trow]]''
| 
| 1863
| 1939
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4589
| 
| ''[[:d:Q21612711|Caroline Catharine Wilkinson]]''
| 
| 1822
| 1881
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 4590
| 
| ''[[:d:Q21664555|Edwin Hughes]]''
| futbolista británicu (1885–1949)
| 1885
| 1949
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 4591
| 
| ''[[:d:Q21686810|Mick McLaughlin]]''
| futbolista británicu (1943–2015)
| 1943
| 2015
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4592
| [[Ficheru:Crucifiction found in the wall of the old church at Halkin, c.1795.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21727807|John Ingleby]]''
| 
| 1749
| 1808
| ''[[:d:Q5642527|Halkyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4593
| 
| ''[[:d:Q21745459|Ernest Vaughan, 7th Earl of Lisburne]]''
| aristócrata británicu (1892–1965)
| 1892
| 1965
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4594
| 
| ''[[:d:Q21751004|Hadyn Ellis]]''
| psicólogu galés (1945–2006)
| 1945
| 2006
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4595
| 
| ''[[:d:Q21856725|Edward Stanley]]''
| 
| 1513
| 1564
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 4596
| 
| ''[[:d:Q21997796|Ida Gaskin]]''
| 
| 1919
| 2016
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 4597
| [[Ficheru:Arthur Davies (tenor).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21998348|Arthur Davies]]''
| cantante d&amp;#39;ópera británicu (1941–2018)
| 1950&lt;br/&gt;1941
| 2018
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 4598
| 
| ''[[:d:Q21999647|Ivor Davies]]''
| xugador de rugbi británicu (1892–1959)
| 1892
| 1959
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4599
| 
| ''[[:d:Q21999673|Jack Hurrell]]''
| 
| 1933
| 2003
| ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4600
| 
| ''[[:d:Q21999704|Trefor Owen]]''
| 
| 1933
| 2001
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 4601
| 
| ''[[:d:Q21999728|Hugh Roberts]]''
| 
| 1882
| 1969
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 4602
| 
| ''[[:d:Q22003001|William Dyke]]''
| 
| 1813
| 1880
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 4603
| 
| ''[[:d:Q22018134|Gertrude Eaton]]''
| 
| 1863&lt;br/&gt;1861
| 1939
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4604
| 
| ''[[:d:Q22018632|Job Harris]]''
| 
| 1840
| 1882
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 4605
| [[Ficheru:William Owen.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q22019199|William Owen]]''
| 
| 1825
| 1894
| ''[[:d:Q3399931|Llanelltyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4606
| 
| ''[[:d:Q22038991|Sampson Lloyd]]''
| 
| 1664
| 1725
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 4607
| 
| ''[[:d:Q22098316|John Thomas]]''
| xugador de críquet australianu (1852–1915)
| 1852
| 1915
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 4608
| 
| ''[[:d:Q22117202|Margaret Tisdale]]''
| viróloga galesa (1951–2015)
| 1951
| 2015
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 4609
| 
| ''[[:d:Q22234320|Mary Dilys Glynne]]''
| científica galesa (1895–1991)
| 1895
| 1991
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 4610
| 
| ''[[:d:Q22271913|James Murphy]]''
| políticu australianu
| 1801
| 1883
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 4611
| 
| ''[[:d:Q22278271|Dafydd Hywel]]''
| 
| 1945
| 2023
| ''[[:d:Q3405497|Garnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 4612
| 
| ''[[:d:Q22280472|Kingsley Whiffen]]''
| 
| 1950
| 2006
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 4613
| [[Ficheru:Alfred Daniell (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q22312863|Alfred Daniell]]''
| 
| 1853
| 1937
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4614
| 
| ''[[:d:Q22443210|Ruth Frankenberg]]''
| 
| 1957
| 2007
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4615
| 
| ''[[:d:Q22583546|Margaret Courtenay]]''
| 
| 1923
| 1996
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4616
| [[Ficheru:Tomos Efans (Cyndelyn).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q22683128|Tomos Efans]]''
| 
| 1837
| 1908
| ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4617
| [[Ficheru:Revd Thomas, Landore, Swansea NLW3365348.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q22687967|Thomas Thomas]]''
| 
| 1817
| 1888
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 4618
| 
| ''[[:d:Q22696572|Owen John]]''
| escritor galés (1918–1995)
| 1918
| 1995
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4619
| [[Ficheru:Rehersals for the pantomime Madog (1544855).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q22696579|Gari Williams]]''
| 
| 1946
| 1990
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4620
| 
| ''[[:d:Q22696576|Harriet Lewis]]''
| 
| 1911
| 1999
| ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]''
|-
| style='text-align:right'| 4621
| 
| ''[[:d:Q22950515|Eirian Llwyd]]''
| 
| 1950
| 2014
| ''[[:d:Q13130874|Prion]]''
|-
| style='text-align:right'| 4622
| 
| ''[[:d:Q22958000|Lily Tobias]]''
| 
| 1887
| 1984
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4623
| [[Ficheru:DV307 no.12 On board the Prince Frederick William, Ostend to Dover 25 Aug 1858 detail.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q22962608|Frances Elizabeth Wynne]]''
| artista galesa (1835–1907)
| 1836
| 1907
| ''[[:d:Q17738626|Voelas]]''
|-
| style='text-align:right'| 4624
| [[Ficheru:Thereza Dillwyn Llewelyn wearing a Bernese (Swiss) Peasant dress (4032154032).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23001673|Thereza Dillwyn Llewelyn]]''
| fotógrafa galesa (1834–1926)
| 1834
| 1926
| ''[[:d:Q7163093|Penllergaer]]''
|-
| style='text-align:right'| 4625
| 
| ''[[:d:Q23002068|Louie Myfanwy Thomas]]''
| novelista galesa (1908–1968)
| 1908
| 1968
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 4626
| 
| ''[[:d:Q23020660|David Thomas]]''
| 
| 1942
| 2017
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 4627
| 
| ''[[:d:Q23022369|Barbara Hardy]]''
| 
| 1924
| 2016
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4628
| [[Ficheru:Ursula Masson, International Women's Day 2003.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23023009|Ursula Masson]]''
| 
| 1945
| 2008
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 4629
| 
| ''[[:d:Q23047441|Hugh Morgan-Owen]]''
| futbolista británicu
| 1882
| 1953
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 4630
| 
| ''[[:d:Q23296584|Michael Farmer]]''
| 
| 1944
| 2011
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 4631
| 
| ''[[:d:Q23511510|Catherine Glyn Davies]]''
| 
| 1926
| 2007
| ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 4632
| [[Ficheru:J. W. Bowen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23582802|John William Bowen]]''
| 
| 1876
| 1965
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 4633
| 
| ''[[:d:Q23615727|William Field Lloyd]]''
| políticu galés (1873–1965)
| 1873
| 1965
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 4634
| [[Ficheru:Llewela Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23681098|Llewela Davies]]''
| 
| 1871
| 1952
| ''[[:d:Q631340|Talgarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4635
| 
| ''[[:d:Q23681122|Mary Wynne Warner]]''
| matemática galesa (1932–1998)
| 1932
| 1998
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4636
| 
| ''[[:d:Q23691969|Louis Hunt]]''
| xugador de críquet galés (1908–2002)
| 1908
| 2002
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4637
| 
| ''[[:d:Q23708558|Elen Egryn]]''
| 
| 1807
| 1876
| ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4638
| [[Ficheru:John Rowlands (Giraldus).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q23752368|John Rowlands]]''
| 
| 1824
| 1891
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4639
| [[Ficheru:THE SCOTTISH WOMEN'S HOSPITALS IN THE MACEDONIAN CAMPAIGN, 1915-1918 Q108186.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23766046|Mary Elizabeth Phillips]]''
| 
| 1875
| 1956
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4640
| 
| ''[[:d:Q23806561|Mary Penry]]''
| 
| 1735
| 1804
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 4641
| 
| ''[[:d:Q23806567|Robert Francis Jenner]]''
| 
| 1802
| 1860
| ''[[:d:Q7983058|Wenvoe Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 4642
| [[Ficheru:Gwilym Gwent, aka William Aubrey Williams.tiff|center|128px]]
| ''[[:d:Q23806569|Gwilym Gwent]]''
| 
| 1834
| 1891
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 4643
| 
| ''[[:d:Q23822310|Jane Helen Rowlands]]''
| 
| 1891
| 1955
| [[Porthaethwy]]
|-
| style='text-align:right'| 4644
| 
| ''[[:d:Q23822716|William Bassett]]''
| 
| 1507
| 1586
| ''[[:d:Q7083449|Old Beaupre Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 4645
| 
| ''[[:d:Q23833023|Lowri Gwilym]]''
| 
| 1954
| 2010
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 4646
| 
| ''[[:d:Q23856670|Ellis Pierce]]''
| 
| 1841
| 1912
| ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4647
| [[Ficheru:Miss Ellen Hughes, Llanengan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23900939|Ellen Hughes]]''
| 
| 1862
| 1927
| ''[[:d:Q3400567|Llanengan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4648
| [[Ficheru:Emilia Baeyertz.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q23900940|Emilia Baeyertz]]''
| misionera galesa (1842–1926)
| 1842
| 1926
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 4649
| [[Ficheru:TaliEsenMorgan.tiff|center|128px]]
| ''[[:d:Q23901617|Tali Esen Morgan]]''
| músicu galés (1858–1941)
| 1858
| 1941
| ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4650
| 
| ''[[:d:Q23913585|Joseph Arthur Hamilton Beresford]]''
| 
| 1861
| 1952
| ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]''
|-
| style='text-align:right'| 4651
| 
| ''[[:d:Q23924666|Thomas Roberts]]''
| pastor galés (1902–1983)
| 1902
| 1983
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4652
| 
| ''[[:d:Q23945387|Brian Andrew Hills]]''
| fisiólogu galés (1934–2006)
| 1934
| 2006
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4653
| 
| ''[[:d:Q20821166|John Jones Owen]]''
| músicu británicu (1876–1947)
| 1876
| 1947
| ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4654
| 
| ''[[:d:Q20821167|John Lloyd]]''
| 
| 1885
| 1964
| ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]''
|-
| style='text-align:right'| 4655
| 
| ''[[:d:Q20821164|John James Jones]]''
| 
| 1892
| 1957
| ''[[:d:Q2039004|New Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 4656
| 
| ''[[:d:Q20821165|John John Williams]]''
| 
| 1884
| 1950
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 4657
| 
| ''[[:d:Q20821170|John Rhaiadore Evans]]''
| 
| 1790
| 1850
| ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 4658
| 
| ''[[:d:Q20821171|John Roberts]]''
| 
| 1910
| 1984
| ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4659
| 
| ''[[:d:Q20821168|John Mather Jones]]''
| 
| 1826
| 1874
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 4660
| 
| ''[[:d:Q20821169|John Pierce]]''
| 
| 1889
| 1955
| ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4661
| 
| ''[[:d:Q20821178|John Victor Evans]]''
| 
| 1895
| 1957
| ''[[:d:Q5197238|Cwmdare]]''
|-
| style='text-align:right'| 4662
| 
| ''[[:d:Q20821177|John Thomas]]''
| 
| 1886
| 1933
| ''[[:d:Q3404644|Whitford]]''
|-
| style='text-align:right'| 4663
| 
| ''[[:d:Q20821182|John Williams]]''
| 
| 1747
| 1831
| ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]''
|-
| style='text-align:right'| 4664
| 
| ''[[:d:Q20821183|John Williams]]''
| ministru d&amp;#39;Estaos Xuníos (1768–1825)
| 1768
| 1825
| ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4665
| [[Ficheru:Y Fainc Sglodion (page 6 crop).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821180|John William Jones]]''
| 
| 1883
| 1954
| ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]''
|-
| style='text-align:right'| 4666
| 
| ''[[:d:Q20821186|William Jones]]''
| políticu galés (1888–1961)
| 1888
| 1961
| ''[[:d:Q5530467|Gellifor]]''
|-
| style='text-align:right'| 4667
| 
| ''[[:d:Q20821185|John Williams]]''
| 
| 1856
| 1917
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 4668
| 
| ''[[:d:Q20821191|Richard Martin]]''
| 
| 1843
| 1922
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4669
| 
| ''[[:d:Q20821189|Lewis John Thomas]]''
| 
| 1883
| 1970
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 4670
| 
| ''[[:d:Q20821194|Owen Williams]]''
| 
| 1774
| 1839
| ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4671
| 
| ''[[:d:Q20821195|Owen Williams]]''
| 
| 1865
| 1928
| ''[[:d:Q6661549|Llangwyllog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4672
| 
| ''[[:d:Q20821192|Morris Davies]]''
| 
| 1891
| 1961
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4673
| 
| ''[[:d:Q20821199|Peter Edwards]]''
| 
| 1854
| 1934
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4674
| 
| ''[[:d:Q20821200|Peter Price]]''
| 
| 1864
| 1940
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 4675
| [[Ficheru:Gilbert Baldry (1876-1928) - Simon Yorke IV (1903–1966), and Philip Yorke III (1905–1978), as Children - 1151358 - National Trust.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821201|Philip Scott Yorke]]''
| 
| 1905
| 1976
| ''[[:d:Q5385260|Erddig]]''
|-
| style='text-align:right'| 4676
| 
| ''[[:d:Q20821206|Richard Jones]]''
| 
| 1838
| 1925
| ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4677
| 
| ''[[:d:Q20821204|Richard Jenkin Rees]]''
| 
| 1868
| 1963
| ''[[:d:Q7162075|Pen-y-garn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4678
| [[Ficheru:Portrait of Rev. Richard Roberts (London) (4670533) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821208|Richard Roberts]]''
| 
| 1823
| 1909
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4679
| 
| ''[[:d:Q20821209|Richard Samuel Rogers]]''
| 
| 1882
| 1950
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4680
| 
| ''[[:d:Q20821214|Robert Stephen]]''
| 
| 1878
| 1966
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 4681
| 
| ''[[:d:Q20821215|George Fossett Roberts]]''
| 
| 1870
| 1954
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 4682
| 
| ''[[:d:Q20821212|Robert Meirion Roberts]]''
| 
| 1906
| 1967
| ''[[:d:Q772694|Llandrillo]]''
|-
| style='text-align:right'| 4683
| 
| ''[[:d:Q20821213|Robert Rolfe Williams]]''
| 
| 1870
| 1948
| ''[[:d:Q6661651|Llannon]]''
|-
| style='text-align:right'| 4684
| 
| ''[[:d:Q20821218|Roger Thomas]]''
| 
| 1886
| 1960
| ''[[:d:Q5137116|Clynderwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4685
| 
| ''[[:d:Q20821219|Thomas Carrington]]''
| 
| 1881
| 1961
| ''[[:d:Q5623864|Gwynfryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4686
| 
| ''[[:d:Q20821216|John Rowland]]''
| 
| 1877
| 1941
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 4687
| 
| ''[[:d:Q20821217|Samuel James Leeke]]''
| 
| 1888
| 1966
| ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]''
|-
| style='text-align:right'| 4688
| 
| ''[[:d:Q20821222|Thomas Davies James]]''
| 
| 1862
| 1927
| ''[[:d:Q3285155|Manafon]]''
|-
| style='text-align:right'| 4689
| 
| ''[[:d:Q20821223|Thomas Ivor Jones]]''
| 
| 1896
| 1969
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4690
| 
| ''[[:d:Q20821221|Thomas Arthur Levi]]''
| 
| 1874
| 1954
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4691
| 
| ''[[:d:Q20821225|Thomas Lewis]]''
| 
| 1868
| 1953
| ''[[:d:Q4923824|Blaenycoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 4692
| 
| ''[[:d:Q20821230|Tom Ellis Jones]]''
| 
| 1900
| 1975
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4693
| 
| ''[[:d:Q20821229|Thomas Williams Chance]]''
| 
| 1872
| 1954
| ''[[:d:Q5396240|Erwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 4694
| 
| ''[[:d:Q20821234|William Ewart Williams]]''
| 
| 1894
| 1966
| ''[[:d:Q29499117|Bodgarad]]''
|-
| style='text-align:right'| 4695
| 
| ''[[:d:Q20821235|William Gareth Evans]]''
| 
| 1941
| 2000
| ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4696
| 
| ''[[:d:Q20821233|William Davies]]''
| historiador galés (1874–1949)
| 1874
| 1949
| ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4697
| 
| ''[[:d:Q20821238|William Hugh Owen]]''
| 
| 1886
| 1957
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 4698
| 
| ''[[:d:Q20821239|William Hughes]]''
| 
| 1779
| 1836
| ''[[:d:Q7162070|Pen-y-clawdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4699
| 
| ''[[:d:Q20821237|William Hubert Vaughan]]''
| 
| 1894
| 1959
| ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]''
|-
| style='text-align:right'| 4700
| 
| ''[[:d:Q20821242|William Lloyd]]''
| 
| 1786
| 1852
| ''[[:d:Q3402021|Llaniestyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4701
| 
| ''[[:d:Q20821243|William Morris Williams]]''
| 
| 1883
| 1954
| ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]''
|-
| style='text-align:right'| 4702
| 
| ''[[:d:Q20821241|William Jones Williams]]''
| 
| 1891
| 1945
| ''[[:d:Q7162078|Pen-y-groes]]''
|-
| style='text-align:right'| 4703
| 
| ''[[:d:Q20821246|William Robert Hughes]]''
| 
| 1798
| 1879
| ''[[:d:Q319538|Abererch]]''
|-
| style='text-align:right'| 4704
| 
| ''[[:d:Q20821244|William Prichard Williams]]''
| 
| 1848
| 1916
| ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4705
| 
| ''[[:d:Q20821245|William Richard Owen]]''
| 
| 1906
| 1982
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 4706
| 
| ''[[:d:Q20821250|William Williams]]''
| 
| 1748
| 1820
| ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 4707
| 
| ''[[:d:Q20821251|William Wyn Williams]]''
| 
| 1876
| 1936
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 4708
| 
| ''[[:d:Q20821248|William Thomas]]''
| 
| 1856
| 1932
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 4709
| 
| ''[[:d:Q20821249|William Williams]]''
| 
| 1732
| 1799
| ''[[:d:Q20007214|Llanfair-Nant-Gwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4710
| 
| ''[[:d:Q20821415|David Jenkins Morgan]]''
| 
| 1884
| 1949
| ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]''
|-
| style='text-align:right'| 4711
| 
| ''[[:d:Q20821418|David Jones]]''
| 
| 1836
| 1878
| ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4712
| 
| ''[[:d:Q20821416|David John Evans]]''
| 
| 1884
| 1965
| ''[[:d:Q14508473|Capel Seion]]''
|-
| style='text-align:right'| 4713
| 
| ''[[:d:Q20821417|David John Lloyd]]''
| 
| 1886
| 1951
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4714
| 
| ''[[:d:Q20821422|Edward Arthur Lewis]]''
| historiador británicu (1880–1942)
| 1880
| 1942
| ''[[:d:Q6661527|Llangurig]]''
|-
| style='text-align:right'| 4715
| 
| ''[[:d:Q20821423|Evan Thomas]]''
| 
| 1733
| 1814
| ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]''
|-
| style='text-align:right'| 4716
| [[Ficheru:Revd. Principal David Lloyd M.A., Ll.D.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821420|David Lloyd]]''
| 
| 1805
| 1863
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 4717
| 
| ''[[:d:Q20821421|David William Richards]]''
| 
| 1893
| 1949
| ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]''
|-
| style='text-align:right'| 4718
| 
| ''[[:d:Q20821426|Griffith Richard Maethlu Lloyd]]''
| 
| 1902
| 1995
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 4719
| 
| ''[[:d:Q20821424|Evan Thomas Griffiths]]''
| 
| 1886
| 1967
| ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4720
| 
| ''[[:d:Q20821425|George John]]''
| 
| 1918
| 1994
| ''[[:d:Q5348102|Eglwyswen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4721
| 
| ''[[:d:Q20821428|John Castell Evans]]''
| 
| 1844
| 1909
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4722
| 
| ''[[:d:Q20821434|John Morgan Lloyd]]''
| 
| 1880
| 1960
| ''[[:d:Q7165282|Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 4723
| 
| ''[[:d:Q20821435|John Powell Griffiths]]''
| 
| 1875
| 1944
| ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]''
|-
| style='text-align:right'| 4724
| 
| ''[[:d:Q20821438|John Williams]]''
| 
| 1825
| 1904
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4725
| 
| ''[[:d:Q20821439|Matthew W. Davies]]''
| 
| 1882
| 1947
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 4726
| 
| ''[[:d:Q20821437|John Williams]]''
| 
| 1754
| 1828
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4727
| 
| ''[[:d:Q20821443|Robert Evan Jones]]''
| 
| 1869
| 1956
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4728
| 
| ''[[:d:Q20821440|Richard Arthur Roberts]]''
| 
| 1851
| 1943
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4729
| 
| ''[[:d:Q20821441|Richard Thomas]]''
| 
| 1871
| 1950
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 4730
| 
| ''[[:d:Q20821446|William James Thomas]]''
| 
| 1867
| 1945
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 4731
| 
| ''[[:d:Q20821447|Thomas Hopkin Evans]]''
| 
| 1879
| 1940
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 4732
| [[Ficheru:Thomas Roberts, Bethesda.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821450|Thomas Roberts]]''
| 
| 1835
| 1899
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 4733
| 
| ''[[:d:Q20821451|Thomas William]]''
| 
| 1717
| 1765
| ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4734
| [[Ficheru:T. Llechid Jones (5236454).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20821448|Thomas Llechid Jones]]''
| 
| 1867
| 1946
| ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]''
|-
| style='text-align:right'| 4735
| 
| ''[[:d:Q20821449|Thomas Robert Jones]]''
| 
| 1802
| 1856
| ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4736
| 
| ''[[:d:Q20821458|William Thomas]]''
| 
| 1749
| 1809
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 4737
| 
| ''[[:d:Q20821456|William Saunders]]''
| 
| 1806
| 1851
| ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]''
|-
| style='text-align:right'| 4738
| 
| ''[[:d:Q20824262|John Thomas Jones]]''
| misioneru británicu (1889–1952)
| 1889
| 1952
| ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]''
|-
| style='text-align:right'| 4739
| 
| ''[[:d:Q20859130|Jill Tomlinson]]''
| autora británica (1931–1976)
| 1931
| 1976
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4740
| 
| ''[[:d:Q20860216|Roger Jones]]''
| 
| 1903
| 1982
| ''[[:d:Q28731132|Rhoshirwaun]]''
|-
| style='text-align:right'| 4741
| 
| ''[[:d:Q20865154|Derek Williams]]''
| 
| 1942
| 2007
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4742
| 
| ''[[:d:Q20878173|Marcus Owen]]''
| 
| 1935
| 1987
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4743
| 
| ''[[:d:Q20878227|Roy Andrewartha]]''
| 
| 1938
| 2020
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 4744
| [[Ficheru:Morgan Maddox Morgan-Owen from G ouafc 1899 1 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20888934|Morgan Maddox Morgan-Owen]]''
| 
| 1877
| 1950
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4745
| 
| ''[[:d:Q20888933|Owen Morris Roberts]]''
| 
| 1906
| 1999
| ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4746
| 
| ''[[:d:Q20890211|Robert John Pryse]]''
| escritor galés (1807–1889)
| 1807
| 1889
| ''[[:d:Q3402694|Llanbadrig]]''
|-
| style='text-align:right'| 4747
| [[Ficheru:Catherine Prichard (Buddug).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20890214|Catherine Prichard]]''
| 
| 1842
| 1909
| ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]''
|-
| style='text-align:right'| 4748
| 
| ''[[:d:Q20942797|Ken Jones]]''
| 
| 1930
| 2015
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4749
| 
| ''[[:d:Q20949588|J. Elwyn Hughes]]''
| 
| 1940
| 2023
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 4750
| 
| ''[[:d:Q20962418|Arnold Wienholt]]''
| 
| 1826
| 1895
| ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]''
|-
| style='text-align:right'| 4751
| 
| ''[[:d:Q20985688|Alan Rees]]''
| 
| 1941
| 2005
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 4752
| 
| ''[[:d:Q20988974|Jack Norman]]''
| 
| 1909
| 1994
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4753
| 
| ''[[:d:Q20732690|Ceinwen Rowlands]]''
| cantante galesa (1905–1983)
| 1905
| 1983
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 4754
| 
| ''[[:d:Q20732691|Charles Conway]]''
| 
| 1820
| 1884
| ''[[:d:Q7228313|Pontnewydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4755
| 
| ''[[:d:Q20732689|Caradog Fynach]]''
| monxu galés (1100–1124)
| 1100
| 1124
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4756
| 
| ''[[:d:Q20732695|Charles Hassall]]''
| 
| 1754
| 1814
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4757
| [[Ficheru:Portrait of Charles Davies (4673058).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732692|Charles Davies]]''
| 
| 1849
| 1927
| ''[[:d:Q6662916|Llwynhendy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4758
| 
| ''[[:d:Q20732696|Charles Hughes]]''
| editor galés (1823–1886)
| 1823
| 1886
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 4759
| 
| ''[[:d:Q20732697|Charles James]]''
| 
| 1820
| 1890
| ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]''
|-
| style='text-align:right'| 4760
| 
| ''[[:d:Q20732703|Charles Thomas Edward Hinde]]''
| 
| 1820
| 1870
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 4761
| 
| ''[[:d:Q20732707|Christopher Mends]]''
| 
| 1724
| 1799
| ''[[:d:Q5678821|Hasguard]]''
|-
| style='text-align:right'| 4762
| 
| ''[[:d:Q20732705|Charles Winter]]''
| 
| 1700
| 1773
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 4763
| 
| ''[[:d:Q20732714|Cradock Glascott]]''
| 
| 1743&lt;br/&gt;1742
| 1831
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4764
| [[Ficheru:Cosslett Cosslett (Carnelian).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732712|Coslett Coslett]]''
| 
| 1834
| 1910
| ''[[:d:Q6723489|Machen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4765
| 
| ''[[:d:Q20732737|Dafydd Cadwaladr]]''
| 
| 1752
| 1834
| ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 4766
| 
| ''[[:d:Q20732746|Dafydd Jones]]''
| 
| 1743
| 1831
| ''[[:d:Q3396822|Llandanwg]]''
|-
| style='text-align:right'| 4767
| 
| ''[[:d:Q20732748|Dafydd Llwyd]]''
| poeta galés
| 
| 1469
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4768
| 
| ''[[:d:Q20732759|Dafydd Rhys ap Thomas]]''
| biblista británicu (1912–2011)
| 1912
| 2011
| [[Porthaethwy]]
|-
| style='text-align:right'| 4769
| 
| ''[[:d:Q20732760|Dafydd Siencyn Morgan]]''
| músicu galés (1752–1844)
| 1752
| 1844
| ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4770
| 
| ''[[:d:Q20732767|Daniel Davies]]''
| 
| 1756
| 1837
| ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4771
| [[Ficheru:Portrait of Daniel Evans 'Eos Dâr' (4673945).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732770|Daniel Evans]]''
| 
| 1846
| 1915
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4772
| [[Ficheru:Dr Daniel Davies, Swansea (1797-1876) NLW3361967.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732768|Daniel Davies]]''
| ministru galés (1797–1876)
| 1797
| 1876
| ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4773
| 
| ''[[:d:Q20732774|Daniel Jones]]''
| ministru galés (1771–1810)
| 1771
| 1810
| ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]''
|-
| style='text-align:right'| 4774
| 
| ''[[:d:Q20732775|Daniel Jones]]''
| ministru galés (1788–1862)
| 1788
| 1862
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 4775
| 
| ''[[:d:Q20732772|Daniel Jones]]''
| poeta galés (1725–1806)
| 1725
| 1806
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 4776
| 
| ''[[:d:Q20732773|Daniel Jones]]''
| clérigu galés (1757–1821)
| 1757
| 1821
| ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4777
| 
| ''[[:d:Q20732778|Daniel Lewis Moses]]''
| 
| 1822
| 1893
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 4778
| [[Ficheru:Dan Jones (Mormon).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732776|Daniel Jones]]''
| 
| 1811
| 1861
| [[Abergele]]
|-
| style='text-align:right'| 4779
| 
| ''[[:d:Q20732777|Daniel Jones]]''
| 
| 1813
| 1846
| ''[[:d:Q13129669|Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch]]''
|-
| style='text-align:right'| 4780
| [[Ficheru:D Rowlands NLW3361839.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732782|Daniel Rowlands]]''
| 
| 1827
| 1917
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 4781
| 
| ''[[:d:Q20732783|Daniel Williams]]''
| 
| 1878
| 1968
| ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4782
| 
| ''[[:d:Q20732780|Daniel Owen Jones]]''
| 
| 1880
| 1951
| ''[[:d:Q20598147|Cwm-cou]]''
|-
| style='text-align:right'| 4783
| 
| ''[[:d:Q20732786|David Alban Davies]]''
| 
| 1873
| 1951
| ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]''
|-
| style='text-align:right'| 4784
| 
| ''[[:d:Q20732787|David Bowen]]''
| 
| 1874
| 1955
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4785
| [[Ficheru:Parch. D. Adams, B.A., Lerpwl (5349031).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732785|David Adams]]''
| ministru galés (1845–1922)
| 1845
| 1922
| ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]''
|-
| style='text-align:right'| 4786
| 
| ''[[:d:Q20732790|David Davies]]''
| 
| 1764
| 1828
| ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 4787
| 
| ''[[:d:Q20732788|David David Williams]]''
| 
| 1862
| 1938
| ''[[:d:Q3398987|Croesor]]''
|-
| style='text-align:right'| 4788
| 
| ''[[:d:Q20732794|David Davies]]''
| 
| 1791
| 1864
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 4789
| 
| ''[[:d:Q20732795|David Davies]]''
| 
| 1810
| 1875
| ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]''
|-
| style='text-align:right'| 4790
| [[Ficheru:Portrait of David Davies, Swansea (4669729).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732793|David Davies]]''
| 
| 1763
| 1816
| ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]''
|-
| style='text-align:right'| 4791
| 
| ''[[:d:Q20732798|David Davies]]''
| 
| 1814
| 1891
| ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]''
|-
| style='text-align:right'| 4792
| 
| ''[[:d:Q20732799|David Davies Evans]]''
| 
| 1787
| 1858
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4793
| 
| ''[[:d:Q20732796|David Davies]]''
| 
| 1817
| 1855
| ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]''
|-
| style='text-align:right'| 4794
| 
| ''[[:d:Q20732797|David Davies]]''
| 
| 1849
| 1926
| ''[[:d:Q7321597|Rhydargaeau]]''
|-
| style='text-align:right'| 4795
| 
| ''[[:d:Q20732805|David Eirwyn Morgan]]''
| 
| 1918
| 1982
| ''[[:d:Q7162078|Pen-y-groes]]''
|-
| style='text-align:right'| 4796
| 
| ''[[:d:Q20732811|David Evans]]''
| 
| 1793
| 1861
| ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4797
| 
| ''[[:d:Q20732809|David Evans]]''
| 
| 1740
| 1790
| ''[[:d:Q6751430|Manordeifi]]''
|-
| style='text-align:right'| 4798
| [[Ficheru:David Evans, Caerfyrddin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732815|David Evans]]''
| 
| 1842
| 1914
| ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4799
| 
| ''[[:d:Q20277834|Hafina Clwyd]]''
| 
| 1936
| 2011
| ''[[:d:Q2599085|Gwyddelwern]]''
|-
| style='text-align:right'| 4800
| 
| ''[[:d:Q20354071|John Langford]]''
| escritor galés (1640–1715)
| 1640
| 1715
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 4801
| 
| ''[[:d:Q20476511|Evan Tom Davies]]''
| 
| 1904
| 1973
| ''[[:d:Q7162285|Pencader]]''
|-
| style='text-align:right'| 4802
| 
| ''[[:d:Q20555787|Siôn Llewelyn]]''
| 
| 1690
| 1776
| ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 4803
| 
| ''[[:d:Q20557508|Abiah Roderick]]''
| poeta galés (1898–1978)
| 1898
| 1977
| ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 4804
| [[Ficheru:Cymro 'pop' records by Teldisc for the Christmas market (1528985) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20558265|Aled Lloyd Davies]]''
| 
| 1930
| 2021
| ''[[:d:Q15056704|Brithdir]]''
|-
| style='text-align:right'| 4805
| 
| ''[[:d:Q20558361|Alun 'Sbardun' Huws]]''
| 
| 1948
| 2014
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 4806
| [[Ficheru:St Gallgo's Church, Llanallgo - geograph.org.uk - 38557.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20558584|Allgo]]''
| santu galés (600–660)
| 600
| 660
| ''[[:d:Q6661065|Llanallgo]]''
|-
| style='text-align:right'| 4807
| 
| ''[[:d:Q20558676|Andras Millward]]''
| escritor galés (1966–2016)
| 1966
| 2016
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 4808
| 
| ''[[:d:Q20558732|Aneurin Jenkins Jones]]''
| 
| 1925
| 1981
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4809
| 
| ''[[:d:Q20559798|William Griffith]]''
| 
| 1849
| 1890
| ''[[:d:Q7165424|Penysarn]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4810
| 
| ''[[:d:Q20559811|William Milton Aubrey]]''
| 
| 1861
| 1889
| ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4811
| 
| ''[[:d:Q20560416|Beti Rhys]]''
| escritora británica (1907–2003)
| 1907
| 2003
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 4812
| 
| ''[[:d:Q20560502|Bethan Phillips]]''
| escritora británica
| 1934
| 2019
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 4813
| [[Ficheru:Portrait of Andreas o Vôn (4674316) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20561073|Andrew Jones Brereton]]''
| 
| 1827
| 1885
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4814
| [[Ficheru:John Davies (Ossian Gwent).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20564443|John Davies]]''
| 
| 1839
| 1892
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4815
| 
| ''[[:d:Q20564458|Richard Owen Davies]]''
| químicu galés (1894–1962)
| 1894
| 1962
| ''[[:d:Q3398868|Ganllwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4816
| [[Ficheru:Meiriadog at the Powys Eisteddfod (1892) NLW3362573.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20565356|John Edwards]]''
| 
| 1813
| 1906
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 4817
| 
| ''[[:d:Q20566517|Hugh Hughes]]''
| 
| 1830
| 1904
| ''[[:d:Q20593558|Llandrygarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4818
| 
| ''[[:d:Q20566554|Richard Huws]]''
| 
| 1902
| 1980
| ''[[:d:Q7680421|Talwrn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4819
| 
| ''[[:d:Q20566881|Edith Nepean]]''
| escritora galesa (1876–1960)
| 1876
| 1960
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 4820
| [[Ficheru:John Tudor Jones (John Eilien).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q20567187|John Tudor Jones]]''
| 
| 1903
| 1985
| ''[[:d:Q6661279|Llaneilian]]''
|-
| style='text-align:right'| 4821
| [[Ficheru:David R.Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20567243|David Richard Jones]]''
| 
| 1832
| 1916
| ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4822
| 
| ''[[:d:Q20567253|Emyr Jones]]''
| 
| 1914
| 1999
| ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4823
| [[Ficheru:Owen Gethin Jones (Gethin, 1816-83) NLW3364544.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20567274|Owen Gethin Jones]]''
| 
| 1816
| 1883
| ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]''
|-
| style='text-align:right'| 4824
| 
| ''[[:d:Q20567285|Robert Lloyd Jones]]''
| 
| 1878
| 1959
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4825
| 
| ''[[:d:Q20567331|Joseph Seth Jones]]''
| 
| 1845
| 1912
| ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4826
| 
| ''[[:d:Q20567576|Timothy Lewis]]''
| 
| 1877
| 1958
| ''[[:d:Q13128090|Efail-wen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4827
| 
| ''[[:d:Q20567614|Wyn Lodwick]]''
| músicu galés
| 1927
| 2024
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 4828
| [[Ficheru:David Lyn young man.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20567671|David Lyn]]''
| 
| 1927
| 2012
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4829
| 
| ''[[:d:Q20567746|Dafydd Orwig]]''
| 
| 1928
| 1996
| ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4830
| 
| ''[[:d:Q20567936|Hugh Owen]]''
| 
| 1835
| 1892
| ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 4831
| [[Ficheru:Parchg William Theophilus Thomas (Gwilym Gwenffrwd, 1824-99) NLW3364216 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20568221|William Theophilus Thomas]]''
| 
| 1824
| 1899
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 4832
| [[Ficheru:Revd. Richard Parry (Gwalchmai, 1803-97) NLW3364065.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20568247|Richard Parry]]''
| poeta galés (1803–1897)
| 1803
| 1897
| ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4833
| 
| ''[[:d:Q20568728|Jac Lewis Williams]]''
| 
| 1918
| 1977
| ''[[:d:Q3399358|Aberarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4834
| [[Ficheru:William Williams (Creuddynfab, 1814-69) NLW3364533.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20568736|William Williams]]''
| 
| 1814
| 1869
| ''[[:d:Q5184753|Creuddyn peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 4835
| [[Ficheru:John Williams (Ioan Madog, 1812-78) NLW3362407 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20568748|John Williams]]''
| 
| 1812
| 1878
| ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4836
| [[Ficheru:John Prydderch Williams (Rhydderch o Fcircon, 1830-68) NLW3364196 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20568757|John Prydderch Williams]]''
| 
| 1830
| 1868
| ''[[:d:Q6661152|Llanddeusant]]''
|-
| style='text-align:right'| 4837
| 
| ''[[:d:Q20568941|John Pritchard]]''
| 
| 1837
| 1898
| ''[[:d:Q3402685|Gaerwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 4838
| [[Ficheru:Rees Arthur Rees (Rhys Dyfed, 1837-66) (ambrotype) NLW3364105.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20569280|Rees Arthur Rees]]''
| 
| 1837
| 1866
| ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4839
| 
| ''[[:d:Q20603878|Hugh Abercrombie]]''
| políticu sudafricanu (1872–1955)
| 1872
| 1955
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4840
| 
| ''[[:d:Q20627091|Morris ap Rhisiart]]''
| 
| 1674
| 1763
| ''[[:d:Q13129642|Llanfihangel Tre'r Beirdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4841
| [[Ficheru:Denise Goddard 1964.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20631120|Denise Goddard]]''
| deportista galesa
| 1945
| 2023
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4842
| [[Ficheru:Gwenllian Morgan Mayor of Brecon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20631337|Gwenllian Elizabeth Fanny Morgan]]''
| 
| 1852
| 1939
| ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4843
| 
| ''[[:d:Q20631844|R. K. Penson]]''
| 
| 1815
| 1885
| ''[[:d:Q7114024|Overton]]''
|-
| style='text-align:right'| 4844
| 
| ''[[:d:Q20639681|Bert Williams]]''
| 
| 1905
| 1974
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 4845
| 
| ''[[:d:Q20641049|Tecwyn Jones]]''
| 
| 1930
| 2008
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 4846
| 
| ''[[:d:Q20641305|Bill Pendergast]]''
| futbolista británicu
| 1915
| 2001
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 4847
| 
| ''[[:d:Q20641359|Arthur Pritchard]]''
| futbolista británicu
| 1917
| 2005
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 4848
| 
| ''[[:d:Q20641646|Laurence Woodward]]''
| 
| 1918
| 1997
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 4849
| [[Ficheru:Evan William Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20656901|Evan William Evans]]''
| 
| 1827
| 1874
| ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]''
|-
| style='text-align:right'| 4850
| [[Ficheru:Charles Orme.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20685042|Charles Orme]]''
| productor de cine galés (1918–2007)
| 1918
| 2007
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4851
| [[Ficheru:Revd Lot Hughes (W) NLW3362907.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20685186|Lot Hughes]]''
| 
| 1787
| 1873
| [[Abergele]]
|-
| style='text-align:right'| 4852
| [[Ficheru:Revd Robert Llugwy Owen (1836-1906) (1867) NLW3362143.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20685424|Robert Llugwy Owen]]''
| 
| 1836
| 1906
| [[Betws-y-Coed]]
|-
| style='text-align:right'| 4853
| [[Ficheru:David Jones (Dewi Arfon, 1833-1869) NLW3365388.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20687891|D. H. Jones]]''
| 
| 1833
| 1869
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 4854
| [[Ficheru:Revd John Hugh Evans (Cynfaen, 1833-86) NLW3364076.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20688633|John Hugh Evans]]''
| 
| 1833
| 1886
| ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4855
| 
| ''[[:d:Q20712662|John Rae]]''
| futbolista británicu
| 1912
| 2007
| ''[[:d:Q4923162|Blackmill]]''
|-
| style='text-align:right'| 4856
| 
| ''[[:d:Q20713538|P. D. G. Thomas]]''
| 
| 1930
| 2020
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 4857
| 
| ''[[:d:Q20713729|Philip Rodgers]]''
| 
| 1891
| 1966
| ''[[:d:Q13131201|Sandycroft]]''
|-
| style='text-align:right'| 4858
| 
| ''[[:d:Q20724707|Sydney Chappell]]''
| 
| 1915
| 1987
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 4859
| 
| ''[[:d:Q20732606|Lemuel John Hopkin James]]''
| 
| 1874
| 1937
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4860
| 
| ''[[:d:Q20732611|Abel Jones Parry]]''
| 
| 1833
| 1911
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 4861
| 
| ''[[:d:Q20732615|Alcwyn Caryni Evans]]''
| anticuariu galés (1828–1902)
| 1828
| 1902
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 4862
| 
| ''[[:d:Q20732612|Frederick John Alban]]''
| 
| 1882
| 1965
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 4863
| 
| ''[[:d:Q20732613|Albert Owen Evans]]''
| 
| 1864
| 1937
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 4864
| [[Ficheru:Professor Alfred W. Hughes, 1895.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732617|Alfred William Hughes]]''
| 
| 1861
| 1900
| ''[[:d:Q3398817|Aberllefenni]]''
|-
| style='text-align:right'| 4865
| 
| ''[[:d:Q20732623|Aneurin Jones]]''
| 
| 1822
| 1904
| ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]''
|-
| style='text-align:right'| 4866
| 
| ''[[:d:Q20732620|Alun Herbert Davies]]''
| direutor británicu (1927–2005)
| 1927
| 2005
| ''[[:d:Q6661745|Llansamlet]]''
|-
| style='text-align:right'| 4867
| 
| ''[[:d:Q20732626|Annie Foulkes]]''
| editora galesa (1877–1962)
| 1877
| 1962
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 4868
| 
| ''[[:d:Q20732625|Annie Davies]]''
| 
| 1910
| 1970
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 4869
| 
| ''[[:d:Q20732628|Arthur ap Gwynn]]''
| bibliotecariu galés (1902–1987)
| 1902
| 1987
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 4870
| 
| ''[[:d:Q20732629|Arthur Evans]]''
| 
| 1755
| 1837
| ''[[:d:Q5441898|Felindre]]''
|-
| style='text-align:right'| 4871
| 
| ''[[:d:Q20732634|Arthur Leonard Leach]]''
| 
| 1869
| 1957
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 4872
| 
| ''[[:d:Q20732635|Arthur Tudor Edwards]]''
| 
| 1890
| 1946
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4873
| [[Ficheru:Arthur Jones, Congregationalist minister, Bangor 1776-1860.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732633|Arthur Jones]]''
| 
| 1776
| 1860
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 4874
| 
| ''[[:d:Q20732636|Athelstan Owen]]''
| 
| 1676
| 1731
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 4875
| [[Ficheru:Ben Davies (Capel Iwan).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732643|Ben Davies]]''
| 
| 1840
| 1930
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 4876
| 
| ''[[:d:Q20732645|Ben Davies]]''
| 
| 1878
| 1958
| ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4877
| 
| ''[[:d:Q20732650|Benjamin Evans]]''
| 
| 1816
| 1886
| ''[[:d:Q5306194|Dre-fach Felindre]]''
|-
| style='text-align:right'| 4878
| 
| ''[[:d:Q20732651|Benjamin Humphreys]]''
| 
| 1856
| 1934
| ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]''
|-
| style='text-align:right'| 4879
| 
| ''[[:d:Q20732649|Benjamin Davies]]''
| 
| 1826
| 1905
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 4880
| 
| ''[[:d:Q20732655|Benjamin Maelor Jones]]''
| 
| 1894
| 1982
| ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 4881
| 
| ''[[:d:Q20732652|Benjamin Jones]]''
| 
| 1756
| 1823
| ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]''
|-
| style='text-align:right'| 4882
| 
| ''[[:d:Q20732653|Benjamin Jones]]''
| 
| 1788
| 1841
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 4883
| 
| ''[[:d:Q20732658|Benjamin Morris Williams]]''
| 
| 1832
| 1903
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 4884
| 
| ''[[:d:Q20732656|Benjamin Meredith]]''
| 
| 1700
| 1749
| ''[[:d:Q6661860|Llanwenarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4885
| 
| ''[[:d:Q20732657|Benjamin Millingchamp]]''
| 
| 1756
| 1829
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 4886
| [[Ficheru:Benjamin William Chidlaw (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732661|Benjamin William Chidlaw]]''
| 
| 1811
| 1892
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 4887
| 
| ''[[:d:Q20732671|Evan Breeze]]''
| 
| 1798
| 1855
| ''[[:d:Q29504090|Dol-Hywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 4888
| 
| ''[[:d:Q20732679|Cadwaladr Evans]]''
| 
| 1664
| 1745
| ''[[:d:Q3359368|Frongoch]]''
|-
| style='text-align:right'| 4889
| 
| ''[[:d:Q20732676|Fanny Mary Katherine Bulkeley-Owen]]''
| escritora galesa (1845–1927)
| 1845
| 1927
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4890
| [[Ficheru:Portrait of Cadwaladr Jones (4671525).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732680|Cadwaladr Jones]]''
| 
| 1783
| 1867
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4891
| 
| ''[[:d:Q20732681|Cadwaladr Jones]]''
| 
| 1794
| 1883
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4892
| 
| ''[[:d:Q20732686|Caleb Rees]]''
| 
| 1883
| 1970
| ''[[:d:Q3402206|Whitchurch]]''
|-
| style='text-align:right'| 4893
| [[Ficheru:Portrait of Caleb Morris (4672653) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20732685|Caleb Morris]]''
| 
| 1800
| 1865
| ''[[:d:Q3402206|Whitchurch]]''
|-
| style='text-align:right'| 4894
| 
| ''[[:d:Q23948107|Richard James Thomas]]''
| 
| 1908
| 1976
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4895
| 
| ''[[:d:Q23948108|George Percival Spooner]]''
| 
| 1850
| 1917
| ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]''
|-
| style='text-align:right'| 4896
| [[Ficheru:Alfred Week Szlumper.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q23988324|Alfred Weeks Szlumper]]''
| inxenieru galés (1858–1934)
| 1858
| 1934
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 4897
| 
| ''[[:d:Q23988325|Sara Maria Saunders]]''
| 
| 1864
| 1939
| ''[[:d:Q29496455|Cwrt Mawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4898
| 
| ''[[:d:Q23988345|Margaret Townsend Jenkins]]''
| 
| 1843
| 1923
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 4899
| 
| ''[[:d:Q23988354|Richard Hersee]]''
| 
| 1867
| 1922
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4900
| 
| ''[[:d:Q23988353|John Edward Davies]]''
| 
| 1862
| 1912
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4901
| 
| ''[[:d:Q23988358|William Roberts Jones]]''
| 
| 1870
| 1938
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4902
| 
| ''[[:d:Q23988356|Richard Owen Jones]]''
| 
| 1867
| 1936
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4903
| 
| ''[[:d:Q23988357|William P. Jones]]''
| 
| 1870
| 1953
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4904
| [[Ficheru:Anne Ceridwen Rees.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23988363|Anne Ceridwen Rees]]''
| 
| 1874
| 1905
| ''[[:d:Q13130710|Pentre Gwenlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 4905
| 
| ''[[:d:Q23988364|David Morral Lewis]]''
| 
| 1864
| 1925
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4906
| 
| ''[[:d:Q23988390|John Owen Vaughan]]''
| 
| 1863
| 1952
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4907
| 
| ''[[:d:Q23988391|Price White]]''
| 
| 1873
| 1952
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4908
| 
| ''[[:d:Q23988388|Joseph Hudson Turner]]''
| 
| 1872
| 1937
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4909
| 
| ''[[:d:Q23991131|Elvet Collins]]''
| 
| 1902
| 1977
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 4910
| 
| ''[[:d:Q23991128|Dai Collier]]''
| 
| 1894
| 1972
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 4911
| [[Ficheru:Dr John Arthur Eyton-Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23991142|John Arthur Eyton-Jones]]''
| 
| 1860
| 1940
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 4912
| 
| ''[[:d:Q23991140|Fred Dewey]]''
| 
| 1898
| 1980
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4913
| 
| ''[[:d:Q23991147|George Godding]]''
| 
| 1896
| 1960
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4914
| 
| ''[[:d:Q23991144|William Tanat Foulkes]]''
| 
| 1863
| 1937
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4915
| 
| ''[[:d:Q23991152|Uriah Goodwin]]''
| 
| 1859
| 1924
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4916
| 
| ''[[:d:Q23991172|Abel Hayes]]''
| 
| 1866
| 1941
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4917
| 
| ''[[:d:Q23991193|Malcolm Hersee]]''
| 
| 1864
| 1922
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4918
| 
| ''[[:d:Q23991269|Billy Hole]]''
| 
| 1897
| 1983
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4919
| [[Ficheru:Abel-hughes-1894.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23991334|Abel Hughes]]''
| 
| 1869
| 1946
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4920
| 
| ''[[:d:Q23991354|Iorwerth Hughes]]''
| 
| 1925
| 1993
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4921
| 
| ''[[:d:Q23991373|John Iorweth Hughes]]''
| 
| 1913
| 1993
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4922
| 
| ''[[:d:Q23991396|Jack Humphreys]]''
| 
| 1920
| 1954
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 4923
| 
| ''[[:d:Q23991430|Reuben Humphreys]]''
| 
| 1866
| 1900
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4924
| 
| ''[[:d:Q23991651|Mal Lucas]]''
| 
| 1938
| 2024
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 4925
| 
| ''[[:d:Q23991663|Tudor Martin]]''
| 
| 1904
| 1979
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4926
| 
| ''[[:d:Q23991660|Bert Lumberg]]''
| 
| 1901
| 1986
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4927
| 
| ''[[:d:Q23991670|Ernie Morley]]''
| 
| 1901
| 1975
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4928
| 
| ''[[:d:Q23991668|Harry Millership]]''
| 
| 1889
| 1959
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4929
| 
| ''[[:d:Q23991674|Albert Pryce-Jones]]''
| 
| 1870
| 1946
| [[Gales]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 4930
| [[Ficheru:W E Pryce-Jones Newtown 1895.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23991675|William Pryce-Jones]]''
| 
| 1867
| 1949
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4931
| 
| ''[[:d:Q23991682|Herbert Sisson]]''
| 
| 1862
| 1891
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4932
| 
| ''[[:d:Q23991683|Sid Thomas]]''
| 
| 1919
| 2012
| [[Gales]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 4933
| 
| ''[[:d:Q23991681|Frank Scrine]]''
| 
| 1925
| 2001
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4934
| [[Ficheru:Harry Trainer in 1896.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23991687|Harry Trainer]]''
| 
| 1873
| 1924
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 4935
| 
| ''[[:d:Q23991688|Jim Vaughan]]''
| 
| 1868
| 1900
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4936
| 
| ''[[:d:Q23991689|Alfred Ernest Watkins]]''
| futbolista británicu
| 1878
| 1957
| ''[[:d:Q6661879|Llanwnnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4937
| 
| ''[[:d:Q23991695|George Woosnam]]''
| 
| 1860
| 1935
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4938
| 
| ''[[:d:Q24004546|Wendy Williams]]''
| 
| 1942
| 2012
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4939
| [[Ficheru:Margaret Phillips in Tales of Tomorrow (The Evil Within).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24004608|Margaret Phillips]]''
| 
| 1923
| 1984
| ''[[:d:Q4923811|Blaengwrach]]''
|-
| style='text-align:right'| 4940
| 
| ''[[:d:Q24004662|Fred Cook]]''
| 
| 1902
| 1966
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 4941
| 
| ''[[:d:Q24004663|Charles Edwards]]''
| 
| 1854
| 1943
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4942
| 
| ''[[:d:Q24004660|Edward Bowen]]''
| 
| 1858
| 1923
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4943
| 
| ''[[:d:Q24004664|Henry Edwards]]''
| 
| 1856
| 1913
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4944
| 
| ''[[:d:Q24004671|Albert Jones]]''
| 
| 1883
| 1963
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4945
| [[Ficheru:Tom Hewitt Wales International.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24004668|Tom Hewitt]]''
| 
| 1889
| 1980
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4946
| 
| ''[[:d:Q24004669|Arthur Hughes]]''
| 
| 1884
| 1970
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4947
| 
| ''[[:d:Q24004675|John Jones]]''
| 
| 1860
| 1902
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4948
| 
| ''[[:d:Q24004673|Jeffrey Jones]]''
| 
| 1886
| 1976
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4949
| 
| ''[[:d:Q24004678|Tom Williams]]''
| 
| 1887
| 1927
| ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]''
|-
| style='text-align:right'| 4950
| 
| ''[[:d:Q24004679|Harold Thomas]]''
| xugador de rugbi union galés (1883–1947)
| 1883
| 1947
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 4951
| 
| ''[[:d:Q24004676|Billy Jenkins]]''
| xugador de rugbi union galés (1886–1956)
| 1886
| 1956
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4952
| 
| ''[[:d:Q24004680|William Evans]]''
| 
| 1892
| 1979
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 4953
| 
| ''[[:d:Q24004694|Oliver Taylor]]''
| 
| 1869
| 1945
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4954
| 
| ''[[:d:Q24004695|Charles Thomas]]''
| 
| 1876
| 1935
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4955
| [[Ficheru:George Richards (Welsh Footballer).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24004693|George Richards]]''
| 
| 1874
| 1944
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4956
| 
| ''[[:d:Q24004698|Ronnie Williams]]''
| 
| 1907
| 1987
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4957
| 
| ''[[:d:Q24004699|William Wynn]]''
| 
| 1876
| 1944
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4958
| 
| ''[[:d:Q24004697|John Vaughan]]''
| 
| 1856
| 1935
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4959
| [[Ficheru:Walter Neumann 1973 (portion B).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24005345|Walter Neumann]]''
| 
| 1946
| 2024
| [[Caerffili]]
|-
| style='text-align:right'| 4960
| 
| ''[[:d:Q24007287|Hywel Davies]]''
| 
| 1902
| 1976
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4961
| 
| ''[[:d:Q24007285|Wynne Crompton]]''
| 
| 1907
| 1988
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4962
| 
| ''[[:d:Q24007295|Tom Edwards]]''
| 
| 1906
| 1980
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 4963
| 
| ''[[:d:Q20733198|Hugh Maurice]]''
| 
| 1775
| 1825
| ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4964
| [[Ficheru:Hugh Michael Hughes.tif|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733199|Hugh Michael Hughes]]''
| 
| 1858
| 1933
| ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]''
|-
| style='text-align:right'| 4965
| [[Ficheru:Hugh Jones, Caerfyrddin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733197|Hugh Jones]]''
| 
| 1800
| 1872
| ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 4966
| 
| ''[[:d:Q20733203|Hugh Owen]]''
| 
| 1832
| 1897
| ''[[:d:Q3398878|Botwnnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 4967
| 
| ''[[:d:Q20733201|Hugh Owen of Gwenynog]]''
| 
| 1575
| 1642
| ''[[:d:Q16033793|Llanfflewyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4968
| 
| ''[[:d:Q20733206|Hugh Roberts]]''
| 
| 1644
| 1702
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 4969
| 
| ''[[:d:Q20733204|Hugh Owen]]''
| 
| 1880
| 1953
| ''[[:d:Q914316|Newborough]]''
|-
| style='text-align:right'| 4970
| [[Ficheru:Portrait of Hugh Robert Hughes (of Kinmel and Dinorben, Denbighshire) (4674698).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733205|Hugh Robert Hughes]]''
| 
| 1827
| 1911
| ''[[:d:Q6413987|Kinmel Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 4971
| 
| ''[[:d:Q20733211|Humphrey Bromley]]''
| 
| 1796
| 1876
| ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 4972
| [[Ficheru:Hugh Tudwal Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733208|Hugh Tudwal Davies]]''
| 
| 1847
| 1915
| ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4973
| 
| ''[[:d:Q20733209|Hugh William Jones]]''
| 
| 1802
| 1873
| ''[[:d:Q7164577|Penrhyn-coch]]''
|-
| style='text-align:right'| 4974
| 
| ''[[:d:Q20733214|Humphrey Gwalchmai]]''
| 
| 1788
| 1847
| ''[[:d:Q29495708|Dolgar]]''
|-
| style='text-align:right'| 4975
| [[Ficheru:Humphrey Jones (Bryfdir).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733215|Humphrey Jones]]''
| 
| 1867
| 1947
| ''[[:d:Q3398987|Croesor]]''
|-
| style='text-align:right'| 4976
| 
| ''[[:d:Q20733213|Humphrey Edwards]]''
| 
| 1730
| 1788
| ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 4977
| 
| ''[[:d:Q20733216|Humphrey Parry]]''
| 
| 1772
| 1809
| ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 4978
| 
| ''[[:d:Q20733222|Huw Arwystli]]''
| poeta galés (1542–1578)
| 1542
| 1578
| ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 4979
| 
| ''[[:d:Q20733227|Huw Ellis]]''
| 
| 1714
| 1774
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4980
| 
| ''[[:d:Q20733248|Hywel David Emanuel]]''
| 
| 1921
| 1970
| ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]''
|-
| style='text-align:right'| 4981
| 
| ''[[:d:Q20733249|Hywel Davies]]''
| broadcaster británicu (1919–1965)
| 1919
| 1965
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 4982
| 
| ''[[:d:Q20733254|Idwal Jones]]''
| 
| 1899
| 1966
| ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4983
| 
| ''[[:d:Q20733255|Iestyn Rhys Williams]]''
| direutor galés (1892–1955)
| 1892
| 1955
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 4984
| 
| ''[[:d:Q20733253|Idris Thomas]]''
| ministru británicu (1889–1962)
| 1889
| 1962
| ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4985
| 
| ''[[:d:Q20733268|Ieuan Brechfa]]''
| 
| 1430
| 1500
| ''[[:d:Q4959999|Brechfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 4986
| 
| ''[[:d:Q20733278|Ieuan Samuel Jones]]''
| ministru británicu (1918–2004)
| 1918
| 2004
| ''[[:d:Q17743639|Felin Geri]]''
|-
| style='text-align:right'| 4987
| 
| ''[[:d:Q20733282|Ifan Gruffudd]]''
| 
| 1655
| 1734
| ''[[:d:Q13132036|Troedyraur]]''
|-
| style='text-align:right'| 4988
| 
| ''[[:d:Q20733286|Ifor Thomas]]''
| 
| 1877
| 1918
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 4989
| 
| ''[[:d:Q20733290|Isaac James]]''
| 
| 1766
| 1840
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4990
| [[Ficheru:Portrait of Isaac Jenkins (4672921).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733291|Isaac Jenkins]]''
| 
| 1812
| 1877
| ''[[:d:Q3398476|Aberffrwd]]''
|-
| style='text-align:right'| 4991
| [[Ficheru:Portrait of Revd. Ishmael Jones (4672932).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733294|Ishmael Jones]]''
| 
| 1794
| 1876
| ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]''
|-
| style='text-align:right'| 4992
| 
| ''[[:d:Q20733295|Ivor Bowen]]''
| xuez galés (1862–1934)
| 1862
| 1934
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 4993
| 
| ''[[:d:Q20733293|Isaac Samuel Lloyd]]''
| 
| 1875
| 1961
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 4994
| 
| ''[[:d:Q20733296|Ivor James]]''
| 
| 1840
| 1909
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 4995
| 
| ''[[:d:Q20733297|Jabez Edmund Jenkins]]''
| 
| 1840
| 1903
| ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 4996
| 
| ''[[:d:Q20733303|James Bilsland Hughes]]''
| 
| 1831
| 1878
| ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]''
|-
| style='text-align:right'| 4997
| 
| ''[[:d:Q20733306|James Conway Brown]]''
| 
| 1838
| 1908
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 4998
| 
| ''[[:d:Q20733310|James Davies]]''
| 
| 1648
| 1722
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 4999
| 
| ''[[:d:Q20733311|James Davies]]''
| 
| 1800
| 1869
| ''[[:d:Q7162285|Pencader]]''&lt;br/&gt;[[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5000
| [[Ficheru:Portrait of James Davies (4674063).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733309|James Davies]]''
| 
| 1765
| 1849
| ''[[:d:Q731439|Grosmont]]''
|-
| style='text-align:right'| 5001
| 
| ''[[:d:Q20733314|James Evan]]''
| 
| 1814
| 1842
| ''[[:d:Q4958467|Brawdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5002
| 
| ''[[:d:Q20733315|James Evans]]''
| 
| 1866
| 1931
| ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]''
|-
| style='text-align:right'| 5003
| 
| ''[[:d:Q20733318|James Henry Howard]]''
| 
| 1876
| 1947
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5004
| [[Ficheru:Ifano Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733319|James Ifano Jones]]''
| 
| 1865
| 1955
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 5005
| 
| ''[[:d:Q20733316|James Griffiths]]''
| 
| 1782
| 1858
| ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]''
|-
| style='text-align:right'| 5006
| 
| ''[[:d:Q20733322|James Jardine]]''
| 
| 
| 1737
| ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5007
| 
| ''[[:d:Q20733321|James James]]''
| 
| 1760
| 1831
| ''[[:d:Q4667057|Aberedw]]''
|-
| style='text-align:right'| 5008
| 
| ''[[:d:Q20733326|James Mansel John]]''
| 
| 1910
| 1975
| ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 5009
| 
| ''[[:d:Q20733325|James Lewis]]''
| 
| 1674
| 1747
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 5010
| 
| ''[[:d:Q20733330|James Nicholas]]''
| 
| 1877
| 1963
| ''[[:d:Q264304|Cwmfelin Mynach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5011
| 
| ''[[:d:Q20733328|James Morgan Gibbon]]''
| ministru británicu (1855–1932)
| 1855
| 1932
| ''[[:d:Q4666839|Abercych]]''
|-
| style='text-align:right'| 5012
| 
| ''[[:d:Q20733329|James Morris]]''
| 
| 1853
| 1914
| ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 5013
| 
| ''[[:d:Q20733334|James Rees]]''
| 
| 1803
| 1880
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5014
| 
| ''[[:d:Q20733335|James Thomas Evans]]''
| 
| 1878
| 1950
| ''[[:d:Q4666838|Abercwmboi]]''
|-
| style='text-align:right'| 5015
| 
| ''[[:d:Q20733338|Jehoiada Hodges]]''
| 
| 1877
| 1930
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5016
| 
| ''[[:d:Q20733339|Jenkin Davies]]''
| 
| 1798
| 1842
| ''[[:d:Q13129613|Llandysiliogogo]]''
|-
| style='text-align:right'| 5017
| 
| ''[[:d:Q20733342|Jenkin Lewis]]''
| 
| 1760
| 1831
| ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]''
|-
| style='text-align:right'| 5018
| 
| ''[[:d:Q20733340|Jenkin Evans]]''
| 
| 1674
| 1709
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5019
| 
| ''[[:d:Q20733341|Jenkin Howell]]''
| 
| 1836
| 1902
| ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5020
| 
| ''[[:d:Q20733346|Jethro Gough]]''
| 
| 1903
| 1979
| ''[[:d:Q17715131|Llanwonno]]''
|-
| style='text-align:right'| 5021
| 
| ''[[:d:Q20733347|Job David]]''
| 
| 1746
| 1812
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 5022
| 
| ''[[:d:Q20733350|John Arthur Sandbrook]]''
| 
| 1876
| 1942
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5023
| 
| ''[[:d:Q20733351|John Ashton]]''
| 
| 1830
| 1896
| ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 5024
| [[Ficheru:Revd John Emlyn Jones (Ioan Emlyn, 1820-73) NLW3364395.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733348|John Emlyn Jones]]''
| 
| 1818
| 1873
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5025
| 
| ''[[:d:Q20733349|John Abel]]''
| 
| 1770
| 1819
| ''[[:d:Q13129595|Llan-y-bri]]''
|-
| style='text-align:right'| 5026
| 
| ''[[:d:Q20733355|John Bickerton Morgan]]''
| 
| 1859
| 1894
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 5027
| 
| ''[[:d:Q20733353|John Bancroft Willans]]''
| 
| 1881
| 1957
| ''[[:d:Q17738677|Dolforgan Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 5028
| [[Ficheru:Portrait of John Bryan (4671299) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733358|John Bryan]]''
| 
| 1775
| 1856
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 5029
| 
| ''[[:d:Q20733359|John Bryant]]''
| 
| 1832
| 1926
| ''[[:d:Q5049689|Castellau]]''
|-
| style='text-align:right'| 5030
| 
| ''[[:d:Q20733356|John Bird]]''
| pintor galés (1768–1829)
| 1768
| 1829
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5031
| 
| ''[[:d:Q20733357|John Breese]]''
| ministru galés (1789–1842)
| 1789
| 1842
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 5032
| 
| ''[[:d:Q20733362|John Daniel]]''
| 
| 1755
| 1823
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5033
| 
| ''[[:d:Q20733363|John David]]''
| 
| 1701
| 1756
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 5034
| 
| ''[[:d:Q20733361|John Ceredig Evans]]''
| 
| 1855
| 1936
| ''[[:d:Q2039004|New Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 5035
| 
| ''[[:d:Q20733367|John Davies]]''
| 
| 1750
| 1821
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5036
| 
| ''[[:d:Q20733364|John David Davies]]''
| 
| 1831
| 1911
| ''[[:d:Q645198|Oxwich]]''
|-
| style='text-align:right'| 5037
| 
| ''[[:d:Q20733365|John David Rheinallt Jones]]''
| 
| 1884
| 1953
| ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 5038
| 
| ''[[:d:Q20733370|John Davies]]''
| 
| 1737
| 1821
| ''[[:d:Q6661636|Llanllawddog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5039
| [[Ficheru:Rev. John Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733371|John Davies]]''
| 
| 1760
| 1843
| ''[[:d:Q13635786|Henllan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5040
| 
| ''[[:d:Q20733368|John Davies]]''
| 
| 1652
| 1716
| ''[[:d:Q13131036|Rhiwlas]]''
|-
| style='text-align:right'| 5041
| 
| ''[[:d:Q20733374|John Davies]]''
| 
| 1787
| 1855
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 5042
| 
| ''[[:d:Q20733372|John Davies]]''
| 
| 1772
| 1855
| ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 5043
| 
| ''[[:d:Q20733378|John Davies]]''
| 
| 1803
| 1854
| ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5044
| [[Ficheru:Reverend John Davies, Cardiff, 1823-1874.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733379|John Davies]]''
| 
| 1823
| 1874
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 5045
| 
| ''[[:d:Q20733377|John Davies]]''
| 
| 1795
| 1861
| ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]''
|-
| style='text-align:right'| 5046
| 
| ''[[:d:Q20733382|John Davies]]''
| autor británicu (1868–1940)
| 1868
| 1940
| ''[[:d:Q4899223|Betws yn Rhos]]''
|-
| style='text-align:right'| 5047
| 
| ''[[:d:Q20733380|John Davies]]''
| 
| 1843
| 1917
| ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]''
|-
| style='text-align:right'| 5048
| 
| ''[[:d:Q20733381|John Davies]]''
| 
| 1860
| 1939
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 5049
| [[Ficheru:John Davies (Gwyneddon).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733386|John Davies]]''
| 
| 1832
| 1904
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 5050
| [[Ficheru:Portrait of Parchedig John Davies, Narcwys (4672732).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733384|John Davies]]''
| 
| 1799
| 1879
| ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]''
|-
| style='text-align:right'| 5051
| 
| ''[[:d:Q20733390|John Edward Jones]]''
| 
| 1801
| 1866
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5052
| [[Ficheru:John Davies (Taliesin Hiraethog, 1841-94) NLW3364595.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733388|John Davies]]''
| 
| 1841
| 1894
| ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]''
|-
| style='text-align:right'| 5053
| 
| ''[[:d:Q20733394|John Edward Tomley]]''
| 
| 1874
| 1951
| ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]''
|-
| style='text-align:right'| 5054
| 
| ''[[:d:Q20733395|John Edwards]]''
| 
| 1755
| 1823
| ''[[:d:Q29483994|Ereiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5055
| 
| ''[[:d:Q20733398|John Edwards]]''
| 
| 1799
| 1873
| ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5056
| 
| ''[[:d:Q20733402|John Edward Griffith]]''
| 
| 1843
| 1933
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 5057
| 
| ''[[:d:Q20733403|John Elias Davies]]''
| 
| 1847
| 1883
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 5058
| 
| ''[[:d:Q20733406|John Emrys Evans]]''
| banqueru sudafricanu (1853–1931)
| 1853
| 1931
| ''[[:d:Q82523917|Bron-y-Berllan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5059
| 
| ''[[:d:Q20733407|John Evan Davies]]''
| 
| 1850
| 1929
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5060
| 
| ''[[:d:Q20733404|John Ellis]]''
| 
| 1760
| 1839
| ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 5061
| 
| ''[[:d:Q20733405|John Ellis Meredith]]''
| 
| 1904
| 1981
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 5062
| 
| ''[[:d:Q21000502|Geraint Stanley Jones]]''
| 
| 1936
| 2015
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 5063
| 
| ''[[:d:Q21030575|Charles Gough Howell]]''
| 
| 1894
| 1942
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5064
| 
| ''[[:d:Q21030591|Gwenan Jones]]''
| 
| 1889
| 1971
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 5065
| 
| ''[[:d:Q21030640|Owen Harris]]''
| políticu galés (1837–1905)
| 1837
| 1905
| ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]''
|-
| style='text-align:right'| 5066
| 
| ''[[:d:Q21034024|Lewis Davis]]''
| 
| 1829
| 1888
| ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]''
|-
| style='text-align:right'| 5067
| 
| ''[[:d:Q21035496|William Jones]]''
| empresariu galés (1874–1936)
| 1874
| 1936
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5068
| 
| ''[[:d:Q21038704|Illtyd Harrington]]''
| políticu galés (1931–2015)
| 1931
| 2015
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 5069
| 
| ''[[:d:Q21061998|Meredith Etherington-Smith]]''
| periodista galesa
| 1946
| 2020
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5070
| [[Ficheru:David James MHA.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21069708|David James]]''
| políticu australianu
| 1854
| 1926
| ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]''
|-
| style='text-align:right'| 5071
| 
| ''[[:d:Q21078463|Eddie Dowdall]]''
| xugador de rugbi union galés (1901–1968)
| 1901
| 1968
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5072
| 
| ''[[:d:Q21078465|Edward Enoch Jenkins]]''
| xuez galés (1895–1960)
| 1895
| 1960
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5073
| 
| ''[[:d:Q21079008|Doug Morgan]]''
| 
| 1886
| 1958
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5074
| 
| ''[[:d:Q21104246|Peter Molan]]''
| científicu neozelandés (1943–2015)
| 1943
| 2015
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5075
| 
| ''[[:d:Q21155105|Charles Cullum]]''
| actor galés (1899–1979)
| 1899
| 1979
| ''[[:d:Q17985748|Barry Docks]]''
|-
| style='text-align:right'| 5076
| 
| ''[[:d:Q21165076|Hubert Rees]]''
| 
| 1923
| 2009
| ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]''
|-
| style='text-align:right'| 5077
| [[Ficheru:Anthony Trafford James.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21165253|Anthony Trafford James]]''
| 
| 1922
| 2006
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5078
| 
| ''[[:d:Q21165886|John Herbert Beynon]]''
| 
| 1923
| 2015
| ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]''
|-
| style='text-align:right'| 5079
| 
| ''[[:d:Q21165890|David Roger Jones Owen]]''
| 
| 1942
| 2020
| ''[[:d:Q5004154|Bynea]]''
|-
| style='text-align:right'| 5080
| 
| ''[[:d:Q21166454|Trevor Evans]]''
| físicu británicu
| 1927
| 2010
| ''[[:d:Q3404696|Tondu]]''
|-
| style='text-align:right'| 5081
| 
| ''[[:d:Q21176250|Les Pearce]]''
| deportista galés (1923–2018)
| 1923
| 2018
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5082
| 
| ''[[:d:Q21176559|Reg Davies]]''
| 
| 1909
| 1987
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 5083
| 
| ''[[:d:Q21176942|Richard Methuen Greaves]]''
| 
| 1852
| 1942
| ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5084
| 
| ''[[:d:Q21246048|Sarah Savage]]''
| 
| 1664
| 1752
| ''[[:d:Q684016|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5085
| [[Ficheru:John Evans, astrologer 02354.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21296968|John Evans]]''
| 
| 1595
| 1659
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5086
| 
| ''[[:d:Q21338129|Everard Baldwin Britton]]''
| entomólogu británicu (1912–2004)
| 1912
| 2004
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5087
| 
| ''[[:d:Q21345541|Jack Godderis]]''
| pintor belxicanu (1916–1971)
| 1916
| 1971
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5088
| 
| ''[[:d:Q21387484|David Allen Lewis Davies]]''
| entomólogu galés (1923–2003)
| 1923
| 2003
| ''[[:d:Q914291|Newport]]''
|-
| style='text-align:right'| 5089
| 
| ''[[:d:Q21389901|Stanley John Hughes]]''
| micólogu (1918–2019)
| 1918
| 2019
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 5090
| 
| ''[[:d:Q21452756|A. H. Morgan-Hall]]''
| 
| 1900
| 1984
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5091
| 
| ''[[:d:Q21454369|Howard J. Morgan]]''
| pintor británicu
| 1949
| 2020
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 5092
| [[Ficheru:Self Portrait (gcf02842).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21454373|Howard Lloyd Roberts]]''
| 
| 1879
| 1935
| ''[[:d:Q894252|Borth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5093
| 
| ''[[:d:Q21454550|Hugh Douglas Williams]]''
| 
| 1917
| 1969
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 5094
| 
| ''[[:d:Q21455047|Rose Dempster Bonnor]]''
| 
| 1875
| 1967
| ''[[:d:Q12061339|Llangedwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5095
| 
| ''[[:d:Q21455263|Alfred Oliver]]''
| pintor galés (1868–1943)
| 1868
| 1943
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5096
| 
| ''[[:d:Q21455741|Iwan Gwyn Parry]]''
| pintor británicu
| 1970
| 2025
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 5097
| [[Ficheru:James Flewitt Mullock (1818-1892) - Self Portrait - LOAN.1995.232 - Newport Museum and Art Gallery.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21456839|James Flewitt Mullock]]''
| pintor galés (1818–1892)
| 1818
| 1892
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5098
| 
| ''[[:d:Q21457022|Elis Gwyn Jones]]''
| 
| 1918
| 1999
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5099
| 
| ''[[:d:Q21457633|Elwyn Thomas]]''
| 
| 1932
| 2019
| ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 5100
| [[Ficheru:Ap Caledfryn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21458149|William Williams]]''
| 
| 1837
| 1915
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 5101
| 
| ''[[:d:Q21458256|Archie Rhys Griffiths]]''
| 
| 1902
| 1971
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 5102
| 
| ''[[:d:Q21458479|Arthur C. Michael]]''
| pintor británicu (1881–1965)
| 1881
| 1965
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5103
| 
| ''[[:d:Q21458708|Esther Grainger]]''
| 
| 1912
| 1990
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5104
| 
| ''[[:d:Q21458912|Arthur Trevethin Nowell]]''
| pintor británicu (1862–1940)
| 1862
| 1940
| ''[[:d:Q5523593|Garndiffaith]]''
|-
| style='text-align:right'| 5105
| 
| ''[[:d:Q21459585|Joan Baker]]''
| pintora galesa (1922–2017)
| 1922
| 2017
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5106
| 
| ''[[:d:Q21459667|Joan Oxland]]''
| 
| 1920
| 2009
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5107
| 
| ''[[:d:Q21460388|Nerys Ann Johnson]]''
| 
| 1942
| 2001
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 5108
| 
| ''[[:d:Q21460680|John Cambrian Rowland]]''
| pintor galés (1819–1890)
| 1819
| 1890
| ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]''
|-
| style='text-align:right'| 5109
| 
| ''[[:d:Q21460963|John Dafydd Evans]]''
| 
| 1900
| 1984
| ''[[:d:Q2039004|New Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 5110
| [[Ficheru:JE painting RM.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21461259|John Elwyn]]''
| pintor británicu (1916–1997)
| 1916
| 1997
| ''[[:d:Q3400150|Adpar]]''
|-
| style='text-align:right'| 5111
| 
| ''[[:d:Q21462370|Vera Bassett]]''
| 
| 1912
| 1997
| ''[[:d:Q13132482|Fforest]]''
|-
| style='text-align:right'| 5112
| 
| ''[[:d:Q21462512|Charles Byrd]]''
| pintor británicu
| 1916
| 2018
| ''[[:d:Q6729365|Maesycoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 5113
| 
| ''[[:d:Q21462817|Vincent Evans]]''
| pintor galés (1896–1976)
| 1896
| 1976
| ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]''
|-
| style='text-align:right'| 5114
| 
| ''[[:d:Q21463303|George Little]]''
| 
| 1927
| 2017
| ''[[:d:Q56175744|Dan y Graig]]''
|-
| style='text-align:right'| 5115
| 
| ''[[:d:Q21463897|Wil Jones]]''
| 
| 1960
| 2020
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5116
| 
| ''[[:d:Q21463908|Wilf Roberts]]''
| pintor galés (1941–2016)
| 1941
| 2016
| ''[[:d:Q6661329|Llanfaelog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5117
| 
| ''[[:d:Q21464054|Peter Markey]]''
| 
| 1930
| 2017
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5118
| 
| ''[[:d:Q21464720|William Edward Jones]]''
| 
| 1825
| 1877
| ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5119
| 
| ''[[:d:Q25206988|Ralph Jones]]''
| 
| 1876
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5120
| 
| ''[[:d:Q25207077|Thomas Vaughan]]''
| 
| 1864
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5121
| 
| ''[[:d:Q24007296|Emrys Ellis]]''
| 
| 1904
| 1981
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5122
| 
| ''[[:d:Q24007303|George Green]]''
| 
| 1912
| 1994
| ''[[:d:Q17985748|Barry Docks]]''
|-
| style='text-align:right'| 5123
| 
| ''[[:d:Q24007300|Tom Evans]]''
| 
| 1903
| 1990
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5124
| 
| ''[[:d:Q24007311|Alan Jarvis]]''
| 
| 1943
| 2019
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5125
| [[Ficheru:Screenshot 20220606-130821 Gallery.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24007314|Jimmy Jones]]''
| 
| 1895
| 1966
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5126
| 
| ''[[:d:Q24007312|David Jones]]''
| 
| 1910
| 1971
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5127
| 
| ''[[:d:Q24007316|Richard Jones]]''
| 
| 1878
| 1938
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5128
| 
| ''[[:d:Q24007429|Billy Richards]]''
| 
| 1905
| 1956
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5129
| [[Ficheru:Billy Rogers (footballer).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q24007432|Billy Rogers]]''
| 
| 1905
| 1936
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5130
| 
| ''[[:d:Q24007439|Dai Thomas]]''
| 
| 1926
| 2014
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5131
| 
| ''[[:d:Q24007448|Ephraim Williams]]''
| 
| 1877
| 1954
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5132
| 
| ''[[:d:Q24007449|Jesse Williams]]''
| 
| 1903
| 1972
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5133
| 
| ''[[:d:Q24033907|James Davies]]''
| 
| 1845
| 1910
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5134
| [[Ficheru:Rosa Mabel Lee while working in Lowestoft.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24034988|Rosa Lee]]''
| 
| 1884
| 1976
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5135
| 
| ''[[:d:Q24036579|John Rogers Rees]]''
| banqueru galés (1856–1923)
| 1856
| 1923
| ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]''
|-
| style='text-align:right'| 5136
| [[Ficheru:Hefin David AM (28170811245).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24040034|Hefin David]]''
| políticu galés
| 1977
| 2025
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 5137
| 
| ''[[:d:Q24069516|Marwood Marchant]]''
| 
| 1922
| 1972
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 5138
| 
| ''[[:d:Q24080983|Francis Xavier Gaffney]]''
| 
| 1877
| 1970
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5139
| 
| ''[[:d:Q24175038|Geoffrey Dhenin]]''
| médicu galés (1918–2011)
| 1918
| 2011
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 5140
| 
| ''[[:d:Q24181959|David James]]''
| futbolista británicu (1917-1981)
| 1917
| 1981
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5141
| [[Ficheru:MargaretBevanGealy1916.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q24183311|Margaret Bevan]]''
| 
| 1894
| 1953
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5142
| 
| ''[[:d:Q24183384|Watkin George]]''
| 
| 1759
| 1822
| ''[[:d:Q7838973|Trevethin]]''
|-
| style='text-align:right'| 5143
| 
| ''[[:d:Q24183454|Arthur Drabble]]''
| xugador de críquet galés (1864–1931)
| 1864
| 1931
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 5144
| 
| ''[[:d:Q24195073|William Bridge]]''
| 
| 1808
| 1886
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5145
| 
| ''[[:d:Q24203440|Reese J. Llewellyn]]''
| empresariu galés (1862–1936)
| 1862
| 1936
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5146
| 
| ''[[:d:Q24203499|Owen Daniel]]''
| políticu galés (1875–1936)
| 1875
| 1936
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 5147
| 
| ''[[:d:Q24218750|Charlie Oliver]]''
| 
| 1901
| 1990
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 5148
| [[Ficheru:Muriel Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24234002|Muriel Jones]]''
| 
| 1890
| 1974
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5149
| 
| ''[[:d:Q24249604|D. LL. Lewis]]''
| 
| 1816
| 1893
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5150
| 
| ''[[:d:Q24250356|Edward David Williams]]''
| 
| 1842
| 1909
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5151
| 
| ''[[:d:Q24250594|May Marsden]]''
| 
| 1876
| 1968
| ''[[:d:Q5116688|Churchstoke]]''
|-
| style='text-align:right'| 5152
| 
| ''[[:d:Q24250749|William Jones]]''
| 
| 1842
| 1907
| ''[[:d:Q914316|Newborough]]''
|-
| style='text-align:right'| 5153
| 
| ''[[:d:Q24266615|William Waters]]''
| impresor galés (1843–1910)
| 1843
| 1910
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5154
| 
| ''[[:d:Q24287035|Sian Pari Huws]]''
| 
| 1960
| 2015
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5155
| 
| ''[[:d:Q24287039|Derec Williams]]''
| 
| 1949
| 2014
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 5156
| 
| ''[[:d:Q24287037|Dafydd Parri]]''
| novelista galés (1926–2001)
| 1926
| 2001
| ''[[:d:Q3399502|Rowen]]''
|-
| style='text-align:right'| 5157
| 
| ''[[:d:Q24287040|Alvis Richards]]''
| 
| 1935
| 2006
| ''[[:d:Q7852544|Tumble]]''
|-
| style='text-align:right'| 5158
| [[Ficheru:Mr Owen NLW3364287.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24287250|Richard Owen]]''
| arquiteutu galés (1831–1891)
| 1831
| 1891
| ''[[:d:Q3402636|Y Ffôr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5159
| 
| ''[[:d:Q24292009|Sir James Hamlyn-Williams, 3rd Baronet]]''
| 
| 1790
| 1861
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5160
| 
| ''[[:d:Q24300868|Ellis Powell Jones]]''
| 
| 1826
| 1881
| ''[[:d:Q5263315|Derwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 5161
| 
| ''[[:d:Q24334379|Thomas Aneurin Roberts]]''
| 
| 1824
| 1892
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5162
| 
| ''[[:d:Q24339521|Mark Ormrod]]''
| historiador británicu
| 1957
| 2020
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 5163
| [[Ficheru:Steffan Lewis AM (27555190473).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24405255|Steffan Lewis]]''
| políticu británicu
| 1984
| 2019
| ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5164
| 
| ''[[:d:Q24565981|George Poland]]''
| 
| 1913
| 1988
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5165
| 
| ''[[:d:Q24566004|D. Jacob Davies]]''
| 
| 1916
| 1974
| ''[[:d:Q16248491|Tregroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5166
| 
| ''[[:d:Q24573112|David Lewis]]''
| 
| 1797
| 1872
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 5167
| 
| ''[[:d:Q24578824|William Leonard Baker]]''
| políticu galés (1831–1893)
| 1831
| 1893
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5168
| 
| ''[[:d:Q24579303|Trevor Grierson]]''
| xugador de críquet galés (1849–1913)
| 1849
| 1913
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5169
| 
| ''[[:d:Q24635388|Gwen ferch Cynyr]]''
| 
| 600
| 544
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 5170
| 
| ''[[:d:Q24716959|Charlotte Louisa Traherne]]''
| 
| 1798
| 1880
| ''[[:d:Q7164590|Penrice Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 5171
| 
| ''[[:d:Q24718677|James William Webb-Jones]]''
| 
| 1904
| 1965
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5172
| 
| ''[[:d:Q24735292|Judith Ann Tucker]]''
| investigadora
| 1960
| 2023
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 5173
| 
| ''[[:d:Q24845234|Thora Craig]]''
| política británica (1910–1999)
| 1910
| 1999
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 5174
| 
| ''[[:d:Q24845632|William Owen]]''
| 
| 1860
| 1946
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5175
| 
| ''[[:d:Q24845633|Bill Parry]]''
| 
| 1873
| 1923
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5176
| 
| ''[[:d:Q24845756|John Williams]]''
| políticu australianu (1926–1997)
| 1926
| 1997
| ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 5177
| [[Ficheru:Thomas Foley - Queensland politician.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24845844|Thomas Foley]]''
| políticu galés (1853–1920)
| 1853
| 1920
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5178
| 
| ''[[:d:Q24845876|John Fowke]]''
| xugador de críquet galés (1858–1938)
| 1858
| 1938
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 5179
| 
| ''[[:d:Q24963158|Sydney Darvell]]''
| 
| 1874
| 1944
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5180
| 
| ''[[:d:Q24963161|Llewelyn Griffiths]]''
| 
| 1877
| 1943
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5181
| 
| ''[[:d:Q25138514|Johnny Baynham]]''
| 
| 1918
| 1995
| ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 5182
| 
| ''[[:d:Q25171822|John Roberts]]''
| 
| 1857
| 1900
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 5183
| 
| ''[[:d:Q25171969|David Evans]]''
| políticu australianu (1924-2019)
| 1924
| 2019
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 5184
| 
| ''[[:d:Q25184178|William Hughes]]''
| 
| 1889
| 1955
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 5185
| 
| ''[[:d:Q25206942|William Butler]]''
| 
| 1872
| 1953
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5186
| 
| ''[[:d:Q25206940|Arthur Davies]]''
| 
| 1886
| 1949
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5187
| 
| ''[[:d:Q25206941|Jack Butler]]''
| 
| 1868
| 1956
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5188
| 
| ''[[:d:Q25206956|Edward Evelyn]]''
| 
| 1862
| 1936
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5189
| [[Ficheru:GeorgeGriffiths.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q25206962|George Griffiths]]''
| 
| 1865
| 1918
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 5190
| 
| ''[[:d:Q25206961|William Green]]''
| 
| 1881
| 1966
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5191
| 
| ''[[:d:Q25206970|John Hughes]]''
| 
| 1877
| 1950
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5192
| 
| ''[[:d:Q25206973|Jack Jenkins]]''
| 
| 1892
| 1946
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5193
| 
| ''[[:d:Q25206987|Gordon Jones]]''
| 
| 1886
| 1977
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5194
| 
| ''[[:d:Q25207019|Arthur Lloyd]]''
| 
| 1868
| 1942
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5195
| 
| ''[[:d:Q25207027|Billy Matthews]]''
| 
| 1883
| 1921
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5196
| 
| ''[[:d:Q25207038|John Neal]]''
| 
| 1899
| 1974
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5197
| 
| ''[[:d:Q25207082|George Williams]]''
| 
| 1879
| 1916
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5198
| 
| ''[[:d:Q25207081|Edwin Williams]]''
| 
| 1868
| 1950
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5199
| 
| ''[[:d:Q25209820|Thomas Lynch]]''
| 
| 1907
| 1976
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 5200
| 
| ''[[:d:Q25342380|Mitch Fenner]]''
| 
| 1946
| 2016
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5201
| 
| ''[[:d:Q25353794|Henry Folland]]''
| 
| 1878
| 1926
| ''[[:d:Q7975195|Waunarlwydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5202
| 
| ''[[:d:Q25558258|R. Alun Evans]]''
| 
| 1936
| 2023
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 5203
| 
| ''[[:d:Q25558366|Owen Jones Ellis Nanney]]''
| 
| 1790
| 1870
| ''[[:d:Q11051258|Bryncir]]''
|-
| style='text-align:right'| 5204
| 
| ''[[:d:Q25558390|Thomas Pryse]]''
| 
| 
| 1623
| ''[[:d:Q3401728|Llandre]]''
|-
| style='text-align:right'| 5205
| 
| ''[[:d:Q25558389|Dafydd ap Llewelyn Llwyd]]''
| 
| 1522
| 1559
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 5206
| [[Ficheru:Portrait of Richard Richards (4674581) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q25559009|Richard Richards]]''
| 
| 1787
| 1860
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 5207
| 
| ''[[:d:Q25559026|Tony Lewis]]''
| orfebre galés (1937–2005)
| 1937
| 2005
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 5208
| 
| ''[[:d:Q25559048|Richard Vaughan]]''
| 
| 1665
| 1734
| ''[[:d:Q17744231|Cors y Gedol Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 5209
| 
| ''[[:d:Q25753062|Reginald Wynn Owen]]''
| arquiteutu galés (1876–1950)
| 1876
| 1950
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 5210
| [[Ficheru:P1040167 crop (cropped) - John S. Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q25824295|John S. Davies]]''
| 
| 1940
| 2016
| ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]''
|-
| style='text-align:right'| 5211
| [[Ficheru:Edward-Pryce-Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q26000446|Sir Edward Pryce-Jones, 1st Baronet]]''
| políticu galés (1861–1926)
| 1861
| 1926
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 5212
| 
| ''[[:d:Q26156061|Tecwyn Ellis]]''
| 
| 1918
| 2012
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 5213
| [[Ficheru:Evan Mathew Richards AS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q26208288|Evan Richards]]''
| 
| 1821
| 1880
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5214
| 
| ''[[:d:Q26213540|Sioned James]]''
| 
| 1974
| 2016
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5215
| 
| ''[[:d:Q26265397|David Morris]]''
| 
| 1800
| 1864
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5216
| 
| ''[[:d:Q26271764|William Morris]]''
| 
| 1811
| 1877
| ''[[:d:Q6661525|Llangunnor]]''
|-
| style='text-align:right'| 5217
| 
| ''[[:d:Q26289884|James Gwynne-Holford]]''
| 
| 1833
| 1916
| ''[[:d:Q6661758|Llansantffraed]]''
|-
| style='text-align:right'| 5218
| 
| ''[[:d:Q20733410|John Evans]]''
| 
| 1737
| 1784
| ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 5219
| 
| ''[[:d:Q20733408|John Evan Hughes]]''
| 
| 1865
| 1932
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 5220
| [[Ficheru:Mr John Evans, Bala.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733414|John Evans]]''
| 
| 1723
| 1817
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 5221
| [[Ficheru:John Evans, Abermeurig.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733418|John Evans]]''
| 
| 1830
| 1917
| ''[[:d:Q15987294|Pennant]]''
|-
| style='text-align:right'| 5222
| [[Ficheru:Evans Jones, Yr Herald.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733419|John Evans Jones]]''
| 
| 1839
| 1893
| ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]''
|-
| style='text-align:right'| 5223
| 
| ''[[:d:Q20733416|John Evans]]''
| 
| 1770
| 1851
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5224
| [[Ficheru:John Evans, Aberystwyth (5348990).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733417|John Evans]]''
| 
| 1796
| 1861
| ''[[:d:Q10963324|Blaenplwyf]]''
|-
| style='text-align:right'| 5225
| 
| ''[[:d:Q20733422|John Francis]]''
| 
| 1789
| 1843
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 5226
| 
| ''[[:d:Q20733420|John Fisher]]''
| 
| 1862
| 1930
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 5227
| 
| ''[[:d:Q20733421|John Foulkes Jones]]''
| 
| 1826
| 1880
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5228
| 
| ''[[:d:Q20733426|John Griffith]]''
| 
| 1863
| 1933
| ''[[:d:Q3395308|Y Rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 5229
| 
| ''[[:d:Q20733427|John Griffith Davies]]''
| 
| 1836
| 1861
| ''[[:d:Q1996667|Whitland]]''
|-
| style='text-align:right'| 5230
| [[Ficheru:John Gwynoro Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733430|John Gwynoro Davies]]''
| 
| 1855
| 1935
| ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]''
|-
| style='text-align:right'| 5231
| [[Ficheru:Portrait of Y Parchedig John Harris Jones, M.A., Ph.D (4670334).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733434|John Harris Jones]]''
| 
| 1827
| 1885
| ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]''
|-
| style='text-align:right'| 5232
| 
| ''[[:d:Q20733439|John Henry Hughes]]''
| 
| 1814
| 1893
| ''[[:d:Q3402021|Llaniestyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5233
| 
| ''[[:d:Q20733437|John Henry]]''
| 
| 1859
| 1914
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5234
| 
| ''[[:d:Q20733441|John Herbert Jones]]''
| 
| 1860
| 1943
| ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]''
|-
| style='text-align:right'| 5235
| 
| ''[[:d:Q20733444|John Herring]]''
| 
| 1789
| 1832
| ''[[:d:Q11138230|Trallwn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5236
| [[Ficheru:Portrait of Y Parchg. John Hughes, Pont Robert (4670916).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733450|John Hughes]]''
| 
| 1775
| 1854
| ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 5237
| [[Ficheru:Portrait of John Hughes (4670278) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733455|John Hughes]]''
| 
| 1827
| 1893
| ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5238
| 
| ''[[:d:Q20733459|John Humphreys]]''
| 
| 1767
| 1829
| ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]''
|-
| style='text-align:right'| 5239
| 
| ''[[:d:Q20733457|John Hughes]]''
| 
| 1850
| 1932
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5240
| 
| ''[[:d:Q20733461|John Idris Davies]]''
| 
| 1821
| 1889
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 5241
| 
| ''[[:d:Q20733467|John James]]''
| 
| 1779
| 1864
| ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]''
|-
| style='text-align:right'| 5242
| [[Ficheru:Portrait of John James (4673313).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733465|John James]]''
| 
| 1777
| 1848
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5243
| 
| ''[[:d:Q20733475|John Jenkins]]''
| 
| 1656
| 1733
| ''[[:d:Q5120043|Cilymaenllwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5244
| 
| ''[[:d:Q20733473|John Jeffreys]]''
| 
| 1718
| 1798
| ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]''
|-
| style='text-align:right'| 5245
| 
| ''[[:d:Q20733478|John Jenkins]]''
| 
| 1779
| 1853
| ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5246
| 
| ''[[:d:Q20733482|John Jenkins]]''
| 
| 1821
| 1896
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5247
| 
| ''[[:d:Q20733480|John Jenkins]]''
| 
| 1808
| 1884
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5248
| 
| ''[[:d:Q20733486|John John Evans]]''
| 
| 1862
| 1942
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 5249
| 
| ''[[:d:Q20733484|John Jeremy]]''
| 
| 1782
| 1860
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5250
| [[Ficheru:Portrait of John Johnes (4673754).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733488|John Johnes]]''
| 
| 1800
| 1876
| ''[[:d:Q5288871|Dolaucothi Estate]]''
|-
| style='text-align:right'| 5251
| 
| ''[[:d:Q20733494|John Jones]]''
| 
| 1731
| 1813
| ''[[:d:Q20593921|Llanfaredd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5252
| 
| ''[[:d:Q20733492|John Jones]]''
| 
| 1650
| 1727
| ''[[:d:Q17742605|Plas Gwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5253
| 
| ''[[:d:Q20733498|John Jones]]''
| 
| 1776
| 1857
| ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 5254
| 
| ''[[:d:Q20733496|John Jones]]''
| 
| 1761
| 1822
| ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5255
| 
| ''[[:d:Q20733502|John Jones]]''
| 
| 1801
| 1856
| [[Abergele]]
|-
| style='text-align:right'| 5256
| [[Ficheru:Mr John Jones, L'pool. printer, preacher.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733500|John Jones]]''
| 
| 1790
| 1855
| ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5257
| 
| ''[[:d:Q20733506|John Jones]]''
| impresor galés (1807–1875)
| 1807
| 1875
| ''[[:d:Q319538|Abererch]]''
|-
| style='text-align:right'| 5258
| 
| ''[[:d:Q20733504|John Jones]]''
| 
| 1802
| 1863
| ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5259
| 
| ''[[:d:Q20733510|John Jones]]''
| 
| 1820
| 1907
| ''[[:d:Q29488174|Lower Trelowgoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 5260
| [[Ficheru:Revd. John Jones, Blaenannerch (1807-1875) NLW3362409.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733508|John Jones]]''
| 
| 1807
| 1875
| ''[[:d:Q3401679|Llangoedmor]]''
|-
| style='text-align:right'| 5261
| [[Ficheru:Reverend Dr John Cynddylan Jones (1841–1930) (gcf10082).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733513|John Jones]]''
| 
| 1840
| 1930
| ''[[:d:Q5035231|Capel Dewi]]''
|-
| style='text-align:right'| 5262
| [[Ficheru:Revd John Jones (Humilis, 1818-69) NLW3361063.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733518|John Jones]]''
| 
| 1818
| 1869
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 5263
| 
| ''[[:d:Q20733516|John Jones]]''
| 
| 1800
| 1826
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 5264
| [[Ficheru:Revd John Jones (Vulcan, 1825-89) NLW3363082.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733522|John Jones]]''
| ministru galés (1825–1889)
| 1825
| 1889
| ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5265
| [[Ficheru:John Jones (Ivon).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733520|John Jones]]''
| 
| 1820
| 1898
| ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5266
| 
| ''[[:d:Q20733527|John Jones]]''
| 
| 1850
| 1926
| ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 5267
| 
| ''[[:d:Q20733525|John Jones]]''
| 
| 1831
| 1899
| ''[[:d:Q7678684|Tal-y-llyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5268
| 
| ''[[:d:Q20733529|John Jones]]''
| 
| 1868
| 1940
| ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]''
|-
| style='text-align:right'| 5269
| 
| ''[[:d:Q20733539|John Lewis]]''
| 
| 1793
| 1816
| ''[[:d:Q15987581|Talsarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5270
| 
| ''[[:d:Q20733543|John Lewis]]''
| 
| 1836
| 1892
| ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]''
|-
| style='text-align:right'| 5271
| 
| ''[[:d:Q20733541|John Lewis]]''
| 
| 1844
| 1914
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5272
| 
| ''[[:d:Q20733551|John Lloyd Davies]]''
| 
| 1801
| 1860
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5273
| 
| ''[[:d:Q20733549|John Lloyd]]''
| 
| 1792
| 1834
| ''[[:d:Q5057359|Ceidio]]''
|-
| style='text-align:right'| 5274
| 
| ''[[:d:Q20733555|John Luther Thomas]]''
| ministru británicu (1881–1970)
| 1881
| 1970
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 5275
| 
| ''[[:d:Q20733553|John Lloyd James]]''
| 
| 1835
| 1919
| ''[[:d:Q6661429|Llangan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5276
| [[Ficheru:Portrait of John Matthews Esq. (4670402).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733557|John Matthews]]''
| 
| 1773
| 1848
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 5277
| 
| ''[[:d:Q20733563|John Morgan]]''
| 
| 1827
| 1903
| ''[[:d:Q914291|Newport]]''
|-
| style='text-align:right'| 5278
| 
| ''[[:d:Q20733561|John Morgan]]''
| 
| 1743
| 1801
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5279
| 
| ''[[:d:Q20733566|John Morgan Jones]]''
| 
| 1861
| 1935
| ''[[:d:Q6759079|Margam]]''
|-
| style='text-align:right'| 5280
| [[Ficheru:Parchedig John Morgan Jones (1838–1921), Caerdydd (gcf06911).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733565|John Morgan Jones]]''
| 
| 1838
| 1921
| ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]''
|-
| style='text-align:right'| 5281
| [[Ficheru:Rev John Morris, DD, 1813-96.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733571|John Morris]]''
| 
| 1813
| 1896
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5282
| 
| ''[[:d:Q20733569|John Morgan Jones]]''
| ministru británicu (1873–1946)
| 1873
| 1946
| ''[[:d:Q5197221|Cwmamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 5283
| [[Ficheru:J Ossian Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733579|John Ossian Davies]]''
| 
| 1851
| 1916
| ''[[:d:Q15987524|Pen-dre]]''
|-
| style='text-align:right'| 5284
| 
| ''[[:d:Q20733577|John Oliver Stephens]]''
| 
| 1880
| 1957
| ''[[:d:Q13131775|Tegryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5285
| 
| ''[[:d:Q20733581|John Owen]]''
| 
| 
| 1759
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 5286
| 
| ''[[:d:Q20733586|John Owen]]''
| 
| 1757
| 1829
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5287
| 
| ''[[:d:Q20733584|John Owen]]''
| 
| 1733
| 1776
| ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5288
| 
| ''[[:d:Q20733590|John Owen]]''
| 
| 1833
| 1896
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 5289
| 
| ''[[:d:Q20733588|John Owen]]''
| 
| 1788
| 1867
| ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 5290
| 
| ''[[:d:Q20733593|John Owen]]''
| 
| 1836
| 1915
| ''[[:d:Q5348103|Eglwyswrw]]''
|-
| style='text-align:right'| 5291
| 
| ''[[:d:Q20733598|John Owen Jones]]''
| cantante británicu (1884–1972)
| 1884
| 1972
| ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 5292
| [[Ficheru:John Owen Jones (1857-1906).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733596|John Owen Jones]]''
| 
| 1857
| 1917
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 5293
| 
| ''[[:d:Q20733602|John Park Davies]]''
| 
| 1879
| 1937
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 5294
| 
| ''[[:d:Q20733605|John Parry]]''
| 
| 1835
| 1897
| ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]''
|-
| style='text-align:right'| 5295
| [[Ficheru:John Propert. Photograph, 1855 (?). Wellcome V0027046.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733615|John Propert]]''
| 
| 1793
| 1867
| ''[[:d:Q3401679|Llangoedmor]]''
|-
| style='text-align:right'| 5296
| [[Ficheru:Portrait of John Prichard (4672994) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733613|John Prichard]]''
| 
| 1821
| 1889
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 5297
| 
| ''[[:d:Q20733619|John Pryse]]''
| 
| 1826
| 1883
| ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]''
|-
| style='text-align:right'| 5298
| [[Ficheru:Portrait of The Revd. John Rees (4669902).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733624|John Rees]]''
| 
| 1770
| 1833
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5299
| [[Ficheru:Revd Hughes, Tredegar (copy) NLW3362433.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733630|John Richard Hughes]]''
| 
| 1828
| 1893
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 5300
| 
| ''[[:d:Q20733636|John Richards Evans]]''
| 
| 1882
| 1969
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 5301
| 
| ''[[:d:Q20733640|John Robert Jones]]''
| 
| 1800
| 1881
| ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]''
|-
| style='text-align:right'| 5302
| [[Ficheru:Portrait of John Roberts (4671886).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733645|John Roberts]]''
| 
| 1806
| 1879
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 5303
| [[Ficheru:John Roberts (1842 - 1908).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733649|John Roberts]]''
| 
| 1842
| 1908
| ''[[:d:Q5173016|Corris Uchaf]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 5304
| 
| ''[[:d:Q20733655|John Rowland Thomas]]''
| 
| 1881
| 1965
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5305
| 
| ''[[:d:Q20733659|John Stuart Corbett]]''
| 
| 1845
| 1921
| ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5306
| 
| ''[[:d:Q20733661|John Thomas]]''
| 
| 1646
| 1695
| ''[[:d:Q13130689|Pennant Melangell]]''
|-
| style='text-align:right'| 5307
| 
| ''[[:d:Q20733667|John Thomas]]''
| 
| 1757
| 1835
| ''[[:d:Q1002782|Llannor]]''
|-
| style='text-align:right'| 5308
| 
| ''[[:d:Q20733665|John Thomas]]''
| 
| 1730
| 1804
| ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]''
|-
| style='text-align:right'| 5309
| 
| ''[[:d:Q20733671|John Thomas]]''
| 
| 1857
| 1944
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 5310
| 
| ''[[:d:Q20733675|John Thomas Griffiths]]''
| inxenieru de mines d&amp;#39;Estaos Xuníos (1824–1895)
| 1824
| 1895
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5311
| 
| ''[[:d:Q20733678|John William Hughes]]''
| 
| 1817
| 1849
| ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]''
|-
| style='text-align:right'| 5312
| 
| ''[[:d:Q20733679|John William Jones]]''
| editor de periódicu d&amp;#39;Estaos Xuníos (1827–1884)
| 1827
| 1884
| ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5313
| 
| ''[[:d:Q20733681|John Williams]]''
| 
| 1762
| 1823
| ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]''
|-
| style='text-align:right'| 5314
| 
| ''[[:d:Q20733691|Jonathan Jones]]''
| 
| 1745
| 1832
| ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]''
|-
| style='text-align:right'| 5315
| 
| ''[[:d:Q20733693|Jonathan Powell]]''
| 
| 1764
| 1823
| ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5316
| 
| ''[[:d:Q97564245|Dafydd Gruffydd]]''
| 
| 1911
| 1982
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5317
| 
| ''[[:d:Q97579262|Peter Hope Jones]]''
| naturalista británicu (1935–2020)
| 1935
| 2020
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5318
| 
| ''[[:d:Q97628029|Jacob Rees]]''
| arquiteutu británicu
| 1844
| 1933
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 5319
| 
| ''[[:d:Q97657068|Albert Powell]]''
| 
| 1908
| 1940
| [[Bargoed]]
|-
| style='text-align:right'| 5320
| 
| ''[[:d:Q97657108|Fred Jones]]''
| 
| 1909
| 1994
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 5321
| 
| ''[[:d:Q97696565|John Rhys Williams]]''
| entomólogu británicu (1925–2017)
| 1925
| 2017
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5322
| 
| ''[[:d:Q97817249|H. Harford Williams]]''
| 
| 1931
| 2018
| ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]''
|-
| style='text-align:right'| 5323
| 
| ''[[:d:Q97837328|Rhys Williams]]''
| 
| 1921
| 2020
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 5324
| 
| ''[[:d:Q97860783|Charlie Smith]]''
| 
| 1915
| 1984
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5325
| 
| ''[[:d:Q97949525|Rod Williams]]''
| 
| 1909
| 1987
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5326
| [[Ficheru:Hilda Wilson.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q98078703|Hilda Wilson]]''
| 
| 1860
| 1918
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 5327
| 
| ''[[:d:Q98185610|Richard Charles]]''
| 
| 1823
| 1883
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 5328
| 
| ''[[:d:Q98208516|Gwyn Jones Francis]]''
| 
| 1930
| 2015
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 5329
| 
| ''[[:d:Q98380225|Claire Robertson]]''
| 
| 1975
| 2017
| ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 5330
| 
| ''[[:d:Q20733709|Joseph E. Davies]]''
| 
| 1810
| 1881
| ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]''
|-
| style='text-align:right'| 5331
| 
| ''[[:d:Q20733718|Joseph Hughes]]''
| 
| 1803
| 1863
| ''[[:d:Q914291|Newport]]''
|-
| style='text-align:right'| 5332
| 
| ''[[:d:Q20733716|Joseph Evans]]''
| 
| 1832
| 1909
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 5333
| 
| ''[[:d:Q20733722|Joseph Jenkins]]''
| 
| 1859
| 1929
| ''[[:d:Q5197262|Cwmystwyth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5334
| 
| ''[[:d:Q20733726|Joseph Jones]]''
| 
| 1787
| 1856
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 5335
| 
| ''[[:d:Q20733724|Joseph Jenkins]]''
| 
| 1886
| 1962
| ''[[:d:Q3397975|Pont-rhyd-y-groes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5336
| 
| ''[[:d:Q20733730|Joseph Rhys Lewis]]''
| 
| 1860
| 1920
| ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5337
| 
| ''[[:d:Q20733728|Joseph Jones]]''
| 
| 1877
| 1950
| ''[[:d:Q7321606|Rhydlewis]]''
|-
| style='text-align:right'| 5338
| 
| ''[[:d:Q20733739|Joseph William Thomas]]''
| 
| 1846
| 1914
| ''[[:d:Q7165413|Penylan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5339
| [[Ficheru:Portrait of Master Hughes and his brothers (4672622).jpg|center|128px]]
| [[Joseph Hughes]]
| 
| 1827
| 1841
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 5340
| [[Ficheru:Josiah Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733750|Josiah Jones]]''
| 
| 1830
| 1915
| ''[[:d:Q20598147|Cwm-cou]]''
|-
| style='text-align:right'| 5341
| 
| ''[[:d:Q20733752|Judith Godwin]]''
| 
| 
| 1746
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5342
| 
| ''[[:d:Q20733758|Leonard Owen]]''
| 
| 1890
| 1965
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 5343
| 
| ''[[:d:Q20733766|Henry Lewis]]''
| 
| 1847
| 1923
| ''[[:d:Q20594352|Llanwenllwyfo]]''
|-
| style='text-align:right'| 5344
| [[Ficheru:Llew Tegid.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733774|Lewis Davies Jones]]''
| profesor galés (1851–1928)
| 1851
| 1928
| ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]''
|-
| style='text-align:right'| 5345
| 
| ''[[:d:Q20733776|Lewis Ellis]]''
| 
| 1761
| 1823
| ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5346
| 
| ''[[:d:Q20733785|Lewis Jones]]''
| 
| 1702
| 1772
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5347
| 
| ''[[:d:Q20733791|Lewis Jones]]''
| 
| 1835
| 1915
| ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5348
| 
| ''[[:d:Q20733789|Lewis Jones]]''
| 
| 1808
| 1854
| ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]''
|-
| style='text-align:right'| 5349
| [[Ficheru:Eden Upton Eddis (1812-1901) - Lewis Lloyd (1767–1858) - No.5 - Harris Manchester College.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733795|Lewis Loyd]]''
| 
| 1767
| 1858
| ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]''
|-
| style='text-align:right'| 5350
| 
| ''[[:d:Q20733797|Lewis Morris]]''
| 
| 1760
| 1855
| ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]''
|-
| style='text-align:right'| 5351
| 
| ''[[:d:Q20733801|Lewis Rees]]''
| 
| 1710
| 1800
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 5352
| 
| ''[[:d:Q20733807|Lewis Thomas]]''
| cantante británicu (1877–1955)
| 1877
| 1955
| ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]''
|-
| style='text-align:right'| 5353
| 
| ''[[:d:Q20733815|Lleision ap Thomas]]''
| abá galés (1513–1541)
| 1513
| 1541
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 5354
| 
| ''[[:d:Q20733819|Llewelyn David Howell]]''
| 
| 1812
| 1864
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5355
| 
| ''[[:d:Q20733821|Llewelyn Jenkins]]''
| 
| 1810
| 1878
| No/unknown value&lt;br/&gt;''[[:d:Q3401108|Hengoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 5356
| 
| ''[[:d:Q20733839|Robert Lloyd]]''
| 
| 1716
| 1792
| ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]''
|-
| style='text-align:right'| 5357
| 
| ''[[:d:Q20733837|Margaret Lloyd]]''
| 
| 1709
| 1762
| ''[[:d:Q6661592|Llangystennin]]''
|-
| style='text-align:right'| 5358
| 
| ''[[:d:Q20733843|William Lloyd]]''
| 
| 1741
| 1808
| ''[[:d:Q3404900|Caio]]''
|-
| style='text-align:right'| 5359
| 
| ''[[:d:Q20733869|John Lynn-Thomas]]''
| 
| 1861
| 1939
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 5360
| [[Ficheru:Yr athrawes o ddifrif (page 6 crop).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733879|Mary Anne Edmunds]]''
| profesora galesa (1813–1858)
| 1813
| 1858
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5361
| [[Ficheru:Mair-Eifion.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733881|Mary Davies]]''
| 
| 1846
| 1882
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5362
| 
| ''[[:d:Q20733889|Mathew Lewis]]''
| 
| 1817
| 1860
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5363
| 
| ''[[:d:Q20733895|Mathias Maurice]]''
| 
| 1684
| 1738
| ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]''
|-
| style='text-align:right'| 5364
| 
| ''[[:d:Q20733899|Matthew Williams]]''
| 
| 1760
| 1801
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 5365
| 
| ''[[:d:Q20733903|Megan Watts Hughes]]''
| 
| 1842
| 1907
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 5366
| 
| ''[[:d:Q20733901|Maurice Evans]]''
| 
| 1765
| 1831
| ''[[:d:Q6661551|Llangwyryfon]]''
|-
| style='text-align:right'| 5367
| 
| ''[[:d:Q20733905|Meirion Williams]]''
| 
| 1901
| 1976
| ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q29507069|Glanywern]]''
|-
| style='text-align:right'| 5368
| 
| ''[[:d:Q20733911|Herbert Merrett]]''
| 
| 1886
| 1959
| ''[[:d:Q5033865|Canton]]''
|-
| style='text-align:right'| 5369
| 
| ''[[:d:Q20733915|Meurig Dafydd]]''
| 
| 1510
| 1595
| ''[[:d:Q3397990|Llanishen]]''
|-
| style='text-align:right'| 5370
| 
| ''[[:d:Q20733923|Michael Pritchard]]''
| 
| 1709
| 1733
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 5371
| [[Ficheru:Michael Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733921|Michael Jones]]''
| 
| 1787
| 1853
| ''[[:d:Q55868756|Neuadd-Lwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5372
| 
| ''[[:d:Q20733927|Miles Edwards]]''
| 
| 1743
| 1808
| ''[[:d:Q5590210|Goytre]]''
|-
| style='text-align:right'| 5373
| 
| ''[[:d:Q20733929|Miles Harry]]''
| 
| 1700
| 1776
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 5374
| 
| ''[[:d:Q20733935|Morgan Albert Ellis]]''
| 
| 1832
| 1901
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5375
| 
| ''[[:d:Q20733939|Morgan Evans]]''
| 
| 1777
| 1843
| ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]''
|-
| style='text-align:right'| 5376
| 
| ''[[:d:Q20733946|Morgan Hugh Jones]]''
| historiador británicu (1873–1930)
| 1873
| 1930
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 5377
| 
| ''[[:d:Q20733948|Morgan Jones]]''
| 
| 1717
| 1780
| ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5378
| 
| ''[[:d:Q20733949|Morgan Parry Morgan]]''
| 
| 1876
| 1964
| ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5379
| 
| ''[[:d:Q20733955|Morien Mon Huws]]''
| 
| 1856
| 1932
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 5380
| 
| ''[[:d:Q20733957|Daniel Morris]]''
| botánicu británicu
| 1844
| 1933
| [[Casllwchwr]]
|-
| style='text-align:right'| 5381
| 
| ''[[:d:Q20733963|Morris Charles Jones]]''
| 
| 1819
| 1893
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 5382
| [[Ficheru:Morris Davies (Meurig Ebrill).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733967|Morris Davies]]''
| 
| 1780
| 1861
| ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5383
| [[Ficheru:Portrait of Morris Davies (4672735) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733965|Morris Davies]]''
| 
| 1796
| 1876
| ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5384
| 
| ''[[:d:Q20733969|Eddie Evans Morris]]''
| 
| 1890
| 1984
| ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5385
| 
| ''[[:d:Q20733975|Morris Griffiths]]''
| 
| 1721
| 1769
| ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]''
|-
| style='text-align:right'| 5386
| [[Ficheru:Portrait of Morris Roberts (4669920) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20733983|Morris Roberts]]''
| 
| 1799
| 1878
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5387
| 
| ''[[:d:Q20733996|Moses Davies]]''
| 
| 1799
| 1866
| ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5388
| [[Ficheru:Moses Owen Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734002|Moses Owen Jones]]''
| 
| 1842
| 1908
| ''[[:d:Q5278615|Dinorwig]]''
|-
| style='text-align:right'| 5389
| 
| ''[[:d:Q20734008|David Ellis Nanney]]''
| 
| 1759
| 1819
| ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5390
| [[Ficheru:Nicholas Bennett.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734018|Nicholas Bennett]]''
| 
| 1823
| 1899
| ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 5391
| 
| ''[[:d:Q20734028|Harri William]]''
| 
| 1763
| 1844
| ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5392
| 
| ''[[:d:Q20734044|Owen Davies]]''
| 
| 1719
| 1792
| ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]''
|-
| style='text-align:right'| 5393
| [[Ficheru:Owen Davies (Caernarfon).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734050|Owen Davies]]''
| ministru británicu (1840–1929)
| 1840
| 1929
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 5394
| 
| ''[[:d:Q20734054|Owen Evans]]''
| 
| 1808
| 1865
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 5395
| [[Ficheru:Parch Dr Owen Evans DD, Fetter Lane.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734057|Owen Evans]]''
| 
| 1829
| 1920
| ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5396
| [[Ficheru:Owen Griffith (Giraldus 1832 - 1896).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734066|Owen Griffith]]''
| 
| 1832
| 1896
| ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 5397
| [[Ficheru:Eryr Eryri.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734070|Owen Griffith]]''
| 
| 1839
| 1903
| ''[[:d:Q3402521|Cwm y Glo]]''
|-
| style='text-align:right'| 5398
| 
| ''[[:d:Q20734079|Owen Humphrey Davies]]''
| 
| 1828
| 1898
| ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]''
|-
| style='text-align:right'| 5399
| 
| ''[[:d:Q20734076|Owen Hughes]]''
| 
| 1879
| 1947
| ''[[:d:Q13127599|Cwm Prysor]]''
|-
| style='text-align:right'| 5400
| [[Ficheru:Revd Owen Jones, Llanfair Caereinion.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734082|Owen Jones]]''
| 
| 1787
| 1828
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5401
| 
| ''[[:d:Q20734086|Owen Jones]]''
| 
| 1825
| 1900
| ''[[:d:Q26270901|Pontruffydd Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 5402
| [[Ficheru:Owen Jones, Chatham Street, Lerpwl.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734088|Owen Jones]]''
| 
| 1833
| 1899
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5403
| 
| ''[[:d:Q20734093|Owen Jones]]''
| 
| 1838
| 1866
| ''[[:d:Q3404510|Llangian]]''
|-
| style='text-align:right'| 5404
| 
| ''[[:d:Q20734099|Owen Owen]]''
| 
| 1806
| 1874
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5405
| [[Ficheru:Owen Madoc Roberts.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734096|Owen Madoc Roberts]]''
| 
| 1867
| 1948
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5406
| 
| ''[[:d:Q20734102|Owen Owen Roberts]]''
| 
| 1793
| 1866
| ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5407
| 
| ''[[:d:Q20734105|Owen Owens]]''
| 
| 1792
| 1862
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 5408
| 
| ''[[:d:Q20734112|Owen Rice]]''
| 
| 1719
| 1788
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 5409
| 
| ''[[:d:Q20734127|D. E. Parry-Williams]]''
| 
| 1900
| 1996
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 5410
| [[Ficheru:Peter Hughes Griffiths.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734133|Peter Hughes Griffiths]]''
| 
| 1871
| 1937
| ''[[:d:Q5445551|Ferryside]]''
|-
| style='text-align:right'| 5411
| [[Ficheru:Portrait of diweddar Mr. Peter Maelor Evans (4673285).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734137|Peter Maelor Evans]]''
| 
| 1817
| 1878
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5412
| 
| ''[[:d:Q20734153|Philip Esmonde Phillips]]''
| 
| 1888
| 1960
| ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]''
|-
| style='text-align:right'| 5413
| 
| ''[[:d:Q20734156|Philip James]]''
| 
| 1664
| 1748
| ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 5414
| 
| ''[[:d:Q20734166|Grismond Picton Phillips]]''
| 
| 1898
| 1967
| ''[[:d:Q13127604|Cwmgwili]]''
|-
| style='text-align:right'| 5415
| 
| ''[[:d:Q20734182|Ieuan Rees-Davies]]''
| 
| 1894
| 1967
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5416
| 
| ''[[:d:Q20734189|Rees Cribin Jones]]''
| 
| 1841
| 1927
| ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]''
|-
| style='text-align:right'| 5417
| 
| ''[[:d:Q20734206|Rees Lewis]]''
| 
| 1828
| 1880
| ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5418
| 
| ''[[:d:Q20734208|Rees Morgan]]''
| 
| 1764
| 1847
| ''[[:d:Q7680110|Talley]]''
|-
| style='text-align:right'| 5419
| 
| ''[[:d:Q20734218|Reuben Davies]]''
| 
| 1808
| 1833
| ''[[:d:Q5184909|Cribyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5420
| 
| ''[[:d:Q20734229|Rhisiart Parry]]''
| 
| 1665
| 1749
| ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5421
| 
| ''[[:d:Q20734240|Rhys Davies]]''
| 
| 1772
| 1847
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5422
| [[Ficheru:Rhys Jones Huws.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734250|Rhys Jones Huws]]''
| 
| 1862
| 1917
| ''[[:d:Q3404986|Penegoes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5423
| 
| ''[[:d:Q20734248|Rhys Gwesyn Jones]]''
| 
| 1826
| 1901
| ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5424
| 
| ''[[:d:Q20734255|Rhys Price]]''
| 
| 1807
| 1869
| ''[[:d:Q6661425|Llangammarch Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 5425
| 
| ''[[:d:Q20734256|Rhys Prydderch]]''
| 
| 1620
| 1699
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 5426
| 
| ''[[:d:Q20734263|Richard Bennett]]''
| 
| 1860
| 1937
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 5427
| 
| ''[[:d:Q20734261|Rice Pryce Buckley Williames]]''
| 
| 1802
| 1871
| ''[[:d:Q3309484|Berriew]]''
|-
| style='text-align:right'| 5428
| 
| ''[[:d:Q20734270|Richard Davies Griffith]]''
| 
| 1813
| 1856
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5429
| [[Ficheru:Portrait of Richard (Tafolog) Davies (4673089).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734269|Richard Davies]]''
| 
| 1830
| 1904
| ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5430
| 
| ''[[:d:Q56174397|Gwynne Vaughan Bowen]]''
| 
| 1829
| 1889
| ''[[:d:Q13132008|St Nicholas]]''
|-
| style='text-align:right'| 5431
| 
| ''[[:d:Q56174521|Arthur Brook]]''
| 
| 1886
| 1957
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 5432
| 
| ''[[:d:Q56174569|James Brynker]]''
| 
| 1668
| 1740
| ''[[:d:Q29501940|Brynkir]]''
|-
| style='text-align:right'| 5433
| 
| ''[[:d:Q56174632|John Burrell]]''
| 
| 1859
| 1934
| ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5434
| 
| ''[[:d:Q56174713|David Arthur Callard]]''
| 
| 1949
| 2006
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5435
| 
| ''[[:d:Q56174916|Gerard Casey]]''
| 
| 1918
| 2000
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 5436
| 
| ''[[:d:Q56175058|Sarah Charles]]''
| 
| 1753
| 1814
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 5437
| 
| ''[[:d:Q56175082|Charles Charman]]''
| 
| 1914
| 1999
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5438
| 
| ''[[:d:Q56175321|Alfred Butler Clough]]''
| 
| 1797
| 1870
| ''[[:d:Q13635786|Henllan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5439
| 
| ''[[:d:Q56175456|Athelstan Maurice Corbet]]''
| 
| 1788
| 1835
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5440
| [[Ficheru:Cranogwen (5292147).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56175528|Sarah Jane Rees]]''
| poeta británica
| 1839
| 1916
| ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5441
| 
| ''[[:d:Q56175743|Thomas Dalton]]''
| 
| 1798
| 1878
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5442
| 
| ''[[:d:Q56175777|Evan David]]''
| 
| 1809
| 1871
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 5443
| 
| ''[[:d:Q56175831|Arthur Stanley Davies]]''
| 
| 1889
| 1951
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 5444
| 
| ''[[:d:Q56175842|Benjamin Davies]]''
| científicu británicu (1863–1957)
| 1863
| 1957
| ''[[:d:Q15921422|Llangynllo]]''
|-
| style='text-align:right'| 5445
| 
| ''[[:d:Q56175850|David Griffith Davies]]''
| 
| 1845
| 1899
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 5446
| 
| ''[[:d:Q56175852|David Oswald Davies]]''
| 
| 1908
| 1992
| ''[[:d:Q7321602|Rhydcymerau]]''
|-
| style='text-align:right'| 5447
| 
| ''[[:d:Q56175860|Daniel Davies]]''
| 
| 1780
| 1867
| ''[[:d:Q15260126|Moylgrove]]''
|-
| style='text-align:right'| 5448
| 
| ''[[:d:Q56175866|David Evan Davies]]''
| 
| 1843
| 1914
| ''[[:d:Q1002782|Llannor]]''
|-
| style='text-align:right'| 5449
| 
| ''[[:d:Q56175868|David Rees Davies]]''
| 
| 1824
| 1916
| ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5450
| 
| ''[[:d:Q56175873|David Davies]]''
| 
| 1793
| 1864
| ''[[:d:Q3404900|Caio]]''
|-
| style='text-align:right'| 5451
| 
| ''[[:d:Q73516034|Margaret Auld]]''
| 
| 1932
| 2010
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5452
| 
| ''[[:d:Q73700067|Thomas Gronow]]''
| 
| 1797
| 1870
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 5453
| 
| ''[[:d:Q73855381|Hazel Walford Davies]]''
| 
| 1940
| 2025
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5454
| [[Ficheru:Sir D. Broughton LCCN2014718668.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q75253752|Vera Edyth Griffith-Boscawen]]''
| fotógrafa británica (1894–1968)
| 1894
| 1968
| ''[[:d:Q5648626|Hanmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 5455
| [[Ficheru:John Michael Wright (1617-1694) - Lady Anne Somerset (1631–1662), Lady Howard - 1180957 - National Trust.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q75257649|Lady Anne Somerset]]''
| 
| 1631
| 1662
| ''[[:d:Q2630723|Raglan Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 5456
| 
| ''[[:d:Q75259915|Walter de Winton]]''
| 
| 1832
| 1878
| ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]''
|-
| style='text-align:right'| 5457
| [[Ficheru:Morgan Lindsay (IWM).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q75262431|Morgan Lindsay]]''
| 
| 1857
| 1935
| ''[[:d:Q7837474|Tredegar Park]]''
|-
| style='text-align:right'| 5458
| 
| ''[[:d:Q75267643|Capel Hanbury-Leigh]]''
| 
| 1776
| 1861
| ''[[:d:Q7838973|Trevethin]]''
|-
| style='text-align:right'| 5459
| 
| ''[[:d:Q75296912|Morys Lloyd-Mostyn]]''
| 
| 1887
| 1968
| ''[[:d:Q4937022|Bodysgallen Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 5460
| 
| ''[[:d:Q75297073|Eva Douglas-Pennant]]''
| 
| 1852
| 1934
| ''[[:d:Q3402621|Penrhyn Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 5461
| 
| ''[[:d:Q75303015|Robert Charles Herbert]]''
| 
| 1827
| 1902
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 5462
| 
| ''[[:d:Q75312234|Daniel Radcliffe]]''
| 
| 1860
| 1933
| ''[[:d:Q478218|Treforest]]''
|-
| style='text-align:right'| 5463
| 
| ''[[:d:Q75315040|Edward Wynne-Finch]]''
| 
| 1842
| 1914
| ''[[:d:Q7165298|Pentrefoelas]]''
|-
| style='text-align:right'| 5464
| 
| ''[[:d:Q75316050|Eryl Smith]]''
| 
| 1893
| 1930
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 5465
| 
| ''[[:d:Q75358236|Robert Michael FitzHugh]]''
| 
| 1910
| 2006
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 5466
| 
| ''[[:d:Q75386990|Lady Emily Cadogan]]''
| 
| 1773
| 1839
| ''[[:d:Q7201721|Plas Newydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5467
| 
| ''[[:d:Q75418359|Hugh Maurice Carstairs Jones-Mortimer]]''
| 
| 1908
| 1980
| ''[[:d:Q29480804|Glan Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5468
| 
| ''[[:d:Q75420061|George Brooke Meares]]''
| 
| 1838
| 1894
| ''[[:d:Q5566621|Glandyfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 5469
| [[Ficheru:Elaine Bathurst, Lady Bledisloe (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q75442343|Elaine Bathurst, Lady Bledisloe]]''
| estadista galesa (1879–1956)
| 1879
| 1956
| ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5470
| 
| ''[[:d:Q75445238|Wilberforce Ernest Hazell]]''
| 
| 1871
| 1953
| ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5471
| 
| ''[[:d:Q75514713|John Sibbering]]''
| 
| 1829
| 1906
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 5472
| 
| ''[[:d:Q75544284|Edward Robert Wood]]''
| 
| 1819
| 1876
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5473
| 
| ''[[:d:Q75569765|Richard Owen]]''
| 
| 1824
| 1902
| ''[[:d:Q990100|Dolbenmaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 5474
| 
| ''[[:d:Q75597041|George Prothero]]''
| 
| 1818
| 1894
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5475
| 
| ''[[:d:Q75613587|E. Hanbury Williams]]''
| 
| 1760
| 1810
| ''[[:d:Q6661380|Llanfoist]]''
|-
| style='text-align:right'| 5476
| 
| ''[[:d:Q75616092|John Hubert Emlyn Jones]]''
| 
| 1915
| 2014
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5477
| 
| ''[[:d:Q75616428|Francis Henry Wolryche-Whitmore]]''
| 
| 1820
| 1908
| ''[[:d:Q13644937|Llanmaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5478
| 
| ''[[:d:Q75651054|Jeffrey O'Riordan]]''
| 
| 1931
| 2017
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5479
| 
| ''[[:d:Q75758932|Harriet Anne Jones]]''
| 
| 1817
| 1928
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5480
| 
| ''[[:d:Q75817873|Archibald Bellairs Higgon]]''
| 
| 1880
| 1915
| ''[[:d:Q7434321|Scolton Manor]]''
|-
| style='text-align:right'| 5481
| 
| ''[[:d:Q75844853|Seán Sáirséal Ó hÉigeartaigh]]''
| 
| 1917
| 1967
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 5482
| 
| ''[[:d:Q75846128|William Quick]]''
| 
| 1902
| 1994
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5483
| 
| ''[[:d:Q75903180|John Lloyd]]''
| 
| 1844
| 1910
| ''[[:d:Q15242566|Llanmerewig]]''
|-
| style='text-align:right'| 5484
| 
| ''[[:d:Q75924261|John Naylor]]''
| 
| 1856
| 1906
| ''[[:d:Q6519756|Leighton Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 5485
| 
| ''[[:d:Q75933413|Richard Quintin Hoare]]''
| banqueru británicu (1943–2020)
| 1943
| 2020
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 5486
| 
| ''[[:d:Q75946239|Sir Richard Puleston, 2nd Bt.]]''
| 
| 1789
| 1860
| ''[[:d:Q684016|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5487
| 
| ''[[:d:Q75947093|Dorothy Glynne]]''
| 
| 1680
| 1731
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5488
| 
| ''[[:d:Q75976071|George Leader Owen]]''
| 
| 1838
| 1905
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 5489
| 
| ''[[:d:Q75981979|Cecil Aspinall]]''
| 
| 1878
| 1959
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 5490
| 
| ''[[:d:Q76002585|R. D. Evans]]''
| 
| 1856
| 1924
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 5491
| [[Ficheru:Grosvenor Basil Williams (2a).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q76004065|Basil Grosvenor Williams]]''
| 
| 1877
| 1955
| ''[[:d:Q4868001|Bassaleg]]''
|-
| style='text-align:right'| 5492
| 
| ''[[:d:Q76025828|John Awbrey]]''
| 
| 1623
| 1692
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5493
| 
| ''[[:d:Q76082157|Essex Lloyd-Mostyn]]''
| 
| 1834
| 1916
| ''[[:d:Q3404644|Whitford]]''
|-
| style='text-align:right'| 5494
| 
| ''[[:d:Q76082884|John Homfray]]''
| 
| 1793
| 1877
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 5495
| 
| ''[[:d:Q76104067|Rees Lloyd-Jones]]''
| xineco-obstetra británicu (1925–2011)
| 1925
| 2011
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 5496
| 
| ''[[:d:Q76104674|George Frederick Hamer]]''
| 
| 1885
| 1965
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5497
| 
| ''[[:d:Q76152669|Laetitia Trelawny]]''
| 
| 1847
| 1938
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 5498
| 
| ''[[:d:Q76163827|Richard Bowen Woosnam]]''
| 
| 1881
| 1915
| [[Londres]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 5499
| 
| ''[[:d:Q76175070|Elizabeth Owen]]''
| 
| 1655
| 1692
| ''[[:d:Q123519917|Wepre]]''
|-
| style='text-align:right'| 5500
| 
| ''[[:d:Q76178241|R. W. Brigstocke]]''
| 
| 1838
| 1919
| ''[[:d:Q3565968|Walwyn's Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 5501
| 
| ''[[:d:Q76188083|Owen Putland Meyrick]]''
| 
| 1752
| 1825
| ''[[:d:Q3400978|Bodorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5502
| 
| ''[[:d:Q76188379|Thomas Gee]]''
| 
| 1848
| 1923
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 5503
| 
| ''[[:d:Q76198610|Nadolig Ximenes Gwynne]]''
| 
| 1832
| 1920
| ''[[:d:Q26219505|Glanbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 5504
| 
| ''[[:d:Q76201785|Thomas Fanning-Evans]]''
| 
| 1869
| 1944
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 5505
| 
| ''[[:d:Q76214792|William Wynne]]''
| 
| 1774
| 1834
| ''[[:d:Q11047227|Peniarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5506
| 
| ''[[:d:Q76228063|Edward Arthur Bonnor-Maurice]]''
| 
| 1849&lt;br/&gt;1848
| 1921
| ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]''
|-
| style='text-align:right'| 5507
| 
| ''[[:d:Q76341833|David Harrison-Allen]]''
| 
| 1907
| 1976
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 5508
| 
| ''[[:d:Q76365516|Thomas Morgan Llewellin]]''
| 
| 1816
| 1891
| ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5509
| 
| ''[[:d:Q76439584|James James]]''
| 
| 1800
| 1879
| ''[[:d:Q3402056|Betws Ifan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5510
| 
| ''[[:d:Q76449783|Michael T. Ridout]]''
| 
| 1955
| 2019
| ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5511
| 
| ''[[:d:Q76537664|John C. Waymouth]]''
| 
| 1821
| 1892
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5512
| [[Ficheru:Parchedig David Edwardes (1836–1916), MA (gcf03776).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q76836405|David Edwardes]]''
| 
| 1836
| 1916
| ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]''
|-
| style='text-align:right'| 5513
| [[Ficheru:Arthur Erskine Owen Humphreys-Owen (1876–1928) (gcf06357).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q76837507|Arthur Erskine Owen Humphreys-Owen]]''
| 
| 1876
| 1928
| ''[[:d:Q3309484|Berriew]]''
|-
| style='text-align:right'| 5514
| 
| ''[[:d:Q77719226|Nigel W. John]]''
| 
| 1963
| 2023
| ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 5515
| 
| ''[[:d:Q78674851|Henry Landor]]''
| 
| 1816
| 1877
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5516
| 
| ''[[:d:Q78902170|Robert Stanley Gorrell Dent]]''
| 
| 1909&lt;br/&gt;1908
| 1984&lt;br/&gt;1991
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5517
| 
| ''[[:d:Q79478098|Eveline Annie Jenkins]]''
| 
| 1893
| 1976
| ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5518
| [[Ficheru:Edward Keynes Purchase in WT Pike London (83a).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q79765222|Edward Keynes Purchase]]''
| arquiteutu británicu
| 1862
| 1923
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 5519
| 
| ''[[:d:Q79843548|Doug Curtin]]''
| 
| 1947
| 2022
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5520
| 
| ''[[:d:Q80314802|Ioan Roberts]]''
| 
| 1941
| 2019
| ''[[:d:Q28731132|Rhoshirwaun]]''
|-
| style='text-align:right'| 5521
| 
| ''[[:d:Q80358433|Caroline Lowder Downing]]''
| 
| 1855
| 1942
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5522
| 
| ''[[:d:Q80478275|Ruth van Heyningen]]''
| 
| 1917
| 2019
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5523
| 
| ''[[:d:Q80549688|Lillian Griffith]]''
| 
| 1877
| 1972
| ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5524
| 
| ''[[:d:Q80832360|Terry Perdue]]''
| 
| 1940
| 1998
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5525
| 
| ''[[:d:Q81145749|Charles Evan-Thomas]]''
| militar británicu
| 1897
| 1953
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 5526
| 
| ''[[:d:Q20734338|Robert Humphreys]]''
| poeta galés
| 
| 
| ''[[:d:Q25556302|Rhagatt Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 5527
| 
| ''[[:d:Q82201529|Edith Lovell Andrews]]''
| 
| 1886
| 1980
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5528
| 
| ''[[:d:Q82211696|Elizabeth Everett]]''
| profesora d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1797
| 1878
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 5529
| 
| ''[[:d:Q83744439|Ieuan Rees]]''
| canteru británicu
| 1941
| 2025
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 5530
| 
| ''[[:d:Q83986618|Ralph Granger Watkin]]''
| 
| 1873
| 1953
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 5531
| 
| ''[[:d:Q84320766|Tom Whittington]]''
| 
| 1848
| 1919
| ''[[:d:Q16248422|Tonna]]''
|-
| style='text-align:right'| 5532
| 
| ''[[:d:Q84436572|Ted Robbins]]''
| 
| 1877
| 1946
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 5533
| 
| ''[[:d:Q84592655|Charles Lloyd]]''
| 
| 1613
| 1657
| ''[[:d:Q17741174|Dolobran Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 5534
| [[Ficheru:Percy Elizabeth Flora Thomas (1846-1922) - Colwyn Edward Vulliamy (1886–1971) - NMW A 5081 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q85411541|Colwyn Edward Vulliamy]]''
| 
| 1886
| 1971
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5535
| 
| ''[[:d:Q85431450|Ron Ainge]]''
| 
| 1920
| 2008
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 5536
| 
| ''[[:d:Q85689895|Edward Loyd]]''
| 
| 1780
| 1863
| ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]''
|-
| style='text-align:right'| 5537
| 
| ''[[:d:Q85764603|Griffith Griffith]]''
| 
| 1823
| 1889
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 5538
| 
| ''[[:d:Q85771711|John Rea]]''
| futbolista británicu (1868–1944)
| 1868
| 1944
| ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]''
|-
| style='text-align:right'| 5539
| 
| ''[[:d:Q85796162|Ray Powell]]''
| 
| 1924
| 2014
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 5540
| 
| ''[[:d:Q85810650|Trevor Lewis]]''
| 
| 1919
| 1995
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5541
| 
| ''[[:d:Q85815681|William Hudson]]''
| 
| 1928
| 2014
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5542
| 
| ''[[:d:Q85815731|William Randall]]''
| 
| 1888
| 1965
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 5543
| 
| ''[[:d:Q85841208|William Glynn Williams]]''
| direutor d&amp;#39;escuela británicu (1851–1938)
| 1851
| 1938
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 5544
| 
| ''[[:d:Q85859937|Arthur William Davies]]''
| 
| 1875
| 1928
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5545
| 
| ''[[:d:Q85951426|Simon Warr]]''
| 
| 1953
| 2020
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 5546
| 
| ''[[:d:Q86970456|Rakel Harbitz]]''
| 
| 1887
| 1944
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5547
| 
| ''[[:d:Q87344165|Henry Price]]''
| 
| 1872
| 1922
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 5548
| 
| ''[[:d:Q87455769|Andy Pollitt]]''
| 
| 1963
| 2019
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5549
| 
| ''[[:d:Q87474632|Evan Roberts]]''
| 
| 1923
| 2007
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5550
| 
| ''[[:d:Q87499051|Frances Anne Jane Collier]]''
| 
| 1832
| 1900
| ''[[:d:Q7983059|Wenvoe]]''
|-
| style='text-align:right'| 5551
| 
| ''[[:d:Q87617078|Thomas Henry Blythe]]''
| 
| 1822
| 1883
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 5552
| 
| ''[[:d:Q87748575|Lady James]]''
| 
| 1869
| 1938
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5553
| 
| ''[[:d:Q87758340|David Archard Williams]]''
| 
| 1796
| 1879
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5554
| 
| ''[[:d:Q87758558|Francis Evelyn]]''
| 
| 1859
| 1910
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 5555
| 
| ''[[:d:Q87855425|Henry Bowen]]''
| 
| 1633
| 1723
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5556
| 
| ''[[:d:Q87894273|John Stevenson]]''
| 
| 1951
| 2020
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 5557
| 
| ''[[:d:Q88468482|Abby Meehan]]''
| 
| 1853
| 1931
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5558
| 
| ''[[:d:Q88471261|Martha Whiteside Williams]]''
| 
| 1831
| 1894
| ''[[:d:Q1022259|Solva]]''
|-
| style='text-align:right'| 5559
| [[Ficheru:Daniel Jarett Sullivan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q89688629|Daniel Jarrett]]''
| actor d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1854
| 1917
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 5560
| 
| ''[[:d:Q89839749|Robert Knight]]''
| 
| 1858
| 1938
| ''[[:d:Q7592715|St Brides Major]]''
|-
| style='text-align:right'| 5561
| 
| ''[[:d:Q89842872|Morgan Jones]]''
| 
| 1829
| 1905
| ''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5562
| 
| ''[[:d:Q89891226|John Downing]]''
| fotoperiodista británicu (1940–2020)
| 1940
| 2020
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 5563
| 
| ''[[:d:Q90688233|Keith Harrhy Ruddock]]''
| 
| 1939
| 1996
| ''[[:d:Q5187462|Croesyceiliog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5564
| 
| ''[[:d:Q90908939|Marjorie Mallik]]''
| 
| 1925
| 1998
| [[Bargoed]]
|-
| style='text-align:right'| 5565
| 
| ''[[:d:Q91350809|Gwyn Rowley]]''
| xeógrafu británicu (1938–2023)
| 1938
| 2023
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5566
| 
| ''[[:d:Q92026186|John Hughes (Idanfryn)]]''
| 
| 1832
| 1876
| ''[[:d:Q3402736|Llanidan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5567
| 
| ''[[:d:Q93130781|Percy Farrant]]''
| 
| 1868
| 1921
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 5568
| 
| ''[[:d:Q93148214|Barrie Rees]]''
| 
| 1944
| 1965
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 5569
| 
| ''[[:d:Q93231829|J. Heywood Thomas]]''
| 
| 1926
| 2025
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 5570
| 
| ''[[:d:Q93232204|James Stanley McQuade]]''
| 
| 1929
| 2019
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 5571
| 
| ''[[:d:Q93372127|Martin J. Haigh]]''
| 
| 1950
| 2022
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 5572
| 
| ''[[:d:Q93413854|Glyn O. Phillips]]''
| 
| 1927
| 2020
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5573
| 
| ''[[:d:Q93450444|George A. Jeffrey]]''
| químicu británicu (1915–2000)
| 1915
| 2000
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5574
| 
| ''[[:d:Q93462296|Benjamin Watkins]]''
| 
| 1853
| 1913
| ''[[:d:Q6661129|Llancayo]]''
|-
| style='text-align:right'| 5575
| 
| ''[[:d:Q94102329|Valerie Miles]]''
| 
| 1914
| 1999
| ''[[:d:Q4667120|Aberkenfig]]''
|-
| style='text-align:right'| 5576
| [[Ficheru:Keith Lyons.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q94349890|Keith Lyons]]''
| 
| 1952
| 2020
| ''[[:d:Q2019227|Buckley]]''
|-
| style='text-align:right'| 5577
| 
| ''[[:d:Q94379750|Edith Massey]]''
| 
| 1863
| 1946
| ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 5578
| 
| ''[[:d:Q94379751|Gwenddolen Massey]]''
| 
| 1864
| 1960
| ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 5579
| 
| ''[[:d:Q94407795|Ivor Griffith]]''
| 
| 1891
| 1961
| ''[[:d:Q13131036|Rhiwlas]]''
|-
| style='text-align:right'| 5580
| 
| ''[[:d:Q94502283|Caradoc Jones]]''
| 
| 1875
| 1969
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5581
| 
| ''[[:d:Q94518563|W. Evans Darby]]''
| ministru británicu (1844–1922)
| 1844
| 1922
| ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]''
|-
| style='text-align:right'| 5582
| 
| ''[[:d:Q94534761|Fred Jones]]''
| 
| 1877
| 1948
| ''[[:d:Q15987467|Blaen Celyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5583
| 
| ''[[:d:Q94641829|David Edwards]]''
| 
| 1934
| 2021
| ''[[:d:Q3404051|Treharris]]''
|-
| style='text-align:right'| 5584
| 
| ''[[:d:Q94665402|William Cooper Howells]]''
| 
| 1807
| 1894
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5585
| 
| ''[[:d:Q94813036|Thomas Job]]''
| 
| 1901
| 1947
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5586
| 
| ''[[:d:Q94831390|Wilhelm Körner]]''
| 
| 1898
| 1971
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5587
| 
| ''[[:d:Q95000156|Eliza Harris]]''
| enfermera d&amp;#39;Estaos Xuníos (1831–1891)
| 1831
| 1891
| ''[[:d:Q3400328|St Athan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5588
| 
| ''[[:d:Q95466885|Sadie Allen]]''
| artista británica
| 1930
| 2017
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 5589
| [[Ficheru:Cen Williams (Dylunydd).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q95636791|Cen Williams]]''
| 
| 1946
| 2020
| ''[[:d:Q9001581|Gwalchmai]]''
|-
| style='text-align:right'| 5590
| 
| ''[[:d:Q95676245|Myriel Irfona Davies]]''
| 
| 1920
| 2000
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5591
| 
| ''[[:d:Q95778606|Ernest Walter]]''
| 
| 1919
| 1999
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5592
| 
| ''[[:d:Q95838349|J. M. W. Bean]]''
| historiador británicu (1928–2012)
| 1928
| 2012
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5593
| 
| ''[[:d:Q95850874|Timothy Moores]]''
| 
| 1942
| 2024
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 5594
| [[Ficheru:Elizabeth Stack nee Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q96004521|Elizabeth Stack]]''
| 
| 1829
| 1919
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5595
| 
| ''[[:d:Q96016290|Humphrey Stanley Herbert Jones]]''
| 
| 1817
| 1902
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5596
| [[Ficheru:'Jack Scarrott' Boxing promoter.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q96021277|John Scarrott]]''
| 
| 1870
| 1947
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5597
| [[Ficheru:Stephen James Carkeek c 1865.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q96050319|Stephen Carkeek]]''
| 
| 1815
| 1878
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5598
| 
| ''[[:d:Q96064938|Eric Sixsmith]]''
| 
| 1904
| 1986
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5599
| 
| ''[[:d:Q96066729|Leslie Shepherd]]''
| físicu británicu
| 1918
| 2012
| ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]''
|-
| style='text-align:right'| 5600
| 
| ''[[:d:Q96083035|Richard Morris]]''
| 
| 1616
| 1672
| ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5601
| 
| ''[[:d:Q96196503|Thomas Craven]]''
| 
| 1844
| 1919
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 5602
| 
| ''[[:d:Q96199382|Griffith Bowen]]''
| 
| 1600
| 1675
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5603
| 
| ''[[:d:Q96202788|Thomas Bowen Rees]]''
| 
| 1826
| 1899
| ''[[:d:Q2085995|St Clears]]''
|-
| style='text-align:right'| 5604
| [[Ficheru:William Thomas statue, Swansea.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q96204787|William Thomas]]''
| 
| 1816
| 1909
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 5605
| 
| ''[[:d:Q96244279|Captain Thomas Yale]]''
| 
| 1616
| 1683
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5606
| 
| ''[[:d:Q96349090|Ethel Saxon]]''
| 
| 1891
| 1917
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5607
| 
| ''[[:d:Q96603547|John Cadwalader]]''
| 
| 1677
| 1734
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5608
| [[Ficheru:Llun MJ.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q96655359|Myrddin John]]''
| 
| 1933
| 2021
| ''[[:d:Q850566|Betws]]''
|-
| style='text-align:right'| 5609
| 
| ''[[:d:Q96686922|Cyril Edward Hughes Davies]]''
| 
| 1890
| 1922
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 5610
| 
| ''[[:d:Q96754122|Martha Griffith Tallman]]''
| 
| 1859
| 1930
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5611
| [[Ficheru:Ian Willmore portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q96886219|Ian Willmore]]''
| activista británicu
| 1958
| 2020
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5612
| [[Ficheru:Jeannette Lowrie, stage and vaudeville actress (SAYRE 5507) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q97002354|Jeannette Lowrie]]''
| 
| 1880
| 1937
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5613
| 
| ''[[:d:Q97047137|David A. Evans]]''
| 
| 1893
| 1966
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5614
| 
| ''[[:d:Q97065347|Garth Lean]]''
| 
| 1912
| 1993
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5615
| 
| ''[[:d:Q97066423|Watkin Lewis Griffies-Williams, 3rd Baronet]]''
| 
| 1800
| 1877
| ''[[:d:Q2281176|Llwynywermod]]''
|-
| style='text-align:right'| 5616
| 
| ''[[:d:Q97192335|James Williams]]''
| 
| 1868
| 1953
| ''[[:d:Q7514896|Silian]]''
|-
| style='text-align:right'| 5617
| 
| ''[[:d:Q97302253|John Edward Walker]]''
| 
| 1880
| 1940
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5618
| 
| ''[[:d:Q97307833|Paul Grist]]''
| 
| 1939
| 2026
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5619
| 
| ''[[:d:Q97361474|Reginald Ford]]''
| 
| 1889
| 1937
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5620
| 
| ''[[:d:Q97453097|Derek Boote]]''
| 
| 1942
| 1974
| ''[[:d:Q3402685|Gaerwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 5621
| 
| ''[[:d:Q97453295|William Thomas David]]''
| 
| 1886
| 1948
| ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]''
|-
| style='text-align:right'| 5622
| 
| ''[[:d:Q97500250|Ralph Turner]]''
| 
| 1936
| 2017
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 5623
| 
| ''[[:d:Q56175876|David Davies]]''
| 
| 1799
| 1874
| ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5624
| 
| ''[[:d:Q56175916|Edward Davies]]''
| 
| 1820
| 1908
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 5625
| 
| ''[[:d:Q56175931|Frances Davies]]''
| 
| 1836
| 1918
| ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5626
| 
| ''[[:d:Q56175961|Humphrey Jones Davies]]''
| 
| 1877
| 1966
| ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]''
|-
| style='text-align:right'| 5627
| 
| ''[[:d:Q56175968|Idwal Davies]]''
| 
| 1915
| 1992
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5628
| 
| ''[[:d:Q56176004|John Davies]]''
| 
| 1722
| 1799
| ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 5629
| 
| ''[[:d:Q56176026|Kate Davies]]''
| 
| 1892
| 1980
| ''[[:d:Q15987474|Pren-gwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5630
| 
| ''[[:d:Q56176024|Jonathan Davies]]''
| 
| 1857
| 1933
| ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]''
|-
| style='text-align:right'| 5631
| 
| ''[[:d:Q56176082|Samuel Davies]]''
| 
| 1829
| 1904
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 5632
| 
| ''[[:d:Q56176086|Thomas George Davies]]''
| 
| 1900
| 1977
| ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]''
|-
| style='text-align:right'| 5633
| 
| ''[[:d:Q56176089|Thomas Davies]]''
| 
| 1802
| 1861
| ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]''
|-
| style='text-align:right'| 5634
| 
| ''[[:d:Q56176101|Walter Cecil Davies]]''
| 
| 1802
| 1863
| ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 5635
| 
| ''[[:d:Q56176152|Rhys Lewis Davis]]''
| 
| 1828
| 1916
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 5636
| 
| ''[[:d:Q56176183|Wilfred Seymour De Winton]]''
| 
| 1856
| 1929
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 5637
| 
| ''[[:d:Q56176227|David J. Owen]]''
| 
| 1877
| 1945
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5638
| 
| ''[[:d:Q56176497|Edward Edwards]]''
| 
| 1865
| 1933
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5639
| 
| ''[[:d:Q56176621|Siôn Eirian]]''
| 
| 1954
| 2020
| ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]''
|-
| style='text-align:right'| 5640
| 
| ''[[:d:Q56176675|Richard Elias]]''
| 
| 1847
| 1927
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 5641
| [[Ficheru:Annie Jane Hughes-Griffiths (5227587).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56176704|Annie Jane Ellis]]''
| 
| 1873
| 1942
| ''[[:d:Q29496455|Cwrt Mawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5642
| 
| ''[[:d:Q56176713|Hugh Ellis]]''
| 
| 1857
| 1931
| ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]''
|-
| style='text-align:right'| 5643
| 
| ''[[:d:Q56176894|David Arthen Evans]]''
| 
| 1878
| 1936
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 5644
| 
| ''[[:d:Q56176898|David Evans]]''
| 
| 1860
| 1950
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 5645
| 
| ''[[:d:Q56176902|David Evans]]''
| 
| 1815
| 1883
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 5646
| 
| ''[[:d:Q56176909|David Evans]]''
| 
| 1875
| 1951
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5647
| [[Ficheru:Revd Ebenezer Evans (Bodedern, CM?) NLW3365083.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56176920|Ebenezer Evans]]''
| 
| 1815
| 1897
| ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]''
|-
| style='text-align:right'| 5648
| [[Ficheru:Er cof am y Parch Foulk Evans, Machynlleth.. NLW3365216.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56176943|Foulk Evans]]''
| 
| 1783
| 1866
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5649
| 
| ''[[:d:Q56176950|Thomas Evans Griffith]]''
| 
| 1853
| 1914
| ''[[:d:Q3402480|Rhydyclafdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5650
| 
| ''[[:d:Q56176960|William Howell Evans]]''
| 
| 1835
| 1892
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 5651
| 
| ''[[:d:Q56176970|John Owain Evans]]''
| 
| 1875
| 1943
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5652
| 
| ''[[:d:Q56176995|Josiah Daniel Evans]]''
| 
| 1827
| 1905
| ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5653
| 
| ''[[:d:Q56176992|Jonah Bowen Evans]]''
| 
| 1806
| 1876
| ''[[:d:Q6662982|Llywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 5654
| 
| ''[[:d:Q56176998|Lewis Evans]]''
| 
| 1767
| 1835
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5655
| 
| ''[[:d:Q56177000|Mali Evans]]''
| 
| 
| 1991
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 5656
| 
| ''[[:d:Q56177009|Olwen Caradoc Evans]]''
| 
| 1918
| 1998
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5657
| [[Ficheru:Olwen Lloyd George a Capt T J Carey Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56177012|Olwen Carey, Lady Evans]]''
| 
| 1892
| 1990
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5658
| 
| ''[[:d:Q56177037|Simon Evans]]''
| 
| 1824
| 1885
| ''[[:d:Q5348102|Eglwyswen]]''
|-
| style='text-align:right'| 5659
| 
| ''[[:d:Q56177069|William Evans]]''
| 
| 1876
| 1952
| ''[[:d:Q2278993|Pentraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5660
| 
| ''[[:d:Q56177096|Hope Wynne Eyton]]''
| 
| 1754
| 1824
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 5661
| 
| ''[[:d:Q56177160|John Jocelyn Ffoulkes]]''
| 
| 1813
| 1898
| ''[[:d:Q13126438|Bylchau]]''
|-
| style='text-align:right'| 5662
| 
| ''[[:d:Q56177351|Richard Garnons]]''
| 
| 1773
| 1841
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 5663
| 
| ''[[:d:Q56177409|William George]]''
| 
| 1865
| 1920
| ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]''
|-
| style='text-align:right'| 5664
| 
| ''[[:d:Q56177484|William Glasnant Jones]]''
| 
| 1869
| 1951
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 5665
| 
| ''[[:d:Q56177501|Evan Williams]]''
| 
| 1866
| 1937
| ''[[:d:Q13129629|Llanfihangel Glyn Myfyr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5666
| 
| ''[[:d:Q56177812|George Griffith]]''
| 
| 1790
| 1877
| ''[[:d:Q17741595|Garn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5667
| 
| ''[[:d:Q56177827|John Griffith]]''
| 
| 1654
| 1698
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 5668
| 
| ''[[:d:Q56177836|John Griffith]]''
| 
| 1843
| 1864
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 5669
| 
| ''[[:d:Q56177851|R.E. Griffith]]''
| 
| 1911
| 1975
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 5670
| 
| ''[[:d:Q56177887|William Griffith]]''
| 
| 1730
| 1766
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5671
| 
| ''[[:d:Q56178037|David Thomas Guy]]''
| 
| 1905
| 1976
| ''[[:d:Q14538499|Llanrhidian]]''
|-
| style='text-align:right'| 5672
| [[Ficheru:Mather Brown (1761-1831) - The Reverend Alban Thomas Gwynne (1751–1819) - 864495 - National Trust.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56178145|Alban Thomas Jones Gwynne]]''
| 
| 1751
| 1819
| ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5673
| 
| ''[[:d:Q56178177|Benjamin Hall]]''
| 
| 1742
| 1825
| ''[[:d:Q5618124|Gumfreston]]''
|-
| style='text-align:right'| 5674
| 
| ''[[:d:Q56178195|Florrie Hamer]]''
| 
| 1903
| 1994
| ''[[:d:Q3401604|Bow Street]]''
|-
| style='text-align:right'| 5675
| 
| ''[[:d:Q56178202|Victor Hampson-Jones]]''
| 
| 1909
| 1977
| ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]''
|-
| style='text-align:right'| 5676
| 
| ''[[:d:Q56178200|Nina Hammett]]''
| 
| 1890
| 1956
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 5677
| 
| ''[[:d:Q56178351|Mary Elizabeth Hedley]]''
| 
| 1854
| 1925
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 5678
| 
| ''[[:d:Q56178357|Pete Hellings]]''
| 
| 1921
| 1994
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5679
| 
| ''[[:d:Q56178468|Isaac Herriman]]''
| 
| 1894
| 1968
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 5680
| 
| ''[[:d:Q56178498|Elizabeth Lady Hills-Johnes]]''
| 
| 1834
| 1927
| ''[[:d:Q108366926|Dolaucothi House]]''
|-
| style='text-align:right'| 5681
| 
| ''[[:d:Q56178642|Robert Howard]]''
| 
| 1692
| 1776
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5682
| 
| ''[[:d:Q56178666|Abraham Howell]]''
| 
| 1810
| 1893
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 5683
| 
| ''[[:d:Q56178704|William Howell]]''
| 
| 1777
| 1845
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 5684
| 
| ''[[:d:Q56178705|William Howell]]''
| 
| 1804
| 1826
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 5685
| 
| ''[[:d:Q56178760|Benjamin Hughes]]''
| 
| 1821
| 1913
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5686
| 
| ''[[:d:Q56178790|Harold Rhys Hughes]]''
| 
| 1916
| 1998
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5687
| 
| ''[[:d:Q56178805|John Henry Hughes]]''
| 
| 1862
| 1893
| ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]''
|-
| style='text-align:right'| 5688
| 
| ''[[:d:Q56178865|Roderick Humphreys]]''
| 
| 1816
| 1895
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 5689
| 
| ''[[:d:Q56178885|David Hussey]]''
| 
| 1852
| 1930
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 5690
| 
| ''[[:d:Q56179080|John Jayne]]''
| 
| 1805
| 1873
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 5691
| 
| ''[[:d:Q56179107|Anne Jenkins]]''
| 
| 1864
| 1948
| ''[[:d:Q29495975|Trecefel]]''
|-
| style='text-align:right'| 5692
| 
| ''[[:d:Q56179139|Richard Iwan Jenkyn]]''
| 
| 1857
| 1893
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5693
| 
| ''[[:d:Q56179144|Herbert Noel Jerman]]''
| 
| 1909
| 1994
| ''[[:d:Q17738677|Dolforgan Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 5694
| 
| ''[[:d:Q56179197|Edwin William John]]''
| 
| 1847
| 1938
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 5695
| 
| ''[[:d:Q56179219|Charlotte Anna Maria Johnes]]''
| 
| 1825
| 1911
| ''[[:d:Q5561752|Gileston]]''
|-
| style='text-align:right'| 5696
| 
| ''[[:d:Q56179386|Charles Jones]]''
| 
| 1831
| 1917
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 5697
| 
| ''[[:d:Q56179396|David Elwyn Jones]]''
| 
| 1945
| 2003
| ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5698
| 
| ''[[:d:Q56179400|David Rhys Jones]]''
| 
| 1845
| 1926
| ''[[:d:Q15921422|Llangynllo]]''
|-
| style='text-align:right'| 5699
| 
| ''[[:d:Q56179414|Daniel Jones]]''
| 
| 1770
| 1821
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 5700
| [[Ficheru:David Ivon Jones 001.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56179420|David Ivon Jones]]''
| 
| 1882
| 1924
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5701
| 
| ''[[:d:Q66692898|William Collins]]''
| 
| 1848
| 1932
| ''[[:d:Q13127047|Cheriton]]''
|-
| style='text-align:right'| 5702
| [[Ficheru:Nora M. Finn (1866-1898) circa 1895.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q66694580|Nora M. Finn]]''
| 
| 1865
| 1898
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5703
| 
| ''[[:d:Q66738023|Cyril Jones]]''
| futbolista británicu
| 1920
| 1995
| ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 5704
| 
| ''[[:d:Q66779535|Emyr Currie-Jones]]''
| 
| 1917
| 2008
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 5705
| 
| ''[[:d:Q66819461|O. E. Roberts]]''
| 
| 1908
| 2000
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5706
| [[Ficheru:RuPaul with All Stars 7 Contestants at LA DragCon 2022 by dvsross (crop - The Vivienne).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q67185184|The Vivienne]]''
| 
| 1992
| 2025
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5707
| 
| ''[[:d:Q67198301|Enid Layard]]''
| escritora británica
| 1843
| 1912
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 5708
| 
| ''[[:d:Q67454699|Beaumont Wilson Bowen Dixie]]''
| 
| 1819
| 1898
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 5709
| 
| ''[[:d:Q67651447|William Jones]]''
| 
| 1757
| 1830
| ''[[:d:Q3402560|Bontddu]]''
|-
| style='text-align:right'| 5710
| 
| ''[[:d:Q67656962|Tom Jenkins]]''
| 
| 1920
| 2012
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 5711
| 
| ''[[:d:Q67782102|John Richard Williams]]''
| 
| 1892
| 1961
| ''[[:d:Q3401123|Llandudno Junction]]''
|-
| style='text-align:right'| 5712
| 
| ''[[:d:Q67907384|Betty Davies]]''
| 
| 1917
| 2018
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5713
| 
| ''[[:d:Q69998002|Austin Savage]]''
| xugador de ḥoquei británicu
| 1940
| 2024
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5714
| 
| ''[[:d:Q70022333|Wyn George]]''
| pintor británicu
| 1917&lt;br/&gt;1910
| 1985
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5715
| 
| ''[[:d:Q70111934|Keith Morris]]''
| fotógrafu británicu (1958-2019)
| 1958
| 2019
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5716
| 
| ''[[:d:Q70430408|David Morgan]]''
| 
| 1937
| 2019
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 5717
| 
| ''[[:d:Q70623703|Florence Tunks]]''
| 
| 1891
| 1985
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5718
| 
| ''[[:d:Q71334330|John Cule]]''
| 
| 1920
| 2015
| ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 5719
| 
| ''[[:d:Q72342996|Baroness Matilda von Lachmann]]''
| 
| 1821
| 1895
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5720
| 
| ''[[:d:Q73276230|David Thomas]]''
| xugador de ḥoquei británicu
| 1927
| 2024
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 5721
| [[Ficheru:William Henry Sedley-Smith.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q97515198|William Henry Smith]]''
| 
| 1806
| 1872
| [[Gales]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5722
| 
| ''[[:d:Q97516507|Paul du Feu]]''
| 
| 1935
| 2013
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 5723
| 
| ''[[:d:Q97531979|Mary Bowen]]''
| 
| 1635
| 1707
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5724
| 
| ''[[:d:Q133592243|Charles Stuart Murrell]]''
| 
| 1912
| 1987
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5725
| 
| ''[[:d:Q133771731|Timothy Lewis]]''
| 
| 1940
| 2025
| ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 5726
| 
| ''[[:d:Q133836929|Joseph Abraham Douglas]]''
| 
| 1797
| 1866
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 5727
| 
| ''[[:d:Q133932953|John Evans]]''
| 
| 1830
| 1883
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 5728
| [[Ficheru:Revd David Jones (Druisyn, 1840-1902) NLW3363086.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q133933489|David Jones]]''
| 
| 1840
| 1902
| ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]''
|-
| style='text-align:right'| 5729
| 
| ''[[:d:Q133933910|Methuselah Thomas]]''
| 
| 1803
| 1875
| ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5730
| 
| ''[[:d:Q134008614|Edith Penissa Wills]]''
| 
| 1913
| 1994
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 5731
| 
| ''[[:d:Q134028629|Jonah Roberts]]''
| 
| 1827
| 1905
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5732
| [[Ficheru:Revd R Mawddwy Jones NLW3365332.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134028852|Richard Mawddwy Jones]]''
| 
| 1839
| 1922
| ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5733
| [[Ficheru:Revd Hugh James, Llansanffraid-ym-Mechain (1809-75) NLW3365290.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134029200|Hugh James]]''
| 
| 1809
| 1875
| ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5734
| [[Ficheru:Revd Cadfwlch Davies, St Clears NLW3365286.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134029286|David Cadfwlch Davies]]''
| 
| 1863
| 1933
| ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5735
| [[Ficheru:Revd S Edwards, Machynlleth (1867) NLW3365285.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134041160|Samuel Edwards]]''
| 
| 1814
| 1872
| ''[[:d:Q20597374|Glandŵr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5736
| [[Ficheru:Revd D Oliver, Twrgwyn (CM) NLW3365257.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134043914|David Oliver]]''
| 
| 1828
| 1913
| ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5737
| [[Ficheru:Revd J C Evans, Lampeter (CM) NLW3365256.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134045431|John Charles Evans]]''
| 
| 1858
| 1924
| ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]''
|-
| style='text-align:right'| 5738
| [[Ficheru:Revd H Morgans, Sammah (Cwmlline, A) NLW3365073.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134046625|Hugh Morgans]]''
| 
| 1799
| 1880
| ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5739
| [[Ficheru:Mrs Morgans, Sammah (Cwmlline) NLW3365072.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134049818|Rebeccah Morgans]]''
| 
| 1805
| 1883
| ''[[:d:Q6744334|Mallwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5740
| [[Ficheru:John Elias, Tre'r-gof NLW3364434.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134060407|John Elias]]''
| 
| 1800
| 1875
| ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]''
|-
| style='text-align:right'| 5741
| [[Ficheru:Robert Hughes (Glan Collen, 1832?- ) NLW3364240.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134061511|Robert Hughes]]''
| 
| 1823
| 1914
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 5742
| [[Ficheru:Revd David C Harris (Caeronwy, 1846-85) NLW3364223.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134061758|David C Harris]]''
| 
| 1844
| 1885
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 5743
| [[Ficheru:John Davies (Einion Ddu, 1819-1906) NLW3364236.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134062771|John Davies]]''
| 
| 1819
| 1906
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 5744
| [[Ficheru:William Jones (Ffestinfab, fl 1872-1915) NLW3364230.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134063673|William Jones]]''
| 
| 1840
| 1908
| ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5745
| [[Ficheru:Ab Madoc (William Tudor ap Madock, 1844?-1916) NLW3364225.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134065079|William Tudor ap Madock]]''
| 
| 1844
| 1916
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 5746
| [[Ficheru:Dr Walker, Corwen NLW3364175.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134066009|James Richard Walker]]''
| 
| 1824
| 1890
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 5747
| [[Ficheru:Henry Jones Williams (Plenydd, 1844-1926) NLW3364264.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134066578|Henry Jones Williams]]''
| 
| 1844
| 1926
| ''[[:d:Q319538|Abererch]]''
|-
| style='text-align:right'| 5748
| [[Ficheru:Portrait of John Williams, 'Llenor o'r Llwyni' (4671208).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134086517|John Williams]]''
| 
| 1826
| 1909
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 5749
| [[Ficheru:Revd Selwyn Davies, Swansea NLW3365250.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134100282|William Selwyn Davies]]''
| 
| 1846
| 1884
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5750
| [[Ficheru:In memory of the Rev John Lewis, Birmingham.. NLW3365213.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134100413|John Lewis]]''
| 
| 1821
| 1871
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5751
| [[Ficheru:Revd Evan Peter, Y Bala (MC) NLW3360974.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134100492|Evan Peter]]''
| 
| 1821
| 1887
| ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]''
|-
| style='text-align:right'| 5752
| [[Ficheru:Revd Briwnant Evans, Llangurig (CM) NLW3365158.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134100779|Thomas Briwnant Evans]]''
| 
| 1854
| 1892
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5753
| [[Ficheru:Lydia Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134103132|Lydia Jones]]''
| 
| 1797
| 1888
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5754
| 
| ''[[:d:Q134308667|Janet Richardson Armstrong]]''
| 
| 1885
| 1973
| ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5755
| 
| ''[[:d:Q134308678|Charlotte Bacon]]''
| 
| 1884
| 1976
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 5756
| [[Ficheru:Mr Pengwern Jones NLW3363693.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134346679|John Pengwern Jones]]''
| 
| 1860
| 1927
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 5757
| [[Ficheru:Miss Powell (later Mrs Pengwern Jones) NLW3363695.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134346718|Jane Powell]]''
| 
| 1866
| 1888
| ''[[:d:Q13130796|Pont-faen]]''
|-
| style='text-align:right'| 5758
| [[Ficheru:Revd J H Symond, Tywyn (CM) NLW3365104.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134354116|John Hughes Symonds]]''
| 
| 1832
| 1921
| ''[[:d:Q16071047|Clocaenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5759
| [[Ficheru:Revd Roberts, Pentrefoelas NLW3365059.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134355524|Richard William Roberts]]''
| 
| 1821
| 1889
| ''[[:d:Q15242552|Llanddyfnan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5760
| [[Ficheru:Revd Rhys Harries, Narberth NLW3364519.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134370749|Rhys Harries]]''
| 
| 1863
| 1940
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5761
| [[Ficheru:Revd David Daniel Walters (Gwallter Ddu, 1862-1934)(Cong) NLW3362429.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134371396|David Daniel Walters]]''
| 
| 1862
| 1934
| ''[[:d:Q7534773|Sketty]]''
|-
| style='text-align:right'| 5762
| [[Ficheru:Revd Noah Stephens, Liverpool NLW3362440.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134373523|Noah Stephens]]''
| 
| 1823
| 1874
| ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5763
| [[Ficheru:Revd Francis Jones, Abergele NLW3363287.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134373878|Francis Jones]]''
| 
| 1834
| 1913
| ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5764
| [[Ficheru:Revd Newton, Eglwys-bach (W) NLW3362938.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134385487|George Talalun Newton]]''
| 
| 1853
| 1907
| ''[[:d:Q5623565|Gwernymynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5765
| [[Ficheru:Revd Ellis Hughes, Pen-maen (Cong) NLW3364489.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134394942|Ellis Hughes]]''
| 
| 1811
| 1881
| ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5766
| [[Ficheru:Revd William Rees Williams, vicar of Gyffylliog and family NLW3364466.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134395364|William Rees Williams]]''
| 
| 1815
| 1900
| ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5767
| [[Ficheru:Revd William George Jenkins, vicar of Llandysul (Cer) NLW3364456.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134395517|William George Jenkins]]''
| 
| 1829
| 1903
| ''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5768
| [[Ficheru:Revd J Robinson, Llansilin NLW3364364.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134395634|John Robinson]]''
| 
| 1814
| 1886
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 5769
| [[Ficheru:Revd H Gwerfyl James (Spinther's brother) NLW3364319.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134395716|Humphrey Gwerfyl James]]''
| 
| 1839
| 1909
| ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]''
|-
| style='text-align:right'| 5770
| [[Ficheru:Revd Myfenydd Morgan, Llandudoch NLW3364094.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134395805|John Myfenydd Morgan]]''
| 
| 1852
| 1916
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 5771
| [[Ficheru:My mother (sitting) Shan y Lliwdy and Bontfaen maid (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134444485|Jane Thomas]]''
| 
| 1794
| 1870
| ''[[:d:Q13126981|Cellan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5772
| [[Ficheru:Revd John Matthews, Neath NLW3364302.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134444853|John Mathews]]''
| 
| 1810
| 1880
| ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5773
| [[Ficheru:Revd H Ellis (1868) (Llangwm, Cong?) NLW3364083.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134444947|Humphrey Ellis]]''
| 
| 1811
| 1893
| ''[[:d:Q107033050|Tŷ-nant]]''
|-
| style='text-align:right'| 5774
| [[Ficheru:Revd Ishmael Evans (W) NLW3362932.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134445081|Ishmael Evans]]''
| 
| 1843
| 1922
| ''[[:d:Q13129662|Llannerch-y-môr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5775
| [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch R Bonner .. NLW3362875.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134445102|Richard Bonner]]''
| 
| 1788
| 1867
| ''[[:d:Q6661367|Llanferres]]''
|-
| style='text-align:right'| 5776
| [[Ficheru:Rev R T Owen (W) NLW3362941.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134445155|Robert Thomas Owen]]''
| 
| 1842
| 1871
| ''[[:d:Q3398830|Corris]]''
|-
| style='text-align:right'| 5777
| [[Ficheru:Revd W Emlyn Jones (Cong) (?) NLW3364048.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134476090|William Emlyn Jones]]''
| 
| 1842
| 1914
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5778
| [[Ficheru:Revd John Bartley (W) NLW3362841.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134477425|John Bartley]]''
| 
| 1805
| 1884
| ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]''
|-
| style='text-align:right'| 5779
| 
| ''[[:d:Q134481562|John Wyndham Lewis]]''
| 
| 1837
| 1895
| [[Casllwchwr]]
|-
| style='text-align:right'| 5780
| 
| ''[[:d:Q134481728|James Donne]]''
| 
| 1822
| 1908
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 5781
| [[Ficheru:Revd. Daniel Jenkyns (1815?-1884), Capel y Babell, Cwmfelinfach NLW3362548.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134487387|Daniel Jenkyns]]''
| 
| 1815
| 1884
| ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5782
| [[Ficheru:Revd Abel Green (copy) NLW3362180.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134487580|Abel Green]]''
| 
| 1816
| 1874
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 5783
| [[Ficheru:Revd William Morris, Rhuddlan (CM) NLW3361068.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134488243|William Morris]]''
| 
| 1803
| 1879
| ''[[:d:Q3404644|Whitford]]''
|-
| style='text-align:right'| 5784
| [[Ficheru:William J Richards, Glandyfi (1901-1951).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134644535|William J Richards]]''
| 
| 1901
| 1951
| ''[[:d:Q4667115|Aberhosan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5785
| 
| ''[[:d:Q56179423|David Samuel Jones]]''
| 
| 1852
| 1898
| ''[[:d:Q3401668|Eglwysbach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5786
| 
| ''[[:d:Q56179431|David Jones]]''
| 
| 1893
| 1916
| ''[[:d:Q101170463|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5787
| 
| ''[[:d:Q56179463|Edward Jones]]''
| 
| 1780
| 1820
| ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5788
| 
| ''[[:d:Q56179473|Edwin Jones]]''
| 
| 1842
| 1932
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 5789
| 
| ''[[:d:Q56179489|Esther Anne Davies]]''
| 
| 1883
| 1940
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 5790
| 
| ''[[:d:Q56179498|Francis Ernest Llewellyn Jones]]''
| 
| 1883
| 1982
| ''[[:d:Q20599925|Tal-y-bont]]''
|-
| style='text-align:right'| 5791
| 
| ''[[:d:Q56179504|Griffith Jones]]''
| 
| 1820
| 1875
| ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 5792
| [[Ficheru:Portrait of Mother of John Jones, 'Talhaiarn' (4670569).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56179510|Gwen Jones]]''
| 
| 1777
| 1857
| ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5793
| 
| ''[[:d:Q56179519|Henry Francis Jones]]''
| 
| 1874
| 1949
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 5794
| 
| ''[[:d:Q56179526|Henry Jones]]''
| 
| 1824
| 1852
| ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]''
|-
| style='text-align:right'| 5795
| 
| ''[[:d:Q56179538|Hugh Jones]]''
| 
| 
| 1799
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5796
| [[Ficheru:Humphrey Jones a Diwygiad 1859 (page 57 crop).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56179544|Humphrey Jones]]''
| 
| 1832
| 1895
| ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]''
|-
| style='text-align:right'| 5797
| 
| ''[[:d:Q56179545|Humphrey Jones]]''
| 
| 
| 1690
| ''[[:d:Q29484376|Maesygarnedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5798
| 
| ''[[:d:Q56179551|Edward Iorwerth Jones]]''
| 
| 1852
| 1931
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 5799
| 
| ''[[:d:Q56179548|Ifor Ceredig Jones]]''
| 
| 1902
| 1965
| ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]''
|-
| style='text-align:right'| 5800
| 
| ''[[:d:Q56179555|James Celty Jones]]''
| 
| 1843
| 1912
| ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5801
| 
| ''[[:d:Q56179559|John David Jones]]''
| 
| 1868
| 1929
| ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5802
| 
| ''[[:d:Q56179562|J. Meredith, Wrexham Correspondence Jones]]''
| 
| 
| 1855
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 5803
| 
| ''[[:d:Q56179587|John David Jones]]''
| 
| 1871
| 1931
| ''[[:d:Q7680110|Talley]]''
|-
| style='text-align:right'| 5804
| 
| ''[[:d:Q56179591|John Griffith Jones]]''
| 
| 1843
| 1864
| ''[[:d:Q7163011|Penisa'r Waun]]''
|-
| style='text-align:right'| 5805
| 
| ''[[:d:Q56179593|John Henry Jones]]''
| 
| 1909
| 1985
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 5806
| 
| ''[[:d:Q56179598|John Washington Jones]]''
| 
| 1887
| 1974
| ''[[:d:Q7162296|Pencarreg]]''
|-
| style='text-align:right'| 5807
| 
| ''[[:d:Q56179596|John Morris Jones]]''
| 
| 1892
| 1984
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5808
| 
| ''[[:d:Q56179597|John Reginald Jones]]''
| 
| 1897
| 1964
| ''[[:d:Q13131732|Talywain]]''
|-
| style='text-align:right'| 5809
| 
| ''[[:d:Q56179623|John Jones]]''
| 
| 1787
| 1860
| ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5810
| [[Ficheru:Lewis Jones, Rhyl (5349002).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56179660|Lewis Jones]]''
| 
| 1850
| 1932
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5811
| 
| ''[[:d:Q56179677|Margaret Mostyn Jones]]''
| 
| 1841
| 1935
| ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5812
| 
| ''[[:d:Q56179689|Mary Jones]]''
| 
| 1831
| 1861
| ''[[:d:Q3400119|Llanfihangel-y-Pennant]]''
|-
| style='text-align:right'| 5813
| 
| ''[[:d:Q56179702|Morris Jones]]''
| 
| 1819
| 1875
| ''[[:d:Q7678684|Tal-y-llyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5814
| 
| ''[[:d:Q56179703|Morris Jones]]''
| 
| 1783
| 1862
| ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]''
|-
| style='text-align:right'| 5815
| 
| ''[[:d:Q56179705|Moses Jones]]''
| 
| 1792
| 1863
| ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 5816
| 
| ''[[:d:Q56179714|Owen Evan Jones]]''
| 
| 1834
| 1887
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 5817
| 
| ''[[:d:Q56179728|Rhys Bevan Jones]]''
| 
| 1869
| 1933
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 5818
| 
| ''[[:d:Q56179739|Richard Jones]]''
| 
| 1863
| 1942
| ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]''
|-
| style='text-align:right'| 5819
| 
| ''[[:d:Q56179770|Selwyn Jones]]''
| 
| 1906
| 1981
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 5820
| [[Ficheru:Thomas Jones, Ysw., Y. H., Brynmelyn (5293984).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56179794|Thomas Jones]]''
| 
| 1837
| 1906
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 5821
| 
| ''[[:d:Q56179793|Thomas Jones]]''
| 
| 1823
| 1897
| ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]''
|-
| style='text-align:right'| 5822
| 
| ''[[:d:Q56179845|Walter Sylvanus Jones]]''
| 
| 1883
| 1932
| ''[[:d:Q7131619|Pant Glas]]''
|-
| style='text-align:right'| 5823
| 
| ''[[:d:Q56179865|William Jones]]''
| 
| 1825
| 1893
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 5824
| 
| ''[[:d:Q56179904|Thomas Mann Keene]]''
| 
| 1868
| 1921
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 5825
| 
| ''[[:d:Q56180082|John Leach]]''
| 
| 1826
| 1876
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 5826
| 
| ''[[:d:Q56180095|Henry Herbert Lee]]''
| 
| 1838
| 1920
| ''[[:d:Q3403308|Dinas Powys]]''
|-
| style='text-align:right'| 5827
| 
| ''[[:d:Q56180201|Daniel Lewis]]''
| 
| 1841
| 1922
| ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]''
|-
| style='text-align:right'| 5828
| 
| ''[[:d:Q56180238|Lewis Lewis]]''
| 
| 1837
| 1906
| ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5829
| 
| ''[[:d:Q56180457|John Meredith Lloyd Jones]]''
| 
| 1907
| 1981
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5830
| 
| ''[[:d:Q56180589|David Francis Lloyd]]''
| 
| 1866
| 1955
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 5831
| 
| ''[[:d:Q56180621|George Evan Lloyd]]''
| 
| 1855
| 1900
| ''[[:d:Q13132036|Troedyraur]]''
|-
| style='text-align:right'| 5832
| [[Ficheru:Revd T Lloyd, Abergele (a copy) NLW3364132.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56180686|Thomas Lloyd]]''
| 
| 1776
| 1848
| ''[[:d:Q11093013|Cyffylliog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5833
| 
| ''[[:d:Q56180685|Thomas Lloyd]]''
| 
| 1732
| 1788
| ''[[:d:Q1936328|Nevern]]''
|-
| style='text-align:right'| 5834
| 
| ''[[:d:Q56180917|Roderick Lumley]]''
| 
| 1838
| 1895
| ''[[:d:Q3404443|Pennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 5835
| 
| ''[[:d:Q56180942|Mary Lyttelton]]''
| 
| 1813
| 1857
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 5836
| 
| ''[[:d:Q56181019|Charles Salusbury Mainwaring]]''
| 
| 1845
| 1920
| ''[[:d:Q6757046|Marchwiel Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 5837
| [[Ficheru:Thomas Edmund Marsh.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56181099|Thomas Edmund Marsh]]''
| 
| 1803
| 1861
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5838
| [[Ficheru:Rev. William Maurice, Tal y Waun (5294031) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56181177|William Maurice]]''
| 
| 1850
| 1925
| ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5839
| [[Ficheru:AP IWAN Mihagel HJ61 001.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56181275|Mihangel ap Iwan]]''
| 
| 1863
| 1944
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 5840
| 
| ''[[:d:Q56181301|Caradoc Mills]]''
| 
| 1883
| 1950
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 5841
| [[Ficheru:William Morgan(?), vicar of Llandderfel NLW3363792.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56181404|William Morgan]]''
| 
| 1828
| 1905
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 5842
| 
| ''[[:d:Q56181427|Rhys Morgan]]''
| 
| 1892
| 1961
| ''[[:d:Q20602439|Ynysmeudwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5843
| 
| ''[[:d:Q56181484|Hugh Morris]]''
| 
| 1830
| 1908
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 5844
| 
| ''[[:d:Q56181485|Hugh Morris]]''
| 
| 1869
| 1940
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 5845
| 
| ''[[:d:Q56181525|Robert Owen Morris]]''
| 
| 1859
| 1943
| ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5846
| 
| ''[[:d:Q56181644|Cynric Mytton-Davies]]''
| 
| 1905
| 1995
| ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]''
|-
| style='text-align:right'| 5847
| 
| ''[[:d:Q56181657|Robert Richards Nancarrow]]''
| 
| 1884
| 1964
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5848
| 
| ''[[:d:Q56181981|Ann Corbet]]''
| 
| 1684
| 1760
| ''[[:d:Q10948653|Ynysmaengwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5849
| 
| ''[[:d:Q56181991|Bryn Owen]]''
| 
| 1928
| 1999
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5850
| 
| ''[[:d:Q56181995|Dillwyn Owen]]''
| 
| 1922
| 1999
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 5851
| 
| ''[[:d:Q56182000|Elizabeth Glaslyn Owen]]''
| 
| 1884
| 1963
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 5852
| 
| ''[[:d:Q56182032|John Owen]]''
| 
| 1712
| 1800
| ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5853
| 
| ''[[:d:Q56182063|Morris Owen]]''
| 
| 1839
| 1916
| ''[[:d:Q7165298|Pentrefoelas]]''
|-
| style='text-align:right'| 5854
| 
| ''[[:d:Q56182074|Richard Owen]]''
| 
| 1880
| 1963
| ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5855
| 
| ''[[:d:Q56182092|Thomas Owen]]''
| 
| 1872
| 1956
| ''[[:d:Q29501660|Cwm Hesgyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5856
| 
| ''[[:d:Q56182104|William Washington Owen]]''
| 
| 1889
| 1969
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 5857
| 
| ''[[:d:Q56182206|Thomas Parker]]''
| 
| 1761
| 1818
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 5858
| 
| ''[[:d:Q56182218|John Parry de Winton]]''
| 
| 1778
| 1864
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 5859
| 
| ''[[:d:Q56182245|John Parry]]''
| 
| 1888
| 1965
| ''[[:d:Q5263315|Derwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 5860
| 
| ''[[:d:Q56182500|Griffith Phillips]]''
| 
| 1846
| 1920
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 5861
| 
| ''[[:d:Q56182741|Gomer Powell]]''
| 
| 1834
| 1871
| ''[[:d:Q1985810|Hope]]''
|-
| style='text-align:right'| 5862
| [[Ficheru:R. W. Price.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56182952|Richard Watkin Price]]''
| 
| 1780
| 1860
| ''[[:d:Q6661284|Llanelidan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5863
| 
| ''[[:d:Q56182975|Thomas Lewis Prichard]]''
| 
| 1880
| 1914
| ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]''
|-
| style='text-align:right'| 5864
| 
| ''[[:d:Q56182977|Thomas Prichard]]''
| 
| 1619
| 1690
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5865
| 
| ''[[:d:Q56182995|Christine Pritchard]]''
| actriz galesa (1943–2023)
| 1943
| 2023
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 5866
| 
| ''[[:d:Q56183029|Gwynydd Pryce]]''
| 
| 1876
| 1909
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 5867
| 
| ''[[:d:Q56183042|Absalom Prys]]''
| 
| 1822
| 1895
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5868
| 
| ''[[:d:Q56183051|Arthur Glyn Prys-Jones]]''
| 
| 1888
| 1987
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 5869
| 
| ''[[:d:Q56183083|Arthur Pugh]]''
| 
| 1910
| 1986
| ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5870
| 
| ''[[:d:Q56183088|Idwal Pugh]]''
| 
| 1919
| 1981
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5871
| 
| ''[[:d:Q56183099|David William Pughe]]''
| 
| 1821
| 1862
| ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5872
| 
| ''[[:d:Q56183116|William Pughe]]''
| 
| 1765
| 1852
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 5873
| 
| ''[[:d:Q56183241|Benjamin George Rees]]''
| 
| 1910
| 1948
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 5874
| 
| ''[[:d:Q56183249|Enoch Howell Rees]]''
| 
| 1888
| 1969
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 5875
| 
| ''[[:d:Q56183264|John Rees]]''
| 
| 1819
| 1900
| ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]''
|-
| style='text-align:right'| 5876
| 
| ''[[:d:Q56183286|Richard Rees]]''
| 
| 1851
| 1927
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5877
| 
| ''[[:d:Q56183300|William Rees]]''
| 
| 1854
| 1934
| ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]''
|-
| style='text-align:right'| 5878
| 
| ''[[:d:Q56183306|William Rees]]''
| 
| 1839
| 1919
| ''[[:d:Q7837984|Trelech]]''
|-
| style='text-align:right'| 5879
| 
| ''[[:d:Q56183416|Glyn Rhys]]''
| 
| 
| 2015
| ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]''
|-
| style='text-align:right'| 5880
| 
| ''[[:d:Q56183496|Jacob Richards]]''
| 
| 1774
| 1834
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5881
| 
| ''[[:d:Q56183503|John Lloyd Richards]]''
| 
| 1790
| 1854
| ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5882
| 
| ''[[:d:Q56183501|John Dyer Richards]]''
| 
| 1876
| 1927
| ''[[:d:Q7424466|Saron]]''
|-
| style='text-align:right'| 5883
| 
| ''[[:d:Q56183513|Owen Richards]]''
| 
| 1813
| 1886
| ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]''
|-
| style='text-align:right'| 5884
| 
| ''[[:d:Q56183522|Thomas Richards]]''
| 
| 1785
| 1855
| ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5885
| 
| ''[[:d:Q20734274|Richard Ellis]]''
| 
| 1784
| 1824
| ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5886
| [[Ficheru:Risiart Ddu o Wynedd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734275|Richard Foulkes Edwards]]''
| 
| 1836
| 1870
| ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5887
| 
| ''[[:d:Q20734273|Richard Ellis]]''
| 
| 1775
| 1855
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 5888
| 
| ''[[:d:Q20734282|Richard Humphreys Morgan]]''
| 
| 1850
| 1899
| ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5889
| [[Ficheru:Portrait of Richard Jones, Llwyngwril (4673766) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734283|Richard Jones]]''
| 
| 1780
| 1853
| ''[[:d:Q6662914|Llwyngwril]]''
|-
| style='text-align:right'| 5890
| 
| ''[[:d:Q20734280|Richard Hughes]]''
| 
| 1794
| 1871
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 5891
| [[Ficheru:Richd. Humphreys, Dyffryn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734281|Richard Humphreys]]''
| 
| 1790
| 1863
| ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5892
| 
| ''[[:d:Q20734284|Richard Jones]]''
| 
| 1787
| 1855
| ''[[:d:Q3402560|Bontddu]]''
|-
| style='text-align:right'| 5893
| [[Ficheru:Rhamant Bywyd Lloyd George (page 70 crop).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734290|Richard Lloyd]]''
| 
| 1834
| 1917
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5894
| 
| ''[[:d:Q20734291|Richard Lowe]]''
| 
| 1810
| 1853
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5895
| 
| ''[[:d:Q20734288|Richard Lewis]]''
| 
| 1817
| 1865
| ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5896
| [[Ficheru:Portrait of R Lumley (4673791).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734292|Richard Lumley]]''
| 
| 1810
| 1884
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5897
| 
| ''[[:d:Q20734298|Richard Morris Lewis]]''
| 
| 1847
| 1918
| ''[[:d:Q4959999|Brechfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 5898
| [[Ficheru:Portrait of Richard Newcome (4674540).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734299|Richard Newcome]]''
| 
| 1779
| 1857
| ''[[:d:Q3406264|Gresford]]''
|-
| style='text-align:right'| 5899
| 
| ''[[:d:Q20734296|Richard Morgan]]''
| 
| 1743
| 1805
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 5900
| 
| ''[[:d:Q20734297|Richard Morgan]]''
| 
| 1854
| 1939
| ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]''
|-
| style='text-align:right'| 5901
| 
| ''[[:d:Q20734303|Richard Rees]]''
| ministru galés (1707–1749)
| 1707
| 1749
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 5902
| [[Ficheru:Richard Roberts profile.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734304|Richard Roberts]]''
| 
| 1874
| 1945
| ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5903
| 
| ''[[:d:Q20734305|Richard Samuel Hughes]]''
| 
| 1855
| 1893
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5904
| 
| ''[[:d:Q20734311|Robert Albert Jones]]''
| 
| 1851
| 1892
| ''[[:d:Q7165394|Penybryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5905
| [[Ficheru:Richard Williams, 'Celynog' (5254841).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734308|Richard Williams]]''
| 
| 1835
| 1906
| ''[[:d:Q4942605|Bont Dolgadfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5906
| [[Ficheru:Robert Dafydd, Brynengan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734314|Robert Dafydd]]''
| 
| 1747
| 1834
| ''[[:d:Q3401919|Nantmor]]''
|-
| style='text-align:right'| 5907
| 
| ''[[:d:Q20734313|Robert Baugh]]''
| 
| 1748
| 1832
| ''[[:d:Q6661275|Llandysilio]]''
|-
| style='text-align:right'| 5908
| 
| ''[[:d:Q20734318|Robert Davies]]''
| 
| 1790
| 1841
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5909
| [[Ficheru:Revd Robert David Roberts, Llwynhendy (1820-93) NLW3364306.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734316|Robert David Roberts]]''
| 
| 1820
| 1893
| ''[[:d:Q5278615|Dinorwig]]''
|-
| style='text-align:right'| 5910
| 
| ''[[:d:Q20734320|Robert Davies]]''
| 
| 1814
| 1867
| ''[[:d:Q13635786|Henllan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5911
| 
| ''[[:d:Q20734321|Robert Davies]]''
| 
| 1834
| 1858
| ''[[:d:Q13126857|Carneddi]]''
|-
| style='text-align:right'| 5912
| [[Ficheru:Robert Ellis, Ysgoldy.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734326|Robert Ellis]]''
| 
| 1808
| 1881
| ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 5913
| 
| ''[[:d:Q20734325|Robert Edwards]]''
| 
| 1775
| 1805
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5914
| 
| ''[[:d:Q20734331|Robert Foulkes]]''
| 
| 1743
| 1841
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5915
| [[Ficheru:Portrait of Robert Griffiths (4670251).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734334|Robert Griffiths]]''
| 
| 1824
| 1903
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5916
| 
| ''[[:d:Q20734335|Robert Gruffydd]]''
| 
| 1753
| 1820
| ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]''
|-
| style='text-align:right'| 5917
| [[Ficheru:Robert Griffith.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734332|Robert Griffith]]''
| 
| 1847
| 1909
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 5918
| 
| ''[[:d:Q20734333|Robert Griffith Roberts]]''
| 
| 1866
| 1930
| ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 5919
| 
| ''[[:d:Q20734339|Robert James]]''
| 
| 1825
| 1879
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 5920
| [[Ficheru:Self portrait (4703026).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734336|Robert Hughes]]''
| 
| 1811
| 1892
| ''[[:d:Q29499117|Bodgarad]]''
|-
| style='text-align:right'| 5921
| 
| ''[[:d:Q20734337|Robert Humphreys]]''
| 
| 1779
| 1832
| ''[[:d:Q6661284|Llanelidan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5922
| [[Ficheru:Robert Jones, Llanllyfni.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734342|Robert Jones]]''
| 
| 1806
| 1896
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 5923
| 
| ''[[:d:Q20734343|Robert Jones]]''
| 
| 1891
| 1962
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5924
| [[Ficheru:Portrait of Revd. Robert G. Jones (4672941).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734341|Robert Jones]]''
| 
| 1769
| 1835
| ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]''
|-
| style='text-align:right'| 5925
| 
| ''[[:d:Q20734346|Robert Llwyd]]''
| 
| 1565
| 1655
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5926
| 
| ''[[:d:Q20734344|Robert Jones]]''
| músicu británicu (1862–1929)
| 1862
| 1929
| ''[[:d:Q3396790|Arthog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5927
| 
| ''[[:d:Q20734348|Robert Meredith]]''
| 
| 1823
| 1893
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 5928
| 
| ''[[:d:Q20734349|Robert Morgan]]''
| 
| 1621
| 1710
| ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 5929
| [[Ficheru:Robert Owen, Pennal.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734354|Robert Owen]]''
| 
| 1834
| 1899
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 5930
| [[Ficheru:Robert Owen (Bardd y Môr).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734355|Robert Owen]]''
| 
| 1858
| 1885
| [[Abermaw]]
|-
| style='text-align:right'| 5931
| 
| ''[[:d:Q20734352|Robert Oliver Rees]]''
| 
| 1818
| 1881
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 5932
| 
| ''[[:d:Q20734362|Robert Roberts]]''
| 
| 1762
| 1802
| ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]''
|-
| style='text-align:right'| 5933
| 
| ''[[:d:Q20734363|Robert Roberts]]''
| 
| 1800
| 1878
| ''[[:d:Q13131979|Tre'r-ddôl]]''
|-
| style='text-align:right'| 5934
| [[Ficheru:Robert Pugh Rowlands. Photograph by Lafayette Ltd. Wellcome V0027109.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734360|Robert Pugh Rowlands]]''
| 
| 1874
| 1933
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5935
| 
| ''[[:d:Q20734361|Robert Richard Hughes]]''
| 
| 1871
| 1957
| ''[[:d:Q16103637|Brynsiencyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5936
| [[Ficheru:Portrait of Robert Roberts, Y Sgolor Mawr (4671120).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734365|Robert Roberts]]''
| 
| 1834
| 1885
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 5937
| 
| ''[[:d:Q20734368|Robert Williams]]''
| 
| 1782
| 1818
| ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]''
|-
| style='text-align:right'| 5938
| 
| ''[[:d:Q20734374|Rolant Huw]]''
| 
| 1714
| 1802
| ''[[:d:Q13129650|Llangywer]]''
|-
| style='text-align:right'| 5939
| 
| ''[[:d:Q20734375|Ronald James Tree]]''
| 
| 1914
| 1970
| ''[[:d:Q3405497|Garnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 5940
| [[Ficheru:Portrait of Rev. Rowland Hughes, Wesleyan Minister (4670927) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734378|Rowland Hughes]]''
| 
| 1811
| 1861
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 5941
| 
| ''[[:d:Q20734376|Rosser Beynon]]''
| 
| 1810
| 1876
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 5942
| 
| ''[[:d:Q20734383|Samuel Davies]]''
| 
| 1788
| 1854
| ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]''
|-
| style='text-align:right'| 5943
| [[Ficheru:Samuel Bowen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734381|Samuel Bowen]]''
| 
| 1799
| 1887
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 5944
| [[Ficheru:Portrait of Samuel Evans, Zoar, Merthyr Tydfil, South Wales (4674125).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734386|Samuel Evans]]''
| 
| 1777
| 1833
| ''[[:d:Q5136816|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5945
| [[Ficheru:Dr. Samuel Evans (5349058) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734387|Samuel Evans]]''
| 
| 1859
| 1935
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 5946
| [[Ficheru:Portrait of Samuel Davies (4673074).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734384|Samuel Davies]]''
| 
| 1818
| 1891
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 5947
| 
| ''[[:d:Q20734385|Samuel Ellis]]''
| 
| 1803
| 1852
| ''[[:d:Q20598999|Cyfronydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5948
| 
| ''[[:d:Q20734390|Samuel James Evans]]''
| 
| 1870
| 1938
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 5949
| 
| ''[[:d:Q20734388|Samuel Evans]]''
| 
| 1793
| 1856
| ''[[:d:Q2085995|St Clears]]''
|-
| style='text-align:right'| 5950
| [[Ficheru:Portrait of Parchedig Samuel Griffiths, Horeb Llandysul 1855 (4670806).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734389|Samuel Griffiths]]''
| 
| 1783
| 1860
| ''[[:d:Q5136827|Clydau]]''
|-
| style='text-align:right'| 5951
| [[Ficheru:Portrait of Samuel Morris Jones (4674452).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734392|Samuel Maurice Jones]]''
| pintor galés (1853–1932)
| 1853
| 1932
| ''[[:d:Q6887543|Mochdre]]''
|-
| style='text-align:right'| 5952
| [[Ficheru:Winnie Parry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734393|Sarah Winifred Parry]]''
| escritora galesa (1870–1953)
| 1870
| 1953
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 5953
| 
| ''[[:d:Q20734396|Siencyn Thomas]]''
| 
| 1690
| 1762
| ''[[:d:Q15987464|Brongwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5954
| [[Ficheru:Prifathro Silas Morris, Coleg y Bedyddwyr, Bangor (5254799).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734397|Silas Morris]]''
| 
| 1862
| 1923
| ''[[:d:Q5208304|Dafen]]''
|-
| style='text-align:right'| 5955
| 
| ''[[:d:Q20734403|Thomas David Slingsby-Jenkins]]''
| 
| 1872
| 1955
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 5956
| 
| ''[[:d:Q20734407|Stanley Howard Hedley Perry]]''
| 
| 1911
| 1995
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 5957
| 
| ''[[:d:Q20734404|Solomon Harris]]''
| 
| 1726
| 1785
| ''[[:d:Q3401686|Llangybi]]''
|-
| style='text-align:right'| 5958
| 
| ''[[:d:Q20734405|Sorobabel Davies]]''
| 
| 1806
| 1877
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 5959
| 
| ''[[:d:Q20734410|Stephen Davies]]''
| 
| 1790
| 1858
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5960
| [[Ficheru:William Oliver (1823-1901) - Stephen Evans, Esq. (1818–1905), JP - OP76 - Aberystwyth University, School of Art Museum and Galleries.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734411|Stephen Evans]]''
| 
| 1818
| 1905
| ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5961
| 
| ''[[:d:Q20734408|Stanley Bligh]]''
| 
| 1870
| 1949
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 5962
| 
| ''[[:d:Q20734414|Thomas (Jeremy) Griffiths]]''
| 
| 1797
| 1871
| ''[[:d:Q6661964|Llechryd]]''
|-
| style='text-align:right'| 5963
| 
| ''[[:d:Q20734412|Stephen Llwyd]]''
| 
| 1794
| 1854
| ''[[:d:Q1936328|Nevern]]''
|-
| style='text-align:right'| 5964
| [[Ficheru:Portrait of Thomas Aubrey (4674307).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734417|Thomas Aubrey]]''
| 
| 1808
| 1867
| ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 5965
| 
| ''[[:d:Q20734420|Thomas Beynon]]''
| 
| 1745
| 1833
| ''[[:d:Q6661743|Llansadwrn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5966
| [[Ficheru:Unknown artist - Thomas David Llewelyn (1828–1879) - OP00304 - Bangor University.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734427|Thomas David Llewelyn]]''
| 
| 1828
| 1879
| ''[[:d:Q6662903|Llwydcoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 5967
| [[Ficheru:Thomas Davies, Llandeilo.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734430|Thomas Davies]]''
| 
| 1820
| 1873
| ''[[:d:Q7837984|Trelech]]''
|-
| style='text-align:right'| 5968
| [[Ficheru:Revd Thomas Davies, Llanelli (1823-98) (Cong) NLW3364508.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734431|Thomas Davies]]''
| 
| 1823
| 1898
| ''[[:d:Q7162296|Pencarreg]]''
|-
| style='text-align:right'| 5969
| 
| ''[[:d:Q20734429|Thomas Davies]]''
| 
| 1812
| 1895
| ''[[:d:Q7594726|St Mellons]]''
|-
| style='text-align:right'| 5970
| 
| ''[[:d:Q20734432|Thomas Davies]]''
| 
| 1851
| 1892
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 5971
| 
| ''[[:d:Q20734433|Thomas Davies]]''
| 
| 1810
| 1873
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 5972
| 
| ''[[:d:Q20734438|Thomas Edwards]]''
| 
| 1844
| 1924
| ''[[:d:Q5566992|Glasinfryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5973
| [[Ficheru:Portrait of Cynonfardd (4673939).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734439|Thomas Edwards]]''
| 
| 1848
| 1927
| ''[[:d:Q6484919|Landore]]''
|-
| style='text-align:right'| 5974
| 
| ''[[:d:Q20734446|Thomas Evans]]''
| 
| 1714
| 1779
| ''[[:d:Q6947883|Mynyddislwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 5975
| 
| ''[[:d:Q20734447|Thomas Evans]]''
| 
| 1625
| 1688
| ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5976
| 
| ''[[:d:Q20734450|Thomas Frimston]]''
| 
| 1854
| 1930
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 5977
| 
| ''[[:d:Q20734449|Thomas Evans]]''
| 
| 1897
| 1963
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 5978
| 
| ''[[:d:Q20734455|Thomas Griffiths]]''
| 
| 1645
| 1725
| ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5979
| 
| ''[[:d:Q20734453|Thomas Grey]]''
| 
| 1733
| 1810
| ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5980
| 
| ''[[:d:Q20734458|Thomas Hughes]]''
| 
| 1758
| 1828
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 5981
| 
| ''[[:d:Q20734459|Thomas Hughes]]''
| 
| 1814
| 1884
| ''[[:d:Q13129653|Llangynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5982
| 
| ''[[:d:Q20734456|Thomas Gruffydd Jones]]''
| 
| 1832
| 1898
| ''[[:d:Q7162069|Pen-y-cae-mawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 5983
| 
| ''[[:d:Q20734457|Thomas Harris]]''
| 
| 1705
| 1782
| ''[[:d:Q631340|Talgarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 5984
| 
| ''[[:d:Q26696072|John Evans]]''
| 
| 1795
| 1864
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 5985
| 
| ''[[:d:Q26702229|Cecily Mackworth]]''
| escritora británica (1911–2006)
| 1911
| 2006
| ''[[:d:Q6661799|Llantilio Pertholey]]''
|-
| style='text-align:right'| 5986
| 
| ''[[:d:Q26702755|Richard Squance]]''
| 
| 1880
| 1948
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 5987
| 
| ''[[:d:Q26727497|Olwen Brogan]]''
| arqueóloga provincial romanu británica (1900–1989)
| 1900
| 1989
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 5988
| 
| ''[[:d:Q26736713|Owain Rhys Davies]]''
| 
| 1982
| 2026
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 5989
| 
| ''[[:d:Q26754461|Arthur Davies]]''
| políticu británicu (1872–1942)
| 1872
| 1942
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 5990
| 
| ''[[:d:Q26769421|John Henry Williams]]''
| economista d&amp;#39;Estaos Xuníos (1887–1980)
| 1887
| 1980
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 5991
| [[Ficheru:Pryce Lewis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q26809927|Pryce Lewis]]''
| espía galés (1831–1911)
| 1831
| 1911
| ''[[:d:Q7020033|Newton]]''
|-
| style='text-align:right'| 5992
| 
| ''[[:d:Q26818595|Gwenllian Davies]]''
| actriz británica
| 1914
| 2007
| ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]''
|-
| style='text-align:right'| 5993
| 
| ''[[:d:Q26838630|David Baynham]]''
| futbolista británicu
| 1902
| 1974
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 5994
| 
| ''[[:d:Q26882238|Peter Edwards]]''
| 
| 1947
| 2016
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 5995
| 
| ''[[:d:Q26970843|William Trevor Anthony]]''
| 
| 1912
| 1984
| ''[[:d:Q7859766|Tycroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 5996
| 
| ''[[:d:Q26985252|Frederick Kynaston Barnes]]''
| constructor naval galés (1828–1908)
| 1828
| 1908
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 5997
| 
| ''[[:d:Q27044313|Samuel Jones]]''
| broadcaster galés (1898–1974)
| 1898
| 1974
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 5998
| 
| ''[[:d:Q27062496|Audrey Williams]]''
| arqueóloga galesa (1902–1978)
| 1902
| 1978
| ''[[:d:Q3403308|Dinas Powys]]''
|-
| style='text-align:right'| 5999
| 
| ''[[:d:Q27064081|Phyllis Linton]]''
| nadadora británica
| 1929
| 2023
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 6000
| [[Ficheru:Gerard Storm (1974).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27106535|Gerard Storm]]''
| políticu belxicanu
| 1918
| 2002
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6001
| 
| ''[[:d:Q27460689|Cyril Percival]]''
| actor galés (1889–1948)
| 1889
| 1948
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 6002
| 
| ''[[:d:Q27491504|T. Rees Thomas]]''
| 
| 1910
| 1993
| ''[[:d:Q24674338|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 6003
| [[Ficheru:Elen Roger Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27553597|Elen Roger Jones]]''
| 
| 1908
| 1999
| ''[[:d:Q6761826|Marian-glas]]''
|-
| style='text-align:right'| 6004
| 
| ''[[:d:Q27661910|Harry Toft]]''
| xugador de rugbi union galés (1881–1951)
| 1881
| 1951
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6005
| 
| ''[[:d:Q27824216|Thomas Buckland]]''
| 
| 1870
| 1932
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6006
| 
| ''[[:d:Q27825483|Sir Richard Price Puleston, 1st Baronet]]''
| 
| 1765
| 1840
| ''[[:d:Q26213230|Bryn y Pys Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 6007
| [[Ficheru:Gareth Powell, British-born Australian publisher, journalist, author, and editor, 1967.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q27861839|Gareth Powell]]''
| 
| 1934
| 2016
| ''[[:d:Q3401109|Caerwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 6008
| 
| ''[[:d:Q27861969|Henry Morris Pryce-Jones]]''
| soldáu galés (1878–1952)
| 1878
| 1952
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 6009
| 
| ''[[:d:Q27876622|Frances Môn Jones]]''
| 
| 1919
| 2000
| ''[[:d:Q990946|Broughton]]''
|-
| style='text-align:right'| 6010
| 
| ''[[:d:Q27876643|Dora Herbert Jones]]''
| 
| 1890
| 1974
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 6011
| 
| ''[[:d:Q27922155|Ernest William Jones]]''
| 
| 1870
| 1941
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6012
| 
| ''[[:d:Q27922515|Michael Forrest]]''
| actor de televisión galés (1932–2004)
| 1932
| 2004
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 6013
| [[Ficheru:Nefydd (William Roberts).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27967959|William Roberts]]''
| ministru galés (1813–1872)
| 1813
| 1872
| ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6014
| 
| ''[[:d:Q27970129|Owen John Owen]]''
| 
| 1867
| 1960
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 6015
| 
| ''[[:d:Q27971201|John Phillips]]''
| 
| 1810
| 1877
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 6016
| 
| ''[[:d:Q27971230|John Pugh]]''
| 
| 1783
| 1839
| ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6017
| [[Ficheru:Portrait of Cadfan (4671203).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27972098|Hugh Williams]]''
| 
| 1807
| 1870
| ''[[:d:Q3402457|Bryncrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 6018
| 
| ''[[:d:Q27972899|Roger Howells]]''
| futbolista británicu (1931–1975)
| 1931
| 1975
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6019
| 
| ''[[:d:Q27972897|Rosemary Barrow]]''
| historiadora del arte británica (1968–2016)
| 1968
| 2016
| ''[[:d:Q3396741|Skewen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6020
| 
| ''[[:d:Q27982248|Billy James]]''
| futbolista británicu
| 1921
| 1980
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6021
| 
| ''[[:d:Q27995652|Philip Archibald Gibbs]]''
| 
| 1893
| 1960
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 6022
| [[Ficheru:Betty Campbell head 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28003067|Betty Campbell]]''
| 
| 1934
| 2017
| ''[[:d:Q5002508|Butetown]]''
|-
| style='text-align:right'| 6023
| 
| ''[[:d:Q28011841|John Ralph Michell]]''
| 
| 1861
| 1947
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6024
| [[Ficheru:Jack Price BC.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28024777|John Price]]''
| 
| 1883
| 1956
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6025
| 
| ''[[:d:Q28026597|John Roberts]]''
| 
| 1731
| 1806
| ''[[:d:Q3398834|Llanaelhaearn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6026
| 
| ''[[:d:Q28028557|Paul Panton]]''
| 
| 1758
| 1822
| ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]''
|-
| style='text-align:right'| 6027
| 
| ''[[:d:Q28035448|Cecil Smith]]''
| entrenador galés (1936–2016)
| 1936
| 2016
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6028
| 
| ''[[:d:Q28043251|Rachel Owen]]''
| 
| 1968
| 2016
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6029
| 
| ''[[:d:Q28044426|Mary Grierson]]''
| ilustradora botánica británica (1912–2012)
| 1912
| 2012
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6030
| 
| ''[[:d:Q28045011|Terry James]]''
| 
| 1933
| 2016
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 6031
| 
| ''[[:d:Q28047860|Harry Gould]]''
| 
| 1914
| 2000
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 6032
| 
| ''[[:d:Q28065152|Ron Howells]]''
| futbolista británicu (1935–2014)
| 1935
| 2014
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6033
| 
| ''[[:d:Q28091599|Trefor Beasley]]''
| 
| 1918
| 1994
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6034
| 
| ''[[:d:Q28115294|Ellis Stanbury]]''
| 
| 1931
| 2007
| ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6035
| 
| ''[[:d:Q28160608|Ivor Hughes]]''
| 
| 1939
| 1966
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 6036
| 
| ''[[:d:Q28308507|John Haydn Davies]]''
| 
| 1905
| 1991
| ''[[:d:Q4923806|Blaencwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 6037
| 
| ''[[:d:Q28312981|Joseph Davies]]''
| 
| 1880
| 1954
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 6038
| 
| ''[[:d:Q28354969|Stewart Williams]]''
| 
| 1925
| 2011
| ''[[:d:Q7339915|Roath]]''
|-
| style='text-align:right'| 6039
| 
| ''[[:d:Q28354972|R. Elwyn Hughes]]''
| bioquímicu británicu (1928–2015)
| 1928
| 2015
| ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]''
|-
| style='text-align:right'| 6040
| 
| ''[[:d:Q28356929|Ted Breeze Jones]]''
| 
| 1929
| 1997
| ''[[:d:Q20597403|Manod]]''
|-
| style='text-align:right'| 6041
| 
| ''[[:d:Q28360693|Thomas Redvers Llewellyn]]''
| 
| 1901
| 1976
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 6042
| 
| ''[[:d:Q28360696|Eric Sunderland]]''
| 
| 1930
| 2010
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 6043
| 
| ''[[:d:Q28360706|William (John) Morgan]]''
| 
| 1846
| 1918
| ''[[:d:Q1936328|Nevern]]''
|-
| style='text-align:right'| 6044
| 
| ''[[:d:Q28360712|Thomas Evan Watkins]]''
| 
| 1801
| 1889
| ''[[:d:Q6661380|Llanfoist]]''
|-
| style='text-align:right'| 6045
| 
| ''[[:d:Q28360713|John Jenkyn Morgan]]''
| 
| 1875
| 1961
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 6046
| 
| ''[[:d:Q28360720|Henry John Randall]]''
| 
| 1877
| 1964
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 6047
| 
| ''[[:d:Q28360726|David Roberts]]''
| 
| 1875
| 1956
| ''[[:d:Q3402405|Llanymawddwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6048
| 
| ''[[:d:Q28360731|David John Roberts]]''
| 
| 1883
| 1956
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 6049
| [[Ficheru:Bob Roberts, Tai'r Felin, album cover.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28360736|Robert Roberts]]''
| 
| 1870
| 1951
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 6050
| 
| ''[[:d:Q28360740|George Isaac Thomas]]''
| 
| 1895
| 1941
| ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6051
| 
| ''[[:d:Q28360744|William Phillip Thomas]]''
| 
| 1861
| 1954
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6052
| 
| ''[[:d:Q28360754|Thomas Glyn Walters]]''
| 
| 1890
| 1970
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 6053
| 
| ''[[:d:Q28360757|John Williams]]''
| 
| 1872
| 1944
| ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6054
| 
| ''[[:d:Q28360762|Robert John Williams]]''
| 
| 1891
| 1967
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6055
| 
| ''[[:d:Q28360793|Alice Matilda Langland Williams]]''
| 
| 1867
| 1950
| ''[[:d:Q13656930|Oystermouth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6056
| 
| ''[[:d:Q28360830|Thomas Oswald Williams]]''
| 
| 1888
| 1965
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6057
| 
| ''[[:d:Q28360838|William Owen]]''
| 
| 1762
| 1853
| ''[[:d:Q11138487|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 6058
| 
| ''[[:d:Q28360844|Edward Walter Rees]]''
| 
| 1881
| 1940
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6059
| 
| ''[[:d:Q28360848|Howell Roberts]]''
| 
| 1840
| 1922
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 6060
| [[Ficheru:Rev. Peter Williams (Pedr Hir), Liverpool (5293994).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28360853|Peter Williams]]''
| 
| 1847
| 1922
| ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]''
|-
| style='text-align:right'| 6061
| [[Ficheru:Wynebddalen Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28360856|Thomas Williams]]''
| 
| 
| 1855
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 6062
| 
| ''[[:d:Q28360862|Thomas Davies]]''
| 
| 1851
| 1924
| ''[[:d:Q5201424|Abercywarch]]''
|-
| style='text-align:right'| 6063
| 
| ''[[:d:Q28360860|John Roberts]]''
| 
| 1899
| 1979
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6064
| 
| ''[[:d:Q28360874|Lewis Meredith]]''
| 
| 1826
| 1891
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6065
| 
| ''[[:d:Q28360879|David Michael]]''
| 
| 1842
| 1913
| ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 6066
| 
| ''[[:d:Q28360881|Evan Morgan]]''
| 
| 1846
| 1920
| ''[[:d:Q6911498|Morfa Bychan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6067
| [[Ficheru:Portrait of John Rhys Morgan, D.D (4670414).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28360885|John Rhys Morgan]]''
| 
| 1822
| 1900
| ''[[:d:Q6647290|Lisvane]]''
|-
| style='text-align:right'| 6068
| 
| ''[[:d:Q28360890|William Morgan]]''
| 
| 1819
| 1878
| ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 6069
| 
| ''[[:d:Q28360900|William Moses]]''
| 
| 1742
| 1824
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6070
| [[Ficheru:Owen Griffith Owen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28360904|Owen Griffith Owen]]''
| 
| 1847
| 1916
| ''[[:d:Q7131619|Pant Glas]]''
|-
| style='text-align:right'| 6071
| [[Ficheru:Richard Jones Owen, 'Glaslyn' (5449759) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28360913|Richard Jones Owen]]''
| 
| 1831
| 1909
| ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6072
| 
| ''[[:d:Q28360918|William Owen]]''
| 
| 1788
| 1838
| ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6073
| [[Ficheru:Robert Owen (Eyron Gwyllt Walia).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28360916|Robert Owen]]''
| 
| 1803
| 1870
| ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6074
| 
| ''[[:d:Q28360923|William Owen]]''
| 
| 1789
| 1841
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 6075
| [[Ficheru:Portrait of W. Owen Prysgol (4670429).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361196|William Owen]]''
| 
| 1813
| 1893
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6076
| 
| ''[[:d:Q28361200|David Parry]]''
| 
| 1835
| 1870
| ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6077
| 
| ''[[:d:Q28361205|Harri Parri]]''
| 
| 1709
| 1800
| ''[[:d:Q10989923|Llanfihangel-yng-Ngwynfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 6078
| [[Ficheru:Portrait of Robert Parry neu Robyn Ddu Eryri (4673403).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361334|Robert Parry]]''
| 
| 1804
| 1892
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 6079
| 
| ''[[:d:Q56183529|Peter Rickards]]''
| 
| 1716
| 1780
| [[Pencraig]]
|-
| style='text-align:right'| 6080
| 
| ''[[:d:Q56183569|Charles Benson Roberts]]''
| 
| 1896
| 1992
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 6081
| [[Ficheru:Cwmni Theatr Cymru rehearsing Pros Kairon, the Aberafan National Eisteddfod of Wales' commissioned play (1523505).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56183572|Clive Roberts]]''
| actor de televisión británicu (1944–2020)
| 1944
| 2020
| ''[[:d:Q3395616|Trefor]]''
|-
| style='text-align:right'| 6082
| 
| ''[[:d:Q56183595|Evan Roberts]]''
| 
| 
| 1991
| ''[[:d:Q3400769|Capel Curig]]''
|-
| style='text-align:right'| 6083
| [[Ficheru:Evan Roberts, Llandderfel, in his library (1504783).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56183593|Evan Roberts]]''
| 
| 1877
| 1977
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 6084
| 
| ''[[:d:Q56183607|Gwen Rees Roberts]]''
| 
| 1916
| 2002
| ''[[:d:Q3400141|Morfa Nefyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6085
| 
| ''[[:d:Q56183604|Griffith Roberts]]''
| 
| 1768
| 1815
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 6086
| 
| ''[[:d:Q56183655|Peter Roberts]]''
| 
| 1835
| 1912
| ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6087
| 
| ''[[:d:Q56183688|Wilbert Lloyd Roberts]]''
| 
| 1926
| 1996
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 6088
| 
| ''[[:d:Q56183769|John Rowland]]''
| 
| 1735
| 1815
| ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]''
|-
| style='text-align:right'| 6089
| [[Ficheru:RM Ruck standing.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q56183866|Richard Ruck]]''
| 
| 1851
| 1935
| ''[[:d:Q3404443|Pennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 6090
| 
| ''[[:d:Q56183864|Mary Anne Ruck]]''
| 
| 1822
| 1905
| ''[[:d:Q3404443|Pennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 6091
| 
| ''[[:d:Q56183978|Roderick Urwick Sayce]]''
| 
| 1890
| 1970
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 6092
| 
| ''[[:d:Q56184140|Percy Eynon Smart]]''
| 
| 1912
| 1991
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6093
| 
| ''[[:d:Q56184269|Walter Spurrell]]''
| 
| 1858
| 1934
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6094
| 
| ''[[:d:Q56184489|Henry Studt]]''
| 
| 1853
| 1922
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6095
| 
| ''[[:d:Q56184657|Dora Thatcher]]''
| 
| 1912
| 1985
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 6096
| 
| ''[[:d:Q56184743|Benjamin F. Thomas]]''
| 
| 1845
| 1892
| ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]''
|-
| style='text-align:right'| 6097
| 
| ''[[:d:Q56184779|David Thomas]]''
| 
| 1866
| 1940
| ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6098
| 
| ''[[:d:Q56184788|Eddie Thomas]]''
| 
| 
| 1936
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6099
| 
| ''[[:d:Q56184810|Hugh Thomas]]''
| 
| 1664
| 1688
| ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6100
| 
| ''[[:d:Q56184827|John Thomas]]''
| 
| 1733
| 1784
| ''[[:d:Q13132004|Tremain]]''
|-
| style='text-align:right'| 6101
| 
| ''[[:d:Q56184830|John Thomas]]''
| 
| 1751
| 1810
| ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]''
|-
| style='text-align:right'| 6102
| 
| ''[[:d:Q56184856|Nancy Thomas]]''
| 
| 1906
| 1953
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6103
| 
| ''[[:d:Q56184865|Philip Thomas]]''
| 
| 1857
| 1938
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 6104
| 
| ''[[:d:Q56184886|Thomas Thomas]]''
| 
| 1741
| 1826
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6105
| 
| ''[[:d:Q56184888|Thomas Thomas]]''
| 
| 1808
| 1886
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6106
| 
| ''[[:d:Q56184894|William Gwynne Stedman Thomas]]''
| 
| 1822&lt;br/&gt;1821
| 1910
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6107
| 
| ''[[:d:Q56185032|Hugh Jones]]''
| 
| 1845
| 1903
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6108
| 
| ''[[:d:Q56185117|Evan Ungoed-Thomas]]''
| 
| 1860
| 1930
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 6109
| [[Ficheru:Robert Williams Vaughan (1803–1859), Bt (gcf070601).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56185314|Robert Williams Vaughan]]''
| 
| 1803
| 1859
| ''[[:d:Q17743944|Nannau]]''
|-
| style='text-align:right'| 6110
| 
| ''[[:d:Q56185359|Henry James Vincent]]''
| 
| 1799
| 1865
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 6111
| 
| ''[[:d:Q56185440|Daniel Walters]]''
| 
| 1762
| 1787
| ''[[:d:Q13644928|Llandough]]''
|-
| style='text-align:right'| 6112
| 
| ''[[:d:Q56185447|Moses Walters]]''
| 
| 1869
| 1934
| ''[[:d:Q880986|Blackwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 6113
| 
| ''[[:d:Q56185516|Sarah Watkins]]''
| 
| 1876
| 1975
| ''[[:d:Q17485280|Sarnau]]''
|-
| style='text-align:right'| 6114
| 
| ''[[:d:Q56185761|Thomas Wigley]]''
| 
| 1867
| 1910
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 6115
| 
| ''[[:d:Q56185924|David Williams]]''
| 
| 1802
| 1842
| ''[[:d:Q37761359|Llangadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6116
| 
| ''[[:d:Q56186093|Henry Rumsey Williams]]''
| 
| 1774
| 1841
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 6117
| 
| ''[[:d:Q56186102|Henry Williams]]''
| 
| 1831
| 1910
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 6118
| 
| ''[[:d:Q56186119|Isaac Williams]]''
| 
| 1840
| 1840
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6119
| 
| ''[[:d:Q56186125|John Digain Williams]]''
| 
| 1864
| 1937
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 6120
| 
| ''[[:d:Q56186139|John Rhosydd Williams]]''
| 
| 1885
| 1957
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6121
| 
| ''[[:d:Q56186155|John Williams]]''
| 
| 1761
| 1830
| ''[[:d:Q2968597|Castiellu Bodelwyddan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6122
| 
| ''[[:d:Q56186166|Lewis Ambrose Williams]]''
| 
| 1814
| 1873
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6123
| 
| ''[[:d:Q56186189|Morris Thomas Williams]]''
| 
| 1900
| 1946
| ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6124
| 
| ''[[:d:Q56186223|Richard Williams]]''
| 
| 1796
| 1856
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6125
| 
| ''[[:d:Q56186220|Rhys Williams]]''
| 
| 1841
| 1867
| ''[[:d:Q14508467|Blaenpennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 6126
| 
| ''[[:d:Q56186231|Robert Williams]]''
| 
| 1842
| 1913
| ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]''
|-
| style='text-align:right'| 6127
| 
| ''[[:d:Q56186265|Thomas Wiliems]]''
| 
| 1545
| 1622
| ''[[:d:Q13125597|Arllechwedd Isaf]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2684439|Trefriw]]''
|-
| style='text-align:right'| 6128
| 
| ''[[:d:Q56186282|William Sylvanus Williams]]''
| 
| 1829
| 1887
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6129
| 
| ''[[:d:Q56186351|Owen Williamson]]''
| 
| 1840
| 1910
| ''[[:d:Q914316|Newborough]]''
|-
| style='text-align:right'| 6130
| 
| ''[[:d:Q56186374|Margaret Wingfield]]''
| 
| 1779
| 1835
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6131
| 
| ''[[:d:Q56186690|William Rhys Jones]]''
| 
| 1868
| 1937
| ''[[:d:Q29499819|Bron Ceris]]''
|-
| style='text-align:right'| 6132
| 
| ''[[:d:Q56186692|Myfanwy Williams Parry]]''
| 
| 1898
| 1971
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6133
| 
| ''[[:d:Q56186718|Siân Williams]]''
| 
| 1884
| 1965
| ''[[:d:Q17320940|Cwmbach]]''
|-
| style='text-align:right'| 6134
| 
| ''[[:d:Q56186735|John Pugh]]''
| 
| 1861
| 1942
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6135
| 
| ''[[:d:Q56186754|Tydfor Jones]]''
| 
| 1934
| 1983
| ''[[:d:Q27056926|Cwmtydu]]''
|-
| style='text-align:right'| 6136
| 
| ''[[:d:Q56186763|Owen Owen]]''
| 
| 1786
| 1867
| ''[[:d:Q3398878|Botwnnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6137
| 
| ''[[:d:Q56186791|Dai Williams]]''
| 
| 1899
| 1971
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 6138
| 
| ''[[:d:Q56186795|John Williams]]''
| 
| 1826
| 1898
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6139
| 
| ''[[:d:Q56186801|Iorwerth Hughes Jones]]''
| 
| 1902
| 1972
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 6140
| 
| ''[[:d:Q56186828|John Buckland Thomas]]''
| 
| 1887
| 1975
| ''[[:d:Q107032535|Fforddygyfraith]]''
|-
| style='text-align:right'| 6141
| 
| ''[[:d:Q56186834|Giraldus Jones]]''
| 
| 1895
| 1978
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 6142
| 
| ''[[:d:Q56186848|Rachel Mary Davies]]''
| 
| 1911
| 1996
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6143
| [[Ficheru:Dr Robert Roberts (Isallt 1839-1914).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56186852|Robert Roberts]]''
| 
| 1839
| 1914
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 6144
| 
| ''[[:d:Q56186886|Morris Peat]]''
| 
| 1813
| 1898
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 6145
| 
| ''[[:d:Q56186920|Griffith Williams]]''
| 
| 1927
| 1977
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 6146
| 
| ''[[:d:Q56186942|Haydn Jones]]''
| 
| 1920
| 1984
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 6147
| 
| ''[[:d:Q56186987|William Cosslett]]''
| 
| 1831
| 1904
| ''[[:d:Q6723489|Machen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6148
| 
| ''[[:d:Q56186985|Thomas James Davies]]''
| 
| 1919
| 2007
| ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6149
| 
| ''[[:d:Q56187014|Islwyn Jones]]''
| 
| 1931
| 2015
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 6150
| 
| ''[[:d:Q56187067|Elizabeth Elen Roberts]]''
| 
| 1891
| 1979
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 6151
| 
| ''[[:d:Q56187082|Brinley Jenkins]]''
| 
| 1926
| 2001
| ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6152
| 
| ''[[:d:Q56187112|Richard Ellis Williams]]''
| 
| 1862
| 1926
| ''[[:d:Q107032857|Pen-y-ffridd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6153
| 
| ''[[:d:Q56187113|Thomas Llewellyn Stephens]]''
| 
| 1897
| 1959
| ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]''
|-
| style='text-align:right'| 6154
| 
| ''[[:d:Q56187126|Evan John Williams]]''
| 
| 
| 1993
| ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6155
| 
| ''[[:d:Q56187127|Ffowc Williams]]''
| 
| 1897
| 1995
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 6156
| 
| ''[[:d:Q56187139|Harri Samuel]]''
| 
| 
| 1985
| ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]''
|-
| style='text-align:right'| 6157
| 
| ''[[:d:Q56187142|Hugh Roberts]]''
| 
| 1832
| 1907
| ''[[:d:Q3402457|Bryncrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 6158
| 
| ''[[:d:Q56187149|Sion Phylip]]''
| 
| 
| 1961
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 6159
| 
| ''[[:d:Q56187160|Cassie Simon]]''
| 
| 1898
| 1989
| ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]''
|-
| style='text-align:right'| 6160
| 
| ''[[:d:Q56187161|Tom Williams]]''
| 
| 1899
| 1986
| ''[[:d:Q13131789|Temple Bar]]''
|-
| style='text-align:right'| 6161
| 
| ''[[:d:Q56187176|David Cynddelw Williams]]''
| 
| 1870
| 1942
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6162
| 
| ''[[:d:Q56187190|Annie Julian Parry]]''
| 
| 1889
| 1972
| ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 6163
| 
| ''[[:d:Q56187231|David Peate]]''
| 
| 1831
| 1896
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 6164
| 
| ''[[:d:Q56187241|Mattie Adele Gwynne Evans]]''
| 
| 1908
| 1994
| ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]''
|-
| style='text-align:right'| 6165
| 
| ''[[:d:Q56187272|Glyn Williams]]''
| 
| 1927
| 1982
| ''[[:d:Q7165424|Penysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6166
| 
| ''[[:d:Q56187280|Mati Rees]]''
| 
| 1902
| 1989
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 6167
| 
| ''[[:d:Q56187291|David Thomas]]''
| 
| 1861
| 1933
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6168
| 
| ''[[:d:Q56187302|William Jones]]''
| 
| 1852
| 1914
| ''[[:d:Q3008014|Cwmtwrch]]''
|-
| style='text-align:right'| 6169
| 
| ''[[:d:Q56187325|Robert D. Edwards]]''
| 
| 1813
| 1889
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 6170
| 
| ''[[:d:Q56187369|Caleb, Brechfa Verses in praise of Chivers]]''
| 
| 1819
| 1872
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 6171
| 
| ''[[:d:Q56187381|John Davies]]''
| 
| 1740
| 1821
| ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]''
|-
| style='text-align:right'| 6172
| 
| ''[[:d:Q56187415|Daniel Evans]]''
| 
| 1803
| 1858
| ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]''
|-
| style='text-align:right'| 6173
| 
| ''[[:d:Q56187420|John Thomas Evans]]''
| 
| 1869
| 1940
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 6174
| 
| ''[[:d:Q56187424|Joseph Evans]]''
| 
| 1801
| 1867
| ''[[:d:Q7837984|Trelech]]''
|-
| style='text-align:right'| 6175
| 
| ''[[:d:Q56187471|Ethel Dora Heins]]''
| 
| 1886
| 1933
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 6176
| 
| ''[[:d:Q56187527|Evan Jones]]''
| 
| 1809
| 1855
| ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6177
| 
| ''[[:d:Q56187543|John Jones]]''
| 
| 1782
| 1859
| ''[[:d:Q29504273|Ty Poeth Cottage]]''
|-
| style='text-align:right'| 6178
| 
| ''[[:d:Q56187572|William, Llysnewydd Testimonial certificate Lewes]]''
| 
| 1746
| 1828
| ''[[:d:Q108464343|Llysnewydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6179
| 
| ''[[:d:Q20734633|William Hope]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2424760|Mostyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6180
| 
| ''[[:d:Q20734460|Thomas Hughes]]''
| 
| 1854
| 1928
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6181
| 
| ''[[:d:Q20734461|Thomas Hughes]]''
| 
| 1803
| 1898
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6182
| 
| ''[[:d:Q20734466|Thomas Hywel Hughes]]''
| 
| 1875
| 1945
| ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6183
| 
| ''[[:d:Q20734467|Thomas Isfryn Hughes]]''
| 
| 1865
| 1942
| ''[[:d:Q16071047|Clocaenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6184
| 
| ''[[:d:Q20734464|Thomas Huws Davies]]''
| secretariu galés (1882–1940)
| 1882
| 1940
| ''[[:d:Q7165358|Penuwch]]''
|-
| style='text-align:right'| 6185
| 
| ''[[:d:Q20734465|Thomas Huxley]]''
| 
| 1738
| 1792
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6186
| [[Ficheru:Portrait of Thomas James M.A (4673953).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734470|Thomas James]]''
| 
| 1834
| 1915
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6187
| 
| ''[[:d:Q20734471|Thomas James]]''
| 
| 1817
| 1879
| ''[[:d:Q6751430|Manordeifi]]''
|-
| style='text-align:right'| 6188
| 
| ''[[:d:Q20734475|Thomas John Evans]]''
| 
| 1894
| 1965
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6189
| [[Ficheru:Portrait of Thomas Jerman Jones and his family (4670364).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734472|Thomas Jerman Jones]]''
| 
| 1833
| 1890
| ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]''
|-
| style='text-align:right'| 6190
| 
| ''[[:d:Q20734473|Thomas John]]''
| 
| 1816
| 1862
| ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]''
|-
| style='text-align:right'| 6191
| 
| ''[[:d:Q20734482|Thomas Jones]]''
| 
| 1777
| 1847
| ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6192
| 
| ''[[:d:Q20734480|Thomas Jones]]''
| 
| 1761
| 1831
| ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]''
|-
| style='text-align:right'| 6193
| 
| ''[[:d:Q20734486|Thomas Jones]]''
| 
| 1860
| 1932
| ''[[:d:Q13651875|Nantglyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6194
| 
| ''[[:d:Q20734487|Thomas Jones]]''
| 
| 1871
| 1938
| ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]''
|-
| style='text-align:right'| 6195
| 
| ''[[:d:Q20734490|Thomas Jones]]''
| 
| 1823
| 1904
| ''[[:d:Q6963824|Nannerch]]''
|-
| style='text-align:right'| 6196
| 
| ''[[:d:Q20734491|Thomas Jones Hughes]]''
| 
| 1822
| 1891
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6197
| [[Ficheru:Portrait of Thomas Jones 'Taliesin o Eifion' (4670540) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734488|Thomas Jones]]''
| poeta galés (1820–1876)
| 1820
| 1876
| ''[[:d:Q1866857|Llanystumdwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6198
| 
| ''[[:d:Q20734489|Thomas Jones]]''
| 
| 1822
| 1854
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 6199
| [[Ficheru:Thomas Jones Humphreys.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734492|Thomas Jones Humphreys]]''
| ministru británicu (1841–1934)
| 1841
| 1934
| ''[[:d:Q20589268|Darowen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6200
| 
| ''[[:d:Q20734498|Thomas Lewis]]''
| 
| 1837
| 1892
| ''[[:d:Q13130294|Mydroilyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6201
| 
| ''[[:d:Q20734499|Thomas Lewis]]''
| misioneru británicu (1859–1929)
| 1859
| 1929
| ''[[:d:Q1996667|Whitland]]''
|-
| style='text-align:right'| 6202
| 
| ''[[:d:Q20734496|Thomas Lewis]]''
| 
| 1759
| 1842
| ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]''
|-
| style='text-align:right'| 6203
| 
| ''[[:d:Q20734497|Thomas Lewis]]''
| 
| 1823
| 1900
| ''[[:d:Q20593513|Llandeilo'r-fân]]''
|-
| style='text-align:right'| 6204
| 
| ''[[:d:Q20734503|Thomas Lloyd Williams]]''
| 
| 1830
| 1910
| ''[[:d:Q922365|Dyffryn Ardudwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6205
| 
| ''[[:d:Q20734501|Thomas Lloyd]]''
| 
| 1765
| 1789
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6206
| 
| ''[[:d:Q20734506|Thomas Morgan]]''
| 
| 
| 1833
| ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6207
| 
| ''[[:d:Q20734507|Thomas Morgan]]''
| 
| 1720
| 1799
| ''[[:d:Q5348100|Eglwysilan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6208
| 
| ''[[:d:Q20734508|Thomas Morgan]]''
| 
| 1737
| 1813
| ''[[:d:Q6661651|Llannon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6209
| 
| ''[[:d:Q20734509|Thomas Morris]]''
| 
| 1786
| 1846
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 6210
| 
| ''[[:d:Q20734518|Thomas Powell]]''
| 
| 1781
| 1842
| ''[[:d:Q7837433|Trecastle]]''
|-
| style='text-align:right'| 6211
| 
| ''[[:d:Q20734519|Thomas Price]]''
| 
| 1809
| 1892
| ''[[:d:Q24360208|Builth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6212
| [[Ficheru:Portrait of Parch Thos. Phillips D. D (4673602).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734516|Thomas Phillips]]''
| 
| 1806
| 1870
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 6213
| [[Ficheru:Reverend Thomas Rees (1825–1908) (gcf10118).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734523|Thomas Rees]]''
| 
| 1825
| 1908
| ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6214
| 
| ''[[:d:Q20734520|Thomas Prichard]]''
| 
| 1764
| 1843
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6215
| 
| ''[[:d:Q20734521|Thomas Pryce]]''
| 
| 1833
| 1904
| ''[[:d:Q13644930|Llandrinio]]''
|-
| style='text-align:right'| 6216
| [[Ficheru:Er cof am y diweddar Barch Thomas Richards, Abergwaen .. NLW3364476.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734526|Thomas Richard]]''
| 
| 1783
| 1856
| ''[[:d:Q7837785|Trefin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6217
| 
| ''[[:d:Q20734527|Thomas Rocyn Jones]]''
| 
| 1822
| 1877
| ''[[:d:Q6751430|Manordeifi]]''
|-
| style='text-align:right'| 6218
| 
| ''[[:d:Q20734524|Thomas Rees Morgan]]''
| 
| 1834
| 1897
| ''[[:d:Q3406657|Penydarren]]''
|-
| style='text-align:right'| 6219
| 
| ''[[:d:Q20734525|Thomas Rhys Davies]]''
| 
| 1790
| 1859
| ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]''
|-
| style='text-align:right'| 6220
| 
| ''[[:d:Q20734528|Thomas Saunders]]''
| 
| 1732
| 1790
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 6221
| 
| ''[[:d:Q20734529|Thomas Sheen]]''
| 
| 1718
| 1790
| ''[[:d:Q13128654|Glascwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 6222
| 
| ''[[:d:Q20734535|Thomas Twynog Jeffries]]''
| 
| 1844
| 1911
| ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]''
|-
| style='text-align:right'| 6223
| [[Ficheru:Portrait of Revd. Thomas Thomas, D.D (4672354).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734533|Thomas Thomas]]''
| 
| 1776
| 1847
| ''[[:d:Q16248463|Tre-Wen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6224
| 
| ''[[:d:Q20734539|Thomas William Barker]]''
| 
| 1861
| 1912
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6225
| 
| ''[[:d:Q20734536|Thomas Wallace Fagan]]''
| 
| 1874
| 1951
| ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6226
| 
| ''[[:d:Q20734537|Thomas Waterhouse]]''
| 
| 1878
| 1961
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 6227
| [[Ficheru:Portrait of T. W. Jenkyn, D.D (4673322) (cropped 3).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734540|Thomas William Jenkyn]]''
| 
| 1794
| 1858
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6228
| 
| ''[[:d:Q20734547|Tom Eirug Davies]]''
| 
| 1892
| 1951
| ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]''
|-
| style='text-align:right'| 6229
| [[Ficheru:Timothy Eynon Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734544|Timothy Eynon Davies]]''
| ministru (1854–1935)
| 1854
| 1935
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6230
| 
| ''[[:d:Q20734545|Titus Evans]]''
| 
| 1809
| 1864
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 6231
| 
| ''[[:d:Q20734550|Trefor Richard Morgan]]''
| 
| 1914
| 1970
| ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]''
|-
| style='text-align:right'| 6232
| 
| ''[[:d:Q20734548|Tom Pugh Williams]]''
| 
| 1912
| 1985
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6233
| 
| ''[[:d:Q20734552|Vaughan Lloyd]]''
| 
| 1736
| 1817
| ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]''
|-
| style='text-align:right'| 6234
| 
| ''[[:d:Q20734556|Walter David Jeremy]]''
| 
| 1825
| 1893
| ''[[:d:Q7162296|Pencarreg]]''
|-
| style='text-align:right'| 6235
| 
| ''[[:d:Q20734562|Watcyn Clywedog]]''
| 
| 
| 1650
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6236
| 
| ''[[:d:Q20734563|Watkin Jones]]''
| 
| 1882
| 1967
| ''[[:d:Q3402628|Capel Celyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6237
| 
| ''[[:d:Q20734561|Walter Phillips John]]''
| 
| 1910
| 1967
| ''[[:d:Q5561755|Gilfach]]''
|-
| style='text-align:right'| 6238
| 
| ''[[:d:Q20734564|Watkin William Price]]''
| 
| 1873
| 1967
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 6239
| 
| ''[[:d:Q20734565|John Webber]]''
| 
| 1884
| 1962
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 6240
| 
| ''[[:d:Q20734570|Robert William]]''
| 
| 1744
| 1815
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6241
| [[Ficheru:Bust of William Adams, National Museum Cardiff 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734571|William Adams]]''
| 
| 1813
| 1886
| ''[[:d:Q7165398|Penycae]]''
|-
| style='text-align:right'| 6242
| 
| ''[[:d:Q20734575|William Beynon]]''
| 
| 1884
| 1932
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 6243
| [[Ficheru:William Alonzo Griffiths.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734572|William Alonzo Griffiths]]''
| 
| 1842
| 1893
| ''[[:d:Q7227989|Pont-ar-Gothi]]''
|-
| style='text-align:right'| 6244
| [[Ficheru:William Cadwaladr Davies (1849-1905) NLW3364074.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734579|William Cadwaladr Davies]]''
| pedagogu galés (1849–1905)
| 1849
| 1905
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6245
| 
| ''[[:d:Q20734583|William Daniel Davies]]''
| 
| 1838
| 1900
| ''[[:d:Q7162279|Pen-boyr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6246
| [[Ficheru:Portrait of William Davies (4674071).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734586|William Davies]]''
| 
| 1785
| 1851
| ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6247
| [[Ficheru:William Davies, Ffrwd-y-fâl (1805-1859).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734587|William Davies]]''
| 
| 1805
| 1859
| ''[[:d:Q6661911|Llanycrwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 6248
| 
| ''[[:d:Q20734584|William Davies]]''
| 
| 1729
| 1787
| ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6249
| 
| ''[[:d:Q20734591|William Dykins]]''
| 
| 1831
| 1872
| ''[[:d:Q5603927|Greenfield]]''
|-
| style='text-align:right'| 6250
| 
| ''[[:d:Q20734588|William Davies]]''
| 
| 1820
| 1875
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6251
| 
| ''[[:d:Q20734595|William Edward Cecil Tregoning]]''
| 
| 1871
| 1957
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 6252
| 
| ''[[:d:Q20734593|William Edmunds]]''
| 
| 1827
| 1875
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 6253
| 
| ''[[:d:Q20734598|William Edwards]]''
| 
| 1786
| 1857
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 6254
| 
| ''[[:d:Q20734603|William Elias]]''
| 
| 1708
| 1787
| ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6255
| 
| ''[[:d:Q20734600|William Edwards Davies]]''
| 
| 1851
| 1927
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 6256
| 
| ''[[:d:Q20734601|William Eilir Evans]]''
| 
| 1852
| 1910
| ''[[:d:Q5058788|Cenarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6257
| 
| ''[[:d:Q20734607|William Evans]]''
| 
| 1716
| 1770
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 6258
| 
| ''[[:d:Q20734604|William Ellis]]''
| 
| 1752
| 1810
| ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]''
|-
| style='text-align:right'| 6259
| [[Ficheru:Portrait of The Reverend William Evans (4670714).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734610|William Evans]]''
| 
| 1795
| 1891
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 6260
| [[Ficheru:Canon William Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734611|William Evans]]''
| 
| 1823
| 1900
| ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]''
|-
| style='text-align:right'| 6261
| 
| ''[[:d:Q20734608|William Evans]]''
| 
| 1734
| 1805
| ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 6262
| 
| ''[[:d:Q20734609|William Evans]]''
| 
| 1779
| 1854
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 6263
| 
| ''[[:d:Q20734614|William Evans]]''
| 
| 1808
| 1860
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6264
| 
| ''[[:d:Q20734615|William Evans]]''
| músicu galés (1836–1900)
| 1836
| 1900
| ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6265
| 
| ''[[:d:Q20734613|William Evans]]''
| 
| 1869
| 1948
| ''[[:d:Q6484919|Landore]]''
|-
| style='text-align:right'| 6266
| 
| ''[[:d:Q20734616|William Frederick Frost]]''
| 
| 1846
| 1891
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6267
| 
| ''[[:d:Q20734620|William Griffith]]''
| 
| 1719
| 1782
| ''[[:d:Q1964775|Nantlle Valley]]''
|-
| style='text-align:right'| 6268
| [[Ficheru:Portrait of W. Griffith, Caergybi (4672889).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734621|William Griffith]]''
| 
| 1801
| 1881
| ''[[:d:Q3100159|Llanfaglan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6269
| [[Ficheru:William Griffiths, Pontypridd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734626|William Griffiths]]''
| 
| 1859
| 1940
| ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]''
|-
| style='text-align:right'| 6270
| 
| ''[[:d:Q20734627|William Griffiths]]''
| músicu galés (1830–1910)
| 1830
| 1910
| ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6271
| 
| ''[[:d:Q20734624|William Griffiths]]''
| 
| 1777
| 1825
| ''[[:d:Q1996667|Whitland]]''
|-
| style='text-align:right'| 6272
| [[Ficheru:Portrait of William Griffiths (4672537).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734625|William Griffiths]]''
| 
| 1788
| 1861
| ''[[:d:Q5136827|Clydau]]''
|-
| style='text-align:right'| 6273
| 
| ''[[:d:Q20734630|William Henry Roberts]]''
| 
| 1907
| 1982
| ''[[:d:Q2910205|Llanfaethlu]]''
|-
| style='text-align:right'| 6274
| [[Ficheru:Parch William Hobley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734631|William Hobley]]''
| 
| 1858
| 1933
| ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]''
|-
| style='text-align:right'| 6275
| 
| ''[[:d:Q20734628|William Haines]]''
| 
| 1853
| 1922
| ''[[:d:Q20713979|Penpergwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 6276
| 
| ''[[:d:Q20734634|William Hopkyn Rees]]''
| 
| 1859
| 1924
| ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6277
| 
| ''[[:d:Q20734636|William Howells]]''
| clérigu galés (1818–1888)
| 1818
| 1888
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 6278
| 
| ''[[:d:Q28361336|Thomas Parry]]''
| 
| 
| 1874
| ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6279
| [[Ficheru:Portrait of Benjamin Price Cymro Bach (4671821).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361346|Benjamin Price]]''
| 
| 1792
| 1854
| ''[[:d:Q6661860|Llanwenarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6280
| 
| ''[[:d:Q28361349|David Price]]''
| 
| 1804
| 1874
| ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6281
| 
| ''[[:d:Q28361353|Thomas Walter Price]]''
| 
| 1829
| 1869
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6282
| 
| ''[[:d:Q28361357|John Price]]''
| 
| 1803
| 1887
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 6283
| 
| ''[[:d:Q28361361|John William Prichard]]''
| 
| 1749
| 1829
| ''[[:d:Q3404314|Llanddaniel Fab]]''
|-
| style='text-align:right'| 6284
| [[Ficheru:Portrait of William Thomas Rees, 'Alaw Ddu' (4670485).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361371|William Thomas Rees]]''
| 
| 1838
| 1904
| ''[[:d:Q20592884|Pwll-y-glaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 6285
| 
| ''[[:d:Q28361374|Jonathan Owain Reynolds]]''
| 
| 1814
| 1891
| ''[[:d:Q6661877|Llanwinio]]''
|-
| style='text-align:right'| 6286
| 
| ''[[:d:Q28361384|John Richards]]''
| 
| 1843
| 1901
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6287
| 
| ''[[:d:Q28361388|Griffith Roberts]]''
| 
| 1846
| 1915
| ''[[:d:Q5623909|Gwytherin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6288
| [[Ficheru:Portrait of John Roberts, harpist, of Newtown (4670503) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361398|John Roberts]]''
| 
| 1816
| 1894
| ''[[:d:Q13129669|Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch]]''
|-
| style='text-align:right'| 6289
| [[Ficheru:Iolo Caernarfon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361402|John John Roberts]]''
| 
| 1840
| 1914
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 6290
| 
| ''[[:d:Q28361407|Richard Roberts]]''
| 
| 1818
| 1876
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6291
| 
| ''[[:d:Q28361405|Lewis Roberts]]''
| 
| 1756
| 1844
| ''[[:d:Q6661176|Llandecwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6292
| [[Ficheru:Thomas Rowland Roberts (Asaph).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361414|Thomas Rowland Roberts]]''
| 
| 1857
| 1940
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6293
| [[Ficheru:Richard Gwylfa Roberts.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361412|Richard Roberts]]''
| 
| 1871
| 1935
| ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6294
| [[Ficheru:Thomas Roberts, Scorpion (4974950).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361417|Thomas Roberts]]''
| 
| 1816
| 1887
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 6295
| 
| ''[[:d:Q28361425|David Rowland]]''
| 
| 1782
| 1820
| ''[[:d:Q5446229|Ffos-y-ffin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6296
| 
| ''[[:d:Q28361431|Henry Rowlands]]''
| 
| 1832
| 1903
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6297
| [[Ficheru:David Samuel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361434|David Samuel]]''
| 
| 1856
| 1921
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6298
| 
| ''[[:d:Q28361438|David Saunders]]''
| 
| 1769
| 1840
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 6299
| [[Ficheru:Portrait of D. Rhys Stephen (4672025) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361446|David Rhys Stephen]]''
| 
| 1807
| 1852
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6300
| [[Ficheru:Portrait of R. D. Thomas (4672710).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361448|Robert David Thomas]]''
| 
| 1817
| 1888
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 6301
| 
| ''[[:d:Q28361459|Thomas Emlyn Thomas]]''
| 
| 1822
| 1846
| ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6302
| [[Ficheru:Cochfarf.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361456|Edward Thomas]]''
| 
| 1853
| 1912
| ''[[:d:Q4898674|Bettws]]''
|-
| style='text-align:right'| 6303
| 
| ''[[:d:Q28361462|Evan Thomas]]''
| 
| 1795
| 1867
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 6304
| 
| ''[[:d:Q28361464|Hugh Evan Thomas]]''
| 
| 1830
| 1889
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 6305
| 
| ''[[:d:Q28361471|Jenkin Thomas]]''
| 
| 1746
| 1807
| ''[[:d:Q6759079|Margam]]''
|-
| style='text-align:right'| 6306
| 
| ''[[:d:Q28361468|Francis Thomas]]''
| 
| 1726
| 1796
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6307
| 
| ''[[:d:Q28361479|John Thomas]]''
| 
| 1813
| 1866
| ''[[:d:Q13130710|Pentre Gwenlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 6308
| 
| ''[[:d:Q28361476|John Thomas]]''
| 
| 1742
| 1818
| ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]''
|-
| style='text-align:right'| 6309
| 
| ''[[:d:Q28361482|John Thomas]]''
| 
| 1839
| 1921
| ''[[:d:Q13126078|Blaenannerch]]''
|-
| style='text-align:right'| 6310
| [[Ficheru:Portrait of Mr. John Thomas (Eifionydd) (4671487).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361486|John Thomas]]''
| 
| 1848
| 1922
| ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 6311
| 
| ''[[:d:Q28361492|Arthur Simon Thomas]]''
| 
| 1865
| 1935
| ''[[:d:Q5189931|Crugybar]]''
|-
| style='text-align:right'| 6312
| 
| ''[[:d:Q28361498|Rowland Walter]]''
| 
| 1819
| 1884
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 6313
| 
| ''[[:d:Q28361501|Abraham Williams]]''
| 
| 1755
| 1828
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 6314
| [[Ficheru:Robert Arthur Williams (Berw).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361504|Robert Arthur Williams]]''
| 
| 1854
| 1926
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 6315
| [[Ficheru:John Williams (Ceulanydd).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361511|John Ceulanydd Williams]]''
| 
| 1851
| 1899
| ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]''
|-
| style='text-align:right'| 6316
| [[Ficheru:Portrait of 'Gwynionydd' (4672166).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361508|Benjamin Williams]]''
| 
| 1821
| 1891
| ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6317
| 
| ''[[:d:Q28361514|David Williams]]''
| 
| 1796
| 1823
| ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6318
| [[Ficheru:Portrait of R. H. Williams, Menai Bridge (Corfanydd) (4671218).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361519|Robert Herbert Williams]]''
| 
| 1805
| 1876
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6319
| [[Ficheru:H Cernyw Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361522|Hugh Williams]]''
| 
| 1843
| 1937
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 6320
| 
| ''[[:d:Q28361531|John Williams]]''
| 
| 1740
| 1821
| ''[[:d:Q6661464|Llangelynnin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6321
| 
| ''[[:d:Q28361528|John Williams]]''
| 
| 1811
| 1891
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 6322
| 
| ''[[:d:Q28361538|John Williams]]''
| 
| 1800
| 1871
| ''[[:d:Q6661167|Llanddoged]]''
|-
| style='text-align:right'| 6323
| [[Ficheru:John Williams (Gorfyniawc o Arfon, 1814-78) NLW3362955.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361542|John Williams]]''
| 
| 1814
| 1878
| ''[[:d:Q3398858|Talybont]]''
|-
| style='text-align:right'| 6324
| [[Ficheru:Lewis William.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361547|Lewis William]]''
| 
| 1774
| 1862
| ''[[:d:Q3404443|Pennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 6325
| [[Ficheru:Dafydd Rhys Williams (Index).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28361685|Dafydd Rhys Williams]]''
| 
| 1851
| 1931
| ''[[:d:Q5057243|Cefn-coed-y-cymmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 6326
| 
| ''[[:d:Q28361688|Richard Williams]]''
| 
| 1790
| 1839
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 6327
| 
| ''[[:d:Q28361695|Foulk Robert Williams]]''
| 
| 1774
| 1870
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 6328
| 
| ''[[:d:Q28361692|Richard Williams]]''
| 
| 1842
| 1917
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 6329
| 
| ''[[:d:Q28361697|Robert Williamson]]''
| 
| 1807
| 1852
| ''[[:d:Q5642527|Halkyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6330
| 
| ''[[:d:Q28361707|Thomas Williams]]''
| 
| 1807
| 1894
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 6331
| 
| ''[[:d:Q28361705|Thomas Williams]]''
| 
| 1774
| 1814
| ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6332
| 
| ''[[:d:Q28361711|Daniel Thomas Williams]]''
| 
| 1820
| 1876
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6333
| 
| ''[[:d:Q28361719|William Williams]]''
| 
| 1768
| 1836
| ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6334
| 
| ''[[:d:Q28361717|Thomas Williams]]''
| 
| 1821
| 1855
| ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]''
|-
| style='text-align:right'| 6335
| 
| ''[[:d:Q28361723|William Williams]]''
| 
| 1769
| 1847
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 6336
| 
| ''[[:d:Q28361726|William Williams]]''
| 
| 1800
| 1868
| ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]''
|-
| style='text-align:right'| 6337
| 
| ''[[:d:Q28416510|William Warrington]]''
| 
| 1735
| 1824
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 6338
| 
| ''[[:d:Q28509045|Charles Evans]]''
| futbolista británicu
| 1897
| 1939
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6339
| 
| ''[[:d:Q28523296|David Dilwyn John]]''
| zoólogu galés (1901–1995)
| 1901
| 1995
| ''[[:d:Q16249962|St Brides Major community]]''
|-
| style='text-align:right'| 6340
| 
| ''[[:d:Q28528581|Arthur Gimblett]]''
| futbolista británicu
| 1889
| 1957
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6341
| 
| ''[[:d:Q28531012|William Price]]''
| 
| 1869
| 1937
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 6342
| 
| ''[[:d:Q28531231|Samuel Elliott]]''
| 
| 1860
| 1933
| ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6343
| [[Ficheru:Mary Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28600790|Mary Williams]]''
| académica británica (1883–1977)
| 1887&lt;br/&gt;1883
| 1977
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6344
| [[Ficheru:Sion Trefor (m. 1589) Gresffordd. John Trevor (d. 1589) Gresford Church, Cymru Wales.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28731295|Sion Trevor]]''
| soldáu galés
| 
| 1589
| ''[[:d:Q7369807|Rossett]]''
|-
| style='text-align:right'| 6345
| 
| ''[[:d:Q28741101|Cyril Lewis]]''
| futbolista británicu
| 1909
| 1999
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6346
| 
| ''[[:d:Q28748041|David Collier]]''
| futbolista británicu
| 1957
| 2021
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 6347
| 
| ''[[:d:Q28752872|Doreen Vermeulen-Cranch]]''
| profesora universitaria galesa (1915–2011)
| 1915
| 2011
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 6348
| 
| ''[[:d:Q28777314|André Hue]]''
| 
| 1923
| 2005
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6349
| 
| ''[[:d:Q28823400|Huw O. Pritchard]]''
| químicu canadianu
| 1928
| 2019
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6350
| 
| ''[[:d:Q28867978|Frank Squires]]''
| futbolista británicu
| 1921
| 1988
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6351
| 
| ''[[:d:Q28868083|Robert Jones]]''
| 
| 1803
| 1850
| ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]''
|-
| style='text-align:right'| 6352
| 
| ''[[:d:Q28870737|Louis Ford]]''
| futbolista británicu
| 1914
| 1980
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6353
| 
| ''[[:d:Q28922150|Wyn Thomas]]''
| 
| 1928
| 2017
| ''[[:d:Q7164543|Penparcau]]''
|-
| style='text-align:right'| 6354
| 
| ''[[:d:Q28935566|Leonora Brito]]''
| 
| 1954
| 2007
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6355
| 
| ''[[:d:Q28972086|John Audland]]''
| xugador de críquet británicu (1852–1931)
| 1852
| 1931
| ''[[:d:Q2243491|Tintern]]''
|-
| style='text-align:right'| 6356
| 
| ''[[:d:Q29021227|Selina Rushbrook]]''
| 
| 1880
| 1907
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6357
| 
| ''[[:d:Q29029634|John Puleston]]''
| 
| 1401
| 1551
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 6358
| [[Ficheru:Jenkins, Roger 1981-06-20.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q29034214|Roger Jenkins]]''
| pilotu de carreres británicu
| 1940
| 2021
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 6359
| 
| ''[[:d:Q29447102|Randall Baker]]''
| 
| 1944
| 2020
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6360
| 
| ''[[:d:Q29578277|John Huw Lewis]]''
| 
| 1931
| 2008
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 6361
| 
| ''[[:d:Q29642353|Beverley Beech]]''
| 
| 1944
| 2023
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 6362
| 
| ''[[:d:Q29643012|Jack Howell]]''
| médicu galés (1926–2015)
| 1926
| 2015
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6363
| 
| ''[[:d:Q29643019|Jeff Hughes]]''
| 
| 1965
| 2018
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 6364
| 
| ''[[:d:Q29643376|Michael Oliver]]''
| 
| 1925
| 2015
| ''[[:d:Q894252|Borth]]''&lt;br/&gt;[[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6365
| 
| ''[[:d:Q29643800|Martin Williams]]''
| 
| 1947
| 2020
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 6366
| 
| ''[[:d:Q29869245|Dafydd Dafis]]''
| 
| 1958
| 2017
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6367
| 
| ''[[:d:Q29904560|John Potter]]''
| impresor galés (1830–1868)
| 1830
| 1868
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 6368
| 
| ''[[:d:Q29948275|Rosalind Rusbridge]]''
| 
| 1915
| 2004
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6369
| 
| ''[[:d:Q29956338|Douglas F. Brewer]]''
| físicu galés (1925–2018)
| 1925
| 2018
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6370
| 
| ''[[:d:Q29966512|Edith Downing]]''
| 
| 1857
| 1931
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6371
| 
| ''[[:d:Q30105096|John Thomas]]''
| 
| 1806
| 1874
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6372
| 
| ''[[:d:Q30110173|Jack Windsor Lewis]]''
| 
| 1926
| 2021
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6373
| 
| ''[[:d:Q30122806|Albert Derrick]]''
| futbolista británicu
| 1939
| 2022
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 6374
| 
| ''[[:d:Q30344574|Geraint Dyfnallt Owen]]''
| 
| 1908
| 1993
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6375
| [[Ficheru:Shipyard Sally Pic.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q30500638|Joan Cowick]]''
| 
| 1912
| 2004
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6376
| 
| ''[[:d:Q30605435|Brinley Rees]]''
| 
| 1916
| 2001
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6377
| 
| ''[[:d:Q30609027|W.E. Williams]]''
| 
| 1881
| 1962
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 6378
| 
| ''[[:d:Q134649880|Valmai Jones]]''
| 
| 1910
| 1994
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6379
| 
| ''[[:d:Q134706818|Katherine Charis Davies]]''
| 
| 1875
| 1949
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6380
| 
| ''[[:d:Q134706819|Laura Katharine Davies]]''
| 
| 1876
| 1967
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 6381
| 
| ''[[:d:Q134709314|John Penry Hyde 'Luxor' Price]]''
| 
| 1874
| 1950
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6382
| 
| ''[[:d:Q134713674|Islwyn Beynon]]''
| 
| 1920
| 2005
| ''[[:d:Q7227990|Pont Henri]]''
|-
| style='text-align:right'| 6383
| 
| ''[[:d:Q134786484|John Jones]]''
| 
| 1753
| 1823
| ''[[:d:Q914316|Newborough]]''
|-
| style='text-align:right'| 6384
| 
| ''[[:d:Q134808292|Ebenezer Curig Davies]]''
| 
| 1895
| 1981
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 6385
| 
| ''[[:d:Q134958650|Florence Margaret Sarah Price]]''
| 
| 1880
| 1957
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6386
| 
| ''[[:d:Q134958653|Laura Williams Pugh]]''
| 
| 1875
| 1926
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6387
| 
| ''[[:d:Q134958658|Myfanwy Dyfed Rees]]''
| 
| 1883
| 1951
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 6388
| 
| ''[[:d:Q134959079|Frances Edwards]]''
| 
| 1838
| 1921
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6389
| 
| ''[[:d:Q134972267|Jane Jones]]''
| 
| 1828
| 1878
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 6390
| 
| ''[[:d:Q134978997|Morgan Davies]]''
| 
| 1804
| 1867
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6391
| 
| ''[[:d:Q135000709|Linda Llewellyn]]''
| 
| 1912
| 1943
| ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6392
| 
| ''[[:d:Q135000917|Mary Enid Williams]]''
| 
| 1903
| 1971
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 6393
| 
| ''[[:d:Q135001041|Levi Williams]]''
| 
| 1870
| 1937
| ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]''
|-
| style='text-align:right'| 6394
| 
| ''[[:d:Q135001989|William Davies]]''
| 
| 1832
| 1903
| ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6395
| 
| ''[[:d:Q135002486|Abel Evans]]''
| 
| 1812
| 1866
| ''[[:d:Q5714715|Henllan Amgoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 6396
| 
| ''[[:d:Q135012658|William Grey Hughes]]''
| 
| 1792
| 1824
| ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]''
|-
| style='text-align:right'| 6397
| 
| ''[[:d:Q135012693|John Hughes]]''
| 
| 1760
| 1813
| ''[[:d:Q14508468|Blaenporth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6398
| 
| ''[[:d:Q135016810|John David Jenkins]]''
| 
| 1868
| 1948
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 6399
| 
| ''[[:d:Q135034025|William Thomas]]''
| 
| 1836
| 1915
| ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]''
|-
| style='text-align:right'| 6400
| 
| ''[[:d:Q135209813|David Wilfred Lloyd]]''
| 
| 1898
| 1959
| ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]''
|-
| style='text-align:right'| 6401
| 
| ''[[:d:Q135255806|Colin Allen]]''
| 
| 1927
| 1987
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6402
| 
| ''[[:d:Q135255805|Frank Alford]]''
| 
| 1896
| 1962
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 6403
| 
| ''[[:d:Q135255809|Charles Vivian Appleton]]''
| 
| 1903
| 1993
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6404
| [[Ficheru:Gwyllt y Mynydd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734638|William Hugh Evans]]''
| 
| 1831
| 1909
| ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6405
| 
| ''[[:d:Q20734639|William Hughes]]''
| 
| 1757
| 1846
| ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]''
|-
| style='text-align:right'| 6406
| 
| ''[[:d:Q20734637|William Hubert Davies]]''
| 
| 1893
| 1965
| ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6407
| 
| ''[[:d:Q20734642|William Hughes]]''
| 
| 1849
| 1920
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6408
| 
| ''[[:d:Q20734643|William Jacob]]''
| 
| 1777
| 1845
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6409
| 
| ''[[:d:Q20734640|William Hughes]]''
| 
| 1798
| 1866
| ''[[:d:Q3395924|Llansanffraid-ym-Mechain]]''
|-
| style='text-align:right'| 6410
| [[Ficheru:William Hughes, Dolgellau.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734641|William Hughes]]''
| 
| 1838
| 1921
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 6411
| 
| ''[[:d:Q20734646|William James]]''
| 
| 1836
| 1908
| ''[[:d:Q6787320|Mathry]]''
|-
| style='text-align:right'| 6412
| [[Ficheru:Revd William James, Aberdar (1848-1907) (U) NLW3365166.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734647|William James]]''
| 
| 1848
| 1907
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 6413
| [[Ficheru:Revd William James, Manchester (1833-1905) NLW3361817.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734645|William James]]''
| 
| 1833
| 1905
| ''[[:d:Q29496512|Ty'n Rhos]]''
|-
| style='text-align:right'| 6414
| 
| ''[[:d:Q20734650|William John Hughes]]''
| 
| 1833
| 1879
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6415
| 
| ''[[:d:Q20734651|William John Hughes]]''
| 
| 1891
| 1945
| ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6416
| [[Ficheru:Parch William Jenkin Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734648|William Jenkin Davies]]''
| 
| 1858
| 1919
| ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6417
| 
| ''[[:d:Q20734649|William John Evans]]''
| 
| 1866
| 1947
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 6418
| 
| ''[[:d:Q20734654|William John Roberts]]''
| ministru británicu (1904–1967)
| 1904
| 1967
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 6419
| [[Ficheru:William John Nicholson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734652|William John Nicholson]]''
| ministru británicu (1866–1943)
| 1866
| 1943
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6420
| 
| ''[[:d:Q20734657|William Jones]]''
| 
| 1814
| 1895
| ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]''
|-
| style='text-align:right'| 6421
| 
| ''[[:d:Q20734662|William Jones]]''
| 
| 1790
| 1855
| ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6422
| 
| ''[[:d:Q20734663|William Jones]]''
| 
| 1806
| 1873
| ''[[:d:Q914316|Newborough]]''
|-
| style='text-align:right'| 6423
| 
| ''[[:d:Q20734661|William Jones]]''
| 
| 1784
| 1847
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 6424
| 
| ''[[:d:Q20734666|William Jones]]''
| ministru británicu (1851–1931)
| 1851
| 1931
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6425
| [[Ficheru:William Jones (Bleddyn, 1829?-1903) (1876) NLW3362448.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734667|William Jones]]''
| 
| 1829
| 1903
| ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]''
|-
| style='text-align:right'| 6426
| [[Ficheru:William Jones, Abergwaun.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734665|William Jones]]''
| 
| 1834
| 1895
| ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]''
|-
| style='text-align:right'| 6427
| 
| ''[[:d:Q20734669|William Joseph Rhys]]''
| 
| 1880
| 1967
| ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]''
|-
| style='text-align:right'| 6428
| 
| ''[[:d:Q20734674|William Llewelyn]]''
| 
| 1735
| 1803
| ''[[:d:Q5141668|Coity]]''
|-
| style='text-align:right'| 6429
| 
| ''[[:d:Q20734675|William Lloyd]]''
| 
| 1717
| 1777
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 6430
| [[Ficheru:Portrait of Rev. William Meirion Evans (4670715).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734678|William Meirion Evans]]''
| 
| 1826
| 1883
| ''[[:d:Q29483949|Isallt-fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6431
| 
| ''[[:d:Q20734676|William Lloyd]]''
| 
| 1901
| 1967
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6432
| 
| ''[[:d:Q20734677|William Matthews Williams]]''
| 
| 1885
| 1972
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 6433
| [[Ficheru:Portrait of W. Mortimer Lewis (4670575).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734682|William Mortimer Lewis]]''
| 
| 1840
| 1880
| ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]''
|-
| style='text-align:right'| 6434
| [[Ficheru:Parch. William Morgan D.D. (1801-1872).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734680|William Morgan]]''
| 
| 1801
| 1872
| ''[[:d:Q914291|Newport]]''
|-
| style='text-align:right'| 6435
| 
| ''[[:d:Q20734681|William Morgan]]''
| 
| 1818
| 1884
| ''[[:d:Q5714715|Henllan Amgoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 6436
| [[Ficheru:William Nicholson (Diwygwyr Cymru) (crop).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734684|William Nicholson]]''
| 
| 1844
| 1885
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 6437
| 
| ''[[:d:Q20734685|William Ogwen Williams]]''
| 
| 1924
| 1969
| ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6438
| 
| ''[[:d:Q20734691|William Owen Jones]]''
| ministru británicu (1861–1937)
| 1861
| 1937
| ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6439
| 
| ''[[:d:Q20734688|William Owen]]''
| 
| 1785
| 1864
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 6440
| [[Ficheru:William Pari Huws.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734694|William Pari Huws]]''
| 
| 1853
| 1936
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6441
| 
| ''[[:d:Q20734695|William Philip Jones]]''
| 
| 1878
| 1955
| ''[[:d:Q7837785|Trefin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6442
| 
| ''[[:d:Q20734692|William Owen Jones]]''
| 
| 1868
| 1928
| ''[[:d:Q3395863|Llanbedr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6443
| [[Ficheru:Portrait of Wm. Pryderch, Nantcaredig (4670464).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734699|William Prytherch]]''
| ministru galés (1804–1888)
| 1804
| 1888
| ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]''
|-
| style='text-align:right'| 6444
| [[Ficheru:William Richard Jones (Goleufryn 1840-1898).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734702|William Richard Jones]]''
| 
| 1840
| 1898
| ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6445
| [[Ficheru:William Pugh of Brynllywarch, Kerry, D.L., M.A., J.P born 1783 and died 1842 (5236498).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734700|William Pugh]]''
| 
| 1783
| 1842
| ''[[:d:Q3309484|Berriew]]''
|-
| style='text-align:right'| 6446
| 
| ''[[:d:Q20734701|William Reginald Herbert]]''
| 
| 1841
| 1929
| ''[[:d:Q5137178|Clytha]]''
|-
| style='text-align:right'| 6447
| 
| ''[[:d:Q20734706|William Roger Hughes]]''
| 
| 1898
| 1958
| ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]''
|-
| style='text-align:right'| 6448
| 
| ''[[:d:Q20734704|William Robert Ambrose]]''
| 
| 1832
| 1878
| ''[[:d:Q3398974|Bryncroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 6449
| 
| ''[[:d:Q20734705|William Robert Edwards]]''
| 
| 1858
| 1921
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 6450
| [[Ficheru:William Thomas, Hendy-Gwyn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734708|William Thomas]]''
| 
| 1832
| 1911
| ''[[:d:Q11157973|Llan-giwg]]''
|-
| style='text-align:right'| 6451
| [[Ficheru:Portrait of William Thomas Samuel (4670518).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20734709|William Thomas Samuel]]''
| 
| 1852
| 1917
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6452
| 
| ''[[:d:Q20734716|John Clough Williams-Ellis]]''
| 
| 1833
| 1913
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6453
| 
| ''[[:d:Q20737453|Bill Bower]]''
| futbolista británicu (1911–1998)
| 1911
| 1998
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 6454
| 
| ''[[:d:Q20737482|Eric Corbett]]''
| militar galés (1917–2002)
| 1917
| 2002
| ''[[:d:Q6864241|Minera]]''
|-
| style='text-align:right'| 6455
| 
| ''[[:d:Q20737583|Ingy Norman]]''
| 
| 1911
| 1990
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 6456
| 
| ''[[:d:Q20738016|Alun Davies]]''
| 
| 1924
| 1988
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 6457
| 
| ''[[:d:Q20738017|Anthony Powel]]''
| 
| 1560
| 1618
| ''[[:d:Q17738583|Llwydarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6458
| 
| ''[[:d:Q20738023|Dafydd Roberts]]''
| 
| 1892
| 1965
| ''[[:d:Q3402628|Capel Celyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6459
| [[Ficheru:David Brazell (5294002) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20738026|David Brazell]]''
| 
| 1875
| 1959
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 6460
| 
| ''[[:d:Q20738024|David Bowen]]''
| ministru galés (1774–1853)
| 1774
| 1853
| ''[[:d:Q5441920|Felinfoel]]''
|-
| style='text-align:right'| 6461
| 
| ''[[:d:Q20738031|David Emrys Lewis]]''
| 
| 1887
| 1954
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6462
| 
| ''[[:d:Q20738028|David Caxton Davies]]''
| impresor galés (1873–1955)
| 1873
| 1955
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 6463
| 
| ''[[:d:Q20738035|David Jones]]''
| 
| 1803
| 1868
| ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]''
|-
| style='text-align:right'| 6464
| 
| ''[[:d:Q20738033|David Francis Roberts]]''
| 
| 1882
| 1945
| ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6465
| 
| ''[[:d:Q20738036|David Jones]]''
| 
| 1808
| 1854
| ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]''
|-
| style='text-align:right'| 6466
| 
| ''[[:d:Q20738043|Daniel Thomas Davies]]''
| médicu británicu (1899–1966)
| 1899
| 1966
| ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]''
|-
| style='text-align:right'| 6467
| 
| ''[[:d:Q20738041|David Samuel Owen]]''
| 
| 1887
| 1959
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 6468
| 
| ''[[:d:Q20738051|Edward Jones]]''
| 
| 1838
| 1930
| ''[[:d:Q5276401|Dihewyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6469
| 
| ''[[:d:Q20738055|Edward Pritchard]]''
| 
| 1839
| 1900
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 6470
| 
| ''[[:d:Q20738063|Evan Williams]]''
| 
| 1724
| 1758
| ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6471
| 
| ''[[:d:Q20738070|George Williams]]''
| 
| 1879
| 1951
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 6472
| 
| ''[[:d:Q20738071|Griffith Harris]]''
| 
| 1811
| 1892
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6473
| 
| ''[[:d:Q20738079|Harry Farr]]''
| 
| 1874
| 1968
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6474
| 
| ''[[:d:Q20738076|Gwilym Richard Jones]]''
| 
| 1874
| 1953
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 6475
| 
| ''[[:d:Q20738082|Hugh Humphreys]]''
| 
| 1817
| 1896
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 6476
| 
| ''[[:d:Q20738081|Hugh Gordon Roberts]]''
| 
| 1885
| 1961
| ''[[:d:Q29487242|Dolenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6477
| [[Ficheru:John Taihirion Davies (5348979).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20738095|John Davies]]''
| 
| 1825
| 1904
| ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]''
|-
| style='text-align:right'| 6478
| [[Ficheru:John Bowen Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20738092|John Bowen Jones]]''
| 
| 1829
| 1905
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6479
| [[Ficheru:John Davies (Siôn Gymro).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20738093|John Davies]]''
| 
| 1804
| 1884
| ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6480
| 
| ''[[:d:Q20738098|John Edwards]]''
| 
| 1806
| 1887
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6481
| 
| ''[[:d:Q20738096|John Edwards]]''
| 
| 1606
| 1660
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6482
| 
| ''[[:d:Q20738102|John Evans]]''
| 
| 1790
| 1856
| ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6483
| 
| ''[[:d:Q20738105|John James]]''
| 
| 1815
| 1869
| ''[[:d:Q3403327|Colwinston]]''
|-
| style='text-align:right'| 6484
| 
| ''[[:d:Q20738110|John Parry]]''
| 
| 1770
| 1820
| ''[[:d:Q13129619|Llanelian-yn-Rhos]]''
|-
| style='text-align:right'| 6485
| 
| ''[[:d:Q20738118|John Thomas Pritchard]]''
| 
| 1859
| 1890
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 6486
| 
| ''[[:d:Q20738119|John Williams]]''
| 
| 1806
| 1856
| ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 6487
| 
| ''[[:d:Q20738116|John Rowland]]''
| 
| 1816
| 1888
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6488
| 
| ''[[:d:Q20738134|Michael Roberts]]''
| 
| 1780
| 1849
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 6489
| 
| ''[[:d:Q20738135|Morgan John Lewis]]''
| 
| 1711
| 1771
| ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6490
| [[Ficheru:Miss Margaret Jones (Y Gymraes o Gaanan, -1902) NLW3364267 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20738132|Margaret Jones]]''
| escritora galesa (1842–1902)
| 1842
| 1902
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6491
| [[Ficheru:Portrait of Morgan Jones, Treluach i.e. Trelech, Carmarthenshire (4674166).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20738137|Morgan Jones]]''
| 
| 1768
| 1835
| ''[[:d:Q6662982|Llywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 6492
| 
| ''[[:d:Q20738143|Richard Lloyd]]''
| 
| 1771
| 1834
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 6493
| 
| ''[[:d:Q20738141|Richard Humphreys Evans]]''
| 
| 1904
| 1995
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 6494
| 
| ''[[:d:Q20738146|Richard Prichard]]''
| 
| 1811
| 1882
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6495
| 
| ''[[:d:Q20738145|Richard Newell]]''
| 
| 1785
| 1852
| ''[[:d:Q4667113|Aberhafesp]]''
|-
| style='text-align:right'| 6496
| 
| ''[[:d:Q20738151|Robert Gruffydd]]''
| 
| 1832
| 1863
| [[Nefyn]]
|-
| style='text-align:right'| 6497
| 
| ''[[:d:Q20738148|Richard Roberts Morris]]''
| 
| 1852
| 1935
| ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]''
|-
| style='text-align:right'| 6498
| 
| ''[[:d:Q20738149|Richard Thomas Evans]]''
| sacerdote galés (1892–1962)
| 1892
| 1962
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 6499
| [[Ficheru:Robert Oliver Hughes (Elfyn).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20738154|Robert Owen Hughes]]''
| 
| 1858
| 1919
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 6500
| [[Ficheru:Y Parch. R. Jones, (Trebor Aled), Llansannan (5349003).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20738153|Robert Jones]]''
| 
| 1866
| 1917
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6501
| 
| ''[[:d:Q20738159|Ronald Cavill Mathias]]''
| 
| 1912
| 1968
| ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 6502
| 
| ''[[:d:Q20738162|Thomas Howells]]''
| 
| 1839
| 1905
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 6503
| 
| ''[[:d:Q20738164|Thomas Jesse Jones]]''
| 
| 1873
| 1950
| ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6504
| 
| ''[[:d:Q98399836|Rebecca Owen]]''
| 
| 
| 1697
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6505
| 
| ''[[:d:Q98479345|John Crandon Gridley]]''
| 
| 1904
| 1968
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6506
| 
| ''[[:d:Q98707343|R. Mansell Prothero]]''
| xeógrafu británicu
| 1924
| 2013
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6507
| [[Ficheru:Emrys Jones aboard 'Canadusa' at Waterways -- Jones INS-331 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q98803946|Emrys Jones]]''
| 
| 1905
| 1973
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 6508
| 
| ''[[:d:Q98831323|Michael Mullett]]''
| historiador británicu
| 1943
| 2026
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6509
| 
| ''[[:d:Q98917019|Samuel Jones]]''
| 
| 1735
| 1814
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6510
| 
| ''[[:d:Q98926499|Vashon Baker]]''
| 
| 1811
| 1878
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 6511
| 
| ''[[:d:Q98926785|Joseph Baker]]''
| 
| 1817
| 1893
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 6512
| [[Ficheru:Brian Bluck.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q98930729|Brian Bluck]]''
| 
| 1935
| 2015
| ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]''
|-
| style='text-align:right'| 6513
| 
| ''[[:d:Q99308880|Stewart Buckle Carne Ross]]''
| 
| 1876
| 1923
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6514
| 
| ''[[:d:Q99335237|Stephen Banister]]''
| 
| 1918
| 2006
| ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]''
|-
| style='text-align:right'| 6515
| 
| ''[[:d:Q100285075|W. H. Sherwood Roberts]]''
| historiador neozelandés (1834–1917)
| 1834
| 1917
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 6516
| 
| ''[[:d:Q100396308|Ken Messer]]''
| pintor británicu
| 1931
| 2018
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 6517
| 
| ''[[:d:Q100605823|Harry Ridley]]''
| 
| 1868
| 1949
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 6518
| 
| ''[[:d:Q100805872|Allen Phillips Griffiths]]''
| 
| 1927
| 2014
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 6519
| 
| ''[[:d:Q100809426|Archibald Sparke]]''
| historiador británicu
| 1871
| 1970
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6520
| [[Ficheru:Robert William Evans mayor of Rockhampton.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q100998829|Robert William Evans]]''
| 
| 1872&lt;br/&gt;1862
| 1955
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6521
| 
| ''[[:d:Q101079978|Thomas North]]''
| xugador de críquet neozelandés (1858–1942)
| 1858
| 1942
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 6522
| 
| ''[[:d:Q101417476|Eric Roberts]]''
| 
| 1945
| 1979
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6523
| 
| ''[[:d:Q101443431|Thomas Morgan]]''
| 
| 1742
| 1815
| ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6524
| [[Ficheru:Rosa Morris.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q102079613|Rosa M. Morris]]''
| 
| 1914
| 2011
| ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]''
|-
| style='text-align:right'| 6525
| 
| ''[[:d:Q102114729|Peter W. M. John]]''
| 
| 1923
| 2015
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 6526
| 
| ''[[:d:Q102161876|Henry Chapman]]''
| xugador de críquet australianu (1868–1942)
| 1868
| 1942
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 6527
| 
| ''[[:d:Q102182387|Arthur John Capel]]''
| 
| 1894
| 1979
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6528
| 
| ''[[:d:Q102184605|Harold Horton]]''
| escritor d&amp;#39;himnos británicu (1881–1969)
| 1881
| 1969
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 6529
| 
| ''[[:d:Q102188216|Paul Harry Roberts]]''
| 
| 1929
| 2022
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6530
| [[Ficheru:Mr. Cadwaladr Roberts arweinydd adnabyddus Cor Meibion y Moelwyn a Chor Mawr Ffestiniog (5449681).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q102247988|Cadwaladr Roberts]]''
| 
| 1854
| 1915
| ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]''
|-
| style='text-align:right'| 6531
| 
| ''[[:d:Q102304689|Barrie Vernon-Roberts]]''
| 
| 
| 2015
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 6532
| 
| ''[[:d:Q102331169|John James]]''
| 
| 1872
| 1932
| ''[[:d:Q5200192|Cynwyl Elfed]]''
|-
| style='text-align:right'| 6533
| 
| ''[[:d:Q102432298|Robert Owen Jones]]''
| cartógrafu británicu (1837–1926)
| 1837
| 1926
| ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]''
|-
| style='text-align:right'| 6534
| 
| ''[[:d:Q102819062|Ivor John Thomas]]''
| 
| 1873
| 1913
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 6535
| 
| ''[[:d:Q103811325|Owen Vaughan Jones]]''
| 
| 1907
| 1986
| ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]''
|-
| style='text-align:right'| 6536
| 
| ''[[:d:Q103976474|Anne Briar Riddall]]''
| 
| 1940
| 2016
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 6537
| 
| ''[[:d:Q103996099|Tom Broster]]''
| 
| 1878
| 1942
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 6538
| 
| ''[[:d:Q104094371|Winston Jenkins]]''
| 
| 1912
| 1982
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 6539
| 
| ''[[:d:Q104234346|David McKinley Williams]]''
| 
| 1887
| 1978
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6540
| 
| ''[[:d:Q104286266|Albert Edward Ashcroft]]''
| 
| 1862
| 1942
| ''[[:d:Q24663457|Cwmbach]]''
|-
| style='text-align:right'| 6541
| 
| ''[[:d:Q104286274|James Daniel Baird]]''
| 
| 1840
| 1908
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 6542
| 
| ''[[:d:Q104286445|Charles Davy]]''
| 
| 1825
| 1914
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6543
| 
| ''[[:d:Q104286719|William Charles Kensington]]''
| 
| 1845
| 1922
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6544
| 
| ''[[:d:Q104286775|Thomas Snow Miller]]''
| 
| 1859
| 1917
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6545
| 
| ''[[:d:Q104369841|Edwin Davy]]''
| 
| 1826
| 1869
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6546
| 
| ''[[:d:Q104544505|Eric Williams]]''
| 
| 1927
| 2009
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 6547
| 
| ''[[:d:Q104586821|John Bale]]''
| 
| 1940
| 2023
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6548
| 
| ''[[:d:Q104758912|Kelvin Thomas]]''
| músicu británicu
| 1919
| 2019
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6549
| 
| ''[[:d:Q104761592|Nansi Williams]]''
| 
| 1922
| 1966
| [[Aberfan]]
|-
| style='text-align:right'| 6550
| 
| ''[[:d:Q104821881|Charles Lewis]]''
| 
| 1828
| 1913
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 6551
| 
| ''[[:d:Q104839512|Mirain Llwyd Owen]]''
| 
| 1973
| 2021
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6552
| 
| ''[[:d:Q104945292|Adelaide Eyre]]''
| 
| 1826
| 1905
| ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]''
|-
| style='text-align:right'| 6553
| 
| ''[[:d:Q105047935|John Howell]]''
| 
| 1871
| 1945
| ''[[:d:Q8059809|Ystradyfodwg]]''
|-
| style='text-align:right'| 6554
| 
| ''[[:d:Q105077276|Evan Prosser]]''
| 
| 1836
| 1896
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6555
| 
| ''[[:d:Q105134303|Alan Wynne-Thomas]]''
| regatista británicu (1941–2008)
| 1941
| 2008
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6556
| 
| ''[[:d:Q105155076|David Graham Jenkins]]''
| 
| 1933
| 1995
| ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]''
|-
| style='text-align:right'| 6557
| 
| ''[[:d:Q105295044|Henry Troadec]]''
| 
| 1915
| 2017
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 6558
| 
| ''[[:d:Q105302139|Richard Nicklin Hall]]''
| 
| 1853
| 1914
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6559
| 
| ''[[:d:Q105344677|Rowland James Williams]]''
| 
| 1919
| 2005
| ''[[:d:Q13130114|Merthyr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6560
| [[Ficheru:C. R. Jones, Ysw., Y.H., Llanfyllin (5236452).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105514757|C. R. Jones]]''
| 
| 1828
| 1902
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 6561
| 
| ''[[:d:Q105549362|Michael Roberts]]''
| 
| 1943
| 2014
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 6562
| 
| ''[[:d:Q105554307|Harry Thomas Owen, Quaker]]''
| 
| 1630
| 1686
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6563
| 
| ''[[:d:Q105803185|Donald Hoskins]]''
| 
| 1933
| 2021
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 6564
| 
| ''[[:d:Q105824928|Ivan Dale Owen]]''
| 
| 1924
| 1997
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6565
| 
| ''[[:d:Q105883342|Cyril Glyndwr Williams]]''
| 
| 1921
| 2004
| ''[[:d:Q7228391|Pontyates]]''
|-
| style='text-align:right'| 6566
| 
| ''[[:d:Q105887434|Cliff Tamplin]]''
| 
| 1920
| 2006
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6567
| 
| ''[[:d:Q105946804|William Henry Davies]]''
| 
| 1849
| 1907
| ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6568
| 
| ''[[:d:Q105993903|William George Conley]]''
| 
| 1842
| 1924
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 6569
| 
| ''[[:d:Q106166812|Vernon Stanley Jones]]''
| 
| 1875
| 1955
| ''[[:d:Q3402138|Ystrad Meurig]]''
|-
| style='text-align:right'| 6570
| 
| ''[[:d:Q106193079|Byron Wozencraft]]''
| xugador de dardos galés (1951–1998)
| 1951
| 1998
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6571
| 
| ''[[:d:Q106193220|Dyfri Jones]]''
| xugador de dardos galés (1943–2011)
| 1943
| 2011
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6572
| 
| ''[[:d:Q106204551|Kenneth Crook]]''
| 
| 1949
| 2014
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6573
| 
| ''[[:d:Q106243608|Arthur Walter Powell]]''
| fotógrafu neozelandés (1893–1970)
| 1893
| 1970
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6574
| [[Ficheru:EleanorDaniels1914.tif|center|128px]]
| ''[[:d:Q106369503|Eleanor Daniels]]''
| 
| 1886
| 1994
| ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]''
|-
| style='text-align:right'| 6575
| [[Ficheru:Amy Noel Morfydd Ballinger (5449693).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106393535|Amy Noel Morfydd Ballinger]]''
| 
| 1907
| 1950
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 6576
| [[Ficheru:James Hughes (Glanrheidol) first Mayor reformed corporation of Aberystwyth, A.D. 1836 (5349083).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106418087|James Hughes]]''
| 
| 1788
| 1858
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6577
| [[Ficheru:William Jones, 'Monfa' (of Bootle) (5349085).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106418333|William Jones]]''
| 
| 1840
| 1918
| ''[[:d:Q13126121|Bodwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6578
| [[Ficheru:The late J. Lloyd Griffith Esq., M.A (5348993).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106418847|John Lloyd Griffith]]''
| 
| 1839
| 1902
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 6579
| 
| ''[[:d:Q106421024|Dai Games]]''
| químicu galés (1938–2018)
| 1938
| 2018
| ''[[:d:Q8054074|Ynysddu]]''
|-
| style='text-align:right'| 6580
| [[Ficheru:Rev. Cornelius Griffiths born Feb 25th 1829 ; died Nov 6th 1905 (5293977).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106465233|Cornelius Griffiths]]''
| 
| 1829
| 1905
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 6581
| [[Ficheru:Miss May John (5294079) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106465424|May John]]''
| 
| 1874
| 1962
| ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 6582
| [[Ficheru:David Charles Davies at Palm Beach, Florida, 1908 (5449735).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106467715|David Charles Davies]]''
| 
| 1866
| 1928
| ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]''
|-
| style='text-align:right'| 6583
| [[Ficheru:Miss Salusbury (daughter of the late Major Salusbury, owner of the Bachygraig Estate) (5449764) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106468578|Rosamund Victoria Salusbury]]''
| 
| 1885
| 1950
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6584
| [[Ficheru:Catherine Miriam Anwyl (5449774) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106472293|Catherine Miriam Anwyl]]''
| 
| 1871
| 1953
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6585
| 
| ''[[:d:Q106501654|Chris Riley]]''
| futbolista británicu
| 1939
| 1983
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 6586
| 
| ''[[:d:Q106518337|Rachel Howell-Evans]]''
| 
| 1914
| 2003
| ''[[:d:Q14477598|Trefnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 6587
| 
| ''[[:d:Q106574374|Hugh Harrison]]''
| 
| 1875
| 1912
| ''[[:d:Q5468045|Forden]]''
|-
| style='text-align:right'| 6588
| 
| ''[[:d:Q106588660|Kenneth Davies]]''
| 
| 1928&lt;br/&gt;1925
| 2015
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6589
| 
| ''[[:d:Q106602538|Joan M. Eyles]]''
| 
| 1907
| 1986
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 6590
| 
| ''[[:d:Q106635128|Benjamin Thomas]]''
| 
| 1838
| 1920
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 6591
| [[Ficheru:Reverend Owen Ellis Evans, director of the new translation of the Welsh Bible from 1974 to 1977 (1548083).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106636382|Owen E. Evans]]''
| 
| 1920
| 2018
| [[Abermaw]]
|-
| style='text-align:right'| 6592
| 
| ''[[:d:Q106637558|Frank Robinson Brown]]''
| 
| 1910
| 1981
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6593
| 
| ''[[:d:Q106638464|Alwyn Owens]]''
| profesor universitariu británicu
| 1931
| 2023
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 6594
| 
| ''[[:d:Q106669233|Herbert Forsdike]]''
| xinecólogu británicu (1875–1942)
| 1875
| 1942
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6595
| 
| ''[[:d:Q106697312|Patricia Bellotti]]''
| 
| 1931
| 2017
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 6596
| [[Ficheru:Mrs Packe c1875.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106705757|Emma Packe]]''
| 
| 1840
| 1914
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 6597
| 
| ''[[:d:Q106716134|Caroline Orr]]''
| 
| 1862
| 1945
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6598
| 
| ''[[:d:Q106763028|Mervyn Davies]]''
| xuez británicu (1918–2015)
| 1918
| 2015
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6599
| 
| ''[[:d:Q106823039|Gwynfryn Morgan Daniel]]''
| 
| 1904
| 1960
| ''[[:d:Q4980820|Bryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6600
| 
| ''[[:d:Q106827606|Geoffrey Jones]]''
| xuez británicu (1928–2014)
| 1928
| 2014
| ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]''
|-
| style='text-align:right'| 6601
| 
| ''[[:d:Q106959770|Samuel Islwyn Evans]]''
| 
| 1914
| 1999
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 6602
| 
| ''[[:d:Q107127836|Nick Laughland]]''
| 
| 1951
| 2020
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 6603
| 
| ''[[:d:Q107182198|Frederick George Albert Stuckey]]''
| 
| 1870
| 1937
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6604
| 
| ''[[:d:Q37770200|William James Morgan]]''
| 
| 1831
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6605
| 
| ''[[:d:Q139739724|Joan Swan]]''
| 
| 1931
| 1962
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6606
| [[Ficheru:Parch W. S. Roberts Gweinidog Saron, Bodedern, Ynys Môn (5292148).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139744446|William Samuel Roberts]]''
| 
| 1838
| 1910
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 6607
| [[Ficheru:David Watkins (of Aberystwyth) (5292149).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139745666|David Watkins]]''
| 
| 1827
| 1907
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6608
| 
| ''[[:d:Q139749560|David Richards]]''
| 
| 1858
| 1904
| ''[[:d:Q6661336|Llanfair Clydogau]]''
|-
| style='text-align:right'| 6609
| [[Ficheru:Deio Ajax, Blaencothi (5293995).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139750110|David Ajax]]''
| 
| 1823
| 1916
| ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]''
|-
| style='text-align:right'| 6610
| 
| ''[[:d:Q139755129|John Hampson]]''
| 
| 1828
| 1905
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 6611
| [[Ficheru:Joseph Wickland (5294061).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139755242|Joseph Wickland]]''
| 
| 1836
| 1909
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 6612
| [[Ficheru:Joseph Wickland (5294061).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139755323|George Ratford Woods]]''
| 
| 1838
| 1924
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 6613
| [[Ficheru:Portrait of John Hunter Humphreys (4669839).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139765491|John Hunter Humphreys]]''
| 
| 
| 1852
| ''[[:d:Q6777286|Martletwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6614
| [[Ficheru:Portrait of John Edward Poundley, Black Hall, Kerry Montgomeryshire (4671811).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139782245|John Edward Poundley]]''
| 
| 1839
| 1916
| ''[[:d:Q6394440|Kerry]]''
|-
| style='text-align:right'| 6615
| [[Ficheru:Portrait of James Rowlands (4669929).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139782970|James Rowland]]''
| 
| 1804
| 1872
| ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6616
| [[Ficheru:Portrait of James Rowe, Fishguard, Pembrokeshire (4673458).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139795794|James Rowe]]''
| 
| 1810
| 1907
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 6617
| 
| ''[[:d:Q139796630|Mary Griffith Cox]]''
| 
| 1829
| 1905
| ''[[:d:Q13129621|Llanenddwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6618
| 
| ''[[:d:Q139796683|Daniel Pryse Jones]]''
| 
| 1863
| 1931
| ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]''
|-
| style='text-align:right'| 6619
| [[Ficheru:Portrait of Mr. Capel Hanbury Williams (4672177).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139796869|Ferdinand Capel Hanbury-Williams]]''
| 
| 1834
| 1891
| ''[[:d:Q25944985|Coldbrook House]]''
|-
| style='text-align:right'| 6620
| [[Ficheru:Y Parch. R. Thomas Glandwr (5349026).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139831760|Robert Thomas]]''
| 
| 1843
| 1912
| ''[[:d:Q3402457|Bryncrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 6621
| [[Ficheru:Thomas Ffoulkes (5349062).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139832229|Thomas Foulkes]]''
| 
| 
| 1909
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6622
| [[Ficheru:Portrait of Colonel William Gwynne Hughes, D.L., J.P (4674475).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139833585|William Gwynne Hughes]]''
| 
| 1841
| 1920
| ''[[:d:Q6661278|Llanegwad]]''
|-
| style='text-align:right'| 6623
| [[Ficheru:Portrait of Griffith Thomas Picton-Jones Esq (4674486).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139834546|Griffith Thomas Picton-Jones]]''
| 
| 1837
| 1877
| ''[[:d:Q319538|Abererch]]''
|-
| style='text-align:right'| 6624
| 
| ''[[:d:Q139835893|John Jones]]''
| 
| 1829
| 1901
| ''[[:d:Q10989811|Llanfrothen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6625
| [[Ficheru:Portrait of Y Parch. Morris D. Jones (Bethlehem, Aberpennar) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139836076|Morris D. Jones]]''
| 
| 1848
| 1911
| ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6626
| [[Ficheru:Portrait of Jane Evans, Bala (4673948).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139836518|Jane Evans]]''
| 
| 1780
| 1882
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6627
| 
| ''[[:d:Q139847217|John Johnes]]''
| 
| 1768
| 1815
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 6628
| [[Ficheru:Portrait of Revd. Griffith Williams, London (4673908).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139847442|Griffith Walter Williams]]''
| 
| 1755
| 1826
| ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]''
|-
| style='text-align:right'| 6629
| 
| ''[[:d:Q136536183|Robert Jones]]''
| 
| 1841
| 1883
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 6630
| 
| ''[[:d:Q136553598|Suzanne Chapman]]''
| 
| 1918
| 2011
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6631
| 
| ''[[:d:Q136555236|Pamela Duncan]]''
| 
| 1917
| 2000
| ''[[:d:Q7281814|Radyr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6632
| 
| ''[[:d:Q136562470|Edward Ash]]''
| 
| 1882
| 1946
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 6633
| 
| ''[[:d:Q136564872|Evan Morris]]''
| 
| 1838
| 1885
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6634
| 
| ''[[:d:Q136565128|Thomas Myddfai Jones]]''
| 
| 1846
| 1924
| ''[[:d:Q6947263|Myddfai]]''
|-
| style='text-align:right'| 6635
| 
| ''[[:d:Q136604281|John Cledan Davies]]''
| 
| 1843
| 1902
| ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6636
| 
| ''[[:d:Q136644376|Edward Rees]]''
| 
| 1904
| 2000
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6637
| 
| ''[[:d:Q136644413|D. W. Morgan]]''
| 
| 1877
| 1957
| ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 6638
| 
| ''[[:d:Q136646119|David Thomas]]''
| 
| 
| 1906
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 6639
| 
| ''[[:d:Q136651407|Jennie Williams]]''
| 
| 1875
| 1919
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 6640
| 
| ''[[:d:Q136664120|Katherine Susan Wolf]]''
| 
| 1961
| 2001
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6641
| 
| ''[[:d:Q136674057|John Owen (Rhuthun) (1941-2026)]]''
| 
| 1944
| 2026
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 6642
| 
| ''[[:d:Q136689395|Maisie Hurley]]''
| 
| 1887
| 1964
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6643
| 
| ''[[:d:Q136698893|Rowland Hugh Jones (Rolant o Fôn)]]''
| 
| 1909
| 1962
| ''[[:d:Q2913637|Rhostrehwfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 6644
| 
| ''[[:d:Q136914153|Emrys Cleaver]]''
| 
| 1904
| 1985
| ''[[:d:Q6729364|Maesybont]]''
|-
| style='text-align:right'| 6645
| 
| ''[[:d:Q136914169|Owen Huw Roberts]]''
| 
| 1931
| 2018
| ''[[:d:Q6661329|Llanfaelog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6646
| 
| ''[[:d:Q136914180|J. O. Jones (actor)]]''
| 
| 1931
| 2011
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 6647
| 
| ''[[:d:Q136914249|Elin Mair Jones]]''
| 
| 1950
| 2002
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6648
| 
| ''[[:d:Q136914260|Richard Morris (Hogia'r Wyddfa)]]''
| 
| 1936
| 2000
| ''[[:d:Q3402570|Caeathro]]''
|-
| style='text-align:right'| 6649
| 
| ''[[:d:Q136914380|Alan Clayton]]''
| 
| 1941
| 2020
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6650
| 
| ''[[:d:Q136914468|Dilys Price (actores)]]''
| 
| 1934
| 2001
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6651
| 
| ''[[:d:Q136914501|Ernest Evans (actor)]]''
| 
| 1923
| 2011
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 6652
| 
| ''[[:d:Q136914544|William David Williams (W. D. Williams)]]''
| 
| 1900
| 1985
| [[Corwen]]
|-
| style='text-align:right'| 6653
| 
| ''[[:d:Q137039486|Wyn Jones (actor)]]''
| 
| 1936
| 1966
| ''[[:d:Q4675083|Acrefair]]''
|-
| style='text-align:right'| 6654
| 
| ''[[:d:Q137040619|Geraint Owen (actor)]]''
| 
| 1966
| 2009
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 6655
| 
| ''[[:d:Q137040632|Morien Philips]]''
| 
| 1930
| 2009
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6656
| 
| ''[[:d:Q137040714|Gwynne D. Evans]]''
| 
| 1908
| 1988
| ''[[:d:Q1033068|Cefneithin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6657
| 
| ''[[:d:Q137040720|Edwin williams]]''
| 
| 1918
| 2003
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 6658
| 
| ''[[:d:Q137040734|Morris Jones (actor a chyfarwyddwr)]]''
| 
| 1906
| 1986
| ''[[:d:Q3405649|Chwilog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6659
| 
| ''[[:d:Q137166061|Llewellyn Gordon Owen]]''
| 
| 1885
| 1947
| ''[[:d:Q894252|Borth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6660
| 
| ''[[:d:Q137451439|Jack Griffith]]''
| 
| 1902
| 1977
| ''[[:d:Q20161307|Blaenclydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 6661
| 
| ''[[:d:Q137601569|Frank Llewellyn-Jones]]''
| 
| 1907
| 1997
| ''[[:d:Q7164562|Penrhiwceiber]]''
|-
| style='text-align:right'| 6662
| [[Ficheru:Robert Hughes (Glan Collen, 1832?- ) NLW3364239.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q137631785|Robert Hughes (Glan Collen)]]''
| 
| 1823
| 1914
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 6663
| 
| ''[[:d:Q137719956|Ernest Howard Harris]]''
| 
| 1876
| 1961
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6664
| [[Ficheru:Portrayal of Aloma and Tony Jones ,the popular duet Tony and Aloma (1539576).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q137973089|Tony Jones]]''
| 
| 1939
| 2026
| ''[[:d:Q7680421|Talwrn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6665
| 
| ''[[:d:Q138028809|Mabel Perowne]]''
| 
| 1886
| 1967
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6666
| 
| ''[[:d:Q138047039|Elizabeth Kent]]''
| 
| 1915
| 1954
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6667
| 
| ''[[:d:Q138189165|Robert Perry]]''
| 
| 1679
| 1738
| ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6668
| 
| ''[[:d:Q138189219|Leah Morris]]''
| 
| 1679
| 1741
| ''[[:d:Q7837982|Trelawnyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6669
| 
| ''[[:d:Q138338362|John Idris Jones]]''
| 
| 1938
| 2020
| ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 6670
| 
| ''[[:d:Q138338735|Ivor Eustis]]''
| 
| 1897
| 1920
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6671
| 
| ''[[:d:Q138339199|Marian Ann Goronwy-Roberts]]''
| 
| 1919
| 2011
| ''[[:d:Q107033010|Robertstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 6672
| 
| ''[[:d:Q138349362|Samuel Evans]]''
| 
| 1817
| 1902
| ''[[:d:Q7165398|Penycae]]''
|-
| style='text-align:right'| 6673
| [[Ficheru:The Newark Star (1909-05-07). John D. Marsh.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q138448286|John Daniel Marsh]]''
| 
| 1873
| 1965
| ''[[:d:Q13635560|Gwehelog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6674
| 
| ''[[:d:Q138456592|Martyn Butler]]''
| 
| 1954
| 2026
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 6675
| 
| ''[[:d:Q138458247|Guy Rawson Trafford]]''
| 
| 
| 1930
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 6676
| [[Ficheru:John Humphreys (Wmffra Cyfeiliog).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q138535331|John Humphreys]]''
| 
| 1861
| 1944
| ''[[:d:Q5152606|Commins Coch]]''
|-
| style='text-align:right'| 6677
| 
| ''[[:d:Q138701765|Edward Jones]]''
| 
| 
| 1738
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 6678
| 
| ''[[:d:Q138702006|Gweno Lewis]]''
| 
| 1913
| 2005
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6679
| 
| ''[[:d:Q138702031|Gwladys Elizabeth Lewis]]''
| 
| 1885
| 1979
| ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]''
|-
| style='text-align:right'| 6680
| 
| ''[[:d:Q138708501|Sianed Elin Jones]]''
| 
| 1959
| 2022
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 6681
| 
| ''[[:d:Q138779988|John Williams]]''
| 
| 1922
| 2001
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6682
| 
| ''[[:d:Q139071081|Thomas Joseph Morris]]''
| 
| 1846
| 1908
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 6683
| 
| ''[[:d:Q139071102|William Ross Hughes]]''
| 
| 1857
| 1935
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 6684
| 
| ''[[:d:Q139071191|John C. Roberts]]''
| 
| 
| 1911
| ''[[:d:Q6662969|Llysfaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6685
| 
| ''[[:d:Q139071284|John Richard Roberts]]''
| 
| 1823
| 1874
| ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]''
|-
| style='text-align:right'| 6686
| [[Ficheru:Portrait of Brass of Edward Goodman in Ruthin Church, Denbighshire (4670777).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139088980|Edward Goodman]]''
| 
| 1476
| 1560
| ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6687
| [[Ficheru:Portrait of Abel Anthony Gower, Esquire, of Glandovan, County of Pembroke (4670781).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139089502|Abel Anthony Gower]]''
| 
| 1768
| 1837
| ''[[:d:Q17741711|Glandovan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6688
| 
| ''[[:d:Q139104913|William Owen]]''
| 
| 1791
| 1883
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6689
| 
| ''[[:d:Q139178689|Trevor Evans]]''
| 
| 1902
| 1981
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6690
| 
| ''[[:d:Q139178994|John Warnaby]]''
| 
| 1942
| 2007
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 6691
| 
| ''[[:d:Q139190014|Eric Roberts]]''
| 
| 1944
| 2021
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6692
| 
| ''[[:d:Q139197773|Bruce Dargavel]]''
| 
| 1905
| 1985
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 6693
| 
| ''[[:d:Q139198124|William Vaughan Lewis]]''
| 
| 1907
| 1961
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 6694
| [[Ficheru:Walter Young Armstrong in WT Pike Biographies Berks Bucks &amp; Beds (32a) (6).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139255770|Walter Young Armstrong]]''
| 
| 1851
| 1934
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6695
| 
| ''[[:d:Q139256119|George Albert Ash]]''
| 
| 1911
| 1975
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6696
| 
| ''[[:d:Q139256146|George Hugh Ash]]''
| 
| 1942
| 2021
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6697
| 
| ''[[:d:Q139305674|Thomas Owen]]''
| 
| 1598
| 1672
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6698
| 
| ''[[:d:Q139308619|William Owen II]]''
| 
| 1584
| 1674
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6699
| 
| ''[[:d:Q139373509|Hilda Mary Smyth]]''
| 
| 1891
| 1978
| ''[[:d:Q6661088|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6700
| 
| ''[[:d:Q135255827|Thomas Boydell]]''
| 
| 1729
| 1796
| ''[[:d:Q7369807|Rossett]]''
|-
| style='text-align:right'| 6701
| 
| ''[[:d:Q135255825|Richard Emrys Bonsall]]''
| 
| 1908
| 1982
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6702
| 
| ''[[:d:Q135255850|Ronald Cour]]''
| 
| 1914
| 1978
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6703
| 
| ''[[:d:Q135255858|David Davies]]''
| 
| 1755
| 1828
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6704
| 
| ''[[:d:Q135255861|Dudley Garnet Davies]]''
| 
| 1891
| 1981
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6705
| 
| ''[[:d:Q135255866|Haydn Wyn Davies]]''
| 
| 1928
| 1990
| ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 6706
| 
| ''[[:d:Q135255875|Arthur Lewis Davies]]''
| 
| 1855
| 1955
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6707
| 
| ''[[:d:Q135255872|John Davies]]''
| 
| 1840
| 1933
| ''[[:d:Q7679437|Talgarreg]]''
|-
| style='text-align:right'| 6708
| 
| ''[[:d:Q135255887|William Davies]]''
| 
| 1851
| 1939
| ''[[:d:Q3398810|Tal-y-bont]]''
|-
| style='text-align:right'| 6709
| 
| ''[[:d:Q135255895|Lewis Edmunds]]''
| 
| 1814
| 1903
| ''[[:d:Q4667220|Aberystruth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6710
| 
| ''[[:d:Q135255912|David Llewelyn Jones]]''
| 
| 1898
| 1973
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 6711
| 
| ''[[:d:Q135255923|Henry Jones]]''
| 
| 1841
| 1936
| ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]''
|-
| style='text-align:right'| 6712
| 
| ''[[:d:Q135255926|John Jones]]''
| 
| 1761
| 1809
| ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6713
| 
| ''[[:d:Q135255924|Humphrey Bradley Jones]]''
| 
| 1840
| 1904
| ''[[:d:Q16540181|Llangynhafal]]''
|-
| style='text-align:right'| 6714
| 
| ''[[:d:Q135255931|John Maethlu Jones]]''
| 
| 1839
| 1866
| ''[[:d:Q2910205|Llanfaethlu]]''
|-
| style='text-align:right'| 6715
| 
| ''[[:d:Q135255958|Thomas Lewis]]''
| 
| 1898
| 1950
| ''[[:d:Q29490717|Castle Mill,Feidr Felin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6716
| 
| ''[[:d:Q135255956|Jenkin Lewis]]''
| 
| 1749
| 1805
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6717
| 
| ''[[:d:Q135255963|Guy Ynyr Llewelyn Lloyd]]''
| 
| 1887
| 1944
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 6718
| 
| ''[[:d:Q135255967|Robert Lloyd]]''
| 
| 1732
| 1768
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 6719
| 
| ''[[:d:Q135255982|John Morgan]]''
| 
| 1830
| 1930
| ''[[:d:Q21999685|Llantrithyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6720
| 
| ''[[:d:Q135255987|Edward Edwards]]''
| 
| 1839
| 1921
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 6721
| 
| ''[[:d:Q135256023|Michael Tillert]]''
| 
| 1572
| 1574
| ''[[:d:Q7592715|St Brides Major]]''
|-
| style='text-align:right'| 6722
| 
| ''[[:d:Q135256024|Albert Leslie Tusler]]''
| 
| 1910
| 1989
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 6723
| 
| ''[[:d:Q135256045|Robert Arthur Williams]]''
| 
| 1916
| 1998
| ''[[:d:Q1770495|Goodwick]]''
|-
| style='text-align:right'| 6724
| 
| ''[[:d:Q135256066|William Williams]]''
| 
| 1835
| 1868
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 6725
| 
| ''[[:d:Q135256064|William Williams]]''
| 
| 1825
| 1879
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 6726
| 
| ''[[:d:Q135256091|Ellis Henry Ellis]]''
| 
| 1848
| 1882
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6727
| 
| ''[[:d:Q135256094|William Ellis]]''
| 
| 1789
| 1856
| ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6728
| 
| ''[[:d:Q135256092|Henry Ellis]]''
| 
| 1815
| 1869
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6729
| 
| ''[[:d:Q135256100|Edward Evans]]''
| 
| 1786
| 1853
| ''[[:d:Q2599085|Gwyddelwern]]''
|-
| style='text-align:right'| 6730
| 
| ''[[:d:Q135256107|John Caradoc Evans]]''
| 
| 1898
| 1985
| ''[[:d:Q5197204|Cwm Penmachno]]''
|-
| style='text-align:right'| 6731
| 
| ''[[:d:Q135256114|William Downing Evans]]''
| 
| 1811
| 1897
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 6732
| 
| ''[[:d:Q135256118|John Kyrle Fletcher]]''
| 
| 1872
| 1942
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 6733
| 
| ''[[:d:Q135256134|David Griffiths]]''
| 
| 1832
| 1894
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 6734
| 
| ''[[:d:Q135256133|John Griffith]]''
| 
| 1860
| 1952
| ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6735
| 
| ''[[:d:Q135256156|Richard Llewelyn Headley]]''
| 
| 1862
| 1955
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6736
| 
| ''[[:d:Q135256180|Alexandra Octavia Jenkins]]''
| 
| 1864
| 1904
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 6737
| 
| ''[[:d:Q135256198|Richard David Jenkins]]''
| 
| 1815
| 1885
| ''[[:d:Q108368810|Cilbronnau]]''
|-
| style='text-align:right'| 6738
| 
| ''[[:d:Q135256223|Dorothy Taunton Raikes]]''
| 
| 1888
| 1976
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6739
| 
| ''[[:d:Q135256246|Mary Silyn Roberts]]''
| 
| 1877
| 1972
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 6740
| 
| ''[[:d:Q135256268|George Henry Strick]]''
| 
| 1854
| 1940
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6741
| 
| ''[[:d:Q135256272|Francis Taynton]]''
| 
| 1799
| 1870
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 6742
| 
| ''[[:d:Q135256288|Richard Waklein]]''
| 
| 1921
| 1987
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6743
| 
| ''[[:d:Q135436691|Thomas Evan Jones]]''
| 
| 1922
| 1985
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 6744
| 
| ''[[:d:Q135485976|Dorothy Shelagh Leighton Garland]]''
| 
| 1913
| 1999
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 6745
| 
| ''[[:d:Q135524659|Thomas Ellis]]''
| 
| 1625
| 1688
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 6746
| 
| ''[[:d:Q135524690|Richard Thomas]]''
| 
| 1630
| 1683
| ''[[:d:Q684016|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6747
| 
| ''[[:d:Q135642490|Nesta Dorrance]]''
| 
| 1925
| 1999
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6748
| 
| ''[[:d:Q135736786|Martha Sealy]]''
| 
| 1720
| 1760
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 6749
| 
| ''[[:d:Q135757395|Frank Owen]]''
| 
| 
| 1937
| ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6750
| 
| ''[[:d:Q135854981|Tom Earley]]''
| 
| 1911
| 1998
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 6751
| 
| ''[[:d:Q135903811|Lady Paula Howard]]''
| 
| 1912
| 2000
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6752
| 
| ''[[:d:Q135916709|Trader Hughes]]''
| 
| 1630
| 1709
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 6753
| 
| ''[[:d:Q135921464|Eddie Wilcox]]''
| 
| 1927
| 2015
| ''[[:d:Q3406145|Blaengarw]]''
|-
| style='text-align:right'| 6754
| [[Ficheru:Yr actor Noel Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q135942883|Noel Williams]]''
| 
| 1927
| 2022
| ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6755
| 
| ''[[:d:Q136027925|David Miles]]''
| 
| 1735
| 1806
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 6756
| 
| ''[[:d:Q136032765|Islwyn Winwaeloc Jones]]''
| 
| 1902
| 1973
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6757
| 
| ''[[:d:Q136084148|Beryl Hall]]''
| 
| 1927
| 2021
| ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 6758
| 
| ''[[:d:Q136140612|J. T. Jones]]''
| 
| 1894
| 1975
| ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6759
| [[Ficheru:Edward David Darelan Davis. Portrait, 1904. Wellcome V0029071 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q136159835|Edward David Darelan Davis]]''
| 
| 1880
| 1976
| ''[[:d:Q7594726|St Mellons]]''
|-
| style='text-align:right'| 6760
| 
| ''[[:d:Q136165406|Kathleen Thomas]]''
| 
| 1906
| 1997
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6761
| 
| ''[[:d:Q136296816|Howell John Thomas]]''
| 
| 1901
| 1964
| ''[[:d:Q5180639|Crai]]''
|-
| style='text-align:right'| 6762
| 
| ''[[:d:Q136307309|Nicholas John Dunn]]''
| 
| 1821
| 1894
| ''[[:d:Q3402241|Manorbier]]''
|-
| style='text-align:right'| 6763
| 
| ''[[:d:Q136316026|Olive Salaman]]''
| 
| 1921
| 2007
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 6764
| 
| ''[[:d:Q136340252|Huw Davies]]''
| 
| 1910
| 1994
| ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6765
| 
| ''[[:d:Q136340660|Lyn Evans]]''
| 
| 1914
| 2001
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6766
| 
| ''[[:d:Q136360348|John Forsyth]]''
| 
| 
| 1878
| ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6767
| 
| ''[[:d:Q136369298|John Francis]]''
| 
| 1810
| 1872
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 6768
| 
| ''[[:d:Q136408528|Ivor Wynne]]''
| 
| 1918
| 1970
| ''[[:d:Q5318598|Dyffryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6769
| 
| ''[[:d:Q136433221|Rhys Davies]]''
| 
| 1879
| 1927
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 6770
| 
| ''[[:d:Q136444533|Elwyn Wilson Jones]]''
| 
| 1938
| 2017
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 6771
| 
| ''[[:d:Q136444591|Gari Melville]]''
| 
| 1955
| 2025
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6772
| 
| ''[[:d:Q136461525|Gareth Lloyd Williams]]''
| 
| 1941
| 2004
| ''[[:d:Q3107398|Llandegla]]''
|-
| style='text-align:right'| 6773
| [[Ficheru:Parch. W. J. OWEN (Afallon),Bangor.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q136487593|William John Owen]]''
| 
| 1865
| 1941
| ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 6774
| 
| ''[[:d:Q139597332|Alicia Graciana Jones]]''
| 
| 1787
| 1865
| ''[[:d:Q7680110|Talley]]''
|-
| style='text-align:right'| 6775
| 
| ''[[:d:Q139618604|William Warlow]]''
| 
| 1765
| 1846
| ''[[:d:Q1939162|Camrose]]''
|-
| style='text-align:right'| 6776
| 
| ''[[:d:Q139618744|Alicia Gratiana Gower Jones]]''
| 
| 1860
| 1932
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 6777
| 
| ''[[:d:Q139618987|Timothy Richard Morgan]]''
| 
| 1862
| 1943
| ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]''
|-
| style='text-align:right'| 6778
| 
| ''[[:d:Q139661873|Edward Wynne Lloyd-Jones]]''
| 
| 1888
| 1915
| ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]''
|-
| style='text-align:right'| 6779
| 
| ''[[:d:Q139665474|Isaac Hopkins]]''
| 
| 1844
| 1920
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6780
| 
| ''[[:d:Q139670585|Dafydd Jones]]''
| 
| 1907
| 1991
| ''[[:d:Q13128409|Ffair Rhos]]''
|-
| style='text-align:right'| 6781
| 
| ''[[:d:Q139672188|Thomas Glasfryn Jones]]''
| 
| 1884
| 1917
| ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]''
|-
| style='text-align:right'| 6782
| 
| ''[[:d:Q139672435|Mary Ellen Hume Humphreys]]''
| 
| 
| 1923
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 6783
| 
| ''[[:d:Q139678406|William Jones Penny]]''
| 
| 1873
| 1955
| ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6784
| 
| ''[[:d:Q139678416|Jane Penny]]''
| 
| 1880
| 1932
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 6785
| 
| ''[[:d:Q139679389|Dorothy Hermon Hughes]]''
| 
| 1897
| 1982
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6786
| 
| ''[[:d:Q139679452|John Hughes]]''
| 
| 1851
| 1916
| ''[[:d:Q3404757|Llangoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 6787
| 
| ''[[:d:Q139679486|John Hywel Parry]]''
| 
| 1850
| 1925
| ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]''
|-
| style='text-align:right'| 6788
| 
| ''[[:d:Q139691537|Peter Bremmer Loveday]]''
| 
| 1877
| 1955
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6789
| [[Ficheru:Portrait of Anthony Montonnier Hawkins Esqre. M.D (4672294).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139710015|Anthony Montonnier Hawkins]]''
| 
| 1771
| 1833
| ''[[:d:Q7735598|The Gaer House]]''
|-
| style='text-align:right'| 6790
| [[Ficheru:Portrait of Robt. Thos. Carreg, Esqr (4672236).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139710214|Robert Thomas Carreg]]''
| 
| 
| 1842
| ''[[:d:Q2556821|Aberdaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 6791
| 
| ''[[:d:Q139710500|Daniel Leonard Jones]]''
| 
| 1865
| 1935
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6792
| 
| ''[[:d:Q139711000|Charles Frederick Haycock]]''
| 
| 1834
| 1896
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 6793
| 
| ''[[:d:Q139711028|Edward Haycock]]''
| 
| 1813
| 1893
| ''[[:d:Q16548107|Castle Caereinion]]''
|-
| style='text-align:right'| 6794
| 
| ''[[:d:Q139711160|Edward Hugh Millward]]''
| 
| 1855
| 1939
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 6795
| 
| ''[[:d:Q139711212|Evan Lewis]]''
| 
| 1821
| 1902
| ''[[:d:Q6661895|Llanwrthwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 6796
| 
| ''[[:d:Q139711468|Mary Ann Howells]]''
| 
| 1863
| 1923
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 6797
| 
| ''[[:d:Q139713545|Hopcyn Howe]]''
| 
| 
| 1894
| ''[[:d:Q5171583|Cornelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 6798
| [[Ficheru:Revd Edward Hughes, Aberystwyth (1867) NLW3365208.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139713632|Edward Hughes]]''
| 
| 1785
| 1880
| ''[[:d:Q3401728|Llandre]]''
|-
| style='text-align:right'| 6799
| [[Ficheru:Portrait of John Roberts Esq (4670510).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139718048|John Roberts]]''
| 
| 1782
| 1868
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6800
| [[Ficheru:Portrait of Mr. Ellis Roberts (from Bala) (4670500).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139718153|Ellis Roberts]]''
| 
| 1818
| 1881
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 6801
| [[Ficheru:Benjamin Marshall (1768-1835) - Griffith Owen (1750–1833), Harpist to the Corbet Family of Ynysymaengwyn - NMW A 14301 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139718599|Griffith Owen]]''
| 
| 1750
| 1833
| ''[[:d:Q13130691|Penmorfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 6802
| [[Ficheru:Portrait of Gwladis Gwendoline Miers at 15 weeks (4670407).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139719070|Gwladys Gwendoline Miers]]''
| 
| 1861
| 1905
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 6803
| 
| ''[[:d:Q20738170|Thomas Stephen]]''
| 
| 1856
| 1906
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 6804
| 
| ''[[:d:Q20738174|Watcyn Samuel Jones]]''
| 
| 1877
| 1964
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 6805
| 
| ''[[:d:Q20738175|William Anthony Davies]]''
| 
| 1886
| 1962
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 6806
| 
| ''[[:d:Q20738178|Willam Howell Lewis]]''
| 
| 1793
| 1868
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6807
| [[Ficheru:Dr. William Bevan-Lewis Medical Director West Riding Asylum, Wakefield 1884-1910 (5294030).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20738177|William Bevan Lewis]]''
| alienista galés (1847–1929)
| 1847
| 1929
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6808
| 
| ''[[:d:Q20738183|William Lewes]]''
| 
| 1652
| 1722
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6809
| 
| ''[[:d:Q20738180|William James]]''
| 
| 1761
| 1845
| ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]''
|-
| style='text-align:right'| 6810
| 
| ''[[:d:Q20738190|William Rees]]''
| 
| 1808
| 1873
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 6811
| 
| ''[[:d:Q20738194|William Thomas]]''
| 
| 1891
| 1958
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 6812
| 
| ''[[:d:Q20738195|William Williams]]''
| 
| 1625
| 1684
| ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6813
| 
| ''[[:d:Q20738197|Zecharias Thomas]]''
| 
| 1727
| 1816
| ''[[:d:Q3404900|Caio]]''
|-
| style='text-align:right'| 6814
| 
| ''[[:d:Q20738563|John Evan Thomas]]''
| 
| 1884
| 1941
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 6815
| 
| ''[[:d:Q20741167|William Lewis]]''
| políticu australianu
| 1818
| 1895
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 6816
| 
| ''[[:d:Q20746754|Alfred William Sheen]]''
| 
| 1869
| 1945
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6817
| 
| ''[[:d:Q20746755|Alun Ogwen Williams]]''
| 
| 1904
| 1970
| ''[[:d:Q52083626|Gerlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6818
| 
| ''[[:d:Q20746759|Benjamin Waldo Lewis]]''
| 
| 1877
| 1953
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 6819
| 
| ''[[:d:Q20746756|Arthur Wynn Williams]]''
| 
| 1819
| 1886
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6820
| 
| ''[[:d:Q20746761|Cliff Prothero]]''
| 
| 1898
| 1990
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 6821
| 
| ''[[:d:Q20746767|David Pugh]]''
| 
| 1739
| 1816
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 6822
| 
| ''[[:d:Q20746764|Daniel Jenkins]]''
| 
| 1856
| 1946
| ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]''
|-
| style='text-align:right'| 6823
| [[Ficheru:Portrait of Revd. Ebenezer Richard, Tregaron, Cardiganshire (4671915).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20746770|Ebenezer Richard]]''
| 
| 1781
| 1837
| ''[[:d:Q7837785|Trefin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6824
| 
| ''[[:d:Q20746769|David Salmon]]''
| 
| 1852
| 1944
| ''[[:d:Q914291|Newport]]''
|-
| style='text-align:right'| 6825
| 
| ''[[:d:Q20746775|Eliseus Howells]]''
| 
| 1893
| 1969
| ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6826
| 
| ''[[:d:Q20746779|Evan Phillips]]''
| 
| 1829
| 1912
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6827
| 
| ''[[:d:Q20746777|Evan Hopkins]]''
| 
| 1801
| 1867&lt;br/&gt;1884
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6828
| 
| ''[[:d:Q20746782|Francis Wynn Jones]]''
| 
| 1898
| 1970
| ''[[:d:Q29481220|Branas Lodge]]''
|-
| style='text-align:right'| 6829
| 
| ''[[:d:Q20746783|George Daniel Jones]]''
| impresor galés (1877–1955)
| 1877
| 1955
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 6830
| [[Ficheru:Laura Evans-Williams (Musical Advance, 1924).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q20746780|Laura Evans-Williams]]''
| cantante galesa (1883–1944)
| 1883
| 1944
| ''[[:d:Q13635786|Henllan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6831
| 
| ''[[:d:Q20746781|Francis Green]]''
| 
| 1854
| 1942
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6832
| 
| ''[[:d:Q20746785|George Henry Parcell]]''
| 
| 1895
| 1967
| ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]''
|-
| style='text-align:right'| 6833
| 
| ''[[:d:Q20746788|Ebenezer Griffith-Jones]]''
| 
| 1860
| 1942
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6834
| 
| ''[[:d:Q20746789|William Griffith-Jones]]''
| ministru británicu (1895–1961)
| 1895
| 1961
| ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6835
| [[Ficheru:Self portrait by Hugh Jerman.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20746794|Hugh Jerman]]''
| 
| 1836
| 1895
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 6836
| 
| ''[[:d:Q20746795|Hugh Pugh]]''
| 
| 1779
| 1809
| ''[[:d:Q15056704|Brithdir]]''
|-
| style='text-align:right'| 6837
| 
| ''[[:d:Q20746792|Howell Powell]]''
| 
| 1819
| 1875
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 6838
| [[Ficheru:Revd Hugh Pugh (1803-68) NLW3365418.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20746796|Hugh Pugh]]''
| 
| 1803
| 1868
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6839
| 
| ''[[:d:Q20746802|Isaac Price]]''
| 
| 1735
| 1805
| ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 6840
| 
| ''[[:d:Q20746803|Isaac Thomas]]''
| 
| 1911
| 2004
| ''[[:d:Q7852544|Tumble]]''
|-
| style='text-align:right'| 6841
| 
| ''[[:d:Q20746800|Idris Lewis]]''
| compositor galés (1889–1952)
| 1889
| 1952
| ''[[:d:Q4915735|Birchgrove]]''
|-
| style='text-align:right'| 6842
| 
| ''[[:d:Q20746806|James Meyler]]''
| 
| 1761
| 1825
| ''[[:d:Q29491175|Penysgwarne]]''
|-
| style='text-align:right'| 6843
| [[Ficheru:Ivor Llewelyn Foster (1870–1959).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q20746804|Ivor Llewelyn Foster]]''
| 
| 1870
| 1959
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 6844
| [[Ficheru:Plant y Goedwig (John Penry cenhadwr).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20746814|John Penry]]''
| 
| 1854
| 1883
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 6845
| 
| ''[[:d:Q20746812|John Evans]]''
| 
| 1858
| 1963
| ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6846
| 
| ''[[:d:Q20746818|Henry Jones-Davies]]''
| 
| 1870
| 1955
| ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]''
|-
| style='text-align:right'| 6847
| 
| ''[[:d:Q20746823|Leslie Alun Page]]''
| 
| 1920
| 1990
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 6848
| 
| ''[[:d:Q20746821|Kathryn Jenkins]]''
| 
| 1961
| 2009
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6849
| [[Ficheru:Ieuan Maddock.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20746826|Ieuan Maddock]]''
| 
| 1917
| 1988
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6850
| 
| ''[[:d:Q20746827|Maria James]]''
| 
| 1793
| 1868
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6851
| [[Ficheru:Portrait of Lewis Powell, Caerdydd (4673160).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20746824|Lewis Powell]]''
| 
| 1788
| 1869
| ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6852
| 
| ''[[:d:Q20746831|Morgan Watkin]]''
| 
| 1878
| 1970
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6853
| 
| ''[[:d:Q20746829|Meirion Jones]]''
| pedagogu galés (1907–1970)
| 1907
| 1970
| ''[[:d:Q285412|Llithfaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6854
| 
| ''[[:d:Q20746834|Owen Prys]]''
| 
| 1857
| 1934
| ''[[:d:Q15987594|Pen-llwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6855
| 
| ''[[:d:Q20746839|Robert Piercy]]''
| 
| 1825
| 1894
| ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 6856
| 
| ''[[:d:Q20746842|Sampson Thomas]]''
| ministru galés (1739–1807)
| 1739
| 1807
| ''[[:d:Q7837984|Trelech]]''
|-
| style='text-align:right'| 6857
| 
| ''[[:d:Q20746843|Llewellyn Thomas Gordon Soulsby]]''
| 
| 1885
| 1966
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6858
| [[Ficheru:Plant y Goedwig (Roger Price).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20746840|Roger Price]]''
| 
| 1834
| 1900
| ''[[:d:Q3404562|Merthyr Cynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6859
| 
| ''[[:d:Q20746841|Rolant Eames]]''
| músicu galés (1750–1825)
| 1750
| 1825
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6860
| 
| ''[[:d:Q20746846|Thomas William]]''
| 
| 1697
| 1778
| ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]''
|-
| style='text-align:right'| 6861
| 
| ''[[:d:Q20746844|Thomas John Jehu]]''
| 
| 1871
| 1943
| ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]''
|-
| style='text-align:right'| 6862
| 
| ''[[:d:Q20746845|Thomas Price]]''
| músicu británicu (1860–1933)
| 1860
| 1933
| ''[[:d:Q7679221|Talerddig]]''
|-
| style='text-align:right'| 6863
| 
| ''[[:d:Q20748814|Daniel Thomas Phillips]]''
| 
| 1842
| 1905
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 6864
| 
| ''[[:d:Q20748815|David James]]''
| autor galés (1865–1928)
| 1865
| 1928
| ''[[:d:Q6540364|Libanus]]''
|-
| style='text-align:right'| 6865
| 
| ''[[:d:Q20748812|Abraham Williams]]''
| ministru galés (1720–1783)
| 1720
| 1783
| ''[[:d:Q7131674|Panteg]]''
|-
| style='text-align:right'| 6866
| [[Ficheru:Professor Bleddyn Jones Roberts (1554584).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20748813|Bleddyn Jones Roberts]]''
| eruditu galés (1906–1977)
| 1906
| 1977
| ''[[:d:Q7165398|Penycae]]''
|-
| style='text-align:right'| 6867
| 
| ''[[:d:Q20748816|David John Snell]]''
| 
| 1880
| 1957
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6868
| [[Ficheru:Ellen Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20748822|Ellen Evans]]''
| direutora d&amp;#39;escuela galesa (1891–1953)
| 1891
| 1953
| ''[[:d:Q5530463|Gelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 6869
| [[Ficheru:Y Parch Evan Richardson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20748826|Evan Richardson]]''
| ministru galés (1759–1824)
| 1759
| 1824
| ''[[:d:Q3401728|Llandre]]''
|-
| style='text-align:right'| 6870
| 
| ''[[:d:Q20748824|Evan Moses]]''
| predicador galés (1726–1805)
| 1726
| 1805
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 6871
| [[Ficheru:Griffith William Hughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20748831|Griffith William Hughes]]''
| 
| 1861
| 1941
| ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6872
| 
| ''[[:d:Q20748828|Evan Williams]]''
| 
| 1749
| 1835
| ''[[:d:Q15963881|Swyddffynnon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6873
| 
| ''[[:d:Q20748835|Henry Thomas Paine]]''
| 
| 1759
| 1832
| ''[[:d:Q13129643|Llangattock]]''
|-
| style='text-align:right'| 6874
| 
| ''[[:d:Q20748832|Gwilym Cleaton Jones]]''
| 
| 1875
| 1961
| ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 6875
| 
| ''[[:d:Q20748833|Gwilym Gwalchmai Jones]]''
| músicu galés (1921–1970)
| 1921
| 1970
| ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 6876
| 
| ''[[:d:Q20748838|Idris Frederick Parry]]''
| 
| 1916
| 2008
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6877
| 
| ''[[:d:Q20748839|Isaac John Williams]]''
| conservador de muséu galés (1874–1939)
| 1874
| 1939
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6878
| 
| ''[[:d:Q20748843|James Phillips]]''
| 
| 1810
| 1877
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 6879
| 
| ''[[:d:Q20748841|Iwan James Morgan]]''
| 
| 1904
| 1966
| ''[[:d:Q3404696|Tondu]]''
|-
| style='text-align:right'| 6880
| [[Ficheru:Ysgrifau (John Breese Davies) (page 8 crop).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20748847|John Breese Davies]]''
| 
| 1893
| 1940
| ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6881
| 
| ''[[:d:Q20748845|John Alwyn Charles]]''
| 
| 1924
| 1977
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 6882
| 
| ''[[:d:Q20748848|John Daniel Vernon Lewis]]''
| 
| 1879
| 1970
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6883
| 
| ''[[:d:Q20748849|John David Lewis]]''
| 
| 1859
| 1914
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 6884
| 
| ''[[:d:Q20748854|Joshua Watkins]]''
| 
| 1769
| 1841
| ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6885
| 
| ''[[:d:Q20748862|Morgan Williams]]''
| 
| 1808
| 1883
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6886
| 
| ''[[:d:Q20748860|Micah Thomas]]''
| ministru galés (1778–1853)
| 1778
| 1853
| ''[[:d:Q7996795|Whitson]]''
|-
| style='text-align:right'| 6887
| 
| ''[[:d:Q20748866|Owen Rees]]''
| ministru galés (1717–1768)
| 1717
| 1768
| ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6888
| 
| ''[[:d:Q20748864|Owen Davies Tudor]]''
| escritor galés (1818–1887)
| 1818
| 1887
| ''[[:d:Q17738143|Garth Isaf]]''
|-
| style='text-align:right'| 6889
| 
| ''[[:d:Q20748865|Owen Herbert Williams]]''
| 
| 1884
| 1962
| ''[[:d:Q6661329|Llanfaelog]]''
|-
| style='text-align:right'| 6890
| 
| ''[[:d:Q20748868|Richard Powel]]''
| 
| 1769
| 1795
| ''[[:d:Q13129617|Llanegryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6891
| [[Ficheru:Thomas J Wheldon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20748879|Thomas Jones Wheldon]]''
| 
| 1841
| 1916
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 6892
| 
| ''[[:d:Q20748882|Thomas Phillips]]''
| 
| 1772
| 1842
| ''[[:d:Q3404590|Llanfihangel-ar-Arth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6893
| [[Ficheru:Thomas Phillips.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20748883|Thomas Phillips]]''
| ministru británicu (1868–1936)
| 1868
| 1936
| ''[[:d:Q20594376|Llanycefn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6894
| 
| ''[[:d:Q20748881|Thomas Mordaf Pierce]]''
| 
| 1867
| 1919
| ''[[:d:Q319538|Abererch]]''
|-
| style='text-align:right'| 6895
| 
| ''[[:d:Q20748898|William Eifion Powell]]''
| 
| 1934
| 2009
| ''[[:d:Q5197248|Cwmgors]]''
|-
| style='text-align:right'| 6896
| 
| ''[[:d:Q20748899|William Emrys Evans]]''
| 
| 1924
| 2004
| ''[[:d:Q20594649|Y Foel]]''
|-
| style='text-align:right'| 6897
| [[Ficheru:William Charles Roberts (1832–1903).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q20748896|William Charles Roberts]]''
| 
| 1832
| 1903
| ''[[:d:Q13129659|Llanllwchhaearn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6898
| 
| ''[[:d:Q20748897|William Craven Llewelyn]]''
| 
| 1892
| 1966
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 6899
| 
| ''[[:d:Q20748900|William Evans]]''
| escritor d&amp;#39;himnos galés (1800–1880)
| 1800
| 1880
| ''[[:d:Q7837772|Treffgarne]]''
|-
| style='text-align:right'| 6900
| 
| ''[[:d:Q20748901|William Lewis Davies]]''
| 
| 1896
| 1941
| ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 6901
| 
| ''[[:d:Q56187576|H. Isgaer Lewis]]''
| 
| 1852
| 1922
| ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6902
| 
| ''[[:d:Q56187626|Job Miles]]''
| 
| 1841
| 1914
| ''[[:d:Q25172113|St Brides-super-Ely]]''
|-
| style='text-align:right'| 6903
| 
| ''[[:d:Q56187643|Benjamin Joseph Morse]]''
| 
| 1899
| 1977
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6904
| 
| ''[[:d:Q56187671|Hugh T. Owen]]''
| 
| 1837
| 1912
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6905
| 
| ''[[:d:Q56187675|Robert Owen]]''
| 
| 1796
| 1883
| [[Nefyn]]
|-
| style='text-align:right'| 6906
| [[Ficheru:Portrait of Dr. David Roberts, 'Dewi Ogwen', of Wrexham (4670497).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56187742|David Roberts]]''
| 
| 1818
| 1897
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6907
| 
| ''[[:d:Q56187751|Roberts, T. Gwynedd]]''
| 
| 1840
| 1920
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 6908
| 
| ''[[:d:Q56187761|Lewis Christmas, Rev. Simons]]''
| 
| 1885
| 1974
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6909
| 
| ''[[:d:Q56187789|Richard Tibbott]]''
| 
| 1719
| 1798
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 6910
| 
| ''[[:d:Q56187818|Elizabeth Phillipps Williams]]''
| 
| 1825
| 1872
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6911
| 
| ''[[:d:Q56187928|William Wynn]]''
| 
| 1704
| 1761
| ''[[:d:Q1024935|Harlech]]''
|-
| style='text-align:right'| 6912
| 
| ''[[:d:Q56226224|Steve Kenworthy]]''
| 
| 1959
| 2001
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 6913
| 
| ''[[:d:Q56248408|Glyn Hughes]]''
| 
| 1931
| 1995
| ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 6914
| 
| ''[[:d:Q56248566|George Jones]]''
| 
| 1930
| 2017
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 6915
| 
| ''[[:d:Q56254513|Dennis Griffiths]]''
| 
| 1935
| 2005
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6916
| 
| ''[[:d:Q56254683|Joe Lloyd]]''
| 
| 1910
| 1996
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 6917
| 
| ''[[:d:Q56291966|Peter Maurice]]''
| 
| 
| 1759
| ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]''
|-
| style='text-align:right'| 6918
| 
| ''[[:d:Q56374089|James Alfred Vanes]]''
| 
| 1853
| 1937
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 6919
| 
| ''[[:d:Q56423618|J. Spurgeon]]''
| 
| 1934
| 2008
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6920
| [[Ficheru:Kenneth Bowen (tenor).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q56448683|Kenneth Bowen]]''
| 
| 1932
| 2018
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 6921
| [[Ficheru:Alice Bunting (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56517052|Alice Bunting]]''
| 
| 1881
| 1964
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 6922
| [[Ficheru:Benjamin Roos, Parys.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56569685|Benjamin Roose]]''
| 
| 1820
| 1879
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 6923
| [[Ficheru:Wynne Brownlow.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56596108|Brownlow Wynne Cumming]]''
| 
| 1815
| 1882
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 6924
| [[Ficheru:Portrait of Griffith Thomas Esq (4671474).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56597407|Griffith Thomas]]''
| 
| 1797
| 1873
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 6925
| [[Ficheru:Portrait of Richard Roberts Esq (4670515).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56598139|Richard Roberts]]''
| 
| 1819
| 1876
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 6926
| 
| ''[[:d:Q56599693|Eddie Beynon]]''
| 
| 1924
| 2002
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 6927
| 
| ''[[:d:Q56611801|John Henry Davies]]''
| 
| 1850
| 1893
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 6928
| [[Ficheru:Catherine Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56650872|Catherine Lewis]]''
| 
| 1570
| 1615
| ''[[:d:Q6723489|Machen]]''
|-
| style='text-align:right'| 6929
| [[Ficheru:Catherine Owen, daughter Lewis Anwyl.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56651111|Catherine Anwyl]]''
| 
| 1628
| 1685
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6930
| [[Ficheru:Charles Martin Strick Humphreys.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56651238|Charles Martin Strick Humphreys]]''
| 
| 1862
| 1934
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 6931
| [[Ficheru:Ebenezer Cooper, Llangollen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56651639|Ebenezer Cooper]]''
| 
| 1800
| 1863
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 6932
| 
| ''[[:d:Q56663821|Howell Gwynne]]''
| 
| 1668
| 1708
| ''[[:d:Q6661068|Llanafan Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 6933
| [[Ficheru:Lady M.E. Hamlyn Williams &amp; Sir H. Drummond.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56676566|Mary Eleanor Hamlyn-Williams]]''
| 
| 1825
| 1872
| ''[[:d:Q13131061|Edwinsford]]''
|-
| style='text-align:right'| 6934
| [[Ficheru:Margaret Wynne (1722 -).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56685080|Margaret Wynne]]''
| 
| 1722
| 1761
| ''[[:d:Q17744479|Garthewin]]''
|-
| style='text-align:right'| 6935
| [[Ficheru:Revd John Wilson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56739671|John Wilson]]''
| 
| 1682
| 1728
| ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 6936
| [[Ficheru:Thos Williams, JP, Gwaelodygarth 1823-03.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56753204|Thomas Williams]]''
| 
| 1823
| 1903
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6937
| 
| ''[[:d:Q56798470|Gareth Crwys-Williams]]''
| 
| 1907
| 1970
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 6938
| 
| ''[[:d:Q56809237|Charlie Kelsall]]''
| futbolista británicu
| 1921
| 2019
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 6939
| 
| ''[[:d:Q56811976|Gib Bellis]]''
| 
| 1919
| 2000
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 6940
| 
| ''[[:d:Q56849322|James Lawton]]''
| 
| 1943
| 2018
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6941
| 
| ''[[:d:Q56868240|Isaac Jones]]''
| 
| 1835
| 1899
| ''[[:d:Q5200191|Cynwyl Gaeo]]''
|-
| style='text-align:right'| 6942
| 
| ''[[:d:Q56885702|William James Orville-Thomas]]''
| 
| 1921
| 2009
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 6943
| 
| ''[[:d:Q57156069|William Bernard Ready]]''
| bibliotecariu canadianu (1914–1981)
| 1914
| 1981
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6944
| 
| ''[[:d:Q57239164|Trevor Peck]]''
| 
| 1938
| 2014
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 6945
| 
| ''[[:d:Q57293437|Charles Henry Pugh]]''
| 
| 1840
| 1901
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 6946
| 
| ''[[:d:Q57342401|Dennis Callan]]''
| 
| 1932
| 2006
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 6947
| [[Ficheru:Dr Thomas Eyton-Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q57342446|Thomas Eyton-Jones]]''
| 
| 1832
| 1893
| ''[[:d:Q3399915|Llangar]]''
|-
| style='text-align:right'| 6948
| [[Ficheru:Duncan, John William (1903 cricket first X1 team photo.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q57418933|John William Duncan]]''
| 
| 1885
| 1963
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6949
| 
| ''[[:d:Q57449691|Benjamin Parry]]''
| 
| 1835
| 1910
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 6950
| 
| ''[[:d:Q57498379|Joseph Williams]]''
| 
| 
| 1903
| ''[[:d:Q2085995|St Clears]]''
|-
| style='text-align:right'| 6951
| 
| ''[[:d:Q57541918|Robin Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu (1950–2018)
| 1950
| 2018
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 6952
| 
| ''[[:d:Q57579739|Brian S. Osborne]]''
| 
| 1938
| 2026
| ''[[:d:Q3404051|Treharris]]''
|-
| style='text-align:right'| 6953
| 
| ''[[:d:Q57725826|Ted Gorin]]''
| 
| 1924
| 2013
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6954
| 
| ''[[:d:Q57725863|Stan Griffiths]]''
| 
| 1911
| 2003
| ''[[:d:Q7165282|Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 6955
| 
| ''[[:d:Q57725868|Wyn Griffiths]]''
| 
| 1919
| 2006
| ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 6956
| 
| ''[[:d:Q57729457|Noel Phillips]]''
| 
| 1883
| 1961
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 6957
| 
| ''[[:d:Q58174217|Joe Hillier]]''
| 
| 1907
| 1979
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 6958
| 
| ''[[:d:Q58174859|Emlyn John]]''
| futbolista galés (1907–1962)
| 1907
| 1962
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 6959
| 
| ''[[:d:Q58241482|Wyndraeth Morris-Jones]]''
| politólogu británicu (1918–1999)
| 1918
| 1999
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 6960
| 
| ''[[:d:Q58331721|Margaret Roberts]]''
| 
| 1833
| 1919
| ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]''
|-
| style='text-align:right'| 6961
| 
| ''[[:d:Q58365710|Frank Arthur Morgan]]''
| 
| 1844
| 1907
| ''[[:d:Q14538499|Llanrhidian]]''
|-
| style='text-align:right'| 6962
| 
| ''[[:d:Q58456635|Dave Ridley]]''
| 
| 1916
| 1998
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 6963
| 
| ''[[:d:Q58483511|George G. Bywater]]''
| clérigu d&amp;#39;Estaos Xuníos (1828–1898)
| 1828
| 1898
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 6964
| 
| ''[[:d:Q58689968|Thomas Salusbury]]''
| 
| 1625&lt;br/&gt;1620
| 1665
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 6965
| 
| ''[[:d:Q58756929|Thelma Rodgers]]''
| 
| 1947
| 2021
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6966
| 
| ''[[:d:Q58815528|Idris Miles]]''
| 
| 1908
| 1983
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 6967
| 
| ''[[:d:Q58815533|Ivor Llewellyn Brace]]''
| 
| 1898
| 1952
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 6968
| 
| ''[[:d:Q58830228|Gwyneth Alva Challis]]''
| 
| 1930
| 2010
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 6969
| [[Ficheru:Worrall 1899.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q58892217|Thomas Frederick Worrall]]''
| 
| 1872
| 1957
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 6970
| 
| ''[[:d:Q58894968|Jim Atherton]]''
| 
| 1923
| 2010
| [[Queensferry]]
|-
| style='text-align:right'| 6971
| 
| ''[[:d:Q58895039|Griff Norman]]''
| 
| 1926
| 2010
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6972
| 
| ''[[:d:Q58895046|Ken Oakley]]''
| 
| 1929
| 2017
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 6973
| 
| ''[[:d:Q58928487|Tommy Paget]]''
| 
| 1909
| 1960
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6974
| 
| ''[[:d:Q58973187|Terry Gooding]]''
| 
| 1931
| 2018
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6975
| 
| ''[[:d:Q59132436|Harry Parfitt]]''
| 
| 1929
| 2012
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6976
| 
| ''[[:d:Q59180819|Tony Pickrell]]''
| 
| 1942
| 2015
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 6977
| 
| ''[[:d:Q59205109|Cecil Pritchard]]''
| 
| 1902
| 1966
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 6978
| 
| ''[[:d:Q59305320|Flora Forster]]''
| profesora británica (1896–1981)
| 1896
| 1981
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6979
| [[Ficheru:Mary Bevan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q59347218|Mary Bevan]]''
| 
| 
| 1819
| ''[[:d:Q13128012|Dyffryn Aeron]]''
|-
| style='text-align:right'| 6980
| 
| ''[[:d:Q59463318|Owen Francis]]''
| 
| 1879
| 1936
| ''[[:d:Q20598098|Cwm Pennant]]''
|-
| style='text-align:right'| 6981
| 
| ''[[:d:Q59529059|Pamela Bacarisse]]''
| 
| 1934
| 1996
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6982
| 
| ''[[:d:Q59588469|William Mars-Jones]]''
| 
| 1915
| 1999
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 6983
| 
| ''[[:d:Q59588707|Len Richards]]''
| 
| 1911
| 1985
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 6984
| 
| ''[[:d:Q59588770|Bernard Ross]]''
| 
| 1924
| 1999
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6985
| 
| ''[[:d:Q59628016|George Lawson Pickard]]''
| 
| 1913
| 2007
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6986
| 
| ''[[:d:Q59629779|Arthur Cecil Bining]]''
| 
| 1893
| 1957
| ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 6987
| 
| ''[[:d:Q59656412|Len Edwards]]''
| futbolista británicu
| 1930
| 2024
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 6988
| 
| ''[[:d:Q59781515|John Jenkins]]''
| 
| 1807
| 1872
| ''[[:d:Q20597908|Cwm Crawnon]]''
|-
| style='text-align:right'| 6989
| 
| ''[[:d:Q60050765|Terry Parsons]]''
| xugador de snooker galés (1935–1999)
| 1935
| 1999
| ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 6990
| 
| ''[[:d:Q60198015|David Gwynne-James]]''
| 
| 1937
| 2012
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 6991
| 
| ''[[:d:Q60429542|Olivia Frances Tonge]]''
| 
| 1858
| 1949
| ''[[:d:Q62029921|Gwenfain]]''
|-
| style='text-align:right'| 6992
| 
| ''[[:d:Q60429570|Eric Richards]]''
| 
| 1940
| 2018
| ''[[:d:Q5884520|Holt]]''
|-
| style='text-align:right'| 6993
| [[Ficheru:Portrait of Mr. James Parry (4671748).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q60580685|James Parry]]''
| 
| 1712
| 1770
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6994
| 
| ''[[:d:Q60632790|Thyrza Anne Leyshon]]''
| 
| 1892
| 1996
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 6995
| 
| ''[[:d:Q60663044|Len Hewitt]]''
| 
| 1920
| 1979
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 6996
| 
| ''[[:d:Q60684771|Dave Griffiths]]''
| 
| 1963
| 2007
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6997
| 
| ''[[:d:Q60684870|Bryn Davies]]''
| 
| 1917
| 1990
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 6998
| 
| ''[[:d:Q60685583|Vince Jones]]''
| 
| 1900
| 1950
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 6999
| 
| ''[[:d:Q60685999|Billy Morris]]''
| 
| 1920
| 1994
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7000
| 
| ''[[:d:Q60686009|Jerry Murphy]]''
| 
| 1907
| 1992
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7001
| 
| ''[[:d:Q30609165|Billy Hughes]]''
| futbolista británicu (1920-1995)
| 1920
| 1995
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7002
| 
| ''[[:d:Q30609386|Tom Green]]''
| 
| 1900
| 1974
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7003
| 
| ''[[:d:Q30612083|John Davies]]''
| 
| 
| 1694
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7004
| 
| ''[[:d:Q31358714|Hywel Sele]]''
| 
| 1345
| 1402
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7005
| 
| ''[[:d:Q32062166|G. W. Hemans]]''
| 
| 1814
| 1885
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7006
| 
| ''[[:d:Q32131488|Jane Anne Lloyd]]''
| 
| 1870
| 1933
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 7007
| 
| ''[[:d:Q33083014|John Cedric Griffiths]]''
| xeólogu británicu (1912–1992)
| 1912
| 1992
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7008
| 
| ''[[:d:Q33634794|Alfie Clarke]]''
| 
| 1914
| 1953
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7009
| 
| ''[[:d:Q33712219|Tommy Wolfe]]''
| 
| 1900
| 1954
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 7010
| 
| ''[[:d:Q33818814|Estyn Griffths]]''
| 
| 1927
| 2017
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 7011
| 
| ''[[:d:Q33821432|Keith Huntley]]''
| futbolista británicu
| 1931
| 1995
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7012
| 
| ''[[:d:Q33825302|Les Orphan]]''
| 
| 1923
| 1995
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7013
| [[Ficheru:John Francon Williams 1854-1911 Commemorative Plaque.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q35160552|John Francon Williams]]''
| 
| 1854
| 1911
| ''[[:d:Q14508552|Llanllechid]]''
|-
| style='text-align:right'| 7014
| 
| ''[[:d:Q35695307|Enoch Rowland Jones]]''
| músicu galés (1912–1978)
| 1912
| 1978
| ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7015
| 
| ''[[:d:Q37347750|David Humphrey Jones]]''
| impresor galés (1842–1904)
| 1842
| 1904
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7016
| 
| ''[[:d:Q37509560|David Rice Rees]]''
| 
| 1787
| 1856
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 7017
| 
| ''[[:d:Q37663328|John Bird]]''
| 
| 1761
| 1840
| ''[[:d:Q1035742|Cardiff Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 7018
| 
| ''[[:d:Q37725178|Gary Roach]]''
| 
| 1933
| 2012
| ''[[:d:Q7164547|Penpedairheol]]''
|-
| style='text-align:right'| 7019
| 
| ''[[:d:Q37804072|Evan Jones]]''
| 
| 1830
| 1918
| ''[[:d:Q3404510|Llangian]]''
|-
| style='text-align:right'| 7020
| 
| ''[[:d:Q37826665|Josiah Thomas]]''
| 
| 1830
| 1905
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 7021
| 
| ''[[:d:Q37892401|Henry Hughes]]''
| 
| 1808
| 1892
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 7022
| 
| ''[[:d:Q38009527|David O'Brien Owen]]''
| 
| 1855
| 1920
| ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7023
| 
| ''[[:d:Q38170780|William Watkin Davies]]''
| 
| 1895
| 1973
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7024
| [[Ficheru:Yr Athro Noel Lloyd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q38209921|Noel Lloyd]]''
| 
| 1946
| 2019
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7025
| 
| ''[[:d:Q38216587|Marie Trevelyan]]''
| 
| 1853
| 1922
| ''[[:d:Q2347528|Llantwit Major]]''
|-
| style='text-align:right'| 7026
| 
| ''[[:d:Q38606122|Emily Davis]]''
| cantante d&amp;#39;ópera galesa (1900–1966)
| 1900
| 1966
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7027
| 
| ''[[:d:Q38686224|Alison Bielski]]''
| 
| 1925
| 2014
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7028
| 
| ''[[:d:Q38898929|Paul Dickson]]''
| realizador galés (1920–2011)
| 1920
| 2011
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7029
| 
| ''[[:d:Q39039624|Billy Moore]]''
| 
| 1912
| 2002
| ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]''
|-
| style='text-align:right'| 7030
| 
| ''[[:d:Q39039625|Derek Williams]]''
| 
| 1934
| 2014
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 7031
| 
| ''[[:d:Q39040013|Peter Elias Jones]]''
| 
| 1943
| 2010
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 7032
| 
| ''[[:d:Q39040026|Mary Vaughan Jones]]''
| 
| 1917
| 2002
| ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7033
| 
| ''[[:d:Q39078711|Albert Derrick]]''
| futbolista galés (1908–1975)
| 1908
| 1975
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7034
| 
| ''[[:d:Q39078898|Sam Davies]]''
| 
| 1894
| 1972
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7035
| 
| ''[[:d:Q39078897|Glyn Davies]]''
| 
| 1909
| 1985
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7036
| 
| ''[[:d:Q39078904|Roy McDonald]]''
| 
| 1896
| 1970
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7037
| 
| ''[[:d:Q39078905|George Wheeler]]''
| futbolista británicu
| 1910
| 1995
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7038
| 
| ''[[:d:Q39078914|Peter Davies]]''
| futbolista galés
| 1936
| 2023
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7039
| 
| ''[[:d:Q39078917|Les Jones]]''
| 
| 1922
| 1983
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 7040
| 
| ''[[:d:Q39295246|Sir Edmund Buckley, 2nd Baronet]]''
| 
| 1861
| 1919
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 7041
| 
| ''[[:d:Q40889067|Basil Cottle]]''
| 
| 1917
| 1994
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7042
| 
| ''[[:d:Q41019354|Mary Collins-Powell]]''
| direutora d&amp;#39;orquesta galesa (1928–1997)
| 1928
| 1997
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7043
| 
| ''[[:d:Q41198636|John Wilkes Poundley]]''
| 
| 1807
| 1872
| ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]''
|-
| style='text-align:right'| 7044
| 
| ''[[:d:Q41701277|John Wynne Jones]]''
| 
| 1803
| 1888
| ''[[:d:Q24671090|Aber]]''
|-
| style='text-align:right'| 7045
| 
| ''[[:d:Q41767537|Christopher Vaughan Edwards]]''
| militar galés (1875–1955)
| 1875
| 1955
| [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]]
|-
| style='text-align:right'| 7046
| 
| ''[[:d:Q42186286|William Powell]]''
| diáconu galés (1705–1780)
| 1705
| 1780
| ''[[:d:Q6964304|Nanteos]]''
|-
| style='text-align:right'| 7047
| 
| ''[[:d:Q42434789|Archie Ridley]]''
| xugador de críquet neozelandés (1869–1950)
| 1869
| 1950
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 7048
| 
| ''[[:d:Q42774158|Colin St Clair Oakes]]''
| arquiteutu británicu
| 1908
| 1971
| ''[[:d:Q16901177|Tanyfron]]''
|-
| style='text-align:right'| 7049
| 
| ''[[:d:Q43127454|Irwin John David Bevan]]''
| artista británicu (1852–1940)
| 1852
| 1940
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7050
| 
| ''[[:d:Q43132155|Charles Jones]]''
| 
| 1836
| 1892
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7051
| 
| ''[[:d:Q43260453|Tony O'Connor]]''
| 
| 1934
| 2015
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 7052
| 
| ''[[:d:Q43304180|Philip Henry Egerton]]''
| 
| 1824
| 1893
| ''[[:d:Q3406264|Gresford]]''
|-
| style='text-align:right'| 7053
| [[Ficheru:Mary De la Beche Nicholl.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q43371054|Mary De la Beche Nicholl]]''
| 
| 1839
| 1922
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7054
| 
| ''[[:d:Q43538963|Wenna]]''
| 
| 600
| 544
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 7055
| [[Ficheru:Cpl William Dempster.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q43580958|William Dempster]]''
| 
| 1876
| 1964
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7056
| 
| ''[[:d:Q43761704|M.P. Harris]]''
| ornitólogu británicu
| 1939
| 2023
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7057
| 
| ''[[:d:Q44633113|Fred Condrey]]''
| futbolista galés (1883–1952)
| 1883
| 1952
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7058
| 
| ''[[:d:Q44691153|William Powell]]''
| 
| 1815
| 1878
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7059
| [[Ficheru:Dewi Cynon (David Davies 1853-1937).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q45048920|Dewi Cynon]]''
| músicu galés
| 1853
| 1937
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7060
| 
| ''[[:d:Q45300946|J. Gwynn Williams]]''
| 
| 1924
| 2017
| ''[[:d:Q6661359|Llanfechain]]''
|-
| style='text-align:right'| 7061
| 
| ''[[:d:Q45831939|Arthur Watkyn]]''
| 
| 1907
| 1965
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7062
| 
| ''[[:d:Q45972376|Mary Thomas]]''
| cantante d&amp;#39;ópera británica
| 1932
| 1997
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7063
| 
| ''[[:d:Q46194169|Charles Henry Clements]]''
| músicu galés (1898–1983)
| 1898
| 1983
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7064
| 
| ''[[:d:Q46231570|Samuel Homfray]]''
| 
| 1795
| 1883
| ''[[:d:Q3406657|Penydarren]]''
|-
| style='text-align:right'| 7065
| 
| ''[[:d:Q47015455|Francis Huntly Griffith]]''
| 
| 1885
| 1958
| ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]''
|-
| style='text-align:right'| 7066
| 
| ''[[:d:Q47116012|J. Aelwyn Roberts]]''
| 
| 1918
| 2018
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 7067
| 
| ''[[:d:Q47120646|Ena Thomas]]''
| 
| 1935
| 2020
| ''[[:d:Q5441898|Felindre]]''
|-
| style='text-align:right'| 7068
| 
| ''[[:d:Q47120904|Heulwen Hâf]]''
| 
| 1944
| 2018
| [[Corwen]]
|-
| style='text-align:right'| 7069
| [[Ficheru:R Gwynn Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47121066|R. Gwynn Davies]]''
| 
| 1920
| 2007
| ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7070
| 
| ''[[:d:Q47121085|T. Ceiri Griffith]]''
| 
| 1925
| 2016
| ''[[:d:Q3395863|Llanbedr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7071
| 
| ''[[:d:Q47121249|Cledwyn Jones]]''
| 
| 1923
| 2022
| ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7072
| 
| ''[[:d:Q47121859|Nansi Selwood]]''
| 
| 1921
| 2017
| ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7073
| 
| ''[[:d:Q47122648|Gwyn Erfyl]]''
| 
| 1924
| 2007
| ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 7074
| [[Ficheru:Dwy Goron Eirwyn .jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47122741|Eirwyn George]]''
| poeta británicu
| 1936
| 2026
| ''[[:d:Q20007221|Tufton]]''
|-
| style='text-align:right'| 7075
| 
| ''[[:d:Q47123094|Emyr Wyn Jones]]''
| 
| 1907
| 1999
| ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7076
| 
| ''[[:d:Q47123304|Idris Charles]]''
| 
| 1947
| 2021
| ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7077
| 
| ''[[:d:Q47123476|Gilmor Griffiths]]''
| 
| 1917
| 1985
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7078
| 
| ''[[:d:Q47124236|Mair Garnon]]''
| 
| 1928
| 2022
| ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]''
|-
| style='text-align:right'| 7079
| 
| ''[[:d:Q47124259|Anthony Packer]]''
| 
| 1940
| 2014
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 7080
| 
| ''[[:d:Q47124788|Emyr Hywel]]''
| 
| 
| 2018
| ''[[:d:Q14508468|Blaenporth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7081
| [[Ficheru:Dafydd Owen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47125330|Dafydd Owen]]''
| 
| 1919
| 2002
| ''[[:d:Q13126438|Bylchau]]''
|-
| style='text-align:right'| 7082
| [[Ficheru:S. Minwel Tibbott.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47125612|S. Minwel Tibbott]]''
| 
| 1936
| 1998
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 7083
| 
| ''[[:d:Q47125622|Ieuan Gwynedd Jones]]''
| 
| 1920
| 2018
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 7084
| 
| ''[[:d:Q47125703|Gwynedd O. Pierce]]''
| 
| 1921
| 2022
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 7085
| 
| ''[[:d:Q47125779|John Owen Huws]]''
| 
| 1951
| 2001
| ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7086
| 
| ''[[:d:Q47126028|Merfyn Jones]]''
| 
| 1916
| 1998
| ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7087
| 
| ''[[:d:Q47126053|Islwyn Williams]]''
| 
| 1917
| 1988
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7088
| 
| ''[[:d:Q47126652|Angharad Jones]]''
| 
| 1962
| 2010
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7089
| [[Ficheru:J. Towyn Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47127197|J. Towyn Jones]]''
| 
| 1942
| 2019
| ''[[:d:Q13126548|Capel Iwan]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q4941233|Boncath]]''
|-
| style='text-align:right'| 7090
| 
| ''[[:d:Q47127962|G. Melvyn Howe]]''
| 
| 1920
| 2012
| ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 7091
| 
| ''[[:d:Q47128817|Vivian Jones]]''
| 
| 
| 2021
| ''[[:d:Q3405497|Garnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 7092
| 
| ''[[:d:Q47129647|Patti Flynn]]''
| 
| 1937
| 2020
| ''[[:d:Q3398900|Tiger Bay]]''
|-
| style='text-align:right'| 7093
| 
| ''[[:d:Q47129851|Teleri Bevan]]''
| 
| 1931
| 2020
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7094
| 
| ''[[:d:Q47129879|Dai Rees Davies]]''
| 
| 
| 2020
| ''[[:d:Q7321606|Rhydlewis]]''
|-
| style='text-align:right'| 7095
| 
| ''[[:d:Q47130540|Morfydd E. Owen]]''
| 
| 1936
| 2024
| ''[[:d:Q8564160|Fochriw]]''
|-
| style='text-align:right'| 7096
| 
| ''[[:d:Q47179942|Llwchaiarn]]''
| monxu galés (580–640)
| 580
| 640
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7097
| 
| ''[[:d:Q47309379|Hugh Thomas]]''
| 
| 1964
| 2022
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 7098
| 
| ''[[:d:Q47458804|Gary Pickford-Hopkins]]''
| 
| 1948
| 2013
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 7099
| [[Ficheru:Paula Gellibrand.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47459774|Paula Gellibrand]]''
| 
| 1898
| 1986
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7100
| 
| ''[[:d:Q107182592|Elizabeth Jones-Sifford]]''
| 
| 1861
| 1925
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7101
| [[Ficheru:Gerald Williams, nai Hedd Wyn, y tu allan i'r Ysgwrn (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q107207795|Gerald Williams]]''
| agricultor galés (1928–2021)
| 1928
| 2021
| ''[[:d:Q10959753|Yr Ysgwrn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7102
| 
| ''[[:d:Q107220523|Philip Harrhy Jones]]''
| 
| 1931
| 1994
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 7103
| 
| ''[[:d:Q107242293|John T. Davies]]''
| 
| 1881
| 1938
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 7104
| 
| ''[[:d:Q107341053|Morris Baron Cohen]]''
| 
| 1900
| 1972
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 7105
| 
| ''[[:d:Q107363545|Wyndham Edwards]]''
| 
| 1892
| 1961
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 7106
| [[Ficheru:Evan Pierce. Mezzotint by S. W. Reynolds, junior, 1849, afte Wellcome V0006595.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q107366865|Evan Pierce]]''
| 
| 
| 1895
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 7107
| 
| ''[[:d:Q107368806|Percy Baker]]''
| 
| 1880
| 1957
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7108
| 
| ''[[:d:Q107370884|Wyn Jones]]''
| 
| 1959
| 2021
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7109
| 
| ''[[:d:Q107394161|Daniel Tudor]]''
| 
| 1866
| 1928
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 7110
| 
| ''[[:d:Q107407076|William Lloyd Phillips]]''
| 
| 1881
| 1966
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7111
| 
| ''[[:d:Q107411765|Albert Hawkins]]''
| 
| 1886
| 1969
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 7112
| 
| ''[[:d:Q107464879|Billy Poyntz]]''
| 
| 1894
| 1966
| ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 7113
| 
| ''[[:d:Q107485959|Edward Robarts]]''
| marineru galés (1770–1832)
| 1770
| 1832
| [[Abermaw]]
|-
| style='text-align:right'| 7114
| 
| ''[[:d:Q107500567|Douglas C. Fox]]''
| 
| 1906
| 1979
| [[Betws-y-Coed]]
|-
| style='text-align:right'| 7115
| 
| ''[[:d:Q107504366|Gordon K. Lewis]]''
| historiador británicu
| 1919
| 1991
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7116
| 
| ''[[:d:Q107582050|George Brinley Evans]]''
| 
| 1925
| 2022
| ''[[:d:Q5318603|Dyffryn Cellwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7117
| 
| ''[[:d:Q107661809|Sir David Nicholas]]''
| periodista británicu (1930–2022)
| 1930
| 2022
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 7118
| 
| ''[[:d:Q107691517|Taffy Owen]]''
| 
| 1936
| 2021
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7119
| 
| ''[[:d:Q107697068|Richard Jones]]''
| 
| 1955
| 2021
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7120
| 
| ''[[:d:Q108114994|Benjamin Baynton]]''
| 
| 1789
| 1854
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7121
| 
| ''[[:d:Q108136770|Robert Roberts]]''
| 
| 1674
| 1728
| ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7122
| 
| ''[[:d:Q108217230|David Vaughan Davies]]''
| anatomista británicu (1911–1969)
| 1911
| 1969
| ''[[:d:Q5058745|Cemmaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 7123
| [[Ficheru:Profile Portrait of Henry Foxall.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q108224262|Henry Foxall]]''
| 
| 1758
| 1823
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 7124
| 
| ''[[:d:Q108243277|Ezzelina Jones]]''
| 
| 1921
| 2012
| ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7125
| 
| ''[[:d:Q108300147|Derrick Pritchard Webley]]''
| 
| 1922
| 1994
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 7126
| 
| ''[[:d:Q108308472|Garnet Rees]]''
| 
| 1912
| 1990
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7127
| 
| ''[[:d:Q108386688|Doris Lindner]]''
| 
| 1896
| 1979
| ''[[:d:Q2742075|Llanyre]]''
|-
| style='text-align:right'| 7128
| [[Ficheru:John Fletcher Owen (4050606421).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q108416183|John Fletcher Owen]]''
| 
| 1839
| 1924
| ''[[:d:Q6661098|Llanbedr-y-Cennin]]''
|-
| style='text-align:right'| 7129
| 
| ''[[:d:Q108525988|John Charles McLean]]''
| 
| 1875
| 1952
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7130
| 
| ''[[:d:Q108531511|Alun Gibbard]]''
| 
| 1960
| 2025
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7131
| 
| ''[[:d:Q108601753|David Rogers Jones]]''
| puyador británicu (1942–2022)
| 1942
| 2022
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7132
| [[Ficheru:Florrie Evans missionary.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q108610241|Annie Florence Evans]]''
| 
| 1884
| 1967
| ''[[:d:Q2039004|New Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 7133
| [[Ficheru:Thomas William Jones.webp|center|128px]]
| ''[[:d:Q108678888|Thomas William Jones]]''
| marineru galés (1877–1967)
| 1877
| 1967
| ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 7134
| 
| ''[[:d:Q108686833|Thomas Gruffydd Davies]]''
| 
| 1931
| 2019
| ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]''
|-
| style='text-align:right'| 7135
| 
| ''[[:d:Q108752958|Joseph Geoffrey Kerfoot Dean]]''
| 
| 1918
| 2009
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7136
| 
| ''[[:d:Q108753145|Robert Morris Evans]]''
| 
| 1915
| 2008
| ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 7137
| 
| ''[[:d:Q108753677|Judith Hockaday]]''
| 
| 1929
| 2019
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7138
| 
| ''[[:d:Q108753852|John Glyn Penrhyn Jones]]''
| 
| 1921
| 1973
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 7139
| 
| ''[[:d:Q108754117|Hywel Geoffrey Lloyd Lloyd-Thomas]]''
| 
| 1924
| 2011
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 7140
| 
| ''[[:d:Q108754201|Arthur Griffith Maitland-Jones]]''
| 
| 1890
| 1957
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 7141
| 
| ''[[:d:Q108754941|Eirwyn Norman Rowlands]]''
| 
| 1915
| 2003
| ''[[:d:Q4675083|Acrefair]]''
|-
| style='text-align:right'| 7142
| 
| ''[[:d:Q108755272|Reginald Norman Tattersall]]''
| 
| 1914
| 1974
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 7143
| 
| ''[[:d:Q108885058|Evan Cambria Thomas]]''
| 
| 1867
| 1930
| ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7144
| 
| ''[[:d:Q109037476|George Bowen]]''
| 
| 1745
| 1814
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7145
| 
| ''[[:d:Q109062193|Ann Griffiths]]''
| 
| 1934
| 2020
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 7146
| 
| ''[[:d:Q109276106|Helen Mackay]]''
| 
| 1897
| 1973
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7147
| 
| ''[[:d:Q109278982|Dewi Arwel Hughes]]''
| 
| 1947
| 2017
| ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 7148
| 
| ''[[:d:Q109339963|Gerard Dynevor]]''
| 
| 1931
| 1966
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7149
| 
| ''[[:d:Q109381288|Shirley Dynevor]]''
| actriz británica
| 1933
| 2023
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7150
| [[Ficheru:Portrait of NX17395 Warrant-Officer Thomas Fisher, Official Photographer with the Military History and Information Section.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q109479497|Thomas Fisher]]''
| fotógrafu de guerra australianu (1908–1942)
| 1908
| 1942
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7151
| 
| ''[[:d:Q109479931|David Morgan]]''
| 
| 1833
| 1919
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 7152
| 
| ''[[:d:Q109606512|David Roberts Sr.]]''
| 
| 1810
| 1881
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7153
| 
| ''[[:d:Q109615124|William H. Griffiths]]''
| 
| 1851
| 1931
| ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]''
|-
| style='text-align:right'| 7154
| 
| ''[[:d:Q109630143|Edward Williams]]''
| 
| 1850
| 1934
| ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7155
| 
| ''[[:d:Q109630370|J Gwyndud Jones]]''
| 
| 1831
| 1926
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7156
| [[Ficheru:Edmund J. Baillie.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q109654305|Edmund J. Baillie]]''
| 
| 1851
| 1897
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 7157
| 
| ''[[:d:Q109669301|Rowland Thomas]]''
| 
| 1789
| 1856
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7158
| 
| ''[[:d:Q109669500|Edward Foulkes]]''
| 
| 1850
| 1917
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 7159
| 
| ''[[:d:Q109676105|David Hooson]]''
| 
| 1926
| 2008
| ''[[:d:Q2745164|Vale of Clwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7160
| 
| ''[[:d:Q109681025|Arthur Beacham]]''
| 
| 1913
| 2012
| ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]''
|-
| style='text-align:right'| 7161
| 
| ''[[:d:Q109700497|Tim Wilkinson]]''
| 
| 1947
| 2020
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 7162
| 
| ''[[:d:Q109732636|Peter A. Griffiths]]''
| 
| 1832
| 1911
| ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7163
| 
| ''[[:d:Q109735696|Frances Althea Trevor]]''
| 
| 1848
| 1906
| ''[[:d:Q13644930|Llandrinio]]''
|-
| style='text-align:right'| 7164
| 
| ''[[:d:Q109769748|Robert Gwyneddon Davies]]''
| 
| 1870
| 1928
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 7165
| 
| ''[[:d:Q109811832|Edgar Williams Parry]]''
| 
| 1919
| 2011
| ''[[:d:Q3396764|Betws Garmon]]''
|-
| style='text-align:right'| 7166
| [[Ficheru:Portrait of Garibaldi Tyler ca. 1907.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q109824414|Garibaldi Tyler]]''
| 
| 1866
| 1953
| ''[[:d:Q672693|Carmarthen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7167
| 
| ''[[:d:Q109859950|John Richards]]''
| 
| 1745
| 1836
| ''[[:d:Q3404603|Ardudwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7168
| 
| ''[[:d:Q20804717|John Edward Hughes]]''
| 
| 1879
| 1959
| ''[[:d:Q5064823|Cerrigydrudion]]''
|-
| style='text-align:right'| 7169
| 
| ''[[:d:Q20804722|John Price]]''
| 
| 1857
| 1930
| ''[[:d:Q6661425|Llangammarch Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 7170
| 
| ''[[:d:Q20804723|John Price Roberts]]''
| 
| 1854
| 1905
| ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]''
|-
| style='text-align:right'| 7171
| 
| ''[[:d:Q20804720|John Powell]]''
| 
| 1708
| 1795
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7172
| [[Ficheru:John Roberts Llangwm.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804726|John Roberts]]''
| 
| 1753
| 1834
| ''[[:d:Q3404501|Nantlle]]''
|-
| style='text-align:right'| 7173
| 
| ''[[:d:Q20804724|John Pugh]]''
| 
| 1744
| 1799
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7174
| [[Ficheru:John Pugh.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804725|John Pugh]]''
| 
| 1846
| 1907
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 7175
| 
| ''[[:d:Q20804731|John Sparks]]''
| 
| 1726
| 1769
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 7176
| [[Ficheru:Portrait of John Roberts (4670509).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804728|John Roberts]]''
| 
| 1807
| 1876
| ''[[:d:Q13635786|Henllan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7177
| 
| ''[[:d:Q20804734|John Young Evans]]''
| 
| 1865
| 1941
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7178
| 
| ''[[:d:Q20804735|Joseph Jones]]''
| 
| 1799
| 1871
| ''[[:d:Q8059699|Ysceifiog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7179
| 
| ''[[:d:Q20804733|John Williams Hughes]]''
| 
| 1888
| 1979
| ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7180
| [[Ficheru:Portrait of Mary Owen (4670421) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804739|Mary Owen]]''
| escritora d&amp;#39;himnos galesa (1796–1875)
| 1796
| 1875
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 7181
| [[Ficheru:L. J. Roberts, Esq., M.A. (Oxon) (5236459) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804737|Lewis Jones Roberts]]''
| 
| 1866
| 1931
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 7182
| 
| ''[[:d:Q20804742|Owen Owens Roberts]]''
| 
| 1847
| 1926
| ''[[:d:Q7680325|Talsarnau]]''
|-
| style='text-align:right'| 7183
| 
| ''[[:d:Q20804743|Owen Picton Davies]]''
| 
| 1882
| 1970
| ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]''
|-
| style='text-align:right'| 7184
| 
| ''[[:d:Q20804750|Richard Davies]]''
| 
| 1887
| 1947
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 7185
| 
| ''[[:d:Q20804751|Richard Roberts]]''
| 
| 1796
| 1855
| ''[[:d:Q3404603|Ardudwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7186
| 
| ''[[:d:Q20804748|Rhys Thomas]]''
| 
| 1720
| 1790
| No/unknown value&lt;br/&gt;[[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 7187
| 
| ''[[:d:Q20804749|John Richard]]''
| 
| 1720
| 1764
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 7188
| 
| ''[[:d:Q20804754|Richard Williams]]''
| 
| 1802
| 1842
| ''[[:d:Q20601420|Winllan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7189
| 
| ''[[:d:Q20804755|Robert Ellis Vaughan Roberts]]''
| 
| 1888
| 1962
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 7190
| 
| ''[[:d:Q20804752|Richard Samuel Hughes]]''
| 
| 1888
| 1952
| ''[[:d:Q11015816|Rhostryfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7191
| 
| ''[[:d:Q20804753|Richard Thomas]]''
| 
| 1718
| 1807
| ''[[:d:Q13129631|Llanfechell]]''
|-
| style='text-align:right'| 7192
| 
| ''[[:d:Q109894727|Edward Williams]]''
| 
| 1715
| 1795
| ''[[:d:Q6661223|Llandough]]''
|-
| style='text-align:right'| 7193
| 
| ''[[:d:Q110086719|Dafydd Gwilym Davies]]''
| 
| 1922
| 2017
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 7194
| [[Ficheru:&quot;Elwedd&quot; (Rev. D Edmondes-Owen as Elwedd) (4541053364).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q110103399|David Edmondes Owen]]''
| 
| 1866
| 1922
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7195
| 
| ''[[:d:Q110107533|Ignatius Williams]]''
| 
| 1835
| 1905
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 7196
| 
| ''[[:d:Q110160973|Islwyn Morgan Lake]]''
| 
| 1925
| 2018
| ''[[:d:Q6661884|Llanwnda]]''
|-
| style='text-align:right'| 7197
| 
| ''[[:d:Q110182617|Rosalie Gertrude Bray]]''
| 
| 1846
| 1938
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 7198
| 
| ''[[:d:Q110183271|Winifred Marian Chambers]]''
| 
| 1888
| 1979
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7199
| 
| ''[[:d:Q110214233|Cyril Hodges]]''
| 
| 1915
| 1974
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7200
| 
| ''[[:d:Q110214251|Llew Morgan]]''
| 
| 1885
| 1960
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 7201
| [[Ficheru:Y Parch. D. Silyn Evans (5292108).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q110214277|David Silyn Evans]]''
| 
| 1850
| 1930
| ''[[:d:Q13128837|Gwernogle]]''
|-
| style='text-align:right'| 7202
| 
| ''[[:d:Q110214284|John Owen Williams]]''
| 
| 1892
| 1973
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 7203
| 
| ''[[:d:Q110214288|Leslie Wynne Evans]]''
| 
| 1911
| 1985
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7204
| 
| ''[[:d:Q110214393|Leonard Charles Evetts]]''
| 
| 1909
| 1997
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7205
| 
| ''[[:d:Q110292435|Frank Davies]]''
| futbolista británicu (1903–1970)
| 1903
| 1970
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7206
| 
| ''[[:d:Q110323565|John Timothy Lewis]]''
| 
| 1845
| 1923
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 7207
| 
| ''[[:d:Q110424746|Owen Jones]]''
| 
| 1811
| 1862
| ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7208
| [[Ficheru:Donald Alister Griffiths.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q110437612|Donald Alister Griffiths]]''
| zoólogu británicu (1927–2018)
| 1927
| 2018
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 7209
| 
| ''[[:d:Q110439012|Helene Elizabeth Leach]]''
| 
| 1831
| 1910
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 7210
| 
| ''[[:d:Q110439382|John Maddocks]]''
| 
| 1601
| 1662
| ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]''
|-
| style='text-align:right'| 7211
| 
| ''[[:d:Q110442060|William Jones]]''
| 
| 1867
| 1915
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 7212
| 
| ''[[:d:Q110442214|Baldwyn Lloyd Roberts]]''
| 
| 1892
| 1945
| ''[[:d:Q20589424|Pen-y-bont-fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7213
| 
| ''[[:d:Q110458257|Samuel Williams]]''
| 
| 
| 1876
| ''[[:d:Q3399408|Pontllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 7214
| 
| ''[[:d:Q110458597|Ivan Thomas Davies]]''
| 
| 1852
| 1931
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7215
| 
| ''[[:d:Q110476831|Ian Price]]''
| actor británicu
| 1946
| 2014
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7216
| 
| ''[[:d:Q110621082|Taliesin Rees]]''
| 
| 1883
| 1963
| ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]''
|-
| style='text-align:right'| 7217
| 
| ''[[:d:Q110621616|Thomas Lewis Old]]''
| 
| 1885
| 1958
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7218
| 
| ''[[:d:Q110621944|John Mortimer Green]]''
| 
| 1844
| 1864
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 7219
| [[Ficheru:Ben Morus, of Lampeter (5349014).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q110626749|Ben Morus]]''
| 
| 1881
| 1913
| ''[[:d:Q6661336|Llanfair Clydogau]]''
|-
| style='text-align:right'| 7220
| [[Ficheru:David Owen Thomas (1852–1925).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q110627723|David Owen Thomas]]''
| 
| 1852
| 1925
| ''[[:d:Q1936328|Nevern]]''
|-
| style='text-align:right'| 7221
| 
| ''[[:d:Q110627807|Evan Penllyn Jones]]''
| 
| 1839
| 1902
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 7222
| 
| ''[[:d:Q110628094|William Saunders Davies]]''
| 
| 1815
| 1883
| ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]''
|-
| style='text-align:right'| 7223
| 
| ''[[:d:Q110636999|William Pierce Elwy Jones]]''
| 
| 1875
| 1926
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7224
| [[Ficheru:William Meloch Hughes (1860-1926).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20748902|William Meloch Hughes]]''
| 
| 1860
| 1926
| ''[[:d:Q4899221|Betws Gwerfil Goch]]''
|-
| style='text-align:right'| 7225
| [[Ficheru:Revd. William Morris.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20748903|William Morris]]''
| ministru galés (1783–1861)
| 1783
| 1861
| ''[[:d:Q5119942|Cilgerran]]''
|-
| style='text-align:right'| 7226
| 
| ''[[:d:Q20748906|William Roberts]]''
| 
| 1773
| 1857
| ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7227
| 
| ''[[:d:Q20748908|William Thomas]]''
| 
| 1723
| 1811
| ''[[:d:Q6759079|Margam]]''
|-
| style='text-align:right'| 7228
| 
| ''[[:d:Q20748909|William Thomas]]''
| 
| 1727
| 1795
| ''[[:d:Q390036|St Fagans]]''
|-
| style='text-align:right'| 7229
| 
| ''[[:d:Q20748912|William Tudor Jones]]''
| 
| 1865
| 1946
| ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]''
|-
| style='text-align:right'| 7230
| 
| ''[[:d:Q20751795|Alan Trevor Jones]]''
| altu cargu galés (1901–1979)
| 1901
| 1979
| ''[[:d:Q7162698|Pengam]]''
|-
| style='text-align:right'| 7231
| 
| ''[[:d:Q20751798|David Tegan Davies]]''
| ministru galés (1883–1968)
| 1883
| 1968
| ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]''
|-
| style='text-align:right'| 7232
| 
| ''[[:d:Q20751796|Benjamin Haydn Williams]]''
| pedagogu galés (1902–1965)
| 1902
| 1965
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7233
| 
| ''[[:d:Q20751797|David Glyn Bowen]]''
| 
| 1933
| 2000
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7234
| 
| ''[[:d:Q20751802|Edwin Stephen Griffiths]]''
| 
| 1869
| 1930
| ''[[:d:Q7162698|Pengam]]''
|-
| style='text-align:right'| 7235
| 
| ''[[:d:Q20751803|Ewart Stanley John]]''
| 
| 1924
| 2007
| ''[[:d:Q1770495|Goodwick]]''
|-
| style='text-align:right'| 7236
| 
| ''[[:d:Q20751807|James Jubilee Young]]''
| ministru galés (1887–1962)
| 1887
| 1962
| ''[[:d:Q6729228|Maenclochog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7237
| 
| ''[[:d:Q20751810|John Emrys Jones]]''
| 
| 1914
| 1991
| ''[[:d:Q1077377|Cynon Valley]]''
|-
| style='text-align:right'| 7238
| 
| ''[[:d:Q20751811|John Hugh Michael]]''
| 
| 1878
| 1959
| ''[[:d:Q3398922|Y Felinheli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7239
| 
| ''[[:d:Q20751809|John Daniel Davies]]''
| 
| 1874
| 1948
| ''[[:d:Q5623864|Gwynfryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7240
| 
| ''[[:d:Q20751812|John James Morgan]]''
| 
| 1870
| 1954
| ''[[:d:Q3406117|Ysbyty Ystwyth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7241
| 
| ''[[:d:Q20751813|John Owen]]''
| 
| 1864
| 1953
| [[Nefyn]]
|-
| style='text-align:right'| 7242
| 
| ''[[:d:Q20751817|Morris Thomas]]''
| 
| 1874
| 1959
| ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7243
| 
| ''[[:d:Q20751823|William Rowland]]''
| 
| 1887
| 1979
| ''[[:d:Q6661331|Llanfaelrhys]]''
|-
| style='text-align:right'| 7244
| [[Ficheru:Owain Llew Owain.tif|center|128px]]
| ''[[:d:Q20751820|Owain Llewelyn Owain]]''
| 
| 1877
| 1956
| ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7245
| 
| ''[[:d:Q20751821|Thomas Perrot]]''
| 
| 
| 1733
| ''[[:d:Q13129595|Llan-y-bri]]''
|-
| style='text-align:right'| 7246
| 
| ''[[:d:Q20751826|Stephen Owen Tudor]]''
| 
| 1893
| 1967
| ''[[:d:Q7605133|Staylittle]]''
|-
| style='text-align:right'| 7247
| 
| ''[[:d:Q20751827|Susannah Jane Rankin]]''
| 
| 1897
| 1989
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7248
| 
| ''[[:d:Q20751828|Thomas Arwyn Watkins]]''
| 
| 1924
| 2003
| ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]''
|-
| style='text-align:right'| 7249
| 
| ''[[:d:Q20751829|Thomas Richards]]''
| periodista australianu
| 1800
| 1877
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7250
| 
| ''[[:d:Q20751834|William Jones]]''
| 
| 1863
| 1946
| ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 7251
| 
| ''[[:d:Q20751835|William Leslie Richards]]''
| 
| 1916
| 1989
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 7252
| 
| ''[[:d:Q20751832|Trevor Owen Davies]]''
| 
| 1895
| 1966
| ''[[:d:Q13644946|Llanwrin]]''
|-
| style='text-align:right'| 7253
| [[Ficheru:William Roberts, athrofa Aberhonddu.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20751837|William Roberts]]''
| 
| 1828
| 1872
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7254
| 
| ''[[:d:Q20751841|William Thomas Edwards]]''
| 
| 1821
| 1915
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 7255
| 
| ''[[:d:Q20755087|Helen Thomas]]''
| 
| 1966
| 1989
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7256
| 
| ''[[:d:Q20758210|Thomas Williams]]''
| 
| 1761
| 1844
| ''[[:d:Q7162500|Pendoylan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7257
| 
| ''[[:d:Q20804657|Mary Jane Evans]]''
| dramaturga galesa (1888–1922)
| 1888
| 1922
| ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 7258
| 
| ''[[:d:Q20804660|Alfred Phillips Morgan]]''
| 
| 1857
| 1942
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 7259
| 
| ''[[:d:Q20804661|Benjamin Jones]]''
| 
| 1865
| 1953
| ''[[:d:Q6864597|Minffordd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7260
| [[Ficheru:David Christmas Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804670|David Christmas Williams]]''
| 
| 1871
| 1926
| ''[[:d:Q15242569|Llanwrtyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7261
| 
| ''[[:d:Q20804671|David Ffrangcon Thomas]]''
| 
| 1910
| 1963
| ''[[:d:Q7201803|Plasmarl]]''
|-
| style='text-align:right'| 7262
| 
| ''[[:d:Q20804668|Daniel Evan Jones]]''
| 
| 1860
| 1941
| ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]''
|-
| style='text-align:right'| 7263
| 
| ''[[:d:Q20804669|Daniel Phillips]]''
| 
| 1826
| 1905
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7264
| 
| ''[[:d:Q20804675|Richards, D. M.]]''
| 
| 1853
| 1913
| ''[[:d:Q6661685|Llanon]]''
|-
| style='text-align:right'| 7265
| 
| ''[[:d:Q20804673|David John Lewis]]''
| 
| 1879
| 1947
| ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]''
|-
| style='text-align:right'| 7266
| 
| ''[[:d:Q20804678|David Rees]]''
| 
| 1751
| 1818
| ''[[:d:Q770818|Llanfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7267
| 
| ''[[:d:Q20804679|David Robert Griffiths]]''
| 
| 1915
| 1990
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 7268
| 
| ''[[:d:Q20804676|David Morris Jones]]''
| ministru británicu (1887–1957)
| 1887
| 1957
| ''[[:d:Q1883614|Maenan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7269
| [[Ficheru:Portrait of David Saunders (4670522).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804682|David Saunders]]''
| 
| 1831
| 1892
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7270
| [[Ficheru:David Stanley Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804683|David Stanley Jones]]''
| 
| 1860
| 1919
| ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7271
| [[Ficheru:David Rogers.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804680|David Rogers]]''
| 
| 1783
| 1824
| ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7272
| 
| ''[[:d:Q20804681|David Rowland]]''
| 
| 1795
| 1862
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 7273
| 
| ''[[:d:Q20804686|David Williams]]''
| 
| 1793
| 1845
| ''[[:d:Q6484919|Landore]]''
|-
| style='text-align:right'| 7274
| 
| ''[[:d:Q20804685|David Vaughan Thomas]]''
| 
| 1873
| 1934
| ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]''
|-
| style='text-align:right'| 7275
| 
| ''[[:d:Q20804691|Dewi Aled Eirug Davies]]''
| 
| 1922
| 1997
| ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]''
|-
| style='text-align:right'| 7276
| [[Ficheru:Portrait of Revd. David Young (4671085).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804688|David Young]]''
| 
| 1844
| 1913
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 7277
| [[Ficheru:Portrait of Edward Price, Bangor (4670450).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804693|Edward Price]]''
| 
| 1797
| 1887
| ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 7278
| 
| ''[[:d:Q20804698|Evan Evans]]''
| 
| 1671
| 1721
| ''[[:d:Q3402958|Carno]]''
|-
| style='text-align:right'| 7279
| 
| ''[[:d:Q20804699|Evan Owen Allen]]''
| 
| 1805
| 1852
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 7280
| 
| ''[[:d:Q20804696|Edward William Thomas]]''
| 
| 1814
| 1892
| ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7281
| 
| ''[[:d:Q20804703|George Roberts]]''
| ministru d&amp;#39;Estaos Xuníos (1769–1853)
| 1769
| 1853
| ''[[:d:Q13130168|Mochdre]]''
|-
| style='text-align:right'| 7282
| 
| ''[[:d:Q20804701|Evan Williams]]''
| 
| 1816
| 1878
| ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]''
|-
| style='text-align:right'| 7283
| 
| ''[[:d:Q20804706|Glanville Rees Jeffreys Jones]]''
| xeógrafu británicu (1923–1996)
| 1923
| 1996
| ''[[:d:Q5441898|Felindre]]''
|-
| style='text-align:right'| 7284
| 
| ''[[:d:Q20804707|Griffith Davies]]''
| 
| 1868
| 1962
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7285
| [[Ficheru:Revd Griffith Williams, Talsarnau (1824-81) NLW3360979.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804709|Griffith Williams]]''
| 
| 1824
| 1881
| ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7286
| 
| ''[[:d:Q20804714|Jenkin James]]''
| 
| 1875
| 1949
| ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7287
| [[Ficheru:John Cox, died 1870.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804715|John Cox]]''
| 
| 1800
| 1870
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7288
| 
| ''[[:d:Q20804712|Henry Thomas Jacob]]''
| 
| 1864
| 1957
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7289
| 
| ''[[:d:Q20804713|James James]]''
| 
| 1818
| 1843
| ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7290
| [[Ficheru:John Davies, Fronheulog, Llandderfel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20804716|John Davies]]''
| 
| 1781
| 1848
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 7291
| [[Ficheru:Portrait of Mrs. Elias 'Kelso Villa', Grosvenor Rd., Wrexham (4673942).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139847917|Harriet Elias]]''
| 
| 1813
| 1897
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 7292
| [[Ficheru:Portrait of David Davies (4671445).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139849904|David Davies]]''
| 
| 1807
| 1879
| ''[[:d:Q13129660|Llanilar]]''
|-
| style='text-align:right'| 7293
| 
| ''[[:d:Q139850170|Aaron Francis]]''
| 
| 1814
| 1882
| ''[[:d:Q1026572|Llanrhaeadr-ym-Mochnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 7294
| [[Ficheru:Portrait of Edward Samuel (4670191) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139850415|Edward Samuel]]''
| 
| 1763
| 1848
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7295
| [[Ficheru:Portrait of Dafydd Philip (4670548).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139850601|David Phillips]]''
| 
| 1788
| 1873
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7296
| [[Ficheru:Portrait of W. Lloyd Roberts (4671132).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139850972|William Lloyd Roberts]]''
| 
| 1844
| 1870
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 7297
| [[Ficheru:Portrait of Gwilym Eden, Trawsfynydd, 1825-1893 (4670253).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139851317|William Williams]]''
| 
| 1825
| 1893
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7298
| [[Ficheru:Portrait of Mary Nicholl (4671466).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139851767|Mary Nicholl]]''
| 
| 1811
| 1894
| ''[[:d:Q29482701|Cwrt Bleddyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7299
| [[Ficheru:Rev. John Williams, Brynmawr (5349138).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139858650|John Williams]]''
| 
| 1850
| 1909
| ''[[:d:Q20593085|Llangloffan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7300
| [[Ficheru:Yr eiddoch yn gywir, T. Eli Evans (5348991).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139858829|Thomas Eli Evans]]''
| 
| 1871
| 1943
| ''[[:d:Q3406111|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 7301
| 
| ''[[:d:Q139858883|Herbert Peel]]''
| 
| 1841
| 1918
| ''[[:d:Q17735821|Plas Taliaris]]''
|-
| style='text-align:right'| 7302
| [[Ficheru:Daniel &amp; John Evans (5294019).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139859194|John Evans]]''
| 
| 1844
| 1913
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7303
| 
| ''[[:d:Q139859351|Richard Roberts]]''
| 
| 1838
| 1917
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 7304
| 
| ''[[:d:Q139859854|John Davies]]''
| 
| 1770
| 1853
| ''[[:d:Q6661212|Llandinam]]''
|-
| style='text-align:right'| 7305
| 
| ''[[:d:Q139860057|Susanah Hughes]]''
| 
| 1818
| 1903
| ''[[:d:Q135670552|Plas Coch]]''
|-
| style='text-align:right'| 7306
| 
| ''[[:d:Q139860828|Jane Powell]]''
| 
| 1763
| 1840
| ''[[:d:Q5884520|Holt]]''
|-
| style='text-align:right'| 7307
| 
| ''[[:d:Q139860900|Annette Fountayne Puleston]]''
| 
| 1855
| 1899
| ''[[:d:Q108394112|Emral Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 7308
| 
| ''[[:d:Q139860986|Henry Hicks Davies]]''
| 
| 1862
| 1943
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 7309
| 
| ''[[:d:Q139861003|Henry Evered Davies]]''
| 
| 1889
| 1964
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7310
| 
| ''[[:d:Q139861154|Ffestin Davies]]''
| 
| 1870
| 1944
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7311
| [[Ficheru:Johnny Ray, vaudeville comedian.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139864927|Johnny Ray]]''
| 
| 1858
| 1927
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 7312
| [[Ficheru:Portrait of John Pugh Vaughan Pryse Esqre. J.P., D.L., Bwlchbychan, Llanybyther(4674568).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139882247|John Pugh Vaughan Pryse]]''
| 
| 1818
| 1903
| ''[[:d:Q26212157|Gogerddan Mansion]]''
|-
| style='text-align:right'| 7313
| 
| ''[[:d:Q139882542|Henry Lewis]]''
| 
| 1774
| 1838
| ''[[:d:Q6661628|Llanishen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7314
| [[Ficheru:Portrait of Colonel Henry Lewis, D.L., J.P (4674509).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139882552|Henry Lewis]]''
| 
| 1815
| 1881
| ''[[:d:Q7339915|Roath]]''
|-
| style='text-align:right'| 7315
| [[Ficheru:Portrait of Revd. Eliezer Jones, Ipswich (4673337).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139884078|Eliezer Jones]]''
| 
| 1807
| 1883
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 7316
| [[Ficheru:Portrait of Morris Jones (of Bryncelynog, Trawsfynydd) (4671104).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139884598|Morris Jones]]''
| 
| 1840
| 1893
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7317
| [[Ficheru:Portrait of Philip Williams, Bridge Street Aberystwyth (4671216).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139884670|Philip Williams]]''
| 
| 1817
| 1887
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7318
| [[Ficheru:Portrait of Mrs Frances Eleanor Thomas of Llanthomas (4671177).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139884809|Frances Eleanor Jane Thomas]]''
| 
| 1853
| 1928
| ''[[:d:Q139884843|Llanthomas]]''
|-
| style='text-align:right'| 7319
| [[Ficheru:Portrait of Thomas Evans, Shaftesbury (4673286).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139885290|Thomas Evans]]''
| 
| 1794
| 1869
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7320
| [[Ficheru:Portrait of Edwin Truscott (4671188).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139885498|Edwin Sabine Truscott]]''
| 
| 1849
| 1922
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7321
| 
| ''[[:d:Q139888200|Mary Godsal]]''
| 
| 1848
| 1907
| ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7322
| 
| ''[[:d:Q139918274|Henry Michael Jenkins]]''
| 
| 1841
| 1886
| ''[[:d:Q5368392|Ely]]''
|-
| style='text-align:right'| 7323
| 
| ''[[:d:Q139998186|Mary Lewis]]''
| 
| 1817
| 1896
| ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]''
|-
| style='text-align:right'| 7324
| 
| ''[[:d:Q140051064|Lena Gwendoline Morgan]]''
| 
| 1918
| 1994
| ''[[:d:Q6820697|Merthyr Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 7325
| 
| ''[[:d:Q140195358|John Malcolm Harrington]]''
| 
| 1942
| 2023
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7326
| 
| ''[[:d:Q140298465|Sidney Evans]]''
| 
| 1883
| 1960
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 7327
| 
| ''[[:d:Q140299765|Annie Wozencraft Thomas]]''
| 
| 1871
| 1965
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 7328
| 
| ''[[:d:Q140310642|Eliza Catherine Wintle]]''
| 
| 1848
| 1907
| ''[[:d:Q914291|Newport]]''
|-
| style='text-align:right'| 7329
| 
| ''[[:d:Q140355893|Norman Rees]]''
| 
| 1939
| 2023
| ''[[:d:Q7578756|Splott]]''
|-
| style='text-align:right'| 7330
| 
| ''[[:d:Q140367258|Daniel Hugh Matthews]]''
| 
| 1936
| 2020
| ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7331
| 
| ''[[:d:Q140386398|Richard Morris Davies]]''
| 
| 1828
| 1894
| ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 7332
| 
| ''[[:d:Q140420687|James Emrys Gwynne Johns]]''
| 
| 1909
| 1963
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 7333
| [[Ficheru:King Edward II of England.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5236|Edward II of England]]''
| aristócrata galés (1284–1327)
| 1284
| 1327
| ''[[:d:Q275128|Caernarfon Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 7334
| [[Ficheru:Elmer Rees.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8287|Elmer Gethin Rees]]''
| 
| 1941
| 2019
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 7335
| [[Ficheru:Edward and Tsuneko Gauntlett in 1949 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q22742|George Edward Luckman Gauntlett]]''
| esperantista británicu (1868–1956)
| 1868
| 1956
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7336
| [[Ficheru:Roald Dahl.jpg|center|128px]]
| [[Roald Dahl]]
| 
| 1916
| 1990
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 7337
| [[Ficheru:Hugh Dalton.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q26207|Hugh Dalton]]''
| economista, Reinu Xuníu
| 1887
| 1962
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 7338
| [[Ficheru:Desmond Llewelyn 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q29092|Desmond Llewelyn]]''
| 
| 1914
| 1999
| ''[[:d:Q4898677|Bettws]]''
|-
| style='text-align:right'| 7339
| 
| ''[[:d:Q29738|Rod Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1947
| 2025
| ''[[:d:Q5572916|Glyncorrwg]]''
|-
| style='text-align:right'| 7340
| [[Ficheru:Fred Keenor statue.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q30518|Fred Keenor]]''
| futbolista británicu (1894–1972)
| 1894
| 1972
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7341
| 
| ''[[:d:Q31362|Martyn Lloyd-Jones]]''
| teólogu galés (1899–1981)
| 1899
| 1981
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7342
| [[Ficheru:Bertrand Russell photo.jpg|center|128px]]
| [[Bertrand Russell]]
| matemáticu, Reinu Xuníu
| 1872
| 1970
| ''[[:d:Q3057926|Trellech]]''
|-
| style='text-align:right'| 7343
| [[Ficheru:Y botanegwr Hugh Davies (1739 – 1821) Welsh botanist.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q56170|Hugh Davies]]''
| 
| 1739
| 1821
| ''[[:d:Q6661266|Llandyfrydog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7344
| 
| ''[[:d:Q58331|Kenny Morgans]]''
| futbolista británicu (1939–2012)
| 1939
| 2012
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7345
| 
| ''[[:d:Q62468253|Samuel Bevan]]''
| 
| 1816
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7346
| 
| ''[[:d:Q65923146|Charles H. Williams]]''
| 
| 1822
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 7347
| 
| ''[[:d:Q110961740|Ted Regan]]''
| 
| 1900
| 
| [[Saltney]]
|-
| style='text-align:right'| 7348
| 
| ''[[:d:Q60686073|Cecil Price]]''
| 
| 1919
| 2008
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7349
| 
| ''[[:d:Q60693753|Rees Thomas]]''
| 
| 1934
| 2017
| ''[[:d:Q7165426|Penywaun]]''
|-
| style='text-align:right'| 7350
| 
| ''[[:d:Q60693826|Dave Campbell]]''
| 
| 1947
| 2013
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7351
| 
| ''[[:d:Q60694079|Ray Williams]]''
| 
| 1931
| 2015
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7352
| 
| ''[[:d:Q60694076|Billy Lewis]]''
| 
| 1923
| 2013
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7353
| 
| ''[[:d:Q60694141|Ted Morris]]''
| 
| 1921
| 2000
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 7354
| [[Ficheru:MOMA exhibition.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q60733888|Peter Bishop]]''
| 
| 1953
| 2022
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 7355
| 
| ''[[:d:Q60734943|Danny McCarthy]]''
| 
| 1942
| 2019
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 7356
| 
| ''[[:d:Q60744121|Roger Ashton]]''
| futbolista galés (1921–1985)
| 1921
| 1985
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 7357
| 
| ''[[:d:Q60746170|William Morgan]]''
| 
| 1862
| 1914
| ''[[:d:Q13130355|Nantgarw]]''
|-
| style='text-align:right'| 7358
| 
| ''[[:d:Q60750706|Charlie Hill]]''
| 
| 1918
| 1998
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7359
| 
| ''[[:d:Q60752582|Lyn Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1920
| 1993
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7360
| 
| ''[[:d:Q60761614|William John Philpin Jones]]''
| 
| 1913
| 1992
| [[Llandrindod]]
|-
| style='text-align:right'| 7361
| 
| ''[[:d:Q60764058|Harold Jenkins]]''
| 
| 1902
| 1981
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7362
| 
| ''[[:d:Q60764297|Edward Phillips]]''
| 
| 1883
| 1915
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7363
| 
| ''[[:d:Q60842075|Grace Roberts]]''
| médica d&amp;#39;Estaos Xuníos (1843–1899)
| 1843
| 1899
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7364
| 
| ''[[:d:Q61107860|Andrew Thomas]]''
| llocutor radiofónicu británicu (1967–2020)
| 1967
| 2020
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7365
| 
| ''[[:d:Q61107892|O. M. Lloyd]]''
| 
| 1910
| 1980
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 7366
| 
| ''[[:d:Q61107977|Guto Roberts]]''
| 
| 1925
| 1999
| ''[[:d:Q29483949|Isallt-fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7367
| [[Ficheru:Corffddelw - effigy of Meurig ap Ynyr Fychan, Nannau 14.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q61107990|Meurig ap Ynyr Fechan]]''
| 
| 1315
| 1347
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7368
| 
| ''[[:d:Q61122449|Henry Baird]]''
| 
| 1878
| 1950
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 7369
| 
| ''[[:d:Q61341106|Joseph Herbert Morcom]]''
| 
| 1871
| 1942
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7370
| 
| ''[[:d:Q61473813|John David Spillane]]''
| 
| 1909
| 1985
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7371
| 
| ''[[:d:Q61595023|Haydn Jones]]''
| 
| 1946
| 2010
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 7372
| 
| ''[[:d:Q61607699|Morgan Nicholas]]''
| 
| 1895
| 1963
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 7373
| 
| ''[[:d:Q61697219|Helena Jones]]''
| 
| 1870
| 1946
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7374
| 
| ''[[:d:Q61698489|Denys Jones]]''
| futbolista británicu
| 1930
| 2003
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 7375
| 
| ''[[:d:Q61739647|Ian Sutherland]]''
| 
| 1935
| 1999
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 7376
| 
| ''[[:d:Q61742592|Joe Price]]''
| 
| 1928
| 1992
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 7377
| 
| ''[[:d:Q61781833|David Brian Barrett]]''
| 
| 1927
| 2011
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 7378
| 
| ''[[:d:Q61842520|Llewellyn Morgan]]''
| 
| 1909&lt;br/&gt;1905
| 1979
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 7379
| 
| ''[[:d:Q61855944|William Dickinson]]''
| 
| 1889
| 1948
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7380
| 
| ''[[:d:Q61857237|Jimmy Jones]]''
| 
| 1919
| 1976
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7381
| 
| ''[[:d:Q61868466|Ruth Price]]''
| 
| 1924
| 2019
| ''[[:d:Q6787320|Mathry]]''
|-
| style='text-align:right'| 7382
| 
| ''[[:d:Q61882790|Herbert Jones]]''
| futbolista británicu (1929-)
| 1929
| 2020
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 7383
| 
| ''[[:d:Q61890333|Arthur Hawkins]]''
| 
| 1883
| 1961
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7384
| 
| ''[[:d:Q61964521|Denis John Williams]]''
| 
| 1908
| 1990
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 7385
| 
| ''[[:d:Q62006906|Selwyn Pemberton]]''
| futbolista galés (1928–2005)
| 1928
| 2005
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7386
| 
| ''[[:d:Q62084118|Irving Davies]]''
| 
| 1926
| 2002
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 7387
| 
| ''[[:d:Q62102936|Pryce Hughes]]''
| 
| 1687
| 1715
| ''[[:d:Q13129655|Llanllugan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7388
| 
| ''[[:d:Q62359670|David Edwards]]''
| futbolista galés (1925–2001)
| 1925
| 2001
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 7389
| [[Ficheru:Fruits of the Lima Market Folding Watercolor.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q62514794|Dorothea Eliza Smith]]''
| 
| 1804
| 1864
| ''[[:d:Q2913827|Llanfwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7390
| 
| ''[[:d:Q62567115|Reg Turnell]]''
| 
| 
| 1917
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7391
| 
| ''[[:d:Q62588463|Stan Weaver]]''
| 
| 1890
| 1973
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7392
| 
| ''[[:d:Q62648180|David Roberts]]''
| 
| 1820
| 1872
| ''[[:d:Q3398858|Talybont]]''
|-
| style='text-align:right'| 7393
| 
| ''[[:d:Q62655912|Harry Hollis]]''
| 
| 1913
| 1982
| ''[[:d:Q3405926|Deeside]]''
|-
| style='text-align:right'| 7394
| 
| ''[[:d:Q62689812|Donald Webley]]''
| 
| 1916
| 1990
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 7395
| 
| ''[[:d:Q62847549|Mal Rees]]''
| futbolista británicu
| 1924
| 2003
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 7396
| 
| ''[[:d:Q62857954|David Lambert]]''
| 
| 1939
| 2016
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 7397
| 
| ''[[:d:Q62923789|Margarette &quot;Peggy&quot; Golding]]''
| 
| 1881
| 1939
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 7398
| 
| ''[[:d:Q63036264|David Arthur Davies]]''
| 
| 1913
| 1990
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 7399
| 
| ''[[:d:Q63041675|Howell Moore-Gwyn]]''
| 
| 1886
| 1956
| ''[[:d:Q5318606|Dyffryn Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 7400
| 
| ''[[:d:Q63155536|Samuel Aston]]''
| 
| 1792
| 1848
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7401
| 
| ''[[:d:Q63160970|Alfred Ernest Owen]]''
| 
| 1869
| 1929
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7402
| [[Ficheru:Hugh Mortimer Eyton-Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q63242185|Hugh Eyton-Jones]]''
| 
| 1863
| 1943
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7403
| 
| ''[[:d:Q63341983|Nancie Colling]]''
| 
| 1919
| 2020
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 7404
| 
| ''[[:d:Q63351722|John Blatchly]]''
| 
| 1932
| 2015
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7405
| 
| ''[[:d:Q63376732|Graham J. Durant]]''
| inventor d&amp;#39;Estaos Xuníos (1934–2009)
| 1934
| 2009
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7406
| [[Ficheru:Konfirmasjonsbilde av Agnes Gude - Theodor Schuhmann &amp; Sohn - Gudesamlingen - Norsk Folkemuseum - NF.27080-051.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q63384576|Agnes Charlotte Gude]]''
| dibuxante noruega
| 1863
| 1929
| [[Betws-y-Coed]]
|-
| style='text-align:right'| 7407
| 
| ''[[:d:Q63827261|Mari Griffith]]''
| 
| 1940
| 2019
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 7408
| 
| ''[[:d:Q63869654|Allan Watson]]''
| 
| 1944
| 2024
| ''[[:d:Q880986|Blackwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 7409
| 
| ''[[:d:Q63871177|Mably Owen]]''
| 
| 1912
| 1969
| ''[[:d:Q13635744|Heath]]''
|-
| style='text-align:right'| 7410
| [[Ficheru:Kate Williams Evans c1890.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q64005542|Kate Williams Evans]]''
| 
| 1866
| 1961
| ''[[:d:Q3395924|Llansanffraid-ym-Mechain]]''
|-
| style='text-align:right'| 7411
| 
| ''[[:d:Q64006439|Ronald Niebour]]''
| 
| 1903
| 1972
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 7412
| 
| ''[[:d:Q64374426|Jimmy Ithell]]''
| 
| 1959
| 1986
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 7413
| 
| ''[[:d:Q64485247|William Davies]]''
| 
| 1820
| 1900
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 7414
| 
| ''[[:d:Q64624167|Ray Williams]]''
| 
| 1951
| 2016
| ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]''
|-
| style='text-align:right'| 7415
| 
| ''[[:d:Q64685572|Josephine Elizabeth Campbell]]''
| 
| 1860
| 1921
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7416
| 
| ''[[:d:Q64685648|Naunton Wingfield Davies]]''
| 
| 1851
| 1925
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7417
| 
| ''[[:d:Q64685707|Clotworthy Gillmor]]''
| 
| 1818
| 1886
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 7418
| [[Ficheru:Caroline-Gifford-Phillipson-ne-Lethbridge-Mrs-CG-Phillipson (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q64685864|Caroline Gifford Phillipson]]''
| 
| 1823
| 1893
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7419
| 
| ''[[:d:Q64685882|Daisy Hugh Pryce]]''
| 
| 1862
| 1921
| ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]''
|-
| style='text-align:right'| 7420
| 
| ''[[:d:Q64685883|Gwendolen Pryce]]''
| 
| 1868
| 1934
| ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]''
|-
| style='text-align:right'| 7421
| 
| ''[[:d:Q64685888|Catherine Emily Blanche Randolph]]''
| 
| 1839
| 1884
| ''[[:d:Q3395336|Gwrych Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 7422
| 
| ''[[:d:Q64685923|Henry George Sturkey]]''
| 
| 1824
| 1875
| ''[[:d:Q7837893|Tregynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 7423
| 
| ''[[:d:Q64685943|John Montmorency Tucker]]''
| 
| 1780
| 1852
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7424
| 
| ''[[:d:Q64705104|Ifan Prys Edwards]]''
| 
| 1942
| 2020
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7425
| [[Ficheru:George William Harris (1872-1964) in 1918.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q64795912|George William Harris]]''
| 
| 1872
| 1964
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7426
| 
| ''[[:d:Q64814802|Barbara M. Middlehurst]]''
| 
| 1915
| 1995
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7427
| 
| ''[[:d:Q64876104|Percy James]]''
| 
| 1917
| 1993
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 7428
| 
| ''[[:d:Q64919712|George Brooke]]''
| 
| 1913
| 1993
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 7429
| 
| ''[[:d:Q64986130|Chris Reynolds]]''
| 
| 1960
| 2023
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7430
| 
| ''[[:d:Q65031279|Keith Matthews]]''
| futbolista británicu
| 1934
| 2008
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7431
| [[Ficheru:Final 1mb Robert for book mayor.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q65041352|Robert Stanley]]''
| 
| 1828
| 1911
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7432
| 
| ''[[:d:Q65044903|Charles Jones]]''
| 
| 1893
| 1960
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7433
| 
| ''[[:d:Q65058631|Richard Davies]]''
| 
| 1862
| 1938
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 7434
| [[Ficheru:Samuel Mathews, a hermit. Engraving by J. Greig, 1803, after Wellcome V0007193.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q65120777|Samuel Matthews]]''
| 
| 1733
| 1802
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7435
| 
| ''[[:d:Q65122752|William Ingram]]''
| escritor británicu
| 1930
| 2013
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 7436
| 
| ''[[:d:Q65295002|Tim Morgan]]''
| arqueólogu británicu
| 1949
| 2019
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7437
| [[Ficheru:Portrait of Ioan Pedr (4670577).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q65297132|John Peter]]''
| 
| 1833
| 1877
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 7438
| 
| ''[[:d:Q65517696|Gwilym Owen]]''
| 
| 1931
| 2019
| ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7439
| 
| ''[[:d:Q65550443|James Crisp]]''
| 
| 1927
| 2005
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 7440
| 
| ''[[:d:Q65557110|Edgar Watkins]]''
| 
| 1887
| 1960
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7441
| 
| ''[[:d:Q65593860|Stanley Leigh]]''
| 
| 1901
| 1986
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7442
| 
| ''[[:d:Q65642051|Ernest Leigh]]''
| 
| 1895
| 1960
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7443
| 
| ''[[:d:Q65705995|Jackie Pottinger]]''
| 
| 1913
| 1979
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7444
| 
| ''[[:d:Q65735824|Ivor Vice]]''
| 
| 1929
| 2005
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7445
| 
| ''[[:d:Q65735847|Glyn Hopkins]]''
| 
| 1928
| 2023
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 7446
| 
| ''[[:d:Q65745228|Percy May]]''
| ximnasta artísticu británicu
| 1927
| 1977
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7447
| 
| ''[[:d:Q110654328|Jabez Evans]]''
| 
| 1895
| 1966
| ''[[:d:Q2019227|Buckley]]''
|-
| style='text-align:right'| 7448
| 
| ''[[:d:Q110663533|William Lewes]]''
| 
| 1878
| 1952
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 7449
| 
| ''[[:d:Q110663635|John Lias Davies]]''
| 
| 1863
| 1934
| ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7450
| 
| ''[[:d:Q110722956|John Lewis]]''
| 
| 1815
| 1873
| ''[[:d:Q14508512|Henfynyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 7451
| [[Ficheru:Thomas David Evans (Gwernogle 1853-1940).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q110724403|Thomas Gwernogle Evans]]''
| 
| 1853
| 1940
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7452
| 
| ''[[:d:Q110726419|Elizabeth Giffard]]''
| 
| 1766
| 1842
| ''[[:d:Q17737897|Nerquis Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 7453
| 
| ''[[:d:Q110767143|Arthur Foulkes-Roberts]]''
| 
| 1864
| 1941
| ''[[:d:Q13129615|Llannefydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7454
| 
| ''[[:d:Q110767602|James Ronald Williams]]''
| 
| 1899
| 1969
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7455
| 
| ''[[:d:Q110768012|David Thomas Salathiel]]''
| 
| 1872
| 1947
| ''[[:d:Q8059809|Ystradyfodwg]]''
|-
| style='text-align:right'| 7456
| 
| ''[[:d:Q110768355|William Evans Jones]]''
| 
| 1854
| 1938
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7457
| 
| ''[[:d:Q110802439|Benjamin Menai Francis]]''
| 
| 1864
| 1929
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 7458
| 
| ''[[:d:Q110805638|John Williams]]''
| 
| 1795
| 1856
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7459
| 
| ''[[:d:Q110812845|Thomas Bowen]]''
| 
| 1792
| 1869
| ''[[:d:Q5047586|Carway]]''
|-
| style='text-align:right'| 7460
| 
| ''[[:d:Q110827530|John Tudor]]''
| 
| 1877
| 1952
| ''[[:d:Q17487513|Llanglydwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7461
| [[Ficheru:Jennifer Toye.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q110863526|Jennifer Toye]]''
| 
| 1933
| 2022
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 7462
| 
| ''[[:d:Q110897698|George Holmes]]''
| funcionariu británicu
| 1926
| 2025
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7463
| 
| ''[[:d:Q110935652|Robert Williams]]''
| 
| 1848
| 1918
| ''[[:d:Q8059810|Ystradowen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7464
| 
| ''[[:d:Q110952047|John Daniel Evans]]''
| 
| 1869
| 1948
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7465
| 
| ''[[:d:Q110952071|Peter Felix]]''
| 
| 1792
| 1861
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7466
| 
| ''[[:d:Q110952124|John Lewis Butler]]''
| 
| 1791
| 1861
| ''[[:d:Q6661117|Llanboidy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7467
| 
| ''[[:d:Q110962956|Robert J. Jones]]''
| 
| 1899
| 1962
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 7468
| 
| ''[[:d:Q110979469|John Evans]]''
| 
| 1835
| 1888
| ''[[:d:Q15963900|Llanwnnen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7469
| 
| ''[[:d:Q110979531|Hugh Charles Howells]]''
| 
| 1825
| 1880
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 7470
| 
| ''[[:d:Q110979757|David Thomas]]''
| 
| 1823
| 1914
| ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7471
| 
| ''[[:d:Q110979932|Richard Rhys Hughes]]''
| 
| 1873
| 1952
| ''[[:d:Q5572835|Llansantffraid Glyn Ceiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7472
| [[Ficheru:Gutyn Ebrill (Griffith Griffiths) (1828-1909).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q111016369|Griffith Griffiths]]''
| 
| 1828
| 1909
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7473
| 
| ''[[:d:Q111016496|Isaac Cheshire]]''
| 
| 1830
| 1882
| ''[[:d:Q3363693|Meifod]]''
|-
| style='text-align:right'| 7474
| 
| ''[[:d:Q111022163|Mary Ann Finn]]''
| 
| 1858
| 1885
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7475
| 
| ''[[:d:Q111040774|Elizabeth Myrtle Evans]]''
| 
| 
| 2004
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 7476
| 
| ''[[:d:Q111088055|John Hughes Williams]]''
| 
| 1796
| 1868
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 7477
| 
| ''[[:d:Q111103618|Helen Muscat]]''
| enfermera británica
| 
| 2013
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 7478
| 
| ''[[:d:Q111137021|William Thomas Parry]]''
| 
| 1837
| 1896
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 7479
| 
| ''[[:d:Q111177108|Charles Evans]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1858
| 1934
| ''[[:d:Q5468045|Forden]]''
|-
| style='text-align:right'| 7480
| 
| ''[[:d:Q111226701|Thomas M. Pugh]]''
| 
| 
| 1917
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7481
| 
| ''[[:d:Q111227982|Daniel T. Davies]]''
| 
| 1851
| 1899
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7482
| 
| ''[[:d:Q111228164|Richard Hamer]]''
| 
| 1858
| 1931
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7483
| 
| ''[[:d:Q111228303|David C. Evans]]''
| 
| 1820
| 1910
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7484
| 
| ''[[:d:Q111230005|Owen Morris]]''
| 
| 1858
| 1930
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7485
| 
| ''[[:d:Q111230239|Richard Wigley]]''
| 
| 1833
| 1902
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7486
| 
| ''[[:d:Q111272370|Gomer Llewellyn Jones]]''
| 
| 1911
| 1977
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 7487
| 
| ''[[:d:Q111272947|David John Jones]]''
| 
| 1906
| 1978
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7488
| 
| ''[[:d:Q111273858|Mary Tharesa Talbot]]''
| 
| 1795
| 1861
| ''[[:d:Q16855574|Penrice]]''
|-
| style='text-align:right'| 7489
| 
| ''[[:d:Q111274052|Evan Festin Jones]]''
| 
| 1859
| 1918
| ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7490
| 
| ''[[:d:Q111311358|David Hancock]]''
| 
| 1946
| 1976
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7491
| 
| ''[[:d:Q111425052|Florence Hannah Williams]]''
| 
| 1882
| 1958
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7492
| [[Ficheru:WH Allen Portrait by CH Parker 1905.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q111540079|William Henry Allen]]''
| 
| 1844
| 1926
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7493
| [[Ficheru:George Stephen Evans (5292083).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q111577701|George Stephen Evans]]''
| 
| 1880
| 1936
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 7494
| 
| ''[[:d:Q111586572|Rees Powell]]''
| 
| 1782
| 1865
| ''[[:d:Q6661441|Llangathen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7495
| 
| ''[[:d:Q111589348|Gwilym Thomas Jones]]''
| 
| 1908
| 1956
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 7496
| 
| ''[[:d:Q111593054|Owen Morris Williams]]''
| 
| 1870
| 1958
| ''[[:d:Q5057359|Ceidio]]''
|-
| style='text-align:right'| 7497
| 
| ''[[:d:Q111594316|Griffith Robert Pierce]]''
| 
| 1841
| 1915
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 7498
| 
| ''[[:d:Q111604675|Daniel Steinhauer]]''
| 
| 1785
| 1852
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7499
| 
| ''[[:d:Q111718598|Rhys Davies]]''
| 
| 1795
| 1838
| ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7500
| 
| ''[[:d:Q111721885|Francis Llewelyn Lowther]]''
| 
| 1870
| 1948
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7501
| 
| ''[[:d:Q111722158|Rees Jones]]''
| 
| 1899
| 1977
| ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]''
|-
| style='text-align:right'| 7502
| 
| ''[[:d:Q111722537|Roland Thorne]]''
| 
| 1939
| 2019
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 7503
| 
| ''[[:d:Q111737125|Thomas William Llynfi Davies]]''
| 
| 1876
| 1937
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 7504
| 
| ''[[:d:Q111746342|Thomas Davies]]''
| 
| 1833
| 1899
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 7505
| 
| ''[[:d:Q111746468|Timothy Thomas]]''
| 
| 1811
| 1887
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 7506
| 
| ''[[:d:Q111746490|William Harris]]''
| 
| 1830
| 1911
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 7507
| 
| ''[[:d:Q111746832|David Bateman]]''
| 
| 1807
| 1886
| ''[[:d:Q15260126|Moylgrove]]''
|-
| style='text-align:right'| 7508
| 
| ''[[:d:Q111746897|Thomas Edwardes]]''
| 
| 1792
| 1852
| ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]''
|-
| style='text-align:right'| 7509
| 
| ''[[:d:Q111747123|Lewis Thomas Rowland]]''
| 
| 1836
| 1891
| ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]''
|-
| style='text-align:right'| 7510
| 
| ''[[:d:Q111747463|Richard Abbott Jones]]''
| 
| 1824
| 1875
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7511
| 
| ''[[:d:Q111751380|Peter Gordon Watson]]''
| 
| 1930
| 2017
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7512
| [[Ficheru:J Gwyddno Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q111819745|John Gwyddno Williams]]''
| 
| 1861
| 1950
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 7513
| 
| ''[[:d:Q111832054|Morgan Rice James]]''
| 
| 1792
| 1855
| ''[[:d:Q177165|Narberth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7514
| 
| ''[[:d:Q111832613|Eliphaz Watkin Morgan]]''
| 
| 1870
| 1944
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 7515
| 
| ''[[:d:Q111832695|Effie Spurrell]]''
| 
| 1849
| 1929
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 7516
| 
| ''[[:d:Q111859674|Andrew Bond Phipson]]''
| 
| 1821
| 1903
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7517
| 
| ''[[:d:Q111869544|Robert Jones]]''
| 
| 1845
| 1906
| ''[[:d:Q577711|Merionethshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7518
| 
| ''[[:d:Q111912514|Edward David James]]''
| 
| 1904
| 1934
| ''[[:d:Q177165|Narberth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7519
| 
| ''[[:d:Q111913876|John Albert Alexander Williams]]''
| 
| 1863
| 1944
| ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]''
|-
| style='text-align:right'| 7520
| 
| ''[[:d:Q111914446|Laura Parry]]''
| 
| 1835
| 1936
| ''[[:d:Q13644946|Llanwrin]]''
|-
| style='text-align:right'| 7521
| 
| ''[[:d:Q111916128|John Evans]]''
| 
| 1806
| 1872
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 7522
| 
| ''[[:d:Q111916310|Morgan Lewis]]''
| 
| 1797
| 1887
| ''[[:d:Q20593513|Llandeilo'r-fân]]''
|-
| style='text-align:right'| 7523
| 
| ''[[:d:Q111936538|Thomas Woodward]]''
| futbolista británicu (1900–1981)
| 1900
| 1981
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 7524
| 
| ''[[:d:Q111956292|Jude Howell]]''
| 
| 1956
| 2022
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 7525
| 
| ''[[:d:Q111972996|William Wynn Jones]]''
| 
| 1900
| 1950
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7526
| 
| ''[[:d:Q111974082|Edward Rumsey Williams]]''
| 
| 1802
| 1886
| ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]''
|-
| style='text-align:right'| 7527
| 
| ''[[:d:Q111975531|John Hathren Davies]]''
| 
| 1855
| 1910
| ''[[:d:Q15987581|Talsarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7528
| 
| ''[[:d:Q111975864|John Bevan Jones]]''
| 
| 1861
| 1937
| ''[[:d:Q3403140|Llanfair-ar-y-bryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7529
| 
| ''[[:d:Q111976039|William Pugh]]''
| 
| 1750
| 1845
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7530
| 
| ''[[:d:Q111976622|Charles Lloyd]]''
| 
| 1698
| 1767
| ''[[:d:Q17741174|Dolobran Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 7531
| 
| ''[[:d:Q111983251|John Jenkins]]''
| 
| 1864
| 1934
| ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 7532
| 
| ''[[:d:Q111983824|F. W. Dunning]]''
| 
| 1928
| 2018
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7533
| 
| ''[[:d:Q111985983|Thomas Hevin Williams]]''
| 
| 1905
| 1984
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 7534
| 
| ''[[:d:Q111986142|Henry Wynne Jones]]''
| 
| 1815
| 1892
| ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]''
|-
| style='text-align:right'| 7535
| 
| ''[[:d:Q111986753|William Rees]]''
| 
| 1887
| 1978
| ''[[:d:Q4667218|Aberyscir]]''
|-
| style='text-align:right'| 7536
| 
| ''[[:d:Q111995663|Francis Gordon Baker]]''
| 
| 1920
| 2007
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 7537
| 
| ''[[:d:Q112041592|David Goronwy Griffiths]]''
| 
| 1882
| 1958
| ''[[:d:Q13127595|Cwmdu]]''
|-
| style='text-align:right'| 7538
| 
| ''[[:d:Q112041644|David Thomas]]''
| 
| 
| 1866
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7539
| 
| ''[[:d:Q112063783|David Henry Williams]]''
| 
| 1886
| 1935
| ''[[:d:Q894252|Borth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7540
| 
| ''[[:d:Q112064153|Morgan Evans Davies]]''
| 
| 1882
| 1944
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 7541
| 
| ''[[:d:Q112064238|Thomas Hubert John Rees]]''
| 
| 1904
| 1932
| ''[[:d:Q7593398|St Ishmael]]''
|-
| style='text-align:right'| 7542
| 
| ''[[:d:Q112065060|William Hibbs Bevan]]''
| 
| 1788
| 1846
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 7543
| 
| ''[[:d:Q112065107|Griffith Williams Jones]]''
| 
| 1871
| 1924
| ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7544
| 
| ''[[:d:Q112074369|Gwilym Pugh]]''
| 
| 1618
| 1689
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7545
| 
| ''[[:d:Q112078599|John Owen]]''
| 
| 1817
| 1886
| ''[[:d:Q5136827|Clydau]]''
|-
| style='text-align:right'| 7546
| [[Ficheru:Olwen Lloyd George a Capt T J Carey Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47460742|Thomas Carey-Evans]]''
| 
| 1884
| 1947
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 7547
| 
| ''[[:d:Q47467076|Horace Debenham]]''
| remeru británicu (1903–1993)
| 1903
| 1993
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 7548
| 
| ''[[:d:Q47476985|Frank Williams]]''
| 
| 1917
| 1978
| ''[[:d:Q7114024|Overton]]''
|-
| style='text-align:right'| 7549
| 
| ''[[:d:Q47541497|Walter Morgan]]''
| 
| 1821
| 1903
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 7550
| 
| ''[[:d:Q48794179|Honor Arundel]]''
| novelista británica (1919–1973)
| 1919
| 1973
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 7551
| 
| ''[[:d:Q48817063|Albert Gower-Rees]]''
| 
| 1880
| 1956
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7552
| 
| ''[[:d:Q49679357|Cyril Mossford]]''
| 
| 1903
| 1968
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 7553
| 
| ''[[:d:Q49995733|Catherine Lynch]]''
| 
| 1880
| 1908
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7554
| 
| ''[[:d:Q50015148|John Walford McLean]]''
| odontólogu británicu (1925–2009)
| 1925
| 2009
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7555
| 
| ''[[:d:Q50131942|Trefor Selway]]''
| 
| 1931
| 2018
| ''[[:d:Q3406258|Pandy Tudur]]''
|-
| style='text-align:right'| 7556
| 
| ''[[:d:Q50136388|Howard Sheppeard]]''
| futbolista británicu
| 1933
| 2021
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 7557
| 
| ''[[:d:Q50169885|Thomas Price]]''
| fotógrafu neozelandés
| 1838
| 1928
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 7558
| 
| ''[[:d:Q50276520|Lily Argent]]''
| 
| 1886
| 1916
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7559
| 
| ''[[:d:Q50298099|Islwyn Williams]]''
| 
| 1903
| 1957
| ''[[:d:Q8059797|Ystalyfera]]''
|-
| style='text-align:right'| 7560
| 
| ''[[:d:Q50309032|Timothy Davis]]''
| 
| 1779
| 1860
| ''[[:d:Q3401686|Llangybi]]''
|-
| style='text-align:right'| 7561
| 
| ''[[:d:Q50322911|Bray Wilkins]]''
| 
| 1610
| 1702
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7562
| 
| ''[[:d:Q50365977|Brian Jenkins]]''
| 
| 1935
| 2021
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 7563
| 
| ''[[:d:Q50528961|Trevor Jones]]''
| 
| 1923
| 1983
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 7564
| 
| ''[[:d:Q50528968|Tommy Edwards]]''
| futbolista británicu (1923–2000)
| 1923
| 2000
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7565
| 
| ''[[:d:Q50580585|Audrey Bates]]''
| 
| 1922
| 2001
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7566
| 
| ''[[:d:Q50580877|Audrey Coombs]]''
| deportista británica (1928–2016)
| 1928
| 2016
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 7567
| 
| ''[[:d:Q50581145|Betty Gray]]''
| 
| 1920
| 2018
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 7568
| 
| ''[[:d:Q50591265|Ivor Edward David]]''
| 
| 1875
| 1913
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 7569
| [[Ficheru:Emma Sarah Hutchinson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q51051504|Emma Hutchinson]]''
| 
| 1820
| 1905
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7570
| 
| ''[[:d:Q51218990|Len Attley]]''
| 
| 1910
| 1979
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7571
| 
| ''[[:d:Q51221808|Enoch Mort]]''
| futbolista británicu (1912–1999)
| 1912
| 1999
| ''[[:d:Q7080139|Ogmore Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 7572
| 
| ''[[:d:Q51537516|Anthony Robert Alwyn Hobson]]''
| 
| 1921
| 2014
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 7573
| 
| ''[[:d:Q51537525|Ann Mercy Hunt]]''
| 
| 1938
| 2014
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 7574
| 
| ''[[:d:Q51683462|Charles John Ribton-Turner]]''
| 
| 1839
| 1895
| ''[[:d:Q17740804|Bryntirion]]''
|-
| style='text-align:right'| 7575
| 
| ''[[:d:Q51705802|Mihangel Jones]]''
| 
| 1940
| 2018
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 7576
| 
| ''[[:d:Q51799848|Alex Beckett]]''
| actor británicu (1982–2018)
| 1982
| 2018
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7577
| 
| ''[[:d:Q51844029|Gomer Lloyd]]''
| 
| 1947
| 2016
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7578
| 
| ''[[:d:Q51954536|Cenhedlon ach Briafael]]''
| 
| 
| 700
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 7579
| 
| ''[[:d:Q52099094|David Evans, Jr.]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1848
| 1929
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 7580
| [[Ficheru:John Edwal ac Angharad Williams; tad a mam Waldo Williams (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q52153538|J. Edwal Williams]]''
| poeta británicu (1863–1934)
| 1863
| 1934
| ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]''
|-
| style='text-align:right'| 7581
| [[Ficheru:Lady Williams-Wynn and her Children.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q52154446|Frances Williams Wynn]]''
| 
| 1773
| 1857
| ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7582
| 
| ''[[:d:Q52156361|Ralph Joseph Horner]]''
| 
| 1848
| 1926
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7583
| 
| ''[[:d:Q52157138|Keith Winter]]''
| 
| 1906
| 1983
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 7584
| [[Ficheru:Charles Williams, the comedian and actor from Bodffordd, visiting his home region (1561472).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q52160410|Charles Williams]]''
| actor británicu (1915–1990)
| 1915
| 1990
| ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7585
| 
| ''[[:d:Q52191516|Euryn Ogwen Williams]]''
| 
| 1942
| 2021
| ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]''
|-
| style='text-align:right'| 7586
| 
| ''[[:d:Q52231233|Ebenezer Morgan]]''
| 
| 1820
| 1906
| ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]''
|-
| style='text-align:right'| 7587
| [[Ficheru:Marged Esli yn Sigaret? 1991.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q52231975|Marged Esli]]''
| 
| 1949
| 2025
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7588
| [[Ficheru:Portrait of Watkin B. Joseph, 'Y Myfyr' (4670369).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q52293977|Watkin B Joseph]]''
| 
| 1832
| 1883
| ''[[:d:Q6661962|Llechfaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7589
| [[Ficheru:Annie brewer.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q52455681|Annie Brewer]]''
| 
| 1874
| 1921
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7590
| 
| ''[[:d:Q52496375|Huw Llewelyn Williams]]''
| 
| 1904
| 1979
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 7591
| 
| ''[[:d:Q52604716|Reg Phillips]]''
| futbolista británicu (1921–1972)
| 1921
| 1972
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7592
| [[Ficheru:Jack Edwards (5292077).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q52911912|Jack Edwards]]''
| 
| 1853
| 1942
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7593
| 
| ''[[:d:Q53428221|David Edward Williams]]''
| 
| 1910
| 1994
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 7594
| [[Ficheru:Harvard LCCN2014711368.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q53598867|Sue Harvard]]''
| cantante d&amp;#39;ópera galesa (1888–1967)
| 1888
| 1967
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7595
| 
| ''[[:d:Q53868716|John Bevan]]''
| xugador de críquet australianu (1846–1918)
| 1846
| 1918
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7596
| 
| ''[[:d:Q53870939|Gwyn Morgans]]''
| 
| 1932
| 2023
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 7597
| 
| ''[[:d:Q54005453|Wally Roberts]]''
| 
| 1917
| 2006
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7598
| [[Ficheru:Portrait of Mr. Trygarn Griffith ; Mrs. Trygarn Griffith (4671009).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q54670107|Richard Trygarn Griffith]]''
| 
| 1788
| 1866
| ''[[:d:Q29483393|Carreg Llwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7599
| [[Ficheru:Portrait of Henry Evans (born 1606) (4674118).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q54800979|Henry Evans]]''
| 
| 1606
| 1710
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7600
| 
| ''[[:d:Q54869232|Rees Alfred Davis]]''
| 
| 1856
| 1940
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 7601
| 
| ''[[:d:Q54957569|Ray Davies]]''
| 
| 1927
| 2017
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7602
| 
| ''[[:d:Q54982366|Neil Jones]]''
| 
| 1948
| 2018
| ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]''
|-
| style='text-align:right'| 7603
| 
| ''[[:d:Q55048184|Melville Hocken]]''
| 
| 1887
| 1949
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7604
| 
| ''[[:d:Q55232067|Beverley Collins]]''
| 
| 1938
| 2014
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7605
| 
| ''[[:d:Q55237277|Terry Dyddgen-Jones]]''
| direutor de televisión británicu (1950–2018)
| 1950
| 2018
| ''[[:d:Q13127572|Crwbin]]''
|-
| style='text-align:right'| 7606
| 
| ''[[:d:Q55310397|Bridget Chetwynd]]''
| escritora británica (1910–1970)
| 1910
| 1970
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7607
| 
| ''[[:d:Q55350891|Les Speed]]''
| 
| 1923
| 2012
| ''[[:d:Q2483466|Caergwrle]]''
|-
| style='text-align:right'| 7608
| 
| ''[[:d:Q55363774|Stan Roberts]]''
| 
| 1921
| 1995
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7609
| 
| ''[[:d:Q55363992|Ken Morgan]]''
| deportista británicu (1932–2008)
| 1932
| 2008
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7610
| [[Ficheru:Thomas Merthyr Guest Vanity Fair 1897-11-11.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55587858|Thomas Merthyr Guest]]''
| 
| 1838
| 1904
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7611
| 
| ''[[:d:Q55607911|Colin Hudson]]''
| 
| 1935
| 2005
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 7612
| 
| ''[[:d:Q55610492|Eddie Jenkins]]''
| futbolista británicu (1909–2005)
| 1909
| 2005
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7613
| [[Ficheru:William Williams on a railway jigger, rabbit hunting in Otago, ca 1900 (3056669963) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55618848|William Williams]]''
| fotógrafu neozelandés (1859–1948)
| 1859
| 1948
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7614
| 
| ''[[:d:Q55618934|William Williams]]''
| 
| 1788
| 1855
| ''[[:d:Q13626046|Aberpergwm House]]''
|-
| style='text-align:right'| 7615
| 
| ''[[:d:Q55642700|William Hughes]]''
| actor británicu (1998–2018)
| 1998
| 2018
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7616
| 
| ''[[:d:Q55683438|Jimmy Mesene]]''
| 
| 1908
| 1969
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7617
| 
| ''[[:d:Q55713686|Helena Jones]]''
| profesora británica (1916–2018)
| 1916
| 2018
| ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]''
|-
| style='text-align:right'| 7618
| [[Ficheru:Abram Reese (1829–1908).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q55721395|Abram Reese]]''
| 
| 1829
| 1908
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7619
| 
| ''[[:d:Q55739150|Arnold Hill Payne]]''
| 
| 1877
| 1956
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7620
| 
| ''[[:d:Q55767256|David James Llewelfryn Davies]]''
| 
| 1903
| 1981
| ''[[:d:Q3405982|Llanfihangel Rhos-y-Corn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7621
| 
| ''[[:d:Q55825490|Jack Jones]]''
| 
| 1921
| 2001
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7622
| 
| ''[[:d:Q55825492|Brian Jarvis]]''
| 
| 1933
| 2004
| ''[[:d:Q3404531|Bangor-on-Dee]]''
|-
| style='text-align:right'| 7623
| 
| ''[[:d:Q55978975|Neil O'Halloran]]''
| futbolista británicu
| 1933
| 1995
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7624
| 
| ''[[:d:Q55979165|Iorwerth Herbert]]''
| 
| 1910
| 1976
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 7625
| 
| ''[[:d:Q56000479|Peter Bailey]]''
| 
| 1944
| 2005
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7626
| 
| ''[[:d:Q56173874|Rose Mabel Durham]]''
| 
| 1853
| 1928
| ''[[:d:Q3399358|Aberarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7627
| 
| ''[[:d:Q56173890|Rees Arthur]]''
| 
| 1821
| 1894
| ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7628
| 
| ''[[:d:Q56173931|Ivor Astle]]''
| 
| 1882
| 1966
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7629
| 
| ''[[:d:Q56173975|Elizabeth Mabel Bailey]]''
| 
| 1862
| 1952
| ''[[:d:Q13129643|Llangattock]]''
|-
| style='text-align:right'| 7630
| 
| ''[[:d:Q56174075|William Barrow]]''
| 
| 1798
| 1886
| ''[[:d:Q3399931|Llanelltyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7631
| 
| ''[[:d:Q56174123|Edward Bebb]]''
| 
| 1768
| 1840
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 7632
| 
| ''[[:d:Q56174136|Jane Belk]]''
| 
| 1855
| 1935
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7633
| 
| ''[[:d:Q56174215|George Bettiss]]''
| 
| 1775
| 1839
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 7634
| 
| ''[[:d:Q56174242|John Thomas Beynon]]''
| 
| 1807
| 1873
| ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]''
|-
| style='text-align:right'| 7635
| 
| ''[[:d:Q56174350|John George William Bonsall]]''
| 
| 1817
| 1900
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 7636
| 
| ''[[:d:Q112079324|Lewis Griffith Roberts]]''
| 
| 1916
| 1986
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7637
| 
| ''[[:d:Q112080083|John Lloyd Nuttall]]''
| 
| 1858
| 1929
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7638
| 
| ''[[:d:Q112080160|Oswald Rees Owen]]''
| 
| 1907
| 1980
| ''[[:d:Q7678684|Tal-y-llyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7639
| 
| ''[[:d:Q112080183|Owen Davies Thomas]]''
| 
| 1834
| 1922
| ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]''
|-
| style='text-align:right'| 7640
| 
| ''[[:d:Q112080194|John Davies]]''
| 
| 1846
| 1924
| ''[[:d:Q11932059|Llandygwydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7641
| 
| ''[[:d:Q112080260|David Hughes]]''
| 
| 1839
| 1923
| ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]''
|-
| style='text-align:right'| 7642
| 
| ''[[:d:Q112115299|Arthur Rhys Roberts]]''
| 
| 1872
| 1920
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 7643
| 
| ''[[:d:Q112116356|George Baker]]''
| 
| 1902
| 1982
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 7644
| 
| ''[[:d:Q112119470|John Williams]]''
| 
| 1870
| 1929
| ''[[:d:Q3401012|Llannerch-y-medd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7645
| 
| ''[[:d:Q112119851|Abel Edmunds]]''
| 
| 1800
| 1865
| ''[[:d:Q6661562|Llangynidr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7646
| 
| ''[[:d:Q112126488|Caradog Tegid Rowlands]]''
| 
| 1891
| 1968
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7647
| 
| ''[[:d:Q112127551|William Jones]]''
| 
| 1821
| 1903
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 7648
| 
| ''[[:d:Q112127710|Robert Cadwaladr Evans]]''
| 
| 1857
| 1922
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7649
| 
| ''[[:d:Q112127814|Hugh Edwards]]''
| 
| 1871
| 1941
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 7650
| 
| ''[[:d:Q112127857|Abednego Jenkin]]''
| 
| 1819
| 1888
| ''[[:d:Q2085995|St Clears]]''
|-
| style='text-align:right'| 7651
| 
| ''[[:d:Q112128015|William Caradog Evans]]''
| 
| 1848
| 1878
| ''[[:d:Q7680110|Talley]]''
|-
| style='text-align:right'| 7652
| 
| ''[[:d:Q112128209|John Saunders]]''
| 
| 1798
| 1871
| ''[[:d:Q6661644|Llanllwni]]''
|-
| style='text-align:right'| 7653
| 
| ''[[:d:Q112132303|Walter Hugh James]]''
| 
| 1845
| 1937
| ''[[:d:Q6661403|Llanfyrnach]]''
|-
| style='text-align:right'| 7654
| 
| ''[[:d:Q112132334|David William Bateman]]''
| 
| 1898
| 1967
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7655
| 
| ''[[:d:Q112132378|Job Richards]]''
| 
| 1830
| 1890
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 7656
| 
| ''[[:d:Q112132441|Henry Howard Evans]]''
| 
| 1865
| 1935&lt;br/&gt;1936
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 7657
| 
| ''[[:d:Q112132478|Evan Isaac Thomas]]''
| 
| 1824
| 1903
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 7658
| 
| ''[[:d:Q112132605|David Davies]]''
| 
| 
| 1901
| ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]''
|-
| style='text-align:right'| 7659
| 
| ''[[:d:Q112135582|Dyfrig Evans]]''
| 
| 1978
| 2022
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 7660
| 
| ''[[:d:Q112147144|Thomas John Williams]]''
| 
| 1869
| 1944
| ''[[:d:Q20602439|Ynysmeudwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7661
| 
| ''[[:d:Q112224866|Abram Owen Thomas]]''
| 
| 1876
| 1931
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 7662
| 
| ''[[:d:Q112355680|Huw Roland Jones]]''
| xeógrafu británicu (1937–2023)
| 1937
| 2023
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 7663
| 
| ''[[:d:Q112359830|Mark Sproule-Jones]]''
| 
| 1941
| 2025
| ''[[:d:Q731439|Grosmont]]''
|-
| style='text-align:right'| 7664
| 
| ''[[:d:Q112384154|Peter Lowe]]''
| historiador británicu (1941–2012)
| 1941
| 2012
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7665
| 
| ''[[:d:Q112399989|David Russel Gabe]]''
| 
| 1936
| 2025
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7666
| 
| ''[[:d:Q112471825|Clifford Naunton Morgan]]''
| 
| 1901
| 1986
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7667
| 
| ''[[:d:Q112474545|Robin Okey]]''
| 
| 1942
| 2023
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7668
| 
| ''[[:d:Q112518439|Jeffrey Huw Williams]]''
| 
| 1956
| 2021
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7669
| 
| ''[[:d:Q112519032|John C. Rodda]]''
| 
| 1934
| 2024
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7670
| 
| ''[[:d:Q112552665|David Burns Moffat]]''
| 
| 1921
| 2017
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7671
| [[Ficheru:Gwilym Roberts.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q112615363|Gwilym Roberts]]''
| 
| 1935
| 2025
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7672
| 
| ''[[:d:Q112672989|Evan Jenkins]]''
| 
| 1794
| 1849
| ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]''
|-
| style='text-align:right'| 7673
| 
| ''[[:d:Q112686378|Hugh Beaver Roberts]]''
| 
| 1820
| 1903
| ''[[:d:Q5119934|Cilcain]]''
|-
| style='text-align:right'| 7674
| 
| ''[[:d:Q112947395|William M. Protheroe]]''
| 
| 1925
| 2012
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 7675
| 
| ''[[:d:Q112961957|T. W. Allen]]''
| mánager británicu (1864–1943)
| 1864
| 1943
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 7676
| 
| ''[[:d:Q113026138|John Davies Thomas]]''
| 
| 1844
| 1893
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7677
| [[Ficheru:Rosalindmorris.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q113112197|M. Rosalind Morris]]''
| 
| 1920
| 2022
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 7678
| 
| ''[[:d:Q113137714|Harry Owen Roe]]''
| 
| 1885
| 1962
| ''[[:d:Q7675879|Taibach]]''
|-
| style='text-align:right'| 7679
| 
| ''[[:d:Q113459737|Howard Johns]]''
| 
| 1892
| 1964
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 7680
| 
| ''[[:d:Q113510481|Kathleen Mary Williams]]''
| 
| 1919
| 1974
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7681
| [[Ficheru:Portrait of John Prytherch (4672676).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q113551771|John Prytherch]]''
| ministru galés (1774–1864)
| 1774
| 1864
| ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]''
|-
| style='text-align:right'| 7682
| 
| ''[[:d:Q113587569|Arnold Stanley Meara]]''
| 
| 1914
| 1993
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7683
| 
| ''[[:d:Q113660811|John Malcom Cherrett]]''
| 
| 1935
| 2014
| ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7684
| 
| ''[[:d:Q113680486|John Morgan Edwards]]''
| 
| 1868
| 1924
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7685
| [[Ficheru:Thomas Morton (1829-1887).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q113724684|Thomas Morton]]''
| 
| 1829
| 1887
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7686
| 
| ''[[:d:Q113805746|Dervis Ward]]''
| 
| 1923
| 1996
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7687
| 
| ''[[:d:Q113808080|Colin Cross]]''
| 
| 1928
| 1985
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7688
| [[Ficheru:John Davies Bryan from O'r Aifft.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q113861465|John Davies Bryan]]''
| 
| 1857
| 1888
| ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]''
|-
| style='text-align:right'| 7689
| 
| ''[[:d:Q114261259|Ceridwen Lloyd Davies]]''
| 
| 1900
| 1983
| ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 7690
| 
| ''[[:d:Q114458166|Rowland Rowland]]''
| 
| 1812
| 1882
| ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]''
|-
| style='text-align:right'| 7691
| [[Ficheru:William Newzam Prior Nicholson - Canadian Headquarters Staff.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q114529460|Percival Edward Thacker]]''
| oficial canadianu (1873–1945)
| 1873
| 1945
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 7692
| 
| ''[[:d:Q114571030|Amy Laugharne]]''
| cocinera británica (1879–1950)
| 1879
| 1950
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7693
| [[Ficheru:Griff Vaughan Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q114608980|Griffith Vaughan Williams]]''
| 
| 1940
| 2010
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 7694
| [[Ficheru:Beatrice Green (Bruley).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q114866371|Beatrice Green]]''
| 
| 1894
| 1927
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 7695
| 
| ''[[:d:Q115254921|Alun G. Jones]]''
| profesor británicu (1941–2012)
| 1941
| 2012
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 7696
| 
| ''[[:d:Q115256986|Edgar Hitchman]]''
| 
| 1915
| 1983
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7697
| [[Ficheru:(Portrait du coureur cycliste gallois Syd) Jenkins - btv1b53217294r.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q115257191|Sydney Jenkins]]''
| ciclista británicu (1873–1947)
| 1873
| 1947
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7698
| 
| ''[[:d:Q115381177|Eric Hywel Roberts]]''
| 
| 1930
| 2016
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 7699
| 
| ''[[:d:Q115616673|Elizabeth May Watkin Jones]]''
| 
| 1907
| 1965
| ''[[:d:Q3402628|Capel Celyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7700
| 
| ''[[:d:Q115652166|David Bevan]]''
| 
| 1829
| 1913
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7701
| [[Ficheru:The Chief Constable (5236540).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q115662147|Steven Jones]]''
| 
| 1875
| 1938
| ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]''
|-
| style='text-align:right'| 7702
| 
| ''[[:d:Q115687459|William Evan Williams]]''
| 
| 1896
| 1917
| ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7703
| 
| ''[[:d:Q115687922|Frances Williams]]''
| 
| 1760
| 1801
| ''[[:d:Q3404644|Whitford]]''
|-
| style='text-align:right'| 7704
| 
| ''[[:d:Q115688322|Geoffrey Bilson]]''
| 
| 1938
| 1987
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7705
| 
| ''[[:d:Q115747841|Alec Allen]]''
| 
| 1895
| 1972
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7706
| 
| ''[[:d:Q115780417|Bryn Thomas]]''
| 
| 1912
| 2005
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 7707
| [[Ficheru:Brian Woodward.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q115803662|Brian Woodward]]''
| 
| 1952
| 2022
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 7708
| 
| ''[[:d:Q115830694|James Horgan]]''
| 
| 1867
| 1946
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 7709
| 
| ''[[:d:Q115839842|Mary Goff Lloyd]]''
| 
| 1815
| 1907
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 7710
| 
| ''[[:d:Q115926343|Geraint Vaughan-Jones]]''
| 
| 1929
| 2002
| ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 7711
| 
| ''[[:d:Q115930521|William Henry Hughes]]''
| poeta arxentín (1856–1926)
| 1856
| 1926
| ''[[:d:Q13129672|Llanrhychwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7712
| 
| ''[[:d:Q116199583|Helena Braithwaite]]''
| 
| 1938
| 2018
| ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7713
| 
| ''[[:d:Q116451856|W. Gwyn Thomas]]''
| 
| 1928
| 1994
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 7714
| 
| ''[[:d:Q116739631|James Jones]]''
| 
| 1860
| 1943
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 7715
| 
| ''[[:d:Q116768200|J. Kerry Thomas]]''
| químicu británicu (1934–2015)
| 1934
| 2015
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7716
| 
| ''[[:d:Q116770788|Thomas Prichard]]''
| 
| 1846
| 1920
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7717
| 
| ''[[:d:Q116783944|Edward Hamilton Acton]]''
| 
| 1862
| 1895
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7718
| 
| ''[[:d:Q116785463|Paul Gyngell]]''
| 
| 1959
| 2010
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 7719
| [[Ficheru:David R. Davies 1927-2016 (32199158336).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q116880496|David R. Davies]]''
| 
| 1927
| 2016
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 7720
| 
| ''[[:d:Q116883186|David Elias]]''
| 
| 1790
| 1856
| ''[[:d:Q319538|Abererch]]''
|-
| style='text-align:right'| 7721
| 
| ''[[:d:Q116922937|Mary Knibb]]''
| 
| 1798
| 1866
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 7722
| 
| ''[[:d:Q116994784|Eileen Mary Rees]]''
| 
| 1912
| 2008
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7723
| 
| ''[[:d:Q117251092|George Brown Naysmith]]''
| 
| 1866
| 1894
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7724
| 
| ''[[:d:Q117286666|Arnold Alonzo Sheppard]]''
| 
| 1908
| 1979
| ''[[:d:Q5002508|Butetown]]''
|-
| style='text-align:right'| 7725
| 
| ''[[:d:Q117286914|Morgan Rice Morgan]]''
| 
| 1806
| 1874
| ''[[:d:Q6661375|Llanfihangel Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 7726
| 
| ''[[:d:Q117286952|David Rhagfyr Jones]]''
| 
| 1858
| 1915
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7727
| 
| ''[[:d:Q117286967|Abraham Williams]]''
| 
| 1816
| 1882
| ''[[:d:Q6809972|Meidrim]]''
|-
| style='text-align:right'| 7728
| 
| ''[[:d:Q117287364|Charles Henry Glascodine]]''
| 
| 1843
| 1928
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7729
| [[Ficheru:British School - Gawen Goodman of Ruthin (1526–1604) - NMW A 3453 - National Museum Cardiff.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q117306933|Gawen Goodman]]''
| 
| 1526
| 1604
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 7730
| 
| ''[[:d:Q117313621|Ellis Owen Roberts]]''
| 
| 1871
| 1959
| ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7731
| 
| ''[[:d:Q117313781|John Watkin Jones]]''
| 
| 1835
| 1874
| ''[[:d:Q6661318|Llanerfyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 7732
| [[Ficheru:Portrait of David Davies (4672726).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q117314501|David Davies]]''
| 
| 1815
| 1887
| ''[[:d:Q7163099|Penmachno]]''
|-
| style='text-align:right'| 7733
| 
| ''[[:d:Q117314527|William Leigh Morgan]]''
| 
| 1809
| 1899
| ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]''
|-
| style='text-align:right'| 7734
| 
| ''[[:d:Q65786419|Cissy Davies]]''
| 
| 1932
| 2015
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7735
| 
| ''[[:d:Q65786800|Pat Evans]]''
| ximnasta artística británica
| 1926
| 2020
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7736
| 
| ''[[:d:Q65920326|Bruce Godfrey Hyde]]''
| 
| 1925
| 2014
| ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 7737
| 
| ''[[:d:Q65929278|Lew Evans]]''
| 
| 1919
| 2017
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 7738
| 
| ''[[:d:Q65929299|Joseph Barnett]]''
| llevantador de peses británicu (1920–1999)
| 1920
| 1999
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 7739
| 
| ''[[:d:Q65948591|Agnes Davies]]''
| xugadora de snooker galesa (1920–2011)
| 1920
| 2011
| ''[[:d:Q13131207|Saron]]''
|-
| style='text-align:right'| 7740
| 
| ''[[:d:Q65969957|John Mulhall]]''
| 
| 1938
| 2022
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7741
| 
| ''[[:d:Q66023521|Pat Perks]]''
| 
| 1940
| 2017
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7742
| 
| ''[[:d:Q66108081|Andrew Marvell]]''
| 
| 1896
| 1985
| ''[[:d:Q13128380|Felin-gwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 7743
| 
| ''[[:d:Q66124299|Edith Parnell]]''
| 
| 1913
| 1938
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7744
| 
| ''[[:d:Q66125144|Ossie Evans]]''
| 
| 1916
| 1986
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7745
| 
| ''[[:d:Q66133297|Agnes Twiston Hughes]]''
| 
| 1895
| 1981
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7746
| 
| ''[[:d:Q66198004|Graham Bent]]''
| 
| 1945
| 2002
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 7747
| 
| ''[[:d:Q66289592|Edward Battiscombe]]''
| 
| 1874
| 1970
| ''[[:d:Q5566706|Glasbury]]''
|-
| style='text-align:right'| 7748
| 
| ''[[:d:Q66305732|Ron Wynn]]''
| 
| 1923
| 1983
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7749
| 
| ''[[:d:Q66310007|Ifor Morris Thomas]]''
| 
| 1909
| 1985
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 7750
| 
| ''[[:d:Q66311283|Ethel Mary Hartland]]''
| 
| 1875
| 1964
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7751
| [[Ficheru:Maysie Burlingham 1915.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q66317458|Mrs Pender Chalmers]]''
| 
| 1894
| 1982
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 7752
| 
| ''[[:d:Q66360802|Michael Lea Thomas]]''
| 
| 1927
| 1992
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 7753
| 
| ''[[:d:Q66360907|William James Rees]]''
| 
| 1914
| 1995
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 7754
| 
| ''[[:d:Q66441769|Esmé Dodderidge]]''
| escritora británica
| 1916
| 1997
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7755
| 
| ''[[:d:Q66606917|Willie Llewelyn]]''
| 
| 1868
| 1893
| ''[[:d:Q4667051|Aberdulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7756
| 
| ''[[:d:Q66660980|Veronica Milligan]]''
| 
| 1926
| 1989
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 7757
| 
| ''[[:d:Q117383847|John Thomas]]''
| 
| 1720
| 1811
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7758
| 
| ''[[:d:Q117465300|Nicola Heywood-Thomas]]''
| 
| 1955
| 2023
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7759
| 
| ''[[:d:Q117600065|Gustavus Charles Edward Jones]]''
| 
| 1912
| 1988
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 7760
| 
| ''[[:d:Q117600963|Henry Inglis Wynne Williams]]''
| 
| 1870
| 1942
| ''[[:d:Q4936754|Boduan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7761
| 
| ''[[:d:Q117760287|William Headley]]''
| 
| 1856
| 1915
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7762
| 
| ''[[:d:Q117760674|Alice Jane Jones]]''
| 
| 1908
| 1971
| ''[[:d:Q5318814|Dylife]]''
|-
| style='text-align:right'| 7763
| 
| ''[[:d:Q117804037|Sarah Williams]]''
| 
| 1859
| 1920
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 7764
| 
| ''[[:d:Q117804079|Mary Williams]]''
| 
| 1868
| 1893
| ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]''
|-
| style='text-align:right'| 7765
| 
| ''[[:d:Q117804180|Morvydd Monica Williams]]''
| 
| 1902
| 1915
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 7766
| 
| ''[[:d:Q117804269|David Dalis Davies]]''
| 
| 1864
| 1936
| ''[[:d:Q5276401|Dihewyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7767
| 
| ''[[:d:Q117815356|Bramwell James Leonard Pearce]]''
| 
| 1961
| 2021
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7768
| 
| ''[[:d:Q117832601|Thomas Fanning-Evans]]''
| 
| 1838
| 1890
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 7769
| 
| ''[[:d:Q117834659|William Williams]]''
| 
| 1867
| 1920
| ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]''
|-
| style='text-align:right'| 7770
| 
| ''[[:d:Q117834694|John Jones]]''
| 
| 1850
| 1912
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 7771
| 
| ''[[:d:Q117834799|Geoffrey Woolley]]''
| 
| 1915
| 2010
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 7772
| 
| ''[[:d:Q117945973|Morris Jones]]''
| 
| 1866
| 1944
| ''[[:d:Q3402958|Carno]]''
|-
| style='text-align:right'| 7773
| 
| ''[[:d:Q118067079|Fannie Margaret Thomas]]''
| 
| 1868
| 1953
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7774
| 
| ''[[:d:Q118109189|John Owen]]''
| 
| 1857
| 1934
| ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]''
|-
| style='text-align:right'| 7775
| 
| ''[[:d:Q118164946|David William Jones]]''
| 
| 1832
| 1900
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 7776
| 
| ''[[:d:Q118169494|John Mayor]]''
| 
| 1755
| 1826
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7777
| 
| ''[[:d:Q118258969|Jen Wilson]]''
| 
| 1944
| 2023
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7778
| 
| ''[[:d:Q118383328|Arthur Jones]]''
| 
| 1916
| 1988
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7779
| 
| ''[[:d:Q118399149|John Raymond Williams]]''
| 
| 1928
| 2018
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7780
| 
| ''[[:d:Q118399238|John Naish]]''
| 
| 1923
| 1963
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 7781
| 
| ''[[:d:Q118430298|Louisa Traherne]]''
| 
| 1794
| 1870
| ''[[:d:Q7593371|St Hilary]]''
|-
| style='text-align:right'| 7782
| 
| ''[[:d:Q118727707|Alwen Hughes]]''
| 
| 1931
| 2024
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 7783
| 
| ''[[:d:Q118869337|Benjamin Evans]]''
| 
| 1745
| 1834
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 7784
| 
| ''[[:d:Q118900764|Evan Evans]]''
| 
| 1850
| 1933
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7785
| 
| ''[[:d:Q118903180|William Griffith]]''
| 
| 1597
| 1648
| ''[[:d:Q3405864|Llandygai]]''
|-
| style='text-align:right'| 7786
| [[Ficheru:W.T. Pike Contemporary Biographies N &amp; E Ridings of Yorkshire 1903 (43aa).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q119521816|David Evans]]''
| 
| 1841
| 1905
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 7787
| 
| ''[[:d:Q119997064|Desmond Healy]]''
| profesor británicu (1930–2021)
| 1930
| 2021
| ''[[:d:Q107032187|Bancffosfelen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7788
| 
| ''[[:d:Q120069320|Huldah Charles Bassett]]''
| 
| 1901
| 1982
| ''[[:d:Q11029741|Penparc]]''
|-
| style='text-align:right'| 7789
| 
| ''[[:d:Q120135075|David Aitken]]''
| 
| 1926
| 2021
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 7790
| 
| ''[[:d:Q120164850|Arthur Robinson]]''
| 
| 1814
| 1893
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7791
| 
| ''[[:d:Q120394226|Alan Williams]]''
| 
| 1934
| 2011
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7792
| [[Ficheru:Stella Musulin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q120538514|Stella Musulin]]''
| 
| 1915
| 1996
| ''[[:d:Q3012283|Dale]]''
|-
| style='text-align:right'| 7793
| 
| ''[[:d:Q120754310|John Brown]]''
| 
| 1932
| 2008
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7794
| 
| ''[[:d:Q120835093|Erica M. Frank]]''
| 
| 1921
| 2013
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7795
| 
| ''[[:d:Q120854861|Gainor Hughes]]''
| 
| 1745
| 1780
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 7796
| 
| ''[[:d:Q121092322|Robert Brinley Jones]]''
| 
| 1929
| 2025
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 7797
| 
| ''[[:d:Q121918481|Thomas Hutchinson]]''
| 
| 1815
| 1903
| [[Pencraig]]
|-
| style='text-align:right'| 7798
| 
| ''[[:d:Q122750045|Clara Thomas]]''
| 
| 1841
| 1914
| ''[[:d:Q26212261|Pencerrig]]''
|-
| style='text-align:right'| 7799
| 
| ''[[:d:Q122831816|Glanmor Griffiths]]''
| 
| 1939
| 2023
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 7800
| 
| ''[[:d:Q122900265|Jenny James]]''
| 
| 1927
| 2014
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 7801
| 
| ''[[:d:Q122932453|David John Lewis]]''
| 
| 1893
| 1982
| ''[[:d:Q7164543|Penparcau]]''
|-
| style='text-align:right'| 7802
| 
| ''[[:d:Q123004882|John McLaggan]]''
| 
| 1893
| 1967
| ''[[:d:Q3405926|Deeside]]''
|-
| style='text-align:right'| 7803
| 
| ''[[:d:Q123018814|Charles Dawe]]''
| 
| 1886
| 1958
| ''[[:d:Q7675879|Taibach]]''
|-
| style='text-align:right'| 7804
| 
| ''[[:d:Q123118389|Marion Welchman]]''
| 
| 1915
| 1997
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7805
| 
| ''[[:d:Q123197640|Alun Carter]]''
| 
| 1964
| 2024
| ''[[:d:Q6744584|Malpas]]''
|-
| style='text-align:right'| 7806
| 
| ''[[:d:Q123236090|Chris Boss]]''
| 
| 1928
| 2011
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 7807
| 
| ''[[:d:Q123252729|Henry Tristram]]''
| 
| 1881
| 1955
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 7808
| 
| ''[[:d:Q123415348|Graham Drury]]''
| 
| 1952
| 2024
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7809
| 
| ''[[:d:Q123643783|Richard Flower]]''
| 
| 1567
| 1588
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7810
| 
| ''[[:d:Q123689931|Syd Griffiths]]''
| 
| 1905
| 1940
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 7811
| 
| ''[[:d:Q123735311|Charles Sargeant]]''
| 
| 1925
| 2023
| ''[[:d:Q6661603|Llanhilleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7812
| 
| ''[[:d:Q123743053|Louisa M. Spooner]]''
| 
| 1820
| 1886
| ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7813
| 
| ''[[:d:Q123744657|Don Evans]]''
| 
| 1939
| 2023
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7814
| 
| ''[[:d:Q123762847|Carol Byrne Jones]]''
| 
| 1943
| 2023
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7815
| 
| ''[[:d:Q123974804|Marie Hutcheson]]''
| 
| 1854
| 1914
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 7816
| 
| ''[[:d:Q124063038|Frederick Tymms]]''
| 
| 1889
| 1987
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 7817
| 
| ''[[:d:Q124219459|Leonard Bailey]]''
| 
| 1910
| 1997
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 7818
| 
| ''[[:d:Q124250956|Mary Elizabeth Ellis]]''
| 
| 1881
| 1974
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 7819
| 
| ''[[:d:Q124311563|Thomas John Rhys Jones]]''
| 
| 1916
| 1997
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 7820
| 
| ''[[:d:Q124316906|Gerald Jones]]''
| profesor universitariu canadianu
| 1936
| 2026
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 7821
| 
| ''[[:d:Q124351152|Terry Adams]]''
| 
| 1938
| 2019
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 7822
| 
| ''[[:d:Q124372795|George Francis Evans]]''
| 
| 1809
| 1895
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7823
| 
| ''[[:d:Q124424654|Joshua Philip Turner]]''
| 
| 1897
| 1949
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 7824
| 
| ''[[:d:Q124515975|Louisa Beatrice Simmonds]]''
| 
| 1918
| 2011
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 7825
| [[Ficheru:Dewi Myrddin Hughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q124729090|Dewi Myrddin Hughes]]''
| 
| 1941
| 2026
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7826
| [[Ficheru:Cecil Day 1925.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q124784741|Sir Cecil Day]]''
| 
| 1884
| 1963
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 7827
| 
| ''[[:d:Q124851999|Lyn Léwis Dafis]]''
| 
| 1960
| 2022
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 7828
| [[Ficheru:C. W. Jones portrait.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q124855174|Charles William Jones]]''
| 
| 1836
| 1908
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 7829
| 
| ''[[:d:Q124864171|John Belle]]''
| 
| 1932
| 2016
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7830
| 
| ''[[:d:Q124986479|John David Francis Jones]]''
| 
| 1939
| 2009
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7831
| 
| ''[[:d:Q125025293|Thomas D. Evans]]''
| 
| 1844
| 1903
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7832
| [[Ficheru:Lieut Sydney Kingston GORE, 1st Bn Royal West Kent Regiment - geograph.org.uk - 5252748.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q125121773|Sydney Kingston Gore]]''
| 
| 1889
| 1914
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 7833
| 
| ''[[:d:Q125145904|Thomas George John]]''
| 
| 1880
| 1946
| ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]''
|-
| style='text-align:right'| 7834
| 
| ''[[:d:Q125324061|George Rudd Thompson]]''
| 
| 1868
| 1948
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7835
| 
| ''[[:d:Q125398598|Austin Anthony]]''
| 
| 1908
| 1965
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 7836
| 
| ''[[:d:Q125510592|Diana Edwards-Jones]]''
| 
| 1932
| 2024
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7837
| 
| ''[[:d:Q125536673|Elizabeth Rhŷs]]''
| 
| 1841
| 1911
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 7838
| 
| ''[[:d:Q125575112|Edgar Spooner]]''
| 
| 1908
| 1976
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7839
| 
| ''[[:d:Q125581918|Myra Evans]]''
| 
| 1883
| 1972
| ''[[:d:Q2039004|New Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 7840
| 
| ''[[:d:Q125593574|Eirian Short]]''
| 
| 1924
| 2021
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 7841
| 
| ''[[:d:Q125620979|Muriel Lavender]]''
| 
| 1933
| 2018
| ''[[:d:Q7534773|Sketty]]''
|-
| style='text-align:right'| 7842
| 
| ''[[:d:Q125621885|Iris Thomas]]''
| 
| 1919
| 2012
| ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7843
| 
| ''[[:d:Q125622230|J. H. Matthews]]''
| 
| 1930
| 1978
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7844
| 
| ''[[:d:Q125662553|Dave Thomas]]''
| 
| 1941
| 2017
| ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7845
| 
| ''[[:d:Q125792254|Elvira Gwenllian Payne]]''
| 
| 1917
| 2007
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 7846
| 
| ''[[:d:Q125792255|Cyril George Cupid]]''
| 
| 1908
| 1965
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7847
| 
| ''[[:d:Q125792258|John Darwin Hinds]]''
| 
| 1922
| 1981
| ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7848
| 
| ''[[:d:Q125792263|Ernest Burton]]''
| 
| 1893
| 1960
| ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7849
| 
| ''[[:d:Q125792267|Myer Cohen]]''
| 
| 1904
| 1997
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7850
| 
| ''[[:d:Q125792264|Neil Sinclair]]''
| 
| 1944
| 2019
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7851
| 
| ''[[:d:Q125792270|Montague Black]]''
| 
| 1917
| 1986
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7852
| 
| ''[[:d:Q125792273|Gene Latter]]''
| 
| 1942
| 2004
| ''[[:d:Q5002508|Butetown]]''
|-
| style='text-align:right'| 7853
| 
| ''[[:d:Q125792287|James Sapoe John Mannay]]''
| 
| 1927
| 2012
| ''[[:d:Q5002508|Butetown]]''
|-
| style='text-align:right'| 7854
| 
| ''[[:d:Q125792284|Robert Owen Pugh]]''
| 
| 1846
| 1922
| ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7855
| 
| ''[[:d:Q125792285|David Rosser-Owen]]''
| 
| 1943
| 2021
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7856
| 
| ''[[:d:Q125792292|Harold Smart]]''
| 
| 1899
| 1919
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7857
| 
| ''[[:d:Q125792294|Olwen Watkins]]''
| 
| 1935
| 2018
| ''[[:d:Q3398900|Tiger Bay]]''
|-
| style='text-align:right'| 7858
| 
| ''[[:d:Q125792297|Henry Joseph Ernest]]''
| 
| 1929
| 2023
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7859
| 
| ''[[:d:Q125792302|Jane Leonard]]''
| 
| 1834
| 1917
| ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7860
| 
| ''[[:d:Q125792310|Eliza Pughe]]''
| 
| 1826
| 1847
| ''[[:d:Q7837752|Tref Alaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 7861
| 
| ''[[:d:Q125792314|Manikam Susheela Lourie]]''
| 
| 1941
| 2023
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 7862
| 
| ''[[:d:Q125792318|Thomas Charles Jacobsen]]''
| 
| 1921
| 1973
| ''[[:d:Q7194170|Pillgwenlly]]''
|-
| style='text-align:right'| 7863
| 
| ''[[:d:Q125792320|Mavis Llewellyn]]''
| 
| 1908
| 1978
| ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 7864
| 
| ''[[:d:Q125792321|Ceridwen Brown]]''
| 
| 1896
| 1976
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 7865
| 
| ''[[:d:Q125792325|Caroline Elizabeth Williams]]''
| 
| 1823
| 1908
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 7866
| 
| ''[[:d:Q125948678|David Davies]]''
| 
| 1837
| 1867
| ''[[:d:Q6661564|Llangunllo]]''
|-
| style='text-align:right'| 7867
| 
| ''[[:d:Q126010568|Richard Jenkin Ellis]]''
| 
| 1888
| 1976
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7868
| 
| ''[[:d:Q126011056|June Gruffydd]]''
| 
| 1929
| 1989
| ''[[:d:Q3402958|Carno]]''
|-
| style='text-align:right'| 7869
| 
| ''[[:d:Q126083187|Hugh Royston Jenkins]]''
| 
| 1933
| 2024
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 7870
| 
| ''[[:d:Q126947966|Elined Prys]]''
| 
| 1895
| 1983
| ''[[:d:Q7837765|Trefeca]]''
|-
| style='text-align:right'| 7871
| 
| ''[[:d:Q126993139|John Powell]]''
| 
| 
| 1743
| ''[[:d:Q4667105|Abergwesyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7872
| 
| ''[[:d:Q126993374|John Powell]]''
| 
| 1720
| 1766
| ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 7873
| 
| ''[[:d:Q127684880|David Read]]''
| 
| 1933
| 2024
| ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 7874
| 
| ''[[:d:Q128506365|Oliver Thomas]]''
| 
| 1987
| 2014
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 7875
| 
| ''[[:d:Q128847459|Anita Bronson]]''
| 
| 1940
| 2024
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 7876
| 
| ''[[:d:Q128934347|Hugh Trollope]]''
| 
| 1925
| 2011
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7877
| 
| ''[[:d:Q128995758|Lilian Jane Mason]]''
| 
| 1874
| 1953
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 7878
| 
| ''[[:d:Q129312859|Huw Roberts]]''
| 
| 1921
| 2010
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 7879
| 
| ''[[:d:Q129400724|Ian Hamilton Burton]]''
| 
| 1915
| 1996
| ''[[:d:Q3404443|Pennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 7880
| 
| ''[[:d:Q130238909|Charles Herbert George Martin]]''
| 
| 1881
| 1915
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7881
| 
| ''[[:d:Q130259502|Elias Phillips Jones]]''
| 
| 1865
| 1937
| ''[[:d:Q5136827|Clydau]]''
|-
| style='text-align:right'| 7882
| 
| ''[[:d:Q130259511|Edith Frances Hopkins]]''
| 
| 1880
| 1937
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7883
| [[Ficheru:Sir Alfred Bankart.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q130321930|Alfred Seymour Bankart]]''
| 
| 1870
| 1933
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 7884
| 
| ''[[:d:Q130327532|Mary Jordan]]''
| 
| 1879
| 1961
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7885
| [[Ficheru:John Sutherland ONZM (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q130355895|John Sutherland]]''
| 
| 1933
| 2022
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7886
| 
| ''[[:d:Q130367283|Edward Davies]]''
| 
| 1618
| 1680
| ''[[:d:Q111328993|Rhiwlas]]''
|-
| style='text-align:right'| 7887
| [[Ficheru:Portrait of Dame Brettell (4672793).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q130367508|Mary Brittill]]''
| 
| 1717
| 1821
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 7888
| 
| ''[[:d:Q130409503|Thomas Foulkes]]''
| 
| 1826&lt;br/&gt;1825
| 1900&lt;br/&gt;1901
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7889
| 
| ''[[:d:Q130453759|Claude Isaac Lewis]]''
| 
| 1880
| 1924
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7890
| 
| ''[[:d:Q130736389|Josey Pillon]]''
| 
| 1876
| 1956
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7891
| 
| ''[[:d:Q130743648|Moss Williams]]''
| 
| 1859
| 1944
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 7892
| 
| ''[[:d:Q130921889|Thomas Dempster Jones]]''
| 
| 1914
| 1989
| ''[[:d:Q1024935|Harlech]]''
|-
| style='text-align:right'| 7893
| 
| ''[[:d:Q130994182|Verlie Blanch George]]''
| 
| 1907
| 1981
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7894
| 
| ''[[:d:Q130994444|John Charles]]''
| 
| 1870
| 1941
| ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]''
|-
| style='text-align:right'| 7895
| 
| ''[[:d:Q131154389|Ifor Bowen Griffith]]''
| 
| 1907
| 1990
| ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7896
| 
| ''[[:d:Q131278513|James Arthur Davies]]''
| 
| 1923
| 2007
| ''[[:d:Q4941233|Boncath]]''
|-
| style='text-align:right'| 7897
| 
| ''[[:d:Q131288412|Eleanor Dwyryd]]''
| 
| 1915
| 1978
| ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 7898
| 
| ''[[:d:Q131310255|Arthur John]]''
| 
| 1900
| 1929
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 7899
| 
| ''[[:d:Q131323970|Aaron Rees]]''
| 
| 1886
| 1950
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 7900
| 
| ''[[:d:Q131323971|Bill Morris]]''
| 
| 1894
| 1967
| ''[[:d:Q3405637|Cwmtillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 7901
| 
| ''[[:d:Q131323969|Trevor Nicholas]]''
| 
| 1894
| 1979
| ''[[:d:Q10967145|Sudbrook]]''
|-
| style='text-align:right'| 7902
| 
| ''[[:d:Q131327721|Jim Jones]]''
| 
| 1893
| 1934
| ''[[:d:Q4667111|Abergwynfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 7903
| 
| ''[[:d:Q131342512|Thomas Stanley Thomas]]''
| 
| 1917
| 2015
| ''[[:d:Q5302695|Dowlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 7904
| 
| ''[[:d:Q131358247|Diane Tammes]]''
| 
| 1942
| 2020
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 7905
| [[Ficheru:Caniadau Barlwydon Llyfr 1 (page 4 crop).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q131444573|Robert John Davies]]''
| 
| 1853
| 1930
| ''[[:d:Q24182555|Llidiardau]]''
|-
| style='text-align:right'| 7906
| 
| ''[[:d:Q131538921|Laurie Webb]]''
| 
| 1924
| 2026
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7907
| 
| ''[[:d:Q131546145|Mary Keir]]''
| 
| 1912
| 2024
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 7908
| [[Ficheru:Harry Douglass Blessley (3a).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q131628715|Harry Douglas Blessley]]''
| 
| 1873
| 1928
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7909
| [[Ficheru:Edward Jenkin Williams (2a).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q131631312|Edward Jenkin Williams]]''
| 
| 1864
| 1910
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7910
| 
| ''[[:d:Q131685576|Joseph Eaton]]''
| 
| 1679
| 1748
| ''[[:d:Q13130353|Nantmel]]''
|-
| style='text-align:right'| 7911
| 
| ''[[:d:Q131700949|Alice Margaret Evans]]''
| 
| 1927
| 1981
| ''[[:d:Q13130671|Penderyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7912
| 
| ''[[:d:Q131740105|George Ellis]]''
| 
| 1837
| 1928
| ''[[:d:Q684016|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7913
| 
| ''[[:d:Q131749206|Walter Vaughan]]''
| 
| 1865
| 1922
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7914
| 
| ''[[:d:Q131915214|John Matthew Jones]]''
| 
| 1828
| 1888
| ''[[:d:Q1311946|Montgomery]]''
|-
| style='text-align:right'| 7915
| 
| ''[[:d:Q131915215|Zoe Hunter]]''
| 
| 1940
| 2023
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7916
| 
| ''[[:d:Q132052207|Sylvia Gyde]]''
| 
| 1936
| 2024
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 7917
| 
| ''[[:d:Q132175478|Roger Hopkins]]''
| 
| 1775
| 1847
| ''[[:d:Q13129647|Llangyfelach]]''
|-
| style='text-align:right'| 7918
| 
| ''[[:d:Q132179728|Ainsleigh Davies]]''
| 
| 1944
| 2002
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7919
| 
| ''[[:d:Q132467967|Thomas J. Egan]]''
| 
| 1842
| 1914
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7920
| 
| ''[[:d:Q133056096|Hirwen Jones]]''
| 
| 1857
| 1928
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 7921
| 
| ''[[:d:Q133215137|William P. Hutchins]]''
| 
| 1883
| 1941
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 7922
| [[Ficheru:Selwyn Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q133269721|Selwyn Williams]]''
| 
| 1945
| 2025
| ''[[:d:Q12306663|Conwy Valley]]''
|-
| style='text-align:right'| 7923
| 
| ''[[:d:Q133289691|Maggie Eisner]]''
| 
| 1947
| 2022
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7924
| 
| ''[[:d:Q133460164|Lucy Dickenson]]''
| 
| 1980
| 2012
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 7925
| [[Ficheru:Anthony Hopkins Red Sea Festival 2025 Portrait.jpg|center|128px]]
| [[Anthony Hopkins]]
| actor británicu
| 1937
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 7926
| [[Ficheru:Ben Davies in Austria vs. Wales 2016-10-06 (118) 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q93555|Ben Davies]]''
| futbolista británicu
| 1993
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 7927
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Morgan crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q93657|Kenneth O. Morgan]]''
| 
| 1934
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7928
| [[Ficheru:Easter at Bristol Rovers in October 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q93828|Jermaine Easter]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7929
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Jones of Penybont crop 2, 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q111840|Carwyn Jones]]''
| barrister, Reinu Xuníu
| 1967
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7930
| 
| [[Sally Hodge]]
| ciclista británica
| 1966
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7931
| [[Ficheru:Gwenda Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q117720|Gwenda Thomas]]''
| política británica
| 1942
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 7932
| [[Ficheru:Petter Solberg - 2009 Cyprus Rally 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q117756|Phil Mills]]''
| copilotu británicu
| 1963
| 
| ''[[:d:Q7837767|Trefeglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 7933
| 
| ''[[:d:Q118542|Nicholas A'Hern]]''
| atleta australianu
| 1969
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7934
| 
| ''[[:d:Q122122|Karl Johnson]]''
| 
| 1948
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7935
| [[Ficheru:2015-03-02 Carl Robinson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q126360|Carl Robinson]]''
| futbolista británicu
| 1976
| 
| [[Llandrindod]]
|-
| style='text-align:right'| 7936
| [[Ficheru:David Vaughan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q126444|David Vaughan]]''
| futbolista británicu
| 1983
| 
| [[Abergele]]
|-
| style='text-align:right'| 7937
| [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (108).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q138839|Wayne Hennessey]]''
| futbolista británicu
| 1987
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 7938
| [[Ficheru:Julian Hodgson 2001 Solingen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q142319|Julian Hodgson]]''
| 
| 1963
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 7939
| [[Ficheru:Michael sadler saga2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q143120|Michael Sadler]]''
| 
| 1954
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7940
| [[Ficheru:2016 Bonnie Tyler - by 2eight - DSC8647.jpg|center|128px]]
| [[Bonnie Tyler]]
| cantante británica
| 1951
| 
| ''[[:d:Q3396741|Skewen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7941
| [[Ficheru:James Collins 2023 (cropped).jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q158980|James Collins]]''
| futbolista británicu
| 1983
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7942
| 
| ''[[:d:Q163452|Tom James]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1987
| 
| [[Caerffili]]
|-
| style='text-align:right'| 7943
| [[Ficheru:Lucy Cohen-Owen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q166910|Lucy Owen]]''
| 
| 1970
| 
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 7944
| [[Ficheru:Sir Tom Jones at The Queen's Birthday Party (cropped-2).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q180850|Tom Jones]]''
| 
| 1940
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 7945
| [[Ficheru:Brian Josephson, March 2004.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q181363|Brian David Josephson]]''
| físicu, Reinu Xuníu
| 1940
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7946
| [[Ficheru:2022 FIFA World Cup United States 1–1 Wales - (32) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Gareth Bale]]
| futbolista británicu
| 1989
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7947
| [[Ficheru:Craig Bellamy 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q190515|Craig Bellamy]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7948
| [[Ficheru:Duffy 2010 erdoedy.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q192587|Duffy]]''
| 
| 1984
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 7949
| 
| ''[[:d:Q204537|Justin Kerrigan]]''
| 
| 1973
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7950
| [[Ficheru:Ken Follett official.jpg|center|128px]]
| [[Ken Follett]]
| novelista británicu
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7951
| [[Ficheru:Aaron Ramsey 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q213427|Aaron Ramsey]]''
| futbolista británicu
| 1990
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 7952
| [[Ficheru:1 mark hughes 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q214513|Mark Hughes]]''
| 
| 1963
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7953
| [[Ficheru:Rhys Ifans 2011 cropped.jpg|center|128px]]
| [[Rhys Ifans]]
| 
| 1967
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 7954
| [[Ficheru:Deep Purple - MN Gredos - 03.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q216700|Roger Glover]]''
| 
| 1945
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 7955
| 
| ''[[:d:Q218245|Siwan Morris]]''
| actriz británica
| 1976
| 
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 7956
| [[Ficheru:Ian Rush in Singapore.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q219354|Ian Rush]]''
| futbolista británicu
| 1961
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 7957
| 
| ''[[:d:Q221876|Chris Bell]]''
| 
| 1960
| 
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 7958
| [[Ficheru:Mary Hopkin 1969.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q230594|Mary Hopkin]]''
| 
| 1950
| 
| [[Ystradgynlais]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 7959
| [[Ficheru:Nicole Cooke Geelong World Cup 2007 podium 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q230996|Nicole Cooke]]''
| ciclista británica
| 1983
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7960
| [[Ficheru:Charlotte Church by Law Keven.jpg|center|128px]]
| [[Charlotte Church]]
| 
| 1986
| 
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 7961
| [[Ficheru:Marina Diamandis (14091068631) (cropped) at Fendi close crop.jpg|center|128px]]
| [[Marina and the Diamonds]]
| cantante británica
| 1985
| 
| ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 7962
| [[Ficheru:Shirley Bassey (1971).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q234754|Shirley Bassey]]''
| cantante británica
| 1937
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7963
| [[Ficheru:Dawn French 4.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q236309|Dawn French]]''
| 
| 1957
| 
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 7964
| [[Ficheru:Jem Walking 2005.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q237182|Jem]]''
| 
| 1975
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 7965
| [[Ficheru:Sarah Waters.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q237555|Sarah Waters]]''
| 
| 1966
| 
| ''[[:d:Q1939963|Neyland]]''
|-
| style='text-align:right'| 7966
| [[Ficheru:Siân Phillips 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q237778|Siân Phillips]]''
| 
| 1933
| 
| ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 7967
| [[Ficheru:Mark Delaney in 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q246379|Mark Delaney]]''
| futbolista británicu
| 1976
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 7968
| [[Ficheru:Gary Jones stargate cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q248414|Gary Jones]]''
| 
| 1958
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7969
| 
| ''[[:d:Q251436|Michael White]]''
| futbolista neozelandés
| 1987
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7970
| [[Ficheru:Shefali Chowdhury.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q253495|Shefali Chowdhury]]''
| actriz británica
| 1988
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 7971
| [[Ficheru:Eve Myles 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q254876|Eve Myles]]''
| 
| 1978
| 
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 7972
| [[Ficheru:Official portrait of Stuart Andrew crop 2, 2021.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q259707|Stuart Andrew]]''
| políticu británicu
| 1971
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 7973
| [[Ficheru:Official portrait of Guto Bebb crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q260772|Guto Bebb]]''
| políticu británicu
| 1968
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 7974
| 
| ''[[:d:Q261477|Gareth Llewellyn]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1969
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 7975
| [[Ficheru:Gwyneth Jones.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q261571|Gwyneth Jones]]''
| 
| 1936
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 7976
| [[Ficheru:Colin Pascoe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q262177|Colin Pascoe]]''
| futbolista británicu
| 1965
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 7977
| [[Ficheru:Robert Walter, president European security and Defence Assembly. Session 2009.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q263532|Robert Walter]]''
| políticu británicu
| 1948
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7978
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Brennan of Canton crop 2, 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q264964|Kevin Brennan]]''
| políticu galés
| 1959
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 7979
| 
| ''[[:d:Q266062|Gareth John Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1979
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 7980
| [[Ficheru:Chris Bryant MP July 2024 Official portrait 2 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q266146|Chris Bryant]]''
| guionista, Reinu Xuníu
| 1962
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7981
| [[Ficheru:Official portrait of Hywel Williams crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q266189|Hywel Williams]]''
| políticu galés
| 1953
| 
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 7982
| [[Ficheru:Roger Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q266434|Roger Williams]]''
| políticu galés
| 1948
| 
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 7983
| [[Ficheru:Stephen Williams MP.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q266548|Stephen Williams]]''
| políticu galés
| 1966
| 
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 7984
| [[Ficheru:Official portrait of Rt Hon Alun Cairns MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q268030|Alun Cairns]]''
| blogueru, Reinu Xuníu
| 1970
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 7985
| [[Ficheru:Official portrait of Rt Hon Robert Buckland MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q269853|Robert Buckland]]''
| políticu galés
| 1968
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 7986
| [[Ficheru:Evans, Jill-1665.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q272522|Jill Evans]]''
| política británica
| 1959
| 
| ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 7987
| [[Ficheru:Jade Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q272570|Jade Jones]]''
| taekwondista británica
| 1993
| 
| ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]''
|-
| style='text-align:right'| 7988
| [[Ficheru:Donna Lewis (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q272578|Donna Lewis]]''
| 
| 1959
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7989
| [[Ficheru:Katherine Jenkins in 2022 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q272581|Katherine Jenkins]]''
| 
| 1980
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 7990
| 
| ''[[:d:Q272592|Aimee-Ffion Edwards]]''
| actriz británica
| 1987
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 7991
| 
| ''[[:d:Q275421|Emma]]''
| cantante británica
| 1974
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 7992
| 
| ''[[:d:Q285258|Ron Waldron]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1933
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 7993
| 
| ''[[:d:Q287292|Andrew Selby]]''
| boxeador británicu
| 1988
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 7994
| [[Ficheru:Cerys Matthews Glastonbury 2008 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q291300|Cerys Matthews]]''
| 
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7995
| 
| ''[[:d:Q291686|Lindy Hemming]]''
| 
| 1948
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 7996
| [[Ficheru:Ioan Gruffudd at the 2011 Comic-Con International.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q295974|Ioan Gruffudd]]''
| 
| 1973
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 7997
| [[Ficheru:Official portrait of Wayne David MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q296716|Wayne David]]''
| políticu galés
| 1957
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 7998
| [[Ficheru:Glyn Davies (Welsh Politician) profile photo.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q296920|Glyn Davies]]''
| 
| 1944
| 
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 7999
| [[Ficheru:Michael Sheen crop n2 Good Omens panel at NYCC (61104).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q298276|Michael Sheen]]''
| 
| 1969
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8000
| [[Ficheru:Official portrait of Jonathan Edwards crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q302892|Jonathan Edwards]]''
| políticu británicu
| 1976
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 8001
| [[Ficheru:Official portrait of Chris Evans crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q303577|Chris Evans]]''
| políticu británicu
| 1977
| 
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 8002
| [[Ficheru:Evans, Jonathan (crop).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q303716|Jonathan Evans]]''
| políticu galés
| 1950
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8003
| [[Ficheru:Official portrait of Mr Nigel Evans crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q303814|Nigel Evans]]''
| políticu británicu
| 1957
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8004
| [[Ficheru:Simon Davies Wales October 2006.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q310733|Simon Davies]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 8005
| [[Ficheru:Athletissima 2012 - Colin Jackson (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q311300|Colin Jackson]]''
| atleta británicu
| 1967
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8006
| [[Ficheru:Danny Gabbidon 04052025 (2).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q312067|Danny Gabbidon]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 8007
| [[Ficheru:Jonathan Pryce 2016 (28577280662) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q312702|Jonathan Pryce]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q5043241|Carmel]]''
|-
| style='text-align:right'| 8008
| [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (135) 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q313250|Joe Allen]]''
| futbolista británicu
| 1990
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8009
| [[Ficheru:Mason Ryan Cropped.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q314920|Mason Ryan]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 
| ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 8010
| 
| ''[[:d:Q316155|John Holloway]]''
| 
| 1948
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8011
| [[Ficheru:Start campagne voor Europese verkiezingen van PvdA (Rotterdam) Neal Kinnoch , k, Bestanddeelnr 932-9811.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q317258|Neil Kinnock]]''
| políticu galés
| 1942
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8012
| [[Ficheru:MarkWilliams2025Masters.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q317265|Mark Williams]]''
| xugador de snooker británicu
| 1975
| 
| ''[[:d:Q5197175|Cwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 8013
| [[Ficheru:John Weathers.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q322031|John Weathers]]''
| ornitólogu galés
| 1947
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8014
| [[Ficheru:Bryn Terfel in Stockholm 2013-22.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q322211|Bryn Terfel]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 8015
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Howard of Lympne crop 2, 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q325381|Michael Howard]]''
| abogáu, Reinu Xuníu
| 1941
| 
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 8016
| 
| ''[[:d:Q327187|Mark Pembridge]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8017
| [[Ficheru:Lord Heseltine, Deputy Prime Minister, UK (1995-97) (10559130986).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q332314|Michael Heseltine]]''
| autobiógrafu, Reinu Xuníu
| 1933
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8018
| [[Ficheru:Karl Jenkins - St David Awards 2017.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q333168|Karl Jenkins]]''
| 
| 1944
| 
| ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 8019
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Baker of Dorking 2020 crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333390|Kenneth Baker, Baron Baker of Dorking]]''
| políticu galés
| 1934
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8020
| [[Ficheru:Elfyn Llwyd MP in 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333590|Elfyn Llwyd]]''
| 
| 1951
| 
| [[Betws-y-Coed]]
|-
| style='text-align:right'| 8021
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Murphy of Torfaen 2020 crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333828|Paul Murphy]]''
| políticu galés
| 1948
| 
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 8022
| [[Ficheru:Rondavies1998.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333869|Ron Davies]]''
| políticu galés
| 1946
| 
| ''[[:d:Q6723489|Machen]]''
|-
| style='text-align:right'| 8023
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Touhig crop 2, 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q334278|Don Touhig]]''
| periodista, Reinu Xuníu
| 1947
| 
| ''[[:d:Q3304459|Abersychan]]''
|-
| style='text-align:right'| 8024
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Anderson of Swansea crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q334411|Donald Anderson]]''
| 
| 1939
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8025
| [[Ficheru:Tony pulis 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q334541|Tony Pulis]]''
| futbolista británicu
| 1958
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8026
| [[Ficheru:Official portrait of Eluned Morgan (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q336521|Eluned Morgan]]''
| política británica
| 1967
| 
| ''[[:d:Q5368392|Ely]]''
|-
| style='text-align:right'| 8027
| [[Ficheru:Official portrait of Lord German crop 2, 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q336526|Mike German, Baron German]]''
| políticu galés
| 1945
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8028
| [[Ficheru:Official portrait of Baroness Grey-Thompson crop 2, 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q336543|Tanni Grey-Thompson]]''
| 
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8029
| [[Ficheru:Chico Slimani May 07.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q339786|Chico Slimani]]''
| 
| 1971
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8030
| [[Ficheru:Matthew Rhys.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q342784|Matthew Rhys]]''
| 
| 1974
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8031
| [[Ficheru:John Toshack 2011.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q342989|John Toshack]]''
| futbolista británicu
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8032
| [[Ficheru:Dave Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q346480|Dave Evans]]''
| cantante australianu
| 1953
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8033
| [[Ficheru:Chris Slade.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q348704|Chris Slade]]''
| batería galés
| 1946
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8034
| [[Ficheru:Adam Matthews.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q350383|Adam Matthews]]''
| futbolista británicu
| 1992
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8035
| [[Ficheru:Adam Jones (rugby player).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q350686|Adam Rhys Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1981
| 
| ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]''
|-
| style='text-align:right'| 8036
| [[Ficheru:RobbieSavage01.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q350799|Robbie Savage]]''
| 
| 1974
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8037
| [[Ficheru:Beady Eye Andy Bell (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q353388|Andy Bell]]''
| 
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8038
| 
| ''[[:d:Q355049|Owain Yeoman]]''
| actor británicu
| 1978
| 
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 8039
| 
| ''[[:d:Q356091|Max Boyce]]''
| 
| 1943
| 
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 8040
| [[Ficheru:Rhodri Meilir 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q356108|Rhodri Meilir]]''
| 
| 1978
| 
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 8041
| [[Ficheru:Geraint Thomas 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q356327|Geraint Thomas]]''
| 
| 1986
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8042
| [[Ficheru:Hartson, John.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q356392|John Hartson]]''
| futbolista británicu
| 1975
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8043
| 
| ''[[:d:Q361465|Gerran Howell]]''
| actor británicu
| 1991
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8044
| [[Ficheru:Owen Teale 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q361536|Owen Teale]]''
| 
| 1961
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8045
| [[Ficheru:Russell T. Davies (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q361981|Russell T Davies]]''
| 
| 1963
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8046
| [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (172).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q370527|Joe Ledley]]''
| futbolista británicu
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8047
| [[Ficheru:Adrian Goldsworthy-2 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q373061|Adrian Goldsworthy]]''
| historiador militar galés
| 1969
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 8048
| [[Ficheru:Sophie Dee 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q378678|Sophie Dee]]''
| actriz pornográfica británica
| 1984
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8049
| [[Ficheru:Robert Partridge.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q380859|Rob Partridge]]''
| ciclista británicu
| 1985
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8050
| [[Ficheru:Alastair Reynolds.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q380869|Alastair Reynolds]]''
| 
| 1966
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 8051
| 
| ''[[:d:Q381649|Gareth Cooper]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1979
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8052
| [[Ficheru:Stuttgart 2023 -Comic Con Germany- Vincent Regan- by-RaBoe 023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q381664|Vincent Regan]]''
| 
| 1965
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8053
| [[Ficheru:AUT vs. WAL 2016-10-06 (097).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q381769|Chris Coleman]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8054
| [[Ficheru:John Greaves (musician).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q382676|John Greaves]]''
| 
| 1950
| 
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 8055
| 
| ''[[:d:Q382731|John Warlow]]''
| 
| 1939
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8056
| [[Ficheru:St-jacut.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q390440|Jacut]]''
| 
| 401
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8057
| [[Ficheru:Official portrait of Nick Smith MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q390760|Nick Smith]]''
| políticu británicu
| 1960
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8058
| [[Ficheru:Official portrait of Damian Green crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q391960|Damian Green]]''
| políticu galés
| 1956
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 8059
| [[Ficheru:Ryan Day at Snooker German Masters (DerHexer) 2015-02-05 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q402985|Ryan Day]]''
| xugador de snooker británicu
| 1980
| 
| ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]''
|-
| style='text-align:right'| 8060
| 
| ''[[:d:Q434154|Henry Spinetti]]''
| músicu británicu
| 1951
| 
| ''[[:d:Q5197175|Cwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 8061
| [[Ficheru:Marilyn Strathern speaking at SOAS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q435411|Marilyn Strathern]]''
| antropóloga británica
| 1941
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 8062
| [[Ficheru:NevilleSouthall.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q436650|Neville Southall]]''
| futbolista británicu
| 1958
| 
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 8063
| [[Ficheru:Jo Walton (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q438330|Jo Walton]]''
| 
| 1964
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 8064
| 
| ''[[:d:Q438506|John Yapp]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1983
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8065
| 
| ''[[:d:Q438515|Dafydd Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1979
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8066
| [[Ficheru:Michael Jones (Fête de la musique, Vitrolles, Bouches-du-Rhône, France).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q438832|Michael Jones]]''
| 
| 1952
| 
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 8067
| [[Ficheru:Honeysuckle weeks november 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q440206|Honeysuckle Weeks]]''
| actriz británica
| 1979
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8068
| [[Ficheru:Amanda Levete.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q440786|Amanda Levete]]''
| arquiteuta galesa
| 1959&lt;br/&gt;1955
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8069
| 
| ''[[:d:Q444638|Sharon Maguire]]''
| 
| 1960
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8070
| 
| ''[[:d:Q446140|Jon Brown]]''
| maratonista canadianu
| 1971
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8071
| 
| ''[[:d:Q446789|Dai Young]]''
| 
| 1967
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 8072
| 
| ''[[:d:Q447949|Bryn Meredith]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1930
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 8073
| [[Ficheru:Alun Wyn Jones 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q447961|Alun Wyn Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1985
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8074
| 
| ''[[:d:Q448212|Bobby Windsor]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1948
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8075
| [[Ficheru:Jamie Roberts cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q449012|Jamie Roberts]]''
| 
| 1986
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8076
| [[Ficheru:Rebecca James 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q449100|Rebecca James]]''
| ciclista galesa
| 1991
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 8077
| [[Ficheru:Barry Morgan (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q449108|Barry Morgan]]''
| 
| 1947
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8078
| 
| ''[[:d:Q455094|Hayley Tullett]]''
| mediofondista británica
| 1973
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8079
| 
| ''[[:d:Q456444|G. E. R. Lloyd]]''
| 
| 1933
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8080
| [[Ficheru:Sam Warburton cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q460627|Sam Warburton]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8081
| [[Ficheru:2025-04-03 Premier League Darts Berlin 2025 by Sandro Halank–138.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q460672|Mark Webster]]''
| xugador de dardos galés
| 1983
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8082
| [[Ficheru:David Greene Barcelona 2010.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q460929|Dai Greene]]''
| atleta británicu
| 1986
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8083
| 
| ''[[:d:Q460934|Morgan Stoddart]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1984
| 
| ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 8084
| [[Ficheru:Jon Lilygreen ESC 2010.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q463870|Jon Lilygreen]]''
| cantante galés
| 1987
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8085
| [[Ficheru:Kelle Marie at 2006 AEE Friday 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q465457|Kelle Marie]]''
| actriz británica
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8086
| [[Ficheru:EM Finale 4x400m München 2002.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q465547|Matthew Elias]]''
| atleta británicu
| 1979
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8087
| 
| ''[[:d:Q466837|Hywel Lloyd]]''
| pilotu d&amp;#39;automovilismu galés
| 1985
| 
| [[Corwen]]
|-
| style='text-align:right'| 8088
| [[Ficheru:Kelly Sotherton (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q466878|Kelly Sotherton]]''
| atleta británica
| 1976
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8089
| 
| ''[[:d:Q467749|Joanna Page]]''
| 
| 1978
| 
| ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 8090
| [[Ficheru:Swinburne, Kay-2652.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q468023|Kay Swinburne]]''
| política británica
| 1967
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8091
| [[Ficheru:Chrisgunter.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q470751|Chris Gunter]]''
| futbolista británicu
| 1989
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8092
| [[Ficheru:Wales and British and Irish Lions Hooker, Matthew Rees. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q474788|Matthew Rees]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1980
| 
| ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]''
|-
| style='text-align:right'| 8093
| 
| ''[[:d:Q478565|Dai Havard]]''
| políticu galés
| 1950
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8094
| [[Ficheru:Joan Ruddock.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q479115|Joan Ruddock]]''
| política británica
| 1943
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 8095
| [[Ficheru:Official portrait of Chris Ruane crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q479188|Chris Ruane]]''
| políticu británicu
| 1958
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8096
| [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120075.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q503776|Andrew Bishop]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1985
| 
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 8097
| [[Ficheru:Andrew Davies (writer).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q504430|Andrew Davies]]''
| 
| 1936
| 
| ''[[:d:Q7320726|Rhiwbina]]''
|-
| style='text-align:right'| 8098
| 
| ''[[:d:Q505190|Andrew Hourmont]]''
| empresariu galés
| 1966
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8099
| [[Ficheru:Andrew Pagett PHC 2011-1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q506650|Andrew Pagett]]''
| xugador de snooker galés
| 1982
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8100
| 
| ''[[:d:Q511364|Rosemary Joshua]]''
| 
| 1964
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8101
| [[Ficheru:LauraFord.ChinaCats.2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q512659|Laura Ford]]''
| escultora galesa
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8102
| [[Ficheru:Lyn Evans - pictures donated by CERN-7.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q514831|Lyn Evans]]''
| físicu galés
| 1945
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 8103
| 
| ''[[:d:Q515207|Perdita Weeks]]''
| actriz británica
| 1985
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8104
| 
| ''[[:d:Q518290|Kelly Morgan]]''
| xugadora de bádminton británica
| 1975
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8105
| [[Ficheru:Mike Phillips 2016.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q519589|Mike Phillips]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1982
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8106
| 
| ''[[:d:Q522134|Stuart Urban]]''
| 
| 1958
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8107
| [[Ficheru:Matt Ryan At Wales Comic-Con Homecoming Wrexham 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q522373|Matt Ryan]]''
| 
| 1981
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8108
| [[Ficheru:Richard Deacon II (2017).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q523810|Richard Deacon]]''
| 
| 1949
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8109
| [[Ficheru:Andy Fairweather-Low, July 02 2006.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q525714|Andy Fairweather Low]]''
| 
| 1948
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8110
| [[Ficheru:Shane Williams 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q525873|Shane Williams]]''
| futbolista británicu
| 1977
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8111
| 
| ''[[:d:Q526714|Andy Melville]]''
| futbolista británicu
| 1968
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8112
| [[Ficheru:Andy Powell zoonabar london wasps.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q527084|Andy Powell]]''
| 
| 1981
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 8113
| [[Ficheru:Andy Scott - Wacken Open Air 2018 03.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q527532|Andy Scott]]''
| 
| 1949
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8114
| 
| ''[[:d:Q530256|Edwin Regan]]''
| 
| 1935
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 8115
| 
| ''[[:d:Q531221|Emyr Wyn Lewis]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1982
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8116
| 
| ''[[:d:Q531350|Bethan Huws]]''
| artista británica
| 1961
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8117
| [[Ficheru:Jayne Ludlow.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q533245|Jayne Ludlow]]''
| futbolista británica
| 1979
| 
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 8118
| 
| ''[[:d:Q533743|Owain Tudur Jones]]''
| futbolista británicu
| 1984
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8119
| [[Ficheru:Michael White PHC 2016-2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q537531|Michael White]]''
| xugador de snooker británicu
| 1991
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8120
| [[Ficheru:High Contrast AKA Lincoln Barrett.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q538289|High Contrast]]''
| 
| 1979
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 8121
| 
| ''[[:d:Q539583|Rachel Rice]]''
| 
| 1984
| 
| ''[[:d:Q643919|Torfaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 8122
| [[Ficheru:Sandra Gidley, September 2009 1 rotated and cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q544101|Sandra Gidley]]''
| 
| 1957
| 
| ''[[:d:Q7369807|Rossett]]''
|-
| style='text-align:right'| 8123
| [[Ficheru:DaveEdmunds1980crop.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q545186|Dave Edmunds]]''
| 
| 1944
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8124
| 
| ''[[:d:Q545198|Julian Winn]]''
| ciclista británicu
| 1972
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 8125
| [[Ficheru:Samuel Harrison TA 2013 (Cropping).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q545242|Sam Harrison]]''
| ciclista británicu
| 1992
| 
| [[Caerffili]]
|-
| style='text-align:right'| 8126
| [[Ficheru:Saunders, Dean 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q545303|Dean Saunders]]''
| futbolista británicu
| 1964
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8127
| 
| ''[[:d:Q545328|Tom Ward]]''
| actor británicu
| 1971
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8128
| 
| ''[[:d:Q546364|Della Jones]]''
| 
| 1946
| 
| ''[[:d:Q16248422|Tonna]]''
|-
| style='text-align:right'| 8129
| [[Ficheru:Jak Jones PHC 2016-3.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q549519|Jak Jones]]''
| xugador de snooker británicu
| 1993
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 8130
| [[Ficheru:Matthew Stevens PHC 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q551261|Matthew Stevens]]''
| xugador de snooker británicu
| 1977
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8131
| 
| ''[[:d:Q552881|Les Davies]]''
| futbolista británicu
| 1984
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8132
| [[Ficheru:Jason Koumas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q553549|Jason Koumas]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8133
| [[Ficheru:Sashaspooky (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q556024|Sasha]]''
| 
| 1969
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8134
| 
| ''[[:d:Q561356|Kevin Allen]]''
| 
| 1962
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8135
| [[Ficheru:Christian Malcolm Barcelona 2010.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q561374|Christian Malcolm]]''
| velocista británicu
| 1979
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8136
| [[Ficheru:Portrait of Ross Lovegrove.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q573143|Ross Lovegrove]]''
| diseñador galés
| 1958
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8137
| [[Ficheru:Official portrait of Albert Owen crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q576121|Albert Owen]]''
| políticu galés
| 1959
| 
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 8138
| [[Ficheru:Snooker German Masters (DerHexer) 2013-02-03 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q578107|Paul Collier]]''
| árbitru galés
| 1970
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8139
| 
| ''[[:d:Q579550|Peter Biziou]]''
| direutor de fotografía británicu
| 1944
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8140
| [[Ficheru:Up percy jones.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q587649|Percy Jones]]''
| 
| 1947
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8141
| [[Ficheru:Jamie Jones PHC 2015-2.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q590142|Jamie Jones]]''
| xugador de snooker británicu
| 1988
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8142
| 
| ''[[:d:Q618515|Aphrodite]]''
| 
| 1968
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8143
| [[Ficheru:Nicky Grist.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q631339|Nicky Grist]]''
| pilotu de rally británicu
| 1961
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 8144
| [[Ficheru:Richard Duffy.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q642981|Richard Duffy]]''
| futbolista británicu
| 1985
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8145
| [[Ficheru:Tighpaul.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q648341|Thighpaulsandra]]''
| músicu británicu
| 1958
| 
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 8146
| 
| ''[[:d:Q662951|Roy Mathias]]''
| 
| 1949
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8147
| 
| ''[[:d:Q685402|Gavin Williams]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8148
| [[Ficheru:Huw Irranca-Davies official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q691388|Huw Irranca-Davies]]''
| políticu galés
| 1963
| 
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 8149
| [[Ficheru:Anne Main (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q694996|Anne Main]]''
| política galesa
| 1957
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8150
| [[Ficheru:Alan Woods RCP 2nd Congress May 2025 DSCF2406 (54532185577) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q704897|Alan Woods]]''
| 
| 1944
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8151
| 
| ''[[:d:Q713720|Kevin Sheedy]]''
| 
| 1959
| 
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 8152
| [[Ficheru:Jeffrey Weeks by Mark McNestry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q718057|Jeffrey Weeks]]''
| 
| 1945
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 8153
| [[Ficheru:Steve Jones Boston 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q720491|Steve Jones]]''
| 
| 1955
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8154
| [[Ficheru:DavidLangford.01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q720787|David Langford]]''
| escritor británicu
| 1953
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8155
| 
| ''[[:d:Q721273|Richard Ian Cox]]''
| actor canadianu
| 1973
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8156
| [[Ficheru:Luke Evans in 2018 (cropped 4).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q722001|Luke Evans]]''
| 
| 1979
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 8157
| [[Ficheru:Lynn Davies 1964.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q725365|Lynn Davies]]''
| atleta británicu
| 1942
| 
| ''[[:d:Q6964400|Nant-y-moel]]''
|-
| style='text-align:right'| 8158
| [[Ficheru:Kieth Allen (7323203024) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q725519|Keith Allen]]''
| 
| 1953
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8159
| [[Ficheru:Kelly jones cardiff 2005.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q725516|Kelly Jones]]''
| 
| 1974
| 
| ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 8160
| [[Ficheru:Rob Terry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q725567|Rob Terry]]''
| lluchador profesional británicu
| 1980
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8161
| [[Ficheru:Bradley Dredge KLM Open 2010.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q725572|Bradley Dredge]]''
| golfista galés
| 1973
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8162
| [[Ficheru:Siân James at Canal Parade Amsterdam - EuroPride 2016 - PvdA (28225698514) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q727410|Siân James]]''
| política galesa
| 1959
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 8163
| 
| ''[[:d:Q727494|Terry Williams]]''
| batería británicu
| 1948
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8164
| 
| ''[[:d:Q730648|Steve Upton]]''
| batería galés
| 1946
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8165
| 
| ''[[:d:Q731353|Ian Flanagan]]''
| tenista británicu
| 1982
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8166
| [[Ficheru:Kim Howells 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q736160|Kim Howells]]''
| sindicalista, Reinu Xuníu
| 1946
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8167
| 
| ''[[:d:Q736226|Clive Thomas]]''
| árbitru de fútbol británicu
| 1936
| 
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8168
| [[Ficheru:Ieuan Evans (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q741112|Ieuan Evans]]''
| 
| 1964
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8169
| 
| ''[[:d:Q746440|Saint Wethoc]]''
| 
| 401
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8170
| 
| ''[[:d:Q747672|Mark Titley]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1959
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8171
| [[Ficheru:Official portrait of Dr Julian Lewis crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q749612|Julian Lewis]]''
| políticu británicu
| 1951
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8172
| [[Ficheru:Official portrait of Susan Elan Jones crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q750381|Susan Elan Jones]]''
| política británica
| 1968
| 
| ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]''
|-
| style='text-align:right'| 8173
| 
| ''[[:d:Q751510|Lloyd Burns]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1984
| 
| ''[[:d:Q7131674|Panteg]]''
|-
| style='text-align:right'| 8174
| 
| ''[[:d:Q761573|Catherine Fisher]]''
| 
| 1957
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8175
| [[Ficheru:JAMES WILSON BRFC.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q771149|James Wilson]]''
| futbolista británicu
| 1989
| 
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 8176
| 
| ''[[:d:Q780432|John Bach]]''
| 
| 1946
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8177
| [[Ficheru:Ian Gough 2008 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q781211|Ian Gough]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1976
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 8178
| [[Ficheru:USO - ASM - 20150905 - Nicky Robinson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q786362|Nicky Robinson]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8179
| [[Ficheru:Miss Wales 08 Chloe Morgan.jpg|center|128px]]
| [[Chloe-Beth Morgan]]
| 
| 1986
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 8180
| [[Ficheru:Bullet for My Valentine - Rock am Ring 2018-4319.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q855207|Matthew Tuck]]''
| 
| 1980
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8181
| [[Ficheru:Cardiff Bay Rugby Codebreakers (1).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q863024|Billy Boston]]''
| 
| 1934
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8182
| [[Ficheru:BlueWiki.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q885939|Blue Weaver]]''
| 
| 1947
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8183
| 
| ''[[:d:Q888143|Bob Morgan]]''
| saltador galés
| 1967
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8184
| [[Ficheru:Alex Thomson VG2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q892605|Alex Thomson]]''
| 
| 1974
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8185
| 
| ''[[:d:Q897007|Bradley Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1987
| 
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 8186
| [[Ficheru:Bro Myrddin National Eisteddfod, 1974 (1551217).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q901131|Dafydd Ifans]]''
| escritor galés
| 1949
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8187
| [[Ficheru:Justin Tipuric. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q914227|Justin Tipuric]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1989
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8188
| [[Ficheru:Gwilym Simcock IBK.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q919013|Gwilym Simcock]]''
| 
| 1981
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8189
| [[Ficheru:The Who Philadelphia PA Oct. 26, 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q922252|Pino Palladino]]''
| 
| 1957
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8190
| [[Ficheru:Enzo Maccarinelli.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q928194|Enzo Maccarinelli]]''
| boxeador británicu
| 1980
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8191
| [[Ficheru:Richard Barrett in June 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q929476|Richard Barrett]]''
| compositor británicu
| 1959
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8192
| [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120009.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q930461|Duncan Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1978
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8193
| [[Ficheru:Jonathan Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q934120|Jonathan Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1982
| 
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 8194
| [[Ficheru:Gareth David-Lloyd by Gage Skidmore.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q934461|Gareth David-Lloyd]]''
| actor británicu
| 1981
| 
| ''[[:d:Q4898677|Bettws]]''
|-
| style='text-align:right'| 8195
| [[Ficheru:Dwayne Peel (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q934472|Dwayne Peel]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1981
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8196
| 
| ''[[:d:Q934488|Fred Evans]]''
| boxeador británicu
| 1991
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8197
| [[Ficheru:Martyn Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q934531|Martyn Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1975
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8198
| 
| ''[[:d:Q934587|Mark Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1979
| 
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 8199
| [[Ficheru:Gethin Jenkins.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q934631|Gethin Jenkins]]''
| 
| 1980
| 
| ''[[:d:Q3406126|Llantwit Fardre]]''
|-
| style='text-align:right'| 8200
| [[Ficheru:Huw Bennett - Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q934769|Huw Bennett]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1983
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 8201
| [[Ficheru:Simon Richardson London 2012 Paralympic Games torch relay.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q935347|Simon Richardson]]''
| ciclista británicu (1966-)
| 1966
| 
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8202
| 
| ''[[:d:Q945352|Richie Collins]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1962
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8203
| [[Ficheru:Gareth Thomas (rugby player).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q949204|Gareth Thomas]]''
| 
| 1974
| 
| ''[[:d:Q7424317|Sarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 8204
| 
| ''[[:d:Q953257|Robert Pugh]]''
| actor británicu
| 1950
| 
| ''[[:d:Q5119940|Cilfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 8205
| 
| ''[[:d:Q955586|Matt Rees]]''
| escritor británicu
| 1967
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8206
| [[Ficheru:Isabel Ice adjusted.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q958043|Isabel Ice]]''
| actriz pornográfica galesa
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8207
| 
| ''[[:d:Q965304|Gareth Wyatt]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1977
| 
| [[Pontypridd]]&lt;br/&gt;[[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8208
| [[Ficheru:Daniel Wells at Snooker German Masters (DerHexer) 2013-01-30 03.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q970221|Daniel Wells]]''
| xugador de snooker británicu
| 1988
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8209
| [[Ficheru:David Cotterill.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q971539|David Cotterill]]''
| futbolista británicu
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8210
| [[Ficheru:Neal Eardley BCFC 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q975917|Neal Eardley]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 8211
| 
| ''[[:d:Q976254|Paul Davies]]''
| xugador de snooker galés
| 1970
| 
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 8212
| [[Ficheru:Shakin' Stevens.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q978793|Shakin' Stevens]]''
| 
| 1948
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8213
| [[Ficheru:Paul Rhys coat crop'24.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q979114|Paul Rhys]]''
| 
| 1963
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8214
| 
| ''[[:d:Q979204|Gerald Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1945
| 
| ''[[:d:Q6661740|Llansaint]]''
|-
| style='text-align:right'| 8215
| 
| ''[[:d:Q979276|Jason Hughes]]''
| actor británicu
| 1971
| 
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8216
| [[Ficheru:Delme Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q979336|Delme Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1942
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8217
| [[Ficheru:Grace Coddington.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q981330|Grace Coddington]]''
| 
| 1941
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 8218
| 
| ''[[:d:Q981527|Nick Evans]]''
| 
| 1947
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8219
| [[Ficheru:Ryan Bevington. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q981688|Ryan Bevington]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1988
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8220
| [[Ficheru:Robert Howley Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q981948|Rob Howley]]''
| 
| 1970
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8221
| [[Ficheru:Sir Howard Stringer Shankbone Metropolitan Opera 2009.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q983336|Howard Stringer]]''
| 
| 1942
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8222
| [[Ficheru:Nathan Walker.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q984365|Nathan Walker]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu británicu
| 1994
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8223
| [[Ficheru:EduWiki 2013 Day 1 (57).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q994769|Robin Llwyd ab Owain]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q5200185|Cynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 8224
| [[Ficheru:Bryony Worthington, Baroness Worthington (born 1971) at World Economic Forum Davos 2021.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q995315|Bryony Worthington, Baroness Worthington]]''
| política galesa
| 1971
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8225
| 
| ''[[:d:Q1003578|Franklin Saunders]]''
| 
| 1891
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8226
| 
| ''[[:d:Q1029131|Camille Butcher]]''
| 
| 1980
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8227
| 
| ''[[:d:Q1036305|Carissa Turner]]''
| xugadora de bádminton británica
| 1989
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8228
| [[Ficheru:David Sullivan co-owner West Ham United F.C..jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1046824|David Sullivan]]''
| 
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8229
| 
| ''[[:d:Q1055273|Cerith Wyn Evans]]''
| escultor galés
| 1958
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8230
| 
| ''[[:d:Q1056022|Howard King]]''
| árbitru de fútbol británicu
| 1946
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8231
| [[Ficheru:Jessica Sula (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1058973|Jessica Sula]]''
| actriz británica
| 1994
| 
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 8232
| 
| ''[[:d:Q1061908|Michael Owen]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1980
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8233
| [[Ficheru:Chris Bartley2.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1076979|Chris Bartley]]''
| remeru británicu
| 1984
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8234
| 
| ''[[:d:Q1077147|Chris Czekaj]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1985
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8235
| 
| ''[[:d:Q1077808|Chris Type]]''
| corredor de skeleton británicu
| 1981
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8236
| [[Ficheru:Peter Wingfield 20100701 Japan Expo 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1082835|Peter Wingfield]]''
| actor galés
| 1962
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8237
| [[Ficheru:Christopher Timothy.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1087011|Christopher Timothy]]''
| actor británicu
| 1940
| 
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 8238
| 
| [[Mark Bowen]]
| futbolista británicu
| 1963
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8239
| [[Ficheru:Clayton Blackmore juli 1991.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1099281|Clayton Blackmore]]''
| futbolista británicu
| 1964
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8240
| [[Ficheru:Cliff Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1101163|Cliff Jones]]''
| futbolista británicu
| 1935
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8241
| [[Ficheru:Gareth Roberts.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1103587|Gareth Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1978
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8242
| 
| ''[[:d:Q1106063|Keith Cooper]]''
| 
| 1948
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8243
| 
| ''[[:d:Q1106064|Keith Burge]]''
| 
| 1950
| 
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8244
| 
| ''[[:d:Q1115849|Jonathan Davies]]''
| 
| 1962
| 
| ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]''
|-
| style='text-align:right'| 8245
| 
| ''[[:d:Q1118742|James Brewerton]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8246
| 
| ''[[:d:Q1138615|Craig Mitchell]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1986
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8247
| [[Ficheru:Iwan Rheon by Gage Skidmore.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1148937|Iwan Rheon]]''
| 
| 1985
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8248
| [[Ficheru:Richard Ellis recipient of the 2023 Gruber Cosmology Prize (iau2302).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1153445|Richard Ellis]]''
| astrónomu británicu
| 1950
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 8249
| 
| ''[[:d:Q1153763|Robin McBryde]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1970
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8250
| [[Ficheru:Dafydd Iwan from Emynau album cover.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1157150|Dafydd Iwan]]''
| 
| 1943
| 
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 8251
| [[Ficheru:Dale Appleby - Sachsentour.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1157833|Dale Appleby]]''
| ciclista británicu
| 1986
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8252
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Campbell-Savours crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1157836|Dale Campbell-Savours]]''
| políticu británicu
| 1943
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8253
| [[Ficheru:Dan Biggar 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1158997|Dan Biggar]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1989
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8254
| [[Ficheru:Darren Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1166651|Darren Morgan]]''
| xugador de snooker británicu
| 1966
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8255
| 
| ''[[:d:Q1173795|David Bower]]''
| actor británicu
| 1969
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8256
| 
| ''[[:d:Q1174338|David Emanuel]]''
| diseñador de moda galés
| 1952
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8257
| 
| ''[[:d:Q1176766|David Broucher]]''
| diplomáticu británicu
| 1944
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8258
| [[Ficheru:David Williams (mathematician).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1177203|David Williams]]''
| 
| 1938
| 
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 8259
| [[Ficheru:Rob Jones.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1179039|Rob Jones]]''
| 
| 1971
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8260
| 
| ''[[:d:Q1181577|Deborah Kay Davies]]''
| 
| 2000
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 8261
| 
| ''[[:d:Q1183309|Deiniol Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1977
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8262
| [[Ficheru:James Fox.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1189996|James Fox]]''
| cantante británicu
| 1976
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8263
| [[Ficheru:Neil Taylor vs Arsenal (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1191188|Neil Taylor]]''
| futbolista británicu
| 1989
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8264
| [[Ficheru:Visit of Derek Vaughan to the European Commission - 2023 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1200134|Derek Vaughan]]''
| políticu galés
| 1961
| 
| [[Aberfan]]
|-
| style='text-align:right'| 8265
| 
| ''[[:d:Q1247700|Clive Merrison]]''
| actor galés
| 1945
| 
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 8266
| [[Ficheru:Mark Rowlands at National Book Festival 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1257097|Mark Rowlands]]''
| filósofu galés
| 1962
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8267
| [[Ficheru:Gwyneth Glyn5638.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1267203|Gwyneth Glyn]]''
| 
| 2007
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8268
| 
| ''[[:d:Q1282921|Eddie Niedzwiecki]]''
| futbolista polacu
| 1959
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8270
| [[Ficheru:Eifion Lewis Roberts (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1302969|Eifion Lewis-Roberts]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1981
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8271
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Wilson of Dinton crop 2, 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1310059|Richard Wilson, Baron Wilson of Dinton]]''
| políticu británicu
| 1942
| 
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 8272
| [[Ficheru:Eirian Williams at Snooker German Masters (DerHexer) 2013-01-30 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1310576|Eirian Williams]]''
| árbitru británicu
| 1955
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8273
| [[Ficheru:UCI Track World Championships 2020 154.jpg|center|128px]]
| [[Elinor Barker]]
| ciclista británica
| 1994
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8274
| 
| ''[[:d:Q1331208|Elizabeth Grünbaum]]''
| profesora británica
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8275
| [[Ficheru:N. J. A. Sloane.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1333178|Neil Sloane]]''
| matemáticu británicu
| 1939
| 
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 8276
| [[Ficheru:Paul Whitehouse in 2017.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1343140|Paul Whitehouse]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q7600082|Stanleytown]]''
|-
| style='text-align:right'| 8277
| [[Ficheru:Tom Ellis - IGN Live 2024.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1343564|Tom Ellis]]''
| 
| 1978
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8278
| [[Ficheru:Taylor, Rhys.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1361619|Rhys Taylor]]''
| futbolista británicu
| 1990
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 8279
| 
| ''[[:d:Q1368597|David Taylor]]''
| futbolista británicu
| 1965
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8280
| [[Ficheru:Lunar Festival - Julian Cope (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1371735|Julian Cope]]''
| 
| 1957
| 
| ''[[:d:Q5262556|Deri]]''
|-
| style='text-align:right'| 8281
| 
| ''[[:d:Q1380259|Lee Byrne]]''
| 
| 1980
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8282
| [[Ficheru:Stephen Jones 2014.jpg|center|128px]]
| [[Stephen Jones]]
| xugador de rugbi union británicu
| 1977
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8283
| [[Ficheru:John Bufton UKIP MEP for Wales.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1380953|John Bufton]]''
| políticu galés
| 1962
| 
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 8284
| [[Ficheru:Gareth Edwards 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1381089|Gareth Edwards]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1947
| 
| ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 8285
| [[Ficheru:Tom James MBE.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1381114|Tom James]]''
| remeru británicu
| 1984
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8286
| [[Ficheru:Neil Jenkins. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1381233|Neil Jenkins]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1971
| 
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 8287
| 
| ''[[:d:Q1381454|Gomer Edwin Evans]]''
| compositor de cantares galés
| 1947
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8288
| [[Ficheru:Ryan Jones. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1386825|Ryan Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1981
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8289
| [[Ficheru:Steve Jones.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q1391397|Steve Jones]]''
| 
| 1944
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8290
| 
| ''[[:d:Q1396040|Sue Jones-Davies]]''
| 
| 1949
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8291
| [[Ficheru:Rhys Williams 2006.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1397897|Rhys Williams]]''
| atleta británicu
| 1984
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8292
| [[Ficheru:Leigh Halfpenny. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 Leigh Halfpenny. Dathliadau Camp Lawn Cymru, Senedd 19 Mawrth 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1398346|Leigh Halfpenny]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1988
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8293
| 
| ''[[:d:Q1403150|Derek Quinnell]]''
| 
| 1949
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8294
| 
| ''[[:d:Q1404569|Gareth Jenkins]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1951
| 
| ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]''
|-
| style='text-align:right'| 8295
| 
| ''[[:d:Q1404576|Mike Ruddock]]''
| 
| 1959
| 
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 8296
| [[Ficheru:Jamie Oliver - Lostprophets in Pontypridd, 2007 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1405258|Jamie Oliver]]''
| compositor galés
| 1975
| 
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 8297
| [[Ficheru:Robert Griffiths, Britain Needs Socialism, 2011.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1405477|Robert Griffiths]]''
| 
| 1952
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8298
| [[Ficheru:Stu Richardson - Lostprophets (cropped).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1407544|Stuart Richardson]]''
| músicu galés
| 1973
| 
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8299
| 
| ''[[:d:Q1423384|Matt Crowell]]''
| futbolista británicu
| 1984
| 
| [[Pen-y-bont ar Ogwr]]
|-
| style='text-align:right'| 8300
| 
| ''[[:d:Q1423984|Lee Williams]]''
| 
| 1974
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8301
| [[Ficheru:Kai Owen Fedcon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1427818|Kai Owen]]''
| actor británicu
| 1975
| 
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 8302
| 
| ''[[:d:Q1428289|Steve Speirs]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 8303
| 
| ''[[:d:Q1428717|Matthew Rowe]]''
| ciclista galés
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8304
| 
| ''[[:d:Q1475708|Michael Kerstgens]]''
| 
| 1960
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8305
| [[Ficheru:Mika Chunuonsee 20180316.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1494329|Mika Chunuonsee]]''
| futbolista tailandés
| 1989
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8306
| [[Ficheru:Gavin Henson.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1496438|Gavin Henson]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1982
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8307
| 
| ''[[:d:Q1507413|Mary Fulbrook]]''
| historiadora británica
| 1951
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8308
| 
| ''[[:d:Q1533250|Jonathan Neil Morgan]]''
| xugador de bádminton británicu
| 1979
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8309
| [[Ficheru:Griff Rhys Jones 2019.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q1546589|Griff Rhys Jones]]''
| 
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8310
| 
| ''[[:d:Q1555434|Kevin Ratcliffe]]''
| futbolista británicu
| 1960
| 
| ''[[:d:Q3405295|Mancot]]''
|-
| style='text-align:right'| 8311
| [[Ficheru:Gwyn Ashton.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1557923|Gwyn Ashton]]''
| músicu australianu
| 1961&lt;br/&gt;1959
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8312
| 
| ''[[:d:Q1557927|Gwyn Prosser]]''
| políticu galés
| 1943
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8313
| [[Ficheru:Paul James. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1558855|Paul James]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1982
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8314
| 
| ''[[:d:Q1562304|Tony Cowell]]''
| escritor británicu
| 1950
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8315
| 
| ''[[:d:Q1601789|Heledd ferch Cyndrwyn]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q837136|Kingdom of Deheubarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 8316
| [[Ficheru:Darcy Blake Wales.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1633006|Darcy Blake]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8317
| 
| ''[[:d:Q1637205|Rachel Trezise]]''
| escritora galesa
| 1978
| 
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 8318
| [[Ficheru:Huw warren high res.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1639396|Huw Warren]]''
| 
| 1962
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8319
| 
| ''[[:d:Q1645638|Lyndon Williams]]''
| xugador de bádminton británicu
| 1964
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8320
| [[Ficheru:Williams, Matthew.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1646990|Matthew Williams]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8321
| 
| ''[[:d:Q1649429|Owen Morris]]''
| 
| 1968
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 8322
| [[Ficheru:Ian Hislop - 2009.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1655550|Ian Hislop]]''
| 
| 1960
| 
| ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]''
|-
| style='text-align:right'| 8323
| [[Ficheru:Ian simmonds 2009.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1655630|Ian Simmonds]]''
| músicu de jazz galés
| 1966
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8324
| 
| ''[[:d:Q1655632|Ian Shaw]]''
| 
| 1962
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8325
| [[Ficheru:Stuttgart 2024 - ComicCon - Ian Whyte - by-RaBoe 007.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1655682|Ian Whyte]]''
| actor británicu
| 1971
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8326
| [[Ficheru:Roger Roberts at Bournemouth.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1663616|Roger Roberts, Baron Roberts of Llandudno]]''
| 
| 1935
| 
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 8327
| [[Ficheru:2015 UEC Track Elite European Championships 174.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1665252|Lewis Oliva]]''
| ciclista británicu
| 1992
| 
| ''[[:d:Q5266612|Devauden]]''
|-
| style='text-align:right'| 8328
| [[Ficheru:Nathan Cleverly.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1677227|Nathan Cleverly]]''
| boxeador británicu
| 1987
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 8329
| [[Ficheru:Manic Street Preachers in London2005-4.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1680270|James Dean Bradfield]]''
| 
| 1969
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 8330
| [[Ficheru:Rugby World Cup 2007 James Hook.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1680577|James Hook]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1985
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 8331
| [[Ficheru:Kosheen Sian Evans Wien2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1686156|Sian Evans]]''
| 
| 1971
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 8332
| [[Ficheru:Passio 2010 (5340704340) (Jeffrey John cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1686451|Jeffrey John]]''
| sacerdote británicu
| 1953
| 
| ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]''
|-
| style='text-align:right'| 8333
| 
| ''[[:d:Q1700866|John Lloyd]]''
| 
| 1943
| 
| ''[[:d:Q7228399|Pontycymer]]''
|-
| style='text-align:right'| 8334
| [[Ficheru:John Parsons..jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1701334|John Parsons]]''
| 
| 1954
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8335
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Clement-Jones crop 2, 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1706931|Timothy Clement-Jones, Baron Clement-Jones]]''
| políticu galés
| 1949
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8336
| 
| ''[[:d:Q1720081|Scott Quinnell]]''
| 
| 1972
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8337
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Carlile of Berriew crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1739190|Alex Carlile, Baron Carlile of Berriew]]''
| 
| 1948
| 
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 8338
| [[Ficheru:Tim Wright aka CoLD SToRAGE Circa 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1757629|Tim Wright]]''
| 
| 1967
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8339
| [[Ficheru:Christian Ribeiro 28-02-2015 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1770354|Christian Ribeiro]]''
| futbolista británicu
| 1989
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8340
| [[Ficheru:JohnHumphrys.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1770803|John Humphrys]]''
| 
| 1943
| 
| ''[[:d:Q7578756|Splott]]''
|-
| style='text-align:right'| 8341
| [[Ficheru:Morgan, Craig.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1771428|Craig Morgan]]''
| futbolista británicu
| 1985
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8342
| 
| ''[[:d:Q1778676|Rhys Day]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 
| [[Pen-y-bont ar Ogwr]]
|-
| style='text-align:right'| 8343
| [[Ficheru:MichaelThomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1799438|Michael Thomas]]''
| músicu galés
| 1981
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8344
| [[Ficheru:Julie Gardner at Comic Con 2008.jpg|center|128px]]
| [[Julie Gardner]]
| 
| 1969
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8345
| 
| ''[[:d:Q1801939|Gary Taylor]]''
| 
| 1961
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8346
| [[Ficheru:2021-02-13 IBSF World Championships Bobsleigh and Skeleton Altenberg 1DX 4145 by Stepro.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1807733|Laura Deas]]''
| 
| 1988
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8347
| 
| ''[[:d:Q1807932|Lauren Francis]]''
| cantante galesa
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8348
| [[Ficheru:2009 Women's British Open - Becky Brewerton (3).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1808384|Becky Brewerton]]''
| golfista galesa
| 1982
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8349
| [[Ficheru:Mark Lewis Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1820758|Mark Lewis Jones]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 8350
| [[Ficheru:The Reverend the Lord Griffiths.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1820785|Leslie Griffiths]]''
| ministru británicu
| 1942
| 
| ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]''
|-
| style='text-align:right'| 8351
| [[Ficheru:Lisa Palfrey, Tanjimei.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1827777|Lisa Palfrey]]''
| actriz británica
| 1967
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8352
| 
| ''[[:d:Q1849841|Rhydian Roberts]]''
| 
| 1983
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8353
| [[Ficheru:Aled Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1849861|Aled Jones]]''
| 
| 1970
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8354
| [[Ficheru:Richard Brake Comic Con Brussels 2018 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Richard Brake]]
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q1774850|Ystrad Mynach]]''
|-
| style='text-align:right'| 8355
| [[Ficheru:Official portrait of Baroness Golding crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1866867|Llin Golding, Baroness Golding]]''
| política galesa
| 1933
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8356
| 
| ''[[:d:Q1871528|Rhodri Giggs]]''
| futbolista británicu
| 1977
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8357
| [[Ficheru:Luke Rowe - 2023 UCI Road World Championships (Men's road race).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1877075|Luke Rowe]]''
| 
| 1990
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8358
| [[Ficheru:Ben Johnson Liverpool.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1886336|Ben Johnson]]''
| pintor galés
| 1946
| 
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 8359
| [[Ficheru:Mal (singer).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1886591|Mal Ryder]]''
| cantante galés
| 1944
| 
| ''[[:d:Q3835725|Llanfrechfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 8360
| [[Ficheru:Marc Evans at JDIFF 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1892607|Marc Evans]]''
| 
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8361
| 
| ''[[:d:Q1903320|Martin Allen]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 8362
| 
| ''[[:d:Q1904830|Martin Roberts]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1986
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 8363
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Thomas of Gresford crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1905135|Martin Thomas, Baron Thomas of Gresford]]''
| 
| 1937
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8364
| 
| ''[[:d:Q1905841|Martyn Lewis]]''
| xugador de bádminton británicu
| 1982
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8365
| [[Ficheru:MatthewHughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1909528|Matthew Hughes]]''
| xugador de bádminton británicu
| 1978
| 
| ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 8366
| 
| ''[[:d:Q1914627|Richie Burnett]]''
| xugador de dardos galés
| 1967
| 
| ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]''
|-
| style='text-align:right'| 8367
| 
| ''[[:d:Q1918215|M. J. Trow]]''
| 
| 1949
| 
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 8368
| 
| ''[[:d:Q1931375|Mickey Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1954
| 
| ''[[:d:Q6887543|Mochdre]]''
|-
| style='text-align:right'| 8369
| 
| ''[[:d:Q1933580|Mike Walker]]''
| futbolista británicu
| 1945
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 8370
| 
| ''[[:d:Q1933591|Mike Zaworotko]]''
| químicu británicu
| 1956
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8371
| [[Ficheru:Stuart Manley.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1950162|Stuart Manley]]''
| golfista galés
| 1979
| 
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 8372
| 
| ''[[:d:Q1969415|Timothy Benjamin]]''
| velocista británicu
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8373
| 
| ''[[:d:Q1974867|Neil Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1978
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8374
| [[Ficheru:Nick Reilly 2010.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q1985492|Nick Reilly]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 8375
| [[Ficheru:Peredur ap Gwynedd.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1987718|Peredur ap Gwynedd]]''
| músicu galés
| 1975
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 8376
| [[Ficheru:Shaun MacDonald.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1996125|Shaun MacDonald]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8377
| [[Ficheru:2022-08-12 European Championships 2022 – Triathlon Elite Women by Sandro Halank–291.jpg|center|128px]]
| [[Non Stanford]]
| triatleta británica
| 1989
| 
| [[Pen-y-bont ar Ogwr]]
|-
| style='text-align:right'| 8378
| [[Ficheru:NC Courage vs Angel City (Oct 2024) 062.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1997219|Eleri Earnshaw]]''
| 
| 1985
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8379
| 
| ''[[:d:Q1999688|Norman Solomon]]''
| 
| 1933
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8380
| [[Ficheru:Kyron Sullivan.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2020469|Kyron Sullivan]]''
| golfista galés
| 1976
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8381
| [[Ficheru:Steph Elwood &amp; Lewis Robling at Avatar fire and ash premiere London 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2047547|Lewis Robling]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1991
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 8382
| [[Ficheru:Matthew Pritchard 2015 -2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2047865|Mathew Pritchard]]''
| 
| 1973
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8383
| [[Ficheru:Garry Houston.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2048628|Garry Houston]]''
| golfista galés
| 1971
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8384
| [[Ficheru:Patrick Jones, Welsh Poet.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2057711|Patrick Jones]]''
| poeta británicu
| 1965
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8385
| 
| ''[[:d:Q2064266|Baruc]]''
| monxu galés
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8386
| [[Ficheru:Lee Walker PHC 2015-3.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2070562|Lee Walker]]''
| xugador de snooker británicu
| 1976
| 
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 8387
| 
| ''[[:d:Q2086251|Philip Jenkins]]''
| historiador británicu
| 1952
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 8388
| 
| ''[[:d:Q2086471|Philip Sutton]]''
| xugador de bádminton británicu
| 1960
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 8389
| [[Ficheru:Mike Lewis (Welsh musician) Lostprophets in Pontypridd, 2007.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2099688|Mike Lewis]]''
| guitarrista galés
| 1977
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8390
| 
| ''[[:d:Q2102183|Ritchie Davies]]''
| xugador de dardos galés
| 1971
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8391
| 
| ''[[:d:Q2114948|Alex Gough]]''
| xugador de squash británicu
| 1970
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8392
| 
| ''[[:d:Q2116510|Malcolm Davies]]''
| xugador de dardos galés
| 1960
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8393
| [[Ficheru:Jeffrey Thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2120207|Jeffrey Thomas]]''
| 
| 1945
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8394
| [[Ficheru:James Donaldson.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2133288|Jamie Donaldson]]''
| golfista británicu
| 1975
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8395
| 
| ''[[:d:Q2135567|Barrie Bates]]''
| xugador de dardos galés
| 1969
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8396
| 
| ''[[:d:Q2142612|Martin Phillips]]''
| xugador de dardos galés
| 1960
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 8397
| [[Ficheru:USO-Gloucester Rugby - 20141025 - Richard Hibbard.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2149806|Richard Hibbard]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1983
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8398
| 
| ''[[:d:Q2150807|Richard Vaughan]]''
| xugador de bádminton británicu
| 1978
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 8399
| [[Ficheru:Rob Wainwright cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2156106|Rob Wainwright]]''
| criminalista galés
| 1967
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8400
| 
| ''[[:d:Q2159914|Robin Sowden-Taylor]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8401
| 
| ''[[:d:Q2163367|Jan Robbins]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 8402
| [[Ficheru:Badfinger 2016.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2165437|Ron Griffiths]]''
| cantante británicu
| 1946
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8403
| 
| ''[[:d:Q2183770|Marc Lloyd Williams]]''
| futbolista británicu
| 1973
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8404
| 
| ''[[:d:Q2210169|Marshall James]]''
| xugador de dardos galés
| 1970
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8405
| 
| ''[[:d:Q2223400|Imogen Thomas]]''
| modelu galesa
| 1982
| 
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 8406
| 
| ''[[:d:Q2224511|Sarah Thomas]]''
| xugadora de bádminton británica
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8407
| 
| ''[[:d:Q2227475|Saul David]]''
| 
| 1966
| 
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 8408
| 
| ''[[:d:Q2235810|Evin Crowley]]''
| actriz de cine británica
| 1945
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8409
| 
| ''[[:d:Q2245403|Paul Jones]]''
| futbolista británicu
| 1967
| 
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 8410
| [[Ficheru:PSV tegen Go Ahead 1-1, Nick Deacy scoort langs doelman Van Zoghel, Bestanddeelnr 929-5477.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2250384|Nick Deacy]]''
| futbolista británicu
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8411
| [[Ficheru:Chaz Daytona 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2251359|Chaz Davies]]''
| pilotu de motociclismu británicu
| 1987
| 
| [[Knighton|Tref-y-clawdd]]
|-
| style='text-align:right'| 8412
| [[Ficheru:Sean Moore 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2255749|Sean Moore]]''
| 
| 1968
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 8413
| [[Ficheru:9.24.13WaitingForGodot-NoMansLandPressJunketByLuigiNovi4.2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2262221|Sean Mathias]]''
| actor británicu
| 1956
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8414
| 
| ''[[:d:Q2265631|David Barry]]''
| actor galés
| 1943
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8415
| 
| ''[[:d:Q2276821|Shane Clash]]''
| 
| 1979
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 8416
| [[Ficheru:Ched Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2277114|Ched Evans]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8417
| [[Ficheru:KLM 2009 Mark Mouland.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2279901|Mark Mouland]]''
| golfista galés
| 1961
| 
| ''[[:d:Q3400328|St Athan]]''
|-
| style='text-align:right'| 8418
| 
| ''[[:d:Q2304861|Rhys Griffiths]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8419
| [[Ficheru:NC Courage vs Seattle Reign (Apr 2024) 032.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2318784|Jess Fishlock]]''
| futbolista británica
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8420
| [[Ficheru:Brydon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2322261|Rob Brydon]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q2477613|Baglan]]''
|-
| style='text-align:right'| 8421
| [[Ficheru:Stephen Dodd (cropped).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2344657|Stephen Dodd]]''
| golfista galés
| 1966
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 8422
| 
| ''[[:d:Q2346871|Steve Brace]]''
| maratonista galés
| 1961
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8423
| [[Ficheru:Parry, Paul.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2353120|Paul Parry]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 8424
| 
| ''[[:d:Q2421928|Geraint Lewis]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1974
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8425
| 
| ''[[:d:Q2429227|Sion Bebb]]''
| golfista galés
| 1968
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 8426
| 
| ''[[:d:Q2442492|Tony Chappel]]''
| xugador de snooker galés
| 1960
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8427
| [[Ficheru:Nicky Wire in Budapest in 2011.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2446658|Nicky Wire]]''
| 
| 1969
| 
| ''[[:d:Q880986|Blackwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 8428
| [[Ficheru:St Gwladus in Gwladus.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2449206|Gwladys]]''
| santa galesa
| 500
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 8429
| 
| ''[[:d:Q2458875|Tim Wylton]]''
| actor británicu
| 1940
| 
| ''[[:d:Q3404531|Bangor-on-Dee]]''
|-
| style='text-align:right'| 8430
| [[Ficheru:Jazz Richards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2463858|Jazz Richards]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8431
| [[Ficheru:Harry Wilson 2020.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2476368|Harry Wilson]]''
| futbolista británicu
| 1997
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8433
| [[Ficheru:Rhodri Morgan and David Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2487274|David Davies]]''
| nadador británicu
| 1985
| 
| [[Cárdif]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 8434
| [[Ficheru:Saint Morwenna of Morwenstow. Fresco in Saint Morwenna of Morwenstow church, England.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2500792|Morwenna]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 8435
| 
| ''[[:d:Q2523538|Marc Jenkins]]''
| 
| 1976
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8436
| [[Ficheru:Laurence Cottle.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2527728|Laurence Cottle]]''
| 
| 1953
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8437
| 
| ''[[:d:Q2530628|Hywel Simons]]''
| actor británicu
| 1970
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8438
| 
| ''[[:d:Q2545239|Alan Durban]]''
| futbolista británicu
| 1941
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8440
| [[Ficheru:Statue de saint Lunaire.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2563910|Saint Lunaire]]''
| 
| 509
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8441
| [[Ficheru:John Williams (snooker referee) 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2567288|John Williams]]''
| árbitru galés
| 1937
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8442
| [[Ficheru:Valentine, Ryan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2587487|Ryan Valentine]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8443
| 
| ''[[:d:Q2596210|Carl Harris]]''
| futbolista británicu
| 1956
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8444
| 
| ''[[:d:Q2596530|Tara Bethan]]''
| 
| 1984
| 
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 8445
| [[Ficheru:Yanto Barker 2015.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2599561|Yanto Barker]]''
| ciclista británicu
| 1980
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8446
| 
| ''[[:d:Q2603027|Iwan Roberts]]''
| 
| 1967
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8447
| 
| ''[[:d:Q2603439|Alan Davies]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1948
| 
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8448
| 
| ''[[:d:Q2605051|Brian Flynn]]''
| futbolista británicu
| 1955
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 8449
| 
| ''[[:d:Q2605207|Paulinus]]''
| santu galés
| 500
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8450
| [[Ficheru:Nigel Owens Pro 12 2016.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2609520|Nigel Owens]]''
| árbitru de rugbi a 15 británicu
| 1971
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8451
| [[Ficheru:Jay-bfmv.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2631222|Jason James]]''
| músicu galés
| 1981
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8452
| [[Ficheru:Euros Lyn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2663889|Euros Lyn]]''
| direutor de televisión británicu
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8453
| [[Ficheru:KLM 2009 Phillip Price.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2693197|Phillip Price]]''
| golfista galés
| 1966
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8454
| 
| ''[[:d:Q2696817|Peter Nicholas]]''
| futbolista británicu
| 1959
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8455
| [[Ficheru:Grant Nicholas performing with Feeder 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2706947|Grant Nicholas]]''
| cantante británicu
| 1967
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8456
| [[Ficheru:Jongroom.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2736121|Jon Groom]]''
| 
| 1953
| 
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 8457
| [[Ficheru:Andy Secombe (7283016042).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2742666|Andy Secombe]]''
| actor británicu
| 1953
| 
| [[Abertawe]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q24639697|Mumbles Head]]''
|-
| style='text-align:right'| 8458
| [[Ficheru:Jim Burns 2005.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2745954|Jim Burns]]''
| pintor galés
| 1948
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8459
| 
| ''[[:d:Q2755519|Nigel Walker]]''
| atleta británicu
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8460
| 
| ''[[:d:Q2756320|Trezza Azzopardi]]''
| 
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8461
| [[Ficheru:Statue of St Carannog, Llangrannog, Wales.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2758802|Carantoc]]''
| Abá galés
| 
| 
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 8462
| 
| ''[[:d:Q2780562|Amy Jenkins]]''
| 
| 1997
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8463
| [[Ficheru:Nottingham Pride MMB 11c Lisa Scott-Lee.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2782424|Lisa Scott-Lee]]''
| cantante galesa
| 1976&lt;br/&gt;1975
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8464
| 
| ''[[:d:Q2792014|Jamie Robinson]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1980
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 8465
| 
| ''[[:d:Q2825023|Adrian Durston]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1975
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8466
| 
| ''[[:d:Q2825031|Adrian Hadley]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8467
| 
| ''[[:d:Q2825645|Aeron Edwards]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8468
| [[Ficheru:Alan Doss close.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2830489|Alan Doss]]''
| 
| 1945
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8469
| [[Ficheru:Celebrating Alan Llwyd's double win victory in winning the chair and crown at Eisteddfod Rhuthun, 1973 (1526176).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2830554|Alan Llwyd]]''
| 
| 1948
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 8470
| 
| ''[[:d:Q2830572|Alan Phillips]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1954
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8471
| [[Ficheru:Aled Brew 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2832399|Aled Brew]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1986
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8472
| [[Ficheru:PotraitofAlexDarlington.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q2832925|Alex Darlington]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8473
| 
| ''[[:d:Q2833520|Eric Burden]]''
| xugador de dardos galés
| 1945
| 
| ''[[:d:Q7227990|Pont Henri]]''
|-
| style='text-align:right'| 8474
| 
| ''[[:d:Q2837292|Alix Popham]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1979
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8475
| 
| ''[[:d:Q2837676|Allan Bateman]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q5016879|Caerau]]''
|-
| style='text-align:right'| 8476
| 
| ''[[:d:Q2837744|Allan Martin]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1948
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 8477
| 
| ''[[:d:Q2846618|Andrew Grieve]]''
| 
| 1939
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8478
| 
| ''[[:d:Q2846634|Andrew House]]''
| 
| 1965
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8479
| 
| ''[[:d:Q2849138|Andy Legg]]''
| futbolista británicu
| 1966
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8480
| 
| ''[[:d:Q2849189|Andy Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1981
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8481
| 
| ''[[:d:Q2852820|Anthony Buchanan]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1955
| 
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 8482
| [[Ficheru:Paul Amos Animate Florida 2017.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2857635|Paul Amos]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 8483
| 
| ''[[:d:Q2866086|Arwel Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1974
| 
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 8484
| 
| ''[[:d:Q2866538|Ashley Evans]]''
| futbolista británicu
| 1989
| 
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 8485
| 
| ''[[:d:Q2866548|Ashley Morris]]''
| futbolista británicu
| 1984
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8486
| 
| ''[[:d:Q2866557|Ashley Smith]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1987
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 8487
| 
| ''[[:d:Q2867035|Paul Bodin]]''
| futbolista británicu
| 1964
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8488
| 
| ''[[:d:Q2885721|Barry Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1981
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8489
| 
| ''[[:d:Q2885748|Barry Horne]]''
| futbolista británicu
| 1962
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8490
| 
| ''[[:d:Q2885757|Barry Jones]]''
| boxeador galés
| 1974
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8491
| 
| ''[[:d:Q2885809|Barry Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1974
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8492
| 
| ''[[:d:Q2899803|Berwyn Price]]''
| atleta galés
| 1951
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8493
| 
| ''[[:d:Q2903706|Billy Raybould]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1944
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8494
| 
| ''[[:d:Q2907786|Bob Norster]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1957
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 8495
| 
| ''[[:d:Q2913295|David Evans]]''
| xugador de squash galés
| 1974
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 8496
| 
| ''[[:d:Q2927242|Elvira Out]]''
| actriz neerlandesa
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8497
| 
| ''[[:d:Q2946643|Ceri Sherlock]]''
| direutor de cine británicu
| 1954
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8498
| 
| ''[[:d:Q2946640|Ceri Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1977
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8499
| 
| ''[[:d:Q2946644|Ceri Sweeney]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1980
| 
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 8500
| 
| ''[[:d:Q2946682|Cerith Rees]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1979
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 8501
| [[Ficheru:Chris Addison cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2964639|Chris Addison]]''
| 
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8502
| 
| ''[[:d:Q2964643|Chris Anthony]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1976
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8503
| 
| ''[[:d:Q2964739|Chris Holloway]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8504
| 
| ''[[:d:Q2964749|Chris Jones]]''
| futbolista británicu
| 1985
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8505
| 
| ''[[:d:Q2964792|Chris Marriott]]''
| futbolista británicu
| 1989
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8506
| 
| ''[[:d:Q2964844|Chris Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1985
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8507
| 
| ''[[:d:Q2964900|Chris Wyatt]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1973
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8508
| 
| ''[[:d:Q2965430|Christian Loader]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1973
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8509
| 
| ''[[:d:Q2966604|Chris Jenkins]]''
| 
| 1961
| 
| ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 8510
| [[Ficheru:Christopher Pugsley (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2966638|Christopher Pugsley]]''
| historiador neozelandés
| 1947
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8511
| 
| ''[[:d:Q2978734|Clayton Thomas]]''
| árbitru de rugbi a 15 británicu
| 1950
| 
| ''[[:d:Q13126340|Bryncoch]]''
|-
| style='text-align:right'| 8512
| 
| ''[[:d:Q2979442|Clive Williams]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8513
| 
| ''[[:d:Q2979449|Clive Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1947
| 
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8514
| 
| ''[[:d:Q2982642|Colin Noon]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1975
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8515
| [[Ficheru:Shaheen Jafargholi 2016.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2989336|Shaheen Jafargholi]]''
| actor británicu
| 1997
| 
| [[Abertawe]]&lt;br/&gt;[[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8516
| 
| ''[[:d:Q2993447|Connell Rawlinson]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8517
| [[Ficheru:Quimper 12 Cathédrale Saint Conogan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2993516|Conogan]]''
| preláu galés
| 450
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8518
| 
| ''[[:d:Q3002042|Craig Morgan]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1978
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8519
| 
| ''[[:d:Q3002041|Craig Moses]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 8520
| 
| ''[[:d:Q3002051|Craig Quinnell]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1975
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8521
| 
| ''[[:d:Q3012016|Dai Morris]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1941
| 
| ''[[:d:Q258665|Rhigos]]''
|-
| style='text-align:right'| 8522
| [[Ficheru:Daniel Evans Ospreys 2017.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3014013|Daniel Evans]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1988
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8523
| [[Ficheru:Danny Coyne.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3015228|Danny Coyne]]''
| futbolista británicu
| 1973
| 
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 8524
| 
| ''[[:d:Q3016531|Darren Moss]]''
| futbolista británicu
| 1981
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8525
| [[Ficheru:Darren.Morris.Rugby.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3016529|Darren Morris]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1974
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8526
| [[Ficheru:David Pipe 12-05-2012 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3018627|David Pipe]]''
| futbolista británicu
| 1983
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 8527
| 
| ''[[:d:Q3018684|David Richards]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1954
| 
| ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]''
|-
| style='text-align:right'| 8528
| 
| ''[[:d:Q3023438|Denzil Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1938
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8529
| 
| ''[[:d:Q3023702|Derek Bevan]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 8530
| 
| ''[[:d:Q3025583|Dewi Morris]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 8531
| 
| ''[[:d:Q3026609|Dick Moriarty]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1957
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8532
| [[Ficheru:Dorian West - Northampton Saints vs Sale October 2009.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3037029|Dorian West]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1967
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8533
| 
| ''[[:d:Q3048724|Edward Wynne]]''
| políticu
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8534
| [[Ficheru:Elaine Morgan &amp; Dan Ar Braz.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3050399|Elaine Morgan]]''
| cantante galesa
| 1960
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8535
| [[Ficheru:Gwenno Saunders.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3050580|Gwenno Saunders]]''
| 
| 1981
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8536
| [[Ficheru:Turning Tides Festival Gruffest Rhys (48292037606).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3050590|Gruff Rhys]]''
| cantante británicu
| 1970
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 8537
| 
| ''[[:d:Q3050840|Elgan Rees]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1954
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8538
| 
| ''[[:d:Q3053432|Emyr Lewis]]''
| 
| 1968
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8539
| [[Ficheru:Euros Childs 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3060850|Euros Childs]]''
| 
| 1975
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8540
| [[Ficheru:2011 Cup of China Lloyd Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3065503|Lloyd Jones]]''
| 
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8541
| 
| ''[[:d:Q3072247|Filthy Pedro]]''
| músicu británicu
| 1953
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8542
| [[Ficheru:Finbarr O'Reilly par Claude Truong-Ngoc septembre 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3072545|Finbarr O'Reilly]]''
| fotógrafu canadianu
| 1971
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8543
| 
| ''[[:d:Q3079096|Frances Thomas]]''
| 
| 1943
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 8544
| [[Ficheru:Gavin Rees.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3080918|Gavin Rees]]''
| boxeador galés
| 1980
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8545
| 
| ''[[:d:Q3095279|Garan Evans]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1973
| 
| ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]''
|-
| style='text-align:right'| 8546
| [[Ficheru:Gareth Davies 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3098294|Gareth Davies]]''
| 
| 1955
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8547
| [[Ficheru:Garethdelve.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3098295|Gareth Delve]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8548
| 
| ''[[:d:Q3098303|Gareth Myles]]''
| 
| 1978
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8549
| 
| ''[[:d:Q3098300|Gareth Evans]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1952
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8550
| 
| ''[[:d:Q3098305|Gareth Prothero]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1941
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8551
| 
| ''[[:d:Q3098308|Gareth Morgan]]''
| sociólogu canadianu
| 1943
| 
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8552
| 
| ''[[:d:Q3098309|Gareth Roberts]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1959
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8553
| 
| ''[[:d:Q3098384|Garin Jenkins]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1966
| 
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8554
| 
| ''[[:d:Q3099581|Gavin Evans]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1984
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8555
| 
| ''[[:d:Q3101049|Geoff Evans]]''
| xugador de rugbi union británicu (1942-)
| 1942
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8556
| [[Ficheru:Haypresent.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3104663|Gethin Jones]]''
| 
| 1978
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8557
| 
| ''[[:d:Q3122557|Gwennan Harries]]''
| futbolista británica
| 1988
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8558
| 
| ''[[:d:Q3122593|Gwynne Walters]]''
| árbitru de rugbi a 15 galés
| 1928
| 
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 8559
| 
| ''[[:d:Q3122600|Gwynne Howell]]''
| 
| 1938
| 
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 8560
| [[Ficheru:Michael Moritz 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3124567|Michael Moritz]]''
| informáticu teóricu británicu
| 1954
| 
| [[Cárdif]]&lt;br/&gt;[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8561
| 
| ''[[:d:Q3129370|Hefin O'Hare]]''
| 
| 1979
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8562
| 
| ''[[:d:Q3135573|Hilary Summers]]''
| 
| 1965
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8563
| 
| ''[[:d:Q3147258|Ian Edwards]]''
| futbolista británicu
| 1955
| 
| ''[[:d:Q7369807|Rossett]]''
|-
| style='text-align:right'| 8564
| 
| ''[[:d:Q3147273|Ian Hall]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1946
| 
| ''[[:d:Q3401786|Gilfach Goch]]''
|-
| style='text-align:right'| 8565
| 
| ''[[:d:Q3147329|Ian Stephens]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1952
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8566
| 
| ''[[:d:Q3147332|Ian Walsh]]''
| futbolista británicu
| 1958
| 
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 8567
| 
| ''[[:d:Q3147333|Ian Watkins]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1962
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 8568
| [[Ficheru:Iestyn thomas scarlets.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3148028|Iestyn Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1976
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 8569
| 
| ''[[:d:Q3161527|Jamie Corsi]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8570
| 
| ''[[:d:Q3162903|Jason Bowen]]''
| futbolista británicu
| 1972
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8571
| 
| ''[[:d:Q3162947|Jason Hobson]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1983
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8572
| 
| ''[[:d:Q3176589|Jeff Squire]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1951
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8573
| 
| ''[[:d:Q3178941|Jim Shanklin]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1948
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 8574
| 
| ''[[:d:Q3181054|John Bevan]]''
| 
| 1950
| 
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 8575
| 
| ''[[:d:Q3181079|John Bloomfield]]''
| 
| 1942
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8576
| [[Ficheru:John Devereux.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3181347|John Devereux]]''
| 
| 1966
| 
| [[Pen-y-bont ar Ogwr]]
|-
| style='text-align:right'| 8577
| 
| ''[[:d:Q3183202|Jon Jones]]''
| 
| 1967
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8578
| 
| ''[[:d:Q3183687|Jordan Follows]]''
| futbolista británicu
| 1990
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8579
| [[Ficheru:JulianRichards(director).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3189104|Julian Richards]]''
| 
| 1968
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8580
| [[Ficheru:Keith Jarrett 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3194743|Keith Jarrett]]''
| 
| 1948
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8581
| 
| ''[[:d:Q3194950|Kel Coslett]]''
| 
| 1942
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8582
| [[Ficheru:Ken Owens. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3195079|Ken Owens]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1987
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8583
| 
| ''[[:d:Q3195435|Keri Collins]]''
| 
| 1978
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 8584
| 
| ''[[:d:Q3195767|Kevin Morgan]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1977
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8585
| 
| ''[[:d:Q3195786|Kevin Phillips]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1961
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 8586
| 
| ''[[:d:Q3199733|Kris Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1983
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8587
| 
| ''[[:d:Q3228894|Lee Kendall]]''
| futbolista británicu
| 1981
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8588
| 
| ''[[:d:Q3228892|Lee Jarvis]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1976
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8589
| 
| ''[[:d:Q3228944|Lee Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1984
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8590
| 
| ''[[:d:Q3242418|Lisa Lazarus]]''
| 
| 1987
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8591
| 
| ''[[:d:Q3242440|Lisa Rogers]]''
| 
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8592
| [[Ficheru:Lloyd Williams March 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3257547|Lloyd Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1989
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8593
| [[Ficheru:Llyr Ifans, Terry Waite ar Asid.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3257561|Llŷr Ifans]]''
| 
| 1968
| 
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 8594
| 
| ''[[:d:Q3269512|Lyndon Mustoe]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1969
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 8595
| [[Ficheru:Mac Adams circa 2003.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3273906|Mac Adams]]''
| pintor británicu
| 1943
| 
| ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 8596
| [[Ficheru:Marc limbert (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3288217|Marc Limbert]]''
| futbolista británicu
| 1973
| 
| ''[[:d:Q3405295|Mancot]]''
|-
| style='text-align:right'| 8597
| 
| ''[[:d:Q3294221|Mark Ring]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1962
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8598
| 
| ''[[:d:Q3294253|Mark Taylor]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1973
| 
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 8599
| 
| ''[[:d:Q3296143|Mary Balogh]]''
| 
| 1944
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8600
| [[Ficheru:Matthew Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3299493|Matt Jones]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8601
| 
| ''[[:d:Q3299663|Matthew Bancroft]]''
| actor galés
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8602
| 
| ''[[:d:Q3299703|Matthew Dent]]''
| diseñador gráficu galés
| 1981
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8603
| 
| ''[[:d:Q3299747|Matthew Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1984
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8604
| 
| ''[[:d:Q3299763|Matthew Myers]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu galés
| 1984
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8605
| 
| ''[[:d:Q3301335|Maurice Richards]]''
| 
| 1945
| 
| ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 8606
| [[Ficheru:Mefin Davies Rugby Union Player.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3304186|Mefin Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1972
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 8607
| 
| ''[[:d:Q3308279|Michael Jones]]''
| historiador británicu
| 1940
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8608
| [[Ficheru:Bullet for my Valentine - Wacken Open Air 2016-AL2256.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3308429|Michael Paget]]''
| 
| 1979&lt;br/&gt;1978
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8609
| [[Ficheru:Iwan Roberts (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3309601|Iwan Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1968
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8610
| 
| ''[[:d:Q3313351|Mike Hall]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1965
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8611
| 
| ''[[:d:Q3313349|Mike Griffiths]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1962
| 
| ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 8612
| 
| ''[[:d:Q3313516|Mike Roberts]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1946
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8613
| 
| ''[[:d:Q3323734|Alexandra Roach]]''
| actriz británica
| 1987
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 8614
| 
| ''[[:d:Q3324109|Einion ap Gwgon]]''
| 
| 1150
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8615
| 
| ''[[:d:Q3324142|Peryf ap Cedifor]]''
| 
| 1150
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8616
| 
| ''[[:d:Q3331107|Hywel Foel ap Griffri ap Pwyll Wyddel]]''
| 
| 1250
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8617
| [[Ficheru:Mererid Hopwood, Cadeirydd y cyfarfod Dyfodol i’r Iaith, Yr Egin, Caerfyrddin (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3331118|Mererid Hopwood]]''
| 
| 1964
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8618
| 
| ''[[:d:Q3331143|Iorwerth Fychan]]''
| 
| 1250
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8619
| 
| ''[[:d:Q3331150|Gwilym Rhyfel]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8620
| 
| ''[[:d:Q3332440|Beirdd y Tywysogion]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8621
| 
| ''[[:d:Q3334867|Nadia Chambers]]''
| actriz de cine británica
| 1968
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8622
| [[Ficheru:20150922 1826 W AUT WAL 3962.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3336457|Natasha Harding]]''
| futbolista británica
| 1989
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 8623
| [[Ficheru:Neil Hamilton (politician), March 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3337819|Neil Hamilton]]''
| 
| 1949
| 
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 8624
| 
| ''[[:d:Q3339853|Nick Ward]]''
| futbolista británicu
| 1977
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8625
| 
| ''[[:d:Q3341363|Nigel Redman]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1964
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8626
| 
| ''[[:d:Q3341371|Nigel Williams]]''
| árbitru de rugbi a 15 británicu
| 1961
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8627
| [[Ficheru:Non Evans (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3343310|Non Evans]]''
| 
| 1974
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8628
| 
| ''[[:d:Q3350202|Tony Lewis]]''
| 
| 1938
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8629
| 
| ''[[:d:Q3370513|Paul Arnold]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1968
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 8630
| 
| ''[[:d:Q3371870|Paul Moriarty]]''
| 
| 1964
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8631
| [[Ficheru:Official portrait of Stephen Kinnock MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3377178|Stephen Kinnock]]''
| 
| 1970
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8632
| 
| ''[[:d:Q3378756|Phil Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1963
| 
| ''[[:d:Q748078|Neath Port Talbot]]''
|-
| style='text-align:right'| 8633
| 
| ''[[:d:Q3390705|Laurence Eaves]]''
| físicu galés
| 1948
| 
| ''[[:d:Q7165282|Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 8634
| [[Ficheru:Daniel Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3391364|Daniel Evans]]''
| 
| 1973
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 8635
| [[Ficheru:Tim Vincent in 2017.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3395436|Tim Vincent]]''
| actor galés
| 1972
| 
| ''[[:d:Q7114024|Overton]]''
|-
| style='text-align:right'| 8636
| [[Ficheru:Ieuan Wyn Jones 2011.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3396810|Ieuan Wyn Jones]]''
| abogáu, Reinu Xuníu
| 1949
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 8637
| 
| ''[[:d:Q3397705|Eifion Williams]]''
| futbolista británicu
| 1975
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8638
| 
| ''[[:d:Q3398074|Mihangel Morgan]]''
| 
| 1955
| 
| ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 8639
| [[Ficheru:Catrinfinch-anoriant2008.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3398131|Catrin Finch]]''
| 
| 1980
| 
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q6661651|Llannon]]''
|-
| style='text-align:right'| 8640
| [[Ficheru:Eglwys Tudno.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3398315|Tudno]]''
| Abá galés
| 600
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8641
| 
| ''[[:d:Q3398331|Siôn Aled Owen]]''
| políticu británicu
| 1957
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8642
| [[Ficheru:Meic Stevens 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3398374|Meic Stevens]]''
| cantautor galés
| 1942
| 
| ''[[:d:Q1022259|Solva]]''
|-
| style='text-align:right'| 8643
| 
| ''[[:d:Q3398492|Emily Huws]]''
| 
| 1942
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 8644
| [[Ficheru:Jeremy Bowen at City University.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3398769|Jeremy Bowen]]''
| periodista galés
| 1960
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8645
| [[Ficheru:Ian 'H' Watkins at a Steps in-store album signing, 19th August 2022, HMV Manchester.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3399667|Ian &quot;H&quot; Watkins]]''
| cantante galés
| 1976
| 
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 8646
| 
| ''[[:d:Q3399714|Tavis Knoyle]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1990
| 
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 8647
| [[Ficheru:Scott Williams 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3399819|Scott Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1990
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8648
| [[Ficheru:Craig Roberts at the Moet BIFA British Independent Film Awards 2014 (15356308524).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3400399|Craig Roberts]]''
| 
| 1991
| 
| ''[[:d:Q6729370|Maesycwmmer]]''
|-
| style='text-align:right'| 8649
| [[Ficheru:Nina Davies 2008MarathonChamps.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3400672|Nina Davies]]''
| ciclista galesa
| 1974
| 
| ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 8650
| [[Ficheru:Jon Ronson (27846097432) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3400803|Jon Ronson]]''
| 
| 1967
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8651
| [[Ficheru:Gwyneth Lewis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3400851|Gwyneth Lewis]]''
| poeta británica
| 1959
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8652
| [[Ficheru:Talynau A Chan - Folk Songs &amp; Harps, album cover.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3400917|Elinor Bennett]]''
| 
| 1943
| 
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 8653
| [[Ficheru:Simon Weston cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3401584|Simon Weston]]''
| 
| 1961
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 8654
| [[Ficheru:Llangynllo Church - geograph.org.uk - 722642.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3401592|Cynllo]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 8655
| [[Ficheru:Llanberis Eglwys Sant Padarn - Church of St Padarn, Llanberis, Gwynedd, Wales 16.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3401988|Peris]]''
| monxu galés
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8656
| [[Ficheru:Doctor Who Symphonic Spectacular (Leeds 2015) (17603021913).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3402000|Elin Manahan Thomas]]''
| 
| 1977
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8657
| [[Ficheru:Angharad Tomos.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3402032|Angharad Tomos]]''
| escritora galesa
| 1958
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8658
| 
| ''[[:d:Q3402381|Anneliese Heard]]''
| 
| 1981
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8659
| 
| ''[[:d:Q3402674|Seren Gibson]]''
| modelu galesa
| 1988
| 
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 8660
| 
| ''[[:d:Q3402724|Sian Adey-Jones]]''
| 
| 1957
| 
| ''[[:d:Q11008013|Bodfari]]''
|-
| style='text-align:right'| 8661
| [[Ficheru:Robert Croft.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3403069|Robert Croft]]''
| xugador de críquet galés
| 1970
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 8662
| 
| ''[[:d:Q3403153|Tiggy Legge-Bourke]]''
| nana británica
| 1965
| 
| ''[[:d:Q5566651|Glanusk Park]]''
|-
| style='text-align:right'| 8663
| 
| ''[[:d:Q3403217|Primel]]''
| 
| 550
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8664
| 
| ''[[:d:Q3403412|Carys Parry]]''
| atleta británica
| 1981
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8665
| 
| ''[[:d:Q3403718|Sara Sugarman]]''
| actriz británica
| 1962
| 
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 8666
| [[Ficheru:Rhys Priestland. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012 Rhys Priestland. Dathliadau Camp Lawn Cymru, Senedd 19 Mawrth 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3403741|Rhys Priestland]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1987
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8667
| 
| ''[[:d:Q3403967|David Cornell]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 8668
| 
| ''[[:d:Q3404022|Pete Fowler]]''
| ilustrador galés
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8669
| 
| ''[[:d:Q3404358|Julien Macdonald]]''
| diseñador de moda galés
| 1971
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8670
| [[Ficheru:Adam Price official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3405033|Adam Price]]''
| 
| 1968
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8671
| [[Ficheru:Cynog Dafis yn annerch y dorf Climate Strike, Aberystwyth (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3405113|Cynog Dafis]]''
| políticu galés
| 1938
| 
| ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 8672
| 
| ''[[:d:Q3405264|Angharad Price]]''
| escritora galesa
| 1972
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8673
| [[Ficheru:John Owen-Jones as Jean Valjean.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3405572|John Owen-Jones]]''
| 
| 1971
| 
| ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]''
|-
| style='text-align:right'| 8674
| [[Ficheru:Alun Ffred Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3405595|Alun Ffred Jones]]''
| políticu galés
| 1949
| 
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 8675
| 
| ''[[:d:Q3405919|Jac Jones]]''
| 
| 1943
| 
| ''[[:d:Q9001581|Gwalchmai]]''
|-
| style='text-align:right'| 8676
| 
| ''[[:d:Q3406214|Gruffudd ap Dafydd ap Tudur]]''
| 
| 1250
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8677
| 
| ''[[:d:Q3420523|Ray Hopkins]]''
| 
| 1946
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 8678
| 
| ''[[:d:Q3429880|Rhys Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1980
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8679
| [[Ficheru:Nova2013 Stereophonics Richard Jones 0001.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3430918|Richard Jones]]''
| 
| 1974
| 
| ''[[:d:Q3365170|Cwmaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 8680
| [[Ficheru:Richard Parks.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3431101|Richard Parks]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1977
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8681
| 
| ''[[:d:Q3431321|Richard Webster]]''
| 
| 1967
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8682
| [[Ficheru:Rob Ackerman 2013, watching the St Pat's Silverstream 2nd XV beat Wellington College.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3434143|Robert Ackerman]]''
| 
| 1961
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 8683
| 
| ''[[:d:Q3435545|Robert Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1965
| 
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 8684
| 
| ''[[:d:Q3436303|Robert Sidoli]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1979
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8685
| 
| ''[[:d:Q3436554|Robert Wilfort]]''
| actor británicu
| 1977
| 
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8686
| 
| ''[[:d:Q3463769|Saint Enéour]]''
| 
| 550
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8687
| 
| ''[[:d:Q3463819|Saint Guirec]]''
| monxu galés
| 450
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8688
| 
| ''[[:d:Q3476218|Scott Gibbs]]''
| 
| 1971
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8689
| 
| ''[[:d:Q3476277|Scott Morgan]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1978
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8690
| 
| ''[[:d:Q3477940|Seisyll ap Clydog]]''
| monarca galés (665–730)
| 
| 
| ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 8691
| 
| ''[[:d:Q3484297|Simon Halliday]]''
| 
| 1960
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 8692
| 
| ''[[:d:Q3484454|Simon Spender]]''
| futbolista británicu
| 1985
| 
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 8693
| 
| ''[[:d:Q3485111|Sion Edwards]]''
| futbolista británicu
| 1987
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8694
| 
| ''[[:d:Q3498851|Steve Bates]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1963
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8695
| 
| ''[[:d:Q3498920|Steve Evans]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8696
| 
| ''[[:d:Q3498924|Steve Fenwick]]''
| 
| 1951
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 8697
| [[Ficheru:Steve Jenkins October 2020.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3498965|Steve Jenkins]]''
| futbolista británicu
| 1972
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8698
| 
| ''[[:d:Q3498970|Steve Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1977
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8699
| [[Ficheru:Andrew Howard 2016.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q3499384|Andrew Howard]]''
| actor británicu
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8700
| 
| ''[[:d:Q3500815|Stuart Jones]]''
| futbolista británicu
| 1984
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8701
| 
| ''[[:d:Q3500816|Stuart Lane]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1952
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8702
| [[Ficheru:Stuart Watkins.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3500845|Stuart Watkins]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1941
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8703
| 
| ''[[:d:Q3506759|Ray Phillips]]''
| músicu galés
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8704
| 
| ''[[:d:Q3506825|Steve Williams]]''
| músicu británicu
| 1953
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8705
| 
| ''[[:d:Q3507204|Tony Bourge]]''
| guitarrista galés
| 1948
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8706
| 
| ''[[:d:Q3518894|Terry Cobner]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1946
| 
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 8707
| 
| ''[[:d:Q3518904|Terry Holmes]]''
| 
| 1957
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8708
| 
| ''[[:d:Q3525028|Tom David]]''
| 
| 1948
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8709
| [[Ficheru:Thomas Rhys Thomas 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3525517|T. Rhys Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1982
| 
| ''[[:d:Q3404663|Abercynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 8710
| [[Ficheru:Tom Prydie 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3530852|Tom Prydie]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1992
| 
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8711
| 
| ''[[:d:Q3531420|Tomos Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 8712
| 
| ''[[:d:Q3531720|Tony Clement]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1967
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8713
| 
| ''[[:d:Q3555478|Venetia Dearden]]''
| fotógrafa británica
| 1975
| 
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 8714
| 
| ''[[:d:Q3555990|Vernon Cooper]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1977
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8715
| 
| ''[[:d:Q3566386|Warren Fury]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1985
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8716
| 
| ''[[:d:Q3566853|Wayne Proctor]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1972
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8717
| 
| ''[[:d:Q3570213|Wyn Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8718
| 
| ''[[:d:Q3603082|Aaron Morris]]''
| futbolista británicu
| 1989
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8719
| 
| ''[[:d:Q3604991|Adam M. Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1980
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8720
| [[Ficheru:Alexander Vlahos 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3610807|Alexander Vlahos]]''
| 
| 1988
| 
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 8721
| 
| ''[[:d:Q3614735|Amy Charles]]''
| cantante galesa
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8722
| 
| ''[[:d:Q3614741|Amy Guy]]''
| 
| 1983
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8723
| 
| ''[[:d:Q3616280|Andrew Lewis]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1973
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8724
| 
| ''[[:d:Q3624265|Arthur Emyr]]''
| 
| 1962
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8725
| 
| ''[[:d:Q3644380|Brett Morse]]''
| atleta galés
| 1989
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 8726
| 
| ''[[:d:Q3648334|Mark Anthony]]''
| actor pornográficu galés
| 1967
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8727
| 
| ''[[:d:Q3661738|Casey Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1990
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 8728
| 
| ''[[:d:Q3666366|Charles Cook]]''
| futbolista británicu
| 1972
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8729
| [[Ficheru:Chris Maxwell Wrexham FC at Wembley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3675531|Chris Maxwell]]''
| futbolista británicu
| 1990
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8730
| [[Ficheru:Bronze portrait of Constantinus I in the Musei Capitolini.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3699742|Cystennin Fawr]]''
| 
| 361
| 
| ''[[:d:Q1309657|Segontium]]''
|-
| style='text-align:right'| 8731
| 
| ''[[:d:Q3701545|Daniel Alfei]]''
| futbolista británicu
| 1992
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8732
| 
| ''[[:d:Q3703268|David Morgan]]''
| 
| 1937
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8733
| 
| ''[[:d:Q3758994|Gavin Quinnell]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1983
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8734
| [[Ficheru:Hwe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3786307|Holly Hale]]''
| 
| 1990
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8735
| [[Ficheru:CopyofTT072.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3791483|Ian Lougher]]''
| pilotu de motociclismu galés
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8736
| 
| ''[[:d:Q3806739|James Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8737
| 
| ''[[:d:Q3807026|Janet Price]]''
| 
| 1941&lt;br/&gt;1938
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 8738
| 
| ''[[:d:Q3809621|John Sloman]]''
| cantante galés
| 1957
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8739
| 
| ''[[:d:Q3809908|Jonathan Brown]]''
| futbolista británicu
| 1990
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8740
| [[Ficheru:2025-10-19 Aitor Arino by mroptimax.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3809936|Aitor Ariño]]''
| xugador de balonmano galés
| 1992
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 8741
| 
| ''[[:d:Q3815276|Kim Ashfield]]''
| 
| 1959
| 
| ''[[:d:Q2019227|Buckley]]''
|-
| style='text-align:right'| 8742
| [[Ficheru:Lee Lucas 08-02-2014 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3829377|Lee Lucas]]''
| futbolista británicu
| 1992
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 8743
| 
| ''[[:d:Q3830023|Leighton Phillips]]''
| futbolista británicu
| 1949
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8744
| 
| ''[[:d:Q3857385|Mike England]]''
| futbolista británicu
| 1941
| 
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 8745
| 
| ''[[:d:Q3885328|Ralph Evans]]''
| boxeador británicu
| 1953
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 8746
| 
| ''[[:d:Q3898091|Paul James]]''
| 
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8747
| 
| ''[[:d:Q3899285|Penvhyn Llewellyn Neville]]''
| futbolista británicu
| 1872
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8748
| [[Ficheru:Peterkarrie.gif|center|128px]]
| ''[[:d:Q3900874|Peter Karrie]]''
| cantante galés
| 1946
| 
| ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 8749
| 
| ''[[:d:Q3940078|Roger Freestone]]''
| futbolista británicu
| 1968
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 8750
| 
| ''[[:d:Q3943059|Ryan Doble]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 8751
| 
| ''[[:d:Q3945649|Sally El Hosaini]]''
| guionista exipciana
| 1976
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8752
| [[Ficheru:Nicole Scherzinger &amp; the Phantoms - 16.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3961106|Simon Bowman]]''
| actor británicu
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8753
| [[Ficheru:Quaregnon - Le Samyn des Dames &amp; Le Samyn, 2 mars 2016, départ (B107).JPG|center|128px]]
| [[Amy Roberts]]
| ciclista británica
| 1994
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8755
| 
| ''[[:d:Q4009682|Venissa Head]]''
| atleta galesa
| 1956
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8756
| 
| ''[[:d:Q4026445|Julie Gore]]''
| xugadora de dardos galesa
| 1958
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8757
| [[Ficheru:St Afan's Church, Llanafan-Fawr - geograph.org.uk - 1468440.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4072521|Afan]]''
| sacerdote galés
| 600
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 8758
| 
| ''[[:d:Q4083831|Mark Bennett]]''
| xugador de snooker galés
| 1963
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8759
| [[Ficheru:Monaghan Saint Macartan's Cathedral Window Clogher Saints II Detail Saint Dobheóg of Lough Derg 2013 09 21.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4086821|Dabheog]]''
| 
| 400
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8760
| [[Ficheru:David John PHC 2016-4.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4160395|David John]]''
| xugador de snooker británicu
| 1984
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8761
| 
| ''[[:d:Q4160419|Kingsley Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1969
| 
| ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]''
|-
| style='text-align:right'| 8762
| 
| ''[[:d:Q4161903|Dingad of Llandingat]]''
| 
| 
| 
| [[Reinu de Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 8763
| 
| ''[[:d:Q4172032|Anthony Davies]]''
| xugador de snooker británicu
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8764
| [[Ficheru:Gareth Evans2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4207234|Gareth Evans]]''
| 
| 1980
| 
| ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]''
|-
| style='text-align:right'| 8765
| [[Ficheru:Steve Jones (presenter).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4207586|Steve Jones]]''
| 
| 1977
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 8766
| [[Ficheru:St Keyne's Well - geograph.org.uk - 1556016.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4218975|Keyne]]''
| 
| 425
| 
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 8767
| 
| ''[[:d:Q4219999|Cywair]]''
| 
| 600&lt;br/&gt;455
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8768
| 
| ''[[:d:Q4232388|Gareth Coppack]]''
| xugador de snooker británicu
| 1980
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8769
| [[Ficheru:Eglwys St Cristiolus Church, Llangristiolus.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4241293|Cristiolus]]''
| monxu galés
| 550
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 8770
| 
| ''[[:d:Q4328347|Steve Newbury]]''
| xugador de snooker galés
| 1956
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8771
| [[Ficheru:Ian Preece PHC 2017-1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4379087|Ian Preece]]''
| xugador de snooker británicu
| 1982
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8772
| [[Ficheru:Emyr Jones Parry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4385607|Emyr Jones Parry]]''
| diplomáticu galés
| 1947
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 8773
| [[Ficheru:Sant Trillo St Trillo Betws yn Rhos Conwy Gogledd Cymru North Wales 16.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q4411544|Elian]]''
| monxu galés
| 600
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8774
| 
| ''[[:d:Q4457143|Tutglud ach Brychan]]''
| santa galesa
| 500
| 
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 8775
| 
| ''[[:d:Q4470106|Philip Williams]]''
| xugador de snooker galés
| 1967
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8776
| 
| ''[[:d:Q4482653|Mark Fenton]]''
| xugador de snooker galés
| 1972
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8777
| [[Ficheru:Eluned (straightened) Eglwys Aberhonddu (Brecon, Wales) 03.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4530046|Eluned]]''
| 
| 500
| 
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 8778
| [[Ficheru:Erin Richards filming on Penarth Pier January 2016 (cropped).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q4539315|Erin Richards]]''
| actriz galesa
| 1986
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 8779
| 
| ''[[:d:Q4575731|Geraint Williams]]''
| futbolista británicu
| 1962
| 
| ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]''
|-
| style='text-align:right'| 8780
| 
| ''[[:d:Q4648124|A. M. Esmonde]]''
| novelista galés
| 1977
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8781
| 
| ''[[:d:Q4661867|Aaron Bramwell]]''
| 
| 1986
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 8782
| 
| ''[[:d:Q4661935|Aaron Coundley]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1989
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 8783
| 
| ''[[:d:Q4663748|Abbas Farid]]''
| futbolista británicu
| 1983
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8784
| 
| [[Abi Morgan]]
| 
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8785
| 
| ''[[:d:Q4678792|Adam Brown]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8786
| 
| ''[[:d:Q4678942|Adam Davies]]''
| xugador de críquet galés
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8787
| 
| ''[[:d:Q4679184|Adam Harding]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu galés
| 1993
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8788
| 
| ''[[:d:Q4679194|Adam Harrison]]''
| xugador de críquet galés
| 1985
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8789
| 
| ''[[:d:Q4679263|Adam Hughes]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8790
| 
| ''[[:d:Q4679561|Adam O'Brian]]''
| actor galés
| 1989
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8791
| 
| ''[[:d:Q4679574|Adam Owen]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8792
| [[Ficheru:Adam Phillips. Photogr. by Bracha L. Ettinger.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4679608|Adam Phillips]]''
| escritor galés
| 1954
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8793
| 
| ''[[:d:Q4679626|Adam Powell]]''
| 
| 1976
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8794
| 
| ''[[:d:Q4679892|Adam Thomas]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1986
| 
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8795
| 
| ''[[:d:Q4679946|Adam Warren]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1991
| 
| ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]''
|-
| style='text-align:right'| 8796
| 
| ''[[:d:Q4684916|Adrian Cambriani]]''
| 
| 1962
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8797
| 
| ''[[:d:Q4684968|Adrian Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1969
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8798
| 
| ''[[:d:Q4685066|Adrian Griffiths]]''
| xugador de críquet galés
| 1959
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8799
| 
| ''[[:d:Q4685114|Adrian Holmes]]''
| 
| 1974
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8800
| 
| ''[[:d:Q4685181|Adrian Lewis Morgan]]''
| actor galés
| 1973
| 
| ''[[:d:Q3404708|Beddau]]''
|-
| style='text-align:right'| 8801
| 
| ''[[:d:Q4685352|Adrian Shaw]]''
| xugador de críquet galés
| 1972
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8802
| 
| ''[[:d:Q4685401|Adrian Tucker]]''
| futbolista británicu
| 1976
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8803
| 
| ''[[:d:Q4704294|Al Lewis]]''
| cantante británicu
| 1984
| 
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 8804
| 
| ''[[:d:Q4706157|Alan Beer]]''
| futbolista británicu
| 1950
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8805
| 
| ''[[:d:Q4706343|Alan Caughter]]''
| futbolista británicu
| 1946
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8806
| 
| ''[[:d:Q4706459|Alan Curtis]]''
| futbolista británicu
| 1954
| 
| ''[[:d:Q7165282|Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 8807
| 
| ''[[:d:Q4706473|Alan David]]''
| actor británicu
| 1941
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8808
| 
| ''[[:d:Q4706991|Alan Jones]]''
| xugador de críquet galés
| 1957
| 
| ''[[:d:Q4733322|Alltwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 8809
| 
| ''[[:d:Q4706993|Alan Jones]]''
| xugador de críquet australianu
| 1938
| 
| ''[[:d:Q5441898|Felindre]]''
|-
| style='text-align:right'| 8810
| 
| ''[[:d:Q4707361|Alan Morgan]]''
| 
| 1973
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8811
| 
| ''[[:d:Q4707769|Alan Simons]]''
| futbolista británicu
| 1968
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8812
| 
| ''[[:d:Q4707782|Alan Smith]]''
| 
| 1949
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8813
| 
| ''[[:d:Q4708055|Alan Wilkins]]''
| xugador de críquet galés
| 1953
| 
| ''[[:d:Q7320726|Rhiwbina]]''
|-
| style='text-align:right'| 8814
| 
| ''[[:d:Q4708112|Alan Wynne Williams]]''
| políticu británicu
| 1945
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8815
| 
| ''[[:d:Q4708700|Alastair Dalton]]''
| xugador de críquet galés
| 1973
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8816
| 
| ''[[:d:Q4708997|Alban Davies]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8817
| 
| ''[[:d:Q4709611|Albert Alan Owen]]''
| compositor británicu
| 1948
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8818
| 
| ''[[:d:Q4710021|Albert Day]]''
| futbolista británicu
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8819
| 
| ''[[:d:Q4710353|Albert Green]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8820
| 
| ''[[:d:Q4711325|Albert Thompson]]''
| futbolista británicu
| 1912
| 
| ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]''
|-
| style='text-align:right'| 8821
| 
| ''[[:d:Q4714179|Alec Jenkins]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8822
| [[Ficheru:Aled Davies (29997772112).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4714330|Aled Davies]]''
| atleta galés
| 1991
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8823
| 
| ''[[:d:Q4714328|Aled Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1992
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8824
| [[Ficheru:Aled James.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q4714333|Aled James]]''
| 
| 1982
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 8825
| 
| ''[[:d:Q4714342|Aled Thomas]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1985
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8826
| [[Ficheru:Aledhaydnjones11.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4714340|Aled Haydn Jones]]''
| 
| 1976
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8827
| [[Ficheru:Erwau'r Daith, album cover.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4714348|Aled Wyn Davies]]''
| 
| 1974
| 
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 8828
| 
| ''[[:d:Q4716965|Alex Evans]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| ''[[:d:Q3404051|Treharris]]''
|-
| style='text-align:right'| 8829
| 
| ''[[:d:Q4717093|Alex Greenfield]]''
| ciclista británica
| 1990
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 8830
| 
| ''[[:d:Q4717250|Alex Jones]]''
| xugador de críquet galés
| 1988
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8831
| [[Ficheru:Alex Jones 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4717255|Alex Jones]]''
| presentadora de televisión galesa
| 1977
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 8832
| [[Ficheru:Alex Lawless 24-09-2011 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4717348|Alex Lawless]]''
| futbolista británicu
| 1985
| 
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8833
| 
| ''[[:d:Q4717889|Alex Titchiner]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8834
| 
| ''[[:d:Q4717948|Alex Walker]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1986
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8835
| 
| ''[[:d:Q4717998|Alex Winters]]''
| presentador de televisión galés
| 1977
| 
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 8836
| 
| ''[[:d:Q4720591|Alexandra Boyd]]''
| actriz galesa
| 2000
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8837
| [[Ficheru:Alison portret april 26, 1989.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4727193|Alison Statton]]''
| cantante galesa
| 1959
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8838
| 
| ''[[:d:Q4730784|Allan Lewis]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1942
| 
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 8839
| 
| ''[[:d:Q4732812|Allison Pearson]]''
| periodista británica
| 1960
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8840
| 
| ''[[:d:Q4737488|Alun Davies]]''
| 
| 1943
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8841
| [[Ficheru:Alun Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4737493|Alun Davies]]''
| políticu galés
| 1964
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 8842
| 
| ''[[:d:Q4737502|Alun Pugh]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1983
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8843
| [[Ficheru:Alun Pugh.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4737506|Alun Pugh]]''
| políticu galés
| 1955
| 
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 8844
| 
| ''[[:d:Q4737505|Alun Owen]]''
| ciclista británicu
| 
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 8845
| 
| ''[[:d:Q4738526|Alwyn Jones]]''
| 
| 1947
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8846
| 
| ''[[:d:Q4749104|Amy Beth Hayes]]''
| 
| 1982
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 8847
| 
| ''[[:d:Q4756448|Andrew Brown]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1980
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 8848
| 
| ''[[:d:Q4756669|Andrew Coombs]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1984
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8849
| [[Ficheru:AndrewDavies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4756770|Andrew Davies]]''
| xugador de dardos galés
| 1983
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8850
| [[Ficheru:Andrew Dilnot 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4756812|Andrew Dilnot]]''
| economista británicu
| 1960
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8851
| 
| ''[[:d:Q4757241|Andrew Harris]]''
| xugador de críquet galés
| 1971
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8852
| [[Ficheru:TMR Andy John.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4757506|Andrew John]]''
| sacerdote británicu
| 1964
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8853
| 
| ''[[:d:Q4757532|Andrew Jones]]''
| xugador de críquet galés
| 1972
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8854
| 
| ''[[:d:Q4757992|Andrew McNeillie]]''
| poeta británicu
| 1946
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8855
| 
| ''[[:d:Q4758034|Andrew Millward]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1972
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8856
| 
| ''[[:d:Q4758081|Andrew Mumford]]''
| futbolista británicu
| 1981
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8857
| [[Ficheru:Andrew Phillip Smith.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4758266|Andrew Phillip Smith]]''
| escritor británicu
| 1966
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 8858
| [[Ficheru:Andrew RT Davies official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4758350|Andrew R. T. Davies]]''
| 
| 1968
| 
| ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 8859
| 
| ''[[:d:Q4758493|Andrew Salter]]''
| xugador de críquet galés
| 1993
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 8860
| 
| ''[[:d:Q4760358|Andy Allen]]''
| xugador de rugbi galés
| 1967
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8861
| 
| ''[[:d:Q4760525|Andy Clement]]''
| futbolista británicu
| 1967
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8862
| [[Ficheru:Dibble, Andy.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4760597|Andy Dibble]]''
| futbolista británicu
| 1965
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 8863
| 
| ''[[:d:Q4760648|Andy Evans]]''
| futbolista británicu
| 1975
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8864
| 
| ''[[:d:Q4760660|Andy Fenby]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1985
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8865
| 
| ''[[:d:Q4760715|Andy Goddard]]''
| 
| 1968
| 
| ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]''
|-
| style='text-align:right'| 8866
| 
| ''[[:d:Q4760823|Andy Holden]]''
| futbolista británicu
| 1962
| 
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 8867
| 
| ''[[:d:Q4760820|Andy Hockley]]''
| actor británicu
| 1959
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8868
| 
| ''[[:d:Q4760865|Andy Jones]]''
| futbolista británicu
| 1963
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8869
| 
| ''[[:d:Q4760958|Andy Lloyd]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1981
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8870
| 
| ''[[:d:Q4760995|Andy Martin]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8871
| 
| ''[[:d:Q4761069|Andy Moule]]''
| futbolista británicu
| 1977
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8872
| 
| ''[[:d:Q4761195|Andy Puddle]]''
| xugador de críquet galés
| 1956
| 
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 8873
| 
| ''[[:d:Q4761292|Andy Scott-Lee]]''
| cantautor británicu
| 1980
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8874
| 
| ''[[:d:Q4761436|Andy Vine]]''
| 
| 1944
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8875
| 
| ''[[:d:Q4761470|Andy White]]''
| 
| 1948
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8876
| [[Ficheru:Aneirin Hughes 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4761604|Aneirin Hughes]]''
| actor galés
| 1958
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 8877
| 
| ''[[:d:Q4761761|Aneurin Norman]]''
| xugador de críquet galés
| 1991
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8878
| 
| ''[[:d:Q4762459|Angela Hazeldine]]''
| actriz británica
| 1981
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 8879
| [[Ficheru:20150922 1827 W AUT WAL 3989.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4763155|Angharad James]]''
| futbolista británica
| 1994
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 8880
| 
| ''[[:d:Q4763163|Angharad ferch Meurig]]''
| 
| 801
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8881
| 
| ''[[:d:Q4763160|Angharad Mason]]''
| 
| 1979
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8882
| [[Ficheru:Ann Lesley Cotton From Poverty to Prosperity- Engaging the Next Generation (5579338412) (3).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4766340|Ann Cotton]]''
| entamadora galesa
| 1950
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8883
| [[Ficheru:Ann Keen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4766483|Ann Keen]]''
| 
| 1948
| 
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 8884
| [[Ficheru:Ann Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4766480|Ann Jones]]''
| política galesa
| 1953
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 8885
| [[Ficheru:AnnekaRice.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4768946|Anneka Rice]]''
| presentadora de televisión galesa
| 1958
| 
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 8886
| [[Ficheru:Anthony Blackwood.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4772117|Anthony Blackwood]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1982
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8887
| 
| ''[[:d:Q4772997|Anthony Malarczyk]]''
| ciclista británicu
| 1975
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8888
| 
| ''[[:d:Q4773210|Anthony O'Donnell]]''
| actor galés
| 1949
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8889
| 
| ''[[:d:Q4773354|Anthony Reynolds]]''
| 
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8890
| 
| ''[[:d:Q4773723|Anthony Williams]]''
| futbolista británicu
| 1977
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 8891
| [[Ficheru:Tony Williams, ACS Spring, 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4777220|Antony John Williams]]''
| químicu británicu
| 1964
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8892
| [[Ficheru:Arash Amel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4784337|Arash Amel]]''
| 
| 1976
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8893
| 
| ''[[:d:Q4786631|Archie Brown]]''
| 
| 1894
| 
| ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]''
|-
| style='text-align:right'| 8894
| 
| ''[[:d:Q4789156|Arfon Griffiths]]''
| futbolista británicu
| 1941
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8895
| [[Ficheru:ArronDavies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4796062|Arron Davies]]''
| futbolista británicu
| 1984
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8896
| 
| ''[[:d:Q4798596|Arthur Ellis]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 8897
| 
| ''[[:d:Q4798724|Arthur Francis]]''
| xugador de críquet galés
| 1953
| 
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 8898
| [[Ficheru:ArwelRichardsJune2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4802552|Arwel Richards]]''
| columnista galés
| 1982
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8899
| 
| ''[[:d:Q4805363|Ashley Bateman]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1988
| 
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 8900
| [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120074.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q4805364|Ashley Beck]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8901
| 
| ''[[:d:Q4805629|Ashley Way]]''
| 
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8902
| 
| ''[[:d:Q4860676|Bari Morgan]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8903
| 
| ''[[:d:Q4863529|Barrie Jones]]''
| futbolista británicu
| 1941
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8904
| [[Ficheru:Barry Elsby (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4864199|Barry Elsby]]''
| 
| 1962
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8905
| 
| ''[[:d:Q4864507|Barry Metcalf]]''
| xugador de críquet galés
| 1960
| 
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 8906
| 
| ''[[:d:Q4864914|Barry Wright]]''
| futbolista británicu
| 1939
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8907
| [[Ficheru:2013 Women's British Open - Becky Morgan (1).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4878858|Becky Morgan]]''
| golfista galesa
| 1974
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 8908
| 
| ''[[:d:Q4879327|Bedo Aeddren]]''
| 
| 1505
| 
| ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 8909
| 
| ''[[:d:Q4879480|Bedwyr Williams]]''
| artista galés
| 1974
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8910
| 
| ''[[:d:Q4885193|Ben Addis]]''
| actor galés
| 
| 
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 8911
| 
| ''[[:d:Q4885611|Ben Evans]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1975
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8912
| [[Ficheru:Ben Evans London Broncos.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4885613|Ben Evans]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1992
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8913
| [[Ficheru:Ben Flower.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q4885643|Ben Flower]]''
| 
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8914
| 
| ''[[:d:Q4885931|Ben John]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1991
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 8915
| 
| ''[[:d:Q4885953|Ben Jones]]''
| futbolista británicu (1992-)
| 1992
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8916
| 
| ''[[:d:Q4886058|Ben Lewis]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1986
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8917
| 
| ''[[:d:Q4886292|Ben Phillips]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1981
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8918
| 
| ''[[:d:Q4886472|Ben Slade]]''
| presentador de televisión británicu
| 1976
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8919
| [[Ficheru:Ben Swallow 18-02-12.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q4886530|Ben Swallow]]''
| futbolista británicu
| 1989
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 8920
| [[Ficheru:Skindred - Elbriot 2018 20.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4889528|Benji Webbe]]''
| cantante británicu
| 1967
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8921
| 
| ''[[:d:Q4889664|Bennett Arron]]''
| 
| 1973
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 8922
| 
| ''[[:d:Q4893143|Bernard Frederick]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8923
| 
| ''[[:d:Q4893330|Bernard Knight]]''
| 
| 1931
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8924
| 
| ''[[:d:Q4893436|Bernard McNally]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8925
| 
| ''[[:d:Q4894429|Bernie Lewis]]''
| futbolista británicu
| 1945
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8926
| 
| ''[[:d:Q4897683|Bethan Elfyn]]''
| 
| 1974
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8927
| [[Ficheru:Bethan Jenkins 2011.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4897688|Bethan Jenkins]]''
| 
| 1981
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 8928
| [[Ficheru:Betsan Powys 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4898223|Betsan Powys]]''
| periodista británica
| 1965
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8929
| 
| ''[[:d:Q4899014|Betty Williams]]''
| política galesa
| 1944
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8930
| 
| ''[[:d:Q4899417|Beverley Jones]]''
| atleta galesa
| 1974
| 
| [[Queensferry]]
|-
| style='text-align:right'| 8931
| [[Ficheru:Billy Butler 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4912305|Billy Butler]]''
| llocutor de radio galés
| 1942
| 
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 8932
| 
| ''[[:d:Q4912779|Billy James]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1956
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 8933
| 
| ''[[:d:Q4925838|Bleddyn Bowen]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1961
| 
| ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]''
|-
| style='text-align:right'| 8934
| 
| ''[[:d:Q4925842|Bleddyn Taylor]]''
| 
| 1962
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8935
| 
| ''[[:d:Q4932039|Bob Catley]]''
| 
| 1942
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8936
| 
| ''[[:d:Q4932261|Bob Delgado]]''
| futbolista británicu
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8937
| 
| ''[[:d:Q4932323|Bob Dudley-Jones]]''
| xugador de críquet galés
| 1952
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8938
| [[Ficheru:Bob Franklin 1, 2011, jjron.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4932463|Bob Franklin]]''
| 
| 1965
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8939
| 
| ''[[:d:Q4933076|Bob Kucera]]''
| políticu australianu
| 1944
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8940
| 
| ''[[:d:Q4933698|Bob Pugh]]''
| futbolista británicu
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8941
| 
| ''[[:d:Q4934328|Bob Weaver]]''
| futbolista británicu
| 1912
| 
| ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]''
|-
| style='text-align:right'| 8942
| 
| ''[[:d:Q4943807|Claire Curtis-Thomas]]''
| 
| 1958
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8943
| [[Ficheru:Bradley Pryce.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4955010|Bradley Pryce]]''
| boxeador galés
| 1981
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8944
| 
| ''[[:d:Q4955057|Bradley Wadlan]]''
| xugador de críquet galés
| 1988
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 8945
| 
| ''[[:d:Q4963005|Brian Attley]]''
| futbolista británicu
| 1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8946
| 
| ''[[:d:Q4963178|Brian Bowditch]]''
| matemáticu británicu
| 1961
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8947
| 
| ''[[:d:Q4963235|Brian Butler]]''
| 
| 1948
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 8948
| 
| ''[[:d:Q4963315|Brian Caswell]]''
| 
| 1954
| 
| ''[[:d:Q5623557|Gwernaffield]]''
|-
| style='text-align:right'| 8949
| 
| ''[[:d:Q4963529|Sarah Loosemore]]''
| tenista británica
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8950
| 
| ''[[:d:Q4963897|Brian Griffiths]]''
| futbolista británicu
| 1933
| 
| ''[[:d:Q7165398|Penycae]]''
|-
| style='text-align:right'| 8951
| [[Ficheru:Brian Hancock.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q4963931|Brian Hancock]]''
| políticu galés
| 1950
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8952
| [[Ficheru:Brian Jenkins 2009.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4964202|Brian Jenkins]]''
| políticu galés
| 1942
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8953
| 
| ''[[:d:Q4964262|Brian Juliff]]''
| 
| 1952
| 
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 8954
| 
| ''[[:d:Q4964454|Brian Law]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 8955
| 
| ''[[:d:Q4964513|Brian Lloyd]]''
| futbolista británicu
| 1948
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8956
| [[Ficheru:Rod Thomas Trickledown.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4967443|Bright Light Bright Light]]''
| 
| 1982
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8957
| 
| ''[[:d:Q4980861|Bryn Griffiths]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1982
| 
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 8958
| 
| ''[[:d:Q4980879|Bryn Jones]]''
| 
| 1948
| 
| [[Llandrindod]]
|-
| style='text-align:right'| 8959
| 
| ''[[:d:Q4980919|Bryn Williams]]''
| chef británicu
| 1977
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 8960
| 
| ''[[:d:Q4981006|Brynley Jones]]''
| futbolista británicu
| 1959
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 8961
| 
| ''[[:d:Q4981021|Brynmor Williams]]''
| 
| 1951
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 8962
| 
| ''[[:d:Q4984759|Buddug Verona James]]''
| 
| 1957
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 8963
| [[Ficheru:Phil Kite.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5004293|Byron Anthony]]''
| futbolista británicu
| 1984
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 8964
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Davies of Gower crop 2, 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5004338|Byron Davies]]''
| políticu galés
| 1952
| 
| ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 8965
| 
| ''[[:d:Q5004379|Byron Hayward]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8966
| 
| ''[[:d:Q5017482|Cai Griffiths]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1984
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8967
| 
| ''[[:d:Q5022959|Callum Hart]]''
| futbolista británicu
| 1985
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8968
| 
| ''[[:d:Q5026396|Cameron Toshack]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8969
| [[Ficheru:Captain Beany - geograph.org.uk - 6822015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5036555|Captain Beany]]''
| políticu británicu
| 1954
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 8970
| 
| ''[[:d:Q5037322|Cara Readle]]''
| actriz galesa
| 1991
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8971
| 
| ''[[:d:Q5037601|Caradog Jones]]''
| esplorador galés
| 1962
| 
| ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]''
|-
| style='text-align:right'| 8972
| 
| ''[[:d:Q5040015|Carl Dale]]''
| futbolista británicu
| 1966
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 8973
| 
| ''[[:d:Q5040714|Carl Roberts]]''
| xugador de críquet galés
| 1983
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8974
| 
| ''[[:d:Q5045217|Caroline Sheen]]''
| actriz galesa
| 1974
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 8975
| [[Ficheru:Caryshawkins glory.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5047746|Carys Hawkins]]''
| futbolista británica
| 1989&lt;br/&gt;1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8976
| [[Ficheru:Cate Le Bon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5051783|Cate Le Bon]]''
| cantante galesa
| 1983
| 
| ''[[:d:Q7162279|Pen-boyr]]''
|-
| style='text-align:right'| 8977
| 
| ''[[:d:Q5053946|Catrin Edwards]]''
| 
| 1980
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8978
| [[Ficheru:Catrin Stewart.jpg|center|128px]]
| [[Catrin Stewart]]
| actriz británica
| 1988
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8979
| 
| ''[[:d:Q5053949|Catrin Thomas]]''
| 
| 1964
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 8980
| 
| ''[[:d:Q5057382|Ceiri Torjussen]]''
| compositor galés
| 1976
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8981
| 
| ''[[:d:Q5057386|Ceiron Thomas]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1983
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 8982
| 
| ''[[:d:Q5057975|Celia Barlow]]''
| política galesa
| 1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 8983
| [[Ficheru:Saint Kinède (cropped).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5063221|Cenydd]]''
| ermitañu galés
| 
| 
| [[Casllwchwr]]
|-
| style='text-align:right'| 8984
| 
| ''[[:d:Q5064233|Ceri Hughes]]''
| futbolista británicu
| 1971
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 8985
| 
| ''[[:d:Q5064239|Ceri Phillips]]''
| actor galés
| 1987
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 8986
| [[Ficheru:Chad Bond.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5066169|Chad Bond]]''
| futbolista británicu
| 1987
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 8987
| 
| ''[[:d:Q5074191|Chard Hayward]]''
| actor australianu
| 1949
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8988
| 
| ''[[:d:Q5076682|Charles Dale]]''
| actor británicu
| 1963
| 
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 8989
| 
| ''[[:d:Q5080412|Charles Lynn Davies]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1929
| 
| ''[[:d:Q4854175|Bancyfelin]]''
|-
| style='text-align:right'| 8990
| 
| ''[[:d:Q5081973|Charles Rees]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8991
| 
| ''[[:d:Q5082319|Charles Sage]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8992
| 
| ''[[:d:Q5082619|Charles Staines]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8993
| 
| ''[[:d:Q5085136|Charlie Landsborough]]''
| cantante británicu
| 1941
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 8994
| 
| ''[[:d:Q5092334|Cherry Dee]]''
| modelu galesa
| 1987
| 
| ''[[:d:Q2019227|Buckley]]''
|-
| style='text-align:right'| 8995
| [[Ficheru:Cheryl Foster 20181101.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5092726|Cheryl Foster]]''
| futbolista británica
| 1980
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 8996
| 
| ''[[:d:Q5105905|Chris Birch]]''
| 
| 1984
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 8997
| 
| ''[[:d:Q5106346|Chris Dale]]''
| músicu galés
| 1972
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8998
| 
| ''[[:d:Q5106362|Chris Davies]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 1991
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 8999
| 
| ''[[:d:Q5106395|Chris Dicomidis]]''
| 
| 1985
| 
| ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 9000
| 
| ''[[:d:Q5106513|Chris Evans]]''
| futbolista británicu
| 1962
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 9001
| 
| ''[[:d:Q5106601|Chris Fry]]''
| futbolista británicu
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9002
| 
| ''[[:d:Q5106660|Chris Giles]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9003
| [[Ficheru:Chrisjenkinsbodypower.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5107007|Chris Jenkins]]''
| llevantador de potencia galés
| 
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9004
| 
| ''[[:d:Q5107005|Chris Jenkins]]''
| actor británicu
| 1987
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9005
| 
| ''[[:d:Q5107015|Chris Johns]]''
| xugador de dardos galés
| 1958
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9006
| 
| ''[[:d:Q5107037|Chris Jones]]''
| futbolista galés
| 1989
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9007
| [[Ficheru:Chris Llewellyn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5107253|Chris Llewellyn]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9008
| 
| ''[[:d:Q5107713|Chris Pearce]]''
| futbolista británicu
| 1961
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9009
| 
| ''[[:d:Q5107766|Chris Pike]]''
| futbolista británicu
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9010
| 
| ''[[:d:Q5107913|Chris Rodon]]''
| futbolista británicu
| 2000&lt;br/&gt;1963
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9011
| 
| ''[[:d:Q5108280|Chris Todd]]''
| futbolista británicu
| 1981
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9012
| 
| ''[[:d:Q5108299|Chris Townsend]]''
| futbolista británicu
| 1966
| 
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 9013
| 
| ''[[:d:Q5109563|Christian Edwards]]''
| futbolista británicu
| 1975
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9014
| 
| ''[[:d:Q5110078|Christian Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9015
| [[Ficheru:Christine Chapman.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5110965|Christine Chapman]]''
| política galesa
| 1956
| 
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9016
| [[Ficheru:Christinegwyther.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5111036|Christine Gwyther]]''
| política galesa
| 1959
| 
| ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]''
|-
| style='text-align:right'| 9017
| [[Ficheru:Christine James Cyn-Archdderwydd Awst 2018 7.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5111062|Christine James]]''
| 
| 1954
| 
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9018
| 
| ''[[:d:Q5112290|Christopher Evans]]''
| 
| 1951
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 9019
| 
| ''[[:d:Q5112291|Christopher Evans]]''
| empresariu británicu
| 1957
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 9020
| 
| ''[[:d:Q5112865|Christopher Meredith]]''
| poeta galés
| 1954
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 9021
| 
| ''[[:d:Q5112896|Christopher Monger]]''
| 
| 1950
| 
| ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]''
|-
| style='text-align:right'| 9022
| 
| ''[[:d:Q5112979|Christopher O'Brien]]''
| 
| 1950
| 
| ''[[:d:Q7020578|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 9023
| [[Ficheru:Christopher Salmon PCC.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5113189|Christopher Salmon]]''
| 
| 1978
| 
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 9024
| 
| ''[[:d:Q5113212|Christopher Seldon]]''
| 
| 1953
| 
| ''[[:d:Q5572913|Glyncoch]]''
|-
| style='text-align:right'| 9025
| [[Ficheru:Cian Ciaran Summersonic 2008 crop&amp;lighten.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5119067|Cian Ciaran]]''
| 
| 1976
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9026
| 
| ''[[:d:Q5119143|Ciaran Jenkins]]''
| 
| 1984
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9027
| 
| ''[[:d:Q5119144|Ciaran Joyce]]''
| actor galés
| 1987
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9028
| 
| ''[[:d:Q5125191|Claire Evans]]''
| 
| 1983
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 9029
| [[Ficheru:Claire Summers.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5125320|Claire Summers]]''
| presentadora de televisión galesa
| 1974
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9030
| 
| ''[[:d:Q5125351|Claire Williams]]''
| atleta galesa
| 1987
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9031
| 
| ''[[:d:Q5126175|Clare Greenwood]]''
| ciclista británica
| 1958
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9032
| 
| ''[[:d:Q5134507|Clive Branson]]''
| deportista galés
| 1951
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9033
| 
| ''[[:d:Q5134504|Clive Bowen]]''
| 
| 1943
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9034
| 
| ''[[:d:Q5134542|Clive Davies]]''
| xugador de críquet galés
| 1951
| 
| ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]''
|-
| style='text-align:right'| 9035
| 
| ''[[:d:Q5134586|Clive Griffiths]]''
| 
| 1954
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9036
| 
| ''[[:d:Q5134598|Clive Hill]]''
| actor británicu
| 1958
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 9037
| 
| ''[[:d:Q5134610|Clive Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9038
| 
| ''[[:d:Q5134640|Clive Norling]]''
| 
| 1950
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9039
| 
| ''[[:d:Q5144947|Colin Campbell, 7th Earl Cawdor]]''
| arquiteutu británicu
| 1962
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9040
| 
| ''[[:d:Q5144972|Colin Casemore]]''
| xugador de críquet galés
| 1940
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9041
| 
| ''[[:d:Q5145156|Colin Green]]''
| futbolista británicu
| 1942
| 
| ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]''
|-
| style='text-align:right'| 9042
| 
| ''[[:d:Q5145239|Colin Jeavons]]''
| actor galés
| 1929
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9043
| 
| ''[[:d:Q5145249|Colin Jones]]''
| boxeador galés
| 1959
| 
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 9044
| [[Ficheru:ColinLeys-2016-SOAS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5145287|Colin Leys]]''
| 
| 1931
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9045
| 
| ''[[:d:Q5145499|Colin Randell]]''
| futbolista británicu
| 1952
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9046
| 
| ''[[:d:Q5145585|Colin Standing]]''
| 
| 1942
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9047
| [[Ficheru:Cory Allen at The Arms Park 2013-10-21 17-55.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5173537|Cory Allen]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1993
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9048
| 
| ''[[:d:Q5180912|Craig Draper]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9049
| 
| ''[[:d:Q5180944|Craig Evans]]''
| xugador de críquet galés
| 1971
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9050
| 
| ''[[:d:Q5180983|Craig Gallivan]]''
| actor británicu
| 1984
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9051
| 
| ''[[:d:Q5180995|Craig Goodwin]]''
| futbolista británicu
| 1974
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9052
| 
| ''[[:d:Q5181010|Craig Handley]]''
| direutor de cine galés
| 1977
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9053
| 
| ''[[:d:Q5181044|Craig Hill]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9054
| 
| ''[[:d:Q5181147|Craig Lawton]]''
| futbolista británicu
| 1972
| 
| ''[[:d:Q3405295|Mancot]]''
|-
| style='text-align:right'| 9055
| 
| ''[[:d:Q5181341|Craig Price]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1989
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9056
| 
| ''[[:d:Q5181370|Craig Richards]]''
| futbolista británicu
| 1959
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9057
| 
| ''[[:d:Q5181496|Craig Stiens]]''
| futbolista británicu
| 1984
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9058
| 
| ''[[:d:Q5195826|Curtis McDonald]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9059
| 
| ''[[:d:Q5200682|Cyril Davies]]''
| futbolista británicu
| 1948
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9060
| [[Ficheru:Cyril Lea (1978).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5200789|Cyril Lea]]''
| futbolista británicu
| 1934
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9061
| 
| ''[[:d:Q5200894|Cyril Tamplin]]''
| xugador de críquet indiu
| 1921
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9062
| 
| ''[[:d:Q5208377|Dafydd Carter]]''
| 
| 1992
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9063
| 
| ''[[:d:Q5208383|Dafydd Ieuan]]''
| batería galés
| 1969
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9064
| 
| ''[[:d:Q5208381|Dafydd Hewitt]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1985
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9065
| 
| ''[[:d:Q5208384|Dafydd Lockyer]]''
| 
| 1985
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9066
| 
| ''[[:d:Q5208977|Dai Bevan]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9067
| [[Ficheru:David Davies c215f5bacb.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5208989|Dai Davies]]''
| políticu galés
| 1959
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 9068
| 
| ''[[:d:Q5209010|Dai Jones]]''
| futbolista británicu
| 1941
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9069
| 
| ''[[:d:Q5209031|Dai Rees]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1964
| 
| [[Abercarn]]
|-
| style='text-align:right'| 9070
| 
| ''[[:d:Q5209028|Dai Rees]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9071
| 
| ''[[:d:Q5209029|Dai Rees]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q5277964|Dinas Cross]]''
|-
| style='text-align:right'| 9072
| 
| ''[[:d:Q5209037|Dai Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1909
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9073
| 
| ''[[:d:Q5209040|Dai Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1975
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9074
| 
| ''[[:d:Q5210441|Dale Ford]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1991
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9075
| 
| ''[[:d:Q5210694|Dale Williams]]''
| futbolista británicu
| 1987
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 9076
| [[Ficheru:Dalton Grant.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5211687|Dalton Grant]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1990
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9077
| 
| ''[[:d:Q5212277|Damian Keyes]]''
| profesor de música británicu
| 1976
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9078
| 
| ''[[:d:Q5212328|Damian Shirazi]]''
| xugador de críquet galés
| 1983
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9079
| 
| ''[[:d:Q5212452|Damien Hudd]]''
| 
| 1981
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9080
| [[Ficheru:Damon Searle.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5212879|Damon Searle]]''
| futbolista británicu
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9081
| 
| ''[[:d:Q5213252|Dan Cherry]]''
| xugador de críquet galés
| 1980
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9082
| [[Ficheru:Dan Fish.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5213482|Dan Fish]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1990
| 
| ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 9083
| 
| ''[[:d:Q5213554|Dan George]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1986
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9084
| 
| ''[[:d:Q5213878|Dan Lewis]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9085
| [[Ficheru:Dan-thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5214493|Dan Thomas]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1993
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9086
| 
| ''[[:d:Q5216926|Daniel Davies]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9087
| 
| ''[[:d:Q5217351|Daniel Griffiths]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1979
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9088
| 
| ''[[:d:Q5217448|Daniel Hawksford]]''
| actor británicu
| 1980
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9089
| [[Ficheru:Dan Lloyd a Mr Pinc.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5217957|Daniel Lloyd]]''
| cantautor galés
| 1982
| 
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 9090
| 
| ''[[:d:Q5218257|Daniel Newton]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1989
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9091
| [[Ficheru:Daniel Sperber.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5218813|Daniel Sperber]]''
| rabín israelín
| 1940
| 
| ''[[:d:Q3395336|Gwrych Castle]]''
|-
| style='text-align:right'| 9092
| [[Ficheru:DanielleLineker2010.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5219402|Danielle Lineker]]''
| modelu galesa
| 1979
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9093
| 
| ''[[:d:Q5220422|Danny Harris]]''
| 
| 1937
| 
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 9094
| [[Ficheru:Danny Parslow 2017-08-28 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5220721|Danny Parslow]]''
| futbolista británicu
| 1985
| 
| ''[[:d:Q3401108|Hengoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 9095
| 
| ''[[:d:Q5220880|Danny Thomas]]''
| futbolista británicu (1975-)
| 1975
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9096
| 
| ''[[:d:Q5220937|Danny Williams]]''
| futbolista británicu (1979-)
| 1979
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9097
| 
| ''[[:d:Q5220946|Danny Wilson]]''
| 
| 1955
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9098
| 
| ''[[:d:Q5222071|Daral Pugh]]''
| futbolista británicu
| 1961
| 
| ''[[:d:Q5190499|Crynant]]''
|-
| style='text-align:right'| 9099
| 
| ''[[:d:Q5222678|Dari Taylor]]''
| política galesa
| 1944
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 9100
| [[Ficheru:Darren Allinson 2 crop.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5224748|Darren Allinson]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1987
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9101
| 
| ''[[:d:Q5224871|Darren Davies]]''
| futbolista británicu
| 1978
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 9102
| 
| ''[[:d:Q5224868|Darren Daniel]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1986
| 
| ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]''
|-
| style='text-align:right'| 9103
| 
| ''[[:d:Q5224901|Darren Edwards]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1974
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 9104
| 
| ''[[:d:Q5224966|Darren Heyes]]''
| futbolista británicu
| 1967
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9105
| 
| ''[[:d:Q5224988|Darren Jeffries]]''
| actor británicu
| 1982
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9106
| [[Ficheru:Darrenjones.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5224996|Darren Jones]]''
| futbolista británicu
| 1983
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9107
| 
| ''[[:d:Q5225131|Darran Rowbotham]]''
| futbolista británicu
| 1966
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9108
| 
| ''[[:d:Q5225192|Darren Thomas]]''
| xugador de críquet galés
| 1972
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9109
| 
| ''[[:d:Q5225199|Darren Tinson]]''
| futbolista británicu
| 1969
| 
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 9110
| 
| ''[[:d:Q5225221|Darren Waters]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1985
| 
| ''[[:d:Q3404708|Beddau]]''
|-
| style='text-align:right'| 9111
| 
| ''[[:d:Q5225252|Darren Wynne]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| ''[[:d:Q3405926|Deeside]]''
|-
| style='text-align:right'| 9112
| 
| ''[[:d:Q5228468|Dave Cameron]]''
| futbolista británicu
| 1975
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9113
| 
| ''[[:d:Q5228883|Dave Gwyther]]''
| futbolista británicu
| 1948
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9114
| 
| ''[[:d:Q5228986|Dave Hollins]]''
| futbolista británicu
| 1938
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9115
| 
| ''[[:d:Q5229167|Dave Lee]]''
| xugador de dardos inglés
| 1956
| 
| ''[[:d:Q7228311|Pontllanfraith]]''
|-
| style='text-align:right'| 9116
| [[Ficheru:Dave newsham silverstone2012.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5229464|Dave Newsham]]''
| pilotu de carreres galés
| 1967
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9117
| 
| ''[[:d:Q5230584|David Abruzzese]]''
| futbolista británicu
| 1969
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9118
| [[Ficheru:David Anthony and William Groulx at the 2012 Summer Paralympics.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5230801|David Anthony]]''
| 
| 1989
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9119
| [[Ficheru:Dr D.Ben Rees.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5231301|David Benjamin Rees]]''
| historiador británicu
| 1937
| 
| ''[[:d:Q922270|Llanddewi Brefi]]''
|-
| style='text-align:right'| 9120
| 
| ''[[:d:Q5231397|David Beynon]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9121
| 
| ''[[:d:Q5231425|David Bishop]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1983
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 9122
| 
| ''[[:d:Q5231897|David Burcher]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1972
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9123
| 
| ''[[:d:Q5232685|David Crouch]]''
| historiador galés
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9124
| 
| ''[[:d:Q5232755|David D'Auria]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9125
| 
| ''[[:d:Q5232859|David Davies]]''
| 
| 1915
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9126
| 
| ''[[:d:Q5232856|David Davies]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9127
| 
| ''[[:d:Q5232874|David Dawson]]''
| 
| 1960
| 
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 9128
| 
| ''[[:d:Q5233287|David Edwards]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 9129
| 
| ''[[:d:Q5233468|David Evans]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1988
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9130
| 
| ''[[:d:Q5233602|David Felgate]]''
| futbolista británicu
| 1960
| 
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 9131
| 
| ''[[:d:Q5234131|David Giles]]''
| futbolista británicu
| 1956
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9132
| 
| ''[[:d:Q5234759|David Harrison]]''
| xugador de críquet galés
| 1981
| 
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 9133
| 
| ''[[:d:Q5235226|David Hughes]]''
| futbolista británicu (1943-)
| 1943
| 
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 9134
| 
| ''[[:d:Q5235229|David Hughes]]''
| 
| 1978
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9135
| 
| ''[[:d:Q5235563|David James]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1985
| 
| ''[[:d:Q880986|Blackwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 9136
| [[Ficheru:Dai John, Salford Rugby League player.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5235651|David John]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9137
| 
| ''[[:d:Q5235746|David Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9138
| 
| ''[[:d:Q5235758|David Joseph Miller]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu galés
| 1985
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9139
| 
| ''[[:d:Q5236569|David Lewis]]''
| futbolista británicu
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9140
| 
| ''[[:d:Q5236575|David Ley]]''
| xeógrafu británicu
| 1947
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9141
| [[Ficheru:David Llewellin, 1993 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5236683|David Llewellin]]''
| pilotu de rally británicu
| 1960
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 9142
| 
| ''[[:d:Q5236691|David Llewellyn]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1970
| 
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 9143
| [[Ficheru:Dai Lloyd AM (28170816265).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5236695|David Lloyd]]''
| políticu galés
| 1956
| 
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9144
| 
| ''[[:d:Q5236811|David Luckes]]''
| xugador de ḥoquei británicu
| 1968
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9145
| 
| ''[[:d:Q5237047|David Maidment]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9146
| [[Ficheru:David Melding AM.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5237493|David Melding]]''
| políticu galés
| 1962
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9147
| 
| ''[[:d:Q5237740|David Morrell]]''
| xugador de críquet galés
| 1971
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9148
| 
| ''[[:d:Q5238549|David Petersen]]''
| escultor galés
| 1944
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9149
| 
| ''[[:d:Q5238554|David Phelps]]''
| tirador galés
| 1977
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9150
| 
| ''[[:d:Q5238568|David Pickering]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1960
| 
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 9151
| [[Ficheru:David Probert 2009 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5238724|David Probert]]''
| 
| 1988
| 
| [[Bargoed]]
|-
| style='text-align:right'| 9152
| [[Ficheru:David Roberts (swimmer) 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5239120|David Roberts]]''
| nadador galés
| 1980
| 
| ''[[:d:Q3406126|Llantwit Fardre]]''
|-
| style='text-align:right'| 9153
| [[Ficheru:David-ryder-prangley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5239330|David Ryder Prangley]]''
| músicu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q3403308|Dinas Powys]]''
|-
| style='text-align:right'| 9154
| 
| ''[[:d:Q5240329|David Thaxton]]''
| cantante galés
| 1982
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9155
| 
| ''[[:d:Q5240342|David Thomas]]''
| políticu británicu
| 1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9156
| 
| ''[[:d:Q5240358|David Thomas]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9157
| 
| ''[[:d:Q5241135|David Williams]]''
| 
| 1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9158
| [[Ficheru:Air Commodore Dawn McCafferty, Commandant Air Cadets, April 2018 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5242467|Dawn McCafferty]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 9159
| [[Ficheru:Declan John 1.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5249348|Declan John]]''
| futbolista británicu
| 1995
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9160
| 
| ''[[:d:Q5252401|Deian Hopkin]]''
| historiador galés
| 1944
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 9161
| [[Ficheru:Delyth Evans.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5254977|Delyth Evans]]''
| política galesa
| 1958
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9162
| 
| ''[[:d:Q5255333|Demi Holborn]]''
| cantante británica
| 1992
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9163
| 
| ''[[:d:Q5257677|Denise Gyngell]]''
| actriz británica
| 1961
| 
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9164
| 
| ''[[:d:Q5258234|Dennis Brown]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9165
| 
| ''[[:d:Q5258320|Dennis Curling]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9166
| 
| ''[[:d:Q5258496|Dennis Hawkins]]''
| futbolista británicu
| 1947
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9167
| 
| ''[[:d:Q5258538|Dennis Hughes]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1941
| 
| ''[[:d:Q378738|Argoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 9168
| [[Ficheru:Caro Mio Ben, album cover.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5258810|Dennis O'Neill]]''
| 
| 1948
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9169
| 
| ''[[:d:Q5260010|Deon Saffery]]''
| xugadora de squash británica
| 1988
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 9170
| 
| ''[[:d:Q5261840|Derek Brockway]]''
| presentador de televisión galés
| 1967
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 9171
| 
| ''[[:d:Q5262063|Derek Howes]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1913
| 
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 9172
| [[Ficheru:Sir derek jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5262090|Derek Jones]]''
| funcionariu galés
| 1952
| 
| ''[[:d:Q7379326|Rumney]]''
|-
| style='text-align:right'| 9173
| 
| ''[[:d:Q5262353|Derek Showers]]''
| futbolista británicu
| 1953
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9174
| 
| ''[[:d:Q5262848|Dermot Tynan]]''
| 
| 1961
| 
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 9175
| 
| ''[[:d:Q5263378|Derwyn Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1970
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9176
| [[Ficheru:Deryn Brace2010.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5263401|Deryn Brace]]''
| futbolista británicu
| 1975
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 9177
| 
| ''[[:d:Q5263425|Desmond Barry]]''
| novelista galés
| 1954
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9178
| 
| ''[[:d:Q5264804|Desmond Star]]''
| 
| 1983
| 
| ''[[:d:Q6984487|Neath]]''
|-
| style='text-align:right'| 9179
| 
| ''[[:d:Q5270024|Di Botcher]]''
| 
| 1959
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 9180
| 
| ''[[:d:Q5271679|Dianne Edwards]]''
| 
| 1942
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9181
| 
| ''[[:d:Q5273112|Dick Krzywicki]]''
| futbolista británicu
| 1947
| 
| ''[[:d:Q3402867|Penley]]''
|-
| style='text-align:right'| 9182
| 
| ''[[:d:Q5273289|Dick Power]]''
| 
| 1903
| 
| ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]''
|-
| style='text-align:right'| 9183
| 
| ''[[:d:Q5273450|Dick Thomas]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9184
| 
| ''[[:d:Q5277104|Dilwyn John]]''
| futbolista británicu
| 1944
| 
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9185
| [[Ficheru:Dombyrne.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5290482|Dominic Byrne]]''
| presentador de televisión británicu
| 2021&lt;br/&gt;1972
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9186
| 
| ''[[:d:Q5290516|Dominic Day]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1985
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 9187
| 
| ''[[:d:Q5293533|Don Skene]]''
| ciclista británicu
| 1936
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9188
| 
| ''[[:d:Q5295437|Donato Nardiello]]''
| futbolista británicu
| 1957
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 9189
| 
| ''[[:d:Q5296340|Donna Edwards]]''
| 
| 1963
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9190
| [[Ficheru:Official portrait of Baroness Thornhill crop 2, 2024.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5298657|Dorothy Thornhill]]''
| política galesa
| 1955
| 
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 9191
| [[Ficheru:Rhian O'Sullivan at the Dutch Open 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5298825|Rhian Edwards]]''
| xugadora de dardos galesa
| 1981
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9192
| 
| ''[[:d:Q5303665|Dowster]]''
| 
| 1977
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 9193
| 
| ''[[:d:Q5318595|Dyfed Wyn-Evans]]''
| 
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9194
| 
| ''[[:d:Q5318593|Dyfan Dwyfor]]''
| actor británicu
| 
| 
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9195
| 
| ''[[:d:Q5318618|Dyfodwg]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 9196
| [[Ficheru:A713 Dylan Jones Evans 1x1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5318732|Dylan Jones-Evans]]''
| 
| 1966
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9197
| [[Ficheru:EbenUpton.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5331614|Eben Upton]]''
| 
| 1978
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 9198
| [[Ficheru:Edshervingtonpic.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5335402|Ed Shervington]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1985
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9199
| 
| ''[[:d:Q5335828|Eddie Avoth]]''
| 
| 1945
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9200
| 
| ''[[:d:Q5336579|Eddie Woods]]''
| futbolista británicu
| 1951
| 
| ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 9201
| [[Ficheru:Eddie temple morris.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5336695|Eddy Temple-Morris]]''
| 
| 1965
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9202
| 
| ''[[:d:Q5343829|Edward Jones]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 9203
| 
| ''[[:d:Q5344713|Edward Owen]]''
| 
| 1903
| 
| ''[[:d:Q3404679|Crumlin]]''
|-
| style='text-align:right'| 9204
| [[Ficheru:TedRelph.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5345025|Edward Relph]]''
| 
| 1944
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9205
| 
| ''[[:d:Q5345328|Edward Siggery]]''
| 
| 1991
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9206
| 
| ''[[:d:Q5345587|Edward Thomas]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q5530463|Gelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 9207
| 
| ''[[:d:Q5346268|Edwin Brooks]]''
| políticu británicu
| 1929
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 9208
| [[Ficheru:Edwina Hart.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5346948|Edwina Hart]]''
| sindicalista, Reinu Xuníu
| 1957
| 
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 9209
| 
| ''[[:d:Q5349876|Eirlys Bellin]]''
| 
| 1978
| 
| ''[[:d:Q13130796|Pont-faen]]''
|-
| style='text-align:right'| 9210
| [[Ficheru:Elan Closs Stephens (1506997).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5353384|Elan Closs Stephens]]''
| profesora universitaria galesa
| 1948
| 
| ''[[:d:Q3396911|Talysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9211
| [[Ficheru:Democracy Day in Ysgol Dyffryn Nantlle, Penygroes, Gwynedd (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5354231|Eleanor Burnham]]''
| política galesa
| 
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9212
| 
| ''[[:d:Q5354362|Eleanor Pilgrim]]''
| golfista galesa
| 1977
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9213
| [[Ficheru:Rhydian-Vaughan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5356565|Rhydian Vaughan]]''
| 
| 1988
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9214
| 
| ''[[:d:Q5359947|Elfyn Edwards]]''
| futbolista británicu
| 1960
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 9215
| [[Ficheru:WRC Central European Rallye 2023 Elfyn Evans (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5359948|Elfyn Evans]]''
| pilotu de rally galés
| 1988
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 9216
| 
| ''[[:d:Q5360201|Eli Davies]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9217
| [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120076.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5360339|Eli Walker]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1992
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9218
| [[Ficheru:Dim Gair, album cover.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5361081|Elin Fflur]]''
| 
| 1984
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9219
| [[Ficheru:Elin Jones official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5361084|Elin Jones]]''
| política galesa
| 1966
| 
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 9220
| [[Ficheru:Eliot Richards 2014-01-18 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5361252|Eliot Richards]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 9221
| [[Ficheru:Elis James (41363128095) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5361330|Elis James]]''
| 
| 1980
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9222
| [[Ficheru:Elizabethfritsch.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5362806|Elizabeth Fritsch]]''
| ceramista galesa
| 1940
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9223
| 
| ''[[:d:Q5363240|Elizabeth Morgan]]''
| actriz wales
| 1930
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 9224
| 
| ''[[:d:Q5364567|Ella Smith]]''
| actriz británica
| 1983
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9225
| 
| ''[[:d:Q5364886|Ellen Hunter]]''
| ciclista británica
| 1968
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9226
| [[Ficheru:Elliot Kear.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5365501|Elliot Kear]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9227
| 
| ''[[:d:Q5365664|Elliott Hewitt]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 9228
| [[Ficheru:Ellis warming up for Bristol Rovers in 2015.PNG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5365899|Ellis Harrison]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9229
| [[Ficheru:Eluned Parrott (6324905297).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5367919|Eluned Parrott]]''
| política galesa
| 1974
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9230
| 
| ''[[:d:Q5372681|Emlyn Jones]]''
| futbolista británicu
| 1907
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9231
| 
| ''[[:d:Q5372689|Emlyn Williams]]''
| 
| 1903
| 
| ''[[:d:Q2821566|Aberaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 9232
| 
| ''[[:d:Q5372866|Emma Jones]]''
| periodista galesa
| 1975
| 
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 9233
| [[Ficheru:Emma jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5372864|Emma Jones]]''
| futbolista británica
| 1982
| 
| ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 9234
| [[Ficheru:Lewes Ladies 1 QPR Ladies 2 28 02 2016-7651 (24789317084).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5372925|Emma Plewa]]''
| futbolista británica
| 1990
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 9235
| 
| ''[[:d:Q5372963|Emma Stansfield]]''
| actriz galesa
| 1978
| 
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 9236
| 
| ''[[:d:Q5374087|Empire ISIS]]''
| cantante canadiana
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9237
| [[Ficheru:Emyr Huws 2016.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5374906|Emyr Huws]]''
| futbolista británicu
| 1993
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 9238
| [[Ficheru:Scarlets.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5374908|Emyr Phillips]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1987
| 
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 9239
| [[Ficheru:Dilyn Y Graen, album cover.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5375924|Endaf Emlyn]]''
| 
| 1944
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9240
| [[Ficheru:Eos Chater - Metrocentre 2009.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5381878|Eos Counsell]]''
| música australiana
| 1976
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9241
| [[Ficheru:Eric Jones (solo climber).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5386843|Eric Jones]]''
| montañeru británicu
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9242
| 
| ''[[:d:Q5387714|Eric Weaver]]''
| futbolista británicu
| 1943
| 
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 9243
| 
| ''[[:d:Q5389230|Erin Vaughan]]''
| 
| 1986
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9244
| 
| ''[[:d:Q5393664|Ernest Peake]]''
| futbolista británicu
| 1888
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 9245
| [[Ficheru:Eryl Margaret McNally MEP 1994.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5396272|Eryl McNally]]''
| política galesa
| 1942
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9246
| [[Ficheru:Eufryl ap Gwilym, Senedd 2018 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5411301|Eurfyl ap Gwilym]]''
| 
| 1944
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9247
| 
| ''[[:d:Q5415361|Evan Davies]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q7852544|Tumble]]''
|-
| style='text-align:right'| 9248
| 
| ''[[:d:Q5415513|Evan Price]]''
| políticu británicu
| 1967
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9249
| 
| ''[[:d:Q5415557|Evan Thomas]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9250
| 
| ''[[:d:Q5446220|Fflur Dafydd]]''
| escritora británica
| 1978
| 
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 9251
| [[Ficheru:Children of Blaenau Ffestiniog calling for a social centre after a Welsh Language Campaign (1532298).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5446237|Ffred Ffransis]]''
| llingüista galés
| 1948
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 9252
| 
| ''[[:d:Q5451046|Fiona Fox]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q3405295|Mancot]]''
|-
| style='text-align:right'| 9253
| 
| ''[[:d:Q5462444|Floyd Havard]]''
| boxeador galés
| 1965
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9254
| 
| ''[[:d:Q5488912|Philip Caveney]]''
| escritor británicu
| 1951
| 
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9255
| 
| ''[[:d:Q5490389|Frank Williams]]''
| 
| 1890
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9256
| 
| ''[[:d:Q5490493|Frank Wrentmore]]''
| 
| 1884
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 9257
| 
| ''[[:d:Q5491049|Frankie Prince]]''
| futbolista británicu
| 1949
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9258
| 
| ''[[:d:Q5494964|Fred Davies]]''
| futbolista británicu
| 1871
| 
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 9259
| [[Ficheru:Fred Dyer - Welsh boxer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5495031|Fred Dyer]]''
| 
| 1888
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9260
| 
| ''[[:d:Q5496251|Fred Sheldon]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 9261
| 
| ''[[:d:Q5497427|Frederick Brown]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9262
| 
| ''[[:d:Q5498740|Frederick Smart]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 
| 
| ''[[:d:Q3398389|Whitchurch]]''
|-
| style='text-align:right'| 9263
| 
| ''[[:d:Q5498823|Frederick Talbot]]''
| 
| 1908
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 9264
| 
| ''[[:d:Q5499127|Frederick Willis]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9265
| [[Ficheru:Gai Toms.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5516960|Gai Toms]]''
| cantautor galés
| 1976
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9266
| 
| ''[[:d:Q5522777|Gareth Abraham]]''
| futbolista británicu
| 1969
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9267
| 
| ''[[:d:Q5522783|Gareth Armstrong]]''
| actor galés
| 1948
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 9268
| [[Ficheru:Gareth Baber 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5522787|Gareth Baber]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1972
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9269
| 
| ''[[:d:Q5522798|Gareth Chapman]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1981
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9270
| 
| ''[[:d:Q5522815|Gareth Davies]]''
| futbolista británicu (1949-)
| 1949
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9271
| 
| ''[[:d:Q5522812|Gareth Davies]]''
| xugador de críquet galés
| 1975
| 
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 9272
| 
| ''[[:d:Q5522819|Gareth Davies]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1973
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9273
| 
| ''[[:d:Q5522816|Gareth Davies]]''
| futbolista británicu (1959-)
| 1959
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9274
| 
| ''[[:d:Q5522821|Gareth Davies]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1984
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9275
| 
| ''[[:d:Q5522825|Gareth Dean]]''
| 
| 1981
| 
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 9276
| 
| ''[[:d:Q5522829|Gareth Edwards]]''
| xugador de críquet galés
| 1976
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9277
| 
| ''[[:d:Q5522834|Gareth Evans]]''
| futbolista británicu (1987-)
| 1987
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9278
| [[Ficheru:Gareth2011small.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5522851|Gareth Glyn]]''
| 
| 1951
| 
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9279
| 
| ''[[:d:Q5522855|Gareth Gwynn]]''
| escritor británicu
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9280
| 
| ''[[:d:Q5522867|Gareth Holgate]]''
| xugador de rugbi union filipín
| 1987
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9281
| 
| ''[[:d:Q5522878|Gareth Jelleyman]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 9282
| [[Ficheru:Gareth Jones (53964509022) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5522883|Gareth Jones]]''
| políticu galés
| 1939
| 
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 9283
| 
| ''[[:d:Q5522880|Gareth Jewell]]''
| 
| 1983
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 9284
| 
| ''[[:d:Q5522905|Gareth Maule]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 9285
| 
| ''[[:d:Q5522934|Gareth Owen]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1988
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9286
| 
| ''[[:d:Q5522946|Gareth Price]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1980
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9287
| 
| ''[[:d:Q5522951|Gareth Rees]]''
| xugador de críquet galés
| 1985
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9288
| [[Ficheru:Gareth Pierce 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5522948|Gareth Pierce]]''
| actor galés
| 1981
| 
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 9289
| 
| ''[[:d:Q5522966|Gareth Salisbury]]''
| futbolista británicu
| 1941
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 9290
| [[Ficheru:Gareth Thomas Clwyd and Aberconwy Count National Assembly Election 2016.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5522982|Gareth Thomas]]''
| políticu galés
| 1954
| 
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 9291
| 
| ''[[:d:Q5523005|Gareth Williams]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1988
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9292
| [[Ficheru:Garnon Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5523710|Garnon Davies]]''
| actor galés
| 1983&lt;br/&gt;1982
| 
| ''[[:d:Q3400823|Y Pîl]]''
|-
| style='text-align:right'| 9293
| 
| ''[[:d:Q5524223|Garry Shephard]]''
| futbolista británicu
| 1976
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9294
| 
| ''[[:d:Q5524777|Gary Buckland]]''
| boxeador galés
| 1986
| 
| ''[[:d:Q7379326|Rumney]]''
|-
| style='text-align:right'| 9295
| 
| ''[[:d:Q5525024|Gary Emmanuel]]''
| futbolista británicu
| 1954
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9296
| 
| ''[[:d:Q5525472|Gary Ley]]''
| escritor galés
| 1956
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9297
| 
| ''[[:d:Q5525478|Gary Lockett]]''
| boxeador galés
| 1976
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 9298
| 
| ''[[:d:Q5525700|Gary Owen]]''
| 
| 1972
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 9299
| 
| ''[[:d:Q5525727|Gary Pearce]]''
| 
| 1960
| 
| ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]''
|-
| style='text-align:right'| 9300
| 
| ''[[:d:Q5525779|Gary Powell]]''
| 
| 1979
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 9301
| 
| ''[[:d:Q5525836|Gary Roberts]]''
| futbolista británicu (1959-)
| 1959
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 9302
| 
| ''[[:d:Q5526231|Garyn Preen]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 9303
| 
| ''[[:d:Q5526232|Garyn Lucas]]''
| xugador de rugbi union galés
| 2000
| 
| ''[[:d:Q7321615|Rhydyfelin]]''
|-
| style='text-align:right'| 9304
| 
| ''[[:d:Q5528098|Gavin Cattle]]''
| 
| 1980
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9305
| 
| ''[[:d:Q5534127|Geoff Ellis]]''
| xugador de críquet galés
| 1950
| 
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 9306
| [[Ficheru:Geoffholderlibrary.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5534167|Geoff Holder]]''
| escritor galés
| 1958
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9307
| 
| ''[[:d:Q5534703|Geoffrey James]]''
| fotógrafu galés
| 1942
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9308
| 
| ''[[:d:Q5534927|Geoffrey Thomas]]''
| profesor galés
| 1941
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 9309
| 
| ''[[:d:Q5537002|George Bishop]]''
| futbolista británicu
| 1901
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 9310
| 
| ''[[:d:Q5539968|George Gummer]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9311
| 
| ''[[:d:Q5543824|George Reynolds]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9312
| 
| ''[[:d:Q5545871|George Warburton]]''
| futbolista británicu
| 1934
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9313
| 
| ''[[:d:Q5546236|George Whitney]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9314
| 
| ''[[:d:Q5546607|George Young]]''
| 
| 1950
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9315
| [[Ficheru:First Sea Lord Admiral Sir George Zambellas KCB DSC ADC MOD 45155508.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5546629|George Zambellas]]''
| 
| 1958
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9316
| 
| ''[[:d:Q5547526|Georgia Henshaw]]''
| actriz británica
| 1993
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9317
| [[Ficheru:Geraint Davies.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5548803|Geraint Davies]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1986
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9318
| [[Ficheru:2012-09-17 Prof Geraint Lewis Cropped.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5548804|Geraint F. Lewis]]''
| astrónomu galés
| 1969
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9319
| [[Ficheru:Geraint Davies (Rhondda).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5548808|Geraint Davies]]''
| políticu galés
| 1948
| 
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 9320
| 
| ''[[:d:Q5548819|Geraint Lloyd Owen]]''
| poeta británicu
| 1941
| 
| ''[[:d:Q13131214|Sarnau]]''
|-
| style='text-align:right'| 9321
| 
| ''[[:d:Q5548820|Geraint Lövgreen]]''
| cantante británicu
| 1955
| 
| ''[[:d:Q7369807|Rossett]]''
|-
| style='text-align:right'| 9322
| [[Ficheru:Geraint Wyn Davies 2004.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5548829|Geraint Wyn Davies]]''
| 
| 1957
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9323
| 
| ''[[:d:Q5549028|Gerald Cordle]]''
| futbolista británicu
| 1960
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9324
| 
| ''[[:d:Q5553517|Gerwyn Edwards]]''
| xugador de críquet galés
| 1953
| 
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 9325
| 
| ''[[:d:Q5554439|Gethin Jones]]''
| futbolista británicu
| 1981
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9326
| 
| ''[[:d:Q5554442|Gethin Robinson]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9327
| [[Ficheru:ComScoreFulgoni.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5558035|Gian M. Fulgoni]]''
| 
| 1948
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 9328
| 
| ''[[:d:Q5562222|Gillian Clarke]]''
| 
| 1937
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9329
| 
| ''[[:d:Q5562229|Gillian Elisa]]''
| 
| 1953
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9330
| 
| ''[[:d:Q5568095|Glen Webbe]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1962
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9331
| 
| ''[[:d:Q5569151|Glenn Tolley]]''
| futbolista británicu
| 1983
| 
| [[Knighton|Tref-y-clawdd]]
|-
| style='text-align:right'| 9332
| [[Ficheru:Glyn Garner.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5572840|Glyn Garner]]''
| futbolista británicu
| 1976
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 9333
| 
| ''[[:d:Q5572845|Glyn James]]''
| futbolista británicu
| 1941
| 
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 9334
| 
| ''[[:d:Q5572850|Glyn Jones]]''
| futbolista británicu
| 1959&lt;br/&gt;1958
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9335
| 
| ''[[:d:Q5572853|Glyn Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9336
| 
| ''[[:d:Q5572861|Glyn Mathias]]''
| presentador de televisión galés
| 1945
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 9337
| 
| ''[[:d:Q5572864|Glyn Morgan]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 9338
| [[Ficheru:GlynTaylor.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5572892|Glyn Taylor]]''
| pilotu de motociclismu australianu
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9339
| [[Ficheru:Glyn Turner WRU Cap Presentaton 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5572896|Glyn Turner]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]''
|-
| style='text-align:right'| 9340
| 
| ''[[:d:Q5576469|Godfrey John]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9341
| 
| ''[[:d:Q5584971|Gordon Child]]''
| xugador de críquet galés
| 1939
| 
| ''[[:d:Q24639697|Mumbles Head]]''
|-
| style='text-align:right'| 9342
| [[Ficheru:Gordon Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5585060|Gordon Davies]]''
| futbolista británicu
| 1955
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9343
| 
| ''[[:d:Q5585456|Gordon Lewis]]''
| 
| 1939
| 
| ''[[:d:Q6947838|Mynyddygarreg]]''
|-
| style='text-align:right'| 9344
| 
| ''[[:d:Q5585687|Gordon Pritchard]]''
| 
| 1954
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9345
| [[Ficheru:Grace McCleen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5591287|Grace McCleen]]''
| 
| 1980
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9346
| 
| ''[[:d:Q5592729|Graham Coldrick]]''
| futbolista británicu
| 1945
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9347
| 
| ''[[:d:Q5592968|Graham Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9348
| 
| ''[[:d:Q5592985|Graham Kingston]]''
| xugador de críquet galés
| 1950
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9349
| 
| ''[[:d:Q5593332|Graham Walters]]''
| 
| 1953
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9350
| 
| ''[[:d:Q5593360|Graham Williams]]''
| 
| 1938
| 
| ''[[:d:Q13635786|Henllan]]''
|-
| style='text-align:right'| 9351
| [[Ficheru:Grant Llewellyn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5596323|Grant Llewellyn]]''
| direutor d&amp;#39;orquesta británicu
| 1960
| 
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 9352
| [[Ficheru:Green Gartside 2006.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5602580|Green Gartside]]''
| 
| 1956&lt;br/&gt;1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9353
| [[Ficheru:GregDavies-byPhilipRomano.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5605472|Greg Davies]]''
| 
| 1968
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9354
| 
| ''[[:d:Q5606341|Greg Thomas]]''
| xugador de críquet sudafricanu
| 1960
| 
| ''[[:d:Q7837341|Trebanos]]''
|-
| style='text-align:right'| 9355
| 
| ''[[:d:Q5606517|Gregg Coombes]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9356
| [[Ficheru:Gregory-Cameron.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5606843|Gregory Cameron]]''
| sacerdote galés
| 1959
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9357
| 
| ''[[:d:Q5610965|Howard Collins]]''
| karateka galés
| 1949
| 
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 9358
| 
| ''[[:d:Q5615933|Lee Dainton]]''
| 
| 1973
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 9359
| [[Ficheru:Guto Pryce.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5621838|Guto Pryce]]''
| músicu galés
| 1972
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9360
| [[Ficheru:Guto Harri at SXSW London 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5621836|Guto Harri]]''
| periodista y ex asesor políticu galés
| 1966
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9361
| 
| ''[[:d:Q5623379|Gwawr Edwards]]''
| cantante galesa
| 1984
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 9362
| [[Ficheru:Gwenan Edwards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5623469|Gwenan Edwards]]''
| periodista británica
| 
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9363
| 
| ''[[:d:Q5623522|Gwenllwyfo]]''
| monxa galesa
| 
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9364
| 
| ''[[:d:Q5623524|Gwenllian Lansdown]]''
| política galesa
| 1979
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9365
| 
| ''[[:d:Q5623534|Gwenno Teifi]]''
| activista británica
| 1987
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9366
| [[Ficheru:GwionEdwardsBntIps1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5623678|Gwion Edwards]]''
| futbolista británicu
| 1993
| 
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 9367
| 
| ''[[:d:Q5623679|Gwion Hallam]]''
| escritor británicu
| 1973
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9368
| 
| ''[[:d:Q5623770|Gwyn Evans]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1957
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 9369
| 
| ''[[:d:Q5623776|Gwyn Hughes]]''
| xugador de críquet galés
| 1941
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9370
| 
| ''[[:d:Q5623783|Gwyn Jones]]''
| futbolista británicu (1912-)
| 1912
| 
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 9371
| 
| ''[[:d:Q5623791|Gwyn Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1972
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9372
| 
| ''[[:d:Q5623796|Gwyn Morgan]]''
| poeta británicu
| 1954
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9373
| 
| ''[[:d:Q5623802|Gwyn Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1957
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9374
| 
| ''[[:d:Q5623810|Gwyn Williams]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9375
| [[Ficheru:Gwyndaf Evans Sanremo 1990.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5623812|Gwyndaf Evans]]''
| pilotu de rally británicu
| 1959
| 
| ''[[:d:Q5277968|Dinas Mawddwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9376
| 
| ''[[:d:Q5623843|Gwyneth Keyworth]]''
| actriz británica
| 1990
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 9377
| 
| ''[[:d:Q5623862|Gwynfor Williams]]''
| 
| 1956
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9378
| 
| ''[[:d:Q5623887|Gwynne Williams]]''
| 
| 1937
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9379
| 
| ''[[:d:Q5638525|Hagan Bayley]]''
| 
| 1951
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9380
| 
| ''[[:d:Q5648869|Hannah Keryakoplis]]''
| 
| 1994
| 
| ''[[:d:Q2752670|Penyffordd]]''
|-
| style='text-align:right'| 9381
| 
| ''[[:d:Q5648940|Hannah Rich]]''
| ciclista británica
| 1991
| 
| ''[[:d:Q7884080|Undy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9382
| 
| ''[[:d:Q5671894|Harry Rees]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9383
| 
| ''[[:d:Q5671999|Harry Robinson]]''
| xugador de rugbi británicu
| 1993
| 
| ''[[:d:Q7165336|Pentyrch]]''
|-
| style='text-align:right'| 9384
| 
| ''[[:d:Q5701785|Helen Adams]]''
| 
| 1978
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 9385
| [[Ficheru:Helen Lederer in 2010.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5702657|Helen Lederer]]''
| 
| 1954
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9386
| [[Ficheru:Douglas Foley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5735218|Douglas Foley]]''
| 
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9387
| 
| ''[[:d:Q5739697|Michael Francis]]''
| direutor d&amp;#39;orquesta galés
| 1979&lt;br/&gt;1976
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9388
| 
| ''[[:d:Q5800067|Christopher Bale]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9389
| 
| ''[[:d:Q5875568|Hockey Driscoll]]''
| 
| 1876
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9390
| 
| ''[[:d:Q5882068|Holly Holyoake]]''
| 
| 1988
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9391
| 
| ''[[:d:Q5920650|Howard Pritchard]]''
| futbolista británicu
| 1958
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9392
| 
| ''[[:d:Q5930990|Hugh Gustafson]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9393
| [[Ficheru:HuwBunford1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5951215|Huw Bunford]]''
| compositor británicu
| 1967
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9394
| [[Ficheru:Huw Dixon 1992 cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5951222|Huw Dixon]]''
| economista galés
| 1958
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9395
| 
| ''[[:d:Q5951232|Huw Edwards]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 9396
| [[Ficheru:Huw Lewis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5951262|Huw Lewis]]''
| blogueru, Reinu Xuníu
| 1964
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9397
| 
| ''[[:d:Q5951282|Huw Richards]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1960
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9398
| 
| ''[[:d:Q5951297|Huw Waters]]''
| xugador de críquet galés
| 1986
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9399
| 
| ''[[:d:Q5951307|Huw Watkins]]''
| 
| 1976
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 9400
| 
| ''[[:d:Q5959734|Kim Lawrence]]''
| 
| 1938
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 9401
| [[Ficheru:Michael &quot;Pancho&quot; Locke 2021.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q5962128|Michael Locke]]''
| comediante galés
| 1979
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 9402
| 
| ''[[:d:Q5962763|Hywel Gwynfryn]]''
| actor británicu
| 1942
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9403
| [[Ficheru:Iain Sinclair cheltenham.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5980623|Iain Sinclair]]''
| escritor británicu
| 1943
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9404
| 
| ''[[:d:Q5980849|Ian Barker]]''
| regatista galés
| 1966
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9405
| 
| ''[[:d:Q5980981|Ian Bray]]''
| futbolista británicu
| 1962
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9406
| 
| ''[[:d:Q5981133|Ian Capon]]''
| xugador de críquet galés
| 1977
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 9407
| 
| ''[[:d:Q5981808|Ian Hillier]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9408
| 
| ''[[:d:Q5981839|Ian Howat]]''
| futbolista británicu
| 1958
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9409
| 
| ''[[:d:Q5981847|Ian Hughes]]''
| futbolista británicu
| 1974
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9410
| 
| ''[[:d:Q5981864|Ian Hutchinson]]''
| xugador de críquet galés
| 1964
| 
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 9411
| [[Ficheru:Ian Puleston-Davies in Midnight Man 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5982646|Ian Puleston-Davies]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 9412
| 
| ''[[:d:Q5990139|Ieuan Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1993
| 
| ''[[:d:Q880986|Blackwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 9413
| 
| ''[[:d:Q5990144|Ieuan Lloyd]]''
| nadador británicu
| 1993
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9414
| [[Ficheru:Ieuan Head Shots 2009 116 (2).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5990159|Ieuan Rhys]]''
| actor galés
| 1961
| 
| ''[[:d:Q7837453|Trecynon]]''
|-
| style='text-align:right'| 9415
| 
| ''[[:d:Q5990172|Ieuan ap Tudur Penllyn]]''
| poeta galés
| 1500
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 9416
| [[Ficheru:Imad Wasim during a media talk in 2017.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6001994|Imad Wasim]]''
| xugador de críquet paquistanín
| 1988
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9417
| 
| ''[[:d:Q6063518|Iona Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 9418
| 
| ''[[:d:Q6097409|Ivan Sansom]]''
| paleontólogu galés
| 2000
| 
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9419
| 
| ''[[:d:Q6099370|Ivor Davies]]''
| pintor galés
| 1935
| 
| ''[[:d:Q3404051|Treharris]]''
|-
| style='text-align:right'| 9420
| 
| ''[[:d:Q6100562|Iwan Brown]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1986
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9421
| [[Ficheru:Iwan Griffiths The Automatic Tear The Signs Down.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6100571|Iwan Griffiths]]''
| batería británicu
| 1985
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9422
| 
| ''[[:d:Q6109438|Robert East]]''
| actor galés
| 1943
| 
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''&lt;br/&gt;[[Londres]]
|-
| style='text-align:right'| 9423
| 
| ''[[:d:Q6111756|Jack Compton]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9424
| 
| ''[[:d:Q6112030|Jack Davies]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 9425
| [[Ficheru:Jack Dixon 2021.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6112111|Jack Dixon]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1994
| 
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 9426
| 
| ''[[:d:Q6112960|Jack Harris]]''
| cantautor galés
| 1986
| 
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 9427
| 
| ''[[:d:Q6113370|Jack Jones]]''
| 
| 1890
| 
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 9428
| 
| ''[[:d:Q6113680|Jack Lewis]]''
| futbolista británicu
| 1912
| 
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 9429
| 
| ''[[:d:Q6114683|Jack Pring]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1993
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9430
| 
| ''[[:d:Q6116417|Jackie Hughes]]''
| boxeador galés
| 1923
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 9431
| 
| ''[[:d:Q6124605|Jake Cassidy]]''
| futbolista británicu
| 1993
| 
| ''[[:d:Q5566589|Llansanffraid Glan Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9432
| 
| ''[[:d:Q6127543|Jamal Easter]]''
| futbolista británicu
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9433
| 
| ''[[:d:Q6129470|James Bater]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1980
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9434
| 
| ''[[:d:Q6132803|James Down]]''
| 
| 1987
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9435
| 
| ''[[:d:Q6134726|James Goode]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9436
| [[Ficheru:James Harris.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6135615|James Harris]]''
| xugador de críquet galés
| 1990
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 9437
| 
| ''[[:d:Q6136198|James Honeyben]]''
| 
| 1986
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9438
| 
| ''[[:d:Q6137766|James Langworth]]''
| xugador de críquet galés
| 1973
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9439
| 
| ''[[:d:Q6137887|James Leadbeater]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1989
| 
| ''[[:d:Q7131674|Panteg]]''
|-
| style='text-align:right'| 9440
| 
| ''[[:d:Q6138035|James Lewis]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9441
| 
| ''[[:d:Q6140710|James Owen]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 9442
| 
| ''[[:d:Q6141939|James Regan]]''
| xugador de rugbi union galés
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9443
| 
| ''[[:d:Q6142242|James Roberts]]''
| 
| 1891
| 
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 9444
| 
| ''[[:d:Q6143405|James Sommerin]]''
| chef británicu
| 
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 9445
| 
| ''[[:d:Q6144142|James Thomas]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9446
| 
| ''[[:d:Q6145639|James Williams]]''
| xugador de críquet galés
| 1973
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9447
| [[Ficheru:Jamie Bevan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6146625|Jamie Bevan]]''
| 
| 1953
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9448
| 
| ''[[:d:Q6146982|Jamie Harris]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9449
| 
| ''[[:d:Q6147109|Jamie Lewis]]''
| xugador de dardos galés
| 1991
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9450
| 
| ''[[:d:Q6147282|Jamie Murphy]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 1989
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9451
| 
| ''[[:d:Q6147322|Jamie Owen]]''
| periodista británicu
| 1967
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 9452
| 
| ''[[:d:Q6147393|Jamie Ringer]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1976
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9453
| 
| ''[[:d:Q6147533|Jamie Sylvester]]''
| xugador de críquet galés
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9454
| 
| ''[[:d:Q6148467|Jan Anderson]]''
| actriz galesa
| 1974
| 
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 9455
| [[Ficheru:JanetDavies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6153289|Janet Davies]]''
| política galesa
| 1938
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9456
| [[Ficheru:Janet Finch-Saunders.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6153343|Janet Finch-Saunders]]''
| política galesa
| 1950
| 
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 9457
| [[Ficheru:Janice Gregory.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6154241|Janice Gregory]]''
| política galesa
| 1955
| 
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9458
| 
| ''[[:d:Q6161756|Jasmine Cresswell]]''
| novelista galesa
| 1941
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9459
| 
| ''[[:d:Q6162253|Jason Cook]]''
| boxeador galés
| 1975
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 9460
| [[Ficheru:Footballer Jason Andrew jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6162809|Jason Jones]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9461
| [[Ficheru:2012-03-19 Jason Mohammad at Wales Grand Slam Celebrations.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6163128|Jason Mohammad]]''
| 
| 1975
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9462
| 
| ''[[:d:Q6163246|Jason Perry]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9463
| [[Ficheru:Jason Price.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6163292|Jason Price]]''
| futbolista británicu
| 1977
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9464
| 
| ''[[:d:Q6163322|Jason Rees]]''
| futbolista británicu
| 1969
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9465
| 
| ''[[:d:Q6163565|Jason Strange]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1973
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 9466
| 
| ''[[:d:Q6163640|Jason Tovey]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1989
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9467
| [[Ficheru:Jay Curtis Headshot3.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6166525|Jay Curtis]]''
| actor galés
| 1984
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9468
| [[Ficheru:DSC 0061-Edit.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6167716|Jayce Lewis]]''
| músicu galés
| 1984
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9469
| [[Ficheru:Jayne Pierson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6167907|Jayne Pierson]]''
| diseñadora de moda galesa
| 1975&lt;br/&gt;1970
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9470
| 
| ''[[:d:Q6171595|Jean Thomas]]''
| bioquímica galesa
| 1942
| 
| ''[[:d:Q7837402|Treboeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9471
| [[Ficheru:Jeff Banks.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6173293|Jeff Banks]]''
| diseñador de moda galés
| 1943
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 9472
| 
| ''[[:d:Q6173783|Jeff Evans]]''
| periodista británicu
| 1960
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 9473
| 
| ''[[:d:Q6174089|Jeff Hopkins]]''
| futbolista británicu
| 1964
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9474
| 
| ''[[:d:Q6174175|Jeff Johnson]]''
| futbolista británicu
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9475
| 
| ''[[:d:Q6174186|Jeff Jones]]''
| xugador de críquet galés
| 1941
| 
| ''[[:d:Q5208304|Dafen]]''
|-
| style='text-align:right'| 9476
| 
| ''[[:d:Q6174649|Jeff Parton]]''
| futbolista británicu
| 1953
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9477
| 
| ''[[:d:Q6175116|Jeff T. Thomas]]''
| direutor de televisión británicu
| 1901
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 9478
| 
| ''[[:d:Q6175154|Jeff Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1949
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9479
| 
| ''[[:d:Q6175261|Jeff Whitefoot]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1956
| 
| ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]''
|-
| style='text-align:right'| 9480
| 
| ''[[:d:Q6176386|Jeffris Hopkins]]''
| xugador de críquet galés
| 1950
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9481
| 
| ''[[:d:Q6177546|Jenkin Jones]]''
| 
| 1639
| 
| ''[[:d:Q19799831|Llanddeti]]''
|-
| style='text-align:right'| 9482
| 
| ''[[:d:Q6178864|Jennifer Sullivan]]''
| 
| 1945
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9483
| 
| ''[[:d:Q6181214|Jeremy Charles]]''
| futbolista británicu
| 1959
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9484
| 
| ''[[:d:Q6181512|Jeremy Huw Williams]]''
| 
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9485
| 
| ''[[:d:Q6181975|Jeremy Treglown]]''
| escritor británicu
| 1946
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9486
| 
| ''[[:d:Q6196963|Jim Mills]]''
| 
| 1944
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9487
| 
| ''[[:d:Q6197932|Jim Ryan]]''
| futbolista británicu
| 1942
| 
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9488
| 
| ''[[:d:Q6198340|Jim Stewart]]''
| xugador de críquet británicu
| 1934
| 
| ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9489
| [[Ficheru:Jo Caulfield @ The Late Show 2002.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6204177|Jo Caulfield]]''
| 
| 1963
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9490
| [[Ficheru:Jocelyn Davies 2011.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6207115|Jocelyn Davies]]''
| política galesa
| 1959
| 
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 9491
| [[Ficheru:Jodie Marie (53355801223) (sq cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6207972|Jodie Marie]]''
| 
| 1991
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9492
| [[Ficheru:JoeBlackman.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6208659|Joe Blackman]]''
| empresariu galés
| 1984
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9493
| [[Ficheru:Joe Burke.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6208866|Joe Burke]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1990
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9494
| [[Ficheru:Joe Jacobson 25-04-2011 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6210509|Joe Jacobson]]''
| futbolista británicu
| 1986
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9495
| 
| ''[[:d:Q6211974|Joe Rees]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9496
| 
| ''[[:d:Q6219807|John Avon]]''
| ilustrador galés
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9497
| 
| ''[[:d:Q6221241|John Beard]]''
| pintor australianu
| 1943
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9498
| 
| ''[[:d:Q6221954|John Bird]]''
| futbolista británicu
| 1940
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9499
| 
| ''[[:d:Q6228636|John David]]''
| 
| 1946
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9500
| [[Ficheru:Welsh-bishops (John Davies cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6228737|John Davies]]''
| sacerdote galés
| 1953
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9501
| 
| ''[[:d:Q6228768|John Davies]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1969
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 9502
| 
| ''[[:d:Q6228804|John Davis]]''
| xugador de críquet galés
| 1939
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9503
| 
| ''[[:d:Q6231731|John Emanuel]]''
| futbolista británicu
| 1948
| 
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 9504
| [[Ficheru:Johnbocha.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6232022|John Evans]]''
| 
| 1960
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 9505
| 
| ''[[:d:Q6235537|John Glover]]''
| xugador de críquet galés
| 1989
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9506
| 
| ''[[:d:Q6235655|John Golightly]]''
| actor británicu
| 1936
| 
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 9507
| 
| ''[[:d:Q6236398|John Griffiths]]''
| militar galés
| 1835
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9508
| [[Ficheru:John Griffiths.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6236400|John Griffiths]]''
| políticu galés
| 1956
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9509
| 
| ''[[:d:Q6238674|John Hennessey]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9510
| [[Ficheru:John Hughes (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6240277|John Hughes]]''
| diplomáticu galés
| 1947
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9511
| 
| ''[[:d:Q6240280|John Hughes]]''
| futbolista canadianu
| 1965
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9512
| 
| ''[[:d:Q6240307|John Hughes]]''
| 
| 1880
| 
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 9513
| [[Ficheru:John James (musician) on stage at Greenwich, U.K., 1982.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6241487|John James]]''
| músicu de jazz galés
| 1943
| 
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 9514
| 
| ''[[:d:Q6244759|John Lewis]]''
| 
| 1955
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 9515
| 
| ''[[:d:Q6245037|John Lloyd]]''
| clérigu galés
| 1754
| 
| ''[[:d:Q13644944|Llansteffan]]''
|-
| style='text-align:right'| 9516
| 
| ''[[:d:Q6245047|John Lloyd]]''
| futbolista británicu
| 1948
| 
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 9517
| 
| ''[[:d:Q6247450|John McCarthy]]''
| 
| 1967
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9518
| 
| ''[[:d:Q6248571|John Metcalf]]''
| compositor galés
| 1946
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9519
| 
| ''[[:d:Q6249398|John Morgan]]''
| 
| 1876
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9520
| [[Ficheru:Cwmni Theatr Cymru's production of Saunders Lewis' new drama, Cymru Fydd, at Bala Eisteddfod (1451485).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6251165|John Ogwen]]''
| 
| 1944
| 
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 9521
| 
| ''[[:d:Q6251370|John Osmond]]''
| escritor británicu
| 1946
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9522
| 
| ''[[:d:Q6251994|John Parsons]]''
| futbolista británicu
| 1950
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9523
| 
| ''[[:d:Q6253147|John Pook]]''
| poeta galés
| 1942
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9524
| 
| ''[[:d:Q6253403|John Price]]''
| futbolista británicu
| 1936
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 9525
| [[Ficheru:John Smith MP 2009.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6258296|John Smith]]''
| políticu galés
| 1951
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9526
| 
| ''[[:d:Q6258580|John Sparkes]]''
| 
| 1954
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9527
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Thomas of Cwmgiedd crop 2, 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6260516|John Thomas]]''
| 
| 1947
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9528
| [[Ficheru:JTWilliams1976.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6261362|John Tudno Williams]]''
| 
| 1938
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9529
| 
| ''[[:d:Q6263231|John Watson]]''
| futbolista británicu
| 1942
| 
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 9530
| 
| ''[[:d:Q6263798|John G. White]]''
| científicu galés
| 1943
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9531
| 
| ''[[:d:Q6264368|John Williams]]''
| 
| 1907
| 
| ''[[:d:Q7321458|Rhos]]''
|-
| style='text-align:right'| 9532
| 
| ''[[:d:Q6265973|Johnathan Edwards]]''
| 
| 1984
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 9533
| 
| ''[[:d:Q6270436|Jon Breakingbury]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1982
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9534
| 
| ''[[:d:Q6271045|Jon Kenworthy]]''
| futbolista británicu
| 1974
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9535
| [[Ficheru:Langford.gif|center|128px]]
| ''[[:d:Q6271100|Jon Langford]]''
| 
| 1957
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9536
| 
| ''[[:d:Q6271262|Jon Moore]]''
| futbolista británicu
| 1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9537
| [[Ficheru:Jon Mould (Edinburgh).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6271270|Jonathan Mould]]''
| ciclista británicu
| 1991
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9538
| 
| ''[[:d:Q6271344|Jon Owen Jones]]''
| políticu galés
| 1954
| 
| ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9539
| [[Ficheru:Jonathan Shanklin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6271551|Jon Shanklin]]''
| científicu galés
| 1953
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9540
| 
| ''[[:d:Q6272670|Jonathan Bryant]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1976
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9541
| 
| ''[[:d:Q6272774|Jonathan Clark]]''
| futbolista británicu
| 1958
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9542
| 
| ''[[:d:Q6272787|Jonathan Coates]]''
| futbolista británicu
| 1975
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9543
| [[Ficheru:Jonathan Elphick -Boquer Valley -Mallorca -31May2007.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6273042|Jonathan Elphick]]''
| 
| 1945
| 
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9544
| 
| ''[[:d:Q6273065|Jonathan Evans]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9545
| 
| ''[[:d:Q6273235|Jonathan Goodwin]]''
| especialista de cine galés
| 1980
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 9546
| 
| ''[[:d:Q6273277|Jonathan Griffiths]]''
| 
| 1972
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9547
| 
| ''[[:d:Q6273441|Jonathan Humphreys]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1969
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9548
| 
| ''[[:d:Q6273500|Jonathan Jones]]''
| futbolista británicu
| 1978
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9549
| 
| ''[[:d:Q6273665|Jonathan Legard]]''
| periodista galés
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9550
| [[Ficheru:Meades and Barcham.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6273874|Jonathan Meades]]''
| futbolista británicu
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9551
| 
| ''[[:d:Q6273991|Jonathan Myerson]]''
| guionista galés
| 1960
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9552
| 
| ''[[:d:Q6274141|Jonathan Phillips]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu galés
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9553
| 
| ''[[:d:Q6275805|Jonny Owen]]''
| 
| 1971
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9554
| 
| ''[[:d:Q6275834|Jonny Vaughton]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1982
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9555
| 
| ''[[:d:Q6276627|Jordan Howe]]''
| atleta británicu
| 1995
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9556
| 
| ''[[:d:Q6285232|Joseph Mahoney]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9557
| [[Ficheru:Josh Navidi.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6289200|Josh Navidi]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9558
| [[Ficheru:Josh Turnbull 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6289460|Josh Turnbull]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1988
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 9559
| [[Ficheru:Josie d'Arby.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6290786|Josie d'Arby]]''
| actriz británica
| 1972
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9560
| [[Ficheru:Joyce Watson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6297656|Joyce Watson]]''
| política galesa
| 1955
| 
| ''[[:d:Q3402241|Manorbier]]''
|-
| style='text-align:right'| 9561
| [[Ficheru:JulesWilliamsWiki.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6306064|Jules Williams]]''
| direutor de televisión galés
| 1968
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9562
| 
| ''[[:d:Q6306356|Julia Davis]]''
| xugadora d&amp;#39;esgrima galesa
| 1941
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9563
| 
| ''[[:d:Q6307356|Julian Lewis Jones]]''
| actor británicu
| 1968
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9564
| [[Ficheru:Julie James - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6308284|Julie James]]''
| política galesa
| 1957
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9565
| [[Ficheru:Julie Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6308404|Julie Morgan]]''
| política galesa
| 1944
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9566
| 
| ''[[:d:Q6317431|Justin Burnell]]''
| 
| 1967
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9567
| [[Ficheru:Jyninejamesbw001.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6319360|Jynine James]]''
| actriz galesa
| 1972
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9568
| 
| ''[[:d:Q6369590|Karen Davies]]''
| golfista d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1965
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9569
| 
| ''[[:d:Q6369945|Karen Paullada]]''
| actriz galesa
| 2000
| 
| ''[[:d:Q7054913|North Cornelly]]''&lt;br/&gt;[[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9570
| [[Ficheru:Karen Sinclair.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6370035|Karen Sinclair]]''
| política galesa
| 1952
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9571
| [[Ficheru:Karl Francis, 2014 (wedi'i gropio).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6371796|Karl Francis]]''
| 
| 1943&lt;br/&gt;1942
| 
| ''[[:d:Q3401157|Bedwas]]''
|-
| style='text-align:right'| 9572
| 
| ''[[:d:Q6371908|Karl Hocking]]''
| 
| 1975
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9573
| 
| ''[[:d:Q6372187|Karl Ready]]''
| futbolista británicu
| 1972
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9574
| 
| ''[[:d:Q6375562|Kate Jarman]]''
| actriz galesa
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9575
| [[Ficheru:Kate McGill 2010.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6375640|Kate McGill]]''
| cantante galesa
| 1990
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9576
| 
| ''[[:d:Q6377256|Kathy Lloyd]]''
| modelu galesa
| 1967
| 
| ''[[:d:Q737888|Portmeirion]]''
|-
| style='text-align:right'| 9577
| [[Ficheru:Katie Prankerd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6377422|Katie Curtis]]''
| ciclista británica
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9578
| 
| ''[[:d:Q6377553|Katie Sherwood]]''
| futbolista británica
| 1986
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9579
| 
| ''[[:d:Q6377585|Katie Williams]]''
| futbolista británica
| 1984
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9580
| 
| ''[[:d:Q6378533|Katy Wix]]''
| 
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9581
| [[Ficheru:Kayne McLaggon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6380641|Kayne McLaggon]]''
| futbolista británicu
| 1990
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 9582
| 
| ''[[:d:Q6383819|Keiron Self]]''
| actor galés
| 1971
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9583
| 
| ''[[:d:Q6383816|Keiron Jenkins]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 9584
| [[Ficheru:KeithBurnettDec08.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6384144|Keith Burnett]]''
| físicu galés
| 1953
| 
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 9585
| [[Ficheru:Keith Davies - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6384255|Keith Davies]]''
| políticu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q5623368|Gwaun-Cae-Gurwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 9586
| [[Ficheru:Keith Haynes of Picture Frame Seduction.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6384474|Keith Haynes]]''
| escritor galés
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9587
| 
| ''[[:d:Q6384761|Keith Miles]]''
| escritor británicu
| 1940
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 9588
| 
| ''[[:d:Q6384884|Keith Peters]]''
| 
| 1938
| 
| ''[[:d:Q2477613|Baglan]]''
|-
| style='text-align:right'| 9589
| 
| ''[[:d:Q6385114|Keith Thomas]]''
| historiador galés
| 1933
| 
| ''[[:d:Q3400611|Wick]]''
|-
| style='text-align:right'| 9590
| [[Ficheru:Ken Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6387901|Ken Jones]]''
| policía australianu
| 1952
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9591
| 
| ''[[:d:Q6388051|Ken MacDonald]]''
| futbolista británicu
| 1898
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9592
| [[Ficheru:Ken Skates MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6388501|Ken Skates]]''
| políticu británicu
| 1976
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9594
| 
| ''[[:d:Q6391344|Kenrick Harris]]''
| xugador de críquet galés
| 1885
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9595
| 
| ''[[:d:Q6768134|Mark Hughes]]''
| futbolista galés (1962-)
| 1962
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 9596
| 
| ''[[:d:Q6768278|Mark Jones]]''
| pilotu de motociclismu galés
| 1979
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9597
| 
| ''[[:d:Q6768280|Mark Jones]]''
| futbolista británicu (1984-)
| 1984
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9598
| 
| ''[[:d:Q6768584|Mark Lewis]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1982
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9599
| 
| ''[[:d:Q6768819|Mark McJennett]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1954
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9600
| 
| ''[[:d:Q6769161|Mark Parry]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9601
| 
| ''[[:d:Q6769232|Mark Peters]]''
| futbolista galés
| 1972
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9602
| 
| ''[[:d:Q6769267|Mark Pilkington]]''
| golfista galés
| 1978
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9603
| 
| ''[[:d:Q6769338|Mark Pritchard]]''
| futbolista británicu
| 1985
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9604
| 
| ''[[:d:Q6769569|Mark Salmon]]''
| xugador de dardos galés
| 1963
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9605
| 
| ''[[:d:Q6769646|Mark Sconce]]''
| futbolista británicu
| 1968
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9606
| [[Ficheru:Mark Serwotka 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6769678|Mark Serwotka]]''
| sindicalista galés
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9607
| 
| ''[[:d:Q6769814|Mark Stacey]]''
| 
| 1964
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9608
| 
| ''[[:d:Q6770200|Mark Wallace]]''
| xugador de críquet galés
| 1981
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9609
| 
| ''[[:d:Q6770218|Mark Walton]]''
| futbolista británicu
| 1969
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9610
| 
| ''[[:d:Q6770423|Mark Wool]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1990
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 9611
| 
| ''[[:d:Q6770449|Mark Wyatt]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1957
| 
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 9612
| [[Ficheru:Martin Harley performing at Bromley blues club.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6775622|Martin Harley]]''
| cantautor galés
| 1975
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9613
| 
| ''[[:d:Q6775799|Martin Jarvis]]''
| 
| 1951
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 9614
| 
| ''[[:d:Q6776739|Martin Thomas]]''
| futbolista británicu (1959-)
| 1959
| 
| ''[[:d:Q3404686|Senghenydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 9615
| [[Ficheru:Martyn Ashton at the HUB Festival.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6777595|Martyn Ashton]]''
| ciclista galés
| 1974
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 9616
| 
| ''[[:d:Q6777631|Martyn Giles]]''
| futbolista británicu
| 1983
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9617
| 
| ''[[:d:Q6777642|Martyn Jones]]''
| políticu galés
| 1947
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9618
| [[Ficheru:Martyn Joseph.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6777647|Martyn Joseph]]''
| compositor de cantares galés
| 1960
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9619
| [[Ficheru:Martyn Jones 2009.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6777644|Martyn Jones]]''
| pintor galés
| 1955
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9620
| [[Ficheru:Martyn Lewis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6777655|Martyn Lewis]]''
| periodista galés
| 1945
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9621
| [[Ficheru:Martyn Margetson in 2008.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q6777659|Martyn Margetson]]''
| futbolista británicu
| 1971
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9622
| 
| ''[[:d:Q6777660|Martyn Madden]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1973
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9623
| 
| ''[[:d:Q6777683|Martyn Thomas]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9624
| 
| ''[[:d:Q6777681|Martyn Sprague]]''
| futbolista británicu
| 1949
| 
| ''[[:d:Q1814569|Risca]]''
|-
| style='text-align:right'| 9625
| 
| ''[[:d:Q6777688|Martyn Woodroffe]]''
| nadador británicu
| 1950
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9626
| 
| ''[[:d:Q6786991|Mathew Bevan]]''
| 
| 1974
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9627
| [[Ficheru:Matt Johnson 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6788852|Matt Johnson]]''
| presentador de televisión galés
| 1982
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9628
| 
| ''[[:d:Q6789197|Matt Postle]]''
| ciclista galés
| 1970
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9629
| 
| ''[[:d:Q6789223|Matt Rees]]''
| comediante galés
| 
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 9630
| 
| ''[[:d:Q6790320|Matthew Collins]]''
| futbolista británicu
| 1986
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9631
| 
| ''[[:d:Q6790325|Matthew Compton]]''
| xugador de críquet galés
| 1979
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9632
| [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120027.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q6790439|Matthew Dwyer]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1985
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9633
| 
| ''[[:d:Q6790586|Matthew Gravelle]]''
| 
| 1976
| 
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 9634
| 
| ''[[:d:Q6790741|Matthew Jarvis]]''
| xugador de rugbi galés
| 1990
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9635
| 
| ''[[:d:Q6790752|Matthew Jones]]''
| 
| 1974
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9636
| 
| ''[[:d:Q6790988|Matthew Morgan]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1992
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9637
| 
| ''[[:d:Q6791026|Matthew Nuthall]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1983
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 9638
| 
| ''[[:d:Q6791076|Matthew Pewtner]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9639
| 
| ''[[:d:Q6791116|Matthew Rees]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9640
| 
| ''[[:d:Q6791147|Matthew Robinson]]''
| xugador de críquet galés
| 1973
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9641
| 
| ''[[:d:Q6791226|Matthew Silva]]''
| 
| 1970
| 
| ''[[:d:Q7838183|Tremorfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 9642
| 
| ''[[:d:Q6791328|Matthew Tipton]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9643
| [[Ficheru:Maureen Evans.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6792674|Maureen Evans]]''
| cantante galesa
| 1940
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9644
| 
| ''[[:d:Q6795965|Maxine Evans]]''
| 
| 1966
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9645
| 
| ''[[:d:Q6802996|Me One]]''
| cantante galés
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9646
| 
| ''[[:d:Q6805202|Meddy Ford]]''
| modelu galesa
| 1989
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9647
| 
| ''[[:d:Q6807451|Medwyn Williams]]''
| 
| 1942
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9648
| 
| ''[[:d:Q6807980|Meg Elis]]''
| 
| 1950
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 9649
| 
| ''[[:d:Q6810800|Mel Nurse]]''
| futbolista británicu
| 1937
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9650
| 
| ''[[:d:Q6811342|Melanie Roberts]]''
| ximnasta artística galesa
| 1988
| 
| [[Saltney]]
|-
| style='text-align:right'| 9651
| 
| ''[[:d:Q6811374|Melanie Walters]]''
| actriz galesa
| 1962
| 
| ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]''
|-
| style='text-align:right'| 9652
| 
| ''[[:d:Q6817164|Menna Richards]]''
| periodista británica
| 1953
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 9653
| 
| ''[[:d:Q6819012|Meredydd Hughes]]''
| policía galés
| 2000
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9654
| [[Ficheru:Meri Huws (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6819154|Meri Huws]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 9655
| 
| ''[[:d:Q6820803|Merv Hicks]]''
| 
| 1943
| 
| ''[[:d:Q5188698|Crosskeys]]''
|-
| style='text-align:right'| 9656
| 
| ''[[:d:Q6828351|Michael Baer]]''
| xugador de críquet galés
| 1987
| 
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 9657
| 
| ''[[:d:Q6829746|Michael Davies]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 1962
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9658
| 
| ''[[:d:Q6830117|Michael Elwyn]]''
| 
| 1942
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 9659
| 
| ''[[:d:Q6830352|Michael Flynn]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9660
| [[Ficheru:Michael Gustavius Payne (2011).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6830845|Michael Gustavius Payne]]''
| pintor galés
| 1969
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9661
| [[Ficheru:Mm portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6831465|Michael J. Morgan]]''
| 
| 1942
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9662
| 
| ''[[:d:Q6833053|Michael Newbold]]''
| xugador de críquet galés
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9663
| 
| ''[[:d:Q6833845|Michael Richards]]''
| nadador galés
| 1952&lt;br/&gt;1950
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9664
| 
| ''[[:d:Q6834952|Michael Tremellen]]''
| xugador de críquet galés
| 1965
| 
| ''[[:d:Q3403473|Pendine]]''
|-
| style='text-align:right'| 9665
| [[Ficheru:Michelle Green.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q6837058|Michelle Green]]''
| futbolista británica
| 1982
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9666
| 
| ''[[:d:Q6838178|Mick Flynn]]''
| militar galés
| 1960
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9667
| 
| ''[[:d:Q6838620|Mickey Evans]]''
| futbolista británicu
| 1947
| 
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 9668
| 
| ''[[:d:Q6846242|Mike Cann]]''
| xugador de críquet sudafricanu
| 1965
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9669
| 
| ''[[:d:Q6846612|Mike Dowler]]''
| futbolista británicu
| 1957
| 
| ''[[:d:Q722585|Caldicot]]''
|-
| style='text-align:right'| 9670
| 
| ''[[:d:Q6846689|Mike Elliott]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1945
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9671
| [[Ficheru:Mike Gwilym.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6847105|Mike Gwilym]]''
| actor británicu
| 1949
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9672
| [[Ficheru:Mike Hedges MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6847187|Mike Hedges]]''
| políticu galés
| 1956
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9673
| 
| ''[[:d:Q6847304|Mike Hook]]''
| 
| 1982
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 9674
| [[Ficheru:Mike Jenkins, Welsh poet.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6847395|Mike Jenkins]]''
| poeta galés
| 1953
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 9675
| 
| ''[[:d:Q6847692|Mike Llewellyn]]''
| xugador de críquet galés
| 1953
| 
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 9676
| 
| ''[[:d:Q6847868|Mike McBurney]]''
| futbolista británicu
| 1953
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9677
| 
| ''[[:d:Q6848187|Mike Nicholas]]''
| 
| 1942
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 9678
| 
| ''[[:d:Q6848254|Mike O'Shea]]''
| xugador de críquet galés
| 1987
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 9679
| 
| ''[[:d:Q6848353|Mike Pearson]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9680
| 
| ''[[:d:Q6848419|Mike Poole]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1986
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9681
| 
| ''[[:d:Q6848445|Mike Powell]]''
| xugador de críquet galés
| 1977
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9682
| 
| ''[[:d:Q6848516|Mike Rayer]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1965
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9683
| 
| ''[[:d:Q6849180|Mike Voyle]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1978
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9684
| 
| ''[[:d:Q6849198|Mike Walker]]''
| tenista galés
| 1966
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9685
| 
| ''[[:d:Q6849279|Mike Williams]]''
| futbolista británicu (1965-)
| 1965
| 
| ''[[:d:Q3405295|Mancot]]''
|-
| style='text-align:right'| 9686
| 
| ''[[:d:Q6849282|Mike Williams]]''
| futbolista británicu (1986-)
| 1986
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 9687
| 
| ''[[:d:Q6849355|Mike Young]]''
| empresariu galés
| 1945
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 9688
| 
| ''[[:d:Q6865038|Mini Grey]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 9689
| 
| ''[[:d:Q6911577|Morgan Allen]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9690
| 
| ''[[:d:Q6962803|Nancy Lee]]''
| novelista canadiana
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9691
| 
| ''[[:d:Q6968475|Natasha Marsh]]''
| 
| 1975
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 9692
| 
| ''[[:d:Q6968486|Natasha Perdue]]''
| llevantadora de peses galesa
| 1975
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9693
| 
| ''[[:d:Q6968912|Nathan Blake]]''
| futbolista británicu
| 1972
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9694
| 
| ''[[:d:Q6393868|Keri Davies]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 9695
| 
| ''[[:d:Q6393873|Keri Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1969
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9696
| 
| ''[[:d:Q6394594|Kerry Morgan]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9697
| 
| ''[[:d:Q6395702|Kevin Aherne-Evans]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9698
| [[Ficheru:Kevin Ellis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6396226|Kevin Ellis]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9699
| [[Ficheru:Kevin Gall York City v. Ebbsfleet United 14-11-09.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6396343|Kevin Gall]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9700
| 
| ''[[:d:Q6396787|Kevin Lloyd]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 9701
| 
| ''[[:d:Q6397382|Kevin Rogers]]''
| futbolista británicu
| 1963
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9702
| 
| ''[[:d:Q6398588|Kezia Burrows]]''
| actriz británica
| 
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9703
| 
| ''[[:d:Q6404453|Kid Chaos]]''
| músicu galés
| 1966
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9704
| 
| ''[[:d:Q6405352|Kieran Crawford]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1982
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9705
| [[Ficheru:European Kira GEIL Tobias EISENBAUER.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6414752|Kira Geil]]''
| baillarina sobre xelu galesa
| 1985
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9706
| [[Ficheru:Kirby Myhill.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6414951|Kirby Myhill]]''
| 
| 1992
| 
| ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]''
|-
| style='text-align:right'| 9707
| 
| ''[[:d:Q6416168|Kirsty Jones]]''
| 
| 1978
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 9709
| 
| ''[[:d:Q6437879|Kristian Bell]]''
| xugador de críquet galés
| 1972
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9710
| 
| ''[[:d:Q6437885|Kristian Dacey]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1989
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9711
| 
| ''[[:d:Q6437967|Kristian O'Leary]]''
| futbolista británicu
| 1977
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 9712
| 
| ''[[:d:Q6437973|Kristian Phillips]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9713
| 
| ''[[:d:Q6446940|Kurt Nogan]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9714
| [[Ficheru:Kyle Letheren 2017-03-04 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6451266|Kyle Letheren]]''
| futbolista británicu
| 1987
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 9715
| 
| ''[[:d:Q6451479|Kyle Tudge]]''
| xugador de críquet galés
| 1987
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9716
| [[Ficheru:Kyron Duke - Our Greatest Team Parade (1).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6452565|Kyron Duke]]''
| 
| 1992
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9717
| [[Ficheru:LauraEvans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6498889|Laura Evans]]''
| actriz galesa
| 1982
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9718
| 
| ''[[:d:Q6500336|Lauren Phillips]]''
| 
| 1981
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9719
| 
| ''[[:d:Q6503979|Lawrence Davies]]''
| futbolista británicu
| 1977
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9720
| 
| ''[[:d:Q6504240|Lawrence Jones]]''
| empresariu galés
| 1968
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 9721
| 
| ''[[:d:Q6513002|Lee Baddeley]]''
| futbolista británicu
| 1974
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9722
| 
| ''[[:d:Q6513047|Lee Beach]]''
| 
| 1982
| 
| ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9723
| [[Ficheru:Lee Fowler 07-04-12.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6513621|Lee Fowler]]''
| futbolista británicu (1983-)
| 1983
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9724
| 
| ''[[:d:Q6514132|Lee Jarman]]''
| futbolista británicu
| 1977
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9725
| 
| ''[[:d:Q6514139|Lee Jenkins]]''
| 
| 1979
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 9726
| 
| ''[[:d:Q6514183|Lee Jones]]''
| futbolista británicu (1970-)
| 1970
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 9727
| 
| ''[[:d:Q6514659|Lee Nogan]]''
| futbolista británicu
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9728
| 
| ''[[:d:Q6514721|Lee Phillips]]''
| 
| 1979
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9729
| 
| ''[[:d:Q6514744|Lee Powell]]''
| futbolista británicu
| 1973
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 9730
| [[Ficheru:Lee Selby 2015 (cropped).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6514983|Lee Selby]]''
| boxeador galés
| 1987
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 9731
| [[Ficheru:Lee Williams Celtic Crusaders.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6515526|Lee Williams]]''
| xugador de lliga de rugbi australianu
| 1988
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9732
| 
| ''[[:d:Q6515531|Lee Williams]]''
| 
| 1986
| 
| ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]''
|-
| style='text-align:right'| 9733
| 
| ''[[:d:Q6519569|Leigh Davies]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1976
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9734
| 
| ''[[:d:Q6519628|Leigh Loveday]]''
| escritor de videoxuegu galés
| 1973
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 9735
| [[Ficheru:Leighton Andrews.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6519732|Leighton Andrews]]''
| políticu galés
| 1957
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9736
| 
| ''[[:d:Q6519760|Leighton Hodges]]''
| 
| 1975
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 9737
| 
| ''[[:d:Q6523015|Lenny Woodard]]''
| 
| 1976
| 
| ''[[:d:Q5187462|Croesyceiliog]]''
|-
| style='text-align:right'| 9738
| 
| ''[[:d:Q6524712|Leon Jeanne]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9739
| 
| ''[[:d:Q6530036|Les Thomas]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9740
| [[Ficheru:Cmglee Cambridge graduation Leszek Borysiewicz.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6532137|Leszek Borysiewicz]]''
| inmunólogu galés
| 1951
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9741
| 
| ''[[:d:Q6536535|Lewis Evans]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9742
| 
| ''[[:d:Q6536889|Lewis Mills]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1989
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9743
| [[Ficheru:Lewis Reece.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6536998|Lewis Reece]]''
| 
| 1991
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9744
| 
| ''[[:d:Q6538148|Leyton Maxwell]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9745
| 
| ''[[:d:Q6539548|Liam Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1986
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 9746
| [[Ficheru:Liam Williams 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6539846|Liam Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1991
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9747
| 
| ''[[:d:Q6548532|Lily Matthews]]''
| ciclista británica
| 1989
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9748
| [[Ficheru:Lindsay Whittle MS AS (54876759279) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6552839|Lindsay Whittle]]''
| políticu galés
| 1953
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9749
| 
| ''[[:d:Q6557938|Lisa Diveney]]''
| actriz galesa
| 1984
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9750
| 
| ''[[:d:Q6558184|Lisa Lee Dark]]''
| 
| 1981
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9751
| [[Ficheru:Hayley jones stage two womens tour 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6572944|Hayley Jones]]''
| ciclista británica
| 1995
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9752
| [[Ficheru:Shooter - Movie premiere (439610088) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6660144|Liz Fuller]]''
| 
| 1975
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9753
| 
| ''[[:d:Q6660196|Liz Johnson]]''
| nadadora galesa
| 1985
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9754
| 
| ''[[:d:Q6662082|Llewellyn Treharne]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9755
| 
| ''[[:d:Q6662167|Llion Iwan]]''
| escritor galés
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9756
| 
| ''[[:d:Q6662169|Llinor ap Gwynedd]]''
| actriz británica
| 1974
| 
| ''[[:d:Q3460580|Crymych]]''
|-
| style='text-align:right'| 9757
| [[Ficheru:Ospreys - Warm-up - 2012-12-08 - 24.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6662689|Lloyd Peers]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1991
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9758
| [[Ficheru:Lloyd White Crusaders.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6662812|Lloyd White]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9759
| 
| ''[[:d:Q6685709|Lou Reed]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9760
| 
| ''[[:d:Q6694820|Lu Corfield]]''
| actriz británica
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9761
| 
| ''[[:d:Q6701976|Luke Ford]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1988
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9762
| [[Ficheru:Luke Hamilton.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6702019|Luke Hamilton]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1992
| 
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 9763
| 
| ''[[:d:Q6708312|Lyn Davies]]''
| futbolista británicu
| 1947
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9764
| 
| ''[[:d:Q6708332|Lyn Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1964
| 
| ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 9765
| 
| ''[[:d:Q6708718|Lyndon Bateman]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1979
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9766
| 
| ''[[:d:Q6708735|Lyndon Jones]]''
| xugador de críquet galés
| 1976
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9767
| [[Ficheru:Warrant Officer Lindsey Morgan (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6708773|Lyndsay Hugh Morgan]]''
| 
| 2000
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9768
| 
| ''[[:d:Q6708943|Lynn Bowles]]''
| 
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9769
| [[Ficheru:Lynn Howells 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6709072|Lynn Howells]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1950
| 
| ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9770
| [[Ficheru:Lynne Neagle official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6709399|Lynne Neagle]]''
| política galesa
| 1968
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9771
| [[Ficheru:Macauley Cook.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6722772|Macauley Cook]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1991
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 9772
| 
| ''[[:d:Q6740639|Mal Pope]]''
| 
| 1960
| 
| ''[[:d:Q4980972|Brynhyfryd]]''
|-
| style='text-align:right'| 9773
| 
| ''[[:d:Q6742263|Malcolm Dacey]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1960
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9774
| 
| ''[[:d:Q6742298|Malcolm Edwards]]''
| futbolista británicu
| 1939
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9775
| [[Ficheru:Malcolm Johnson - WSIS Forum 2018 (28097516059) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6742407|Malcolm Johnson]]''
| funcionariu galés
| 1947
| 
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 9776
| 
| ''[[:d:Q6742541|Malcolm Page]]''
| futbolista británicu
| 1947
| 
| ''[[:d:Q6423716|Knucklas]]''
|-
| style='text-align:right'| 9778
| [[Ficheru:Mali Harries in 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6743287|Mali Harries]]''
| actriz galesa
| 1976
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9779
| 
| ''[[:d:Q6755417|Marc Breeze]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 9780
| 
| ''[[:d:Q6755651|Marc Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 9781
| 
| ''[[:d:Q6755915|Marc Thomas]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9782
| 
| ''[[:d:Q6755964|Marc Williams]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 9783
| 
| ''[[:d:Q6758141|Marcus Ebdon]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 9784
| 
| ''[[:d:Q6766497|Mark Aizlewood]]''
| futbolista británicu
| 1959
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9785
| [[Ficheru:A portrait of Mark Bowden by Raphaël Neal, London 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6766803|Mark Bowden]]''
| compositor británicu
| 1979
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9786
| [[Ficheru:Mark Brake.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6766824|Mark Brake]]''
| científicu galés
| 1958
| 
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 9787
| 
| ''[[:d:Q6767108|Mark Colbourne]]''
| 
| 1969
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 9788
| 
| ''[[:d:Q6767282|Mark Davies]]''
| 
| 1969
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9789
| 
| ''[[:d:Q6767281|Mark Davies]]''
| xugador de críquet galés
| 1959
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 9790
| [[Ficheru:Mark Davies Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6767286|Mark Davies]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1958
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 9791
| [[Ficheru:Mark Drakeford (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6767407|Mark Drakeford]]''
| políticu galés
| 1954
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 9792
| 
| ''[[:d:Q6767505|Mark Elliott]]''
| futbolista británicu
| 1959
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 9793
| 
| ''[[:d:Q6767547|Mark Evans]]''
| actor galés
| 1985
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9794
| 
| ''[[:d:Q6968916|Nathan Bonner-Evans]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1978
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9795
| 
| ''[[:d:Q6968940|Nathan Buck]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1989
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9796
| 
| ''[[:d:Q6968941|Nathan Budgett]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1975
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9797
| 
| ''[[:d:Q6968996|Nathan Craig]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 9798
| 
| ''[[:d:Q6969374|Nathan Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1976
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9799
| [[Ficheru:NathanWyburn-inStudio-C.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6969436|Nathan Wyburn]]''
| artista galés
| 1989
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 9800
| [[Ficheru:Jarvis, Nathaniel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6969699|Nathaniel Jarvis]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9801
| 
| ''[[:d:Q6983198|Naz Ball]]''
| 
| 1962
| 
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 9802
| 
| ''[[:d:Q6988305|Neil Boobyer]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1972
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9803
| 
| ''[[:d:Q6988465|Neil Davies]]''
| 
| 1980
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 9804
| 
| ''[[:d:Q6988618|Neil Gibson]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9805
| 
| ''[[:d:Q6988674|Neil Haddock]]''
| boxeador galés
| 1964
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9806
| 
| ''[[:d:Q6989128|Neil Patel]]''
| diseñador galés
| 1964
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9807
| 
| ''[[:d:Q6989319|Neil Slatter]]''
| futbolista británicu
| 1964
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9808
| [[Ficheru:Nerys Evans official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6997045|Nerys Evans]]''
| política galesa
| 1980
| 
| ''[[:d:Q6661421|Llangain]]''
|-
| style='text-align:right'| 9809
| 
| ''[[:d:Q7004817|Neville Powell]]''
| futbolista británicu
| 1963
| 
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 9810
| 
| ''[[:d:Q7023480|Nia Caron]]''
| actriz británica
| 1959
| 
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 9811
| [[Ficheru:OIFF 2015-07-17 143447 - Nia Roberts.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7023504|Nia Roberts]]''
| actriz galesa
| 1972
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 9812
| 
| ''[[:d:Q7024261|Nic Cudd]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1988
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9813
| [[Ficheru:Nic Parry Tachwedd 2014.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7024310|Nic Parry]]''
| 
| 1957
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9814
| 
| ''[[:d:Q7025678|Nicholas Jones]]''
| 
| 1942
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9815
| 
| ''[[:d:Q7027072|Nick Ellis]]''
| 
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9816
| 
| ''[[:d:Q7027121|Nick Fletcher]]''
| 
| 1967
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9817
| 
| ''[[:d:Q7027494|Nick Macleod]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1983
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9818
| [[Ficheru:Nick Ramsay 2011.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7027777|Nick Ramsay]]''
| políticu galés
| 1975
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 9819
| 
| ''[[:d:Q7028008|Nick Swetman]]''
| xugador de críquet galés
| 1984
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9820
| 
| ''[[:d:Q7028665|Nicky Piper]]''
| boxeador galés
| 1966
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9821
| 
| ''[[:d:Q7032258|Nigel Boulton]]''
| futbolista británicu
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9822
| 
| ''[[:d:Q7032329|Nigel Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1965
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 9823
| 
| ''[[:d:Q7032604|Nigel Pulsford]]''
| músicu galés
| 1963
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9824
| 
| ''[[:d:Q7032608|Nigel Rees]]''
| futbolista británicu
| 1953
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9825
| 
| ''[[:d:Q7032660|Nigel Stevenson]]''
| futbolista británicu
| 1958
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9826
| 
| ''[[:d:Q7032689|Nigel Vaughan]]''
| futbolista británicu
| 1959
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 9827
| [[Ficheru:Noel Performing 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7047187|Noel Richards]]''
| escritor d&amp;#39;himnos galés
| 1955
| 
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 9828
| 
| ''[[:d:Q7047219|Noel Sullivan]]''
| cantante galés
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9829
| 
| ''[[:d:Q7051658|Norma Curtis]]''
| escritora galesa
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9830
| 
| ''[[:d:Q7071254|Nyree Kindred]]''
| nadadora galesa
| 1980
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 9831
| 
| ''[[:d:Q7087625|Oliver James]]''
| xugador de críquet galés
| 1990
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9832
| 
| ''[[:d:Q7087790|Oliver Reynolds]]''
| poeta británicu
| 1957
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9833
| 
| ''[[:d:Q7087873|Oliver Thornton]]''
| actor galés
| 1979
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9834
| 
| ''[[:d:Q7088315|Ollie Burton]]''
| futbolista británicu
| 1941
| 
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 9835
| 
| ''[[:d:Q7088359|Ollie Olds]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1993
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9836
| 
| ''[[:d:Q7114239|Owain Arwel Hughes]]''
| 
| 1942
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9837
| [[Ficheru:Owain Fôn Williams playing for Wales vs Austria 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7114242|Owain Fôn Williams]]''
| futbolista británicu
| 1987
| 
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 9838
| 
| ''[[:d:Q7114245|Owain Hopkins]]''
| xugador de críquet galés
| 1980
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9839
| 
| ''[[:d:Q7114249|Owain Warlow]]''
| futbolista británicu
| 1987
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 9840
| [[Ficheru:Owen Edwards &amp; Louise Walden GBR.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7114467|Owen Edwards]]''
| baillarín sobre xelu galés
| 1987
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9841
| 
| ''[[:d:Q7114472|Owen Evans]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1989
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 9842
| 
| ''[[:d:Q7114580|Owen Money]]''
| cantante británicu
| 1947
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9843
| 
| ''[[:d:Q7114598|Owen Phillips]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9844
| 
| ''[[:d:Q7114657|Owen Thomas]]''
| xugador de dardos galés
| 1953
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 9845
| 
| ''[[:d:Q7114698|Owen Williams]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1991
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9846
| 
| ''[[:d:Q7114699|Owen Williams]]''
| 
| 1986
| 
| ''[[:d:Q880986|Blackwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 9847
| [[Ficheru:Owen Williams 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7114700|Owen Williams]]''
| 
| 1992
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9848
| 
| ''[[:d:Q7143662|Pat Leach]]''
| 
| 1985
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9849
| 
| ''[[:d:Q7143720|Pat McCarthy]]''
| futbolista británicu
| 1888
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9850
| [[Ficheru:Pat Mountain 11042026 (1).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7143810|Pat Mountain]]''
| futbolista británicu
| 1976
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 9851
| 
| ''[[:d:Q7143923|Pat Pocock]]''
| xugador de críquet galés
| 1946
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9852
| 
| ''[[:d:Q7147445|Patrick Palmer]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1988
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 9853
| 
| ''[[:d:Q7149015|Paul Affleck]]''
| golfista galés
| 1966
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9854
| 
| ''[[:d:Q7149081|Paul Anthony]]''
| 
| 1955
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9855
| 
| ''[[:d:Q7149356|Paul Beynon-Davies]]''
| 
| 1957
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 9856
| 
| ''[[:d:Q7149394|Paul Blackwell]]''
| futbolista británicu
| 1963
| 
| ''[[:d:Q3405295|Mancot]]''
|-
| style='text-align:right'| 9857
| 
| ''[[:d:Q7149821|Paul Child]]''
| cantante galés
| 1969
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9858
| [[Ficheru:Paul Davies MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7150146|Paul Davies]]''
| políticu galés
| 1969
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9859
| 
| ''[[:d:Q7150147|Paul Davies]]''
| futbolista británicu
| 1952
| 
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 9860
| [[Ficheru:DAVIES Paul (GBR).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7150149|Paul Davies]]''
| tenista de mesa galés
| 1966
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9861
| 
| ''[[:d:Q7150527|Paul Esposti]]''
| ciclista galés
| 1972
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9862
| 
| ''[[:d:Q7150900|Paul Giles]]''
| futbolista británicu
| 1961
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9863
| 
| ''[[:d:Q7151019|Paul Griffiths]]''
| escritor británicu
| 1947
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9864
| [[Ficheru:Paul Griffiths.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7151017|Paul Griffiths]]''
| direutor de teatru galés
| 1973
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9865
| 
| ''[[:d:Q7151248|Paul Henry]]''
| poeta británicu
| 1959
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 9866
| 
| ''[[:d:Q7151549|Paul James Wheeler]]''
| 
| 1947
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9867
| 
| ''[[:d:Q7152147|Paul Maddy]]''
| futbolista británicu
| 1962
| 
| ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9868
| [[Ficheru:Paulmealorphoto.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7152438|Paul Mealor]]''
| compositor galés
| 1975
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9869
| 
| ''[[:d:Q7153006|Paul Prendiville]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 1954
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 9870
| 
| ''[[:d:Q7154096|Paul Turner]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1960
| 
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 9871
| 
| ''[[:d:Q7155038|Pauline Jarman]]''
| política galesa
| 1945
| 
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 9872
| [[Ficheru:Peredur Lynch ym Mangor, Medi 2018.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q7167764|Peredur Lynch]]''
| 
| 1963
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9873
| 
| ''[[:d:Q7172097|Pete Lee-Wilson]]''
| actor británicu
| 1960
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9874
| [[Ficheru:Pete Price at Superhero Skyfall 2018-1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7172205|Pete Price]]''
| llocutor de radio británicu
| 1946
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9875
| 
| ''[[:d:Q7172477|Peter Aitken]]''
| futbolista británicu
| 1954
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9876
| 
| ''[[:d:Q7172726|Peter Baynham]]''
| 
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9877
| [[Ficheru:Pf John Briggs Nov 2018 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7173980|Peter Finch]]''
| escritor galés
| 1947
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9878
| 
| ''[[:d:Q7174079|Peter Fraser]]''
| fotógrafu galés
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9879
| 
| ''[[:d:Q7174185|Peter Gatehouse]]''
| xugador de críquet galés
| 1936
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9880
| 
| ''[[:d:Q7174237|Peter Gill]]''
| direutor de teatru galés
| 1939
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9881
| 
| ''[[:d:Q7174549|Peter Harris]]''
| boxeador galés
| 1962
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9882
| 
| ''[[:d:Q7175499|Peter Locke]]''
| xugador de dardos galés
| 1956
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9883
| 
| ''[[:d:Q7175943|Peter Moore]]''
| criminal británicu
| 1940
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''&lt;br/&gt;[[Saint Helens (Merseyside)|Saint Helens]]
|-
| style='text-align:right'| 9884
| 
| ''[[:d:Q7176193|Peter O'Sullivan]]''
| futbolista británicu
| 1951
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 9885
| 
| ''[[:d:Q7176450|Peter Price]]''
| 
| 1949
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9886
| 
| ''[[:d:Q7176554|Peter Rees]]''
| futbolista británicu
| 1932
| 
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9887
| 
| ''[[:d:Q7176583|Peter Richards]]''
| fotógrafu británicu
| 1970
| 
| [[Cárdif]]&lt;br/&gt;[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9888
| 
| ''[[:d:Q7176643|Peter Rodrigues]]''
| futbolista británicu
| 1944
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9889
| 
| ''[[:d:Q7176685|Peter Rowe]]''
| 
| 1947
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9890
| 
| ''[[:d:Q7176768|Peter Sanders]]''
| futbolista británicu
| 1942
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9891
| 
| ''[[:d:Q7176791|Peter Sayer]]''
| futbolista británicu
| 1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9892
| 
| ''[[:d:Q7176927|Peter Shreeves]]''
| futbolista británicu
| 1940
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9893
| 
| ''[[:d:Q7329076|Richard Skone]]''
| xugador de críquet galés
| 1974
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9894
| 
| ''[[:d:Q7329117|Richard Smith]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1973
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 9895
| 
| ''[[:d:Q7329960|Richard Wiegold]]''
| 
| 1967
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 9896
| 
| ''[[:d:Q7330502|Richie Gendall]]''
| futbolista británicu
| 1960
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9897
| 
| ''[[:d:Q7330545|Richie Morgan]]''
| futbolista británicu
| 1946
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9898
| 
| ''[[:d:Q7330560|Richie Pugh]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1983
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9899
| 
| ''[[:d:Q7330564|Richie Rees]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1983
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9900
| 
| ''[[:d:Q7330585|Richie Thomas]]''
| xugador de críquet galés
| 1942
| 
| ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 9901
| 
| ''[[:d:Q7331266|Rick Brookes]]''
| humorista gráficu galés
| 1948
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9902
| 
| ''[[:d:Q7332065|Ricky Evans]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1960
| 
| ''[[:d:Q319672|Aberporth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9903
| 
| ''[[:d:Q7339945|Rob Appleyard]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1972
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 9904
| 
| ''[[:d:Q7340065|Rob Davies]]''
| futbolista británicu
| 1987
| 
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9905
| 
| ''[[:d:Q7340119|Rob Evans]]''
| dramaturgu británicu
| 1978
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 9906
| 
| ''[[:d:Q7340132|Rob Folland]]''
| futbolista británicu
| 1979
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9907
| 
| ''[[:d:Q7340204|Rob Higgitt]]''
| 
| 1981
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9908
| 
| ''[[:d:Q7340357|Rob McCusker]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1985
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9909
| 
| ''[[:d:Q7340465|Rob Piercy]]''
| 
| 1949&lt;br/&gt;1946
| 
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 9910
| 
| ''[[:d:Q7340978|Robbie Regan]]''
| boxeador galés
| 1968
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9911
| 
| ''[[:d:Q7342978|Robert Clift]]''
| xugador de ḥoquei galés
| 1962
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9912
| 
| ''[[:d:Q7343424|Robert Davies]]''
| 
| 1861
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 9913
| 
| ''[[:d:Q7343425|Robert Davies]]''
| 
| 1863
| 
| ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 9914
| 
| ''[[:d:Q7343672|Robert Duffy]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9915
| 
| ''[[:d:Q7344030|Robert Ellis]]''
| 
| 1956
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9916
| 
| ''[[:d:Q7344461|Robert Fountain]]''
| escritor británicu
| 1969
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9917
| 
| ''[[:d:Q7345014|Robert Gwilym]]''
| actor galés
| 1956
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9918
| 
| ''[[:d:Q7345142|Robert Hadley]]''
| xugador de críquet galés
| 1951
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9919
| 
| ''[[:d:Q7345683|Robert Hughes]]''
| xugador de dardos galés
| 1966
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9920
| [[Ficheru:Robert Huw Morgan Stanford October 2019 001.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7345746|Robert Huw Morgan]]''
| músicu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1967
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9921
| 
| ''[[:d:Q7346880|Robert Lewis]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9922
| [[Ficheru:Robert Minhinnick.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7347710|Robert Minhinnick]]''
| poeta británicu
| 1952
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9923
| 
| ''[[:d:Q7347796|Robert Morgan]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9924
| 
| ''[[:d:Q7348762|Robert Paterson]]''
| 
| 1949
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9925
| 
| ''[[:d:Q7348841|Robert Perkins]]''
| 
| 1966
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9926
| 
| ''[[:d:Q7349052|Robert Prosser]]''
| 
| 1943
| 
| ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 9927
| [[Ficheru:Official portrait of Lord Lisvane crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7349356|Robert Rogers]]''
| funcionariu británicu
| 1950
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9928
| 
| ''[[:d:Q7349408|Robert Rowthorn]]''
| economista galés
| 1939
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9929
| 
| ''[[:d:Q7352623|Robin Llywelyn]]''
| escritor británicu
| 1958
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 9930
| 
| ''[[:d:Q7352873|Robin Williams]]''
| entrenador de remu británicu
| 1959
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 9931
| 
| ''[[:d:Q7356255|Rod Jones]]''
| 
| 1946
| 
| ''[[:d:Q7320728|Rhiwderin]]''
|-
| style='text-align:right'| 9932
| 
| ''[[:d:Q7356492|Roddy Llewellyn]]''
| horticultor británicu
| 1947
| 
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 9933
| 
| ''[[:d:Q7356724|Rodger Gifford]]''
| 
| 1948
| 
| ''[[:d:Q3398355|Llanbradach]]''
|-
| style='text-align:right'| 9934
| 
| ''[[:d:Q7358079|Roger Davis]]''
| xugador de críquet británicu
| 1946
| 
| ''[[:d:Q3398389|Whitchurch]]''
|-
| style='text-align:right'| 9935
| 
| ''[[:d:Q7358254|Roger Green]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9936
| 
| ''[[:d:Q7358800|Roger Pratt]]''
| ciclista británicu
| 1944
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9937
| 
| ''[[:d:Q7358860|Roger Royle]]''
| presentador de televisión galés
| 1939
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9938
| 
| ''[[:d:Q7364707|Ronald Burge]]''
| 
| 1932
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9939
| 
| ''[[:d:Q7364983|Ronald James]]''
| 
| 1938
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9940
| 
| ''[[:d:Q7366940|Rory Pitman]]''
| 
| 1989
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9941
| 
| ''[[:d:Q7366962|Rory Watts-Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1988
| 
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 9942
| 
| ''[[:d:Q7368928|Rosie Thomas]]''
| novelista galesa
| 1947
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 9943
| 
| ''[[:d:Q7369277|Ross Davies]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1984
| 
| ''[[:d:Q17317956|Trinant]]''
|-
| style='text-align:right'| 9944
| 
| ''[[:d:Q7369288|Ross Divorty]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9945
| [[Ficheru:Ross Jamison.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7369430|Ross Jamison]]''
| pilotu de carreres chinu
| 1990
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9946
| 
| ''[[:d:Q7369438|Ross Johnson]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1986
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9947
| 
| ''[[:d:Q7369441|Ross Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1992
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 9948
| 
| ''[[:d:Q7369602|Ross Reid]]''
| ciclista británicu
| 1987
| 
| ''[[:d:Q6661600|Llanharry]]''
|-
| style='text-align:right'| 9949
| 
| ''[[:d:Q7369697|Ross Wardle]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1991
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9950
| 
| ''[[:d:Q7369797|Rosser Evans]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1867
| 
| ''[[:d:Q5197228|Cwmbach]]''
|-
| style='text-align:right'| 9951
| 
| ''[[:d:Q7372175|Rowland Phillips]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 9952
| 
| ''[[:d:Q7372572|Roy Bergiers]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1950
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 9953
| 
| ''[[:d:Q7373056|Roy Lambert]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9954
| [[Ficheru:RoyNobleAberdareBlog.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7373216|Roy Noble]]''
| 
| 1942
| 
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 9955
| 
| ''[[:d:Q7375253|Royston Evans]]''
| futbolista británicu
| 1939
| 
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 9956
| [[Ficheru:Russell George.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7381514|Russell George]]''
| políticu británicu
| 1974
| 
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 9957
| 
| ''[[:d:Q7381526|Russell Goodway]]''
| políticu británicu
| 1955
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 9958
| 
| ''[[:d:Q7381608|Russell Jones]]''
| actor británicu
| 1978
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 9959
| [[Ficheru:Professor Russell Morris FRS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7381697|Russell Morris]]''
| 
| 1967
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9960
| [[Ficheru:Ruth Goodman.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7383015|Ruth Goodman]]''
| historiadora británica
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9961
| [[Ficheru:Ruth Jones Little Britain Gavin and Stacey.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7383058|Ruth Jones]]''
| actriz británica
| 1966
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9962
| 
| ''[[:d:Q7383062|Ruth Jên]]''
| 
| 1964
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 9963
| 
| ''[[:d:Q7384100|Ryan Green]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9964
| 
| ''[[:d:Q7384121|Ryan Harford]]''
| 
| 1982
| 
| ''[[:d:Q7838183|Tremorfa]]''
|-
| style='text-align:right'| 9965
| 
| ''[[:d:Q7384374|Ryan Nicholls]]''
| futbolista británicu
| 1973
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9966
| 
| ''[[:d:Q7384446|Ryan Prosser]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1988
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9967
| 
| ''[[:d:Q7384568|Ryan Sylvester]]''
| xugador de críquet galés
| 1975
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9968
| 
| ''[[:d:Q7384624|Ryan Watkins]]''
| xugador de críquet galés
| 1983
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 9969
| [[Ficheru:Eglwys St Fflewin Church, Llanfflewin, Mynydd Mechell.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7401235|Saint Flewyn]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 9970
| 
| ''[[:d:Q7401288|Gelert]]''
| 
| 601
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9971
| 
| ''[[:d:Q7407398|Sam Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1993
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9972
| 
| ''[[:d:Q7407397|Sam Davies]]''
| xugador de críquet galés
| 1992
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 9973
| 
| ''[[:d:Q7407611|Sam Hobbs]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1988
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 9974
| [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120025.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7407791|Sam Lewis]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9975
| [[Ficheru:Sam Parry 20250419 152653.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7408004|Sam Parry]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1991
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 9976
| 
| ''[[:d:Q7408265|Sam Turner]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 9977
| 
| ''[[:d:Q7408625|Samantha Bowen]]''
| xugadora de voleibol galesa
| 1986
| 
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 9978
| 
| ''[[:d:Q7410381|Samson Lee]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1992
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 9979
| [[Ficheru:Sandy Mewies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7417378|Sandy Mewies]]''
| política galesa
| 1950
| 
| ''[[:d:Q4980803|Brymbo]]''
|-
| style='text-align:right'| 9980
| [[Ficheru:Sara Edwards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7421612|Sara Edwards]]''
| periodista británica
| 1960
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9981
| 
| ''[[:d:Q7421643|Sara Gregory]]''
| actriz británica
| 1986
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 9982
| [[Ficheru:Sara Head (GBR) (6925416825).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7421653|Sara Head]]''
| tenista de mesa galesa
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9983
| 
| ''[[:d:Q7422514|Sarah Lark]]''
| actriz británica
| 1983
| 
| ''[[:d:Q7339915|Roath]]''
|-
| style='text-align:right'| 9984
| 
| ''[[:d:Q7428669|Sawnder Sion]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9985
| 
| ''[[:d:Q7435895|Scott Andrews]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1989
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 9986
| [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120012.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7435941|Scott Baldwin]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1988
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9987
| 
| ''[[:d:Q7436380|Scott Gammer]]''
| boxeador galés
| 1976
| 
| ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]''
|-
| style='text-align:right'| 9988
| [[Ficheru:Scott Young.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7437554|Scott Young]]''
| 
| 1976
| 
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 9989
| 
| ''[[:d:Q7441218|Sean McCarthy]]''
| futbolista británicu
| 1967
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 9990
| 
| ''[[:d:Q7441234|Sean McGoldrick]]''
| boxeador galés
| 1991
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 9991
| 
| ''[[:d:Q7176932|Peter Sidoli]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1980
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 9992
| 
| ''[[:d:Q7176999|Peter Smith]]''
| futbolista británicu (1978-)
| 1978
| 
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 9993
| 
| ''[[:d:Q7177126|Peter Stimpson]]''
| xugador de críquet galés
| 1947
| 
| [[Aberfan]]
|-
| style='text-align:right'| 9994
| 
| ''[[:d:Q7177186|Peter Sunman]]''
| profesor de música australianu
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9995
| 
| ''[[:d:Q7177481|Peter Vaughan]]''
| policía galés
| 2000
| 
| [[Aberfan]]
|-
| style='text-align:right'| 9996
| 
| ''[[:d:Q7181686|Phil Bater]]''
| futbolista británicu
| 1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 9997
| 
| ''[[:d:Q7181762|Phil Carradice]]''
| escritor británicu
| 1947
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9998
| 
| ''[[:d:Q7181840|Phil Dollman]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1985
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 9999
| 
| ''[[:d:Q7181880|Phil Evans]]''
| 
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10000
| 
| ''[[:d:Q7181889|Phil Ford]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10001
| 
| ''[[:d:Q7181976|Phil Harrington]]''
| futbolista británicu
| 1963
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10002
| 
| ''[[:d:Q7182004|Phil Hill]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu galés
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10003
| 
| ''[[:d:Q7182043|Phil John]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1981
| 
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 10004
| [[Ficheru:Phil Morris speedway rider.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7182197|Phil Morris]]''
| 
| 1975
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10005
| 
| ''[[:d:Q7182228|Phil North]]''
| xugador de críquet británicu
| 1965
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10006
| 
| ''[[:d:Q7182292|Phil Price]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1988
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10007
| 
| ''[[:d:Q7182339|Phil Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1950
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10008
| 
| ''[[:d:Q7182507|Phil Vance]]''
| 
| 1962
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10009
| 
| ''[[:d:Q7182554|Phil Williams]]''
| 
| 1963
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10010
| [[Ficheru:Professor Philip Conrad Donoghue FRS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7183455|Philip Donoghue]]''
| paleontólogu galés
| 1971
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 10011
| 
| ''[[:d:Q7183607|Philip George]]''
| xugador de críquet galés
| 1978
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10012
| 
| ''[[:d:Q7184059|Philip McGough]]''
| actor británicu
| 
| 
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 10013
| 
| ''[[:d:Q7184104|Philip Morgan]]''
| 
| 
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10014
| [[Ficheru:Philip Palmer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7184189|Philip Palmer]]''
| 
| 1960
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 10015
| 
| ''[[:d:Q7184201|Philip Pedlar]]''
| futbolista británicu
| 1899
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10016
| 
| ''[[:d:Q7184350|Philip Sayce]]''
| guitarrista canadianu
| 1976
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10017
| 
| ''[[:d:Q7185718|Phillip Joll]]''
| 
| 1954
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10018
| 
| ''[[:d:Q7228390|Ponty Thomas]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10019
| 
| ''[[:d:Q7228389|Ponty Davies]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10020
| 
| ''[[:d:Q7253279|Prys Morgan]]''
| 
| 1937
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10021
| 
| ''[[:d:Q7279095|Rachael Solomon]]''
| llocutora británica
| 1974
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10022
| 
| ''[[:d:Q7286596|Rakesh Aggarwal]]''
| empresariu galés
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10023
| 
| ''[[:d:Q7293962|Raphael Gray]]''
| 
| 1982
| 
| ''[[:d:Q5137116|Clynderwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 10024
| 
| ''[[:d:Q7297200|Ray Bishop]]''
| futbolista británicu
| 1955
| 
| ''[[:d:Q3401108|Hengoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 10025
| 
| ''[[:d:Q7297551|Ray Griffiths]]''
| futbolista británicu
| 1931
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10026
| 
| ''[[:d:Q7297994|Ray Pulis]]''
| futbolista británicu
| 1964
| 
| ''[[:d:Q7194170|Pillgwenlly]]''
|-
| style='text-align:right'| 10027
| [[Ficheru:Ray williams weightlifter.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7298301|Ray Williams]]''
| llevantador de peses galés
| 1959
| 
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 10028
| 
| ''[[:d:Q7298964|Raymond Llewellyn]]''
| actor británicu
| 1928
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10029
| 
| ''[[:d:Q7299231|Raymond Wilkins]]''
| 
| 1950
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10030
| 
| ''[[:d:Q7301732|Rebecca Evans]]''
| 
| 1963
| 
| ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]''
|-
| style='text-align:right'| 10031
| [[Ficheru:Rebecca Evans AM (27555062324) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7301733|Rebecca Evans]]''
| política galesa
| 1976
| 
| ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]''
|-
| style='text-align:right'| 10032
| 
| ''[[:d:Q7301790|Rebecca John]]''
| periodista británica
| 1970
| 
| ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 10033
| 
| ''[[:d:Q7301813|Rebecca Llewellyn]]''
| tenista galesa
| 1985
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10034
| 
| ''[[:d:Q7306428|Redvern Edmunds]]''
| futbolista británicu
| 1943
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10035
| 
| ''[[:d:Q7306970|Rees Richards]]''
| 
| 1886
| 
| ''[[:d:Q5197219|Cwmavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 10036
| 
| ''[[:d:Q7307801|Reg Hunter]]''
| futbolista británicu
| 1938
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 10037
| 
| ''[[:d:Q7308736|Reginald Hathway]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1907
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10038
| 
| ''[[:d:Q7308776|Reginald Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10039
| 
| ''[[:d:Q7308794|Reginald Lloyd]]''
| 
| 1917
| 
| ''[[:d:Q7315716|Resolven]]''
|-
| style='text-align:right'| 10040
| 
| ''[[:d:Q7320502|Rhian Davies]]''
| futbolista australiana
| 1981
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10041
| 
| ''[[:d:Q7320507|Rhian Samuel]]''
| compositora británica
| 1944
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 10042
| 
| ''[[:d:Q7320505|Rhian Pugh]]''
| ximnasta artística galesa
| 1989
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10043
| 
| ''[[:d:Q7320519|Rhidian Brook]]''
| guionista británicu
| 1964
| 
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 10044
| 
| ''[[:d:Q7320717|Rhisiart ap Rhys]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q7809073|Tir Iarll]]''
|-
| style='text-align:right'| 10045
| [[Ficheru:Rhod Gilbert.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7320826|Rhod Gilbert]]''
| 
| 1968
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10046
| 
| ''[[:d:Q7321238|Rhodri Evans]]''
| xugador de críquet galés
| 1989
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10047
| [[Ficheru:Rhodri glyn thomas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7321239|Rhodri Glyn Thomas]]''
| políticu británicu
| 1953
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10048
| 
| ''[[:d:Q7321237|Rhodri Davies]]''
| 
| 1971
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10049
| 
| ''[[:d:Q7321243|Rhodri Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1991
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10050
| [[Ficheru:CDF Glos Dragons 09 (2).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7321241|Rhodri Gomer-Davies]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1983
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10051
| 
| ''[[:d:Q7321247|Rhodri Owen]]''
| periodista galés
| 1972
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10052
| 
| ''[[:d:Q7321244|Rhodri McAtee]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1984
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10053
| 
| ''[[:d:Q7321251|Rhodri Williams]]''
| 
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10054
| [[Ficheru:Rhodri Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7321249|Rhodri Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1993
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10055
| 
| ''[[:d:Q7321762|Rhys Brydydd]]''
| poeta británicu
| 
| 
| ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]''
|-
| style='text-align:right'| 10056
| 
| ''[[:d:Q7321763|Rhys Buckley]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1989
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 10057
| [[Ficheru:Rhys Gill 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7321779|Rhys Gill]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1986
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 10058
| [[Ficheru:RhysEvans0811.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7321776|Rhys Evans]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1992
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10059
| 
| ''[[:d:Q7321794|Rhys Jenkins]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 10060
| 
| ''[[:d:Q7321793|Rhys Hughes]]''
| escritor de ciencia ficción galés
| 1966
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10061
| 
| ''[[:d:Q7321799|Rhys Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 10062
| [[Ficheru:Rhys Jones - Great Britain Paralympic sprinter 2017.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7321797|Rhys Jones]]''
| atleta galés
| 1994
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 10063
| [[Ficheru:Rhys Meirion 2011 llai.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7321814|Rhys Meirion]]''
| cantante d&amp;#39;ópera galés
| 1966
| 
| ''[[:d:Q2035368|Tremadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 10064
| [[Ficheru:Rhys Patchell 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7321829|Rhys Patchell]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1993
| 
| ''[[:d:Q6661223|Llandough]]''
|-
| style='text-align:right'| 10065
| 
| ''[[:d:Q7321834|Rhys Rees]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10066
| 
| ''[[:d:Q7321838|Rhys Shellard]]''
| 
| 1985
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 10067
| [[Ficheru:Rhys Williams Warrington.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7321847|Rhys Williams]]''
| xugador de lliga de rugbi australianu
| 1989
| 
| ''[[:d:Q2364012|Mynydd Isa]]''
|-
| style='text-align:right'| 10068
| [[Ficheru:Rhys Webb. Wales Grand Slam Celebration, Senedd 19 March 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7321844|Rhys Webb]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1988
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10069
| 
| ''[[:d:Q7321850|Rhys Wilmot]]''
| futbolista británicu
| 1962
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10070
| 
| ''[[:d:Q7321848|Rhys Williams]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1988
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10071
| 
| ''[[:d:Q7321849|Rhys Williams]]''
| 
| 1990
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10072
| 
| ''[[:d:Q7322910|Riccardo Gabbiadini]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10073
| [[Ficheru:Carwardine july2010.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7324655|Richard Carwardine]]''
| 
| 1947
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10074
| [[Ficheru:Richard Edwards, former Labour AM.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7325461|Richard Edwards]]''
| políticu galés
| 1956
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10075
| 
| ''[[:d:Q7325548|Richard Evans]]''
| futbolista británicu
| 1983
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10076
| [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120089.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7325812|Richard Fussell]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1984
| 
| ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]''
|-
| style='text-align:right'| 10077
| 
| ''[[:d:Q7326022|Richard Grant]]''
| xugador de críquet galés
| 1984
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10078
| [[Ficheru:RGwyn 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7326127|Richard Gwyn]]''
| escritor británicu
| 1956
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 10079
| 
| ''[[:d:Q7326205|Richard Haig]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10080
| 
| ''[[:d:Q7326280|Richard Harrington]]''
| actor galés
| 1975
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10081
| [[Ficheru:Richard James at the ICA - 3315264865.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7326809|Richard James]]''
| 
| 1975
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10082
| 
| ''[[:d:Q7326900|Richard Johnson]]''
| golfista galés
| 1972
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10083
| 
| ''[[:d:Q7326904|Richard Johnson]]''
| 
| 1985
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10084
| 
| ''[[:d:Q7327041|Richard Kelly]]''
| 
| 1987
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10085
| 
| ''[[:d:Q7327515|Richard Lynch]]''
| actor galés
| 1965
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10086
| 
| ''[[:d:Q7327965|Richard Mustoe]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1981
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10087
| 
| ''[[:d:Q7327975|Richard Mylan]]''
| actor galés
| 1973
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10088
| 
| ''[[:d:Q7328258|Richard Page]]''
| políticu galés
| 1941
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 10089
| 
| ''[[:d:Q7328490|Richard Powell]]''
| 
| 1971
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 10090
| 
| ''[[:d:Q7329060|Richard Singleton]]''
| pilotu de carreres galés
| 1988
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10091
| 
| ''[[:d:Q7704251|Terry Cooper]]''
| futbolista británicu
| 1950
| 
| ''[[:d:Q5187462|Croesyceiliog]]''
|-
| style='text-align:right'| 10092
| 
| ''[[:d:Q7704351|Terry Evans]]''
| futbolista británicu
| 1976
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10093
| 
| ''[[:d:Q7704540|Terry Hubbard]]''
| futbolista británicu
| 1950
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 10094
| 
| ''[[:d:Q7704747|Terry Matthews]]''
| 
| 1943
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10095
| [[Ficheru:Terry Morris and Dame Shirley Bassey.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7704824|Terry Morris]]''
| fotógrafu británicu
| 1965
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10096
| 
| ''[[:d:Q7705046|Terry Stephens]]''
| futbolista británicu
| 1935
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10097
| [[Ficheru:Theo Wharton 2017-08-05 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7781507|Theo Wharton]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 10098
| 
| ''[[:d:Q7790073|Thomas Glyn Watkin]]''
| abogáu británicu
| 1952
| 
| ''[[:d:Q5197252|Cwmparc]]''
|-
| style='text-align:right'| 10099
| 
| ''[[:d:Q7790335|Thomas Haffield]]''
| nadador galés
| 1988
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10100
| 
| ''[[:d:Q7791847|Thomas Leyson]]''
| 
| 1549
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10101
| 
| ''[[:d:Q7792960|Thomas Paddison]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1883
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10102
| 
| ''[[:d:Q7795299|Thomas Woods]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1890
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10103
| 
| ''[[:d:Q7795382|Thomas Young]]''
| 
| 1992
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 10104
| [[Ficheru:Tim Rhys-Evans conducting at the AMIS Honor Choir 2019 in Beijing.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7804161|Tim Rhys-Evans]]''
| direutor d&amp;#39;orquesta británicu
| 1972
| 
| ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 10105
| [[Ficheru:Timothy Everest.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7807185|Timothy Everest]]''
| diseñador de moda galés
| 1961
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 10106
| 
| ''[[:d:Q7811780|Toby Charles]]''
| 
| 1940
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10107
| [[Ficheru:Tom Cave, 2014 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7815245|Tom Cave]]''
| 
| 1991
| 
| ''[[:d:Q319536|Aberdyfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 10108
| 
| ''[[:d:Q7815265|Tom Cheeseman]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1986
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10109
| [[Ficheru:Tom Cullen (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7815481|Tom Cullen]]''
| actor británicu
| 1985
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10110
| 
| ''[[:d:Q7815982|Tom Grabham]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1991
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10111
| 
| ''[[:d:Q7816039|Tom Habberfield]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1992
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10112
| 
| ''[[:d:Q7816060|Tom Hallett]]''
| 
| 1939
| 
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 10113
| [[Ficheru:ST vs Ospreys 08-12-120001.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7816300|Tom Isaacs]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10114
| 
| ''[[:d:Q7816335|Tom John]]''
| futbolista británicu
| 1995
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10115
| [[Ficheru:Tom Lockyer in action for Wales v Croatia.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7816609|Tom Lockyer]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10116
| 
| ''[[:d:Q7817055|Tom Norris]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3400833|Clydach Vale]]''
|-
| style='text-align:right'| 10117
| [[Ficheru:Tom Ramasut 05042025 (1).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7817323|Tom Ramasut]]''
| futbolista británicu
| 1977
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10118
| 
| ''[[:d:Q7817387|Tom Riley]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1985
| 
| ''[[:d:Q5593460|Graig]]''
|-
| style='text-align:right'| 10119
| 
| ''[[:d:Q7817808|Tom Thomas]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 
| 
| ''[[:d:Q2588227|Aberavon]]''
|-
| style='text-align:right'| 10120
| 
| ''[[:d:Q7817972|Tom Walley]]''
| futbolista británicu
| 1945
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 10121
| [[Ficheru:Tom Whittaker at Malmstrom-cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7818042|Tom Whittaker]]''
| montañeru galés
| 1948
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10122
| 
| ''[[:d:Q7818067|Tom Williams]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1991
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10123
| [[Ficheru:Tommy Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7819582|Tommy Jones]]''
| futbolista británicu
| 1909
| 
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10124
| [[Ficheru:Tommy O'Sullivan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7819760|Tommy O'Sullivan]]''
| futbolista británicu
| 1995
| 
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 10125
| 
| ''[[:d:Q7821903|Tony Bird]]''
| futbolista británicu
| 1974
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10126
| 
| ''[[:d:Q7822067|Tony Clark]]''
| xugador de dardos galés
| 1955
| 
| ''[[:d:Q5623567|Gwersyllt]]''
|-
| style='text-align:right'| 10127
| 
| ''[[:d:Q7822122|Tony Cottey]]''
| 
| 1966
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10128
| 
| ''[[:d:Q7822155|Tony Curtis]]''
| 
| 1946
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10129
| 
| ''[[:d:Q7822341|Tony Fisher]]''
| 
| 1943
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10130
| [[Ficheru:Tony James Hereford United.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7822639|Tony James]]''
| futbolista británicu
| 1978
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 10131
| 
| ''[[:d:Q7823064|Tony Norman]]''
| futbolista británicu
| 1958
| 
| ''[[:d:Q3405295|Mancot]]''
|-
| style='text-align:right'| 10132
| [[Ficheru:Tony Pennock.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7823155|Tony Pennock]]''
| futbolista británicu
| 1971
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10133
| 
| ''[[:d:Q7823245|Tony Rees]]''
| 
| 1964
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10134
| [[Ficheru:Roberts, Tony.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7823281|Tony Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1969
| 
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 10135
| 
| ''[[:d:Q7823414|Tony Simmons]]''
| 
| 1948
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 10136
| 
| ''[[:d:Q7823432|Tony Skuse]]''
| xugador de dardos galés
| 1956
| 
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10137
| [[Ficheru:Tracey Corderoy.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7831207|Tracey Corderoy]]''
| escritora galesa
| 1965
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10138
| 
| ''[[:d:Q7831231|Tracey Hinton]]''
| 
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10139
| 
| ''[[:d:Q7831254|Tracey Moberly]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 10140
| [[Ficheru:Hannah Mills.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7836739|Hannah Mills]]''
| patrona de barcu galesa
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10141
| [[Ficheru:Trish Law AM 2007.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7843996|Trish Law]]''
| política galesa
| 1954
| 
| ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]''
|-
| style='text-align:right'| 10142
| 
| ''[[:d:Q7848821|Trystan Gravelle]]''
| actor británicu
| 1981
| 
| ''[[:d:Q7842265|Trimsaran]]''
|-
| style='text-align:right'| 10143
| 
| ''[[:d:Q7851307|Tudor Parfitt]]''
| 
| 1944
| 
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 10144
| 
| ''[[:d:Q7861631|Tyrone Powell]]''
| xugador de críquet neozelandés
| 1953
| 
| [[Bargoed]]
|-
| style='text-align:right'| 10145
| [[Ficheru:Val Lloyd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7909111|Val Lloyd]]''
| política británica
| 1943
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10146
| 
| ''[[:d:Q7917296|Vaughan Jones]]''
| futbolista británicu
| 1959
| 
| ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]''
|-
| style='text-align:right'| 10147
| [[Ficheru:HunterAllenMotttheHoople.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7921085|Verden Allen]]''
| compositor de cantares británicu
| 1944
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10148
| 
| ''[[:d:Q7924902|Vic Rouse]]''
| 
| 1936
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10149
| 
| ''[[:d:Q7927089|Victoria Thornley]]''
| remera británica
| 1987
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10150
| 
| ''[[:d:Q7970188|Warren Feeney, Sr.]]''
| futbolista británicu
| 1949
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10151
| 
| ''[[:d:Q7976022|Wayne Atwood]]''
| xugador de dardos galés
| 1964
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10152
| 
| ''[[:d:Q7976218|Wayne Evans]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1984
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10153
| 
| ''[[:d:Q7976374|Wayne Jones]]''
| futbolista británicu
| 1948
| 
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10154
| 
| ''[[:d:Q7976416|Wayne Law]]''
| xugador de críquet galés
| 1978
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10155
| 
| ''[[:d:Q7976425|Wayne Lock]]''
| xugador de dardos británicu
| 1956
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10156
| 
| ''[[:d:Q7976496|Wayne Mumford]]''
| futbolista británicu
| 1964
| 
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 10157
| 
| ''[[:d:Q7976534|Wayne Phillips]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 10158
| 
| ''[[:d:Q7976580|Wayne Russell]]''
| futbolista británicu
| 1967
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10159
| 
| ''[[:d:Q7976757|Wayne Warren]]''
| xugador de dardos galés
| 1962
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10160
| 
| ''[[:d:Q7982581|Wendy Albiston]]''
| actriz británica
| 1969
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10161
| 
| ''[[:d:Q7982737|Wendy Mulford]]''
| 
| 1941
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10162
| [[Ficheru:Wes Burns 2 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7983858|Wesley Burns]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10163
| 
| ''[[:d:Q8002411|William Owen Roberts]]''
| escritor galés
| 1960
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10164
| 
| ''[[:d:Q8002713|Will Bragg]]''
| xugador de críquet galés
| 1986
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10165
| 
| ''[[:d:Q8002779|Will Davies]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10166
| 
| ''[[:d:Q8002851|Will Harries]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10167
| 
| ''[[:d:Q8002875|Will Hopkins]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10168
| 
| ''[[:d:Q8003002|Will Owen]]''
| xugador de críquet galés
| 1988
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10169
| 
| ''[[:d:Q8003041|Will Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 10170
| 
| ''[[:d:Q8003141|Will Taylor]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1991
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10171
| 
| ''[[:d:Q8005289|William Beck]]''
| actor galés
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10172
| 
| ''[[:d:Q8007644|William Davies]]''
| 
| 1916
| 
| ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10173
| 
| ''[[:d:Q8008695|William Evans]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6661277|Llanedi]]''
|-
| style='text-align:right'| 10174
| [[Ficheru:William Graham - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8010078|William Graham]]''
| políticu galés
| 1949
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10175
| 
| ''[[:d:Q8012322|William Higgins]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10176
| 
| ''[[:d:Q8012598|William Howell]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1863
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10177
| 
| ''[[:d:Q8015812|William Morgan]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 10178
| [[Ficheru:William Powell - National Assembly for Wales.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8017036|William Powell]]''
| políticu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q631340|Talgarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 10179
| 
| ''[[:d:Q8017511|William Rhodes]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10180
| 
| ''[[:d:Q8017537|William Richards]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| [[Knighton|Tref-y-clawdd]]
|-
| style='text-align:right'| 10181
| 
| ''[[:d:Q8017651|William Roberts]]''
| 
| 1859
| 
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 10182
| 
| ''[[:d:Q8017653|William Roberts]]''
| 
| 1863
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 10183
| 
| ''[[:d:Q8019294|William Thomas]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1885
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10184
| 
| ''[[:d:Q8019440|William Todd-Jones]]''
| titiriteru británicu
| 1958
| 
| ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]''
|-
| style='text-align:right'| 10185
| 
| ''[[:d:Q8021889|Willie Whitehill]]''
| xugador de críquet galés
| 1934
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10186
| 
| ''[[:d:Q8026122|Winston Roddick]]''
| 
| 1940
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 10187
| [[Ficheru:Wyn Davies (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8040067|Wyn Davies]]''
| direutor d&amp;#39;orquesta galés
| 1952
| 
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 10188
| [[Ficheru:Wyn Williams.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q8040073|Wyn Williams]]''
| 
| 1951
| 
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 10189
| 
| ''[[:d:Q8040147|Wynford Dore]]''
| empresariu galés
| 1949
| 
| ''[[:d:Q7821209|Tongwynlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 10190
| 
| ''[[:d:Q8040203|Wynne Hooper]]''
| 
| 1952
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10191
| [[Ficheru:A Song In My Heart.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8040207|Wynne Evans]]''
| 
| 1972
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10192
| 
| ''[[:d:Q8049836|Yasmin Yusoff]]''
| participante en concursos de belleza malasia
| 1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10193
| [[Ficheru:Zoe Lyons Cigar Wink High Res.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8073285|Zoe Lyons]]''
| comedianta británica
| 1971
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 10194
| 
| ''[[:d:Q8451565|Robert Wade]]''
| 
| 1962
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 10195
| 
| ''[[:d:Q8784090|Nathan Craze]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu galés
| 1986
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10196
| [[Ficheru:L.Ryees DBay.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q9218440|Lyndon Rees]]''
| 
| 1939
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10197
| 
| ''[[:d:Q9371662|Wayne Cegielski]]''
| futbolista británicu
| 1956
| 
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 10198
| 
| ''[[:d:Q10314880|Kyle Redmond-Jones]]''
| actor británicu
| 1986
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10199
| 
| ''[[:d:Q10379452|Lee Jones]]''
| futbolista británicu
| 1973
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10200
| [[Ficheru:Nathan Jones (Welsh footballer).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10387537|Nathan Jones]]''
| 
| 1973
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 10201
| 
| ''[[:d:Q10388322|Malcolm Allen]]''
| futbolista británicu
| 1967
| 
| ''[[:d:Q2173658|Deiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 10202
| 
| ''[[:d:Q10392508|John Mahoney]]''
| 
| 1946
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10203
| 
| ''[[:d:Q10396757|Neil Edwards]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 10204
| [[Ficheru:Kaid Mohamed York City v. Bath City 16-10-10 1.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q10407045|Kaid Mohamed]]''
| futbolista británicu
| 1984
| 
| ''[[:d:Q5368392|Ely]]''
|-
| style='text-align:right'| 10205
| 
| ''[[:d:Q10409906|Bernard Purdie]]''
| 
| 1949
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10206
| 
| ''[[:d:Q10413935|Karl Elsey]]''
| futbolista británicu
| 1958
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10207
| 
| ''[[:d:Q10427199|Nigel Edwards]]''
| futbolista británicu
| 1950
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10208
| 
| ''[[:d:Q10428766|Jason Rowbotham]]''
| futbolista británicu
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10209
| 
| ''[[:d:Q10429555|Linden Jones]]''
| futbolista británicu
| 1961
| 
| ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 10210
| 
| ''[[:d:Q10433007|Paul Wheeler]]''
| futbolista británicu
| 1965
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 10211
| 
| ''[[:d:Q10441659|Richard Jones]]''
| 
| 1969
| 
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 10212
| 
| ''[[:d:Q10455270|John Hughes]]''
| futbolista británicu
| 1942
| 
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10213
| [[Ficheru:Edward &quot;Ted&quot; Hughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10459260|Ted Hughes]]''
| futbolista británicu
| 1876
| 
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 10214
| 
| ''[[:d:Q10477308|Richard Hurlin]]''
| futbolista británicu
| 1984
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10215
| 
| ''[[:d:Q10480632|Milly Durrant]]''
| futbolista británica
| 1985
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10216
| 
| ''[[:d:Q10488853|Morrys Scott]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10217
| 
| ''[[:d:Q10493312|Steve Gammon]]''
| 
| 1939
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10218
| 
| ''[[:d:Q10513359|Nicola Davies]]''
| futbolista británica
| 1985
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10219
| 
| ''[[:d:Q10513486|Zac Evans]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| [[Llanandras]]
|-
| style='text-align:right'| 10220
| [[Ficheru:Loren Dykes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10514110|Loren Dykes]]''
| futbolista británica
| 1988
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 10221
| 
| ''[[:d:Q10514727|Wyndham Evans]]''
| 
| 1951
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10222
| [[Ficheru:Farah, Ibrahim.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10518079|Ibrahim Farah]]''
| futbolista británicu
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10223
| 
| ''[[:d:Q10521309|David Summerhayes]]''
| 
| 1940
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10224
| 
| ''[[:d:Q10538955|Percy Roberts]]''
| futbolista británicu
| 2000
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10225
| 
| ''[[:d:Q10548006|Les Jones]]''
| futbolista británicu
| 1940
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10226
| 
| ''[[:d:Q10548318|Harvey Jones]]''
| futbolista británicu
| 1936
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10227
| 
| ''[[:d:Q10554425|Alan Halsall]]''
| 
| 1940
| 
| [[Porthaethwy]]
|-
| style='text-align:right'| 10228
| 
| ''[[:d:Q10555958|Carl Slee]]''
| 
| 1947
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10229
| 
| ''[[:d:Q10556877|Robert Speakman]]''
| 
| 1980
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10230
| 
| ''[[:d:Q10556901|Micky Bloor]]''
| futbolista británicu
| 1949
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10231
| 
| ''[[:d:Q10965002|Gwladus ferch Senana]]''
| 
| 1250
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10232
| 
| ''[[:d:Q10976448|Hannah Stone]]''
| actriz británica
| 1987
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10233
| 
| ''[[:d:Q11001414|Huw Garmon]]''
| actor galés
| 1966
| 
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 10234
| 
| ''[[:d:Q11010724|Sion Jones]]''
| ciclista británicu
| 1979
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 10235
| 
| ''[[:d:Q11025719|Jane Edwards]]''
| 
| 1938
| 
| ''[[:d:Q914316|Newborough]]''
|-
| style='text-align:right'| 10236
| 
| ''[[:d:Q11026121|Llŷr Williams]]''
| pianista británicu
| 1976
| 
| ''[[:d:Q7165288|Pentre Bychan]]''
|-
| style='text-align:right'| 10237
| [[Ficheru:Goreuon, album cover.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q11155368|Tecwyn Ifan]]''
| 
| 1952
| 
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 10238
| [[Ficheru:Jonathan-Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q11162843|Jonathan Morgan]]''
| políticu galés
| 1974
| 
| ''[[:d:Q7821209|Tongwynlais]]''
|-
| style='text-align:right'| 10239
| [[Ficheru:Rowenahill01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q11193133|Rowena Hill]]''
| 
| 1938
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10240
| [[Ficheru:Lorna Morgan.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q11351025|Lorna Morgan]]''
| modelu galesa
| 1976
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10241
| 
| ''[[:d:Q11833942|Rebecca Rowe]]''
| remera británica
| 1981
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10242
| 
| ''[[:d:Q11891034|Robert Prys-Jones]]''
| ornitólogu británicu
| 1949
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 10243
| 
| ''[[:d:Q11963604|Chris Twiddy]]''
| futbolista británicu
| 1976
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10244
| [[Ficheru:Joe Dunthorne 2019.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q12025739|Joe Dunthorne]]''
| escritor británicu
| 1982
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10245
| 
| ''[[:d:Q12162082|Darran Smith]]''
| guitarrista galés
| 1975
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10246
| [[Ficheru:Adrian Hughes by Christian Ursilva.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12300610|Adrian Lloyd Hughes]]''
| periodista danés
| 1962
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10247
| 
| ''[[:d:Q12386943|Daniel ap Llosgwrn Mew]]''
| 
| 1150
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10248
| 
| ''[[:d:Q12390330|Gwernen ap Clyddno]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10249
| 
| ''[[:d:Q12988572|Lynne Thomas]]''
| xugadora de críquet galesa
| 1939
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10250
| [[Ficheru:AledPugh2020.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13125438|Aled Pugh]]''
| actor galés
| 1980
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10251
| [[Ficheru:Aled Rhys Hughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13125439|Aled Rhys Hughes]]''
| 
| 1966
| 
| ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]''
|-
| style='text-align:right'| 10252
| 
| ''[[:d:Q13125469|Alun Jones]]''
| 
| 1946
| 
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 10253
| 
| ''[[:d:Q13125540|Annes Glynn]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q16103637|Brynsiencyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10254
| 
| ''[[:d:Q13125546|Anthony Campbell]]''
| bioquímicu galés
| 1945
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10255
| 
| ''[[:d:Q13125580|Arfon Gwilym]]''
| cantante galés
| 1950
| 
| ''[[:d:Q13131064|Rhydymain]]''
|-
| style='text-align:right'| 10256
| 
| ''[[:d:Q13125586|Arfon Wyn]]''
| cantante galés
| 1952
| 
| [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]]
|-
| style='text-align:right'| 10257
| 
| ''[[:d:Q13125608|Arthur Howard Williams]]''
| axedrecista británicu
| 1950
| 
| ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]''
|-
| style='text-align:right'| 10258
| 
| ''[[:d:Q13125609|Arthur of Bardsey]]''
| 
| 1150
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10259
| [[Ficheru:Llen Natur Conference May 2017 26.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13126293|Bruce Griffiths]]''
| 
| 1938
| 
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 10260
| 
| ''[[:d:Q13126878|Caryl Lewis]]''
| escritora británica
| 1978
| 
| ''[[:d:Q746718|Birkenhead]]''&lt;br/&gt;[[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 10261
| [[Ficheru:Catrin Dafydd Bardd y Goron Awst 2018 cropped 4.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13126947|Catrin Dafydd]]''
| 
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10262
| 
| ''[[:d:Q13127291|Crach Ffinnant]]''
| 
| 1350
| 
| [[Reinu de Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 10264
| 
| ''[[:d:Q13127762|Dafydd Benwyn]]''
| 
| 1550
| 
| ''[[:d:Q6661452|Llangeinor]]''
|-
| style='text-align:right'| 10265
| 
| ''[[:d:Q13127765|Dafydd Alaw]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10266
| 
| ''[[:d:Q13127787|Damian Walford Davies]]''
| 
| 1971
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10267
| 
| ''[[:d:Q13127791|Daniel Morden]]''
| escritor británicu
| 1964
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 10268
| 
| ''[[:d:Q13127839|Deiniolen]]''
| 
| 600
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10269
| 
| ''[[:d:Q13127844|Deio ab Ieuan Du]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6661559|Llangynfelyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10270
| 
| ''[[:d:Q13127926|Dona]]''
| monxu galés
| 600
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10271
| [[Ficheru:Church of St Dwywe, Dyffryn Ardudwy.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13128004|Dwywe]]''
| 
| 600
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10272
| 
| ''[[:d:Q13128010|Dyfan Roberts]]''
| 
| 1949
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 10273
| 
| ''[[:d:Q13128017|Dyfrig Wynn Jones]]''
| 
| 1977
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10274
| 
| ''[[:d:Q13128080|Edward Dafydd]]''
| 
| 1550
| 
| ''[[:d:Q1245075|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 10275
| 
| ''[[:d:Q13128095|Efa ferch Madog]]''
| 
| 1200
| 
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 10276
| 
| ''[[:d:Q13128265|Emyr Wyn]]''
| 
| 1952
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10277
| [[Ficheru:The Llanynghenedl Standing Stone, Anglesey. - geograph.org.uk - 110758.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13128270|Enghenedl]]''
| monxa galesa
| 600
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10278
| 
| ''[[:d:Q13128575|Garry Owen]]''
| 
| 1958
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10279
| 
| ''[[:d:Q13128587|Gary Slaymaker]]''
| 
| 1963
| 
| ''[[:d:Q5197224|Cwmann]]''
|-
| style='text-align:right'| 10280
| [[Ficheru:Band Trefor carol singing around the village as was traditional in the last century (1587451).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13128623|Geraint Jones]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10281
| 
| ''[[:d:Q13128625|Geraint Griffiths]]''
| 
| 1949
| 
| ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]''
|-
| style='text-align:right'| 10282
| 
| ''[[:d:Q13128670|Glyn Wise]]''
| 
| 1988
| 
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 10283
| 
| ''[[:d:Q13128682|Golyddan Fardd]]''
| poeta galés
| 650
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10284
| 
| ''[[:d:Q13128777|Gronw Ddu o Fôn]]''
| poeta galés
| 
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10285
| 
| ''[[:d:Q13128780|Gronw Ddu]]''
| poeta galés
| 
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10286
| 
| ''[[:d:Q13128795|Gruffudd ap Llywelyn Lwyd]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10287
| 
| ''[[:d:Q13128796|Gruffydd Sion Pritchard]]''
| 
| 1987
| 
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 10288
| 
| ''[[:d:Q13128891|Gwyn Elfyn]]''
| actor británicu
| 1960
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10289
| 
| ''[[:d:Q13128896|Gwynhoedl]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10290
| 
| ''[[:d:Q13128901|Gwynin]]''
| monxu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 10291
| 
| ''[[:d:Q7441342|Sean Palfrey]]''
| xugador de dardos británicu
| 1968
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10292
| 
| ''[[:d:Q7441351|Sean Parrish]]''
| futbolista británicu
| 1972
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10293
| 
| ''[[:d:Q7459474|Seán Burke]]''
| 
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10294
| 
| ''[[:d:Q7488043|Shane Dix]]''
| 
| 1960
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10295
| 
| ''[[:d:Q7489879|Sharla Passariello]]''
| futbolista británica
| 1992
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 10296
| 
| ''[[:d:Q7490161|Sharon Morgan]]''
| actriz galesa
| 1949
| 
| ''[[:d:Q6661270|Llandyfaelog]]''
|-
| style='text-align:right'| 10297
| 
| ''[[:d:Q7490820|Shaun Connor]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1975
| 
| ''[[:d:Q7131674|Panteg]]''
|-
| style='text-align:right'| 10298
| 
| ''[[:d:Q7490884|Shaun Hopkins]]''
| 
| 1985
| 
| ''[[:d:Q5190499|Crynant]]''
|-
| style='text-align:right'| 10299
| 
| ''[[:d:Q7493819|Shelley Rees]]''
| actriz galesa
| 1974
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10300
| [[Ficheru:Shoni (William John) Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7500411|Shoni Jones]]''
| futbolista británicu
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10301
| [[Ficheru:ShânCothi.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7506042|Shân Cothi]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q5446199|Ffarmers]]''
|-
| style='text-align:right'| 10302
| [[Ficheru:Siân Lloyd (news presenter).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q7506792|Sian Lloyd]]''
| 
| 1972
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10303
| 
| ''[[:d:Q7506799|Sian Reese-Williams]]''
| actriz galesa
| 1981
| 
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 10304
| 
| ''[[:d:Q7518575|Simon Davey]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10305
| 
| ''[[:d:Q7518821|Simon Gardiner]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 10306
| 
| ''[[:d:Q7518852|Simon Goddard]]''
| periodista británicu
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10307
| 
| ''[[:d:Q7518929|Simon Haworth]]''
| futbolista británicu
| 1977
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10308
| [[Ficheru:Simon Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7519069|Simon Jones]]''
| xugador de críquet galés
| 1978
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 10309
| 
| ''[[:d:Q7519190|Simon Lee Evans]]''
| futbolista británicu
| 1975
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10310
| 
| ''[[:d:Q7519203|Simon Lewis]]''
| escritor galés
| 1971
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10311
| 
| ''[[:d:Q7519575|Simon Price]]''
| 
| 1967
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 10312
| [[Ficheru:Simon van booy 5187641.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7519948|Simon Van Booy]]''
| 
| 1975
| 
| [[Nueva York]]&lt;br/&gt;[[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10313
| 
| ''[[:d:Q7519973|Simon Wallace]]''
| 
| 1957
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10314
| [[Ficheru:Siobhan Flynn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7525296|Siobhan Flynn]]''
| actriz galesa
| 1970
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10315
| 
| ''[[:d:Q7525303|Siobhan Owen]]''
| 
| 1993
| 
| [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]]
|-
| style='text-align:right'| 10316
| 
| ''[[:d:Q7525362|Sion Morris]]''
| xugador de críquet galés
| 1977
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10317
| 
| ''[[:d:Q7525365|Sion Russell Jones]]''
| cantante británicu
| 1986
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10318
| 
| ''[[:d:Q7530227|Siri Neal]]''
| actriz británica
| 1972
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10319
| [[Ficheru:SiwHughes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7532512|Siw Hughes]]''
| actriz británica
| 1958
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10320
| [[Ficheru:Siân Lloyd (weather presenter).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7533474|Siân Lloyd]]''
| presentadora de televisión galesa
| 1958
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 10321
| [[Ficheru:Sophie Evans 2013 (10005216415).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7562994|Sophie Evans]]''
| 
| 1993
| 
| ''[[:d:Q1537181|Tonypandy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10322
| 
| ''[[:d:Q7563011|Sophie Ingle]]''
| futbolista británica
| 1991
| 
| ''[[:d:Q6661223|Llandough]]''
|-
| style='text-align:right'| 10323
| 
| ''[[:d:Q7563068|Sophie Stanton]]''
| actriz británica
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10324
| [[Ficheru:Spencer Wilding at the Pan Premiere.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7576224|Spencer Wilding]]''
| actor galés
| 1972
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10325
| 
| ''[[:d:Q7596554|Staff Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1959
| 
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 10326
| [[Ficheru:Stan Rowlands.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7597866|Stan Rowlands]]''
| futbolista británicu
| 1889
| 
| ''[[:d:Q13125767|Bausley with Criggion]]''
|-
| style='text-align:right'| 10327
| 
| ''[[:d:Q7599810|Stanley Mountain]]''
| 
| 1909
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10328
| 
| ''[[:d:Q7606146|Stefan Jenkins]]''
| xugador de críquet galés
| 1974
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10329
| 
| ''[[:d:Q7606231|Stefan Pejic]]''
| comediante galés
| 1988
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10330
| 
| ''[[:d:Q7606592|Steffan Cook]]''
| futbolista británicu
| 1989
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10331
| 
| ''[[:d:Q7606593|Steffan Cravos]]''
| 
| 1975
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10332
| 
| ''[[:d:Q7606598|Steffan Jones]]''
| xugador de críquet galés
| 1974
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10333
| 
| ''[[:d:Q7606597|Steffan Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 10334
| 
| ''[[:d:Q7606601|Steffan Rhodri]]''
| actor británicu
| 1967
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10335
| [[Ficheru:Steph davies 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7608097|Steph Davies]]''
| xugadora de críquet galesa
| 1987
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 10336
| 
| ''[[:d:Q7608105|Steph Reynolds]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1993
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10337
| [[Ficheru:Official portrait of Stephen Doughty MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7609085|Stephen Doughty]]''
| políticu galés
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10338
| 
| ''[[:d:Q7609158|Stephen Evans]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 10339
| 
| ''[[:d:Q7609157|Stephen Evans]]''
| actor galés
| 1970
| 
| ''[[:d:Q1067984|Clwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10340
| 
| ''[[:d:Q7610382|Stephen Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1980
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10341
| [[Ficheru:Stephen Volk.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7610762|Stephen Volk]]''
| 
| 1954
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10342
| 
| ''[[:d:Q7611777|Steve Alker]]''
| xugador de dardos británicu
| 1964
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10343
| [[Ficheru:Steve Andrews, promotional image.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7611798|Steve Andrews]]''
| cantante galés
| 1950
| 
| ''[[:d:Q5033865|Canton]]''
|-
| style='text-align:right'| 10344
| 
| ''[[:d:Q7611858|Steve Balsamo]]''
| 
| 1971
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10345
| 
| ''[[:d:Q7611877|Steve Barry]]''
| atleta galés
| 1950
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10346
| 
| ''[[:d:Q7611884|Steve Barwick]]''
| xugador de críquet galés
| 1960
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10347
| 
| ''[[:d:Q7611899|Steve Bayliss]]''
| 
| 1960
| 
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 10348
| 
| ''[[:d:Q7612376|Steve Derrett]]''
| futbolista británicu
| 1947
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10349
| 
| ''[[:d:Q7612423|Steve Doyle]]''
| futbolista británicu
| 1958
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10350
| 
| ''[[:d:Q7612487|Steve Emery]]''
| futbolista británicu
| 1956
| 
| ''[[:d:Q791811|Beddgelert]]''
|-
| style='text-align:right'| 10351
| 
| ''[[:d:Q7612568|Steve Ford]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1965
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10352
| 
| ''[[:d:Q7613191|Steve Lowndes]]''
| futbolista británicu
| 1960
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10353
| 
| ''[[:d:Q7613188|Steve Lovell]]''
| 
| 1960
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10354
| 
| ''[[:d:Q7613494|Steve O'Shaughnessy]]''
| futbolista británicu
| 1967
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10355
| 
| ''[[:d:Q7613555|Steve Parry]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1988
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10356
| 
| ''[[:d:Q7613556|Steve Parry]]''
| 
| 1958
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 10357
| 
| ''[[:d:Q7613567|Steve Paulding]]''
| ciclista británicu
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10358
| 
| ''[[:d:Q7613700|Steve Ray]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1906
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10359
| 
| ''[[:d:Q7613774|Steve Robinson]]''
| boxeador galés
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10360
| 
| ''[[:d:Q7613812|Steve Rowland]]''
| futbolista británicu
| 1981
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10361
| 
| ''[[:d:Q7613936|Steve Sims]]''
| boxeador galés
| 1958
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10362
| 
| ''[[:d:Q7614093|Steve Tandy]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1980
| 
| ''[[:d:Q7821564|Tonmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 10363
| 
| ''[[:d:Q7614247|Steve Watkin]]''
| xugador de críquet galés
| 1964
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 10364
| 
| ''[[:d:Q7614248|Steve Watkin]]''
| futbolista británicu
| 1971
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10365
| 
| ''[[:d:Q7614314|Steve Williams]]''
| futbolista británicu (1974-)
| 1974
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10366
| [[Ficheru:181117--steve williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7614316|Steve Williams]]''
| músicu galés
| 1971
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10367
| 
| ''[[:d:Q7615049|Steven Meo]]''
| actor galés
| 1977
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10368
| 
| ''[[:d:Q7615264|Steven Shingler]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1991
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10369
| 
| ''[[:d:Q7615593|Stevie Lyle]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu galés
| 1979
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10370
| [[Ficheru:Stormie Mills (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7620234|Stormie Mills]]''
| pintor galés
| 1969
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 10371
| 
| ''[[:d:Q7626453|Stuart Davies]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1965
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10372
| 
| ''[[:d:Q7626511|Stuart Evans]]''
| 
| 1963
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10373
| 
| ''[[:d:Q7626525|Stuart Ferguson]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10374
| 
| ''[[:d:Q7626628|Stuart Harrison]]''
| xugador de críquet británicu
| 1951
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 10375
| 
| ''[[:d:Q7626870|Stuart Morgan]]''
| 
| 1949
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10376
| 
| ''[[:d:Q7626948|Stuart Phelps]]''
| xugador de críquet galés
| 1975
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10377
| 
| ''[[:d:Q7627025|Stuart Roberts]]''
| futbolista británicu (1980-)
| 1980
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10378
| 
| ''[[:d:Q7634158|Sue Jones]]''
| actriz australiana
| 1901
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10379
| [[Ficheru:Suzanne Packer at the Chsiwick Book Festival (51449023075) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7650929|Suzanne Packer]]''
| actriz galesa
| 1962
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10380
| [[Ficheru:Suzy Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7651414|Suzy Davies]]''
| política galesa
| 1963
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10381
| 
| ''[[:d:Q7655213|Sweet Baboo]]''
| cantante galés
| 1986
| 
| ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]''
|-
| style='text-align:right'| 10382
| 
| ''[[:d:Q7659702|Syd Jenkins]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10383
| 
| ''[[:d:Q7660931|Sylvia Heal]]''
| política galesa
| 1942
| 
| ''[[:d:Q2355142|Shotton]]''
|-
| style='text-align:right'| 10384
| 
| ''[[:d:Q7678716|Tal Selley]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1980
| 
| ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]''
|-
| style='text-align:right'| 10385
| 
| ''[[:d:Q7681592|Tammy Jones]]''
| cantante británica
| 1944
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10386
| [[Ficheru:Tanwg.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7683954|Tanwg]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10387
| 
| ''[[:d:Q7686269|Tarki Micallef]]''
| futbolista británicu
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10388
| 
| ''[[:d:Q7692924|Tecwyn Jones]]''
| futbolista británicu
| 1941
| 
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 10389
| 
| ''[[:d:Q7704135|Terry Boyle]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 10390
| 
| ''[[:d:Q7704246|Terry Cooke]]''
| futbolista británicu (1962-)
| 1962
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10391
| 
| ''[[:d:Q13129026|Heledd Cynwal]]''
| presentadora de televisión galesa
| 1975
| 
| ''[[:d:Q4898006|Bethlehem]]''
|-
| style='text-align:right'| 10392
| 
| ''[[:d:Q13129028|Hywel Heilyn]]''
| poeta galés
| 
| 
| ''[[:d:Q3397661|Llangeitho]]''
|-
| style='text-align:right'| 10393
| 
| ''[[:d:Q13129090|Hilma Lloyd Edwards]]''
| 
| 1959
| 
| ''[[:d:Q3396864|Bontnewydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10394
| 
| ''[[:d:Q13129092|Hillyn]]''
| 
| 1250
| 
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 10395
| 
| ''[[:d:Q13129132|Hopcyn ap Tomas]]''
| 
| 1335
| 
| ''[[:d:Q1767482|Ynysforgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 10396
| [[Ficheru:Huw Chiswell - 4492516889.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129190|Huw Chiswell]]''
| 
| 1961
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10397
| 
| ''[[:d:Q13129199|Huw Llywelyn Davies]]''
| 
| 1945
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10398
| [[Ficheru:Huw Edwards (James Tamim crop).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129201|Huw Edwards]]''
| periodista galés
| 1961
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10399
| [[Ficheru:Meltdown Festival Sunday Surprises Huw Stephens (41075747240).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129206|Huw Stephens]]''
| llocutor radiofónicu galés
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10400
| 
| ''[[:d:Q13129204|Huw Pritchard]]''
| ciclista británicu
| 1976
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10401
| 
| ''[[:d:Q13129225|Ian Cottrell]]''
| 
| 1973
| 
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 10402
| 
| ''[[:d:Q13129239|Iestyn Garlick]]''
| 
| 1952
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10403
| 
| ''[[:d:Q13129236|Idris Caffrey]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1681386|Rhayader]]''
|-
| style='text-align:right'| 10404
| 
| ''[[:d:Q13129240|Ifan Morgan Jones]]''
| 
| 1984
| 
| ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 10405
| 
| ''[[:d:Q13129265|Iorwerth ab y Cyriog]]''
| poeta galés
| 1400
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10406
| 
| ''[[:d:Q13129287|Iwan Rhys]]''
| poeta
| 
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10407
| [[Ficheru:Iwan Bala (2009).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129288|Iwan Bala]]''
| pintor británicu
| 1956
| 
| ''[[:d:Q13131214|Sarnau]]''
|-
| style='text-align:right'| 10408
| 
| ''[[:d:Q13129308|Jenny Ogwen]]''
| 
| 1944
| 
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 10409
| [[Ficheru:Y Prifardd Jim Parc Nest (cropped).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129316|T. James Jones]]''
| 
| 1934
| 
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10410
| 
| ''[[:d:Q13129329|John Gwilym Jones]]''
| 
| 1936
| 
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10411
| 
| ''[[:d:Q13129346|John Pierce Jones]]''
| 
| 1946
| 
| ''[[:d:Q914316|Newborough]]''
|-
| style='text-align:right'| 10412
| 
| ''[[:d:Q13129373|Kate Crockett]]''
| 
| 
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 10413
| [[Ficheru:Laura Anne Jones MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129493|Laura Anne Jones]]''
| política galesa
| 1979
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10414
| 
| ''[[:d:Q13129536|Lewis Caerleon]]''
| 
| 1500
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 10415
| [[Ficheru:Llanllechid Church - geograph.org.uk - 110331.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129679|Llechid]]''
| 
| 600
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10416
| 
| ''[[:d:Q13129698|Lleucu Llwyd]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3404443|Pennal]]''
|-
| style='text-align:right'| 10417
| 
| ''[[:d:Q13129915|Manon Rhys]]''
| 
| 1948
| 
| ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 10418
| [[Ficheru:Margaret Williams, the Anglesey songstress, Charles Williams, and other singers (1460340).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13129942|Margaret Williams]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q16103637|Brynsiencyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10419
| 
| ''[[:d:Q13129949|Mari Lövgreen]]''
| presentadora de televisión británica
| 1983
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 10420
| 
| ''[[:d:Q13129962|Martin Davis]]''
| escritor galés
| 1957
| 
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 10421
| 
| ''[[:d:Q13129976|Maureen Rhys]]''
| actriz británica
| 
| 
| ''[[:d:Q3402521|Cwm y Glo]]''
|-
| style='text-align:right'| 10422
| 
| ''[[:d:Q13130138|Mici Plwm]]''
| actor
| 1944
| 
| ''[[:d:Q3405667|Llan Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 10423
| 
| ''[[:d:Q13130360|Nerys Hughes]]''
| actriz galesa
| 1941
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 10424
| [[Ficheru:Llanbeblig Hours (f. 3v.) A bishop, possibly St. Peblig, blessing and wearing a mitre, and holding a crosier.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13130598|Peblig]]''
| santu galés
| 380
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10425
| 
| ''[[:d:Q13130599|Paul Sheppard]]''
| ciclista británicu
| 1978
| 
| ''[[:d:Q3401149|Newbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 10426
| 
| ''[[:d:Q13131021|Rhiannon Wyn]]''
| 
| 1979
| 
| ''[[:d:Q3402429|Groeslon]]''
|-
| style='text-align:right'| 10427
| 
| ''[[:d:Q13131075|Rhys Iorwerth]]''
| 
| 1983
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10428
| 
| ''[[:d:Q13131073|Rhys Mwyn]]''
| 
| 1962
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10429
| 
| ''[[:d:Q13131076|Rhys Hartley]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10430
| 
| ''[[:d:Q13131184|Samantha Wynne Rhydderch]]''
| poeta británica
| 1966
| 
| ''[[:d:Q2039004|New Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 10431
| 
| ''[[:d:Q13131904|Tim Jones]]''
| 
| 1962
| 
| ''[[:d:Q3404644|Whitford]]''
|-
| style='text-align:right'| 10432
| [[Ficheru:Tudur Dylan Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13132053|Tudur Dylan Jones]]''
| poeta galés
| 1965
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10433
| [[Ficheru:Entrance to Llandybie Parish Church - geograph.org.uk - 4445311.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13132095|Santa Tybie]]''
| santa galesa
| 
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 10434
| [[Ficheru:St Tyfaelog's Church, Pontlottyn - geograph.org.uk - 1152586.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13132101|Tyfaelog]]''
| monxu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 10435
| 
| ''[[:d:Q13132175|Vaughan Roderick]]''
| periodista galés
| 1957
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10436
| 
| ''[[:d:Q13132177|Vernon Jones]]''
| poeta galés
| 2000
| 
| ''[[:d:Q3401604|Bow Street]]''
|-
| style='text-align:right'| 10437
| 
| ''[[:d:Q13132185|W. Gareth Jones]]''
| 
| 1936
| 
| ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 10438
| 
| [[Jaime Gareth Flórez]]
| políticu asturianu
| 1969
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 10439
| 
| ''[[:d:Q13231953|Neil A. Oakman]]''
| 
| 1962
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10440
| [[Ficheru:Bryn Fon gan Dogfael.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13405418|Bryn Fôn]]''
| 
| 1954
| 
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 10441
| 
| ''[[:d:Q13405416|Einir Dafydd]]''
| cantante galesa
| 1989
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 10442
| [[Ficheru:Mark joseph.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13405478|Mark Joseph]]''
| 
| 1965
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10443
| [[Ficheru:Catrin Collier - colour.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13416998|Catrin Collier]]''
| escritora británica
| 1948
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10444
| 
| ''[[:d:Q13522522|Hugh Schofield]]''
| 
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10445
| 
| ''[[:d:Q13563004|Gillian Gill]]''
| escritora galesa
| 1942
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10446
| 
| ''[[:d:Q13581065|Jamie Jones]]''
| 
| 1980
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10447
| 
| ''[[:d:Q13635446|Grahame Davies]]''
| escritor británicu
| 1964
| 
| ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 10448
| 
| ''[[:d:Q13637417|Ian Jeremiah]]''
| ciclista galés
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10449
| [[Ficheru:Iolo Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13638382|Iolo Williams]]''
| 
| 1962
| 
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 10450
| 
| ''[[:d:Q13645303|Lucy Christopher]]''
| escritora australiana
| 1981
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10451
| [[Ficheru:Mark Donovan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q13646991|Mark Donovan]]''
| actor británicu
| 1968
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 10452
| 
| ''[[:d:Q14095064|Mark Whitby]]''
| 
| 1973
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10453
| 
| ''[[:d:Q14159639|Heather Jones]]''
| cantante galesa
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10454
| [[Ficheru:Rhun Ap Iorwerth official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14420732|Rhun ap Iorwerth]]''
| 
| 1972
| 
| ''[[:d:Q7821690|Tonteg]]''
|-
| style='text-align:right'| 10455
| [[Ficheru:Terwyn davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14476341|Terwyn Davies]]''
| presentador de televisión galés
| 1979
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10456
| 
| ''[[:d:Q14508446|Aled Jones Williams]]''
| 
| 1956
| 
| ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]''
|-
| style='text-align:right'| 10457
| 
| ''[[:d:Q14508501|Gruffudd Fychan ap Gruffudd ab Ednyfed]]''
| 
| 1335
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10458
| [[Ficheru:Myrddin ap Dafydd, Eisteddfod Genedlaethol Tregaron 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14508658|Myrddin ap Dafydd]]''
| poeta galés
| 1956
| 
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 10459
| [[Ficheru:David davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14945645|J. D. Davies]]''
| historiador galés
| 1957
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10460
| 
| ''[[:d:Q14945659|John Lewis]]''
| 
| 1580
| 
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 10461
| 
| ''[[:d:Q14946841|Mark Evans]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10462
| [[Ficheru:Paul Atherton.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14949171|Paul Atherton]]''
| 
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10463
| 
| ''[[:d:Q15008212|Dafydd Bullock]]''
| direutor d&amp;#39;orquesta galés
| 1953
| 
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 10464
| 
| ''[[:d:Q15052584|Martin Daunton]]''
| historiador galés
| 1949
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 10465
| 
| ''[[:d:Q15052605|Richard Evans]]''
| 
| 1968
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 10466
| 
| ''[[:d:Q15062913|Matt Parry]]''
| pilotu de carreres británicu
| 1994
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10467
| [[Ficheru:Trebor Edwards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15077570|Trebor Edwards]]''
| cantante británicu
| 1939
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 10468
| [[Ficheru:Hungarian National Circus 2014 Richter József Jr. 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15148558|József Richter]]''
| 
| 1992
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10469
| 
| ''[[:d:Q15149236|Jonathan Jones]]''
| 
| 1976
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10470
| [[Ficheru:Owain Doull - 2023 UCI Road World Championships (Men's road race).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15285212|Owain Doull]]''
| ciclista británicu
| 1993
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10471
| 
| ''[[:d:Q15378581|Peter Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1932
| 
| ''[[:d:Q478218|Treforest]]''
|-
| style='text-align:right'| 10472
| 
| ''[[:d:Q15401784|Simon Cox]]''
| golfista británicu
| 1952
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10473
| 
| ''[[:d:Q15428968|Dean Gratton]]''
| escritor galés
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10474
| 
| ''[[:d:Q15433564|Stephen Knight]]''
| escritor británicu
| 1960
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10475
| [[Ficheru:Ian Hamilton, Author image 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15446774|Ian Hamilton]]''
| 
| 1946
| 
| [[Toronto]]&lt;br/&gt;[[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 10476
| 
| ''[[:d:Q15447289|Christopher Hann]]''
| 
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10477
| [[Ficheru:Mival and Barrie 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15456259|Eric Mival]]''
| direutor de cine británicu
| 1939
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 10478
| 
| ''[[:d:Q15460527|Paul Carey Jones]]''
| cantante d&amp;#39;ópera galés
| 1974
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10479
| 
| ''[[:d:Q15498606|Larry Goves]]''
| compositor británicu
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10480
| [[Ficheru:Mark Sampson, England Ladies v Montenegro 5 4 2014 1058.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15631605|Mark Sampson]]''
| 
| 1982
| 
| ''[[:d:Q5184032|Creigiau]]''
|-
| style='text-align:right'| 10481
| 
| ''[[:d:Q15710759|Neil Thomas]]''
| ximnasta artísticu británicu
| 1968
| 
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 10482
| 
| ''[[:d:Q15712409|Nic Strange]]''
| xugador de bádminton británicu
| 1987
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10483
| 
| ''[[:d:Q15831079|Raj Popat]]''
| xugador de bádminton británicu
| 1986
| 
| ''[[:d:Q7359368|Rogerstone]]''
|-
| style='text-align:right'| 10484
| 
| ''[[:d:Q15831077|Daniel Font]]''
| xugador de bádminton británicu
| 1993
| 
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 10485
| 
| ''[[:d:Q15840050|Peter Creed]]''
| xugador de squash británicu
| 1987
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 10486
| [[Ficheru:Sir Robert Fry - Self Portrait.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15967923|Robert Fry]]''
| 
| 1951
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 10487
| 
| ''[[:d:Q15991307|Charlotte Voake]]''
| 
| 1957
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10488
| 
| ''[[:d:Q15994361|Maureen Elizabeth Church]]''
| 
| 1930
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10489
| [[Ficheru:Sarah Cruddas (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15994385|Sarah Cruddas]]''
| meteoróloga británica
| 1984
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10490
| 
| ''[[:d:Q15994548|Carl Jones]]''
| biólogu galés
| 1954
| 
| ''[[:d:Q2085995|St Clears]]''
|-
| style='text-align:right'| 10491
| 
| ''[[:d:Q15999899|Martin Davies]]''
| futbolista británicu
| 1974
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10492
| 
| ''[[:d:Q15999960|Gary Richards]]''
| futbolista británicu
| 1963
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10493
| 
| ''[[:d:Q16037727|Thomas Humphreys]]''
| 
| 
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 10494
| 
| ''[[:d:Q16066973|Joe Moran]]''
| futbolista británicu
| 1880
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10495
| 
| ''[[:d:Q16069708|Lydia Hall]]''
| golfista galesa
| 1987
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10496
| 
| ''[[:d:Q16079066|Len Orchard]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1912
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10497
| 
| ''[[:d:Q16089618|Robert Jones]]''
| 
| 1921
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10498
| 
| ''[[:d:Q16089913|Glenys Cour]]''
| pintora británica
| 1924
| 
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 10499
| 
| ''[[:d:Q16095921|Don Ward]]''
| xugador de críquet británicu
| 1934
| 
| ''[[:d:Q7836589|Trealaw]]''
|-
| style='text-align:right'| 10500
| 
| ''[[:d:Q16097119|Vincent Kane]]''
| periodista británicu
| 1935
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10501
| 
| ''[[:d:Q16104409|Frank Clarke]]''
| xugador de críquet galés
| 1936
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10502
| 
| ''[[:d:Q16104431|Phil Edwards]]''
| boxeador galés
| 1936
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10503
| 
| ''[[:d:Q16104637|Fenton Coles]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1937
| 
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 10504
| [[Ficheru:Howard.cole.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16106220|Howard Cole]]''
| pilotu de motociclismu británicu
| 1943
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10505
| 
| ''[[:d:Q16106245|Pete Drummond]]''
| disc-jockey británicu
| 1943
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10506
| 
| ''[[:d:Q16106590|John Cooper]]''
| 
| 1944
| 
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 10507
| 
| ''[[:d:Q16106615|Ken Elias]]''
| pintor galés
| 1944
| 
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 10508
| 
| ''[[:d:Q16106933|Hywel Evans]]''
| patinador artísticu sobre xelu galés
| 1945
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 10509
| 
| ''[[:d:Q16106974|John Harris]]''
| atleta galés
| 1945
| 
| ''[[:d:Q7442720|Sebastopol]]''
|-
| style='text-align:right'| 10510
| 
| ''[[:d:Q16106997|John Jeffery]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1945
| 
| ''[[:d:Q3404041|Oakdale]]''
|-
| style='text-align:right'| 10511
| 
| ''[[:d:Q16107026|Brian Lewis]]''
| xugador de críquet galés
| 1945
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 10512
| 
| ''[[:d:Q16107406|Kevin Lyons]]''
| xugador de críquet galés
| 1946
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10513
| 
| ''[[:d:Q16107436|Ian Morris]]''
| xugador de críquet galés
| 1946
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 10514
| 
| ''[[:d:Q16116092|Pat Murphy]]''
| futbolista británicu
| 1947
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10515
| [[Ficheru:David Nott addressing the Keep Her Safe conference in 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16123852|David Nott]]''
| ciruxanu galés
| 1956
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10516
| 
| ''[[:d:Q16135575|Hilary Boyd]]''
| novelista británica
| 1949
| 
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10517
| [[Ficheru:Lorraine Barrett AM.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16144618|Lorraine Barrett]]''
| política galesa
| 1950
| 
| ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]''
|-
| style='text-align:right'| 10518
| 
| ''[[:d:Q16145283|Michael Hollingsworth]]''
| escritor canadianu
| 1950
| 
| [[Abertawe]]&lt;br/&gt;[[Canadá]]
|-
| style='text-align:right'| 10519
| 
| ''[[:d:Q16146280|Dan Baker]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1992
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10520
| 
| ''[[:d:Q16146480|Martin J. Ball]]''
| llingüista galés
| 1951
| 
| ''[[:d:Q2272941|Tywyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10521
| 
| ''[[:d:Q16148201|Paul Chapman]]''
| 
| 1951
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10522
| 
| ''[[:d:Q16148893|Clive Hicks-Jenkins]]''
| pintor británicu
| 1951
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10523
| 
| ''[[:d:Q16150175|Roger Argente]]''
| 
| 1962
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10524
| [[Ficheru:Nicky Stevens.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16150554|Nicky Stevens]]''
| cantante galesa
| 1949
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10525
| 
| ''[[:d:Q16152009|Barry Tucker]]''
| futbolista británicu
| 1952
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10526
| 
| ''[[:d:Q16154488|Rakie Ayola]]''
| actriz galesa
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10527
| 
| ''[[:d:Q16156023|Kieran Evans]]''
| guionista galés
| 1969
| 
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 10528
| 
| ''[[:d:Q16185522|Marc Phillips]]''
| políticu galés
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10529
| [[Ficheru:Keith Griffiths at TEDx Nov2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16186256|Keith Griffiths]]''
| 
| 1954
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10530
| 
| ''[[:d:Q16186314|Les Keen]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1954
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 10531
| [[Ficheru:Photograph of British Actor and Photographer, James Coombes, taken in 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16187020|James Coombes]]''
| actor británicu
| 1956
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10532
| 
| ''[[:d:Q16188850|Roger Blake]]''
| actor galés
| 1957
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10533
| [[Ficheru:David Rees (5804396479).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16191114|David Rees]]''
| políticu galés
| 1957
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 10534
| [[Ficheru:Installing 846.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16192714|David Garner]]''
| artista británicu
| 1958
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 10535
| [[Ficheru:Dr Roger Highfield.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q16192753|Roger Highfield]]''
| científicu galés
| 1958
| 
| ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 10536
| 
| ''[[:d:Q16193115|Stephen Garlick]]''
| 
| 1959
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10537
| 
| ''[[:d:Q16193706|Peter Lawlor]]''
| xugador de críquet galés
| 1960
| 
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 10538
| 
| ''[[:d:Q16193861|Kelvin Smart]]''
| boxeador galés
| 1960
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 10539
| [[Ficheru:Violet Berlin and Gareth Jones (Gareth Jones).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16194126|Gareth Jones]]''
| presentador de televisión galés
| 1961
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10540
| 
| ''[[:d:Q16194528|Mark Evans]]''
| futbolista d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1962
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10541
| 
| ''[[:d:Q16195606|David Martyn Jones]]''
| 
| 1964
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 10542
| 
| ''[[:d:Q16195738|Kerry Peers]]''
| actriz galesa
| 1964
| 
| ''[[:d:Q2622469|Northop Hall]]''
|-
| style='text-align:right'| 10543
| 
| ''[[:d:Q16195819|Alia Syed]]''
| 
| 1964
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10544
| [[Ficheru:Gary Dobbs.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16195981|Gary M Dobbs]]''
| actor galés
| 1965
| 
| ''[[:d:Q817960|Rhondda Cynon Taf]]''
|-
| style='text-align:right'| 10545
| 
| ''[[:d:Q16197935|Albert Bumford]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 10546
| 
| ''[[:d:Q16198144|Dan Rees]]''
| pintor británicu
| 1982
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10547
| 
| ''[[:d:Q16199209|Justin Chaston]]''
| atleta galés
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10548
| [[Ficheru:Osian Roberts.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16199536|Osian Roberts]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10549
| 
| ''[[:d:Q16199881|Norman Pugh]]''
| 
| 1911
| 
| ''[[:d:Q13128677|Godre'r Graig]]''
|-
| style='text-align:right'| 10550
| [[Ficheru:Official portrait of Baroness Hunt of Bethnal Green crop 2, 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16205127|Ruth Hunt]]''
| activista LGBT galesa
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10551
| 
| ''[[:d:Q16205582|Gavin Dacey]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1984
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10552
| 
| ''[[:d:Q16206111|Hywel Davies]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1981
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10553
| 
| ''[[:d:Q16206117|Jennifer Davies]]''
| 
| 1982
| 
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 10554
| 
| ''[[:d:Q16206127|Jonathan Davies]]''
| xugador de críquet galés
| 1980
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 10555
| [[Ficheru:Rob Davies 2016.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16206142|Rob Davies]]''
| tenista de mesa galés
| 1984
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 10556
| 
| ''[[:d:Q16207211|Richard Elis]]''
| actor británicu
| 1975
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10557
| [[Ficheru:Hannah Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16207950|Hannah Jones]]''
| xugadora de snooker británica
| 1996
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10558
| 
| ''[[:d:Q16208301|Gareth Duke]]''
| nadador británicu
| 1986
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 10559
| 
| ''[[:d:Q16208797|Russell Gomer]]''
| actor galés
| 
| 
| ''[[:d:Q478218|Treforest]]''
|-
| style='text-align:right'| 10560
| 
| ''[[:d:Q16210221|Glyn Meredith]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10561
| 
| ''[[:d:Q16211037|Dominic Evans]]''
| deportista galés
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10562
| 
| ''[[:d:Q16212127|Ness Flowers]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10563
| [[Ficheru:Amy hill stage two womens tour 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16212417|Amy Hill]]''
| ciclista británica
| 1995
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10564
| [[Ficheru:2016 2017 UCI Track World Cup Apeldoorn 228.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16212823|Rachel James]]''
| ciclista británica
| 1988
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 10565
| 
| ''[[:d:Q16213085|Nathan Stephens]]''
| atleta galés
| 1988
| 
| ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]''
|-
| style='text-align:right'| 10566
| 
| ''[[:d:Q16213713|Toby Radford]]''
| xugador de críquet galés
| 1971
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 10567
| 
| ''[[:d:Q16213798|Neil Swain]]''
| boxeador galés
| 1971
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10568
| 
| ''[[:d:Q16213945|Steve Evans]]''
| xugador de dardos galés
| 1972
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10569
| 
| ''[[:d:Q16213995|Mark Hill]]''
| 
| 1972
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 10570
| [[Ficheru:Leigh Phillips (2024).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16214561|Leigh Phillips]]''
| compositor británicu
| 1973
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 10571
| 
| ''[[:d:Q16214892|Richard Huxtable]]''
| profesor británicu
| 1974
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 10572
| 
| ''[[:d:Q16215062|Nicola Reynolds]]''
| actriz británica
| 1972
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10573
| 
| ''[[:d:Q16215512|Jimmy Richards]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1975
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 10574
| 
| ''[[:d:Q16216112|Nathan Strong]]''
| 
| 1976
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10575
| 
| ''[[:d:Q16216574|James Griffiths]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1977
| 
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 10576
| 
| ''[[:d:Q16216635|Damien Lacey]]''
| 
| 1977
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10577
| 
| ''[[:d:Q16221709|Nathan Brew]]''
| xugador de rugbi galés
| 1982
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10578
| 
| ''[[:d:Q16222166|Ifan Evans]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1983
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10579
| 
| ''[[:d:Q16222332|Kate Alicia Morgan]]''
| 
| 1983
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10580
| 
| ''[[:d:Q16222538|Nathan Williams]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1983
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 10581
| 
| ''[[:d:Q16223279|James Merriman]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1984
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10582
| [[Ficheru:USO-Sale Sharks - 20131205 - Jonathan Mills.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16223286|Jonathan Mills]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1984
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10583
| 
| ''[[:d:Q16223405|Scott Roberts]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1984
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 10584
| 
| ''[[:d:Q16223639|Nicky Griffiths]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1985
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10585
| 
| ''[[:d:Q16223817|James Morgan]]''
| actor galés
| 1985
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 10586
| 
| ''[[:d:Q16223980|Ross Stephens]]''
| 
| 1985
| 
| ''[[:d:Q2741834|Llanidloes]]''
|-
| style='text-align:right'| 10587
| [[Ficheru:JoeThomas2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16224261|Joe Thomas]]''
| atleta galés
| 1988
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10588
| 
| ''[[:d:Q16224682|William Griffin]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10589
| 
| ''[[:d:Q16224740|David Lloyd]]''
| xugador de críquet británicu
| 1992
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10590
| 
| ''[[:d:Q16224744|Hannah Lloyd]]''
| xugadora de críquet galesa
| 1979
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10591
| 
| ''[[:d:Q16226076|Nia Roberts]]''
| conductora radiofónica británica
| 1964
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10592
| [[Ficheru:Chris Jenkins, Welsh light-Welterweight boxer 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16226895|Chris Jenkins]]''
| boxeador galés
| 1988
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10593
| 
| ''[[:d:Q16230676|Howard Giles]]''
| llingüista d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1946
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10594
| 
| ''[[:d:Q16231553|Jonathan Spratt]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1986
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10595
| 
| ''[[:d:Q16231561|Hywel Stoddart]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1986
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10596
| 
| ''[[:d:Q16231957|Richard Smith]]''
| 
| 1987
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10597
| 
| ''[[:d:Q16231982|Bruce Tasker]]''
| pilotu de bobsleigh galés
| 1987
| 
| ''[[:d:Q6504834|Lawrenny]]''
|-
| style='text-align:right'| 10598
| 
| ''[[:d:Q16232132|Jevon Groves]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1988
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10599
| 
| ''[[:d:Q16232219|Iwan Lewis]]''
| actor galés
| 1988
| 
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 10600
| [[Ficheru:Darragh Mortell Directing.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16232794|Darragh Mortell]]''
| actor galés
| 1989
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10601
| 
| ''[[:d:Q16232878|Nic Reynolds]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1989
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10602
| [[Ficheru:Gareth Davies 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16233083|Gareth Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1990
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10603
| 
| ''[[:d:Q16233186|Harri Greville]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1990
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10604
| 
| ''[[:d:Q16233500|Lloyd Read]]''
| pilotu d&amp;#39;automovilismu galés
| 1990
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10605
| 
| ''[[:d:Q16233638|Josh Tyler]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1990
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10606
| [[Ficheru:Monte-Carlo Squash Classic 2018 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16234541|Tesni Evans]]''
| xugadora de squash británica
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10607
| [[Ficheru:Cory Hill 2020.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16234630|Cory Hill]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1992
| 
| ''[[:d:Q6729365|Maesycoed]]''&lt;br/&gt;[[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10608
| [[Ficheru:Andrew Hughes 26-04-2014 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16234640|Andrew Hughes]]''
| futbolista británicu
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10609
| 
| ''[[:d:Q16234958|Rob Evans]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1992
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 10610
| [[Ficheru:Matthew Screech 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16235000|Matthew Screech]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1992
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 10611
| [[Ficheru:Joe Walsh Crawley Town 1 November 2014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16235144|Joe Walsh]]''
| futbolista británicu
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10612
| 
| ''[[:d:Q16235445|Aaron Amadi-Holloway]]''
| futbolista británicu
| 1993
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10613
| 
| ''[[:d:Q16235485|Alex Jones]]''
| 
| 1993
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 10614
| [[Ficheru:Rhodri Lloyd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16235579|Rhodri Lloyd]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1993
| 
| ''[[:d:Q7164547|Penpedairheol]]''
|-
| style='text-align:right'| 10615
| 
| ''[[:d:Q16235894|Luke Thomas]]''
| chef galés
| 1993
| 
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 10616
| [[Ficheru:Jordan Williams (2012).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16235976|Jordan Williams]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1993
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10617
| 
| ''[[:d:Q16236079|Elliot Dee]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1994
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10618
| [[Ficheru:Lee Evans (Wolves).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16236125|Lee Evans]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10619
| [[Ficheru:DanielGossetBangorFC2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16236166|Danny Gosset]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10620
| 
| ''[[:d:Q16236193|Cameron Herring]]''
| xugador de críquet británicu
| 1994
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 10621
| 
| ''[[:d:Q16236232|Luc Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1994
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10622
| [[Ficheru:Tom Lawrence.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16236289|Tom Lawrence]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10623
| 
| ''[[:d:Q16236306|James Loveridge]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10624
| 
| ''[[:d:Q16236782|Dafydd Howells]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1995
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 10625
| 
| ''[[:d:Q16236924|Seb Morris]]''
| pilotu de carreres británicu
| 1995
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10626
| 
| ''[[:d:Q16237062|Leona Kate Vaughan]]''
| actriz británica
| 1995
| 
| [[Caerffili]]
|-
| style='text-align:right'| 10627
| 
| ''[[:d:Q16239323|Ian Saynor]]''
| actor británicu
| 
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 10628
| 
| ''[[:d:Q16239399|Geraint Todd]]''
| 
| 1980
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10629
| 
| ''[[:d:Q16239500|Jennifer Evans]]''
| actriz galesa
| 1982
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10630
| 
| ''[[:d:Q16240285|Chris Lilygreen]]''
| 
| 1965
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10631
| 
| ''[[:d:Q16255748|Julia Watson]]''
| actriz galesa
| 1953
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 10632
| [[Ficheru:2016 Nazareth - Carl Sentance - by 2eight - DSC2639.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16318727|Carl Sentance]]''
| cantante galés
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10633
| 
| ''[[:d:Q16527618|Alex Morgan]]''
| 
| 1987
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10634
| 
| ''[[:d:Q16561032|Andrew Matthews]]''
| escritor británicu
| 1948
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 10635
| 
| ''[[:d:Q16564560|Ian Thomas]]''
| batería galés
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10636
| 
| ''[[:d:Q16610733|Tim Davies]]''
| 
| 1950
| 
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 10637
| 
| ''[[:d:Q16727629|Cara Braia]]''
| cantante británica
| 1992
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10638
| 
| ''[[:d:Q16728064|Claire Jones]]''
| 
| 1985
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 10639
| [[Ficheru:Rachel K Collier General Press Pic.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16728146|Rachel K Collier]]''
| cantante galesa
| 1989
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10640
| 
| ''[[:d:Q16729053|John Forrester-Clack]]''
| pintor australianu
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10641
| 
| ''[[:d:Q16729677|Tom Harrison]]''
| músicu de jazz galés
| 1985
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10642
| 
| ''[[:d:Q16729774|Rhiannon Henry]]''
| ciclista galesa
| 1987
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10643
| 
| ''[[:d:Q16731153|Eddie Ladd]]''
| baillarina británica
| 1964
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 10644
| [[Ficheru:Kate Lambert - Kato (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16731199|Kate Lambert]]''
| modelu galesa
| 1983
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10645
| 
| ''[[:d:Q16731446|Flex Lewis]]''
| deportista galés
| 1983
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10646
| 
| ''[[:d:Q16731984|Marco Marenghi]]''
| 
| 1901
| 
| ''[[:d:Q3399891|Ton Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 10647
| 
| ''[[:d:Q16734502|Phlegm]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 10648
| 
| ''[[:d:Q16735285|Beth Robert]]''
| 
| 1977
| 
| ''[[:d:Q3397975|Pont-rhyd-y-groes]]''
|-
| style='text-align:right'| 10649
| [[Ficheru:ProfessorElaineTreharne-4.16.19.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16740079|Elaine Treharne]]''
| 
| 1964
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10650
| 
| ''[[:d:Q16743899|Huw Jenkins]]''
| 
| 1963
| 
| ''[[:d:Q6184895|Jersey Marine]]''
|-
| style='text-align:right'| 10651
| 
| ''[[:d:Q16745471|Connor Roberts]]''
| futbolista británicu (1992-)
| 1992
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10652
| 
| ''[[:d:Q16762663|Calum Antell]]''
| 
| 1992
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 10653
| 
| ''[[:d:Q16848132|James Richards]]''
| videoartista británicu
| 1983
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10654
| [[Ficheru:Lauren Price in 2021.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q16863591|Lauren Price]]''
| boxeadora galesa
| 1994
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10655
| [[Ficheru:Dave Smith NRL.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16885739|David Smith]]''
| 
| 1950
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10656
| 
| ''[[:d:Q16898435|Annabelle Despard]]''
| poeta noruega
| 1943
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10657
| 
| ''[[:d:Q16931125|Emma Manners, Duchess of Rutland]]''
| agricultora galesa
| 1963
| 
| [[Knighton|Tref-y-clawdd]]
|-
| style='text-align:right'| 10658
| 
| ''[[:d:Q16976371|Benjamin Davies]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu galés
| 1991
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10659
| 
| ''[[:d:Q16982750|Griffith George]]''
| 
| 1847
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 10660
| [[Ficheru:Caleb McDuff - Deaf Go Kart Racer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16985888|Caleb McDuff]]''
| pilotu de carreres británicu
| 2008
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 10661
| 
| ''[[:d:Q16988006|Christopher Painter]]''
| compositor británicu
| 1962
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 10662
| [[Ficheru:Archbishop of Canterbury with military chaplains (Jonathan Woodhouse cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16988285|Jonathan Woodhouse]]''
| 
| 1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10663
| 
| ''[[:d:Q17016985|Patricia Wiltshire]]''
| 
| 1942
| 
| ''[[:d:Q1376956|Gwent]]''
|-
| style='text-align:right'| 10664
| 
| ''[[:d:Q17020826|Simon Williams]]''
| historietista galés
| 1973
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10665
| [[Ficheru:Brynmor Evans (MDG).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17058143|Brynmor Evans]]''
| políticu noruegu
| 1972
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 10666
| 
| ''[[:d:Q17130218|Toni Murray]]''
| 
| 1992
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10667
| [[Ficheru:Georgia Ruth (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17151106|Georgia Ruth]]''
| cantante británica
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10668
| 
| ''[[:d:Q17159675|Celyn Jones]]''
| actor británicu
| 1979
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10669
| 
| ''[[:d:Q17198217|John Bryan Evans]]''
| 
| 1980
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10670
| 
| ''[[:d:Q17198796|Kevin Thomas]]''
| xugador de dardos galés
| 1980
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10671
| 
| ''[[:d:Q17306402|Michael Price]]''
| futbolista británicu
| 1981
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10672
| 
| ''[[:d:Q17361343|Alan James]]''
| 
| 1933
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10673
| [[Ficheru:Eglwys y Santes Julitta St Julitta's Church, Capel Curig 32.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q17377054|Curig]]''
| sacerdote galés
| 600
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10674
| [[Ficheru:2025-04-03 Premier League Darts Berlin 2025 by Sandro Halank–167.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17386578|Gerwyn Price]]''
| xugador de dardos galés
| 1985
| 
| ''[[:d:Q6770972|Markham]]''
|-
| style='text-align:right'| 10675
| [[Ficheru:Deanofbreconshackerley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17402905|Paul Shackerley]]''
| 
| 1956
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 10676
| [[Ficheru:2019 Tour of Austria – 3rd stage 20190608 (02).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17403332|Scott Davies]]''
| ciclista británicu
| 1995
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10677
| [[Ficheru:Jamie Lucas at Bristol Rovers in 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17403531|Jamie Lucas]]''
| futbolista británicu
| 1995
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10678
| 
| ''[[:d:Q17418382|Phil Basey]]''
| 
| 1948
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10679
| 
| ''[[:d:Q17418759|Calum Jarvis]]''
| nadador británicu
| 1992
| 
| ''[[:d:Q8059804|Ystrad]]''
|-
| style='text-align:right'| 10680
| 
| ''[[:d:Q17449785|Angel Romaeo]]''
| ximnasta artística galesa
| 1997
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10681
| 
| ''[[:d:Q17449824|Raer Theaker]]''
| ximnasta artística galesa
| 1997
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10682
| [[Ficheru:Eglwys Sant Dogfan, Church of St Dogfan, Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Powys 23.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q17479557|Dogfan]]''
| monxu galés
| 500
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10683
| 
| ''[[:d:Q17479587|Gwrddelw]]''
| 
| 
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 10684
| 
| ''[[:d:Q17492322|Ashley Williams]]''
| boxeador galés
| 1991
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10685
| 
| ''[[:d:Q17496545|Dyddgu Hywel]]''
| 
| 1989
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10686
| [[Ficheru:Penmachno Parish Church - geograph.org.uk - 756583.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17509327|Tudclyd]]''
| 
| 501
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10687
| 
| ''[[:d:Q17517040|Daniel Kyriakides]]''
| 
| 1995
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10688
| [[Ficheru:Maria Leijerstam.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17578075|Maria Leijerstam]]''
| 
| 1978
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 10689
| [[Ficheru:Rachel-musson DSC08626.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17591287|Rachel Musson]]''
| saxofonista británica
| 2000
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 10690
| 
| ''[[:d:Q17612657|Sophie Moulds]]''
| 
| 1992
| 
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 10691
| 
| ''[[:d:Q17661439|Mali Morris]]''
| artista británica
| 1945
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10692
| 
| ''[[:d:Q17715103|Lloyd Handley]]''
| 
| 1987
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 10693
| 
| ''[[:d:Q17984369|Aerdeyrn]]''
| 
| 600
| 
| [[Reinu de Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 10694
| [[Ficheru:Well, Ffynnon Gwynydd, Glasbury - geograph.org.uk - 61678.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17984465|Cynidr]]''
| 
| 501
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10695
| 
| ''[[:d:Q18003113|Rhisiart Tal-e-bot]]''
| 
| 1975
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10696
| [[Ficheru:Amelia Womack, 2014 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18016151|Amelia Womack]]''
| política galesa
| 1985
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10697
| 
| ''[[:d:Q18043654|James Benjamin]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1994
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10698
| [[Ficheru:Thomas James 26122024 (3).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18044237|Thomas James]]''
| futbolista británicu
| 1996
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10699
| 
| ''[[:d:Q18044286|Dorian Jones]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1992
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 10700
| 
| ''[[:d:Q18044288|Joe Jones]]''
| ciclista canadianu
| 1944
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10701
| 
| ''[[:d:Q18044791|Scott Matthews]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1994
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10702
| 
| ''[[:d:Q18045036|Tyler Morgan]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1995
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10703
| 
| ''[[:d:Q18045213|Angus O'Brien]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1994
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 10704
| 
| ''[[:d:Q18045430|Rhys Pugsley]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1994
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10705
| 
| ''[[:d:Q18062133|Ashton Hewitt]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1994
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10706
| [[Ficheru:Caryl Parry Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18108230|Caryl Parry Jones]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q5446245|Ffynnongroyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 10707
| 
| ''[[:d:Q18109251|Jack Thomas]]''
| nadador británicu
| 1995
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10708
| [[Ficheru:Jordan Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18122000|Jordan Williams]]''
| futbolista británicu (1995-)
| 1995
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10709
| [[Ficheru:Aaron Collins Bristol Rovers.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18125441|Aaron Collins]]''
| futbolista británicu
| 1997
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10710
| [[Ficheru:ChristianDoidge.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18125528|Christian Doidge]]''
| futbolista británicu
| 1992
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10711
| 
| ''[[:d:Q18127948|Josh Sheehan]]''
| futbolista británicu
| 1995
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10712
| 
| ''[[:d:Q18129138|Jim Williams]]''
| xugador de dardos galés
| 1984
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10713
| 
| ''[[:d:Q18162186|Scott Tancock]]''
| futbolista británicu
| 1993
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10714
| 
| ''[[:d:Q18162727|Mike Williams]]''
| periodista galés
| 1979
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10715
| 
| ''[[:d:Q18166244|Brenda Wilson]]''
| 
| 1959
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10716
| 
| ''[[:d:Q18169400|Regan Poole]]''
| futbolista británicu
| 1998
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10717
| [[Ficheru:Dan Hanford 19-09-2015 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18206315|Dan Hanford]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10718
| 
| ''[[:d:Q18217120|Natalie Powell]]''
| yudoca galesa
| 1990
| 
| ''[[:d:Q1003123|Builth Wells]]''
|-
| style='text-align:right'| 10719
| 
| ''[[:d:Q18221060|Robert D. Anderson]]''
| historiador británicu
| 1942
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10720
| [[Ficheru:Joe Cordina (2016).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18330912|Joe Cordina]]''
| boxeador galés
| 1991
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10721
| 
| ''[[:d:Q18331849|Nathan Thorley]]''
| boxeador galés
| 1993
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10722
| [[Ficheru:Leigh jones hong kong rugby head coach 20170506.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18340098|Leigh Jones]]''
| entrenador galés
| 1959
| 
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 10723
| 
| ''[[:d:Q18341833|Kyle Rees]]''
| actor británicu
| 1988
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 10724
| 
| ''[[:d:Q18350944|Aled Richards]]''
| batería galés
| 1969
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10725
| 
| ''[[:d:Q18352539|Marc Wyatt]]''
| deportista galés
| 1977
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 10726
| [[Ficheru:Nicky Smith 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18353250|Nicky Smith]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1994
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10727
| 
| ''[[:d:Q18358867|James Thomas]]''
| 
| 1918
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10728
| 
| ''[[:d:Q18385698|Jonathan Tomlinson]]''
| 
| 1982
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10729
| 
| ''[[:d:Q18387151|Paul Taylor]]''
| deportista galés
| 1988
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10730
| 
| ''[[:d:Q18526703|Caradog ab Iestyn]]''
| hacendado galés
| 1050
| 
| ''[[:d:Q13131807|Kingdom of Morgannwg]]''
|-
| style='text-align:right'| 10731
| 
| ''[[:d:Q18535410|Aled Islwyn]]''
| traductor galés
| 1953
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 10732
| 
| ''[[:d:Q18535435|Angharad Rhiannon Davies]]''
| llocutora radiofónica británica
| 
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 10733
| 
| ''[[:d:Q18535440|Alistair James]]''
| músicu galés
| 1984
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10734
| 
| ''[[:d:Q18535445|Dafydd Andrews]]''
| 
| 
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10735
| 
| ''[[:d:Q18535453|Aled ap Dafydd]]''
| periodista galés
| 1979
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10736
| 
| ''[[:d:Q18535458|Menna Baines]]''
| 
| 1965
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10737
| 
| ''[[:d:Q18535489|Siôn Cadwaladr]]''
| poeta galés
| 1800
| 
| ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]''
|-
| style='text-align:right'| 10738
| 
| ''[[:d:Q18535497|Toni Caroll]]''
| actriz galesa
| 1949
| 
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 10739
| [[Ficheru:Eglwys Llangelynnin Conwy 31.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535501|Celynnin]]''
| monxu galés
| 500
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10740
| 
| ''[[:d:Q18535514|Clydog]]''
| santu galés
| 800
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10741
| 
| ''[[:d:Q18535527|Ceri Cunnington]]''
| 
| 1976
| 
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 10742
| [[Ficheru:St Cynhafal's Church - geograph.org.uk - 135338.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535538|Cynhafal]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 10743
| [[Ficheru:Eglwys Sant Cynhaiarn St Cynhaearn's Church, Ynyscynhaearn, Gwynedd North Wales 05.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535539|Cynhaiarn]]''
| 
| 700
| 
| ''[[:d:Q19871789|Caereinion]]''&lt;br/&gt;[[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10744
| 
| ''[[:d:Q18535553|Siân Melangell Dafydd]]''
| 
| 1977
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 10745
| 
| ''[[:d:Q18535558|Nicholas Daniels]]''
| 
| 1974
| 
| ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]''
|-
| style='text-align:right'| 10746
| 
| ''[[:d:Q18535567|Jason Walford Davies]]''
| 
| 1971
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10747
| 
| ''[[:d:Q18535565|Glan Davies]]''
| 
| 1942
| 
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 10748
| 
| ''[[:d:Q18535590|Lyn Ebenezer]]''
| 
| 1939
| 
| ''[[:d:Q3401544|Pontrhydfendigaid]]''
|-
| style='text-align:right'| 10749
| 
| ''[[:d:Q18535597|Sonia Edwards]]''
| escritora galesa
| 1961
| 
| ''[[:d:Q3405038|Cemaes]]''
|-
| style='text-align:right'| 10750
| 
| ''[[:d:Q18535610|Tony Etoria]]''
| 
| 1954
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10751
| 
| ''[[:d:Q18535609|John Emyr]]''
| 
| 1950
| 
| ''[[:d:Q3400157|Llanwnda]]''
|-
| style='text-align:right'| 10752
| 
| ''[[:d:Q18535617|Meirion Evans]]''
| poeta galés
| 
| 
| ''[[:d:Q5441898|Felindre]]''
|-
| style='text-align:right'| 10753
| [[Ficheru:Heledd Fychan AS-MS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535625|Heledd Fychan]]''
| política galesa
| 1980
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10754
| 
| ''[[:d:Q18535630|Ffion Dafis]]''
| actriz británica
| 1971
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10755
| 
| ''[[:d:Q18535635|Beti George]]''
| periodista galesa
| 1939
| 
| ''[[:d:Q15987290|Coed-y-bryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10756
| [[Ficheru:Hywel Griffiths.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535643|Hywel Griffiths]]''
| 
| 1983
| 
| ''[[:d:Q18378847|Glangwili General Hospital]]''
|-
| style='text-align:right'| 10757
| [[Ficheru:Eglwys Fihangel Sant Saint Michaels Church Betws-y-Coed Conwy Gwynedd Cymru Wales 42.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535647|Gruffudd ap Dafydd Goch]]''
| 
| 1400
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10758
| 
| ''[[:d:Q18535656|Robat Gruffudd]]''
| 
| 1943
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 10759
| 
| ''[[:d:Q18535665|Gwenfaen]]''
| 
| 600
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10760
| 
| ''[[:d:Q18535672|Gwyddelan]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10761
| 
| ''[[:d:Q18535681|Rheinallt ap Gwynedd]]''
| 
| 1975
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 10762
| 
| ''[[:d:Q18535686|Helen Aileen Davies]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10763
| 
| ''[[:d:Q18535701|Meirion MacIntyre Huws]]''
| 
| 1963
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 10764
| 
| ''[[:d:Q18535713|Ifan Huw Dafydd]]''
| 
| 1954
| 
| ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]''
|-
| style='text-align:right'| 10765
| 
| ''[[:d:Q18535718|Meleri Wyn James]]''
| 
| 1970
| 
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 10766
| 
| ''[[:d:Q18535746|Hefin Jones]]''
| 
| 1961
| 
| ''[[:d:Q7162285|Pencader]]''
|-
| style='text-align:right'| 10767
| 
| ''[[:d:Q18535763|Lee Haven-Jones]]''
| 
| 1976
| 
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 10768
| 
| ''[[:d:Q18535760|Aneirin Karadog]]''
| poeta galés
| 1982
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10769
| 
| ''[[:d:Q18535769|Doreen Lewis]]''
| 
| 1953
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10770
| [[Ficheru:Dewi Llwyd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535785|Dewi Llwyd]]''
| periodista británicu
| 1954
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10771
| 
| ''[[:d:Q18535794|John-Paul Macleod]]''
| actor británicu
| 1986
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 10772
| 
| ''[[:d:Q18535807|Dyl Mei]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 10773
| 
| ''[[:d:Q18535808|Meinir Jones]]''
| presentadora de televisión británica
| 1985
| 
| ''[[:d:Q13126547|Capel Isaac]]''
|-
| style='text-align:right'| 10774
| 
| ''[[:d:Q18535819|Lowri Morgan]]''
| 
| 1975
| 
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 10775
| 
| ''[[:d:Q18535817|Elin Llwyd Morgan]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q17323496|Cefn-bryn-brain]]''
|-
| style='text-align:right'| 10776
| 
| ''[[:d:Q18535825|Mr Huw]]''
| 
| 
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 10777
| 
| ''[[:d:Q18535858|Gerallt Pennant]]''
| llocutor radiofónicu galés
| 1960
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10778
| 
| ''[[:d:Q18535866|Arwel Gruffydd]]''
| actor galés
| 1967
| 
| ''[[:d:Q3398814|Tanygrisiau]]''
|-
| style='text-align:right'| 10779
| 
| ''[[:d:Q18535875|Dewi Prysor]]''
| 
| 1967
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 10780
| [[Ficheru:Golygathon Wicipop Prifysgol Bangor Wicipop Editathon 2017 04.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535877|Pwyll ap Siôn]]''
| 
| 1968
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 10781
| 
| ''[[:d:Q18535900|Bethan Rhys Roberts]]''
| periodista británica
| 1968
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10782
| 
| ''[[:d:Q18535901|Cefin Roberts]]''
| 
| 1953
| 
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 10783
| 
| ''[[:d:Q18535906|Lleucu Roberts]]''
| 
| 1964
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10784
| [[Ficheru:Manon Steffan Ros (33218890640) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18535914|Manon Steffan Ros]]''
| 
| 1983
| 
| ''[[:d:Q20593646|Llanddeiniol]]''
|-
| style='text-align:right'| 10785
| 
| ''[[:d:Q18535925|Rhuddlad]]''
| 
| 500
| 
| ''[[:d:Q4657278|Llanrhuddlad]]''
|-
| style='text-align:right'| 10786
| 
| ''[[:d:Q18535979|Emily Tucker]]''
| actriz galesa
| 1991
| 
| ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 10787
| 
| ''[[:d:Q18536008|Hugh Williams]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 10788
| 
| ''[[:d:Q18536012|John Ellis Williams]]''
| 
| 1872
| 
| ''[[:d:Q3400141|Morfa Nefyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10789
| 
| ''[[:d:Q18536058|Cadfarch]]''
| monxu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 10790
| [[Ficheru:Professor Laura McAllister (8552094408) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18545621|Laura McAllister]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10791
| 
| ''[[:d:Q18576042|Dorcas Erbery]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10792
| 
| ''[[:d:Q18588247|Bryan Parry]]''
| actor británicu
| 1992
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10793
| [[Ficheru:Saint Aelhaiarn.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q18593818|Aelhaearn]]''
| santu patrón galés
| 
| 
| [[Reinu de Powys]]&lt;br/&gt;[[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10794
| 
| ''[[:d:Q18601440|Merlin James]]''
| 
| 1960
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10795
| 
| ''[[:d:Q18612371|Judith Phillips]]''
| académica galesa
| 1959
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10796
| 
| ''[[:d:Q18624411|Gavin Jones]]''
| xugador de squash británicu
| 1980
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 10797
| [[Ficheru:Robert Jones (Welsh composer).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18630239|Robert Jones]]''
| 
| 1945
| 
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 10798
| 
| ''[[:d:Q18637292|Joe Davies]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1995
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10799
| 
| ''[[:d:Q18637509|Emily Kagan]]''
| lluchadora d&amp;#39;artes marciales mestes galesa
| 1981
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10800
| 
| ''[[:d:Q18637863|Dewi Penrhyn Jones]]''
| xugador de críquet británicu
| 1994
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10801
| 
| ''[[:d:Q18640327|Gerry Humphreys]]''
| futbolista británicu
| 1946
| 
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 10802
| 
| ''[[:d:Q18646602|Wendell Morgan]]''
| futbolista británicu
| 1935
| 
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 10803
| [[Ficheru:Daniel Hickey.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q18657319|Daniel Hickey]]''
| 
| 1869
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10804
| [[Ficheru:Alize Mounter (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18683953|Alize Lily Mounter]]''
| 
| 1988
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 10805
| 
| ''[[:d:Q18688008|Iori Jenkins]]''
| 
| 1959
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10806
| [[Ficheru:Sant Ilar (st ilar) ('St Hilary's Church' is NEVER used), Llanilar, Aberystwyth, Ceredigion, Cymru 68.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q18691847|Saint Ilar]]''
| monxu galés
| 600
| 
| ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 10807
| 
| ''[[:d:Q18719315|Michael Brown]]''
| futbolista británicu
| 1951
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10808
| 
| ''[[:d:Q18719387|Jonathan Edwards]]''
| 
| 1979
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10809
| 
| ''[[:d:Q18730245|Efa ferch Maredudd]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10810
| 
| ''[[:d:Q18737042|David Pugh]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q6770972|Markham]]''
|-
| style='text-align:right'| 10811
| [[Ficheru:Mark Andrews at Smash Nov 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18763812|Mark Andrews]]''
| lluchador británicu
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10812
| 
| ''[[:d:Q18763900|Kieran Bull]]''
| xugador de críquet galés
| 1995
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 10813
| [[Ficheru:1 19 Aneurin Donald.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18764018|Aneurin Donald]]''
| xugador de críquet galés
| 1996
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10814
| 
| ''[[:d:Q18764163|John Price]]''
| comentarista deportivu británicu
| 1960
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 10815
| 
| ''[[:d:Q18815948|Arthur Isaac]]''
| 
| 1902
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10816
| 
| ''[[:d:Q18921907|Gavin Hitchings]]''
| artista neozelandés
| 1937
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10817
| 
| ''[[:d:Q19202498|Bob Shaw]]''
| vallista galés
| 1932
| 
| ''[[:d:Q1401784|Taff's Well]]''
|-
| style='text-align:right'| 10818
| 
| ''[[:d:Q19276832|Keith Palmer]]''
| empresariu británicu
| 1947
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10819
| [[Ficheru:Danny Ward 2014 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19281946|Danny Ward]]''
| futbolista británicu (1993-)
| 1993
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10820
| 
| ''[[:d:Q19282249|Catherine Williamson]]''
| ciclista británica
| 1982
| 
| [[Gran Bretaña]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10821
| 
| ''[[:d:Q19518803|Bethan Witcomb]]''
| actriz galesa
| 
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 10822
| 
| ''[[:d:Q19519776|Nigel Williams]]''
| 
| 1963
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10823
| [[Ficheru:Max Clark LQ 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19519831|Max Clark]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1995
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10824
| 
| ''[[:d:Q19519921|Jenny Hawkins]]''
| 
| 1990
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10825
| 
| ''[[:d:Q19560518|Natalie Fryde]]''
| 
| 1945
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10826
| 
| ''[[:d:Q19560780|Harold Hughes]]''
| 
| 1902
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10827
| 
| ''[[:d:Q19578070|Laura Thomas]]''
| 
| 1985
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10828
| 
| ''[[:d:Q19578254|Liam Williams]]''
| boxeador galés
| 1992
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 10829
| 
| ''[[:d:Q19578296|Viv Woodward]]''
| futbolista británicu
| 1914
| 
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 10830
| [[Ficheru:Nigel Haworth.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19585743|Nigel Haworth]]''
| políticu galés
| 1951
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10831
| 
| ''[[:d:Q19600732|Clydai ach Brychan]]''
| santa galesa galesa
| 500
| 
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 10832
| 
| ''[[:d:Q19629034|Simon Armstrong]]''
| actor británicu
| 2000
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10833
| 
| ''[[:d:Q19630379|Glynn Croudace]]''
| escritora de ficción de detectives galesa
| 1917
| 
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 10834
| [[Ficheru:Frances Donovan 2011.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19650365|Frances Donovan]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10835
| 
| ''[[:d:Q19661146|Wynne Richards]]''
| 
| 1950
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10836
| 
| ''[[:d:Q19662539|Sue Jones]]''
| 
| 1960
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 10837
| 
| ''[[:d:Q19663103|Greg Hill]]''
| poeta británicu
| 1949
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10838
| 
| ''[[:d:Q19664267|Rachel Johncock]]''
| atleta británica
| 1993
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10839
| 
| ''[[:d:Q19665598|Alex Jeffries]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1995
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10840
| 
| ''[[:d:Q19665984|Gyllian Raby]]''
| novelista canadiana
| 1959
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10841
| [[Ficheru:Business of Software - Rory Sutherland.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19666293|Rory Sutherland]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q6661096|Llanbadoc]]''
|-
| style='text-align:right'| 10842
| 
| ''[[:d:Q19666470|Nicky Thomas]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1994
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10843
| 
| ''[[:d:Q19666871|Kevin Moseley]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1963
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 10844
| 
| ''[[:d:Q19668085|Liam Shephard]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| ''[[:d:Q7165282|Pentre]]''
|-
| style='text-align:right'| 10845
| [[Ficheru:Nick Salapatas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19668376|Nick Salapatas]]''
| futbolista británicu
| 1989
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10846
| 
| ''[[:d:Q19840274|Rhodri Jones]]''
| fotógrafu galés
| 1963
| 
| ''[[:d:Q3398942|Tregarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 10847
| 
| ''[[:d:Q19848670|Chalkie Davies]]''
| fotógrafu galés
| 1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10848
| 
| ''[[:d:Q19870710|Alun Anderson]]''
| escritor británicu
| 1948
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 10849
| 
| ''[[:d:Q19872799|Rod Duncan]]''
| escritor galés
| 1962
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10850
| 
| ''[[:d:Q19873847|Ian Hamer]]''
| atleta galés
| 1965
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10851
| [[Ficheru:Owain Jones footballer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19874739|Owain Jones]]''
| futbolista británicu
| 1996
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10852
| 
| ''[[:d:Q19895893|Betsan Llwyd]]''
| actriz británica
| 1959
| 
| ''[[:d:Q7605133|Staylittle]]''
|-
| style='text-align:right'| 10853
| [[Ficheru:Ross at Wakles Comic Con 2015.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19899726|Ross O'Hennessy]]''
| actor británicu
| 1974
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 10854
| 
| ''[[:d:Q19903914|Cynan Jones]]''
| 
| 1975
| 
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 10855
| [[Ficheru:Sian Gibson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19904075|Sian Gibson]]''
| 
| 1976
| 
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 10856
| 
| ''[[:d:Q19904139|Jason Greenslade]]''
| 
| 1970
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 10857
| 
| ''[[:d:Q19945904|Bryn Markham-Jones]]''
| árbitru de fútbol británicu
| 1986
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10858
| [[Ficheru:Official portrait of Chris Davies crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19957299|Chris Davies]]''
| políticu galés
| 1967
| 
| ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 10859
| [[Ficheru:Official portrait of Dr James Davies MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19957303|James Davies]]''
| políticu galés
| 1980
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 10860
| [[Ficheru:Official portrait of Carolyn Harris MP, 2025 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19958026|Carolyn Harris]]''
| política británica
| 1960
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10861
| [[Ficheru:Janet Owart.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19958045|Janet Haworth]]''
| política galesa
| 
| 
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 10862
| [[Ficheru:Official portrait of Simon Hoare (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19958093|Simon Hoare]]''
| políticu británicu
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10863
| [[Ficheru:Lateysha Grace at the National Television Awards.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19968719|Lateysha Grace]]''
| cantante galesa
| 1992
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 10864
| 
| ''[[:d:Q20007832|Leondre Devries]]''
| cantante británicu
| 2000
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 10865
| 
| ''[[:d:Q20022443|Mark Bennett]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1969
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10866
| 
| ''[[:d:Q20022497|Simon Hill]]''
| 
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10867
| 
| ''[[:d:Q20055587|Sioned Wiliam]]''
| 
| 1961
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10868
| 
| ''[[:d:Q20089033|David Braid]]''
| compositor galés
| 1970
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10869
| [[Ficheru:Gareth Allen PHC 2015-1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20090102|Gareth Allen]]''
| xugador de snooker galés
| 1988
| 
| ''[[:d:Q2364012|Mynydd Isa]]''
|-
| style='text-align:right'| 10870
| [[Ficheru:Shift Exhibition pic.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q20090668|Chris Tally Evans]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10871
| 
| ''[[:d:Q20090820|Ollie Griffiths]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1995
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10872
| 
| ''[[:d:Q20109582|Penelope Evans]]''
| escritora de ficción de detectives británica
| 1959
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 10873
| 
| ''[[:d:Q20127986|Kyle Patten]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10874
| [[Ficheru:Official portrait of Jo Stevens MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20128115|Jo Stevens]]''
| política galesa
| 1966
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10875
| 
| ''[[:d:Q20497707|Emlyn Rees]]''
| escritor británicu
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10876
| [[Ficheru:Elinor Crawley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20534916|Elinor Crawley]]''
| actriz galesa
| 1991
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10877
| 
| ''[[:d:Q20558011|Aeryn Jones]]''
| 
| 1939
| 
| ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 10878
| 
| ''[[:d:Q20558076|Angharad Llwyd-Jones]]''
| escritora británica
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10879
| 
| ''[[:d:Q20558096|Angharad Puw Davies]]''
| autora británica
| 
| 
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 10880
| 
| ''[[:d:Q20558342|Alice E. Williams]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10881
| 
| ''[[:d:Q20558419|Alun Guy]]''
| 
| 1939
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10882
| 
| ''[[:d:Q20558440|Alun Ifans]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q107032917|Sarn-bach]]''
|-
| style='text-align:right'| 10883
| 
| ''[[:d:Q20558530|Alwyn Humphreys]]''
| escritor británicu
| 1944
| 
| ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10884
| 
| ''[[:d:Q20559469|Dyfnwal ap Arthwyr]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 10885
| 
| ''[[:d:Q20560367|Androw Bennett]]''
| 
| 1946
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10886
| 
| ''[[:d:Q20560477|Bethan Marlow]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q3402550|Bethel]]''
|-
| style='text-align:right'| 10887
| 
| ''[[:d:Q20560688|Bleddyn Owen Huws]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1964775|Nantlle Valley]]''
|-
| style='text-align:right'| 10888
| 
| ''[[:d:Q20562825|Eurig Salisbury]]''
| poeta británicu
| 1983
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10889
| 
| ''[[:d:Q20562948|Lleuwen Steffan]]''
| cantante británica
| 1979
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10890
| 
| ''[[:d:Q20564992|Ceri Dupree]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q6661746|Llansamlet]]''
|-
| style='text-align:right'| 10891
| 
| ''[[:d:Q20567154|John Rowlands]]''
| políticu británicu
| 
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10892
| 
| ''[[:d:Q20567225|Ann Pierce Jones]]''
| autora británica
| 
| 
| [[Nefyn]]
|-
| style='text-align:right'| 10893
| 
| ''[[:d:Q20568764|Beryl Stafford Williams]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 10894
| [[Ficheru:Celtic Knot Conference, July 2017 (14) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20569630|Gareth Morlais]]''
| 
| 
| 
| [[Abergele]]
|-
| style='text-align:right'| 10895
| [[Ficheru:Siân Gwenllian AM (28092344141).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20570139|Sian Gwenllian]]''
| política británica
| 1956
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10896
| 
| ''[[:d:Q20630509|Anthony Lyn]]''
| direutor de teatru galés
| 1965
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10897
| [[Ficheru:H. Hawkline.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20638115|H. Hawkline]]''
| actor galés
| 1985
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10898
| 
| ''[[:d:Q20638154|Rhisiart Iorwerth]]''
| poeta galés
| 
| 
| ''[[:d:Q6661579|Llangynwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10899
| [[Ficheru:20150922 1826 W AUT WAL 3974.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20641048|Nia Jones]]''
| futbolista galesa
| 1992
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10900
| 
| ''[[:d:Q20641505|George Smith]]''
| futbolista británicu
| 1910
| 
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 10901
| [[Ficheru:Official portrait of Gerald Jones MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20647531|Gerald Jones]]''
| políticu galés
| 1970
| 
| ''[[:d:Q3402398|New Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 10902
| [[Ficheru:Official portrait of Craig Williams MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20647978|Craig Williams]]''
| políticu británicu
| 1985
| 
| [[Y Trallwng]]
|-
| style='text-align:right'| 10903
| [[Ficheru:Official portrait of Christina Rees crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20648332|Christina Rees]]''
| 
| 1954
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10904
| [[Ficheru:Official portrait of Nick Thomas-Symonds MP (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20648913|Nick Thomas-Symonds]]''
| políticu británicu
| 1980
| 
| [[Blaenafon]]
|-
| style='text-align:right'| 10905
| 
| ''[[:d:Q20651182|David Morris]]''
| 
| 1957
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10906
| 
| ''[[:d:Q20684269|Terry Jones]]''
| 
| 1945
| 
| [[Northampton]]&lt;br/&gt;[[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 10907
| 
| ''[[:d:Q20707550|Jack Murphy]]''
| xugador de críquet galés
| 1995
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 10908
| 
| ''[[:d:Q20707929|Jeremy Lawlor]]''
| xugador de críquet galés
| 1995
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10909
| [[Ficheru:Duane Jones PHC 2015-1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20713162|Duane Jones]]''
| 
| 1993
| 
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 10910
| 
| ''[[:d:Q20713565|Rory Thornton]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1995
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10911
| 
| ''[[:d:Q20714025|Javan Sebastian]]''
| 
| 1994
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10912
| 
| ''[[:d:Q20732632|Arthur Jones]]''
| poeta galés
| 
| 
| ''[[:d:Q6661405|Llangadwaladr]]''
|-
| style='text-align:right'| 10913
| 
| ''[[:d:Q20732663|William Birchinshaw]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10914
| 
| ''[[:d:Q20732678|Cadwaladr Davies]]''
| 
| 1704
| 
| ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]''
|-
| style='text-align:right'| 10915
| 
| ''[[:d:Q20732683|Cadwgan Delynor]]''
| 
| 1400
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10916
| 
| ''[[:d:Q20732684|Cadwgan Ffôl]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10917
| 
| ''[[:d:Q20732734|Dafydd ap Phylip ap Rhys]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10918
| 
| ''[[:d:Q20732732|Dafydd ap Maredudd ap Tudur]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10919
| 
| ''[[:d:Q20732927|Edward Cadwaladr]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10920
| 
| ''[[:d:Q20732994|Ellis Cadwaladr]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10921
| 
| ''[[:d:Q20732999|Ellis Lewis]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q20595287|Llwyn-Gwern]]''
|-
| style='text-align:right'| 10922
| 
| ''[[:d:Q20733184|Hugh Bulkeley]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10923
| 
| ''[[:d:Q20733219|Huw ap Morus]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10924
| 
| ''[[:d:Q20733217|Huw ap Dafydd]]''
| poeta galés
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10925
| 
| ''[[:d:Q20733220|Huw ap Rhisiart ap Dafydd]]''
| poeta galés
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10926
| 
| ''[[:d:Q20734421|Thomas Blayney]]''
| 
| 1785
| 
| ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10927
| 
| ''[[:d:Q20734505|Thomas Meredith]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 10928
| 
| ''[[:d:Q20740720|Jamie Clarke]]''
| xugador de snooker británicu
| 1994
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10929
| [[Ficheru:Composer Julian Philips.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20744651|Julian Philips]]''
| 
| 1969
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10930
| 
| ''[[:d:Q20746350|Sarah Vine]]''
| periodista galesa
| 1967
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10931
| 
| ''[[:d:Q20748859|Margaret Thomas]]''
| escritora d&amp;#39;himnos galesa
| 1779
| 
| ''[[:d:Q731669|Caernarfonshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 10932
| 
| ''[[:d:Q20751801|Edward Evans]]''
| 
| 1582
| 
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 10933
| 
| ''[[:d:Q20796502|John Doyle]]''
| 
| 1968
| 
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 10934
| 
| ''[[:d:Q20804702|Evan Williams]]''
| 
| 1706
| 
| ''[[:d:Q1866840|Llangybi]]''
|-
| style='text-align:right'| 10935
| [[Ficheru:Scott barrow york city 2021-22.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20806930|Scott Barrow]]''
| futbolista británicu
| 1988
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10936
| 
| ''[[:d:Q20858102|John McGrath]]''
| direutor artísticu galés
| 1962
| 
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 10937
| 
| ''[[:d:Q20864810|Richard Rees]]''
| 
| 1955
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10938
| 
| ''[[:d:Q20871825|Joseph Devries]]''
| cantante británicu
| 1994
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 10939
| 
| ''[[:d:Q20876607|David Carpanini]]''
| 
| 1946
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10940
| 
| ''[[:d:Q20878085|Ryan Broom]]''
| futbolista británicu
| 1996
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10941
| 
| ''[[:d:Q20878155|Dafydd Jones]]''
| futbolista británicu
| 1998
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 10942
| [[Ficheru:Connor Roberts (footballer, born 1995), cropped image, Turkey vs Wales EURO 2020.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20878221|Connor Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1995
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10943
| [[Ficheru:Rick Smith.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20878239|Rick Smith]]''
| 
| 1959
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 10944
| [[Ficheru:Josh Yorwerth.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20878285|Josh Yorwerth]]''
| futbolista británicu
| 1995
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10945
| 
| ''[[:d:Q20900626|Drew Sherman]]''
| 
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10946
| 
| ''[[:d:Q20949696|Cynon]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 10947
| 
| ''[[:d:Q20955871|Huw M.]]''
| compositor galés
| 1953
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10948
| 
| ''[[:d:Q20979145|Alex Samuel]]''
| futbolista británicu
| 1995
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 10949
| 
| ''[[:d:Q21004948|Lewis Bamford]]''
| futbolista británicu
| 1997
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10950
| 
| ''[[:d:Q21005409|Colin Roscoe]]''
| 
| 1945
| 
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 10951
| 
| ''[[:d:Q21005591|Anne Denholm]]''
| 
| 1991
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10952
| 
| ''[[:d:Q21005762|Rob Evans]]''
| futbolista británicu
| 1995
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10953
| [[Ficheru:Dylan Wiliam LISE2006 podium.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21030583|Dylan Wiliam]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 10954
| [[Ficheru:Alexa Davies on MTV International.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21030581|Alexa Davies]]''
| actriz británica
| 1995
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 10955
| [[Ficheru:Richard Owain Roberts.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q21030612|Richard Owain Roberts]]''
| escritor británicu
| 1982
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10956
| [[Ficheru:2 02 Phil Salt.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21030613|Philip Salt]]''
| xugador de críquet británicu
| 1996
| 
| ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]''
|-
| style='text-align:right'| 10957
| 
| ''[[:d:Q21030620|Stephen Thomas]]''
| regatista galés
| 1977
| 
| ''[[:d:Q7080138|Ogmore Valley]]''
|-
| style='text-align:right'| 10958
| 
| ''[[:d:Q21032001|Peter Rudeforth]]''
| trompetista galés
| 1963
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10959
| [[Ficheru:Professor Roger Matthews in October 2019, a workshop in Sulaymaniyah, Iraq.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21062381|Roger Matthews]]''
| profesor universitariu galés
| 1954
| 
| [[Cárdif]]&lt;br/&gt;[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10960
| [[Ficheru:ProtheroeMatt.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21064622|Matt Protheroe]]''
| deportista galés
| 1996
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10961
| 
| ''[[:d:Q21066421|Lara Stephen]]''
| 
| 1993
| 
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 10962
| 
| ''[[:d:Q21165576|John Aggleton]]''
| 
| 1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10963
| 
| ''[[:d:Q21181195|Nicholas Harrhy]]''
| futbolista británicu
| 1982
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 10964
| [[Ficheru:Tal dan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21284652|Tal Dunne]]''
| xugador de baloncestu israelín
| 1987
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10965
| [[Ficheru:Paul Emanuelli.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21284929|Paul Emanuelli]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1984
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 10966
| 
| ''[[:d:Q21285653|Geraint Walsh]]''
| deportista galés
| 1988
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10967
| 
| ''[[:d:Q21294997|Hayley Smith]]''
| 
| 1965
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10968
| 
| ''[[:d:Q21453970|Liam Hanley]]''
| pintor británicu
| 1933
| 
| [[Corwen]]
|-
| style='text-align:right'| 10969
| 
| ''[[:d:Q21455479|Roy Slade]]''
| 
| 1933
| 
| [[Cárdif]]&lt;br/&gt;[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 10970
| [[Ficheru:Manon Awst portrait 2020.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21455692|Manon Awst]]''
| 
| 1983
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 10971
| 
| ''[[:d:Q21455918|Sally Moore]]''
| 
| 1962
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 10972
| 
| ''[[:d:Q21456698|Andrzej Jackowski]]''
| pintor británicu
| 1947
| 
| ''[[:d:Q3402867|Penley]]''
|-
| style='text-align:right'| 10973
| 
| ''[[:d:Q21457000|Elinor Evans]]''
| pintora galesa
| 1982
| 
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 10974
| 
| ''[[:d:Q21457350|James Malcolm Rielly]]''
| pintor galés
| 1956
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 10975
| 
| ''[[:d:Q21457627|Elwyn Ioan]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q16007333|Pen-bont-rhyd-y-beddau]]''
|-
| style='text-align:right'| 10976
| 
| ''[[:d:Q21458001|Emrys Parry]]''
| 
| 1941
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 10977
| 
| ''[[:d:Q21461712|John Harvey]]''
| pintor galés
| 1959
| 
| ''[[:d:Q6964399|Nantyglo]]''
|-
| style='text-align:right'| 10978
| 
| ''[[:d:Q21462444|Paul Brewer]]''
| pintor británicu
| 1946
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10979
| 
| ''[[:d:Q21464075|Cherry Pickles]]''
| pintora británica
| 1950
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 10980
| 
| ''[[:d:Q21464870|Glyn Jones]]''
| pintor británicu
| 1936
| 
| ''[[:d:Q62429|Tynewydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 10981
| 
| ''[[:d:Q21465832|Gwyn Evans]]''
| 
| 1931
| 
| ''[[:d:Q5530463|Gelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10982
| 
| ''[[:d:Q21466186|D. Alun Evans]]''
| 
| 1945
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 10983
| 
| ''[[:d:Q21466631|Keith Bowen]]''
| pintor británicu
| 1950
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 10984
| 
| ''[[:d:Q21466820|Richard O'Connell]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]''
|-
| style='text-align:right'| 10985
| 
| ''[[:d:Q21466996|Wynn Jones]]''
| pintor británicu
| 1939
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 10986
| 
| ''[[:d:Q21474189|Dafydd Hellard]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1985
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 10987
| 
| ''[[:d:Q21481534|John Williams]]''
| novelista galés
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 10988
| 
| ''[[:d:Q21521789|John Neilson]]''
| músicu galés
| 1959
| 
| ''[[:d:Q6661768|Llansilin]]''
|-
| style='text-align:right'| 10989
| [[Ficheru:Parêd Gŵyl Dewi Aberystwyth 2023 - Wynne Melville Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21521815|Wynne Melville Jones]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 10990
| [[Ficheru:Simple Minds - 2018173231123 2018-06-22 Rock the Ring - 1D X MK II - 2684 - B70I0818.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21585387|The Anchoress]]''
| 
| 1985
| 
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 10991
| [[Ficheru:Adam Beard 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21620859|Adam Beard]]''
| deportista galés
| 1996
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 10992
| 
| ''[[:d:Q21620926|Will Boyde]]''
| 
| 1994
| 
| ''[[:d:Q177165|Narberth]]''
|-
| style='text-align:right'| 10993
| 
| ''[[:d:Q21621069|Jack Condy]]''
| 
| 1994
| 
| ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 10994
| 
| ''[[:d:Q21621139|James Davies]]''
| 
| 1990
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10995
| 
| ''[[:d:Q21621193|Dion Donohue]]''
| futbolista británicu
| 1993
| 
| ''[[:d:Q3399236|Bodedern]]''
|-
| style='text-align:right'| 10996
| [[Ficheru:20260704 160446 2026 Nations Championship Wales vs Fiji Ryan Elias.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21621239|Ryan Elias]]''
| 
| 1995
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 10997
| [[Ficheru:Jarrod Evans 2020.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21621263|Jarrod Evans]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1996
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 10998
| 
| ''[[:d:Q21621266|Steffan Evans]]''
| 
| 1994
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 10999
| 
| ''[[:d:Q21621265|Lloyd Evans]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11000
| [[Ficheru:Wyn Jones March 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21621405|Wyn Jones]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1992
| 
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 11001
| 
| ''[[:d:Q21621506|Steffan Hughes]]''
| 
| 1994
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 11002
| 
| ''[[:d:Q21621505|Rhodri Hughes]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1993
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11003
| 
| ''[[:d:Q21621582|Ellis Jenkins]]''
| 
| 1993
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 11004
| 
| ''[[:d:Q21621583|Owen Jenkins]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1993
| 
| ''[[:d:Q3399762|Ynysybwl]]''
|-
| style='text-align:right'| 11005
| 
| ''[[:d:Q21621580|Aled Jenkins]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1990
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11006
| 
| ''[[:d:Q21621611|Dan Jones]]''
| 
| 1996
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11007
| 
| ''[[:d:Q21621827|Ethan Lewis]]''
| 
| 1994
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 11008
| [[Ficheru:Dillon Lewis 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21621825|Dillon Lewis]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1996
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 11009
| 
| ''[[:d:Q21621829|Josh Lewis]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1992
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11010
| 
| ''[[:d:Q21622160|Torin Myhill]]''
| 
| 1995
| 
| ''[[:d:Q2253279|Burry Port]]''
|-
| style='text-align:right'| 11011
| 
| ''[[:d:Q21622199|Ioan Nicholas]]''
| 
| 1998
| 
| ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]''
|-
| style='text-align:right'| 11012
| 
| ''[[:d:Q21622291|Scott Otten]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1994
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11013
| 
| ''[[:d:Q21622371|Tom Phillips]]''
| 
| 1996
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11014
| 
| ''[[:d:Q21622500|Lewis Rawlins]]''
| 
| 1990
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11015
| 
| ''[[:d:Q21622920|Garyn Smith]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1995
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11016
| 
| ''[[:d:Q21622991|Aled Summerhill]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1994
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 11017
| 
| ''[[:d:Q21622998|Dan Suter]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1993
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11018
| [[Ficheru:Gareth Thomas (ospreys) 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21623095|Gareth Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1993
| 
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11019
| [[Ficheru:Owen Watkin RWC 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21623285|Owen Watkin]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1996
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11020
| [[Ficheru:Tomos Williams 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21623324|Tomos Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1995
| 
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 11021
| 
| ''[[:d:Q21642411|Hannah Daniel]]''
| actriz galesa
| 1986
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11022
| [[Ficheru:Gem Hallett.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21642535|Gemma Hallett]]''
| 
| 1981
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11023
| [[Ficheru:Jordan Evans.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q21716254|Jordan Evans]]''
| futbolista británicu
| 1995
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11024
| 
| ''[[:d:Q21754193|Jacob Ifan]]''
| actor británicu
| 1993
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11025
| 
| ''[[:d:Q21857916|Roger Hackney]]''
| deportista galés
| 1957
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11026
| [[Ficheru:Stephen Williams, 2023 Paris-Nice.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21899385|Stephen Williams]]''
| ciclista británicu
| 1996
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11027
| 
| ''[[:d:Q21932066|Dean Reynolds]]''
| 
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11028
| 
| ''[[:d:Q21933272|Alex Lynch]]''
| futbolista británicu
| 1995
| 
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 11029
| 
| ''[[:d:Q21954811|Morgan Evans]]''
| xugador de lliga de rugbi británicu
| 1992
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11030
| [[Ficheru:Anwen Butten.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q21964342|Anwen Butten]]''
| 
| 1972
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11031
| 
| ''[[:d:Q21964482|Rhodri Talfan Davies]]''
| 
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11032
| 
| ''[[:d:Q21964937|Sean Holley]]''
| 
| 1970
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11033
| 
| ''[[:d:Q21999572|Robert Nisbet]]''
| escritor galés
| 1941
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 11034
| 
| ''[[:d:Q21999672|Kevin Hopkins]]''
| entrenador de rugbi a 15 galés
| 1961
| 
| ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]''
|-
| style='text-align:right'| 11035
| 
| ''[[:d:Q21999689|Carl Llewellyn]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 11036
| 
| ''[[:d:Q21999695|Nigel Meek]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 11037
| 
| ''[[:d:Q21999708|Joseph Owens]]''
| 
| 1878
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11038
| 
| ''[[:d:Q21999727|Dick Roberts]]''
| 
| 1891
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 11039
| 
| ''[[:d:Q21999735|Cyril Smith]]''
| 
| 1893
| 
| [[Knighton|Tref-y-clawdd]]
|-
| style='text-align:right'| 11040
| 
| ''[[:d:Q22007406|John Pettigrew]]''
| 
| 1968
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11041
| [[Ficheru:Richard Lewis in 2018.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q22097933|Richard Lewis]]''
| 
| 1984
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11042
| 
| ''[[:d:Q22097945|Darril Williams]]''
| 
| 1975
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11043
| 
| ''[[:d:Q22098319|Justin Thomas]]''
| 
| 1973
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11044
| 
| ''[[:d:Q22098343|Georgia Evans]]''
| futbolista británica
| 1995
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11045
| 
| ''[[:d:Q22113503|John S. Noyes]]''
| entomólogu galés
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11046
| [[Ficheru:Ellie Curson - Yeovil Ladies (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q22137015|Ellie Curson]]''
| futbolista galesa
| 1994
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11047
| 
| ''[[:d:Q22277003|Remy Beasley]]''
| actriz galesa
| 
| 
| [[Cas-gwent]]
|-
| style='text-align:right'| 11048
| 
| ''[[:d:Q22277869|Daniel Gammond]]''
| actor galés
| 
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 11049
| 
| ''[[:d:Q22277934|Oncle Gilbert]]''
| compositor de cantares galés
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11050
| 
| ''[[:d:Q22278255|Edwin Humphreys]]''
| 
| 1963
| 
| ''[[:d:Q3402600|Y Fron]]''
|-
| style='text-align:right'| 11051
| [[Ficheru:Tim Killeen and Tom Vilsack.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q22278601|Timothy Killeen]]''
| 
| 1952
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11052
| 
| ''[[:d:Q22279195|Maisie Methuen]]''
| ximnasta artística británica
| 2001
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11053
| 
| ''[[:d:Q22695859|Brian Davies]]''
| actor galés
| 1938
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 11054
| 
| ''[[:d:Q22703903|Eirlys Britton]]''
| actriz galesa
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11055
| 
| ''[[:d:Q22704062|Rebecca Harries]]''
| actriz galesa
| 1966
| 
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 11056
| 
| ''[[:d:Q22704087|Ioan Hefin]]''
| 
| 1963
| 
| ''[[:d:Q6947838|Mynyddygarreg]]''
|-
| style='text-align:right'| 11057
| [[Ficheru:Daniel Pearson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q22774613|Daniel Pearson]]''
| ciclista británicu
| 1994
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11058
| 
| ''[[:d:Q22815213|Marged ferch Tomos]]''
| 
| 1340
| 
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 11059
| 
| ''[[:d:Q22941875|Jess Davies]]''
| modelu galesa
| 1993
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11060
| [[Ficheru:Nicola Cousins.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q22957455|Nicola Cousins]]''
| futbolista galesa
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11061
| 
| ''[[:d:Q22957701|Claire Skinner]]''
| 
| 1997
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11062
| 
| ''[[:d:Q22957757|Laura May Walkley]]''
| futbolista británica
| 1991
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11063
| [[Ficheru:Ffion Hague.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q22997454|Ffion Jenkins]]''
| conductora radiofónica británica
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11064
| 
| ''[[:d:Q23000846|Trystan Llŷr Griffiths]]''
| cantante galés
| 1987
| 
| ''[[:d:Q5137116|Clynderwen]]''
|-
| style='text-align:right'| 11065
| 
| ''[[:d:Q23013170|Eleri Mills]]''
| artista galesa
| 1955
| 
| ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11066
| 
| ''[[:d:Q23210319|Meilyr Jones]]''
| 
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11067
| 
| ''[[:d:Q23304355|David Smallman]]''
| futbolista británicu
| 1953
| 
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 11068
| 
| ''[[:d:Q23309977|Kathy Jones]]''
| sacerdotisa galesa
| 1968
| 
| ''[[:d:Q3398830|Corris]]''
|-
| style='text-align:right'| 11069
| [[Ficheru:Beth Reeks on Institute of Physics.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23419103|Beth Reekles]]''
| novelista británica
| 1995
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11070
| 
| ''[[:d:Q23463073|James Bird]]''
| 
| 1989
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11071
| 
| ''[[:d:Q23542620|Scott Andrews]]''
| 
| 1994
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11072
| 
| ''[[:d:Q23664137|Fiona Bennett]]''
| 
| 1962
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11073
| 
| ''[[:d:Q23664153|Luke Francis]]''
| pilotu de carreres británicu
| 1989
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11074
| 
| ''[[:d:Q23665729|Stephen Malik]]''
| empresariu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11075
| 
| ''[[:d:Q23696663|Lee Gaze]]''
| músicu galés
| 1975
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11076
| 
| ''[[:d:Q23721875|Shelley Miranda Barrett]]''
| actriz galesa
| 1975
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11077
| 
| ''[[:d:Q23731514|Elen Rhys]]''
| actriz galesa
| 1983
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11078
| 
| ''[[:d:Q23731532|Kate Lamb]]''
| actriz galesa
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11079
| 
| ''[[:d:Q23762604|Tyler Rees]]''
| xugador de snooker galés
| 1999
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 11080
| 
| ''[[:d:Q23770381|Luke Garrett]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1995
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 11081
| [[Ficheru:Owain Arthur at World Premiere London, The Rings of Power 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23770470|Owain Arthur]]''
| actor británicu
| 1983
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11082
| 
| ''[[:d:Q23812726|Rhian Edwards]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11083
| 
| ''[[:d:Q23883547|Leigh De-Vulgt]]''
| futbolista británicu
| 1981
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11084
| [[Ficheru:CINvBST 2017-05-20 - Josh Heard (33997230723) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23883851|Josh Heard]]''
| futbolista británicu
| 1994
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11085
| [[Ficheru:Kayleigh Green (46934063632) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23887822|Kayleigh Green]]''
| futbolista británica
| 1988
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11086
| 
| ''[[:d:Q23888209|Alastair Cavenagh]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q547052|Brecknockshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 11087
| [[Ficheru:Eglwys S Aelrhiw a Rheithordy Rhiw St Aelrhiw's and Rectory - geograph.org.uk - 568285.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23892568|Aelrhiw]]''
| sacerdote galés
| 600
| 
| ''[[:d:Q3395308|Y Rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 11088
| [[Ficheru:All Saints, Cellan - geograph.org.uk - 49752.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q23927294|Callwen]]''
| líder relixosa galesa
| 530
| 
| ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11089
| 
| ''[[:d:Q23927301|Gwenfyl]]''
| 
| 530
| 
| ''[[:d:Q5251744|Defynnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11090
| 
| ''[[:d:Q23991119|Thomas Boden]]''
| 
| 1860
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11091
| 
| ''[[:d:Q23991117|Matt Whatley]]''
| futbolista británicu
| 1992
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11092
| 
| ''[[:d:Q23991127|Les Cartwright]]''
| 
| 1952
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 11093
| 
| ''[[:d:Q23991125|Samuel Brookes]]''
| 
| 1877
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11094
| 
| ''[[:d:Q23991134|Alfred Owen Davies]]''
| 
| 1863
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11095
| 
| ''[[:d:Q23991135|Oswald Davies]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11096
| 
| ''[[:d:Q23991132|Charles Conde]]''
| 
| 1859
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11097
| 
| ''[[:d:Q23991143|Dick Finnigan]]''
| 
| 1904
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11098
| 
| ''[[:d:Q23991231|Harry Hibbott]]''
| 
| 1859
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11099
| 
| ''[[:d:Q23991291|Edmund Howell]]''
| 
| 1867
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11100
| 
| ''[[:d:Q23991313|Ron Hugh]]''
| 
| 1909
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11101
| 
| ''[[:d:Q23991471|Wilf James]]''
| 
| 1907
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11102
| 
| ''[[:d:Q23991510|Eddie Jenkins]]''
| 
| 1895
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11103
| 
| ''[[:d:Q23991548|Charles Ketley]]''
| 
| 1856
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11104
| 
| ''[[:d:Q23991587|Sid Lawrence]]''
| 
| 1909
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11105
| 
| ''[[:d:Q23991610|Patrick Leary]]''
| 
| 1864
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11106
| 
| ''[[:d:Q23991667|Tommy Matthias]]''
| 
| 1890
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11107
| 
| ''[[:d:Q23991664|Jack Mates]]''
| 
| 1870
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11108
| 
| ''[[:d:Q23991672|John Moulsdale]]''
| 
| 1899
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11109
| 
| ''[[:d:Q23991673|William Nock]]''
| 
| 1876
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11110
| 
| ''[[:d:Q23991676|Walter Hugh Roberts]]''
| 
| 1858
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11111
| 
| ''[[:d:Q23991685|Thomas John Thomas]]''
| 
| 1877
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11112
| 
| ''[[:d:Q23991692|Dick Wilcock]]''
| 
| 1868
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11113
| 
| ''[[:d:Q23991693|Richard Parry Williams]]''
| 
| 1863
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11114
| [[Ficheru:Josh Adams March 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24005337|Josh Adams]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1995
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11115
| 
| ''[[:d:Q24005525|David Harrison]]''
| 
| 1972
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 11116
| 
| ''[[:d:Q24006201|Jane Aaron]]''
| escritora galesa
| 1951
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11117
| [[Ficheru:Novo Amor at Prinzen Bar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24007014|Novo Amor]]''
| cantautor galés
| 1991
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11118
| 
| ''[[:d:Q24007087|Cerys Hale]]''
| xugadora de fútbol americanu galesa
| 1993
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11119
| 
| ''[[:d:Q24007150|Rebecca De Filippo]]''
| 
| 1994
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11120
| 
| ''[[:d:Q24007174|Shona Powell Hughes]]''
| xugadora de fútbol americanu galesa
| 1991
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11121
| 
| ''[[:d:Q24007306|Megan York]]''
| xugadora de fútbol americanu galesa
| 1987
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 11122
| 
| ''[[:d:Q24007313|David Jones]]''
| 
| 1952
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11123
| 
| ''[[:d:Q24007358|Eddie Lawrence]]''
| 
| 1907
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11124
| 
| ''[[:d:Q24007359|Dai Lewis]]''
| 
| 1912
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11125
| 
| ''[[:d:Q24007372|Tommy Mills]]''
| 
| 1911
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11126
| 
| ''[[:d:Q24007383|Elen Evans]]''
| 
| 1985
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11127
| 
| ''[[:d:Q24007428|Aneurin Richards]]''
| 
| 1902
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11128
| [[Ficheru:Sian Williams Rugby.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24007436|Sian Williams]]''
| xugadora de rugbi union galesa
| 1990
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11129
| 
| ''[[:d:Q24007470|Bethan Dainton]]''
| xugadora de fútbol americanu galesa
| 1989
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11130
| 
| ''[[:d:Q24007472|Ffion Bowen]]''
| xugadora de fútbol americanu galesa
| 1991
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 11131
| [[Ficheru:Lee Waters AM (28066509142).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24039661|Lee Waters]]''
| políticu galés
| 1976
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11132
| [[Ficheru:Neil McEvoy AM (28092346611).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24041564|Neil McEvoy]]''
| políticu galés
| 1970
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11133
| [[Ficheru:Vikki Howells official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24045680|Vikki Howells]]''
| política galesa
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11134
| [[Ficheru:Jayne Bryant AM (28092339351).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24050178|Jayne Bryant]]''
| política galesa
| 
| 
| ''[[:d:Q7374246|Royal Gwent Hospital]]''
|-
| style='text-align:right'| 11135
| [[Ficheru:Official portrait of Chris Elmore MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24053857|Chris Elmore]]''
| políticu británicu
| 1983
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11136
| 
| ''[[:d:Q24073707|David Powell]]''
| pintor galés
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11137
| 
| ''[[:d:Q24182168|Aled Williams]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1964
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11138
| 
| ''[[:d:Q24182511|Greg Prosser]]''
| 
| 1966
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11139
| 
| ''[[:d:Q24183405|Darran Harris]]''
| 
| 1992
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 11140
| [[Ficheru:Steve Cooper.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24183505|Steve Cooper]]''
| 
| 1979
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11141
| 
| ''[[:d:Q24206353|Des Palmer]]''
| 
| 1931
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11142
| 
| ''[[:d:Q24206440|Henry Phoenix]]''
| 
| 1856
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11143
| 
| ''[[:d:Q24229287|Кішан Хірані]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11144
| 
| ''[[:d:Q24250050|Tudor Jones]]''
| físicu británicu
| 1934
| 
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 11145
| [[Ficheru:David Rowlands AM (28092341381).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q24405234|David Rowlands]]''
| políticu británicu
| 1948
| 
| ''[[:d:Q378738|Argoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 11146
| [[Ficheru:Gareth Bennett AM.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q24405244|Gareth Bennett]]''
| políticu galés
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11147
| 
| ''[[:d:Q24450426|Rheon James]]''
| 
| 1992
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11148
| 
| ''[[:d:Q24450793|Chloe Tutton]]''
| nadadora británica
| 1996
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11149
| 
| ''[[:d:Q24548833|Chris Knight]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1991
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11150
| 
| ''[[:d:Q24571914|Martyn Davies]]''
| meteorólogu galés
| 1956
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11151
| 
| ''[[:d:Q24702621|Tom Doran]]''
| boxeador galés
| 1987
| 
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 11152
| [[Ficheru:Jeremy Miles official portrait (cropped).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q24706040|Jeremy Miles]]''
| políticu británicu
| 1971
| 
| ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 11153
| 
| ''[[:d:Q24708157|Branwen Niclas]]''
| 
| 1969
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11154
| 
| ''[[:d:Q24809662|Ted Parry]]''
| 
| 1892
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11155
| 
| ''[[:d:Q24809752|Abdullah Izzidien]]''
| ximnasta de trampolín galés
| 1993
| 
| ''[[:d:Q2044159|Llanybydder]]''
|-
| style='text-align:right'| 11156
| 
| ''[[:d:Q24827868|Trevor Owen]]''
| 
| 1873
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11157
| 
| ''[[:d:Q24963103|Iestyn George]]''
| 
| 1966
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11158
| [[Ficheru:NellieEvansPackard.tiff|center|128px]]
| ''[[:d:Q24996661|Nellie Evans Packard]]''
| cantante d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 
| 
| ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 11159
| 
| ''[[:d:Q25171277|Richard Parfitt]]''
| músicu británicu
| 
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 11160
| 
| ''[[:d:Q25171703|Steve Hamer]]''
| 
| 1951
| 
| ''[[:d:Q1930405|Glynneath]]''
|-
| style='text-align:right'| 11161
| [[Ficheru:Jack Jones.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q25189322|Jack Jones]]''
| escritor galés
| 1992
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11162
| 
| ''[[:d:Q25206945|John Davies]]''
| 
| 1856
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11163
| 
| ''[[:d:Q25206950|Walter Davies]]''
| 
| 1863
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11164
| 
| ''[[:d:Q25206949|Jack Edwards]]''
| 
| 1876
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11165
| 
| ''[[:d:Q25206954|Jack Garner]]''
| 
| 1872
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11166
| 
| ''[[:d:Q25206953|Maurice Evans]]''
| 
| 1859
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11167
| 
| ''[[:d:Q25206957|Roger Evans]]''
| 
| 1879
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11168
| 
| ''[[:d:Q25206960|Peter Griffiths]]''
| 
| 1862
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11169
| 
| ''[[:d:Q25206972|Edwin James]]''
| 
| 1869
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11170
| 
| ''[[:d:Q25206982|Frederick Jones]]''
| 
| 1863
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11171
| 
| ''[[:d:Q25206980|Thomas Jenkins]]''
| 
| 1877
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11172
| 
| ''[[:d:Q25206981|Evan Jones]]''
| 
| 1888
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11173
| 
| ''[[:d:Q25206986|Hugh Jones]]''
| 
| 1876
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11174
| 
| ''[[:d:Q25206995|Richard Jones]]''
| 
| 1879
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11175
| 
| ''[[:d:Q25206999|Samuel Jones]]''
| 
| 1870
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11176
| 
| ''[[:d:Q25206996|Richard Jones]]''
| 
| 1875
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11177
| 
| ''[[:d:Q25206997|Samuel Jones]]''
| 
| 1866
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11178
| 
| ''[[:d:Q25207017|Thomas Lewis]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11179
| 
| ''[[:d:Q25207022|Thomas McCarthy]]''
| 
| 1868
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11180
| 
| ''[[:d:Q25207020|James Lloyd]]''
| 
| 1861
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11181
| 
| ''[[:d:Q25207026|John Matthias]]''
| 
| 1878
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11182
| 
| ''[[:d:Q25207035|Robert Morris]]''
| 
| 1875
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11183
| 
| ''[[:d:Q25207045|Thomas Owen]]''
| 
| 1861
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11184
| 
| ''[[:d:Q25207059|John Roberts]]''
| 
| 1858
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11185
| 
| ''[[:d:Q25207062|Joseph Rogers]]''
| 
| 1868
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11186
| 
| ''[[:d:Q25207070|John Taylor]]''
| 
| 1874
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11187
| 
| ''[[:d:Q25207068|George Thomas]]''
| 
| 1857
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11188
| 
| ''[[:d:Q25207076|Dick Turner]]''
| 
| 1866
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11189
| 
| ''[[:d:Q25207083|George Williams]]''
| 
| 1862
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11190
| 
| ''[[:d:Q25207080|Billy Williams]]''
| 
| 1896
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11191
| [[Ficheru:Lauren Williams after the Tokyo Olympics.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q25414715|Lauren Williams]]''
| taekwondista británica
| 1999
| 
| ''[[:d:Q880986|Blackwood]]''
|-
| style='text-align:right'| 11192
| 
| ''[[:d:Q25485241|Ammar Alfian]]''
| 
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11193
| 
| ''[[:d:Q25558093|Jennifer Vaughan Jones]]''
| 
| 1976
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11194
| 
| ''[[:d:Q25558134|Alex Harries]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11195
| 
| ''[[:d:Q25558142|Arwel Davies]]''
| 
| 
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11196
| 
| ''[[:d:Q25558144|Eiry Palfrey]]''
| actriz galesa
| 1939
| 
| ''[[:d:Q6661372|Llanfihangel y Creuddyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11197
| 
| ''[[:d:Q25558156|Alice Hooker-Stroud]]''
| política galesa
| 1984
| 
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 11198
| 
| ''[[:d:Q25558240|Eiry Thomas]]''
| actriz británica
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11199
| 
| ''[[:d:Q25558290|Cath Aran]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 11200
| 
| ''[[:d:Q25558317|Nesdi Jones]]''
| cantautora británica
| 1992
| 
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11201
| 
| ''[[:d:Q25558966|Rhys James]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q13127117|Cilycwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 11202
| 
| ''[[:d:Q25559011|Ifan Gruffydd]]''
| 
| 1951
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11203
| 
| ''[[:d:Q25756678|Owen Morgan]]''
| xugador de críquet galés
| 1994
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11204
| [[Ficheru:Scott Ellaway filming OpusYou in 2016 (Photo by Clive Barda).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q25858076|Scott Ellaway]]''
| direutor d&amp;#39;orquesta galés
| 1981
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 11205
| 
| ''[[:d:Q25906323|Joel Makin]]''
| xugador de squash británicu
| 1994
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 11206
| 
| ''[[:d:Q25927690|Chris Barber]]''
| autor galés
| 1941
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11207
| 
| ''[[:d:Q25938069|Adrian Davies]]''
| xugador de squash británicu
| 1966
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 11208
| [[Ficheru:3 37 Kiran Carlson.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q26132127|Kiran Carlson]]''
| xugador de críquet galés
| 1998
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11209
| 
| ''[[:d:Q26132784|Nigel Hurley]]''
| pianista galés
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11210
| 
| ''[[:d:Q26208520|Gruffudd Lewis]]''
| ciclista británicu
| 1997
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11211
| 
| ''[[:d:Q26210728|Jonathan Worsley]]''
| deportista galés
| 1984
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11212
| 
| ''[[:d:Q26219700|Jasmine Joyce]]''
| xugadora de fútbol americanu galesa
| 1995
| 
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 11213
| 
| ''[[:d:Q26220911|Sam Cross]]''
| 
| 1992
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 11214
| [[Ficheru:David Morgan (swimmer, 2017, cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q26250588|David Morgan]]''
| nadador australianu
| 1994
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11215
| 
| ''[[:d:Q26251785|Lukas Carey]]''
| xugador de críquet galés
| 1997
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11216
| 
| ''[[:d:Q26253823|Einir Jones]]''
| 
| 1950
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11217
| 
| ''[[:d:Q26253829|Arthur Thomas]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 11218
| 
| ''[[:d:Q26293080|Elfed Roberts]]''
| 
| 1949
| 
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 11219
| 
| ''[[:d:Q26405093|George Nott]]''
| 
| 1996
| 
| ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11220
| 
| ''[[:d:Q26689655|Stephen Morris]]''
| deportista galés
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11221
| 
| ''[[:d:Q26704328|Michael Bonacini]]''
| 
| 1960
| 
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 11222
| 
| ''[[:d:Q26704697|Diana Darke]]''
| periodista británica
| 1956
| 
| [[Londres]]&lt;br/&gt;[[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11223
| 
| ''[[:d:Q26775230|Jack Roberts]]''
| deportista galés
| 1991
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11224
| 
| ''[[:d:Q26837633|Liam Angel]]''
| 
| 1999
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11225
| 
| ''[[:d:Q26837649|Kyle Copp]]''
| 
| 1996
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11226
| 
| ''[[:d:Q26838543|Sean Griffiths]]''
| xugador de críquet galés
| 1995
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11227
| [[Ficheru:Harrison Keddie 2021.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q26923806|Harrison Keddie]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1996
| 
| ''[[:d:Q6732359|Magor]]''
|-
| style='text-align:right'| 11228
| 
| ''[[:d:Q26923804|Brad Thyer]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1993
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11229
| [[Ficheru:Regan Grace.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q26923859|Regan Grace]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1996
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 11230
| 
| ''[[:d:Q26923857|Calvin Wellington]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1995
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11231
| 
| ''[[:d:Q26924699|Kevin Courtney]]''
| 
| 1959
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11232
| 
| ''[[:d:Q26973563|Haf Llewelyn]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q5197202|Cwm Nantcol]]''
|-
| style='text-align:right'| 11233
| 
| ''[[:d:Q26985026|Aimee Moran]]''
| xugadora de bádminton británica
| 1994
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11234
| [[Ficheru:Eglwys Sant Cwyfan, Aberffraw, Ynys Môn - St Cwyfan's Church near Aberffraw, Anglesey, Wales 60.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q27036912|Cwyfan]]''
| monxu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11235
| 
| ''[[:d:Q27048861|Josh Helps]]''
| 
| 1994
| 
| ''[[:d:Q177165|Narberth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11236
| 
| ''[[:d:Q27048869|Dafydd Hughes]]''
| 
| 1996
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11237
| 
| ''[[:d:Q27048999|Keelan Giles]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1998
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11238
| 
| ''[[:d:Q27049185|Connor Farrer]]''
| xugador de lliga de rugbi galés
| 1995
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11239
| [[Ficheru:2026-03-26 Premier League Darts – Night 8 – Berlin 2026 by Sandro Halank–028.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27057756|Jonny Clayton]]''
| deportista galés
| 1974
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11240
| [[Ficheru:Stephen Goss.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27058417|Stephen Goss]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 11241
| [[Ficheru:St Hychan's Church, Eglwys Llanychan, Rhuthun, Sir Ddinbych, Cymru, Wales 09.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27067380|Hychan]]''
| monxu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 11242
| [[Ficheru:James Ball (2016).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27068512|James Ball]]''
| 
| 1991
| 
| ''[[:d:Q7228203|Ponthir]]''
|-
| style='text-align:right'| 11243
| 
| ''[[:d:Q27070262|Greg Holmes]]''
| xugador de críquet galés
| 1993
| 
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11244
| [[Ficheru:Broadcaster, Gwyn Llywelyn (1522882).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27074279|Gwyn Llewelyn]]''
| 
| 1942
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11245
| 
| ''[[:d:Q27140407|Siân Eirian Rees Davies]]''
| escritora galesa
| 1981
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11246
| 
| ''[[:d:Q27140454|Siân Lewis]]''
| escritora británica
| 1945
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11247
| 
| ''[[:d:Q27206071|Sam Jones]]''
| disc-jockey galés
| 1993
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11248
| [[Ficheru:Y Naturiaethwr Twm Elias yn Rhuthun Ebrill 2017 RO.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27230339|Twm Elias]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q3399377|Clynnog Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 11249
| [[Ficheru:Richards, Dave.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27306153|Dave Richards]]''
| futbolista británicu
| 1993
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 11250
| [[Ficheru:Manon Lloyd - 2017 Tour Series (Motherwell, pre-race).jpg|center|128px]]
| [[Manon Lloyd]]
| ciclista británica
| 1996
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11251
| 
| ''[[:d:Q27517561|Gruffydd Aled Williams]]''
| 
| 1943
| 
| ''[[:d:Q5278387|Dinmael]]''
|-
| style='text-align:right'| 11252
| 
| ''[[:d:Q27567889|Steve Gully]]''
| xugador de bádminton británicu
| 1949
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11253
| 
| ''[[:d:Q27579892|John Cooper]]''
| axedrecista británicu
| 1954
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11254
| 
| ''[[:d:Q27588652|Lisa Forey]]''
| 
| 1977
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 11255
| 
| ''[[:d:Q27628129|Jackson Page]]''
| xugador de snooker británicu
| 2001
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 11256
| 
| ''[[:d:Q27636890|Marion Purcell]]''
| 
| 1960
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 11257
| 
| ''[[:d:Q27655866|Caroline Taylor]]''
| 
| 1973
| 
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 11258
| 
| ''[[:d:Q27655874|Hannah Smith]]''
| 
| 1986
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11259
| 
| ''[[:d:Q27663652|Richard Lancaster]]''
| 
| 1980
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11260
| 
| ''[[:d:Q27666574|Ruth Martin-Jones]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11261
| 
| ''[[:d:Q27671285|Howard Davies]]''
| velocista galés
| 1944
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11262
| [[Ficheru:Canu'r Cymru, album cover.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27681006|Gwyn Hughes Jones]]''
| 
| 1969
| 
| ''[[:d:Q6661107|Llanbedrgoch]]''
|-
| style='text-align:right'| 11263
| 
| ''[[:d:Q27733807|Jed Davies]]''
| entrenador de fútbol galés
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11264
| 
| ''[[:d:Q27734045|Finlay Wood]]''
| futbolista británicu
| 2000
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11265
| 
| ''[[:d:Q27793332|Jordan Hart]]''
| xugadora de bádminton británica
| 1995
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 11266
| 
| ''[[:d:Q27824219|Richard Jarrett]]''
| 
| 1870
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11267
| [[Ficheru:Ben Whitehouse 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27825230|Ben Whitehouse]]''
| 
| 1990
| 
| ''[[:d:Q3401198|Gowerton]]''
|-
| style='text-align:right'| 11268
| 
| ''[[:d:Q27827594|Henry Robins]]''
| 
| 
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 11269
| 
| ''[[:d:Q27830996|Courtney Davies]]''
| xugador de fútbol americanu galés
| 1994
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 11270
| 
| ''[[:d:Q27838011|Andrew Davies]]''
| 
| 1967
| 
| ''[[:d:Q722585|Caldicot]]''
|-
| style='text-align:right'| 11271
| 
| ''[[:d:Q27863975|Ed Thomas]]''
| 
| 1961
| 
| ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]''
|-
| style='text-align:right'| 11272
| [[Ficheru:Penelope Fillon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27898910|Penelope Fillon]]''
| 
| 1955
| 
| ''[[:d:Q6661701|Llanover]]''
|-
| style='text-align:right'| 11273
| [[Ficheru:Yr Eglwys Wen Dinbych St Marcella 06.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q27924032|Marchell]]''
| santa galesa
| 610
| 
| ''[[:d:Q3404531|Bangor-on-Dee]]''
|-
| style='text-align:right'| 11274
| [[Ficheru:Bellignies - Grand Prix des Marbriers, 25 août 2015 (A074).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q27924815|Edward Laverack]]''
| ciclista británicu
| 1994
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 11275
| 
| ''[[:d:Q27947670|Annemarie Lewis Thomas]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11276
| 
| ''[[:d:Q27969093|Wendy Price]]''
| 
| 1972
| 
| [[Llandrindod]]
|-
| style='text-align:right'| 11277
| 
| ''[[:d:Q27981378|Jonny Duddle]]''
| 
| 1979
| 
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 11278
| [[Ficheru:Tori James with Rhodri Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q27995602|Tori James]]''
| 
| 1981
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11279
| 
| ''[[:d:Q27998774|Izaak Duffy]]''
| 
| 1989
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 11280
| 
| ''[[:d:Q28018188|Betty Morgan]]''
| 
| 1942
| 
| [[Llandrindod]]
|-
| style='text-align:right'| 11281
| 
| ''[[:d:Q28037263|Amanda James]]''
| nadadora británica
| 1960
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11282
| 
| ''[[:d:Q28037345|Anne Adams]]''
| nadadora británica
| 1960
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11283
| 
| ''[[:d:Q28039165|Michael Dear]]''
| 
| 1944
| 
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 11284
| [[Ficheru:Luke Price 2017.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28047804|Luke Price]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1995
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11285
| 
| ''[[:d:Q28059338|Jermaine Asare]]''
| 
| 1983
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11286
| [[Ficheru:Jason Shepherd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28086082|Jason Shepherd]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11287
| [[Ficheru:Peter Anthony Freeman.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28086085|Peter Anthony Freeman]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11288
| 
| ''[[:d:Q28105546|John K. Davies]]''
| profesor universitariu galés
| 1937
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11289
| 
| ''[[:d:Q28124208|Chris Blake]]''
| 
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11290
| 
| ''[[:d:Q28151696|Rhian Griffiths]]''
| xugadora de dardos galesa
| 1994
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 11291
| [[Ficheru:Sparky Harris.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28151842|Mark Harris]]''
| 
| 1998
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11292
| 
| ''[[:d:Q28180374|Russell P. Hughes]]''
| 
| 1946
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 11293
| 
| ''[[:d:Q28312659|Ilan]]''
| monxu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 11294
| 
| ''[[:d:Q28407622|Edla Griffiths]]''
| 
| 1968
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 11295
| [[Ficheru:Nick Kenny 2024.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q28421887|Nick Kenny]]''
| 
| 1993
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11296
| 
| ''[[:d:Q28472304|Alfred Oliver]]''
| 
| 1882
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11297
| 
| ''[[:d:Q28474403|Billy McBryde]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1996
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11298
| 
| ''[[:d:Q28510956|Richard Bowen]]''
| 
| 1957
| 
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 11299
| [[Ficheru:Lucie Jones Red Carpet Kyiv 2017.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28533369|Lucie Jones]]''
| cantante galesa
| 1991
| 
| ''[[:d:Q7165336|Pentyrch]]''
|-
| style='text-align:right'| 11300
| 
| ''[[:d:Q28549773|Joe Hughes]]''
| 
| 1898
| 
| ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 11301
| 
| ''[[:d:Q28560642|Morgan Morgans, Engineer]]''
| 
| 1814
| 
| ''[[:d:Q6661154|Llanddeusant]]''
|-
| style='text-align:right'| 11302
| 
| ''[[:d:Q28600252|Wayne Curtis]]''
| futbolista galés
| 1967
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11303
| [[Ficheru:SHIMMER Volume 88 - Nixon Newell 01 (cropped2).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28648730|Nixon Newell]]''
| lluchadora profesional británica
| 1994
| 
| [[Bargoed]]
|-
| style='text-align:right'| 11304
| 
| ''[[:d:Q28710231|Dewi Humphreys]]''
| 
| 1947
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11305
| [[Ficheru:2016 2017 UCI Track World Cup Apeldoorn 234.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28736423|Joe Holt]]''
| 
| 1997
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11306
| 
| ''[[:d:Q28756399|Matthew Aubrey]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1997
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11307
| 
| ''[[:d:Q28784496|Charley Edge]]''
| futbolista británicu
| 1997
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11308
| 
| ''[[:d:Q28853738|Ifan Phillips]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1996
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11309
| 
| ''[[:d:Q28861574|Ryan Conbeer]]''
| 
| 1999
| 
| ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]''
|-
| style='text-align:right'| 11310
| 
| ''[[:d:Q28867970|Declan Smith]]''
| 
| 1997
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11311
| 
| ''[[:d:Q28870673|Jay Baker]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1991
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11312
| [[Ficheru:Leek Town v Workington, 12 April 2025 05.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28870726|Billy Reeves]]''
| futbolista galés
| 1996
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11313
| [[Ficheru:Peter Rawlinson (46522523975).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28873696|Peter Rawlinson]]''
| inxenieru británicu
| 2000
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 11314
| 
| ''[[:d:Q28911822|Jason Gummer]]''
| futbolista británicu
| 1967
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 11315
| [[Ficheru:El Jones Halifax poet.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28935078|El Jones]]''
| 
| 1979
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11316
| [[Ficheru:Stefan Leyshon portrait.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q28952252|Stefan Leyshon]]''
| direutor artísticu francés
| 1972
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11317
| [[Ficheru:Don Punch at farm.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q28968013|Don Punch]]''
| 
| 1956
| 
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 11318
| 
| ''[[:d:Q28980561|Tony Day]]''
| nadador británicu
| 1965
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 11319
| [[Ficheru:Brychan Llyr, Jess.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q29023727|Brychan Llŷr]]''
| 
| 1970
| 
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 11320
| [[Ficheru:Luke Pearce Italy 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q29048134|Luke Pearce]]''
| 
| 1987
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 11321
| 
| ''[[:d:Q29052058|Oliver Pike]]''
| xugador de críquet británicu
| 1998
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11322
| 
| ''[[:d:Q29052057|Connor Brown]]''
| xugador de críquet británicu
| 1997
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11323
| 
| ''[[:d:Q29530855|Julie Keeble]]''
| baillarina sobre xelu galesa
| 1975
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11324
| 
| ''[[:d:Q29545039|Michael J. Lewis]]''
| compositor galés
| 1939
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11325
| 
| ''[[:d:Q29625620|Rebecca Trehearn]]''
| 
| 1982
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 11326
| 
| ''[[:d:Q29907467|Seb Davies]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1996
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11327
| 
| ''[[:d:Q29907504|Rhun Williams]]''
| deportista galés
| 1997
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11328
| [[Ficheru:Stephen Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q29919894|Stephen Williams]]''
| decorador galés
| 1963
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 11329
| 
| ''[[:d:Q29952260|Brett Johns]]''
| lluchador d&amp;#39;artes marciales mestes galés
| 1992
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11330
| 
| ''[[:d:Q29959653|Tom Wrigley]]''
| 
| 1992
| 
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 11331
| 
| ''[[:d:Q30005191|Sioned Harries]]''
| xugadora de rugbi union galesa
| 1989
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11332
| 
| ''[[:d:Q30052727|Rachel Taylor]]''
| xugadora de rugbi union galesa
| 1983
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11333
| 
| ''[[:d:Q30069347|G. M. Heal]]''
| 
| 1944
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11334
| 
| ''[[:d:Q30069829|Roger Moore]]''
| 
| 1944
| 
| ''[[:d:Q1141148|Gower Peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 11335
| 
| ''[[:d:Q30118010|Rhodri Lovett]]''
| direutor de cine galés
| 1982
| 
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11336
| 
| ''[[:d:Q30121081|Morwyn Brebner]]''
| traductora canadiana
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11337
| 
| ''[[:d:Q30122028|Rhys Thomas]]''
| 
| 1979
| 
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 11338
| 
| ''[[:d:Q30122062|Tom Davies]]''
| 
| 1993
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11339
| 
| ''[[:d:Q30122379|Leon Brown]]''
| 
| 1996
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11340
| [[Ficheru:Michael Lieber.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q30122913|Michael Lieber]]''
| actor galés
| 1988
| 
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 11341
| 
| ''[[:d:Q30157831|Gwyn Harries-Jenkins]]''
| 
| 1931
| 
| ''[[:d:Q1814569|Risca]]''
|-
| style='text-align:right'| 11342
| [[Ficheru:Official portrait of Anna McMorrin MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q30164279|Anna McMorrin]]''
| política británica
| 1971
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 11343
| [[Ficheru:Official portrait of Tonia Antoniazzi crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q30165536|Tonia Antoniazzi]]''
| política británica
| 1971
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 11344
| [[Ficheru:Official portrait of Ben Lake crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q30172752|Ben Lake]]''
| políticu británicu
| 1993
| 
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 11345
| 
| ''[[:d:Q30219424|Chris Mottershead]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q2145305|Cowbridge]]''
|-
| style='text-align:right'| 11346
| 
| ''[[:d:Q30303313|Martin Conway]]''
| historiador británicu
| 1960
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11347
| 
| ''[[:d:Q30321004|Robert Childs]]''
| 
| 1957
| 
| ''[[:d:Q2536016|Crucywel]]''
|-
| style='text-align:right'| 11348
| [[Ficheru:Scott Barley, 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q30323317|Scott Barley]]''
| 
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11349
| 
| ''[[:d:Q30323462|Carl Hopgood]]''
| 
| 1972
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11350
| [[Ficheru:Jack Marshman at UFC 230.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q30502234|Jack Marshman]]''
| lluchador d&amp;#39;artes marciales mestes galés
| 1989
| 
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 11351
| [[Ficheru:Manon Williams Croeso Cymru.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q31358720|Manon Antoniazzi]]''
| funcionaria galesa
| 1965
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11352
| 
| ''[[:d:Q31358731|Mared Lenny]]''
| 
| 
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11353
| 
| ''[[:d:Q31358728|Ryan Kift]]''
| 
| 1977
| 
| ''[[:d:Q3401562|Llanrug]]''
|-
| style='text-align:right'| 11354
| 
| ''[[:d:Q31358769|Myfyr Isaac]]''
| 
| 1954
| 
| ''[[:d:Q3400083|Llanafan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11355
| 
| ''[[:d:Q31358792|Wil Tân]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11356
| 
| ''[[:d:Q31358808|Hefin Huws]]''
| 
| 1964
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11357
| 
| ''[[:d:Q31358836|Iestyn Jones]]''
| 
| 1963
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11358
| 
| ''[[:d:Q31359017|John Wayne Griffith]]''
| 
| 1783
| 
| ''[[:d:Q3396898|Abergwyngregyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11359
| 
| ''[[:d:Q31359493|Arwel Lloyd Owen]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3406313|Llansannan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11360
| 
| ''[[:d:Q31886221|Donald Roy]]''
| 
| 1930
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11361
| 
| ''[[:d:Q32308031|Hywel Davies]]''
| jockey galés
| 1957
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11362
| 
| ''[[:d:Q32859631|Peter Francis]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q870815|Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11363
| 
| ''[[:d:Q33125100|Kelvyn Jones]]''
| 
| 1953
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 11364
| 
| ''[[:d:Q33812797|Terry Cotton]]''
| futbolista galés
| 1946
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11365
| 
| ''[[:d:Q33820175|Phil Holme]]''
| futbolista británicu
| 1947
| 
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 11366
| 
| ''[[:d:Q33824044|Alan McIntosh]]''
| futbolista británicu
| 1939
| 
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 11367
| 
| ''[[:d:Q34007837|Daniel Jervis]]''
| nadador británicu
| 1996
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11368
| 
| ''[[:d:Q34980052|Keston Davies]]''
| futbolista británicu
| 1996
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11369
| [[Ficheru:David Annwn Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q35488635|David Annwn Jones]]''
| 
| 1953
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11370
| 
| ''[[:d:Q35850145|Jay Foulston]]''
| futbolista británicu
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11371
| [[Ficheru:PG Morgan.tif|center|128px]]
| ''[[:d:Q36419796|P. G. Morgan]]''
| 
| 1966
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11372
| 
| ''[[:d:Q36697214|Tom Rhys Harries]]''
| actor británicu
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11373
| 
| ''[[:d:Q37269398|Jonathan Evans-Jones]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 11374
| 
| ''[[:d:Q37649676|Anita Thapar]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11375
| [[Ficheru:Cameron Coxe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q37763071|Cameron Coxe]]''
| futbolista británicu
| 1998
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11376
| [[Ficheru:Jon Worth.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q37996916|Jon Worth]]''
| profesor galés
| 1980
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11377
| [[Ficheru:Andrew Brace 2021.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q38094908|Andrew Brace]]''
| violinista galés
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11378
| 
| ''[[:d:Q38138534|Ashley Sweet]]''
| 
| 1989
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 11379
| 
| ''[[:d:Q38138540|Ellis Shipp]]''
| 
| 1997
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 11380
| [[Ficheru:BillySassDavies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q38185495|Billy Sass-Davies]]''
| futbolista británicu
| 2000
| 
| [[Abergele]]
|-
| style='text-align:right'| 11381
| 
| ''[[:d:Q38190133|Corey Domachowski]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1996
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 11382
| 
| ''[[:d:Q38190147|Kieron Assirratti]]''
| 
| 1997
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11383
| 
| ''[[:d:Q38190446|Harri Millard]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1996
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11384
| 
| ''[[:d:Q38190462|Shane Lewis-Hughes]]''
| 
| 1997
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11385
| 
| ''[[:d:Q38383577|Reuben Morgan-Williams]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1998
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11386
| 
| ''[[:d:Q39074703|John Rawlins]]''
| xugador de rugbi union galés
| 1957
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11387
| [[Ficheru:Robert Owen.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q39074894|Robert Owen]]''
| 
| 1984
| 
| ''[[:d:Q7080138|Ogmore Valley]]''
|-
| style='text-align:right'| 11388
| 
| ''[[:d:Q39078916|Peter Davies]]''
| futbolista británicu (1942-)
| 1942
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11389
| 
| ''[[:d:Q39078938|Sam Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11390
| 
| ''[[:d:Q39257430|Rollin Menayese]]''
| 
| 1997
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 11391
| 
| ''[[:d:Q39299873|Kurt Parry]]''
| 
| 1993
| 
| ''[[:d:Q8040096|Wyndham]]''
|-
| style='text-align:right'| 11392
| 
| ''[[:d:Q39388876|Дориан Дарч]]''
| 
| 1984
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 11393
| 
| ''[[:d:Q39640868|Betsy]]''
| cantante británica
| 2000
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 11394
| 
| ''[[:d:Q40265813|Elizabeth Vaughan]]''
| cantante d&amp;#39;ópera británica
| 1937
| 
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 11395
| 
| ''[[:d:Q40745599|Mags Harries]]''
| 
| 1945
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11396
| 
| ''[[:d:Q40766069|Freddie Hill]]''
| futbolista galés
| 1914
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11397
| 
| ''[[:d:Q41234642|Helen Molyneux]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11398
| 
| ''[[:d:Q41247240|Hannah Grace]]''
| 
| 1993
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11399
| 
| ''[[:d:Q41249260|Owen Evans]]''
| 
| 1996
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11400
| [[Ficheru:Megan Jones POTM 2021 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q41446728|Megan Jones]]''
| 
| 1996
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11401
| 
| ''[[:d:Q41530142|Robson Blake]]''
| 
| 1995
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11402
| [[Ficheru:Siwan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q41693923|Siwan Davies]]''
| académica británica
| 2000
| 
| ''[[:d:Q914291|Newport]]''
|-
| style='text-align:right'| 11403
| 
| ''[[:d:Q41693935|Deirdre Beddoe]]''
| 
| 1942
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 11404
| 
| ''[[:d:Q41787459|Derek Jenkins]]''
| 
| 1937
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11405
| 
| ''[[:d:Q41949778|Jackie E. Kendrick]]''
| investigador
| 1986
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11406
| 
| ''[[:d:Q42211621|Cerith Flinn]]''
| 
| 1986
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 11407
| 
| ''[[:d:Q42291096|Michael J. Ingleson]]''
| 
| 
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11408
| 
| ''[[:d:Q42313714|Tegau Eurfron]]''
| 
| 500
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11409
| [[Ficheru:Laura O'Sullivan (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q42314072|Laura O'Sullivan]]''
| futbolista británica
| 1991
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11410
| 
| ''[[:d:Q42375487|Paul Meek]]''
| autor galés
| 1959
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11411
| [[Ficheru:Amy Dowden - 2023 (52720307368) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q42431221|Amy Dowden]]''
| baillarina británica
| 1991
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11412
| [[Ficheru:Dilanroberts (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q42520174|Dylan Roberts]]''
| 
| 1971
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11413
| 
| ''[[:d:Q42583341|Hannah Miles]]''
| futbolista británica
| 1998
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11414
| 
| ''[[:d:Q42845798|Evan Press]]''
| 
| 2000
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11415
| [[Ficheru:Jane Dodds official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q42846969|Jane Dodds]]''
| 
| 1963
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11416
| 
| ''[[:d:Q42852267|Wayne Hughes]]''
| futbolista británicu
| 1958
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 11417
| 
| ''[[:d:Q42886882|Owen Taylor]]''
| futbolista británicu
| 2001
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 11418
| 
| ''[[:d:Q42889463|Lewis Collins]]''
| 
| 2001
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11419
| 
| ''[[:d:Q43151279|Ceri Phillips]]''
| 
| 
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11420
| 
| ''[[:d:Q43170848|David Walsh]]''
| futbolista galés
| 1979
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11421
| 
| ''[[:d:Q43178378|Taylor Davies]]''
| 
| 1995
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11422
| 
| ''[[:d:Q43178639|Rhys Fawcett]]''
| 
| 1996
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 11423
| 
| ''[[:d:Q43260423|Ben Jones]]''
| 
| 1998
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11424
| 
| ''[[:d:Q43289293|David J. Tozer]]''
| 
| 1970
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 11425
| 
| ''[[:d:Q43374061|Jethro Binns]]''
| xugador de squash galés
| 1984
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 11426
| 
| ''[[:d:Q43380801|Toni Evans]]''
| actriz pornográfica británica
| 1972
| 
| [[Cárdif]]&lt;br/&gt;[[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11427
| 
| ''[[:d:Q43472159|Nicki McNelly]]''
| 
| 1962
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 11428
| 
| ''[[:d:Q43847981|Owen Lane]]''
| 
| 1997
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11429
| 
| ''[[:d:Q44070372|Morgan Williams]]''
| 
| 1995
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 11430
| 
| ''[[:d:Q44481398|Rowan Jenkins]]''
| 
| 1991
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11431
| 
| ''[[:d:Q44490509|Catherine Smaill]]''
| 
| 1991
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11432
| 
| ''[[:d:Q44711039|Dane Blacker]]''
| 
| 1998
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11433
| 
| ''[[:d:Q44742025|Joe Thomas]]''
| 
| 1996
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11434
| 
| ''[[:d:Q44742037|Will Jones]]''
| 
| 1998
| 
| ''[[:d:Q3381195|Penclawdd]]''
|-
| style='text-align:right'| 11435
| [[Ficheru:Nathan Broadhead (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q44963860|Nathan Broadhead]]''
| 
| 1998
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11436
| [[Ficheru:Shaun Evans 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q45189110|Shaun Evans]]''
| 
| 1996
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11437
| 
| ''[[:d:Q45298761|Nicholas Tee]]''
| remeru británicu
| 1949
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11438
| 
| ''[[:d:Q45319455|Ashley Griffiths]]''
| 
| 1961
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 11439
| 
| ''[[:d:Q45776704|Ray Giles]]''
| 
| 1961
| 
| ''[[:d:Q6389163|Kenfig Hill]]''
|-
| style='text-align:right'| 11440
| 
| ''[[:d:Q45985290|Colin Lake]]''
| 
| 1941
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11441
| [[Ficheru:David Paul Mills.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q46271067|David P Mills]]''
| químicu británicu
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11442
| 
| ''[[:d:Q46586061|Steve Sutton]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 11443
| 
| ''[[:d:Q47035203|Nikara Jenkins]]''
| ximnasta británica
| 1986
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11444
| 
| ''[[:d:Q47073063|Megan Chard]]''
| ciclista galesa
| 1998
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 11445
| 
| ''[[:d:Q47120611|Ion Thomas]]''
| 
| 
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11446
| 
| ''[[:d:Q47120737|Cathryn Charnell-White]]''
| 
| 1950
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11447
| 
| ''[[:d:Q47120836|Meilyr Siôn]]''
| 
| 
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11448
| 
| ''[[:d:Q47120923|Mared Llwyd]]''
| 
| 
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11449
| 
| ''[[:d:Q47121102|Mari Gwilym]]''
| 
| 1953
| 
| ''[[:d:Q7198529|Pistyll]]''
|-
| style='text-align:right'| 11450
| 
| ''[[:d:Q47121493|Ruth Morgan]]''
| 
| 1966
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11451
| 
| ''[[:d:Q47121781|Mari George]]''
| 
| 1973
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11452
| 
| ''[[:d:Q47121825|Gwen Redvers Jones]]''
| 
| 1930
| 
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 11453
| 
| ''[[:d:Q47122031|Emlyn Richards]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3398367|Sarn Meyllteyrn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11454
| 
| ''[[:d:Q47122142|Derfel Williams]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11455
| 
| ''[[:d:Q47122487|Gruff Roberts]]''
| 
| 
| 
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 11456
| 
| ''[[:d:Q47123290|Eirian Jones]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q15987532|Mynydd Bach]]''
|-
| style='text-align:right'| 11457
| 
| ''[[:d:Q47123511|Morgan Tomos]]''
| 
| 
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 11458
| 
| ''[[:d:Q47123629|Robin Gwyndaf]]''
| 
| 1941
| 
| ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 11459
| 
| ''[[:d:Q47123796|Bedwyr Rees]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3397276|Moelfre]]''
|-
| style='text-align:right'| 11460
| 
| ''[[:d:Q47124178|Dulais Rhys]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11461
| 
| ''[[:d:Q47124189|Martyn Geraint]]''
| 
| 1963
| 
| ''[[:d:Q1770495|Goodwick]]''
|-
| style='text-align:right'| 11462
| 
| ''[[:d:Q47124323|Adrian Reynolds]]''
| 
| 1963
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 11463
| 
| ''[[:d:Q47124529|Arwel Vittle]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 11464
| 
| ''[[:d:Q47124631|Arfon Haines Davies]]''
| llocutor británicu
| 1948
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 11465
| 
| ''[[:d:Q47124848|Ceri Elen]]''
| 
| 1985
| 
| ''[[:d:Q3460719|Old Colwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11466
| 
| ''[[:d:Q47124993|Margiad Roberts]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 11467
| 
| ''[[:d:Q47125185|Eurgain Haf]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q7163011|Penisa'r Waun]]''
|-
| style='text-align:right'| 11468
| 
| ''[[:d:Q47125531|Cris Dafis]]''
| 
| 1966
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 11469
| 
| ''[[:d:Q47125698|Sioned Lleinau]]''
| 
| 
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11470
| 
| ''[[:d:Q47125789|Marlis Jones]]''
| 
| 1938
| 
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 11471
| [[Ficheru:Heather M Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47125847|Heather Williams]]''
| 
| 1972
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11472
| 
| ''[[:d:Q47126006|Ceridwen Lloyd-Morgan]]''
| 
| 1950
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11473
| 
| ''[[:d:Q47126099|Mari Emlyn]]''
| 
| 1964
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11474
| 
| ''[[:d:Q47126113|Geoffrey R. Orrin]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1952591|The Mumbles]]''
|-
| style='text-align:right'| 11475
| 
| ''[[:d:Q47126182|Gwilym H. Jones]]''
| 
| 1930
| 
| ''[[:d:Q2148274|Rhos-fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 11476
| 
| ''[[:d:Q47126264|Llion Jones]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 11477
| 
| ''[[:d:Q47126436|William R. Lewis]]''
| 
| 1948
| 
| ''[[:d:Q3400997|Llangristiolus]]''
|-
| style='text-align:right'| 11478
| 
| ''[[:d:Q47126701|Heini Gruffudd]]''
| 
| 1946
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 11479
| 
| ''[[:d:Q47126713|Euron Griffith]]''
| 
| 
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11480
| 
| ''[[:d:Q47126724|Huw M. Edwards]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11481
| 
| ''[[:d:Q47126897|Pegi Lloyd-Williams]]''
| 
| 1923
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11482
| 
| ''[[:d:Q47126908|Robert Rhys]]''
| 
| 1953
| 
| ''[[:d:Q13644935|Llangyndeyrn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11483
| 
| ''[[:d:Q47126926|R. Iestyn Hughes]]''
| 
| 1955
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11484
| 
| ''[[:d:Q47126982|John Alwyn Griffiths]]''
| 
| 
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11485
| 
| ''[[:d:Q47127009|Paul Joyner]]''
| 
| 1954
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11486
| 
| ''[[:d:Q47127065|Erwyd Howells]]''
| 
| 1948
| 
| ''[[:d:Q3399417|Ponterwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 11487
| 
| ''[[:d:Q47127360|E. Wyn James]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q7844935|Troed-y-rhiw]]''
|-
| style='text-align:right'| 11488
| 
| ''[[:d:Q47127557|Mair Roberts]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3460719|Old Colwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11489
| 
| ''[[:d:Q47127623|Mair Evans]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11490
| 
| ''[[:d:Q47127951|Martin Huws]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11491
| 
| ''[[:d:Q47128057|Marlyn Samuel]]''
| 
| 1965
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11492
| 
| ''[[:d:Q47128294|Sêra Moore-Williams]]''
| 
| 1958
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11493
| [[Ficheru:Gareth Ffowc Roberts (cropped) Feb 2020.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47128461|Gareth Ffowc Roberts]]''
| 
| 1945
| 
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 11494
| 
| ''[[:d:Q47128519|Daniel Davies]]''
| 
| 1966
| 
| ''[[:d:Q3401566|Llanarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11495
| 
| ''[[:d:Q47128679|Walford L. Gealy]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q5306194|Dre-fach Felindre]]''
|-
| style='text-align:right'| 11496
| 
| ''[[:d:Q47129834|Dylan Llewelyn]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3402636|Y Ffôr]]''
|-
| style='text-align:right'| 11497
| 
| ''[[:d:Q47129889|John Barnie]]''
| 
| 1941
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 11498
| 
| ''[[:d:Q47130219|Janet Aethwy]]''
| 
| 1955
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11499
| 
| ''[[:d:Q47130226|Mari Rhian Owen]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2588223|Llanfyllin]]''
|-
| style='text-align:right'| 11500
| 
| ''[[:d:Q47130527|R. Arwel Jones]]''
| 
| 1968
| 
| ''[[:d:Q15272454|Rhosybol]]''
|-
| style='text-align:right'| 11501
| 
| ''[[:d:Q47228357|Jon Norris]]''
| 
| 1962
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11502
| [[Ficheru:Evans-01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47263904|Connor Lemonheigh-Evans]]''
| futbolista británicu
| 1997
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11503
| 
| ''[[:d:Q47436459|Zak Lee-Green]]''
| remeru británicu
| 1991
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11504
| 
| ''[[:d:Q47453910|Kacie Oliver]]''
| futbolista d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1989
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11505
| 
| ''[[:d:Q47460430|Nathan Foy]]''
| xugador de críquet británicu
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11506
| 
| ''[[:d:Q47467184|Katherine McNicol]]''
| remera británica
| 1961
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 11507
| 
| ''[[:d:Q47476891|Richie Edwards]]''
| 
| 1989
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11508
| 
| ''[[:d:Q47476950|Chris Harris]]''
| 
| 1977
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11509
| 
| ''[[:d:Q47477003|Bob Griffiths]]''
| 
| 1953
| 
| ''[[:d:Q2020203|Rhyl]]''
|-
| style='text-align:right'| 11510
| 
| ''[[:d:Q47482445|Michael Harris]]''
| remeru británicu
| 1969
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 11511
| 
| ''[[:d:Q47490670|Ross Owen]]''
| 
| 1994
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11512
| [[Ficheru:Aaron Wainwright 20250419 173900.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47490703|Aaron Wainwright]]''
| 
| 1997
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11513
| 
| ''[[:d:Q47490719|Jared Rosser]]''
| 
| 1997
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 11514
| 
| ''[[:d:Q47490721|Arwel Robson]]''
| 
| 1997
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11515
| 
| ''[[:d:Q47490745|Anna Hursey]]''
| 
| 2006
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11516
| 
| ''[[:d:Q47492896|Doug Perkins]]''
| 
| 1943
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 11517
| [[Ficheru:Saint-Amand-les-Eaux - Paris-Roubaix juniors, 9 avril 2017, départ (A38).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q47517355|Rhys Britton]]''
| ciclista británicu
| 1999
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11518
| 
| ''[[:d:Q47542010|Jason Evans]]''
| 
| 1971
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11519
| 
| ''[[:d:Q47542123|Frances Mackenzie, Countess of Seaforth]]''
| 
| 1659
| 
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 11520
| 
| ''[[:d:Q47542236|Nicola Tustain]]''
| 
| 1977
| 
| [[Corwen]]
|-
| style='text-align:right'| 11521
| 
| ''[[:d:Q47656094|Alan Phillips]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 11522
| [[Ficheru:Wales-Switzerland match at Euro 2020 in Baku 5 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47658470|Joe Rodon]]''
| futbolista británicu
| 1997
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11523
| 
| ''[[:d:Q47671584|Ben Hingeley]]''
| pilotu d&amp;#39;automovilismu británicu
| 1997
| 
| ''[[:d:Q5566710|Glascoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 11524
| [[Ficheru:Jack Sargeant AM (40900021582).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q47995095|Jack Sargeant]]''
| 
| 1994
| 
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11525
| [[Ficheru:John Phillips at UFC Fight Night 160 in Copenhagen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q48468627|John Phillips]]''
| 
| 1985
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11526
| 
| ''[[:d:Q48778144|John Welch]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 11527
| 
| ''[[:d:Q48801730|Julian Atterton]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q5595745|Grangetown]]''
|-
| style='text-align:right'| 11528
| 
| ''[[:d:Q48805514|Alexia Pnevmatikos]]''
| ilustradora británica
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11529
| 
| ''[[:d:Q48816698|Rose Thomas]]''
| xugadora de ḥoquei británica
| 1992
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 11530
| 
| ''[[:d:Q48816696|Sarah Jones]]''
| 
| 1990
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11531
| 
| ''[[:d:Q48844024|Janusz Hryniewicz]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q3402867|Penley]]''
|-
| style='text-align:right'| 11532
| 
| ''[[:d:Q48868869|Danny Hughes]]''
| 
| 1988
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11533
| 
| ''[[:d:Q48868982|Sarah Connolly]]''
| 
| 1989
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11534
| 
| ''[[:d:Q48977772|Dewi Cross]]''
| 
| 1999
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11535
| [[Ficheru:Elise Hughes Blackburn (50452093546) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50078331|Elise Hughes]]''
| futbolista galesa
| 2001
| 
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 11536
| 
| ''[[:d:Q50173768|Chris Goss]]''
| 
| 1961
| 
| ''[[:d:Q27556140|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 11537
| 
| ''[[:d:Q50179243|Rob Sutherland]]''
| 
| 1985
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11538
| 
| ''[[:d:Q50217554|Sean Wharton]]''
| futbolista británicu
| 1968
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11539
| 
| ''[[:d:Q50296393|Neil Salathiel]]''
| 
| 1962
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11540
| [[Ficheru:Francesca Rhydderch large.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50326432|Francesca Rhydderch]]''
| 
| 1969
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11541
| [[Ficheru:Lexi Lowe - AVN Expo &amp; AVN Awards (8394303962).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50332139|Lexi Lowe]]''
| 
| 1988
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11542
| 
| ''[[:d:Q50345115|Aled Miles]]''
| 
| 1965
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11543
| 
| ''[[:d:Q50345381|Paul Whitfield]]''
| 
| 1982
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 11544
| 
| ''[[:d:Q50365542|Sam Moore]]''
| 
| 1998
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11545
| 
| ''[[:d:Q50379493|Chelsea Lewis]]''
| deportista galesa
| 1993
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11546
| 
| ''[[:d:Q50404210|Geraldine Norman]]''
| matemática británica
| 1940
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11547
| [[Ficheru:Banita Sandhu graces the special screening of October (01).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50413334|Banita Sandhu]]''
| actriz británica
| 1997
| 
| [[Caerllion]]
|-
| style='text-align:right'| 11548
| 
| ''[[:d:Q50676480|Hayley Parsons]]''
| 
| 1973
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 11549
| 
| ''[[:d:Q50900421|Emyr Evans]]''
| 
| 1996
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11550
| 
| ''[[:d:Q50947577|Ifan G Hughes]]''
| investigador
| 1968
| 
| ''[[:d:Q8054077|Ynyshir]]''
|-
| style='text-align:right'| 11551
| 
| ''[[:d:Q51214742|Sam Pearce]]''
| xugador de críquet británicu
| 1994
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11552
| 
| ''[[:d:Q51220615|Islwyn Jones]]''
| futbolista británicu
| 1935
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11553
| 
| ''[[:d:Q51260242|Alan Couch]]''
| futbolista británicu
| 1953
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11554
| 
| ''[[:d:Q51287556|Dino Fetscher]]''
| actor británicu
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11555
| 
| ''[[:d:Q51364729|Sam Fenwick]]''
| 
| 1992
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11556
| 
| ''[[:d:Q51573468|Morgan Morris]]''
| 
| 1998
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11557
| [[Ficheru:RAF India 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q51611000|Roger A Falconer]]''
| 
| 1951
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11558
| 
| ''[[:d:Q51645970|Bethan Davies]]''
| marchadora atlética británica
| 1990
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11559
| 
| ''[[:d:Q51754219|Liam Hutchinson]]''
| futbolista británicu
| 1991
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11560
| 
| ''[[:d:Q51759514|Bill Sweet]]''
| 
| 1947
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11561
| [[Ficheru:20241006-Gemma Evans (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q51876187|Gemma Evans]]''
| futbolista británica
| 1996
| 
| ''[[:d:Q5530463|Gelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 11562
| 
| ''[[:d:Q51879759|Graham Sweet]]''
| 
| 1948
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11563
| 
| ''[[:d:Q51879898|Jackie Price]]''
| 
| 1950
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11564
| 
| ''[[:d:Q51879916|Christopher Frank]]''
| 
| 1949
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11565
| 
| ''[[:d:Q51905701|Owen James]]''
| ciclista británicu
| 1995
| 
| ''[[:d:Q5445551|Ferryside]]''
|-
| style='text-align:right'| 11566
| 
| ''[[:d:Q51908481|Saint Bilo]]''
| santa galesa
| 500
| 
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11567
| 
| ''[[:d:Q51954783|Cynheiddon ach Brychan]]''
| santa galesa
| 
| 
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11568
| 
| ''[[:d:Q51996869|Danielle Lewis]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2039004|New Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 11569
| 
| ''[[:d:Q52002304|Dilig]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2030641|Pontardawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 11570
| 
| ''[[:d:Q52061534|Eurfyl ach Padarn]]''
| 
| 
| 
| [[Powys]]
|-
| style='text-align:right'| 11571
| 
| ''[[:d:Q52079677|Nathan Wigg]]''
| futbolista británicu
| 1974
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11572
| 
| ''[[:d:Q52083916|Eurgain ach Maelgwn Gwynedd]]''
| 
| 510
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11573
| 
| ''[[:d:Q52084553|Kieran Williams]]''
| 
| 1997
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11574
| 
| ''[[:d:Q52084831|James Ratti]]''
| 
| 1997
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11575
| [[Ficheru:2025 Autumn Nations Series Wales vs New Zealand 20251122 162336 Dewi Lake.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q52084834|Dewi Lake]]''
| 
| 1999
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11576
| 
| ''[[:d:Q52084835|Tiaan Thomas-Wheeler]]''
| 
| 1999
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11577
| [[Ficheru:Judith Ablett-Kerr (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q52107245|Judith Ablett-Kerr]]''
| abogada neozelandesa
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11578
| 
| ''[[:d:Q52120536|Gwenhaf]]''
| 
| 480
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 11579
| 
| ''[[:d:Q52157525|Gwenonwy ach Meurig]]''
| 
| 500
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 11580
| 
| ''[[:d:Q52470702|Dafydd Tomos]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11581
| 
| ''[[:d:Q52557168|Llŷr Forwen]]''
| santa galesa
| 600
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11582
| 
| ''[[:d:Q52716006|Tudor Evans]]''
| políticu británicu
| 
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 11583
| 
| ''[[:d:Q52722880|Amy Evans]]''
| xugadora de rugbi británica
| 1990
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 11584
| 
| ''[[:d:Q52724507|Ash Baker]]''
| futbolista británicu
| 1996
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11585
| 
| ''[[:d:Q52823870|Daniel Jefferies]]''
| futbolista galés
| 1999
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11586
| 
| ''[[:d:Q53086736|Kelvin Thomas]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11587
| 
| ''[[:d:Q53191106|Meleri]]''
| santa galesa
| 
| 
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11588
| 
| ''[[:d:Q53570396|Nefyn ach Brychan]]''
| 
| 
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 11589
| 
| ''[[:d:Q53573757|Nwyalen ach Selyf]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11590
| 
| ''[[:d:Q53718889|Tangwystl ach Brychan]]''
| santa galesa
| 500
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 11591
| 
| ''[[:d:Q54087307|Alfred Ross Pring]]''
| 
| 1827
| 
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 11592
| [[Ficheru:Kishan Hirani PHC 2014-1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q54556080|Kishan Hirani]]''
| xugador de snooker británicu
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11593
| [[Ficheru:Noelcrymych.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q54591108|Noel James]]''
| comediante en direuto británicu
| 1965
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11594
| 
| ''[[:d:Q54594287|Marcus Piggott]]''
| 
| 1971
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11595
| 
| ''[[:d:Q54598807|Philip Welch]]''
| matemáticu británicu
| 1954
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11596
| 
| ''[[:d:Q54861310|Taine Basham]]''
| 
| 1999
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11597
| 
| ''[[:d:Q54861308|Dan Babos]]''
| 
| 2000
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11598
| [[Ficheru:The History of Apple Pie - Kelly Lee Owens (2013).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55006228|Kelly Lee Owens]]''
| cantante británica
| 1988
| 
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11599
| 
| ''[[:d:Q55069173|Dianne Rees]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11600
| 
| ''[[:d:Q55080950|Joel Bennett Ringer]]''
| 
| 1996
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11601
| 
| ''[[:d:Q55114646|Prem Sisodiya]]''
| xugador de críquet británicu
| 1998
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11602
| 
| ''[[:d:Q55235984|Jessica Warboys]]''
| 
| 1977
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11603
| 
| ''[[:d:Q55314922|Caryl Thomas]]''
| 
| 1986
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11604
| 
| ''[[:d:Q55363791|Paul Roberts]]''
| 
| 1977
| 
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11605
| [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 082.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55364071|Jessica Roberts]]''
| ciclista británica
| 1999
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11606
| 
| ''[[:d:Q55369925|Chris Sander]]''
| futbolista británicu
| 1962
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11607
| 
| ''[[:d:Q55375359|Frank Jones]]''
| 
| 1960
| 
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 11608
| 
| ''[[:d:Q55391506|Curtis Dodge]]''
| 
| 1992
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 11609
| 
| ''[[:d:Q55413128|Gwyn Vaughan Jones]]''
| actor galés
| 1958
| 
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 11610
| [[Ficheru:WelshWhisperer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55462126|Andrew Walton]]''
| 
| 1987
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11611
| 
| ''[[:d:Q55584143|Kieran Hardy]]''
| 
| 1995
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11612
| [[Ficheru:Jason Harries 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55584141|Jason Harries]]''
| 
| 1989
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11613
| [[Ficheru:Rio Dyer 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55584550|Rio Dyer]]''
| 
| 1999
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11614
| 
| ''[[:d:Q55584573|Lennon Greggains]]''
| 
| 1999
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11615
| 
| ''[[:d:Q55584576|Connor Edwards]]''
| 
| 1997
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 11616
| 
| ''[[:d:Q55584580|Joe Goodchild]]''
| 
| 1998
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11617
| 
| ''[[:d:Q55605198|Ben Murphy]]''
| 
| 1996
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11618
| 
| ''[[:d:Q55607561|Christian Coleman]]''
| 
| 1998
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11619
| 
| ''[[:d:Q55615146|John Cockrill]]''
| 
| 1745
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11620
| 
| ''[[:d:Q55631619|Rhodri Davies]]''
| 
| 1991
| 
| ''[[:d:Q3460580|Crymych]]''
|-
| style='text-align:right'| 11621
| 
| ''[[:d:Q55632115|Russell Lewis]]''
| 
| 1956
| 
| ''[[:d:Q4923812|Blaengwynfi]]''
|-
| style='text-align:right'| 11622
| 
| ''[[:d:Q55652337|Gwrgon]]''
| 
| 500
| 
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11623
| 
| ''[[:d:Q55652826|Ceindrych]]''
| santa galesa
| 500
| 
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11624
| 
| ''[[:d:Q55720569|Sue Roderick]]''
| actriz británica
| 1955
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11625
| 
| ''[[:d:Q55759986|Morgan Webster]]''
| lluchador profesional galés
| 1990
| 
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 11626
| 
| ''[[:d:Q55760861|Sophie Mackintosh]]''
| escritora británica
| 1988
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 11627
| 
| ''[[:d:Q55824347|W. Ray Stephens]]''
| 
| 1916
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11628
| 
| ''[[:d:Q55844555|Latalia Bevan]]''
| ximnasta galesa
| 2001
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11629
| 
| ''[[:d:Q55938193|Peter Read]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11630
| 
| ''[[:d:Q56009287|Meinir Lloyd]]''
| cantante británica
| 1945
| 
| ''[[:d:Q11093013|Cyffylliog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11631
| [[Ficheru:Rhodri ap Dyfrig (Nwdls, S4C) yn Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd 2018 - at the National Eisteddfod, Cardiff 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56051667|Rhodri ap Dyfrig]]''
| 
| 1977
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 11632
| 
| ''[[:d:Q56062566|Abbie Trayler-Smith]]''
| fotógrafa británica
| 1977
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11633
| 
| ''[[:d:Q56118747|Ann Rosalie David]]''
| exiptóloga británica
| 1946
| 
| [[Cárdif]]&lt;br/&gt;[[Organización territorial de Gales|divisiones alministratives de Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11634
| 
| ''[[:d:Q56174090|Derek Baskerville]]''
| 
| 1942
| 
| ''[[:d:Q4879473|Bedwellty]]''
|-
| style='text-align:right'| 11635
| 
| ''[[:d:Q56174216|Mary Bettiss]]''
| 
| 1788
| 
| ''[[:d:Q13129604|Llanbeblig]]''
|-
| style='text-align:right'| 11636
| 
| ''[[:d:Q56174390|Evan Bowen]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 11637
| 
| ''[[:d:Q56174596|Robert Bulkeley]]''
| 
| 1615
| 
| ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11638
| 
| ''[[:d:Q56175740|Don Dale-Jones]]''
| 
| 1935
| 
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 11639
| 
| ''[[:d:Q56175882|David Davies]]''
| 
| 1845
| 
| ''[[:d:Q3401171|Cwmdu]]''
|-
| style='text-align:right'| 11640
| 
| ''[[:d:Q56175946|Gladys Davies]]''
| 
| 1885
| 
| ''[[:d:Q6661851|Llanvihangel Crucorney]]''
|-
| style='text-align:right'| 11641
| 
| ''[[:d:Q56176003|John Richard Davies]]''
| 
| 1826
| 
| ''[[:d:Q14508512|Henfynyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 11642
| 
| ''[[:d:Q56176053|Price Davies]]''
| 
| 1732
| 
| ''[[:d:Q38825|Montgomeryshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 11643
| 
| ''[[:d:Q56176500|Elizabeth Ann Davies]]''
| 
| 1867
| 
| ''[[:d:Q3404644|Whitford]]''
|-
| style='text-align:right'| 11644
| 
| ''[[:d:Q56176529|Llewelyn Edwards]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]''
|-
| style='text-align:right'| 11645
| 
| ''[[:d:Q56176718|Robert Ellis]]''
| 
| 1845
| 
| ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 11646
| 
| ''[[:d:Q56176777|Elizabeth Enoch]]''
| 
| 1801
| 
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 11647
| 
| ''[[:d:Q56176912|Dic Evans]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 11648
| 
| ''[[:d:Q56177842|Robert John Griffith]]''
| 
| 1861
| 
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 11649
| 
| ''[[:d:Q56178156|Elliw Haf]]''
| 
| 1953
| 
| [[Nefyn]]
|-
| style='text-align:right'| 11650
| 
| ''[[:d:Q56178193|Frederick Edward Hamer]]''
| 
| 1865
| 
| ''[[:d:Q13129664|Llanllwchaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11651
| 
| ''[[:d:Q56178627|Douglas Houston]]''
| 
| 1947
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11652
| 
| ''[[:d:Q56178688|David Howell]]''
| 
| 1817
| 
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 11653
| 
| ''[[:d:Q56178692|Edward Howell]]''
| 
| 1814
| 
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 11654
| 
| ''[[:d:Q56178698|Lewis Howell]]''
| 
| 1812
| 
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 11655
| 
| ''[[:d:Q56178696|Evan Howell]]''
| 
| 1806
| 
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 11656
| 
| ''[[:d:Q56178703|Samuel Howell]]''
| 
| 1822
| 
| ''[[:d:Q4942605|Bont Dolgadfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11657
| 
| ''[[:d:Q56178756|Ann Jones]]''
| 
| 1815
| 
| ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11658
| 
| ''[[:d:Q56178842|Thomas Hughes]]''
| 
| 1815
| 
| ''[[:d:Q6661345|Llanfair Dyffryn Clwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 11659
| 
| ''[[:d:Q56178925|Glyn Ifans]]''
| 
| 1920
| 
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 11660
| 
| ''[[:d:Q56179243|W. Jones Williams]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11661
| 
| ''[[:d:Q56179374|Brynmor Pierce Jones]]''
| 
| 1925
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 11662
| 
| ''[[:d:Q56179448|Dedwydd Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11663
| 
| ''[[:d:Q56179475|Elinor Jones]]''
| presentadora de televisión galesa
| 1946
| 
| ''[[:d:Q6661893|Llanwrda]]''
|-
| style='text-align:right'| 11664
| 
| ''[[:d:Q56179492|Evan W. Jones]]''
| 
| 1876
| 
| ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]''
|-
| style='text-align:right'| 11665
| 
| ''[[:d:Q56179743|Richard Jones]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11666
| 
| ''[[:d:Q56179740|Richard Jones]]''
| 
| 1799
| 
| ''[[:d:Q5289699|Dolwyddelan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11667
| 
| ''[[:d:Q56179787|Thomas Zaccheus Jones]]''
| 
| 1853
| 
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 11668
| 
| ''[[:d:Q56179800|Thomas Jones]]''
| 
| 1821
| 
| ''[[:d:Q3404936|Llanfair Talhaiarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11669
| 
| ''[[:d:Q56179862|William Jones]]''
| 
| 1860
| 
| ''[[:d:Q16103619|Llanfair-y-Cwmwd]]''
|-
| style='text-align:right'| 11670
| 
| ''[[:d:Q56180075|Henry Leach]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 11671
| 
| ''[[:d:Q56180094|Godfrey Lee]]''
| 
| 1951
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11672
| 
| ''[[:d:Q56180262|Rees Lewis]]''
| 
| 1804
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11673
| 
| ''[[:d:Q56180667|Posthumus Lloyd]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11674
| 
| ''[[:d:Q56181414|Kevin Morgan]]''
| 
| 1953
| 
| ''[[:d:Q258665|Rhigos]]''
|-
| style='text-align:right'| 11675
| 
| ''[[:d:Q56181426|Rhian Morgan]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q7653726|Cwm Tawe]]''
|-
| style='text-align:right'| 11676
| 
| ''[[:d:Q56181432|Thomas Morgan]]''
| 
| 1453
| 
| ''[[:d:Q6661646|Llanmartin]]''
|-
| style='text-align:right'| 11677
| 
| ''[[:d:Q56182025|John Caleb Owen]]''
| 
| 1859
| 
| ''[[:d:Q927739|Llangrannog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11678
| 
| ''[[:d:Q56182632|Victoria Plucknett]]''
| actriz británica
| 1953
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11679
| 
| ''[[:d:Q56182984|Emrys Pride]]''
| 
| 1904
| 
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 11680
| 
| ''[[:d:Q56183197|Mary Louisa Williams]]''
| 
| 1825
| 
| [[Biwmares]]
|-
| style='text-align:right'| 11681
| 
| ''[[:d:Q56183252|Ivor Thomas Rees]]''
| 
| 1931
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 11682
| 
| ''[[:d:Q56183482|David Richards]]''
| 
| 1860
| 
| ''[[:d:Q3757704|Ffestiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11683
| 
| ''[[:d:Q56183495|John Morgan Richards]]''
| 
| 1856
| 
| ''[[:d:Q6661456|Llangeler]]''
|-
| style='text-align:right'| 11684
| 
| ''[[:d:Q56183620|Jane Roberts]]''
| 
| 1828
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11685
| 
| ''[[:d:Q56183689|William David Roberts]]''
| 
| 1861
| 
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 11686
| 
| ''[[:d:Q56183782|David Rowlands]]''
| 
| 1778
| 
| ''[[:d:Q18160619|Llanfihangel Penbedw]]''
|-
| style='text-align:right'| 11687
| 
| ''[[:d:Q56183975|Dafydd Savage]]''
| 
| 1809
| 
| ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]''
|-
| style='text-align:right'| 11688
| 
| ''[[:d:Q56184094|Delwyn Sion]]''
| 
| 
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 11689
| [[Ficheru:Cwmni Theatr Cymru, presentation of Under Milk Wood by Dylan Thomas (1549401).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56184787|Dyfed Thomas]]''
| 
| 1949
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11690
| 
| ''[[:d:Q56184797|Gwilym Ivor Thomas]]''
| 
| 1920
| 
| ''[[:d:Q6661685|Llanon]]''
|-
| style='text-align:right'| 11691
| 
| ''[[:d:Q56184842|Mary Thomas]]''
| 
| 1857
| 
| ''[[:d:Q15963885|Llanwenog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11692
| [[Ficheru:William Thorne.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56184909|William Thorne]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1939963|Neyland]]''
|-
| style='text-align:right'| 11693
| 
| ''[[:d:Q56185504|Dorothy Watkins]]''
| 
| 1909
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 11694
| 
| ''[[:d:Q56185758|David Wigley]]''
| 
| 1872
| 
| ''[[:d:Q3403507|Llanbrynmair]]''
|-
| style='text-align:right'| 11695
| 
| ''[[:d:Q56185945|Elizabeth Williams]]''
| 
| 1836
| 
| ''[[:d:Q3401549|Llangadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11696
| 
| ''[[:d:Q56186193|Nathaniel Williams]]''
| 
| 1843
| 
| ''[[:d:Q13128899|Gwynfe]]''
|-
| style='text-align:right'| 11697
| 
| ''[[:d:Q56186247|Thomas Eurwedd Williams]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q5208304|Dafen]]''
|-
| style='text-align:right'| 11698
| 
| ''[[:d:Q56186304|Ynyr Williams]]''
| 
| 1959
| 
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 11699
| 
| ''[[:d:Q56186745|William Griffith]]''
| 
| 1843
| 
| ''[[:d:Q3399289|Llanllyfni]]''
|-
| style='text-align:right'| 11700
| [[Ficheru:Beryl Williams and Huw Tudor (1498860).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56186785|Huw Tudor]]''
| 
| 1939
| 
| ''[[:d:Q3402212|Llanfachreth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11701
| [[Ficheru:Actress Elisabeth Miles, and a performance of Cwmni THeatr Cymru's 'Byd o Amser' (1545111).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56186936|Lisabeth Miles]]''
| 
| 1940
| 
| ''[[:d:Q2983932|Waunfawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 11702
| 
| ''[[:d:Q56187086|Eric Roberts]]''
| 
| 1944
| 
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 11703
| 
| ''[[:d:Q56187197|Dafydd Glyn Hughes]]''
| 
| 1921
| 
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 11704
| [[Ficheru:Wrexham versus Bradford (1471559).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56224169|Earl Godding]]''
| 
| 1934
| 
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 11705
| 
| ''[[:d:Q56240178|Carlos Uzal]]''
| xugador de baloncestu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1971
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11706
| [[Ficheru:Eifion Lloyd Jones, HTV, presenting a Chopper bicycle (1519623).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56243394|Eifion Lloyd Jones]]''
| 
| 1948
| 
| ''[[:d:Q13128401|Felinfach]]''
|-
| style='text-align:right'| 11707
| 
| ''[[:d:Q56248345|Billy Waters]]''
| 
| 1931
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11708
| 
| ''[[:d:Q56248414|Alan Jones]]''
| 
| 1939
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11709
| 
| ''[[:d:Q56248428|David Jones]]''
| 
| 1936
| 
| [[Saltney]]
|-
| style='text-align:right'| 11710
| 
| ''[[:d:Q56248472|Ken Jones]]''
| futbolista británicu (1937-)
| 1937
| 
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11711
| 
| ''[[:d:Q56254074|Geoff Lloyd]]''
| 
| 1942
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11712
| 
| ''[[:d:Q56254201|Steve Morgan]]''
| 
| 1970
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11713
| 
| ''[[:d:Q56254266|Ian Hughes]]''
| 
| 1946
| 
| ''[[:d:Q3399883|Cefn Mawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 11714
| [[Ficheru:Hughes, Ken.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56254267|Ken Hughes]]''
| 
| 1966
| 
| [[Abermaw]]
|-
| style='text-align:right'| 11715
| 
| ''[[:d:Q56254679|Steve Jones]]''
| futbolista británicu (1962-)
| 1962
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11716
| [[Ficheru:Brandon Cooper 26122024 (2).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56290679|Brandon Cooper]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11717
| 
| ''[[:d:Q56291963|Thomas Lloyd]]''
| 
| 1709
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 11718
| 
| ''[[:d:Q56292794|Liam Cullen]]''
| 
| 1999
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11719
| 
| ''[[:d:Q56299224|Tudur Hallam]]''
| académicu británicu
| 1975
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 11720
| 
| ''[[:d:Q56412441|Rico Zulkarnain]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11721
| [[Ficheru:Bullet for my Valentine - Wacken Open Air 2016-AL2279.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56416973|Jamie Mathias]]''
| 
| 1990
| 
| ''[[:d:Q4667213|Abertysswg]]''
|-
| style='text-align:right'| 11722
| 
| ''[[:d:Q56434529|Richard Winpenny]]''
| 
| 
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 11723
| 
| ''[[:d:Q56452474|Kathryn Gray]]''
| poeta galesa
| 1973
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11724
| 
| ''[[:d:Q56486681|Ryan Sears]]''
| futbolista británicu
| 1998
| 
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 11725
| [[Ficheru:Mr Phormula yn ystod yr Eisteddfod 2024.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56514940|Ed Holden]]''
| 
| 1985
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 11726
| 
| ''[[:d:Q56557885|Elizabeth Jane De La Hoyde]]''
| 
| 1854
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11727
| [[Ficheru:Portrait of John Watkins Esq (4671464).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56597934|John Watkins]]''
| 
| 1848
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11728
| [[Ficheru:Revd W E Watkins, Amlwch (B) NLW3362009.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56598255|W E Watkins]]''
| 
| 1840
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11729
| 
| ''[[:d:Q56612499|J. Bryan Jones]]''
| 
| 1934
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 11730
| [[Ficheru:Connor Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56630953|Connor Davies]]''
| 
| 1997
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11731
| 
| ''[[:d:Q56641621|Rhys Carre]]''
| 
| 1998
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11732
| 
| ''[[:d:Q56670370|Christopher J. Spiers]]''
| investigador británicu
| 1953
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 11733
| 
| ''[[:d:Q56678161|Liza Burgess]]''
| xugadora de rugbi union galesa
| 1964
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11734
| [[Ficheru:Official portrait of Nickie Aiken MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56709363|Nickie Aiken]]''
| política británica
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11735
| [[Ficheru:Huw Thomas official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q56709415|Huw Thomas]]''
| 
| 
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11736
| 
| ''[[:d:Q56752753|Alex Koukouravas]]''
| xugador de baloncestu galés
| 1998
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11737
| 
| ''[[:d:Q56753470|Peter Tate]]''
| 
| 1940
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11738
| 
| ''[[:d:Q56811910|Dai James]]''
| 
| 1899
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 11739
| 
| ''[[:d:Q56868055|Greg Fitzgerald]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 11740
| 
| ''[[:d:Q57053098|Aaron Lewis]]''
| futbolista galés
| 1998
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11741
| 
| ''[[:d:Q57059048|Aimee Watson]]''
| futbolista
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11742
| 
| ''[[:d:Q57242836|Jon Morgan]]''
| futbolista británicu
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11743
| 
| ''[[:d:Q57313836|Stephen Pugh]]''
| 
| 1973
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11744
| 
| ''[[:d:Q57313938|Nathan Cadette]]''
| 
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11745
| [[Ficheru:Isaak Davies 04052025 (4).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q57395537|Isaak Davies]]''
| futbolista galés
| 2001
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 11746
| [[Ficheru:Anne-Boden-2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q57515716|Anne Boden]]''
| 
| 1960
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11747
| [[Ficheru:Ash Dykes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q57549384|Ash Dykes]]''
| 
| 1990
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 11748
| 
| ''[[:d:Q57586301|Cai Evans]]''
| 
| 1999
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11749
| [[Ficheru:Tommy Reffell 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q57587669|Tommy Reffell]]''
| 
| 1999
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11750
| 
| ''[[:d:Q57603694|Peter Francombe]]''
| futbolista británicu
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11751
| 
| ''[[:d:Q57710838|Hugh Llewelyn]]''
| fotógrafu británicu
| 
| 
| ''[[:d:Q7457421|Seven Sisters]]''
|-
| style='text-align:right'| 11752
| 
| ''[[:d:Q57731118|Evan Pughe]]''
| 
| 1872
| 
| ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11753
| [[Ficheru:J. Barclay Jenkins (5292158).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q57741929|Joseph Barclay Jenkins]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q5197262|Cwmystwyth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11754
| 
| ''[[:d:Q57833991|Matthew Hedges]]''
| 
| 1973
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11755
| 
| ''[[:d:Q57908543|Gillian Turner]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 11756
| [[Ficheru:2020 Fleche Wallonne Tibco LeahDixon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q57983939|Leah Dixon]]''
| ciclista británica
| 1991
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 11757
| 
| ''[[:d:Q58007986|Eddie Dennis]]''
| 
| 1986
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11758
| 
| ''[[:d:Q58008163|Andy Gorman]]''
| futbolista británicu
| 1974
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11759
| 
| ''[[:d:Q58010516|Nick Hencher]]''
| 
| 1961
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11760
| 
| ''[[:d:Q58176051|Alec Lucas]]''
| 
| 1945
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11761
| 
| ''[[:d:Q58303142|Ian Love]]''
| futbolista británicu
| 1958
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11762
| 
| ''[[:d:Q58435926|Sarah Lianne Lewis]]''
| compositora británica
| 1988
| 
| ''[[:d:Q5771888|Hirwaun]]''
|-
| style='text-align:right'| 11763
| 
| ''[[:d:Q58494672|Wayne Matthews]]''
| 
| 1964
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11764
| 
| ''[[:d:Q58494918|Kelly Packwood]]''
| 
| 1986
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11765
| 
| ''[[:d:Q58494927|Kerry Packwood]]''
| 
| 1986
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11766
| 
| ''[[:d:Q58755703|Mark Layton]]''
| 
| 1957
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11767
| 
| ''[[:d:Q58882693|Steffan Alun]]''
| comediante en direuto británicu
| 1985
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11768
| 
| ''[[:d:Q58898759|Esyllt Sears]]''
| 
| 1981
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11769
| 
| ''[[:d:Q58987694|Christopher Jones]]''
| futbolista galés
| 1909
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11770
| [[Ficheru:Dan Thomas, comediwr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q59140084|Dan Thomas]]''
| comediante en direuto británicu
| 1980
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11771
| 
| ''[[:d:Q59179585|Luke Jephcott]]''
| futbolista británicu
| 2000
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11772
| 
| ''[[:d:Q59202196|Iwan Arwel Griffith]]''
| 
| 1988
| 
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 11773
| [[Ficheru:Eleri Morgan comedi crop.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q59262901|Eleri Morgan]]''
| 
| 
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11774
| 
| ''[[:d:Q59263349|Hywel Pitts]]''
| 
| 
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11775
| 
| ''[[:d:Q59263556|Sarah Breese]]''
| 
| 
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11776
| [[Ficheru:Mandy Payne Artist.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q59268327|Mandy Payne]]''
| pintora británica
| 1964
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11777
| 
| ''[[:d:Q59548506|Ken Waters]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1961
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 11778
| 
| ''[[:d:Q59622229|Benjamin Saunders]]''
| escritor británicu
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11779
| 
| ''[[:d:Q59655839|Harold Friend]]''
| 
| 1909
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11780
| 
| ''[[:d:Q59655851|Jack McJennett]]''
| 
| 1906
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11781
| 
| ''[[:d:Q59655868|Harry Perks]]''
| 
| 1912
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11782
| 
| ''[[:d:Q59655874|Doug Redwood]]''
| 
| 1918
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 11783
| 
| ''[[:d:Q59656121|Medwyn Evans]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q4981044|Brynteg]]''
|-
| style='text-align:right'| 11784
| 
| ''[[:d:Q59656154|Allen Price]]''
| futbolista británicu
| 1968
| 
| ''[[:d:Q3401140|Gelligaer]]''
|-
| style='text-align:right'| 11785
| 
| ''[[:d:Q59656415|Steve Mackreth]]''
| 
| 1950
| 
| ''[[:d:Q7369807|Rossett]]''
|-
| style='text-align:right'| 11786
| [[Ficheru:Callum Sheedy LQ 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q60194679|Callum Sheedy]]''
| 
| 1995
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11787
| 
| ''[[:d:Q60544850|Albert L. Harris]]''
| 
| 1869
| 
| ''[[:d:Q3398874|Abergynolwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11788
| [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 083 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q60581700|Megan Barker]]''
| ciclista británica
| 1997
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11789
| 
| ''[[:d:Q60589082|Mab Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11790
| [[Ficheru:Delyth Jewell official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q60658323|Delyth Jewell]]''
| política británica
| 1987
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11791
| 
| ''[[:d:Q60685958|Maurice O'Sullivan]]''
| boxeador británicu
| 1952
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11792
| 
| ''[[:d:Q60686093|Percy Richards]]''
| 
| 1906
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 11793
| 
| ''[[:d:Q60733920|Andy Edwards]]''
| futbolista británicu (1965-)
| 1965
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11794
| 
| ''[[:d:Q60733948|Dan Davis]]''
| 
| 1998
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11795
| 
| ''[[:d:Q60733994|Ben Williams]]''
| 
| 1999
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11796
| [[Ficheru:Sion Jones.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q60734014|Sion Jones]]''
| 
| 1997
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11797
| 
| ''[[:d:Q60734062|Luke Morgan]]''
| 
| 1992
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11798
| [[Ficheru:Curtis Davies.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q60734191|Curtis Davies]]''
| 
| 1997
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11799
| 
| ''[[:d:Q60734266|Scott Williams]]''
| 
| 1974
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11800
| 
| ''[[:d:Q60734311|Allan Lewis]]''
| 
| 1971
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11801
| 
| ''[[:d:Q60734320|John Smith]]''
| 
| 1944
| 
| ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 11802
| 
| ''[[:d:Q60734360|Harri Morgan]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11803
| 
| ''[[:d:Q60734441|John Davies]]''
| 
| 1959
| 
| ''[[:d:Q2193617|Llandysul]]''
|-
| style='text-align:right'| 11804
| 
| ''[[:d:Q60734448|Kevin Jones]]''
| 
| 1974
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11805
| 
| ''[[:d:Q60734511|Joe Adams]]''
| 
| 2001
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11806
| 
| ''[[:d:Q60734513|Martin Goldsmith]]''
| 
| 1962
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11807
| 
| ''[[:d:Q60734569|Alan Jones]]''
| 
| 1944
| 
| ''[[:d:Q2483466|Caergwrle]]''
|-
| style='text-align:right'| 11808
| 
| ''[[:d:Q60734690|Mike Keen]]''
| 
| 1953
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11809
| 
| ''[[:d:Q60734744|Chris Ingram]]''
| futbolista británicu
| 1976
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11810
| 
| ''[[:d:Q60735001|Brad Evans]]''
| 
| 1974
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 11811
| 
| ''[[:d:Q60735037|Peter Morgan]]''
| futbolista británicu
| 1951
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11812
| 
| ''[[:d:Q60735114|Steve Scott]]''
| 
| 1966
| 
| ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 11813
| 
| ''[[:d:Q60735120|Neil Robinson]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3216519|Laleston]]''
|-
| style='text-align:right'| 11814
| 
| ''[[:d:Q60735283|Tim Price]]''
| 
| 1980
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 11815
| [[Ficheru:Steve Bray, Stop Brexit Man (48794896706).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q60735575|Steve Bray]]''
| 
| 1969
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 11816
| 
| ''[[:d:Q60735660|Jon Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1968
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11817
| 
| ''[[:d:Q60735930|Will Griffiths]]''
| 
| 1998
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11818
| 
| ''[[:d:Q60736661|Dai Evans]]''
| futbolista británicu (1934-)
| 1934
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 11819
| 
| ''[[:d:Q60763309|Lew Bowen]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11820
| 
| ''[[:d:Q60791067|Fred Castle]]''
| 
| 1902
| 
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 11821
| 
| ''[[:d:Q60791136|Albert Evans]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11822
| 
| ''[[:d:Q60791390|Ernest Lewis]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11823
| 
| ''[[:d:Q60791526|Albert Miles]]''
| 
| 1903
| 
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 11824
| 
| ''[[:d:Q60791589|Eric Morris]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11825
| 
| ''[[:d:Q60959205|Paul Lamford]]''
| 
| 1953
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11826
| 
| ''[[:d:Q61014919|James Wharton]]''
| 
| 1987
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11827
| 
| ''[[:d:Q61107154|Mike Crowley]]''
| 
| 1948
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11828
| 
| ''[[:d:Q61107392|Gary Lloyd]]''
| futbolista británicu
| 1972
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 11829
| 
| ''[[:d:Q61107438|Owen Evans]]''
| 
| 1968
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11830
| [[Ficheru:Tal Garth, Garth Madrun.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q61107823|Santes Marchell o Dalgarth]]''
| líder relixosa galesa
| 375
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 11831
| 
| ''[[:d:Q61107833|Lleucu]]''
| monxa galesa
| 500
| 
| ''[[:d:Q6661551|Llangwyryfon]]''
|-
| style='text-align:right'| 11832
| 
| ''[[:d:Q61107844|Anhun de Gwrthyfer]]''
| monxa galesa
| 
| 
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 11833
| 
| ''[[:d:Q61107961|Betsan Moses]]''
| 
| 1971
| 
| ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]''
|-
| style='text-align:right'| 11834
| 
| ''[[:d:Q61107968|Gareth Bonello]]''
| 
| 1981
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11835
| 
| ''[[:d:Q61107987|Meurig Fychan ap Hywel Sele]]''
| 
| 1400
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 11836
| 
| ''[[:d:Q61119025|Griffiths Alison]]''
| 
| 1963
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11837
| 
| ''[[:d:Q61450736|Jim Botham]]''
| 
| 1998
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11838
| 
| ''[[:d:Q61675797|Liv Hill]]''
| actriz británica
| 2000
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 11839
| [[Ficheru:Alys Williams (cantores; Welsh singer) 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q61707036|Alys Williams]]''
| cantante británica
| 1987
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 11840
| 
| ''[[:d:Q61731675|Kylie Nolan]]''
| futbolista británica
| 1998
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11841
| 
| ''[[:d:Q61780191|Cassia Pike]]''
| futbolista británica
| 2000
| 
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11842
| 
| ''[[:d:Q61828492|Josh Reynolds]]''
| 
| 1998
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11843
| 
| ''[[:d:Q61828617|Will Kelly]]''
| 
| 1997
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11844
| [[Ficheru:Benjamin Fry 2021.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q61828912|Benjamin Fry]]''
| 
| 1998
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11845
| [[Ficheru:Owain Wyn Evans.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q61983407|Owain Wyn Evans]]''
| periodista británicu
| 1984
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 11846
| 
| ''[[:d:Q62024163|Dennis Lambourne]]''
| 
| 1945
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11847
| 
| ''[[:d:Q62198596|Daniel Sumner]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11848
| 
| ''[[:d:Q62388891|Roger Mostyn]]''
| 
| 1953
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11849
| 
| ''[[:d:Q62513133|Andy Evans]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 11850
| 
| ''[[:d:Q62513940|Alana Spencer]]''
| 
| 1992
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11851
| [[Ficheru:Official portrait of Ruth Jones MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q62764975|Ruth Jones]]''
| política británica
| 1962
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11852
| 
| ''[[:d:Q62768570|Arthur Smith]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6757051|Marchwiel]]''
|-
| style='text-align:right'| 11853
| 
| ''[[:d:Q62769837|Chris Summers]]''
| futbolista británicu
| 1972
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11854
| 
| ''[[:d:Q62858588|Dick Williams]]''
| 
| 1898
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11855
| 
| ''[[:d:Q63165862|Paul Karabardak]]''
| tenista de mesa británicu
| 1985
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11856
| [[Ficheru:Shellyann Evans - 53369865382.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q63184794|Shellyann Evans]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 11857
| 
| ''[[:d:Q63228559|Lilian Nicholas]]''
| 
| 1909
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 11858
| 
| ''[[:d:Q63248308|Geraint Evans]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6661267|Llandybie]]''
|-
| style='text-align:right'| 11859
| 
| ''[[:d:Q63313185|Edwin Rees]]''
| 
| 1899
| 
| ''[[:d:Q6661307|Llanelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11860
| 
| ''[[:d:Q63341276|Graham Jones]]''
| 
| 1949
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11861
| 
| ''[[:d:Q63391841|Eric Styles]]''
| direutor de cine británicu
| 1967
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 11862
| [[Ficheru:Prano Bailey-Bond 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q63432097|Prano Bailey-Bond]]''
| 
| 1982
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11863
| 
| ''[[:d:Q63614875|Jaime Gareth Flórez Barreales]]''
| 
| 1969
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 11864
| [[Ficheru:Southam, Macauley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q63699006|Macauley Southam-Hales]]''
| futbolista británicu
| 1996
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11865
| 
| ''[[:d:Q63699954|Stuart Webber]]''
| 
| 1984
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11866
| 
| ''[[:d:Q63874313|Ray Lawrence]]''
| 
| 1944
| 
| ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11867
| [[Ficheru:Official portrait of Fay Jones MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q63929463|Fay Alicia Jones]]''
| política británica
| 1985
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11868
| 
| ''[[:d:Q63953173|Seirian Sumner]]''
| 
| 1974
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11869
| 
| ''[[:d:Q63993767|Dewi Griffiths]]''
| 
| 1991
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 11870
| 
| ''[[:d:Q64009025|Felicity Dahl]]''
| 
| 1938
| 
| ''[[:d:Q1244613|Llandaff]]''
|-
| style='text-align:right'| 11871
| 
| ''[[:d:Q64009303|Roman Walker]]''
| 
| 2000
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11872
| [[Ficheru:Tom Booth Amos 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q64010406|Tom Booth-Amos]]''
| 
| 1996
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11873
| [[Ficheru:Ella Powell Lewes FC Women v Charlton Ath Women 16 08 20 pre-season-75 (50234968972) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q64214523|Ella Powell]]''
| futbolista galesa
| 2000
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11874
| 
| ''[[:d:Q64358828|Alan Reynolds]]''
| 
| 1960
| 
| ''[[:d:Q7008960|New Inn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11875
| 
| ''[[:d:Q64414789|Ruth King]]''
| 
| 
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11876
| 
| ''[[:d:Q64685172|Sîan Reynolds]]''
| 
| 1940
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11877
| 
| ''[[:d:Q64736714|Ben Cambriani]]''
| 
| 1999
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11878
| [[Ficheru:Citizenship cairn newton evans-cropped 3.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q64738481|Cairn Newton-Evans]]''
| policía británicu
| 1991
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11879
| 
| ''[[:d:Q64747491|Tomi Lewis]]''
| 
| 1999
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 11880
| [[Ficheru:Annabel Jones on MTV UK.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q64748740|Annabel Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Aberdaugleddau]]
|-
| style='text-align:right'| 11881
| 
| ''[[:d:Q64853341|Shaun Chapple]]''
| futbolista británicu
| 1973
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11882
| [[Ficheru:Alice Griffiths Lewes FC Women v Charlton Ath Women 16 08 20 pre-season-137 (50234760281).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q64995849|Alice Griffiths]]''
| futbolista británica
| 2001
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 11883
| 
| ''[[:d:Q65029330|Tom Rogers]]''
| 
| 1998
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11884
| [[Ficheru:2024-12-22 Dresdner Eislöwen gegen ESV Kaufbeuren (DEL2) by Sandro Halank–090.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q65030266|Joseph Lewis]]''
| xugador de ḥoquei sobre xelu británicu
| 1992
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11885
| 
| ''[[:d:Q65030475|David Rees]]''
| esquiador de fondu británicu
| 1940
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 11886
| 
| ''[[:d:Q65030489|Peter Williams]]''
| 
| 1960
| 
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 11887
| 
| ''[[:d:Q65030620|Jack Fairweather]]''
| 
| 1978
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11888
| 
| ''[[:d:Q65062011|Harry Davies]]''
| 
| 1888
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 11889
| 
| ''[[:d:Q65178482|Joris Collier]]''
| 
| 1951
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11890
| 
| ''[[:d:Q65294945|Carolyn Hitt]]''
| 
| 1968
| 
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 11891
| [[Ficheru:20150922 1656 W AUT WAL 3083.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q65367867|Alice Evans]]''
| futbolista británica
| 1994
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11892
| 
| ''[[:d:Q65551884|Peter Turnbull]]''
| 
| 1989
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11893
| 
| ''[[:d:Q65555292|Emma Jenkins]]''
| 
| 1993
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 11894
| 
| ''[[:d:Q65624959|Ian Roberts]]''
| futbolista británicu
| 1961
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 11895
| 
| ''[[:d:Q65665802|Rhian Nokes]]''
| futbolista galesa
| 1989
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 11896
| 
| ''[[:d:Q65946181|Valerie Mullins]]''
| 
| 1935
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11897
| 
| ''[[:d:Q65946185|Margaret Thomas-Neale]]''
| 
| 1931
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11898
| 
| ''[[:d:Q65946188|Gwynedd Lewis-Lingard]]''
| 
| 1934
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11899
| 
| ''[[:d:Q66023017|Dorothy Summers]]''
| 
| 1941
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11900
| [[Ficheru:20150922 1656 W AUT WAL 3084.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q66049720|Jo Price]]''
| 
| 1985
| 
| ''[[:d:Q648732|St Davids]]''
|-
| style='text-align:right'| 11901
| 
| ''[[:d:Q66105403|Elizabeth Baines]]''
| 
| 1947
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11902
| 
| ''[[:d:Q66147583|Guto Dafydd]]''
| 
| 1990
| 
| ''[[:d:Q109128|Gwynedd]]''
|-
| style='text-align:right'| 11903
| 
| ''[[:d:Q66241174|Stavros Ambizas]]''
| políticu xipriota
| 1936
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11904
| 
| ''[[:d:Q66295328|Pamela Hopkins]]''
| 
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11905
| 
| ''[[:d:Q66309772|Patrick Killian]]''
| 
| 1974
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 11906
| 
| ''[[:d:Q66335445|Callum Taylor]]''
| 
| 1998
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11907
| 
| ''[[:d:Q66360557|Mike Williams]]''
| futbolista británicu (1956-)
| 1956
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11908
| [[Ficheru:Drew Parker 20.02.27.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q66364666|Drew Parker]]''
| 
| 1997
| 
| ''[[:d:Q3395452|Connah's Quay]]''
|-
| style='text-align:right'| 11909
| 
| ''[[:d:Q66384840|William Smale]]''
| 
| 2001
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11910
| 
| ''[[:d:Q66398333|Andrew Morris]]''
| ximnasta artísticu británicu
| 1961
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11911
| [[Ficheru:Ben Cabango playing for Wales.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q66428065|Ben Cabango]]''
| futbolista británicu
| 2001&lt;br/&gt;2000
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11912
| 
| ''[[:d:Q66604836|Sonia Lawrence]]''
| 
| 1980
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 11913
| [[Ficheru:Jason Evans Wikimedian 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q66689127|Jason Evans]]''
| 
| 1984
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11914
| 
| ''[[:d:Q66712828|Jamie Slater]]''
| futbolista británicu
| 1968
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11915
| [[Ficheru:Lewis Thomas 11042026 (1).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q66732355|Lewis Thomas]]''
| futbolista británicu
| 1997
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11916
| 
| ''[[:d:Q66732400|Lee Harris]]''
| escritor británicu
| 1968
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11917
| 
| ''[[:d:Q66734203|Richard Benyon]]''
| ximnasta artísticu británicu
| 1964
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11918
| 
| ''[[:d:Q66737792|Ben Gwalchmai]]''
| 
| 1985
| 
| ''[[:d:Q4787855|Arddleen]]''
|-
| style='text-align:right'| 11919
| 
| ''[[:d:Q66762454|Elin Harlow]]''
| 
| 
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11920
| 
| ''[[:d:Q66823499|Carrie Jones]]''
| futbolista británica
| 2003
| 
| ''[[:d:Q669171|Newtown]]''
|-
| style='text-align:right'| 11921
| 
| ''[[:d:Q66841012|Chloe Chivers]]''
| futbolista galesa
| 1999
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11922
| [[Ficheru:Ffion-Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q66841084|Ffion Morgan]]''
| futbolista galesa
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11923
| 
| ''[[:d:Q66844101|Jack Evans]]''
| futbolista galés
| 1998
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11924
| [[Ficheru:Jarry Lee Oscar Blandi 2020.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q67019082|Jarry Lee]]''
| 
| 1993
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11925
| [[Ficheru:LHooleBRovers.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q67117129|Luca Hoole]]''
| futbolista británicu
| 2002
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11926
| [[Ficheru:Dom Jefferies, Brentford F.C. footballer.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q67146942|Dom Jefferies]]''
| futbolista británicu
| 2002
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11927
| 
| ''[[:d:Q67146943|Elis Watts]]''
| futbolista británicu
| 2002
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11928
| 
| ''[[:d:Q67201474|Clive Davis]]''
| 
| 1949
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 11929
| [[Ficheru:Official portrait of Baroness Wilcox of Newport crop 2, 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q67222729|Debbie Wilcox]]''
| política británica
| 1957
| 
| ''[[:d:Q7860286|Tylorstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 11930
| [[Ficheru:Hilary Greaves (20613169345).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q67222739|Hilary Greaves]]''
| 
| 1978
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11931
| 
| ''[[:d:Q67390619|Gandhi S]]''
| 
| 1975
| 
| ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 11932
| 
| ''[[:d:Q67599358|Ray Booth]]''
| futbolista británicu
| 1949
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11933
| 
| ''[[:d:Q67641500|John Trevelyan]]''
| axedrecista británicu
| 1948
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 11934
| 
| ''[[:d:Q67641543|David John Sully]]''
| axedrecista británicu
| 1947
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11935
| 
| ''[[:d:Q67790654|Adrian Masters]]''
| 
| 1984
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11936
| 
| ''[[:d:Q67802439|Cyndeyrn]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2578706|Reinu de Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 11937
| 
| ''[[:d:Q67886292|Geoffrey Cutter]]''
| xugador de ḥoquei británicu
| 1934
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11938
| 
| ''[[:d:Q67921919|Tôpher Mills]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11939
| 
| ''[[:d:Q68065250|Ryan Hillier]]''
| futbolista británicu
| 2003
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11940
| 
| ''[[:d:Q68217203|Bob Evans]]''
| 
| 1947
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11941
| [[Ficheru:John B. Trumper 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q68585432|John Bassett Trumper]]''
| 
| 1944
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11942
| 
| ''[[:d:Q69060453|Tomi Evans]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13131775|Tegryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11943
| [[Ficheru:Dr Sabrina Cohen-Hatton-London Fire Brigade, UK.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q69158102|Sabrina Cohen-Hatton]]''
| 
| 1983
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11944
| 
| ''[[:d:Q70170755|Jacob Draper]]''
| xugador de ḥoquei británicu
| 1998
| 
| ''[[:d:Q7898590|Upper Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 11945
| 
| ''[[:d:Q70473832|Niki Pilkington]]''
| 
| 
| 
| [[Nefyn]]
|-
| style='text-align:right'| 11946
| 
| ''[[:d:Q70602412|Malvin Mortimer]]''
| 
| 1952
| 
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 11947
| 
| ''[[:d:Q71128886|Eloise Laity]]''
| 
| 1994
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11948
| 
| ''[[:d:Q71496189|Phoebe Richards]]''
| 
| 1993
| 
| [[Knighton|Tref-y-clawdd]]
|-
| style='text-align:right'| 11949
| 
| ''[[:d:Q72097669|Geraint Vaughan Jones]]''
| escritor galés
| 1938
| 
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 11950
| 
| ''[[:d:Q72591827|Ria Jones]]''
| 
| 1967
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11956
| 
| ''[[:d:Q72835607|Mari Berllan Biter]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3399358|Aberarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 11957
| [[Ficheru:2022 FIFA World Cup United States 1–1 Wales - (24) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q72921909|Neco Williams]]''
| futbolista británicu
| 2001
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11958
| 
| ''[[:d:Q72973962|John Hartley]]''
| escritor australianu
| 1943
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11959
| 
| ''[[:d:Q73211440|Louis Gray]]''
| 
| 1995
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11960
| 
| ''[[:d:Q73276307|Terry Monaghan]]''
| 
| 1933
| 
| ''[[:d:Q2469852|Mountain Ash]]''
|-
| style='text-align:right'| 11961
| 
| ''[[:d:Q73632769|Jacquie Barnbrook]]''
| actriz británica
| 1964
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11962
| 
| ''[[:d:Q73855338|Christine Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11963
| 
| ''[[:d:Q73855341|Dawn Williams]]''
| 
| 
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11964
| 
| ''[[:d:Q73855347|Dilys Thomas]]''
| 
| 
| 
| [[Abergele]]
|-
| style='text-align:right'| 11965
| 
| ''[[:d:Q73855354|Eiry Miles]]''
| 
| 
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11966
| 
| ''[[:d:Q73855378|Lowri Cynan]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q850566|Betws]]''
|-
| style='text-align:right'| 11967
| 
| ''[[:d:Q73855387|Jane Ellis]]''
| 
| 1779
| 
| ''[[:d:Q14508553|Llanycil]]''
|-
| style='text-align:right'| 11968
| 
| ''[[:d:Q73855407|Leusa Fflur Llewelyn]]''
| 
| 1987
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 11969
| 
| ''[[:d:Q73855404|Laura Sheldon]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11970
| 
| ''[[:d:Q73855417|Lowri Haf Cooke]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11971
| 
| ''[[:d:Q73855422|Luned Aaron]]''
| 
| 
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11972
| 
| ''[[:d:Q73855463|Sheelagh Thomas]]''
| 
| 
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 11973
| 
| ''[[:d:Q74050176|Tom Cutler]]''
| 
| 1959
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11974
| [[Ficheru:Ioan Lloyd EPCR 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q74185530|Ioan Lloyd]]''
| 
| 2001
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11975
| 
| ''[[:d:Q74817155|Callum Jones]]''
| 
| 2002
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11976
| 
| ''[[:d:Q74817195|Joe Woodiwiss]]''
| 
| 2003
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11977
| [[Ficheru:Carys Davies in the video 'Carys Davies - Éclaircie'.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q75341884|Carys Davies]]''
| 
| 
| 
| [[Llangollen]]
|-
| style='text-align:right'| 11978
| 
| ''[[:d:Q75574815|Samuel James Laurance Mattock]]''
| 
| 2002
| 
| ''[[:d:Q24192181|University Hospital Llandough]]''
|-
| style='text-align:right'| 11979
| 
| ''[[:d:Q75682717|Sion Wiggin]]''
| xugador de squash británicu
| 1995
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11980
| 
| ''[[:d:Q75817575|Alexander Murray-Threipland]]''
| 
| 1972
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11981
| 
| ''[[:d:Q75817581|Alice Murray-Threipland]]''
| 
| 1972
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 11982
| 
| ''[[:d:Q75866941|William Parry Crawley]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q11129506|Bryngwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 11983
| 
| ''[[:d:Q76025826|Henry Awbrey]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11984
| 
| ''[[:d:Q76086417|George Grant Francis]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 11985
| 
| ''[[:d:Q76214693|Iris Lambert Williams]]''
| 
| 1919
| 
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 11986
| [[Ficheru:Official portrait of Dr Jamie Wallis MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q76363017|Katie Wallis]]''
| políticu británicu
| 1984
| 
| ''[[:d:Q4898674|Bettws]]''
|-
| style='text-align:right'| 11987
| [[Ficheru:Official portrait of Scott Benton MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q76363105|Scott Benton]]''
| 
| 1987
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 11988
| [[Ficheru:Official portrait of Beth Winter MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q76363918|Beth Winter]]''
| política británica
| 1974
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 11989
| [[Ficheru:Official portrait of Alex Davies-Jones MP crop 2, 2024.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q76364874|Alex Davies-Jones]]''
| política británica
| 1989
| 
| ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]''
|-
| style='text-align:right'| 11990
| [[Ficheru:Official portrait of Robin Millar MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q76450637|Robin Millar]]''
| políticu británicu
| 1968
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 11991
| 
| ''[[:d:Q76613834|Prydwen Elfed-Owens]]''
| escritora y inspeutora d&amp;#39;enseñu galesa
| 
| 
| ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11992
| 
| ''[[:d:Q76615306|N. A. Pett]]''
| inspeutor d&amp;#39;enseñu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11993
| 
| ''[[:d:Q76615429|Owen Glyn Roberts]]''
| inspeutor d&amp;#39;enseñu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11994
| 
| ''[[:d:Q76615797|Neil Trevor Jones]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11995
| 
| ''[[:d:Q76616291|Michael Tibbott]]''
| inspeutor d&amp;#39;enseñu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11996
| 
| ''[[:d:Q76616645|Meurig Thomas]]''
| inspeutor d&amp;#39;enseñu galés
| 
| 
| ''[[:d:Q7837859|Tregeiriog]]''
|-
| style='text-align:right'| 11997
| [[Ficheru:Dylan Levitt.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q76700917|Dylan Levitt]]''
| futbolista británicu
| 2000
| 
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 11998
| 
| ''[[:d:Q77215517|James Jones]]''
| 
| 1695
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 11999
| 
| ''[[:d:Q77359183|Jessica Hemmings]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12000
| [[Ficheru:LU MRD G O Osborne chromatograph.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q77364621|Graham Oliver Osborne]]''
| 
| 1925
| 
| ''[[:d:Q207176|Monmouthshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 12001
| [[Ficheru:Chem Campbell 2021.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q78155720|Chem Campbell]]''
| futbolista británicu
| 2002
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12002
| 
| ''[[:d:Q78828774|Morgan Boyes]]''
| futbolista británicu
| 2001
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12003
| 
| ''[[:d:Q79322942|Terry Vaughan]]''
| 
| 1938
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 12004
| [[Ficheru:Louis Rees-Zammit March 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q79329132|Louis Rees-Zammit]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 2001
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12005
| 
| ''[[:d:Q79359895|Anne Burns]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12006
| 
| ''[[:d:Q79459553|Colin Treharne]]''
| 
| 1937
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 12007
| 
| ''[[:d:Q79856442|Annes Elwy]]''
| 
| 1992
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 12008
| [[Ficheru:Helen Sullivan (born 1966) in the video Rethinking the Future of Australian Defence Industry Policy.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q80388263|Helen Sullivan]]''
| 
| 1966
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12009
| 
| ''[[:d:Q80863365|Ian Davies]]''
| 
| 1978
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 12010
| [[Ficheru:Jac Morgan 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q81052834|Jac Morgan]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 2000
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12011
| 
| ''[[:d:Q81052941|Alun Lawrence]]''
| 
| 1998
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 12012
| 
| ''[[:d:Q81087079|Ieuan Owen]]''
| 
| 1941
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 12013
| 
| ''[[:d:Q81147173|David Llewellyn]]''
| futbolista británicu
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12014
| 
| ''[[:d:Q81191668|Geraint Frowen]]''
| 
| 1984
| 
| ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]''
|-
| style='text-align:right'| 12015
| 
| ''[[:d:Q81713322|Tweli Griffiths]]''
| 
| 1954
| 
| ''[[:d:Q7162285|Pencader]]''
|-
| style='text-align:right'| 12016
| 
| ''[[:d:Q81749728|Wendy White]]''
| 
| 1963
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 12017
| 
| ''[[:d:Q81750352|Griff Rowland]]''
| 
| 1969
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12018
| 
| ''[[:d:Q82026018|Rupert Shipperley]]''
| 
| 1992
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 12019
| 
| ''[[:d:Q82736987|Connagh Howard]]''
| 
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12020
| [[Ficheru:Ben Thomas 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q83222996|Ben Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1998
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12021
| 
| ''[[:d:Q83289553|Llŷr Titus]]''
| 
| 1992
| 
| ''[[:d:Q1541249|Llŷn Peninsula]]''
|-
| style='text-align:right'| 12022
| 
| ''[[:d:Q83559707|Patrick Harrington]]''
| abogáu británicu
| 1949
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 12023
| 
| ''[[:d:Q83739297|Sam Costelow]]''
| 
| 2001
| 
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 12024
| 
| ''[[:d:Q83864687|Carwyn Penny]]''
| 
| 1998
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12025
| [[Ficheru:2021 UEC Track Jun &amp; U23 European Championships 533.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q83875033|Ella Barnwell]]''
| 
| 2001
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12026
| [[Ficheru:Stephen Varney 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q84048212|Stephen Varney]]''
| xugador de rugbi union italianu
| 2001
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12027
| [[Ficheru:NC Courage vs Seattle Reign (Apr 2024) 016 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q84078989|Lily Woodham]]''
| futbolista británica
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12028
| 
| ''[[:d:Q84763454|John Elfed Jones]]''
| 
| 1933
| 
| ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12029
| 
| ''[[:d:Q84893687|James McCarthy]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1999
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12030
| 
| ''[[:d:Q85220401|Emyr Huws Jones]]''
| 
| 1950
| 
| [[Llangefni]]
|-
| style='text-align:right'| 12031
| 
| ''[[:d:Q85771463|John Davidson]]''
| 
| 1964
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12032
| 
| ''[[:d:Q85792913|Peter Arthur]]''
| 
| 1939
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12033
| 
| ''[[:d:Q85828658|Chris Klefenz]]''
| 
| 
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 12034
| 
| ''[[:d:Q85851754|Richard Barnes]]''
| 
| 1975
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12035
| 
| ''[[:d:Q85851980|Steve Jones]]''
| 
| 1964
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12036
| 
| ''[[:d:Q85874731|Michael Beckett]]''
| 
| 1995
| 
| ''[[:d:Q1022259|Solva]]''
|-
| style='text-align:right'| 12037
| 
| ''[[:d:Q85984763|Giancarlo Gemin]]''
| 
| 1962
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12038
| 
| ''[[:d:Q86445222|Jane Stanness]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q7164543|Penparcau]]''
|-
| style='text-align:right'| 12039
| 
| ''[[:d:Q87296575|Ellie Coster]]''
| 
| 1996
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12040
| 
| ''[[:d:Q87355238|Tracy Rees]]''
| 
| 1972
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12041
| 
| ''[[:d:Q87474480|Donal Anthony Foley]]''
| 
| 1956
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12042
| 
| ''[[:d:Q87740471|Caine Woolerton]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1999
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12043
| 
| ''[[:d:Q87740637|Ioan Davies]]''
| 
| 1999
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12044
| 
| ''[[:d:Q87905789|Albert Clifton Kelway]]''
| 
| 1865
| 
| ''[[:d:Q15222581|Hakin]]''
|-
| style='text-align:right'| 12045
| [[Ficheru:Ruth May CNO.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q88074967|Ruth May]]''
| 
| 1967
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12046
| 
| ''[[:d:Q88289718|Phil Parry]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12047
| 
| ''[[:d:Q88360982|Steffan Cennydd]]''
| 
| 1995
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12048
| 
| ''[[:d:Q88509572|Rhys Thomas]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 12049
| 
| ''[[:d:Q88527143|Paul Barrow]]''
| 
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12050
| 
| ''[[:d:Q88590650|Rhodri Thomas]]''
| 
| 1942
| 
| ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]''
|-
| style='text-align:right'| 12051
| 
| ''[[:d:Q88886811|Denise Hampson]]''
| 
| 1978
| 
| ''[[:d:Q1067984|Clwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 12052
| 
| ''[[:d:Q89579900|Dewi Rhys Williams]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2204179|Llandeilo]]''
|-
| style='text-align:right'| 12053
| 
| ''[[:d:Q89891143|Andrew Teilo]]''
| 
| 2000
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12054
| 
| ''[[:d:Q89916448|Dannii Harwood]]''
| modelu erótica británica
| 1982
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12055
| 
| ''[[:d:Q90023497|Amy Boulden]]''
| 
| 1993
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12056
| [[Ficheru:LloydWarburton.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q91615685|Lloyd Warburton]]''
| 
| 2003
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12057
| 
| ''[[:d:Q92311589|Debbie Johnsey]]''
| 
| 1957
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12058
| 
| ''[[:d:Q92438583|Norman van de Vater]]''
| 
| 1946
| 
| ''[[:d:Q5197228|Cwmbach]]''
|-
| style='text-align:right'| 12059
| 
| ''[[:d:Q93605036|Leon Stanfield]]''
| 
| 1934
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 12060
| 
| ''[[:d:Q94005165|Hywel Griffith]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12061
| 
| ''[[:d:Q94134193|Beryl Baigent]]''
| 
| 1937
| 
| ''[[:d:Q6661943|Llay]]''
|-
| style='text-align:right'| 12062
| 
| ''[[:d:Q94139976|Colin Palfrey]]''
| 
| 1939
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12063
| 
| ''[[:d:Q94579608|Edwina McGrail]]''
| 
| 1950
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12064
| 
| ''[[:d:Q94696644|Mandi Haswell]]''
| saltadora británica
| 1949
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12065
| 
| ''[[:d:Q94823364|Christine Jones]]''
| ceramista británica
| 1955
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 12066
| 
| ''[[:d:Q94997935|Graham Morris]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q1813948|Prestatyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12067
| 
| ''[[:d:Q95188939|Nia Dryhurst]]''
| 
| 1970
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12068
| 
| ''[[:d:Q95208143|Eirian James]]''
| 
| 1952
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12069
| 
| ''[[:d:Q95230858|Raymond Crompton]]''
| 
| 1936
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 12070
| 
| ''[[:d:Q95236346|Richard Idwal Hopwood]]''
| 
| 1884
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12071
| 
| ''[[:d:Q95287152|Thomas Arthur Rowett Hyndman]]''
| 
| 1911
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12072
| 
| ''[[:d:Q95304925|David Kingdon]]''
| 
| 1969
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12073
| 
| ''[[:d:Q95335719|Maldwyn Davies]]''
| 
| 1950
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 12074
| 
| ''[[:d:Q95563204|John Cording]]''
| actor británicu
| 1944
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12075
| [[Ficheru:Idles - Haldern Pop Festival 2017 - Alexander Kellner - 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q95698426|Joe Talbot]]''
| cantante británicu
| 1984
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12076
| 
| ''[[:d:Q95785749|Ioan Meredith]]''
| 
| 
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12077
| 
| ''[[:d:Q95826771|Aaron Fuller]]''
| 
| 1994
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12078
| 
| ''[[:d:Q96154651|Gareth Brenton]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12079
| 
| ''[[:d:Q96186370|James Waite]]''
| 
| 1999
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 12080
| 
| ''[[:d:Q96313660|Layla Saad]]''
| escritora británica
| 1983
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12081
| 
| ''[[:d:Q96384682|John Tudor]]''
| 
| 1953
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 12082
| 
| ''[[:d:Q96385713|Kevin James]]''
| 
| 1984
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12083
| 
| ''[[:d:Q96398942|Peter Isaac]]''
| 
| 1931
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 12084
| [[Ficheru:Rhys Davies 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q96401739|Rhys Davies]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1998
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12085
| 
| ''[[:d:Q96401737|Rhys Davies]]''
| 
| 1998
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12086
| 
| ''[[:d:Q96402446|Roger Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12087
| 
| ''[[:d:Q96406533|Steve Hill]]''
| 
| 1957
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12088
| 
| ''[[:d:Q96483757|Roger Yeoman]]''
| 
| 1957
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12089
| [[Ficheru:Sally Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q96484421|Sally Morgan]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 12090
| [[Ficheru:Amanda Blanc.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q97010729|Amanda Blanc]]''
| xefa d&amp;#39;empresa británica
| 1967
| 
| ''[[:d:Q7837902|Treherbert]]''
|-
| style='text-align:right'| 12091
| 
| ''[[:d:Q97365110|Freddie John]]''
| 
| 1991
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12092
| 
| ''[[:d:Q97452589|Harry Fry]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 2001
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12093
| 
| ''[[:d:Q97452647|Matthew Taylor]]''
| 
| 1999
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12094
| 
| ''[[:d:Q97467288|Andy Roberton]]''
| pilotu de motocross británicu
| 1948
| 
| [[Knighton|Tref-y-clawdd]]
|-
| style='text-align:right'| 12095
| 
| ''[[:d:Q97486769|Jack Vale]]''
| 
| 2001
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12096
| 
| ''[[:d:Q97579239|Ahmed Yasine Ali]]''
| 
| 
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12097
| 
| ''[[:d:Q97732453|Eluned Gramich]]''
| 
| 1989
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 12098
| [[Ficheru:Lewes FC Women 2 Liverpool Women 2 01 11 2020-242 (50557034961).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q97741582|Rhian Cleverly]]''
| futbolista británica
| 1995
| 
| ''[[:d:Q5608946|Griffithstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 12099
| [[Ficheru:Ellie Leek Blackburn Rovers Women 2021 (sq cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q97741605|Ellie Leek]]''
| futbolista británica
| 1995
| 
| ''[[:d:Q643919|Torfaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 12100
| 
| ''[[:d:Q98019030|Rhydian Richards]]''
| xugador de snooker británicu
| 1975
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 12101
| 
| ''[[:d:Q98076937|Jonathan Denning]]''
| 
| 1991
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 12102
| 
| ''[[:d:Q98088454|Harrison Powell]]''
| xugador de críquet galés
| 1995
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12103
| 
| ''[[:d:Q98098855|Scott Phillips]]''
| 
| 1994
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12104
| 
| ''[[:d:Q98104064|Ieuan Owen]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q787395|Llanfairfechan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12105
| 
| ''[[:d:Q98188056|Reuben de Maid]]''
| productor de televisión británicu
| 2005
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12106
| 
| ''[[:d:Q98761657|Ronald Clifford Bateman]]''
| artista plásticu británicu
| 1947
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12107
| 
| ''[[:d:Q98886407|Dafydd Edwards]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q4897692|Bethania]]''
|-
| style='text-align:right'| 12108
| [[Ficheru:Natasha Asghar official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q98968495|Natasha Asghar]]''
| política británica
| 
| 
| [[Reinu Xuníu]]&lt;br/&gt;[[Casnewydd]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q16998897|Newport Built-up area]]''
|-
| style='text-align:right'| 12109
| 
| ''[[:d:Q98970349|Sonny Lewis]]''
| 
| 2005
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12110
| 
| ''[[:d:Q98971974|Lewys Twamley]]''
| 
| 2003
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12111
| [[Ficheru:CDawgVA at SMASH 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q99479049|CDawgVA]]''
| 
| 1996
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 12112
| 
| ''[[:d:Q99540803|John Woolley]]''
| cantante belxicanu
| 1951
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12113
| [[Ficheru:Casi Wyn in Capel Moriah 03.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q100144360|Casi Wyn]]''
| 
| 
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12114
| 
| ''[[:d:Q100235419|Robert Albert Jones]]''
| 
| 1864
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12115
| 
| ''[[:d:Q100243553|Charlie Hulson]]''
| 
| 1993
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12116
| 
| ''[[:d:Q100596005|Sarah J. Lloyd]]''
| 
| 1896
| 
| ''[[:d:Q1965490|Laugharne]]''
|-
| style='text-align:right'| 12117
| 
| ''[[:d:Q100634638|Jalisa Andrews]]''
| 
| 1994
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 12118
| [[Ficheru:Official portrait of Llinos Medi MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q100741889|Llinos Medi Huws]]''
| 
| 1982
| 
| ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]''
|-
| style='text-align:right'| 12119
| 
| ''[[:d:Q100929975|Jamie Hill]]''
| 
| 1999
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 12120
| 
| ''[[:d:Q100942348|Dai Powell]]''
| 
| 1935
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12121
| [[Ficheru:Emily Maltman.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q100951828|Emily Maltman]]''
| diplomática británica
| 1982
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12122
| 
| ''[[:d:Q101054639|Paul Merchant]]''
| 
| 1945
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12123
| 
| ''[[:d:Q101090855|Callum Carson]]''
| 
| 1999
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12124
| 
| ''[[:d:Q101103863|Reilly Featherstone]]''
| actor británicu
| 1998
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12125
| [[Ficheru:Joe Hawkins 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q101130033|Joe Hawkins]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 2002
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12126
| 
| ''[[:d:Q101221023|Arianwen]]''
| 
| 401
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 12127
| 
| ''[[:d:Q101223178|Leighton Alfred]]''
| 
| 1962
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12128
| 
| ''[[:d:Q101417848|Jac Price]]''
| 
| 2000
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12129
| 
| ''[[:d:Q101513237|Rhys Jenkins]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12130
| 
| ''[[:d:Q101553967|Russell L. Jones]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q5319397|Dyserth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12131
| [[Ficheru:2019 UCI Juniors Track World Championships 092.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q101915918|Eluned King]]''
| ciclista británica
| 2002
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12132
| 
| ''[[:d:Q102036559|Harrison Bright]]''
| 
| 2004
| 
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 12133
| 
| ''[[:d:Q102036561|Callum Brain]]''
| 
| 2003
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12134
| 
| ''[[:d:Q102036566|Aneurin Livermore]]''
| 
| 2003
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12135
| 
| ''[[:d:Q102036570|Callum Ryan-Phillip]]''
| 
| 2004
| 
| [[Trefynwy]]
|-
| style='text-align:right'| 12136
| [[Ficheru:Teddy Williams March 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q102046790|Teddy Williams]]''
| 
| 2000
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12137
| 
| ''[[:d:Q102183413|Richard Evans]]''
| 
| 1950
| 
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 12138
| 
| ''[[:d:Q102229381|A. Thomas Fuller]]''
| 
| 1924
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12139
| 
| ''[[:d:Q102245338|Gwilym Bradley]]''
| 
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12140
| 
| ''[[:d:Q102245350|Iestyn Harris]]''
| 
| 1998
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12141
| 
| ''[[:d:Q102289268|Ash Randall]]''
| 
| 1989
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12142
| 
| ''[[:d:Q102359203|Stuart Cornes]]''
| 
| 1960
| 
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 12143
| 
| ''[[:d:Q102428219|James Beaumont]]''
| actor británicu
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12144
| [[Ficheru:Mason Grady u20 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q102735094|Mason Grady]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 2002
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12145
| [[Ficheru:Taine Plumtree 20250419 174612.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q103716744|Taine Plumtree]]''
| xugador de rugbi union neozelandés
| 2000
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12146
| [[Ficheru:Scott McGlynn.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q104057253|Scott McGlynn]]''
| 
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12147
| 
| ''[[:d:Q104175572|Luke Yendle]]''
| 
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12148
| 
| ''[[:d:Q104224598|Charlotte Carey]]''
| 
| 1996
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 12149
| [[Ficheru:Pedr ap Llwyd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q104415876|Pedr Ap Llwyd]]''
| bibliotecariu británicu
| 1957
| 
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12150
| [[Ficheru:2021 UEC Track Jun &amp; U23 European Championships 043.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q104531559|Zoe Bäckstedt]]''
| ciclista británica
| 2004
| 
| ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]''
|-
| style='text-align:right'| 12151
| 
| ''[[:d:Q104545709|Ian Williams]]''
| 
| 1931
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 12152
| 
| ''[[:d:Q104590335|Ruben Chorlton-Owen]]''
| 
| 2001
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12153
| 
| ''[[:d:Q104655980|Denise Sommers]]''
| 
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12154
| 
| ''[[:d:Q104719149|Alun Jones]]''
| 
| 1966
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 12155
| 
| ''[[:d:Q104761963|Cameron Evans]]''
| 
| 2001
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12156
| 
| ''[[:d:Q104765398|Matilda Devries]]''
| 
| 2003
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 12157
| [[Ficheru:Kemsley Mathias 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q104768094|Kemsley Mathias]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1999
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 12158
| 
| ''[[:d:Q104839524|James Jones]]''
| 
| 1997
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12159
| 
| ''[[:d:Q104906897|Lyndon Simmonds]]''
| 
| 1966
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 12160
| 
| ''[[:d:Q104907464|Charlie Caton]]''
| 
| 2002
| 
| ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12161
| 
| ''[[:d:Q105070508|Callum Scott Howells]]''
| 
| 1999
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 12162
| [[Ficheru:Ffion Davies OF 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105080581|Ffion Davies]]''
| 
| 1995
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12163
| 
| ''[[:d:Q105140904|Rufus Wells]]''
| zoólogu neozelandés
| 1947
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12164
| 
| ''[[:d:Q105155401|Carwyn Tuipulotu]]''
| 
| 2001
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 12165
| [[Ficheru:Richard Hermer Official Cabinet Portrait, July 2024 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105188058|Richard Hermer]]''
| 
| 1968
| 
| ''[[:d:Q1152204|South Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12166
| 
| ''[[:d:Q105199556|Dan Hawkins]]''
| 
| 2001
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12167
| [[Ficheru:Jill nalder 2022 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105298835|Jill Nalder]]''
| 
| 1961
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12168
| 
| ''[[:d:Q105305836|Steffan Thomas]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 1997
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12169
| [[Ficheru:Alex George at the British Library.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105319846|Alex George]]''
| 
| 1990
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12170
| 
| ''[[:d:Q105388992|Rhian Nest James]]''
| ilustradora británica
| 1962
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12171
| [[Ficheru:Joshua Milton 2, 2015 Wimbledon Qualifying - Diliff.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105437716|Joshua Milton]]''
| 
| 1989
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12172
| [[Ficheru:Rubin Colwill 05042025 (2).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105480896|Rubin Colwill]]''
| futbolista británicu
| 2002
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12173
| 
| ''[[:d:Q105560094|Lewy Williams]]''
| 
| 2002
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12174
| 
| ''[[:d:Q105753094|Huw Williams]]''
| 
| 1960
| 
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12175
| [[Ficheru:1918 John Mahoney Massachusetts House of Representatives.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q105810383|John P. Mahoney]]''
| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| 1888
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12176
| 
| ''[[:d:Q105812487|Sam Pearson]]''
| 
| 2001
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12177
| 
| ''[[:d:Q105821038|Cai Tomos]]''
| artista galés
| 1979
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12178
| 
| ''[[:d:Q105893541|Howard A Barnes]]''
| 
| 1944
| 
| ''[[:d:Q2564732|Aberbargoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 12179
| [[Ficheru:Gwen CS.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105946397|Gwenan Davies]]''
| 
| 1994
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12180
| 
| ''[[:d:Q105959279|Ali Kent]]''
| política australiana
| 1960
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12181
| 
| ''[[:d:Q105972198|Hugh Jones]]''
| políticu australianu
| 1966
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12182
| [[Ficheru:Peter Elliott.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105973425|Peter Elliott]]''
| 
| 1958
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12183
| [[Ficheru:Najla (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105977287|Najla Mangoush]]''
| abogáu, Libia
| 1973
| 
| [[Londres]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q24342199|Cardiff]]''
|-
| style='text-align:right'| 12184
| [[Ficheru:One Woman Walks - Ursula Martin.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q105981798|Ursula Martin]]''
| 
| 1980
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12185
| 
| ''[[:d:Q106096160|Alex Griffiths]]''
| 
| 2002
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12186
| 
| ''[[:d:Q106097840|Claire Nicholas]]''
| 
| 1986
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12187
| 
| ''[[:d:Q106097845|Lauren Parfitt]]''
| 
| 1994
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 12188
| 
| ''[[:d:Q106104065|Phil Obbard]]''
| xugador de dardos galés
| 1949
| 
| ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 12189
| [[Ficheru:Owen Smith 2019 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106141816|Owen Smith]]''
| 
| 1994
| 
| ''[[:d:Q7659625|Sychdyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12190
| 
| ''[[:d:Q106193204|John Corfe]]''
| xugador de dardos galés
| 1935
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12191
| 
| ''[[:d:Q106193430|John Assiratti]]''
| 
| 1946
| 
| ''[[:d:Q24638205|Rhondda Valley]]''
|-
| style='text-align:right'| 12192
| 
| ''[[:d:Q106193530|Paul Linwood]]''
| xugador de dardos galés
| 1971
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12193
| 
| ''[[:d:Q106193983|Terry James]]''
| xugador de dardos galés
| 1946
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 12194
| 
| ''[[:d:Q106194128|Liam Meek]]''
| Dardos galés
| 1998
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12195
| 
| ''[[:d:Q106201505|Cavan Phillips]]''
| xugador de dardos galés
| 1998
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 12196
| 
| ''[[:d:Q106201762|Justin Smith]]''
| xugador de dardos galés
| 1997
| 
| ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]''
|-
| style='text-align:right'| 12197
| 
| ''[[:d:Q106204495|Brian Lashbrook]]''
| xugador de dardos galés
| 1947
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 12198
| [[Ficheru:Gwenllian Evans (5236480).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106254832|Gwenllian Howells]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1858117|Llansawel]]''
|-
| style='text-align:right'| 12199
| [[Ficheru:Angela hui 2022 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106270402|Angela Hui]]''
| 
| 1991
| 
| ''[[:d:Q3404708|Beddau]]''
|-
| style='text-align:right'| 12200
| 
| ''[[:d:Q106314366|Rosie Andrews]]''
| 
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12201
| 
| ''[[:d:Q106351904|Adi Taviner]]''
| 
| 1990
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12202
| 
| ''[[:d:Q106364026|Kerin Lake]]''
| xugadora de rugbi union galesa
| 1990
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12203
| 
| ''[[:d:Q106452516|Ren]]''
| raperu británicu
| 1990
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12204
| [[Ficheru:Jack Shore at CAGE Warrior 100.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106459264|Jack Shore]]''
| 
| 1995
| 
| ''[[:d:Q2272537|Abertillery]]''
|-
| style='text-align:right'| 12205
| 
| ''[[:d:Q106465167|Alisha Butchers]]''
| xugadora de rugbi union galesa
| 1997
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12206
| [[Ficheru:The Great Welsh Revival Mr. Sam Jenkins-- the Sankey of Wales. (5294015).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106465379|Sam Jenkins]]''
| 
| 1882
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 12207
| 
| ''[[:d:Q106492696|Gwenllian Pyrs]]''
| xugadora de rugbi union galesa
| 1997
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12208
| 
| ''[[:d:Q106496101|Robyn Wilkins]]''
| xugadora de rugbi union galesa
| 1995
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 12209
| [[Ficheru:Amber Davies in 2024.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106540639|Amber Davies]]''
| 
| 1996
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''&lt;br/&gt;[[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12210
| [[Ficheru:Jamie Miller 2022.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q106604082|Jamie Miller]]''
| 
| 1997
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12211
| [[Ficheru:Immanuel Feyi-Waboso LQ Feb 2024.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106614747|Immanuel Feyi-Waboso]]''
| 
| 2002
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12212
| [[Ficheru:Annparryowen02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106629768|Ann Parry Owen]]''
| 
| 
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12213
| 
| ''[[:d:Q106629794|Johanna Waters]]''
| xeógrafa británica
| 1976
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12214
| 
| ''[[:d:Q106645035|Shaquille Wynter-Coles]]''
| futbolista galés
| 2000
| 
| [[Gales]]&lt;br/&gt;[[Inglaterra]]
|-
| style='text-align:right'| 12215
| 
| ''[[:d:Q106687698|Timothy Jones]]''
| 
| 1967
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12216
| 
| ''[[:d:Q106687742|James Roscoe]]''
| 
| 1976
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12217
| [[Ficheru:GarethDaviesMS-Castle.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106754536|Gareth Davies]]''
| políticu británicu
| 1988
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12218
| [[Ficheru:Buffy-williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106761230|Buffy Williams]]''
| política británica
| 1976
| 
| ''[[:d:Q8021291|Williamstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 12219
| [[Ficheru:James Evans official photo 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106762245|James Evans]]''
| políticu británicu
| 1991
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 12220
| [[Ficheru:Cefin Campbell MS, official portrait 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106766510|Cefin Campbell]]''
| 
| 1950
| 
| [[Glanaman|Glanamman]]
|-
| style='text-align:right'| 12221
| 
| ''[[:d:Q106808905|Lawrie Hooper]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12222
| 
| ''[[:d:Q106812083|Lisa Neumann]]''
| 
| 1993
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12223
| [[Ficheru:Luke-fletcher.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q106814756|Luke Fletcher]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2567716|Pencoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 12224
| 
| ''[[:d:Q106908968|Barbara Cooper]]''
| 
| 1929
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 12225
| 
| ''[[:d:Q106935335|Joe Roberts]]''
| 
| 2000
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12226
| 
| ''[[:d:Q106940566|Mike Prosser]]''
| 
| 1966
| 
| ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]''
|-
| style='text-align:right'| 12227
| 
| ''[[:d:Q107012530|Harriet Jones]]''
| nadadora británica
| 1997
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12228
| 
| ''[[:d:Q107021806|Mark Harding]]''
| 
| 1971
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12229
| 
| ''[[:d:Q107031300|Mared Jarman]]''
| actriz galesa
| 1994
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12230
| 
| ''[[:d:Q107033474|Hanna Jarman]]''
| 
| 1989
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12231
| 
| ''[[:d:Q107062398|Noel Kennedy]]''
| 
| 1965
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12232
| [[Ficheru:Portrait of Robert Williams (4672192).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q107093371|Robert Williams]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12233
| 
| ''[[:d:Q107094503|Christopher Williams]]''
| 
| 1972
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 12234
| 
| ''[[:d:Q107126154|Ntazana Mayembe]]''
| 
| 2003
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 12235
| 
| ''[[:d:Q107212477|Megan Davies]]''
| 
| 2002
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12236
| 
| ''[[:d:Q107244824|Gavin Bilton]]''
| forzudu galés
| 1988
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 12237
| [[Ficheru:Official portrait of Sarah Green MP crop 2, 2021.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q107284337|Sarah Green]]''
| política británica
| 1982
| 
| [[Corwen]]
|-
| style='text-align:right'| 12238
| [[Ficheru:Crop 1500 metres men final Tampere 2018.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q107355375|Jake Heyward]]''
| atleta británicu
| 1999
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12239
| [[Ficheru:2022-08-21 European Championships 2022 – Men's 4 x 100 Metres by Sandro Halank–014.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q107479464|Jeremiah Azu]]''
| atleta británicu
| 2001
| 
| ''[[:d:Q7379326|Rumney]]''
|-
| style='text-align:right'| 12240
| 
| ''[[:d:Q107521039|Hannah Brier]]''
| atleta británica
| 1998
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12241
| 
| ''[[:d:Q107559900|Morfudd Strange]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q107032849|Pen-y-cefn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12242
| 
| ''[[:d:Q107579601|Eric Griffiths]]''
| 
| 1927
| 
| ''[[:d:Q13651875|Nantglyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12243
| 
| ''[[:d:Q107580139|Andrew York]]''
| futbolista británicu
| 1968
| 
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 12244
| 
| ''[[:d:Q107583041|Miggs Wynne Morris]]''
| 
| 1938
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 12245
| 
| ''[[:d:Q107613302|Connor Marshall]]''
| 
| 1998
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12246
| [[Ficheru:Paula Craig MBE British former detective (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q107631283|Paula Craig]]''
| 
| 1963
| 
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 12247
| [[Ficheru:Team GB Hector Pardoe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q107820965|Hector Pardoe]]''
| nadador británicu
| 2001
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12249
| 
| ''[[:d:Q108115703|Hefin Elis]]''
| 
| 1950
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 12250
| 
| ''[[:d:Q108155320|Thomas Davies]]''
| 
| 2003
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12251
| 
| ''[[:d:Q108183826|Ian Parri]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 12252
| 
| ''[[:d:Q108187231|M. A. Oliver-Semenov]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q5368392|Ely]]''
|-
| style='text-align:right'| 12253
| 
| ''[[:d:Q108192429|Trefor Prest]]''
| 
| 1945
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12254
| 
| ''[[:d:Q108194762|David Foster-Morgan]]''
| 
| 
| 
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 12255
| 
| ''[[:d:Q108219735|Daniel Williams]]''
| 
| 2001
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12256
| 
| ''[[:d:Q108284983|Georgia Wilson]]''
| 
| 1995
| 
| [[Abergele]]
|-
| style='text-align:right'| 12257
| 
| ''[[:d:Q108306292|Cathrin Williams]]''
| 
| 1937
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12258
| 
| ''[[:d:Q108313299|Gaynor Madoc Leonard]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 12259
| 
| ''[[:d:Q108314008|Meirion Jordan]]''
| 
| 1985
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12260
| 
| ''[[:d:Q108323729|Harri Jenkins]]''
| deportista británicu
| 1996
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12261
| 
| ''[[:d:Q108354160|Zack Maher]]''
| 
| 2002
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12262
| [[Ficheru:2022 - Fourth Estate SAM 9975 (52472936660) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q108373707|Omid Scobie]]''
| 
| 1981
| 
| [[Gales]]&lt;br/&gt;[[Londres]]
|-
| style='text-align:right'| 12263
| 
| ''[[:d:Q108485535|Jack Jones]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2398901|Hawarden]]''
|-
| style='text-align:right'| 12264
| 
| ''[[:d:Q108485546|Noel Edwards]]''
| 
| 1898
| 
| ''[[:d:Q6268758|Johnstown]]''
|-
| style='text-align:right'| 12265
| 
| ''[[:d:Q108485747|Sam Bowen]]''
| 
| 2001
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12266
| 
| ''[[:d:Q108493570|Waseem Abbas]]''
| 
| 1992
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12267
| [[Ficheru:2021 UEC Track Jun &amp; U23 European Championships 278.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q108524848|Josh Tarling]]''
| ciclista británicu
| 2004
| 
| [[Aberaeron]]
|-
| style='text-align:right'| 12268
| 
| ''[[:d:Q108532305|Thomas Matthews]]''
| 
| 1992
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 12269
| 
| ''[[:d:Q108536009|Kieron Evans]]''
| 
| 2001
| 
| ''[[:d:Q10970286|Brithdir]]''
|-
| style='text-align:right'| 12270
| 
| ''[[:d:Q108545267|Patrick Corcoran]]''
| 
| 1951
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12271
| 
| ''[[:d:Q108550800|Iestyn Evans]]''
| 
| 2003
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12272
| 
| ''[[:d:Q108560477|A.M.C. Nicholl]]''
| 
| 1879
| 
| ''[[:d:Q13644928|Llandough]]''
|-
| style='text-align:right'| 12273
| 
| ''[[:d:Q108566666|J.A. Speed]]''
| 
| 1888
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12274
| 
| ''[[:d:Q108736988|Siân Thomas]]''
| 
| 1959
| 
| ''[[:d:Q7165408|Penygraig]]''
|-
| style='text-align:right'| 12275
| 
| ''[[:d:Q108828382|Owain Llŷr]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]''
|-
| style='text-align:right'| 12276
| 
| ''[[:d:Q108837354|Dylan Emery]]''
| xugador de snooker británicu
| 2001
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12277
| 
| ''[[:d:Q108874754|Matt Sargent]]''
| 
| 2001
| 
| ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12278
| 
| ''[[:d:Q109015181|James Rowberry]]''
| 
| 1985
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12279
| [[Ficheru:Owen Beck.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q109296921|Owen Beck]]''
| 
| 2002
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12280
| 
| ''[[:d:Q109442672|Grahame Fox]]''
| 
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12281
| 
| ''[[:d:Q109567506|Scott Jenkins]]''
| 
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12282
| [[Ficheru:Kidsgrove Athletic v Crewe Alexandra - 5 July 2025 - Zac Williams 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q109604218|Zac Williams]]''
| 
| 2004
| 
| ''[[:d:Q650682|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 12283
| 
| ''[[:d:Q109733043|Margaret Ellen James]]''
| 
| 1843
| 
| ''[[:d:Q20007216|Monington]]''
|-
| style='text-align:right'| 12284
| [[Ficheru:Shirley Jones artist 2003.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q109768829|Shirley Jones]]''
| 
| 1934
| 
| ''[[:d:Q24638205|Rhondda Valley]]''
|-
| style='text-align:right'| 12285
| 
| ''[[:d:Q109780504|Andreas Christodoulidis]]''
| 
| 1951
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12286
| 
| ''[[:d:Q109849817|Pete Williams]]''
| 
| 1954
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 12287
| 
| ''[[:d:Q109993471|Maureen Rees]]''
| 
| 1942
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12288
| 
| ''[[:d:Q110114874|MADDOX]]''
| 
| 1995
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12289
| [[Ficheru:Cameron Winnett 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q110185703|Cameron Winnett]]''
| 
| 2003
| 
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 12290
| 
| ''[[:d:Q110220872|Paul Bowen]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12291
| 
| ''[[:d:Q110221104|Lex Lamprey]]''
| actor británicu
| 1975
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12292
| [[Ficheru:2025 Autumn Nations Series Wales vs New Zealand 20251122 161654 Alex Mann.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q110298824|Alex Mann]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 2002
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12293
| 
| ''[[:d:Q110400063|Carolina Collet]]''
| 
| 1959
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12294
| 
| ''[[:d:Q110440473|David Jones]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q217829|Ceredigion]]''
|-
| style='text-align:right'| 12295
| 
| ''[[:d:Q110622080|Emrys Hughes]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q25558292|Borth-y-Gest]]''
|-
| style='text-align:right'| 12296
| 
| ''[[:d:Q110646313|Carys Eleri]]''
| 
| 1982
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12297
| 
| ''[[:d:Q110656057|Harri Deaves]]''
| 
| 2001
| 
| ''[[:d:Q3404556|Pontyclun]]''
|-
| style='text-align:right'| 12298
| 
| ''[[:d:Q110664358|Grace Ellis]]''
| 
| 1860
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12299
| 
| ''[[:d:Q110689275|Richard Thomas]]''
| músicu británicu
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12300
| 
| ''[[:d:Q110724360|Gwilym Howell Jones]]''
| 
| 1890
| 
| ''[[:d:Q13129677|Llanynys]]''
|-
| style='text-align:right'| 12301
| 
| ''[[:d:Q110726191|Evan Thomas]]''
| 
| 1829
| 
| ''[[:d:Q2913555|Llanfair-yng-Nghornwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12302
| [[Ficheru:Efan Daniel 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q110748385|Efan Daniel]]''
| 
| 2002
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 12303
| 
| ''[[:d:Q110760139|Calum Kavanagh]]''
| 
| 2003
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12304
| 
| ''[[:d:Q110802391|John Ellis Jones]]''
| 
| 1840
| 
| ''[[:d:Q13129606|Llanddeiniolen]]''
|-
| style='text-align:right'| 12305
| 
| ''[[:d:Q110844810|Beneticta Jane Keene]]''
| 
| 1866
| 
| [[Yr Wyddgrug]]
|-
| style='text-align:right'| 12306
| [[Ficheru:Dafydd Jenkins 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q110859735|Dafydd Jenkins]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 2002
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 12307
| 
| ''[[:d:Q110918111|Malcolm Williams]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12308
| 
| ''[[:d:Q110918134|Pamela Field]]''
| 
| 
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 12309
| 
| ''[[:d:Q110939874|David R. Abram]]''
| 
| 1957
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 12310
| 
| ''[[:d:Q110951897|Robert Rowlands]]''
| 
| 1840
| 
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 12311
| 
| ''[[:d:Q110952825|Elizabeth Herbert]]''
| 
| 1869
| 
| ''[[:d:Q13644947|Lledrod]]''
|-
| style='text-align:right'| 12312
| 
| ''[[:d:Q110987557|Robert Evans]]''
| 
| 1960&lt;br/&gt;1952
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12313
| 
| ''[[:d:Q111016512|John Cheshire]]''
| 
| 1828
| 
| ''[[:d:Q3363693|Meifod]]''
|-
| style='text-align:right'| 12314
| 
| ''[[:d:Q111088099|Anna Eliza Pridham]]''
| 
| 1789
| 
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12315
| [[Ficheru:2021 UEC Track Jun &amp; U23 European Championships 331.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q111134348|Rhian Edmunds]]''
| 
| 2003
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12316
| 
| ''[[:d:Q111170402|Edward Roberts]]''
| 
| 1891
| 
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12317
| [[Ficheru:Cameron Congreve.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q111206274|Cameron Congreve]]''
| 
| 2004
| 
| ''[[:d:Q596885|Blaenau Gwent]]''
|-
| style='text-align:right'| 12318
| 
| ''[[:d:Q111228239|John N. Jones]]''
| 
| 1850
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12319
| 
| ''[[:d:Q111228248|William P. Jones]]''
| 
| 1828
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12320
| 
| ''[[:d:Q111228249|William R. Jones]]''
| 
| 1827
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12321
| 
| ''[[:d:Q111228454|Robert H. Hughes]]''
| 
| 1832
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12322
| 
| ''[[:d:Q111229039|Richard Lewis]]''
| 
| 1833
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12323
| 
| ''[[:d:Q111229993|Evan Morgan]]''
| 
| 1805
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12324
| 
| ''[[:d:Q111230003|Evan R. Morris]]''
| 
| 1842
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12325
| 
| ''[[:d:Q111230638|John T. Williams]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12326
| [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 091.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q111433491|Emma Finucane]]''
| 
| 2002
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12327
| [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 074.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q111441867|Lowri Thomas]]''
| 
| 1999
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 12329
| 
| ''[[:d:Q111496845|Liam Davies]]''
| 
| 2006
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 12330
| 
| ''[[:d:Q111635551|Mark McGreal]]''
| 
| 1986
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 12331
| 
| ''[[:d:Q111692498|Amy Williams]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12332
| 
| ''[[:d:Q111699970|Salvia]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q11093013|Cyffylliog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12333
| 
| ''[[:d:Q111729269|Margaret Williams]]''
| 
| 1782
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12334
| 
| ''[[:d:Q111747294|David Williams]]''
| 
| 1824
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12335
| 
| ''[[:d:Q111802911|Lowri Roberts]]''
| 
| 1997
| 
| ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12336
| 
| ''[[:d:Q111805253|Jeanne Le Bars]]''
| 
| 1942
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12337
| 
| ''[[:d:Q111843049|Robert Reed]]''
| 
| 1968
| 
| ''[[:d:Q3401144|Glynrhedynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12338
| 
| ''[[:d:Q111901957|Tom Sparrow]]''
| futbolista británicu
| 2003&lt;br/&gt;2002
| 
| ''[[:d:Q2019227|Buckley]]''
|-
| style='text-align:right'| 12339
| 
| ''[[:d:Q111902619|Luke Mariette]]''
| 
| 2003
| 
| ''[[:d:Q1186888|Denbigh]]''
|-
| style='text-align:right'| 12340
| 
| ''[[:d:Q111907087|Philip Gwynne Jones]]''
| escritor británicu
| 1966
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12341
| 
| ''[[:d:Q111941150|David Hart]]''
| poeta británicu
| 
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12342
| 
| ''[[:d:Q111975178|Susannah Owen]]''
| 
| 1863
| 
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|-
| style='text-align:right'| 12343
| 
| ''[[:d:Q111983112|Robert Jones Edwards]]''
| 
| 1849
| 
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 12344
| 
| ''[[:d:Q112035006|Gina Wilson]]''
| poeta británica
| 1943
| 
| [[Abergele]]
|-
| style='text-align:right'| 12345
| 
| ''[[:d:Q112042004|David Marks Jones]]''
| 
| 1843
| 
| ''[[:d:Q5120035|Cilrhedyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12346
| 
| ''[[:d:Q112063701|Benjamin Williams]]''
| 
| 1822
| 
| ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]''
|-
| style='text-align:right'| 12347
| 
| ''[[:d:Q112064480|William Dyfed Parry]]''
| 
| 1893
| 
| ''[[:d:Q1770481|Ruabon]]''
|-
| style='text-align:right'| 12348
| [[Ficheru:Xu WMQ22 (14) (52191114756).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q112080351|Mimi Xu]]''
| tenista británica
| 2007
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12349
| 
| ''[[:d:Q112108323|William Bracewell]]''
| baillarín de balé británicu
| 1991
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12350
| [[Ficheru:Petrus François Smith 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q112108953|Franco Smith]]''
| 
| 2000
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12351
| 
| ''[[:d:Q112117297|Arwen Banning]]''
| 
| 1970
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12352
| 
| ''[[:d:Q112128245|Thomas Lloyd Jones]]''
| 
| 1867
| 
| ''[[:d:Q13130702|Penrhiw-llan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12353
| 
| ''[[:d:Q112169408|Ioan Croft]]''
| 
| 2001
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12354
| 
| ''[[:d:Q112180788|Garan Croft]]''
| 
| 2001
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12355
| 
| ''[[:d:Q112222252|Tony Luigi Leopoldo Lenza]]''
| inxenieru mecánicu británicu
| 1962
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 12356
| 
| ''[[:d:Q112224804|Jordan Davies]]''
| 
| 1998
| 
| ''[[:d:Q5140559|Coedpoeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12357
| 
| ''[[:d:Q112334557|Rhuanedd Richards]]''
| 
| 1974
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12358
| 
| ''[[:d:Q112371425|David Greenslade]]''
| 
| 1952
| 
| ''[[:d:Q5057255|Cefn Cribwr]]''
|-
| style='text-align:right'| 12359
| 
| ''[[:d:Q112376926|Keith Bayliss]]''
| 
| 1954
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12360
| 
| ''[[:d:Q112440218|Gareth Calway]]''
| 
| 1956
| 
| [[Brynbuga]]
|-
| style='text-align:right'| 12361
| 
| ''[[:d:Q112525506|Emma Glass]]''
| 
| 1987
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12362
| 
| ''[[:d:Q112532075|Roger Branfill-Cook]]''
| 
| 1949
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12363
| 
| ''[[:d:Q112583717|Ben Barlow]]''
| 
| 1994
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12364
| [[Ficheru:Peter Lodwick.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q112630388|Peter Lodwick]]''
| 
| 1944
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12365
| [[Ficheru:Megan Carter Davies GBR.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q112829353|Megan Carter Davies]]''
| orientadora británica
| 1996
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12366
| 
| ''[[:d:Q112893294|Vivienne Soan]]''
| 
| 1955
| 
| [[Llandrindod]]
|-
| style='text-align:right'| 12367
| 
| ''[[:d:Q112968170|Ben Thompson]]''
| 
| 2002
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12368
| 
| ''[[:d:Q113006051|Eric Jones]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3397684|Pontarddulais]]''
|-
| style='text-align:right'| 12369
| 
| ''[[:d:Q113230729|Alison Cross]]''
| diplomática británica
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12370
| 
| ''[[:d:Q113290489|Carly-Sophia Davies]]''
| 
| 1995
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 12371
| 
| ''[[:d:Q113384254|Medi Harris]]''
| 
| 2002
| 
| ''[[:d:Q950671|Porthmadog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12372
| 
| ''[[:d:Q113451866|Jasmine Hacker-Jones]]''
| 
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12373
| [[Ficheru:Ryan Astley.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q113462988|Ryan Astley]]''
| 
| 2001
| 
| ''[[:d:Q2666382|Llanfair Caereinion]]''
|-
| style='text-align:right'| 12374
| 
| ''[[:d:Q113551285|Esyllt Maelor]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1024935|Harlech]]''
|-
| style='text-align:right'| 12375
| 
| ''[[:d:Q113566900|Tino Belli]]''
| 
| 1961
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12376
| 
| ''[[:d:Q113675788|Emlyn Williams]]''
| 
| 1949
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12377
| 
| ''[[:d:Q113782878|Subhamati]]''
| 
| 1953
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12378
| 
| ''[[:d:Q113845815|Frank Cranmer]]''
| teólogu británicu
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12379
| 
| ''[[:d:Q113845816|Celia Kenny]]''
| pastora británica
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12380
| [[Ficheru:2022-08-12 European Championships 2022 – Emily Philipps Sport Climbing Women's Boulder by Sandro Halank–097.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q113882702|Emily Phillips]]''
| 
| 2002
| 
| ''[[:d:Q5199901|Cyncoed]]''
|-
| style='text-align:right'| 12381
| 
| ''[[:d:Q113955291|Elkka]]''
| 
| 1988
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12382
| 
| ''[[:d:Q114212000|Sisilia Tuipulotu]]''
| xugadora de rugbi union galesa
| 2003
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12383
| 
| ''[[:d:Q114212177|Meg Webb]]''
| xugadora de rugbi union británica
| 2001
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 12384
| 
| ''[[:d:Q114341648|Nathan Stoneman]]''
| 
| 1996
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12385
| [[Ficheru:Lucy Packer 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q114560082|Lucy Packer]]''
| xugadora de rugbi union británica
| 2000
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 12386
| 
| ''[[:d:Q114589891|Peter Collins]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q1529978|Tredegar]]''
|-
| style='text-align:right'| 12387
| [[Ficheru:2024 UEC Track Elite European Championships 081.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q114663477|Anna Morris]]''
| ciclista de pista británica
| 1995
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12388
| 
| ''[[:d:Q114724934|Siôn Daniel Young]]''
| 
| 1986
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12389
| 
| ''[[:d:Q114872525|Max Deeds]]''
| actor pornográficu británicu
| 1987
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12390
| 
| ''[[:d:Q115049023|Stephen Nigel Thomas]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12391
| 
| ''[[:d:Q115097654|Joe Low]]''
| 
| 2002
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12392
| 
| ''[[:d:Q115124980|Abbie Hern]]''
| actriz británica
| 1997
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 12393
| 
| ''[[:d:Q115130314|Brendan G. C. Smith]]''
| 
| 1963
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12394
| 
| ''[[:d:Q115482387|James Fender]]''
| xugador de rugbi union británicu
| 2001
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12395
| 
| ''[[:d:Q115492510|Tako Taal]]''
| 
| 1989
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12396
| [[Ficheru:Rachel Dawson at Gays The Word 2024 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q115526483|Rachel Dawson]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12397
| 
| ''[[:d:Q115676843|Richard Gwyn]]''
| 
| 1918
| 
| ''[[:d:Q784824|Pembroke Dock]]''
|-
| style='text-align:right'| 12398
| [[Ficheru:Professor Iain Martin (Deakin University Vice-Chancellor).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q115794521|Iain Martin]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 12399
| 
| ''[[:d:Q115796734|Tim Davies]]''
| 
| 1960
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 12400
| 
| ''[[:d:Q115929783|Connor Morgans]]''
| 
| 1999
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12401
| [[Ficheru:Aleighcia Scott (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q115931070|Aleighcia Scott]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12402
| 
| ''[[:d:Q116178708|Carl Morris]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12403
| 
| ''[[:d:Q116717924|Jude Brigley]]''
| 
| 
| 
| [[Maesteg]]
|-
| style='text-align:right'| 12404
| 
| ''[[:d:Q116717968|Gwyn Briwnant-Jones]]''
| 
| 1956
| 
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12405
| [[Ficheru:Llen Natur Wicipedia conference15.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q116792293|Gareth Haulfryn Williams]]''
| archiveru galés
| 1944
| 
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 12406
| 
| ''[[:d:Q116933504|M. Peter Middleton]]''
| 
| 1946
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12407
| 
| ''[[:d:Q116979530|Stacey Lacey]]''
| 
| 1990
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12408
| [[Ficheru:Eddie James 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q116980442|Eddie James]]''
| 
| 2002
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12409
| 
| ''[[:d:Q117187572|Josh Hathaway]]''
| 
| 2003
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12410
| 
| ''[[:d:Q117290164|Fflyn Edwards]]''
| 
| 2009
| 
| ''[[:d:Q217840|Carmarthenshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 12411
| 
| ''[[:d:Q117611477|Scott Oates]]''
| xugador de bádminton
| 1998
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12412
| 
| ''[[:d:Q117611484|Andrew Oates]]''
| xugador de bádminton
| 1999
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12413
| 
| ''[[:d:Q117846310|Jean Ross]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12414
| [[Ficheru:Ryan Woodman 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q118203177|Ryan Woodman]]''
| 
| 2004
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12415
| 
| ''[[:d:Q118256271|John Jones]]''
| 
| 1871
| 
| ''[[:d:Q2733944|Brynamman]]''
|-
| style='text-align:right'| 12416
| 
| ''[[:d:Q118267620|Mai Jones]]''
| 
| 1897
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 12417
| 
| ''[[:d:Q118268597|Lewis Williams]]''
| 
| 1865
| 
| ''[[:d:Q17015913|Llandissilio]]''
|-
| style='text-align:right'| 12418
| 
| ''[[:d:Q118397835|Robert Gwilym Jones]]''
| 
| 1888
| 
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 12419
| 
| ''[[:d:Q119175309|Hana Lili]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q844784|The Vale of Glamorgan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12420
| 
| ''[[:d:Q119545091|Christina Sewell]]''
| 
| 1923
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 12421
| 
| ''[[:d:Q119983255|Chelsea Dickenson]]''
| 
| 1990
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12422
| 
| ''[[:d:Q120608062|Jo Thomas]]''
| 
| 1972
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12423
| 
| ''[[:d:Q120617036|Sophie Anderson]]''
| 
| 1976
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12424
| 
| ''[[:d:Q120684883|Robert Williams]]''
| 
| 1990
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 12425
| 
| ''[[:d:Q120692026|Angharad Penrhyn Jones]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q684016|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 12426
| 
| ''[[:d:Q120801136|Iona Boggie]]''
| 
| 
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 12427
| 
| ''[[:d:Q120801137|Andy Boggie]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2653611|Penmaenmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 12428
| 
| ''[[:d:Q121139527|Nathan Sussex]]''
| 
| 1975
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 12429
| [[Ficheru:Eileen Demes 2023 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q121759228|Eileen Demes]]''
| vallista alemana
| 1997
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 12430
| [[Ficheru:Wild Boar wrestler.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q122051699|Wild Boar]]''
| 
| 1989
| 
| ''[[:d:Q3404671|Blaina]]''
|-
| style='text-align:right'| 12431
| [[Ficheru:Art School Girlfriend 2023 Cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q122131298|Art School Girlfriend]]''
| 
| 
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12432
| 
| ''[[:d:Q122173702|Kenton Morgan]]''
| 
| 
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12433
| 
| ''[[:d:Q122228095|Timothy Francis Lee]]''
| raperu británicu
| 1998
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12434
| 
| ''[[:d:Q122577954|Alun ap Brinley]]''
| 
| 1961
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 12435
| 
| ''[[:d:Q122583506|Catrin Arwel]]''
| 
| 1981
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 12436
| 
| ''[[:d:Q122583808|Rhys Ap William]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 12437
| 
| ''[[:d:Q122927360|Rosie Hughes]]''
| 
| 1995
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 12438
| 
| ''[[:d:Q122973319|Andrew Lamerton]]''
| 
| 1970
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 12439
| 
| ''[[:d:Q123055219|Noha Kaiss]]''
| 
| 1976
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12440
| 
| ''[[:d:Q123110921|Edie Bens]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12441
| 
| ''[[:d:Q123219567|Darcie Davies]]''
| 
| 2005
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12442
| 
| ''[[:d:Q123238082|Mark Douglas]]''
| 
| 1960
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12443
| 
| ''[[:d:Q123272735|Ian Parry-Jones]]''
| políticu noruegu
| 1969
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12444
| [[Ficheru:Jetset Andy onboard Qatar Airways' A380.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q123347939|Jetset Andy]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q39480|Porthcawl]]''
|-
| style='text-align:right'| 12445
| 
| ''[[:d:Q123416849|Emily Bridges]]''
| 
| 2001
| 
| ''[[:d:Q990153|Cwmbran]]''
|-
| style='text-align:right'| 12446
| 
| ''[[:d:Q123706189|Molly Reardon]]''
| 
| 2003
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 12447
| 
| ''[[:d:Q123706787|Rosie Carr]]''
| 
| 2002
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 12448
| 
| ''[[:d:Q123908302|Evie Rees]]''
| 
| 1996
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12449
| [[Ficheru:Lauren drew 2022 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q123943417|Lauren Drew]]''
| 
| 1993
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 12450
| [[Ficheru:Mackenzie Martin 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q123943566|Mackenzie Martin]]''
| 
| 2003
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12451
| 
| ''[[:d:Q124023518|Hannah Grae]]''
| 
| 2002
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12452
| [[Ficheru:Morgan Morse 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q124093276|Morgan Morse]]''
| 
| 2005
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12453
| 
| ''[[:d:Q124251718|Iwan Teifion Davies]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3405138|St Dogmaels]]''
|-
| style='text-align:right'| 12454
| [[Ficheru:GGwynfil2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q124258738|Gwern Gwynfil]]''
| 
| 1974
| 
| ''[[:d:Q22338221|Bronglais Hospital]]''
|-
| style='text-align:right'| 12455
| [[Ficheru:Dan Edwards LQ 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q124344804|Dan Edwards]]''
| 
| 2003
| 
| [[Port Talbot]]
|-
| style='text-align:right'| 12456
| 
| ''[[:d:Q124355125|Therese Squires]]''
| 
| 1949
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12457
| 
| ''[[:d:Q124357694|Evan Lloyd]]''
| 
| 2001
| 
| ''[[:d:Q427792|Penarth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12458
| [[Ficheru:Elin Maher.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q124369042|Elin Maher]]''
| 
| 1972
| 
| ''[[:d:Q2741540|Gorseinon]]''
|-
| style='text-align:right'| 12459
| [[Ficheru:Siân Rhiannon Williams.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q124393203|Siân Rhiannon Williams]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3401116|Rhymney]]''
|-
| style='text-align:right'| 12460
| [[Ficheru:Official portrait of Ann Davies MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q124433180|Ann Davies]]''
| política galesa
| 1962
| 
| ''[[:d:Q6661077|Llanarthney]]''
|-
| style='text-align:right'| 12461
| 
| ''[[:d:Q124478413|Emily Penn]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12462
| 
| ''[[:d:Q124535331|Nel Metcalfe]]''
| 
| 2004
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12463
| 
| ''[[:d:Q124658214|James Crole]]''
| 
| 2004
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 12464
| 
| ''[[:d:Q124684373|Kate Williams]]''
| 
| 2000
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12465
| 
| ''[[:d:Q124697774|Thomas Johnson]]''
| 
| 1992
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12466
| [[Ficheru:2024 UEC Track Jun &amp; U23 European Championships 074.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q124830321|Sam Fisher]]''
| 
| 2006
| 
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 12467
| 
| ''[[:d:Q124850599|Jonathan Sergison]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12468
| [[Ficheru:Aimsey in 2022.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q125015402|aimsey]]''
| 
| 2001
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12469
| 
| ''[[:d:Q125191138|Anya Paintsil]]''
| 
| 1993
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12470
| 
| ''[[:d:Q125216731|Drew Pritchard]]''
| 
| 1970
| 
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12471
| 
| ''[[:d:Q125307823|Ronald Barraud]]''
| 
| 1906
| 
| [[Glyn Ebwy]]
|-
| style='text-align:right'| 12472
| 
| ''[[:d:Q125324831|Henry Edwards]]''
| 
| 
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12473
| [[Ficheru:30 Medi 2012 - Dirprwy Lywydd yn Nant Gwrtheyrn 30 September 2012 - Deputy Presiding Officer at Nant Gwrtheyrn (8070076064) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q125525882|Edward Morus Jones]]''
| 
| 1944
| 
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12474
| 
| ''[[:d:Q125543942|Charlie Crew]]''
| 
| 2006
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12475
| 
| ''[[:d:Q125635746|Peter Rees]]''
| 
| 1937
| 
| ''[[:d:Q3910782|Bedlinog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12476
| 
| ''[[:d:Q125792432|Mahala Davis]]''
| 
| 1937
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12477
| [[Ficheru:Ursula Huws.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q125908048|Ursula Huws]]''
| 
| 1947
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12478
| 
| ''[[:d:Q126484833|Sabrina Lee]]''
| 
| 1992
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12479
| 
| ''[[:d:Q126501230|Ken Caswell]]''
| 
| 1946
| 
| ''[[:d:Q1980175|Brynmawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 12480
| [[Ficheru:Official portrait of Claire Hughes MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q126847730|Claire Hughes]]''
| 
| 1979
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12481
| [[Ficheru:Official portrait of Alex Barros-Curtis MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q126848493|Alex Barros-Curtis]]''
| 
| 1986
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 12482
| [[Ficheru:Official portrait of Becky Gittins MP crop 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q126848741|Becky Gittins]]''
| 
| 1994
| 
| ''[[:d:Q1067984|Clwyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 12483
| 
| ''[[:d:Q127377863|Lili Jones]]''
| 
| 2005
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12484
| 
| ''[[:d:Q127416552|Rhys Thomas]]''
| 
| 2006
| 
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12485
| 
| ''[[:d:Q127548319|Catherine George]]''
| 
| 2000
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12486
| 
| ''[[:d:Q127592033|Huw Rowlands]]''
| 
| 1962
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12487
| 
| ''[[:d:Q129075710|Helen Prosser]]''
| 
| 1962
| 
| ''[[:d:Q7823763|Tonyrefail]]''
|-
| style='text-align:right'| 12488
| 
| ''[[:d:Q129257059|Axel Rudakubana]]''
| 
| 2006
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12489
| 
| ''[[:d:Q129485359|Martin Ace]]''
| 
| 1945
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12490
| 
| ''[[:d:Q129485603|Dafydd Emyr]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q3402761|Llandegfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12491
| [[Ficheru:Siân Lewis 2018, Llanelwedd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q129914267|Siân Lewis]]''
| 
| 1970
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12492
| 
| ''[[:d:Q129920146|Macs Page]]''
| 
| 2004
| 
| ''[[:d:Q5277964|Dinas Cross]]''
|-
| style='text-align:right'| 12493
| 
| ''[[:d:Q130218515|Jane Maurice]]''
| 
| 1812
| 
| ''[[:d:Q129979095|Tyddyn-Tudur]]''
|-
| style='text-align:right'| 12494
| [[Ficheru:Llion Jones, author of Attention is All You Need, at CIC Tokyo speaking about sakana.ai (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q130238722|Llion Jones]]''
| 
| 1984
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12495
| 
| ''[[:d:Q130254772|Dominic Chennell]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2233618|Llanrwst]]''
|-
| style='text-align:right'| 12496
| 
| ''[[:d:Q130259565|Lewis Hopkins]]''
| 
| 1836
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12498
| 
| ''[[:d:Q130319607|Julian Webber]]''
| 
| 1951
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12499
| 
| ''[[:d:Q130340125|Christopher Edwards]]''
| 
| 1966
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12500
| 
| ''[[:d:Q130377526|Morfudd Hughes]]''
| 
| 1961
| 
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 12501
| 
| ''[[:d:Q130402747|Adam Sylvester]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q24192181|University Hospital Llandough]]''
|-
| style='text-align:right'| 12502
| 
| ''[[:d:Q130447044|Jack Can Karadoğan]]''
| 
| 2004
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12503
| 
| ''[[:d:Q130458780|Brodie Coghlan]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q914291|Newport]]''
|-
| style='text-align:right'| 12504
| 
| ''[[:d:Q130469355|Tonya Smith]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12505
| [[Ficheru:Ella Lloyd Singapore 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q130536171|Ella Lloyd]]''
| 
| 2005
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 12506
| 
| ''[[:d:Q130547278|Deborah Humble]]''
| 
| 1969
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12507
| 
| ''[[:d:Q130707271|Dewi Wyn Williams]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q7165424|Penysarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12508
| 
| ''[[:d:Q130750866|Maredudd ap Huw]]''
| 
| 1972
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12509
| 
| ''[[:d:Q130778036|David Hieatt]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12510
| 
| ''[[:d:Q131142307|Rakhi Singh]]''
| 
| 1982
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12511
| 
| ''[[:d:Q131171335|Jenni Hall]]''
| 
| 1939
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12512
| 
| ''[[:d:Q131304634|Hywel Jenkins]]''
| 
| 1976
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 12513
| 
| ''[[:d:Q131336737|Joe Thomas]]''
| 
| 2002
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12514
| 
| ''[[:d:Q131399448|Steffan Emanuel]]''
| 
| 2006
| 
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 12515
| 
| ''[[:d:Q131587589|Ronan Kpakio]]''
| 
| 2007
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12516
| 
| ''[[:d:Q131598778|Maisie Davies]]''
| 
| 2005
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12517
| 
| ''[[:d:Q131629835|Helen Giza]]''
| 
| 1968
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 12518
| 
| ''[[:d:Q131772384|Vicky Franzinetti]]''
| 
| 1953
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12519
| 
| ''[[:d:Q131775524|Adam Gorb]]''
| 
| 1958
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12520
| 
| ''[[:d:Q131911160|Oliver Bradley]]''
| 
| 2004
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 12521
| 
| ''[[:d:Q131993923|Ian Hughes]]''
| 
| 
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 12522
| 
| ''[[:d:Q132159245|Sam Scott]]''
| 
| 2005
| 
| ''[[:d:Q5116731|Church Village]]''
|-
| style='text-align:right'| 12523
| [[Ficheru:20260704 154512 2026 Nations Championship Wales vs Fiji Ben Warren.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q132178548|Ben Warren]]''
| 
| 2000
| 
| ''[[:d:Q2330789|Llantrisant]]''
|-
| style='text-align:right'| 12524
| 
| ''[[:d:Q132184460|John Michael]]''
| 
| 1774
| 
| ''[[:d:Q3398504|Newchurch]]''
|-
| style='text-align:right'| 12525
| 
| ''[[:d:Q132190490|Griffith Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 12526
| 
| ''[[:d:Q132797313|Shea Pita]]''
| 
| 2009
| 
| ''[[:d:Q996492|Llandudno]]''
|-
| style='text-align:right'| 12527
| 
| ''[[:d:Q132858636|Huw Carrod]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q7859766|Tycroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 12528
| 
| ''[[:d:Q132862482|Dylan Lawlor]]''
| 
| 2006
| 
| ''[[:d:Q909119|Caerphilly]]''
|-
| style='text-align:right'| 12529
| 
| ''[[:d:Q133095940|Phillip Manley]]''
| 
| 1989
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12530
| 
| ''[[:d:Q133097679|Mika Watkins]]''
| 
| 1989
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12531
| 
| ''[[:d:Q133133006|Hayley Roberts]]''
| 
| 1980
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12532
| 
| ''[[:d:Q133189642|Meinir Mathias]]''
| 
| 1981
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 12533
| [[Ficheru:Tegwen Morris yn Eisteddfod Genedlaethol Tregaron 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q133201015|Tegwen Morris]]''
| 
| 1971
| 
| ''[[:d:Q5446196|Ffaldybrenin]]''
|-
| style='text-align:right'| 12534
| 
| ''[[:d:Q133266038|Mair Tomos Ifans]]''
| 
| 1960
| 
| ''[[:d:Q3398874|Abergynolwyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12535
| 
| ''[[:d:Q133324047|Jonathan Bedford]]''
| 
| 1988
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12536
| 
| ''[[:d:Q133333315|Ranjith Viswanathan]]''
| 
| 1992
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12537
| 
| ''[[:d:Q133420125|Emma Phillips]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12538
| 
| ''[[:d:Q133423116|Doreen Cunningham]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12539
| 
| ''[[:d:Q133473135|Jenni Scoble]]''
| 
| 1993
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12540
| 
| ''[[:d:Q133473306|Gwennan Hopkins]]''
| 
| 2004
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12541
| 
| ''[[:d:Q133473427|Sian Jones]]''
| 
| 2004
| 
| ''[[:d:Q4936476|Bodelwyddan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12542
| 
| ''[[:d:Q133584530|Michael Witts]]''
| 
| 1953
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12543
| 
| ''[[:d:Q133599218|Phil Knight]]''
| 
| 1965
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12544
| 
| ''[[:d:Q133607403|Owen Griffith]]''
| 
| 1957
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12545
| 
| ''[[:d:Q133616206|Jeffrey Lloyd-Roberts]]''
| 
| 1968
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12546
| 
| ''[[:d:Q133630658|Margaret Simons]]''
| 
| 1935
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 12547
| 
| ''[[:d:Q133634939|Ifor Ap Gwilym]]''
| 
| 1951
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12548
| 
| ''[[:d:Q133638417|Brian Earnshaw]]''
| 
| 1929
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12549
| 
| ''[[:d:Q133646647|Joan Davies]]''
| 
| 1940
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12550
| 
| ''[[:d:Q133656235|Thomas Goddard]]''
| 
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12551
| 
| ''[[:d:Q133657213|Judy Taylor]]''
| 
| 1932
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12552
| 
| ''[[:d:Q133659331|Eleanor Goldsmith]]''
| 
| 1976
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12553
| 
| ''[[:d:Q133673407|Jonathan Lichtenstein]]''
| 
| 1957
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12554
| 
| ''[[:d:Q133687251|Tako Taal]]''
| 
| 1989
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12555
| 
| ''[[:d:Q133697488|Malcolm Carrick]]''
| 
| 1945
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12556
| [[Ficheru:Kane James 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q133698128|Kane James]]''
| 
| 2005
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 12557
| 
| ''[[:d:Q133702951|Richard Cottle]]''
| 
| 1960
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12558
| 
| ''[[:d:Q133705306|Neal Davies]]''
| 
| 1965
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12559
| 
| ''[[:d:Q133710497|Pete Davis]]''
| 
| 1947
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12560
| 
| ''[[:d:Q133738864|David Peterson]]''
| 
| 1966
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12561
| 
| ''[[:d:Q133800806|Brian Minchin]]''
| 
| 1978
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12562
| 
| ''[[:d:Q133821219|Siôn Tomos Owen]]''
| 
| 1984
| 
| [[Pontypridd]]
|-
| style='text-align:right'| 12563
| 
| ''[[:d:Q133822117|Sara Lloyd]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q42617191|Isle of Anglesey]]''
|-
| style='text-align:right'| 12564
| [[Ficheru:W O Thomas, author of &quot;Dwywaith o amgylch y byd&quot; NLW3364433.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134058120|William Owen Thomas]]''
| 
| 1845
| 
| ''[[:d:Q6729249|Maentwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12565
| [[Ficheru:Revd Richrad Winter, Llangollen (CM) (1870) NLW3361841.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134086321|Richard Winter]]''
| 
| 1822
| 
| ''[[:d:Q2796209|Llandyrnog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12566
| 
| ''[[:d:Q134087004|Hugh Lloyd]]''
| 
| 1858
| 
| ''[[:d:Q5256625|Denbighshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 12567
| [[Ficheru:Revd Ezra Jones, Prestatyn NLW3365168.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134100727|Ezra Jones]]''
| 
| 1848
| 
| ''[[:d:Q6887543|Mochdre]]''
|-
| style='text-align:right'| 12568
| 
| ''[[:d:Q134113094|Aaron Tamme]]''
| 
| 1961
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12569
| 
| ''[[:d:Q134251817|Emyr Davies]]''
| 
| 1959
| 
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 12570
| 
| ''[[:d:Q134318713|Gareth Noel Williams]]''
| 
| 1970
| 
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 12571
| 
| ''[[:d:Q134404200|Danielle St James]]''
| 
| 1992
| 
| ''[[:d:Q1770146|Barry Island]]''
|-
| style='text-align:right'| 12572
| 
| ''[[:d:Q134437016|Anna Fiteni]]''
| 
| 1990
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12573
| [[Ficheru:The mother of John Jones (Myrddin Fardd, 1836-1921) NLW3363215.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q134476408|Ann Owen]]''
| 
| 1808
| 
| ''[[:d:Q3404510|Llangian]]''
|-
| style='text-align:right'| 12574
| 
| ''[[:d:Q134580585|Ted Goddard]]''
| 
| 1941
| 
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 12575
| 
| ''[[:d:Q134582819|Jonathan Phillip Hicks]]''
| 
| 1957
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 12576
| 
| ''[[:d:Q134591661|Abigail Bergstrom]]''
| 
| 1989
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12577
| 
| ''[[:d:Q134619929|Marilyn Jenkins]]''
| 
| 
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 12578
| 
| ''[[:d:Q134620192|Steve Griffiths]]''
| 
| 1949
| 
| ''[[:d:Q24674792|Holyhead]]''
|-
| style='text-align:right'| 12579
| 
| ''[[:d:Q134716062|David Jandrell]]''
| 
| 1955
| 
| ''[[:d:Q5197235|Cwmcarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12580
| 
| ''[[:d:Q134727478|Niels McDonald]]''
| 
| 2008
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12581
| 
| ''[[:d:Q134959889|James Rourke]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 12582
| 
| ''[[:d:Q134963596|David Conway]]''
| 
| 1939
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12583
| 
| ''[[:d:Q134965930|John Vaughan]]''
| 
| 1615
| 
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 12584
| 
| ''[[:d:Q134980816|Elizabeth Mary Williams]]''
| 
| 1915
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12585
| [[Ficheru:Lee David Bowen.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q135001613|Lee David Bowen]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12586
| 
| ''[[:d:Q135012716|Letitia Grey]]''
| 
| 1767
| 
| ''[[:d:Q16542738|Nantcwnlle]]''
|-
| style='text-align:right'| 12587
| [[Ficheru:Sam Locke (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q135112405|Sam Locke]]''
| 
| 2001
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 12588
| 
| ''[[:d:Q135256033|David Williams]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q13128899|Gwynfe]]''
|-
| style='text-align:right'| 12589
| 
| ''[[:d:Q135350169|Andrew Williams]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 12590
| 
| ''[[:d:Q135443626|Jonathan Nefydd]]''
| 
| 1966
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 12591
| 
| ''[[:d:Q135493598|Joe Jones]]''
| 
| 1995
| 
| [[Wrecsam]]
|-
| style='text-align:right'| 12592
| 
| ''[[:d:Q135525890|Jessica Blackler]]''
| 
| 1996
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12593
| 
| ''[[:d:Q135671920|Seth Strong]]''
| 
| 1977
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12594
| 
| ''[[:d:Q135750503|Megan Purvis]]''
| 
| 1994
| 
| [[Pont-y-pŵl]]
|-
| style='text-align:right'| 12595
| 
| ''[[:d:Q135778232|Dewi Bryn Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Pwllheli]]
|-
| style='text-align:right'| 12596
| 
| ''[[:d:Q135889461|Shelagh Williams]]''
| 
| 
| 
| [[Caergybi]]
|-
| style='text-align:right'| 12597
| 
| ''[[:d:Q135909088|Christine Mills]]''
| 
| 1961
| 
| ''[[:d:Q6661409|Llangadfan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12598
| [[Ficheru:Alun Jones, editor.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q135912144|Alun Jones]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3272480|Llanpumsaint]]''
|-
| style='text-align:right'| 12599
| 
| ''[[:d:Q135962788|Grey Evans]]''
| 
| 1942
| 
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 12600
| 
| ''[[:d:Q135987473|Jackie Williams]]''
| 
| 
| 
| [[Bethesda (Gales)|Bethesda]]
|-
| style='text-align:right'| 12601
| [[Ficheru:Enid Morgan.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q136030278|Enid R Morgan]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 12602
| 
| ''[[:d:Q136092737|Huw Derfel]]''
| 
| 1971
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 12603
| 
| ''[[:d:Q136093036|Mirain Haf Roberts]]''
| 
| 1982
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12604
| 
| ''[[:d:Q136101442|Emyr Wyn Jones]]''
| 
| 
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 12605
| 
| ''[[:d:Q136101766|Bethan Jones]]''
| 
| 1956
| 
| ''[[:d:Q616452|Rhosllannerchrugog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12606
| 
| ''[[:d:Q136154260|Priya Hall]]''
| 
| 1992
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 12607
| 
| ''[[:d:Q136164691|Buddug James Jones]]''
| 
| 1989
| 
| ''[[:d:Q2273077|Newcastle Emlyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12608
| [[Ficheru:Rev. D.B. Richard (5349019).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q136168123|David Bowen Richards]]''
| 
| 1853
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 12609
| 
| ''[[:d:Q136193245|J. Glyndwr Davies]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q15999254|Bont Goch]]''
|-
| style='text-align:right'| 12610
| 
| ''[[:d:Q136205133|Francesca Reece]]''
| 
| 1990
| 
| ''[[:d:Q1807193|Rhuddlan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12611
| 
| ''[[:d:Q136311634|Chris Tandy]]''
| 
| 1982
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12612
| 
| ''[[:d:Q136312229|Emlyn Gomer]]''
| 
| 
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 12613
| 
| ''[[:d:Q136341005|Mair James McGeever]]''
| 
| 
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 12614
| 
| ''[[:d:Q136350387|Aled Rheon]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12615
| 
| ''[[:d:Q136350576|Amanda Prothero Thomas]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12616
| 
| ''[[:d:Q136350952|Catherine Ayers]]''
| 
| 1982
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12617
| [[Ficheru:Efa Gruffudd Jones, Comisiynydd y Gymraeg 2024.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q136357375|Efa Gruffudd Jones]]''
| 
| 1971
| 
| ''[[:d:Q3401092|Morriston]]''
|-
| style='text-align:right'| 12618
| 
| ''[[:d:Q136357821|Geraint Cynan]]''
| 
| 1961
| 
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12619
| 
| ''[[:d:Q136358080|Huw Ynyr Evans]]''
| 
| 
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 12620
| 
| ''[[:d:Q136358406|Ioan Lord]]''
| 
| 1998
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12621
| 
| ''[[:d:Q136360233|Dafydd Cadwgan]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q85801358|Sirhowy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12622
| 
| ''[[:d:Q136375395|Joy Cornock]]''
| 
| 
| 
| [[Abergwaun]]
|-
| style='text-align:right'| 12623
| 
| ''[[:d:Q136375625|Deian Gwynne]]''
| 
| 2006
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12624
| 
| ''[[:d:Q136375749|Luned Emyr]]''
| 
| 
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12625
| 
| ''[[:d:Q136375869|Mari Grug]]''
| 
| 1984
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 12626
| 
| ''[[:d:Q136379771|Nansi Rhys Adams]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12627
| 
| ''[[:d:Q136379851|Neville Hughes]]''
| 
| 
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 12628
| 
| ''[[:d:Q136399829|Rhian Blythe]]''
| 
| 1982
| 
| ''[[:d:Q3398294|Llandwrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12629
| 
| ''[[:d:Q136399909|Rhydian Bowen Phillips]]''
| 
| 1980
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 12630
| 
| ''[[:d:Q136399950|Rhydian Wilson]]''
| 
| 1970
| 
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 12631
| 
| ''[[:d:Q136399969|Rhys Ap Hywel]]''
| 
| 1973
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12632
| 
| ''[[:d:Q136400060|Ywain Myfyr]]''
| 
| 1955
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 12633
| 
| ''[[:d:Q136413814|Michael J. Webber]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12634
| 
| ''[[:d:Q136441673|Owain Gwilym]]''
| 
| 1970
| 
| [[Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch]]
|-
| style='text-align:right'| 12635
| 
| ''[[:d:Q136444225|Alun Harries]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12636
| 
| ''[[:d:Q136444313|Catrin Aur]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3402099|Beulah]]''
|-
| style='text-align:right'| 12637
| 
| ''[[:d:Q136444357|Dafydd Pierce]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3398987|Croesor]]''
|-
| style='text-align:right'| 12638
| 
| ''[[:d:Q136444392|David Kempster]]''
| 
| 
| 
| [[Y Waun]]
|-
| style='text-align:right'| 12639
| 
| ''[[:d:Q136444409|Derec Brown]]''
| 
| 
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12640
| 
| ''[[:d:Q136444471|Edwin Humphreys]]''
| 
| 1963
| 
| ''[[:d:Q3402600|Y Fron]]''
|-
| style='text-align:right'| 12641
| 
| ''[[:d:Q136444492|Eirian Owen]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3402425|Llanuwchllyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12642
| 
| ''[[:d:Q136444599|Geraint Davies]]''
| 
| 
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12643
| 
| ''[[:d:Q136444602|Geraint Pickard]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q13644933|Llangennech]]''
|-
| style='text-align:right'| 12644
| 
| ''[[:d:Q136444620|Griff Lynch]]''
| 
| 1988
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12645
| 
| ''[[:d:Q136444634|Gwawr Edwards]]''
| 
| 
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12646
| 
| ''[[:d:Q136444713|John Eifion]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 12647
| 
| ''[[:d:Q136444824|Mark Llewelyn Evans]]''
| 
| 
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12648
| 
| ''[[:d:Q136444967|Robin Eiddior]]''
| 
| 1967
| 
| ''[[:d:Q3399272|Penygroes]]''
|-
| style='text-align:right'| 12649
| 
| ''[[:d:Q136444977|Rosalind Owen]]''
| 
| 1947
| 
| [[Llanbedr Pont Steffan]]
|-
| style='text-align:right'| 12650
| 
| ''[[:d:Q136461430|Ben Bawden]]''
| 
| 1978
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 12651
| 
| ''[[:d:Q136461514|Euros Lyn]]''
| 
| 1971
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12652
| 
| ''[[:d:Q136461531|Geraint Morgan]]''
| 
| 1968
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12653
| 
| ''[[:d:Q136461634|Michele Ryan]]''
| 
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12654
| 
| ''[[:d:Q136562835|Karimah Hassan]]''
| 
| 1992
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12655
| 
| ''[[:d:Q136633223|Jeremy Huw Williams]]''
| 
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12656
| 
| ''[[:d:Q136635090|Nick Arden]]''
| 
| 1984
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12657
| 
| ''[[:d:Q136640514|Dennis Byron]]''
| 
| 1949
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12658
| 
| ''[[:d:Q136651428|Morris Williams]]''
| 
| 1871
| 
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 12659
| 
| ''[[:d:Q136670448|Jeremy Salt]]''
| 
| 1942
| 
| ''[[:d:Q3400141|Morfa Nefyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12660
| 
| ''[[:d:Q136673985|Cadfan Roberts]]''
| 
| 1956
| 
| ''[[:d:Q505610|Flintshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 12661
| 
| ''[[:d:Q136722653|Dilwyn Young-Jones]]''
| 
| 1952
| 
| ''[[:d:Q645155|Cardiganshire]]''
|-
| style='text-align:right'| 12662
| 
| ''[[:d:Q136854360|Rebecca Gibbon]]''
| 
| 1968
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12663
| 
| ''[[:d:Q136913002|Siân Owen]]''
| 
| 1949
| 
| ''[[:d:Q3072939|Pontrhydyfen]]''
|-
| style='text-align:right'| 12664
| 
| ''[[:d:Q136913153|Ian Rowlands]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3404200|Porth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12665
| 
| ''[[:d:Q136914190|David Welch (actor)]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q3395358|Kidwelly]]''
|-
| style='text-align:right'| 12666
| 
| ''[[:d:Q136914197|William Owen (Gwilym Gwyrfai)]]''
| 
| 1891
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|-
| style='text-align:right'| 12667
| 
| ''[[:d:Q136914204|Nansi Pritchard]]''
| 
| 
| 
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 12668
| 
| ''[[:d:Q136914236|Arwel Jones (Hogia'r Wyddfa)]]''
| 
| 1942
| 
| ''[[:d:Q1638504|Llanberis]]''
|-
| style='text-align:right'| 12669
| 
| ''[[:d:Q136914283|Judith Roberts (cyfarwyddydd)]]''
| 
| 1963
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12670
| 
| ''[[:d:Q136914288|Iwan Llewelyn-Jones (cerddor)]]''
| 
| 1959
| 
| [[Amlwch]]
|-
| style='text-align:right'| 12671
| 
| ''[[:d:Q136914302|Rhodri Evan]]''
| 
| 1968
| 
| ''[[:d:Q3460580|Crymych]]''
|-
| style='text-align:right'| 12672
| 
| ''[[:d:Q136914489|Menna Trussler]]''
| 
| 1935
| 
| ''[[:d:Q5446227|Fforestfach]]''
|-
| style='text-align:right'| 12673
| 
| ''[[:d:Q136914510|Maldwyn John]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q3402654|Bodffordd]]''
|-
| style='text-align:right'| 12674
| 
| ''[[:d:Q136914525|Siôn Probert]]''
| 
| 1946
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12675
| 
| ''[[:d:Q136914537|Buddug Povey]]''
| 
| 1969
| 
| ''[[:d:Q3398962|Garndolbenmaen]]''
|-
| style='text-align:right'| 12676
| 
| ''[[:d:Q136914569|Geraint Jones (dramodydd)]]''
| 
| 
| 
| [[Caernarfon]]
|-
| style='text-align:right'| 12677
| 
| ''[[:d:Q136987900|Irene Li Krauß]]''
| 
| 1973
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12678
| 
| ''[[:d:Q137011833|Gwion Lynch]]''
| 
| 1959
| 
| ''[[:d:Q6661536|Llangwm]]''
|-
| style='text-align:right'| 12679
| 
| ''[[:d:Q137015394|William Owen (dramodydd)]]''
| 
| 1935
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12680
| 
| ''[[:d:Q137040483|Danny Grehan]]''
| 
| 1965
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 12681
| 
| ''[[:d:Q137040496|Marion Fenner]]''
| 
| 1952
| 
| ''[[:d:Q268367|Cwmllynfell]]''
|-
| style='text-align:right'| 12682
| 
| ''[[:d:Q137040646|Lindsay Evans (actor)]]''
| 
| 1933
| 
| ''[[:d:Q5136817|Clydach]]''
|-
| style='text-align:right'| 12683
| 
| ''[[:d:Q137090049|Vanessa Gebbie]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12684
| 
| ''[[:d:Q137109867|Perry Gauci]]''
| 
| 1964
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12685
| 
| ''[[:d:Q137116576|Zēnōnas Tzepras]]''
| 
| 1969
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12686
| 
| ''[[:d:Q137120466|Nick Gammon]]''
| 
| 1958
| 
| [[Pembroke]]
|-
| style='text-align:right'| 12687
| 
| ''[[:d:Q137154045|John Margetts]]''
| 
| 1937
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12689
| 
| ''[[:d:Q137163156|Carwyn Leggatt-Jones]]''
| 
| 2007
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12690
| 
| ''[[:d:Q137163585|Joe Mitchell]]''
| 
| 
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12691
| 
| ''[[:d:Q137184255|Ynyr Fychan ap Ynyr]]''
| 
| 1285
| 
| ''[[:d:Q3402312|Llanfachraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12692
| 
| ''[[:d:Q137184279|Meurig Llwyd]]''
| 
| 
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 12693
| 
| ''[[:d:Q137266780|Georgie Grasso]]''
| 
| 
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12694
| [[Ficheru:Jay Joshua (left) and Connor Mills (right); 2025 (cropped) (2).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q137427377|Jay Joshua]]''
| 
| 1995
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12695
| 
| ''[[:d:Q137439130|Lowri-Ann Richards]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q1139893|Criccieth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12696
| 
| ''[[:d:Q137593941|Gwawr]]''
| 
| 400
| 
| ''[[:d:Q954585|Teyrnas Brycheiniog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12697
| 
| ''[[:d:Q137599597|Elis Price]]''
| 
| 2005
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12699
| 
| ''[[:d:Q138135153|DovelyTom Tom Davies]]''
| 
| 1999
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12700
| 
| ''[[:d:Q138335527|Lucy Rees]]''
| 
| 1943
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 12701
| 
| ''[[:d:Q138338094|Alan Jobbins]]''
| 
| 1940
| 
| [[Aberhonddu]]
|-
| style='text-align:right'| 12702
| 
| ''[[:d:Q138338530|Gabriel Eustis]]''
| 
| 1895
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12703
| 
| ''[[:d:Q138547140|Iain Quinn]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12704
| 
| ''[[:d:Q138610790|Leonora Burton]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q1286223|South Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 12705
| 
| ''[[:d:Q138637323|Jane Moore (1952)]]''
| 
| 1952
| 
| ''[[:d:Q1892770|North Wales]]''
|-
| style='text-align:right'| 12706
| 
| ''[[:d:Q138913503|Delyth Angharad]]''
| 
| 1980
| 
| ''[[:d:Q1859627|Rhondda]]''
|-
| style='text-align:right'| 12707
| 
| ''[[:d:Q138999700|Marina Diamandis]]''
| 
| 1985
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 12708
| 
| ''[[:d:Q139000984|Christopher Williams]]''
| 
| 1972
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 12709
| 
| ''[[:d:Q139045679|Joseph Davies]]''
| 
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12710
| 
| ''[[:d:Q139070467|David John Edwards]]''
| 
| 1883
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12711
| 
| ''[[:d:Q139070495|Thomas Humphrey Edwards]]''
| 
| 1887
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12712
| 
| ''[[:d:Q139104381|Robert Humphrey Morris]]''
| 
| 1829
| 
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 12713
| 
| ''[[:d:Q139105757|William Lewis Roberts]]''
| 
| 1864
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12714
| 
| ''[[:d:Q139189270|Iain Quinn]]''
| 
| 1973
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12715
| 
| ''[[:d:Q139205101|Meirion Bowen]]''
| 
| 1940
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12716
| 
| ''[[:d:Q139305697|William Owen]]''
| 
| 1684
| 
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12717
| 
| ''[[:d:Q139310624|Llewelyn Owen]]''
| 
| 1838
| 
| ''[[:d:Q634054|Conwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12718
| 
| ''[[:d:Q139372798|James Hugh Ash]]''
| 
| 1978
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12719
| 
| ''[[:d:Q139373372|Michelle Louise Ash]]''
| 
| 1980
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12720
| 
| ''[[:d:Q139410897|Jorja Aiono]]''
| 
| 2007
| 
| ''[[:d:Q10996863|Swansea]]''
|-
| style='text-align:right'| 12721
| 
| ''[[:d:Q139505935|Tom Clarke]]''
| 
| 1994
| 
| [[Abergele]]
|-
| style='text-align:right'| 12722
| 
| ''[[:d:Q139567732|Myles Kamwendo]]''
| 
| 2001
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12723
| 
| ''[[:d:Q139672363|Thomas Parcell]]''
| 
| 1832
| 
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 12724
| 
| ''[[:d:Q139673862|Love Parry]]''
| 
| 1696
| 
| ''[[:d:Q1024924|Llanbedrog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12725
| 
| ''[[:d:Q139674766|David Rees]]''
| 
| 1875
| 
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 12726
| 
| ''[[:d:Q139678615|Elizabeth McKenzie]]''
| 
| 
| 
| [[Dolgellau]]
|-
| style='text-align:right'| 12727
| 
| ''[[:d:Q139679423|John Hughes]]''
| 
| 
| 
| [[Y Bala]]
|-
| style='text-align:right'| 12728
| 
| ''[[:d:Q139679506|Jay James Picton]]''
| 
| 1983
| 
| ''[[:d:Q3405190|Saundersfoot]]''
|-
| style='text-align:right'| 12729
| 
| ''[[:d:Q139679558|John Griffiths]]''
| 
| 1855
| 
| [[Ystradgynlais]]
|-
| style='text-align:right'| 12730
| 
| ''[[:d:Q139679595|Adam Robert Lewis]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6497774|Bridgend]]''
|-
| style='text-align:right'| 12731
| 
| ''[[:d:Q139679715|John Jones]]''
| 
| 1897
| 
| ''[[:d:Q5276401|Dihewyd]]''
|-
| style='text-align:right'| 12732
| 
| ''[[:d:Q139691513|Mary Ellen Ellis]]''
| 
| 1862
| 
| ''[[:d:Q6661145|Llandderfel]]''
|-
| style='text-align:right'| 12733
| 
| ''[[:d:Q139692008|Daniel Anthony]]''
| 
| 1821
| 
| ''[[:d:Q4667107|Abergwili]]''
|-
| style='text-align:right'| 12734
| [[Ficheru:Portrait of Thomas Davies Treorci &amp; sister Mrs. David Evans, Penllwyn (4672740).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139694048|Thomas Davies]]''
| 
| 1842
| 
| ''[[:d:Q3405897|Llanbadarn Fawr]]''
|-
| style='text-align:right'| 12735
| 
| ''[[:d:Q139711679|Peter Jones]]''
| 
| 1848
| 
| [[Aberystwyth]]
|-
| style='text-align:right'| 12736
| 
| ''[[:d:Q139712423|Thomas William Hughes]]''
| 
| 1862
| 
| ''[[:d:Q1428848|Flint]]''
|-
| style='text-align:right'| 12737
| 
| ''[[:d:Q139713038|Catherine Levi]]''
| 
| 1877
| 
| ''[[:d:Q15987581|Talsarn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12738
| 
| ''[[:d:Q139713902|Mary Hughes]]''
| 
| 1854
| 
| ''[[:d:Q2487253|Tregaron]]''
|-
| style='text-align:right'| 12739
| [[Ficheru:Portrait of Dr. John Roberts, Caer (4670504).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139713959|John Roberts]]''
| 
| 1843
| 
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 12740
| [[Ficheru:Portrait of Mary Wynne-Jones (4670563).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139718198|Mary Jane Wynne Jones]]''
| 
| 1854
| 
| ''[[:d:Q5714157|Heneglwys]]''
|-
| style='text-align:right'| 12741
| 
| ''[[:d:Q139718719|J W Lewis]]''
| 
| 1853
| 
| ''[[:d:Q15958998|Lampeter Velfrey]]''
|-
| style='text-align:right'| 12742
| [[Ficheru:Portrait of William Deudraeth Jones (of Caegwyn, Penrhyndeudraeth) with Eisteddfod Chair (4670367).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139718742|William Jones]]''
| 
| 1856
| 
| ''[[:d:Q1071035|Penrhyndeudraeth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12743
| [[Ficheru:Portrait of Lydia Parry of Penhafodlas, Llanrug (4670440).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139719041|Lydia Parry]]''
| 
| 1798
| 
| ''[[:d:Q3396764|Betws Garmon]]''
|-
| style='text-align:right'| 12744
| 
| ''[[:d:Q139730940|Lewis Leigh]]''
| 
| 
| 
| [[Merthyr Tudful]]
|-
| style='text-align:right'| 12745
| [[Ficheru:Y Parch. J. Hawen Rees Adroddiad Blynyddol Egwlys Gynulleidfaol Marsh Lane Bootle am y flwyddyn 1902 (5293990).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139748929|John Hawen Rees]]''
| 
| 1870
| 
| ''[[:d:Q7162281|Penbryn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12746
| [[Ficheru:John Davis (Hywel) (5293973).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139750590|John Davis]]''
| 
| 1823
| 
| ''[[:d:Q14508463|Betws Bledrws]]''
|-
| style='text-align:right'| 12747
| [[Ficheru:David Davies (5294004).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139755006|David Davies]]''
| 
| 1847
| 
| ''[[:d:Q772694|Llandrillo]]''
|-
| style='text-align:right'| 12748
| [[Ficheru:Portrait of Rev. Hugh Parry, Llanarmon (4671747).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139781933|Hugh Parry]]''
| 
| 1793
| 
| ''[[:d:Q6661071|Llanarmon-yn-Iâl]]''
|-
| style='text-align:right'| 12749
| 
| ''[[:d:Q139796321|Edward S. Jones]]''
| 
| 1867
| 
| ''[[:d:Q3398853|Trawsfynydd]]''
|-
| style='text-align:right'| 12750
| 
| ''[[:d:Q139796414|Eleanor Bond]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q29482701|Cwrt Bleddyn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12751
| [[Ficheru:Dr. Peter Macaulay Owen (5349080).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139831689|Peter Macaulay Owen]]''
| 
| 1907
| 
| [[Blaenau Ffestiniog]]
|-
| style='text-align:right'| 12752
| [[Ficheru:Mrs. Anne Davies (5349039).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139831811|Anne Davies]]''
| 
| 1837
| 
| ''[[:d:Q7227631|Ponciau]]''
|-
| style='text-align:right'| 12753
| [[Ficheru:Daniel Rhys Davies (5349041).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139832115|Daniel Rhys Davies]]''
| 
| 1858
| 
| ''[[:d:Q13644939|Llanrhystud]]''
|-
| style='text-align:right'| 12754
| 
| ''[[:d:Q139847251|Jane Johnes]]''
| 
| 1804
| 
| ''[[:d:Q108366926|Dolaucothi House]]''
|-
| style='text-align:right'| 12755
| [[Ficheru:Portrait of Ann Elizabeth Davies (4669989).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139850112|Ann Elizabeth Frances]]''
| 
| 1844
| 
| [[Rhuthun]]
|-
| style='text-align:right'| 12756
| 
| ''[[:d:Q139850760|Elizabeth Jones]]''
| 
| 1804
| 
| ''[[:d:Q3396360|Leeswood]]''
|-
| style='text-align:right'| 12757
| [[Ficheru:Portrait of Ann Jones (Caegwyn, Penrhyndeudraeth) (4670287) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139851689|Ann Jones]]''
| 
| 1814
| 
| ''[[:d:Q319538|Abererch]]''
|-
| style='text-align:right'| 12758
| [[Ficheru:Portrait of Mr John Thomas Chemist Machynlleth (4671483).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139858033|John Thomas]]''
| 
| 1846
| 
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12759
| [[Ficheru:Portrait of Mrs John Thomas Chemist Machynlleth (nee Miss V Morris) (4671484).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139858085|Margaret Morris]]''
| 
| 1846
| 
| ''[[:d:Q675460|Machynlleth]]''
|-
| style='text-align:right'| 12760
| [[Ficheru:Daniel &amp; John Evans (5294019).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139859178|Daniel Evans]]''
| 
| 1840
| 
| ''[[:d:Q779813|Cardigan]]''
|-
| style='text-align:right'| 12761
| 
| ''[[:d:Q139860600|William Terry]]''
| 
| 1866
| 
| ''[[:d:Q3402341|Abercrave]]''
|-
| style='text-align:right'| 12762
| 
| ''[[:d:Q139861202|Isaac George]]''
| 
| 1845
| 
| ''[[:d:Q6661158|Llanddewi Velfrey]]''
|-
| style='text-align:right'| 12763
| 
| ''[[:d:Q139861259|David Morgan Davies]]''
| 
| 1873
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 12764
| [[Ficheru:Portrait of Mrs. Elizabeth Thomas (4671178).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q139885371|Elizabeth Jones]]''
| 
| 1840
| 
| ''[[:d:Q3401133|Bagillt]]''
|-
| style='text-align:right'| 12765
| 
| ''[[:d:Q139900209|Luned Rhys Parri]]''
| 
| 1970
| 
| ''[[:d:Q548248|Llanelwy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12766
| 
| ''[[:d:Q139980630|Andrew Isidoro]]''
| 
| 1989
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12767
| 
| ''[[:d:Q140033247|Arthur Tregelles]]''
| 
| 1835
| 
| [[Castell-nedd]]
|-
| style='text-align:right'| 12768
| 
| ''[[:d:Q140051473|John Thomas]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q2051921|Maerdy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12770
| 
| ''[[:d:Q140179554|Justin Avoth]]''
| 
| 
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12771
| 
| ''[[:d:Q140232114|Richard Griffin]]''
| 
| 1951
| 
| [[Casnewydd]]
|-
| style='text-align:right'| 12772
| 
| ''[[:d:Q140264017|Elen Bowman]]''
| 
| 1967
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12773
| 
| ''[[:d:Q140299668|John Jones]]''
| 
| 1847
| 
| ''[[:d:Q3050619|Holywell]]''
|-
| style='text-align:right'| 12774
| 
| ''[[:d:Q140369212|Manon Wyn Williams]]''
| 
| 1993
| 
| ''[[:d:Q7321498|Rhosmeirch]]''
|-
| style='text-align:right'| 12775
| 
| ''[[:d:Q140386226|John Glyn Owen]]''
| 
| 1964
| 
| ''[[:d:Q168159|Ynys Môn]]''
|-
| style='text-align:right'| 12776
| 
| ''[[:d:Q140392214|Ben Francis]]''
| 
| 1987
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12777
| 
| ''[[:d:Q140401027|Frank Lincoln (actor)]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q990125|Llanelli]]''
|-
| style='text-align:right'| 12778
| 
| ''[[:d:Q140419753|Rhys Warrington]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6661578|Llangynog]]''
|-
| style='text-align:right'| 12779
| 
| ''[[:d:Q140424300|Harriet Pumfrey]]''
| 
| 
| 
| [[Abergavenny|Y Fenni]]
|-
| style='text-align:right'| 12780
| 
| ''[[:d:Q140438924|Arwel John]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q7228397|Pontyberem]]''
|-
| style='text-align:right'| 12781
| 
| ''[[:d:Q140439574|Rhodri Miles]]''
| 
| 1970
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12782
| [[Ficheru:Ryan Giggs in 2008.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10524|Ryan Giggs]]''
| futbolista británicu
| 1973
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12783
| [[Ficheru:Page, Robert.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10552|Robert Page]]''
| futbolista británicu
| 1974
| 
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 12784
| [[Ficheru:Leanne Wood AM (27555056394).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10694|Leanne Wood]]''
| política británica
| 1971
| 
| ''[[:d:Q6662915|Llwynypia]]''
|-
| style='text-align:right'| 12785
| [[Ficheru:(John Rhys-Davies) 2018-02-11 15-35-40 ILCE-6500 DSC07150 (31235662177) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16455|John Rhys-Davies]]''
| 
| 1944
| 
| ''[[:d:Q2472406|Rhydaman]]''
|-
| style='text-align:right'| 12786
| [[Ficheru:AlunMichael crop.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19397|Alun Michael]]''
| políticu británicu
| 1943
| 
| ''[[:d:Q3401558|Bryngwran]]''
|-
| style='text-align:right'| 12787
| [[Ficheru:Official portrait of Baroness Jones of Whitchurch crop 2, 2019.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q29732|Maggie Jones, Baroness Jones of Whitchurch]]''
| 
| 1955
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12788
| [[Ficheru:David Broome.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q34784|David Broome]]''
| 
| 1940
| 
| [[Cárdif]]
|-
| style='text-align:right'| 12789
| 
| ''[[:d:Q40005|Sarah Thomas]]''
| xugadora de ḥoquei británica
| 1981
| 
| [[Aberdâr]]
|-
| style='text-align:right'| 12790
| [[Ficheru:Timothy Dalton 1987.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q41233|Timothy Dalton]]''
| 
| 1946
| 
| [[Bae Colwyn]]
|-
| style='text-align:right'| 12791
| [[Ficheru:Julia Gillard.jpg|center|128px]]
| [[Julia Gillard]]
| abogáu, Reinu Xuníu
| 1961
| 
| ''[[:d:Q809009|Barry]]''
|-
| style='text-align:right'| 12792
| [[Ficheru:Christian Bale-7837.jpg|center|128px]]
| [[Christian Bale]]
| actor británicu
| 1974
| 
| [[Hwlffordd]]
|-
| style='text-align:right'| 12793
| [[Ficheru:John-cale.jpg|center|128px]]
| [[John Cale]]
| cantante y escritor de rock británicu
| 1942
| 
| ''[[:d:Q3405497|Garnant]]''
|-
| style='text-align:right'| 12794
| [[Ficheru:Catherine Zeta-Jones VF 2012 Shankbone.jpg|center|128px]]
| [[Catherine Zeta-Jones]]
| 
| 1969
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12795
| 
| ''[[:d:Q48009|Anna Ryder Richardson]]''
| modelu malasia
| 1964
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12796
| [[Ficheru:Rowan Williams -001b.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q49615|Rowan Williams]]''
| 
| 1950
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12797
| [[Ficheru:Peter Greenaway in 2007.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q55282|Peter Greenaway]]''
| 
| 1942
| 
| [[Casnewydd]]
|}


== personaxe del folclore ==
{| class='wikitable sortable'
! #
! imaxe
! label
! description
! Year of birth
! Year of death
! llugar de nacimientu
|-
| style='text-align:right'| 11951
| 
| ''[[:d:Q72699024|Canthrig Bwt]]''
| bruxa galesa
| 
| 
| ''[[:d:Q13130349|Nant Peris]]''
|-
| style='text-align:right'| 11952
| 
| ''[[:d:Q72823385|Beti'r Bont]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 11953
| 
| ''[[:d:Q72824249|Gwen Davies]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q213361|Sir Benfro]]''
|-
| style='text-align:right'| 11954
| 
| ''[[:d:Q72826181|Peggy Abercamles]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q651733|Llandovery]]''
|-
| style='text-align:right'| 11955
| 
| ''[[:d:Q72828361|Sali Minffordd]]''
| 
| 
| 
| [[Powys]]
|}


== personaxe humanu de ficción ==
{| class='wikitable sortable'
! #
! imaxe
! label
! description
! Year of birth
! Year of death
! llugar de nacimientu
|-
| style='text-align:right'| 8269
| 
| ''[[:d:Q1283396|Myrddin Wyllt]]''
| 
| 540
| 
| [[Caerfyrddin]]
|-
| style='text-align:right'| 8754
| [[Ficheru:TheWolfManLobbyCardCropped.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q4006190|Larry Talbot]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9777
| 
| ''[[:d:Q6742717|Malcolm Wynn-Jones]]''
| 
| 1958
| 
| ''[[:d:Q5315782|Dunvant]]''
|-
| style='text-align:right'| 12688
| 
| ''[[:d:Q137161507|Iwen Słonina]]''
| 
| 1382
| 
| [[Bangor (Gales)]]
|}


== Misc ==
{| class='wikitable sortable'
! #
! imaxe
! label
! description
! Year of birth
! Year of death
! llugar de nacimientu
|-
| style='text-align:right'| 8432
| 
| ''[[:d:Q2483726|Cadfael]]''
| 
| 1080
| 
| ''[[:d:Q2684439|Trefriw]]''
|-
| style='text-align:right'| 8439
| 
| ''[[:d:Q2560424|Pixie]]''
| 
| 
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9593
| 
| ''[[:d:Q6389447|Kenmare Sorceress]]''
| 
| 1909
| 
| [[Gales]]
|-
| style='text-align:right'| 9708
| 
| ''[[:d:Q6426771|Edward Kenway]]''
| 
| 1693
| 
| [[Abertawe]]
|-
| style='text-align:right'| 12248
| 
| ''[[:d:Q107860434|Trafford, Guy Rawson]]''
| 
| 
| 
| [[Dinbych-y-pysgod]]
|-
| style='text-align:right'| 12497
| [[Ficheru:Cennard Davies pen ac ysgwydd.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q130282161|Cennard Davies]]''
| 
| 1937
| 
| ''[[:d:Q302872|Treorchy]]''
|-
| style='text-align:right'| 12698
| 
| ''[[:d:Q137630848|John Hughes (Glan Collen)]]''
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q781725|Llangernyw]]''
|}
{{Wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>57zln3xhpgd2u4t4skduzjgz4u9eg7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Easybeats</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79670</id>
    <revision>
      <id>4503299</id>
      <parentid>4378462</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11114" sha1="huvzeuqgwt0r099utzt3fp8ezvtu6lo" xml:space="preserve">{{referencies|t=20210217160039}}
{{ficha de grupu musical}}
[[File:Easybeats.jpg|thumb|The Easybeats (1968)]]
'''The Easybeats''' foi una banda de [[rock]] [[Australia|australiana]] fundada en [[Sydney]] a finales de 1964 y disuelta a finales de 1969.

Son recordaos como la meyor agrupación australiana na década de los 60s y la primera de dichu xéneru d'esi país en llograr un hit a nivel internacional, col so clásicu de 1966 &quot;Friday on My Mind&quot; (primeramente'l grupu de folk-pop , The Seekers, tuvieron ésitu internacional en 1965 con otru estilu musical).

Anque nun pudieron repitir el gran ésitu que llograron nel so país adoptivu (Australia), si tuvieron una importante repercusión n'Europa col so enérxicu pop rock de garaxe con influencies rhythm and blues, pop barrocu y música psicodélica.


== Historia ==

=== Entamos ===
A pesar de que l'alliniación de The Easybeats nun yera íntegramente australiana (anque ante la hestoria califícquese como d'esi país), si foi bien influyida pola migración europea escontra la sociedá d'Australia de la [[Segunda Guerra Mundial|post-guerra.]] 

Los cinco miembros fundadores fueron orixinarios de families que migraron a dicha nación dende [[Europa]]: el cantante Stevie Wright (1948-Leeds) y el batería Gordon &quot;Snowy&quot; Fleet (1946-Liverpool) son provenientes d'Inglaterra; el guitarrista rítmicu y  pianista George Young (1947-Glasgow) ye nacíu n'Escocia; el guitarrista principal Harry Vanda (1947- Haber) y el baxista Dick Diamonde (1947-Hilversum) orixinarios de los [[Países Baxos]]. 

La composición de les temes na so casi totalidá correspondió a la creatividá del dúu Young-Vanda. Wright tamién contribuyó nuna bona parte de los cantares.

Ellos coincidieron na escena musical de Sydney cuando yeren estudiantes, llugar onde fixeron una curtia carrera inspiraos en bandes britániques de moda de la dómina, y utilizaron por dalgún tiempu'l nome de &quot;Starfighters&quot;, hasta adoptar el definitivu &quot;The Easybeats&quot;, nome suxeríu por Snowy.

Dempués de definir el so soníu y construyir un nome reconocíu alredor de Sydney, a finales de 1964 el grupu foi contratáu por Albert Productions, y, so la llicencia de la división australiana de la etiqueta EMI Parlophone y con Ted Albert como productor, escribió y grabó 20 cantares orixinales, con un soníu fresco y vixente colos enclinos musicales.

=== El so mayor ésitu ===
The ''Easy''beats pa 1965 fueron un fenómenu nel so país natal y editaron  el so primer LP llamáu Easy, en setiembre d'esi mesmu añu. Considérase un bon álbum nel cual nótase la so influencia pol beat británicu. Nesti discu destaquen &quot;For My Woman&quot;, &quot;She's so Fine&quot;, la balada &quot;Girl on my Mind&quot; y la tema compuesta por Snowy &quot;I'm Gonna Tell Everybody&quot;. 

Mientres 1965 y 1966 el grupu edita un ésitu tres otru n'Australia, con senciellos como &quot;Wedding Ring&quot;, &quot;Sad and Lonely and Blue&quot;, &quot;Women&quot;, &quot;Come and See Her&quot;, &quot;I'll Make You Happy&quot;, &quot;Sorry&quot;, ente otros y tamién edita los LP ''It's 2 Easy'' y ''Volume'' 3. 

Nun entamu, les composiciones fueron primariamente escrites por Stevie Wright en collaboración con George Young, con carauterístiques copiaes del soníu de Liverpoolsobremanera de los sos primeros álbumes. 

&quot;For My Woman&quot;, el so senciellu debú,  llanzar en marzu de 1965, nun estilu d'un punk boleru de garaxe, presentando a Wright nuna especie de llamentu o agonía, acompañáu por un ritmu cadenciosu blues nes partes de guitarra, aspeutu que recuerda a los Kinks nos sos entamos. 

“She´s So Fine”, el so segundu senciellu, salió a la venta dos meses dempués, llegando al númberu 1 en llistes del so país.

El so primer álbum, llamáu ''Easy'' salió a la venta en setiembre de 1965, altamente influyíu polos Hollies (especialmente nel estilu musical de la guitarra de Tony Hicks), y en menor grau, inspiráu en [[The Beatles]].

La combinación de la potente voz de Wright, y la enerxía instrumental de los sos compañeros, fixeron de ''Easy'' unu de los meyores álbumes que llegaren cola Invasión Británica. Entá anguaño síguese editando oficialmente fora d'Australia.

Esta situación  convertir nos verdaderos reis del rock and roll de la so nación, pal branu de 1965, con 8 temes nel Top Ten de senciellos, en namái añu y mediu.

El so segundu y tercer álbumes ''It´s 2 Easy'' y ''Volume 3'', fueron abondo similares na so concepción al anterior, anque a partir del segundu, la banda decide faer un cambéu nes composiciones. Ye abondo probable que si non se camudara la dupla compositora Wright/Young les temes seríen abondo similares, hasta mediaos de 1966, cuando camuden a Vanda y Young, que realizaron mayores esperimentaciones y complexidaes nel estilu y soníu.

The Easybeats yá son nomaos popularmente como los [[The Beatles|Beatles]] australianos, pero'l so mánager, un tipu xagaz y ambicioso, quería que los sos mozos trunfaren tamién internacionalmente, con tou esto'l grupu viaxó a finales de 1966 a Londres, Inglaterra, onde grabaron xunto al famosu productor Shel Talmy una tema qu'afararía y convertiríase nun clásicu de los años 60, el monumental &quot;Friday on My Mind&quot;. El cantar foi grabada so la etiqueta United Artists Records y llanzada n'Estaos Xuníos el 17 de payares de 1966. &quot;Friday on My Mind&quot; foi la tema principal del álbum ''Good Friday'' (llanzáu n'Estaos Xuníos como ''Friday on My Mind''), publicáu hasta mayu de 1967 n'Europa y [[Norteamérica]]. Pal restu del mundu, incluyóse primeramente en xineru de 1967 nel so primer recopilatoriu, ''The Best of The Easybeats + Pretty Girl''.

Esti cantar, atribuyida a Vanda y Young sería un atayante ésitu llegando al númberu 1 n'Australia, al 6 nel Reinu Xuníu y al 16 nos Estaos Xuníos. Tamién sería un ésitu en  media Europa (Top 10 n'Alemaña, Países Baxos, Francia ya Italia), y llegó a vender más d'un millón de copies alredor del mundu. Esta va ser l'únicu cantar cola que se-yos conoció n'América, curiosamente acomuñada a la corriente denominada como “Invasión Británica”.

Dientro de les versiones más conocíes, cúntase la de [[David Bowie]], que la incluyó nel so álbum ''Pin Ups'' (1973), ente qu'en 1977 la banda punk London introdució la tema na so EP ''Summer of Love'' pa MCA Records

Otres temes brilloses del LP son &quot;Remember Sam&quot;, &quot;Happy is the Man&quot; y &quot;Pretty Girl&quot;. En 1967 editaron un senciellu llamáu &quot;Heaven and Hell&quot; el cual ye censuráu n'Estaos Xuníos y nes radios ingleses. Esti contratiempu  obligar a camudar una llinia del cantar, anque nun  torgar que permaneciera inalvertida pal gran públicu. &quot;Heaven and Hell&quot; nunca apaeció nun álbum d'estudiu oficial, sacante escoyetes d'ésitos posteriores.

The Easybeats tuvo siete meses n'Inglaterra ente 1966 y 1967, escribiendo nueves y más ambiciosos cantares empobinaos a nueves audiencies, más notablemente n'Alemaña, onde fueron recibíos con entusiasmu que andaba a la tema coles sos presentaciones australianes. Darréu, fixeron delles apaiciones en direuto en delles cadenes de televisión europees.

La banda tornó a Australia en mayu de 1967 pa un tour nacional, marcáu pol puntu máximu de la so popularidá. Desgraciadamente, ésti foi l'últimu ésitu importante que llograron na so carrera, pa depués retornar a la so base d'operaciones en Londres a finales d'esi mesmu añu.

En 1968 el grupu edita la so obra maestra, l'álbum ''Vigil'', nel cual Vanda y Young algamen el nivel de xenios compositivos. Destaquen &quot;Good Times&quot;, &quot;Hello How Are You&quot;, &quot;Come in You'll Get a Pneumonia&quot; y &quot;Land of Make Relieve&quot;.

Sicasí, la banda empezó a perder coherencia nel so soníu orixinal y los miembros empezaron a tener diferencies ente sigo. Mientres esti periodu d'estrema esperimentación y complexidá musical, destaquen temes de gran orixinalidá y distintos a lo que s'escuchaba na escena rock del momentu.

=== Los sos últimos años ===
Al añu siguiente, el grupu endurez el so soníu y céntrase más nun rock acedu, bien propiu de finales de los 60. Con esti estilu editen el so postreru LP Friends, con temes como &quot;Rock and Roll Boogie&quot;, &quot;Who are my ''Friends''&quot;, &quot;Can't Find a Love&quot; y &quot;St. Louis&quot; que sería'l so postreru single, que taría nes llistes americanes. 

Para mediaos de 1969, The Easybeats yeren una solombra de lo que fueron, y la so música dexó de ser interesante pa munchos fans. Con un trabayu bien similar al de los Tremeloes, abondo prestosu pero nada comparable cola clase de les sos grabaciones, apenes dos años tras.

La batería Snowy Fleet dexara'l grupu en 1967 por razones familiares y fuera sustituyíu por Tony Cahill, al igual que Dick Diamonde, sustituyíu de volao por Brad Jefferson nel baxu.

Les sos escelentes composiciones nun terminaron de calar nel públicu británicu y entá en menor midida nel d'Estaos Xuníos, y el so últimu discu nun tuvo les ventes esperaes.

La banda tornó a Australia definitivamente pa un tour final, dempués de que Harry Vanda y George Young decidieren escribir cantares xebradamente pa otres agrupaciones del so país.

=== La era post-Easybeats ===
Tres esto'l grupu  dixebrar a finales de 1969. Vanda y Young #dedicar a producir a músicos como AC/DC, John Paul Young (artífíces del hit &quot;Love Is In The Air&quot;), y al propiu Stevie Wright. Munchos años más tarde esti dúu compositivo establecióse como Flash And The Pan, y consiguiríen un ésitu llocal con &quot;Waiting For The Train&quot;. 

Stevie Wright formó en 1969 la banda Rochette y representó el musical australianu de Jesus Christ Superstar ente 1971 y 1973.

N'abril de 1974 coescribió, al pie de los sos dos ex-compañeros de The Easybeats el so álbum debú como solista, ''Hard Road'', que llegó al númberu 5 nel so país, y contenía el so mayor ésitu “Evie”, que llegó al númberu 2. 

Otres bandes que conformó fueron All Stars, The Stevie Wright Band y Hard Rain. La so carrera tuvo marcada y llindada pol abusu de les drogues, hasta retirase oficialmente de los escenarios en 1992, por motivos de salú. 

Pal añu 1986, The Easybeats colos sos miembros orixinales  axuntar pa realizar una serie de conciertos per Australia, pa nunca volver atopase. La esitosa xira nacional duró 6 meses, a partir d'ochobre de dichu añu.

== Discografía ==
* Easy (1965)
* It's 2 Easy (1966)
* Volume 3 (1966)
* Good Friday / Friday on My Mind (1967)
* Vigil / Falling Off the Edge of the World (1968)
* Friends (1969)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.allmusic.com/artist/p4160 The Easybeats en Allmusic]
* [http://www.alohacriticon.com/alohapoprock/article125.html Páxina AlphaPopRock] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150512211617/http://www.alohacriticon.com/alohapoprock/article125.html |date=2015-05-12 }}
* [https://web.archive.org/web/20080805184922/http://www.los60.es/easybeats.html Bona páxina d'información sobre los Easybeats]
* [http://www.youtube.com/results?search_query=easybeats&amp;search_type=&amp;aq=f Videos orixinales]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Grupos de música]]
[[Categoría:Australia]]</text>
      <sha1>huvzeuqgwt0r099utzt3fp8ezvtu6lo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tirolita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79932</id>
    <revision>
      <id>4503327</id>
      <parentid>4225825</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1840" sha1="soa938tv7z0ke7s2r92d4wvb10mz3n7" xml:space="preserve">{{ficha de mineral}}
[[Ficheru:Tyrolite-256893.jpg|250px|miniaturadeimagen|Tirolita]]
La '''tirolita''' ye un mineral de la clase de los [[Mineral|minerales]] fosfatos, arseniatos y vanadatos (según la clasificación de Strunz). Foi afayada en [[1845]] nel valle del ríu Eno, na rexón del Tirol ([[Austria]]), siendo nomada asina por esta rexón y del griegu Λίθος ''litos'' -piedra-.&lt;ref&gt;Haidinger W., 1845. &lt;/ref&gt; Sinónimos pocu usaos son: ''afrocalcocita'', ''kupafrita'', ''leirocroíta'', ''tyrolita'' o ''tricalcita''.


== Carauterístiques químiques ==
Ye un arseniato hidroxilado y hidratáu de [[calciu]] y [[cobre]] con aniones adicionales de carbonatu. Amás de los elementos de la so fórmula, suel llevar como impureza [[azufre]].

== Exemplar de la semeya ==
Orixe na provincia de Granada (España)

== Formación y xacimientos ==
Ye un mineral secundariu raru atopáu na zona d'oxidación de los xacimientos hidrotermales del cobre, típicamente formáu pola alteración de la tennantita.

Suel atopase acomuñáu a otros minerales como: tennantita, malaquita, azurita, brochantita o crisocola.

== Referencies ==
{{Llistaref}}
* [http://roble.pntic.mec.es/~jfes0017/mineral.php?letra=t&amp;orden=3671#3671 Carbayu minerales Tirolita] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140324223056/http://roble.pntic.mec.es/~jfes0017/mineral.php?letra=t&amp;orden=3671#3671 |date=2014-03-24 }}
* [http://www.mindat.org/min-4070.html Tirolita], ''mindat.org''.
* [http://webmineral.com/data/Tyrolite.shtml Tirolita], ''webmineral.com''.
* [http://rruff.geo.arizona.edu/doclib/hom/tyrolite.pdf Manual de tirolita] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120603170957/http://rruff.geo.arizona.edu/doclib/hom/tyrolite.pdf |date=2012-06-03 }}, ''Mineral Data Publishing''.

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Minerales]]</text>
      <sha1>soa938tv7z0ke7s2r92d4wvb10mz3n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tresmisión de los Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81781</id>
    <revision>
      <id>4503366</id>
      <parentid>4497170</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T05:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31576" sha1="3y1krphd85lz9hp0zb8gkn2izi3kkv1" xml:space="preserve">Los '''[[Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016]]''' foron televisaos per delles [[Radio (mediu de comunicación)|emisores]] nel mundu. Al igual que n'ediciones anteriores, los Olympic Broadcasting Services van producir la señal internacional, emplegada poles emisores locales na so propia cobertoria. Na mayoría de les rexones, los derechos de tresmisión de los Xuegos de Ríu fueron asignaos al pie de los derechos de Sochi 2014, sicasí, dellos difusores llograron los derechos pa más ediciones.

== Emisores y tresmisión televisiva ==
{| class=&quot;wikitable hlist&quot;
!Territorio
!Emisora
!Ref
|-
|[[Ficheru:Sub-Saharan Africa with borders.png|20x20px]] África subsaḥariana
|
* SuperSport 
* Infront Sports &amp; Media
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-2014-2016-broadcast-rights-in-sub-saharan-africa/221181|fecha=15 de xineru de 2014|títulu=IOC awards 2014-2016 broadcast rights In Sub-Saharan Africa|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SANegra&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-2014-2016-broadcast-rights-in-south-africa-and-sub-saharan-africa/221387|fecha=16 de xineru de 2014|títulu=IOC awards 2014-2016 broadcast rights in South Africa and Sub-Saharan Africa|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Germany.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Alemania]]&amp;nbsp;[[Alemaña|Alemania]]
|
* ARD
* ZDF
|&lt;ref name=&quot;AlemaniaCoreaFrancia&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.reuters.com/article/2011/07/04/olympics-rights-germany-korea-idUSLDE76318D20110704|autor=Karolos Grohmann|fecha=4 de xunetu de 2011|títulu=Olympics-ZDF, ARD awarded German TV rights to 2014/2016 Games - IOC|idioma=inglés|editorial=[[Reuters]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Ficheru:Latin_America_(orthographic_projection).svg|20x20px]] [[América Llatina|América Latina]][[#cite_note-5|&lt;nowiki&gt;[Nota 1]&lt;/nowiki&gt;]]
|
* América Móvil (a través de la canal Claro Sports)
* DIRECTV Sports (solo para América del Sur)&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/america_movil_sells_more_olympics_rights|autor=Michael Long|fecha=7 de febreru de 2014|títulu=América Móvil sells more Olympic rights|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
* ESPN&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.proceso.com.mx/?p=363655|fecha=30 de xineru de 2014|títulu=ESPN compra a Slim derechos de transmisión de Olímpicos de Sochi y de Rio de Janeiro|editorial=[[Proceso (revista)|Proceso]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924124503/http://www.proceso.com.mx/?p=363655|fechaarchivu=2015-09-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.cnnexpansion.com/negocios/2014/01/30/espn-y-amovil-olimpicos-invierno-sochi|autor=[[Agencia EFE]]|fecha=30 de xineru de 2014|títulu=ESPN transmitirá los Juegos Olímpicos|editorial=[[CNN Expansión]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304113547/http://www.cnnexpansion.com/negocios/2014/01/30/espn-y-amovil-olimpicos-invierno-sochi|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt; 
* Fox Sports&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/fox_sports_snaps_up_latin_american_olympic_rights|autor=Michael Long|fecha=30 de xineru de 2014|títulu=Fox Sports snaps up Latin American Olympic rights|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.foxsportsla.com/noticias/139562-fox-sports-transmitira-sochi-2014-y-rio-2016|fecha=29 de xineru de 2014|títulu=¡FOX Sports transmitirá Sochi 2014 y Rio 2016!|editorial=[[FOX Sports]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-2014-2016-broadcast-rights-in-latin-america/194907|fecha=22 de marzu de 2013|títulu=IOC awards 2014-2016 broadcast rights in Latin America|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Argentina.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Argentina]]&amp;nbsp;[[Arxentina|Argentina]]
|
* Televisión Pública Argentina
* TyC Sports
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1924768-la-tv-de-rio-2016-la-cobertura-argentina-las-horas-en-vivo-y-como-ver-online-los-juegos-olimpicos|fecha=5 d'agostu de 2016|títulu=La TV de Rio 2016: la cobertura argentina, las horas en vivo y cómo ver online los Juegos Olímpicos|idioma=castellanu|editorial=[[La Nación (Argentina)|La Nación]]|fechaaccesu=6 d'agostu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160808173006/http://www.lanacion.com.ar/1924768-la-tv-de-rio-2016-la-cobertura-argentina-las-horas-en-vivo-y-como-ver-online-los-juegos-olimpicos|fechaarchivu=2016-08-08}}&lt;/ref&gt;
|- 
|&amp;nbsp; [[Asia]]
|Dentsu[[#cite_note-13|&lt;nowiki&gt;[Nota 2]&lt;/nowiki&gt;]]
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-broadcast-rights-in-17-asian-countries-for-sochi-2014-and-rio-2016/207486|fecha=12 d'agostu de 2013|títulu=IOC awards broadcast rights in 17 Asian countries for Sochi 2014 and Rio 2016|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=25 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|&amp;nbsp; Asia del Sur
|STAR India
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-broadcast-rights-for-seven-countries-in-south-asia/206268|fecha=31 de xunetu de 2013|títulu=IOC awards broadcast rights for seven countries in South Asia|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=25 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|&amp;nbsp; Asia Central
|Dentsu[[#cite_note-16|&lt;nowiki&gt;[Nota 3]&lt;/nowiki&gt;]]
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-2014-16-broadcast-rights-in-central-asia/202197|fecha=4 de xunetu de 2013|títulu=IOC awards 2014-16 broadcast rights in Central Asia|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=25 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Australia.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Australia]]&amp;nbsp;[[Australia]]
|Seven Network
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-2016-2020-broadcast-rights-in-australia/235429|fecha=4 d'agostu de 2014|títulu=IOC awards 2016-2020 broadcast rights in Australia|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=4 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Austria.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Austria]]&amp;nbsp;[[Austria]]
|Österreichischer Rundfunk
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/orf_secures_austrian_olympic_rights/|autor=Eoin Connolly|fecha=17 d'agostu de 2011|títulu=ORF secures Austrian Olympic rights|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Azerbaijan.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Azerbaixán]]&amp;nbsp;[[Azerbaixán]]
|İctimai Televiziya
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/sportfive_agrees_olympic_deals_in_azerbaijan/|autor=Michael Long|fecha=19 de xineru de 2012|títulu=Sportfive agrees Olympic deals in Azerbaijan|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Belgium_(civil).svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Bélxica]]&amp;nbsp;[[Bélxica]]
|
* Vlaamse Radio- en Televisieomroep
* Radio-Télévision Belge Francophone
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/spotrfive_awards_2014_and_2016_olympic_rights_to_vrt/|autor=Michael Long|fecha=15 de mayu de 2012|títulu=Sportfive awards 2014 and 2016 Olympic rights to VRT|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.7sur7.be/7s7/fr/17941/Jeux-Olympiques/article/detail/2794831/2016/07/13/La-RTBF-devoile-son-dispositif-pour-Rio-2016.dhtml «La RTBF dévoile son dispositif pour Rio 2016»]. ''7sur7.be.org''. 13 de xunetu de 2016.&lt;/ref&gt;
|-
|'''{{Bandera|BRA}} [[Brasil]]'''
|
* Rede Globo
* [[TV Brasil]] 
* Rede Bandeirantes
* Rede Record
* Fox Sports Brasil
* ESPN Brasil
* SporTV 
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/tv-rights-new-media-commission?articlenewsgroup=-1&amp;articleid=72509|fecha=27 d'agostu de 2009|títulu=IOC reaches agreement for 2014 &amp; 2016 broadcast rights in Brazil|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Canada.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Canadá]]&amp;nbsp;[[Canadá]]
|Canadian Broadcasting Corporation
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-2014-and-2016-olympic-games-broadcast-rights-in-canada/170309|fecha=1 d'agostu de 2012|títulu=IOC awards 2014 and 2016 Olympic Games broadcast rights in Canada|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|{{Bandera|CARICOM}} Caribe
|
* CANOC Broadcasting Inc.
* ESPN&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.insidethegames.biz/olympics/summer-olympics/2016/1019876-espn-agrees-caribbean-olympic-partnership|fecha=6 de mayu de 2014|títulu=ESPN agrees Caribbean Olympic partnership|idioma=inglés|editorial=Inside the Games|fechaaccesu=27 de xunu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150112121820/http://www.insidethegames.biz/olympics/summer-olympics/2016/1019876-espn-agrees-caribbean-olympic-partnership|fechaarchivu=2015-01-12}}&lt;/ref&gt; 
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-2016-broadcast-rights-in-the-caribbean/217096|fecha=11 de payares de 2013|títulu=IOC awards 2016 broadcast rights in the Caribbean|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Chile.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Chile]]&amp;nbsp;[[Chile]]
|Televisión Nacional de Chile
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.24horas.cl/deportes/masdeportes/tvn-adquiere-derechos-exclusivos-para-juegos-olimpicos-de-rio-2016-1918270|fecha=30 de xineru de 2016|títulu=TVN adquiere derechos exclusivos para Juegos Olímpicos de Rio 2016|obra=24horas}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de la República Popular China]]&amp;nbsp;[[República Popular China|China]]
|Televisión Central de China
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-2014-and-2016-olympic-games-broadcast-rights-in-china/169781|fecha=28 de xunetu de 2012|títulu=IOC awards 2014 and 2016 Olympic Games broadcast rights in China|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{Bandera|Colombia}} [[Colombia]]
|RCN Televisión, Caracol Televisión, Fox Sports Cono Sur
* ESPN Sur (ESPN2 Sur)
* Claro Sports
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.areacucuta.com/caracol-television-canal-oficial-de-los-juegos-olimpicos-rio-2016-listo-para-el-inicio-de-las-justas/|fecha=27 d'abril de 2016|títulu=Caracol televisión, canal oficial de los juegos olímpicos río 2016, listo para el inicio de las justas|editorial=areacucuta.com|ubicación=Cúcuta|fechaaccesu=6 de mayu de 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.noticiasrcn.com/deportes-futbol/este-jueves-el-canal-rcn-transmitira-el-sorteo-del-futbol-rio-2016|fecha=13 d'abril de 2016|títulu=Este jueves la Canal RCN transmitirá el sorteo del fútbol de Rio 2016|obra=Noticias RCN|editorial=Canal RCN|ubicación=Bogotá|fechaaccesu=6 de mayu de 2016|cita=Como parte del objetivo de traer lo mejor del deporte mundial al país, la Canal RCN transmitirá la próxima cita olímpica Río - 2016.}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_North_Korea.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Corea del Norte]]&amp;nbsp;[[Corea del Norte]]
|Televisión Central de Corea
|&lt;ref name=&quot;AlemaniaCoreaFrancia&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Corea&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-sbs-broadcast-rights-for-2018-2020-2022-and-2024-olympic-games/133017|fecha=4 de xunetu de 2011|títulu=IOC awards SBS broadcast rights for 2018, 2020, 2022 and 2024 Olympic Games|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_South_Korea.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Corea del Sur]]&amp;nbsp;Corea del Sur
|Seoul Broadcasting System, MBC Sports+
|&lt;ref name=&quot;AlemaniaCoreaFrancia&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-broadcast-rights-in-germany-the-koreas-and-france/133156|fecha=4 de xunetu de 2011|títulu=IOC awards broadcast rights in Germany, the Koreas and France|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Corea&quot;/&gt;
|-
|{{Bandera|Costa Rica}} Costa Rica
|Repretel
* Claro Sports 
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.nacion.com/ocio/tv-radio/transmitiran-vivo-Juegos-Olimpicos-Rio_0_1576242402.html|fecha=31 de xunetu de 2016|títulu=Repretel y Claro Deportes serán las transmisiones de los juegos olímpicos|editorial=http://www.nacion.com/|fechaaccesu=5 d'agostu de 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Cuba.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Cuba]]&amp;nbsp;Cuba
|Instituto Cubano de Radio y Televisión
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-rio-2016-broadcast-rights-in-cuba/242263|fecha=19 d'avientu de 2014|títulu=IOC awards Rio 2016 broadcast rights in Cuba|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=21 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Denmark.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Dinamarca]]&amp;nbsp;Dinamarca
|
* Danmarks Radio
* TV 2
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/sportfive_awards_danish_olympic_rights/|autor=Michael Long|fecha=4 d'ochobre de 2012|títulu=Sportfive awards Danish Olympic rights|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Ecuador.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Ecuador]]&amp;nbsp;Ecuador
|Teleamazonas
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.teleamazonas.com/2016/08/estan-listos-los-detalles-la-inauguracion-los-juegos-olimpicos-mirelo-teleamazonas/|fecha=5 d'agostu de 2016|títulu=Están listos los detalles para la inauguración de los Juegos Olímpicos. Mírelo por Teleamazonas|idioma=castellanu|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=5 d'agostu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160808163752/http://www.teleamazonas.com/2016/08/estan-listos-los-detalles-la-inauguracion-los-juegos-olimpicos-mirelo-teleamazonas/|fechaarchivu=2016-08-08}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Slovakia.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Eslovaquia]]&amp;nbsp;Eslovaquia
|
* RTVS
* TV Nova
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/sportfive_sells_slovakian_olympic_rights/|autor=Michael Long|fecha=10 d'ochobre de 2012|títulu=Sportfive sells Slovakian Olympic rights|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Slovenia.svg|link=|borde|20x20px]]&amp;nbsp;Eslovenia
|Radiotelevisión eslovena
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/sportfive_seals_slovenian_olympic_deal/|autor=James Emmett|fecha=13 de xunetu de 2012|títulu=Sportfive seals Slovenian Olympic deal|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Spain.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de España]]&amp;nbsp;España
|Radiotelevisión Española
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/content/news/media-resources/manual-news/1999-2009/20091/09/04/ioc-awards-2014--2016-broadcast-rights-in-spain/|fecha=4 de setiembre de 2009|títulu=IOC awards 2014 &amp; 2016 broadcast rights in Spain|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_the_United_States.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de los Estaos Xuníos]]&amp;nbsp;Estaos Xuníos
|NBC, Telemundo
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-us-broadcast-rights-for-2014-2016-2018-and-2020-olympic-games-to-nbcuniversal/130827|fecha=7 de xunu de 2011|títulu=IOC awards US broadcast rights for 2014, 2016, 2018 and 2020 Olympic Games to NBCUniversal|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Estonia.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Estonia]]&amp;nbsp;Estonia
|
* Eesti Rahvusringhääling
* Modern Times Group
|&lt;ref name=&quot;EstoniaLetoniaLituania&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EstoniaLetoniaLituania2&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.c21media.net/mtg-wins-more-olympic-rights/|autor=Jesse Whittock|fecha=10 de xunetu de 2012|títulu=MTG wins more Olympic rights|idioma=inglés|editorial=C21 Media|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_the_Philippines.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de les Filipines]]&amp;nbsp;Filipines
|Sports5
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.insidethegames.biz/olympics/1017967-sports-5-confirmed-as-philippine-broadcaster-for-sochi-2014-and-rio-2016|autor=Nick Butler|fecha=20 de xineru de 2014|títulu=Sports 5 confirmed as Philippine broadcaster for Sochi 2014 and Rio 2016|idioma=inglés|editorial=Inside the Games|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Finland.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Finlandia]]&amp;nbsp;Finlandia
|Yleisradio
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/yle_acquires_2014_and_2016_olympic_rights_in_finland/|autor=Michael Long|fecha=21 de payares de 2011|títulu=YLE acquires 2014 and 2016 Olympic rights in Finland|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_France.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Francia]]&amp;nbsp;Francia
|France Télévisions
|&lt;ref name=&quot;AlemaniaCoreaFrancia&quot;/&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Hong_Kong.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Hong Kong]]&amp;nbsp;Hong Kong
|Television Broadcasts Limited
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/tvb_to_broadcast_rio_olympics/|autor=Ian McPherson|fecha=28 de mayu de 2014|títulu=TVB to broadcast Rio Olympics in Hong Kong|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.marketing-interactive.com/tvb-expands-olympic-broadcast-deal/|fecha=28 de mayu de 2014|títulu=TVB expands Olympic broadcast|idioma=inglés|editorial=Marketing-Interactive|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Hungary.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Hungría]]&amp;nbsp;Hungría
|MTVA
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://hvg.hu/sport/20131111_200_millios_megallapodast_kozott_a_MOB_az|fecha=11 de payares de 2013|títulu=200 milliós megállapodást között a MOB az MTVA-val|idioma=húngaro|editorial=HVG|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Ireland.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Irlanda]]&amp;nbsp;Irlanda
|Raidió Teilifís Éireann
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/rte_nabs_irish_rights_to_next_two_olympic_games/|autor=David Cushnan|fecha=16 d'agostu de 2013|títulu=RTÉ nabs Irish rights to next two Olympic Games|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympics.ie/summer-games/rio-2016/8264-rte-secure-olympic-broadcasting-rights.html|fecha=16 d'agostu de 2013|títulu=RTE Olympic Broadcasting Rights|idioma=inglés|editorial=Olympic Council of Ireland|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|&amp;nbsp; Islles del Pacíficu[[#cite_note-49|&lt;nowiki&gt;[Nota 4]&lt;/nowiki&gt;]]
|Sky Television
|&lt;ref name=&quot;NZIslas&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-2014-2016-broadcast-rights-in-new-zealand-and-pacific-island-territories/213410|fecha=15 d'ochobre de 2013|títulu=IOC awards 2014-2016 broadcast rights in New Zealand and Pacific Island Territories|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Israel.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Israel]]&amp;nbsp;Israel
|Sports Channel
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/sportfive_sells_olympic_rights_in_israel/|autor=David Cushnan|fecha=23 d'agostu de 2012|títulu=Sportfive sells Olympic rights in Israel|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Italy.svg|link=|borde|20x20px|Bandera d'Italia]]&amp;nbsp;Italia
|
* Sky Italia
* Radiotelevisione Italiana
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.insidethegames.biz/olympics/1015108-rai-agrees-deal-with-sky-italia-to-broadcast-olympic-coverage-in-2014-and-2016|autor=Gary Anderson|fecha=16 de xunetu de 2013|títulu=RAI agrees deal with Sky Italia for Sochi 2014 and Rio 2016 coverage|idioma=inglés|editorial=Inside the Games|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/rai_finally_reaches_olympic_deal_with_sky_italia/|autor=James Emmett|fecha=15 de xunetu de 2013|títulu=Rai finally reaches Olympic deal with Sky Italia|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Japan.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Japón]]&amp;nbsp;Japón
|Nippon Television, Nippon Hoso Kyokai, Japan Consorcium
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-broadcast-rights-in-japan-for-2014-and-2016-olympic-games/151900|fecha=3 de febreru de 2012|títulu=IOC awards broadcast rights in Japan for 2014 and 2016 Olympic Games|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Latvia.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Letonia]]&amp;nbsp;Letonia
|
* Latvijas Televizija
* Modern Times Group
|&lt;ref name=&quot;EstoniaLetoniaLituania&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EstoniaLetoniaLituania2&quot;/&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Lithuania.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Lituania]]&amp;nbsp;Lituania
|
* LNK
* Lietuvos rytas TV
* Modern Times Group
|&lt;ref name=&quot;EstoniaLetoniaLituania&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/bevy_of_baltic_deals_for_sportfives_olympic_group|autor=James Emmett|fecha=10 de xunetu de 2012|títulu=Bevy of Baltic deals for Sportfive’s Olympic group|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EstoniaLetoniaLituania2&quot;/&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Mexico.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Méxicu]]&amp;nbsp;Méxicu
|
* Fox Sports Cono Norte
* ESPN Norte (ESPN2 Norte enfocado a los deportistas mexicanos)
* Claro Sports
* Red Mexico, Canal Once, Capital 21,Canal 22, Una Voz Con Todos y Mexiquense TV. 
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.animalpolitico.com/2016/04/slim-elimina-a-televisa-y-a-tv-azteca-de-rio-2016-la-transmision-va-por-internet-y-tv-publica/|fecha=27 d'abril de 2016|títulu=Slim elimina a Televisa y a TV Azteca de Rio 2016: la transmisión va por internet y tele pública|obra=Animal Político|fechaaccesu=27 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160820163442/http://www.animalpolitico.com/2016/04/slim-elimina-a-televisa-y-a-tv-azteca-de-rio-2016-la-transmision-va-por-internet-y-tv-publica/|fechaarchivu=2016-08-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sopitas.com/609063-televisa-tv-azteca-transmision-juegos-olimpicos-rio-2016/|fecha=27 d'abril de 2016|títulu=Televisa y TV Azteca se quedan sin transmitir los Juegos Olímpicos de Rio 2016|obra=Sopitas|fechaaccesu=27 d'abril de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160920205158/http://www.sopitas.com/609063-televisa-tv-azteca-transmision-juegos-olimpicos-rio-2016/|fechaarchivu=2016-09-20}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Norway.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Noruega]]&amp;nbsp;Noruega
|TV 2
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.thesportsmediahub.com/hub/view/1743|fecha=17 de xunu de 2011|títulu=TV2 Norway Acquires Olympic Rights|idioma=inglés|editorial=The Sports Media Hub|fechaaccesu=27 de xunu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160826071014/http://www.thesportsmediahub.com/hub/view/1743|fechaarchivu=2016-08-26}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_New_Zealand.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Nueva Zelanda]]&amp;nbsp;Nueva Zelanda
|Sky Television
|&lt;ref name=&quot;NZIslas&quot;/&gt;
|-
|&amp;nbsp; Oriente Mediu
|Arab States Broadcasting Union
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/content/news/media-resources/manual-news/1999-2009/20091/06/18/ioc-reaches-2014-2016-broadcast-rights-agreement-with-asbu/|fecha=18 de xunu de 2009|títulu=IOC reaches 2014-2016 broadcast rights agreement with ASBU|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_the_Netherlands.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de los Países Baxos]]&amp;nbsp;Países&amp;nbsp;Bajos
|Nederlandse Omroep Stichting
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/nos_acquires_dutch_rights_to_2014_and_2016_olympic_games/|autor=Michael Long|fecha=3 de mayu de 2012|títulu=NOS acquires rights to 2014 and 2016 Games|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|- 
|[[Archivu:Flag_of_Paraguay.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Paraguái]]&amp;nbsp;Paraguay
|Paraguay TV, Focus S.A., Campestre Sports 
|- 
|[[Archivu:Flag_of_Peru.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Perú]]&amp;nbsp;Perú
|Latina Televisión, Panamericana Televisión
|- 
|[[Archivu:Flag_of_Poland.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Polonia]]&amp;nbsp;Polonia
|Telewizja Polska
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://media2.pl/media/102684-Igrzyska-olimpijskie-2014-i-2016-na-zywo-tylko-w-TVP.htmlpublisher=Media2.pl|fecha=14 de mayu de 2013|títulu=Igrzyska olimpijskie 2014 i 2016 na żywo tylko w TVP|idioma=polaco|editorial=media2|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Portugal.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Portugal]]&amp;nbsp;Portugal
|
* Radio y Televisión de Portugal
* Sport TV
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.ionline.pt/artigos/media-televisao-desporto/rtp-vai-transmitir-jogos-olimpicos-2016-canal-aberto|autor=Agência Lusa|fecha=30 d'ochobre de 2013|títulu=RTP vai transmitir Jogos Olímpicos de 2016 em canal aberto|idioma=portugués|editorial=Jornal I|fechaaccesu=27 de xunu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160507050558/http://www.ionline.pt/artigos/media-televisao-desporto/rtp-vai-transmitir-jogos-olimpicos-2016-canal-aberto|fechaarchivu=2016-05-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.publico.pt/desporto/noticia/sport-tv-compra-direitos-dos-jogos-olimpicos-1610670|autor=Maria Lopes|fecha=29 d'ochobre de 2013|títulu=Sport TV compra direitos televisivos dos próximos Jogos Olímpicos|idioma=portugués|editorial=Público|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|link=|borde|20x20px|Bandera del Reino Unido]]&amp;nbsp;Reino Unido
|British Broadcasting Corporation
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-broadcast-rights-in-united-kingdom-for-2014-2016-2018-and-2020-olympic-games-to-the-bbc/168427|fecha=18 de xunetu de 2012|títulu=IOC awards broadcast rights in United Kingdom for 2014, 2016, 2018 and 2020 Olympic Games to the BBC|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_the_Czech_Republic.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Chequia]]&amp;nbsp;República Checa
|
* Česká televize
* TV Nova
* Český rozhlas
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/olympic_media_rights_sold_in_the_czech_republic/|autor=Michael Long|fecha=11 d'ochobre de 2012|títulu=Olympic media rights sold in the Czech Republic|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Romania.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Rumanía]]&amp;nbsp;Rumanía
|Sociedad Rumana de Televisión
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.mediafax.ro/cultura-media/tvr-va-achizitiona-pentru-2-milioane-euro-drepturile-tv-pentru-jocurile-olimpice-de-la-soci-si-de-la-rio-de-janeiro-10757456|autor=Madalina Cerban|fecha=17 d'abril de 2013|títulu=TVR va achiziţiona pentru 2 milioane euro drepturile TV pentru Jocurile Olimpice de la Soci şi de la Rio de Janeiro|idioma=rumano|editorial=Mediafax|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Russia.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Rusia]]&amp;nbsp;Rusia
|
* Pervy Kanal
* Compañía estatal de televisión y radioemisora de toda Rusia
* NTV Plus
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/sportfive_concludes_olympic_agreement_in_russia/|autor=Michael Long|fecha=3 de setiembre de 2012|títulu=Sportfive concludes Olympic agreement in Russia|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_South_Africa.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Sudáfrica]]&amp;nbsp;Sudáfrica
|
* South African Broadcasting Corporation
* SuperSport
|&lt;ref name=&quot;SANegra&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/news/ioc-awards-2014-2016-broadcast-rights-in-south-africa/223366|fecha=7 de febreru de 2014|títulu=IOC awards 2014-2016 broadcast rights in South Africa|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Archivu:Flag_of_Sweden.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Suecia]]&amp;nbsp;Suecia
|Modern Times Group
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/mtg_secure_swedish_olympic_broadcast_rights/|autor=James Emmett|fecha=20 de xunu de 2011|títulu=MTG secure Swedish Olympic broadcast rights|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Suiza]]&amp;nbsp;Suiza
|SRG SSR
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sportspromedia.com/news/srg_ssr_get_swiss_rights_to_sochi_and_rio_games/|autor=Eoin Connolly|fecha=2 de payares de 2011|títulu=SRG SSR get Swiss rights to Sochi and Rio Games|idioma=inglés|editorial=SportsPro|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Turkey.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Turquía]]&amp;nbsp;Turquía
|FOX Turquía
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/content/news/media-resources/manual-news/1999-2009/2008/10/28/ioc-awards-2014--2016-broadcast-rights-in-turkey/|fecha=28 d'ochobre de 2008|títulu=IOC awards 2014 &amp; 2016 broadcast rights in Turkey|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Ukraine.svg|link=|borde|20x20px|Bandera d'Ucraína]]&amp;nbsp;Ucrania
|Natsionalna Telekompaniya Ukrainy
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://qha.com.ua/ukrainian-government-provides-for-olympics-live-broadcast-129392en.html|fecha=5 de setiembre de 2013|títulu=Ukrainian government provides for Olympics live broadcast|idioma=inglés|editorial=QHA|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Europe.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Unión Europea]]&amp;nbsp;Unión Europea
|Sportfive[[#cite_note-72|&lt;nowiki&gt;[Nota 5]&lt;/nowiki&gt;]]
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.olympic.org/content/news/media-resources/manual-news/1999-2009/20091/02/18/ioc-agrees-european-broadcast-rights-contract-for-2014-and-2016-olympic-games/|fecha=18 de febreru de 2009|títulu=IOC agrees European broadcast rights contract for 2014 and 2016 Olympic Games|idioma=inglés|editorial=[[Comité Olímpicu Internacional]]|fechaaccesu=27 de xunu de 2014}}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Archivu:Flag_of_Venezuela.svg|link=|borde|20x20px|Bandera de Venezuela]]&amp;nbsp;Venezuela
|TVes, Fox Sports Cono Sur, ESPN Sur (ESPN2 Sur
|&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://twitter.com/TVesAlDia/status/729732807342366720?lang=es|títulu=Juegos Olímpicos Rio 2016 desde el 5 al 21 d'agostu ¡IMPERDIBLE!|fechaaccesu=9 de mayu de 2016}}&lt;/ref&gt;
|}
{{Llistaref|grupo=Nota}}

== Referencies ==
{{Llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.olympic.org/ Páxina oficial] del [[Comité Olímpicu Internacional]]. (n'inglés)
* [http://www.olympic.org/olympic-broadcasting Olympic Broadcasting] nel sitiu web del [[Comité Olímpicu Internacional]]. (n'inglés)
* [https://www.obs.tv/ Páxina web] de los Olympic Broadcasting Services. (n'inglés)

[[Categoría:Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016]]</text>
      <sha1>3y1krphd85lz9hp0zb8gkn2izi3kkv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teresa Perales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81791</id>
    <revision>
      <id>4503275</id>
      <parentid>4492902</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T16:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 17 referencia(es) y marcando 21 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53330" sha1="73p4zo8g0ike74unsx0zaumvai7evq2" xml:space="preserve">{{persona}}
'''María Teresa Perales Fernández''' {{nym}} ye una nadadora paralímpica [[España|española]] —ganadora de 22 medayes [[Xuegos Paralímpicos|paralímpiques—]], expolítica y escritora&lt;ref name=&quot;datos&quot;&gt;{{cita web |url=http://paralimpicos.sportec.es/web/2008PEKPV/participantes/datosbiografia.asp?idatleta=A2911291100|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://paralimpicos.sportec.es/web/2008PEKPV/participantes/datosbiografia.asp?idatleta=A2911291100|fechaarchivu=27 de payares de 2015|editor=Páxina Oficial del Comité Paraolímico Español|títulu=Datos biograficos de Teresa Perales|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2009}}&lt;/ref&gt;. Ye una de les deportistes con más medayes na historia de los [[Xuegos Paralímpicos]]. En [[2021]] recibió'l [[Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.lne.es/deportes/2021/06/03/teresa-perales-queda-premio-52574447.html|títulu=Teresa Perales: &quot;Siempre queda algo más por conseguir pero este es el premio&quot;|fecha=3 de xunu de 2021|fechaaccesu=6 de xunu de 2021|idioma=en castellán}}&lt;/ref&gt;.

== Biografía y trayeutoria deportiva ==
Nació en Zaragoza'l 29 d'avientu de 1975. A los 19 años, perdió la movilidá dende la cintura hasta los pies por causa de una neuropatía. L'últimu día que coló ensin muletes foi pa celebrar que'l Real Zaragoza ganara la Recopa d'Europa, en mayu de 1995.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.hoymujer.com/Hoy/mujeres-hoy/Edicion-Premios-Mujer-Teresa-707386122012.html|autor=MUJER HOY - MARÍA JOSÉ BARRERO|fecha=22 d'avientu de 2012|títulu=IV Edición Premios Mujer hoy. Teresa Perales: &quot;No cambiaría por nada en el mundo mi vida de ahora&quot;|obra=Mujer Hoy.com|fechaaccesu=22 de febreru de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121225005834/http://www.hoymujer.com/Hoy/mujeres-hoy/Edicion-Premios-Mujer-Teresa-707386122012.html|fechaarchivu=2012-12-25}}&lt;/ref&gt; Tres unos meses bien duros, asimiló que perdiera la capacidá d'andar y afíxose a la so nueva situación. Teresa aprendió a nadar y en cuestión d'un añu empezó a competir&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.comarcas.es/pub/documentos/documentos_territorio_2_8_2_c88e368b.pdf |títulu=Entrevista a Teresa (Pequeñas referencias) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923205710/http://www.comarcas.es/pub/documentos/documentos_territorio_2_8_2_c88e368b.pdf |fechaarchivu=2015-09-23 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.comarcas.es/pub/documentos/documentos_territorio_2_8_2_c88e368b.pdf |títulu=Entrevista a Teresa Perales |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923205710/http://www.comarcas.es/pub/documentos/documentos_territorio_2_8_2_c88e368b.pdf |fechaarchivu=2015-09-23 }}&lt;/ref&gt;.

La so paraplexía nun la torgó pa tener una perbrillante carrera deportiva. Empezó a destacar en 1998, cuando nos campeonatos del mundu de Nueva Zelanda fízose col bronce en 50 metros llibres. Al añu siguiente yá consiguió metales nos campeonatos europeos: medaya de bronce en 50 y 100 llibres, y en 50 caparina; y medaya de plata en 200 llibres, 4x50 llibres y 4x50 estilos&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-la-silla-no-es-lo-que-me-cambio-vida-_802929.html|fecha=1 de payares de 2012|títulu=Teresa Perales: &quot;La silla no es lo que me cambió la vida&quot;|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=1 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;.

=== Les sos participaciones nos Xuegos Paralímpicos ===
==== Sydney 2000 ====
La so consagración llegó nel añu 2000, cuando allegó a los Xuegos Paralímpicos de Sydney. N'Australia consiguió cuatro medayes de bronce -100 y 200 llibres, 50 llombu y 50 llibres- y la plata en 50 metros mariposa.

==== Atenes 2004 ====
Nos Xuegos Paralímpicos d'Atenes del añu 2004 producióse l'actuación más destacada hasta entós de Teresa Perales.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=141412|fecha=29 de setiembre de 2004|títulu=La diosa de Atenas|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 19 de setiembre conquistó la so primer medaya na competición, teniendo siempres d'escenariu'l Centru Acuáticu Olímpicu de la capital griega; ésta foi d'oru, na prueba de los 50 metros llibres, con una marca de 1:19,96.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/estreno-de-oro-de-teresa-perales-en-los-juegos-paralimpicos_139711.html|fecha=20 de setiembre de 2004|títulu=Estreno de oro de Teresa Perales en los Juegos Paralímpicos|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=19 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt;

A otru día conquistó la so segunda medaya, de bronce, al quedar tercera na prueba de 50 metros #espalda.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-conquista-un-bronce-en-50-espalda_139919.html|fecha=21 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales conquista un bronce en 50 espalda|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=6 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 22 de setiembre ganó l'oru na prueba de los 50 metros mariposa. Consiguió un tiempu de 44,70.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-vuela-hasta-oro-en-los-50-metros-mariposa_140352.html|fecha=23 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales vuela hasta el oro en los 50 metros mariposa|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=6 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;

Dos díes depués, colgóse la medaya de bronce na final de los 100 metros braza.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=15728&amp;secid=15|fecha=24 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales logra el bronce en los 100 metros braza|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 27 de setiembre conquistó dos medayes más: una de plata nel relevu 4x50 del equipu español femenín (formáu pola aragonesa Regina Cachán, Noelia García y Vanesa Capo) y una de bronce na prueba de los 50 llibres. En dicha prueba consiguió un tiempu de 37,62 s; #quedar a 9 centésimes de la plata, que foi pa la francesa Beatrice Hess. L'oru foi pa la ucraniana Olena Akopyan (récor mundial y paralímpicu).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/perales-conquista-una-plata-y-un-bronce-y-acaba-con-seis-metales_141228.html|fecha=28 de setiembre de 2004|títulu=Perales conquista una plata y un bronce y acaba con seis metales|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=27 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=15756&amp;secid=15|fecha=27 de setiembre de 2004|títulu=Teresa Perales logra su sexta medaya en Atenas|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; 

La delegación paralímpica española conquistó 71 metales: 20 de oro, 27 de plata y 24 de bronce. España acabó en el séptimo puesto de la clasificación general del medayeru.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/espana-acaba-septima-en-medayeru_141413.html|fecha=29 de setiembre de 2004|títulu=España acaba séptima en el medayeru|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=3 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;

==== Pekín 2008 ====
Y llegaron los Xuegos Paralímpicos de Beixín (China) nel añu 2008, onde la nadadora aragonesa coronóse como una de les principales figures de la cita olímpica con tres oros (en 50, 100 y 200 metros llibres), una plata (nos 50 llombu) y un bronce (en 100 braza), y amás dos récores mundiales (en clase S5).
Fueron cinco medayes qu'igualaben el vieyu récor de Purificación Santamarta y #convertir en setiembre de 2008 na deportista española con más metales de los Xuegos Paralímpicos. Foi un gran finxu pa la historia del deporte aragonés y español.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/jjoo/2008/2008/09/15/paralimpicos/1221485082.html|fecha=16 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales, reina del medayeru español|obra=El Mundo.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 7 de setiembre consiguió la so primer medaya, que foi d'oru, na prueba de los 100 metros llibres. #Tratar de la primera presea dorada pa la [[España nos Xuegos Paralímpicos de Beixín 2008|delegación española]] nesos Xuegos. Con un crono de 116:65, superó en más de dos segundos l'anterior récor del mundu, en manes de la francesa Beatrice Hess dende l'añu 2000. Superó en casi cinco segundos a la segunda clasificada na final, la israelina Inbal Pezaro.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=50488&amp;secid=15|fecha=7 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales logra el primer oro español en los Juegos Paralímpicos|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

A otru día conquistó la so segunda medaya, ésta de plata, al rematar en segunda posición nos 50 metros #espalda. Nesta final, l'aragonesa nun pudo en nengún momentu averase a la checa Bela Hlavackova, que remató la mentada prueba en 41:03 (estableciendo un nuevu récor paralímpicu). Perales detuvo'l cronómetru en 44:58.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=50537&amp;secid=15|fecha=8 de setiembre de 2008|títulu=La nadadora Teresa Perales logra una segunda medaya en Pekín|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 9 de setiembre, Teresa volvió proclamase campeona, esta vegada na prueba de los 200 metros llibres. La final d'esta prueba #apostar teniendo'l tercer meyor tiempu de toles finalistes. Sicasí, acabó primer con un tiempu de 2:47,47, dos segundos menos que la subcampeona, la israelina Inbal Pezaro.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=50602&amp;secid=15|fecha=9 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales lleva ya dos oros y una plata en los Juegos Paralímpicos|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

Trés díes depués consiguió una nueva medaya, de bronce, na prueba de los 100 metros braza de la categoría SB4. Perales tenía'l quintu meyor tiempu de les finalistes y tenía de rebaxar la so meyor marca personal nunos trés segundos pa entrar nel podiu. Finalmente la nadadora zaragozana acabó tercera, con un tiempu de dos minutos y un segundu, dempués d'adelantrar a la singapurana Theresa Goh.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=50738&amp;secid=15|fecha=12 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales logra el bronce en los 100 braza y alcanza su cuarta medaya en los Juegos de Pekín|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 15 de setiembre, Teresa consiguió la so quinta medaya nestos Xuegos Paralímpicos, un oru nos 50 llibres, con un récor del mundu incluyíu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=50848&amp;secid=15|fecha=15 de setiembre de 2008|títulu=La aragonesa Teresa Perales hace historia al igualar el récor de 16 medayes paralímpicas de Purificación Santamarta|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt; La nadadora española baxó'l cronómetru hasta los 35:88, batiendo a la checa Bela Hlavackova y la ucraína Olena Akopyan. L'anterior récor en dicha prueba taba establecíu en 36:42 dende l'añu 2003.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://archivo.marca.com/edicion/marca/otros_deportes/juegos_paralimpicos/es/desarrollo/1164922.html|fecha=15 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales brilla en Pekín|obra=Marca.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt; Esta carrera foi guardada nel Cubu d'Agua pol presidente del [[Comité Olímpicu Internacional|COI]], Jacques Rogge, y l'entós secretariu d'Estáu pal Deporte, Jaime Lissavetzky. Teresa Perales #colar de la capital china con 16 metales nel so palmarés. Por ello, empataba col so compatriota l'atleta Purificación Santamarta. Santamarta consiguió esi númberu de medayes en siete xuegos Paralímpicos (once oros, cuatro plates y un bronce).

El 17 de setiembre, Teresa foi escoyida miembru del Conseyu de Deportistes del Comité Paralímpicu Internacional pa los siguientes cuatro años por aciu votación de los deportistes paralímpicos que s'atopaben na Villa Olímpica, ente 14 candidatos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/jjoo/2008/2008/09/16/paralimpicos/1221587694.html|fecha=17 de setiembre de 2008|títulu=Teresa Perales defenderá a los deportistas en el Comité Paralímpicu Internacional|obra=El Mundo.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

==== Londres 2012 ====
El 29 d'agostu foi l'abanderada de la delegación española na ceremonia d'inauguración de los Xuegos Paralímpicos de la ciudá de [[Londres]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.espiritudeportivo.es/index.php/16-juegos-olimpicos/63-la-aragonesa-teresa-perales-abanderada-de-espana-en-los-paralimpicos-de-londres|fecha=21 d'agostu de 2012|títulu=Teresa Perales será la abanderada española en los Paralímpicos de Londres 2012|obra=www.espiritudeportivo.es|fechaaccesu=21 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

A otru día convirtióse na deportista española más gallardoniada de los [[Xuegos Paralímpicos]], al conquistar la so decimoséptima medaya, una plata nos 50 metros llibres, prueba na que nadó en 36,50 segundos, que resultaron insuficientes pa bater a la ucraniana Natalia Prologaieva, foi mediu segundu más rápidu que l'aragonesa.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2012/08/30/teresa_perales_supera_record_medallas_unos_juegos_paralimpicos_202165_1101034.html|fecha=30 d'agostu de 2012|títulu=Teresa Perales, la española más laureada en los Juegos Paralímpicos|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=30 d'agostu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160824173133/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2012/08/30/teresa_perales_supera_record_medallas_unos_juegos_paralimpicos_202165_1101034.html|fechaarchivu=2016-08-24}}&lt;/ref&gt;

El 31 d'agostu #alzar col tercer puestu na final de los 200 metros estilos, un resultancia que la fixo ganadora de la medaya de bronce. La ganadora d'esta prueba foi la ucraniana Prologaieva, qu'estableció un nuevu récor del mundu, dexándolo en 3:13,43. La nadadora noruega Sarah Louise Rung #dexar en 3:15,89 y la española en 3:28,58.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-salva-dia-en-centro-acuatico-con-un-bronce_786753.html|fecha=31 d'agostu de 2012|títulu=Teresa Perales salva el día en el Centro Acuático con un bronce|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=31 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Un día dempués, la española consiguió una nueva presea, esta de plata, nos 200 metros llibres. Nesta prueba, nel pasu de los 150 metros, Teresa intentó encurtiar a Sarah Louise Rung, que diba en cabeza. Pero nun lu pudo llograr; Rung llogró la medaya d'oru con un tiempu de 2:49,74, dos segundos más rápida que Teresa, que paró la so crono en 2:51,79.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-logra-medaya-de-plata-en-los-200-libres_787006.html|fecha=1 de setiembre de 2012|títulu=Teresa Perales logra la medaya de plata en los 200 libres|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=1 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Teresa_Perales_in_Zaragoza_1.JPG|miniaturadeimagen|360x360px|Teresa Perales en Zaragoza en xineru de 2013.]]
Trés díes depués, el 4 de setiembre, conquistó la so ventena medaya, nesta ocasión de bronce, nuna final de los 100 metros braza. Teresa marcó'l tercer meyor tiempu nes semifinales pa llograr la so clasificación na final. Perales apoderó los primeros metros na final gracies a una gran salida, pero la ucraniana Prologaieva y la noruega Rung #adelantrar, polo que se vio que la medaya d'oru sería pa una d'elles, anque se decidiría nos últimos intres de la prueba. La ucraniana batió'l so propiu récor, dexándolo en 1:43,99, ente que Rung #dexar en 1:45,68. Teresa acabó tercera con un crono de 1:56,17 y ganó la so medaya por centésimes, una y bones la israelina Pezaro #detener en 1:56,73.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=98806&amp;secid=15|fecha=4 de setiembre de 2012|títulu=Perales saborea su cuarta medaya|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El presidente del Gobiernu d'España, [[Mariano Rajoy Brey|Mariano Rajoy]], unvió a otru día dellos telegrames pa felicitar a #dellos campeones paralímpicos españoles, ente ellos Teresa. D'ella dixo que los sos llogros taben «namái al algame d'aquellos con un talentu y una capacidá de superación especiales» y que demostraba que «España nun podía cuntar con meyor abanderada nesta Paralimpiada».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=98830&amp;secid=15|fecha=5 de setiembre de 2012|títulu=Rajoy encumbra a Perales por su &quot;palmarés digno de leyenda&quot;|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 7 de setiembre conquistó la so quinta medaya en Londres, ésta de plata nos 50 metros mariposa. La noruega Rung ganó la d'oru nuna prueba bien igualada, yá que la conquistó con un crono de 41,76 s y la nadadora española paró'l crono en 42,67 s. Cabo destacar que la medaya de bronce foi pa la brasilana Joana María Silva, con 46,62 s.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=98909&amp;secid=15|fecha=7 de setiembre de 2012|títulu=Perales, plata, suma su quinta medaya en Londres|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

A otru día, teniendo como escenariu'l Centru Acuáticu de Londres, como nos anteriores díes de competición, Teresa conquistó la so primer medaya d'oru nestos Xuegos Paralímpicos, y #facer na prueba de los 100 metros llibres y con una marca de 1:18.55.

Con esa medaya sumaba 22 na so palmarés, les mesmes que consiguió'l nadador olímpicu d'Estaos Xuníos [[Michael Phelps]], quien se retirara unes selmanes antes nos Xuegos Olímpicos qu'allugó la capital inglesa.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2012/09/08/mas_deportes/jjpp/1347127566.html|fecha=8 de setiembre de 2012|títulu=Oro de leyenda para Perales|obra=MARCA.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu día qu'igualaba la xesta de Phelps, foi reelixida como miembru del Conseyu de Deportistes del Comité Paralímpicu Internacional pa cuatro años más.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://noticias.lainformacion.com/deporte/juegos-paralimpicos/paralimpicos-teresa-perales-reelegida-en-el-consejo-de-deportistas-del-comite-paralimpico-internacional_FJL7q5QxExMbx3QnG6lvI5/|fecha=8 de setiembre de 2012|títulu=Paralímpicos. Teresa perales, reelegida en el consejo de deportistas del comité paralímpicu internacional|obra=La Información.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304025006/http://noticias.lainformacion.com/deporte/juegos-paralimpicos/paralimpicos-teresa-perales-reelegida-en-el-consejo-de-deportistas-del-comite-paralimpico-internacional_FJL7q5QxExMbx3QnG6lvI5/|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;

==== Rio de Janeiro 2016 ====
Dende'l mes de febreru de 2015, tres un conveniu robláu pol conceyu de la so ciudá natal, Teresa entrena de cara a la so preparación a los que van ser los sos quintos Xuegos Paralímpicos nel pabellón Sieglu XXI, nel barriu del Actur.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/03/19/teresa_perales_repasa_sus_objetivos_motivaciones_cara_los_juegos_rio_janeiro_346535_1101034.html|fecha=19 de marzu de 2015|títulu=Teresa Perales repasa sus objetivos de cara a los Juegos de Rio de Janeiro|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=20 de marzu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160126031438/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/03/19/teresa_perales_repasa_sus_objetivos_motivaciones_cara_los_juegos_rio_janeiro_346535_1101034.html|fechaarchivu=2016-01-26}}&lt;/ref&gt;

=== Les sos participaciones n'otros campeonatos ===
[[Ficheru:Campeonato_de_España_de_Natación_Paralímpica_por_Selecciones_Autonómicas_2015_D_03.JPG|miniaturadeimagen|295x295px|Perales ganó oru n'en la 50 m llombu a Campeonatu d'España de Natación Paralímpica por Selecciones Autonómiques 2015 en Alicorn, Madrid.]]
* Nel añu 2006, nel Campeonatu del Mundu celebráu en Sudáfrica, #alzar col bronce en 50 metros llibres y llombu, y cola plata en 50 metros mariposa.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=287537|fecha=10 d'avientu de 2006|títulu=Tres medayes para Teresa Perales en el Mundial Paralímpicu|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* En xunu de 2007, l'aragonesa conquistó tres medayes (una plata y dos de bronce) nel abiertu paralímpicu de Eurowaves celebráu na ciudá checa de Brno.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=34479&amp;secid=15|fecha=3 de xunu de 2007|títulu=Teresa Perales consigue dos platas y un bronce en el abierto paralímpicu de Eurowaves|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=8 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
* En payares de 2007, nel Campeonatu Británicu de Natación en Piscina Curtia, Teresa batió los récores del mundu de 100 y 200 metros llibres de natación afecha (en clase S5), colo que conquistó dos nuevos oros a los qu'habría que sumar otros dos nuevos oros que ganó a otru día nes pruebes de 50 metros mariposa y 50 metros llibres.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=39099&amp;secid=15|fecha=3 de payares de 2007|títulu=Teresa Perales bate dos récores del mundo en natación adaptada|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* N'avientu d'esi mesmu añu, conquistó cinco medayes d'oru (en 50 m. llombu, llibres y caparina, 100 m. llibres y 200 m. llibres) nel Open Swimming Championships, que se celebró en Maryland (EE.XX.).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=40446&amp;secid=15|fecha=10 d'avientu de 2007|títulu=Teresa Perales logra cinco medayes de oro en el Open Swimming Championships|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=9 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;
* Ente los díes 28 al 30 de marzu de 2008, Teresa consiguió tres medayes d'oru en dos tales pruebes apostaes nel French Swimming Championships, Open Internacional de natación apostáu na ciudá francesa de Nancy.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=44204&amp;secid=15|fecha=30 de marzu de 2008|títulu=Teresa Perales consigue tres medayes de oro en Francia|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* N'abril de 2011, Teresa volvió competir en Berlín. La nadadora española tuvo alloñada de les piscines, en convirtiéndose nel añu anterior en madre.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/teresa_perales_vuelve_competir.html|fecha=27 d'abril de 2011|títulu=Teresa Perales vuelve a competir|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt; En xunetu d'esi mesmu añu, nel Européu de Natación Paralímpica de Berlín, Teresa conquistó ocho medayes, que fueron: un oru nos 100 metros llibre, clase S5 (nadadores con gran discapacidá física), cuatro plates en 50 y 200 metros llibre, 50 caparina y relevu 4x100 llibre, y tres bronces en 200 metros estilos y relevu 4x50 estilos y 4x100 estilos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=85213&amp;secid=15|fecha=xunetu de 2011|títulu=Teresa Perales consigue ocho medayes en el Europeo de Natación Paralímpica de Berlín|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=21 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;
* N'agostu de 2013, Teresa nun pudo participar nel Mundial de natación paralímpica en Montreal (Canadá) por encamientu médicu, una y bones l'aragonesa sufrió un cólicu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2013/08/08/mas_deportes/natacion/1375974085.html|fecha=8 d'agostu de 2013|títulu=Teresa Perales se pierde el Mundial de natación por un cólico|obra=MARCA.com|fechaaccesu=8 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* Ente los díes 4 al 10 d'agostu de 2014 #celebrar na ciudá holandesa de Eindhoven el Campeonatu d'Europa de natación paralímpica. Nel primer día de competición, Teresa proclamóse campeona d'Europa na prueba de los 100 metros llibres.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/05/teresa_perales_proclama_campeona_europa_303232_1101034.html|fecha=4 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales se proclama campeona de Europa|obra=Heraldo de Aragón|fechaaccesu=5 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt; A otru día, conquistó la so segunda medaya, d'oru, al pie de los sos compañeros del equipu español: Sebastián Rodríguez, Richard Oribe y Julia Castelló na prueba del relevu 4x50 llibre 20 puntos mistu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/05/teresa_perales_consigue_segundo_oro_eindhoven_303426_1101034.html|fecha=5 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales consigue su segundo oro en Eindhoven|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=5 d'agostu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160815225425/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/05/teresa_perales_consigue_segundo_oro_eindhoven_303426_1101034.html|fechaarchivu=2016-08-15}}&lt;/ref&gt; Un día dempués, ganó la so tercer medaya, una plata en 200 metros #estilo.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/06/plata_para_teresa_perales_metros_mariposa_303597_1101034.html|fecha=6 d'agostu de 2014|títulu=Plata para Teresa Perales y bronce para María Delgado|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=7 d'agostu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160815205655/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/06/plata_para_teresa_perales_metros_mariposa_303597_1101034.html|fechaarchivu=2016-08-15}}&lt;/ref&gt; A otru día, llogró la so cuarta medaya, de plata, na prueba de 200 metros estilos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/06/plata_para_teresa_perales_metros_mariposa_303597_1101034.html|fecha=6 d'agostu de 2014|títulu=Plata para Teresa Perales en 200 estilos|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=8 d'agostu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160815205655/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/06/plata_para_teresa_perales_metros_mariposa_303597_1101034.html|fechaarchivu=2016-08-15}}&lt;/ref&gt; El 9 d'agostu, dos díes depués, colgóse dos nueves medayes, una d'oru, na prueba de 50 metros llibre en clase S5 y otra de plata, como integrante del relevu femenín de 4x100 llibre.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/09/teresa_perales_cuelga_dos_nuevas_medallas_europeo_eindhoven_304003_1101034.html|fecha=9 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales se cuelga dos nuevas medayes el europeo de Eindhoven|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=9 d'agostu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150924045250/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/09/teresa_perales_cuelga_dos_nuevas_medallas_europeo_eindhoven_304003_1101034.html|fechaarchivu=2015-09-24}}&lt;/ref&gt; Nel últimu día de competición, el día 10, ganó la so séptima presea, d'oru, na prueba de 50 metros #espalda.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/10/teresa_perales_consigue_septima_medalla_eindhoven_nuevo_oro_304097_1101034.html|fecha=10 d'agostu de 2014|títulu=Teresa Perales consigue su séptima medaya en Eindhoven, un nuevo oro|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=10 d'agostu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304101912/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2014/08/10/teresa_perales_consigue_septima_medalla_eindhoven_nuevo_oro_304097_1101034.html|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;
*&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/13/teresa_perales_logra_oro_los_metros_espalda_los_mundiales_paralimpicos_389732_1101034.html|fecha=13 de xunetu de 2015|títulu=​Teresa Perales logra el oro en los 50 metros espalda S5 en los mundiales paralímpicos|obra=Marca.com|fechaaccesu=13 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160125201430/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/13/teresa_perales_logra_oro_los_metros_espalda_los_mundiales_paralimpicos_389732_1101034.html|fechaarchivu=2016-01-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=134850&amp;secid=15|fecha=16 de xunetu de 2015|títulu=Las aragonesas Teresa Perales y María Delgado ganan dos bronces en el Mundial de Natación|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=18 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/16/teresa_perales_consigue_plata_mariposa_394785_1101034.html|fecha=16 de xunetu de 2015|títulu=Teresa Perales consigue la plata en 50 mariposa|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=17 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304101853/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/16/teresa_perales_consigue_plata_mariposa_394785_1101034.html|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/18/cuarta_medalla_para_teresa_perales_glasgow_396798_1101034.html|fecha=18 de xunetu de 2015|títulu=Cuarta medaya para Teresa Perales en Glasgow|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=18 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304101940/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/18/cuarta_medalla_para_teresa_perales_glasgow_396798_1101034.html|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/18/medalla_bronce_para_teresa_perales_los_200_metros_397503_1101034.html|fecha=19 de xunetu de 2015|títulu=Medaya de bronce para Teresa Perales en los 200 metros|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=19 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/19/teresa_perales_logra_segundo_oro_100_libre_398280_1101034.html|fecha=19 de xunetu de 2015|títulu=Teresa Perales logra su segundo oro en 100 libre|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304115845/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/19/teresa_perales_logra_segundo_oro_100_libre_398280_1101034.html|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/20/el_segundo_oro_teresa_perales_eleva_balance_medallas_espana_mundial_398485_1101034.html|fecha=20 de xunetu de 2015|títulu=El segundo oro de Teresa Perales eleva a 22 el balance de medayes de España en el Mundial|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304113458/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2015/07/20/el_segundo_oro_teresa_perales_eleva_balance_medallas_espana_mundial_398485_1101034.html|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt; 
*&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas-deportes/2016/05/02/dos-bronces-mas-para-teresa-perales-846224-1101034.html|fecha=2 de mayu de 2016|títulu=Dos bronces para Teresa Perales|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160509010220/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas-deportes/2016/05/02/dos-bronces-mas-para-teresa-perales-846224-1101034.html|fechaarchivu=2016-05-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/03/teresa-perales-suma-cuarta-medaya-los-europeos-portugal-846431-307.html|fecha=3 de mayu de 2016|títulu=Teresa Perales suma su cuarta medaya en los Europeos de Portugal|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/05/teresa-perales-consigue-oro-europeo-funchal-846910-307.html|fecha=5 de mayu de 2016|títulu=Teresa Perales consigue un oro en el Europeo de Funchal|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2016/05/06/teresa-perales-logra-tercer-oro-europeo-funchal-847177-307.html|fecha=7 de mayu de 2016|títulu=Teresa Perales logra su tercer oro en el Europeo de Funchal|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|sitiuweb=Heraldo.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/enesima-gesta_1109193.html|fecha=10 de mayu de 2016|títulu=La enésima gesta|fechaaccesu=8 de mayu de 2016|sitiuweb=El Periódico de Aragón.com}}&lt;/ref&gt;

== Distinciones y reconocencies individuales ==
* El 4 d'ochobre de 2004, Teresa foi homenaxada poles Cortes d'Aragón, que agasayáron-y con un biltu de la olivar cinco veces centenariu que s'atopa nos xardinos qu'arredolen el Palaciu de la Aljafería.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=15839&amp;secid=15|fecha=4 d'ochobre de 2004|títulu=Las Cortes homenajean a Perales|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=12 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;
* El 4 d'ochobre de 2008, el plenu del Conceyu de la so ciudá concedió-y el títulu de Fía predilecta de Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=51564&amp;secid=4|fecha=4 d'ochobre de 2008|títulu=Los alcaldes democráticos de la ciudad reciben las medallas de oro con los partidos divididos por la concesión a Triviño|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* A otru día y coincidiendo col 200 aniversariu de los Sitios de Zaragoza, Teresa y #otru aragoneses recibieron la medaya d'Homenaxe a les Heroínes de manes del Alcalde de la ciudá, Juan Alberto Belloch.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=51567&amp;secid=4|fecha=5 d'ochobre de 2008|títulu=Zaragoza rinde homenaje a sus heroínas del siglo XXI|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* El 23 d'abril de 2009, foi condecorada polos Reis d'España cola Real Orde del Méritu Deportivu y foi-y apurrida la medaya d'oru.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2009/04/14/mas_deportes/otros_deportes/1239731851.html|fecha=14 d'abril de 2009|títulu=Los galardonados con la Real Orden del Mérito Deportivo|obra=Marca.com|fechaaccesu=1 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;
* El 22 de setiembre de 2012, Teresa al pie de los otros dos deportistes aragoneses paralímpicos que compitieron en Londres, Jorge Cardona y Javier Hernández fixeron el saque d'honor en La Romareda, primero qu'empezara el choque qu'enfrentó al equipu aragonés contra'l Club Atlético Osasuna.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=99300|fecha=19 de setiembre de 2012|títulu=El Real Zaragoza homenajeará a los paralímpicos aragoneses|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=17 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
* El 6 d'ochobre de 2012, foi la encargada de dar el pregón de les fiestes del Pilar.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/teresa-perales-da-inicio-a-las-fiestas-y-anima-a-todos-a-vivirlas-pese-a-crisis_796190.html|fecha=6 d'ochobre de 2012|títulu=Teresa Perales da inicio a las fiestas y anima a todos a vivirlas pese a la crisis|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=6 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;
* Ocho díes dempués, el 14 d'ochobre, foi gallardoniada como Zaragozana Exemplar pol Conceyu de la so ciudá natal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=100158|fecha=14 d'ochobre de 2012|títulu=Zaragoza distingue a sus olímpicos como ciudadanos ejemplares por los valores que representan|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;
* El 2 de payares de 2012, el Gobiernu d'España concedió-y la Gran Cruz de la Real Orde del Méritu Deportivu. Esta ye la máxima reconocencia oficial pa un deportista español. Teresa #convertir na primera deportista paralímpica en recibir dichu gallardón.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2012/11/02/el_gobierno_otorga_gran_cruz_merito_deportivo_teresa_perales_210309_1101034.html|fecha=2 de payares de 2012|títulu=El Gobierno da la Gran Cruz al Mérito Deportivo a Teresa Perales|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=2 de payares de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304001427/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2012/11/02/el_gobierno_otorga_gran_cruz_merito_deportivo_teresa_perales_210309_1101034.html|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt; El 2 d'abril de 2014, #recibir de manes del Rei [[Xuan Carlos I d'España|Xuan Carlos I]] nel Palaciu de La Zarzuela al pie del so home y fíu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2014/04/01/teresa_perales_recibe_manos_del_rey_gran_cruz_del_merito_deportivo_279601_307.html|fecha=2 d'abril de 2014|títulu=Teresa Perales recibe del Rey la Gran Cruz del Mérito Deportivo junto a su familia|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=1 d'abril de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171030045154/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/2014/04/01/teresa_perales_recibe_manos_del_rey_gran_cruz_del_merito_deportivo_279601_307.html|fechaarchivu=2017-10-30}}&lt;/ref&gt;
* N'avientu d'esi mesmu añu, recibió'l premiu especial del diariu As. Amás, esi mesmu mes, recibió de les manes de la princesa d'Asturies, [[Letizia Ortiz]] el premiu «Muyer Güei», qu'apurre esa revista col mesmu nome.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/teresa-perales-alucino-hable-medayes/20121210dasdasmas_10/Tes|fecha=12.2012|títulu=Teresa Perales: &quot;Alucino que aún se hable de mis medayes&quot;|obra=AS.com|fechaaccesu=7 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.heraldo.es/noticias/comunicacion/2012/12/20/teresa_perales_recibe_manos_princesa_letizia_premio_mujer_hoy_215859_311.html|fecha=20.12.12|títulu=Teresa Perales recibe de manes de la princesa Letizia el Premiu Mujer Hoy|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=21 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt;
* En febreru de 2013, recibió na Gala del Deporte de Zaragoza, el Diploma al méritu deportivu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/del-bosque-intentamos-ser-unos-buenos-embajadores-por-mundo-_831543.html|fecha=19 de febreru de 2013|títulu=Del Bosque: &quot;Intentamos ser unos buenos embajadores por el mundo&quot;|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=19 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt; Tamién, nesi mes, foi gallardoniada na LXV gala del diariu ''Mundo Deportivo'' col troféu a la Xesta humanu-deportiva.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2013/02/13/pagina-34/11657508/pdf.html|fecha=13 de febreru de 2013|títulu=Teresa quiere vivir un nuevo sueño en los XX.OO. de Rio 2016|obra=Mundo Deportivo.com|fechaaccesu=19 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
* El 14 de mayu de 2013, Teresa foi premiada como la meyor deportista aragonesa na XVI edición de la Gala del Deporte d'Aragón.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/perales-y-mir-los-mejores-del-ano-2012_854161.html|fecha=15 de mayu de 2013|títulu=Perales y Mir, los mejores del año 2012|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=15 de mayu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* Nesi mesmu mes, recibió'l Premiu Juan Palau como ''Meyor deportista del añu 2012''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragondigital.es/noticia.asp?notid=108087|autor=Aragón Digital.com|fecha=27 de mayu de 2013|títulu=Teresa Perales, Mejor Deportista del año 2012 en los Premios Juan Palau|fechaaccesu=19 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* Al mes siguiente, el 5 de xunu, foi gallardoniada na XX edición de los premios ''Aragoneses del Añu'' na categoría d'Aragonés del Añu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/la-nadadora-teresa-perales-logra-premiu-aragones-del-ano-2013_859797.html|autor=El Periódico de Aragón.com|fecha=6 de xunu de 2013|títulu=La nadadora Teresa Perales logra el premiu Aragonés del Año 2013|fechaaccesu=5 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* El día 19 d'esi mesmu mes, Teresa tuvo a un namái votu (nueve a ocho) de ser gallardoniada col [[Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes|Premiu Príncipe d'Asturies de los Deportes]], premiu que ganó'l xugador de golf español José María Olazábal.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/06/19/olazabal_gana_por_solo_voto_teresa_perales_premio_principe_los_deportes_238754_1101034.html|autor=Heraldo.es|fecha=19 de xunu de 2013|títulu=Olazábal gana, por un solo voto, a Teresa Perales el Premiu Príncipe de los Deportes|fechaaccesu=19 de xunu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160815221817/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/06/19/olazabal_gana_por_solo_voto_teresa_perales_premio_principe_los_deportes_238754_1101034.html|fechaarchivu=2016-08-15}}&lt;/ref&gt;
*&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/teresa-perales-cesar-bona-premiados-born-to-be-discovery-awards_1006602.html|fecha=20 de febreru de 2015|títulu=Teresa Perales y César Bona, premiados en el &quot;Born to Be Discovery Awards&quot;|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=14 de xunu de 2015}}&lt;/ref&gt; 
* Marca Lleenda&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/10/07/mundomarca/marcaleyendas/1444200541.html|fecha=7 d'ochobre de 2015|títulu=Teresa Perales, una leyenda y una sonrisa sobre ruedas|obra=Marca.com|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=|fecha=|títulu=|obra=|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Vida familiar ==
Casóse col periodista aragonés Mariano Menor, el 8 de xineru de 2005 na Basílica del Pilar de la so ciudá natal.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=159659|fecha=9 de xineru de 2005|títulu=La mejor medaya de Teresa|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;
En 2010, #convertir en madre, al nacer el so fíu Mariano.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2012/09/10/mas_deportes/jjpp/1347275025.html?a=c443a1a15f223f7dfbff1acbfcd9415c&amp;t=1347313043|fecha=10 de setiembre de 2012|títulu=La coleicionista de medayes|obra=Marca.com|fechaaccesu=10 de setiembre de 2012|cita=Penúltimo párrafo}}&lt;/ref&gt;

== Vida social ==
[[Ficheru:Teresa_Perales.jpg|miniaturadeimagen|340x340px|Teresa xunto al presidente del Comité Paralímpicu Español, Miguel Carballeda, ante la llegada de los inspeutores del COI mientres la so visita a Madrid na so [[Candidatura de Madrid a los Xuegos Olímpicos de 2016|candidatura pa los Xuegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016]].]]
En 2007, publicó cola ayuda del so home'l so llibru autobiográficu: &quot;''La mio vida sobre ruedes''&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=35727&amp;secid=9|fecha=17 de xunetu de 2007|títulu=''&quot;Mi vida sobre ruedas&quot;'' cuenta la vida luchadora de Teresa Perales|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 14 de payares de 2008, Teresa foi la encargada de dar &quot;''el pistoletazu de salida''&quot; a les múltiples actividaes que se diben a entamar nel Acuariu de Zaragoza. Y por ello y pa promocionales #somorguiar nel tanque central (el cual ye una recreación del primer ríu del mundu) d'esta cortil que se construyó por motivu d'Esposición Internacional de 2008.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=53024&amp;secid=9|fecha=15 de payares de 2008|títulu=Teresa Perales, entre más de 5.000 especies en el Acuario Fluvial de Zaragoza|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En marzu de 2009, foi coprotagonista al pie de otros cuatro deportistes paralímpicos de la película documental dirixida por Mabel Lozano: &quot;''La Teoría del Espiralismo''&quot; na que s'amuesa la so día ente día.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.abc.es/20090311/cultura-cultura/mabel-lozano-retrata-deporte-200903111704.html|fecha=11 de marzu de 2009|títulu=Cinco deportistas discapacitadas protagonizan ''&quot;La Teoría del Espiralismo&quot;'', dirigido por Mabel Lozano|obra=ABC.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

El 2 d'ochobre del 2009, Perales, xunto al entós xugador del Real Madrid [[Raúl González Blanco|Raúl González]], fueron los escoyíos pa representar a los deportistes españoles na presentación en Copenḥague (Dinamarca) de la [[Candidatura de Madrid a los Xuegos Olímpicos de 2016|candidatura de Madrid]] como sede de los [[Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016|Xuegos Olímpicos de 2016]] y de los Xuegos Paralímpicos d'esi mesmu añu na so eleición final.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.rtve.es/noticias/20091002/discurso-integro-raul-gonzalez-teresa-perales-monica-figar-ante-coi/294886.shtml|urlarchivu=https://web.archive.org/web/https://www.rtve.es/noticias/20091002/discurso-integro-raul-gonzalez-teresa-perales-monica-figar-ante-coi/294886.shtml|fechaarchivu=27 de payares de 2015|fecha=2 d'ochobre de 2009|títulu=Discurso íntegro de Raúl González, Teresa Perales y Mónica Figar ante el COI|obra=RTVE.es|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En setiembre de 2012, foi la protagonista del programa Unidá Móvil de la cadena [[Aragón TV]], que'l so títulu foi &quot;Una muyer de lleenda&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aragontelevision.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.53261/relcategoria.1093/idmenu./chk.6cd25b39ad2cf176adedc13739a51c89.html|fecha=13 de setiembre de 2012|títulu=Especial Teresa Perales en ‘Unidad móvil'|obra=Aragón Televisión.es|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

El 31 de xineru de 2013, viaxó a la sede del Comité Paralímpicu Internacional (CPI) na ciudá alemana de Bonn pa presentar el dossier de la candidatura de Madrid pa los Xuegos Olímpicos y Paralímpicos del añu 2020.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-presenta-comite-paralimpico-internacional-dossier-de-madrid-2020_826675.html|fecha=31 de xineru de 2013|títulu=Teresa Perales presenta al Comité Paralímpicu Internacional el dossier de Madrid 2020|obra=El Periódico de Aragón|fechaaccesu=31 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt; En marzu d'esi mesmu añu, Teresa collaboró cola candidatura madrilana cuando se produció la visita de la Comisión d'Evaluación del COI a la capital d'España.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/03/18/teresa_perales_destaca_perfecta_comunicacion_entre_villa_olimpica_las_sedes_226897_1101034.html|fecha=18 de marzu de 2013|títulu=Teresa Perales destaca la &quot;perfecta comunicación entre la villa olímpica y las sedes&quot;|obra=Heraldo.es|fechaaccesu=18 de marzu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160815174318/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/mas_deportes/2013/03/18/teresa_perales_destaca_perfecta_comunicacion_entre_villa_olimpica_las_sedes_226897_1101034.html|fechaarchivu=2016-08-15}}&lt;/ref&gt;

El 20 de marzu de 2013, foi una de les protagonistes del programa #Comando #actualidad de La 1, esta emisión titulóse ''Xente escelente''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.rtve.es/television/20130318/gente-excelente/619741.shtml|fecha=18 de marzu de 2013|títulu=Gente excelente|obra=RTVE.es|fechaaccesu=20 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Nuevamente, como asocedió va cuatro años, el 7 de setiembre de 2013, Teresa pero nesta ocasión acompañada pol xugador de baloncestu Pau Gasol defendieron a los deportistes españoles na eleición final del COI de la candidatura de Madrid en [[Buenos Aires]] (Arxentina).

El 16 de xineru de 2014, Teresa al pie de más de 200 deportistes españoles fueron becaos pola Universidá Católica San Antonio de Murcia (UCAM).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.20minutos.es/noticia/2031034/0/|fecha=16 de xineru de 2014|títulu=La UCAM beca a más de 200 deportistas para que estudien en sus respectivas universidades|obra=20 Minutos.es|fechaaccesu=16 de xineru de 2014}}&lt;/ref&gt;

El 20 de marzu d'esi mesmu añu presentó na so ciudá natal el so segundu llibro &quot;''La Fuercia d'un suañu''&quot; al pie de la periodista deportiva María Escario.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/deportes/teresa-perales-presenta-libro-zaragoza_928813.html|títulu=Teresa Perales presenta su libro en Zaragoza|fechaaccesu=20 de marzu de 2014}}&lt;/ref&gt;

Teresa foi entrevistada por #revistir ''Interviú'' nel so exemplar númberu 2047.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.interviu.es/reportajes/articulos/teresa-perales-por-supuesto-que-tengo-sexo-y-disfruto-mucho|fecha=20 de xunetu de 2015|títulu=Teresa Perales: «Por supuesto que tengo sexo... y disfruto mucho»|obra=Interviú.es|fechaaccesu=20 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Foi mientres 2 años, profesora na Universidá de Zaragoza de l'asignatura de llibre eleición Fisioterapia nel deporte paralímpicu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.partidoaragones.es/elecciones/2008/candidatos/zaragoza.htm|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.partidoaragones.es/elecciones/2008/candidatos/zaragoza.htm|fechaarchivu=27 de payares de 2015|fecha=—|títulu=Teresa Perales|obra=Páxina web del PAR|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

== Trayeutoria política ==
Foi escoyida diputada del Partíu Aragonés (PAR) per Zaragoza nes Cortes d'Aragón tres les eleiciones autonómiques de 2003.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=35587|fecha=17 de xineru de 2003|títulu=La nadadora Teresa Perales es la sorpresa para las Cortes|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En 2006 asumió la Direición Xeneral d'Atención a la Dependencia.

Al añu siguiente, nel mes de payares de 2007 foi presentada pol PAR como cabeza de llista pa les eleiciones xenerales de 2008 per Zaragoza.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=39160&amp;secid=3|fecha=5 de payares de 2007|títulu=Teresa Perales, María Herrero y Mª Victoria Sanagustín encabezarán las listas del PAR al Congreso en las generales|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

En xunu de 2008, nel novenu congresu del Rolde Choben, foi escoyida como presidenta de les mocedaes del Partíu Aragonés, el Rolde Choben.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.aragondigital.com/asp/noticia.asp?notid=46646&amp;secid=3|fecha=7 de xunu de 2008|títulu=Las juventudes del PAR apuestan por Teresa Perales para una etapa de consenso|obra=Aragón Digital.com|fechaaccesu=20 d'agostu de 2010}}&lt;/ref&gt;

La so últimu participación nel mundu políticu foi nes eleiciones xenerales antemanaes del 20 de payares de 2011, Teresa ocupó'l puestu númberu 7 nes llistes al [[Congresu de los Diputaos]] na coalición PP-PAR.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/teresa-perales-ira-congreso-de-numero-siete-y-rosa-santos-senado_705308.html|fecha=4 d'ochobre de 2011|títulu=Teresa Perales irá al Congreso de número siete y Rosa Santos al Senado|obra=El Periódico de Aragón.com|fechaaccesu=13 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Palmarés ==
* En cites olímpiques —Sydney 2000, Atenes 2004, Beixín 2008 y Londres 2012— consiguió #ventidós #medaya:&lt;ref name=&quot;palmares&quot;/&gt;
** 6 oros
** 6 plates
** 10 bronces
* Nos campeonatos mundiales de 1998, 2002 y 2006, amás de bater seis récores del mundu (en clase S5), consiguió once medayes:&lt;ref name=&quot;palmares&quot;/&gt;
** 1 oru
** 6 plates
** 5 bronces
* Nos campeonatos de natación paralímpica de calter européu, de 1999, 2001 y 2003, consiguió catorce medayes:&lt;ref name=&quot;palmares&quot;&gt;[http://www.teresaperales.com/?ver=palmares Palmarés de Teresa Perales] (en ''www.teresaperales.com'')&lt;/ref&gt;
** 1 oru
** 10 plates
** 3 bronces
* Amás, batió seis récores d'España.&lt;ref name=&quot;palmares&quot;/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* Teresa Perales (2007). {{cita llibru |títulu=Mi vida sobre ruedas: La lucha de una mujer, campeona paralímpica, de natación y política, para afrontar con optimismo su discapacidad|autor=Teresa Perales|editorial=Esfera de los libros, 2007|isbn=9788497346535|fecha=2007}}
* Javier Lafuente (2008). {{cita llibru |títulu=Gran Enciclopedia de los deportistas aragoneses|autor=Javier Lafuente|editorial=''Diario Equipo''|fecha=2008}}
* Teresa Perales (2014). {{cita llibru |títulu=La fuercia de un sueño|autor=Teresa Perales|editorial=Coneuta, 2014|isbn=9788415431886|fecha=2014}}

== Enllaces esternos ==
* {{commonscat}}
* [http://teresaperales.net/ Páxina web fans de Teresa Perales] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160728060041/http://teresaperales.net/ |date=2016-07-28 }}
* [http://www.teresaperales.es Páxina web oficial de Teresa Perales]
* [https://www.rtve.es/deportes/20120908/teresa-perales-gana-otro-oro-se-convierte-leyenda-iguala-michael-phelps-22-medayes/562200.shtml/ Teresa Perales iguala a Phelps con 22 oros] en RTVE.es

{{NF|1975||Perales, Teresa}}
[[Categoría:Nadadores d'España]]
[[Categoría:Deportistes d'Aragón]]
[[Categoría:Deportistes paralímpicos d'España]]
[[Categoría:Medayistes paralímpicos]]
[[Categoría:Nadadores olímpicos d'España]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos de Londres 2012]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos de Beixín 2008]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos d'Atenes 2004]]
[[Categoría:Deportistes nos Xuegos Paralímpicos de Sydney 2000]]
[[Categoría:Políticos y polítiques d'España]]
[[Categoría:Políticos y polítiques del Partíu Aragonés]]
[[Categoría:Premiu Princesa d'Asturies de los Deportes]]
[[Categoría:Persones de Zaragoza]]</text>
      <sha1>73p4zo8g0ike74unsx0zaumvai7evq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tigranakert (Artsakh)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82129</id>
    <revision>
      <id>4503321</id>
      <parentid>4039245</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T23:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4029" sha1="g3homrz1ijajtj89i51hehvnm6s72ra" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Tigranakert''' (n'armeniu, Արցախի Տիգրանակերտ), Arts'akhi '''Tigranakert''') ye'l nome d'una antigua ciudá [[Armenia|armenia]] que data del [[periodu helenísticu]]. Ye una de les ciudaes antigües del pandu armeniu que llevaron el mesmu nome, n'honor del rei armeniu Tigranes el Grande (r. 95–55 e.d.C.), anque dellos eruditos apuntaron qu'esti Tigranakert en particular podría tar fundáu pol padre de '''Tigranes el Grande''', Tigranes I (r. 115–95 e.d.C.). Ocupa una estensión d'unes 50 [[Hectárea|hectárees]] y alcuéntrase na provincia de Martakert na [[República de Nagorno Karabakh]], autoproclamada independiente y ''de jure'' na llocalidá d'Aghdara n'[[Azerbaixán]], unos cuatro quilómetros al sur del ríu Jachenaget.&lt;ref name=&quot;Petrosyan&quot;&gt;&quot;[http://yerevan.academia.edu/HamletPetrosyan/Papers/1127073/Tigranakert_in_Artsakh Tigranakert in Artsakh],&quot; in ''Tigranes the Great.'' &lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AN&quot;&gt;&quot;Research in Ruins: Tigranakert project threatened by lack of finances.&quot; &lt;/ref&gt;

== Historia ==
Los arqueólogos daten la fundación de Tigranakert unos ochenta años enantes del entamu de nuesa dómina, mientres el reináu del rei Tigranes el Grande.&lt;ref name=&quot;Asbarez&quot;&gt;{{Cita web |url=http://asbarez.com/81783/museum-to-ancient-ruins-of-tigranakert-opens-in-nagorno-karabakh/ |títulu=Museum at Ancient Ruins of Tigranakert Opens in Nagorno-Karabakh. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110723110323/http://asbarez.com/81783/museum-to-ancient-ruins-of-tigranakert-opens-in-nagorno-karabakh/ |fechaarchivu=2011-07-23 }}&lt;/ref&gt; Robert Hewsen punxo en dulda l'atribución a Tigranes II, al nun atopar inda inscripciones o monedes que la xustifiquen y tola identificación basóse nel nome llocal del sitiu. Les ruines de la segunda Tigranakert inda nun s'afayaron, magar que créese que pue tar asitiada nel distritu de Gardman. Tres el cayente de la ciudá na alta Edá Media, caltúvose'l nome de &quot;Tigranakert&quot; nes formes llocales de Tukrakert (Տըկրակերտ) y Turnakurt (Տըրնակուրտ).[6]&lt;ref name=&quot;Petrosyan&quot;/&gt;

== Escavaciones ==
Les escavaciones en Tigranakert empezaron en marzu de 2005 y siguieron baxo la direición del ''Hamlet Petrosyan del Institutu d'Arqueoloxía y Etnografía de l'Academia Armenia de Ciencies''. Los arqueólogos sacaron a la lluz dos de les muralles principales de la ciudá, según torres d'estilu [[Periodu helenísticu|helénicu]] y una ilesia armenia d'ente los sieglos V y VII.&lt;ref name=&quot;Asbarez&quot;/&gt; En 2008, l'equipu d'escavación tuvo problemes de financiamientu, anque les autoridaes de la República de Nagorno Karabakh prometieron asigna-yos 30 millones de drams por que sigan coles sos investigaciones.&lt;ref name=&quot;AN&quot;&gt;&quot;Research in Ruins: Tigranakert project threatened by lack of finances.&quot; &lt;/ref&gt;

En xunu de 2010 inauguróse na antigua ciudá d'Ağdam (güei en ruines), un muséu dedicáu al estudiu y la preservación d'oxetos estrayíos de les ruines de Tigranakert.&lt;ref name=&quot;Asbarez&quot;/&gt;

== Galería ==
&lt;gallery&gt;
File:Tigranakert museum 11064.JPG|Muséu sobre Tigranakert n'Ağdam.
File:Tigranakert museum 11065.JPG|Restu de Tigranakert exhibíu nel muséu.
File:Tigranakert2.jpg|Vista de Tigranakert.
File:Tigranakert3.jpg|Vista de Tigranakert.
&lt;/gallery&gt;

== Ver tamién ==
* [[Llista de castiellos d'Armenia]]

== Referencies ==
{{Llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{Cita llibru|títulu=Armenia: A Historical Atlas|añu=2001|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-2263-3228-4|idioma=inglés}} {{Cita llibru|títulu=Armenia: A Historical Atlas|añu=2001|editorial=University of Chicago Press|isbn=0-2263-3228-4|idioma=inglés}} &lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; 
* {{Cita publicación|apellíos=Hewsen|nome=Robert H.|títulu=Three New Books about Arts'akh|publicación=Journal of the Society for Armenian Studies|añu=2013|idioma=inglés}}

==Enllaces esternos ==
{{Commons category|Tigranakert}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Historia d'Armenia]]
[[Categoría:Castiellos d'Armenia|Tigranakert]]</text>
      <sha1>g3homrz1ijajtj89i51hehvnm6s72ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theretra tibetiana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85092</id>
    <revision>
      <id>4503314</id>
      <parentid>4203948</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T22:11:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1650" sha1="eods2schm94vevem0c1lz6buj79mknb" xml:space="preserve">{{ficha de taxón
| 
| image = A50-20150416-109 (19513811706).jpg
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]] 
| ordo = [[Lepidoptera]]
| familia = [[Sphingidae]]
| genus = ''[[Theretra]]''
| species = '''''T. tibetiana'''''
| binomial = ''Theretra tibetiana''
| binomial_authority = Vaglia &amp; Haxaire, 2010&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.cate-sphingidae.org/taxonomy/Theretra/tibetiana.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121023200337/http://www.cate-sphingidae.org/taxonomy/Theretra/tibetiana.html|archivedate=2012-10-23|deadurl=yes |títulu=CATE Creating a Taxonomic eScience - Sphingidae |publisher=Cate-sphingidae.org |date= |fechaaccesu=2011-10-25}}&lt;/ref&gt;
| synonyms = 
}}
'''''Theretra tibetiana''''' ye una poliya de la familia [[Sphingidae]].

Vuela del sur al este d'[[Asia]]. [[China]], (Xizang/[[Tíbet]]). [[Taiwán]], [[Xapón]], (Ryukyu Archipelago), [[Corea]].&lt;ref&gt;[http://tpittaway.tripod.com/china/t_tib.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160809113305/http://tpittaway.tripod.com/china/t_tib.htm |date=2016-08-09 }} tpittaway.tripod - China - Theretra tibetiana - Vaglia &amp; Haxaire, 2010.&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* Vaglia, T., Haxaire, J., Kitching, I. &amp; Liyous, M. 2010. Contribution à la connaissance des Theretra Hübner, 1819, des complexes clotho (Drury, 1773), boisduvalii (Bugnion, 1839) et rhesus (Boisduval, [1875]) d'Asie continentale et du Sud-est (Lepidoptera, Sphingidae). The European Entomologist 3(1): 41-77.

{{Commonscat}}
{{Wikispecies}}

[[Categoría:Theretra]]
[[Categoría:Polinizadores]]
{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>eods2schm94vevem0c1lz6buj79mknb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Umar Usman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85142</id>
    <revision>
      <id>4503429</id>
      <parentid>4460069</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T11:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="gskj1e644zbxxnjzlnni9o0l07xg91i" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Umar Usman''' ye una deportista [[indonesia]] que compitió en yudu, ganadora d'una medaya de plata nel Campeonatu Asiáticu de [[Yudu]] de [[1981]] na categoría de –72 kg.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131023103335/http://www2.bbweb-arena.com/cozytoys/media/asia_judo_champions_eng.htm «Resultados del Campeonatu Asiático de Yudu (1966–2011)»].&lt;/ref&gt;

== Palmarés internacional ==
&lt;center class=&quot;&quot;&gt;
{| {{tablaguapa}}
! colspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | Campeonatu Asiáticu
|- 
! Añu
! Llugar
! Medaya
! Categoría
|-
| align=&quot;center&quot; | 1981
| align=&quot;left&quot; | [[Xakarta]] {{IDN}}
| align=&quot;center&quot; | {{medaya de plata}}
| align=&quot;center&quot; | –72 kg
|}
&lt;/center&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces deportista}}

[[Categoría:Deportistes d'Indonesia]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>gskj1e644zbxxnjzlnni9o0l07xg91i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tennessee Williams</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87633</id>
    <revision>
      <id>4503268</id>
      <parentid>4497054</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T15:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24710" sha1="t8f5nrcp6lcunluzujxf6mao91xi81p" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Thomas Lanier Williams III''' {{nym}}, más conocíu pol [[alíes|seudónimu]] '''Tennessee Williams''', foi un destacáu [[dramaturgu]] d'[[Estaos Xuníos]]. El nome «Tennessee» dar los sos compañeros d'escuela por causa del so acentu sureñu y al orixe de la so familia.&lt;ref&gt;El so padre yera natural del estáu norteamericanu de [[Tennessee]]&lt;/ref&gt; En [[1948]] ganó'l [[Premiu Pulitzer]] de teatru por ''[[A Streetcar Named Desire (obra de teatru) |A Streetcar Named Desire]]'', y en [[1955]] por ''[[La gata sobre'l teyáu de cinc (obra de teatru)|La gata sobre'l teyáu de cinc]]''. Amás d'estos dos obres recibieron el premiu de la Crítica Teatral de Nueva York: ''[[El zoo de cristal]]'' ([[1945]]) y ''[[The Night of the Iguana (obra de teatru)|The Night of the Iguana]]'' ([[1961]]). La so obra de [[1952]] ''[[The Rose Tattoo (obra de teatru)|The Rose Tattoo]]'' (dedicada al so compañeru, Frank Merlo) recibió'l [[Premios Tony|Premiu Tony]] a la meyor obra. Los críticos del xéneru sostienen que Williams escribía n'estilu [[góticu sureñu]]. Ye conocíu mundialmente porque munches de les sos obres fueron filmaes.

== Biografía ==
Nació en Columbus, [[Mississippi (estáu)|Mississippi]], en casa del so güelu maternu, el rector de la [[Ilesia episcopal nos Estaos Xuníos d'América|Ilesia episcopal]] local —la casa ye güei el Centru de Bienvenida a Mississippi y oficina de turismu de la ciudá—. El so padre, Cornelius Coffin Williams, un viaxante de zapatos, cada vez se faía más agresivu conforme los sos fíos crecíen. La so madre, Edwina Williams (de soltera Edwina Dakin), baxaba d'una bona familia sureña. Tuvo dos hermanos, Rose Isabel Williams (1909–1996)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.independent.co.uk/news/people/obituary-rose-williams-1362925.html |títulu=Obituary: Rose Williams |fechaaccesu=14 de setiembre de 2014 |formatu=HTML |autor=Hoare, Philip |obra=The Independent |allugamientu=London |fecha=12 de setiembre de 1996 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y Walter Dakin Williams&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://blog.nola.com/davidcuthbert/2008/05/theater_guy_remembering_dakin.html |títulu=Theater Guy: Remembering Dakin Williams, Tennessee's 'professional brother' and a colorful fixture at N.O.'s Tenn fest |fechaaccesu=14 de setiembre de 2014 |formatu=HTML |autor=Cuthbert, David |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; (1919–2008),&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://wps.ablongman.com/long_kennedy_lfpd_9/22/5820/1490001.cw/index.html |títulu=Tennessee Williams: Biography |fechaaccesu=14 de setiembre de 2014 |formatu=HTML |obra=Pearson Education |idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://wps.ablongman.com/long_kennedy_lfpd_9/22/5820/1490001.cw/index.html|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.upi.com/Entertainment_News/2008/05/21/Tennessee-Williams-brother-dead-at-89/UPI-24131211418362/ |títulu=Tennessee Williams' brother dead at 89 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2014 |obra=UPI |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; el preferíu del so padre.

En [[1918]] la familia treslladóse a [[St. Louis]], [[Missouri]]. Esi mesmu añu, a Tennessee foi-y diagnosticada la [[difteria]]. Mientres dos años casi nun pudo faer nada; entós, la so madre decidió que nun-y diba a dexar perder el tiempu. Animar a qu'usara la so imaxinación y, cuando tenía trece años, dio-y una máquina d'escribir.

Williams ganó'l tercer premiu (5 dólares) por un artículu (“Can a Good Wife Be a Good Sport?”) publicáu en ''Smart Set'', en 1927, a los dieciséis años. Un añu dempués publicó “The Vengeance of [[Nitocris]]&quot;, en ''[[Weird Tales]]''.

A principios de los [[años 1930]], Williams estudió na [[Universidá de Missouri]]-Columbia, onde foi miembru de la fraternidá &quot;Alpha Tau Omega&quot;. Ellí foi onde los sos compañeros de fraternidá moteyar Tennessee, pol so ricu acentu sureñu. En [[1935]], Williams escribió la so primer obra interpretada públicamente, ''Cairo, Shanghai, Bombay!'', representada per primer vegada en Memphis.

Williams vivió nel barriu francés de [[Nueva Orleans]], [[Louisiana]]. Treslladóse ellí en [[1939]] a escribir pa la WPA, y vivió primero nel númberu 722 de la cai Toulouse, onde s'asitia la so obra de 1977 Vieux Carré (güei una fundación cultural). Escribió ''[[A Streetcar Named Desire (obra de teatru)|A Streetcar Named Desire]]'' ([[1947]]) mientres vivía nel númberu 632 de la cai St. Peter.

De Nueva Orleans coló a [[Nueva York]], onde exerció diversos trabayos, dende camareru a porteru. Cuando los Estaos Xuníos entraron en guerra, foi declaráu non aptu por cuenta del so espediente psiquiátricu, el so [[homosexualidá]], el so alcoholismu y los sos problemes cardiacu y nerviosu.

En 1943 foi a [[Hollywood]], contratáu pola [[Metro Goldwyn Mayer]], pa faer l'adautación cinematográfica d'una novela d'ésitu. Con ''[[El zoo de cristal]]'' punxo n'escena a la so madre y a la so hermana; estrenar en Nueva York en 1945. El so ésitu convertir, a los 34 años, nuna súbita celebridá.

Confirmóse dos años más tarde col ésitu de ''A Streetcar Named Desire'', con puesta n'escena d'[[Elia Kazan]], que marcó'l debú teatral d'un mozu del [[Actors Studio]]: [[Marlon Brando]]. Frecuentaba tolos años la islla de [[Key West]] en [[Florida]], onde tenía una casa. Foi presidente del xuráu del [[Festival de Cannes de 1976]].

=== La so familia ===

Tennessee sentíase bien próximu a la so hermana, Rose, que quiciabes foi quien más influyó nél. Yera una guapura delgada que pasó la mayor parte de la so vida adulta n'hospitales mentales. Los sos padres autorizaron una [[lobotomía]] prefrontal nun intentu de tratala. La operación, llevada a cabu en [[1943]] en [[Washington, D.&amp;nbsp;C.]], foi mal, y Rose quedó incapacitada pal restu de la so vida.

La fracasada lobotomía de Rose foi un duru golpe pa Williams, quien nunca perdonó a los sos padres por dexar asemeyada operación. Pudo ser unu de los factores que lu llevaron al [[alcoholismu]].

La obra de Williams ''The Parade or Approaching the End of Summer'', escrita cuando tenía 29 años y sobre la que siguió trabayando a lo llargo de la so vida, ye una semeya autobiográfica d'un tempranu romance en Provincetown. Esta obra empezó a representase solo apocayá, estrenada'l [[1 d'ochobre]] de [[2006]] en Provincetown, [[Massachusetts]], pola compañía Shakespeare on the Cape como parte del Primer Festival Añal Tennessee Williams.

=== Muerte ===

El 25 de febreru de 1983, Williams foi atopáu muertu nel so suite del Hotel Elysée en Nueva York a los 71 años. L'informe del médicu forense indicó que morrió empapizáu col tapón d'un envase de gotes pa los güeyos qu'utilizaba con frecuencia, que tuvo d'intentar abrir colos dientes. Un informe forense modificáu indicó que l'usu de fármacos y alcohol pudo contribuyir a la so muerte pola supresión del so reflexu nauseoso. Atopáronse melecines recetados, incluyendo [[barbitúricos]], na habitación. La causa de la muerte informada foi &quot;intolerancia al Seconal (secobarbital)&quot;.

Williams foi soterráu nel Campusantu Calvary de St. Louis, Missouri, a pesar del so deséu de ser soterráu xunto al mar, aproximao nel mesmu llugar que'l poeta [[Hart Crane]], a quien consideraba una de les sos influencies más significatives. Mandó los derechos lliterarios de les sos obres a Sewanee, La Universidá del Sur, n'honor al so güelu, Walter Dakin, un alumnu de la universidá allugada en Sewanee, [[Tennessee]]. Los fondos güei sostienen un programa d'escritura creativo.

En [[1989]] Williams foi incluyíu nel Paséu de la Fama de St. Louis.

== Valoración ==

En venticuatro años, diecinueve obres de Tennessee Williams representar en [[Broadway]]. Tamién se representaron n'otros países. Asina, en [[Francia]] foi [[Jean Cocteau]] quien afixo ''[[A Streetcar Named Desire (obra de teatru) |A Streetcar Named Desire]]'', y [[Françoise Sagan]], ''[[Sweet Bird of Youth (obra de teatru)|Sweet Bird of Youth]]''.

Tol teatru de Tennessee Williams, onde se ve la influencia de [[Faulkner]] y de [[D. H. Lawrence]], ta travesáu polos inadautaos, los marxinaos, el perdedores, los desamparaos, polos cualos amuesa tol so interés, como esplica nos sos ''Memories''. Al traviés de tolos sos personaxes, nun amiestu de realismu y suañu, dientro del desastre o la fantasía, analiza la soledá, que foi la constante na so vida.

Los sos trabayos básense na oposición ente l'individuu y la sociedá, recurriendo a personaxes casi arquetípicos: l'aristócrata en decadencia, la moza débil y víctima del machu dominante, el mozu sensible y con aspiraciones artístiques, l'home entamador y agresivo. Esti cuartetu, coles sos socesives variantes, inxertar nuna oposición más xeneral ente los integraos qu'acepten la hipocresía y los rebeldes, marxinaos que refuguen el compromisu.

La tema común de la heroína lloca», qu'apaez en munches de les sos obres, pudo ser influencia de la so hermana. Los personaxes de les sos obres suelen trate como representaciones direutes de los miembros de la so familia. Asina, vese la figura de la so hermana Rose en Laura Wingfield, de ''[[El zoo de cristal]]'', y Blanche DuBois en ''[[A Streetcar Named Desire (obra de teatru) |A Streetcar Named Desire]]''. La tema de la lobotomía tamién apaez en ''[[De sópitu, l'últimu branu (obra de teatru)|De sópitu, l'últimu branu]]''. Amanda Wingfield, en ''El zoo de cristal'', puede representar fácilmente a la madre de Williams. Munchos de los sos personaxes considérense autobiográficos, incluyendo a Tom Wingfield en ''El zoo de cristal'', y Sebastian en ''De sópitu, l'últimu branu''.

== Tennessee Williams nel cine ==

Les pieces dramátiques de Tennessee Williams fueron afeches en delles ocasiones al [[cine]]. Les adautaciones fueron dirixíes polos más grandes direutores de la so xeneración, dende [[Joseph L. Mankiewicz]] hasta [[John Huston]]. Dada la intensidá de les trames y la riqueza potencial de los sos acoradaos personaxes, la calidá d'estes adautaciones foi, polo xeneral, magnífica, y bien favorez por qu'actores calidable espongan nelles el so talentu interpretativo.

Asina, [[Elia Kazan]] dirixó en [[1951]] la primer adautación al cine d'una obra de Williams, ''[[A Streetcar Named Desire (película)|A Streetcar Named Desire]]'', interpretada por [[Marlon Brando]] y [[Vivien Leigh]], que se cunta ente les meyores enxamás rodaes sobre un testu del dramaturgu; [[Daniel Mann]] llevó al cine ''[[The Rose Tattoo (película)|The Rose Tattoo]]'' en [[1955]], con [[Anna Magnani]], nun papel escritu espresamente pa ella y que-y dio dellos premios d'interpretación —[[Premios Óscar|Óscar]] incluyíu— y [[Burt Lancaster]], pero que Magnani, al negase a faela nos escenarios de Broadway, fixo posible la consagración de [[Maureen Stapleton]].

[[Richard Brooks]] llevó a cabu cola adautación de ''[[La gata sobre'l teyáu de cinc]]'' en [[1958]], con [[Elizabeth Taylor]] y [[Paul Newman]] como protagonistes, una de les películes de referencia obligada si falamos de les obres del xenial Tennessee na pantalla; y el mesmu Brooks dirixó en [[1962]] l'adautación de ''[[Sweet Bird of Youth]]'', repitiendo a Newman y cola escepcional [[Geraldine Page]], recreando esos ambientes ente sórdidos y claustrofóbicos que caractericen les obres del suriegu, anque más anidiada con respectu al orixinal qu'adautaciones anteriores por cuenta de la censura nos Estaos Xuníos, qu'esi mesmu añu cebar con ''[[Lolita (película de 1962)|Lolita]]'' ([[Stanley Kubrick]]) o ''[[The Chapman Report]]'' ([[George Cukor]]).

Joseph L. Mankiewicz estrenó en [[1959]] ''[[De sópitu l'últimu branu]]'', con un repartu estelar, como asocede en munches películes basaes en Williams: [[Elizabeth Taylor]], [[Katharine Hepburn]] y [[Montgomery Clift]]. Convirtióse casi dende entós nuna de les meyores —si non la meyor— traslaciones de la so obra a la gran pantalla.

En [[1961]], Vivien Leigh repitió con obra de Tennessee Williams en ''The Roman Spring of Mrs. Stone'', dirixida por [[José Quintero]] y acompañada por un xuvenil [[Warren Beatty]] como'l [[gigoló]] [[roma]]nu Paolo di Leo. Quiciabes non abondo valorada nel so momentu, magar que goció de gran popularidá, ye una película a tener en cuenta. Cabo mentar tamién l'arrogante y escura versión que dirixó John Huston en [[1964]] de ''[[The Night of the Iguana]]'', con [[Richard Burton]], [[Ava Gardner]], [[Deborah Kerr]] y [[Sue Lyon]], que la so aición trescurre en [[Méxicu]], y que nel so día constituyó un fracasu en taquilla, pero güei remanez como un auténticu clásicu modernu. Otros títulos, non tan recordaos pero que merecen una revisión, son: ''Summer and Smoke'', de [[Peter Glenville]] ([[1961]]), con una de les grandes interpretaciones de Geraldine Page xunto a la yá citada ''[[Sweet Bird of Youth (obra de teatru)|Sweet Bird of Youth]]'', y ''This Property Is Condemned'' ([[1966]]), de [[Sydney Pollack]], con [[Robert Redford]] y [[Natalie Wood]].

A partir de los años 1970, les obres de Williams lleváronse más a la pequeña pantalla que al cine (''El zoo de cristal'', en 1970, con Katharine Hepburn; ''A Streetcar Named Desire'' en 1984, con [[Ann Margret]]; ''La gata sobre'l teyáu de cinc'' en 1985, con [[Jessica Lange]]; ''[[Sweet Bird of Youth (obra de teatru)|Sweet Bird of Youth]]'' en 1989, con Elizabeth Taylor; etc.), pero entá atopamos una interesante anque non definitiva adautación de ''El zoo de cristal'' ([[1987]]) dirixida por Paul Newman, con [[Joanne Woodward]], [[John Malkovich]] y [[Karen Allen]], rodada pa la gran pantalla.

== Obra ==

=== Obres de teatru, n'orde cronolóxicu ===

* ''Beauty Is the Word'' (1930)
* ''Cairo! Shanghai! Bombay!'' (1935)
* ''Candles to the Sun'' (1936)
* ''The Magic Tower'' (1936)
* ''Fugitive Kind'' (1937)
* ''Spring Storm'' (1937)
* ''Summer at the Lake'' (1937)
* ''The Palooka'' (1937)
* ''The Fat Man's Wife'' (1938)
* ''Not about Nightingales'' (1938)
* ''Adam and Eve on a Ferry'' (1939)

==== Empiezos ====

Debutó con escasu ésitu con ''Battle of Angels (Batalla d'ánxeles)'' (1940), depués reescritu como ''Orpheus Descending (La cayida de Orfeo)'' (1957).
* ''Battle of Angels'' (1940)
* ''The Parade or Approaching the End of Summer'' (1940)
* ''The Long Goodbye'' (1940)
* ''Autu Da Fe'' (1941)
* ''The Lady of Larkspur Lotion'' (1941)
* ''At Liberty'' (1942)
* ''The Pink Room'' (1943)
* ''The Gentleman Callers'' (1944).

==== Consagración ====

L'ésitu y la fama lléguen-y con ''[[El zoo de cristal]]'' (1945) y ''[[A Streetcar Named Desire (obra de teatru)|A Streetcar Named Desire]]'' (1947). Nestos dos drames forma la definitiva estructura recurrente del teatru de Williams, ambientáu nel sur de los Estaos Xuníos, nun mundu inmóvil, zarráu sobre'l so pasáu aristocráticu yá irrecuperable.

* ''[[El zoo de cristal|The Glass Menagerie]]'' (1944). N'España: ''[[El zoo de cristal]]'', Escelicer, S.A., 1964, ISBN 84-238-0493-3.
* ''You Touched Me'' (1945)
* ''Moony's Kid Don't Cry'' (1946)
* ''This Property is Condemned'' (1946)
* ''[[27 vagones d'algodón|Twenty-Seven Wagons Full of Cotton]]'' (1946 y 1953). N'España: ''[[27 vagones d'algodón]]'', Alianza Editorial, S.A., 1984, ISBN 84-206-1102-6
* ''Portait of a Madonna'' (1946)
* ''The Last of My Solid Gold Watches'' (1947)
* ''Stairs to the Roof'' (1947)
* ''[[A Streetcar Named Desire (obra de teatru)|A Streetcar Named Desire]] ([[A Streetcar Named Desire (obra de teatru)|A Streetcar Named Desire]])'' (1947). Última publicación n'España: MK Ediciones y Publicaciones, 1988.
[[Ficheru:Van Vechten Marlon Brando image 170904.jpg|thumb|250px|[[Marlon Brando]] en ''[[A Streetcar Named Desire (película)|A Streetcar Named Desire]]'' ([[1948]]).]]

==== Maduror ====

Dempués de los drames que lu fixeron famosu, Williams escribió obres que fueron igualmente afortunaes y que de cutiu se tresfirieron a la pantalla:
* ''Summer and Smoke'' (1948)
* ''I Rise in Flame, Cried the Phoenix'' (1951)
* ''[[The Rose Tattoo (obra de teatru)|The Rose Tattoo]] ([[The Rose Tattoo (obra de teatru)|The Rose Tattoo]])'' (1951)
* ''Camín Real'' (1953). N'España: ''Camín real,'' Escelicer, S.A., 1963. ISBN 84-238-0829-7
* ''Talk to Me Like Rain and Let Me Listen'' (1953). N'Español: ''Fálame como l'agua y déxame escuchar''
* ''Hello from Bertha'' (1954)
* ''Lord Byron's Love Letter'' (1955) - llibretu
* ''Three Players of a Summer Game'' (1955)
* ''[[La gata sobre'l teyáu de cinc (obra de teatru)|Cat On a Hot Tin Roof]] (La gata sobre'l teyáu de cinc caliente'' o ''[[La gata sobre'l teyáu de cinc (obra de teatru)|La gata sobre'l teyáu de cinc]]'' (1955). N'España hubo delles ediciones, la postrera: ''La gata sobre'l teyáu de cinc caliente,'' Bibliotex, S.L., 1999. ISBN 84-8130-217-1
* ''The Dark Room'' (1956)
* ''The Case of the Crushed Petunies'' (1956)
* ''[[Baby Doll]]'' (1956) – guión desenvueltu pa la película a partir d'una pieza curtia titulada &quot;Ventisiete vagones d'algodón&quot;, del propiu T. Williams.
* ''Orpheus Descending'' (1957). N'España: ''La cayida de Orfeo,'' Escelier, S.A., 1962. ISBN 84-238-0220-5.
* ''[[De sópitu, l'últimu branu (obra de teatru)|Suddenly, Last Summer]] ([[De sópitu, l'últimu branu (obra de teatru)|De sópitu, l'últimu branu]])'' (1958)
* ''A Perfect Analysis Given by a Parrot'' (1958)
* ''Garden District'' (1958)
* ''Something Unspoken'' (1958)
* ''[[Sweet Bird of Youth (obra de teatru)|Sweet Bird of Youth]] ([[Sweet Bird of Youth (obra de teatru)|Sweet Bird of Youth]])'' (1959)
* ''The Purification'' (1959)
* ''And Tell Sad Stories of the Deaths of Queens'' (1959)
* ''Period of Adjustment'' (1960)
* ''[[The Night of the Iguana (obra de teatru)|The Night of the Iguana]] ([[The Night of the Iguana (obra de teatru)|The Night of the Iguana]])'' (1961). N'España publicóse delles vegaes, la postrera, ''The Night of the Iguana y otros rellatos,'' Nueves Ediciones de Bolsu, 2006. ISBN 84-9793-972-7
* ''The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore'' (1963)
* ''The Eccentricities of a Nightingale'' (1964)
* ''Grand'' (1964)
[[Ficheru:Cat on a Hot Tin Roof4.jpg|thumb|250px|''La gata sobre'l teyáu de cinc caliente'' con [[Elizabeth Taylor]] y [[Paul Newman]].]]

==== Decadencia ====

Nos años que siguieron a la muerte de Merlo garrar a un lentu tornar de la inspiración, atestiguada na torna a la forma curtia del actu únicu y de les frecuentes recreaciones. Tamién los drames orixinales son sometíos a una serie de revisiones coles qu'intenta frenar los fracasos cada vez más frecuentes:
* ''Slapstick Tragedy (The Mutilated and The Gnädiges Fräulein)'' (1966)
* ''The Mutilated'' (1967)
* ''Kingdom of Earth / Seven Descents of Myrtle'' (1968)
* ''Now the Cats with Jewelled Claws'' (1969)
* ''In the Bar of a Tokyo Hotel'' (1969)
* ''Will Mr. Merriweather Return from Memphis?'' (1969)
* ''I Can't Imagine Tomorrow'' (1970)
* ''The Frosted Glass Coffin'' (1970)
* ''Small Craft Warnings'' (1972). N'España publicóse en catalán, ''Adventencia a les embarcacions petites,'' Ediciones del Mall, S.A., 1986. ISBN 84-7456-290-2.
* ''Out Cry'' (1973)
* ''The Two-Character Play'' (1973). N'España: '' Función pa dos personaxes'', Universidá de Valencia. Serviciu de Publicaciones, 1996. ISBN 84-370-2687-3
* ''The Red Devil Battery Sign'' (1975)
* ''Demolition Downtown'' (1976)
* ''This Is (An Entertainment)'' (1976)
* ''Vieux Carré'' (1977)

[[Ficheru:Angelique Rockas as Miriam (In the Bar of a Tokyo Hotel).jpg|thumb|Angelique Rockas nel papel de Miriam (''In the Bar of a Tokyo Hotel'')|alt=Angelique Rockas nel papel de Miriam]]

* ''Tiger Tail'' (1978)
* ''Kirche, Kŭche und Kinder'' (1979)
* ''Creve Coeur'' (1979)
* ''Lifeboat Drill'' (1979)
* ''Clothes for a Summer Hotel'' (1980)
* ''The Chalky White Substance'' (1980)
* ''This Is Peaceable Kingdom / Good Luck God'' (1980)
* ''Steps Must be Gentle'' (1980)
* ''The Notebook of Trigorin'' (1980)
* ''Something Cloudy, Something Clear'' (1981)
* ''A House Not Meant to Stand'' (1982)
* ''The One Exception'' (1983)

=== Noveles ===

* ''The Roman Spring of Mrs. Stone'' (1950). N'España: ''La primavera romana de la señora Stone,'' 2006. 84-02-42021-4
* ''Moise and the World of Reason'' (1975). N'España: ''Moisa y el mundu de la razón,'' Caralt Editores, S.A., 1978. ISBN 84-217-2528-9. Nesta novela Williams alderica honestamente sobre la so propia homosexualidá, yá proclamada nes sos ''Memories'' (1973).
* ''The Bag People''

=== Cuentos curtios ===

* ''The Vengeance of Nitocris'' (1928)
* ''Hard Candy: a Book of Stories'' (1959)
* ''Three Players of a Summer Game and Other Stories'' (1960)
* ''The Knightly Quest: a Novella and Four Short Stories'' (1966)
* ''One Arm and Other Stories'' (1967)
* ''Eight Mortal Ladies Possessed: a Book of Stories'' (1974). En 1977 publicar n'España como ''Ocho muyeres teníes,'' ISBN 84-217-4203-5. En 2005, publicar por Alba Editorial, S.L. como ''Ocho mortales teníes.'' ISBN 84-8428-267-8 Ocho mortales teníes.
* ''It Happened the day the Sun Rose, and Other Stories'' (1981)

=== Poesía ===

* ''In the Winter of Cities: Poems'' (1956)
* ''Androgyne, Mon Amour: Poems'' (1977)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==

=== N'inglés ===

* Gross, R. F., ed. ''Tennessee Williams: A Casebook.'' Routledge, 2002. ISBN 0-8153-3174-6.
* Leverich, L., ''Tom: The Unknown Tennessee Williams''. W. W. Norton &amp; Company; Reedición, 1997. ISBN 0-393-31663-7.
* Spoto, D., ''The Kindness of Strangers: The Life of Tennessee Williams''. Da Capo Press, 1997. ISBN 0-306-80805-6.
* Williams, T. , ''Memoirs''. Doubleday, 1975. ISBN 0-385-00573-3. N'España, les ''Memories'' publicar en 1985 por Brugera, S.A. ISBN 84-02-09413-9
* Williams, D., ''His Brother's Keeper: The Life and Murder of Tennessee Williams''.

=== N'español ===

* Williams, T., ''El País del dragón,'' Ediciones Júcar, 1975. ISBN 84-334-0204-8
* Williams, T., ''Pieces curties,'' Alianza Editorial, S.A.,1984. ISBN 84-206-1102-6
* Williams, T., ''Testos sobre teatru norteamericanu III.'' Universidá de Léon. Secretariáu de Publicaciones y Medios Audiovisuales, 1998. ISBN 84-7719-686-9

== Enllaces esternos ==

{{wikiquote|Tennessee Williams}}
* {{IMDb nome|id=0931783|Tennessee Williams}}
* [http://www.cummingsstudyguides.net/Streetcar.html#streetcar A Streetcar Named Desire: guía d'estudiu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120529163120/http://www.cummingsstudyguides.net/Streetcar.html#streetcar |date=2012-05-29 }}
* [https://web.archive.org/web/20060616012214/http://www.blogcharm.com/geekygirllit/ Biografía, resumes y cites de les obres importantes como El zoo de cristal y A Streetcar Named Desire]
* [http://www.booksfactory.com/writers/williams.htm Booksfactory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071015151729/http://booksfactory.com/writers/williams.htm |date=2007-10-15 }} artículu.
* [http://www.nga.gov.au/Exhibition/KarshShmith/Detail.cfm?IRN=49399 Fotografía de Tennessee Williams] por Yousuf Karsh na páxina web de la National Gallery of Australia.
* [https://web.archive.org/web/20080519091134/http://www.stlouiswalkoffame.org/inductees/tenessee-williams.html Entrada de Williams] nel Paséu de la Fama de St. Louis
* [http://wiredforbooks.org/dotsonraider/ 1985 entrevista d'audiu con Dotson Raider, amigu y biógrafu de Tennessee Williams. Entrevistáu por Don Swaim pa la CBS Radio - RealAudio]
* [http://www.tennesseewilliams.net/ Tennessee Williams/New Orleans Literary Festival]
* [https://web.archive.org/web/20061216054205/http://library.thinkquest.org/CR0215102/tennesseewilliams.htm Biografía Tennessee Williams]
* [https://web.archive.org/web/20120709031833/http://www.berkeleyrep.org/HTML/Season0203/SLS_programnotes.html]
* [https://web.archive.org/web/http://www.americantheatrewing.org/seminars/detail/interpreting_tennessee_williams_04_05/ Interpreting Tennessee Williams][https://web.archive.org/web/http://www.americantheatrewing.org/seminars/ Trabayando nel Seminariu Teatral] en [http://www.americantheatrewing.org/ American Theatre Wing]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061017050524/http://www.americantheatrewing.org/seminars/ |date=2006-10-17 }}, abril de 2005.

{{NF|1911|1983|Williams, Tennessee}}

{{AvisuTradubot|Tennessee Williams}}

[[Categoría:Escritores d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Dramaturgos y dramaturgues d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Novelistes d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Ganadores del Premiu Pulitzer]]
[[Categoría:Ganadores del Premiu Kennedy]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>t8f5nrcp6lcunluzujxf6mao91xi81p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uagadugú</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87730</id>
    <revision>
      <id>4503425</id>
      <parentid>4474814</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T10:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31830" sha1="bv92rgs2pivgzm0urwvpk9duunn1iag" xml:space="preserve">{{AvisuTradubot|Uagadugú}}
{{llocalidá}}
'''Uagadugú'''{{cartafueyu|países}} (del [[idioma francés|francés]] ''Ouagadougou'') ([[Idioma mossi|Mossi]]:[ˈwaɡᵊdᵊɡᵊ]) ye la [[Capital (política)|capital]] y principal ciudá de [[Burkina Fasu]], y el centru alministrativu, de comunicaciones, cultural y económicu de la nación. Tamién ye la ciudá más grande del país, con una población de 1&amp;nbsp;475&amp;nbsp;223 habitantes (censu de 2006).&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Resultats Preliminaires du Recensement Xeneral de la Population et de L'Habitation de 2006 |url=http://www.insd.bf/documents/publications/insd/publications/resultats_enquetes/autres%20enq/Rapport_preliminaire_RGPH06.pdf |fechaaccesu=15 de xunetu de 2013 |obra=insd.bf |idioma=francés |formatu=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150721185435/http://www.insd.bf/Documents/Publications/INSD/Publications/Resultats_enquetes/Autres%20enq/Rapport_preliminaire_RGPH06.pdf |fechaarchivu=2015-07-21 }}&lt;/ref&gt; Munches vegaes la población llocal referir a ella como ''Ouaga''.

La so economía básase na industria testil ([[algodón]] y [[Tapiz|tapices]]), [[aceite]]ra, [[Xabón|xabonera]] y na artesanía. Ye sede de la [[Universidá d'Uagadugú]]. Ta comunicada col puertu d'[[Abidjan]] en [[Costa de Marfil]] per ferrocarril y per carretera con [[Niaméi]], [[Níxer]]. Ye sirvida amás pol [[Aeropuertu d'Uagadugú]].

Uagadugú ye la sede de la [[Unión Económica y Monetaria del África Occidental]] o UEMOA, la organización de los ocho países que comparten el [[francu CFA]] como moneda, una unión económica más o menos del modelu européu. Coles mesmes, la secretaría executiva del [[Comité Interestatal Permanente de Llucha contra la Seca nel Sahel|CILSS]] (''Comité inter-États de lutte contre la sécheresse au Sahel'') tien la so sede n'Uagadugú. Delles atraiciones na ciudá inclúin el Muséu Nacional de Burkina Fasu, el Palaciu Moru-Naba (sede de la ceremonia de Moru-Naba), el [[Muséu de la Música (Burkina Fasu)|Muséu Nacional de la Música]], y dellos mercaos d'artesaníes.

== Historia ==
La fecha exacta de la fundación d'Uagadugú desconozse. Según les fontes, la ciudá foi fundada nel [[sieglu XI]] por Nyonyonsé sol nome [[Kombemtinga]] («ciudá del guerreru»).&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Office National du Tourisme Burkinabè |títulu=Cités impériales |fechaaccesu=25 d'avientu de 2011 |fecha=2007 |url=http://www.ontb.bf/tourisme/sites-thematiques/cites-imperiales/index.htm |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ontb.bf/tourisme/sites-thematiques/cites-imperiales/index.htm|fechaarchivu=23 de payares de 2015}};&lt;br /&gt;{{cita llibru |editorial=Il Viaggiatore | otros = Baietta, Cristiana (Hrsg.) |títulu=Africa nera |ubicación=Milano |fecha=2005 |páxina=250}}.&lt;/ref&gt; En [[1441]] convertir en capital del imperiu [[Mossi]] mientres el reináu de Naba Niandéfo. De resultes, la ciudá creció significativamente.&lt;ref name=&quot;coll185&quot;&gt;Coll, Jean Louis &amp; Jean-Jacques Guibbert, Hrsg. 2005. ''L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de l'ouest''. Toulouse: Presses universitaires du Mirail, p.&amp;nbsp;185.&lt;/ref&gt; Primeramente caltúvose ininterrumpidamente como sede del gobiernu hasta 1691; sicasí, l'estilu de vida nómada de los Mossi nun yera afechu pa crear una infraestructura urbana, polo que la ciudá caltuvo'l so calter rural.&lt;ref name=&quot;soeder9&quot;&gt;Söderström, Fola, Blaise Dupuis, Stephanie Geertman &amp; Pierrick Leu,. 2010: ''La mondialisation des formes urbaine à Hanoi et Ouagadougou'', version provisoire, 3. Teil. Neuchâtel: Institut de géographie et Fonds national suisse de la recherche scientifique, p&amp;nbsp;9.&lt;/ref&gt;

En 1887 Louis-Gustave Binger envaloró la población de les siete aldegues esistentes y xuníes principalmente pol islam y les sos creencies autóctones, en non más de 5.000 habitantes; la mayoría de les cases yeren construcciones sencielles de folla.&lt;ref&gt;Binger, Louis-Gustave. 1892. ''Du Niger au Golfe de Guinée par Le pays de Kong et Le Mossi'', Bd. 1, Paris: Hachette, P&amp;nbsp;459.&lt;/ref&gt; Kombemtinga, rebautizada Uagadugú, convertir en capital siguiendo la conquista de la zona per parte de los franceses en [[1896]]. L'estáu foi arrexuntáu xunto con otros trés na colonia [[Francia|francesa]] del [[Alto Volta]] (''Haute Volta'' en francés). En [[1919]], el gobernador francés Édouard Hesling empezó col tresformamientu de l'aldega. Mientres les cuatro estaciones seques de 1920 y 1923 creáronse amplies cais, edificios públicos, construyóse'l palaciu del gobernador, escueles y hospitales.&lt;ref&gt;Salfo Albert Balima: ''Le Gouverneur Édouard Hesling (1869–1934)''. In: Gabriel Massa, Yénouyaba Georges Madiéga: ''La Haute-Volta coloniale''. Karthala, Paris 1995, ISBN 2-86537-480-7&lt;/ref&gt;La ciudá perdió la so importancia mientres los años de la división del territoriu (1932-1947).

Los franceses construyeron los nuevos barrios con modernos edificios de dos plantes. Dende la llegada del ferrocarril en 1954 hasta la independencia (1960), la población de la ciudá doblóse, pasando de 30&amp;nbsp;000 a más de 60&amp;nbsp;000 habitantes. Uagadugú foi la sede del gobernador colonial francés y la capital de la colonia, que [[1960]] convertir en capital de la independiente República del Altu Volta, que camudó'l so nome pol de Burkina Fasu con [[Thomas Sankara]] en [[1984]].

A finales del mes d'agostu y setiembre de 2009 les fuertes agües anubrieron la ciudá, mientres el cual hubo decenes de muertos y mancaos. Tamién hubo daños significativos a los edificios.&lt;ref&gt;Markus M. Haefliger: [http://www.nzz.ch/nachrichten/panorama/mehrere_todesopfer_nach_unwettern_von_niger_bis_senegal_1.3485127.html Hauptstadt Burkina Fasos überschwemmt]. En: ''NZZ Online'' 3 de setiembre de 2009, consultáu'l 20 de xineru de 2010 (n'alemán)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.nzz.ch/nachrichten/panorama/westafrika_ueberschwemmungen_fuenf_tote_1.3480007.html Dutzende Tote nach Überschwemmungen in Westafrika]. En: ''NZZ Online'' 3 de setiembre de 2009, consultáu'l 20 de xineru de 2010 (n'alemán)&lt;/ref&gt;

== Xeografía ==
[[Ficheru:Ouagadougou SPOT 1087.jpg|left|200px|thumb|Imaxe satelital d'Uagadugú.]]
La ciudá ta asitiada nel pandu de Mossi, cerca del centru del país na [[provincia de Kadiogo]], un encruz de caminos internacionales y rexonales. Estos postreros apurren conexón con cuatro puertos principales: [[Abidjan]] ([[Costa de Marfil]]), [[Tema (Ghana)|Tema]] ([[Ghana]]), [[Lomé]] ([[Togu]]) y [[Cotonú]] ([[Benín]]). Tamién hai un importante tráficu de tránsitu a [[Niaméi]] (Níxer) y [[Bamaku]] (Malí). A unos 300 quilómetros al norte, llegar a Gorom-Gorom y al desiertu. Aproximao 200 quilómetros al sur ta Gourounsi y el pueblu de Tiébélé, tamién la reserva natural Nazinga.

Uagadugú creció alredor del palaciu imperial del [[Mogho Naaba]]. La ciudá convertir nun importante centru urbanu na dómina poscolonial por cuenta de que yera el centru alministrativu del gobiernu de la colonia.

== Clima ==
[[Ficheru:Climate chart of Ouagadougou.svg|thumb|225px|right|Tabla climática d'Uagadugú.]]
Uagadugú tien un clima [[Clima grebu|semiárido]] (''[[Clima tropical secu|BWh]]'' na [[clasificación del clima de Köppen]]) con dos estaciones, seca y lluviosa. La [[estación seca]] estiéndese aproximao dende mediaos d'ochobre hasta mediaos de mayu. Esta temporada carauterizar polos díes soleyeros, calientes y secos, con tempetaturas que pueden llegar hasta los 45 °C. La temporada lluviosa estender dende finales de mayu hasta finales de setiembre. Carauterizar por una corriente del suroeste, el [[monzón]], que trai un aire templao y húmedo, onde se desenvuelven munches agües y nubes llétriques, con un picu n'agostu. Esti periodu correspuende al pasu de la [[zona de converxencia intertropical]] (ZCIT). A pesar de les temperatures muncho más moderaes (mínimes de 21 °C y máximes de 32 a 34 °C), la sensación ye siempres pesada, por cuenta del altu mugor.

La ciudá forma parte del [[Sahel]], con unes precipitaciones medies per añu d'unos 900 mm. El [[harmattan]], un vientu secu, y el monzón, son los dos factores que determinen el clima de la ciudá.

{{clima |ubicación=Uagadugú
|metric first = yes
|single line = yes
|Xin record high C = 45
|Feb record high C = 45
|Mar record high C = 45
|Abr record high C = 47
|May record high C = 48
|Xun record high C = 44
|Xnt record high C = 41
|Ago record high C = 38
|Set record high C = 39
|Och record high C = 41
|Pay record high C = 42
|Avi record high C = 45
|year record high C = 48

|Xin high C=32.2
|Feb high C=36.3
|Mar high C=38.4
|Abr high C=39.1
|May high C=37.3
|Xun high C=34.3
|Xnt high C=31.8
|Ago high C=30.9
|Set high C=32
|Och high C=35.4
|Pay high C=35.9
|Avi high C=33.6

|Xin mean C=24.6
|Feb mean C=27.7
|Mar mean C=30.7
|Abr mean C=32.4
|May mean C=31.4
|Xun mean C=29.1
|Xnt mean C=27.1
|Ago mean C=26.4
|Set mean C=26.9
|Och mean C=28.9
|Pay mean C=27.5
|Avi mean C=25.1

|Xin low C=16.1
|Feb low C=19.1
|Mar low C=23
|Abr low C=25.7
|May low C=25.5
|Xun low C=23.9
|Xnt low C=22.4
|Ago low C=21.9
|Set low C=21.9
|Och low C=22.5
|Pay low C=19.2
|Avi low C=16.7

|Xin record low C = 9
|Feb record low C = 12
|Mar record low C = 15
|Abr record low C = 15
|May record low C = 19
|Xun record low C = 17
|Xnt record low C = 18
|Ago record low C = 14
|Set record low C = 19
|Och record low C = 18
|Pay record low C = 16
|Avi record low C = 11
|year record low C = 9

|Xin precipitation mm=0
|Feb precipitation mm=2
|Mar precipitation mm=5
|Abr precipitation mm=23
|May precipitation mm=71
|Xun precipitation mm=110
|Xnt precipitation mm=176
|Ago precipitation mm=227
|Set precipitation mm=139
|Och precipitation mm=33
|Pay precipitation mm=1
|Avi precipitation mm=1

|unit precipitation days= 0.1 mm
|Xin precipitation days=0
|Feb precipitation days=0.1
|Mar precipitation days=0.5
|Abr precipitation days=0.6
|May precipitation days=3.3
|Xun precipitation days=4.8
|Xnt precipitation days=8
|Ago precipitation days=10.9
|Set precipitation days=5.7
|Och precipitation days=1.3
|Pay precipitation days=0
|Avi precipitation days=0

|Xin humidity=30.5
|Feb humidity=28.5
|Mar humidity=29.5
|Abr humidity=39.5
|May humidity=52.5
|Xun humidity=61
|Xnt humidity=70
|Ago humidity=74
|Set humidity=69.5
|Och humidity=58
|Pay humidity=44
|Avi humidity=34.5

| source 1 = ''Climate-Data.org'', altitude: 298m&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Climate: Ouagadougou – Climate graph, Temperature graph, Climate table |url=http://en.climate-data.org/location/512/ |editorial=Climate-Data.org |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt;

| source 2 = ''BBC Weather'' for humidity, sunshine, precipitation days and records&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/weather/2357048 |títulu=Average Conditions Ouagadougou
 |editorial=BBC Weather
 |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt;

}}

== Demografía ==
Envalórase que la población del área metropolitana xube a 1.200.000 habitantes, de los cualos un 48% son homes y un 52% son muyeres. La población rural ye'l 5% y la urbana el 95% del total.

&lt;center&gt;
{|class=wikitable
|+ '''Evolución de la población d'Uagadugú'''
!1960!!1975!!1985!!1996!!2006
|- align=center
|59&amp;nbsp;126||172&amp;nbsp;661||465&amp;nbsp;969||750&amp;nbsp;398||1&amp;nbsp;475&amp;nbsp;223
|-
|colspan=5|&lt;small&gt;Fonte: Institutu Nacional d'Estadístiques y Demografía&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.insd.bf/fr/ |autor=Institut National de la Statistique et de la Démographie |títulu=Ouagadougou |idioma=francés |fechaaccesu=16 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.insd.bf/fr/|fechaarchivu=23 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
|}&lt;/center&gt;

== Economía ==
[[Ficheru:Vente riz de Bagré Ouaga.jpg|250px|thumb|Una tienda de venta d'arroz de Bagre.]]
La ciudá tien un sector industrial pequeñu, lo qu'esplica la baxa competitividá de la ciudá comparada coles principales ciudaes allugaes na mariña d'[[África Occidental]]. El sector informal ye omnipresente, con una fuerte presencia de vendedores ambulantes y minoristes, tresformamientu de [[productos agrícoles]], procesamientu [[Manufactura testil|testil]] a pequeña escala, negocios d'arreglu de too tipu y restoranes. Amás, la [[construcción]] ye unu de los sectores más importante na creación d'empleos. El [[turismu]] tamién xuega un papel cada vez mayor, con un creciente númberu d'hoteles de tolos precios. Tamién esisten actividaes culturales nel sentíu más ampliu de la música, el teatru y la producción artesanal, como la carpintería, y el desenvolvimientu de la moda sobre la base del turismu y festivales periódicos (FESPACO, SIAO). Les comunicaciones polo xeneral son bones, hai tres operador de [[telefonía móvil]] y na ciudá ye posible conectase a Internet al traviés d'una conexón ADSL. En parte por cuenta de la estabilidá política y el contestu social relativamente pacíficu, la ciudá adquirió una cierta sonadía como centru educativu y universitariu. Amás, el gobiernu tien como oxetivu perfilar a la ciudá con una convención rexonal. Na ciudá atópense, amás de la sede del Bancu Central d'África Occidental.

== Agua y enerxía ==
[[Ficheru:Centrale Thermique SONABEL2.jpg|250px|thumb|[[Central térmica]] ''Ouaga II'', operada por SONABEL en Paspanga, Uagadugú.]]
Uagadugú ye una de les poques capitales del mundu que nun s'atopen na mariña o na vera d'un ríu. La necesidá d'agua pa la ciudá de rápida crecedera —siquier hasta 2025— ye cubierta pola presa de Ziga,&lt;ref&gt;[http://www.irinnews.org/report/50668/burkina-faso-first-drops-flow-from-dam-to-help-thirsty-capital BURKINA FASO: First drops flow from dam to help thirsty capital] ''irinnews.org'' (2004). Consultáu'l 17 de xunetu de 2013 (n'inglés)&lt;/ref&gt; a unos 45 km al este de la ciudá nel [[ríu Nakambe]]. La electricidá provién de los banzaos de Bagre y Kompienga,&lt;ref&gt;[http://www.panapress.com/Bagre-dam-project-to-boost-agriculture-in-Burkina-Faso--13-452193-18-lang2-index.html Bagre dam project to boost agriculture in Burkina Fasu], ''panapress.com'', Consultáu'l 17 de xunetu de 2013 (n'inglés)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Manson, K., Knight, J. (2006), ''Burkina Fasu'', p.194, Bradt Travel Guides, The Globe Pequot Press Inc., Consultáu'l 17 de xunetu de 2013 (n'inglés)&lt;/ref&gt; y suministrada por un par de centrales térmiques na ciudá. La electricidá llega a Uagadugú al traviés una llinia de tresmisión coneutada a la rede en [[Costa de Marfil]]. Los productos [[derivaos del petroleu]] y el [[gas natural]] suministrar dende los puertos mentaos enantes, en camiones cisterna y almacénense y distribúyense na ciudá.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Burkina Fasu: Country Brief |url=http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/AFRICAEXT/BURKINAFASOEXTN/0,,menuPK:343886~pagePK:141132~piPK:141107~theSitePK:343876,00.html |fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |obra=worldbank.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, la mayor parte (un 90%) del consumu total d'enerxía inda anguaño provién de fontes d'enerxía tradicional de [[lleña]] y carbón vexetal,&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Jean Noël Marien |títulu=Peri-Urban Forests and Wood Wnergy: What Are the Perspectives for Central Africa? |url=http://www.observatoire-comifac.net/docs/edf2008/EN/SOF_13_Wood%20energy.pdf |fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |obra=observatoire-comifac.net |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306055216/http://www.observatoire-comifac.net/docs/edf2008/EN/SOF_13_Wood%20energy.pdf |fechaarchivu=2016-03-06 }}&lt;/ref&gt; que ye dexáu a partir d'un área dientro d'un radiu de 200 km alredor de la ciudá.

== Mediu ambiente ==
La ciudá haise densificado al traviés del tiempu, y como toles capitales vese afeutada pol fenómenu de la espansión urbana la artificialización y [[Fragmentación d'hábitat|fragmentación de los ecosistemes]] y redolaes. Sicasí la capital ye'l llar del &quot;[[parque urbanu Bangr Weoogo]]&quot; de 265 hectárees, el primer exemplu de monte de retrocesión de tierres fechu pol estáu a autoridaes llocales so la política de descentralización del Ministeriu de Montes. Esti antiguu monte convirtióse nel pulmón verde de la ciudá y el principal componente verde del marcu urbanu d'Uagadugú, un llugar pa la educación medioambiental dirixíu a escueles, universidaes, investigadores y visitantes, esperimentando la [[Inxeniería ambiental|xestión]], [[restauración ecolóxica|restauración]] y [[Caltenimientu de hábitats|proteición]] de la biodiversidá, el papel de los árboles na ciudá y en particular na llucha contra la [[desertificación]] y l'estudiu de determinaos axentes contaminantes. El parque tamién cunta con un centru d'esposiciones y un muséu sobre'l mediu ambiente, un [[zoolóxicu]] (72 hectárees onde s'identificaron 136 especies d'[[aves]] en 1999 y dalgunos [[royedor|royedores]]),&lt;ref name=Decouvr&gt;Parc Bangr-Weoogo, ''[https://web.archive.org/web/20130102181349/http://bangr-weoogo.csregistry.org/tiki-index.php?page=D%C3%A9couvrir Découvrir Le parc]'', consultáu'l 14 de xunetu de 2012&lt;/ref&gt; un [[xardín botánicu]] (8 hectárees, onde se presenten 95 especies maderizos autóctones de la sabana arbustiva, especies ornamentales n'ocho sectores, y llocales y exótiques nel novenu sector).&lt;ref&gt;''[http://www.naturama.bf/IMG/pdf/natura_3_2008-2.pdf À la découverte du Parc urbain Bangr-Weoogo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140221170626/http://www.naturama.bf/IMG/pdf/natura_3_2008-2.pdf |date=2014-02-21 }}'', Natura, bulletin trimestriel d'éducation environnementale de la Fondation Naurama,juillet-aout 2008, Ouagadougou&lt;/ref&gt;

La [[contaminación atmosférica]] ye causada polos aerosoles &quot;naturales&quot; (polvu nel aire acomuñáu cola [[aridez]]) y los productos de [[combustión]] ([[lleña]], [[carbón vexetal]] y les quemes forestales) y la contaminación por problemes viales na ciudá. Un proyeutu de sistema d'alerta de contaminación ta construyéndose n'Uagadugú y [[Burkina Fasu]] (conocíu como &quot;''projet Mousson''&quot;) en collaboración col [[Centru Nacional pa la Investigación Científica de Francia|CNRS]],&lt;ref&gt;[http://mousson.csregistry.org/ Site du ite du projet-pilote MOUSSON] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222162101/http://mousson.csregistry.org/ |date=2014-02-22 }}, et [http://mousson.csregistry.org/tiki-list_file_gallery.php?galleryId=1 Documents publics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240119125819/http://mousson.csregistry.org/tiki-list_file_gallery.php?galleryId=1 |date=2024-01-19 }}, consultáu'l 14 de xunetu de 2012&lt;/ref&gt; la contaminación de l'agua y el suelu son otros problemes na ciudá.

== Alministración ==
[[Ficheru:Hotel de ville Ouagadougou.jpg|thumb|Conceyu d'Uagadugú.]]
Les primeres eleiciones municipales fueron celebraes en [[1956]]. Uagadugú ta gobernada por un alcalde, quien ye escoyíu por un periodu de cinco años, dos [[conceyal]]es cimeros, y noventa conceyales.
Dende les eleiciones de 1995 [[Simon Compaoré]] ocupó'l cargu d'alcalde, siendo reemplazáu por Marin Casimir Ilboudo dende'l 11 de marzu de 2013.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Abdou Zoure |títulu=Marin Casimir Ilboudo, nouveau maire de Ouaga : « Je ne suis pas Simon Compaoré » |url=http://burkina24.com/news/2013/03/marin-casimir-ilboudo-nouveau-maire-de-ouaga-je-ne-suis-pas-simon-compaore/ |fechaaccesu=21 de xunetu de 2013 |obra=burkina24.com |fecha=11 de marzu de 2013 |idioma=francés}}&lt;/ref&gt;

La ciudá estremar en cinco [[comuña|comuñes]], que consten de 30 sectores, que de la mesma son estremaos en distritos. Dalgunos de los sectores d'Uagadugú son Gounghin, Kamsaoghin, Koulouba, Moemmin, Niogsin, Paspanga, Peuloghin, Bilbalogho, y Tiendpalogo. L'[[área metropolitana]] d'Uagadugú entiende 17 poblaciones y estiéndese sobre unos 219,3 km².

== Turismu ==

=== Parques ===
El parque urbanu Bangr-Weoogo, antes del colonialismu, perteneció a los xefes Mosse. Consideráu un monte sagráu, munches persones asistíen ellí pa ceremonies de iniciación o pa buscar abellugu. Los colonialistes franceses, refugando'l so significáu y hestoria local, establecer como un parque nos [[años 1930]]. En 1985 realizáronse renovaciones nel parque. En xineru de 2001, el parque foi renomáu &quot;Parc Urbain Bangr-Weoogo&quot;, que significa &quot;el parque urbanu del monte de la conocencia&quot;.

Otru parque n'Uagadugú ye &quot;L'Unité Pédagogique&quot; (''La Unidá Pedagóxica''), qu'alluga animales nun estáu de semi-llibertá. Esti amiestu de xardín botánicu y biosfera toma más de 8 hectárees y tamién sirve como muséu sobre la historia del país.

El &quot;Jardin de l'amitié Ouaga-Loudun&quot; (Xardín de l'Amistá Uaga-Loudun), con un gran espaciu que foi anováu en 1996, ye un símbolu de la rellación de amsitad ente Uagadugú y [[Loudun]] en Francia. Ta asitiáu nel centru de la ciudá.

=== Otros sitios ===
&quot;Naba Koom&quot; ye una estatua que representa a una muyer que lleva una [[calabaza]] pa tresportar agua. La estatua de 6 metros d'altor atopa frente a la estación de trenes, dando la bienvenida a los viaxeros que lleguen a Uagadugú. El llugar lleva'l nome d'un importante xefe na hestoria de Burkina Fasu.

&quot;Laongo&quot;, a 30 quilómetros al este de la ciudá, presenta enormes estructures de granitu que fueron diseñaes por dellos escultores. La exhibición tien obres d'arte de los cinco continentes.

&quot;Prestar du Gran Lyon&quot; ye un monumentu que reflexa la rellación ente la capital de Burkina Fauo y Lyon en Francia. Ta allugáu cerca del Centru Cultural Francés George Melies y presenta un lleón. Un zoolóxicu llamáu &quot;Parc Animalier de Ziniaré&quot; ta allugáu a 30 quilómetros al este de la ciudá na ciudá de residencia del presidente.

Esisten 2 museos n'Uagadugú:

* [[Muséu de la Música (Burkina Fasu)|Muséu de la Música]]: Exhibe tolos preseos musicales de Burkina Fasu.
* [[Muséu de Manéga]]: Tamién exhibe preseos musicales de Burkina Fasu, amás de rifles Mossi y otros oxetos culturales. Allugáu a 55 quilómetros al noroeste de la ciudá.

=== Sitios d'interés ===
&lt;gallery&gt;
Ficheru:Barrage no 2 Ouaga.jpg|El llagu artificial nᵘ 2 n'Uagadugú
Ficheru:Mosquee Ouagadougou.jpg|Una mezquita nel centru d'Uagadugú.
Ficheru:Chateau d eau Bodogodo Ouaga.jpg|Una cai en Bodogodo.
Ficheru:Rood Woko Ouagadougou 2013b.jpg|Rood Woko, el mercáu central.
Ficheru:Palais Kossyam 2013.jpg|Palais Kosyam, la residencia presidencial.
Ficheru:Cathedrale Ouagadougou.jpg|[[Catedral d'Uagadugú]].
Ficheru:Avenue kwame nkrumah.png|Avenida [[Kwame Nkrumah]] n'Uagadugú.
&lt;/gallery&gt;

== Tresporte ==
[[Ficheru:Gare Ouagadougou 2013.jpg|thumb|Estación de trenes d'Uagadugú.]]
Munchos residentes viaxen en motocicletes y [[ciclomotor]]es. Tamién utilicen [[taxi]]s de color verde, que treslladen a los pasaxeros a cualesquier parte de la ciudá por 200 a 400 [[Franco CFA|CFA]], pero'l preciu ye más caru dempués de les 22:00 y puede algamar los 1000 CFA.

L'[[Aeropuertu d'Uagadugú|Aeropuertu Internacional d'Uagadugú]] atopar nel Sector 5, cerca del centru de la ciudá. Va Ser hasta 2017 que va ser reemplazáu pol nuevu aeropuertu d'Uagadugú-Donsin nel nordeste del departamentu Loumbila. Pa Europa salen vuelos direutos a [[París]] y [[Bruxeles]], amás, hai vuelos regulares dientro d'África. [[Air Burkina]] tien la so oficina principal nel Edificiu Air Burkina (en francés: ''Immeuble Air Burkina'') n'Uagadugú.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20091205110111/http://www.air-burkina.com/pages/en/contattaci/contattaci.aspx?language=en Contact-us]&quot;. [[Air Burkina]]. Consultáu'l 19 d'ochobre de 2009.&lt;/ref&gt;

La estación principal de trenes ye una terminal del [[ferrocarril Abidjan-Níxer]] que coneuta a Uagadugú con [[Abidjan]] ([[Costa de Marfil]]). Pa los trenes de carga, hai una conexón adicional a [[Kaya (Burkina Fasu)|Kaya]].

Delles carreteres nacionales empiecen el so cursu n'Uagadugú. La N1 lleva al oeste pa [[Bobo-Dioulasso]], la N2 escontra'l noroeste a [[Ouahigouya]] y [[Malí]], la N3 en direición noreste escontra [[Dori (ciudá)|Dori]], la N4 en direición este escontra [[Níxer]], la N5 y N6 escontra [[Ghana]] y la N22 en direición norte escontra [[Djibo]]. Nel intre de 2009, llevar a cabu l'ampliación a cuatro carriles de la carretera N1, en direición a Bobo-Dioulasso, empecipiar dende la ''place de la Bataille du rail'' detrás de la ''barrage de Boulmiougou''. D'esta manera tamién se crearon carriles pa bicicletes y senderos. Envalórase que los costos xubieron a 17 mil millones de francos CFA (26 millones d'euros).&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Elargissement de la sortie ouest de la ville : Le ministre des Infrastructures et Le maire de Ouagadougou sur Le site |url=http://www.mairie-ouaga.bf/detailnews.php?id=52 |fechaaccesu=21 de xunetu de 2013 |obra=mairie-ouaga.bf |idioma=francés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.mairie-ouaga.bf/detailnews.php?id=52|fechaarchivu=23 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Salú ==
La ciudá dispón de dellos centros sanitarios públicos.

* El Centru Hospitalariu Nacional Yalgado Ouédraogo, que dispón de 750 cames.
* L'Hospital Nacional [[Blaise Compaoré]]: Construyíu ente'l 12 de marzu de 2008 y el 25 d'ochobre de 2010,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.gouvernement.gov.bf/spip.php?article561 |títulu=L'Hôpital National Blaise Compaoré officiellement inauguré |obra=Gobiernu de Burkina Fasu |fecha=27 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2013 |idioma=francés}}&lt;/ref&gt; con un costu total de 65 mil millones de [[Franco CFA|francos CFA]]. La so superficie ye de 16 hectárees y tien 600 cames. Ye unu de los hospitales más grandes d'África Occidental, apurriendo diverses especialidaes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.zedcom.bf/hebdo/op680/4.php |títulu=Hôpital National Blaise Compaoré. Le joyau tant attendu est là |obra=L'Opinion |fecha=27 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2013 |idioma=francés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150604060449/http://www.zedcom.bf/hebdo/op680/4.php |fechaarchivu=2015-06-04 }}&lt;/ref&gt;
* L'Hospital Pediátricu [[Charles de Gaulle]]: Inauguráu'l 30 de xineru de 2001, ye l'hospital más modernu del país, con capacidá de 132 cames. Atiende ente 7000 a 8000 neños d'urxencia per añu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://pediatrieburkinafaso.wordpress.com/ |títulu=Le Projet |obra=Aide pour l'hôpital Pédiatrique CDG |fechaaccesu=15 de xunetu de 2013 |idioma=francés}}&lt;/ref&gt; L'allugamientu de la primer piedra foi'l 6 d'avientu de 1996 nel cume Francia-África polos presidentes [[Jacques Chirac]] y [[Blaise Compaoré]].

Tamién tien diverses instituciones sanitaries de calter priváu.

== Cultura y educación ==
[[Ficheru:Ouagadougou_Maison_du_peuple.jpg|thumb|left|Edificiu Maison du Peuple.]]
La universidá más grande del estáu ye la [[Universidá d'Uagadugú]], que foi fundada en 1974. La UUPN ye la Universidá de les Naciones Xuníes, ta basada ​​nel popular sistema internacional de deprendimientu.

Na ciudá hai numberosos llugares culturales y d'arte, como la Maison du Peuple y Sallar des Banquets, amás d'actuaciones de gran variedá de xéneros musicales, incluyendo música tradicional ([[folk]]), ritmos actuales y [[rap]].

Puede destacar tamién la cantidá de festivales internacionales y actividaes que s'entamen nel conceyu, tales como FESPACO ([[Festival Panafricanu de Cine y Televisión d'Uagadugú]]), que ye la mayor fiesta d'esti tipu n'África, SIAO ([[Salón Internacional de l'Artesanía d'Uagadugú]]), FESPAM ([[Festival Panafricanu de Música]]), FITMO ([[Festival Internacional de Teatru y Marionetes]]) y FESTIVU.&lt;ref&gt;[http://ouaga-ca-bouge.net/ Portal cultural d'Uagadugú] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170821223637/http://ouaga-ca-bouge.net/ |date=2017-08-21 }} Consultáu'l 22 de xunetu de 2013&lt;/ref&gt;

== Deporte ==
[[Ficheru:Stade du 4-Août, Burkina Faso, 2009.jpg|thumb|250px|right|El [[Stade du 4-Août]] onde xuega'l [[Étoile Filante Ouagadougou]]&lt;ref name=&quot;footmercato&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.footmercato.net/club/Etoile-Filante-Ouagadougou-2340.html |títulu=Dato del club |fechaaccesu=16 de xunetu de 2013 |editorial=footmercato.net |idioma=francés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110704220616/http://www.footmercato.net/club/Etoile-Filante-Ouagadougou-2340.html |fechaarchivu=2011-07-04 }}&lt;/ref&gt; y la [[Seleición de fútbol de Burkina Fasu]].]]

La capital tien munchos clubes de [[fútbol]], incluyendo los clubes nacionales más esitosos: el [[Étoile Filante Ouagadougou]]&lt;ref name=&quot;footmercato&quot; /&gt; y el [[ASFA Yennenga]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://es.soccerway.com/teams/burkina-faso/asfa-yennega/3874/ |títulu=AS DU FASO-YENNENGA
 |fechaaccesu=21 de xunetu de 2013 |editorial=soccerway.com}}&lt;/ref&gt; Otros importantes clubes de la ciudá son:
* [[Association Sportive SONABEL|AS SONABEL]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ceroacero.es/forne.php?id=31399 |títulu=AS SONABEL |fechaaccesu=21 de xunetu de 2013 |editorial=ceroacero.es }}&lt;/ref&gt;
* [[Commune FC]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://es.soccerway.com/teams/burkina-faso/commune-football-club/ |títulu=COMMUNE FOOTBALL CLUB
 |fechaaccesu=21 de xunetu de 2013 |editorial=soccerway.com}}&lt;/ref&gt;
* [[RC Kadiogo]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://es.soccerway.com/teams/burkina-faso/rc-kadiogo/ |títulu=RAIL CLUB DE KADIOGO
 |fechaaccesu=21 de xunetu de 2013 |editorial=soccerway.com}}&lt;/ref&gt;
* [[Santos FC (Uagadugú)]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://es.soccerway.com/teams/burkina-faso/santos-fc/21257/ |títulu=SANTOS FC |fechaaccesu=21 de xunetu de 2013 |editorial=soccerway.com}}&lt;/ref&gt;
* [[Union Sportive de Ouagadougou]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://es.soccerway.com/teams/burkina-faso/us-ouagadougou/13036/ |títulu=UNION SPORTIVE DE OUAGADOUGOU |fechaaccesu=21 de xunetu de 2013 |editorial=soccerway.com}}&lt;/ref&gt;
* [[USFA Ouagadougou]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://es.soccerway.com/teams/burkina-faso/us-forces-armees/ |títulu=UNION SPORTIVE DES FORCES ARMÉES
 |fechaaccesu=21 de xunetu de 2013 |editorial=soccerway.com}}&lt;/ref&gt;

== Ciudaes hermaniaes ==
;[[Hermanancia de ciudaes|Hermanancies]]
* {{bandera|Francia}} [[Loudun]], [[Francia]] (dende 1967).&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Jumelages |url=http://www.ville-loudun.fr/pages/viemunicipale/jumelages.php |fechaaccesu=16 de xunetu de 2013 |obra=ville-loudun.fr |idioma=francés}}&lt;/ref&gt;
* {{bandera|Bélxica}} [[Leuze-en-Hainaut]], [[Bélxica]] (dende 1968).&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Jumelages |url=http://www.leuze-en-hainaut.be/loisirs/tourisme/jumelages/jumelages/?searchterm=Ouagadougou |fechaaccesu=16 de xunetu de 2013 |obra=leuze-en-hainaut.be |idioma=francés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306232906/http://www.leuze-en-hainaut.be/loisirs/tourisme/jumelages/jumelages/?searchterm=Ouagadougou |fechaarchivu=2016-03-06 }}&lt;/ref&gt;
* {{bandera|Italia}} [[San Miniato]], [[Italia]] (dende 1997).
* {{bandera|Kuwait}} [[Ciudá de Kuwait]], [[Kuwait]] (dende 1998).

;Alcuerdos de cooperación
* {{bandera|Francia}} [[Lyon]], [[Francia]] (dende 1994).
* {{bandera|Francia}} [[Grenoble]], [[Francia]] (dende 1999).
* {{bandera|Canadá}} [[Ciudá de Québec|Québec]], [[Canadá]] (dende 2000).
* {{bandera|Ghana}} [[Kumasi]], [[Ghana]] (dende 2003).
* {{bandera|Italia}} [[Turín]], [[Italia]] (dende 2003).
* {{bandera|Suiza}} [[Xinebra]], [[Suiza]] (dende 2003).
* {{bandera|Francia}} [[Burdeos]], [[Francia]] (dende 2005).
* {{bandera|Marruecos}} [[Marrakech]], [[Marruecos]] (dende 2005).
* {{bandera|Taiwán}} [[Taipéi]], [[República de China|Taiwán]] (dende 2008).
* {{bandera|Gales}} [[Briton Ferry]], [[Gales]].

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}
* [http://www.abiertoporvacaciones.com/ouaga.htm Guía de viaxe y semeyes d'Uagadugú]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Burkina Fasu]]</text>
      <sha1>bv92rgs2pivgzm0urwvpk9duunn1iag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tegucigalpa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87763</id>
    <revision>
      <id>4503253</id>
      <parentid>4498126</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T13:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 14 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83310" sha1="o7ei5e6468lg2hqkon2ul9f38a9y61y" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Tegucigalpa''', oficialmente '''Tegucigalpa, [[Distritu Central (Hondures)|Conceyu del Distritu Central]]''' y embrivíu como '''{{nowrap|Tegucigalpa, M. D. C.}}''',&lt;ref group=&quot;nota&quot; name=&quot;MDC&quot;&gt;Cola fusión de '''Villa de Tegucigalpa''' y Comayagüela (entós '''Villa de Concepción''') como un solu conceyu'l [[28 de setiembre]] de [[1890]], titúlase a cencielles '''Tegucigalpa''' y a partir del 30 de xineru de 1937 cola fusión a '''Distritu Central''', ésta pasa a denominase '''Tegucigalpa, Conceyu del Distritu Central''' (abreviación '''Tegucigalpa, M.D.C.''')&lt;/ref&gt; comúnmente conocida como '''''Tegus''''',&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.tubabel.com/definicion/22526-tegus|títulu=Significáu del vocablu &quot;Tegus&quot;|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor=Tiroren|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=2008 |formatu= |obra= |editor= |editorial= tuBabel.com|ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.honduras.com/honduras-slang/|títulu= Honduras slang|fechaaccesu= 20 de xunetu de 2013|autor= Editor|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha= 11 d'ochobre de 2012|formatu= |obra= |editor= |editorial= Honduras.com|ubicación= |idioma= inglés|cita= |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20180410133126/http://www.honduras.com/honduras-slang/|fechaarchivu= 2018-04-10}}&lt;/ref&gt; ye la capital y sede de gobiernu de la [[Hondures|República d'Hondures]], xunto a la so ciudá ximielga [[Comayagüela]], según los Artículos 8 y 295 de l'actual [[Constitución d'Hondures de 1982|Constitución d'Hondures]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.honduras.net/honduras_constitution.html|títulu=Constitución de la República d'Hondures de 1982-Artículu 8|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor=Asamblea Nacional Constituyente|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=11 de xineru de 1982|formatu= |obra= |editor= |editorial= Honduras.net|ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.honduras.net/honduras_constitution2.html|títulu=Constitución de la República d'Hondures de 1982-Artículu 295|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013|autor=Asamblea Nacional Constituyente|apellíu=|nome=|enllaceautor=|fecha=11 de xineru de 1982|formatu=|obra=|editor=|editorial=Honduras.net|ubicación=|idioma=|cita=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110614205643/http://www.honduras.net/honduras_constitution2.html|fechaarchivu=2011-06-14}}&lt;/ref&gt;

Anque yá dende [[1536]] conocíase-y al pequeñu pobláu a les veres de la cuenca del [[ríu Choluteca]] (anguaño'l Centru Históricu) pol peculiar nome de ''[[:en:Taguzgalpa|Taguzgalpa]]'', ye cola llegada de los [[Colonización española d'América|españoles]] a la rexón en busca de minerales que se reconoz el [[29 de setiembre]] de [[1578]] como'l día que marca la so fundación sol nome de ''Real de Mines de San Miguel de Tegucigalpa''. Tres sieglos dempués, el [[30 d'ochobre]] de [[1880]] convertir na [[Capital (política)|capital]] del país, mientres la presidencia de [[Marco Aurelio Soto]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.angelfire.com/ca5/mas/dpmapas/fmo/teg/teg.html|títulu=Conceyu de Tegucigalpa y Distritu Central|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor= Mario|apellíu=Secoff |nome= |enllaceautor= |fecha=13 de marzu de 2005|formatu= |obra= |editor= |editorial= angelfire.com|ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;

Mientres la curtia esistencia de la Constitución Política de la [[República Federal de Centro América]], ente 1824 y 1839, Tegucigalpa foi declarada un [[distritu federal]] y capital de los entós xuníos nuna sola nación: los estaos d'[[El Salvador]], [[Guatemala]] y Hondures.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.mp.hn/Biblioteca/constituciones/1921.htm|títulu=Constitución Política de 1921|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor=Asamblea Nacional Constituyente|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=9 de setiembre de 1921 |formatu= |obra= archiváu 30 de marzu de 2006|editor= |editorial= Ministeriu Públicu d'Hondures|ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.mp.hn/Biblioteca/constituciones/1921.htm|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Dempués d'esti fallíu intentu de caltener una república centroamericana, Hondures torna a ser un país individual ya independiente y el [[30 de xineru]] de [[1937]], refórmase l'Artículu 179 de la Constitución d'Hondures de 1936 sol Decretu Non. 53 y establezse a Tegucigalpa y Comayagüela como'l [[Distritu Central (Hondures)|Distritu Central]]. El [[9 d'avientu]] del mesmu añu ratificar sol Decretu Non. 2.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.historiadehonduras.hn/constituciones/constitucion1936.hondurashtm.htm|títulu= Constitución Política de 1936-Decretu 53|fechaaccesu= 20 de xunetu de 2013|autor= Asamblea Nacional Constituyente|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha= 30 de xineru de 1937|formatu= |obra= archiváu 5 d'avientu de 2000|editor= |editorial= Ministeriu Públicu d'Hondures|ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20140324014848/http://www.historiadehonduras.hn/constituciones/constitucion1936.hondurashtm.htm|fechaarchivu= 2014-03-24}}&lt;/ref&gt;

El Distritu Central atópase na [[Xeografía d'Hondures|rexón montascosa sur central]] d'Hondures nel [[Departamentos d'Hondures|departamentu]] de [[Francisco Morazán (Hondures)|Francisco Morazán]], del cual ye tamién la cabecera departamental.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://redhonduras.hn/geografia/departamentu-de-francisco-morazan/|títulu=Departamentu de Francisco Morazán|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013|autor=admin|apellíu=|nome=|enllaceautor=|fecha=23 d'avientu de 2012|formatu=|obra=|editor=|editorial=redhonduras.hn|ubicación=|idioma=|cita=}}&lt;/ref&gt; L'área metropolitana de Tegucigalpa y Comayagüela atopar nun valle, arrodiáu per montes y dambes, siendo [[ciudaes ximielgues]], tán xeolóxicamente dixebraes pola cuenca del ríu Choluteca que-yos traviesa.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.opturh.com/espanol/tegucigalpa/tegucigalpa.html|títulu=Tegucigalpa, Una ciudá con muncha hestoria|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor=Operador de Turismu Receptivu d'Hondures|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=11 de xineru de 2010 |formatu= |obra= |editor= |editorial= OPTURH.com|ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.opturh.com/espanol/tegucigalpa/tegucigalpa.html|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; El Distritu Central ye'l [[Conceyos d'Hondures|conceyu]] más grande y más pobláu de Francisco Morazán y el decimocuartu más grande d'Hondures.&lt;ref name=&quot;conceyos&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.projecthonduras.com/map/statistics.pdf |títulu=Información por Departamentu y Conceyu |fechaaccesu=7 de xunetu de 2013 |autor=Secretaría d'Estáu del Despachu Presidencial |apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=9 d'ochobre de 2010 |formatu=PDF |obra= |editor= |editorial=ProjectoHonduras.com |ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131113194201/http://www.projecthonduras.com/map/statistics.pdf |fechaarchivu=2013-11-13 }}&lt;/ref&gt; Tegucigalpa y Comayagüela, xuntes, ye la ciudá más grande y más poblada d'Hondures.

La capital ye'l centru políticu y alministrativu del país onde s'alluguen 23 embaxaes y 16 consulaos representando diplomática y consularmente a 39 países d'alredor del mundu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.hondurasinfo.hn/en_02c.asp|títulu=Embajadas y Consulados en Honduras |fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor=Fundación pa la Inversión y Desenvolvimientu d'Esportaciones (FIDE)|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=3 d'abril de 2009 |formatu= |obra= |editor= |editorial=hondurasinfo.hn|ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.hondurasinfo.hn/en_02c.asp|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://embassy.goabroad.com/embassies-in/hondura#|títulu=Embaxaes|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013|autor=Editor en GoAborad.com|apellíu=|nome=|enllaceautor=|fecha=11 de marzu de 2011|formatu=|obra=|editor=|editorial=GoAbroad.com|idioma=inglés|cita=}}&lt;/ref&gt; Ye la sede de la mayoría de les axencies públiques y empreses estatales, ente elles, la [[Empresa Nacional d'Enerxía Eléctrica|ENEE]] y [[Hondutel]], les compañíes nacionales d'enerxía y telecomunicaciones, respeutivamente.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.hondurasinfo.hn/en_02i.asp|títulu=Oficines gubernamentales|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor=Fundación pa la Inversión y Desenvolvimientu d'Esportaciones (FIDE)|apellíu= |nome=|enllaceautor= |fecha=3 d'abril de 2009 |formatu= |obra= |editor= |editorial= hondurasinfo.hn|ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.hondurasinfo.hn/en_02i.asp|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Ye tamién el llar de la [[Seleición de fútbol d'Hondures|seleición nacional de fútbol]] y del plantel principal y rectoría de la [[Universidá Nacional Autónoma d'Hondures]] (UNAH), la máxima casa d'estudios del país. L'aeropuertu internacional, [[Aeropuertu Internacional Toncontín|Toncontín]], adquirió fama y infamia mundial pela so pista d'aterrizaxe desaxeradamente corta pa un aeropuertu de categoría internacional lo cual obliga a los aviadores a entamar maniobres daqué irregulares mientres el despegue y aterrizaxe pa safar los montes aledañas.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://old.latribuna.hn/2011/02/15/toncontin-sigue-en-segundu-llugar-de-los aeropuertos-mas-peligrosos/|títulu=Toncontín sigue en segundu llugar de los aeropuertos más peligrosos|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor=Editor Seición Nacionales|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=15 de febreru de 2011 |formatu= |obra= |editor= |editorial= Diariu La Tribuna|ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://old.latribuna.hn/2011/02/15/toncontin-sigue-en-segundu-llugar-de-los aeropuertos-mas-peligrosos/|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.elheraldo.hn/Seiciones-Principales/Metro/Toncontin-es-el-segundo-aeropuerto-mas-peligrosu-del mundu|títulu=Toncontín ye'l segundu aeropuertu más peligrosu del mundu|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor=|apellíu= Hernández|nome= Juan Orlando|enllaceautor= |fecha=12 de setiembre de 2012 |formatu= |obra= |editor= |editorial= Diariu El Heraldo|ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;

L'Alcaldía Municipal del Distritu Central (AMDC) ye l'autoridá gubernamental de la ciudá y conceyu,&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.capital450.hn/tresparencia/organigrama.php|títulu= Organigrama AMDC 2010-14|fechaaccesu= 20 de xunetu de 2013|autor= AMDC|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha= xunu de 2010|formatu= |obra= |editor= |editorial= capital450.hn|ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; encabezada por un [[alcalde]] y 10 [[rexidores]] quien formen la Corporación Municipal, él órganu executivu-llexislativu del conceyu.&lt;ref name=&quot;corporacion municipal&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.capital450.hn/tresparencia/corporacion.php |títulu=Facultad de la Corporación Municipal |fechaaccesu=7 de xunetu de 2013 |autor=Congresu Nacional d'Hondures |apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=23 de mayu de 1991 |formatu=PHP |obra=Archiváu'l 11 d'ochobre de 2011 |editor= |editorial=AMDC |ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; Siendo cabecera departamental, ye sede del gobernador políticu departamental de Francisco Morazán. Pa 2013, l'Alcaldía aprobó un presupuestu de más de trés mil millones de [[Lempira (moneda)|lempires]] ([[US$]]153.5 millones),&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.capital450.hn/transparencia/documento/Presupuestu_2013.pdf|títulu= Presupuestu d'ingresos y egresos de 2013|fechaaccesu= 20 de xunetu de 2013|autor= AMDC|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha= 20 d'avientu de 2012|formatu= |obra= |editor= |editorial= capital450.hn/tresparencia|allugamientu= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; y atropó una delda enriba de los mil millones de lempires (US$50 millones),&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.capital450.hn/transparencia/documento/Delda_Financiera_Xineru_2013.pdf|títulu= Operaciones financieres al llargu plazu|fechaaccesu= 20 de xunetu de 2013|autor= AMDC-Division de Contabilidad|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha= 31 de marzu de 2013|formatu= |obra= |editor= |editorial= capital450.hn/tresparencia|allugamientu= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; en parte pa financiar los proyeutos d'infraestructura que ta entamando la presente alministración municipal.

La infraestructura capitalina nun se caltuvo al ritmu de la so esplosión demográfica.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/38583/tegucigalpa-cumple-430-anos-ente-desorde-y-vulnerabilidad|títulu=Tegucigalpa cumple 430 años ente desorde y vulnerabilidá|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor=Axencia ACAN-EFE|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=23 d'ochobre de 2011 |formatu= |obra= |editor= |editorial= radiolaprimerisima.com|ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://archivo.elheraldo.hn/Tegucigalpa/Ediciones/2011/10/24/Noticias/Desorde-urbanu-ye-la-peor-falla-en-la-capital|títulu= Desorde urbanu ye la peor “falla” na capital|fechaaccesu= 20 de xunetu de 2013|autor= |apellíu= Gómez|nome= Karla|enllaceautor= |fecha= 23 d'ochobre de 2011|formatu= |obra= |editor= |editorial= Diariu El Heraldo|ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; La falta de planificación fayadiza,&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.revistaconstruir.com/newsletter-info/474-tegucigalpa-con-zones-de-altu-riesgu-pa-construyir|títulu=
Tegucigalpa con zones d'altu riesgu pa construyir|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor= |apellíu= Vargas|nome= Marianela|enllaceautor= |fecha=19 de payares de 2010 |formatu= |obra= |editor= |editorial= RevistaConstruir.com|ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.revistaconstruir.com/newsletter-info/474-tegucigalpa-con-zones-de-altu-riesgu-pa-construyir|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; la urbanización trupo y desordenao sumaos con fenómenos socioeconómicos como la [[probeza]] y la [[delincuencia]], son azotes de la vida cotidiana.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://archivo.elheraldo.hn/Ediciones/2011/05/10/Noticias/Zonificacion-nun torgar-que-comerciu-invada-residenciales|títulu=Zonificación nun torgar que comerciu invada residenciales|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor= |apellíu= Gómez|nome= Karla|enllaceautor= |fecha=9 de mayu de 2011 |formatu= |obra= |editor= |editorial= Diariu El Heraldo|ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://archivo.elheraldo.hn/A el%20Frente/Ediciones/2009/11/18/Noticias/Crecedera-desordenada-de-la ciudá-rique-de-un-hasta-aqui|títulu= Crecedera desordenáu de la ciudá rique d'un “hasta equí”|fechaaccesu= 20 de xunetu de 2013|autor= Redaición|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha= 17 de payares de 2009|formatu= |obra= |editor= |editorial= Diariu El Heraldo|ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; Les principales víes de circulación son l'escenariu d'embotellamientos una y bones la presente rede vial nun se dar# aguantu colos más de 400 mil vehículos que circulen por elles diariamente.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://archivo.elheraldo.hn/Ediciones/2011/02/24/Noticias/Gobierno-de-Honduras-busca-menguar-trafico|títulu=Gobierno d'Hondures busca menguar tráficu|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor= Redaición|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=24 de febreru de 2011 |formatu= |obra= |editor= |editorial= Diariu El Heraldo|ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; Tanto'l gobiernu nacional como'l municipal desenvolvieron proyeutos p'amontar la infraestructura y solliviar la probeza na ciudá.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://archive.today/R5D5Q|títulu=Gobierno y BCIE suscriben conveniu de préstamu por 46.1 millones de dólares|fechaaccesu=20 de xunetu de 2013 |autor= |apellíu= Saláu|nome=Sheila |enllaceautor= |fecha=27 d'abril de 2011 |formatu= |obra= |editor= |editorial= hondudiario.com|ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.capital450.hn/doc/planciudad.pdf|títulu= Plan de Ciudá 450|fechaaccesu= 20 de xunetu de 2013|autor= Comisiones ciudadanes|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha= 29 de setiembre de 2008|formatu= |obra= |editor= |editorial= capital450.hn|ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120327175250/http://www.capital450.hn/doc/planciudad.pdf|fechaarchivu= 2012-03-27}}&lt;/ref&gt;

== Etimoloxía ==
[[Ficheru:Tegucigalpa.JPG|thumb|Vista de Tegucigalpa dende'l Picacho.]]
La mayoría de les fontes suxeren que l'orixe y significáu del vocablu ''Tegucigalpa'' deriva de la llingua [[náhuatl]].&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.honduras.net/honduras_constitution2.html|títulu= Addenda|fechaaccesu= 22 de xunetu de 2013|autor= |apellíu= Schwimmer|nome= Eric|enllaceautor= |fecha= 24 de febreru de 2003|formatu= |obra= |editor= |editorial= geocities.ws|ubicación= |idioma= inglés|cita= |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110614205643/http://www.honduras.net/honduras_constitution2.html|fechaarchivu= 2011-06-14}}&lt;/ref&gt; El so significáu exactu ta abiertu a distintes interpretaciones, pero la versión más espublizada ente la creencia popular ye que deriva del vocablu nahua ''Taguz-galpa'' nel cual significa ''cuetos de plata''. Aun así, ente historiadores como l'honduranu [[Jesús Aguilar Paz]], dicha interpretación ye incierta una y bones los pobladores aborígenas inoraben la presencia de xacimientos minerales na rexón. Perdióse na hestoria quién o cuándo se determinó lo de ''cuetos de plata'', una teoría ye que fueron los españoles, y non los nativos, quien lu llamaron asina a la rexón tres el descubrimientu de les sos riqueces minerales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://semanariofides.com/2010/09/24/tegucigalpa-y-el so-aniversariu/ |títulu=Tegucigalpa y el so Aniversariu |fechaaccesu=23 de xunetu de 2013 |autor= |apellíu=Izaguirre |nome=Gustavo |enllaceautor= |fecha=24 de setiembre de 2010 |formatu= |obra= |editor= |editorial=Selmanariu Católicu FIDES |ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;

El [[Mimeógrafo|polígrafu]] mexicanu Antonio Peñafiel, nel so llibru &quot;Nomenclatura xeográfica de Méxicu&quot; (1897), define'l vocablu ''Tegucigalpa'' como una corrupción de ''Tecutli-cal-pa'' que significa ''[señor] nos palacios reales''.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | apellíu=Peñafiel | nome=Antonio | títulu=Nomenclatura xeográfica de Méxicu |url= http://www.columbia.edu/cu/lweb/digital/collections/cul/texts/ldpd_6859750_002/pages/ldpd_6859750_002_00000250.html?toggle=image&amp;menu=maximize&amp;top=&amp;left=| editorial=Oficina Tipográfica de la Secretaria de Fomentu | editor= Columbia University Library| edición=1ª|ubicación=Méxicu | añu=1897 | isbn=978-1173201975 | páxines=250|cita= Tegucigalpa-Teguzicalpa }}&lt;/ref&gt; Otra creencia ente historiadores mexicanos como [[José Ignacio Dávila Garibi]] y [[Alfredo Barrera Vásquez]], contempla que ''Tegucigalpa'' ye del vocablu nahua ''Tecuztlicallipan'' que se traduz como ''llugar de residencia de los nobles'', o posiblemente del vocablu ''Tecuhtzincalpan'' que significa ''llugar sobre la casa del amáu señor'' o ''cuetu de los sabios''.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.vocabulario.com.mx/nahuatl/diccionariu_nahuatl_t.html|títulu= Diccionariu náhuatl|fechaaccesu= 23 de xunetu de 2013|autor= Traductor náhuatl|apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha= 9 de marzu de 2008|formatu= |obra= |editor= |editorial= vocabulariu.com.mx|ubicación= |idioma= |cita= Tecuhtzincalpan-Tegucigalpa (Llugar sobre la casa del amáu señor)}}&lt;/ref&gt;

El [[filólogu]] honduranu [[Alberto de Jesús Membreño]], nel so llibru &quot;Nomes Xeográficos Indíxenes de la República d'Hondures&quot; (1901) (republicado en 1994 como “Toponimies indíxenes de Centroamérica”), refuga por completu'l tradicional ''cuetos de plata'' y argumenta que ''Tegucigalpa'' deriva del vocablu nahua ''Teguycegalpa'' que significa ''nes cases de les piedres apuntiaes''. Membreño defende'l so interpretacíón faciendo apunte de que ''Taguzgalpa'' yera'l nome antiguu de la zona oriental d'Hondures y que'l so vocablu significa ''nes cases de la tierra mariella''.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | apellíu=Membreño | nome=Alberto de Jesús | títulu= Nomes Xeográficos Indíxenes de la República d'Hondures|url= http://archive.org/stream/nombresgeogrfic04membgoog#page/n142/mode/2up| editorial=Tipografía Nacional | editor= Harvard College Library| edición=1ª|allugamientu=Tegucigalpa, M.D.C. | añu=1901 | oclc= 06450038 | páxines=97 y 101|cita= Teguycegalpa-Tetl huitztli calli pan }}&lt;/ref&gt;

El [[Llingüística|llingüista]] [[Americanismu (estudiu)|americanista]] [[Austriacos|austriacu]], [[Rodolfo R. Schuller]], propón que'l vocablu ''Tegucigalpa'' significa ''llugar onde ta la casa de l'aurora'',&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://rmc.library.cornell.edu/EAD/htmldocs/RMM09172.html |títulu=Guide to the Rodolfo R. Schuller Papers|fechaaccesu=23 de xunetu de 2013 |autor= |apellíu=Fay Earle |nome=Evan |enllaceautor= |fecha=febreru de 2006 |formatu= |obra= |editor= |editorial= Division of Rare and Manuscript Collections, Cornell University Library|ubicación= |idioma= inglés|cita= }}&lt;/ref&gt; ente que l'investigador guatemalianu Flavio Rodas Noriega, promovió un discutiniu sobre l'orixe etimolóxicu de ''Tegucigalpa'' y propunxo que'l términu deriva de ''Totogalpa'', lo que ye una referencia a ''Tototi'', vocablu nahua que significa ''páxaru'' o a ''toncontín'' que ye otru términu nahua que'l so significáu ye ''baille de los indios mexicanos''. Per otra parte, l'escritor honduranu [[Rafael Heliodoro Valle]], escribió que'l nome ye ''Teguiazkalpa'', que la so etimoloxía significa ''la rexón de los cuetos de los venerables vieyos''.

L'autora ya historiadora hondurana [http://archivo.laprensa.hn/Deportes/Ediciones/2010/08/16/Noticias/Leticia-de-Oyuela-digna-fía-de-Honduras Leticia de Oyuela], nel so llibru “Historia Mínima de Tegucigalpa” (1989), contempla la idea de que la pallabra ''Tegucigalpa'' deriva d'otra llingua nel cual significa ''piedres pintaes''.&lt;ref&gt;{{Cita llibru | apellíu=De Oyuela | nome=Leticia | títulu=Historia Mínima de Tegucigalpa |url= https://books.google.com.mx/books?id=PEfQUx7LtBAC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_gue_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false| editorial=Editorial Guaymuras | editor= | edición=2ª|allugamientu=Tegucigalpa, M.D.C. | añu=2001 | isbn=9992615923 | páxines=23-24|cita= Etimoloxía y Realidá }}&lt;/ref&gt; L'antropóloga hondurana Gloria Lara Pinto, na so collaboración titulada &quot;Dicotomía d'una ciudá: Los raigaños indíxenes de Tegucigalpa y Comayagüela&quot; (2011) pa la [http://postgrado.upnfm.edu.hn/paradigma/ Revista Paradigma] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140407085733/http://postgrado.upnfm.edu.hn/paradigma/ |date=2014-04-07 }} de la [[Universidá Pedagóxica Nacional Francisco Morazán]], propón que ye una derivación de ''Teguzigalpa'' o ''Tecuzincalpan'' y significa ''na tierra del pequeñu señor''.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíos= Lara Pinto|nome= Gloria|enllaceautor= |añu= 2011|títulu= Dicotomía d'una ciudá, los raigaños indíxenes de Tegucigalpa y Comayagüela |revista=Paradigma |publicación= |volume=30 |númberu= 8|páxines= 180-181|allugamientu= Tegucigalpa, M.D.C.|editor= Revista Paradigma|editorial= Institutu d'Investigación y Evaluación Educatives y Sociales (INNIES)|issn= 1817-4221|url= http://postgrado.upnfm.edu.hn/revistas/n30/08.pdf|fechaaccesu=22 de xunetu de 2013|cita=Tegucigalpa-Tecuzicalpa-Tecuzincalpan-Tecu(tli) (t)zin (tl)alpan}}&lt;/ref&gt; L'historiador honduranu [https://web.archive.org/web/20140408021603/http://www.latribuna.hn/2012/08/26/mario-felipe-martinez-castillo-2/ Mario Felipe Martínez Castillo], nel so llibru de bolsu &quot;Llectures de la capital d'Hondures&quot; (2012), fai fincapié de que ''Tegucigalpa'' nun puede significar ''cuetos de plata'' poles razones yá esploraes por previos investigadores y polo cual suxer que vien de la [[Idioma lenca|llingua lenca]] y significa ''llugar onde s'axunten los señores''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.latribuna.hn/2012/03/13/comentate-parolando-con-don-mario-felipe/|títulu=Comentate: Parolando con Don Mario Felipe|fechaaccesu=22 de xunetu de 2013 |autor=|apellíu= Silva Pérez|nome= Roger|enllaceautor= |fecha=13 de marzu de 2012|formatu= |obra= |editor= |editorial= Diariu La Tribuna|ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.latribuna.hn/2012/03/13/comentate-parolando-con-don-mario-felipe/|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita llibru | apellíu=Martínez Castillo | nome=Mario Felipe | títulu=Lectura de la capital d'Hondures|url= http://www.columbia.edu/cu/lweb/digital/collections/cul/texts/ldpd_6859750_002/pages/ldpd_6859750_002_00000250.html?toggle=image&amp;menu=maximize&amp;top=&amp;left=| editorial=Alcaldía Municipal del Distritu Central | editor= Lorenza Durón| edición=1ª|allugamientu=Tegucigalpa, M.D.C. | añu=2012 | isbn= | páxines=|cita= }}&lt;/ref&gt;

== Historia ==

=== Fundación, colonia ya independencia ===
[[Ficheru:Tegucigalpa Map 5.png|thumb|Mapa urbanu de Tegucigalpa, M.D.C.]]
Nos sos entamos foi poblada por un grupu d'españoles que buscaben vetes de plata nel llugar cerca de 1560, darréu cola crecedera del pobláu mineru conocióse-y col nome de ''Real Villa de San Miguel de Tegucigalpa de Heredia'' el [[29 de setiembre]] de [[1578]] sobre un antiguu pobláu indíxena esistente. Nesa dómina l'área de Tegucigalpa yera un centru d'actividá minera onde s'estrayía especialmente [[plata]] y [[oru]].

El primer alcalde de Tegucigalpa, Juan de la Cueva, nunca s'imaxinó qu'aquella encantadora y pintoresca ciudá, convertiríase años más tarde na zona más importante d'Hondures, funcionando les principales oficines del Estáu y sector priváu.

Foi fundada en [[1578]], como centru mineru, y de la Cueva foi nomáu alcalde en 1579. La población foi denomada &quot;Real Mines de Tegucigalpa&quot;, llogrando'l títulu de Villa de San Miguel de Heredia.

Mientres tol periodu colonial la villa tuvo un calter mineru, estrayéndose minerales dende'l cuetu El Picacho y na zona montascosa de [[Minería n'Hondures|San Juancito]]. Al aportar la independencia del país la capitalidad de la República d'Hondures pasó de Tegucigalpa a [[Comayagua (Comayagua)|Comayagua]] y viceversa en delles ocasiones, hasta qu'en [[1880]] quedó definitivamente establecida en Tegucigalpa.

En [[1817]] empecípiase, por iniciativa del alcalde [[Narciso Mallol]], la construcción d'una ponte sobre'l ríu Choluteca, de mampostería en siete arcos. La obra, terminada cuatro años más tarde, xunió a Tegucigalpa cola vecina ciudá de Comayagüela, sobre la marxe opuesta del ríu.&lt;ref&gt;http://www.angelfire.com/ca5/mas/dpmapas/fmo/teg/t100.html Sobre la construcción de la Ponte Mallol&lt;/ref&gt; Güei conocer, popularmente, como'l ''Ponte Mallol''.

En [[1821]] foi alzada al rangu de ciudá. En [[1824]], el primer congresu de la República d'Hondures decretó que Tegucigalpa y [[Comayagua (ciudá)|Comayagua]], les dos ciudaes principales del país, alternárense como capital del Estáu, hasta que'l [[30 d'ochobre]] de [[1880]] treslladóse la sede del Gobiernu definitivamente a la ciudá de Tegucigalpa como capital del Estáu, decretóse que van morar nella autoridaes civiles, sacante la [[Corte Suprema de Xusticia]] que va morar en Comayagua, treslladando de momentu les oficines dependientes del Gobiernu Supremu.

Nel añu [[1847]] fúndase la primera [[universidá]] nel país, col nome de ''La Sociedá del Xeniu Entamador y del Bon Gustu'', siendo'l so primer rector el sacerdote [[José Trinidad Reyes]].

[[Ficheru:Iglesia Los Dolores Tegucigalpa.jpg|thumb|250px|Ilesia Los Dolores.]]

En [[1875]] mientres la presidencia del Capitán xeneral [[José María Medina]] ordenar la construcción d'un nuevu [[Campusantu Xeneral de Tegucigalpa]] allugándolo en Comayagüela y termináu en [[1877]], inauguráu mientres la presidencia de Marco Aurelio Soto, en marzu de 1995 el Congresu Nacional decretó al Campusantu Xeneral como &quot;Patrimoniu Cultural Nacional&quot; dexándose de vender nuevos llotes y ordenar la so proteición y curiáu. 

Dende [[1898]] dispúnxose que Tegucigalpa y Comayagüela, les dos ciudaes vecines, a dambes veres del Choluteca, formaren la capital, pero calteniendo nomes separaos, con dos gobiernos municipales. Cuntaben, entós daquella, con unos 40.000 habitantes y el Distritu Central, incluyendo poblaciones circunvecinas, axuntaba más de 50.000 almes.

Tegucigalpa foi'l trubiecu de pernomaos patriotes y estadistes honduranos, como [[Dionisio de Herrera]], [[Francisco Morazán]], [[José Trinidad Cabañas]], [[José Trinidad Reyes]], Xeneral [[José Santos Guardiola]], Doctor [[Marco Aurelio Soto]], ente otros.

=== Dómina contemporánea ===

Tegucigalpa creció nos postreros 50 años, pero convirtióse nuna ciudá desorganizada por cuenta de la falta de planificación de la mesma. La migración del campu escontra la ciudá vieno amontar la población capitalina, especialmente na terrenal redoma allugada nes fasteres de los numberosos cuetos, munchos d'ellos, carentes d'urbanización.

La ciudá de Tegucigalpa, atópase en constante crecedera. Nestos momentos los polos de desenvolvimientu residencial apunten escontra'l sur de la ciudá, dende l'aeropuertu Toncontín hasta la zona de la represa Los Lloreos y como ciudad dormitorio, tenemos na zona nordés, a los conceyos de [[Santa Lucía (Honduras)|Santa Lucía]] y [[Valle d'Ánxeles]].

El [[30 d'ochobre]] de [[1998]] la ciudá sufrió daños importantes tres el pasu del [[furacán Mitch]], que destruyó una parte de [[Comayagüela]] y los llugares bordiaos pel ríu Grande o Choluteca. El furacán caltuvo sobre'l territoriu honduranu por cinco díes lo que causó que la tierra nun pudiera absorber tanta agua y auníu a la deforestación, provocara graves hinchentes en tol país, principalmente en Tegucigalpa.

La crecida de los afluentes del ríu Grande o Choluteca fixeron qu'esti va degolar l'altor de la ponte Juan Ramón Molina, que foi abasnáu pola corriente y sustituyíu rápido por una [[ponte Bailey]].

Les agües tamién provocaron deslizamientos de tierra nel sector del [[cuetu El Rebexíu]]. Estos deslizamientos abasnaron la mayor parte de la colonia Soto, que los sos escombros cayeron sobre la cuenca del ríu faciendo que se formara un dique al altor de dicha colonia, esti dique estancó les agües del ríu Grande o Choluteca y causó l'hinchente nes partes baxes de Comayagüela destruyendo los vieyos establecimientos allugaos a redoma de la Cai Real. N'otros sectores la corriente derrumbó [[llomba|llombes]], [[cuetos]] y fasteres de montes, llevándose consigo barrios enteros, edificios, parques, automóviles, etc. Les árees mayormente afeutaes fueron les asitiaes cerca de ríos.

Anguaño Tegucigalpa tuvo pasando por un notable crecedera en dellos y bien importantes aspeutos.

=== Cascu históricu ===

El centru históricu de Tegucigalpa caltién dellos interesantes esponentes de l'arquiteutura colonial de los sieglos XVIII, XIX, los edificios relixosos más importantes son:

* La Ilesia [[Catedral de San Miguel (Tegucigalpa)]] asitiada nel centru de la ciudá,

* El Santuariu de la virxe de Suyapa na [[Basílica de Suyapa]] nes contornes, escontra l'este.
* Plaza y [[Ilesia de Santa María de los Dolores (Tegucigalpa)|Ilesia de Los Dolores]], Barriu Embaxo en Tegucigalpa. 

Ente delles edificaciones de principios del XX, tenemos:

* Edificio Medina Planes.
* Parque la Lleona
* Fonte y escalinata escontra'l barriu La lleona.
* [[Teatru Nacional Manuel Bonilla]].
* Palaciu llexislativu del Congresu Nacional.
* Bancu Central d'Hondures.
* La Sala Bancatlán,

== Demografía ==
Según los resultaos del Censu de Población y de Vivienda del 2001 del Institutu Nacional d'Estadístiques (INE), la población del Distritu Central, qu'abarca les ciudaes de Tegucigalpa y Comayagüela, yera de 906.129 habitantes.{{ensin referencies}} En 2010 la población del Distritu Central cuntaba 1.126.534 habitantes acordies coles proyeiciones del INE.&lt;ref name=INE_2010/&gt;

{{wide image|Tgu1.jpg|1500px|Panorámica del norte de Tegucigalpa.}}

== Xeografía ==
[[Ficheru:Teg1.JPG|thumb|right|Tegucigalpa]]
Tegucigalpa atopar nuna cadena de montes a altores de 935 metros (3.068 pies) nos sos puntos más baxos y 1.463 metros (4.800 pies) nel so nivel más altu n'árees suburbanas. Al igual que la mayoría de les tierres altes del interior d'Hondures, la mayoría de la superficie actual de Tegucigalpa foi ocupada por montes abiertos. L'área qu'arrodia la ciudá sigue siendo'l sofitu a los montes abiertos monte de pinos entemecíos con dalgunos de carbayu, carba y escamplaes de yerba, según l'aguya de fueya perenne de fueyes y montes caducifolios de fueya ancha.

Tegucigalpa llinda al norte colos conceyos de [[Cedros (Honduras)|Cedros]] y [[Talanga]], al sur colos conceyos de [[Maraita]], [[San Bonaventura (Honduras)|San Bonaventura]], [[Santa Ana (Francisco Morazán)|Santa Ana]] y [[Lepaterique]], al este colos conceyos de [[Santa Lucía (Honduras)|Santa Lucía]], [[San Antonio d'Oriente]], [[Valle d'Ánxeles]] y [[San Juan de Flores]] y al oeste colos conceyos d'[[Ojojona]], Lepaterique, [[Lamaní]] y San Antonio de Flores.

Tegucigalpa, xunto con Comayagüela, constitúin la capital d'Hondures. El ríu Choluteca, que crucia la ciudá de norte a sur, dixebra físicamente de Tegucigalpa y Comayagüela, mientres Tegucigalpa atopar a la marxe derecha del ríu Grande o Choluteca, Comayagüela ta nel sector occidental de la ciudá y próxima al aeropuertu. Dambes ciudaes alcontrar nel conceyu del Distritu Central, see constitucional del Gobiernu de la República d'Hondures y de la Archidiócesis de Tegucigalpa.
La ciudá componer de nidies llombes, y l'aniellu de montes qu'arrodien la ciudá tiende a atrapar la contaminación.
Hai una reserva conocida como &quot;Banzáu Los Lloreos&quot;, al oeste de la ciudá ufiertando un 30 per cientu del suministru d'agua de la ciudá, según una planta de tratamientu d'agües al sur de la ciudá alredor de 7,3 quilómetros (4,5 milles) del aeropuertu, parte del banzáu de la Concepción a solu 6 km (3,7 milles) al suroeste de la planta d'agua.

== Economía ==
{{VT|Economía d'Hondures}}
'''Tegucigalpa''' ye la ciudá que cunta'l mayor [[Índiz de desenvolvimientu humanu]] d'Hondures, que ye de 0.859, bien cimeru al de San Pedro Sula (0.720), anque se caltién menor que'l restu de capitales centroamericanes superando namái a [[Managua]], [[Nicaragua]].

== Clima ==
{{VT|Clima d'Hondures}}
&lt;!--
&quot;bon clima&quot;, &quot;unu de los más prestosos&quot; NUN YE OXETIVU. 
Por cuenta de la so gran elevación sobre'l nivel del mar Tegucigalpa esfruta d'un bon clima.
El clima de Tegucigalpa ye unu de los más prestosos por cuenta del so gran altor. 
--&gt;
Al igual que gran parte del centru d'Hondures, la ciudá tien un [[clima tropical]], anque templáu pola altitú, lo que significa menos húmedu que los valles más baxos y les rexones costeres. Cuenta con dos temporaes, la temporada seco y frío qu'empieza en payares y remata en marzu y la temporada lluvioso y templao qu'empecipia n'abril y remata n'ochobre.

El permediu d'hores de sol per mes mientres l'añu ye 211,2 y el permediu de díes lluviosos per mes ye de 8,9. El permediu d'hores de sol mientres la estación seca ye de 228 per mes, ente que 182,5 milímetros (7,19 pulgaes) ye'l permediu de precipitación mensual mientres la estación húmeda. Los meses más lluviosos de la temporada d'agües ye de mayu-xunu y setiembre-ochobre, con un permediu 16.2 díes d'agua mientres esos periodos.

{{Clima |location
= Tegucigalpa ([[Aeropuertu Internacional Toncontín|Aeropuertu de Tegucigalpa]])
|metric first = Yes
|single line = Yes
|temperature colour = pastel
|Xin record high C = 33.0
|Feb record high C = 34.5
|Mar record high C = 35.5
|Abr record high C = 36.6
|May record high C = 36.9
|Xun record high C = 34.5
|Xnt record high C = 35.9
|Ago record high C = 36.9
|Set record high C = 34.2
|Och record high C = 34.8
|Pay record high C = 32.8
|Avi record high C = 31.4
|year record high C = 36.9
|Xin high C = 25.7
|Feb high C = 27.4
|Mar high C = 29.5
|Abr high C = 30.2
|May high C = 30.2
|Xun high C = 28.6
|Xnt high C = 27.8
|Ago high C = 28.5
|Set high C = 28.5
|Och high C = 27.3
|Pay high C = 26.0
|Avi high C = 25.4
|year high C = 
|Xin mean C = 19.5
|Feb mean C = 20.4
|Mar mean C = 22.1
|Abr mean C = 23.4
|May mean C = 23.6
|Xun mean C = 22.6
|Xnt mean C = 22.1
|Ago mean C = 22.4
|Set mean C = 22.2
|Och mean C = 21.5
|Pay mean C = 20.4
|Avi mean C = 19.7
|year mean C = 
|Xin low C = 14.3
|Feb low C = 14.5
|Mar low C = 15.5
|Abr low C = 17.1
|May low C = 18.2
|Xun low C = 18.2
|Xnt low C = 18.0
|Ago low C = 18.0
|Set low C = 17.9
|Och low C = 17.6
|Pay low C = 16.3
|Avi low C = 15.0
|year low C = 
|Xin record low C = 4.5
|Feb record low C = 7.2
|Mar record low C = 4.7
|Abr record low C = 8.9
|May record low C = 11.1
|Xun record low C = 12.4
|Xnt record low C = 12.6
|Ago record low C = 12.2
|Set record low C = 11.0
|Och record low C = 10.0
|Pay record low C = 7.7
|Avi record low C = 6.8
|year record low C = 4.5
|Xin precipitation mm = 5.3
|Feb precipitation mm = 4.7
|Mar precipitation mm = 9.9
|Abr precipitation mm = 42.9
|May precipitation mm = 143.5
|Xun precipitation mm = 158.7
|Xnt precipitation mm = 82.3
|Ago precipitation mm = 88.5
|Set precipitation mm = 177.2
|Och precipitation mm = 108.9
|Pay precipitation mm = 39.9
|Avi precipitation mm = 9.9
|year precipitation mm = 
&lt;!--Average number of rainy days--&gt;
|unit rain days= &lt;!--If entering the average number of days, then the unit requirement should be used, because this varies between countries. Eg. 0.1 in, 0.01 in.--&gt;
|unit rain days = 1.0 mm
|Xin rain days= 1
|Feb rain days= 1
|Mar rain days= 1
|Abr rain days= 2
|May rain days= 9
|Xun rain days= 12
|Xnt rain days= 9
|Ago rain days= 9
|Set rain days= 13
|Och rain days= 10
|Pay rain days= 4
|Avi rain days= 2
|year rain days= 
|Xin humidity = 71
|Feb humidity = 66
|Mar humidity = 62
|Abr humidity = 60
|May humidity = 67
|Xun humidity = 75
|Xnt humidity = 74
|Ago humidity = 73
|Set humidity = 76
|Och humidity = 78
|Pay humidity = 77
|Avi humidity = 75
|year humidity = 
&lt;!--Average monthly sunshine hours, monthly totals are preferred, and will produz colors, but percentages are accepted.--&gt;
|Xin sun= 220.1
|Feb sun= 231.7
|Mar sun= 269.7
|Abr sun= 246.0
|May sun= 217.0
|Xun sun= 171.0
|Xnt sun= 192.2
|Ago sun= 204.6
|Set sun= 183.0
|Och sun= 201.5
|Pay sun= 198.0
|Avi sun= 210.8
|year sun= 
&lt;!--Mandatory fields, source--&gt;
|source 1 = World Meteorological Organization&lt;ref name=&quot;worldweather.co&quot;&gt;{{cita web
|url=http://www.worldweather.org/133/c00283.htm
|títulu=Weather Information for Tegucigalpa
|fechaaccesu=4 d'agostu de 2012
|fecha= 1 de febreru de 2002}}&lt;/ref&gt;
|source 2 = [[Observatoriu de Hong Kong]].&lt;ref name=&quot;HKO&quot;&gt;[http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/s_america/mx_cam/tegucigalpa_y.htm Climatological Information for Tegucigalpa, Honduras], Hong Kong Observatory. Retrieved 4 August 2012.&lt;/ref&gt;
|date=Octobre de 2011}}

=== Contaminación ===

La contaminación ye unu de los principales problemes qu'afecten a la ciudá, dende yá delles décades. Mientres dellos meses del añu la ciudá vese cubierta por una estensa capa de [[smog]], que puede ser producíu por cuenta de la quema de refugayes tóxiques o montes cercanos a la ciudá, según el fumu espulsáu pola gran cantidá de [[vehículos]] que circulen pola metrópolis. Anque tamién puede ser causada pola combustión de carbón, madera o biomasa.

En [[mayu]] de [[2014]], un estudiu reveló que '''Tegucigalpa''' ye la ciudá col aire más contamináu en [[Centroamérica]], y una de les capitales más contaminaes de [[Llatinoamérica]] (xunto a [[Ciudá de Méxicu]], [[Lima]], [[Buenos Aires]], [[Bogotá]], [[Santiago de Chile]] y [[Ciudá de Guatemala]] ente otres). La contaminación urbana en '''Tegucigalpa''' provoca tamién un cayente económicu, yá que añalmente'l país sufre perdes de 913 millones de lempires.

== Política y gobiernu ==

Como capital d'Hondures, como cabecera departamental y como conceyu, el Distritu Central ye la sede de tres gobiernos: el gobiernu nacional, el gobiernu departamental y el gobiernu municipal.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://pdba.georgetown.edu/Decen/Honduras/honduras.html |títulu=Estudio sobre Descentralización|fechaaccesu=6 de xunetu de 2013 |apellíu=Mariño |nome=Rocío |fecha=15 d'abril de 2005 |editorial=Universidá de Georgetown, Facultá de Serviciu Esterior|allugamientu=}}&lt;/ref&gt; Antes de 1991, el gobiernu central exercía mayor xurisdicción sobre la execución del manexu municipal en tol país, lo cual causaba una representación admistrativa dispareja y una distribución desaparente de recursos y de gobernabilidad.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://hcentroamerica.fcs.ucr.ac.cr/Conteníos/hca/cong/meses/x_congreso/regional/municipalidad-hondura.pdf |títulu=La institución municipal n'Hondures, del sieglu XVIII al Sieglu XX |fechaaccesu=6 de xunetu de 2013 |apellíu=Durón Canales |nome=Fanny Daniria |fecha=13 del xunetu de 2010 |formatu=PDF |obra= |editor= |editorial=Universidá de Costa Rica, Facultá de Ciencies Sociales |allugamientu= }}&lt;/ref&gt; Como resultancia, a finales de 1990, sol Decretu Non. 134-90, el Congresu Nacional d'Hondures aprobó la Llei de Municipalidaes, dándo-y una definición más clara a les instituciones municipal y departamental, los sos representantes y les sos funciones p'asina da-y autonomía a los gobiernos llocales y descentralizalos del gobiernu nacional.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.femica.org/archivos/codigohonduras.pdf |títulu=Decreto Númberu 134-90, Llei de Municipalidaes|fechaaccesu=6 de xunetu de 2013 |autor=Congresu Nacional d'Hondures|fecha=13 d'abril de 1990 |obra= Archiváu'l 20 de payares de 2000|editor=Cox, Claudia |editorial=Federación de Conceyos del Ismu Centroamericanu|allugamientu=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.femica.org/archivos/codigohonduras.pdf|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

Anque autónomu, el Distritu Central ye influyíu pol gobiernu nacional siendo que'l territoriu ye la sede del gobiernu de la república. Cambeos importantes na estructura política del conceyu y el financiamiento de grandes proyeutos tienen de ser presentaos ante'l Despachu Presidencial y aprobar pol Congresu Nacional antes de ser executaos pol gobiernu llocal.&lt;ref&gt;{{Cita llibru |apellíu1= T Godichet|nome1=Oliver|apellíu2=del Cid |nome2=Rafael|apellíu3=S Trputec |nome3= Zoran|enllaceautor= |títulu=Descentralización y gobiernu municipal n'Hondures |url=https://books.google.com.mx/books/about/Descentralizaci%C3%B3n_y_gobiernu_municipal.html?id=Xz0PAAAAYAAJ&amp;redir_esc=y |fechaaccesu=6 de xunetu de 2013 |idioma= |otros= |edición= 1|añu= 1997|editor= |editorial= FLACSO Programa El Salvador|allugamientu= |oclc= 607098962|capítulu= |páxina= 109|cita=}}&lt;/ref&gt;

=== Distritu Central ===
[[Ficheru:Welcome to the Central District.jpg|250px|right|Lletreru dando la bienvenida al Distritu Central - Tegucigalpa y Comayagüela, allugáu nes llendes del conceyu.]]
{{AP|Distritu Central (Hondures)}}
El Conceyu del Distritu Central ye constitucionalmente la capital d'Hondures ente que Tegucigalpa y Comayagüela son dos entidaes dientro del conceyu, que nel so tiempu fueron ciudaes y conceyos propios hasta ser incorporaos nun solu conceyu y una sola ciudá, pola necesidá de poder asitiar oficines gubernamentales de dambos llaos de la cuenca del ríu Choluteca.

L'actual Constitución d'Hondures, nel so Títulu I, Capítulu I, Artículu 8 declara:
:''Les ciudaes de Tegucigalpa y Comayagüela, conxuntamente, constitúin la capital de la República.''
Amás, nel so Títulu V, Capítulu XI, Artículu 295 declara:
:''El Distritu Central formar nun solu conceyu los antiguos de Tegucigalpa y Comayagüela.''

Aun así, popularmente se indentifica a Tegucigalpa como la capital, siendo que foi Tegucigalpa quien ocupara dichu títulu antes de compartilo con Comayagüela. Anque llegal y políticamente falando son una sola ciudá, tradicionalmente, sigue identificándose-y como dos ciudaes hermanes o ximielgues, dau a la hestoria detrás de los sos entamos.

Anguaño, ye correutu dicir que ''Tegucigalpa'' ye la capital d'Hondures, tamién ye correutu dicir que ''Tegucigalpa y Comayagüela'', xuntes, son la capital d'Hondures; y a lo último, a partir de la so formación el 30 de xineru de 1937 sol Decretu Non. 53 del reformáu Artículu 179 de la Constitución d'Hondures de 1936 ye correutu dicir que'l ''Distritu Central'' ye la capital.
[[Ficheru:TegucigalpaMayaHotelView.jpg|250px|right|Panorama del Centru de Tegucigalpa dende l'Hotel Maya.]]
Cabo resaltar que n'Hondures los conceyos defínense como divisiones alministratives de los departamentos y non necesáriamente como una sola ciudá, polo cual un conceyu puede contener más d'una ciudá o pobláu, incluyendo la so cabecera municipal que nel casu d'Hondures tiende a ser la ciudá homónima y más poblada del conceyu; anque pa propósitos alministrativos y llegales, l'alcaldía municipal ye l'autoridá dientro de la ciudá cabecera y el restu del conceyu.

Un exemplu, el Conceyu del Distritu Central ye'l conceyu más pobláu d'Hondures y l'área metropolitana de Tegucigalpa y Comayagüela formen la ciudá más grande y más poblada del país, aun así, el Distritu Central nun ye'l conceyu más grande d'Hondures cuando en términos de superficie alministrativa fálase (territoriu). Anque ye'l conceyu más grande de Francisco Morazán, ye namái'l decimocuartu más grande d'Hondures, habiendo 13 conceyos más grandes en términos d'área alministrativa pero non en población. Los dos conceyos más grandes d'Hondures son [[Puerto Lempira]] y [[Catacamas]] nos departamentos de [[Gracias a Dios (Hondures)|Gracias a Dios]] y [[Olancho]], respeutivamente.&lt;ref name=&quot;conceyos&quot;/&gt;

Otru exemplu reparar na ciudá de [[La Ceiba]], cabecera municipal del conceyu homónimu, unu de los ocho conceyos del [[Departamentu de Atlántida]]. La Ceiba ye la ciudá más grande de Atlántida y la tercer ciudá más grande d'Hondures, en términos de población y área urbana, pero'l Conceyu de La Ceiba ye solo'l segundu conceyu más grande de Atlántida, siendo'l Conceyu de Tela'l más grande de dichu departamentu, anque menos pobláu, polo cual la ciudá de [[Tela (Honduras)|Tela]] nun se considera la ciudá más grande de Atlántida.&lt;ref name=&quot;conceyos&quot;/&gt;

Amás del urbe de Tegucigalpa y Comayagüela, el Distritu Central tamién cunta con 41 aldegues y 293 caseríos, éstos son pequeños poblaos nes zones rurales del conceyu que les sos poblaciones varien ente unes cuantes docenes nos caseríos más pequeños hasta unos cuantos miles, nes aldegues más poblaes. Pa propósitos alministrativos, la llei municipal dexa asigna-yos alcaldes auxiliares o patronatos p'actuar como representantes llocales.

=== Gobiernu central y departamental ===
[[Ficheru:Tegucigalpa-INE Building.jpg|thumb|right|Oficines centrales del Institutu Nacional d'Estadístiques (INE) y del Ministeriu Públicu (MP), ubacados en Residencial Llombes del Guijarro.]]
[[Ficheru:US Embassy in Tegucigapa 2.jpg|thumb|right|La Embaxada de los Estaos Xuníos sobre l'avenida La Paz na Colonia San Carlos.]]
El Distritu Central ye'l centru políticu y alministrativu d'Hondures. Ye la sede de los trés poderes del gobiernu nacional y les sos dependencies, incluyendo de la mayoría de les axencies públiques y empreses estatales. La capital ye sede de toles [[misión diplomática|misiones diplomátiques]] que caltienen presencia n'Hondures, cola esceición de [[Filipines]], que'l so consuláu nel país atópase en San Pedro Sula. Anguaño allúguense 23 embaxaes y 16 consulaos en Tegucigalpa, representando a tolos [[América Central|países centroamericanos]], la mayoría de los [[Suramérica|suramericanos]], 14 [[Europa|países europeos]] incluyendo [[Rusia]], trés [[Caribe (rexón)|países caribeños]], dos [[Asia|países asiáticos]], [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]], [[Méxicu]] y [[Sudáfrica]].

La residencia oficial y despachu del Executivu, la [[Casa Presidencial d'Hondures|Casa Presidencial]], alcuéntrase sobre'l Bulevar Xuan Pablo II na Colonia Los Profesionales, el [[Congresu Nacional d'Hondures|Congresu Nacional]] atopar nel Centru Históricu de Tegucigalpa sobre callar Bolívar del Barriu La Mercé y la [[Corte Suprema de Xusticia d'Hondures|Corte Suprema de Xusticia]] atopar nel Centru Cívicu Gubernamental alcontráu a una banda del distribuidor vial del Bulevar Fuercies Armaes y el Bulevar Kuwait, al sur del Centru Comercial Mall les Cascaes. La capital ye tamién la sede de la [[Policía Nacional d'Hondures|Policía Nacional]], de les [[Fuercies Armaes d'Hondures|Fuercies Armaes]] y de la mayoría de les [[instituciones financieres]] del país, tanto públiques como privaes.

El Distritu Central ye tamién la sede del gobiernu del departamentu de Francisco Morazán encabezáu pol gobernador políticu departamental. El gobernador ye nomáu pol presidente de la república y de la mesma ésti primero ye'l representante del executivu nacional a nivel departamental. Históricamente, el gobernador políticu departamental tuvo un papel menos visible nel marcu políticu y alministrativu del país a nivel departamental y municipal al grau que los sos incumbentes declararon que'l gobernador precisa una autonomía y autoridá más evidente según asocede n'otros países como Méxicu y Estaos Xuníos. El gobernador políticu actual ye Rigoberto Herrera del Partíu Nacional mientres el periodu de 2010-2014 y apuerte un sueldu base mensual de 35,000 [[Lempira (moneda)|lempires]] ([[USD|US$]]1,725).&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.latribuna.hn/2012/10/27/rigoberto-ferrera-gobernador-de-fm/|títulu=Rigoberto Herrera, gobernador de FM|fechaaccesu=7 de xunetu de 2013 |autor=|apellíu=Gallego |nome=Eris |enllaceautor= |fecha=27 d'ochobre de 2012 |formatu=PDF |obra= |editor= |editorial=Diariu[[La Tribuna (Honduras)]]|ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.latribuna.hn/2012/10/27/rigoberto-ferrera-gobernador-de-fm/|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

A nivel nacional, el departamentu de Francisco Morazán ta representáu por 23 de los 128 diputaos que constitúin el Congresu Nacional. Asina mesmu, el Distritu Central como'l restu de los conceyos, ye miembru de l'Asociación de Conceyos d'Hondures (AMHON), quien repara los intereses municipales dientro del marcu civil y políticu del país y actúa como enllaz a nivel nacional.

=== Gobiernu llocal ===
El gobiernu llocal toma forma dientro d'un sistema onde los poderes del executivu y el llexislativu son representativu (electos por votu popular) y compartíu (alcalde y rexidores), rexíos pola Llei de Municipalidaes qu'entró a valir el 1º de xineru de 1991. L'Alcaldía Municipal del Distritu Central (AMDC) ye l'autoridá gubernamental de la ciudá y conceyu que la so sede de gobiernu atopar nel Centru Históricu de Tegucigalpa frente al Parque Central. Como lo establez la Llei de Municipalidaes, la AMDC ta estructurada nuna Corporación Municipal, cual ye l'órganu deliberativo de la municipalidá, electa pol pueblu y máxima autoridá dientro del términu municipal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.capital450.hn/tresparencia/corporacion.php |títulu=Facultad de la Corporación Municipal |fechaaccesu=7 de xunetu de 2013 |autor=Congresu Nacional d'Hondures |apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=23 de mayu de 1991 |formatu=PHP |obra=Archiváu'l 11 d'ochobre de 2011 |editor= |editorial=AMDC |ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;

La Corporación Municipal ta formada por un alcalde quien actúa como xefe executivu, alministrador xeneral y representante llegal del conceyu&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.capital450.hn/transparencia/alcalde.php |títulu=Facultad del Alcalde Municipal |fechaaccesu=7 de xunetu de 2013 |autor=Congresu Nacional d'Hondures |apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=23 de mayu de 1991 |formatu=PHP |obra=Archiváu'l 11 d'ochobre de 2011 |editor= |editorial=AMDC |ubicación= |idioma= |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120327175600/http://www.capital450.hn/transparencia/alcalde.php |fechaarchivu=2012-03-27 }}&lt;/ref&gt; y un vice alcalde quien asume'l puestu del alcande al ser riquíu y supervisa les funciones dientro de la AMDC según indíque-y l'alcalde.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.capital450.hn/tresparencia/vicealcalde.php|títulu=Facultad del Vice Alcalde|fechaaccesu=7 de xunetu de 2013|autor=Congresu Nacional d'Hondures|apellíu=|nome=|enllaceautor=|fecha=23 de mayu de 1991|formatu=PHP|obra=Archiváu'l 11 d'ochobre de 2011|editor=|editorial=AMDC|ubicación=|idioma=|cita=}}&lt;/ref&gt; L'alcalde y vice alcalde apuerten un sueldu base mensual de L.61,000 (US$3.000) y L. 55,000 (US$2.700), respeutivamente.&lt;ref name=&quot;planilla&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.capital450.hn/tresparencia/planillas/mayu_2013.pdf |títulu=Reporte de planillas del mes de mayu de 2013 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2013 |autor=Gerencia de Recursos Humanos |apellíu= |nome= |enllaceautor= |fecha=13 de xunu de 2013 |formatu=PDF |obra= |editor= |editorial=AMDC |ubicación= |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;

La Corporación Municipal tamién la integren diez regidor quien constitúin el poder llexislativu y deliberativo dientro del conceyu y xuntos col alcalde executen les sos obligaciones delegaes pola Llei de Municipalidaes, incluyendo l'alministración del conceyu, les sos normes presupuestaries y la llexislación de lleis y ordenances a nivel municipal. Los rexidores apuerten un sueldu base mensual de L.55,000 (US$2,700).&lt;ref name=&quot;planilla&quot;/&gt;

Un xerente xeneral, nomáu pol alcalde, actúa como xefe d'auditoría encargáu del manexu, recaldación y repartu de fondos de la comuña municipal. Una secretaria municipal, tamién nomada pol alcalde, actúa como oficiadora llegal encargada del rexistru oficial de tolos procedimientos llegales. La Corporación Municipal tamién cunta con un Conseyu de Desenvolvimientu Municipal el cual actúa como gabinete d'asesoría en toles árees d'enfoque de la ciudá, como'l desenvolvimientu social, la seguridá, servicios públicos, etc.

[[Ficheru:Government Civic Center Tegucigalpa.jpg|thumb|right|El Centru Cívicu Gubernamental, cortil de la Corte Suprema de Xusticia y de la Secretaría de Rellaciones Esteriores.]]

=== Alministración actual ===
L'actual alcalde del Distritu Central ye [[Nasry Asfura|Nasry Juan Asfura Zablahz]] quien pertenez al [[Partíu Nacional d'Hondures|Partíu Nacional]] (PNH), dempués de ganar la eleición en payares de 2013. Asfura ye la octava persona electa n'ocupar el puestu d'Alcalde del Distritu Central desque les eleiciones llocales fueron restablecíes en 1986. Antes de 1986, el gobiernu llocal del Distritu Central, conocíu como Conseyu Metropolitanu, yera designáu pol Presidente de la República. Ésta ye la novena eleición dende entós.

De los diez rexidores actuales, siete son homes y trés son muyeres. Cinco pertenecen al Partíu Nacional ente qu'otros dos pertenecen al [[Partíu Llibertá y Refundación]] (Llibre), dos pertenecen al [[Partíu Lliberal d'Hondures|Partíu Lliberal]] (PLH) y unu pertenez al [[Partíu Anti Corrupción]] (PAC).

Tanto l'alcalde y como los rexidores son electos a un términu de cuatro años polos votantes del Distritu Central. La destitución del alcalde o cualquier rexidor por cualesquier causa queda reservada a la Secretaría del Interior y Población (antes Secretaría de Gobernación y Xusticia).

==== Alcalde de Tegucigalpa y ==== 
* [[Alcaldes de Tegucigalpa]]

L'Alcalde de Tegucigalpa ye l'Inxenieru [[Nasry Asfura]], foi electu p'alministrar el gobiernu de la capital nel periodu 2014-2018 (actual).

==== Corporación Municipal 2014-2018 ====

La presente alministración cunta cola siguiente organización:

{| {{tablaguapa}} align=center
! Títulu !! Nome!! Partíu políticu |-----

| Alcalde || Nasry Juan Asfura Zablah || Partíu Nacional
|-----
| Vice Alcalde || Juan Carlos García Medina || Partíu Nacional
|-----
| Primer Rexidor || Martin Stuar Fonseca Zúñiga || Partíu Nacional
|-----
| Segundu Rexidor || José Javier Velázquez Cruz || Partíu Nacional
|-----
| Tercer Rexidor || Erick Ricardo Amador Aguilera|| Partíu Nacional
|-----
| Cuartu Rexidor || Rafael Edgardo Barahona Osorio || Partíu Llibre |-----

| Quintu Rexidor || Marcia Facusse Andonie || Partíu Lliberal
|-----
| Sestu Regidor || Jorge Alberto Zelaya Munguía|| Partíu Nacional
|-----
| Séptimu Rexidor || María Luisa Borjas Vásquez|| Partíu Llibre|
|-----
| Octavu Rexidor || José Carlenton Dávila Mondragón|| Partíu Anti Corrupción
|-----
| Novenu Rexidor || Faiz Salvador Sikaffi Canahuati || Partíu Lliberal
|-----
| Décimu Regidor || Silvia Consuelo Montalvan Matute || Partíu Nacional
|-----
|}

==== Presupuestu ====
{{VT|Presupuestu Xeneral de la República d'Hondures}}
El presupuestu de l'alcaldía pal añu 2016 ye de 4,200 millones de lempires. El PIB per cápita ye de cientu cincuenta mil Lempires.&lt;ref&gt;http://www.elheraldo.hn/tegucigalpa/913604-466/alcald%C3%ADa-de-tegucigalpa-aprueba-l4200-millones-pa-el-2016&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.elheraldo.hn/metro/890629-213/en-l-500-millones-aumentar%C3%A1-presupuestu-municipal-2016&lt;/ref&gt;

=== Llei y orde ===
La [[Policía Nacional d'Hondures]] al traviés de la Policía Nacional Preventiva ye l'autoridá uniformada encargada de caltener l'orde públicu y el cumplimientu de la llei. La Policía Nacional caltién la so sede nel Distritu Central na Colonia Casamata. La Xefatura Metropolitana Non. 1 ye la designación al departamentu de policía del conceyu. Ésti cunta con siete distritos policiales dientro de la zona metropolitana.
 
{| {{tablaguapa}} align=center
! Distritos policiales !! Sede
|----- 
| Distritu 1-1 || El dén
|-----
| Distritu 1-2 || El Mandén
|-----
| Distritu 1-3 || San Miguel
|-----
| Distritu 1-4 || Kennedy 
|-----
| Distritu 1-5 || El Belén 
|-----
| Distritu 1-6 || La Granja
|-----
| Distritu 1-7 || San Francisco
|}

Pa 2011, la Secretaría de Seguridá designó dos mil 162 millones de Lempires (US$ 114 millones de dólares) a seguridá pública ya investigación criminal nel Distritu Central.

Según lo establecío pola Llei de Policía y Convivencia Social, los conceyos pueden financiar les sos propies policías municipales y el Distritu Central opera na actualidá una Policía Municipal compuesta por aproximao 160 oficiales, dalgunos d'ellos asignaos a les zones turístiques de la ciudá. Esiste tamién la Policía de Tránsitu, dependencia de la Policía Nacional, encargada de reparar el cumplimientu de les lleis de la vía pública. El Departamentu Municipal de Xusticia al traviés del Xulgáu de Policía Municipal procesa les infracciones llocales.

El [[Ministeriu Públicu d'Hondures]], con sede nel Distritu Central y xurisdicción a nivel nacional al traviés de les sos fiscalíes rexonales, ta al cargu de la investigación de los delitos y l'exerciciu de l'acción penal pública representando a la sociedá hondurana. La Procuradoría Xeneral de la República, tamién cola mesma sede domiciliar, exerz la representación llegal del Estáu en defensa de los sos intereses.

== Cultura ==
{{VT|Cultura d'Hondures}}
[[Ficheru:Ccet-fotos-3.jpg|thumb|left|El [[Centru Cultural d'España en Tegucigalpa - CCET]].]]
Tegucigalpa carauterizar pol so variáu ya interesante calter cultural. La ciudá tien un gran valor cultural que tuvo atrayendo a munches persones nes últimes décades, carauterizar pol so bellu estilu colonial y modernu al empar lo que la fai un sitiu bien especial.

La ciudá celebra delles feries como la Feria del Aniversariu de Tegucigalpa el 29 de setiembre esta festividá pretende llograr lo meyor de los capitalinos y ye una dómina del añu que siempres enllena de muncho prestu p'axuntase.

Tamién se celebren otres feries como AGAFAM (Feria d'Asociación de Ganaderos y Llabradores de Francisco Morazán), la Feria del Caballu y la Feria del Entamador.

En Tegucigalpa atopamos munchos centros culturales, ente ellos destaquen:

* El [[Teatru Nacional Manuel Bonilla]] ye una de les instituciones de mayor prestíu na ciudá. Inauguráu en 1905, les sos sales dedicar a eventos musicales y teatrales de primer nivel. Nel teatru nacional Manuel Bonilla realizáronse más de 10 000 presentaciones musicales, teatrales, óperes, en presentaciones que se realicen diariamente en delles funciones mientres el día y la nueche. Amás realícense otros eventos especiales mientres l'añu. Fomenta la organización y promoción de los distintos espectáculos escénicos (Teatru, Danza y Música) d'alta calidá, tanto nacional como internacional; teniendo como oxetivu primordial alzar el nivel cultural y espiritual de los residentes de la ciudá capital.
* Teatro Renacimientu.
* Escuela Nacional de Danza &quot;Mercedes Agurcia Membreño&quot; (MAM).
* Escuela Danza Llibre.
* Escuela Nacional de Música
* La Galería d'Arte Nacional nes sos instalaciones alienda l'amor al arte y na so arquiteutura colonial flota l'apacible ambiente de dómines pasaes. Dende arte rupestre, escultura prehispánica en piedra, cerámica precolombina, pintura colonial hasta arte relixoso en plata, puede esfrutase y almirar nuna verdadera llacuada cultural. Visitar les instalaciones de la Galería Nacional d'Arte en Tegucigalpa, ye faer un interesante percorríu pola historia del arte d'Hondures, na entidá considerada patrimoniu nacional. La Galería Nacional d'Arte ye'l principal proyeutu de la Fundación Pro Arte y Cultura (Fundate).
* Paraninfu de la [[Universidá Nacional Autónoma d'Hondures]].
* Chiminikee (parque infantil, muséu científicu pa neños).
* El [[Centru Cultural d'España en Tegucigalpa - CCET]] [http://www.ccet-aecid.hn].

=== Lliteratura y eventos culturales ===

Tegucigalpa cunta con delles biblioteques, presentes en solo delles zones de la capital, quedando la mayor parte de la capital y árees escolares ensin accesu a biblioteques públiques. En '''Tegucigalpa''' realizáronse tamién delles &quot;feries del llibru&quot;.

Amás Honduras cunta con dellos museos con distintos temátiques, ente ellos:

* ''Muséu Nacional Villaroy'''
* [[Muséu del Home Honduranu]]
* '''Muséu Históricu Militar'''
* [[Muséu pa la Identidá Nacional]] (MIN)
* El [[Muséu del Aíre d'Hondures]]

== Infraestructura ==
{{AP|Infraestructures d'Hondures}}

=== Infraestructura cultural ===

==== Universidaes ==== 
[[Ficheru:UNAH Tegucigalpa.jpg|thumb|Campus ciudá Universitaria de Tegucigalpa.]]
{{Llista de columnes|2|

{{AP|Llista d'universidaes d'Hondures}}
* [[Universidá Nacional Autónoma d'Hondures]] [[UNAH]]
* [[Universidá Católica d'Hondures]] [[UNICAH]]
* [[Centru de Diseño Arquiteutura Y Construcción]] [[CEDAC]]
* [[Universidá de Xestión y Teunoloxía]] [[UG&amp;T]]
* [[Universidá José Cecilio del Valle]] [[UJCV]]
* [[Universidá Teunolóxica d'Hondures]] [[UTH]]
* [[Universidá Teunolóxica Centroamericana]] [[Universidá Teunolóxica Centroamericana|UNITEC]]
* [[Universidá Politéunica d'Inxeniería]] [[UPI]]
* [[Universidá Pedagóxica Nacional Francisco Morazán]] [[UPNFM]]
* [[Universidá Metropolitana d'Hondures]]
* [[Universidá Politéunica d'Hondures]]
* [[Universidá Cristiana Evanxélica Nuevu Mileniu]] [[UCENM]] (Campus Tegucigalpa)
* [[Centru Universitariu Teunolóxicu]] [[CEUTEC]]
* [[Centru Universitariu Guaymura]]
}}

==== Colexos ====
[[Ficheru:International School Tegucigalpa paw logo.png]]
{{Llista de columnes|2|

{{AP|Llista de colexos d'Hondures}}
*[[Institutu Central Vicente Cáceres]] [[ICVC]] 
*[[Institutu Mistu Hibueras]] [[IMH]]
*[[Institutu teunolóxicu de administracion d'empreses]] [[INTAE]]
*[[Instituto San Francisco]] [[ISF]]
*[[Institutu Tecnico Saúl Zelaya Jiménez]] [[ITSZJ]]
*[[Institutu Taular]] [[IT]]
*[[Institutu Modelu]] 
*[[Institutu Salesianu San Miguel]] [[ISSM]]
*[[Instituto San José del Carmen]] [[ISJC]]
*[[The American School of Tegucigalpa]] [[AST]]
*[[Del Campu International School]] [[DCIS]]
*[[International School Tegucigalpa]] [[IST]]
*[[Elvel School]]
*[[Discovery School]]
*[[Shadai School]] 
*[[Academia Los pinares]] 
}}


==== Biblioteques ====
{{AP|Biblioteques d'Hondures}}

La capital cuenta con un llindáu númberu de biblioteques, ente elles atópense:

[[Biblioteca Nacional Juan Ramón Molina|La Biblioteca Nacional d'Hondures (1880)]]: La Biblioteca Nacional d'Hondures ye una biblioteca que contién más de cuarenta mil volúmenes, concita el suañu del so fundador el doctor Antonio Ramón Vallina y los suaños del so propiciador, secretariu de gobiernu de Marco Aurelio Soto, doctor Ramón Rosa. Ye una institución d'utilidá pública, dependiente de la Secretaría de Cultura, Artes y Deportes, que la so misión ye arrexuntar, catalogar, clasificar, caltener y espublizar tola producción documental publicada nel país y nel estranxeru. Atópase na antigua casa onde nació'l Xeneral [[Francisco Morazán]], esta antigua casa, foi tamién: &quot;Casa de la Moneda&quot; (1780) y en 1830 sirvió pa les xuntes del Congresu Nacional. Ente los años: 1859-1876 sirvió como cuartel y más tarde en 1898 instalóse la Tipografía Nacional; y como información hasta 1926 dexar d'acuñar monedes.

La ciudá de '''Tegucigalpa''' cuenta tamién cola [[Biblioteca de la Universidá Nacional Autónoma d'Hondures]] pa sofitar el desenvolvimientu de la investigación, la docencia y l'estudiu, apurriendo l'accesu a los recursos d'información necesarios, propios de la Universidá o ayenos a ella. Los distintos puntos de serviciu atienden a tola comunidá universitaria y ufiértense en 10 centros universitarios, cada unu con delles biblioteques de facultá, Centru de Recursos de Deprendimientu y museos especializaos.

==== Museos ====
[[Ficheru:Chiminike Museum in Tegucigalpa.png|thumb|Muséu Infantil Chiminike allugáu en Boulevar Fuercies Armaes en Tegucigalpa.]]
{{AP|Museos d'Hondures}}
Cunta la capital d'Hondures con interesantes museos, ente atopamos los siguientes:

'''Muséu Nacional Villaroy''': Ye consideráu pol so valor arquiteutónicu como un monumentu característicu dientro del contestu urbanu Tegucigalpa. La so construcción foi realizada ente 1936-1940 por Samuel Salgado de marcada influencia Italiana, dientro d'un esquema paladian.

[[Muséu del Home Honduranu]]: Ufierta al públicu visitante trés sales d'exhibiciones pictóriques d'artistes del pincel honduranu y la '''Biblioteca especializada n'arte Reina Sofía''', ente otros. Amás funciona'l Taller de Restauración Miguel Ángel Gómez, onde se recuperaron más de 400 obres, patrimoniu relixosu. De calter priváu y al cargu de la Fundación Muséu del Home Honduranu (FMHH). Unu de los llogros más grandes de la fundación ye'l llogru de la Casa Ramón Rosa, actual sede del centru cultural, onde antes funcionaba la Corte Suprema de Xusticia.

'''Muséu Históricu Militar'''&quot; Atopar nel edificiu del [[Cuartel San Francisco]] esti muséu tien una seleición d'artículos personales y fotografíes de los pernomaos héroes militares y homes fuertes d'Hondures. Asina mesmu, tien una sala con armes de fueu antiguu y modernes y el '''Muséu de les Telecomunicaciones''' l'oxetivu d'esti centru ye abellugar el patrimoniu históricu que constitúin los distintos equipos y documentación según l'edificiu mesmu del Palaciu de Telecomunicaciones. Coles mesmes, contribuyir a espandir les conocencies científicu y cultural de los nuesos emplegaos y de la sociedá hondurana polo xeneral, no que se refier a Telecomunicaciones.

[[Muséu pa la Identidá Nacional]] (MIN): Ye una institución permanente abierta al públicu, ensin fines d'arriquecimientu al serviciu de la sociedá y el so desenvolvimientu, qu'adquier, conserva, investiga, comunica y exhibe con propósitu d'estudiu, d'educación y esfrute, la evidencia material ya inmaterial de los pobladores qu'habitaron y habiten el territoriu honduranu con cuenta de fortalecer la memoria histórica y el sentíu d'identidá nacional.

Quien nun tuviera oportunidá de visitar el sitiu arqueolóxicu de ruines de [[Copán (sitiu arqueolóxicu)|Copán]], nel Muséu d'Identidá Nacional&lt;ref&gt;http://www.min.hn&lt;/ref&gt; va atopar un auditoriu qu'amuesa, nuna versión teunolóxica d'avanzada, la principal ciudá de los mayes n'Hondures: Copán. L'Auditoriu del sitiu arqueolóxicu de Copán&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/http://www.min.hn/exhibiciones/auditorio-acopen-virtual/ Copán Virtual&lt;/ref&gt; nel MIN dexa al visitante tener una esperiencia imaxinaria y tresportase n'espaciu y tiempu a la dómina en que Copán atópase na so mayor rellumanza.

El [[Muséu del Aíre d'Hondures]] asitiáu nes cercaníes del [[Aeropuertu Internacional Toncontín]] cuenta con dalgunos de los aparatos voladores colos que se dio entamu a una etapa nel nuesu país, el &quot;boom&quot; de la [[Historia de l'Aviación n'Hondures]] que ye una visión más allá de lo que fueron aquellos tiempos de bonanza. Esta fundación muséu cunta con pieces úniques nel mundu como ser l'avión caza pilotáu por [[Fernando Soto Henríquez]] na [[Guerra del Fútbol]] de 1969, que ye'l postreru nel so tipu de salir victoriosu nun combate aereu. amás d'otros modelos que fueron parte de la historia de la [[Fuercia Aérea Hondurana]], el muséu amás cunta con videos, fotografíes, maquetes, planos, etc.

==== Parques ====


Tegucigalpa carauterizar polos sos parques como:
* El Parque '''La Lleona''' onde puede apreciase una gran y bien bona vista de la ciudá, ye un bon llugar onde puede pasase a relaxar y esfrutar de la ciudá.

* El parque nacional del Picacho o de les Naciones Xuníes, cuenta con una impresionante vista dende los sos miradores, ye'l llugar ideal pa tomar escelentes fotografíes de la ciudá. Tamién atopara nesti llugar un pequeñu zoolóxicu de les especies natives d'Hondures y el monumentu [[El Cristu del Picacho]]. Esti parque foi abiertu al públicu'l 2 d'agostu de 1946.

* El Paséu del [[Cerro Juana Lainez]] foi un iconu de la hestoria cívico y militar, anguaño ye un símbolu inconfundible de Tegucigalpa, col so monumentu a La Paz. Ye unu de los principales miradores d'onde puede vese los cuatro puntos cardinales de la ciudá, tamién un pulmón ecolóxicu que val la pena caltener, apocayá establecióse equí una base de bomberos forestales. Anque nun foi esplotáu pa usu turísticu como tendría de ser, pos nun esisten les condiciones de servicios y seguridá, sigue siendo bien visitáu; con frecuencia utilízase como zona de práutiques previu los desfiles patrios... y pa otru tipu de práutiques &quot;cuasi estudiantiles&quot;. Realícense diverses ceremonies, ente estes les detonaciones de los cañones y izado de la bandera pa les festividaes de setiembre y ochobre.

* El Parque Central ta allugáu frente la Catedral de San Miguel y ye unu de los parques más allegaos de la ciudá, nél desenvuélvense delles actividaes d'enforma interés, según tamién puede pasase un bon momentu.

* Plaza España (parque Alfonsu XIII) ye un parque mirador qu'ufierta amplios espacios pa folgar y recreación según inigualables vistes escontra la zona del Bulevar Morazan y El Hatillo. Nel centru de la plaza en forma octagonal alcuéntrase una estatua de la so maxestá'l Rei Alfonsu XIII d'España.
* El Parque del Redondel de los Artesanos, al par del [[Centru Cultural d'España en Tegucigalpa|Centru Cultural d'España]] na Colonia Palmira, cuenta con un auditoriu municipal al campu, nél desenvuélvense conciertos, obres de teatru y feries, y ye'l puntu de salida pa les Recreovías pola Paz el tercer domingu de cada mes. Foi inauguráu'l 1 d'ochobre de 1973 cola tradicional Feria de los Artesanos que-y da nome. Cuenta igualmente con una estatua dedicada al pintor primitivista [[José Antonio Velásquez]].

=== Tresporte ===
{{AP|Tresporte n'Hondures}}

==== Terrestre ====
La manera más rápida de treslladase d'un puntu a otru na ciudá, ye al traviés del [[aniellu periféricu]] &quot;Quintu Centenariu&quot;. Esti aniellu, cubre'l llau este de la ciudá de Tegucigalpa y tamién ta coneutada a la carretera nacional, onde tán los ramales nacionales escontra'l norte del país, (escontra [[San Pedro Sula]]), al sur (escontra [[Nicaragua]]) y otres salíes escontra pueblos cercanos.

Tegucigalpa ta comunicada col restu del país y l'esterior por diverses carreteres pavimentadas. La principal d'elles diríxese escontra'l norte del país, otra escontra'l sur -coneutando cola [[Carretera Interamericana]]- y una tercera escontra l'este.

La ciudá tien en construcción el proyeutu de tresporte públicu [[Metrobús Tegucigalpa]], empecipiáu nel añu [[2010]] ya inauguráu una etapa en fecha [[24 de xineru]] de [[2014]].

==== Aereu ====
[[Ficheru:ToncontinTerminal.jpg|thumb|[[Aeropuertu Internacional Toncontin]] en La Capital.]]
L'aeropuertu principal de Tegucigalpa ye l'[[Aeropuertu Internacional Toncontín]], allugáu nel sur de la ciudá. Esti aeropuertu ye consideráu unu de los más peligrosos del mundu pola cercanía d'una [[Sierra (xeografía)|sierra]] y una pista d'aterrizaxe relativamente curtia;&lt;ref&gt;http://www.youtube.com/watch?v=v_z5HtME9n8 Video en YouTube del Aeropuertu de Toncontín&lt;/ref&gt; mientres dellos años tratóse de sustituyilo pol aeropuertu de [[Palmerola]], en [[Comayagua (ciudá)|Comayagua]], onde anguaño opera una base aérea de los Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7429000/7429534.stm Esvien vuelos n'Hondures]. BBC Mundo, 31 de mayu de 2008&lt;/ref&gt;

Toncontín foi ameyoráu significativamente per mediu de les obres realizaes pola Corporación Aeroportuaria de Tegucigalpa y Interairports, empresa privada contratada pol gobiernu p'alministrar los cuatro aeropuertos internacionales del país. Enantes, Toncontín solo cuntaba con una pista d'aterrizaxe de 1863 metros de llargor. En 2009 foi ampliada con 300 metros, de les cualos 150 metros de pista útil, 60 metros de franxa de seguridá de pista, y 90 metros d'área de seguridá niveláu al estremu de la pista.&lt;ref name=InterAirports_Llogros&gt;{{cita web |títulu=Llogros |url=http://www.interairports.hn/quien-somos/llogros/ |editorial=InterAirports, S.A. |fechaaccesu=30 de setiembre de 2013 }}&lt;/ref&gt; L'[[altitú]] de la pista ye de 1033 [[msnm]].

Toncontín cuenta, amás, con servicios de migración, aduana, meteoroloxía y control del tráficu aereu. 
Ye atendíu por compañíes aérees internacionales como [[American Airlines]], [[Avianca]], [[Continental Airlines]], [[Copa Airlines]], [[DELTA]] y delles llinies aérees llocales, que la conecten col restu del país, [[El Salvador]] y [[Estaos Xuníos]].

=== Infraestructura de salú ===

==== Hospitales ====
De categoría privada:
{{Llista de columnes|2|

* Hospital y Clíniques ''Viera''
* Hospital y Clíniques ''San Jorge''
* Hospital Centro Médica
* Hospital Infantil &quot;María&quot;
* Clínica Cardiopulmunar ''Alamea''
* Centru Oftalmolóxicu ''Santa Lucía''
* Centru de Maternidá y Diagnósticu
* Hospital Medicasa
* Honduras Medical Center
* Hospital ''La Policlínica''
* Centru Médicu Hondueño
*Centru Oncolóxicu Honduranu }}.


De categoría pública:

* [[Hospitales d'Hondures|Institutu Honduranu de Seguridá Social (IHSS)]]
* [[Hospitales d'Hondures|Hospital Escuela]]
* [[Hospitales d'Hondures|Hospital San Felipe]]
* [[Hospitales d'Hondures|Hospital del Tórax]]

===Infraestructura deportiva===

==== Villa Olímpica de Tegucigalpa ====
{{VT|Villa Olímpica de Tegucigalpa}}

El centru recreativo y deportivo más ampliu en Tegucigalpa ye la Villa Olímpica. Ye d'accesu gratuitu, cuenta con un [[estadiu olímpicu]], parque de béisbol, [[piscina|piscines]], dellos [[ximnasiu|ximnasios]], canches de [[baloncestu]], de tenis, amplios aparcamientos p'automóviles y árees verdes pa descansu. Puede aportase fácilmente pol aniellu periféricu de la ciudá.

==== Parque de pelota &quot;Lempira Reina&quot; ====
Ye un estadiu destináu pa partíos de béisbol, allugáu frente al [[Estadiu Nacional de Tegucigalpa|estadiu metropolitanu Tiburcio Carías Andino]], ye'l segundu estadiu n'importancia pa esti deporte dempués del allugáu nes instalaciones de la Villa Olímpica de Tegucigalpa. creáu en 1951

== Deportes ==
{{VT|Deportes n'Hondures}}

Tegucigalpa cunta con munchos centros deportivos en cada colonia, barriu o centru, amás con munchos estadios, y complexos deportivos.

=== Fútbol ===
[[Ficheru:Estadio Carías.jpg|thumb|Vista aérea del Estadiu Nacional, 2006.]]
Tegucigalpa ye sede de los dos clubes más grandes de la [[Lliga Nacional de Fútbol d'Hondures]]: El [[Club Deportivo Olimpia]], y el [[Club Deportivo Motagua]]. Ente dambos suman más de 30 títulos de lliga. El deportivu Olimpia, ye'l más popular y el que tien más campeonatos de lliga, siguíu de cerca de la so archirrival Motagua. Dambos equipos fueron campeones de [[Centroamérica]]. Amás la ciudá cunta con un complexu d'entrenamientu pa seleiciones xuveniles denomináu proyeutu GOAL que foi financiáu pola FIFA y construyíu nos terrenes de la Universidá Nacional Autónoma d'Hondures (UNAH).

== Turismu ==
{{VT|Turismu d'Hondures}}
=== Turismu ecolóxicu ===
* [[Parque nacional La Tigra]]: Tien un área tota de 243,40 km² qu'entiende la zona nucleu y la so zona d'amortiguamientu, el parque tien llendes con cinco municipios que son: Distritu Central, San Juan de Flores, Santa Lucía, Valle d'Ánxeles y Talanga.[[Ficheru:Scarlet Macaw (Ara macao) -raising leg.jpg|thumb|230px|Guacamaya colorada ave del Zoolóxicu Metropolitanu del Picacho]] D'ellos el que tien la so mayor cobertoria ye'l Distritu Central, cuenta con cuatro ecosistemes que son:
1. Sistema Agropecuariu &lt;br /&gt;
2. Monte tropical siempres verde estacional aciculifoliado montano inferior &lt;br /&gt;
3. Monte tropical siempres verde estacional mistu montano inferior y &lt;br /&gt;
4. Monte tropical siempres verde estacional latifoliado montano cimeru. &lt;br /&gt;
Esti postreru esta na parte más elevada que tien el parque.

El monte secu subtropical ta allugáu na zona norte del parque y ye'l que tien menor cantidá d'área. La Tigra tien una gran variedá de flora y fauna, ente la vexetación podemos mentar especies d'árboles como ser: pinu d'ocote, carbayos, encines, liquidámbar y aguacatillos ente otros, tamién hai diversidá d'helecho seis d'ellos en peligru d'estinción los cualos son protexíos por AMITIGRA.

Ente la fauna hai especies de mamíferos, anfibios, reptiles y aves que son los grupos más comunes y que podemos reparar dientro del parque, sábese que viven animales como: tigrillos, guatusas, venados cola blanca, micos de nueche, pumes y yaguaroundis. Aves como xilgueros, paves de monte, quetzales, gavilanes y tucanes ente otres más.

* El Zoolóxicu Metropolitanu del Picacho: Allugáu nel Picacho, con una estraordinaria vista de la ciudá de Tegucigalpa y ente un monte de carbayos y pinos, el zoolóxicu metropolitanu ufierta una opción pa conocer dalgunos de los animales nativos de la nuesa Honduras.

Destaca un xaguar, felín más grande d'América y que ye nativu d'Hondures, según una coleición bien completa de venados cola blanca y monos araña.
Con un total de 310 animales, ente los que podemos cuntar 20 especies distintes de mamíferos, 23 d'aves y 7 de reptiles.

L'área total del zoolóxicu ye d'unes 22 mazanes.

=== Otros sitios d'interés ===
Nes cercaníes de Tegucigalpa hai munchos pueblos coloniales, ente ellos atopamos:

* [[Santa Lucía (Honduras)|Santa Lucía]]
* [[Ojojona]]
* [[San Juancito]]
* [[Valle d'Ánxeles]]
* [[Cantarranas]]
* [[Yuscarán]]
* [[Sabanagrande (Honduras)|Sabanagrande]]
[[Ficheru:Tegucigalpa from La Leona.jpg|thumb|Tegucigalpa, vista dende La Lleona.]]

=== Zoplacetelera ===

Tegucigalpa ye una ciudá de hotelería y negocios. Hai un ampliu abanicu d'hoteles, ente los más grandes atópense los siguientes:
{{Llista de columnes|2|

* Hotel Casa del Viaxeru
* Hotel Honduras Maya
* Hotel Clarion
* Hotel [[Marriott]]
* Hotel Real Intercontinental
* Hotel Alameda
* Hotel Excelsior
* Apart-Hotel Guijarro
* Hotel Plaza del Llibertador
* Hotel Plaza San
Martín * Hotel Plaza del Xeneral
* Hotel Plaza Florencia
* Hotel &amp; Suites Copantl
* Hotel Leslie's place *Hotel
Escuela Madrid
}}

== Ciudaes hermaniaes ==
{{Llista de columnes|3|
* {{bandera|Venezuela}} [[Caraques]], [[Venezuela]].
* {{bandera|ESP}} [[Madrid]], [[España]].
* {{bandera|BRA}} [[Belo Horizonte]], [[Brasil]].
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Nueva Orleans]], [[Estaos Xuníos]].
* {{bandera|MEX}} [[Guadalaxara (Méxicu)|Guadalaxara]], [[Méxicu]].
* {{bandera|FRA}} [[Saint-Étienne]], [[Francia]].
* {{bandera|Costa Rica}} [[San Xosé (Costa Rica)|San Xosé]], [[Costa Rica]].
* {{bandera|Méxicu}} [[Ciudá de Méxicu]], [[Méxicu]].
* {{bandera|PER}} [[Ayacucho]], [[Perú]].
* {{bandera|PER}} [[Lima]], [[Perú]].
* {{bandera|COL}} [[Medellín (Colombia)|Medellín]], [[Colombia]].
* {{bandera|CMR}} [[Yaundé]], [[Camerún]].
* {{bandera|TWN}} [[Taipéi]], [[Taiwán]].
* {{bandera|SLV}} [[San Salvador]], [[El Salvador]].
* {{bandera|COL}} [[Bogotá]], [[Colombia]].
* {{bandera|BOL}} [[La Paz]], [[Bolivia]].
* {{bandera|NIC}} [[Managua]], [[Nicaragua]].
* {{bandera|Kosovu}} [[Prístina]], [[Kosovu]].
* {{bandera|ENG}} [[Londres]], [[Inglaterra]].
* {{bandera|MCO}} [[Mónacu]], [[Mónacu]].
* {{bandera|Italia}} [[Venecia]], [[Italia]].
* {{bandera|GER}} [[Berlín]], [[Alemaña]].
* {{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Abu Dhabi]], [[Emiratos Árabes Xuníos]].
* {{bandera|ESP}} [[Valencia]], [[España]].
* {{Bandera|MEX}} [[Tuxtla Gutiérrez]], [[Méxicu]].&lt;ref&gt;http://www.asich.com/index.php?itemid=14131/&lt;/ref&gt;
}}

== Ver tamién ==
* [[Área Metropolitana de Tegucigalpa y Comayagüela]]
* [[Comayagüela]]
* [[Distritu Central (Hondures)]]

== Notes ==
{{llistaref|group=&quot;Nota&quot;}}
{{llistaref|grupu=&quot;nota&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}
* [http://www.lacapitaldehonduras.hn/ Portal oficial de la Alcadía Municipal del Distritu Central] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150801183918/http://lacapitaldehonduras.hn/ |date=2015-08-01 }}
* [https://web.archive.org/web/20080911172930/http://www.gob.hn/ Portal oficial del Gobiernu d'Hondures]
* [http://www.infohn.com/tegucigalpa/index.html Mapa interactivo de Tegucigalpa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924034755/http://www.infohn.com/tegucigalpa/index.html |date=2015-09-24 }}

{{socesión|
títulu= [[Hondures|Capital de la república d'Hondures]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt; &lt;/small&gt;| periodu = [[30 d'ochobre]] de [[1880]] - Actual see &lt;br /&gt;[[Ficheru:Coat of arms of Honduras.svg|35px]]|predecesor=[[Comayagua (Comayagua)|Comayagua]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt; &lt;/small&gt;|socesor= 
}}

{{AvisuTradubot|Tegucigalpa}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes d'Hondures]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>o7ei5e6468lg2hqkon2ul9f38a9y61y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiráspol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87854</id>
    <revision>
      <id>4503329</id>
      <parentid>4450577</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16332" sha1="cnkit5srq2hlansspghi9jeszclqgka" xml:space="preserve">{{llocalidá
|mapa=Moldavia
|mapa2=Transnistria
}}
'''Tiráspol''' ({{Lang-ru|Тира́споль}} y {{Lang-uk|Тираспіль}}) ye'l capital de l'[[Estáu non reconocíu|autoproclamada]] de la [[Transnistria|República de Transnistria]], y la segunda ciudá dientro de les [[División territorial de Moldavia|fronteres oficiales]] de [[Moldavia]] por población, tres [[Quixináu]]. La ciudá ta allugada na vera oriental del ríu [[Dniéster]].

La ciudá de Tiráspol tenía en 1989 una población d'alredor de 190.000 persones. El 41% yeren [[Etnia rusa|rusos]], el 32% [[ucraínos]] y el 18% [[pueblu rumanu|moldavos/rumanos]] (en 1919 el 42% yeren rumanos). La ciudá tien delles industries llixeres, ente elles la ellaboración de muebles y aparatos llétricos.

== Historia ==
La contorna de Tiráspol ({{Lang-grc|Τύρας}} ''Tyras'' - [[Dniéster]], ''polis'' - ''ciudá'') fueron una zona amortiguadora ente los [[tártaros]] y los moldavos, habitaos por dambes etnies.

En 1792, dempués de que les conquistes del [[Imperiu rusu]] llegaron al [[Dniéster]], l'exércitu rusu construyó un baluarte nun vieyu pueblu tártaru, Hagi-bei, como un puestu de guardia na frontera occidental. Punxéron-y el nome pol nome [[latin]]o del Dniéster (&quot;''Tyras''&quot;) onde lo construyeron.

[[Rusia]], en 1812 yá conquistara la parte oriental de Moldavia ([[Besarabia]]) y llevaba colonos rusos y ucraínos a la contorna de Tiraspol. El 15 de xunu, 1828 foi establecida la Casa d'Aduanes en Tiráspol. La so misión yera la represión del [[contrabandu]]. Operaba con 14 emplegaos sol auspicio de la rexón aduanera d'[[Odesa]] inspeicionando alimentos, aceite, papel y otros bienes. A mediaos de sieglu Tiráspol tenía una comunidá [[Xudaísmu|xudía]] de 1.406 persones y escontra finales de sieglu creciera hasta 8.668 (27% de la población total). Amás, na ciudá había dos escueles privaes xudíes segregaes por sexu.

=== Periodu soviéticu ===
Dempués de la [[Primer Guerra Mundial]], Rumanía recibe Besarabia. En 1924 [[Stalin]] creó una República Soviética Socialista Autónoma Moldava dientro d'Ucraína, cola so capital nel pueblu ucraín de Balta. El so idioma oficial yera l'[[Idioma rumanu|rumanu]] y usaba l'alfabetu romanu. Cinco años dempués, Tiraspol convertir na capital de la RSSA Moldava (hasta 1940).
[[Ficheru:Tiraspol 2.JPG|thumb|left|Cai Lenin]]
La ciudá cayó sol dominiu [[nazi]] en 1941, na llamada ''[[Operación Barbarossa]]''. La ciudá foi apurrida al gobiernu collaboracionista rumanu. Mientres esti periodu pereció la casi totalidá de la población xudía. Esi mesmu añu, el periódicu ''Dnestróvskaya pravda'' foi fundáu pol conseyu municipal. Ye'l periódicu más antiguu de la rexón.

En 1944 la Xunión Soviética llibera la ciudá. Como resultáu de la lliberación soviética de Rumanía mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], la [[Besarabia]] foi sumada a la RSSA Moldava, que foi rebautizada [[RSS de Moldavia]]. Foi implementada una política de desrumanización, cola deportación a [[Siberia]] de los rumanos de la ciudá y con [[inmigración]] dende Rusia. La URSS caltuvo l'estáu capáu de la industria moldavo, con Tiráspol casi como única esceición, por cuenta de que yá yera la ciudá más avanzada de Moldavia.

La postrera [[sinagoga]] foi cerrada en 1959. Calcúlase que la población xudía cuntaba con alredor de 1.500 fieles.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.kishinev.org/tiraspol-jewish-community |títulu=Jewish Community of Kishinev and Moldova/ Chabad Lubavitch retrieved 1-Apr-11 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120305233632/http://www.kishinev.org/tiraspol-jewish-community |fechaarchivu=2012-03-05 }}&lt;/ref&gt;

Yá en 1989, y por causa de la ''[[perestroika]]'' a finales de los [[años 1980]], los obreros rusos de la ciudá tienen conflictos cola mayoría rumanofalante moldava. 

=== Independencia === 

[[Ficheru:Presidentiraspol.jpg|thumb|Edificiu gubernamental, Tiráspol.]]
Un [[referendu]] declaró la [[independencia]] de la ciudá (la vecina ciudá de [[Tighina|Bendery]] fai lo mesmo) el 27 de xineru de 1990. Mientres el movimientu independentista de fala [[Idioma rusu|rusa]] aumentó de fuercia, los gobiernos llocales xunir p'aguantar les presiones del gobiernu moldavu. El 2 de setiembre d'esi mesmu añu, Tiráspol ye la capital de la nueva República de Transnistria; dempués de la independencia moldava, el territoriu al este del Dniéster oficialmente declárase asina. Sicasí, naide reconocer.

El 6 de mayu de 2004, un grupu de desconocíos atacaron con un [[cóctel Molotov]] la nueva sinagoga, según el AEN.&lt;ref name=&quot;World Briefs&quot;&gt;[http://www.jewishjournal.com/home/preview.php?id=12248 World Briefs] ''[[The Jewish Journal of Greater Los Angeles|Jewish Journal]],'' 2004-05-14&lt;/ref&gt; Un neonazi tamién echó un líquidu combustible na entrada del edificiu al llau de la cañería de gas. El fueu foi apagáu primero que pudiera causar una esplosión. Según Borís Azárov, el presidente de la [[ONG]] &quot;Pro Europa&quot;, l'ataque foi entamáu pola organización ultranacionalista rusa Vítyaz, encabezada pol ex oficial de la MGB Ruslán Pogorletsky. Vítyaz usa un símbolu asemeyáu a una [[esvástica]] paecida a la utilizada pol partíu rusu [[neonazi]] [[Unidá Nacional Rusa]].

El 1 de xunetu de 2005 el Llicéu &quot;Lucian Blaga&quot;, una escuela secundaria col rumanu como idioma d'enseñanza, foi inscrita como una [[ONG]] transnistriana. La inscripción de 6 escueles qu'usaben aquella llingua foi'l suxetu de negociaciones dende'l 2000. Les tensiones crecieron nel branu del 2004, cuando les autoridaes transnistrianas clausuraron les escueles qu'enseñaben moldavu col alfabetu llatín. Hubo sanciones y boicós a dambes veres del Dniester.

== Xeografía ==
Tiráspol atopar al sur de les [[llanures d'Europa del Este]] na zona de la [[estepa]]. Les coordenaes xeográfiques 46° 50' de latitud norte y 29° 37' de llargor esti. Tiráspol alcuéntrase lloñe de les principales ciudaes; alredor de 105 km d'[[Odesa]] y 75 km de [[Quixináu]], cola que ta conectáu per carretera y ferrocarril. La ciudá ta asitiada na marxe esquierda del [[ríu Dniéster]], a 90 km del so confluencia col [[limán del Dniéster]].

=== Clima ===
Tiráspol tien un [[clima húmedu continental]], bien próximu a unu de tipu [[clima oceánicu|oceánicu]]. Los branos son nidios, con temperatures medies de 21º C ente xunetu y agostu. Los iviernos son fríos, con temperatures que suelen cayer baxo cero. Les [[precipitaciones]] suelen ser regulares mientres l'añu, anque s'esperimenta una mayor actividá ente xunu y xunetu. En Tiráspol recuéyense cerca de 500 mm en precipitaciones añales.
{{Clima |location
= Tiraspol
|metric first = Yes
|single line = Yes
|Xin high C = 0.7
|Feb high C = 2.3
|Mar high C = 7.8
|Abr high C = 16.5
|May high C = 22.5
|Xun high C = 25.8
|Xnt high C = 27.4
|Ago high C = 27.3
|Set high C = 23.0
|Och high C = 16.1
|Pay high C = 8.6
|Avi high C = 3.3
|year high C = 15.1
|Xin low C = -6.1
|Feb low C = -4.3
|Mar low C = -0.7
|Abr low C = 5.1
|May low C = 10.3
|Xun low C = 13.8
|Xnt low C = 15.5
|Ago low C = 14.7
|Set low C = 10.3
|Och low C = 5.3
|Pay low C = 1.3
|Avi low C = -2.8
|year low C = 5.2
|Xin precipitation mm = 33
|Feb precipitation mm = 35
|Mar precipitation mm = 28
|Abr precipitation mm = 35
|May precipitation mm = 52
|Xun precipitation mm = 72
|Xnt precipitation mm = 63
|Ago precipitation mm = 49
|Set precipitation mm = 38
|Och precipitation mm = 26
|Pay precipitation mm = 36
|Avi precipitation mm = 38
|year precipitation mm = 495
|Xin precipitation days = 11
|Feb precipitation days = 11
|Mar precipitation days = 9
|Abr precipitation days = 10
|May precipitation days = 11
|Xun precipitation days = 11
|Xnt precipitation days = 10
|Ago precipitation days = 7
|Set precipitation days = 7
|Och precipitation days = 7
|Pay precipitation days = 11
|Avi precipitation days = 11
|year precipitation days = 116
|source 1 = World Weather Information Service&lt;ref name=eather1&gt;{{cita web
| url =http://www.worldweather.org/108/c01425.htm| títulu =Weather Information for Tiraspol | fechaaccesu = 29 de payares de 2011
| editorial =World Weather Information Service | idioma = }}&lt;/ref&gt;
|date=Agostu de 2010
}}

== Demografía ==
[[Ficheru:Площадь Суворова после парада.jpg|thumb|Plaza Suvorov, nel centru de Tiráspol, dempués d'un desfile.]]
La ciudá de Tiráspol tenía en 1989 una población d'alredor de 190.000 persones. Envaloróse que dempués de la crecedera a principios de los [[años 1990]], la población de la ciudá cayó per debaxo del nivel de 1989. Dempués del conflictu transnistriano, la población moldava de la ciudá cayó hasta alredor del 13%. 

Tiráspol ye, anguaño, la segunda ciudá más grande en Moldavia dempués de Quixináu y la más poblada de la rexón del Transnistria. Acordies col censu realizáu pol DMR en payares de 2004, la población de Tiráspol yera de 159.163 habitantes, de les cualos la población urbana yera de 158.069 habitantes&lt;ref&gt;[http://pridnestrovie.net/2004census.html 2004 Census: PMR urban, multilingual, multicultural] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070217072904/http://pridnestrovie.net/2004census.html |date=2007-02-17 }}, from Pridnestrovie.net.&lt;/ref&gt; y la población rural yera de 1.094 persones (incluyendo a los residentes de l'aldega de Kremenchug, asitiáu na vera derecha del Dniéster, pero alministrativamente subordinaos a l'alministración estatal de Tiráspol). Nel censu rexistráronse 72.240 homes (45,4%) y 86.923 muyeres (54,6%).
 
Por cuenta de la densidá de población relativamente alta nel sur de Transnistria y la virtual ausencia de llendes ente Tiráspol y los asentamientos de la contorna ye apropiáu falar de la aglomeración de Tiráspol-[[Bender (ciudá)|Bender]], con una población d'alredor de 350.000 persones. Nel sur de Tiráspol alcuéntrase la llocalidá de [[Sucleia]], qu'en realidá se fundió cola Tiráspol na década de 1980 y onde viven alredor de 10.000 habitantes. Ye tal la cercanía qu'inclusive la xente non siempres ye capaz de determinar ónde ta la llende de Tiráspol y onde empieza Sucleia.

Tiráspol y [[Bender (ciudá)|Bender]], pela so parte, constitúi una aglomeración urbana que comparte industria, tresporte ya importantes llazos culturales. Son, amás, les grandes ciudaes de Transnistria.

La composición étnica de Tiráspol, acordies col censu de 2004, carauterizar pol predominiu de [[pueblu rusu|rusos]] (41,6%), [[ucraínos]] (33,0%), [[moldavos]] (15,2%) y otres nacionalidaes, ente les que s'inclúin [[gagauzos]], [[búlgaros]], [[bielorrusos]], [[pueblu xudíu|xudíos]] y [[Pueblu armeniu|armenios]], (10,2%). 
 
Acordies colos datos del censu, el 90,4% de los residentes tomaron la ciudadanía de la Transnistria, ente que coles mesmes, dalgunos d'ellos son ciudadanos de los siguientes países: [[República de Moldavia]], con un 16,2%; la [[Federación de Rusia]], col 16,1%; y [[Ucraína]], col 12,4%.

== Cultura ==
=== Monumentos ===
La estatua d'[[Alexander Suvorov]] foi alzada na plaza central en 1979 en conmemoración de la so 250 aniversariu. Frente al edificiu del gobiernu de Transnistria hai una estatua de [[Vladimir Lenin]]. Nel llau opuestu de la plaza central, la plaza cunta con un monumentu soviéticu, un tanque [[T-34]], en conmemoración de la victoria soviética na [[Segunda Guerra Mundial]], una llapada eterna a los que cayeron defendiendo la ciudá en 1941 y lliberar en 1944, según dellos monumentos dedicaos a los conflictos más recién, incluyendo la [[guerra soviética n'Afganistán]] y la [[Guerra de Transnistria]].

=== Ilesies ===
* [[Catedral de la Natividá (Tiráspol)|Catedral de la Natividá]], la mayor y más recién [[Ilesia ortodoxa rusa fora de Rusia|ilesia ortodoxa]] de la ciudá.

== Tresporte ==
[[Ficheru:Троллейбус АКСМ-321 в Тирасполе.jpg|thumb|Un modernu trolebús ACSM-321 en Tiráspol.]]
Una forma de tresporte públicu bien utilizada en Tiráspol ye'l [[trolebús]], qu'apaeció en 1967. Dende 1993, Tiráspol ta conectáu a [[Bender (ciudá)|Bender]] por aciu una llinia de trolebús. El llargor de la llinia Tiráspol - Bender ye de 13,3 km. A partir de 2012, el llargor de les llinies internes ye de más de 70 km. La ciudá cunta con nueve rutes urbanes de trolebús y ente la so flota atópense 17 trolebuses [[ZIU|ZiU-682]], seis ACSM-321, cinco [[MAZ (automóvil)|MAZ-103T]] y dos trolley ACSM-420.

Hasta 1967, los autobuses yeren l'únicu tipu de tresporte urbanu en Tiráspol. Depués, col desenvolvimientu d'una rede de rutes de trolebuses y cola llegada del taxi, les llinies d'autobuses amenorgar. A principios de la década de 1990, nes zones urbanes operaben les rutes 3, 4, 6, 7, 9 y 11, pero a finales de la década produció la retirada de delles llinies debíu al deterioru de la flota d'autobuses. En 2012, decidió restaurase delles rutes d'autobús por cuenta de la alquisición de nuevu material rodante. Anguaño los autobuses MAZ-206 efectúen la ruta interurbana 9 (Tirotex - Distritu Oeste) y 11 (Tirotex - Granxa Media), según la ruta 19 de llarga distancia (Tiráspol - Bender).

=== Ferrocarril ===
[[Ficheru:TiraspolStation.JPG|thumb|Estación de Tiráspol.]]
En 1846 un inxenieru belga empezó a desenvolver un proyeutu inicial de la vía ferrial ente [[Odesa]], Tiráspol y Parcani. A partir de la segunda metá de 1860 empecípiase la construcción d'un ferrocarril a Tiráspol. En 1867, el ferrocarril foi construyíu a partir de la [[estación de Tiráspol|estación independiente de Tiráspol]] y asina se convirtió na primer ciudá de la rexón, xunto cola ruta direuta a [[Odesa]].

A empiezos del sieglu XX el tráficu de pasaxeros per ferrocarril taba convirtiéndose cada vez más importante na rexón. Al traviés d'Odesa, [[Quixináu]] y Tiráspol escurríen trenes de distintes clases, de corréu, de carga y de pasaxeros. N'abril de 1944 la estación de tren de Tiraspol foi quemada polos [[nazis]] en retirada.

Antes de 1992, la estación xestionaba más de 30 trenes per día. Por cuenta de les rellaciones inestables ente les estructures ferroviaries de Moldavia y Transnistria, dende 2006 hasta l'añu pasáu namái había na estación de tren Tiraspol una llinia, la de [[Estación de Kiev (Moscú)|Moscú]]-[[Estación de Quixináu|Quixináu]], y nos meses de branu [[Sarátov]]-[[Varna (Bulgaria)|Varna]]. El 1 d'ochobre de 2010 volver# a entamar el funcionamientu de la llinia 641/642 Quixináu-Odesa.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.pridnestrovie-daily.net/gazeta/articles/view.aspx?ArticleID=22234|títulu=ТРУДНЫЙ ПУТЬ ПО РЕЛЬСАМ. 7 АВГУСТА — ДЕНЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКА|autor=А. Моспанов.|fecha=5 августа 2011|editorial=&quot;ПРИДНЕСТРОВЬЕ&quot;|fechaaccesu=25 de xineru de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131113125148/http://www.pridnestrovie-daily.net/gazeta/articles/view.aspx?ArticleID=22234|fechaarchivu=2013-11-13}}&lt;/ref&gt;

== Deporte ==
El [[Xérif Tiraspol]] y el [[FC Tiraspol]] son los clubes más esitosos del fútbol de Transnistria. El Xérif hai ganando tolos títulos de la [[Divizia Națională|lliga moldava]] dende la temporada 2000-01 y seis [[Copa de Moldavia|Copes de Moldavia]]. Un tercer club, el [[CS-Tiligul Tires Tiraspol]], retirar de la competición antes de la temporada 2009-10. Tiraspol ye sede del [[estadiu Xérif]], l'estadiu de mayor capacidá na rexón, con una capacidá de 14.300 espectadores sentaos.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.nomer.org/tiraspol/ Guía telefónica de Tiráspol]
* [http://weather.yahoo.com/forecast/MDXX0005_f.html Clima actual de Tiráspol]
* [http://www.yellowpages.md/query_eng.asp?rgn=&amp;town=tiraspol&amp;street=&amp;mode=4&amp;imageField4.x=0&amp;imageField4.y=0 Páxines marielles de Tiráspol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070220040438/http://www.yellowpages.md/query_eng.asp?rgn=&amp;town=tiraspol&amp;street=&amp;mode=4&amp;imageField4.x=0&amp;imageField4.y=0 |date=2007-02-20 }}
{{AvisuTradubot|Tiráspol}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Moldavia]]
[[Categoría:Llocalidaes de Transnistria]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>cnkit5srq2hlansspghi9jeszclqgka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tingle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88019</id>
    <revision>
      <id>4503324</id>
      <parentid>4341210</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:04:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5131" sha1="r3pr37q3ov1mny9xz6tkrxzcvx2viyq" xml:space="preserve">{{referencies|t=20160217191050|videoxuegos}}
{{personaxe}}
'''Tingle''' ye un personaxe de ficción de la serie de [[videoxuegos]] de [[Nintendo]], [[The Legend of Zelda]] y qu'anguaño participa na so propia serie de video xuegos de '''Tingle'''. Trátase d'una clara muestra de los personaxes &quot;risibles&quot; y estraños que tanto abonden nel universu de Nintendo. 
Tingle participó en 2 xuegos propios, más un xuegu pa DSi Ware, Tingle's Rosy Rupeeland y Tingle's Balloon trip of Love, que solo debutaron y apaecieron solo en Xapón y Europa, yá que n'América'l refugu escontra esti personaxe ye peraltu. Comúnmente les sos aventures traten alrodiu de les vanidaes, comúnmente pa salir depués aprendiendo de que ciertes vanidaes nun son lo más importantes na vida.

== Carauterístiques ==

Ye un [[Hylianos|Hyliano]] de 35 años d'edá que ta encegoláu coles &quot;faes del monte&quot; y que desea, percima de too, convertise nuna d'elles. Ver con amarutes verdes, asemeyaos a los qu'utiliza [[Link (The Legend of Zelda)|Link]]. Tamién se-y vio con pantalones curtios de color coloráu y un collar con un reló alredor del so pescuezu. A Tingle de normal víase-y llexando col so globu coloráu pintando o a lo cimero de la so torre, descifrando o vendiendo mapes. Hasta'l momentu apaeció en [[The Legend of Zelda: Majora's Mask]], [[The Legend of Zelda: Oracle of Ages]], [[The Legend of Zelda: Four Swords Adventures]], [[The Legend of Zelda: The Minish Cap]], [[The Legend of Zelda: The Wind Waker]], [[The Legend of Zelda: Spirit Tracks]] y en [[The Legend of Zelda: Twilight Princess]]. Tingle repite de cutio unes pallabres qu'él mesmu inventó y que cree que son máxiques (anque nun tienen nengún tipu de poder): &quot;¡Tingle, Tingle! ¡Kurulín... PA!&quot;.

== Apaiciones ==

* En [[The Legend of Zelda: Majora's Mask]], Tingle ayuda a [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] a viaxar al traviés del mundu de [[Termina]] vendiéndo-y los mapes qu'él mesma pinta pal so padre, el propietariu de la tienda de fotografía del ''Bosque Catarata''. 

* Esti excéntrico personaxe tamién apaez en ''[[The Legend of Zelda: Oracle of Ages]]'' pa da-y a Link importantes oxetos qu'utiliza p'avanzar al traviés de l'aventura.

* Tingle alcuéntrase zarráu nuna sórdida prisión d'Isla Taura en ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker]]''. Cuando ye lliberáu por [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] regála-y el ''Tinglevisor'', que puede ser usáu si'l xugador coneuta una [[Game Boy Advance]] a una [[Nintendo GameCube|Gamecube]] por aciu un cable adaptador. Esto dexa a un segundu usuariu controlar a Tingle p'ayudar a Link. 

* Tingle tamién xuega un rol vital na hestoria del xuegu yá que ye l'únicu que sabe descifrar los mapes qu'indiquen la situación de los fragmentos de la [[Trifuerza]] del Valor. En [[The Legend of Zelda: The Wind Waker]], Tingle apaez colos sos otros hermanos. Unu vistíu de color rosa (Ankle, l'hermanu más nuevu de Tingle), otru vistíu d'azul que'l so nome ye Knuckle, que ye ximielgu de Ankle y unu con ropes blanques que ye un probe home que foi rescatáu por Tingle d'un naufraxu y &quot;obligáu&quot; por ésti a trabayar na so torre (David Jr.).

* Na serie diseñada pa multixugador ''[[The Legend of Zelda: Four Swords Adventures]]'', Tingle toma un rol d'antagonista amigable. Si'l xugador dexa munches Force Gems por enforma tiempu ensin tomales, Tingle va apaecer col so globu y va tratar de robales.

* En ''[[The Legend of Zelda: The Minish Cap]]'', Tingle y los sos trés hermanos funden Piedres de la Suerte con Link, lo que da al xugador accesu a distintos oxetos o árees nueves.

* En ''[[The Legend of Zelda: Spirit Tracks]]'', Tingle apaez como un moñecu na tienda de Linebeck.

* Tingle ver en ''[[Super Smash Bros. Melee]]'' como parte del escenariu de la ''Gran Badea''. El so globu actúa como una plataforma adicional pa los xugadores, pero cuando un xugador ruempe'l globu Tingle cai y la plataforma nun ye accesible temporalmente.

* En [[Super Smash Bros. Brawl]] Tingle apaez como un ayudante que puede apaecer al coyer un determináu oxetu mientres el combate. Va vistíu col mesmu traxe qu'utiliza nel xuegu [[The Legend of Zelda: The Wind Waker]].

* Tingle apaez como personaxe principal nel so propiu xuegu de [[Nintendo DS]], ''[[Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland]]'' (&quot;[[Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland|Tingle el polliscu y el vergel de Rupialandia]]&quot;), un xuegu que solo apaeció n'Europa y Xapón.

* En ''[[The Legend of Zelda: Skyward Sword]]'', Tingle apaez como moñecu de peluche na habitación de Zelda en Altárea.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20070311013736/http://img203.imageshack.us/img203/4151/tingleyhermanosfinal2yx.jpg Imaxe de Tingle, los sos hermanos y David Jr]
* [http://ms.nintendo-europe.com/tingle/eses/index.html Páxina oficial de &quot;Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland&quot; en castellán] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930165052/http://ms.nintendo-europe.com/tingle/esES/index.html |date=2007-09-30 }}


{{Tradubot|Tingle}}

{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>r3pr37q3ov1mny9xz6tkrxzcvx2viyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thomas Sankara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89151</id>
    <revision>
      <id>4503316</id>
      <parentid>4491765</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T22:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31209" sha1="3bbcsw63ku4cacse7dshugjumlt6i5d" xml:space="preserve">{{Correxir}}
{{persona}}
'''Thomas Isidore Noël Sankara''' {{nym}} foi un capitán [[militar]], [[Revolución|revolucionariu]] [[Comunismu|comunista]] y teóricu [[Panafricanismu|panafricanista]] que presidió [[Burkina Fasu]] de [[1983]] a [[1987]].&lt;ref name=&quot;ReutersChe&quot;&gt;[http://www.reuters.com/assets/print?aid=USL17577712 Burkina Fasu Salutes &quot;Africa's Che&quot; Thomas Sankara] por Mathieu Bonkoungou, ''[//es.wikipedia.org/wiki/Reuters Reuters]'', 17 d'ochobre de 2007&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Thomas Sankara habla, La Revolución de Burkina Fasu, 1983-87'', por Thomas Sankara, editado por Michel Prairie; Pathfinder, 2007, pg 11&lt;/ref&gt; Ye vistu como una figura carismática y icónica de la revolución, polo cual ye conocíu como'l &quot;[[Ernesto Guevara de la Serna|Che Guevara]] africanu&quot;.&lt;ref&gt;[http://static.rnw.nl/migratie/www.radionetherlands.nl/currentaffairs/071015-Burkina-Faso-Sankara-redirected Thomas Sankara, Africa's Che Guevara] por ''[//es.wikipedia.org/wiki/Radio_Netherlands_Worldwide Radio Netherlands Worldwide]'', 15 d'ochobre de 2007&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.socialistunity.com/?p=893 Africa's Che Guevara] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111003075211/http://www.socialistunity.com/?p=893 |date=2011-10-03 }} por Andy Newman, ''Socialist Unity'', 23 d'ochobre de 2007&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://sarahgoyens.blogspot.com/2009/01/africas-che-guevara.html Africa's Che Guevara] por ''Sarah en Burkina Fasu''&lt;/ref&gt;

Sankara tomó'l poder en [[1983]], cuando cuntaba con 33 años, en virtú d'un golpe d'estáu sofitáu por grandes capes de la población. El so oxetivu yera esaniciar la corrupción y el predominiu de la ex potencia colonial francesa. Darréu llanzó'l programa de cambéu social y económicu más ambiciosu enxamás intentáu nel [[África|continente africanu.]] Pa simbolizar esta nueva autonomía y renacencia, llegó a renombrar al país d'Altu Volta a [[Burkina Fasu]] (“el país de los homes íntegros”). La so política esterior centrose nel antimperialismu. Mientres el so gobiernu trató d'evitar tola [[ayuda esterior]], impulsando l'amenorgamientu de la delda odiosa, [[Estatización|estatizando]] toles tierres y riqueces minerales, pa evitar el poder y la influyencia del [[Fondu Monetariu Internacional|FMI]] y del [[Bancu Mundial]] sobre la so nación. Les sos polítiques nacionales centraronse prevenir la fame con una autosuficiencia agraria y una reforma agraria, dio prioridá a la educación con una campaña nacional d'alfabetización y promovió la salú pública cola vacunación de 2,5 millones de neños contra la meninxitis, fiebre mariello y el sarampión.&lt;ref name=&quot;Grila&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20120124093433/http://www.zcommunications.org/commemorating-thomas-sankara-by-farid-omar Commemorating Thomas Sankara] por Farid Omar, ''Group for Research and Initiative for the Liberation of Africa'' (GRILA), 28 de payares de 2007&lt;/ref&gt; Otros componentes de la so axenda nacional incluyíen el plantíu de más de diez millones d'árboles pa poner fin a la creciente desertificación del [[Sahel]], la duplicación de la producción de [[trigu]] por cuenta de la redistribución de la tierra de los [[Feudalismu|terratenientes feudales]] a llabradores, la suspensión de los impuestos rurales y les rentes nacionales, y l'establecimientu d'un ambiciosu programa de construcción de ferrocarriles y carreteres pa &quot;xunir a la nación.&quot; Amás, el so compromisu colos [[derechos de les muyeres]] llevar a prohibir la mutilación xenital femenina, los matrimonios forzaos y la [[Poligamia|poligamia.]] Igualmente, nomó a muyeres n'altos cargos gubernamentales y afalar a trabayar fora de casa y a quedase na escuela anque tuvieren embarazaes.

Pa llograr esti tresformamientu radical de la sociedá, amontó cada vez más el control autoritariu de la nación, prohibiendo finalmente los [[Sindicatu|sindicatos]] y la prensa privada, pos creyó que podríen interponese nel camín de los sos planes, o bien ser manipoliaos por poderoses influencia esternes. Pa compensar la so oposición nes ciudaes y nos llugares de trabayu alredor del país, tamién trató a los funcionarios corruptos, a los contrarrevolucionarios y al trabayadores perezosos&quot; nos tribunales revolucionarios del pueblu. Adicionalmente, como almirador de la revolución cubana de [[Fidel Castro]], Sankara estableció Comités de Defensa de la Revolución (CDR) al estilu cubanu.

Los sos revolucionarios programes d'autosuficiencia africana como una alternativa griespa a les estratexes de desenvolvimientu [[Neolliberalismu|neolliberal]] impuestes por [[Occidente]], tresformar nun iconu pa munchos de los probes d'África.&lt;ref name=&quot;UprightDVD&quot;&gt;[http://newsreel.org/nav/title.asp?tc=CN0205 ''Thomas Sankara: The Upright Man''] por ''[//es.wikipedia.org/wiki/California_Newsreel California Newsreel]''&lt;/ref&gt; Sankara sigue siendo popular ente la mayoría de los ciudadanos probes del so país. Sicasí, les sos polítiques alienaron y enemistaron los intereses creaos d'un conxuntu de grupos, qu'incluyía a la pequeña pero potente clase media de Burkina Fasu, a los dirixentes tribales que fueron desaposiaos del derechu tradicional de llarga data col trabayu forzosu y el pagu de tributos, y d'últimes los intereses financieros estranxeros en [[Francia]] y el so aliáu, [[Costa de Marfil]].&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7045029.stm BBC NEWS | Africa | Burkina commemorates slain leader]&lt;/ref&gt; Como resultancia, el 15 d'ochobre de 1987 foi derrocáu y asesináu nun [[Golpe d'Estáu|golpe d'estáu]] lideráu por Blaise Compaoré, que yera sofitáu polos franceses. Una selmana antes de la so execución, Sankara declaró: «Anque los revolucionarios, como individuos, puedan ser asesinaos, nunca podrán matase les sos idees».

== Infancia ==
[[Ficheru:Burkina_Faso_kaart.png|miniaturadeimagen|215x215px|Un mapa qu'amuesa les principales ciudaes de Burkina Fasu.]]
Thomas Sankara yera fíu de Marguerite Sankara (finada'l [[6 de marzu]] de 2000) y de Sambo Joseph Sankara ([[1919]] – [[4 d'agostu]] de [[2000|2006]]), un policía. Ñacíu nuna familia católica, “Thom'Sank” yera silmi-mossi, un grupu étnicu aniciáu nel matrimoniu d'homes mossi con muyeres fulani, Los silmi-mossi yeren los que teníen menos ventayes nel sistema de castes silmi. Estudió primaria en Gaoua y secundaria en Bobo-Dioulasso, la segunda mayor ciudá del país.

El so pá combatió nel exércitu francés mientres la [[Segunda Guerra Mundial]] y foi prindáu polos [[Nacionalsocialismu|nazis.]] La familia de Sankara quixo que se ordenarse sacerdote [[Ilesia Católica|católicu.]] A propósito pa un país con una gran población musulmana, tamién taba familiarizáu col [[Corán]].

== Carrera militar ==
Dempués d'un entrenamientu militar básicu na escuela secundaria en [[1966]], Sankara empezó la so carrera militar cola edá de 19 años. Un añu más tarde foi unviáu a [[Madagascar]] pal entrenamientu d'oficiales en Antsirabe, onde guardó los llevantamientos populares en 1971 y [[1971|1972]] contra'l gobiernu de Philibert Tsiranana y lleó per primer vegada les obres de [[Karl Marx]] y [[Lenin]], que diben influyir fondamente nes sos opiniones polítiques pal restu de la so vida.&lt;ref&gt;''Thomas Sankara habla, La Revolución de Burkina Fasu, 1983-87'', por Thomas Sankara, editado por Michel Prairie; Pathfinder, 2007, pg 20-21&lt;/ref&gt; Volvió al Altu Volta en 1972 y en [[1972|1974]] lluchó nuna guerra fronteriza ente'l so país y el vecín [[Malí]]. Ganó notoriedá pola so heroica actuación nesta guerra na frontera con Malí, pero un añu más tarde refugaría a la guerra viéndola como &quot;inútil ya inxusta&quot;, un reflexu de la so creciente conciencia política.&lt;ref name=&quot;Visionary&quot;&gt;[http://www.thomassankara.net/spip.php?page=imprimir_articulo&amp;id_article=527 ''The True Visionary Thomas Sankara''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100612085355/http://thomassankara.net/spip.php?page=imprimir_articulo&amp;id_article=527 |date=2010-06-12 }} por Antonio de Figueiredo, 27 de febreru de 2008&lt;/ref&gt;

Empezó a ser una figura popular na capital [[Uagadugú]], empezó a ser conocíu como un bon guitarrista (tocaba nuna banda llamá “Tout-à-Coup Jazz”). Movíase frecuentemente en motocicleta, lo que puede contribuyir a les sos carismátiques imáxenes públiques.

En [[1976]] aportó a comandante del Centru d'Entrenamientu de Comandos en [[Po]]. Nesti mesmu añu conoció a Blaise Compaoré en [[Marruecos]]. Mientres la presidencia del coronel Saye Zerbo, un grupu d'oficiales nuevos formaron l'Agrupación d'Oficiales Comunistes (''Regroupement des Officiers Communistes'', o ROC, en francés). Los miembros más conocíos de la organización empezaron siendo Henri Zongo, Jean-Baptiste Boukary Lingani, Blaise Compaorè y el mesmu Sankara.

== Puestos gubernamentales ==
Sankara foi nomáu Secretariu d'Estáu pa la Información nel gobiernu militar en setiembre de 1981, diendo a la so primer xunta de gabinete nuna bicicleta, pero arrenunció'l [[21 d'abril]] de [[1981|1982]] n'oposición a lo que vio como deriva antiobrera del réxime, declarando &quot;¡Desgracia a quien amordacen al pueblu!&quot; (&quot;''Malheur à ceux qui baillonnent le peuple''!&quot;).

Un nuevu golpe (el [[7 de payares]] de 1982) llevó al poder a Jean-Baptiste Ouédraogo, Sankara aportó a primer ministru en xineru de [[1982|1983]], pero foi despidíu'l [[17 de mayu]] y tuvo baxu arrestu na so casa dempués de la visita al país del fíu del entós presidente francés y l'Asesor d'asuntos africanos Jean-Christophe Mitterrand. Henri Zongo y Jean-Baptiste Boukary tamién fueron puestos so arrestu, lo que causó un llevantamientu popular.

== Presidente ==
[[Ficheru:Coat_of_arms_of_Burkina_Faso_1984-1991.svg|derecha|miniaturadeimagen|220x220px|L'Escudu de Burkina Fasu dende 1984 hasta 1991, con una fesoria cruciada con un [[AK-47]] (una alusión al focete y el martiellu) col lema &quot;''Patrie'' ou la Mort, nous vaincrons&quot; (Asturianu: &quot;Patria o Muerte, Vamos Vencer&quot;).]]
[[Ficheru:Flag_of_Burkina_Faso.svg|miniaturadeimagen|Bandera actual de [[Burkina Fasu]], diseñada por Sankara.]]
{{Cita|1==&quot;La nuesa revolución en [[Burkina Fasu]]basar na totalidá de les esperiencies del home dende'l primer aliendu de la humanidá. Queremos ser los herederos de toles revoluciones del mundu, de toles lluches de lliberación de los [[pueblos d'África]]. Sacamos les lleiciones de la [[Revolución d'Estaos Xuníos]], La [[Revolución francesa]] enseñónos los derechos del home. La gran [[Revolución d'Ochobre]] traxo la victoria al [[proletariáu]] y fixo posible la realización de los suaños de xusticia de la [[Comuña de París]].&quot;&lt;br /&gt; =|2=Thomas Sankara, Octubre de 1984&lt;ref&gt;''Somos herederos de las revoluciones del mundo: Discursos De La Revolucin De Burkina Fasu, 1983-87'', por Thomas Sankara, Pathfinder, 2007, ISBN 0-87348-989-6&lt;/ref&gt;}}Un [[Golpe d'Estáu|golpe d'estáu]] entamáu por Blaise Compaoré fixo a Sankara presidente'l [[4 d'agostu]] de [[1983]], a la edá de 33 años.&lt;ref&gt;La fecha puede haber sido elegida para un propósito simbólico como'l 194 aniversario de la abolición de los privilegios feudales en Francia, pero no hay pruebas.&lt;/ref&gt; El golpe d'estáu foi sofitáu per [[Libia]] que taba nesi momentu, en cantu de la guerra con [[Francia]] en Chad (reparar [[Historia de [[Chad]]]]&lt;ref&gt;[//es.wikipedia.org/wiki/Chad Chad] estaba en guerra con [//es.wikipedia.org/wiki/Libia Libia].&lt;/ref&gt;).

Sankara yera claramente un revolucionariu, inspiráu por otros procesos [[Revolución|revolucionarios]] como la [[Cuba]] de [[Fidel Castro]] y el [[Ernesto Guevara de la Serna|Che Guevara.]] Sentía tamién gran almiración por Jerry Rawlings, el líder militar de [[Ghana]]. Como presidente promovió la revolución democrático y popular” (''Révolution démocratique et populaire'', o [[RDP]]).

La ideoloxía de la revolución foi definida por Sankara como antimperialista nun discursu'l [[2 d'ochobre]] de [[1983]], el ''Discours d'Orientation Politique'' (DOP), escritu pol so sociu Valèré Somé. La so política tuvo empobinada a la llucha contra la corrupción, promoviendo la reforestación, combatiendo la fame, y faciendo de la educación y la salú les principales prioridaes nacionales.

=== Abolición de los privilexos de xefes. ===
El gobiernu suprimió munchos de los poderes que teníen los xefes tribales, tales como'l so derechu a recibir el pagu del tributu y el trabayu obligatoriu. El [[CDR]] (''Comités de Défense de la Révolution'') yera formáu poles organizaciones de mases populares y armáu. El gobiernu de Sankara tamién empecipió una forma de ''serviciu'' militar obligatoriu cola [[SERNAPO[[ (Service National et Populaire). Dambos yeren un contrapesu a la potencia del exércitu.

En [[1984]], nel primer aniversariu del so ascensu al poder, renombró al país como [[Burkina Fasu]], que significa “el país de los homes íntegros” en mossi y djula, les dos llingües mayoritaries del país. Tamién creó una nueva bandera y un nuevu himnu nacional (''[[Une Seule Nuit]]'').

=== Derechos de les muyeres y campaña contra'l SIDA ===
{{Cita|&quot;La revolución y la lliberación de la muyer van xuníes. Nun falamos de la emancipación de la muyer como un actu de caridá o por una folada de compasión humana, ye una necesidá básica pal trunfu de la revolución. Les muyeres ocupen la otra metá del cielu&quot;.|Thomas Sankara&lt;ref name = &quot;Adeseye&quot;&gt;[http://www.thomassankara.net/spip.php?page=imprimir_articulo&amp;id_article=924 ''&quot;We are Heirs of the World's Revolutions&quot;: Lessons from Thomas Sankara''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120301145958/http://www.thomassankara.net/spip.php?page=imprimir_articulo&amp;id_article=924 |date=2012-03-01 }} por Akinyemi Adeseye, 15 de mayu de 2010&lt;/ref&gt;}}Ameyorar l'estatus de les muyeres foi unu de los mayores llogros de Sankara, y el so gobiernu incluyó a un gran númberu de muyeres, una política ensin precedentes nel [[África]] negra. El so gobiernu tamién prohibió la mutilación xenital femenina o ablación, el matrimoniu forzáu y la [[poligamia]]; al nomar a muyeres n'altos cargos gubernamentales y afalándoles a trabayar fora de casa y a quedase na escuela anque tuvieren embarazaes. Sankara tamién promovió la planificación familiar y afaló a los homes a dir de compres y a preparar comíes pa esperimentar por sigo mesmos les condiciones a les que s'enfrentaben les muyeres. Amás, Sankara foi'l primer líder africanu en designar a muyeres pa los principales puestos del gabinete y en reclutarlas viviegamente pal exércitu.

L'alministración de Sankara foi tamién el primer gobiernu africanu reconocer públicamente al [[SIDA]] como una gran amenaza p'[[África]].&lt;ref&gt;''HIV/AIDS, illness, and African well-being'', por Toyin Falola &amp; Matthew M. Heaton, University Rochester Press, 2007, {{ISBN|1-58046-240-5}}, pg 290&lt;/ref&gt;

=== Guerra de la Franxa d'Agacher ===
En [[1985]], [[Burkina Fasu]] entamó un [[Censu de población|censu]] xeneral de xente. Mientres el censu dalgunos campamentos fula fueron visitaos por misteriosos axentes del censu de [[Burkina Fasu]].&lt;ref name=&quot;bry&quot;&gt;Bryant, Terry (2007).&lt;/ref&gt; El gobiernu maliense alegó qu'esi actu yera una violación de la so [[soberanía]] na franxa de Agacher. Dempués de los esfuercios de Malí pidiéndo-y a líderes africanos la presión sobre Sankara, les tensiones españaron el día de Navidá de 1985 nuna guerra que duró cinco díes y mató a unes 100 persones (la mayoría de les víctimes civiles, asesinaes por una bomba llanzada na plaza del mercáu de Ouahigouya por un aeroplanu MiG de [[Malí]]. El conflictu foi conocíu como la Guerra de Navidá” en [[Burkina Fasu]].

== Imaxe personal y popularidá ==
Acompañando al so carisma d'ex piloto de combate de [[Francés|fala francesa]], Sankara tuvo una serie d'iniciatives orixinales que contribuyeron a la so popularidá y atraxeron un pocu d'atención mediática internacional a la revolución de Burkina Fasu:&lt;ref&gt;[http://www.ina.fr/politique/presidents-de-la-republique/video/CAB86031993/interview-sankara.fr.html Video Interview of Sankara Speaking Fluent French]&lt;/ref&gt;

=== Solidaridá ===
* Vendió la flota de Mercedes-Benz del gobiernu y fixo que'l Renault 5 (l'autu más baratu vendíu en Burkina Fasu nesi momentu) fuera l'autu oficial de los ministros.

* Amenorgó los sueldos de tolos funcionarios públicos, inclusive'l mesmu, prohibió l'usu de xofers del gobiernu y los billetes de primer clase d'avión.

* Se redistribuyó la tierra de los [[Feudalismu|terratenientes feudales]] y apurrir directamente los llabradores. La producción de trigu aumentó en tan solo trés años d'1700 kg por hectárea a 3800 kg por hectárea, lo que fixo'l país autosuficiente en comida.

* Oponer a l'ayuda esterior, diciendo que &quot;el que te alimenta, te controla.&quot; 

* Faló con elocuencia n'organizaciones como la Organización pa la Unidá Africana contra la penetración neocolonialista continua d'África Occidental al traviés del comerciu y les finances. 

* Escurrió la creación un frente xuníu de naciones africanes que rechazen pagar la so delda esterna. Sostuvo que los probes y esplotaos nun tienen la obligación de devolver el dineru a los ricos y esplotadores. 
{{Caxa de cita|&quot;Thomas supo amosar al so pueblu que podíen aportar a dignos y arguyosos al traviés de la fuercia de voluntá, el coraxe, la honestidá y el trabayu. Percima de too, lo que más quedó del mio home tres el so asesinatu ye la so integridá.&quot;|— Mariam Sankara, vilba de Thomas&lt;ref name=&quot;ReutersChe&quot; /&gt;}}
* En [[Uagadugú]], Sankara convirtió una tienda de suministru del Exércitu nun supermercáu de propiedá estatal abiertu a tol mundu (el primer supermercáu del país).

* Obligó a los funcionarios públicos a destinar un mes de salariu a los proyeutos públicos. 

* Negar a instalar un sistema d'aire acondicionáu nel despachu presidencial, afirmando que'l luxu nun taba disponible pa naide más qu'un puñáu de burkineses.

* Como presidente, baxó'l so sueldu a namái 450 dólares americanos al mes y llindó les sos posesiones materiales a un automóvil, cuatro bicicletes, trés guitarres, un frigoríficu convencional y un conxelador rotu, amás de la casa onde vivía cola so familia.

=== El &quot;Che Guevara&quot; d'África ===
{{Cita|&quot;El Che Guevara enseñónos que podíamos atrevenos a tener enfotu en nós mesmos, enfotu nes nueses capacidaes. Nos inculcó el convencimientu de que la llucha ye'l nuesu únicu recursu. Yera un ciudadanu del mundu llibre, pero tamién lluchaba pola construcción d'un mundu meyor. Por eso dicimos que'l Che Guevara ye tamién d'África y de Burkina Fasu&quot;.|Thomas Sankara&lt;ref name = &quot;Adeseye&quot;&gt;[''&quot;We are Heirs of the World's Revolutions&quot;: Lessons from Thomas Sankara''] por Akinyemi Adeseye, 15 de mayu de 2010&lt;/ref&gt;}}
[[Ficheru:Pionniers_de_la_révolution.jpg|miniaturadeimagen|220x220px|Los neños pioneros&quot; de la Revolución, protagonizada por poner se la boina como del Che.]]
Sankara, que de cutiu se-y denomina como'l &quot;Che Guevara d'África&quot;, emuló a Guevara (1928-1967) tantu n'estilu como n'esencia. Estilísticamente, Sankara emuló a Guevara prefiriendo usar una boina con estrella y un uniforme militar, viviendo ascéticamente con poques posesiones, y calteniendo un salariu mínimu, una vegada qu'asumió'l poder. Dambos homes tamién se consideraben aliaos de [[Fidel Castro]] (Sankara foi visitáu por Castru en [[1987]], pocos meses antes del so asesinatu), falaba con fluidez el [[francés]], son bien conocíos por haber montáu motocicletes, y cítense de cutiu con mayor eficacia l'usu del so carisma pa motivar a los sos siguidores. Tocantes a lo esencial, Guevara y Sankara yeren revolucionarios [[Marxismu|marxistes]], que creíen na revolución armada contra l'imperialismu y el capitalismu monopolista, denunció'l neocolonialismu financieru primero que les [[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]], llevó a cabu la reforma agraria y les campañes d'alfabetización como partes fundamentales de les sos axendes, y utilizaron los tribunales revolucionarios y los CDR contra los contrarrevolucionarios. Los dos tamién fueron asesinaos cerca de los cuarenta años (el Che tenía 39, Sankara tenía 38) por opositores, con Sankara de casualidá mientres taba dando un discursu pa celebrar y honrar los 20 años de la execución del Che Guevara el [[9 d'ochobre]] de 1967, una selmana antes del so asesinatu'l [[15 d'ochobre]] de [[1967|1987]].&lt;ref&gt;[http://www.pambazuka.org/en/category/features/51193/print Sankara 20 years Later: A Tribute to Integrity] por Demba Moussa Dembélé, ''Pambazuka News'', 15 d'ochobre de 2008&lt;/ref&gt;

== Asesinatu ==
{{Caxa de cita|&quot;Los asesinos de Sankara fueron empuestos pol imperialismu, que nun podía dexar qu'un home coles idees y aiciones de Sankara liderara un país nun continente tan esplotáu mientres cientos d'años pol imperialismu internacional, el colonialismu, y los gobiernos neocoloniales que faen lo que se-yos antoxa. Les idees polítiques de Sankara van perdurar, al igual que les de Patrice Lumumba del Congo y Amílcar Cabral, de Guinea-Bissau, tamién asesináu por traidores a pidimientu del imperiu. &quot;|[https://ast.wikipedia.org/w/Ulises_Estrada Ulises Estrada], unu de los principales organizadores de la misión de la guerrilla del [https://ast.wikipedia.org/w/Che_Guevara Che Guevara] en [https://ast.wikipedia.org/w/Bolivia Bolivia] 1966-1967.|alliniación=}}El [[15 d'ochobre]] de [[1987]] Sankara foi asesináu al pie de dolce oficiales nun golpe d'estáu entamáu pol so socesor y antiguu collaborador Blaise Compaoré. El deterioru de les rellaciones colos países vecinos foi una de les razones daes por Compaoré afirmando que Sankara punxera en peligru les rellaciones esteriores cola antigua potencia colonial francesa y la vecina [[Costa de Marfil]]. Prince Johnson, un ex caudiellu liberianu aliáu a Charles Taylor, dixo que la Comisión de la verdá y Reconciliación (CVR) de [[Liberia]] foi diseñada por Charles Taylor.&lt;ref&gt;[http://www.mg.co.za/article/2008-08-27-us-freed-taylor-to-overthrow-doe-liberias-trc-hears US freed Taylor to overthrow Doe, Liberia's TRC hears]&lt;/ref&gt; Dempués del golpe y anque Sankara foi dau por muertu, dellos CDR (''Comités de Défense de la Révolution'') montaron una resistencia armada al Exércitu golpista mientres dellos díes.

El cuerpu de Sankara foi desmembrado y soterráu rápido nuna tumba anónima, mientres la so vilba y los sos dos fíos fuxeron del país.&lt;ref name=&quot;CCIL&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.ccil-ccdi.ca/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=225&amp;Itemid=76 |títulu=Sankara v. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070930045320/http://www.ccil-ccdi.ca/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=225&amp;Itemid=76 |fechaarchivu=2007-09-30 }}&lt;/ref&gt; Compaoré revocó darréu les [[Estatización|estatizaciones]], anuló casi toles polítiques de Sankara, tornó al país sol arrequexamientu del [[Fondu Monetariu Internacional|FMI]] y refugó n'última instancia la mayor parte del legáu de Sankara.

Una selmana antes de la so muerte Sankara dirixir a la xente y dixo el que sería'l so propiu epitafiu, remarcando que «anque los revolucionarios, como los individuos, puedan ser asesinaos, nunca podrán matase les sos idees».

=== Investigación ===
La investigación sobre l'asesinatu de Sankara y los sos collaboradores permaneció mientres años bloquiada, hasta la cayida de Compaoré. Tres la revolución popular de Burkina Fasu 2014 el gobiernu provisional rellanzar.

==== Cronoloxía ====
[[21 de payares]] de [[2014]], el presidente interín Michel Kafando anuncia ente les sos primeres midíes, l'autorización de les investigaciones pa identificar el cuerpu de Thomas Sankara.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.france24.com/fr/20141122-affaire-sankara-burkina-faso-exhumer-passe-adn-identification-kafando-zida-diendere-enquete |fechaarchivu=22 de payares de 2014 |títulu=Afrique - Affaire Sankara : le Burkina Fasu prêt à exhumer son passé ?|idioma=fr-FR |fechaaccesu=31 de xineru de 2016}}(fr-fr). Archiváu dende l'[http://www.france24.com/fr/20141122-affaire-sankara-burkina-faso-exhumer-passe-adn-identification-kafando-zida-diendere-enquete orixinal], el 22 de payares de 2014. Consultáu'l 31 de xineru de 2016.&lt;/ref&gt;

El [[26 de mayu]] de [[2015]] empecipiáronse los trabayos de exhumación nes tumbes del campusantu de Dagnoën, en Uagadugú, nes que supuestamente taben soterraos Sankara y los sos collaboradores. Los llabores fueron realizaes por trés médicos, unu francés y dos burkineses, en presencia d'un representante del Gobiernu transitoriu y un xuez d'instrucción.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://internacional.elpais.com/internacional/2015/05/26/actualidad/1432648139_029970.html |apellíu=País |nome=Ediciones El|fecha=26 de mayu de 2015 |títulu=Burkina Fasu exhuma los restos de Sankara, el Che Guevara d'África|idioma=es |fechaaccesu=31 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt; Realizáronse pruebes d'ADN. Les resultancies de les autopsies y les conclusiones de la comisión d'investigación teníen de desvelase en setiembre de 2015 pero un intentu de golpe d'estáu retrasó'l procesu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.jeuneafrique.com/265324/politique/burkina-resultats-de-lenquete-lassassinat-de-thomas-sankara-devaient-etre-devoiles-17-septembre/ |títulu=Burkina : les résultats de l'enquête sur l'assassinat de Thomas Sankara devaient être dévoilés le 17 septembre - JeuneAfrique.com|idioma=fr-FR |fechaaccesu=31 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;

El [[13 d'ochobre]] de [[2015]] informar de que los resultaos de les pruebes d'ADN inda nun tán disponibles. Recuérdase que los datos de lo qu'asocedió tán basaos enagora nel testimoniu de la sola persona qu'escapó de la masacre, Alouna Traoré: fueron asesinaos a tiros - los asesinos usaron Kalashnikov y pistoles automátiques-. Tamién s'informa de que'l cuerpu que presumiblemente pertenía a Sankara tenía'l rastru d'una decena d'impactos nel pechu, los brazos y les piernes esplica la so vilba Mariam Sankara. El xuez esplicó a los abogaos qu'había ocho persones inculpaes, cuatro d'elles yá encarcelaes, toes militares, dalgunos d'ellos conocíos por haber participáu nel intentu de golpe d'estáu poques selmanes antes. Na llista incluyir al Dr. Diébré Alidou, autor d'un certificáu médicu conluyendo que Sankara morriera de muerte natural&quot;. Méntase que Hyacinthe Kafando que, según dellos testimonios comandaba el grupu que disparó contra Sankara, fuxó y ta &quot;en busca y captura&quot;. Enagora nun se menta a Gilbert Dienderé, mano derecha de Compaoré, xefe de los servicios secretos mientres casi 30 años y supuestamente unu los instigadores del asesinatu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.jeuneafrique.com/271628/societe/burkina-pour-en-savoir-plus-sur-la-mort-de-thomas-sankara-il-faudra-encore-attendre/ |fechaarchivu=13 d'ochobre de 2015 |títulu=Burkina : pour en savoir plus sur la mort de Thomas Sankara, il faudra encore attendre - JeuneAfrique.com|idioma=fr-FR |fechaaccesu=31 de xineru de 2016}}(fr-fr). Archiváu dende l'[http://www.jeuneafrique.com/271628/societe/burkina-pour-en-savoir-plus-sur-la-mort-de-thomas-sankara-il-faudra-encore-attendre/ orixinal], el 13 d'ochobre de 2015. Consultáu'l 31 de xineru de 2016.&lt;/ref&gt;

N'avientu de 2015 les autoridaes burkinesas acusaron formalmente a Gilbert Dienderé, home fuerte de Compaoré deteníu pol intentu de golpe d'estáu de setiembre de [[2015]], de complicidá nel asesinatu de Sankara.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.abc.es/internacional/abci-nuevas-luces-muerte-guevara-africa-201512081843_noticia.html |títulu=Nuevas revelaciones sobre la muerte de Thomas Sankara, el «Che Guevara d'África»|idioma=es-ES |fechaaccesu=31 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;

== Legáu ==
{{Caxa de cita|&quot;África y el mundo están todavía recuperándose del asesinatu de Sankara. Del mismo modo que aún tiene que recuperarse de la pérdida de [[Patrice Lumumba]], [[Kwame Nkrumah]], [[Eduardo Mondlane]], [[Amílcar Cabral]], [[Steve Biko]], [[Samora Machel]], y, más recientemente, [[John Garang]], por nombrar sólo unos pocos. Si bien las fuerzas malévolas no han utilizado los mismos métodos para eliminar a cada uno de estos grandes [[Panafricanismu|panafricanistes]], se han guiado por el mismo motivo: mantener a África en las cadenas &quot;|Antonio de Figueiredo, Febrero de 2008.&lt;ref name = &quot;Visionary&quot; &gt;}}
[[Ficheru:Sankara_Ostatua_Baiona_2010.jpg|miniaturadeimagen|Entrada al Café Sankara&quot; de Bayonne ([[Francia]]), n'homenaxe al dirixente burkinés.]]
Veinte añu dempués del so asesinatu, el [[15 d'ochobre]] de [[2007]], la figura de Thomas Sankara foi conmemorada en tol mundu, en diverses ceremonies que tuvieron llugar en [[Burkina Fasu]], [[Malí]], [[Senegal]], [[Níxer]], [[República Xunida de Tanzania|Tanzania]], [[Burundi]], [[Francia]], [[Canadá]] y [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]].&lt;ref name=&quot;Grila&quot;/&gt;

== Llista de trabayos ==

=== Escritos de Thomas Sankara ===
* ''La emancipación de la muyer y la llucha africana pola llibertá'', disponibles n'inglés, francés, castellán y persa, Pathfinder Press, 2007. ISBN 0-87348-585-8
* Somos herederos de les revoluciones del mundu: Discursos De La Revolución De Burkina Fasu, 1983-87, Pathfinder Press, 2007. ISBN 0-87348-585-8
* Thomas Sankara fala, La Revolución de Burkina Fasu, 1983-87, una coleición de discursos de Sankara, Pathfinder Press, 2007. ISBN 0-87348-585-8 ([http://www.pathfinderpress.com/ @www.pathfinderpress.com])

=== Escritos alrodiu de Thomas Sankara ===
* (Francés) ''Biographie de Thomas Sankara'' : La Patrie ou la Mort..., de Bruno Jaffré ISBN 2-7384-5836-X • 1997 268 páxines.
* (Francés) ''Les années Sankara de la révolution à la Rectification'', de Bruno Jaffré ISBN 2-7384-5967-6 • 1989 nueva edición en 1997 336 páxines.
* Le président Thomas SANKARA, Chef de la Révolution Burkinabe: 1983-1987 Semeya de Alfred Yambanga SAWADOGO, ISBN 2-7475-0588-X Ed. L'Harmattan, Mars 2001.
* Thomas SANKARA,&quot;OSER INVENTER L'AVENIR&quot; La parole de Sankara de DAVID GAKUNZI, ISBN 2-7384-0761-7 Ed. PATHFINDER et HARMATTAN, Janvier 2005.
* &quot;THOMAS SANKARA, L'ESPOIR ASSASSINE&quot; de Valere SOME , ISBN 2-7384-0568-1 Ed. L'Harmattan , Janvier 2005.

=== Cine ===
* &quot;Thomas Sankara, l'homme intègre&quot; de Robin Shuffield (Francia, 2006). Ye una película que recueye tolos documentos audiovisuales esistentes del líder africanu.

=== Novela ===
* &quot;El casu Sankara&quot; d'Antonio Lozano (2006) (Ed. Almuzara). Premiu Internacional de Novela Negra Ciudá de Carmona. ([https://books.google.es/books?id=uyaNNwAACAAJ&amp;dq=el+caso+sankara&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=7cyPUY2KJNSg7AbxxIEo&amp;redir_esc=y Ver información en Google books])

== Ver tamién ==
*[[Historia de Burkina Fasu]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1949|1987|Sankara, Thomas}}
[[Categoría:Persones de Burkina Fasu]]
[[Categoría:Comunistes]]
[[Categoría:Socialistes]]
[[Categoría:Revolucionarios]]
[[Categoría:Panafricanismu]]
[[Categoría:Gobernantes de Burkina Fasu]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>3bbcsw63ku4cacse7dshugjumlt6i5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Triticeae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91568</id>
    <revision>
      <id>4503377</id>
      <parentid>4497225</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T07:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 27 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16177" sha1="ozbipuivd31rlh0xu7joz694h9rdv4m" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón
| trigu pan
| Tribu: Triticeae
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Fanerógama]] [[Magnoliophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Poales]]
| familia = [[Poaceae]]
| subfamilia = [[Pooideae]]
| tribus = '''Triticeae'''
|subdivision_ranks = Xéneros
| subdivision = ver testu }}

'''Triticeae''' ye una tribu de '''Pooideae''', subfamilia de camperes qu'inclúi xéneros con munches especies adomaes. Ente les especies más importantes atópense: trigu (ver [[Taxonomía de trigu]]), [[cebada]] y otros xéneros con especies cultivaes pa consumu humanu o alimentación animal. Nel mundu de les especies cultivaes esti grupu tien munches arquitectures xenétiques complexes, empezando pol trigu pan, que tien los xenomes de tres especies (resultando hexaploide), solo una d'elles orixinalmente un trigu sp. ''[[Triticum]]''. Esta tribu puede ser tamién la fonte d'enfermedaes autoimmunes na población humana, pos les sos granes almacenen proteínes con más d'un factor antialimentario combinando con susceptibilidá individual a causar dañu.

== Xéneros de Triticeae ==
''[[Aegilops]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AEGIL pastio goat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090806042947/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AEGIL |date=2009-08-06 }} - {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=jointed goatgrass |2=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AECY |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}, [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AETA2 Tausch goatgrass] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130505191751/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AETA2 |date=2013-05-05 }} ovate, goatgrassbarbed,[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AETR goatgrass] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220120044039/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=aetr |date=2022-01-20 }}, [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AECR Persian goatgrass] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130506000031/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AECR |date=2013-05-06 }}, etc)&lt;br /&gt;
''[[Agropyron]]'' (''agropiro'' - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AGDE2 agropiro del desiertu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210622075914/https://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AGDE2 |date=2021-06-22 }}, [http://www.agf.gov.bc.ca/cropprot/weedguid/quackg.htm quackgrass],[https://web.archive.org/web/20070808124511/http://www.lib.ksu.edu/wildflower/westernwheat.html agropiro del oeste], etc)&lt;br /&gt;
''[[Amblyopyrum]]'' (''[http://www.k-state.edu/wgrc/Germplasm/Aegilops/muticum.html Slim wheat grass] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060912213952/https://www.k-state.edu/wgrc/Germplasm/Aegilops/muticum.html |date=2006-09-12 }}'' - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AMBLY5 amblyopyrum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130425062720/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=AMBLY5 |date=2013-04-25 }})&lt;br /&gt;
''[[Australopyrum]]'' (campera australiana - [https://web.archive.org/web/20071016203640/http://delta-intkey.com/pooid/www/descr061.htm velvet wheatgrass],{{Enllaz rotu|1=pectinated wheatgrass |2=http://floraseries.landcareresearch.co.nz/pages/Taxon.aspx?id=_826dec51-y37d-49f7-a6bc-102c854c3342&amp;fileName=Flora%205.xml |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, etc)&lt;br /&gt;
''[[Critesion]]'' ({{Enllaz rotu|1=knee barley |2=http://www.vplants.org/xsql/plants/gentaxa.xsql?xen=Critesion |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}- [http://www.ibiblio.org/pfaf/cgi-bin/arr_html?Hordeum+jubatum Foxtail barley], etc)&lt;br /&gt;
''[[Crithodium]]'' (trigu einkorn - ''Triticum monococcum'')&lt;br /&gt;
''[[Crithopsis]]'' ([http://www.kew.org/data/grasses-db/www/imp02570.htm ''campera delileana''])&lt;br /&gt;
''[[Dasypyrum]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=DAVI2 pastio mosquitu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130505110221/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=DAVI2 |date=2013-05-05 }})&lt;br /&gt;
''[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELYMU Elymus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130429154300/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELYMU |date=2013-04-29 }}'' (balico selvaxe - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELGL blue wildrye] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130504160028/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELGL |date=2013-05-04 }},[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELEL5 raigrás squirreltail] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130504214930/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELEL5 |date=2013-05-04 }},[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELIN6 raigrás texano] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130531064019/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELIN6 |date=2013-05-31 }}, etc)(Xenoma = StH)&lt;br /&gt;
''[[Eremium]]'' ([http://delta-intkey.com/grass/www/eremium.htm raigrás arxentín desértico])&lt;br /&gt;
''[[Eremopyrum]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=EREMO5 agropiro falsu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211221011040/https://plants.usda.gov/java/profile?symbol=EREMO5 |date=2021-12-21 }} - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ERBO3 agropiro falsu tapertip] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130508202233/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ERBO3 |date=2013-05-08 }},[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=EROR7 agropiro falsu oriental] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130504171358/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=EROR7 |date=2013-05-04 }},[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ERTR13 agropiro añal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510084521/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ERTR13 |date=2013-05-10 }}, etc)&lt;br /&gt;
''[http://delta-intkey.com/grass/www/festucop.htm Festucopsis]''&lt;br /&gt;
''[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&amp;db=PubMed&amp;list_uids=3606565&amp;dopt=Abstract Haynaldia]''&lt;br /&gt;
''[http://delta-intkey.com/grass/www/henrardi.htm Henrardia]''&lt;br /&gt;
''[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?18941 Heteranthelium]''&lt;br /&gt;
''[[Hordeum]]'' ({{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=cebaes |2=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=HORDE |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=HOVU cebada común] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210619035353/https://plants.usda.gov/java/profile?symbol=Hovu |date=2021-06-19 }}, [http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&amp;classid=HOAR cebada d'Arizona] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170710125819/https://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&amp;classid=HOAR |date=2017-07-10 }},[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=HOJU foxtail barley] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210919162322/https://plants.usda.gov/java/profile?symbol=HOJU |date=2021-09-19 }}, etc)(xenoma = H)&lt;br /&gt;
''[[Hystrix]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELHYH pastio porcupine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210507230721/https://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ELHYH |date=2021-05-07 }}- [http://spuds.agron.ksu.edu/ksgrasskey/images/Hystrixpatula.html campera bottlebrush] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304054310/http://spuds.agron.ksu.edu/ksgrasskey/images/Hystrixpatula.html |date=2016-03-04 }})&lt;br /&gt;
''[https://web.archive.org/web/20110929162150/http://hua.huh.harvard.edu/china/novon/yenyabau8-1.htm Kengyilia]''&lt;br /&gt;
''[[Leymus]]'' ([[wild rye]]- [http://www.laspilitas.com/plants/1193.htm American dune grass],[http://www.plant-identification.co.uk/skye/gramineae/leymus-arenarius.htm lyme grass] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070908013157/http://www.plant-identification.co.uk/skye/gramineae/leymus-arenarius.htm |date=2007-09-08 }},[http://www.elnativogrowers.com/Photographs_page/leytri.htm creeping rye] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061107193750/http://www.elnativogrowers.com/Photographs_page/leytri.htm |date=2006-11-07 }}, etc)&lt;br /&gt;
''[[Lophopyrum]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=THPO7 agropiro altu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130505095449/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=THPO7 |date=2013-05-05 }})&lt;br /&gt;
''[[Pascopyrum]]''([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PASM agropiro del oeste])&lt;br /&gt;
''[http://herbarium.usu.edu/Triticeae/peridictyon.html Peridictyon]''&lt;br /&gt;
''[[Psammopyrum]]'' - (spp. soles alohexaploide E, L y xenoma X, PMID 11330399)&lt;br /&gt;
''[[Psathyrostachys]]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PSJU3 Russian wildrye] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510121144/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PSJU3 |date=2013-05-10 }})&lt;br /&gt;
''[http://herbarium.usu.edu/Triticeae/Pseudoroegneria.htm Pseudoroegneria]'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PSEUD22 bluebunch wheatgrasses] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130425062429/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PSEUD22 |date=2013-04-25 }} - {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=bluebunch wheatgrass |2=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PSSP6 |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}, [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PSSPI beardless wheatgrass] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130506152453/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=PSSPI |date=2013-05-06 }}, etc)(Xenoma = St)&lt;br /&gt;
''[[Secale]]'' (Ryes - [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=SECAL centenu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210924093254/https://plants.usda.gov/java/profile?symbol=SECAL |date=2021-09-24 }}, [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Secale+sylvestre centenu del Himalaya], [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Secale+strictum cebada de Montana], etc)&lt;br /&gt;
''[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genus.pl?17566 Stenostachys]'' (agropiro de Nueva Zelanda)(Xenoma HW)&lt;br /&gt;
''[[Taeniatherum]]'' ([http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=profile&amp;symbol=TAENI2&amp;display=63 medusahead] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181216032153/https://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=profile&amp;symbol=TAENI2&amp;display=63 |date=2018-12-16 }} - [http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&amp;classid=TACA8 medusahead] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170610091410/https://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&amp;classid=TACA8 |date=2017-06-10 }})&lt;br /&gt;
''[http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&amp;classid=THINO Thinopyrum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170707184143/https://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&amp;classid=THINO |date=2017-07-07 }}'' ([http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=THIN6 intermediate wheatgrass] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130504094512/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=THIN6 |date=2013-05-04 }}, [http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&amp;classid=THJU3 agropiro rusu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170708110521/https://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&amp;classid=THJU3 |date=2017-07-08 }}, [http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&amp;classid=THPO7 tall wheatgrass] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170708110540/https://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&amp;classid=THPO7 |date=2017-07-08 }},[http://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&amp;classid=THPY4 thick quackgrass] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170708110545/https://plants.usda.gov/java/ClassificationServlet?source=display&amp;classid=THPY4 |date=2017-07-08 }})&lt;br /&gt;
''[[Triticum]]''

== Especies cultivaes ==
=== ''Aegilops'' ===
* Delles especies (raramente identificables de material arqueolóxico) de remanentes de arquebotánica preagraria de sitios del Cercanu Oriente. Los sos granos collechábense como un recursu alimenticiu selvaxe.
* ''speltoides'' - [http://www.ibiblio.org/pfaf/cgi-bin/arr_html?Aegilops+speltoides grano alimenticiu vieyu], fonte putativa del xenoma B en trigu pan y el xenoma G en ''T. timopheevii''
* ''tauschii'' - Fonte de xenoma D en trigu (un autor especula en seleición humana)
* ''umbellulata'' - Fonte de xenoma U

=== ''Amblyopyrum'' ===
* ''muticum'' - Fonte de xenoma T.

=== ''Critesion'' ===
* ''geniculatum'' - [http://www.ibiblio.org/pfaf/cgi-bin/arr_html?Hordeum+jubatum edible probe collecha]

=== ''Elmyus'' ===
Delles especies cultívense para llendo o pa protexer campos en barbechu a resguardu de comenenciosos o spp. invasores
* ''canadensis'' - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Elymus+canadensis Edible, bread flour capable, fiddly seeds]
* ''trachycaulus'' - [http://www.hort.purdue.edu/newcrop/proceedings1999/v4-015b.html pastoral cultivar]

=== ''Hordeum'' ===
Munchos cultivares de cebada *
''vulgaris'' - cebada común (6 subespecies, 100 ~cultivares)
** ''vulgaris'' (cebada de dos files) - Fabricar cerveza, Alimentación animal
** ''spontaneum'' (cebada de seis files) - Cerveza, AA (fonte de xenoma H)
* ''bulbosum'' - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Hordeum+bulbosum granes panificables]
* ''murinum'' (cebada delratón) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Hordeum+murinum cocinaes como piñolee, panificabl], melecinal: diuréticu.
* ''trifurcatum'' (cebada d'Exiptu) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Hordeum+trifurcatum breadable seeds]

=== ''Leymus'' ===
* ''arenarius'' (campera Lyme) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Leymus+arenarius bread flour capable, possible food additive]
* ''racemosus'' (Volga Wild Rye) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Leymus+racemosus drought tolerant cebera, used in Russia]
* ''condensatus'' (Giant Wild Rye) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Leymus+condensatus Edible seeds, harvesting problematic small seeds]
* ''triticoides'' (Squaw grass) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Leymus+triticoides used in North America, seed hairs must be singed]

=== ''Pseudoroegneria'' ===
** Source of one genome found in
Elymus * ''spicata'' (Anatone bluebunch wheatgrass) - cultivar developed for restoration.

=== ''Secale'' ===
Centenos
* ''ancestrale'' (Anatolian Wild Rye) - bread flour capable seeds.
* ''cereale'' (Cebera Rye) - Livestock feed and sour dough bread - 6 subespecies.
* ''cornutum''-ergot (Ergot of Spurred Rye) - homeopathic medicine at very low doses,&lt;ref&gt;{{cita publicación| autor= Eadie M | títulu= Ergot of rye-the first specific for migraine. | revista= J Clin Neurosci | volume= 11 | númberu= 1 | páxines= 4-7 | añu= 2004 | id = PMID 14642357}}&lt;/ref&gt; deadly poisonous as food.
* ''strictum'' - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Secale+strictum+kuprijanovii actively cultivated]
* ''sylvestre'' - (Tibetan Rye) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Secale+sylvestre Actively cultivated] in Tibet and China highlands.
* ''valvoli'' (Armenian Wild Rye) - [http://www.pfaf.org/database/plants.php?Secale+vavilovii bread flour capable seeds, thickener].

=== ''Triticum'' ===
(Trigu)
* ''aestivum'' (bread wheat) - (ABD Xenoma)
** ''compactum'' (trigu club) -
** ''macha'' (hulled, )
** ''spelta'' (hulled, [[spelt]])
** ''sphaerococcum'' (trigu shot)
** ''petropavlovskyi'' (trigu arroz)
** ''tibeticum'' (tigo del Tibet)
** ''valvoli'' (hulled,)
* ''antiquorum''
* ''flaksbergeri''
* ''ispahanicum''
* ''kiharae''
* ''monococcum'' (Einkorn wheat)(A Genome)
* ''timopheevii'' (Sanduri wheat)
* ''turgidum'' (poulard wheat)(AB Genome)
** ''carthlicum'' (Persian black wheat)
** ''dicoccoides'' (wild emmer wheat)- [[Emmer#Food uses|Edible-Farro]]
** ''dicoccum'' (cultivated emmer wheat)
** ''[[durum]]'' (durum wheat)
** ''paleocolchicum''
** ''polonicum'' (Polish wheat)
** ''turanicum''
** ''turgidum''

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat}}
{{Wikispecies}}


{{Tradubot|Triticeae}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Triticeae| ]]


[[Categoría:TBSpecies]]</text>
      <sha1>ozbipuivd31rlh0xu7joz694h9rdv4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taxonomía</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91786</id>
    <revision>
      <id>4503245</id>
      <parentid>4497014</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T12:39:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 12 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510295" sha1="ghlisya5cq3gc5hitdijgzbgetkgi7f" xml:space="preserve">{{otros usos|1=Clasificación|pa=clasificaciones non biolóxiques}}
{{Ficha xenérica}}
[[Ficheru:Hierarchical clustering simple diagram.svg|upright=1.0|thumb|Árbol [[filoxenia|filoxenéticu]], nesti casu con forma de [[dendrograma]]{{refn|group=nota|name=dendrograma|Definición de [[dendrograma]] en llibros de matemática como por casu en Everitt et al. 2011&lt;ref name=&quot;Everitt et al. 2011&quot; /&gt; Un dendrograma ye un árbol onde cada nodo representa l'agrupación de tolos nodos terminales coneutaos a él. La &quot;topoloxía del árbol&quot; ta dada puramente poles rellación ente nodos. Un dendrograma ye una representación pictórica d'un procesu de '''agrupamientu xerárquicu''', sía ésti aglomerativo (como'l de la figura) o divisivo, y ye l'aproximamientu a la filoxenia, o siquier a la clasificación, qu'utilicen toles escueles de taxonomía.&lt;br /&gt;[[Ficheru:Hierarchical clustering simple diagram.svg|upright=0.5|thumb|Dendrograma aglomerativo]]&lt;br /&gt;{{cita|(Sobre los dendrogramas) Como'l sistema linneano rique que les entidaes taxonómiques sían ordenaes d'una forma xerárquica y ensin solapamientos, la mayoría de los métodos d'agrupamientu usaos en taxonomía biolóxica fueron téuniques xerárquiques, ensin solapamientos.&quot;|Sokal (1986&lt;ref name=&quot;Sokal 1986&quot; /&gt;)}} &lt;br /&gt;Ver tamién &quot;cladu&quot;.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;cladu&quot; /&gt;}}, como cada nodiu del dendrograma correspuende con un [[cladu]], entós ye un cladograma. Cada cladu arrexunta a tolos descendientes d'una población ancestral común, ye dicir, ye un grupu [[monofiléticu]]. Los nodios terminales (equí simbolizaos por lletres individuales) nun pueden dir más allá de les [[especie|especies]], yá que por definición, per debaxo de la categoría especie les poblaciones nun evolucionen como llinaxes independientes.]]
[[Ficheru:Cladogramanotansimple.svg|upright=1.0|thumb|[[Árbol filoxenéticu]] (nesti casu, les llinies representen la secuencia d'organismos ancestros y descendientes, ye un [[filograma]]&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;cladu&quot; /&gt;) que muestra un exemplu de diversificación d'una especie ancestral en tres especies presentes na actualidá. Cada nodiu del árbol (como'l marcáu con un círculu coloráu) representa la diverxencia d'un llinaxe ancestral en dos llinaxes qu'evolucionen independientemente, esto ye, que tienen el potencial d'adquirir el so propiu conxuntu de cambeos evolutivos. En barres coloraes amuésense les [[apomorfía|apomorfíes]]: los nuevos estaos del [[Calter biolóxicu|calter]]. Un [[cladograma]] puede interpretase como una secuencia d'ancestros y descendientes, lo que ye una hipótesis que se superpon al dendrograma llográu al determinar les apomorfíes de los llinaxes ancestrales. Non tolos investigadores tán d'alcuerdu n'interpretar un cladograma d'esta forma, porque por casu la historia filoxenética del grupu puede nun dase en forma de [[cladoxénesis]].{{refn|group=cita|name=cladograma orde d'emerxencia|: {{cita|Como Hull (1979&lt;ref name=&quot;Hull 1979&quot; /&gt;) yá fixo notar, los cladistes en realidá clasifiquen caráuteres en llugar d'organismos, tienen que faer el camientu arbitrariu de que s'anicien nueves apomorfíes cada vez qu'una llinia &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;filética&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; ramifica de la so llinia hermana. Esto ye pocu probable na mayoría de los casos.|[[E. Mayr]] (1981&lt;ref name=&quot;Mayr 1981&quot; /&gt;)}}&lt;br /&gt;
{{cita|Les clasificaciones cladistas nun representen l'orde de ramificación de grupos hermanos, sinón l'orde d'emerxencia de calteres derivaos únicos.|[[DL Hull]] (1979&lt;ref name=&quot;Hull 1979&quot; /&gt;) citáu en [[E. Mayr]] (1981&lt;ref name=&quot;Mayr 1981&quot; /&gt;:&lt;small&gt;nota 28&lt;/small&gt;).}}&lt;br /&gt;
{{cita|Nós utilizamos el cladograma nel sentíu d'un sumariu xerárquicu de los datos de calteres, nun contién necesariamente supuestos sobre, nin fai predicciones de, evolución y especiación.|Nelson y Platnick (1981&lt;ref name=&quot;Nelson y Platnick 1981&quot; /&gt;:&lt;small&gt;14&lt;/small&gt;), un llibru bien utilizáu na so dómina.}} &lt;br /&gt;
{{cita|Los sistemáticos siempres fueron, son, van ser, y tendríen de ser tipologistas.|Nelson y Platnick (1981&lt;ref name=&quot;Nelson y Platnick 1981&quot; /&gt;:&lt;small&gt;328&lt;/small&gt;)}}&lt;br /&gt;
Esta conceptualización llevó a que [[G Nelson]], [[NIN Platnick]] y tamién [[C Patterson]] (por obres como C Patterson 1982&lt;ref name=&quot;Patterson 1982&quot; /&gt;), fueren llamaos ''pattern cladists'' (&quot;cladistas de patrones&quot;) por Beatty (1982&lt;ref name=&quot;Beatty 1982&quot; /&gt;), Brady (1982&lt;ref name=&quot;Brady 1982&quot; /&gt;) y otros de la dómina (Platnick llamar ''transformed cladistics'' en 1979&lt;ref name=&quot;Platnick 1979&quot; /&gt;).&lt;br /&gt;
{{cita|El conceutu Hennigiano &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;d'especie&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;, que data dende los 1960's, ye definitivamente una meyora, la visualización de les especies como los entrenudos &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;d'un árbol filoxenéticu&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; --aquelles unidaes que s'esprenden d'eventos de especiación socesivos (o en dellos casos un eventu de especiación más un eventu d'estinción posterior) &lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt; Acordies con esta mirada, sicasí, les especies del tarmu ancestral nun pueden sobrevivir los eventos de especiación, éstes cesen d'esistir entá si una de les sos especies descendientes resulta ser idéntica en toles carauterístiques poles que la conoz. Cualesquier d'estos exemplos claramente representaría un casu de trunfu de la teoría sobre los datos. &lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt; Los taxones cimeros putativos, sol conceutu d'especie filoxenética real, tienen de ser evidenciados por calteres autapomórficos, pero les especies nun tienen como requisitu l'apaición d'una autapomorfía, namái precisen una combinación de calteres única. N'otres pallabres, les especies tienen de ser diagnosticables, non necesariamente autapomórficas.|Platnick (2001&lt;ref name=&quot;Platnick 2001&quot; /&gt;)}}&lt;br /&gt;
Sobre la rellación ente &quot;cladu&quot; y &quot;monofiléticu&quot;:&lt;br /&gt; 
{{cita|Los cladogramas son esquemes de clasificación que testean la monofilia. Discutinios recién argumentaron que los cladogramas ignoren les xenealoxíes na clasificación. La conclusión d'estos discutinios ye qu'hai dos formes d'interpretar una clasificación: sincronía (''synchrony'') y diacronía (''diachrony'').|Ebach y Williams (2004&lt;ref name=&quot;Ebach y Williams 2004&quot; /&gt;)}}&lt;br /&gt;
{{cita|...Apocayá, Podani (2010&lt;ref name=&quot;Podani 2010&quot; /&gt;) trató de resolver el problema de los distintos rangos temporales (''time levels'') acutando los términos monofilia y parafilia a los áboles filoxenéticos (que son diacrónicos, ye dicir que cada llinaxe en realidá caltiénse al traviés de dellos rangos temporales), ente que los términos monocladístico y paracladístico (''monoclady and paraclady'') usar pa describir cladogramas (que son sincrónicos y polo tanto confinaos a un rangu temporal) &lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt; La mayoría de los taxones nes clasificaciones cladísticas contemporánees son vistos como monocladísticos, yá que deriven de clados, pero nun son necesariamente monofiléticus.&lt;br /&gt;&lt;nowiki&gt;[...]&lt;/nowiki&gt; &lt;br /&gt;Box 1, &quot;Cladu&quot;: Una caña d'un cladograma, que representa una hipótesis de grupu holofilético (&lt;o&gt;-&lt;/o&gt; monofiléticu ''s.str''.).|Hörandl y Stuessy (2010&lt;ref name=&quot;Hörandl y Stuessy 2010&quot; /&gt;)}}&lt;br /&gt;
El citáu Podani (2010&lt;ref name=&quot;Podani 2010&quot; /&gt;) define grupos monofiléticu (caña del árbol de llinaxes), monocladístico (caña del cladograma), monotético (caña d'un &quot;cladograma de patrones&quot;, ''pattern-cladogram'').}}]]
[[Ficheru:Cladogramanotansimple-clasificacionterminales.svg|upright=1.0|thumb|Del árbol filoxenéticu puede derivase una clasificación de los organismos. Los taxones terminales se circunscriben y arrexunten en taxones de rangu socesivamente más altu. Los anidamientos tienen de tener congruencia o &quot;consistencia lóxica&quot; col árbol filoxenéticu, anque la forma en que se tien que dar esta consistencia ta en discutiniu.&lt;ref name=&quot;Stuessy y König 2009&quot;&gt;Por casu Stuessy, T. F., &amp; König, C. (2009). Classification should not be constrained solely by branching topology in a cladistic context. ''Taxon'', 58(2), 347-348. &quot;Consistencia lóxica&quot; en respuesta a Wiley (2009).&lt;/ref&gt; Nótese que la clasificación tien forma de dendrograma.]]

La '''taxonomía'''&lt;ref&gt;{{DALLA|taxonomía}}&lt;/ref&gt; (del [[idioma griegu|griegu]] ταξις, ''taxis'', 'ordenamientu', y νομος, ''nomos'', 'norma' o 'regla') ye, nel so sentíu más xeneral, la ciencia de la [[clasificación]]. Davezu emplégase'l términu pa designar a la '''Taxonomía Biolóxica''', la &quot;teoría y práutica de clasificar organismos&quot;&lt;ref name=&quot;Simpson 1961&quot;&gt;&lt;cite style=&quot;font-style:normal&quot; id=&quot;Referencia-Simpson-1961&quot;&gt;Simpson, G. G. (1961). ''Principles of animal taxonomy'', Columbia University Press. [[Especial:FuentesDeLibros/0-231-02427-4|ISBN 0-231-02427-4]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mayr y Ashlock 1991&quot;&gt;&lt;cite style=&quot;font-style:normal&quot; id=&quot;Referencia-Mayr-1991&quot;&gt;Mayr, E.; Ashlock, P. D. (1991). ''Principles of Systematic Zoology. 2ª ed.'', McGraw-Hill. [[Especial:FuentesDeLibros/0-07-041144-1|ISBN 0-07-041144-1]].&lt;/cite&gt; Dicía K de Queiroz (1992): &quot;''En 1969, el llibru de Mayr, ''Principles of Systematic Zoology'' foi probablemente'l meyor testu de sistemática y el meyor llibru de referencia disponible (Mihener 1969), y retuvo un llugar prominente ente los del so estilu per años dempués de la so publicación. Cuando foi publicáu per primer vegada, taba actualizáu, yera consideráu una autoridá na materia, y yera el más completu, y entá más de 20 años dempués del so apoxéu sigo usando la mio copia frecuentemente. Magar munchos llibros escelentes sobre la tema fueron publicaos dempués, namái'l de Wiley (1981) ''Phylogenetics'', sirve a tantos propósitos distintos. Pero un montón asocedió dende 1969. Nengún llibru sobre sistemática publicáu va tanto tiempu ye actual anguaño. Consecuentemente, la publicación d'una edición revisada de ''Principles of Systematic Zoology'' espérase que sía un nuevu estándar nesti campu.''&quot;&lt;/ref&gt;{{refn|group=cita|name=definición de sistemática|{{cita|L'autor [[E. Mayr]] (1969&lt;ref name=&quot;Mayr y Ashlock 1991&quot; /&gt;) en ''Principles of Systematic Zoology'' sigue a [[GG Simpson]]&lt;ref name=&quot;Simpson 1961&quot; /&gt; na distinción ente taxonomía (la teoría y práutica de clasificar organismos) de la sistemática (la ciencia de la diversidá d'organismos). Ye ventaxosu qu'unu d'estos dos términos non se desperdicie volviéndolos, como nel pasáu recién, sinónimos, magar unu puede argumentar cuál ye cuál.|Richards (1970&lt;ref name=&quot;Richards 1970&quot; /&gt;), review del llibru de E. Mayr (1969) ''Principles of Systematic Zoology''.}}&lt;br /&gt;
Al 2007 la primer cita del llibru de testu de los cladistas Judd ''et al.'' (2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;), y la única sobre esta tema, ye: &lt;br /&gt;
{{cita|Acordies con el paleontólogu [[George Gaylord Simpson]] (1961&lt;ref name=&quot;Simpson 1961&quot; /&gt;:7), &quot;la sistemática ye l'estudiu científicu de los tipos (''the kinds'') y la diversidá d'organismos y cada una y toles rellaciones ente ellos&quot;.|Judd ''et al.'' (2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;), un llibru cladista que la so primer edición en 1998 foi bien premiada.}}&lt;br /&gt;
Ver tamién la cita &quot;Definición de taxonomía&quot;.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;definición de taxonomía&quot; /&gt;.}} Como-y la entiende na actualidá, la clasificación biolóxica tien que ser [[congruencia (taxonomía)|congruente]] coles hipótesis d'[[árbol filoxenéticu]] disponibles, nella, los organismos arrexuntar en taxones mutuamente escluyentes de la mesma arrexuntaos en taxones de rangu más altu tamién mutuamente escluyentes, de forma que cada organismu pertenez a unu y namái un taxón en cada rangu o &quot;categoría taxonómica&quot;. En cada taxón, los organismos tienen calteres (singular [[Calter (bioloxía)|calter]]) que los sos estaos del calter estremar de los organismos fuera del taxón, y son los [[atributu (taxonomía)|atributos]] qu'en xunto s'utilicen pa delimitar los taxones. La mayoría{{refn|group=cita|name=especie realidá oxetiva|{{cita|Acordies con el puntu de vista del autor &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[E. Mayr]]&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;, que pienso que casi tolos biólogos tienen de compartir, la especie ye la única categoría taxonómica que tien siquier nos exemplos más favorables una esistencia dafechu oxetiva.|Richards (1970&lt;ref name=&quot;Richards 1970&quot; /&gt;), review del llibru de E. Mayr (1969) ''Principles of Systematic Zoology''.}}}} de los especialistes ve a les especies, a les qu'alluguen en taxones na categoría taxonómica del mesmu nome, como una realidá oxetiva, y a los distintos conceutos d'especie como distintos aproximamientos pa reconocer esos llinaxes qu'evolucionen independientemente, polo qu'a pesar de les discrepancies ente autores na so [[conceutu taxonómicu]] y polo tanto polo xeneral nes [[circunscripción (taxonomía)|llendes taxonómiques]] de caúna, suel ser considerada la categoría taxonómica más importante&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;definición Biodiversity Science&quot; /&gt;{{refn|group=cita|name=especie importante Judd|{{cita|Sistemáticos, biólogos evolutivos, biólogos de poblaciones, [[Bioloxía del caltenimientu biólogos del caltenimientu]], [[Ecoloxía|ecólogos]], [[Agronomía|agrónomos]], [[hortalaneru]], [[bioxeografía|bioxeógrafos]] y munchos otros científicos tán más comenenciudos nes especies qu'en nengún otru taxón.|Judd et al. (2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;):&lt;small&gt;144&lt;/small&gt;}}}} na clasificación. Los taxones supraespecíficos son los qu'arrexunten especies y se xerarquicen en categoríes taxonómiques de rangu cada vez más altu: xéneru (grupu d'especies), familia, etc. hasta'l reinu. Nesta área tamién ta aldericáu'l [[conceutu de taxón]] a utilizar. Munchos especialistes afirmen que namái la &quot;filosofía taxonómica&quot; p'arrexuntar los organismos en taxones de la [[escuela cladista]] llogra que la clasificación ufierte'l serviciu que s'espera d'ella al restu de les cañes de la bioloxía, pero la [[escuela evolucionista]] tien razones pa delimitar con otros conceutos los taxones, tamién congruentes coles hipótesis d'árbol filoxenéticu, y les dos escueles atribúyense la creación de sistemes de clasificación que cumplen en mayor midida les sos funciones de '''sistemes d'almacenamientu y recuperación de datos''', y de '''predictores''' del estáu de los calteres y les direiciones de la evolución que nun se midieron. 

La Taxonomía tamién s'ocupa d'aldericar y actualizar los [[Códigu de nomenclatura (dixebra)|Códigos Internacionales de Nomenclatura]], de los que por razones históriques hai unu pa cada disciplina (Zooloxía, Botánica y Bacteries), que'l so uso pa reglamentar l'usu de nomes &quot;formales&quot; ta consensuáu dende hai unos 100 años. Nun Códigu define'l sistema taxonómicu a utilizar —los Códigos n'usu definen el recién descripto, conocíu como'l &quot;sistema lineano&quot;, del que se deriva la definición de taxón equí utilizada—; decídese la formación de nomes y cuál ye'l &quot;tipu&quot; col que s'herieden de taxón en taxón, y se explicitan los '''Principios de Nomenclatura''' percima de les regles, que'l so oxetivu o &quot;principiu básicu&quot;&lt;ref name=&quot;Mayr 1942 principiu básicu&quot;&gt;Mayr, Ernst. 1942. ''Systematics and the Origin of Species''. p.17 &quot;...the basic principle of the rules, that of stability and permanence,...&quot;&lt;/ref&gt; ye aprovir la máxima estabilidá na nomenclatura. Los Códigos n'usu nun eviten les &quot;diferencies filosófiques&quot; ente taxónomos nos [[conceutu de taxón|conceutos taxonómicos]] a utilizar nin na categoría especie nin nes categoríes supraespecíficas que son una fonte d'inestabilidá frecuente nos nomes de los taxones.

La Taxonomía Biolóxica ye equí tratada como una subdisciplina de la [[Sistemática|Bioloxía Sistemática]], qu'amás tien como oxetivu la reconstrucción de la [[filoxenia]], o historia evolutiva, de la vida.{{refn|group=cita|name=definición de taxonomía|La definición de taxonomía que paez ser la más utilizada nos llibros de testu (y la equí utilizada) puede trate resumida en Simpson (2005&lt;ref name=&quot;Simpson 2005&quot; /&gt;):&lt;br /&gt;

{{cita|La sistemática ta definida nesti llibru como una ciencia qu'inclúi y toma la taxonomía tradicional, la descripción, identificación, nomenclatura, y clasificación de los organismos, y que tien como la so meta principal la reconstrucción de la filoxenia, o historia evolutiva, de la vida. Esta definición de sistemática nun ye nueva, pero tampoco ye universal. Otros nel campu trataríen a la taxonomía y a la sistemática como árees separaes pero superpuestes, entá otros acoten que l'usu históricu precisa lo que ye n'esencia una reversión de les definiciones utilizaes equí. Pero les pallabres, como los organismos, evolucionen. L'usu de sistemática pa describir un campu que tome tolos aspeutos ye más útil y amás representa'l consensu de cómo la mayoría de los especialistes usa'l términu, siendo un exemplu la revista ''Systematic Botany'', que contién artículos tantu de taxonomía tradicional como de reconstrucción filoxenética.&quot;|Simpson (2005&lt;ref name=&quot;Simpson 2005&quot; /&gt;):5}} &lt;br /&gt;

La definición concuerda cola d'otros llibros de testu, Judd ''et al.'' (2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;) ye un llibru que la so primer edición foi bien premiada:&lt;br /&gt;

{{cita|La sistemática abarca la disciplina de la taxonomía, un términu amestáu a la pallabra taxón.|Judd ''et al.'' 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:cap1:p6}} &lt;br /&gt;

Anque'l mesmu Judd ''et al.''depués nel capítulu 2, p. 13, tratar como sinónimos: &lt;br /&gt;

{{cita|La bioloxía sistemática (o taxonomía) ye la teoría y práutica d'arrexuntar individuos n'especies, ordenar eses especies en grupos más grandes, y dar a esos grupos nomes, produciendo asina una clasificación.|Judd ''et al.'' 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;cap2:p13}}&lt;br /&gt;

La definición del respetáu&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt; Simpson (1961&lt;ref name=&quot;Simpson 1961&quot; /&gt;):&lt;br /&gt;

{{cita|&quot;La taxonomía ye l'estudiu teóricu de la clasificación, incluyendo les sos bases, principios, procedimientos y regles&quot;.|GG Simpson (1961&lt;ref name=&quot;Simpson 1961&quot; /&gt;&lt;small&gt;:11&lt;/small&gt;) como citáu en QD Wheeler (2008&lt;ref name=&quot;Wheeler 2008&quot; /&gt;&lt;small&gt;:5&lt;/small&gt;)}}
Ver tamién la cita &quot;Definición de sistemática&quot;.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;definición de sistemática&quot; /&gt;.}} Como equí entendida la Taxonomía toma la decisión de qué sistema taxonómicu utilizar, la de qué [[Conceutu taxonómicu|conceutos taxonómicos]] acomuñar a esos taxones, la delimitación d'esos taxones dexando esplícitos los métodos que fueron utilizaos p'algamar, la formalización de los sos nomes na subdisciplina de la Nomenclatura, y tamién les ferramientes pa la '''Determinación''' o identificación de especímenes.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;definición de taxonomía&quot; /&gt;&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;definición Biodiversity Science&quot; /&gt; Como se calcula que namái un 10% de les [[especie|especies]] ta descripto, como eses descripciones tienen distintos graos de resolución,{{refn|group=cita|name=resolución taxonómicu|&quot;Resolvimientu taxonómicu&quot; o precisión taxonómica como utilizaos por Franz et al. (2008&lt;ref name=&quot;Franz et al. 2008&quot; /&gt;).}} y les especies evolucionen (camuden col tiempu en términos de los sos calteres) y camuda la so distribución, la determinación funciona recursivamente cola descripción y distribución d'especies nel área llamada '''alfa-Taxonomía''' o '''Taxonomía Descriptiva''', o, deslindándola de la definición minimalista de Taxonomía que se remana dende va décades y por cuenta de que se intergradan nesa categoría taxonómica, l'área de la '''Sistemática Descriptiva'''&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot;&gt;Landrum, L. R. (2001). What has happened to descriptive systematics? What would make it thrive?. ''Systematic Botany'', 26(2), 438-442. https://www.researchgate.net/profile/Leslie_Landrum/publication/298134141_What_has_happened_to_descriptive_systematics_What_would_make_it_thrive/links/56f4427008ae95y8b6d065a2.pdf&lt;/ref&gt; o '''Ciencia de la Biodiversidá''',&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;definición Biodiversity Science&quot; /&gt; la que s'ocupa del descubrimientu, la identificación, la descripción, la clasificación y la catalogación&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;definición Biodiversity Science&quot; /&gt; de la biodiversidá del planeta, utilizando l'organismu como unidá de trabayu y que la so prioridá&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt; ye la descripción de toles especies dientro d'un contestu evolutivu.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;definición Biodiversity Science&quot; /&gt;

La Historia de la Taxonomía foi largamente percorrida por éstos y otres interrogantes y a lo llargo d'ella fueron formándose'l sistema de clasificación y les regles que nos quedaron como mandáu.

La crisis de [[biodiversidá]] que ye focu d'atención dende mediaos de 1990, la cantidá de datos acumulaos colos [[analises moleculares d'ADN|analís d'ADN]], y la posibilidá d'intercambiar información al traviés d'internet, revitalizaron a esta ciencia nel ambiente científico dende les décades de 1990-2000, y xeneraron un alderique alrodiu de la necesidá de faer reformes sustanciales a los Códigos, dalgunes de les cuales entá se tán aldericando y otres yá s'incorporaron. Dalgunes d'estes propuestes son el BioCode, el PhyloCode, l'agregáu d'atributos al tipu nomenclatural como podríen ser los nuevos &quot;marcadores d'ADN&quot; (ADN ''barcodes''), y les rellacionaes cola informatización de los datos y l'usu formal d'Internet.

== Definición de taxón ==
''El taxón ye un grupu d'organismos con circunscripción, posición y rangu''. De la estructura de la clasificación biolóxica como dada na introducción, comúnmente llamada &quot;taxonomía linneana&quot; o &quot;sistema linneano&quot; (pero ver{{refn|group=cita|name=taxonomía linneana sí o non|1=&quot;Taxonomía linneana&quot; y &quot;xerarquíes linneanas&quot; suelen ser los nomes utilizaos en referencia a esta taxonomía por autores como [[RR Sokal]] (1986&lt;ref name=&quot;Sokal 1986&quot; /&gt;), [[DL Hull]] (1979&lt;ref name=&quot;Hull 1979&quot; /&gt;), Judd et al. (2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:&lt;small&gt;548&lt;/small&gt;: &quot;...''the use of Linnaean ranks...''&quot;), [[QD Wheeler]] (2008&lt;ref name=&quot;Wheeler 2008&quot; /&gt;:&lt;small&gt;6&lt;/small&gt;) &quot;...''a formal Linnaean classification''...&quot; [[RK Brummitt]]&lt;ref&gt;Brummitt, R. K. &amp; Sosef, M. S. M. 1998 Paraphyletic taxa are inherent in Linnaean classification: a reply to Freudenstein.'' Taxon'' 47, 411–412.&lt;/ref&gt; &quot;''...Linnaean classification''&quot; etc. Pero ver:

&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot; &gt;Stuessy (2000&lt;ref name=&quot;Stuessy 2000&quot; /&gt;:&lt;small&gt;232&lt;/small&gt;):
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #000000; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; &quot;&gt;“&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-weight: bold;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;Comentariu estreme, sería d'ayuda si los defensores del ''PhyloCode'' dexaren de referise al sistema nomenclatural botánicu modernu como'l &quot;Sistema Linneano&quot; (p. ex. Cantino 2000:87). Linneo delineó les sos regles de nomenclatura en ''Critica Botanica'' (1737), que tien poca resemblanza col nuesu modernu Códigu Internacional de Nomenclatura Botánica (Greuter et al. 1994) desenvueltu por muncha xente al traviés de munches versiones a lo llargo de los postreros 130 años.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:bottom;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #000000; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; &quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

de Queiroz (2000&lt;ref name=&quot;de Queiroz 2000&quot; /&gt;) contesta refiriéndose a ella como &quot;taxonomía tradicional&quot; (en contraposición col ''PhyloCode'') y comenta (p.535-536)

&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;3&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot; &gt;
de Queiroz (2000&lt;ref name=&quot;de Queiroz 2000&quot; /&gt;):
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #000000; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; &quot;&gt;“&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-weight: bold;&quot;&gt;-&lt;/span&gt; Stuessy tamién criticó a los defensores de la nomenclatura filoxenética por referise al actual sistema de nomenclatura botánica como'l &quot;sistema Linneano&quot;. La so razón foi que'l modernu ''International Code of Botanical Nomenclature'' (Greuter et al. 2000) difier en munchos aspeutos de les regles de nomenclatura delineadas en Linneo (1737) ''Critica Botanica''. Magar verdaderamente hai diferencies ente'l sistema nomenclatura descripto nel modernu códigu botánicu y el sistema propuestu por Linneo, el sistema modernu ye referíu como &quot;linneano&quot; porque ta basáu nun métodu de definiciones similar al utilizáu por Linneo, que ye de la mesma basáu nes categoríes d'una taxonomía xerárquica que deriva largamente del so trabayu (ver de Queiroz 1997 pa un discutiniu de la terminoloxía). Nesti sentíu, ye apropiáu referise a esti sistema de nomenclatura encarnáu nel modernu Códigu Botánicu como &quot;un sistema linneano&quot;, magar toi acordies cola crítica de Stuessy en reconocer que sería apropiáu acutar l'usu de &quot;''el'' sistema linneano&quot; pa faer referencia al sistema utilizáu pol mesmu Linneo.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:bottom;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #000000; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; &quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

Más tarde (p.ej. de Queiroz 2012&lt;ref name=&quot;de Queiroz 2012&quot; /&gt;) llamar:

&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot; &gt;de Queiroz (2012&lt;ref name=&quot;de Queiroz 2012&quot; /&gt;):
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #000000; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; &quot;&gt;“&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-weight: bold;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;...Taxonomía basada en rangos (lo qu'otros autores llamen 'taxonomía linneana')...
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:bottom;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #000000; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; &quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt; }}), derívase la definición de taxón, que como explicitan los [[Códigu de nomenclatura (dixebra)|Códigos de Nomenclatura]],{{refn|group=cita|name=circunscripcion posicion rangu|1=Definición de taxón según los Códigos n'usu:
&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot; &gt;Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;), División I, Principiu IV&lt;hr /&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;''Each taxonomic group with a particular circumscription, position, and rank can bear only one correct name...'' 
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;&gt;&lt;p&gt;Cada grupu taxonómicu coles sos particulares circunscripción, posición y rangu va poder portar (''bear'') namái un nome correutu &lt;nowiki&gt;[aceptáu]&lt;/nowiki&gt;...
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot; &gt;Códigu de Bacteries (Revisión 1990&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt;)&lt;hr /&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;'''''Principle 8'''''. ''Each order or taxon of a lower rank with a given circumscription, position, and rank can bear only one correct name (...) '''Note 2.''' (i) By circumscription is meant an indication of the limits of a taxon, (ii) by position is meant the higher taxon in which a taxon is placed when there may be alternatives (see also Rule 23a), and (iii) by rank is meant level in the hierarchial sequence of taxonomic categories. ''
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;&gt;&lt;p&gt;'''Principiu 8'''.Cada orde o taxón de rangu más baxu con unes circunscripción, posición y rangu daos puede portar namái un nome correutu (...) '''Nota 2''' (i) Por circunscripción faise referencia a la indicación de les llendes (''limits'') del taxón, (ii) por posición faise referencia al taxón de rangu más altu nel que'l taxón ye allugáu cuando puede haber más d'una alternativa (ver tamién Regla 23a), y (iii) por rangu faise referencia al nivel (''level'') na secuencia xerárquica de categoríes taxonómiques.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;'''''Rule 23a'''. Each taxon above species, up to and including order, with a given circumscription, position, and rank can bear only one correct name, that is, the earliest that is in accordance with the Rules of this Code. The name of a species is a binary combination of a generic name and specific epithet (see Rule 12a). In a given position, a species can bear only one correct epithet, that is, the earliest that is in accordance with the Rules of this Code. Example: The species ''Haemophilus pertussis'' bears this name in the genus ''Haemophilus''. If placed in the genus ''Bordetella'', it bears the name ''Bordetella pertussis''.''
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;&gt;&lt;p&gt;'''Regla 23a.''' Cada taxón penriba d'especie hasta orde, coles sos circunscripción, posición y rangu daos, pueden llevar namái un nome correutu, esto ye, el más antiguu de los que tán acordies coles regles d'esti Códigu. El nome d'una especie ye una combinación binaria d'un nome xenéricu y un epítetu específicu (ver regla 12a). Nuna posición dada, una especie puede llevar namái un epítetu correutu, esto ye, el más antiguu de los que tán acordies coles regles d'esti Códigu. Exemplu: la especie ''Haemophilus pertussis'' lleva esti nome nel xéneru ''Haemophilus''. Si allugar nel xéneru ''Bordetella'', lleva'l nome ''Bordetella pertussis''.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;'' '''Recommendation 30b'''. Before publication of the name and description of a new species, the examination and description should conform at least to the '''minimal standards''' (if available) required for the relevant taxon of bacteria. Note. Lists of minimal standards are being prepared for each group of bacteria by experts at the request of the Judicial Commission for consideration by the Judicial Commission and the ICSB for publication in the IJSB (see Appendix 6). Such standards include tests for the establishment of generic identity and for the '''diagnosis''' of the species, i.e., an indication of characters which would distinguish the species from others.''
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;&gt;&lt;p&gt; '''Encamientu 30b'''. Antes de la publicación del nome y descripción d'una especie nueva, la examinación y descripción tienen de ser conformes siquier a los '''estándares mínimos''' (si disponibles) riquíos pal taxón relevante de bacteries. Nota. La llista d'estándares mínimos ta siendo preparada pa cada grupu de bacteries por espertos a pidíu de la Comisión Xudicial pa considerancia pola mesma Comisión Xudicial y el ICSB pa publicación nel IJSB (ver apéndiz 6). Esos estándares inclúin tests pal establecimientu de la identidá del xéneru y pal '''diagnósticu''' de la especie, esto ye, una indicación de los calteres colos cualos estremar la especie de les demás. 
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;'''''General Consideration 7.''' Nomenclature deals with the following: (...) '''Names''' applied to individual '''taxa'''. A '''taxonomic group''' is referred to throughout this Code as a taxon, plural taxa. &quot;Taxonomic group&quot; is used in this Code to refer to any group of organisms treated as a named group in a formal taxonomy; it may or may not correspond to a category.)'' 
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;&gt;&lt;p&gt;'''Considerancia Xeneral 7''': La nomenclatura trata colo siguiente: (...) '''Nomes''' aplicaos a '''taxones''' individuales. Un '''grupu taxonómicu''' ye referíu a lo llargo d'esti Códigu como un taxón, plural taxones (''taxa''). &quot;Grupu taxonómicu&quot; ye utilizáu nesti Códigu pa referir cualquier grupu d'organismos tratáu como un grupu nomáu nuna taxonomía formal, puede correspondese o non con una categoría.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
El Códigu de Zooloxía (2000&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;) utiliza como sinónimu del botánicu/bacteries/unificáu &quot;circunscripción&quot; el términu aristoteliano{{refn|group=cita|name=Aristotle esencia definición nome|1=&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;Na visión d'Aristóteles trés cuesas pueden conocese sobre una entidá: la so esencia, la so definición, y el so nome. El nome noma la esencia. La definición da una descripción completo y refecho de la esencia. Puede derivase que'l nome ye'l nome de la entidá y la definición una descripción de la mesma.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;p&gt;Hull (1965&lt;ref name=&quot;Hull 1965&quot; /&gt;:318)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;}} &quot;definición&quot; (que engloba una diagnosis), nel glosariu:&lt;br /&gt;
&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot; &gt;Códigu de Zooloxía (2000&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;)&lt;hr /&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;Glossary. '''''definition''', n. A statement in words that purports to give those characters which, in combination, uniquely distinguish a taxon [Arts. 12, 13]. '''description''', n. A statement in words of taxonomic characters of a specimen or a taxon [Arts. 12, 13]. '''diagnosis''', n. A statement in words that purports to give those characters which differentiate the taxon from other taxa with which it is likely to be confused. '''differentiate''', v. To distinguish something (e.g. a taxon) from others [Art. 13]. See also 'definition'. '''Art. 12.''' Names published before 1931. 12.1. Requirements. To be available, every new name published before 1931 must satisfy the provisions of Article 11 and must be accompanied by a description or a definition of the taxon that it denotes, or by an indication. '''Art. 13.''' Names published after 1930. 13.1. Requirements. To be available, every new name published after 1930 must satisfy the provisions of Article 11 and must 13.1.1. be accompanied by a description or definition that states in words characters that are purported to differentiate the taxon, or 13.1.2. be accompanied by a bibliographic reference to such a published statement, even if the statement is contained in a work published before 1758, or in one that is not consistently binominal, or in one that has been suppressed by the Commission (unless the Commission has ruled that the work is to be treated as not having been published [Art. 8.7]), or 13.1.3. be proposed expressly as a new replacement name (nomen novum) for an available name, whether required by any provision of the Code or not.'' 
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;&gt;&lt;p&gt;Glosariu. '''Definición'''. n. Una declaración (''statement'') en pallabres que pretende dar aquellos calteres que, en combinación, estremen como únicu al taxón [Arts. 12, 13]. '''Descripción'''. n. Una declaración en pallabres de los calteres taxonómicos d'un especímen o d'un taxón [Arts. 12, 13]. '''Diagnósticu'''. n. Una declaración en pallabres que pretender dar aquellos calteres qu'estremen el taxón de los demás taxones colos que ye probable que sía confundíu. '''Estremar'''. v. Estremar daqué (por casu un taxón) de los demás [Art. 13]. Ver tamién 'definición'. '''Art. 12.''' Nomes publicaos antes de 1931. 12.1. Requerimientos. Pa tar disponible [establecíu], cada nuevu nome publicáu antes de 1931 tien de satisfaer les provisiones del Art. 11 y tien de tar acompañáu por una descripción o una definición del taxón que denota, o por una indicación. '''Art. 13.''' Nomes publicaos antes de 1930. 13.1. Requerimientos. Pa tar disponible [establecíu], cada nuevu nome publicáu dempués de 1930 tien de satisfaer les provisiones del Art. 11 y debe 13.1.1. tar acompañáu por una descripción o una definición que declare en pallabres los calteres que pretenden estremar el taxón, o 13.1.2. tar acompañáu por una referencia bibliográfica a esa declaración publicada, entá si la declaración ta contenida nun trabayu publicáu antes de 1758, o n'unu que nun ye consistentemente binominal, o n'unu que foi suprimíu pola Comisión (nun siendo que la Comisión haya reglamentado qu'esi trabayu sía tratáu como non publicar [Art. 8.7]), o 13.1.3. ser propuestu espresamente como un nuevu nome de reemplazu (''replacement name'') (''nomen novum'') pa un nome disponible [establecíu], fuera esto riquíu por dalguna provisión del Códigu o non.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;''Glossary. '''rank,''' n. The level, for nomenclatural purposes, of a taxon in a taxonomic hierarchy.''
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;&gt;&lt;p&gt;Glosariu. '''rangu'''. n. El nivel (''level''), pa los propósitos nomenclaturales, d'un taxón nuna xerarquía taxonómica.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;''Glossary. '''taxon''', (pl. taxa), n. A taxonomic unit, whether named or not: i.e. a population, or group of populations of organisms which are usually inferred to be phylogenetically related and which have characters in common which differentiate (q.v.) the unit (e.g. a geographic population, a genus, a family, an order) from other such units. A taxon encompasses all included taxa of lower rank (q.v.) and individual organisms.''
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;&gt;&lt;p&gt;Glosariu. '''taxón''', (pl. taxones), n. Una unidá taxonómica, nomada o non: por casu una población, o un grupu de poblaciones d'organismos de los que usualmente infierse que tán rellacionaos filoxenéticamente y que tienen calteres de mancomún qu'estrema (q.v.) la unidá (por casu una población xeográfica, un xéneru, una familia, un orde) d'otres unidaes d'esi tipu. Un taxón toma tolos taxones incluyíos de rangu más baxu (''lower rank'') (q.v.) y organismos individuales.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot; &gt;Biocode (2011&lt;ref name=&quot;BioCode 2011&quot; /&gt;) &lt;hr /&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt; '''''Principle I'''. The BioCode governs the formation and choice of scientific names of taxa but not the circumscription, position, or rank of the taxa themselves. (...)''
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;&gt;&lt;p&gt; '''Principiu I'''. El BioCode gobierna la formación y eleición de los nomes científicos de los taxones pero non la circunscripción, posición, nin el rangu de los mesmos taxones. (...)
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;'''''Principle V'''. Each taxon in the family group, genus group or species group with a particular circumscription, position, and rank has only one accepted name (...)''.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;&gt;&lt;p&gt;'''Principiu V'''. Cada taxón nel grupu de categoríes familia, nel grupu de categoríes género, o nel grupu de categoríes especie con unes particulares circunscripción, posición y rangu tien namái un nome aceptáu...
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
}} ye un grupu de ''organismos'' que tien:
*'''circunscripción''': el conxuntu de calteres estrayíos de los organismos que lu componen que, xunto cola regla de decisión propuesta al observalos, diagnostiquen al taxón, establecen les sos llendes o lo delimitan, vuelven al taxón únicu, estremen los sos organismos claramente de los organismos fuera del taxón; la circunscipción definir en función de poder determinar si un organismu nuevu pertenez o non al taxón por aciu la observación de les sos [[Calter biolóxicu|calteres]] según el protocolu dau, y ella puede incluyir idealmente o non una llista de [[Calter diagnósticu|calteres diagnósticos]] (presentes nesi taxón y namái nesi taxón), el términu aristotélicu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;Aristotle esencia definición nome&quot; /&gt; &quot;[[Definición (taxonomía)|definición]]&quot; sigue utilizándose nel Códigu de Zooloxía pa referise a la descripción refecha que tendría de faese d'un taxón al nomalo, de la que s'estrayería la circunscripción;&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;circunscripcion posición rango&quot; /&gt;
*un '''rangu''' o xerarquía (absoluta){{refn|group=nota|name=absoluta|Los llibros de testu aparentemente soler llamar &quot;xerarquía relativa&quot; o &quot;rangos relativos&quot;, por cuenta de que tán xerarquizaos ente ellos. Nesti testu, por &quot;relativu&quot; entiéndese que'l rangu camuda según el taxón que s'use como referencia (p.ej. son rangos relativos &quot;güelu&quot;, &quot;padre&quot;, &quot;nietu&quot;).}} llamáu [[categoría taxonómica]];
*y una '''posición''' taxonómica formada polos taxones de rangu más altu que lo contienen. 

El taxón redefinir según el &quot;sistema&quot; taxonómicu del que se deriva, magar la circunscripción ye necesaria p'allugar organismos nuevos nel so respeutivu taxón y poro, fundamental en toles clasificaciones. Asina, pue ser modificada la so definición p'afaese a taxonomíes que nun utilicen rangos, o pueden definise los taxones de formes más acutaes, pero les filosofíes taxonómiques que formaron trés [[escueles de la sistemática]] que dexaron un legáu a la materia, estremar nel conceutu que tien d'utilizase pa tremar los organismos en taxones, ye dicir el so [[Definición (taxonomía)|definición]] conceptual, la so delimitación conceptual, el conceutu que rellaciona los organismos del taxón más ente sí que colos demás organismos, los distintos &quot;[[conceutu de taxón|conceutos de taxón]]&quot; o &quot;conceutos taxonómicos&quot;.{{refn|group=cita|name=definición concepto taxonómicu|1=El términu &quot;conceutu de taxón&quot; o &quot;conceutu taxonómicu&quot; son utilizaos claramente con esa definición en:&lt;br /&gt;
&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;''...I would only amend the proposal of Wägele et al. to note that the taxonomic concept of the original describer is often not the concept in current use. Therefore, logic would dictate that citations should be demanded for both the paper of the original description as well as that circumscribing that actual taxonomic concept being used.'' 
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt; ...Yo namái modificaría la propuesta de Wägele et al. de forma de tener en cuenta que'l conceutu taxonómicu (''taxonomic concept'') utilizáu na descripción orixinal munches vegaes nun ye l'utilizáu na actualidá. Entós, la lóxica dictaría que tendría de demandase que se citaren dambes publicaciones, la de la descipción orixinal como la que circunscribió el conceutu taxonómicu que se ta utilizando.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;hr /&gt;Johnson (2011&lt;ref name=&quot;Johnson 2011&quot; /&gt;)
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;
&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;''BioNames includes two taxonomic classifications, sourced from GBIF (&lt;nowiki&gt;http://uat.gbif.org/dataset/d7dddbf4-2cf0-4f39-9b2a-bb099caae36c&lt;/nowiki&gt;) and NCBI (&lt;nowiki&gt;ftp://ftp.ncbi.nih.gov/pub/taxonomy&lt;/nowiki&gt;), respectively.&lt;nowiki&gt; [...]&lt;/nowiki&gt; These classifications also provide an explicit definition of the scope of a taxon (i.e., the “taxon concept”).'' 
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;En BioNames inclúyense dos clasificaciones, la utilizada en GBIF (&lt;nowiki&gt;http://uat.gbif.org/dataset/d7dddbf4-2cf0-4f39-9b2a-bb099caae36c&lt;/nowiki&gt;) y la utilizada en NCBI (&lt;nowiki&gt;ftp://ftp.ncbi.nih.gov/pub/taxonomy&lt;/nowiki&gt;).&lt;nowiki&gt; [...]&lt;/nowiki&gt; Estes clasificaciones tamién aproven una definición esplícita de los algames del taxón (esto ye, el &quot;conceutu de taxón&quot;, ''taxon concept'').
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;hr /&gt;Page (2013&lt;ref name=&quot;Page 2013&quot; /&gt;)
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;
Ver tamién Franz et al. (2008&lt;ref name=&quot;Franz et al. 2008&quot; /&gt;), On the Use of Taxonomic Concepts in Support of Biodiversity Research and Taxonomy. '''Taxonomic concept''': ''The meaning of a name as specified in a particular source.'' Propón especificalos col conector ''sensu'' siguíu de la fonte taxonómica. }}

== La taxonomía según les distintas escuelas ==
[[Ficheru:Grupomonofiletico-poblacionesactuales.svg|upright=0.80|miniaturadeimagen|derecha|Un [[cladu]]{{refn|group=cita|name=cladu|Na argumentación orixinal de Hennig (1950&lt;ref name=&quot;Hennig 1950&quot; /&gt; n'alemán, 2ªed 1966&lt;ref name=&quot;Hennig 1966&quot; /&gt; n'inglés) –consideráu'l fundador del cladismo, o &quot;la so voz más articulada&quot; como lo llamaba Mayr 1982&lt;ref name=&quot;Mayr 1982&quot; /&gt; p.167.–, y como puede vese por casu nel cuadru &quot;Hennigian Argumentation&quot; de Judd ''et al.'' (2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt; p. 20.), son les apomorfíes les que determinen la topoloxía del árbol y polo tanto les sos secuencies d'ancestros y descendientes, asumiendo que cada vez que se xeneró una llinia filética hubo cambeos evolutivos (apomorfíes) nella; magar tamién pueden usase otros métodos pa llograr la topoloxía del árbol. Autores posteriores referir a los árboles de Hennig como cladogramas y a les sos ramificaciones derivaes d'una corte como clados –el primeru n'utilizar el términu &quot;cladismo&quot; en reemplazu del confusu términu Hennigiano &quot;sistemática filoxenética&quot; foi Mayr (1965&lt;ref name=&quot;Mayr 1965&quot; /&gt;)–, pero amás utilízase &quot;cladu&quot; nun sentíu más ampliu, como hipótesis de ser tolos derivaos d'una secuencia d'ancestros y descendientes con un ancestru común. Munchos llibros de testu inclúin los ancestros nel grupu, p. ex. Judd ''et al.'' (2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;)p. 5-6., traducción: &quot;''Los grupos monofiléticos tamién son referíos como '''clados'''''&quot;, &quot;''Un aproximamientu filoxenéticu demanda que cada taxón sía un '''grupu monofiléticu''', definíu como un grupu compuestu por un ancestru y tolos sos descendientes –''monu'': únicu, ''phylum'': llinaxe)''&quot;–. Esta definición resulta pocu rigorosa una y bones los métodos de llogru de clados facer sobre los organismos de los que se tomaron los datos: les poblaciones vivientes. Una de les voces más conspicuas del cladismo como K de Queiroz –unu de los creadores del [[PhyloCode]]– reconoz na so publicación del 2012&lt;ref name=&quot;de Queiroz 2012&quot; /&gt; que la so intención ye nomar a la ''...secuencia d'ancestros y descendientes, o los sos productos, los clados''. De la mesma forma Cavalier-Smith (2010&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt;), llapada &quot;cladu Hennigiano&quot; al dendrograma formáu pol métodu de les apomorfíes: &quot;Unu nun podría enfatizar lo suficientemente fuertemente qu'un cladograma Hennigiano nun ye un árbol filoxenéticu, los cladogramas nun tienen ancestros, namái especies vivientes&quot;. El términu monofiléticu tamién foi utilizáu ensin los ancestros por [[GG Simpson]] y [[E. Mayr]] y siquier según Mayr foi tradicionalmente definíu asina, como un axetivu que califica a un taxón -a una circunscripción-, como puede lleese nes cites testuales de &quot;monofiléticu ''sensu'' Hennig&quot;&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;monofiletico sensu Hennig&quot; /&gt;.&lt;br /&gt;
Sobre la etimoloxía de cladu, sí lo cunta Dupuis (1984&lt;ref name=&quot;Dupuis 1984&quot; /&gt;), traducción: &quot;Cuando acuñó'l términu &quot;cladu&quot; (''clade'') a partir del términu &quot;cladogénesis&quot; (''cladogenesis'')... que foi tomáu direutamente de [[Bernhard Rensch|Rensch]]&lt;ref&gt;Falta la referencia col autor Rensch, probablemente refierse a un trabayu bien lleíu de [[Bernhard Rensch]] que foi traducíu al inglés nuna edición revisada, como ''Evolution above the Species Level'' en 1960 ([[Columbia University Press]], New York). [[GG Simpson]] nel so review del llibru comenta que l'orixinal alemán ''kladogenese'' foi traducíu al inglés como ''kladogenesis'' y un anglicismu correutu sería ''cladogenesis'' (GG Simpson 1961, http://www.jstor.org/stable/2405847&lt;/ref&gt;, &quot;Huxley intentó denotar &quot;unidaes monofilétiques delimitables&quot; (Huxley 1957&lt;ref name=&quot;Huxley 1957&quot; /&gt; p.454) o, más precisamente, &quot;unidaes monofilétiques de cualquier magnitú&quot; (Huxley 1958&lt;ref name=&quot;Huxley 1958&quot; /&gt; p.27). Él paez nun conocer un usu más antiguu d'esti términu en Cuénot 1940&lt;ref name=&quot;Cuénot 1940&quot; /&gt; (...(ensin la mesma definición)...). L'axetivu &quot;cladístico&quot; (''cladistic'') foi explícitamente deriváu de &quot;cladu&quot; (''clade'') ''sensu'' Huxley por Cain y Harrison, pa quien &quot;la cercanía de les rellaciones xenealóxiques (''relationship'') en términos de llinies filétiques pueden ser llamaes cladísticas..., les semeyances por cuenta de un ancestru común, non a una converxencia, pueden ser llamaes patrístiques&quot; (Cain y Harrison 1960&lt;ref name=&quot;Cain y Harrison 1960&quot; /&gt; p.3). Tanto cladístico como patrísticu (Cain y Harrison 1960&lt;ref name=&quot;Cain y Harrison 1960&quot; /&gt;) refieren a afinidaes filétiques y precisen la clarificación que foi encetada por Sokal y Sneath (Sokal y Sneath 1963&lt;ref name=&quot;Sokal y Sneath 1963&quot; /&gt;:&lt;small&gt;220&lt;/small&gt;): Cladística ye una rellación &quot;pol ancestru común más recién&quot; (''through recency of common ancestry''), y patrística, una por ancestru común ensin más especificaciones. Pa esi autores, que confíen nes rellaciones (''relationships'') de los tipos opuestos de Hennig I y Ia (Hennig 1957&lt;ref name=&quot;Hennig 1957&quot; /&gt; fig.6), cladística ye &quot;el tipu I de les rellaciones filoxenétiques (''phylogenetic relationship'') de Hennig 1957&lt;ref name=&quot;Hennig 1957&quot; /&gt;&quot;. Entós igualen una rellación cladística (''cladistic'') con una Hennigiana. El términu &quot;cladista&quot; (''cladist'') foi introducíu en 1965 &quot;en llinia cola terminoloxía desenvuelta por Rensch (1960), Huxley (1958&lt;ref name=&quot;Huxley 1958&quot; /&gt;) y Cain y Harrison (1960&lt;ref name=&quot;Cain y Harrison 1960&quot; /&gt;)&quot; (Mayr 1965a&lt;ref name=&quot;Mayr 1965a&quot; /&gt;:&lt;small&gt;167&lt;/small&gt;). Magar nengún d'esi autores referir a Hennig, al acuñar el términu &quot;cladismo&quot; (''cladism'') Mayr tipifica &quot;al cladista&quot; (''the cladist'') como a quien xunta a aquella &quot;escuela filoxenética&quot; de la cual Hennig ye'l &quot;voceru más articuláu&quot; (Mayr 1982&lt;ref name=&quot;Mayr 1982&quot; /&gt;:&lt;small&gt;167&lt;/small&gt;). El términu &quot;cladograma&quot; (''cladogram'') foi introducíu nesi mesmu añu (1965) pero tien dos significaos distintos. Pa Mayr (1965b&lt;ref name=&quot;Mayr 1965&quot; /&gt;:&lt;small&gt;81&lt;/small&gt;), &quot;el cladograma de los cladistas&quot; ye la diagrama filético de la escuela Hennigiana. Pa Camin y Sokal (Camin y Sokal 1965&lt;ref name=&quot;Camin y Sokal 1965&quot; /&gt;:&lt;small&gt;312&lt;/small&gt;), el términu &quot;cladograma&quot; ye usáu &quot;pa estremar un dendrograma cladístico d'unu fenético que podría ser llamáu un fenograma&quot;, desafortunadamente, estos autores construyeron los sos &quot;cladogramas&quot; por téuniques fenéticas y non Hennigianas. Consecuentemente, hai dos tipos de cladogramas: aquellos que se basen n'atributos (el ''Stufenreihe'' de Hennig, los sinapomorfogramas -''synapomorphograms''- de Sneath, ver Moss 1983&lt;ref name=&quot;Moss 1983&quot; /&gt;) y aquellos que se basen n'oxetos (ye dicir en construcciones fenéticas); l'utilizalos inadvertidamente como sinónimos (por casu en Sokal 1983&lt;ref name=&quot;Sokal 1983&quot; /&gt;:&lt;small&gt;160&lt;/small&gt;) lleva a tracamundios. Nos trabayos de Hennig, estos términos son siempres utilizaos ente comines y apaecen como meres cites. En trabayos d'otros autores, &quot;cladista&quot; y &quot;cladismo&quot; comúnmente apliquen anguaño a la escuela nacida pol pensamientu Hennigiano, ente que &quot;cladístico&quot; y &quot;cladograma&quot; volviéronse igualmente populares tantu na escuela fenética como na Hennigiana, y consecuentemente, el so significáu caltiénse ambiguu. Entá peor, &quot;cladograma&quot; volvióse una pallabra de moda que ye dacuando utilizada pa denotar construcciones intuitives que nun faen referencia a un procedimientu definíu.&quot;&lt;br /&gt;Ver tamién la nota &quot;dendrograma&quot;.&lt;ref group=&quot;nota&quot; name=&quot;dendrograma&quot; /&gt;}} nuna definición más rigorosa ye'l conxuntu d'organismos nes poblaciones actuales (en naranxa) que se hipotetiza que son ''toes'' les descendientes d'una secuencia d'ancestros y descendientes con ancestru común (en naranxa y blancu). Pero puede sese más rigorosu inda&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;cladograma orde d'emerxencia&quot; /&gt;.]]
Según la [[cladística|escuela cladista]], la que predomina anguaño,&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;predominancia cladismo&quot; /&gt; la taxonomía ye la ciencia que tien de decidir qué [[clados]] del árbol filoxenéticu van ser representaos por taxones y en qué categoría taxonómica allugalos.{{refn|group=cita|name=taxón judd|Asina lo definen biólogos sistemáticos cladistas: El llibru de testu &quot;best seller&quot; y premiáu Judd et al. (edición 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;) Páxina 5. ''&quot;A phylogenetic approach demands that each taxon be a monophyletic group, defined as a group composed of an ancestor and all of its descendants:&quot;'' Páxina 32. &quot;''The biological diversity on Earth is the result of genealogical descent with modification, and monophyletic groups owe their existence to this proccess. It is appropriate, therefore, to use monophyletic groups in biological classifications so that we may most accurately reflect this genealogical history.''&quot; Na mesma páxina: &quot;''A phylogenetic classification reflects evolutionary history and attempts to give names ''only'' to groups that are monophyletic -that is, composed of an ancestor and all its descendants-.&quot;'' Páxina 547: &quot;''Keep in mind that taxa, particularly above the level of species, represent monophyletic groups and are, as such, considered to be the products of evolution. The ranks of the taxonomic hierarchy, on the other hand, are human constructs, having relative but not absolute meaning''&quot;.}}

Magar nos llibros de testu'l [[cladu]] polo xeneral&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot;&gt;Judd, W. S.; Campbell, C. S. Kellogg, E. A. Stevens, P.F. Donoghue, M. J. (2007). ''Plant systematics: a phylogenetic approach, Third Edition'' (Sinauer Axxoc edition). USA. ISBN 0-87893-403-0.&lt;/ref&gt; defínese como &quot;una secuencia d'una población ancestral y tolos sos descendientes&quot;, resulta ser una definición pocu rigorosa&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;cladu&quot; /&gt;: el cladu, como lo utilicen los taxónomos, arrexunta namái poblaciones vivientes o siquier les que s'utilizaron pa tomar los datos, les que nel métodu orixinal de Hennig –el fundador&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot;&gt;Cavalier-Smith, T. 2010. [http://rstb.royalsocietypublishing.org/content/365/1537/111.full «Deep phylogeny, ancestral groups and the four ages of life.»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170720222323/http://rstb.royalsocietypublishing.org/content/365/1537/111.full |date=2017-07-20 }} ''Phil. Tans. R. Soc'' B. 365, 111-132. (conteníu llibre baxo la Llicencia Creative Commons Attribution)&lt;/ref&gt;, o la &quot;voz más articulada&quot;&lt;ref name=&quot;Mayr 1982&quot;&gt;E. Mayr (1982) ''The Growth of Biological Thought: Diversity, Evolution and Inheritance''. Cambridge, Mass: Belknap. 974 pp.&lt;/ref&gt; del cladismo– acomúñense como descendientes d'un mesmu llinaxe cuando se &quot;atopen&quot; o determinen los sos [[apomorfía|apomorfíes]]: los cambeos de calter nel llinaxe ancestral.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;cladu&quot; /&gt; Otres formes d'analises filoxenéticos como los métodos fenéticos (que'l so puntu de partida ye ciegu no que fai a la evolución de los calteres&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;Sneath 1995 phenetics initially phylogeny&quot; /&gt;{{refn|group=cita|name=fenetics or cladistics sokal 1986|Sokal (1986&lt;ref name=&quot;Sokal 1986&quot; /&gt;): &quot;''...it has been shown repeatedly that techniques developed for phenetic taxonomy, such as UPGMA clustering of correlation or distance matrices, can result in accurate estimates of the phylogeny of a group of organisms, and thus they serve as useful techniques for inferring cladistic relationships. Does this then make these techniques cladistic? Conversely, some techniques developed for phylogenetic inference have been characterized as being essentially phenetic by various investigators. In a few cases, techniques have been designated as phenetic or cladistic based solely on the philosophical orientation of their originators.''&quot;}}) fueron incorporaos a la definición de cladu, de forma que pueden hipotetizar un &quot;cladu&quot; (poblaciones arrexuntaes por tener calteres compartíos dende l'ancestru común más recién) por aciu métodos d'analises non Hennigianos.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;cladu&quot; /&gt; El llector comenenciudu puede recurrir a les siguientes llectures, llistaes en Judd et al. (2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;): Farris (1979&lt;ref name=&quot;Farris 1979&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation cita-Journal&quot; id=&quot;CITAREFFarris,_J._S.&quot;&gt;Farris, J. S.. «[http://links.jstor.org/sici?sici=0039-7989(197912)28%3A4%3C483%3ATICOTP%3Y2.0.CO%3B2-S The Information Content of the Phylogenetic System]». ''Syst. Zool.'' (28). &lt;small&gt;[[Digital object identifier|doi]]:&lt;span class=&quot;neverexpand&quot;&gt;[http://dx.doi.org/10.2307%2F2412562 10.2307/2412562]&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;span class=&quot;printonly&quot;&gt;. http://links.jstor.org/sici?sici=0039-7989(197912)28%3A4%3C483%3ATICOTP%3Y2.0.CO%3B2-S&lt;/span&gt;. Consultáu'l 28 d'agostu de 2007.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=The+Information+Content+of+the+Phylogenetic+System&amp;rft.jtitle=Syst.+Zool.&amp;rft.aulast=Farris%2C+J.+S.&amp;rft.au=Farris%2C+J.+S.&amp;rft.issue=28&amp;rft_id=info:doi/10.2307%2F2412562&amp;rft_id=http%3A%2F%2Flinks.jstor.org%2Fsici%3Fsici%3D0039-7989%28197912%2928%253A4%253C483%253ATICOTP%253Y2.0.CO%253B2-S&amp;rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Taxonom%C3%ADa&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;), Donoghue y Cantino (1988&lt;ref name=&quot;Donoghue y Cantino 1988&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation cita-Journal&quot; id=&quot;CITAREFDonoghue,_M._JCantino,_P._D.&quot;&gt;Donoghue, M. J&amp;#x3B; Cantino, P. D.. «[http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/1988/021_MJD_BotRev88.pdf Paraphyly, Ancestors, and the Goals of Taxonomy: A Botanical Defense of Cladism]». ''Bot. Rev.'' (54)&lt;span class=&quot;printonly&quot;&gt;. http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/1988/021_MJD_BotRev88.pdf&lt;/span&gt;. Consultáu'l 28 d'agostu de 2007.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=Paraphyly%2C+Ancestors%2C+and+the+Goals+of+Taxonomy%3A+A+Botanical+Defense+of+Cladism&amp;rft.jtitle=Bot.+Rev.&amp;rft.aulast=Donoghue%2C+M.+J&amp;rft.au=Donoghue%2C+M.+J&amp;rft.au=Cantino%2C+P.+D.&amp;rft.issue=54&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.phylodiversity.net%2Fdonoghue%2Fpublications%2FMJD_papers%2F1988%2F021_MJD_BotRev88.pdf&amp;rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Taxonom%C3%ADa&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;), Nelson y Platnick (1981&lt;ref name=&quot;Nelson y Platnick 1981&quot;&gt;Nelson, G, y y N. Platnick. 1981. ''Systematics and biogeography''. Columbia University Press. Nueva York.&lt;/ref&gt;), Humphries y Parenti (1986&lt;ref name=&quot;Humphries y Parenti 1986&quot;&gt;Humphries, C. J. y L. R. Parenti. 1986. ''Cladistic biogeography''. Clarendon, Oxford.&lt;/ref&gt;), Brooks y McLennan (1991&lt;ref name=&quot;Brooks y McLennan 1991&quot;&gt;Brooks, D. R. y D. A. McLennan. 1991. ''Phylogeny, ecology and behavior.'' [[University of Chicago Press]], Chicago.&lt;/ref&gt;), Forey ''et al.'' (1992&lt;ref name=&quot;Forey et al. 1992&quot;&gt;Forey, P. L., C. J. Humphries, I. L. Kitching, R. W. Scotland, D. J. Siebert, y D. M. Williams. 1992. ''Cladistics: a practical course in systematics''. Oxford University Press. Oxford.&lt;/ref&gt;), Cracraft y Donoghue (2004&lt;ref name=&quot;Cracraft y Donoghue 2004&quot;&gt;Cracraft, J. y M. J. Donoghue. 2004. ''Assembling the tree of life.'' Oxford University Press, Oxford y Nueva York.&lt;/ref&gt;).

&quot;[[Cladu]]&quot; provién de [[cladogénesis]].&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;cladu&quot; /&gt; El conxuntu de tolos descendientes d'un llinaxe llámase grupu [[monofiléticu]] (''monu'': únicu, ''phylum'': llinaxe) ''sensu'' Hennig,{{refn|group=cita|name=monofiletico sensu Hennig|1=Esiste una llucha moral (sociolóxica&lt;ref name=&quot;Hull 1979&quot; /&gt;) y conceptual alrodiu de la definición de &quot;monofilia&quot;. Cites.&lt;br /&gt;
&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot; &gt;Cavalier-Smith (2010&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt;):
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #21618c; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; &quot;&gt;“&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-weight: bold;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;Haeckel (1868&lt;ref name=&quot;Haeckel 1868&quot; /&gt;) introdució ''clados'' como una categoría taxonómica xusto debaxo de subfilo, pero Huxley (1957&lt;ref name=&quot;Huxley 1957&quot; /&gt;, Cain y Huxley 1959&lt;ref name=&quot;Cain y Huxley 1959&quot; /&gt;) dio a &quot;cladu&quot; el significáu xeneral de cualquier caña monofilética del árbol evolutivu. Huxley facer cuando oldeaba los dos procesos filoxenéticos fundamentales 'verticales': la división cladística de los llinaxes y el cambéu progresivu a lo llargo d'un llinaxe (de los procesos filoxenéticos 'horizontales', namái'l sexu foi entós apreciáu, la simbiogénesis y la tresferencia de xenes nun fueren probaes). Huxley, como Darwin y Haeckel, correutamente enfatizaba la importancia igualitaria de la división y el cambéu progresivu pa entender la filoxenia y la historia evolutiva. Extrañamente, la escuela de 'sistemática filoxenética' fundada por Hennig (1966&lt;ref name=&quot;Hennig 1966&quot; /&gt;) groseramente quitó importancia filoxenética al cambéu progresivu en comparanza cola división de llinaxes, esto postreru vistu por ellos como tan perimportante que munchos devotos Hennigianos dogmáticamente aportunen que los grupos ancestrales como Bacteria, Protozoa y Reptilia fueren prohibíos. Hennig llamó a los grupos basales con un orixe monofiléticu 'parafiéticos' y redefinió monofilia pa escluyilos ya incluyir namái clados, polo tanto redefiniéndola como incluyendo tolos descendientes del so postreru antecesor común. Esta redefinición de 'cladu' ye universalmente aceptada, pero la desaxeradamente confusa y pocu sabia (''unwise'') redefinición de monofilia nun lo ye. Magar aceptada por munchos, probablemente la mayoría (especialmente los más vociferantes y con más autoconfianza, y aquellos que prefieren nun fadiar a réferis anónimos, que atopé por docenes aportunando equivocadamente ensin argumentos razonaos que los taxones parafiléticos nun son permisibles en nengún casu), ye firmemente refugada polos sistemáticos evolucionistes quien consideren que la distinción clásica ente polifilia y parafilia ye muncho más importante que la distinción ente dos formes de monofilia (parafilia y holofilia, si utilizamos la terminoloxía precisa de Ashlock (1971&lt;ref name=&quot;Ashlock 1971&quot; /&gt;), onde holofilético iguala a monofiléticu ''sensu'' Hennig).
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:bottom;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #21618c; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; &quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot; &gt;Ashlock (1971&lt;ref name=&quot;Ashlock 1971&quot; /&gt;):
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #21618c; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; &quot;&gt;“&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-weight: bold;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;Les definiciones del términu monofilia na so mayoría son ambigues porque non delimitan l'ancestru común lo suficiente. Simpson (1961&lt;ref name=&quot;Simpson 1961&quot; /&gt;) nun la define, más bien intenta definir un &quot;taxón nombrable&quot;. La definición de Hennig (1966&lt;ref name=&quot;Hennig 1966&quot; /&gt;), que rique qu'un grupu contenga tolos descendientes d'un ancestru común, ye precisa y preséu, pero más estricta que'l clásicu conceutu de monofilia y ye equí renomada como holofilia. Una forma de llindar l'ancestru común ye riquir que sía un miembru del grupu del cual ye'l tarmu (''stem''), pero esto paez riquir una apariencia macroevolutiva de los grupos. Una definición precisa de monofilia puede ser formulada si l'ancestru común precisa ser un miembru namái de forma cladística. Si un grupu puede ser amosáu como'l grupu d'una o más innovaciones evolutives úniques, puede inferise que l'ancestru común más recién tamién va tener eses innovaciones, y ye, entós, cladísticamente un miembru del grupu. L'ancestru precisa nun haber llegáu al grau de, o fenéticamente ser, un miembru del grupu. Holofilia, col términu contrastante Hennigiano parafilia, entós vuélvense dos aspeutos de la monofilia, ente que polifilia describe un grupu que'l so ancestru común nun ye cladísticamente un miembru del grupu.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:bottom;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #21618c; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; &quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot; &gt;Mayr (1981&lt;ref name=&quot;Mayr 1981&quot; /&gt;:&lt;small&gt;nota 19&lt;/small&gt;):
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #21618c; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; &quot;&gt;“&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-weight: bold;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;Yo utilizo'l términu monofiléticu nel so sentíu tradicional, como un axetivu que califica a un taxón &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;a una circunscripción &quot;evolucionista&quot;&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;. Delles definiciones de monofiléticu fueron propuestes pero toos elles pal mesmu conceutu, una cualidá que concierne a un taxón. Un taxón ye monofiléticu si tolos sos miembros son derivaos del ancestru común más recién (Haeckel 1868&lt;ref name=&quot;Haeckel 1868&quot; /&gt;). Los cladistas fixeron un intentu de volver la situación pates arriba allugando tolos descendientes d'un ancestru nun taxón. Monofiléticu entós vuélvese un axetivu calificador de la descendencia, y un taxón nun ye reconocíu poles sos carauterístiques sinón pola so descendencia. La tresferencia d'un términu tan bien establecíu como monofiléticu, a un conceutu dafechu distintu ye tan acientífico (''unscientific'') ya inaceptable como si daquién tratara de &quot;redefinir&quot; masa, enerxía o gravedá acomuñando estos términos a conceutos dafechu nuevos. PD Ashlock (1971&lt;ref name=&quot;Ashlock 1971&quot; /&gt;) propunxo'l términu holofilético pal asemblaje de descendientes d'un ancestru común. Ver tamién PD Ashlock (1979&lt;ref name=&quot;Ashlock 1979&quot; /&gt; p.443).
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:bottom;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #21618c; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; &quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
}} y los términos usualmente son utilizaos como sinónimos (pero ver&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;cladograma orde d'emerxencia&quot; /&gt;). Los taxones que representen grupos monofiléticos llámense &quot;taxones monofiléticos&quot;, y les apomorfíes del cladu que representen, que pueden habese atopáu, nun algamar de normal como circunscripción. Les apomorfíes pueden habese perdíu o vueltu a derivar en dellos miembros del grupu, pueden presentar variación [[Fenotipu|fenotípica]] en distintos ambientes nos que se presenta'l grupu que tien de ser espresada, pueden presentar los mesmos xenes pero otres variaciones por cuenta d'interacciones con otros xenes en distintos individuos o grupos que tamién tien de ser espresada, y pueden ser compartíes por otros clados que les adquirieren independientemente. Namái dempués de llograr una circunscripción (con apomorfíes con tola so variación fenotípica y genotípica, y les plesiomorfíes necesaries) y decidíu una categoría taxonómica, puede considerase al grupu un taxón &quot;lineano&quot; y decidir si nomalo según les regles formales de nomenclatura.

{| align=center
|[[Ficheru:Taxonomia y filogenia.svg|thumb|upright=2.0|&lt;center&gt;'''La Taxonomía na actualidá'''.&lt;small&gt; La Taxonomía (definida según la escuela cladista) decidi qué [[clados]]&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;cladu&quot; /&gt; van ser los [[conceutu taxonómicu|conceutos taxonómicos]] representaos por taxones cola so circunscripción, posición taxonómica, categoría taxonómica, y nome formal o científicu.&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;]]
|}

Hai otres escueles de clasificación. Quiciabes la más importante, dientro de les &quot;minoritaries&quot;&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;predominancia cladismo&quot; /&gt; ye la que considera que los grupos [[parafiléticu|parafiléticos]] tamién tendríen de ser representaos por taxones nomaos formalmente, si los grupos que los conformen son lo suficientemente similares ente sigo y lo suficientemente disímiles del cladu que queda fuera ([[Sistemática evolutiva|escuela evolucionista]]{{refn|group=cita|name=minelli escueles 1960|La escuela recibió'l nome d'[[Sistemática evolutiva|escuela evolucionista]] como diferenciación del incipiente cladismo o &quot;escuela filoxenética&quot; na década de 1960, dos nomes que pueden emprestar a tracamundios. Cites.&lt;br /&gt;
Alessandro Minelli (1993&lt;ref name=&quot;Minelli 1993&quot; /&gt;): &quot;''During the 1940s and 1950s, systematics polarized around a few leading figures, especially [[Ernst Mayr]] and [[George Gaylord Simpson]]. Later, with the development of different approaches to biological systematics, it become fashionable to identify a School of Evolutionary Systematics corresponding to the views of Mayr, Simpson and others.''&quot;&lt;br /&gt;
Ernst Mayr (1981&lt;ref name=&quot;Mayr 1981&quot; /&gt;): &quot;''Dissatisfaction with such arbitrariness and seeming absence of any carefully thought out methodology, led in the 1950's and 1960's to the establishment of two new schools of taxonomy, numerical phenetics and cladistics, and to a more explicit articulation of Darwin's methodology, now referred to as evolutionary classification.''&quot;}}). Los autores llistaos en Judd ''et al.'' 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt; pal llector comenenciudu: Simpson 1961,&lt;ref name=&quot;Simpson 1961&quot; /&gt; Ashlock 1979,&lt;ref name=&quot;Ashlock 1979&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation cita-Journal&quot; id=&quot;CITAREFAshlock,_P._D.&quot;&gt;Ashlock, P. D.. «[http://links.jstor.org/sici?sici=0039-7989(197912)28%3A4%3C441%3AAESVOC%3Y2.0.CO%3B2-6 An Evolutionary Systematist's View of Classification]». ''Syst. Zool.'' (28). &lt;small&gt;[[Digital object identifier|doi]]:&lt;span class=&quot;neverexpand&quot;&gt;[http://dx.doi.org/10.2307%2F2412559 10.2307/2412559]&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;span class=&quot;printonly&quot;&gt;. http://links.jstor.org/sici?sici=0039-7989(197912)28%3A4%3C441%3AAESVOC%3Y2.0.CO%3B2-6&lt;/span&gt;. Consultáu'l 28 d'agostu de 2007.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=An+Evolutionary+Systematist%27s+View+of+Classification&amp;rft.jtitle=Syst.+Zool.&amp;rft.aulast=Ashlock%2C+P.+D.&amp;rft.au=Ashlock%2C+P.+D.&amp;rft.issue=28&amp;rft_id=info:doi/10.2307%2F2412559&amp;rft_id=http%3A%2F%2Flinks.jstor.org%2Fsici%3Fsici%3D0039-7989%28197912%2928%253A4%253C441%253AAESVOC%253Y2.0.CO%253B2-6&amp;rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Taxonom%C3%ADa&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;Judd et al. (2007): ''Presentación d'un métodu esplícito y fácil de siguir pa construyir una clasificación taxonómica evolucionista''.&lt;/ref&gt; Cronquist 1987,&lt;ref name=&quot;Cronquist 1987&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation cita-Journal&quot; id=&quot;CITAREFCronquist,_A.&quot;&gt;Cronquist, A.. «A Botanical Critique of Cladism». ''Bot. Rev.'' (53). &lt;small&gt;[[International Standard Serial Number|ISSN]] [http://worldcat.org/issn/0006-8101 0006-8101]&lt;/small&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=A+Botanical+Critique+of+Cladism&amp;rft.jtitle=Bot.+Rev.&amp;rft.aulast=Cronquist%2C+A.&amp;rft.au=Cronquist%2C+A.&amp;rft.issue=53&amp;rft.issn=0006-8101&amp;rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Taxonom%C3%ADa&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; Mayr y Ashlock 1991,&lt;ref name=&quot;Mayr y Ashlock 1991&quot; /&gt; Stuessy 1983,&lt;ref name=&quot;Stuessy 1983&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation cita-Journal&quot; id=&quot;CITAREFStuessy,_T._F.&quot;&gt;Stuessy, T. F.. «Phylogenetic Trees in Plant Systematics». ''Sida'' (10).&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=Phylogenetic+Trees+in+Plant+Systematics&amp;rft.jtitle=Sida&amp;rft.aulast=Stuessy%2C+T.+F.&amp;rft.au=Stuessy%2C+T.+F.&amp;rft.issue=10&amp;rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Taxonom%C3%ADa&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; Stevens 1986&lt;ref name=&quot;Stevens 1986&quot;&gt;Stevens, PF. 1986. Evolutionary classification in botany, 1960-1985. ''J. Arnold Arbor.'' 67:313-339.&lt;/ref&gt;. Exemplos de &quot;taxones parafiléticos&quot; que s'utilicen nes &quot;clasificaciones evolucionistes&quot; son los [[procariota|procariotes]] (parafiléticos con al respeutive de los [[Eukaryota|eucariotes]]) nel clásicu sistema de clasificación en reinos empecipiáu por Whittaker (1969&lt;ref name=&quot;Whittaker 1969&quot;&gt;R. H. Whittaker, 1969. New Concepts of Kingdoms of Organisms. Science Vol. 163. non. 3863, páxs. 150 – 160 DOI: 10.1126/science.163.3863.150 http://www.eeescience.utoledo.edu/faculty/gottgens/EEES%202150/Whittaker%201969.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120813031229/http://www.eeescience.utoledo.edu/faculty/gottgens/EEES%202150/Whittaker%201969.pdf |date=2012-08-13 }}&lt;/ref&gt; – Margulis 1971&lt;ref name=&quot;Margulis 1971&quot;&gt;L Margulis. 1971. [http://www.jstor.org/discover/10.2307/2406516?uid=3737512&amp;uid=2473450443&amp;uid=2129&amp;uid=2&amp;uid=70&amp;uid=3&amp;uid=60&amp;sid=21102566513727 Whittaker's Five Kingdoms of Organisms: Minor revisions suggested by considerations of the origin of mitosis]. ''Evolution'' 25 (1) - quiciabes sía un paper falsu y sía correuta la cita de Curtis y Barnes ''Bioloxía'' (Whittaker y Margulis 1978).&lt;/ref&gt;) y que güei se sigue utilizando (p.ej. Cavalier-Smith 1998{{refn|group=cita|name=Cavalier-Smith 1998 d'equí p'arriba|La clasificación en categoríes altes de Cavalier-Smith foi presentada na so forma completo y actualizao per última vegada nel añu 1998, [http://www.algaebase.org/pdf/562A099111b9y002DCkuM263F88D/Cavalier-Smith1998.pdf «A revised six-kingdom system of life»], momentu dende'l cual foi modificada con subsiguientes publicaciones en revistes científiques pol mesmu autor.}}), y les [[dicotiledónees]], parafilétiques con al respeutive de les [[Liliopsida|monocotiledónees]] (p.ej. Takhtajan 2009&lt;ref name=&quot;Takhtajan 2009&quot;&gt;Takhtajan, Armen. 2009. ''Flowering Plants, 2nd edition.'' Springer-Verlag&lt;/ref&gt;). 

{| align=center
|[[Ficheru:Taxonomy - monophyletic, paraphyletic and poliphyletic groups.svg|thumb|upright=2.0|&lt;center&gt;Comparanza d'árboles filoxenéticos (filogramas) de grupu monofiléticu, grupu parafiléticu y grupu polifilético. Dibuxáu a partir de Cavalier-Smith (2010&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt;).&lt;/center&gt;]]
|}

[[Ficheru:Psilotum.jpg|upright=1.00|miniaturadeimagen|derecha|La simplificación que sufrió'l cuerpu de la planta al habese [[micorriza|acomuñáu con fungos]] pal so desenvolvimientu fixo creer mientres enforma tiempu que les [[psilotáceas]] (semeya) retendríen munchos calteres ancestrales similares a los atopaos nes primeres [[plantes vasculares]] del rexistru fósil como ''[[Rhynia]]'', anque nun s'habíen atopáu fósiles que sostuvieren esti argumentu; y hasta mediaos de los '2000 allugára-ylo como grupu hermanu d'esi grupu. Les reconstrucciones filoxenétiques pa les que l'enorme númberu de calteres tomaos de les llinies d'evidencia moleculares (d'ADN) fueron decisivos consensuaron que'l so allugamientu filoxenéticu taba añeráu ente los [[felechu|felechos]] y allegaos como grupu hermanu de les [[ofioglosáceas]], lo qu'obligó a reinterpretar l'orixe evolutivu del grupu.]]
Otra escuela que foi encabezada por [[Robert Sokal|RR Sokal]] y [[Peter Sneath|PHA Sneath]]&lt;ref name=&quot;Sneath 1995&quot;&gt;Sneath, P. H. (1995). [http://www.hum.utah.edu/~mhaber/Documents/Course%20Readings/Sneath-30years-SysBio1995.pdf «Thirty years of numerical taxonomy.»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111022081533/http://www.hum.utah.edu/~mhaber/Documents/Course%20Readings/Sneath-30years-SysBio1995.pdf |date=2011-10-22 }} ''Systematic Biology'', 44(3), 281-298.&lt;/ref&gt; (Sokal y Sneath 1963&lt;ref name=&quot;Sokal y Sneath 1963&quot;&gt;RR Sokal, PHA Sneath. 1963. ''Principles of Numerical Taxonomy''. Freeman, San Francisco. 359 pp.&lt;/ref&gt;, Sneath y Sokal 1973&lt;ref name=&quot;Sneath y Sokal 1973&quot;&gt;&lt;cite style=&quot;font-style:normal&quot; id=&quot;Referencia-Sneath-1973&quot;&gt;Sneath, P. H. A.; R. R. Sokal (1973). ''Numerical Taxonomy'', Freeman. [[Especial:FuentesDeLibros/0-7167-0697-0|ISBN 0-7167-0697-0]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;, comentarios de los autores orixinales en Sokal 1986&lt;ref name=&quot;Sokal 1986&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation cita-Journal&quot; id=&quot;CITAREFSokal,_Robert_R.&quot;&gt;Sokal, Robert R.. «[http://links.jstor.org/sici?sici=0066-4162(1986)17%3C423%3APTTAM%3Y2.0.CO%3B2-Y Phenetic Taxonomy: Theory and Methods]». ''Annu. Rev. Ecol. Syst.'' (17)&lt;span class=&quot;printonly&quot;&gt;. http://links.jstor.org/sici?sici=0066-4162(1986)17%3C423%3APTTAM%3Y2.0.CO%3B2-Y&lt;/span&gt;. Consultáu'l 28 d'agostu de 2007.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=Phenetic+Taxonomy%3A+Theory+and+Methods&amp;rft.jtitle=Annu.+Rev.+Ecol.+Syst.&amp;rft.aulast=Sokal%2C+Robert+R.&amp;rft.au=Sokal%2C+Robert+R.&amp;rft.issue=17&amp;rft_id=http%3A%2F%2Flinks.jstor.org%2Fsici%3Fsici%3D0066-4162%281986%2917%253C423%253APTTAM%253Y2.0.CO%253B2-Y&amp;rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Taxonom%C3%ADa&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; y Sneath 1995&lt;ref name=&quot;Sneath 1995&quot; /&gt;) recordaba que como nun había forma de testear si yeren verdaderes les &quot;hipótesis previes&quot; sobre evolución, los razonamientos faíense circulares: los &quot;grupos preferíos&quot; determinen les &quot;apomorfíes preferíes&quot; que de la mesma determinen los &quot;grupos preferíos&quot;.{{refn|group=cita|name=Sneath 1995 circulares y parafilia|PHA Sneath (1995&lt;ref name=&quot;Sneath 1995&quot; /&gt;): &quot;''One cannot reconstruct phylogeny from synapomorphies if one must first know the phylogeny to recognize correctly the synapomorphies. This is logically the same as trying to select the discriminatory characters before knowing which groups are to be discriminated. One must not assume the answer in advance; to do this is not science. Phenetics may have to assume the general homologies in advance, but it does not assume the groups and then choose or alter the data so as to fit these groups. There was a strong temptation in early Hennigian studies to justify the techniques with this kind of circular argument. Hull (1984&lt;ref name=&quot;Hull 1984&quot; /&gt;) perceptively noted that the problem of paraphyletic groups is not easily disposed of by Hennigian cladistics. Platnick (1979&lt;ref name=&quot;Platnick 1979&quot; /&gt;) asserted that the reason taxa seem polythetic is that the traits used are being misidentified as synapomorphies. This is an echo of an earlier argument by Remane (1956&lt;ref name=&quot;Remane 1956&quot; /&gt;, see Sokal and Sneath 1963&lt;ref name=&quot;Sokal y Sneath 1963&quot; /&gt;:99, Sneath and Sokal 1973&lt;ref name=&quot;Sneath y Sokal 1973&quot; /&gt;:49). Yet Hull noted that this approach is close to censoring unpalatable findings. And to claim that groups cannot be polythetic is hard to credit for molecular data where amino acids and nucleotids can scarcely be misidentified. These problems soon became obvious (Colless, 1969&lt;ref name=&quot;Colless 1969&quot; /&gt;). Yet if one introduces qualifications that synapomorphies are only provisional hypotheses, recodes data to remove homoplasy, or appeals to parsimony and the like, the technique becomes iterative and certainly no longer simple. Many of these points were well discussed by Jensen (1983&lt;ref name=&quot;Jensen 1983&quot; /&gt;). The concepts of Hennig were greatly expanded by his followers (Hull 1984&lt;ref name=&quot;Hull 1984&quot; /&gt;, 1988&lt;ref name=&quot;Hull 1988&quot; /&gt;:&lt;small&gt;244-251&lt;/small&gt;). But the major expositions (Eldredge and Cracraft 1980&lt;ref name=&quot;Eldrege y Cracraft 1980&quot; /&gt;, Nelson and Platnick 1981&lt;ref name=&quot;Nelson y Platnick 1981&quot; /&gt;, Wiley 1981&lt;ref name=&quot;Wiley 1981&quot; /&gt;) do not in my view cover the problems adequately. The simple three-taxon method of Nelson and Platnick, the &quot;rule of D&quot;, is not workable (Sneath 1982&lt;ref name=&quot;Sneath 1982&quot; /&gt;). Recent attempts to alica the three-taxon method were heavily criticized by Harvey (1992&lt;ref name=&quot;Harvey 1992&quot; /&gt;). - Noone answered my challenge to produce a simple Hennigian technique for data where relationships between organisms were not known or implied (Sneath 1982&lt;ref name=&quot;Sneath 1982&quot; /&gt;:211 (first table)). If there were a simple technique there would be non arguments about phylogenies or synapomorphies, whereas such apuestes continue as before. There are virtually non Hennigian analyses in microbiology or molecular taxonomy, where there are few preconceptions of the relationships of the organisms. The one attempt by Hennigian methods to determine a problem of major significance in microbiology, the relationships of blue-green algae to bacteria and eukaryotes by Humphries and Richardson (1980&lt;ref name=&quot;Humphries y Richardson 1980&quot; /&gt;), was merely a reiteration of traditional views based on a few allegedly important photosynthetic pigments (Sneath 1988&lt;ref name=&quot;Sneath 1988&quot; /&gt;, 1989&lt;ref name=&quot;Sneath 1989&quot; /&gt;). By this analysis blue-green algae were most closely related to green plants, not bacteria. It gave non hint of the dramatic findings from molecular data by Woese (1981&lt;ref name=&quot;Woese 1981&quot; /&gt;, 1987&lt;ref name=&quot;Woese 1987&quot; /&gt;), which indicated that blue-green algae, together with chloroplasts and mitochondria, belong to the eubacterial clade. Rogstad (1991&lt;ref name=&quot;Rogstad 1991&quot; /&gt;), in reviewing a collection of essays in molecular evolution (Selander ''et al.'' 1991&lt;ref name=&quot;Selander et al. 1991&quot; /&gt;), bewailed the absence of any cladograms (synapomorphograms) in the book.''&quot;.}} Nos '60 cada autor d'una clasificación proponía un árbol dafechu distintu{{refn|group=cita|name=Wheeler 2004 especulativu|Wheeler (2004&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;): &quot;''Phylogenies remained highly speculative until Hennig (1966&lt;ref name=&quot;Hennig 1966&quot; /&gt;) distinguished...''&quot;}} y yeren pocos los grupos que se calteníen ente autores. Sokal y Sneath non yá presentaben novedosos métodos d'analises &quot;numbéricos&quot;{{refn|group=nota|name=fenetica y numerica Sneath|Puede atopase la diferencia ente la definición de &quot;escuela fenética&quot; y la de &quot;taxonomía numbérica&quot; por unu de los padres de la escuela fenética: Sneath, P. H. (1995&lt;ref name=&quot;Sneath 1995&quot; /&gt;), quien define a la fenética como la filosofía y a la taxonomía numbérica como los métodos d'analises cuantitativos -anguaño por ordenador-, y afirma qu'asina les concibieron na publicación orixinal de Sokal y Sneath (1963&lt;ref name=&quot;Sokal y Sneath 1963&quot; /&gt;).}} –cuantitativos– que sacaben provechu de les nesi momentu novedoses ordenadores, sinón que tamién yeren métodos &quot;fenéticos&quot;&lt;ref group=&quot;nota&quot; name=&quot;fenetica y numerica Sneath&quot; /&gt;: intentaben nun asumir hipótesis d'evolución p'armar l'árbol, que tenía de buscase siempres qu'esistiera la posibilidá.{{refn|group=cita|name=Sneath 1995 phenetics initially phylogeny|PHA Sneath (1995&lt;ref name=&quot;Sneath 1995&quot; /&gt;), sobre la receición de la so filosofía nos '60: &quot;Verdaderamente munchos sistemáticos (cola esceición de los microbiólogos, quien teníen pocos preconceptos alrodiu de la evolución de les bacteries) diéronme la impresión de que porque nueses propuestes nun presuponíen juzgamientos filoxenéticos, teníen de ser antievolutivas. Poques vegaes entendieron qu'estes propuestes podíen llevar a téuniques coles cualos esplorar viviegamente la filoxenia&quot; [...] &quot;[[George Gaylord Simpson]], a quien tuvi'l privilexu de visitar, sorpresivamente foi bien receptivu. Mientres hubiera un llugar pa la filoxenética, nun tenía oxeciones escontra estos nuevos conceutos como un primer pasu. Pensó que yéramos demasiáu optimistes al pensar que la fenética podía traer resultancies de valor en determinar primeramente les llinies xenerales de la filoxenia, pero nun refugó nin la posibilidá nin la lóxica. Simpson tenía una mente pentrativa y claramente apreció la distinción ente les rellaciones fenéticas y les cladísticas.&quot; [...] &quot;Los taxónomos de bacteries más distinguíos de la dómina teníen variaes visiones. Nesa dómina había insuficiente cantidá de datos pa cuestiones filoxenétiques, asina que l'alderique concernía conceutos fenéticos&quot;. [...] &quot;Samuel Cowan [...] dionos un gran sofitu provistu que la resultancia final yera una meyor identificación de bacteries&quot;. N'inglés nel orixinal: ''&quot;Certainly many systematists (with the exception of microbiologists, who had few preconceptions about bacterial evolution) gave me the impression that because our proposals did not presuppose phylogenetic judgements, they must be antievolutionary. They seldom understood that these proposals could lead to techniques by which one could actively esquice phylogeny.&quot; [...] &quot;[[George Gaylord Simpson]], whom I had the privilege of visiting […], was surprisingly receptive. As long as there was a place for phylogenetics, he had no objection to the new concepts as a first step. He thought we were too optimistic in thinking that phenetics would yield results of value in initially determining the outlines of phylogeny, but he did not deny either the possibility or the logic. Simpson had a penetrating mind and clearly appreciated the distinction between phenetic and cladistic relationships.&quot; […] &quot;The most distinguished bacterial taxonomists of the time had varied views. At that time there were insufficient data for phylogenetic endeavors, so the alderique concerníi phenetic concepts.&quot; […] &quot;Samuel Cowan […] was very supportive provided the end result was better bacterial identification.&quot;''}}&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;Camin y Sokal 1965 asi esplicar&quot; /&gt; Nes últimes décades, en que &quot;tola sistemática ye en dalguna forma numbérica&quot;&lt;ref name=&quot;Sneath 1995&quot; /&gt; por cuenta de la cantidá de calteres que se llogren de la mesma de cantidá de llinies d'evidencia distintes (a les tradicionales sumáronse los [[analises moleculares d'ADN]], los calteres bioquímicos y d'[[ultraestructura]]), pudo dase vida útil a los métodos d'esta [[fenética|escuela fenética]] que coles mesmes perdió visibilidá, porque a midida que amiéstense hipótesis evolutives p'aumentar la congruencia ente llinies d'evidencia distintes, los taxónomos van llegando a un consensu alrodiu de cuálos van ser les &quot;verdaderes&quot; d'elles coles qu'envalorar la filoxenia, coles qu'inferir les rellaciones cladísticas.{{refn|group=cita|name=Camin y Sokal 1965 asi esplicar|Asina lo esplicaben Camin y Sokal en 1965&lt;ref name=&quot;Camin y Sokal 1965&quot; /&gt;)&lt;small&gt;:325&lt;/small&gt;: &quot;El desenvolvimientu d'una téunica pa deducir rellaciones cladísticas ente los organismos paez aprovir una base pa una clasificación alternativa al sistema fenético espuestu pola taxonomía numbérica. Como'l métodu equí espuestu paez ser el &quot;filético&quot; profesáu polos taxónomos ortodoxos, puede paecer que les clasificaciones tendríen de ser establecíes en base a él o a un métodu similar. Sicasí, yá apuntemos (Sokal y Camin 1965&lt;ref name=&quot;Sokal y Camin 1965&quot; /&gt;) que les rellaciones filétiques son siempres una composición de rellaciones fenéticas, cladísticas y cronísticas non siempres claramente dixebraes nes mentes o escritos de los sistemáticos y que la sistemática como conxuntu tendría de basase en toes estes considerancies. El grau al cual la fenética y la cladística coinciden nun ye conocíu inda, magar asumimos que ten de ser considerable. Como nun hai un sistema operativu nesti momentu pa combinar les rellaciones fenéticas y cladísticas tenemos d'escoyer ente una base fenética o una cladística pa la clasificación. Estremamos ente &quot;sistemática&quot; y &quot;clasificación&quot;, la primera inclúi non yá l'estudiu del orde de les coses vives sinón tamién les causes y procesos que lu traen a colación, ente que la clasificación ye a cencielles l'arreglu de la naturaleza entamada en categoríes por conveniencia de los biólogos. Por una variedá de razones, detallaes n'otru llau (Sokal y Camin 1965&lt;ref name=&quot;Sokal y Camin 1965&quot; /&gt;), paez ser qu'una base fenética ye preferible pa la clasificación nesti sentíu estrictu hasta qu'un sistema operacional, que combine cladística y fenética pueda ser establecíu&quot;.}} Dende mediaos de los '90 la sistemática vivió momentos emocionantes: empezar a acolumbrar un únicu árbol predictivu y robezu, y efeutivamente, munchos grupos fueron abandonaos por nun tar basaos n'hipótesis evolutives correutes, incluyíos dalgunos de llarga data que causaron muncha sorpresa. Los autores d'esta tradicionalmente llamada &quot;escuela&quot;&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;minelli escueles 1960&quot; /&gt; enfatizaban que namái propunxeron métodos d'analís numbéricu&lt;ref name=&quot;Mayr 1981&quot;&gt;Mayr, E. (1981). Biological classiﬁcation: toward a synthesis of opposing methodologies. ''Science'' 214:510-516. http://www.joelvelasco.net/teaching/systematics/mayr%2081%20-%20biological%20classification%20-%20toward%20a%20synthesis.pdf&lt;/ref&gt;, que fueron namái una parte d'importantes meyores numbériques n'analises filoxenéticos, sistemática molecular, analís morfométrico ya identificación numbérica.&lt;ref name=&quot;Sneath 1995&quot; /&gt;

Güei, les clasificaciones cladistas predominen por sobre les evolucionistes.{{refn|group=cita|name=predominancia cladismo|1=La predominancia del cladismo sobre l'evolucionismu nun ta midida formalmente, pero puede atopase na lliteratura que ye captada como impresión polos taxónomos (anque rescampla nos llibros de testu de cursos inferiores). Cladistas como Judd ''et al.'' 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;small&gt;:35&lt;/small&gt; namái dicen&lt;br /&gt;
&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #031b63; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif;&quot;&gt;“&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-weight: bold;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&quot;Non tolos taxónomos utilicen un aproximamientu filoxenéticu [cladista], magar ye la práutica de la mayoría&quot;.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:bottom;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #031b63; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif;&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot; &gt;Judd ''et al.'' 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;small&gt;:35&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;
La minoría ye la escuela evolucionista, como en Brummitt (2002&lt;ref name=&quot;Brummitt 2002&quot; /&gt;):
&lt;br /&gt;
&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #031b63; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif;&quot;&gt;“&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-weight: bold;&quot;&gt;[Falando de la necesidá de taxones parafiléticos] -&lt;/span&gt;&quot;...Ello ye que si esta audiencia ye como toles previes audiencies de les que tuvi enfrente, un terciu va pensar que lo que digo ye tan resalvo qu'apenes si precisa ser dichu, un terciu va pensar que'l mio puntu de vista ta tan fora de lo establecío pola convención que nun precisen fadiase n'escuchar toa esta perorata n'absolutu, y un terciu va tar indecisu alrodiu de por quién van tomar partíu&quot;.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:bottom;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #031b63; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif;&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot; &gt;Brummitt (2002&lt;ref name=&quot;Brummitt 2002&quot; /&gt;)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;
Puede haber sesgos d'apreciación por cuenta de lo dogmática de lo que ta acusada la escuela cladista, con práutiques como les mentaes en Hörandl y Stuessy (2010&lt;ref name=&quot;Hörandl y Stuessy 2010&quot; /&gt;): &lt;br /&gt;
&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #031b63; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif;&quot;&gt;“&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-weight: bold;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&quot;[…] munchos investigadores reaccionaron tan negativamente escontra cualquier intentu d'incluyir grupos parafiléticos nes clasificaciones qu'empezaron a alzase conflictos.&quot;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:bottom;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #031b63; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif;&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot; &gt;Hörandl y Stuessy (2010&lt;ref name=&quot;Hörandl y Stuessy 2010&quot; /&gt;)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;
y en Cavalier-Smith (2010&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt;): &lt;br /&gt;
&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #031b63; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif;&quot;&gt;“&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-weight: bold;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&quot;[La clasificación cladista ye] aceptada por munchos, lamentablemente probablemente la mayoría (especialmente … por aquéllos ensin deseos de fadiar a réferis anónimos, a quien atopé por docenes aportunando … con que los grupos parafiléticos son inadmitibles)&quot;.&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:bottom;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:x-large; width: 20px; border: none; color: #031b63; font-weight: bold; font-family: 'Times New Roman', Times, serif;&quot;&gt;”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot; &gt;Cavalier-Smith (2010&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt;)&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;!----arrayadura---- Inclusive en grupos nos que'l ''mainstream'' ye relativamente popular, como nes anxospermes, el APG utilízase como sistema de referencia, Reveal (2012&lt;ref name=&quot;Reveal 2012&quot; /&gt;) cuntó 7 sistemes de clasificación publicaos en 3 años (2007-2009), 3 d'ellos evolucionistes y 4 d'ellos cladistas, incluyendo al de Takhtajan (2009).----&gt;}} Les dos escueles almiten que se precisen nomes tantu pa los grupos parafiléticos como pa los monofiléticos que los tomen, el discutiniu ente cladistas y evolucionistes anicia en cuál ye'l sistema de nomes que tendría de formalizase nuna clasificación.{{refn|group=cita|name=informal paraphyletic or not Horandl y Stuessy|Hörandl y Stuessy (2010&lt;ref name=&quot;Hörandl y Stuessy 2010&quot; /&gt;): ''Some authors (e.g., Adl &amp; al., 2005, Richter &amp; al., 2009; Chase &amp; Reveal, 2009) have argued for a parallel, “informal” naming of paraphyletic groups for practical use and connection to tradition, while reserving formal classification for holophyletic groups only. We reject this approach, because evolutionary classification provides a broader theoretical basis and higher information content for relationships among taxa, and therefore is more appropriate for formal classification.''}} Los evolucionistes formalicen nomes de grupos parafiléticos, y menten con nomes informales los grupos monofiléticos non clasificaos (por casu Cavalier-Smith 1998 d'equí p'arriba&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;Cavalier-Smith 1998 d'equí p'arriba&quot; /&gt; formaliza los reinos y noma los supergrupos d'eucariotes ensin formalizalos), ente que los cladistas formalicen namái grupos monofiléticos, llamando con nomes informales los grupos parafiléticos (por casu Adl ''et al.'' 2005&lt;ref name=&quot;Adl et al. 2005&quot;&gt;Adl, S. M., Simpson, A. G., Farmer, M. A., Andersen, R. A., Anderson, O. R., Barta, J. R., … &amp; Taylor, M. F. (2005). [http://www.vliz.be/imisdocs/publications/233133.pdf «The new higher level classification of eukaryotes with emphasis on the taxonomy of protists.»] ''Journal of Eukaryotic Microbiology'', 52(5), 399-451.&lt;br /&gt;
Adl, S. M., Simpson, A. G., Farmer, M. A., Andersen, R. A., Anderson, O. R., Barta, J. R., ... &amp; James, T. Y. (2005). The new higher level classification of eukaryotes with emphasis on the taxonomy of protists. ''Journal of Eukaryotic Microbiology'', 52(5), 399-451. http://www.treesearch.fs.fed.us/pubs/download/30101.pdf&lt;/ref&gt; formalicen los supergrupos d'eucariotes y proponen el nome informal procariotas o bacteries pa esi grupu parafiléticu).

== Les dos funciones de los sistemes de clasificación ==
Más allá de los resultaos de los analises filoxenéticos, toles escueles coinciden en que la formalización de taxones en sistemes de clasificación tien dos funciones, en mires de ser un serviciu pa tou un abanicu d'usuarios finales, que non siempres pueden faese coincidir:

* Tienen De dexar faer '''identificaciones''',&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;Mayr 1965 predicir o identificar&quot; /&gt; o vistu d'otra manera, tienen de funcionar como un sistema de '''almacenamientu y recuperación de datos'''; pa lo que cada taxón ten de tar claramente delimitado: un espécime atopáu del que pudieren estrayese los estaos de los sos calteres, tendría de poder allugase inequívocamente nun taxón conocíu. Los científicos en toles disciplines tienen d'utilizar los taxones como unidá de trabayu, y publicar los resultaos de los sos trabayos en rellación al taxón estudiáu. Polo tanto los [[nome científicu|nomes científicos]] de los organismos, los taxones formales, tienen de representar el consensu de la comunidá científica, namái d'esta forma funcionen como llave d'accesu a un cuerpu d'información que refier siempres al mesmu grupu d'organismos, anque tea esvalixáu en llibros y revistes escritos en munches llingües por distintos autores, o venga de distintos campos de la bioloxía o la divulgación: como idealmente faen referencia los taxónomos, &quot;El nome d'un organismu ye la llave escontra la so lliteratura&quot;{{refn|group=cita|name=Davis Heywood llave|&quot;El nome d'un organismu ye la llave escontra la so lliteratura&quot;. Frase de Davis y Heywood (1963&lt;ref name=&quot;Davis y Heywood 1963&quot; /&gt;) como citada nel llibru de testu de Judd et al. 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;). Ye una frase fecha ente taxónomos, por casu tamién la diz Mayr (1981&lt;ref name=&quot;Mayr 1981&quot; /&gt;). }}
* Tienen De dexar faer '''predicciones'''.&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;{{refn|group=cita|name=Mayr 1965 predicir o identificar|&quot;Identificación o predicción&quot;. Mayr 1965&lt;ref name=&quot;Mayr 1965&quot; /&gt;: &quot;(Computer taxonomists) They differ from each other in basic philosophy, major objectives, and emphasis, for instance, whether the construction of a classification should be a single or multiple step procedure, how much ''a posteriori'' weighting of characters should be permitted, whether the basic objective of classification is identification or prediction, and so forth.&quot; Avera del best-seller del mesmu Mayr, ''Principles of Systematic Zoology'', review de Richards (1970): &quot;The fourth chapter gives a short but very satisfactory account of the history of zoological classification, a somewhat more complex subject than one might at first suppose. A gradual liberation from a priori theories was finally accomplished by Darwin, who showed that the best classifications are always those that are founded on degrees of kinship or the extent of shared gene pool. There is, however, still possibility for disagreement, since since the classification tends to serve two rather disparate purposes -the identification of specimens and the arrangement of taxa in a logical evolutionary scheme. It is desirable to keep these two aims as separate as possible, but if only for economy of space this cannot always be done in publications. Identification is usually facilitated by dichotomous keys, and the main virtue of these is that they can lead one quickly and easily to the right answer. A classification, on the other hand, may use many features that are difficult to detect in preserved material and may on the basis of characters that are weighted after study of the whole group associate forms that are superficially very different and that would not fall very near one another in a practical key.&quot;}}; o faer [[pronósticu|pronósticos]] (que nun tán amestaos a un métodu sinón a un autor, nesti casu l'autor de la clasificación y quiciabes tamién l'autor final) y dar esplicaciones. Por casu, cuando s'atopa un compuestu d'interés médicu nuna planta, ye común qu'haya interés n'investigar si esi compuestu atópase tamién n'otres especies rellacionaes con ella; una taxonomía bien armada tendría de dexa-y al investigador presuponer ''a priori'' les llendes de la so investigación pa los que sía más probable confirmar les sos hipótesis y aforrar esfuercios de muestréu.&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt; 

La decisión de si armar la clasificación pa predicir o pa identificar percorrió tola historia de la taxonomía; les dos funciones coincidiríen nuna clasificación que fuera coles mesmes &quot;natural&quot; como &quot;artificial&quot;,{{refn|group=cita|name=Sokal 1986 grupos naturales clasificar|Sokal (1986&lt;ref name=&quot;Sokal 1986&quot; /&gt;): &quot;''In phenetics a natural classification is defined as one in which them members of each taxon at each level are on the average more similar to each other than they are to members of other taxa at corresponding levels. (...) For the purposes of biological taxonomy, we should be concerned mainly with the formulations of the problem by Gilmour&lt;ref name=&quot;Gilmour 1937&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Gilmour 1940&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Gilmour 1951&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Gilmour 1961&quot; /&gt;, who stated that &quot;a system of classification is the more natural the more propositions there are that can be made regarding its constituent classes&quot;. (...) The recognition that most taxa in nature (not only biological taxa) were polythetic, led to the adoption of Gilmour naturalness as a criterion for natural classification in phenetics. Since different classifications will vary in the number of shared character states, they will consequently be more or less natural. This makes naturalness a matter of degree rather than an absolute criterion of a classification''&quot;. }} ye dicir que los sos conceutos taxonómicos sían &quot;naturales&quot; y que los sos taxones sían &quot;artificiales&quot; -como siempres lo son, nes definiciones equí remanaes-, con claves d'identificación que la reensamblen en grupos con paecencies superficiales y polo tanto bien pocu predictivos, pero con regles de decisión esplícites coles que se llegue con facilidá al taxón terminal.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;Mayr 1965 predicir o identificar&quot; /&gt; La dificultá anicia en que si se fai l'exerciciu de buscar un solu calter que sía diagnósticu d'un taxón (si l'organismu tien un estáu del calter, pertenez al taxón, si tien otru estáu, nun pertenez al taxón, invariablemente, ye dicir una clasificación monotética), va notase qu'esta busca puede fallar siquier potencialmente en tolos grupos &quot;naturales&quot;, por cuenta de que tolos calteres son inestables en dalgún grau y pueden evolucionar, y esto puede asoceder tamién si toma un conxuntu de calteres. La forma alternativa de circunscripción ye proponer los estaos de forma probabilística, esto ye, un organismu ye miembru d'un taxón si tien un númberu bien alto d'estaos de calteres similares a la descripción del taxón, especialmente de los pocu lábiles.{{refn|group=cita|name=polythetic naturalness sokal 1986|Sokal (1986&lt;ref name=&quot;Sokal 1986&quot; /&gt;): &quot;''In '''monothetic''' classification, classes are based on one or more invariant character states. This is the classical view of classification -now rejected. The alternative view is to regard these propositios as probabilistic, that is, class A possesses state ''i'' of character ''j'' with a probability of ''Pij'' &lt;o&gt;&lt;&lt;/o&gt; 1. Thus, in a '''polythetic''' taxon, membership is based on the greatest number of shared character states; non single state is either essential or sufficient to make an organism a member of the group. The recognition that most taxa in nature (not only biological taxa) were polythetic, led to the adoption of Gilmour naturalness as a criterion for natural classification in phenetics. Since different classifications will vary in the number of shared character states, they will consequently be more or less natural. This makes naturalness a matter of degree rather than an absolute criterion of a classification''&quot;.}} El mesmu algoritmu politéticu va dar siempres el mesmu resultáu, basáu nes probabilidaes, pero dacuando puede nun ser l'esperáu. Equí atópase la diferencia fundamental ente lo que los autores llamen clasificaciones &quot;naturales&quot; y &quot;artificiales&quot;: na clasificación natural, la determinación ye una probabilidá de tar acertáu, dicho otra manera un porcentaxe de vegaes espérase que la determinación llegue a un taxón correutu pero con un conceutu taxonómicu distintu del esperáu. Esto ye porque'l grupu (el conceutu taxonómicu) esiste independientemente de si'l taxónomo lo circunscribió correutamente, y independientemente de la clave d'identificación utilizada. Nes clasificaciones artificiales, con tanto taxones como conceutos taxonómicos artificiales, la determinación, anque provenga d'una pesadura probabilística de los calteres, siempres ye la correuta, anque'l grupu nun resulte ser lo que'l taxónomo tenía en mente. El trabayu del taxónomo manifestar na so habilidá pa correxir los grupos artificiales creaos pol home (los taxones) de forma d'averalos cada vez más a los grupos naturales (los conceutos &quot;naturales&quot;) con cada agregáu d'información nueva.{{refn|group=nota|name=de queiroz artificial real|Esta afirmación ye una respuesta común a los autores del [[PhyloCode]], quien pretenden estabilidá na nomenclatura proponiendo que los nomes aplicar al cladu real o &quot;entidá concreta&quot; (de Queiroz y Gauthier 1990&lt;ref name=&quot;de Queiroz y Gauthier 1990&quot; /&gt;).}}

Si un grupu &quot;natural&quot; ye un grupu &quot;predictivu&quot; y esto, en taxones cimeros a especie, llograr el númberu y pesu de los calteres, midíos y non midíos, compartíos polos miembros del grupu qu'evolucionen xuntos, entós la &quot;naturalidá&quot; de los grupos va ser una cuestión de grau, y va haber grupos más o menos similares, o más o menos &quot;naturales&quot;.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;Sokal 1986 grupos naturales clasificar&quot; /&gt; El so componente más importante ye l'históricu o filoxenéticu,&lt;ref name=&quot;Sokal 1986&quot; /&gt; qu'amás ufierta impreses nes sos semeyances fenéticas les restricciones construccionales qu'acuten les direiciones de la evolución del grupu d'una forma que nun puede ser esplicada por factores ecolóxicos.&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt; Tanto cladistas como evolucionistes axudíquense les clasificaciones con mayor valor predictivu, o &quot;más naturales&quot; (p.ej. T Cavalier-Smith{{refn|group=cita|name=Cavalier-Smith 1998 natural artificial classification|Cavalier-Smith (1998&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 1998&quot; /&gt;), traducción: &quot;(Dempués d'un exemplu) ...les especies parafiléticas son polo tanto tan naturales como les holofiléticas.&quot; &lt;!-- - ME LO HACKEARON Y NUN TENGO MÁS ACCESU AL ORIXINAL - --&gt; Caso especial de les &quot;especies biolóxiques&quot; aparte, los taxones parafiléticos y holofiléticos son dambos en parte construcciones artificiales de los taxónomos (tantu si son especies asexuales como si son taxones de rangu más altu). Dende esa perspeutiva un taxón holofilético nun ye creáu pol orixe y una nueva sinapomorfía, sinón pola decisión del sistemáticu de subdividir un árbol filoxenéticu históricamente continuu nesi puntu. Como comenté primeramente (Cavalier-Smith 1993a&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 1993&quot; /&gt;), cada corte d'una caña holofilética necesariamente en forma simultánea genera un tarmu parafiléticu. Si curtiu un árbol en pieces, cada pieza, sía ésta una pieza terminal con una corte o una pieza del tarmu con dos o más, ye tanto artifical como natural. Cada segmentu continuu debe la so continuidá a los procesos naturales, ente que la so separación de los demás ye la resultancia de la intervención humana, ye dicir artificial. Si yo arrexunto pieces que cortara que nunca tuvieron xuntes nel árbol, esta unión sería totalmente non-natural (''unnatural''), que ye la razón pola que los grupos polifiléticos aceptáronse mientres tanto tiempu como muncho más artificiales que los grupos monofiléticus. Pa los grupos monofiléticus (sían éstos parafiléticos como holofiléticos), la so coherencia ye la resultancia de la continuidá xenética histórica ente tolos miembros del grupu: ye la so discontinuidá de los demás grupos lo que ye artificial (sacante poles especies biolóxiques). L'afirmación de qu'un cladograma o un fenograma pueden ser convertíos nuna clasificación ensin cortes artificiales del ''continuum'' filoxenéticu (Nelson &amp; Platnick 1981&lt;ref name=&quot;Nelson y Platnick 1981&quot; /&gt;) ye a lo sumo una media verdá espuria; los cladogramas y los fenogramas pueden ser vistos como daqué tan discontinuu como les clasificaciones namái porque les cortes nel ''continuum'' filético yá fueron fechos por taxónomos clásicos cuando crearon los taxones discretos que formen los materiales &quot;crudos&quot; pa los analises cladísticos y fenéticos. L'afirmación implica un elementu d'autoengaño miope que dexa a dellos cladistas afirmar falsamente que la sistemática Hennigiana ye más natural que la taxonomía clásica filética (Stuessy 1990&lt;ref name=&quot;Stuessy 1990&quot; /&gt;). Nenguna clasificación puede ser totalmente natural.&quot;}}, E. Mayr{{refn|group=cita|name=clasificacion natural Mayr|Mayr (1981&lt;ref name=&quot;Mayr 1981&quot; /&gt;:515), traducción: &quot;Nun tengo dulda de que los taxónomos moderaos van ser capaces de desenvolver una metodoloxía ecléctica, una que contenga un balance apropiáu de fenética y cladística que produza clasificaciones muncho más &quot;naturales&quot; que cualquier aproximamientu d'una-única-escuela que confíe puramente nun únicu criteriu, sía ésti la semeyanza xeneral (''overall similarity''), la cachaza de los patrones de ramificación, o nenguna de los dos&quot;. Cita la nota 16, traducción: &quot;Hubo argumentos dende antes de los tiempos de Linneo sobre cómo determinar si un sistema, una clasificación, ye &quot;natural&quot;. William Whewell, nuna dómina anterior a Darwin, formuló la so teoría de descendencia común, espresada nel entós prevalente consensu pragmáticu, &quot;La máxima pola cual tolos sistemes que profesen ser naturales tienen de ser testeados ye ésta: que l'arreglu llográu a partir d'un set de calteres coincida col arreglu llográu por otru set.&quot; (W Whewell 1840&lt;ref name=&quot;Whewell 1840&quot; /&gt;) Interesantemente, la covariancia de calteres ye inda quiciabes la meyor manera práutica de probar les bondaes d'una clasificación&quot;.}}, NIN Platnick{{refn|group=cita|name=clasificacion predictiva Platnick|Platnick (2001&lt;ref name=&quot;Platnick 2001&quot; /&gt;): &quot;''...But consider for a moment what classification is all about. Is stability the primary goal of classification? Of course not! The primary goal of classification is and always has been maximal predictive power. Cladists have long argued that phylogenetic classifications are both the best summaries of the limited character information already available, and the best basis for making predictions about the much larger universe of as yet unstudied characters. Taxonomists are in the business of providing highly predictive classifications on the basis on extremely small amounts of data, and our track record of success, over the last two and a half centuries, is none too shabby''&quot;.}}, Hörandl y Stuessy{{refn|group=cita|name=natural taxa Horandl y Stuessy|Hörandl y Stuessy (2010&lt;ref name=&quot;Hörandl y Stuessy 2010&quot; /&gt;): &quot;'' For a final taxonomic decision, four main criteria should be considered in the following order: theoretical foundation based on natural processes, predictivity, information content, and practicability (e.g., Mishler, 2009). Above the species level, retention of paraphyly and holophyly is essential for the theoretical foundation of taxa through natural processes (common ancestry) and hence for predictivity. (...) The evolutionary process results in many different types of natural taxa. Groups of organisms arise from evolutionary processes. Evolution involves various kinds of processes, however, which result in different kinds of groups. By briefly reviewing these processes, we emphasize that paraphyly is a natural stage in evolution, as is holophyly, and both exist at all levels of diversification.''&quot;}}).

== Construyendo una clasificación ==
Anguaño los taxónomos, entá dientro de la escuela [[cladista]] (p. ex. Judd ''et al.'' 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;small&gt;:33&lt;/small&gt;), tienen claro que nun ye d'utilidá que cada cladu o conceutu de taxón penriba d'[[especie]] formalícese, ye dicir corresponder con un &quot;taxón nomáu&quot; acorde a les regles consensuaes nos Códigos Internacionales de Nomenclatura. Les decisiones a la de sintetizar l'árbol, inevitables, pueden paecer un pocu arbitraries por falta de métodos confiables pa llograr los dos oxetivos acabante mentar{{refn|group=cita|name=racionalizacion factores|Judd et al. (2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;) p.33: &quot;¿Cómo deciden los sistemáticos qué grupos monofiléticus nomar? Nun hai un set de regles fechu Códigu, pero munchos criterios fueron suxeríos, y dalgunos son comunes a pesar de nun tar del tou articulaos&quot; Wiley et al. (1991&lt;ref name=&quot;Wiley et al. 1991&quot; /&gt;), cladistas, primer capítulu, traducción: &quot;Los métodos de clasificación de la sistemática tradicional empleguen la intuición. En términos práuticos, la intuición emplegar nel pesu que se-y da a cada calter.&quot; Cavalier-Smith (2010&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt;), evolucionista, traducción: &quot;El propósitu de la clasificación nun ye &quot;representar la xenealoxía&quot; (ési ye'l propósitu de la filoxenia), sinón establecer grupos nomaos de forma coherente que son sensiblemente estremables d'otros grupos, idealmente por calteres comunes compartíos dende los sos ancestros, nun sistema xerárquicu evolutivamente sólidu (Cavalier-Smith 1998&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 1998&quot; /&gt;). La taxonomía necesariamente implica una simplificación y juzgamiento de cuálos van ser los calteres enfatizados pa la comprehensión humana de la biodiversidá, ensin apolmonar los nuesos celebros cola so inmensidá. Nun pueden ser fechos por algoritmos delegaos a los ordenadores o por estudiantes graduaos inexperimentados.&quot;}}, pero pueden xeneralizase dellos criterios (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;small&gt;:32-35&lt;/small&gt;):

[[Ficheru:Reconstrucciones filogenéticas y árbol consenso.svg|upright=1.0|miniaturadeimagen|derecha|Un taxón ye [[congruencia (taxonomía)|congruente]] con toles llinies d'evidencia cuando ye posible derivalo de toes elles. Nel exemplu diagramado, nel que los árboles son interpretaos como filogramas hennigianos (ensin marcar les apomorfías en cada caña), tolos taxones parafiléticos posibles derivaos de los dos árboles tamién pudieren derivase del árbol consensuáu, exemplos más complexos nos qu'esto nun ye posible entren en xuegu cuando se tienen en cuenta les apomorfías.]]
# El criteriu principal ye la fuercia de la evidencia que sofita al grupu&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;: pa convertir un grupu en taxón formal tien d'haber un analís filoxenéticu que lo sofite de forma robusta, sobre la base de más d'una llinia d'evidencia de forma que toes elles amuesen [[congruencia (taxonomía)|congruencia]]{{refn|group=nota|name=taxonomia integrativa|El términu &quot;taxonomía integrativa&quot; fai referencia a la práutica habitual y deseyao en bioloxía sistemática, de tomar datos de llinies d'evidencia distintes, y atopa-yos congruencia na delimitación de los taxones por aciu un marcu teóricu evolutivu y biolóxicu. El términu en sí sicasí ye nuevu, foi acuñáu independientemente y casi coles mesmes por Dayrat (2005&lt;ref name=&quot;Dayrat 2005&quot; /&gt;) y por Will ''et al.'' (2005&lt;ref name=&quot;Will et al. 2005&quot; /&gt;), los dos en respuesta a los altamente espublizaos nesa dómina [[analises moleculares d'ADN]] y &quot;[[ADN barcodes]]&quot; como úniques fontes d'evidencia na delimitación ya identificación de les especies respeutivamente.}}. Según Judd ''et al.''&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt; esto s'evidencia nuna cantidá importante d'[[apomorfía|apomorfíes]] que definan el so ancestru. 
# Tien De haber una cantidá de [[calter diagnósticu|calteres diagnósticos]] que dexen estremalo claramente del restu de los taxones.&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt; Según dellos sistemáticos cada taxón tendría de poder ser diagnosticáu morfolóxicamente no posible (p.ej.&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;Vences et al. 2013&quot;&gt;Vences, M., ''et al.'' 2013. «To name or not to name: Criteria to promote economy of change in Linnaean classification schemes.» ''Zootaxa'', [S.l.], v. 3636, n. 2, pp.&amp;nbsp;201-244, apr. 2013. ISSN 1175-5334. [http://biotaxa.org/Zootaxa/article/view/zootaxa.3636.2.1]. Consultáu'l 10 de xunu de 2015. doi: http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.3636.2.1.&lt;/ref&gt;).
# Tendríen De poder inferise aspeutos de la so bioloxía únicos a esi taxón, pa ello tendría de tener calteres morfolóxicos interesantes (&quot;obvios&quot;) que dexen que'l taxón pórtese como una unidá predictiva (Judd et al. 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;small&gt;:33&lt;/small&gt;).
# Dellos autores&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt; afirmen que los taxones tendríen de tener, no posible, ente trés y siete subtaxones, un númberu que puede remanar con facilidá la memoria humana.&lt;ref name=&quot;Stevens 1998&quot;&gt;&lt;cite style=&quot;font-style:normal&quot; id=&quot;Referencia-Stevens-1997&quot;&gt;Stevens, P. F. (1997). en Dransfield, J., Coode, M. J. E., y Simpson, D. A.: ''Plant diversity in Malesia III: Proceedings of the 3rd International Flora Malesiana Symposium 1995'', Royal Botanical Gardens, 295-319. [[Especial:FuentesDeLibros/1-900347-42-3|ISBN 1-900347-42-3]].&lt;/cite&gt;
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Páxines con argumentos duplicaos nes llamaes a plantíes]]&lt;/ref&gt; Nes pallabres de Davis y Heywood (1963&lt;ref name=&quot;Davis y Heywood 1963&quot;&gt;&lt;cite style=&quot;font-style:normal&quot; id=&quot;Referencia-Davis-1963&quot;&gt;Davis, P. D.; Heywood, V. H. (1963). ''Principles of Angiosperm Taxonomy'', Van Nostrand. [[Especial:FuentesDeLibros/0-05-000824-2|ISBN 0-05-000824-2]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;span style=&quot;color:#999999&quot;&gt;&lt;small&gt;:83 citáu en Judd et al. 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;): &quot;Tenemos De ser capaces d'allugar a los taxones en taxones de categoría más alta de forma que podamos atopalos de nuevu&quot;. Los sistemes de clasificación dexen la creación de categoríes entemedies hasta llograr el númberu de taxones deseyaos en caúna.
# Por estabilidá de la [[Nomenclatura (bioloxía)|nomenclatura]], los taxones que yá fueron nomaos nel pasáu tienen de siguir col mesmu nome no posible, nun siendo qu'haya fuertes xustificaciones p'abandonalos.

Hai dos criterios pa decidir la categoría taxonómica. Unu, el tradicional, ye'l qu'esiste dende los entamos de la clasificación y ye anterior a la teoría de la evolución; ésti decide la categoría taxonómica según el grau de variación del [[plan corporal]] ente taxones.&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt; Dende la incorporación de la teoría de la evolución al pensamientu científicu, interpretar a la categoría taxonómica como la que deriva d'un grupu de apomorfías qu'apurren ciertu grau de variación nel plan corporal del taxón en rellación a los demás taxones na mesma categoría.&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt; Entós los reinos y los filos (les categoríes más altes) deriven de tresformamientos evolutivos importantes que definieron de nuevu'l [[plan corporal]], a les que siguió un batallón de novedaes evolutives forzaes a afaese al nuevu cambéu, ente que les categoríes más baxes, como xéneros y especies, tienen variaciones en calteres más triviales, y polo tanto más inestables.&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt; Esta construcción de categoríes, basada en variación de calteres más a menos estables, ye la que llegó hasta los nuesos díes y probó ser útil pa los usuarios finales d'una clasificación (ej. Cavalier-Smith 2010&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt;). Otru criteriu de clasificación en categoríes foi l'empecipiáu por Hennig (1950,&lt;ref name=&quot;Hennig 1950&quot;&gt;Hennig, W. (1950). ''Grundzuege einer Theorie der phylogenetischen Systematik.'' Ver la siguiente edición, escrita n'inglés, de 1966.&lt;/ref&gt; 1966&lt;ref name=&quot;Hennig 1966&quot;&gt;Hennig W. 1966. ''Phylogenetic Systematics''. (ye una traducción/ampliación del so llibru n'alemán de 1950, ver tamién resume de conceutos, previu a la traducción, de 1965, [http://rapinidep1.webs.com/origin/Hennig_1965.pdf Phylogenetic systematics. ''Ann. Rev. Entomol.''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190208115045/https://rapinidep1.webs.com/origin/Hennig_1965.pdf |date=2019-02-08 }} 10:97–116. Hai una &quot;escelente&quot; traducción al castellanu inxustamente poco conocida según Dupuis 1984 del manuscritu de 1961 publicada en 1968: Hennig W, 1968. ''Elementos d'una sistemática filoxenética''. Buenos Aires, Ed. Univ. 353 pp.&lt;/ref&gt;), quien proponía que la edá xeolóxica absoluta d'un grupu fuera'l criteriu pa decidir la so categoría taxonómica, y magar hai científicos trabayando pa llograr esta meta en dellos grupos&lt;ref name=&quot;Nievo y Wasser 2004&quot;&gt;Nievo, Wasser. 2004. Evolutionary theory and processes. p. 295&lt;/ref&gt; según otros paez ser un conceutu abandonáu{{refn|group=nota|name=edadcategoria|Hennig proponía que la edá xeolóxica absoluta d'un grupu fuera'l criteriu pa decidir la so categoría taxonómica, y hai científicos trabayando pa llograr esta meta en dellos grupos, como en Nievo y Wasser (2004&lt;ref name=&quot;Nievo y Wasser 2004&quot; /&gt;). Sicasí Wiley y Lieberman (2011&lt;ref name=&quot;Wiley y Lieberman 2011&quot; /&gt;) menten que la edá cronolóxica absoluta pa decidir la categoría taxonómica ye un conceutu abandonáu.}}. Les categoríes resultaron ser útiles pa los oxetivos de la clasificación (ej.&lt;ref name=&quot;Moore 1998&quot;&gt;Moore, G. (1998). A comparison of traditional and phylogenetic nomenclature.'' Taxon'' 47, 561–579. http://www.jstor.org/stable/1223578 Citáu en rellación a la tema de les categoríes taxonómiques por Nixon y Carpenter (2000) ''Cladistics''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nixon y Carpenter 2000&quot;&gt;Nixon, K. C., y J.M. Carpenter. 2000. On the Other &quot;Phylogenetic Systematics&quot;. ''Cladistics'' 16, 298–318 (2000) doi:10.1006/clad.2000.0137 http://155.97.32.9/~mhaber/Documents/Course%20Readings/NixonCarpenter_Clad2000.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150907185428/http://155.97.32.9/~mhaber/Documents/Course%20Readings/NixonCarpenter_Clad2000.pdf |date=2015-09-07 }} Paper retomáu en:&lt;br /&gt;
Nixon, K.C., Carpenter, J.M., Stevenson, D.W., 2003. The PhyloCode is fatally flawed, and the “Linnaean system” can easily be fixed. ''Bot. Rev.'' 69, 111-120. http://www.botany.wisc.edu/courses/botany_940/05PhyloCode/papers/NixonCarpen2003.pdf&lt;/ref&gt;,&lt;ref name=&quot;Godfray y Knapp 2004&quot; /&gt;), pero dalgunos autores tornar por considerales arbitraries{{refn|group=nota|name=categorias arbitraries judd et al.|Pa la escuela cladista o siquier pa Judd et al. (2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;), les categoríes taxonómiques penriba de la especie son arbitraries, por cuenta de que &quot;un xéneru (grupu d'especies) nuna familia puede nun tener la mesma edá nin allugar la mesma cantidá de variación, nin de fechu tener nada de mancomún con un xéneru d'otra familia, más que'l fechu de que los dos son grupos monofiléticus que pertenecen a la mesma categoría taxonómica&quot; (esta definición difier de la definición de categoría taxonómica evolucionista). Ésta ye una de les disputes ente les dos escueles, yá que nes clasificaciones cladistas en busca de grupos monofiléticus, como resultáu los xéneros, les families, etcétera nun son unidaes comparables (Stevens 1997&lt;ref name=&quot;Stevens 1997&quot; /&gt; citáu en Judd ''et al.'' 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;). Esta diferencia ente les dos clasificaciones afecta otres cañes de la bioloxía que les utilicen como ferramienta. Por casu, &quot;ye común ver midíes de [[Biodiversidá|diversidá]] como un llistáu de les families o xéneros nun llugar dau&quot;, pero si la clasificación ye cladista, &quot;el fechu de qu'esos taxones pertenezan a una &quot;familia&quot; nun significa nada en particular&quot; (Judd et al. 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;).}} y hasta los hai que proponen esaniciar el sistema de clasificación con categoríes (por casu en de Queiroz 2006{{refn|group=nota|name=phylocode ensin categoríes|Dellos proponentes del [[PhyloCode]], pero non toos, proponen esaniciar les categoríes taxonómiques. Pa una distinción ver De Queiroz (2006&lt;ref name=&quot;De Queiroz 2006&quot; /&gt;)}}). Por razones históriques utilícense les [[categoríes taxonómiques|categoríes linneanas]] de clasificación: [[Reinu (bioloxía)|reinu]], [[phylum|filu]] o [[división (bioloxía)|división]], [[clase (bioloxía)|clase]], [[orde (bioloxía)|orde]], [[familia (bioloxía)|familia]], [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] y [[especie]].

== La clasificación na categoría especie ==
[[Ficheru:Spindle diagram.jpg|upright=1.0|miniaturadeimagen|derecha|[[Filograma]] de tipu &quot;''spindle''&quot; de los vertebraos (cada fusu d'esti exemplu arrexunta families emparentaes). Los llinaxes carauterizar por ser &quot;cohesivos&quot; en cada momentu y &quot;continuos&quot; nel tiempu, el so pool xenéticu ta integráu pero camuda a lo llargo del tiempu, polo que non necesariamente representen semeyanza fenotípica nin genotípica &lt;span style=&quot;color:#999999&quot;&gt;(Simpson 1961,&lt;ref name=&quot;Simpson 1961&quot; /&gt; Mayr 1963,&lt;ref name=&quot;Mayr 1963&quot;&gt;Mayr, E. 1963. ''Animal Species and Evolution.'' Harvard University Press, Cambridge.&lt;/ref&gt; Ghiselin 1974,&lt;ref name=&quot;Ghiselin 1974&quot;&gt;[[M Ghiselin]] 1974. A radical solution to the species problem. ''Syst. Zool.'' 23:536-544.&lt;/ref&gt; Hull 1976,&lt;ref name=&quot;Hull 1976&quot;&gt;[[DL Hull]] 1976. Are species really individuals? ''Syst. Zool.'' 25:174-191.&lt;/ref&gt; 1978,&lt;ref name=&quot;Hull 1978&quot;&gt;[[DL Hull]]. 1978. A matter of individuality. ''Phil. Sci.'' 45:335-360.&lt;/ref&gt; Wiley 1978,&lt;ref name=&quot;Wiley 1978&quot;&gt;[[EO Wiley]] 1978. The evolutionary species concept reconsidered. ''Syst. Zool.'' 27:17-26.&lt;/ref&gt; Hennig 1966,&lt;ref name=&quot;Hennig 1966&quot; /&gt; 1975,&lt;ref name=&quot;Hennig 1975&quot;&gt;[[W Hennig]] 1975. &quot;Cladistic analysis or cladistic classification?&quot;: a reply to Ernst Mayr. ''Syst. Zool.'' 24:244-256.&lt;/ref&gt; Platnick 1977&lt;ref name=&quot;Platnick 1977a&quot;&gt;[[NI Platnick]] 1977. Review of concepts of species. ''Syst. Zool.'' 26:96-98.&lt;/ref&gt;&lt;small&gt;:97&lt;/small&gt;, &lt;small&gt;como citaos en Hull 1979&lt;ref name=&quot;Hull 1979&quot;&gt;Hull, D. L. (1979). The limits of cladism. ''Systematic Biology'', 28(4):416-440.&lt;/ref&gt;).&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;]]

Un &quot;conceutu de taxón&quot; particular ye'l d'[[especie]]. La mayoría de los especialistes ve les [[especie]]s, a les qu'alluguen en taxones nel rangu o categoría taxonómica del mesmu nome, como un &quot;taxón natural&quot;, una realidá oxetiva,&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;especie realidá oxetiva&quot; /&gt; faciendo usu los distintos conceutos d'especie de los distintos aproximamientos o les distintes [[propiedá emerxente|propiedaes emerxentes]] nel nivel d'organización del llinaxe qu'evoluciona independientemente, esto ye que, siquier potencialmente, adquier el so propiu set de cambeos evolutivos. A diferencia de la situación nos rangos más altos, el fechu de qu'esti rangu ye oxetivu y qu'esiste siquier ente o en forma de dos cotes cimera ya inferior ye pocu cuestionáu na práutica, ye-y intuitivu al legu,&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot;&gt;Isaac, N. J., Mallet, J., &amp; Maze, G. M. (2004). Taxonomic inflation: its influence on macroecology and conservation. ''Trends in Ecology &amp; Evolution'', 19(9), 464-469. https://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/isaac04.pdf&lt;/ref&gt; y ye'l conceutu que fai que cobren sentíu oxetivos d'otres cañes como &quot;caltener toles especies&quot;: un llinaxe que se pierde nun puede ser refechu ensin cambeos evolutivos en llinaxes emparentaos. Pero como nun se sabe cómo van evolucionar los llinaxes y polo tanto cuálos de les delimitaciones posibles constitúin una &quot;unidá evolutiva&quot; en procesu de especiación, o cuál considerar la &quot;unidá evolutiva especie&quot; cuando distintos calteres evolucionen d'a grupos de tamaños distintos, la delimitación dacuando vuélvese dafechu una cuestión de consensu.

[[Ficheru:Rings species example.png|upright=1.0|miniaturadeimagen|derecha|Les gaviluetes del xéneru ''[[Larus]]'' presenten alredor del Árticu un aniellu de poblaciones que los sos estremos nun son interfértiles. Los taxónomos reconocen ente 2 y 8 especies. Sobre la base d'esti gráficu nel primer conceutu taxonómicu de la taxonomía moderna Lineo nomara 7 &quot;tipos&quot; en correspondencia colos 7 nomes vulgares, y reconociera la esistencia d'híbridos ente ellos, dexando a resolver el problema de les llendes de cada especie.]]
Un llinaxe, una especie, consta d'una o un grupu de [[población biolóxica|poblaciones]], que tamién son difíciles de definir, magar el conceutu espacial, les sos llendes xeográfiques, metodológicamente siempres tán presentes. De normal defínense como un grupu d'[[individuu|individuos]] d'una mesma especie qu'ocupen una rexón xeográfica más o menos bien definida y colos individuos interactuando ente sigo.&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt; Estes &quot;interacciones&quot; non yá refieren al intercambiu de xenes que puede habelo o non según el so tipu de reproducción sinón tamién al fechu de que compiten polos mesmos recursos, comparten les mesmes condiciones, son afeutaos polos mesmos gremios de predadores, patóxenos y parásitos y de competidores interespecíficos por dalgún recursu, tienen les mesmes interacciones de simbiosis y comensalismo con otres especies, y reprodúcense y esvalixen polos mesmos mecanismos, polo que la población sufre amás de los avatares del azar una seleición de xenes por aciu la sobrevivencia y reproducción sexual o asexual d'aquellos individuos que los porten y que la so descendencia eventualmente ocupa'l [[nichu]] qu'ocupaben los demás.&lt;ref&gt;Son les seiciones nes que suelen tar estremaos los llibros d'Ecoloxía Xeneral (un sinónimu de &quot;interacciones biolóxiques&quot;) como'l de Krebs.&lt;/ref&gt; &lt;span style=&quot;color:#999999;&quot;&gt;(El nichu n'ecoloxía definir en función de la sobrevivencia del llinaxe&lt;ref name=&quot;Akcacaya et al. 1999&quot;&gt;P.ex. en Akçacaya et al. 1999. ''Applied Population Ecology. Principles and Computer Exercises, using CAÑES(R) Ecolab. Second Edition.'' Sinauer Associates. Inc.&lt;/ref&gt;: les carauterístiques ecolóxiques del xéneru o rangos cimeros nun algamar pa esplicar cómo sobreviven los sos llinaxes; dellos taxónomos pueden utilizar una definición más amplia de nichu pa referise a los espacios dimensionales qu'acuten el nichu de les especies arreyaes en taxones cimeres, conceutu qu'otros prefieren llamar &quot;zones adaptatives&quot;.{{refn|group=nota|name=nichu ecologico taxonomia|Sokal (1986&lt;ref name=&quot;Sokal 1986&quot; /&gt;) define nichu de forma más laxa, de forma que cada categoría taxonómica pueda ser reconocida por un &quot;nichu&quot; cada vez menos estrictu. Pero nótese que penriba de la categoría especie nun hai forma de definir un taxón de forma de definir la sobrevivencia de los sos llinaxes. Mayr (1981&lt;ref name=&quot;Mayr 1981&quot; /&gt;) prefier el términu &quot;zones adaptatives&quot; (''adaptive zones'') pa referise a esos espacios multidimensionales. Ver tamién cita a Nixon y Carpenter (2000&lt;ref name=&quot;Nixon y Carpenter 2000&quot; /&gt;) en&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;cohesion glosariu Mallet&quot; /&gt;}})&lt;/span&gt; Estes interacciones ente individuos que caltienen integráu'l llinaxe son definíes tradicionalmente como &quot;cohesión&quot;,{{refn|group=cita|name=cohesion glosariu Mallet|Mallet (2013&lt;ref name=&quot;Mallet 2013b&quot; /&gt;), traducción. &quot;'''Cohesión''': La suma total de fuercies o sistemes que caltienen a una especie xunta. El términu ye usáu especialmente nos conceutos d'especie reproductiva (''interbreeding species concept'') y d'especie cohesiva (''cohesion species concept''). Los mecanismos de cohesión inclúin mecanismos d'aislamientu reproductivu n'especies sexuales según la seleición estabilizadora ecolóxica, que puede causar cohesión entá en llinaxes asexuales.&quot; (Nel testu) &quot;...Nuna vena similar, el conceutu d'especie cohesiva de Templeton (1998&lt;ref name=&quot;Templeton 1998&quot; /&gt;) combinó un númberu d'idees que pertenecíen sobre les especies. Aceptó les crítiques al conceutu d'especie reproductiva (''interbreeding''), y buscó correxila amestándo-y idees de los conceutos d'especie evolutiva, ecolóxica, de reconocencia, y xenealóxica. Templeton argumentó qu'una combinación de cohesión ecolóxica y reproductiva ye importante pa caltener la unidá evolutiva de la especie y la so integridá. Según aplicar a taxones asexuales (demasiáu pocu sexu), Templeton tamién aplicó esta idea a especies como carbayos qu'hibriden frecuentemente polo que los xenes flúin constantemente (demasiáu sexu como pal conceutu d'especie reproductiva). Amás argumentó que la separación de les xenealoxíes ye otra carauterística importante de les especies. Equí atopamos quiciabes llegando al apoxéu del alderique sobre la especie, con esta combinación de conceutos.&quot; &lt;br /&gt;
Otros taxónomos, principalmente los más allegaos a la corriente cladista, pueden tener el mesmu discursu, con otres cites y otra terminoloxía, por casu&lt;br /&gt; 
'''Yeates et al. (2011&lt;ref name=&quot;Yeates et al. 2011&quot; /&gt;)''', traducción: &quot;La última década vio verdaderos progresos na nuesa forma de pensar qué ye una especie (Wiens 2007&lt;ref name=&quot;Wiens 2007&quot; /&gt;). La distinción ente los conceutos d'especie y el criteriu o evidencia usaos pa delimitarlos (Hey 2006&lt;ref name=&quot;Hey 2006&quot; /&gt;, de Queiroz 2007&lt;ref name=&quot;De Queiroz 2007&quot; /&gt;, Knowles y Carstens 2007&lt;ref name=&quot;Knowles y Carstens 2007&quot; /&gt;) revelaron que tolos conceutos d'especie no fondero son una unidá, que ye que les especies son llinaxes (Mayden 1997&lt;ref name=&quot;Mayden 1997&quot; /&gt;, de Queiroz 1998&lt;ref name=&quot;De Queiroz 1998&quot; /&gt;, 2007&lt;ref name=&quot;De Queiroz 2007&quot; /&gt;). Nesti sentíu, munchos de los conceutos d'especie n'operación anguaño representen l'usu de distinta evidencia y criterios pa estremar linaje-especie (''species lineages''). Ye instructivu qu'estos conceutos d'especie pueden emponenos escontra la reconocencia de distintes llendes ente especies (Wiens y Penkrot 2002,&lt;ref name=&quot;Wiens y Penkrot 2002&quot; /&gt; Laamanen ''et al.'' 2003,&lt;ref name=&quot;Laamanen et al. 2003&quot; /&gt; Agapow ''et al.'' 2004&lt;ref name=&quot;Agapow et al. 2004&quot; /&gt;), y que bien pocos taxónomos informen el tipu de criteriu o evidencia que ye críticu pal so conceutu d'especie (Schlick-Steiner ''et al.'' 2010&lt;ref name=&quot;Schlick-Steiner et al. 2010&quot; /&gt;). Los dos incógnites que representen afayar les llendes y les rellaciones ente especies, tán biolóxicamente amestaes, pero raramente tán metodológicamente acoplaes; sicasí, O'Meara (2010&lt;ref name=&quot;O Meara 2010&quot; /&gt;) apocayá introdució métodos heurísticos qu'en xunto envaloren les llendes de les especies y les sos rellaciones a partir d'un únicu árbol de xenes (''from individual gene tree input''). Estos métodos pueden ameyorar la nuesa comprensión de les incógnites que contesten, pero demuestren llargamente la complexidá de la tema en teoría como na práutica.&quot;&lt;br /&gt;La cohesión acomuñada a la continuidá o sobrevivencia del llinaxe- tien de ser redefinida si deseyar emplegar en taxones de categoría más alta:&lt;br /&gt;
'''Nixon y Carpenter (2000&lt;ref name=&quot;Nixon y Carpenter 2000&quot; /&gt;)''': &quot;Aside from the logical conundrums of applying the concept of individuality to subclades of life, other attribues of individuality that have been expounded by its proponents are difficult or impossible to apply to clades. These include &quot;cohesion&quot; and &quot;continuity&quot;, which are easily visualized in individual organisms and can be seen in species if one really squints (the acrobatic explanations of how species are &quot;cohesive&quot; and have continuity or are &quot;connected&quot; even when they occur as disjunct populations make amusing reading; cf. Mishler 1985&lt;ref name=&quot;Mishler 1985&quot; /&gt;, de Queiroz and Donoghue 1988&lt;ref name=&quot;de Queiroz y Donoghue 1988&quot; /&gt;, Baum 1998&lt;ref name=&quot;Baum 1998&quot; /&gt;). However, even the most gullible reader would have difficulty accepting the idea that aphids and blue whales show continuity and cohesion relative to their ultimate relationship in some broad clade emanating from their common ancestral worm. Argumentation along these lines merely amounts to reefinition of terms, hence obfuscation&quot;.
&lt;br /&gt;
Por &quot;cohesión&quot; y &quot;continuidá&quot; nel tiempu como carauterístiques que definen los llinaxes, por cuenta que'l so pool xenéticu ta integráu pero camuda a lo llargo del tiempu -polo que non necesariamente representen semeyanza fenotípica nin inclusive genotípica- les cites tradicionales son, a partir del que se considera'l iniciador del conceutu d'especie como llinaxe: Simpson 1961&lt;ref name=&quot;Simpson 1961&quot; /&gt;, Mayr 1963&lt;ref name=&quot;Mayr 1963&quot; /&gt;, Ghiselin 1974&lt;ref name=&quot;Ghiselin 1974&quot; /&gt;, Hull 1976&lt;ref name=&quot;Hull 1976&quot; /&gt;, 1978&lt;ref name=&quot;Hull 1978&quot; /&gt;, Wiley 1978&lt;ref name=&quot;Wiley 1978&quot; /&gt;, Hennig 1966&lt;ref name=&quot;Hennig 1966&quot; /&gt;, 1975&lt;ref name=&quot;Hennig 1975&quot; /&gt;, Platnick 1977&lt;ref name=&quot;Platnick 1977a&quot; /&gt;&lt;small&gt;:97&lt;/small&gt;, como citaos en Hull (1979&lt;ref name=&quot;Hull 1979&quot; /&gt;), un estudiosu de les 3 escueles.}} un conceutu con más factores que la posibilidá d'hibridar en [[simpatría]] —el &quot;conceutu d'especie biolóxica&quot; de Mayr—, pero que non siempres delimita unidaes discretes: la cohesión tien graos, les poblaciones comunicar ente sigo por &quot;corredores&quot; que les caltienen más o menos cohesives y quiciabes a distintu grau en cada aspeutu a evolucionar, entá ensin corredores los individuos de les poblaciones nun s'aparien al azar y apáriense o interactúan con más probabilidá colos individuos más cercanos a sigo mesmos, polo que priorizar factores distintos de la cohesión puede dar resultancies distintes. Inclusive si llegar a un alcuerdu nestos factores y graos, si los llinaxes consten d'un ''continuum'' espacial que correllacione con un ''continuum'' de cohesión, inda pueden ser estremaos n'unidaes de forma arbitraria.&lt;ref name=&quot;Boenigk et al. 2012&quot;&gt;Boenigk J, Ereshefsky M, Hoef-Emden K, Mallet J, Bass D. 2012. Concepts in protistology: species definitions and boundaries. ''European Journal of Protistology'' 48: 96-102 https://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/boenigk%20et%20al%202012%20protist%20species.pdf ''This paper summarises the Symposium 'Concepts in Protistology', during the VI European Congress of Protistology, Berlin, 25–29 July 2011.''&lt;/ref&gt; Esto llevaría a clasificaciones incompatibles, cuando les sos delimitaciones asolápense.&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation cita-Journal&quot; id=&quot;CITAREFJ._MalletWillmott,_K.&quot;&gt;J. Mallet&amp;#x3B; Willmott, K.. «[https://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/mallet03tree.pdf Taxonomy: Renaissance or Tower of Babel?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090219125802/http://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/mallet03tree.pdf |date=2009-02-19 }}». ''Trends Ecol. Evol.'' '''18''' (2)&lt;span class=&quot;printonly&quot;&gt;. https://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/mallet03tree.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090219125802/http://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/mallet03tree.pdf |date=2009-02-19 }}&lt;/span&gt;. Consultáu'l 28 d'agostu de 2007.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=Taxonomy%3A+Renaissance+or+Tower+of+Babel%3F&amp;rft.jtitle=Trends+Ecol.+Evol.&amp;rft.aulast=J.+Mallet&amp;rft.au=J.+Mallet&amp;rft.au=Willmott%2C+K.&amp;rft.volume=18&amp;rft.issue=2&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ucl.ac.uk%2Ftaxome%2Fjim%2Fpap%2Fmallet03tree.pdf&amp;rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Taxonom%C3%ADa&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; Na busca de la categoría puede reconocese una cota inferior (una población que nun sobrevive ensin la so [[metapoblación]], ye dicir que nun ye independiente, nun ye una especie) y una cimera (por casu, la descripción d'un xéneru nun tendría d'algamar pa esplicar cómo sobrevive cada unu de los sos llinaxes, cómo se caltién el so &quot;continuidá&quot; nel tiempu). Esa busca siquier anguaño paez ser infructuosa en dellos taxones, especialmente microbios de reproducción asexual, que la so cohesión paez ser un ''continuum'', nel que toles categoríes paecen ser arbitraries.&lt;ref name=&quot;Boenigk et al. 2012&quot;/&gt; 

De los conceutos d'especie, que son &quot;casi tantos como especialistes dispuestos a aldericalos&quot;, dos tuvieron importantes implicancias na estabilidá de la nomenclatura y nes cañes de la ciencia que los utilicen.&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot;/&gt; Unu ye'l &quot;conceutu d'especie biolóxica&quot; o BSC (''biological species concept''{{refn|group=cita|name=BSC|''Biological Species Concept'', que'l so principal referente ye [[Ernst Mayr]]. La publicación más citada probablemente sía E. Mayr (1963&lt;ref name=&quot;Mayr 1963&quot;/&gt;).}}), que delimita a la especie como'l grupu de poblaciones que puede hibridar ente sigo y dar descendencia fértil, que nun subdivide les comunidaes reproductives nun siendo que se caltengan aisllaes en [[simpatría]], y ye'l conceutu más utilizáu, o siquier el más invocáu, dende la so articulación por [[E. Mayr]] nos 1940-1960 hasta los 1980-1990; l'otru que ganó popularidá nes últimes décades ye'l &quot;conceutu d'especie filoxenética&quot; o PSC (''phylogenetic species concept''{{refn|group=cita|name=PSC|''Phylogenetic Species Concept'', los autores soler citar como una forma del &quot;conceutu d'especie evolutiva&quot; de [[GG Simpson]] (1961&lt;ref name=&quot;Simpson 1961&quot; /&gt;) y desenvuelta nun analís de filoxenia por W Hennig y darréu [[EO Wiley]] (por ejempo asina lo menta Alessandro Minelli). Publicaciones citaes son Wiley (1978&lt;ref name=&quot;Wiley 1978&quot; /&gt;), Hennig (1966&lt;ref name=&quot;Hennig 1966&quot; /&gt;, 1975&lt;ref name=&quot;Hennig 1975&quot; /&gt;). Dellos autores modernos, como [[K de Queiroz]] (1998&lt;ref name=&quot;De Queiroz 1998&quot; /&gt;, 2007&lt;ref name=&quot;De Queiroz 2007&quot; /&gt;), etc. proponer.}}), qu'estrema les comunidaes reproductives nun granu más finu según si caltienen calteres nun analís de filoxenia, y en munchos taxones, inclusive en dalgunos que paecíen bien estables como [[Primates]], se superpuso la so clasificación a la del BSC.&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt;

Una de les intenciones del BSC como formuláu por [[E. Mayr]] yera en parte embrivir el tracamundiu causáu pol ensame d'[[ecotipos]]&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot;&gt;&lt;cite style=&quot;font-style:normal&quot; id=&quot;Referencia-Linnaeus-1751&quot;&gt;Linnaeus, C. (1751). ''Philosophia Botanica'', Kiesewetter. ISBN 0-19-856934-3 (paperback); ISBN 0-19-850122-6 (hardcover).&lt;/cite&gt;, edición citada en Judd et al. (2007) ''Plant Systematics'' capítulu 3.&lt;/ref&gt; dientro de les [[especie biolóxica|especies biolóxiques]].&lt;ref name=&quot;Mayr 1963&quot; /&gt; Esto ye porque la práutica habitual ye que se describan les especies d'una pequeña rexón dada, que nesa rexón tán bien aisllaes reproductivamente ente elles, pero nos intentos d'integrar la información ente rexones ye común atopar un ''continuum'' de tipos intermediarios.&lt;ref name=&quot;Boenigk et al. 2012&quot; /&gt; Sicasí, el BSC, fora de los taxones de vertebraos de tamañu grande a los que Mayr taba avezáu, nun resultó delimitar taxones con tanta precisión como paecía, ente les especies biolóxiques puede haber distintos graos na capacidá d'hibridar y quiciabes nun 10% de les especies biolóxiques d'animales, un 25% de les especies biolóxiques de plantes y un porcentaxe más altu de microbios atópense híbridos y non necesariamente con especies hermanes;&lt;ref name=&quot;Boenigk et al. 2012&quot; /&gt; polo qu'entá sol BSC siguen atopándose diferencies ente taxónomos a los que se denominó &quot;divisores&quot; (''splitters'') y &quot;agrupadores&quot; (''lumpers'') (&lt;span style=&quot;color:#999999;&quot;&gt;&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt; mesma terminoloxía qu'en taxones cimeres&lt;ref name=&quot;Mayr 1969&quot;&gt;[[E. Mayr]] (1969) ''Principles of systematic zoology.'' McGraw-Hill, New York.&lt;/ref&gt;:&lt;small&gt;238-241&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;), ente que nos ''continuum'' sigue esistiendo'l problema de los solapamientos. Habiendo decidíu utilizar esi conceutu d'especie, inda se suman a la incertidume les inconsistencies históriques ente la delimitación práutica —de normal fenética— y la muncho más costosa delimitación conceptual de les especies.&lt;ref name=&quot;Boenigk et al. 2012&quot; /&gt; El requerimientu clave p'arreglar estes diferencies ye que los taxónomos sían esplícitos alrodiu de qué [[conceutu taxonómicu]] y qué métodu p'algamar el so [[Circunscripción (taxonomía)|delimitación]] tán siendo utilizaos, de forma de poder superponerlas y utilizales sincronizadamente cuando eventualmente atópase más d'una clasificación describiendo la mesma rexón.&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Boenigk et al. 2012&quot;/&gt;

== Nomenclatura biolóxica ==
{{redirixe|Nomenclatura biolóxica|Nomenclatura (dixebra)}}

L'últimu pasu nuna clasificación consiste en buscar qué ''nome científicu'' correspuénde-y al taxón o pescudar si precísase publicar unu nuevu, y eso fai según les regles escrites nos [[códigu de nomenclatura (dixebra)|Códigos Internacionales de Nomenclatura]]. Por razones históriques hai unu pa cada disciplina: [[Códigu Internacional de Nomenclatura Zoolóxica|de Zooloxía]],&lt;ref name=&quot;ICZN&quot;&gt;International Commission on Zoological Nomenclature. 2000. ''[http://www.iczn.org/iczn/index.jsp International Code of Zoological Nomenclature] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090524144249/http://www.iczn.org/iczn/index.jsp |date=2009-05-24 }}.'' International Trust for Zoological Nomenclature.&lt;/ref&gt; [[Códigu Internacional de Nomenclatura Botánica|de Botánica]],&lt;ref name=&quot;ICBN&quot;&gt;J. MCNEILL, Chairman, F. R. BARRIE, W. R. BUCK, V. DEMOULIN, W. GREUTER, D. L. HAWKSWORTH, P. S. HERENDEEN, S. KNAPP, K. MARHOLD, J. PRADO, W. F. PRUD'HOMME VAN REINE, G. F. SMITH, J. H. WIERSEMA, Members, N. J. TURLAND, Secretary of the Editorial Committee: ''International Code of Botanical Nomenclature (Melbourne Code)'' adoptáu pol Eighteenth International Botanical Congress Melbourne, Australia, xunetu de 2011. Publ. 2012. Regnum Vegetabile 154. A.R.G. Gantner Verlag KG. ISBN 978-3-87429-425-6 http://www.iapt-taxon.org/nomen/main.php&lt;/ref&gt; y [[Códigu Internacional de Nomenclatura de Bacteries|de Bacteries]],&lt;ref name=&quot;ICNB&quot;&gt;Editáu por SP Lapage, PHA Sneath, EF Lessel, VBD Skerman, HPR Seeliger, and WA Clark. 1992. ''International Code of Nomenclature of Bacteria. Bacteriological Code, 1990 Revision.'' International Union of Microbiological Societies. Washington (DC): ASM Press; 1992. ISBN 1-55581-039-X http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK8817/&lt;/ref&gt;{{refn|group=nota|name=tolos códigos|Amás d'esos trés Códigos (Zooloxía&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt; Botánica,&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt; Bacteries&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt;) hai códigos internacionales de nomenclatura d'otres disciplines más pequeñes: el de [[Códigu Internacional de Nomenclatura pa Plantes Cultivaes|de plantes cultivaes]]&lt;ref name=&quot;ICPC&quot; /&gt;, el de [[International Standards for Naming Pathovars of Phytopathogenic Bacteria|bacteries patóxenes de plantes]]&lt;ref name=&quot;ISNPPB&quot; /&gt;, y el [[International Code of Virus Classification and Nomenclature|de virus]]&lt;ref name=&quot;ICVCN&quot; /&gt;. Estos códigos tán respondíos por por casu pol IUBS, autores tamién del [[BioCode]].&lt;ref name=&quot;BioCode 2011&quot; /&gt; Los protistas nomar sol códigu de botánica o'l de zooloxía, según en qué disciplina se consideró históricamente a cada unu de los sos grupos.}} y actualícense frecuentemente como resultáu de los Congresos Internacionales qu'axunten a los científicos pa tal efeutu. Por casu, a xunetu del 2015 l'últimu Códigu de Botánica ye'l de Melbourne (revisión 2011, publicáu en 2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;), el postreru de Zooloxía ye la cuarta edición (revisión 1999, publicáu nel 2000&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;), y el postreru de Bacteries ye la revisión de 1990 (publicáu en 1992&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt;). Les ediciones pueden nun ser la última versión, yá que se publicaron darréu enmiendes. Los Códigos tienen delles diferencies ente sigo, pero na so esencia funcionen de forma similar. Col oxetivu, y el &quot;principiu básicu&quot;,&lt;ref name=&quot;Mayr 1942 principiu básicu&quot;/&gt; de &quot;estabilidá na nomenclatura&quot;{{refn|group=cita|name=oxetivu d'estabilidad Código|Nel Códigu de Zooloxía, introducción, principiu 4&lt;ref name=&quot;ICZN principios&quot; /&gt;; &quot;''Nomenclatural rules are tools that are designed to provide the maximum stability compatible with taxonomic freedom.''&quot;. Nel Códigu de Botánica nun s'atopó que mentaren &quot;estabilidá&quot;.&lt;ref name=&quot;ICBN principios&quot; /&gt; Nel Códigu de Bacteries nel primer principiu del capítulu 2&lt;ref name=&quot;ICNB principios&quot; /&gt;:&quot;''The essential points in nomenclature are as follows. Aim at stability of names...''&quot;. Nel BioCode nun s'atopó &quot;estabilidá&quot;&lt;ref name=&quot;BioCode principios&quot; /&gt;.}} los autores de los Códigos numberen los sos principios,{{refn|group=cita|name=principios Códigos|Los principios nel Códigu de Zooloxía atópase na introducción.&lt;ref name=&quot;ICZN principios&quot;/&gt; Nel Códigu de Botánica na División I.&lt;ref name=&quot;ICBN principios&quot;/&gt; Nel Códigu de Bacteries nel capítulu 2.&lt;ref name=&quot;ICNB principios&quot;/&gt; Nel BioCode na División I.&lt;ref name=&quot;BioCode principios&quot; /&gt;}} de los que'l &quot;'''Principiu de Prioridá'''&quot; consiste en que cada taxón cola so circunscripción, posición y rangu tien de tener el primer nome de los [[Nome establecíu (taxonomía)|establecíos]] para él como únicu &quot;[[Nome aceptáu (taxonomía)|nome aceptáu]]&quot; (&quot;nome correutu&quot; en Botánica, &quot;nome válidu&quot; en Zooloxía) pa la comunicación.

El principiu de prioridá ye senciellu d'espresar, lo dificultuoso ye decidir cuándo dos autores tán refiriéndose al mesmu taxón y cuándo a unu distintu, o dichu con más rigor, lo dificultuoso ye decidir, cuando un nuevu autor camuda les hipótesis taxonómiques de forma de recircunscribir los grupos o camudalos de posición o rangu, cuál de los nuevos taxones tendrá d'utilizar un nome yá utilizáu nel pasáu. Los Códigos deciden que'l nuevu taxón que &quot;herieda&quot; el nome ye'l que contién el mesmu [[tipu nomenclatural|tipu]] dientro d'él. Los Códigos busquen que cada descripción, cada [[conceutu taxonómicu]] o cada conxuntu de subtaxones que yá foi nomáu siga col mesmu nome no posible. D'esta forma los Códigos definieron lo qu'en nomenclatura se llama'l &quot;taxón nominal&quot;:{{refn|group=cita|name=taxon nominal|Códigu de Zooloxía (2000&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;): Glosariu.'' '''nominal taxon'''. A concept of a taxon which is denoted by an available name (e.g. Mollusca, Diptera, Bovidae, ''Papilio'', ''Homo sapiens''). Each nominal taxon in the family, genus or species groups is based on a name-bearing type (although in the latter two groups such a type may not have been actually fixed).''&lt;br /&gt;
Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;): Nun menta al &quot;nominal taxon&quot;.&lt;br /&gt;
Códigu de Bacteries (Rev. 1990&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt;): Nun menta al &quot;nominal taxon&quot;.&lt;br /&gt;
BioCode (2011&lt;ref name=&quot;BioCode 2011&quot; /&gt;). '' '''14.1.''' The application of names of taxa of the rank of superfamily or below, and of those names of taxa in the higher ranks that are ultimately based on generic names, is determined by means of types (name-bearing types). The unit formed by the name and its type is referred to as the nominal taxon. '''14.2.''' A type is that element to which the name of a taxon is permanently attached, whether it be an accepted name or not.''}} l'asociación permanente ente un &quot;nome&quot; y un &quot;tipu&quot;, esti postreru establecíu, nestos Códigos, nuna categoría taxonómica primaria dada. Esta asociación perdura al traviés de los cambeos de circunscripción, necesaria pa establecer y reutilizar el taxón nominal pero variable ente autores; al traviés de los cambeos de posición taxonómica, que na categoría especie lleva a un cambéu nel nome; y al traviés de los cambeos de categoría si camudar a una categoría cercana que caltién el tipu (del mesmu &quot;grupu de categoríes&quot;), que de normal lleva tamién dalgún cambéu nel nome.{{refn|group=cita|name=Código tipificación|Códigu de Zooloxía. Tipificación.&lt;ref name=&quot;ICZN tipificación&quot;&gt;ICZN Code Article 61. Principiu de Tipificación. http://www.nhm.ac.uk/hosted-sites/iczn/code/index.jsp?article=61&amp;nfv=true&lt;/ref&gt; BioCode. Tipificación.&lt;ref&gt;Section 4. Typification. http://www.bionomenclature.net/biocode2011.html&lt;/ref&gt;}}

&lt;table align=&quot;center&quot; width=&quot;10%&quot; height=&quot;10%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;align:center; float:center; clear:both; &quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
{{Imaxe múltiple|perrow = 3| posición_tabla = center|anchu_total=600
 | títulu = Especímenes tipu
| foto1 = Nepenthes herbarium specimens.jpg
|anchu1=800|alto1=600| | testu1 = En plantes, polo xeneral el &quot;espécime tipu nomenclatural&quot; ye un exemplar completu de la especie que foi colectado y herborizado (entartallándolo ente papeles de diariu que se camuden tolos díes hasta que dexen d'amugase), y depués depositáu nun [[yerbariu]] accesible al públicu, como los de los xardinos botánicos. | alliniación_testu1 = left
 | foto2 = Berlin Naturkundemuseum tote Voegel.jpg
|anchu2=2451|alto2=1911|| testu2 = N'aves y mamíferos los especímenes tipu suelen ser animales disecaos, depositaos en coleiciones como les de los museos d'historia natural. Caltener con más facilidá les partes dures como güesos, cascos, cáscares, exoesqueletos, y en frascos en formol los animales o partes blandos.| alineación_texto2 = center
| foto3 = Cell Culture in a tiny Petri dish (cropped).jpg|anchu3=946|alto3=768|
| testu3 = En bacteries, protozoos, algues y fungos, el tipu nun suel ser un únicu espécime sinón una cepa cultivada viva, polo xeneral conxelada o esfrecida y disponible en siquier una o dos coleiciones accesibles según el Códigu.| alineación_testu3 = right
| testu = &lt;hr /&gt;Cada especie correutamente descrita y nomada tien un '''espécime tipu''' (téunicamente, ye'l ''taxón nominal'' el que tien un tipu). Si depositar un exemplar como tipu ye complicáu, puede reemplazase por cuidadosu ilustración y semeyes. Nos últimos años ye bona práutica&lt;ref name=&quot;Dayrat 2005&quot; /&gt; caltener una muestra del espécime de forma que pueda estrayese el so ADN pa los analises.}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
El &quot;[[tipu nomenclatural|tipu]]&quot;, el conteníu del taxón que s'afita permanentemente al nome, ye daqué distintu si tamos falando d'un nome na categoría especie o inferior, o d'un nome d'una categoría cimera a especie. Nestos Códigos, na categoría especie o inferior a especie (les categoríes del grupu especie), &quot;l'espécime tipu nomenclatural&quot; ye un espécime específicu de la especie idealmente completu, en bones condiciones, y depositáu nuna [[coleición (taxonomía)|coleición]] que la so mantención y crecedera sían empobinaos por un taxónomo especializáu (un [[curador (taxonomía)|curador]]), quien tendría de dexar al públicu un accesu a los tipos anque sía acutáu. Cuando ye posible, los tipos depositar n'instituciones dedicaes a la ciencia como [[muséu d'historia natural|museos d'historia natural]] y [[xardín botánicu|xardinos botánicos]]. Cuando'l tipu utilizáu na publicación orixinal (el &quot;holotipo&quot;) perdióse o vueltu irreconocible, nun hai otru espécime de la coleición orixinal que pueda reemplazalo (un &quot;lectotipo&quot;), y hai necesidá d'un tipu pa reutilizar un nome, el nome nun se pierde sinón que puede escoyese de los especímenes identificaos col mesmu nome y llocalidá que l'orixinal, un &quot;neotipo&quot;{{refn|group=cita|name=whatare|[http://iczn.org/nontaxonomy/term/419 ICZN faq: What are type specimens for?]&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;}}. Nos casos particulares de bacteries{{refn|group=cita|name=tipo bacteries|'''Section 4.''' Nomenclatural Types and Their Designation. General. Rule '''15'''. ''A taxon consists of one or more elements. For each named taxon of the various taxonomic categories (listed below), there shall be designated a nomenclatural type. The nomenclatural type, referred to in this Code as &quot;type,&quot; is that element of the taxon with which the name is permanently associated. The nomenclatural type is not necessarily the most typical or representative element of the taxon. The types are dealt with in Rules 16–22. Types of the various taxonomic categories can be summarized as follows:&lt;br /&gt;
'''Table 2'''. Taxonomic Categories&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Taxonomic category&lt;br /&gt;
Type&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Subspecies Species}&lt;br /&gt;
Designated strain; in special cases the place of the type strain may be taken by a description, preserved specimen, or an illustration&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Subgenus Genus}&lt;br /&gt;
Designated species&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Subtribe Tribe &lt;br /&gt;
Subfamily Family &lt;br /&gt;
Suborder Order}&lt;br /&gt;
Genus on whose name the name of the higher taxon is based&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Subclass Class}&lt;br /&gt;
One of the contained orders.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recommendation '''30a'''. Before publication of the name of a new species, a culture of the type strain (or, if the species is noncultivable, type material, a photograph, or an illustration) should be deposited in at least one of the permanently established culture collections from which it would be readily available. The designation allotted to the strain by the culture collection should be quoted in the published description.''
}}, protozoos{{refn|group=cita|name=protozoo tipo|Códigu de Zooloxía (2000&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;).'' '''73.3.''' Hapantotypes. A hapantotype (see Glossary) consisting of one or more preparations or cultures may be designated when a nominal species-group taxon of extant protistans is established. This hapantotype is the holotype of the nominal taxon. '''73.3.1.''' A hapantotype, although consisting of a number of separate organisms, is deemed to be indivisible and cannot be restricted by lectotype selection; but '''73.3.2.''' if a hapantotype is found to contain individuals of more than one species-group taxon, components may, by appropriate citation, be excluded from it until it contains individuals of only one species-group taxon (for the treatment of holotypes found to consist of components derived from more than one individual, see Article 73.1.5.).''}}, algues y fungos{{refn|group=cita|name=algues hongo tipu|Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;). '''8.4.''' ''Type specimens of names of taxa must be preserved permanently and may not be living organisms or cultures. However, cultures of algae and fungi, if preserved in a metabolically inactive state (e.g. by lyophilization or deep-freezing to remain alive in that inactive state), are acceptable as types''. Recommendation '''8B.1.''' ''Whenever practicable a living culture should be prepared from the holotype material of the name of a newly described taxon of algae or fungi and deposited in at least two institutional culture or genetic resource collections. (Such action does not obviate the requirement for a holotype specimen under Art. 8.4''.)}} que les sos coleiciones consten de cepes vives, el tipu nun ye un únicu organismu muertu sinón que ye una cepa cultivada viva, polo xeneral conxelada, y disponible en siquier una&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;tipo bacteries&quot; /&gt; o dos&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;algues hongo tipu&quot; /&gt; coleiciones distintes según el Códigu.

[[Ficheru:Tipos en las categorías de especie, género y familia.svg|thumb|upright=1.00|derecha|Espécime tipu y el so allugamientu na categoría d'especie (en blancu los &quot;especímenes de referencia&quot; depositaos en coleiciones y non portadores de nomes) y la so correspondencia col tipu nominal (portador del nome) nes categoríes de xéneru y familia. La distancia ente especímenes nel planu representa cuántu s'estremen en términos de los sos calteres, que suel correllacionar col allugamientu xeográficu na que foi colectado cada unu. La llende inferior de la composición d'organismos de xéneru y especie &quot;tipu&quot; incluyíos na familia ye'l mesmu espécime del taxón nominal; pero nun hai nenguna obligación nos Códigos d'incluyir la circunscripción de la especie nel xéneru, nin la del xéneru na familia, cuando ésta ye establecida. Les úniques llendes impuestes polos Códigos a la circunscripción del xéneru ye la dada polos tipos esternos a la circunscripción de la familia que fueren establecíos enantes a la fecha del tipu [[nome aceptáu (taxonomía)|aceptáu]]; son los mesmos llendes impuestos pa la especie en rellación al xéneru.]]
Con al respeutive de los taxones cimeros a especie, el nome del xéneru —y de les demás categoríes del grupu xéneru— tien como &quot;tipu&quot; al taxón nominal d'aquella especie contenida nél que foi publicada primero; y el nome d'una familia —y de les demás categoríes del grupu familia— tien como &quot;tipu&quot; al taxón nominal del xéneru conteníu nella que foi publicáu primero. Nótese que nestos casos el &quot;taxón nomáu&quot; ye un grupu de ''organismos'' que'l so ''tipu'' ye un xéneru o una especie conteníos nél, anque, como ta nomáu según les regles formales de nomenclatura, el tipu contién de la mesma un espécime tipu o un taxón que eventualmente añerar. Colos cambeos de circunscripción, esi espécime ye l'únicu que se caltién necesariamente dientro de les llendes de cada taxón de cualquier categoría.

Si dientro de la estensión{{refn|group=nota|name=extension|Nesti testu una definición ''por estensión'', referir a qué organismos componen el taxón. Puede atopase na lliteratura taxonómica'l términu &quot;rellaciones extensionales&quot; o &quot;rellacionaos por estensión&quot;, que por claridá nesti testu van ser evitaes, pero que pueden atopase por casu nel review de Dupuis (1984&lt;ref name=&quot;Dupuis 1984&quot; /&gt; ), traducción:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&quot;Cualquier aproximamientu a la clasificación (''classificatory approach'') usualmente considera &quot;oxetos&quot; (''objects'') —aquello que ta siendo clasificáu, por casu, individuos biolóxicos o taxones— y los sos &quot;atributos&quot; (''attributes''), munches vegaes llamaos &quot;calteres (''characters'') polos naturalistes. Les rellaciones ente oxetos y atributos (en bioloxía, ente taxones y calteres) pueden ser vistes como rellaciones ''por intensión'' (''intensional''), como si los atributos determinaren oxetos (''as if atrributes make objects''), o como rellaciones ''por estensión'' (''extensional''), como si los oxetos determinaren los atributos, ver debaxo. Acordies con una visión por intensión, la clasificación basar na semeyanza d'atributos; d'alcuerdu a la visión por estensión, depende de posibles rellaciones intrínsicas ente los oxetos. Ente los oxetos biolóxicos –individuos y taxones– que tán enllazaos por una historia, estes rellaciones faen posible una visión por estensión que ye precisamente la espresada pola declaración fundamental Hennigiana (''the Hennigian fundamental statement'').&quot;}} (la composición d'organismos) del taxón nun hai nengún exemplar especificáu como &quot;tipu&quot;, l'autor de la circunscripción puede decidir nomala ''formalmente'', esto ye, crear un taxón nominal que va pasar al terrén de los &quot;nomes científicos&quot; pol restu de la historia de la taxonomía. El tipu va ser un exemplar identificáu dientro de la estensión del taxón, debidamente depositáu nuna coleición, y el nome va ser un nome en llatín o llatinizáu construyíu según ciertes regles explicitadas nos Códigos (dalgunes de les cuales van vese más embaxo). Tolos datos del nuevu taxón (el nome, la posición, la categoría taxonómica, la descripción o la diagnosis escrita en forma de calteres espresaos en pallabres, los datos del allugamientu del tipu) son &quot;efeutivamente publicaos&quot; si ser onde sían accesibles pa otros científicos y espertos locales, como una revista científica, o un llibru. Nun se consideren efeutivamente publicaos los nomes publicaos en medios efímeros de publicación como un catálogu de granes, un diariu, o per corréu electrónicu. Toos estos datos efeutivamente publicaos converten al taxón nominal nun nome ''[[nome establecíu (taxonomía)|establecíu]]''{{refn|group=cita|name=nome establecíu|'''BioCode (2011&lt;ref name=&quot;BioCode 2011&quot; /&gt;)''', Preamble. '''2.''' ''The provisions of this ''Code'' shall apply to names of all kinds of organisms, whether eukaryotic or prokaryotic, fossil or non-fossil, and of fossil traces of organism (ichnotaxa), that are established (i.e., validly published or made available) and shall govern the choice when names pertenez among themselves or with earlier names. They shall also, and without limitation of date, provide for the establishment of co-ordinate names within rank groups, for the protection of names, as well as for their correct form. '''3.''' Established names of organisms that are not yet covered by ''Adopted Lists of Protected Names'' are in all other respects (including their subsequent typification) governed by the ''International Code of Nomenclature of Bacteria'' (here: “bacteriological Code”), the ''International Code of Botanical Nomenclature'' (“botanical Code”) or the ''International Code of Zoological Nomenclature'' (“zoological Code”) hereafter jointly called the “Special Codes”, depending on the accepted taxonomic position of their type. '''4.1.''' Established names are those that comply with the requirements of Art. 7-11 (see also Art. 33.2) or that, prior to the starting date defined in those Articles, were validly published or became available under the relevant Special Code. '''4.2.''' In this Code, unless otherwise indicated, the word “name” means an established name, whether it be acceptable or unacceptable (see Art. 19). '''6.1'''. The establishment of any family-group name is deemed to automatically establish co-ordinate names at the other rank of the family group. The co-ordinate names are formed from the same generic name and have the same authorship and date. '''6.2'''. All subfamily names established under the zoological Code are, under the BioCode, treated as simultaneously established names of profamilies (Art. 3.2; see also Art. 24 Note 1). Note 1. Names of subfamilies established under the botanical or bacteriological Code maintain the former subfamily termination -oideae (Art. 25.1) and are intermediate in rank between profamily and tribe (Art. 3.2). '''6.3.''' The establishment of any genus-group name is deemed to automatically establish an identical co-ordinate name at the other rank of the genus group. The co-ordinate names have the same type, authorship and date. '''6.4.''' All names of subgenera established under the zoological Code are, under the BioCode, treated as simultaneously established names of progenera (Art. 3.2; see also Art. 26 Note 1). Note 2. Names of subgenera (subgen.) have the same form as those of other infrageneric taxa, for instance, sections (Art. 27), and are intermediate in rank between progenus and section (Art. 3.2). '''6.5.''' The establishment of any species-group name is deemed to automatically establish a co-ordinate name at the other rank of the species group. The co-ordinate names have identical final epithets, the same type, authorship and date. '''6.6.''' All names of subspecies established under the zoological Code are, under the BioCode, treated as simultaneously established names of prospecies (Art. 3.2; see also Art. 28 Note 1). Note 3. Names of subspecies (subsp.) have the same form as those of other infraspecific taxa, for instance, varieties (Art. 29), and are intermediate in rank between prospecies and variety (Art. 3.2).''}} (&quot;válidamente publicáu&quot; en Botánica, &quot;disponible&quot; en Zooloxía), y ye cuando dicimos qu'un nome tien l'estatus de &quot;nome científicu&quot; o de &quot;nome formal&quot;.{{refn|group=cita|name=nome establecíu que ye name|'''Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;)'''. Glosariu. '' name'''''. ''A name that has been validly published, whether it is legitimate or illegitimate (Art. 6.3) (see also designation). &lt;br /&gt;
'''BioCode (2011&lt;ref name=&quot;BioCode 2011&quot; /&gt;) 4.2'''. ''In this Code, unless otherwise indicated, the word “name” means an established name, whether it be acceptable or unacceptable (see Art. 19).''}}

[[Ficheru:Sinónimo taxonómico y nomenclatural.svg|thumb|upright=1.00|derecha|Los dos tipos de sinonimia son los ''sinónimos suxetivos'' (Zooloxía), ''taxonómicos'' o ''heterotípicos'' (Botánica): los nomes que compiten por un mesmu taxón, y los ''sinónimos oxetivos'' (Zooloxía), ''nomenclaturales'' o ''homotípicos'' (Botánica), tolos taxones que &quot;herieden&quot; el mesmu nome, col mesmu autor orixinal y distintu autor de la descripción (nótese qu'estos postreros nun son verdaderos &quot;sinónimos&quot;, son en realidad pallabres ambigues). Nos casos de les especies, pa les que queda explicitada la posición taxonómica (nesti casu'l xéneru al que pertenecen) nel nome, cuando una especie &quot;herieda&quot; el taxón nominal nun xéneru distintu que l'orixinal, créanse dos nomes científicos con distintu xéneru y mesmu epítetu, col mesmu autor orixinal y distintu autor de la posición taxonómica, anque tuvieren la mesma circunscripción; l'ambigüedá ta nel taxón nominal y namái se repara nel epítetu del nome; el &quot;nome&quot; que-y correspuende a los dos taxones nun ye un nome sinónimu porque son dos taxones distintos.{{refn|group=cita|name=sinónimu oxetivu suxetivu|
'''Códigu de Zooloxía (2000&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;)''': &lt;br /&gt;
'''Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;)''': '''Glossary'''. '''heterotypic synonym (taxonomic synonym)'''. A name based on a type different from that of another name referring to the same taxon (Art. 14.4); termed a “subjective synonym” in the ''International Code of Zoological Nomenclature'' and the ''International Code of Nomenclature of Bacteria'' (Bacteriological Code) (Art. 14.4 footnote). '''14.4.''' A conserved name of a family or genus is conserved against all other names in the same rank based on the same type (homotypic, i.e. nomenclatural, synonyms, which are to be rejected) whether or not these are cited in the corresponding list as rejected names, and against those names based on different types (heterotypic, i.e. taxonomic, synonyms) that are listed as rejected1. A conserved name of a species is conserved against all names listed as rejected, and against all combinations based on the rejected names.&lt;br /&gt;
'''Códigu de Bacteries (Rev.1990&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt;)''': '''Rule 24a.''' '''Note 2.''' These Approved Lists may contain more than one name attached to the same type (objective synonyms) since the names on the list represent those names which are considered reasonable in the present state of bacteriological nomenclature and taxonomy and represent the views of many bacteriologists who may hold different taxonomic opinions. '''Note 3.''' Synonyms may be objective synonyms (i.e., more than one name has been associated with the same type) or subjective synonyms (i.e., different names have been associated with different types that in the opinion of the bacteriologist concerníi belong to the same taxon). The synonym first published is known as the senior synonym, and later synonyms are known as junior synonyms. Publication of objective synonyms in the Approved Lists does not affect bacterial nomenclature any more than does the valid publication of objective synonyms in different works in the bacteriological literature at present. Examples: Objective synonyms— ''Nocardia rhodochrous'' and ''Mycobacterium rhodochrous''. Subjective synonyms— Leudemann (IJSB [1971] 21:240–247) regards ''Micromonospora fusca'' Jensen 1932 as a subjective synonym of ''Micromonospora purpureochromogenes'' (Waksman and Curtis 1916) Leudemann 1971. These two species have different types. '''Rule 41a''' When a species is transferred to another genus without any change of rank, the specific epithet must be retained, or if it has not been retained (in a previous publication), it must be reestablished, unless: -The resulting binary combination would be a junior homonym. Example: Pridham (1970) proposed ''Streptomyces aurioscleroticus'' for ''Chainia aurea'' Thirumalachar et al. 1966 on transfer to ''Streptomyces'' because in that genus the name ''Streptomyces aureus'' already existed. -There is available an earlier validly published and legitimate specific or subspecific epithet.
Example: Not yet found.&lt;br /&gt;
'''BioCode (2011&lt;ref name=&quot;BioCode 2011&quot; /&gt;)''': 
}} ]]
Cuando s'atopa más d'un &quot;tipu&quot; dientro del taxón, los demás nomes pasen a ser sinónimos taxonómicos del primeru, el &quot;[[Nome aceptáu (taxonomía)|nome aceptáu]]&quot; (&quot;nome correutu&quot; en Botánica, &quot;nome válidu&quot; en Zooloxía) del taxón. Pero si al afayase esti fechu un nome más recién yá ta bien estendíu, puede proponese a la Comisión respeutiva como esceición de primeres de prioridá y n'ares de la estabilidá, amestar el nome a la llista de ''noma conservanda'', nomes que se consideren el nome aceptáu por razones práutiques.

Los nomes tamién pueden ser establecíos pero ''illexítimos''. Esto ye porque les ''regles'' enunciaes pa establecelos nun torgaron la so formación, pero afayar que nun cumplen colos ''principios'', los que s'intenten cumplir por aciu les regles y que son enunciaos na primer parte de cada Códigu. Por casu los principios más importantes pa caltener la estabilidá na nomenclatura son que tien d'haber un solu nome pa cada taxón, y el principiu de prioridá. Les dos razones principales poles qu'un nome puede ser illexítimu son qu'al momentu de la publicación nun s'evitó que (a) fuera ''redundante'', ye dicir que l'autor establez un nome científicu pa un taxón que na composición d'organismos tien un exemplar que yá forma parte d'un taxón nominal y ye asina d'una forma &quot;evidente&quot;, y (b) que fuera ''homónimu'' —non sinónimu— d'otru anterior, ye dicir qu'un &quot;nome&quot; que yá formaba parte d'un taxón nominal fuera acomuñáu a un &quot;tipu&quot; nuevu. Mientres nun haya un [[#Propuestes d'un rexistru central de nomes|rexistru central de nomes]] incluyíu nes regles estes situaciones nun son evitables por aciu elles, y a pesar de que lo intenta nun son inda fáciles de detectar, publicar miles de nomes nuevos per añu&lt;ref name=&quot;decenasmiles nuevos&quot; /&gt; y namái se llogró establecer un rexistru central mandatariu de nomes y publicaciones en bacteries, qu'esiste dende 1980.&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot; /&gt; Nun se terminaron de informatizar los datos de la lliteratura publicada en papel pa indexarlos en bases de datos dixitales, y botánicos y zoólogos non consensúan la creación de &quot;índices de nomes adoptaos&quot;&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot; /&gt; (&quot;non suprimíos&quot;, dexando los nomes non indexados suprimíos por defectu) nos taxones que los toquen por medrana a qu'unos pocos especialistes dexen publicaciones fora de la indexación y atropen la nomenclatura d'un grupu.&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt;

Cuando l'aplicación estricta d'un Códigu resulta en desestabilización de la nomenclatura, o nun cumple los Principios, como s'argumenta cuando se realicen propuestes de caltenimientu de nomes o de supresión de nomes ruinamente establecíos, la situación preséntase ante la so Comisión respeutiva, que tien la responsabilidá de tomar una decisión al respeutu.{{refn|group=cita|name=oxetivu Códigos|'''Códigu de Zooloxía (2000&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;)'''. '''Preamble'''. ''The objects of the Code are to promote stability and universality in the scientific names of animals and to ensure that the name of each taxon is unique and distinct. All its provisions and recommendations are subservient to those ends and none restricts the freedom of taxonomic thought or actions. // Priority of publication is a basic principle of zoological nomenclature; however, under conditions prescribed in the Code its application may be modified to conserve a long-accepted name in its accustomed meaning. When stability of nomenclature is threatened in an individual case, the strict application of the Code may under specified conditions be suspendéi by the International Commission on Zoological Nomenclature.''&lt;br /&gt;
'''Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;)'''. '''Preamble'''. ''1. (...) This Code aims at the provision of a stable method of naming taxonomic groups, avoiding and rejecting the use of names that may cause error or ambiguity or throw science into confusion. Next in importance is the avoidance of the useless creation of names. Other considerations, such as absolute grammatical correctness, regularity or euphony of names, more or less prevailing custom, regard for persons, etc., notwithstanding their undeniable importance, are relatively accessory.'' '''DIVISION III. 4.''' ''The voting on nomenclature proposals is of two kinds: (a) a preliminary guiding mail vote and (b) a final and binding vote at the Nomenclature Section of the International Botanical Congress.''&lt;br /&gt;
'''Códigu de Bacteries (Rev.1990&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt;)'''. '''General Consideration 6. 4'''. ''Provisions for emendations of Rules, for special exceptions to Rules, and for interpretation of the Rules in doubtful cases have been made by the establishment of the ''International Committee on Systematic Bacteriology'' (ICSB) and its Xudicial Commission, which acts on behalf of the ICSB (see Rule 1b and Statutes of the ''International Committee on Systematic Bacteriology'', páxs. 137–158 of this volume). Opinions issued by the Judicial Commission become effective after receipt of ten or more favorable votes from Commissioners, but may be rescinded by the ICSB as provided in ICSB Statute 8c (2). The official journal of the ICSB is the ''International Journal of Systematic Bacteriology'' (IJSB), formerly the ''International Bulletin of Bacteriological Nomenclature and Taxonomy'' (IBBNT). (Some other journal could be specified by the ICSB if required. Such possible future specification is implicit in the use of &quot;International Journal of Systematic Bacteriology&quot; or &quot;IJSB&quot; throughout this Code, but is not always repeated at each mention.)''}} La composición y funciones de cada Comisión tán contemplaes nel so respeutivu Códigu, y tantu les propuestes como les decisiones tomaes en rellación a elles son publicaes na so respeutiva revista especializada. Les decisiones tomaes pola [[Comisión Internacional de Nomenclatura Zoolóxica]] son publicaes na so revista, ''The Bulletin of Zoological Nomenclature'',&lt;ref name=&quot;Bulletin&quot;&gt;{{cita web | url =http://www.iczn.org/The_Bulletin.htm
| títulu =The Bulletin of Zoological Nomenclature
| fechaaccesu = 5 de xunetu de 2009
| apellíu = International Commission on Zoological Nomenclature
| idioma =inglés
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.iczn.org/The_Bulletin.htm|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; les tomaes polos Comités auspiciados pola Asociación Internacional pa la Taxonomía de Plantes (IAPT) son publicaes na so revista, ''Taxon'',&lt;ref name=&quot;Taxon&quot;&gt;{{cita web
| url =http://www.iapt-taxon.org/index_layer.php?page=s_taxon
| títulu =Taxon
| fechaaccesu =28 de xunetu de 2013
| apellíu =International Association for Plant Taxonomy
| idioma =inglés
| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20131002132848/http://www.iapt-taxon.org/index_layer.php?page=s_taxon
| fechaarchivu =2013-10-02
}}&lt;/ref&gt; y les tomaes pol [[Comité Internacional de Sistemática de Procariotas y Bacterioloxía]] son publicaes na so revista, el ''[[International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology]]'' ([[IJSEM]]).&lt;ref&gt;''International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology'' (IJSEM) ijs.sgmjournals.org/content/journal/ijsem&lt;/ref&gt;

Finalmente, la nomenclatura botánica, la nomenclatura zoolóxica y la nomenclatura bacteriolóxica son independientes la una de la otra, (con pocos taxones salvaos{{refn|group=nota|name=homonimia bacteries|La nomenclatura de bacteries nun ye independiente de protozoos, algues y fungos, como se llee nel Códigu de Bacteries (Revisión 1990&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt;): '''''Principle 2'''. The nomenclature of bacteria is independent of botanical nomenclature, except for algae and fungi, and of zoological nomenclature, except protozoa. For these exceptions and for relationships with virological nomenclature, see General Consideration 5 and Rule 51b(4). &quot;Independent&quot; means that the same name may be validly used for a taxon of bacteria as well as a taxon of plants or animals with the exceptions noted above.''}}?). De resultes, el mesmu nome puede ser utilizáu pa una planta, pa un animal o pa una bacteria, ensin que sían formalmente nomes homónimos, y anque nun ye lo aconseyable anguaño animales y plantes pueden tar compartiendo'l 13% de los sos nomes na categoría de xéneru.&lt;ref&gt;McNeill (1997) citáu en Patterson et al. (2006) Taxonomic indexing: extending the role of Taxonomy.&lt;/ref&gt;

=== Categoría taxonómica ===
{{AP|Categoría taxonómica}}
&lt;table align=&quot;right&quot; width=&quot;10%&quot; height=&quot;10%&quot; cellpadding=&quot;12&quot; style=&quot;align:right; float:right; clear:right; &quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; width=&quot;9%&quot; style=&quot;align:center !important; border-style: solid; border-width: 1px; border-color:#dcccff;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;12&quot; style=&quot;background-color:#e5f2ff; align:center;&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot;&gt;
{{Categories taxonomiques etiquetaes}}
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;small&gt;Penriba de reinu nun hai categoríes propuestes nos Códigos, los taxónomos que les utilicen pueden faer usu informal del [[Dominiu (bioloxía)|Dominiu]], el Superreinu o l'[[Imperiu (bioloxía)|Imperiu]].&lt;/small&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

Nos Códigos de Nomenclatura, son siete les categoríes primaries o principales:&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;categoríes primaries secundaries&quot; /&gt; Reinu, Filu o División, Clase, Orde, Familia, Xéneru, Especie. Históricamente, el [[Códigu de Zooloxía]] utilizó la categoría [[Filu]] (''Phylum'' n'inglés y en llatín), y el [[Códigu de Botánica]] y el [[Códigu de Bacteries|de Bacteries]] biforcáu d'él, la de [[División (botánica)|División]] (''Division'', n'inglés, ''Divisio'' en llatín), anguaño nuna direición escontra l'harmonización tratar como sinónimos.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;categoríes primaries secundaries&quot; /&gt;

Una [[regla mnemotéunica]] pa recordales ye la siguiente:

{| class=&quot;cquote&quot; role=&quot;presentation&quot; style=&quot;margin:auto; border: none; background-color:transparent; width:auto;&quot;
| style=&quot;width: 20px; vertical-align: top; border: none; color:#B2B7F2; font-size:40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding:10px 10px;&quot; |
| style=&quot;vertical-align: top; border: none; padding:4px 10px;&quot; | El &lt;span style=&quot;color:#FF8C00;&quot;&gt;rei&lt;/span&gt; ye un &lt;span style=&quot;color:#FF8C00;&quot;&gt;filósofu&lt;/span&gt; de muncha &lt;span style=&quot;color:#FF8C00;&quot;&gt;clase&lt;/span&gt; que &lt;span style=&quot;color:#FF8C00;&quot;&gt;ordena&lt;/span&gt; pal so &lt;span style=&quot;color:#FF8C00;&quot;&gt;familia&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#FF8C00;&quot;&gt;xéneros&lt;/span&gt; de bona &lt;span style=&quot;color:#FF8C00;&quot;&gt;especie&lt;/span&gt;
| style=&quot;width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color:#B2B7F2; font-size:40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding:10px 10px;&quot; |
|-
|colspan=&quot;3&quot; class=&quot;cquotecite&quot; style=&quot;border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;&quot; | &lt;cite&gt;—&amp;thinsp;Reinu Filum Clase Orde Familia Género Especie &lt;/cite&gt;
|}

{| class=&quot;cquote&quot; role=&quot;presentation&quot; style=&quot;margin:auto; border: none; background-color:transparent; width:auto;&quot;
| style=&quot;width: 20px; vertical-align: top; border: none; color:#B2B7F2; font-size:40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding:10px 10px;&quot; |
| style=&quot;vertical-align: top; border: none; padding:4px 10px; font-family: 'Arial', Times, serif;&quot; | La &lt;span style=&quot;color:#8185cb;&quot;&gt;reina&lt;/span&gt; ye una &lt;span style=&quot;color:#8185cb;&quot;&gt;diva&lt;/span&gt; de muncha &lt;span style=&quot;color:#8185cb;&quot;&gt;clase&lt;/span&gt; que &lt;span style=&quot;color:#8185cb;&quot;&gt;ordena&lt;/span&gt; pal so &lt;span style=&quot;color:#8185cb;&quot;&gt;familia&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:#8185cb;&quot;&gt;xéneros&lt;/span&gt; de bona &lt;span style=&quot;color:#8185cb;&quot;&gt;especie&lt;/span&gt;
| style=&quot;width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color:#B2B7F2; font-size:40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding:10px 10px;&quot; |
|-
|colspan=&quot;3&quot; class=&quot;cquotecite&quot; style=&quot;border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;&quot; | &lt;cite&gt;—&amp;thinsp;Reino División Clase Orde Familia Género Especie &lt;/cite&gt;
|}

L'establecimientu d'un nome nuna categoría primaria genera un &quot;tipu&quot; no que los Códigos llamen el &quot;grupu de categoríes&quot; que toma toles categoríes entemedies penriba y per debaxo de la categoría primaria, que van tener, xustamente, el mesmu &quot;tipu&quot;. Estos taxones van ser [[nome establecíu (taxonomía)|establecíos]] cuando los publicar per primer vegada, cola so respeutiva circunscripción.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;categoríes primaries secundaries&quot; /&gt;

Depués d'establecer les categoríes primaries pueden entrepolase dalgunes [[categoría (taxonomía)|categoríes secundaries]], pero a diferencia de les primaries éstes son optatives, y nun ye necesariu entrepolales a lo llargo de tola categoría nuna clasificación, pero una vegada que decidió amestase una categoría secundaria a un taxón primariu, sí ye necesariu amestala a lo llargo de too esi taxón. Son [[tribu (taxonomía)|tribu]] ente familia y xéneru (perteneciente al grupu familia), [[seición (taxonomía)|seición]] ente xéneru y especie (perteneciente al grupu xéneru), y les qu'utilicen prefixos: superfamilia, subfamilia.{{refn|group=cita|name=categoríes primaries secundaries|'''Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;)''': '''''3.1.''' The principal ranks of taxa in descending sequence are: kingdom (regnum), division or phylum (divisio or phylum), class (classis), order (ordo), family (familia), genus (genus), and species (species). Thus, each species is assignable to a genus, each genus to a family, etc. '''4.1.''' The secondary ranks of taxa in descending sequence are tribe (tribus) between family and genus, section (sectio) and series (series) between genus and species, and variety (varietas) and form (forma) below species.'''4.2.''' If a greater number of ranks of taxa is desired, the terms for these are made by adding the prefix “sub-” to the terms denoting the principal or secondary ranks. An organism may thus be assigned to taxa of the following ranks (in descending sequence): kingdom (regnum), subkingdom (subregnum), division or phylum (divisio or phylum), subdivision or subphylum (subdivisio or subphylum), class (classis), subclass (subclassis), order (ordo), suborder (subordo), family (familia), subfamily (subfamilia), tribe (tribus), subtribe (subtribus), genus (genus), subgenus (subgenus), section (sectio), subsection (subsectio), series (series), subseries (subseries), species (species), subspecies (subspecies), variety (varietas), subvariety (subvarietas), form (forma), and subform (subforma). '''Note 1.''' Ranks formed by adding “sub-” to the principal ranks (Art. 3.1) may be formed and used whether or not any secondary ranks (Art. 4.1) are adopted. '''4.3.''' Further ranks may also be intercalated or added, provided that confusion or error is not thereby introduced. '''Art. 16 Note 1.''' The terms “divisio” and “phylum”, and their equivalents in modern languages, are treated as referring to one and the same rank. When “divisio” and “phylum” are used simultaneously to denote different non-consecutive ranks, this is to be treated as informal usage of rank-denoting terms (see Art. 37 Note 1 and 37.8).''&lt;br /&gt;
'''Códigu de Bacteries (Revisión 1990&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt;)''' '''Rule 5b.''' The taxonomic categories above and including species which are covered by these Rules are given below in ascending taxonomic rank. Those in the left-hand column should be recognized where pertinent; those in the right-hand column are optional. The Latin equivalents are given in parentheses.

Species (Species)

. . Subgenus (Subgenus)

Genus (Genus)

. . Subtribe (Subtribus)

. . Tribe (Tribus)

. . Subfamily (Subfamilia)

Family (Familia)

. . Suborder (Subordo)

Order (Ordo)

. . Subclass (Subclassis)

Class (Classis)

'''Rule 5c.''' A species may be divided into subspecies, which are dealt with by the Rules of this Code. Variety is a synonym of subspecies; its use is not encouraged as it leads to confusion, and after publication of this Code the use of the term variety for new names will have non standing in nomenclature. Rule 5d. Taxa below the rank of subspecies (infrasubspecific subdivisions) are not covered by the Rules of this Code, but see Appendix 10.&lt;br /&gt;
'''Códigu de Zooloxía (2000&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;)''': Nun s'atoparon comentarios al respeutu.&lt;br /&gt;
'''BioCode (2011&lt;ref name=&quot;BioCode 2011&quot; /&gt;)''' '''''2.1.''' The primary ranks of taxa in descending sequence are: kingdom, phylum, class, order, family, genus, and species. '''3.1.''' Secondary ranks of taxa, when required, include in descending sequence: domain above kingdom, tribe between family and genus, section and series between genus and species, and variety and form below species. '''3.2.''' Should an even greater number of ranks of taxa be desired, the terms for these are made by adding the prefixes super-, pro-, or sub- (sub- being below pro-) to non-prefixed terms denoting principal or secondary ranks. '''11.1.''' Only if the corresponding genus or species name is established can the name of a subordinate taxon be established (but see Art. 30.2).'' }} La categoría de subtribu namái puede establecese dempués de la de tribu, y la de subseición dempués de la seición. Les categoríes secundaries propuestes per cada Códigu van presentar na seición siguiente.

[[Ficheru:Ejemplo de uso de categorías secundarias-01.svg|upright=1.75|miniaturadeimagen|centro|Les categoríes secundaries entrepolar de forma de caltener los [[conceutu taxonómicu|conceutos taxonómicos]] nel rangu que-yos correspuende, na opinión d'un autor.]]

=== Nome científicu ===
{{AP|Nome científicu}}

Nos Códigos de Nomenclatura, cada especie queda designada por un binomiu (una espresión de dos pallabres) en [[llatín]], onde la primer pallabra, el &quot;nome de xéneru&quot;, ye compartida poles especies del mesmu xéneru; y la segunda, el &quot;axetivu específicu&quot; o &quot;epítetu específicu&quot;, fai alusión a dalguna carauterística o propiedá distintiva d'esa especie en particular, como pueden ser el color (''albus'', 'blancu'; ''cardinalis'', 'coloráu cardenal'; ''viridis'', 'verde'; ''luteus'', 'mariellu'; ''purpureus'', 'púrpura'; etc.), l'orixe (''africanus'', '[[África|africanu]]'; ''americanus'', '[[América|americanu]]'; ''alpinus'', '[[Alpes|alpín]]'; ''arabicus'', '[[Arabia|arábigu]]'; ''ibericus'', '[[península Ibérica|ibéricu]]'; etc.), al [[hábitat]] (''arenarius'', 'que crez nel sable'; ''campestris'', 'de los campos'; ''fluviatilis'', 'de los ríos'; etc.), un homenaxe a una personalidá de la ciencia o de la política o atender a cualesquier otru criteriu. Nun ye necesariu que'l nome tea en llatín, namái ye necesariu que tea llatinizáu. Los nomes de xéneru siempres van cola primer lletra en mayúscules, los epítetos específicos siempres van en minúscules, y los nomes de xéneru y d'especie van siempres n'itáliques (o sorrayaos, si s'escríbe a mano).{{refn|group=nota|name=Códigos itáliques|Téunicamente, los Códigos Internacionales de Nomenclatura Zoolóxica y Botánica especifiquen que los nomes de los xéneros y de les especies tienen de dir nuna tipografía distinta de la del restu del testu. De normal eso ye n'itáliques en testos mecánicos y sorrayáu en testos escritos a mano, pero non necesariamente tien que ser asina. Amás y por esa razón, en testos mecánicos que tán dafechu n'itáliques, los nomes de xéneros y especies pueden tar escritos en cualquier tipografía menos itáliques, por casu pueden dir en lletres redondes, o pueden dir n'itáliques si amás tán sorrayaos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cites sobre l'usu d'itáliques nos Códigos de Zooloxía, Botánica y Bacteries:&lt;br /&gt;
* Códigu Internacional de Nomenclatura Zoolóxica&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;, Encamientu Xeneral 6: ''&quot;The scientific names of genus –or species-group taxa– should be printed in a type-face (font) different from that used in the text; such names are usually printed in italics, which should not be used for names of higher taxa. (…)&quot;''
* Nel de Botánica&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt; nun hai artículu que lu mente pero nel prefaciu diz: ''&quot;As in all recent editions, scientific names under the jurisdiction of the Code, irrespective of rank, are consistently printed in italic type. The Code sets non binding standard in this respect, as typography is a matter of editorial style and tradition, not of nomenclature. Nevertheless, editors and authors, in the interest of international uniformity, may wish to consider adhering to the practice exemplified by the Code, which has been well received in general and is followed in a number of botanical and mycological journals.&quot;''
* Nel de Bacteries&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt; diz na seición 4A, &quot;Suxerencies p'autores y publicadores&quot;: ''&quot;For scientific names of taxa, conventions shall be used which are appropriate to the language of the country and to the relevant journal and publishing house concerned. These should preferably indicate scientific names by a different type face, e.g., italic, or by some other device to distinguish them from the rest of the text.&quot;'' http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK8816/ }} Al escribir el nome d'especie, l'epítetu específicu nunca s'utiliza solu, y ye obligatorio que tea precedíu pol nome del xéneru, de forma que'l nome de la especie sía'l binomiu completu. La abreviatura a la primera lletra del nome del xéneru precediendo l'epítetu específicu completu tamién ye aceptable una vegada que'l nome yá apaeció na so forma completa na mesma páxina o nun artículu pequeñu. Asina, por casu, el merucu de tierra foi llamáu ''[[Lumbricus terrestris]]'' por Linneo, y si el nome yá apaeció antes nel artículu y nun hai ambigüedá, puede volver referise a ella como ''L. terrestris''. Respeuto de los taxones allugaos na categoría de xéneru y superior, los nomes son uninomiales (consten d'una sola pallabra) y siempres s'escriben cola primera lletra en mayúscules (anque solamente na categoría de xéneru van n'itáliques{{refn|group=nota|name=códigos itáliques sobre xéneru|A diferencia de lo qu'asocede en nomes de xéneros y especies nos qu'hai consensu nos Códigos y que'l so usu ye siguíu por toles editoriales ensin esceición, respeuto de la tipografía de los taxones cimeros a xéneru hai distintes opiniones, magar los encamientos sobre'l so usu atópense nes mesmes seiciones de los Códigos que menten que los xéneros y especies tendríen de dir n'itáliques: el de Zooloxía &quot;encamenta&quot; les redondes penriba de xéneru, ente que el de Botánica nes últimes ediciones y el de Bacteries dexen al criteriu de cada editorial pero &quot;el qu'ellos mesmos usen&quot; (Botánica) o &quot;suxeren&quot; (Bacteries) son les itáliques.&lt;ref group=&quot;nota&quot; name=&quot;Códigos itáliques&quot; /&gt; L'usu más común nes editoriales científiques, tanto de Zooloxía como de Botánica, ye'l de les redondes penriba de xéneru. En Botánica, inclusive na mesma revista ''[http://www.iapt-taxon.org/ Taxon]'' que ye onde se publiquen les propuestes sobre cambeos nel Códigu de Botánica o pidíos sobre decisiones de cómo aplicalo (amás d'otros trabayos de nomenclatura y de sistemática y evolución){{refn|group=cita|name=nacencia taxon|&quot;''The establishment of the ''Bulletin of Zoological Nomenclature'' in 1942 meant that zoologists had a single place in which to present applications to resolve problems that could not satisfactorily be resolved under provision of the code. The ICZN subsequently publishes and votes on these applications. In 1953, the ''International Association of Plant Taxonomy'' was established and with it a similar venue for publication of proposals to modify the code, the journal ''Taxon'' (although today the journal is devoted to much more than just nomenclatural issues).''&quot;. Knapp ''et al.'' 2004&lt;ref name=&quot;Knapp et al. 2004&quot;&gt;Knapp, S., Lames, G., Lughadha, Y. N., y Novarino, G. (2004). Stability or stasis in the names of organisms: the evolving codes of nomenclature. ''Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences'', 359(1444), 611-622.&lt;/ref&gt;}}, úsense redondes penriba de xéneru salvu en trabayos de índole puramente nomenclatural, como puede lleese nos sos &quot;Indicaciones p'autores&quot; inda nel 2013.{{refn|group=cita|name=revista taxon itáliques|Revista ''Taxon'' 62(1), febreru 2013, &quot;Guidelines for authors&quot;: ''&quot;The convention of only italicizing names at the rank of genus and below is followed, except for nomenclature papers and proposals to conserve or reject names in which all scientific names are italicized, regardless of rank.'' http://www.iapt-taxon.org/downloads/guidelines_authors.pdf&lt;ref name=&quot;Taxon&quot; /&gt;}} Polo que la convención dica agora, en trabayos non puramente nomenclaturales, siguen siendo les redondes penriba de xéneru, convención que puede camudar nel futuru.}}). Como los Códigos de Nomenclatura prohiben que dientro de cada Códigu haya dos taxones col mesmu nome, nun puede haber dos xéneros col mesmu nome (nin dos taxones penriba de xéneru col mesmu nome), pero como asocede que l'epítetu específicu de les especies namái s'usa dempués del nome del xéneru, puede haber dos especies distintes pertenecientes a xéneros distintos que compartan el mesmu epítetu específicu. Una vegada fitu, un nome nun ye sustituyíu por otru ensin un motivu nomenclatural. Por casu el carbayu de la contorna de Madrid foi bautizáu como ''[[Quercus pyrenaica]]'' equivocadamente, yá que nun s'atopa nos [[Pirineos]], pero tal circunstancia nun xustifica un cambéu de nome. 

L'encamientu ye que los nomes sían fáciles y descriptivos,{{refn|group=cita|name=nomes non ofensa código|Códigu de Zooloxía: &quot;Los autores tendríen d'exercitar un razonable curiáu y considerancia na formación de nomes nuevos p'asegurase de que son escoyíos colos sos subsecuentes usuarios en mente y que, mientres sía posible, sían apropiaos, compautos, eufónicos, fáciles de memorizar y nun causen ofiensa&quot;.&lt;ref&gt;Encamientu 25c del Códigu de Zooloxía, traducción. http://www.nhm.ac.uk/hosted-sites/iczn/code/index.jsp?article=29&amp;nfv=#2&lt;/ref&gt;}} y a qu'usen esi curiosu coles mires de que sían utilizaos una parte significativa de los usuarios finales dedicó Linneo munches de les sos seiciones en ''Philosophia Botanica''&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt;; pero nun hai regles que torguen a los investigadores utilizar el so propiu maxín pa crear los nomes científicos más insólitos: el nome de l'[[araña]] ''[[Pachygnatha zappa]]'', porque tien una mancha nel [[abdome (artrópodos)|abdome]] igual al bigote del artista [[Frank Zappa]]; dalgunes [[mosca|mosques]] chupadores de sangre del xéneru ''[[Maruina]]: Maruina amada, M. amadora, M. cholita, M. rapaza, M. quería, M. chamaca, M. chamaguita, M. moza, M. dama, M. nina, M. tica'' y ''M. vidamia'', toos axetivos cariñosos; el [[dinosauriu]] que foi llamáu ''[[Bambiraptor]]'' debíu al [[Bambi]] de [[Walt Disney Pictures|Disney]]; el [[moluscu]] bivalvu ''[[Abra cadabra]]'' (anque dempués camudar de xéneru); y quiciabes el casu más sobresaliente, el xéneru d'arañes brasilanes ''[[Losdolobus]]'', llamáu asina porque los investigadores que lu describieron, queriendo homenaxar a dos arxentinos que collaboraren, pidiéron-yos a éstos qu'inventaren un nome pal nuevu xéneru, que quedó como ''Losdolobus'' por &quot;los dolobus&quot;, términu del [[lunfardo]] arxentín intraducible nuna enciclopedia.&lt;ref&gt;{{cita web | url =http://www.curioustaxonomy.net/
| títulu = Curiosities of Biological Nomenclature
| fechaaccesu = 19 de mayu de 2008
| añu = 2008
| mes = Xineru }}&lt;/ref&gt;
&lt;!--- Los que tán en carrera nun la faen, porque se queden fuera. Esos nomes namái pueden ponese cuando ye lo último que piensa faese antes d'arrenunciar. -----&gt;&lt;!-------Foi conocíu'l casu de Linneo, qu'agasayó col nome del so contemporaneu Johann Siegesbeck, quien aportunaba no poco seriu del &quot;sistema sexual&quot;, un xéneru de plantes conocíu por tratar la sífilis.{{refn|group=cita|name=siegesbeck|El contemporaneu de Linneo [[Johann Siegesbeck]], impresionáu polo que Linneo llamara'l &quot;sistema sexual&quot; col que clasificara a les plantes, llamó al so sistema de clasificación una &quot;prostitución repugnante&quot;. Linneo en contestación nomó col so apellíu ''[[Sigesbeckia]]'' a ciertu yuyito feu ya insignificante col que trataben la sífilis y la llepra nesa dómina&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Nicolson|nome=Dan H.|añu=1996|capítulu=Animal, Vegetable or Mineral?|editor=J.L. Reveal|títulu=Proceedings of a mini-symposium on biological nomenclature in the 21st century.|urlcapítulu=http://www.plantsystematics.org/reveal/pbio/nomcl/nicol.html|allugamientu=University of Maryland}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Siegesbeck, Johann Georg (1686-1755). En: JSTOR Global Plants. http://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.person.bm000368452&lt;/ref&gt;}}-----&gt; Los Códigos nuna de los sos encamientos faen un llamáu a la responsabilidá, &quot;Los autores tendríen d'exercitar un razonable curiáu y considerancia na formación de nomes nuevos p'asegurase de que son escoyíos colos sos subsecuentes usuarios en mente y que, mientres sía posible, sían apropiaos, compautos, eufónicos, fáciles de memorizar y nun causen ofiensa&quot;.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes non ofensa código&quot; /&gt;

Nes categoríes cimeres a xéneru los nomes científicos son el [[raigañu (llingüística)|raigañu]] del ''tipu'' (un xéneru del taxón, nos rangos más baxos el más antiguu) con un [[sufixu]] que denota la categoría na que'l taxón foi allugáu,{{refn|group=cita|name=nomes taxones enriba xéneru|'''Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;)'''. DIVISIÓN II. Regles y Encamientos. Capítulu III. Nomenclatura de los taxones acordies col so rangu. Seición 1. Taxones penriba del rangu de familia.'' '''16.1.''' The name of a taxon above the rank of family is treated as a noun in the plural and is written with an initial capital letter. Such names may be either '''(a)''' automatically typified names (Art. 10.7), formed from the name of an included genus in the same way as family names (Art. 18.1; but see Art. 16.4) by adding the appropriate rank-denoting termination (Art. 16.3 and 17.1), preceded by the connecting vowel –o– if the termination begins with a consonant; or '''(b)''' descriptive names, not so formed, which may be used unchanged at different ranks. '''Ex.1.''' Automatically typified names above the rank of family: ''Lycopodiophyta'', based on ''Lycopodium''; ''Magnoliophyta'', based on ''Magnolia''; ''Gnetophytina'', based on ''Gnetum''; ''Pinopsida'', based on ''Pinus''; ''Marattiidae'', based on ''Marattia''; ''Caryophyllidae'' and ''Caryophyllales'', based on ''Caryophyllus''; ''Fucales'', based on ''Fucus''; ''Bromeliineae'', based on ''Bromelia''. '''Ex.2.''' Descriptive names above the rank of family: ''Anthophyta, Chlorophyta, Lycophyta, Parietales; Ascomycota, Ascomycotina, Ascomycetes; Angiospermae, Centrospermae, Coniferae, Enantioblastae, Gymnospermae''. (...) '''Note 2.''' The principle of priority does not apply above the rank of family (Art. 11.10; but see Rec. 16A). '''Recommendation 16A''' 16A.1. In choosing among typified names for a taxon above the rank of family, authors should generally follow the principle of priority. ''&lt;br /&gt;
'''Códigu de Bacteries (Revisión 1990&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt;)''' ''Section 3. Naming of Taxa. '''Rule 8.''' The name of each taxon above the rank of order is a Latin or latinized word preferably in conformity with Recommendation 6. It is based by choice on a combination of characters of the taxon or from a single character of outstanding importance. Example: Kingdom—Procaryotae; Class—Schizomycetes. '''Rule 9.''' The name of a taxon between subclass and genus is formed by the addition of the appropriate suffix to the stem of the name of the type genus (see Rule 15). These suffixes are as follows: Table 1. Suffixes for Categories. Rank, Suffix, Example. Order, -ales, Pseudomonadales. Suborder, -ineae, Pseudomonadineae. Family, -aceae, Pseudomonadaceae. Subfamily, -oideae, Pseudomonadoideae. Tribe, -eae, Pseudomonadeae. Subtribe, -inae, Pseudomonadinae''
''Section 4. Nomenclatural Types and Their Designation. Xeneral. '''Rule 15'''. A taxon consists of one or more elements. For each named taxon of the various taxonomic categories (listed below), there shall be designated a nomenclatural type. The nomenclatural type, referred to in this Code as &quot;type,&quot; is that element of the taxon with which the name is permanently associated. The nomenclatural type is not necessarily the most typical or representative element of the taxon. The types are dealt with in Rules 16–22. Types of the various taxonomic categories can be summarized as follows: &lt;br /&gt;
Table 2. Taxonomic Categories. &lt;br /&gt;
{Taxonomic category: Type} &lt;br /&gt;
{Subspecies, Species; Designated strain; in special cases the place of the type strain may be taken by a description, preserved specimen, or an illustration.} &lt;br /&gt;
{Subgenus, Genus: Designated species.} &lt;br /&gt;
{Subtribe, Tribe, Subfamily, Family, Suborder, Order: Genus on whose name the name of the higher taxon is based.} &lt;br /&gt;
{Subclass, Class: One of the contained orders.}&lt;br /&gt;
'''Códigu de Zooloxía (2000&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;)''': ''Article 29. Family-group names. 29.1. Formation of family-group names. A family-group name is formed by adding to the stem of the name [Art. 29.3] of the type genus, or to the entire name of the type genus [see Article 29.6], a suffix as specified in Article 29.2.''&lt;br /&gt;
'''BioCode (2011&lt;ref name=&quot;BioCode 2011&quot; /&gt;)''': '''''Article 23'''. '''23.1.''' Names of taxa above the rank of family are treated as nouns in the plural and are written with a capital initial letter. They may be either (a)typified names (see Art. 14.1) that are formed by adding a termination denoting their rank to the genitive singular stem of a generic name, or exceptionally to the whole name; or (b) typeless (“descriptive”) names that are formed differently, apply to taxa defined by circumscription, and may be used unchanged at different ranks. '''23.2.''' For typified names, the name of a subphylum that includes the type of the accepted name of a phylum, the name of a subclass that includes the type of the accepted name of a class, or the name of a suborder that includes the type of the accepted name of an order, are to be based on the same type. '''23.3.''' The typified name of a phylum or subphylum is formed from the same generic name as an acceptable name of an included class. The phylum name termination is -mycota for fungi, -phyta for other botanical taxa, and -zoa for animals. The subphylum name termination is -mycotinafor fungi, -phytina for other botanical taxa, and -zoina for animals. '''23.4.''' The typified name of a class or subclass is formed from the same generic name as an acceptable name of an included order. The class name termination is -mycetes for fungi, -phyceae for algae, and -opsida for other botanical taxa and all animals. The subclass name termination is -mycetidae for fungi, -phycidae for algae, -idae for other botanical taxa, and -zoidae for animals. '''23.5.''' The typified name of an order, suborder, or superfamily is formed from the same generic name as an acceptable name of an included family. For all groups, the order name termination is -ales, the suborder name termination -ineae, and the superfamily name termination -oidea. '''23.6.''' The name of a taxon above the rank of family may not have the termination -virinae, -virales, or -viridae, because these terminations are reserved for the names of viral taxa (see Pre. 4). '''Note 1.''' Names of taxa above the rank of family that do not conform to the standards set out in Art. 23.3-23.6 are acceptable as descriptive names (Art. 23.1(b)). '''23.7.''' When a typified suprafamilial name is published with a Latin termination not agreeing with the provisions of this Article, the termination is changed to accord with it, but the name retains its authorship and date. '''Note 2.''' For suprafamilial names of ambiregnal taxa (Rec. 10A, footnote), the alternative use of the terminations -mycota or -phyta and -zoa (for phyla), -mycotinaor -phytina and -zoina (for subphyla), -mycetes or -phyceae and -opsida (for classes), -mycetidae or -phycidae and -zoidae (for subclasses) is authorised, irrespective of the Special Code otherwise used by a given author. '''Recommendation 23A''' '''23A.1.''' The terminations provided in Art. 23.3-23.5 should not be used in typeless, descriptive names of any rank above family''. }} según indícase na siguiente tabla:

&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;&lt;!-- amiesta una barra horizontal a la tabla si salar de pantalla--&gt;
{| align=center
|
{| border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;4&quot; style=&quot;margin: 0.5em 1em 0.5em 0; &quot;
|-
!style=&quot;background:#f3f3f3;&quot; colspan=&quot;2&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Categoría taxonómica
!style=&quot;background:#f3f3f3;&quot;|[[Planta|Plantes]]
!style=&quot;background:#f3f3f3;&quot;|[[Alga|Algues]]
!style=&quot;background:#f3f3f3;&quot;|[[Fungu|Fungos]]
!style=&quot;background:#f3f3f3;&quot; rowspan=&quot;2&quot;|[[Animal|Animales]]&lt;br /&gt;(Rev.1999&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;)
!style=&quot;background:#f3f3f3;&quot; rowspan=&quot;2&quot;|[[Bacteria|Bacteries]]&lt;br /&gt;(Rev.1990&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt;)
|-
!style=&quot;background:#f3f3f3;&quot; colspan=&quot;3&quot;|(Rev.2011&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;)
|-
| style=&quot;background:#FF4D4D;&quot; rowspan=&quot;2&quot; |'''Grupu Filu'''
| style=&quot;background:#FF4D4D;&quot;|'''División / Filo'''
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| -phyta{{refn|group=cita|name=sufixos enriba orde botanica|Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;) '''''16.3.''' Automatically typified names end as follows: the name of a division or phylum ends in '''-phyta''', unless it is referable to the algae or fungi in which case it ends in '''-phycota''' or '''-mycota''', respectively; the name of a subdivision or subphylum ends in '''-phytina''', unless it is referable to the algae or fungi in which case it ends in '''-phycotina''' or '''-mycotina''', respectively; the name of a class in the algae ends in '''-phyceae''', and of a subclass in '''-phycidae'''; the name of a class in the fungi ends in '''-mycetes''', and of a subclass in '''-mycetidae'''; the name of a class in the plants ends in '''-opsida''', and of a subclass in '''-idae''' (but not -viridae). Automatically typified names not in accordance with these terminations or those in Art. 17.1 are to be corrected, without change of the author citation or date of publication (see Art. 32.2). However, if such names are published with a non-Latin termination they are not validly published.''}} o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| -phycota&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos enriba orde botanica&quot; /&gt; o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| -mycota&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos enriba orde botanica&quot; /&gt; o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| Hai encamientos nel BioCode.{{refn|group=cita|name=enriba familia zoo non biocode si|Hai encamientos nel BioCode.&lt;br /&gt;'''Códigu de Zooloxía (2000&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;)''': Nun tener encamientos en rellación al nome penriba del grupu familia.
&lt;br /&gt;
'''BioCode (2011&lt;ref name=&quot;BioCode 2011&quot; /&gt;)''': '''''Article 23'''. '''23.1.''' Names of taxa above the rank of family are treated as nouns in the plural and are written with a capital initial letter. They may be either '''(a)''' typified names (see Art. 14.1) that are formed by adding a termination denoting their rank to the genitive singular stem of a generic name, or exceptionally to the whole name; or '''(b)''' typeless (“descriptive”) names that are formed differently, apply to taxa defined by circumscription, and may be used unchanged at different ranks. '''23.2.''' For typified names, the name of a subphylum that includes the type of the accepted name of a phylum, the name of a subclass that includes the type of the accepted name of a class, or the name of a suborder that includes the type of the accepted name of an order, are to be based on the same type. '''23.3.''' The typified name of a phylum or subphylum is formed from the same generic name as an acceptable name of an included class. The phylum name termination is -mycota for fungi, -phyta for other botanical taxa, and '''-zoa''' for animals. The subphylum name termination is -mycotina for fungi, -phytina for other botanical taxa, and '''-zoina''' for animals. '''23.4.''' The typified name of a class or subclass is formed from the same generic name as an acceptable name of an included order. The class name termination is -mycetes for fungi, -phyceae for algae, and '''-opsida''' for other botanical taxa and all animals. The subclass name termination is -mycetidae for fungi, -phycidae for algae, -idae for other botanical taxa, and '''-zoidae''' for animals. '''23.5.''' The typified name of an order, suborder, or superfamily is formed from the same generic name as an acceptable name of an included family. For all groups, the order name termination is '''-ales''', the suborder name termination '''-ineae''', and the superfamily name termination '''-oidea'''. '''23.6.''' The name of a taxon above the rank of family may not have the termination -virinae, -virales, or -viridae, because these terminations are reserved for the names of viral taxa (see Pre. 4). '''Note 1.''' Names of taxa above the rank of family that do not conform to the standards set out in Art. 23.3-23.6 are acceptable as descriptive names (Art. 23.1(b)). '''23.7.''' When a typified suprafamilial name is published with a Latin termination not agreeing with the provisions of this Article, the termination is changed to accord with it, but the name retains its authorship and date. '''Note 2.''' For suprafamilial names of ambiregnal taxa (Rec. 10A, footnote), the alternative use of the terminations -mycota or -phyta and -zoa (for phyla), -mycotinaor -phytina and -zoina (for subphyla), -mycetes or -phyceae and -opsida (for classes), -mycetidae or -phycidae and -zoidae (for subclasses) is authorised, irrespective of the Special Code otherwise used by a given author. '''Recommendation 23A''' '''23A.1.''' The terminations provided in Art. 23.3-23.5 should not be used in typeless, descriptive names of any rank above family''.}}
| style=&quot;background:#FFFFFF; align:center;&quot; align=&quot;center&quot;| -
|-
| style=&quot;background:#f2f2f2;&quot;|'''Subdivisión / Subfilu'''
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| -phytina&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos enriba orde botanica&quot; /&gt; o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| -phycotina&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos enriba orde botanica&quot; /&gt; o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| -mycotina&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos enriba orde botanica&quot; /&gt; o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;|Hai encamientos nel BioCode.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;enriba familia zoo non biocode si&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#FFFFFF; align:center;&quot; align=&quot;center&quot;| -
|-
| style=&quot;background:#FF4D4D;&quot; rowspan=&quot;2&quot; |'''Grupu Clase'''
| style=&quot;background:#FF4D4D;&quot;|'''Clase'''
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| -opsida&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos enriba orde botanica&quot; /&gt; o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| -phyceae&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos enriba orde botanica&quot; /&gt; o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| -mycetes&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos enriba orde botanica&quot; /&gt; o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;|Hai encamientos nel BioCode.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;enriba familia zoo non biocode si&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| Nome descriptivu{{refn|group=cita|name=bacteries nome clase reino|Códigu de Bacteries (revisión 1990&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt;) Rule 8. The name of each taxon above the rank of order is a Latin or latinized word preferably in conformity with Recommendation 6. It is based by choice on a combination of characters of the taxon or from a single character of outstanding importance. Example: Kingdom—Procaryotae; Class—Schizomycetes.}}
|-
| style=&quot;background:#f2f2f2;&quot;|'''Subclase'''
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| -idae (pero non -iridae)&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos enriba orde botanica&quot; /&gt; o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| -phycidae&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos enriba orde botanica&quot; /&gt; o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| -mycetidae&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos enriba orde botanica&quot; /&gt; o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;|Hai encamientos nel BioCode.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;enriba familia zoo non biocode si&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;| Nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;bacteries nome clase reino&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:#FF4D4D;&quot; rowspan=&quot;2&quot; |'''Grupu Orde'''
| style=&quot;background:#FF4D4D;&quot;|'''Orde'''
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;| -ales{{refn|group=cita|name=sufixu orde botanica|Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;) '''''17.1.''''' ''Automatically typified names of orders or suborders are to end in -ales (but not -virales) and -ineae, respectively (see Art. 16.3 and 32.2). '''17.2.''' Names intended as names of orders, but published with their rank denoted by a term such as “cohors”, “nixus”, “alliance”, or “Reihe” instead of “order”, are treated as having been published as names of orders. '''Recommendation 17A 17A.1.''' A new name should not be published for an order for which a name already exists that is based on the same type as the name of an included a family.'' }} o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;|Hai encamientos nel BioCode.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;enriba familia zoo non biocode si&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot;| -ales{{refn|group=cita|name=sufixos ente xenero y orde bacteries|Códigu de Bacteries (Revisión 1990&lt;ref name=&quot;ICNB&quot; /&gt;) ''Rule 9. The name of a taxon between subclass and genus is formed by the addition of the appropriate suffix to the stem of the name of the type genus (see Rule 15). These suffixes are as follows: &lt;br /&gt;Table 1. Suffixes for Categories.&lt;br /&gt;
Rank Suffix Example&lt;br /&gt;
Order -ales Pseudomonadales&lt;br /&gt;
Suborder -ineae Pseudomonadineae&lt;br /&gt;
Family -aceae Pseudomonadaceae&lt;br /&gt;
Subfamily -oideae Pseudomonadoideae&lt;br /&gt;
Tribe -eae Pseudomonadeae&lt;br /&gt;
Subtribe -inae Pseudomonadinae''. }}
|-
| style=&quot;background:#f2f2f2;&quot;|'''Suborde'''
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;| -ineae&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixu orde botanica&quot; /&gt; o nome descriptivu&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones enriba xéneru&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot;|Hai encamientos nel BioCode.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;enriba familia zoo non biocode si&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot;| -ineae&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos ente xenero y orde bacteries&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:#FF4D4D;&quot; rowspan=&quot;5&quot; |'''Grupu Familia'''
| style=&quot;background:#f2f2f2;&quot;|'''Superfamilia'''
| style=&quot;background:#FFFFFF;&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;| -
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot;| -oidea{{refn|group=cita|name=sufixu familia zoo|'''Códigu de Zooloxía (2000&lt;ref name=&quot;ICZN&quot; /&gt;)''': ''Article 29. Family-group names. 29.1. Formation of family-group names. A family-group name is formed by adding to the stem of the name [Art. 29.3] of the type genus, or to the entire name of the type genus [see Article 29.6], a suffix as specified in Article 29.2. 29.2. Suffixes for family-group names. The suffix -OIDEA is used for a superfamily name, -IDAE for a family name, -INAE for a subfamily name, -INI for the name of a tribe, and -INA for the name of a subtribe. These suffixes must not be used at other family-group ranks. The suffixes of names for taxa at other ranks in the family-group are not regulated. 29.2.1. Names in the genus and species groups which have endings identical with those of the suffixes of family-group names are not affected by this Article.''}}
| style=&quot;background:#FFFFFF;&quot; align=&quot;center&quot;| -
|-
| style=&quot;background:#FF4D4D;&quot;|'''Familia'''
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;| -aceae{{refn|group=cita|name=sufijo familia botanica|Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;) '''''18.1.''' The name of a family is a plural adjective used as a noun; it is formed from the genitive singular of a name of an included genus by replacing the genitive singular inflection (Latin -ae, -i, -us, -is; transcribed Greek -ou, -os, -es, -as, or -ous, and its equivalent -eos) with the termination -aceae (but see Art. 18.5). For generic names of non-classical origin, when analogy with classical names is insufficient to determine the genitive singular, -aceae is added to the full word. Likewise, when formation from the genitive singular of a generic name results in a homonym, -aceae may be added to the nominative singular. For generic names with alternative genitives the one implicitly used by the original author must be maintained, except that the genitive of names ending in -opsis is always -opsidis.''}}
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot;| -idae&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixu familia zoo&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot;| -aceae&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos ente xenero y orde bacteries&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:#f2f2f2;&quot;|'''Subfamilia'''
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;| -oideae{{refn|group=cita|name=sufixu subfamilia botanica|Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;) '''''19.1.''' The name of a subfamily is a plural adjective used as a noun; it is formed in the same manner as the name of a family (Art. 18.1) but by adding the termination -oideae instead of -aceae.''}}
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot;| -inae&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufijo familia zoo&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot;| -oideae&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos ente xéneru y orde bacteries&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:#f2f2f2;&quot;|'''Tribu'''
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;| -eae{{refn|group=cita|name=sufixu tribu subtribu botanica|Códigu de Botánica (2012&lt;ref name=&quot;ICBN&quot; /&gt;) '''''19.3.''' A tribe is designated in a similar manner, with the termination -eae, and a subtribe similarly with the termination -inae (but not -virinae).''}}
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot;| -ini&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufijo familia zoo&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot;| -eae&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos ente xenero y orde bacteries&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:#f2f2f2;&quot;|'''Subtribu'''
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot; align=&quot;center&quot; colspan=&quot;3&quot;| -inae&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufijo tribu subtribu botanica&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot;| -ina&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufijo familia zoo&quot; /&gt;
| style=&quot;background:#99B3FF;&quot;| -inae&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;sufixos ente xenero y orde bacteries&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:#ffffff;&quot; colspan=&quot;7&quot;|&lt;small&gt;El color coloráu indica la categoría primaria y el grupu de categoríes xeneráu por ella. L'azul indica les celdes pa les que'l principiu de prioridá na eleición del xéneru tipu ye mandatariu en cada Códigu. Les celdes dexaes en blancu indiquen que nun ta formalizada esa categoría nel Códigu dau.&lt;/small&gt;
|}
|}
&lt;/div&gt;

Un &quot;nome descriptivu&quot; ye por casu Monocotyledoneae (&quot;un cotiledón&quot;), o un nome con un raigañu descriptivu en llugar de derivar d'un xéneru ''tipu'' como Coniferales (raigañu: &quot;Conifer-&quot; sufixu: &quot;ales&quot;).&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones sobre xéneru&quot; /&gt; Estos nomes nun tán acomuñaos a un xéneru &quot;tipu&quot; en Botánica, sinón a la descripción inferida del nome (p.ej. les monocotiledónees pueden recircunscribirse de forma de dexar cualesquier de les sos subtaxones fuera del grupu, pero tener &quot;un cotiledón&quot;), sicasí sí tán acomuñaos a un xéneru tipu en Bacteries, amás d'a la descripción inferida del nome&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;nomes taxones sobre xéneru&quot; /&gt;. Los Códigos llamen a los nomes descriptivos ensin xéneru tipu ''typeless'' (&quot;ensin tipu&quot;), dellos autores prefieren definir como &quot;tipu&quot; al conteníu del taxón que tea acomuñáu al nome nun taxón nominal, polo que la descripción inferida d'un nome descriptivu sería tamién un &quot;tipu&quot;. Nótese qu'esta regla difier de la de taxones inferiores, nos que la descripción inferida del nome descriptivu nunca s'amiesta al &quot;tipu&quot;. Amás en taxones cimeros al grupu familia, o superiores al grupu orde en bacteries, nun ye mandatariu que'l xéneru escoyíu como &quot;tipu&quot; sía'l primeru de los nomaos en regla.

Un exemplu de taxón ye l'orde [[Primates]]. Nesta espresión, &quot;orde&quot; especifica la categoría taxonómica del grupu, más abarcativa que la categoría de familia y menos abarcativa que la de clase. &quot;Primates&quot; ye'l nome del taxón. L'orde Primates ta incluyíu na clase [[Mammalia]] (los mamíferos), y de la mesma inclúi diverses families como la familia [[Cebidae]] (cébidos, les mones americanes) o la familia [[Hominidae]] (homínidos, la familia que nos inclúi como especie).

Per debaxo de la categoría especie atopen la subespecie, variedá y forma, toes categoríes pertenecientes al &quot;grupo especie&quot;. El so nome armar col nome de la especie siguíu de subsp. o de var. o f. (ensin itáliques) respeutivamente, siguíu d'un epítetu subespecífico n'itáliques: ''Carpinus caroliniana'' subsp. ''caroliniana'', ''Lyonia ligustrina'' var. ''ligustrina'', sacante nes subespecies d'animales que nun lleven la partícula subsp: ''Canis lupus familiaris''. Son nomes trinomiales.

Amás, en tolos taxones, la primer vegada que se noma un taxón nuna publicación científica, el nome científicu puede trate siguíu del apellíu del autor de la so descripción (de normal llamáu la &quot;[[Autor de nome científicu|autoridá]]&quot;), meyor entá si siguir del añu en que'l taxón foi descritu. El nome del autor puede tar embrivíu, por casu a Linneo embrivir con una L.. Les vegaes posteriores que se noma al taxón na publicación evita l'autor y l'añu de publicación. Dacuando atópense variaciones na forma en qu'autor y añu son escritos (por casu hai dos autores coneutaos por pallabres en llatín como ''in'' o ''et'' o ''ex'', o l'autor ta ente paréntesis), y cada una d'estes variaciones tien el so significáu en Nomenclatura. Por casu, nel casu de los animales, si na actualidá una especie en particular ta allugada nun xéneru distintu al que-y foi asignáu pola so autoridá orixinal, el nome del autor y l'añu poner ente paréntesis indicando asina que orixinalmente describir con otru nome. Asina, el lleón na actualidá ye ''Panthera leo'' (Linnaeus, 1758), y ponse autor y añu ente paréntesis porque Linneo describir orixinalmente como ''Felis leo''. L'autor y añu de publicación nun son regles sinón encamientos de los Códigos de Nomenclatura, pero son d'usu corriente na lliteratura y encamentaos por munchos autores. Cuando se fai referencia a la circunscripción d'un conceutu taxonómicu utilizáu na actualidá que difier de la circunscripción de la publicación del taxón nominal, puede atopase el conector ''sensu''&lt;ref name=&quot;Berendsohn 1995&quot;&gt;Berendsohn, W. G. (1995). The concept of &quot;potential taxa&quot; in databases. ''Taxon'', 207-212. http://www.bgbm.fu-berlin.de/BioDivInf/Docs/PotentialTaxa/PotentialTaxa.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160910051803/http://www.bgbm.fu-berlin.de/biodivinf/docs/PotentialTaxa/PotentialTaxa.pdf |date=2016-09-10 }}&lt;/ref&gt; (p.ex. &quot;''Arenaria'' ''sensu'' McNeill (1962)&quot;). L'autor y añu del taxón nominal orixinal caltiénense preseos pa evitar errores con nomes homónimos, y esperablemente nel futuru ambos autores puedan reemplazase por un Identificador Global de Conceutos Taxonómicos (de nomes según cada autor, como orixinalmente utilizar Linneo&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt;), que cuando se resuelva emponga a la cita del conceutu utilizáu con toles sos referencies y quiciabes un enllaz a la publicación.&lt;ref name=&quot;Johnson 2011&quot;&gt;Johnson Norman F. (2012) A collaborative, integrated and electronic future for taxonomy. ''Invertebrate Systematics'' 25, 471–475. http://dx.doi.org/10.1071/IS11052 http://www.publish.csiro.au/view/journals/dsp_journal_fulltext.cfm?nid=120&amp;f=IS11052&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Page 2008&quot;&gt;Page, RDM. 2008. Biodiversity informatics: the challenge of linking data and the role of shared identifiers. ''Brief Bioinform'' (2008) 9 (5): 345-354 first published online April 29, 2008 doi:10.1093/bib/bbn022 http://bib.oxfordjournals.org/content/9/5/345.full&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Berendsohn 1995&quot; /&gt;

=== ¿Por qué camuden los nomes de los taxones? ===
La descripción formal y la tipificación de los taxones son procedimientos nos que ye frecuente reparar errores ya inconsistencies, y esto asocedía entá en mayor midida primero que los Códigos Internacionales reglamentaran estos trabayos bien pormenorizadamente. Los nomes de los [[taxón|taxones]] pueden camudar cuando son redescubiertas descripciones más antigües del mesmu taxón, y aplícase el principiu de prioridá, o cuando se repara que la descripción orixinal en realidá refería a un taxón distintu. Nun suelen dase estos casos nos grupos yá bien estudiaos, y nos Códigos hai amás mecanismos pa la supresión de nomes ruinamente definíos nos grupos más complicaos. Una vegada asitiada la taxonomía fundamental d'un grupu, ye pocu probable que los cambeos de nomes dar por esta clase de motivos.

Los nomes camuden cuando'l descubrimientu de nueva información obliga a modificar les circunscripciones, pero tamién —y ensin necesariamente nueva información que lo xustifique—, los nomes camuden por diferencies de criteriu ente los especialistes.

Por casu, ye bien común qu'a distintos grupos d'organismos recién descubiertos déase-yos nomes d'[[especie]] (y de [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] inclusive) nuevos y qu'años dempués un taxónomo que los estudie llegue a la conclusión de que toos pueden [[Híbridu (bioloxía)|hibridar]] ente sigo y dar descendencia fértil, y unifique tolos taxones nuna única especie (nesti casu tolos nomes camuden al nome de la primer especie descrita dientro del grupu), dexando, sía que non, los antiguos epítetos d'especies como [[subespecie|subespecies]]. Con posterioridá puede llegar otru taxónomo que considere qu'esos grupos d'organismos tendríen d'estremase en dos especies distintes, que na naturaleza conviven ensin hibridase (anque pudieren), por cuenta de que cada una de les especies qu'él propón forma una unidá [[monofiléticu|monofilética]] nun analís de [[filoxenia]]. Entós a los que s'encuadren na &quot;nueva&quot; especie, camúdase-yos el nome d'especie pol nome de la especie más antigua descrita dientro de la &quot;nueva&quot; especie. Otru taxónomo podría argumentar más tarde que tolos grupos orixinalmente descritos son especies válides del mesmu xéneru, por cuenta de que cada unu d'ellos pue ser identificáu pol so propiu grupu de calteres morfolóxicos, y que dientro de cada unu d'ellos hai un patrón d'ascendencia y descendientes. Nesti casu, tolos epítetos d'especies camudaríen al primer epítetu dau a cada grupu cuando foi descritu, pero tolos nomes de xéneru unificar n'unu solu, polo que tolos xéneros pasaríen a nomase como'l xéneru más antiguu descritu dientro del grupu. Esta inestabilidá de los nomes produciríase casi namái por cambeos de &quot;filosofía taxonómica&quot;: el &quot;conceutu taxonómicu&quot; que cada autor considera que se correspuende cola categoría especie. Estes diferencies conceptuales ente taxónomos son desaxeradamente comunes anguaño, lo cual lleva a una gran inestabilidá potencial nos nomes de los taxones (&lt;span style=&quot;color:#888888&quot;&gt;Vane-Wright 2003&lt;ref name=&quot;Vane-Wright 2003&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation cita-Journal&quot; id=&quot;CITAREFVane-Wright,_R.I.&quot;&gt;Vane-Wright, R.I.. «[http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&amp;aid=151323 Indifferent Philosophy versus Almighty Authority: on Consistency, Consensus and Unitary Taxonomy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071214215059/http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&amp;aid=151323 |date=2007-12-14 }}». ''Syst. Biodiv.''. &lt;small&gt;[[Digital object identifier|doi]]:&lt;span class=&quot;neverexpand&quot;&gt;[http://dx.doi.org/10.1017%2FS1477200003001063 10.1017/S1477200003001063]&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;span class=&quot;printonly&quot;&gt;. http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&amp;aid=151323 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071214215059/http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&amp;aid=151323 |date=2007-12-14 }}&lt;/span&gt;. Consultáu'l 28 d'agostu de 2007.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=Indifferent+Philosophy+versus+Almighty+Authority%3A+on+Consistency%2C+Consensus+and+Unitary+Taxonomy&amp;rft.jtitle=Syst.+Biodiv.&amp;rft.aulast=Vane-Wright%2C+R.I.&amp;rft.au=Vane-Wright%2C+R.I.&amp;rft_id=info:doi/10.1017%2FS1477200003001063&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fjournals.cambridge.org%2Faction%2FdisplayAbstract%3FfromPage%3Donline%26aid%3D151323&amp;rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Taxonom%C3%ADa&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;citáu en Mallet y Willmott 2003&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt;&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;).

== Determinación o identificación de especímenes ==
[[Ficheru:Little Haven Nature Reserve, sweep-netting - geograph.org.uk - 1581841.jpg|upright=1.0|thumb|left|Captura d'inseutos voladores nel estratu herbal. La primer actividá d'un aspirante a conocer la taxonomía de la so rexón ye xenerar una coleición, productu de coleutes periódiques en toles estaciones del añu, clasificada hasta que llogra segregar informalmente los cientos o pocos miles d'especies o [[morfotipos]] nativos y adventicios presentes na so llocalidá, y establecer les &quot;diferencies&quot; ente los más cercanos conceptualizando los sos calteres.&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt; El pasu siguiente ye la comparanza colos nomes formales, con ayuda d'un taxónomu especializáu o cola bibliografía taxonómica encamentada por él. (&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt;)]]
[[Image:US Navy 100506-N-7498L-152 Sailors assigned to the entomology division of Navy Environmental and Preventive Medicine (NEPMU) 6 at Joint Base Pearl Harbor-Hickam collect various insects for study.jpg|upright=1.0|miniaturadeimagen|left|[[Caxa entomolóxica]] de dípteros, contién una plancha de telgopor na que s'enserten los [[anfiler entomolóxica|anfileres entomolóxiques]] nos que tán montaos los dípteros y les sos etiquetes. L'aspirante tien de tener conocíos tolos grupos &quot;naturales&quot; penriba de xéneru o de familia (nesti casu orde [[Diptera]], mosques y mosquitos) pa realizar esti pasu al ordenar la so coleición. (&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt;)]]

La disciplina de la '''Determinación''', o identificación de especímenes, ye'l procesu de reparar los calteres d'un especímen hasta atopar el taxón nel que s'alluga (&quot;determinalo&quot;) o reconocer que ye nuevu pa la ciencia y precisa una descripción formal y un nome. Como namái'l 10 % de les especies del planeta ta descripto, y eses descripciones son hipótesis con distintos graos de resolución&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;resolución taxonómicu&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Will et al. (2005, The Perils of DNA Barcoding...), les descripciones d'especies nunca tán terminaes, porque siempres se tán amestando calteres y poblaciones nuevos qu'obliguen a retestearlas, y a ver cómo evolucionen nos sos calteres y na so distribución nel tiempu. Exemplos d'estos cambeos atópense documentaos nes coleiciones más antigües en museos y xardinos botánicos.&lt;/ref&gt;, la Determinación funciona recursivamente cola descripción y delimitación d'especies nel área llamada '''alfa-Taxonomía''' o '''Taxonomía Descriptiva''', o, modernamente y deslindando les diferencies nes definiciones de Taxonomía —dende va décades con una definición minimalista— y Sistemática, y por cuenta de que se intergraban nesa categoría taxonómica, l'área de la &quot;'''Sistemática Descriptiva'''&quot;&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt; o &quot;'''Ciencia de la Biodiversidá'''&quot;{{refn|group=cita|name=definición Biodiversity Science|1=Modernamente y deslindando les diferencies nes definiciones de Taxonomía -dende va munches décades con una definición mínimo y Sistemático, l'antigua área de la &quot;Taxonomía Descriptiva&quot; o &quot;alfa-Taxonomía&quot; ye llamada más apropiadamente l'área de la &quot;Ciencia de la Biodiversidá&quot;, por casu con esa definición esplícita na axencia de subsidios ''National Science Foundation'' d'Estaos Xuníos:&lt;br /&gt;

&lt;table class=&quot;citáu&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;''Biodiversity: Discovery &amp; Analysis program. Supports all aspects of '''Biodiversity Science''', including expeditionary and exploratory research in natural environments to advance the discovery, identification, description, classification and cataloguing of the world's biodiversity. These investigations should be focused at the organismal level and within an evolutionary context. Proposals may target any group of organisms from any natural habitat. Proposals should address biodiversity discovery questions and may entail a primarily clade-based approach (i.e., regional to planetary species-level inventories for a particular taxonomic group), a guild-based approach (i.e., focused on ecological assemblages, common habitats, or host-symbiont assemblages), or a geographically-based approach. Such projects should focus on clades, guilds, or areas for which species-level biodiversity is very poorly known, and successful proposals will make a compelling case demonstrating that lack of knowledge. Projects that include fieldwork, work in existing collections, taxonomic identifications, revisionary classifications, monographs, hypothesis testing, and bioinformatics are appropriate in this program. ''
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt; Programa de Biodiversidá: Descubrimientu y Analís. Da sofitu a tolos aspeutos de la '''Ciencia de la Biodiversidá''', incluyendo la investigación espedicionaria y exploratoria n'ambientes naturales p'avanzar nel descubrimientu, la identificación, la descripción, la clasificación y la catalogación de la biodiversidá del planeta. Estes investigaciones tendríen de tar enfocaes nel nivel del organismu y dientro d'un contestu evolutivu. Les propuestes pueden apuntar a cualquier grupu d'organismos de cualquier hábitat natural. Les propuestes tendríen d'encetar entrugues de descubrimientu de la biodiversidá y pueden implicar un aproximamientu primariamente basada nun cladu (por casu inventarios nel rangu d'especie rexonales a planetarios pa un grupu taxonómicu particular), un aproximamientu basáu en gremios (esto ye, enfocaos en asemblajes ecolóxicos, hábitats de mancomún, o asemblajes hospedador-simbionte), o un aproximamientu basáu en xeografía. Estos proyeutos tendríen d'enfocase en clados, gremios o árees pa les que la biodiversidá na categoría d'especie ye bien ruinamente conocida, y les propuestes esitoses van ser bien persuasivas demostrando esa falta de conocencia. Los proyeutos qu'inclúin trabayu de campu, trabayu sobre les coleiciones esistentes, identificaciones taxonómiques, clasificaciones revisionarias, monografíes, testeo d'hipótesis, y bioinformática son apoderaos nesti programa&quot;.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt;''Biodiversity: Discovery &amp; Analysis proposals should include well-documented plans for fieldwork coordination and permitting, vouchering of new collections, specimen preparation, long-term specimen storage regimes that are openly accessible, specimen identifications and descriptions, georeferencing, data modeling and databasing, and rapid dissemination of data into public biodiversity databases. The rationale for targeting specific taxonomic groups/areas and proposed sampling approaches should be well-justified. Innovative approaches, such as rapid identification/description, cybertaxonomy, and automated identification tools, are encouraged. ''
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top;&quot;&gt;&lt;p&gt; Les propuestes de Biodiversidá: Descubrimientu y Analís tendríen d'incluyir planes bien documentaos de coordinación del trabayu de campu y permisos, depósitos de los especímenes de referencia de les coleiciones nueves, preparación de especímenes, rexímenes d'almacenamientu de especímenes de llargu plazu que sían abiertos al públicu, identificación de especímenes y descripciones, georreferencias, modeláu de datos y ''dababasing'', y la diseminación rápida de datos nes bases de datos de biodiversidá públiques. Les razones poles que s'apunta a grupos taxonómicos o árees específicos y los aproximamientos al muestreo propuestes tendríen de tar bien xustificaes. Los aproximamientos innovativas, como les d'identificación/descripción rápida, la cibertaxonomía, y les ferramientes d'identificación automatizada, son afalaes.
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;hr /&gt;NSF Systematics and Biodiversity Science Cluster (SBS) 1. Biodiversity: Discovery &amp; Analysis program.&lt;ref name=&quot;Biodiversity Science NSF&quot;&gt;NSF Systematics and Biodiversity Science Cluster (SBS). 1. Biodiversity: Discovery &amp; Analysis program. http://www.nsf.gov/funding/pgm_summ.jsp?pims_id=503666&amp;org=DEB&amp;from=home Aportáu'l 4 de setiembre del 2016. En: ''NSF National Science Foundation. Where Discoveries Begin.'' http://www.nsf.gov&lt;/ref&gt;
&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;}}. Esta área ocúpase amás de la investigación espedicionaria y exploratoria n'ambientes naturales p'avanzar nel descubrimientu, la identificación, la descripción, la clasificación y la catalogación de la biodiversidá del planeta, utilizando como unidá de trabayu l'organismu y que la so prioridá&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt; ye la descripción de les especies dientro d'un contestu evolutivu, averándose a ello dende la investigación primaria sobre un grupu taxonómicu dadu, un gremiu ecolóxicu, o una rexón xeográfica;&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;definición Biodiversity Science&quot; /&gt; ocupar de realizar nueves coleutes (el &quot;trabayu de campu&quot;) y depositales en coleiciones, del trabayu de toma de datos sobre les coleiciones esistentes, de la realización de clasificaciones revisionarias, de desenvolver hipótesis taxonómiques (determinación d'homoloxíes, calteres, apomorfías y plesiomorfías, especies, clados&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;), de testear les hipótesis taxonómiques d'especie, y la creación y usu de les ferramientes informátiques necesaries pa tou ello y pa publicar les nueves [[clave d'identificación|claves d'identificación]] y les nueves descripciones, coles qu'en xunto se llega a los taxones redefiníos, que xunto col desenvolvimientu teóricu de les hipótesis formen parte de la [[lliteratura taxonómica primaria]], que los sos productos más acabaos&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt; son les llamaes [[flora|flores]], [[fauna|faunes]] y [[monografía taxonómica|monografíes taxonómiques]].&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;definición Biodiversity Science&quot; /&gt; N'árees onde la biodiversidá presenta una xera griespa, como nos trópicos debíu al númberu d'especies y tamién al vastu númberu d'especies que nun foi entá publicáu, o exhaustivamente fotografiáu– el rol del especialista, profesional o espertu local, na determinación ye críticu. (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;small&gt;:7&lt;/small&gt;)

Amás de la finalidá en sí mesma de xenerar una taxonomía sólido y estable, hai delles otres razones poles que puede precisase una determinación, y toos si tán correutamente documentaes y los exemplares depositaos en coleiciones con accesu al públicu xeneral y a la comunidá científica, apurren datos a l'alfa-Taxonomía. Los taxónomos precisen identificar los organismos sobre los qu'estrayen nueves llinies d'evidencia coles qu'afaer los analises de filoxenia en taxones de categoríes más altes, y a pesar de que s'escueye pa les sos muestreos a los especímenes que se consideren bien determinaos tampoco faltó dalgún error na filoxenia por un error d'arrastre de determinación&lt;ref&gt;como nel casu comentáu por Soltis et al. 2005 sobre l'allugamientu filoxenética de [[Petermanniaceae]]&lt;/ref&gt;. En [[Bioxeografía]] utilícense los datos de especímenes identificaos por llocalidá o &quot;escurrimientos&quot;, lo que se llama &quot;datos georreferenciados&quot;, nos analises&lt;ref name=&quot;Wiley Lieberman 2011 cap9&quot;&gt;por casu en: Wiley EO, Lieberman. 2011. &quot;Historical Biogeogaphy.&quot; En: ''Phylogenetics. Theory and Practice of Phylogenetic Systematics. Second Edition.'' Wiley-Blackwell. Capítulu 9.&lt;/ref&gt;, que les sos conclusiones de la mesma pueden debilitar o guarnir hipótesis taxonómiques. Munchos trabayos d'investigación realizaos por biólogos ecólogos impliquen un conteo de dalguna unidá taxonómica de biodiversidá en cierta área, como nes investigaciones rellacionaes col caltenimientu,&lt;ref name=&quot;Leadlay Jury 2006&quot;&gt;Leadlay, Jury. 2006. [https://books.google.com.ar/books?id=X_qjnb3_rPIC ''Taxonomy And Plant Conservation: The Cornerstone of the Conservation and the Sustainable Use of Plants''.] p.&amp;nbsp;297.&lt;/ref&gt; o nes rellacionaes coles invasiones biolóxiques y el so impautu nel ecosistema, o nos cambeos en patrones de [[Socesión ecolóxica|socesión]] en rellación a dalgún otru tipu de disturbiu. Una correuta identificación precísase cuando s'abarrunta qu'una enfermedá o muerte n'humanos, animales o plantes ye causada por un ser vivu, como cuando s'abarrunta que'l ganáu ta consumiendo una planta tóxica que-y produz enfermedá o muerte,&lt;ref name=&quot;2011añales&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Burrows Tyrl 2012&quot;&gt;Burrows, Tyrl. 2012. [https://books.google.com.ar/books?id=dnemIU6mj-EC&amp;pg=PA1280 ''Toxic Plants of North America''. Second Edition.] Wiley. p.&amp;nbsp;1280.&lt;/ref&gt; o cuando un animal selvaxe pica o muerde a un humanu, o un microbiu patóxenu infestar,&lt;ref name=&quot;Berman 2012&quot;&gt;Berman, 2012. [https://books.google.com.ar/books?id=m7vT6i3xmC4C ''Taxonomic Guide to Infectious Diseases: Understanding the Biologic Classes of Pathogenic Organisms'']. Elsevier Academic Press.&lt;/ref&gt; la correuta identificación nestos casos abre la lliteratura qu'indica les formes de control y tratamientu conocíes, y estos escurrimientos amestaos pueden analizase na busca de correllaciones y patrones predictivos. Los fabricantes de pesticidas y yerbicíes&lt;ref name=&quot;Gibb Oseto 2010&quot;&gt;Gibb, Oseto. 2010. [https://books.google.com.ar/books?id=kyZGPWmILq0C ''Arthropod collection and identification: Laboratory and field techniques''].&lt;/ref&gt; y los servicios rellacionaos cola salú pública&lt;ref name=&quot;Masuh 2008&quot;&gt;como en Masuh, Héctor. 2008. [http://repository.searo.who.int/handle/123456789/16106 Re-emergence of dengue in Argentina: Historical development and future challenges] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131002120439/http://repository.searo.who.int/handle/123456789/16106 |date=2013-10-02 }}.&lt;/ref&gt; pueden riquir un monitoreo d'inseutos o plantes dañibles en cada zona coles mires de caltener regulada la so bayura y pa probar efeutividá de tratamientos cuando decide aplicase los. Nel campu de la [[bioloxía forense]] la identificación de especímenes puede esclariar asuntos llegales.&lt;ref name=&quot;Gunn 2009&quot;&gt;Alan Gunn. 2009. ''[https://books.google.com.ar/books?hl=en&amp;lr=&amp;id=eesJuyXhKHoC&amp;oi=fnd&amp;pg=PR11 ''Essential Forensic Biology''. Second Edition].'' Wiley-Blackwell.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Huffman y Wallace 2012&quot;&gt;Huffman, Wallace. 2012. ''[https://books.google.com.ar/books?id=EstjD_GgFvQC&amp;pg=PT111 Wildlife Forensics: Methods and Applications.]'' Wiley. pp.&amp;nbsp;84-85.&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:GBIF y BOLD ocurrencias en Argentina - septiembre 2016.png|upright=1.0|miniaturadeimagen|derecha|Exemplu d'Arxentina. Total d'escurrimientos (tolos taxones, toles dómines) publicaes en [http://www.gbif.org GBIF] (esquierda) y en [http://v3.boldsystems.org BOLD] (repositorio de la llinia d'evidencia ADN &quot;''barcode''&quot; COI, derecha), a setiembre del 2016. GBIF: 979 datasets totalizando daqué más d'un 1,8 millón de récores (escurrimientos).&lt;ref&gt;GBIF. Data about Arxentina. http://www.gbif.org/country/AR/summary Aportáu'l 07-09-2016.&lt;/ref&gt; BOLD: Casi 100 mil récores (escurrimientos) de los que daqué más del 5% ta determináu hasta especie.&lt;ref&gt;BOLD. http://v3.boldsystems.org BOLD Aportáu'l 07-09-2016.&lt;/ref&gt;]]
Si realizáronse identificaciones pa un trabayu que se ta por publicar, ye bona práutica&lt;ref name=&quot;Bortolus 2008&quot;&gt;Bortolus, A. (2008). Error cascades in the biological sciences: the unwanted consequences of using bad taxonomy in ecology. ''AMBIO: A Journal of the Human Environment'' 37(2), 114-118.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vink et al. 2012&quot;&gt;Vink, C. J., Paquin, P., &amp; Cruickshank, R. H. (2012). Taxonomy and irreproducible biological science. ''BioScience'', 62(5), 451-452.&lt;/ref&gt; citar cuál foi'l taxónomu consultáu o les publicaciones taxonómiques que fueron utilizaes pa identificar les especies, y amestar una seición de '''Especímenes esaminaos'''&lt;ref name=&quot;Ruedes et al. 2000&quot; /&gt; onde se cite l'allugamientu de los especímenes que fueron depositaos o visitaos na [[Coleición (taxonomía)|coleición]] que los caltién como referencia (los ''[[voucher]]''&lt;ref name=&quot;Animalethics&quot;&gt;«[http://www.animalethics.org.au/policies-and-guidelines/wildlife-research/voucher-specimens «Animal Research Review Panel and NSW Department of Primary Industries - Animal Welfare Branch.» &quot;Collection of voucher specimens.&quot; En: ''ANIMAL ETHICS INFOLINK.'' ARRP policies and guidelines. Wildlife research.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171004205148/http://www.animalethics.org.au/policies-and-guidelines/wildlife-research/voucher-specimens |date=2017-10-04 }}».&lt;/ref&gt;) de los datos sobre los que se realizó la hipótesis publicada. La seición &quot;especímenes esaminaos&quot; tendría d'incluyir el nome científicu actual [o l'aceptáu ''sensu'' qué autor], el númberu d'identificación del especímen individual dientro de la coleición (el ''accesion''), el nome de la coleición o la so acrónimu, la llocalidá onde foi colectado, y si llograr, los ''[[:en:Accession number (library science)|accession]]'' de les secuencies d'ADN publicaes por casu en ''GenBank''.&lt;ref name=&quot;Ruedes et al. 2000&quot; /&gt; Si foi publicáu'l ''dataset'' d'escurrimientos por casu en GBIF, puede citase l'allugamientu del mesmu nel repositorio públicu nel que foi compartíu o los escurrimientos dientro del mesmu utilizaes. Les coleiciones de especímenes tienen una infraestructura específica pa cada taxón, y cada autor puede tener una coleición privada —inclusive unicata (''unicate collection''&lt;ref name=&quot;Knapp et al. 2004&quot; /&gt;), con un solu especímen o llote, quiciabes holotipo o [[isotipo]]—, pero si ye posible agóspiense&lt;ref name=&quot;IZCN agospia&quot; /&gt; n'instituciones públiques como [[muséu d'historia natural|museos d'historia natural]] o [[xardín botánicu|xardinos botánicos]], que son los sitios más estables y facer perdurar por centuries, el taxónomo especializáu que dirixe la so mantención y crecedera –el '''[[Curador (taxonomía)|curador]]'''– idealmente tendría de dexar al públicu un accesu a los especímenes anque sía acutáu. Les coleiciones suelen tener catálogos electrónicos cola información de los especímenes que tienen, que son cada vez más fáciles d'aportar y, a pesar de que nos sos entamos escarecíen d'estandarización nos sos formatos, prevese que nel futuru munches d'eses bases de datos puedan ser aportaes por un mesmu portal, esperablemente por aciu los estándares [[TDWG]]. Unu d'esos portales, creáu nel 2001 por alcuerdos internacionales ente axencies gubernamentales dempués de la ''Convention on Biological Diversity'' (CBD) ye [http://www.gbif.org GBIF], qu'agospia tantu ''datasets'' compartíos dende los catálogos de museos y herbarios como ''datasets'' que se publicar acomuñaos a publicaciones científiques. Nes coleiciones, nun ye raru que los especímenes se reclasifiquen si tán lo suficientemente bien documentaos, calcúlase qu'un porcentaxe que puede aportar a d'hasta un 20% o un 25% de los especímenes puede ser reclasificado mientres el rechequeo (ver&lt;ref name=&quot;Bortolus 2008&quot; /&gt;); dalgunos d'ellos van poder ser designaos como'l &quot;tipu&quot;&lt;ref name=&quot;IZCN agospia&quot;&gt;IZCN Code. Appendix B. Xeneral Reccomendations. &quot;In the case of new species-group names, when the name-bearing types consist of one or more preserved specimens their deposition in a collection cited by name and location is mandatory [Art. 16.4]; wherever possible this collection should be housed in an appropriate institution.&quot; http://www.nhm.ac.uk/hosted-sites/iczn/code/index.jsp&lt;/ref&gt; d'un nome d'especie nueva o d'una yá nomada que'l so tipu orixinal perdióse&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Simpson 2005&quot;&gt;Michael G. Simpson. 2005. ''Plant Systematics.'' Elsevier Academic Press. La segunda edición ye del 2010.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;De Salle et al. 2002&quot;&gt;De Salle, Giribet, Wheeler. 2002. &quot;Documentation and Voucher Specimens&quot;. En: [https://books.google.com.ar/books?id=g0fu_5INXNcC&amp;pg=PA208 Techniques in Molecular Systematics and Evolution.] Springer&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Wiley Lieberman 2011 cap10&quot;&gt;Wiley EO, Lieberman. 2011. &quot;Specimens and Curation.&quot; En: ''Phylogenetics. Theory and Practice of Phylogenetic Systematics. Second Edition''. Wiley-Blackwell. Capítulu 10.&lt;/ref&gt;. Son cada vez más comunes los softwares que formatean la seición de especímenes esaminaos a partir de la planilla de datos, y tamién puede formatearse en forma de ''data paper'' un set d'escurrimientos pa publicación formal.

=== Coleuta ===
Namái si les circunstancies dexar, porque pueden ser difíciles de colectar o tar en peligru d'estinción, los especímenes a identificar pueden colectarse con cuidu de nun estropiar nengunu de los sos calteres. Los especímenes nun tienen nengún valor si pierde'l datu de la llocalidá de la que s'estrayxeron y el momentu en que fueron atopaos, los datos de especímen/llocalidá-momento llámense '''escurrimientos''', sían éstos colectados, fotografiaos o namái ingresaos como datu (lo que puede dexase según la confiabilidad del colector). Al colectar el especímen o al fotografialo realízase una '''ficha de coleición''' con datos de llocalidá, fecha y colector; y otros que se van perder al llegar al llugar d'identificación como hábitat, si taba acomuñáu a dalguna otra especie, la so bayura nesa llocalidá, si yera de nueche o llovía, el métodu pol que foi colectado, y cualquier información sobre l'estáu del espécime que'l colector piense que pueda nun rescamplar una vegada llegue al so llugar d'identificación: fotografiar o anotar claramente'l color y testura de los órganos –que podría camudar por cuenta de la preservación–, anotar l'arume, etcétera (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;small&gt;:553&lt;/small&gt;). Si se coleuta más d'un espécime d'especies distintes, tien de faese una ficha de coleición pa cada exemplar. Depués de la identificación tien d'amestase la mesma a la ficha y tamién quién ye l'identificador, que non necesariamente ye la mesma persona que fizo la coleición, o cuálos fueron los métodos utilizaos pa la identificación (claves o coleiciones coles que lo comparó), pa dexar lo más esplícita que se pueda la [[Circunscripción (taxonomía)|circunscripción]] utilizada pa esi [[Nome aceptáu (taxonomía)|nome aceptáu]]. Dempués d'una campaña tiense típicamente pa cada especímen, un id, una ficha de coleición y un set de semeyes acomuñaos a esi id, un allugamientu na coleición (una entrada o ''accession'', non tolos especímenes fueron colectados y tienen númberu de ''accession'', y hai entraes qu'alluguen un llote de dellos organismos similares colectados nel mesmu momentu, polo que correspuenden con dellos id de especímen), y esperablemente tamién tien acomuñada una llista de los estaos de los calteres que tien, necesarios pa llegar a la identificación y que fueron convenientemente dexaos por escritu en dalguna planilla estandarizada. Cada id de especímen representa una fila nuna coleición de &quot;escurrimientos&quot;. Si ingrésense les fiches nun formatu electrónicu, tien de prevese que cumpla colos estándares provistos pol ''[[Biodiversity Information Standards]]'' (enantes [[TDWG]]) pa facilitar el so accesu (ver l'estándar pa escurrimientos [http://rs.tdwg.org/dwc/terms/guides/text/index.htm ''Darwin Core'']).

=== Identificación (Determinación) ===
El primer pasu nuna identificación ye una observación a güeyu, qu'implica una apreciación inconsciente de munchos calteres del espécime coles mesmes, na que s'acomuñar l'espécime a ciertu taxón formal o informal (lo que se llama apreciación [[Psicoloxía de la Gestalt|gestalt]] o holística del espécime&lt;ref name=&quot;Hawthorne y Lawrence 2012&quot;&gt;Hawthorne y Lawrence. 2012. [https://books.google.com.ar/books?id=CNFuyOVTSf4C ''Plant Identification: Creating User-Friendly Field Guides for Biodiversity Management'']. Capítulu 5: «Identification: Keys and other access methods.»&lt;/ref&gt;), los métodos más formales d'identificación entren en xuegu cuando'l comenenciudu precisa que la identificación siga hasta taxones más específicos, o cuando precisa confirmar una posible apreciación (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:6-7;&lt;ref name=&quot;Hawthorne y Lawrence 2012&quot; /&gt;). Los métodos formales tienen en cuenta pocos calteres, espresaos amás de forma &quot;tipolóxica&quot;&lt;ref&gt;Judd et al. (2007) p.54, nel so glosariu de morfoloxía de plantes: &quot;Munchos, si non toos, los términos esquematizados equí tendríen de ser consideraos puramente puntos convenientes a lo llargo d'un continuum de variación na forma. Magar son útiles pa la comunicación, condiciones entemedies van ser atopaes&quot;. N'inglés nel orixinal: ''&quot;Many, if not all, of the terms outlined here should be considered merely convenient points along a continuum of variation in form. Although they are useful in communication, intermediate conditions will be encountered&quot;.''&lt;br /&gt;
Sol nome &quot;Calteres tipolóxicos&quot;. Por casu en Rato et al. (2016:Rato, C., Harris, D. J., Carranza, S., Machado, L., &amp; Perera, A. (2016). The taxonomy of the ''Tarentola mauritanica'' species complex (Gekkota: Phyllodactylidae): Bayesian species delimitation supports six candidate species. ''Molecular phylogenetics and evolution'', 94, 271-278.): &quot;...la especies fueron identificaes y descriptas utilizando calteres morfolóxicos, tanto tipolóxicos como cuantitativos...&quot; N'inglés nel orixinal: &quot;''...species have been identified and described using morphological traits, either typological or quantitative...''&quot;&lt;/ref&gt;, resultando ser una simplificación de l'apreciación ''gestalt'' del taxónomo que los realiza; pero siempres que se dispón d'ellos, ye importante siguilos. Comparar direutamente coles coleiciones o les semeyes puede inducir errores, yá que nes semeyes pueden nun amosase o nun ser evidentes pal llector ensin entrenar los calteres qu'estremen el taxón de los demás.&lt;ref name=&quot;Gibb Oseto 2010&quot; /&gt;

Los taxónomos concuerden en que la meyor forma (&lt;ref name=&quot;Simpson 2005&quot; /&gt;:498) y la más rápida (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:6-7) d'identificar un espécime con métodos formales ye consultar a un '''especialista''', sía profesional o espertu local, al que-y sían familiares la flora o la fauna de la rexón y que tea bien entrenáu y al tanto de les últimes actualizaciones publicaes sobre'l taxón. La determinación qu'él faiga va ser munches vegaes más exacta y actualizada que'l nome que l'usuariu final pueda llograr cola lliteratura y los preseos a los que tenga accesu (&lt;ref name=&quot;Simpson 2005&quot; /&gt;:498).

Los '''preseos''' pa la identificación de plantes y artrópodos, por casu, son [[lente]] de mesa y elementos pa manipoliar la muestra na lente (dos [[aguya de diseición|aguyes de diseición]] y una pinza de punta fina), nel casu de les plantes un [[bisturín]] para seccionar órganos o una fueya d'afaitar, pue ser útil un [[calibre (preséu)|calibre]]&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:557 pa faer les midíes, y quiciabes saber faer preparaos pa reparar al [[microscopiu]] (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:557). Si amás tiense accesu a les fotografíes del especímen vivu o recién colectado la xera d'identificación vese facilitada. Raramente dos especies nun pueden discernise morfolóxicamente y débese recurrir a la unviada de muestres pa la estracción y analís d'ADN.

&lt;gallery class=center caption=&quot;Ferramientes pa la identificación de plantes y artrópodos&quot;&gt;
Ficheru:Microscope Altami PS II.jpg|Na '''[[lente]]''' reparar los calteres con un aumentu d'hasta 40x. Na semeya una lente de llaboratoriu (n'inglés clasificaes como un tipu de microscopiu) binocular.
Homemade dissecting needle and a flora.jpg|'''Aguya de diseición''' pa manipulación so la lente (de normal fabricaes a mano, inxertando una aguya de coser firme nel mangu d'una birome), y una [[flora]] detrás.
Gillies.jpg|'''Pinza de punta fina''' pa manipulación so la lente.
Scalpel.jpg|'''Bisturín''' de fueya delgada (mangu de bisturín n° 3) para seccionar órganos de plantes. Puede ser reemplazáu por una fueya d'afaitar.
Ficheru:Microscope with stained slide.jpg|El '''[[microscopiu ópticu]]''' tien un aumentu de 40x a 400x. A diferencia de lo qu'asocede na lente, la muestra reparar montada nun portaoxetos (primida ente dos plaques de vidriu, portaoxetos y cubreobjetos, hasta formar una capa delgada), dacuando pa ello ye necesariu seccionarla idealmente con un [[micrótomo]], y dacuando tamién tiñila.
Ficheru:Loupe-triplet-30x-0a.jpg|Les lentes de mano o de bolsu, que pueden llevase al campu, tienen un aumentu d'unos 2x a 6x. Son útiles pa refugar nel campu especies de les que yá se tengan munchos exemplares y llevar colectadas namái les especies del mesmu xéneru o del mesmu [[morfotipo]] que sían más rares o inda nun tean representaes na coleición. Les lentes de bolsu tienen una tapa rebatible similar a la de la semeya.
Field guides and a camera.JPG|Guíes de campu, preseos pa conocer ''a priori'' dalgunes de les especies o morfotipos a colectar.
Ficheru:Measuring Freshwater Mussel (5544605612).jpg|Calibre. (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:557)
&lt;/gallery&gt;

Les '''ferramientes lliteraries''' pa la comparanza formal d'esos datos son les [[clave d'identificación|claves d'identificación]], que faen usu de los estaos de los calteres del espécime pa refugar posibilidaes hasta llegar al nome del taxón&lt;ref name=&quot;Hawthorne y Lawrence 2012&quot; /&gt;; d'elles el métodu más espublizáu anguaño ye la clave dicotómica (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:557).

Na [[clave dicotómica]] escuéyese siempres unu de dos caminos, dos descripciones mutuamente escluyentes de los estaos de dellos calteres. La eleición unvia al usuariu al siguiente par de descripciones, hasta que, si l'usuariu nun cometió un error, llegar al nome del taxón (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:558,&lt;ref name=&quot;Simpson 2005&quot; /&gt;:496-497). La xera vese bien facilitada si la clave tien fotografíes del aspeutu de los estaos de los calteres.

{{cita|Clave dicotómica de xéneros de la familia de les ninfáceas (una familia de nenúfares) (tomada de la Wikipedia):
* Flores hipóginas. Ápice del xinecéu formando un discu planu a llixeramente cóncavu con estigmes radiales. Sépalos los 5-14. Polen anasulcado, espinosu.
:Subfamilia Nupharoideae [[Motomi Ito|Mot. Ito]], 1987.
:: Xéneru únicu: ''[[Nuphar]]'' [[James Edward Smith|Sm.]] in [[John Sibthorp|Sibth.]] &amp; [[James Edward Smith|Sm.]], 1809. Holártico.
* Flores períginas a epíginas. Ápice del xinecéu en forma de copa, tola so superficie estigmática. Sépalos los 4-5. Polen d'otru tipu.
:Subfamilia Nymphaeoideae [[George Arnott Walker Arnott|Arn.]], 1832.
:* Plantes con [[acúleos]]. Fueyes escutiformes, peltadas.
::* Cantu del llimbu llevantáu formando un reborde continuu. Viesu foliar aculeado. Estaminodios y apéndices carpelares presentes.
::: Xéneru ''[[Victoria (xéneru)|Victoria]]'' [[John Lindley|Lindl.]], 1837. América meridional tropical.
::* Cantu del llimbu ensin llevantar. Fai y viesu foliares aculeados. Estaminodios y apéndices carpelares ausentes o inconspicuos.
::: Xéneru ''[[Euryale]]'' [[Richard Anthony Salisbury|Salisb.]], 1805. Asia, de la India al Xapón.
:* Plantes ensin [[acúleos]]. Fueyes de diverses formes, [[peciolu]] enserto nuna escotadura del cantu del llimbu.
::* Sépalos los 4-5. Estambres pendilexos, epipétalos sobre la cara interna del tubu de la corola. Granes espinoses, ensin [[arilo]].
::: Xéneru ''[[Barclaya]]'' [[Nathaniel Wallich|Wall.]], 1827. Sureste d'Asia.
::* Sépalos los 4(-5). Estambres erectos, períginos sobre la cara esterna del tubu de la corola. Granes llises, papilosas o peloses, con [[arilo]].
:::* Pétalos 0-5. Exa floral central prominente percima de la copa estigmática. Fueyes somorguiaes lliniares con cantos fuertemente ondulaos.
:::: Xéneru ''[[Ondinea]]'' [[Cornelis dean Hartog|Hartog]], 1970. Australia occidental.
:::* Pétalos (6-)8-40(-50). Exa floral central visible como pequeña proyeición na base de la copa estigmática. Fueyes somorguiaes (si esisten) anches, de cantos apenes ondulaos.
:::: Xéneru ''[[Nymphaea]]'' [[Carlos Linneo|L.]], 1753. Cosmopolita. }}

La clave llámase '''politómica''' si danse más de dos opciones en cada bifurcación, ye una clave politómica en dos pasos la utilizada por Linneo en ''Species Plantarum'' (1753). Nel primer pasu pidía cuntar el númberu d'estambres, y nel segundu'l númberu d'estigmes.

Na [[clave multi-accesu]] o policlave, puede utilizase cualquier conxuntu de calteres en cualesquier orde, de forma que l'usuariu escueye los calteres utilizaos pa la identificación. Estes claves de normal contienen muncha más cantidá de calteres que les claves dicotómiques, y son bien ventaxoses cuando se tener un espécime incompletu o cuando se tien información incompleta sobre l'espécime. Escribiéronse programes d'ordenador de claves multi-accesu, en que de forma interactiva ingrésense los calteres y el programa devuelve los posibles taxones. Programes d'identificación asistíos por ordenador son por casu l'antiguu sistema [http://delta-intkey.com/www/overview.htm DELTA] (&quot;Descriptive Language for Taxonomy&quot;) (&lt;span style=&quot;color:#999999;&quot;&gt;Askevold y O'Brien 1994,&lt;ref name=&quot;Askevold y O'Brien 1994&quot; /&gt; Dallwitz 1993,&lt;ref name=&quot;Dallwitz 1993&quot; /&gt; 2000,&lt;ref name=&quot;Dallwitz 2000&quot; /&gt; Dallwitz et al. 2002,&lt;ref name=&quot;Dallwitz 2002&quot; /&gt; Pankhurst 1978,&lt;ref name=&quot;Pankhurst 1978&quot; /&gt; 1991,&lt;ref name=&quot;Pankhurst 1991&quot; /&gt; Watson y Dallwitz 1991,&lt;ref name=&quot;Watson y Dallwitz 1991&quot; /&gt; 1993&lt;ref name=&quot;Watson y Dallwitz 1993&quot; /&gt; citaos en Judd et al. 2007&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;/span&gt;) (güei superáu pol TDWG estándar ''SDD''), na web pueden atopase otros como'l sistema [http://www.lucidcentral.com/ LUCID] (Norton 2012&lt;ref name=&quot;Norton 2012&quot; /&gt;), y ye seguro que se van volver más importantes nel futuru&lt;ref name=&quot;Edwards y Morse 1995&quot; /&gt;. Los programes sirven tantu pa utilizar claves yá esistentes como pa construyiles a partir d'una matriz de '''taxones × calteres''', y tán afechos a que s'amiesten semeyes, videos y soníu. Anguaño, la mayor desventaxa de les claves multi-accesu ye'l so disponibilidad (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:558,&lt;ref name=&quot;Simpson 2005&quot; /&gt;:496-497), anque yá hai qu'identifiquen les plantes de cualquier rexón del mundu hasta familia (como en colby&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.colby.edu/info.tech/B1211/PlantFamilyD.html|títulu=http://www.colby.edu/info.tech/B1211/PlantFamilyD.html }}&lt;/ref&gt;, discoverlife&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.discoverlife.org|títulu=http://www.discoverlife.org }}&lt;/ref&gt;), formigues (antweb&lt;ref&gt;antweb http://www.antweb.org/index.jsp&lt;/ref&gt;), saltapraos (Common Western Grasshoppers&lt;ref&gt;guía de campu de saltapraos comunes del oeste http://www.sdvc.uwyo.edu/grasshopper/fieldgde.htm&lt;/ref&gt;), caparines y poliyes (Butterflies and Moths&lt;ref&gt;caparines y poliyes de norteamérica http://www.butterfliesandmoths.org&lt;/ref&gt;), y munches inda tán siendo creaes (Farr 2006&lt;ref name=&quot;Farr 2006&quot; /&gt;). Hai esfuercios crecientes pa computarizar les claves d'identificación, incluyíes les multi-accesu.&lt;ref name=&quot;Measuring&quot; /&gt;

Magar les claves informátiques son pervalibles, la mayor parte de les claves d'identificación inda s'atopa, xunto coles respeutives descripciones ya ilustraciones de cada taxón, n'enormes volúmenes en papel publicaos en series llamaes '''[[flora|flores]]''' y '''[[fauna|faunes]]''', qu'axunten la información sobre la presencia de les plantes o animales pertenecientes a un área particular, a una pequeña rexón, o a tou un continente (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:560). Por casu, la primer flora de la taxonomía moderna, ''[[Species Plantarum]]'' (1753) de Linneo, axuntaba la información global hasta les especies y variedaes nos conceutos taxonómicos del autor (los ecotipos y fenotipos derivaos d'ellos); na actualidá la flora global editada [[Sistema Kubitzki|por Kubitzki]] foi empecipiada en 1990 ya inda nun ta terminada, los volúmenes siguen publicándose esporádicamente 25 años dempués, y llega hasta'l rangu de xéneru. Les flores y faunes son esfuercios conxuntos nos qu'un taxónomo editor da-y a cada taxónomo o pequeñu grupu d'ellos a describir exhaustivamente el taxón pal que ye especialista na rexón dada, polo xeneral hasta la categoría d'especie, convenientemente revisáu, chequeado coles coleiciones esistentes y la bibliografía previa convenientemente revisionada; polo xeneral estos proyeutos tarden décades en completase y pueden quedar incompletos si los subsidios polo xeneral gubernamentales dexen d'anovase. Un problema que tienen d'enfrentar los usuarios d'estes claves ye la so antigüedá, pola que munches vegaes tán desactualizadas. Los nomes recién descriptos pa la ciencia pueden nun atopase nelles, como les nueves revisiones de xéneros y families con especies exótiques que s'instalaren apocayá na rexón. Otru problema ye que dos flores o faunes qu'afecten la mesma área (como una flora o fauna llocal y una rexonal) pueden diferir nos sos conceutos de taxón o nes sos circunscripciones y polo tanto dar resultancies distintes. Les claves computarizadas tienen munchos de los mesmos problemes que les claves en papel, anque ye esperable que nel futuru ufierten meyores facilidaes pa ser actualizaes y pa la busca rápida de sinónimos.&lt;ref name=&quot;Measuring&quot; /&gt; Les actualizaciones atópase nes '''monografíes''' (''monographs''), un estudiu estensu con claves, descripciones y semeyes d'un taxón en particular polo xeneral nel rangu de familia o xéneru, y nes '''revisiones taxonómiques''' (''taxonomic revisions''), similares a les monografíes pero menos refeches.&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt; Les dos últimes publicar en [[Revista científica|revistes científiques]] (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:560), y pueden ser aportaes, como les flores y faunes, nes biblioteques de los xardinos botánicos, museos y universidaes que les sos biblioteques y [[hemeroteca|hemeroteques]] tengan accesu al públicu. Les [[guía de campu|empones de campu]] (''field guides''), qu'inda son más fáciles d'aportar y tienen munches fotografíes ya ilustraciones de les especies d'un taxón nuna rexón particular, volviéronse bien populares y son útiles como un primer aproximamientu a conocer la flora o la fauna d'una rexón dada, siempres que s'utilicen con procuru y teniendo en cuenta que namái describen les especies más vistoses y non siempres pueden faer usu de les ferramientes qu'estremen un grupu d'especies similares.&lt;ref name=&quot;Lyal y Weitzman 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Hawthorne y Lawrence 2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Burrows Tyrl 2012&quot; /&gt;

Al utilizar una clave, siempres hai que lleer curioso los dos opciones, tener en cuenta tolos calteres mentaos, nun envalorar les midíes sinón realizales, buscar nel [[Terminoloxía descriptiva de llantar|glosariu]] tolos términos que nun se conozan, y tener en cuenta que los seres vivos tienen cierta variabilidá, asina que si esiste la posibilidá de ver un calter delles vegaes (por casu en delles fueyes d'una planta) va ganar en precisión. (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:558) Munches vegaes nun rescampla qu'una descripción corresponder col especímen, porque non necesariamente tolos calteres d'una descripción van corresponder con tolos calteres del especímen. Al utilizar una clave ye bien probable qu'en dalgún momentu llegar a un par de descripciones onde'l camín a siguir sía confusu. Cuando ye asina, hai que siguir los dos caminos, si dalgunu de los dos ye bien incoerente (por casu si pide la observación de dellos calteres que nun esisten nel espécime) refúgase. Si non pueden refugase caminos, va llegar a más d'un posible taxón (&lt;ref name=&quot;Burrows Tyrl 2012&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:558,&lt;ref name=&quot;Simpson 2005&quot; /&gt;:496-497). Anque se llogre una sola resultancia, ye importante chequearlo. Una forma de faelo ye lleer la descripción y ver les ilustraciones del taxón o los taxones a los que se llegó, especialmente evaluando la llista de les sos '''calteres diagnósticos''', que ye una llista de tolos estaos de calteres del taxón que lo estremen de los demás taxones. Si coinciden colos calteres del espécime, entós realizóse la identificación (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;:558,&lt;ref name=&quot;Simpson 2005&quot; /&gt;:495). Otres formes de faelo son la comparanza con dalguna coleición de especímenes, con coleiciones de semeyes, o en especímenes dificultosos onde entá queden duldes, unviá-ylo a un especialista meyor entrenáu nesi taxón (&lt;ref name=&quot;Simpson 2005&quot; /&gt;:497).

'''''Ver tamién''': Siguir lleendo en [[Identificación de especímenes]]

== Historia de la taxonomía ==
Los oríxenes de la taxonomía remontar a los oríxenes del [[llinguaxe]], cuando les persones llamaben colos mesmos nomes a los organismos más o menos similares, sistema que persiste anguaño no que llamamos los &quot;nomes vulgares&quot; de los organismos. Toles sociedaes humanes tienen un sistema taxonómicu que noma a les especies y arrexuntar en categoríes d'orde cimeru. El ser humanu tien un conceutu intuitivu de lo que constitúi una especie, productu d'arrexuntar a los organismos según les [[Emerxencia (filosofía)|propiedaes emerxentes]] reparaes a esi nivel d'organización, y esto vese reflexáu en que toles clasificaciones populares de los organismos tienen remarcables semeyances ente elles y tamién coles utilizaes anguaño polos biólogos profesionales&lt;ref name=&quot;Hey 2001&quot; /&gt;.

La taxonomía biolóxica como la disciplina científica que conocemos anguaño nació n'Europa. Ellí, a fines de la [[Edá Media]] formáronse les primeres [[universidá|universidaes]], onde s'aldericaben temes de índole filosófica y téunica. Llueu los [[naturalista|naturalistes]] diéronse cuenta de que, magar los nomes vulgares son útiles pa la fala cotidiana, precisaben un sistema más universal y rigorosu pa nomar a los organismos: cada especie tenía de ser nomada, cada especie tenía de tener un únicu nome, y cada especie tenía de ser descripta de forma inambigua. Al rematar la Edá Media, cola dominación militar y cultural qu'una Europa revitalizada sostendría sobre'l restu del mundu, el sistema ellí consensuáu estender a tol globu.

=== De la taxonomía linneana al orixe de los Códigos ===
{{VT|Taxonomía de Linneo}}

[[Ficheru:Species plantarum 001.jpg|thumb|right|upright=0.8|Portada de la obra de Linneo ''[[Species Plantarum]]'' (1753&lt;ref name=&quot;Linneo 1753&quot; /&gt;), la primera [[Flora]] de la taxonomía moderna. Dos años antes publicara'l ''landmark'' teóricu nel qu'esplicaba los principios colos que construyó esta Flora, ''[[Philosophia Botanica]]'' (1751&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt;). Les dos obres fueron publicaes en llatín, l'idioma universal de la dómina.]]
Yá en [[1583]], l'italianu [[Andreas Caesalpinus]] había delineado cuálos teníen de ser les carauterístiques d'un sistema de clasificación: tenía de ser bono d'usar y de memorizar, estable nel tiempu, concisu, y amás predictivu (&lt;span style=&quot;color:#888888&quot;&gt;ver Greene 1983&lt;ref name=&quot;Greene 1983&quot; /&gt; &lt;small&gt;citáu en Judd et al. 2007&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;/span&gt;). Polo tanto esistía la conciencia de qu'un sistema de clasificación non yá tenía de reflexar la naturaleza (ser predictivu), sinón tamién sirvi-y d'utilidá a una comunidá d'usuarios.

{{imaxe múltiple|perrow = 1|posición_tabla = left|anchu_total=200
| background color = #f9f9f9
| fondu_de_títulu = #f4f4f4
| semeya1 = LantanaFlowerLeaves.jpg|anchu1=2285|alto1=1714|caption1=
| semeya2 = Lantana August 2007-1.jpg|anchu2=2759|alto2=2059|caption2=
| testu=El plan corporal d'esti grupu d'especies atópase na descripción del xéneru, ''Lantana''. El color de les flores ye'l principal calter qu'estrema les dos especies, que de fechu foi lo que les especializó pa síndromes de polinización distintes y aisllar reproductivamente na naturaleza.
}}
Por un tiempu los naturalistes fixeron tibios intentos d'ordenar la información disponible sobre los organismos y reglamentar los sos nomes. Pero ensin dala dulda foi nel [[sieglu XVIII]] que la taxonomía recibió un emburrión definitivu gracies al naturalista [[Suecia|suecu]] [[Carlos Linneo]], quien tenía l'ambición de nomar tolos animales, plantes y minerales, arrexuntalos según les sos semeyances, y normalizar la so denominación. Magar yá publicara trabayos más modestos antes, foi en [[1753]] cuando publicó una xigantesca Flora de dos volúmenes nel qu'almacenó y ordenó tola información disponible sobre les plantes, incluyendo les sinonimies colos demás autores, y por cuenta del so ésitu, terminó siendo'l trabayu que definió'l sistema de clasificación que s'utiliza anguaño. El llibru llamábase ''[[Species Plantarum]]'' (&quot;Les especies de plantes&quot;, &quot;Los tipos de plantes&quot;), y taba escritu en llatín, l'idioma universal de la dómina. Nesta Flora Linneo arrexuntó les sos &quot;especies de plantes&quot; nuna categoría d'orde cimeru llamada xéneru, qu'él llamaba xéneros &quot;naturales&quot;, nos qu'arrexuntaba les especies según les sos semeyances morfolóxiques. Al describir una especie dientro de cada xéneru, namái debía listar los calteres de la mesma que la estremaben de les demás especies del so mesmu xéneru. D'esta manera, al enfatizar l'usu de semeyances morfolóxiques p'arrexuntar a los organismos, Linneo taba clasificando a los organismos en virtú de les sos semeyances xenétiques, y polo tanto tamién evolutives. Nel so llibru, cada especie yera descripta con una frase en [[llatín]] llindada a 12 pallabres, onde la primera siempres yera'l xéneru al que pertenecía la especie. A estes pequeñes descripciones, o '''polinomios''', él llamar &quot;el nome apropiáu de cada especie&quot;, pero fixo un importante amestáu que fuera inventáu nel so momentu por [[Caspar Bauhin]] (1560-1624): la [[nomenclatura binominal]] o '''binomios''', como'l &quot;nome curtiu&quot; de les especies. Nos márxenes del llibru, siguíu del nome &quot;apropiáu&quot; polinomial de cada especie, escribió una sola pallabra. Esta pallabra, combinada cola primer pallabra del polinomiu (inda güei llamada xéneru), formaba un nome más fácil de recordar y curtiu pa cada especie. Por casu, la yerba de gatu foi nomada &quot;apropiadamente&quot; col polinomiu: ''Nepeta floribus interrupte spicatus pedunculatis'' (n'español, &quot;''Nepeta'' con flores nuna espiga atayada pedunculada&quot;). Linneo escribió la pallabra ''cataria'' nel marxe del nome apropiáu de la especie, que quier dicir &quot;rellacionada colos gatos&quot;, faciendo referencia a un atributu familiar de la especie. Tanto él como los sos discípulos adoptaron el nome ''[[Nepeta cataria]]'' pa esa planta, y rápido los sos contemporáneos empezaron a llamar a les especies del llibru col so nome binomial.

Linneo publicó ''[[Philosophia Botanica]]''&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt; dos años primero que la Flora global na qu'introduciría la nomenclatura binomial de cada especie, ''Species Plantarum''. En ''Philosophia Botanica'' compara la so nomenclatura con otres n'usu nesi momentu, ya introduz los [[conceutu taxonómicu|conceutos taxonómicos]] que va acomuñar a les categoríes de xéneru, especie y variedá. La mayoría de los xéneros son heredaos d'autores anteriores eminentes en cada taxón, convenientemente citaos de primeres del llibru xunto coles sos obres y les biblioteques onde podíen ser lleíos, y la nomenclatura utilizada pa esa categoría ye munches vegaes el nome del xéneru tal como lu utilizó l'autoridá preferida por Linneo pa esi xéneru —si ye necesariu llatinizáu o simplificáu—, siguíu del autor del conceutu taxonómicu (que non necesariamente yera l'autor de la primer descripción). Munchos nomes de xéneru fueron utilizaos yá n'obres de l'antigua Grecia y yá se perdiera l'autor orixinal, la descripción orixinal o la etimoloxía del nome. Nes últimes décades el xéneru como rangu tuviera tomando forma, ello ye qu'en [[1694]] [[Joseph Pitton de Tournefort]] aprovió guíes pa describir grupos &quot;naturales&quot; de plantes na categoría de xéneru: los [[calter (Bioloxía)|calteres]] teníen de ser reconocibles en tolos miembros del xéneru y ser visibles a güeyu, ensin necesidá d'un microscopiu. No posible, estos calteres teníen de ser tomaos de la [[flor]] y el [[frutu]], que yeren menos lábiles que los rellacionaos col [[vezu de crecedera|vezu]]. Linneo creía que los grupos qu'él allugaba nes categoríes d'especie y xéneru, y delles families (grupos de xéneros), esistíen na naturaleza, yeren &quot;grupos naturales&quot;, ente que les categoríes más altes namái fueron utilizaes por él por conveniencia humana. Esta distinción ente un conceutu taxonómicu &quot;natural&quot; y unu &quot;artificial&quot; nun yera menor, una y bones el creer que los xéneros fueren reales (esto ye, qu'esisten independientemente del nuesu discernimiento), guía al investigador d'una forma distinta de la que lo fai una categoría artificial. En pallabres de Linneo:

&lt;!------ {| class=&quot;cquote&quot; role=&quot;presentation&quot; style=&quot;margin:auto; border: none; background-color:transparent; width:auto;&quot;
| style=&quot;width: 20px; vertical-align: top; border: none; color:#B2B7F2; font-size:40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding:10px 10px;&quot; | 
| style=&quot;vertical-align: top; border: none; padding:4px 10px;&quot; |Los calteres nun faen al xéneru, el xéneru danos los sos calteres.
| style=&quot;width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color:#B2B7F2; font-size:40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding:10px 10px;&quot; | 
|-
|colspan=&quot;3&quot; class=&quot;cquotecite&quot; style=&quot;border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;&quot; | &lt;cite&gt;—&amp;thinsp;[[Carlos Linneo]] 1751&lt;small&gt;:119&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt;&lt;/cite&gt;
|} ----&gt;
{{cita|&lt;center&gt;Los calteres nun faen al xéneru, el xéneru danos los sos calteres.&lt;/center&gt;| &lt;cite&gt;—&amp;thinsp;[[Carlos Linneo]] (1751&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt;&lt;small&gt;:119&lt;/small&gt;)&lt;/cite&gt;}}

Con estes pallabres, Linneo reconocía que les especies arrexuntar de forma distinta si escoyíen calteres distintes pa estremales, pero había &quot;daqué más&quot; que la mera semeyanza de calteres qu'arrexuntara a les especies nun mesmu xéneru, y había que saber escoyer los calteres a considerar por que la agrupación resultara correspondese con un &quot;grupu natural&quot;. Esta afirmación, frutu de la intuición de Linneo, nun taría acomuñada a un mecanismu hasta que Darwin pudo publicar la so teoría de la evolución en 1859.

[[Ficheru:Umbelliferae-apium-daucus-foeniculum-eryngium-petroselinum.jpg|upright=0.85|miniaturadeimagen|right|Linneo falló n'atopar calteres que fueren comunes a tolos miembros d'una familia, entá nes más &quot;naturales&quot; d'elles, como les umbelíferes. &lt;br /&gt;&lt;small&gt;Na semeya: fueyes d'apiu (''[[Apium]]'') coles sos pequeñes inflorescencies, vezu de la cenahoria (''[[Daucus]]''), inflorescencies de fenoyu (''[[Foeniculum]]''), inflorescencies del cardu corredor (''[[Eryngium]]''), raigañu de perexil (''[[Petroselinum]]'').&lt;/small&gt;]]
Linneo arrexuntó a los xéneros naturales n'órdenes y clases artificiales, utilizaos cual clave d'identificación, útiles por que los xéneros sían fáciles d'atopar nuna llista o un herbario. Los calteres qu'utilizó pa ello fueron el númberu d'[[estambres]] y el númberu d'[[estigma (planta)|estigmes]] de los carpelos, que yeren estables dientro de cada xéneru y fáciles de cuntar. Por casu na clase Pentandria, orde Pentandria Digyna, allugó a los xéneros que les sos flores allugaben 5 &quot;homes&quot; y 2 &quot;esposes&quot;, quedando arrexuntaes nel mesmu orde les umbelíferes como ''[[Daucus]]'' (la cenahoria), y la ulmácea ''[[Ulmus]]'' (la llamera); a les [[criptógames]], como nun tienen flores, arrexuntar ente les &quot;plantes de nupcias clandestines&quot;. 

Linneo tamién trató de reconocer delles families &quot;naturales&quot;, una categoría entemedia ente'l xéneru natural y l'orde artificial de Linneo (la idea de que dellos grupos naturales podíen ser acomuñaos a la categoría de familia tamién yera anterior y data de [[Pierre Magnol]] en 1689&lt;ref name=&quot;Adanson 1763-1764&quot; /&gt;), magar falló n'atopar calteres únicos que pudieren funcionar como diagnósticos de les mesmes, y para [[1751]] yá reconociera 67 families (Linneo 1751&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt;), dexando munchos xéneros ensin allugamientu. Linneo buscaba calteres que fueren atopaos en tolos miembros de cada familia, pero la so busca falló entá nes más &quot;naturales&quot; d'elles, como les [[umbelíferes]].

L'ésitu del llibru de Linneo debíase non yá a la claridá de les sos descripciones y clasificación sinón tamién a que se convirtiera na revisión más refecha de la lliteratura taxonómica hasta'l momentu, con una notación cuidadosa de sinónimos. D'esta forma considerar un &quot;pasaxe en llimpiu&quot; y nuevu puntu de partida de la lliteratura taxonómica, arreglando asina los problemes de comunicación producíos pola variedá de nomes y sistemes de clasificación locales. A partir d'esi momentu les actualizaciones de la clasificación feches pol mesmu Linneo o por autores posteriores, intentaron nun abandonar la nomenclatura binomial nin el sistema de clasificación impuestos por ''Species Plantarum''.

[[Ficheru:Species Plantarum primera página.png|500px|miniaturadeimagen|center|Primer páxina de les especies en ''Species Plantarum'' (fragmentu).]]

En [[1758]] llegaría-y el vez a los animales cuando Linneo publica la décima edición de la so ''[[Systema Naturae]]'', nel que per primer vegada clasificar como fixera en 1753 coles plantes, adoptando la nomenclatura binominal. Linneo nomó unes 4.400 especies d'animales, incluyendo ''[[Homo sapiens]]'', lo que demuestra que la dómina yá nun tenía reticencies en clasificar al home colos animales{{#tag:ref|Los antiguos griegos víen a la especie humana como una especie d'animales, como quedó documentáu na taxonomía d'Aristóteles afigurada na so ''Historia animalium''. Sicasí na Edá Media europea quitar a los homes de la taxonomía animal argumentando que teníen alma. Nel sieglu XVI empezó l'enclín a incluyilos de nuevu ente los animales, probablemente so la influencia de la incipiente ciencia de l'anatomía animal comparada.&lt;ref name=&quot;Broberg 1975&quot; /&gt;|group=nota}}. El so [[conceutu taxonómicu]] d'especie, les sos &quot;tipos&quot;, yeren los que güei llamamos [[ecotipos]],&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt; polo que toa una comunidá reproductiva (lo que darréu se llamaría &quot;la [[especie biolóxica]]&quot;) yera estremada por él n'especies del xéneru colos sos respeutivos nomes binomiales.

Les esceiciones fueron siendo amestaes al sistema de clasificación, delles especies yeren clasificaes nun orde distintu que'l restu del xéneru. Dende l'apaición de los llibros de Linneo a dellos autores, como a [[Michel Adanson]] (1763-1764&lt;ref name=&quot;Adanson 1763-1764&quot; /&gt;), fíxose-yos evidente que tolos calteres podíen variar y que nun hai calteres &quot;esenciales&quot; pa definir a un &quot;grupu natural&quot;, que teníen de ser definíos namái por aciu un conxuntu de calteres tomaos de too l'organismu, de los cualos la mayoría, pero non necesariamente toos, taríen en cada organismu de la especie, en cada especie del xéneru, en cada xéneru de la familia. Asina s'abandonaba'l conceutu de taxón '''monotético'''{{refn|group=cita|name=monotético Mayr|Mayr 1978&lt;ref name=&quot;Mayr 1978&quot; /&gt; citando a Sneath 1962: Monothetic: ''1 feature neccesary and sufficient OR set of features severally neccesary and jointly sufficient for inclusion in a group''. }}&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;polythetic naturalness sokal 1986&quot; /&gt; de la que s'empezar a entrar nuna era de taxonomía cuantitativa, o '''politética''', con numberosos calteres combinaos nun diagnósticu{{refn|group=cita|name=fenetica y numerica Mayr|Mayr 1965&lt;ref name=&quot;Mayr 1965&quot; /&gt;: &quot;''The choice of the term &quot;numerical taxonomy&quot; for this very special taxonomic theory (Sokal and Sneath 1963&lt;ref name=&quot;Sokal y Sneath 1963&quot; /&gt;) seems rather unfortunate, when we remember how far back (about 200 years) good taxonomists have insisted on using the &quot;greatest possible number of characters&quot;. That only a consideration of the totality of characters can lead to a sound classification was already expressed by Buffon and Adanson in the middle of the 18th century in their criticism of the Linnean method. Blumenback wrote in 1779, &quot;according to our concept of a natural method we must consider not merely a few selected but all external characteristics indeed the total habitus of animals&quot;. In 1788, Merrem expressed similar idees when he said, &quot;genera, families, orders and classes must be based on the similarity of all parts of the body and not on individual (single) characters&quot;. Considering how many different kinds of numerical taxonomies have existed in the past or actually exist today, some with philosophies diametrically opposed to that of Sokal and Sneath, it would seem advantageous to reer to their particular ideology by a more appropriate term. The basic tenet of this school seems to be the de-emphasis of all information other than the calculated resemblance (phenetic distance) of taxa...''&quot;}}&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;Sokal 1986 grupos naturales clasificar&quot; /&gt;&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;polythetic naturalness sokal 1986&quot; /&gt;. 

En [[1778]] [[Lamarck]] suxirió que los calteres utilizaos polos científicos pa estremar los taxones non necesariamente teníen que ser los mesmos que la xente utilizara pa identificar dalgún organismu atopáu. Lamarck promovió dixebrar la clasificación de les [[clave dicotómica|claves d'identificación]], clasificaciones artificiales unitéticas nes que los usuarios non espertos podíen llegar al taxón natural d'un organismu dau por aciu calteres que tuvieren al so algame y con regles de decisión esplícites. D'esta forma apangóse'l conflictu ente los creadores de los sistemes de clasificación, qu'a midida que aumentaba la información disponible creaben clasificaciones cada vez más críptiques, y los usuarios d'esos sistemes, que taben más comenenciudos na utilidá del sistema que na &quot;naturalidá&quot; de los sos grupos. En 1789 l'esitosu tratamientu taxonómicu d'[[Antoine-Laurent de Jussieu]], ''Genera plantarum''&lt;ref name=&quot;Jussieu 1789&quot; /&gt;, allugaba per primer vegada por un autor reconocíu tolos taxones penriba de xéneru en conceutos taxonómicos &quot;naturales&quot;, empecipiando la nomenclatura de les families de plantes.

El términu &quot;Taxonomía&quot; foi propuestu por [[Augustin Pyrame de Candolle]] en 1813&lt;ref name=&quot;Candolle 1813&quot; /&gt; a partir del griegu ταξις (''taxis'', arreglu o clasificación) y νόμος (''nomos'', llei), pa referir a la ciencia de la clasificación de los organismos.&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt; El términu &quot;Sistemática&quot; yá s'utilizara notablemente por Linneo (p.ej. en ''Systema Naturae'' 1735) y provién del términu griegu llatinizáu ''systema''.&lt;ref name=&quot;Mayr et al. 1953&quot; /&gt; Nun sería hasta 1940 en que'l términu &quot;la Nueva Sistemática&quot; (&quot;''the New Systematics''&quot;, Huxley 1940&lt;ref name=&quot;Huxley 1940&quot; /&gt; &lt;span style=&quot;color:#888888&quot;&gt;citáu en Mayr et al. 1953&lt;/span&gt;) estremaría'l focu d'atención d'estos taxónomos de los que siguíen realizando una taxonomía atribuyida a la escuela de Linneo d'estremar &quot;tipos&quot; y aldericar la nomenclatura, a los que siguíen llamando &quot;taxónomos&quot; o &quot;la Vieya Sistemática&quot; (''the Old Systematics'').&lt;ref name=&quot;Mayr et al. 1953&quot; /&gt;

Linneo definiera metodológicamente el conceutu taxonómicu de variedá, al que-y dio nome trinomial (con un epítetu subespecífico siguiendo al de la especie), como'l conxuntu de plantes tomaes del ambiente orixinal de la especie que yera criáu en condiciones distintes, llogrando dempués d'una o poques xeneraciones distintes fenotipos a partir del xenotipu orixinal:&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt;

{| class=&quot;citáu&quot;
|-
| style=&quot;vertical-align:top&quot; | Les variedaes son plantes de la mesma especie, modificaes por dalguna causa adventicia o d'otru tipu.&lt;br /&gt;
L'usu de les variedaes en xardinería, cocina y medicina fai necesariu reconoceles na vida ordinaria; d'otra manera, les variedaes nun concernen a los botánicos, sacante en rellación a la tema que los esmolez, que les numberoses especies [si nome binomial, los ecotipos criaos nel so ambiente, Linneo 1751&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;color:#888888&quot;&gt;&lt;small&gt;:af315&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;] nun tendríen de tener multiplicidá de nomes o ser confundíes.&lt;br /&gt;
Cuando ye necesariu, el botánicu tendría d'amestar los nomes de les variedaes más significatives a la fin de la definición [de la especie], pal beneficiu del públicu.&lt;br /&gt;
[...] El suelu camuda les plantes, y como resultáu les variedaes son producíes; y cuando'l suelu ye camudáu éstes reviértense.
|-
| colspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align: right&quot; | &lt;br /&gt;''Linneo (1751&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt;)&lt;small&gt;&lt;span style=&quot;color:#888888&quot;&gt;, af. 306, 316.&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;''
|}

Nes especies lineanas, el xenotipu ye invariable, y atópase en caúna de les sos variedaes.&lt;!------ Leopold von Buch sería namái unu de los qu'escribiríen, en 1825:&lt;ref name=&quot;Mayr et al. 1953&quot; /&gt;

{| class=&quot;citáu&quot;
|-
| style=&quot;vertical-align:top&quot; | ''The individuals of a genus spread out over the continents, move to far-distant places, form varieties (on account of differences of the localities, of the food, and the soil), which owing to their segregation [geographical isolation] cannot interbreed with other varieties and thus be returned to the original main type. Finally these varieties become constant and turn into separate species. Later they may reach again the range of other varieties which have changed in a like manner, and the two will now no longer cross and thus behave as &quot;two different species&quot;.'' || style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;| Los individuos d'un xéneru esvalixar a lo llargo de los continentes, mover a llugares bien distantes, formen variedaes (en respuesta a les diferencies nes llocalidaes, la comida, el tipu de suelu), que por cuenta de la so segregación [el so aislamientu xeográficu] nun pueden hibridase con otres variedaes y volver al so tipu principal orixinal. Finalmente eses variedaes vuélvense constantes y vuélvense especies separaes. Más tarde pueden llegar a otres llocalidaes onde s'atopen de nuevu con otres variedaes que camudaríen de la mesma manera, y los dos yá nun se van cruciar y entós van portase como &quot;dos especies distintes&quot;.
|-
| colspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align: right&quot; | &lt;br /&gt;''&lt;small&gt;Leopold von Buch (1825) na traducción al inglés tomada de Mayr et al. (1953&lt;ref name=&quot;Mayr et al. 1953&quot; /&gt;)&lt;/small&gt;''
|} ------&gt;

Un ciertu númberu de sistemáticos, especialmente en Francia y Alemaña, adoptó'l conceutu de &quot;espécime tipu&quot;. Estos &quot;especímenes tipu&quot; yeren plantes depositaes nun yerbariu que representaben la forma más común del taxón, o dacuando la forma que l'autor consideraba la más &quot;perfecta&quot;, de la que'l restu del taxón seríen plantes degradaes (hibridaes con otros tipos o mutantes).&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;

La falta d'estabilidá nomenclatural nes publicaciones taxonómiques nes décades siguientes a les obres de Linneo fixo apeligrar el so llogru. Eso llevó al alderique y la formación de distintos Códigos de Nomenclatura, que nun yeren adoptaos por un númberu significativu de taxónomos. Dos d'ellos en particular fueron, en [[1813]], ''Théorie Elémentaire de la Botanique'' (&quot;Teoría Elemental de la Botánica&quot;) onde se reglamentaba la eleición del nome válidu pa cada taxón de plantes; y en [[1842]], sol auspicio de la ''[[British Association for the Advancement of Science]]'' (&quot;Asociación Británica pa la Meyora de la Ciencia&quot;), el ''Strickland Code'' (el &quot;Códigu de Strickland&quot;, Strickland ''et al.'' 1842&lt;ref name=&quot;Strickland et al. 1842&quot; /&gt;).&lt;!-----irrelevante, pasó siempres---- Un borrador d'un Códigu que xuniría al de Zooloxía y al de Botánica foi escritu ente 1842 y 1843, pero terminaría escaecíu (Minelli 2008&lt;ref name=&quot;Minelli 2008&quot; /&gt;).------&gt; Éstos seríen los que, daqué modificaos, unes décades más tarde consensuaríense como Internacionales. (Falten los cambeos en rellación a ''Philosophia Botanica'' de Lineo)

D'esta forma, dende Linneo hasta los Códigos, nacieron les regles de nomenclatura zoolóxica y botánica.

=== Taxonomía y evolución ===
[[Ficheru:Darwin's tree of life.jpg|thumb|upright=1.35|left|[[Charles Darwin|Darwin]] evitó escrupulosamente proponer árboles filoxenéticos pa organismos reales, pa evitar el ridículu que-y quitara méritu a la so misión: demostrar la evolución como fechu, amosando cómo la llucha pola esistencia esplica l'adautación, y tratando d'esplicar el cambéu evolutivu (tresformamientu) por variación xenética y la multiplicación diferencial de xenotipos. Al enfatizar cómo l'ascendencia común más la diverxencia de fenotipos esplica los patrones de semeyances y diferencies que nos dexen clasificar organismos en taxones socesivamente añeraos dientro de taxones cimeros, Darwin astutamente utilizó un árbol abstractu inmune al ridículu o al error filoxenéticu. Él correutamente acotó que'l plan corporal compartíu por miembros d'un filu taba presente nel so ancestru común más recién, y que foi heredáu de forma estable xeneración tres xeneración, ensin cambeos fundamentales per cientos de millones d'años. Baxando nes categoríes al traviés de clases, órdenes, families, xéneros y especies, cada grupu subordináu socesivu diferenciábase de los sos relativos más cercanos en calteres d'estabilidá menguante. (&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt;&lt;small&gt;:112&lt;/small&gt;)]]
Darwin en [[1859]] nun foi'l primer proponiente, pero nunca antes la evolución como fechu tuviera tal penetración nel ambiente científicu. Cuando aprució a mediaos del [[sieglu XIX]] la so teoría de la evolución llueu s'almitió, tal como formuló'l mesmu [[Charles Darwin|Darwin]] en ''[[L'orixe de les especies]]'', que'l grau de semeyanza morfolóxica ente les especies yera esplicáu pola esistencia d'un árbol filoxenéticu que les conectaba por parentescu.&lt;!--- ¿Nun se resolvió coles claves? El mecanismu nun quitar l'alderique ------ El bancia ente los partidarios de los [[conceutu taxonómicu|conceutos taxonómicos]] artificiales y los defensores de los conceutos taxonómicos &quot;naturales&quot; foi unu de los conflictos teóricos más intensos de la bioloxía de los sieglos XVIII y XIX, hasta que la teoría de la evolución ufiertó un mecanismu convincente de &quot;naturalidá&quot;: l'ascendencia común y diferenciación per mutación y multiplicación diferencial de xenotipos.-----&gt; Les circunscripciones lineanes asumíen que nos conceutos taxonómicos &quot;naturales&quot; de xéneru y especie nun esistíen les variaciones naturales de los calteres &quot;esenciales&quot; (qu'estremaben la especie de les otres dientro d'un mesmu xéneru, y un xéneru de los otros dientro de la mesma familia, y qu'ufiertaben diferetes nichos pa cada taxón), lo qu'entraba en conflictu colos grupos llograos nes coleutes. El conflictu ente teoría y coleiciones resolveríase cuando s'interpretaría que nun hai calteres &quot;esenciales&quot; nuna clasificación natural porque toos, incluyíos los que representaben novedaes evolutives que dieren entamu a grupos nuevos, tienen el potencial d'evolucionar dientro d'un grupu. 

El sistema lineanu de clasificación ta formáu por grupos añeraos y non asolapaos, y un árbol filoxenéticu tamién puede reconstruyise con métodos qu'arreyen téuniques d'agrupamientu xerárquiques, non asolapaes;&lt;ref name=&quot;Sokal 1986&quot; /&gt; polo qu'un sistema de clasificación lineanu &quot;natural&quot; en principiu sería, tal como afirmaba'l mesmu Darwin, [[Congruencia (taxonomía)|congruente]] cola filoxenia de les especies: les rellaciones ente taxones nes taxonomíes naturales fueron reinterpretaes como la resultancia de la evolución, y les categoríes taxonómiques como indicadores de la estabilidá evolutiva de los calteres que los definen. Ensin afayar inda la estructura del ADN, portador del códigu xenéticu, qu'asocedería recién nos '1960 con Watson y Crick, atropábense les pruebes del heriedu de los [[Calter (bioloxía)|calteres]] probablemente agospiaos nos cromosomes, pa les que los redescubiertos [[Xenética mendeliana|radios de Mendel]] fueron pioneros, que derivaríen na &quot;[[Síntesis evolutiva moderna|Nueva Síntesis]]&quot; a principios del sieglu XX. En plena puxanza de la Nueva Síntesis, [[Ernst Mayr]] propunxo afitar unu de los conceutos d'especie qu'hasta esi momentu fueren llamaos la [[especie biolóxica]] —la propuesta por Mayr, pa otros autores más neutralmente llamaríase la especie reproductiva— como'l grupu de poblaciones capaz d'hibridar ente sigo y dar descendencia fértil, que'l so ''pool'' o mancomún xenéticu caltiénse aislláu de los d'otres en [[simpatría]]. E. Mayr suel ser citáu como un taxónomu que definió'l conceutu d'especie que más fácilmente les lllendaba en vertebraos de tamañu grande —a los que pertenecíen los taxones nos que trabayaba—, con una precisión que nesos taxones correspuéndese meyor colos demás conceutos qu'en plantes y microbios.&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt; [[George Gaylord Simpson]] (1961&lt;ref name=&quot;Simpson 1961&quot; /&gt;), descontentu cola atemporalidá del conceutu d'especie biolóxica de E. Mayr, redefinió a la especie como un llinaxe, una secuencia d'ancestros y descendientes col potencial d'afitar un cambéu evolutivu nun calter (lo que Hennig&lt;ref name=&quot;Hennig 1966&quot; /&gt; llamaría una apomorfía), quiciabes el mesmu modelu que Linneo deducía nos sos postreros escritos pa les especies dientro de los sos xéneros y families &quot;naturales&quot;. Si les especies defínense como poblaciones, o como llinaxes, non siempres dos organismos de dos especies distintes van estremar en términos de los sos calteres —por casu, dos poblaciones inda bien asemeyaes en distintos continentes, que'l so índiz de dispersión nun-yos dexó atopar se por un tiempu enllargáu, inda van tener siquier potencialmente organismos que nun puedan estremase ente sigo taxonómicamente más que pola llocalidá de la que provienen—. Hennig (1950&lt;ref name=&quot;Hennig 1950&quot; /&gt; n'alemán, 1966&lt;ref name=&quot;Hennig 1966&quot; /&gt; n'inglés) atopase col mesmu problema. Asumió que los llinaxes, que para él tamién se correspondíen con especies, podíen estremase taxonómicamente en términos de los sos apomorfías adquiríes, polo que nun habría conflictu ente la taxonomía y l'árbol de llinaxes. Linneo (1751&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot; /&gt;) incluyera la llocalidá de la que proveníen los organismos nos sos conceutos d'especie, y tamién el fenotipu col que s'atopaben n'estáu montés (son los güei llamaos ecotipos), siendo la variedá un fenotipu distintu criáu en distintes condiciones. La llocalidá y el fenotipu nun volveríen ser incorporaos a les clasificaciones.

La incorporación del conceutu d'evolución a los taxones supraespecíficos foi de primeres modelada de forma errática. Por casu, delles clasificaciones componer de taxones basaos en filoxenies qu'inda conteníen miembros vivientes, como los árboles de [[Charles Edwin Bessey]] (1845-1915) y los d'[[Arthur Cronquist]] (1919-1992). Nestos árboles nun había ancestros estinguíos (&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt;&lt;small&gt;:43&lt;/small&gt;). Na clasificación de [[Rolf Dahlgren]], los ancestros yeren namái miembros estinguíos, l'árbol filoxenéticu yera un árbol tridimensional, y los miembros vivientes podíen representase por un corte d'un planu d'esi árbol, nuna diagrama llamáu &quot;Dahlgrenograma&quot; con rellaciones asemeyaes a les de los países nun mapa. Un pasu críticu foi l'alquisición de los métodos de reconstrucción filoxenética atribuyíos a la escuela que güei llamamos [[cladismo]], pa la cual el biólogu [[Willi Hennig]] foi'l que fixo'l más valoratible apurrimientu na década de 1960. Hennig modeló que les especies coneutar ente elles al traviés d'especies ancestrales –nel so modelu orixinal siempres estinguíes–, y que podía rastrexase'l tresformamientu d'especies ancestrales a especies derivaes al traviés de les [[apomorfía|apomorfíes]] xeneraes mientres una cladoxénesis: los cambeos de calter en cada llinia depués de la diverxencia d'un llinaxe en dos. Estos árboles, güei llamaos [[cladograma|cladogrames]], fueron propuestos por Hennig como material pa construyir los taxones, que siempres teníen de ser, al so criteriu, monofiléticos. Estos cladogrames teníen el non trivial supuestu de que la historia evolutiva d'un grupu siempres asocede por procesos de cladoxénesis (diverxencia en dos y alquisición de apomorfíes). Na mesma década la [[escuela fenética]], pa la que'l llibru de [[RR Sokal]] y [[PHA Sneath]] (1963&lt;ref name=&quot;Sokal y Sneath 1963&quot; /&gt;) foi fundacional, creaba métodos numbéricos d'analises de datos intentando que fueren &quot;ciegos&quot;, ensin hipótesis d'evolución previes (ensin hipótesis previes de cuáles seríen les apomorfíes y les plesiomorfíes). Pola dómina en que Hennig popularizábase y en respuesta al cladismu la escuela tradicional, qu'incorporó los métodos de construcción de dendrogramas Hennigianos y los métodos numbéricos na busca del árbol filoxenéticu, pero difería en cuál ye'l dendrograma que tien de treslladase a una clasificación, foi llamada [[evolucionismu]], la escuela evolucionista propón, como d'antiguo, que puede haber grupos parafiléticos &quot;naturales&quot; que tienen de formar parte d'una clasificación formal. El primeru n'utilizar el términu &quot;'''cladismu'''&quot; en reemplazu del confusu términu Hennigiano &quot;sistemática filoxenética&quot; foi E. Mayr (1965&lt;ref name=&quot;Mayr 1965&quot; /&gt;), pero yá s'utilizaba &quot;cladu&quot; nun sentíu más ampliu, como hipótesis de ser tolos derivaos d'una secuencia d'ancestros y descendientes con un ancestru común, ye dicir una hipótesis de grupu monofiléticu. Hennig tamién redefinió '''monofiléticu''', qu'hasta esi momentu asumíase incluyendo los grupos monofiléticos y parafiléticos ''sensu'' Hennig.&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot; /&gt;

Escontra fines de la década de 1970, cladistes como [[G Nelson]]&lt;ref name=&quot;Nelson y Platnick 1981&quot; /&gt;, [[NI Platnick]]&lt;ref name=&quot;Nelson y Platnick 1981&quot; /&gt; y [[C Patterson]]&lt;ref name=&quot;Patterson 1982&quot; /&gt; evolucionaron el pensamientu cladista escontra un &quot;cladismu de patrones&quot; o ''pattern-cladism'' o ''transformed cladistics'', que dixebraba teóricamente los árboles filoxenéticos, ye dicir los árboles de secuencies d'organismos ancestros y descendientes, de los árboles de apomorfíes, que pueden correspondese o non llinaxe per llinaxe col árbol d'organismos.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;cladograma orde d'emerxencia&quot; /&gt;

{{cita|Como Hull (1979&lt;ref name=&quot;Hull 1979&quot; /&gt;) yá fixo notar, los cladistes en realidá clasifiquen calteres en llugar d'organismos, tienen que faer el camientu arbitrariu de que nueves apomorfíes aníciense cada vez qu'una llinia &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;filética&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt; ramifica de la so llinia hermana. Esto ye poco probable na mayoría de los casos.|[[E. Mayr]] (1981&lt;ref name=&quot;Mayr 1981&quot; /&gt;) citando la nota 28.}}

{{cita|Les clasificaciones cladistes nun representen l'orde de ramificación de grupos hermanos, sinón l'orde d'emerxencia de calteres derivaos únicos.|[[DL Hull]] (1979&lt;ref name=&quot;Hull 1979&quot; /&gt;) como citáu en [[E. Mayr]] (1981&lt;ref name=&quot;Mayr 1981&quot; /&gt;) nota 28.}}

{{cita|Nós utilizamos el cladograma nel sentíu d'un sumariu xerárquicu de los datos de calteres, nun contién necesariamente supuestos sobre, nin fai predicciones de, evolución y especiación.|Nelson y Platnick (1981&lt;ref name=&quot;Nelson y Platnick 1981&quot; /&gt;:14).}}

{{cita|Los sistemáticos siempres fueron, son, van ser, y tendríen de ser tipoloxistes.|Nelson y Platnick (1981&lt;ref name=&quot;Nelson y Platnick 1981&quot; /&gt;:328)}}

Anguaño la sistemática nos sos analises amiesta una cantidá de calteres en delles llinies d'evidencia distintes, llinies que pueden considerase abondo independientes ente sigo: desenvolviéronse métodos d'[[analises moleculares d'ADN|analís del ADN]], métodos bioquímicos (isozimas, flavonoides...), amestáronse los calteres de ultraestructura y micromorfoloxía tomaos colos [[microscopiu electrónicu|microscopios electrónicos]] de tresmisión y de barríu, y fixéronse meyores en paleontoloxía. Estes matrices con una cantidá enorme de datos pueden analizase colos métodos d'analís filoxenéticu pa los que la escuela fenética foi pionera, y aprovechando l'usu d'ordenadores, que producieron na década del 90 y la del 2000 taxones nunca antes tan consensuaos y munchos d'ellos hasta inesperaos, lo cual obligó a modificar les clasificaciones al usu, desfaciendo grupos de llarga tradición pa definir otros nuevos. 

Na actualidá los sistemes de clasificación publquense'n collaboración d'una llarga llista d'autores: pa les angiospermes el grupu que se llamó [[APG]] (1998, 2003, 2009&lt;ref name=&quot;APG III 2009&quot; /&gt;), pa los taxones cimeros Adl et al. (2005&lt;ref name=&quot;Adl et al. 2005&quot; /&gt;), etc. L'alderique qu'inda perdura ente taxónomos ye si tienen d'aceptase grupos parafiléticos o non nes clasificaciones. Los grupos parafiléticos y monofiléticos tán compartiendo'l mesmu &quot;tipu&quot; nos Códigos, lo cual lleva anguaño a una gran inestabilidá na nomenclatura.

=== Formalización de les normes: los Códigos ===
El que orixinalmente fuera ''Théorie Elémentaire de la Botanique'' en 1813 foi reemplazáu en 1930 pol altamente consensuáu, &quot;internacional&quot;, ''International Code of Botanical Nomenclature'' ([[Códigu Internacional de Nomenclatura Botánica]], ICBN), que trata sobre la nomenclatura de [[planta|plantes]] y [[fungos]]. El que orixinalmente fuera'l ''Strickland Code'' (1842), que reglaba los nomes de los [[animal|animales]], foi revisáu y renomáu como ''International Code of Zoological Nomenclature'' ([[Códigu Internacional de Nomenclatura Zoolóxica]], ICZN) en [[1901]]. El principiu básicu de los dos Códigos yera'l principiu de prioridá, que promovería'l so oxetivu básicu, el so principiu más&lt;ref name=&quot;Mayr 1942&quot; /&gt; básicu: la estabilidá na nomenclatura. El de Botánica estableció l'añu de la publicación de ''Species Plantarum'', 1753, como l'añu en que s'empecipia la nomenclatura botánica moderna, dexando ensin efeutu los nomes publicaos pa llantar antes d'esa fecha. De la mesma forma, el Códigu de Zooloxía estableció l'añu 1758, l'añu en que Linneo publicó la décima edición del ''Systema Naturae'' y el primeru en qu'utilizó la so nomenclatura binomial pa los animales, como'l d'entamu de la nomenclatura zoolóxica, dexando ensin efeutu los nomes publicaos p'animales antes d'esa fecha. Los dos Códigos compartieron los mesmos &quot;principios de Nomenclatura&quot;, y dende la so apaición realizáronse dacuando Congresos Internacionales pa la so revisión. 

Los bacteriólogos, que s'atuvieren al Códigu Botánicu, col tiempu desenvolvieron el so propiu Códigu ([[Códigu Internacional de Nomenclatura de Bacteries]], publicáu en 1958). El [[Códigu Internacional de Plantes Cultivaes]] de la mesma biforcó los [[cultivar]]es de les variedaes botániques en 1952, cola so última publicación en 2009.&lt;ref name=&quot;Brickell et al. 2009&quot; /&gt; 

A lo llargo del tiempu fueron constantes les propuestes d'harmonizar, unificar, o reemplazar los Códigos, pero nenguna llograría un altu consensu (Dall 1877,&lt;ref name=&quot;Dall 1877&quot; /&gt; ver tamién Savory 1962&lt;ref name=&quot;Savory 1962&quot; /&gt;).

(tipo - definición d'estabilidá)

=== Rellación coles taxonomíes populares ===
Sabemos bien pocu alrodiu de la rellación ente los naturalistes profesionales y los aficionaos y el públicu polo xeneral, magar estes rellaciones formen parte de la fonderada histórica qu'ayudó a modelar la bioloxía sistemática (Judd ''et al.'' 2007, pero ver por casu Allen 1976&lt;ref&gt;Allen, D. Y. 1976. ''The naturalist in Britain: A social history.'' A. Lane, Londres.&lt;/ref&gt;).

Como la sistemática tuvo'l so orixe n'Europa, los primeros grupos que se formaron fueron aquellos que yeren obvios na flora europea. Amás, la disciplina tuvo apoderada por europeos mientres centuries. Fora d'Europa, especialmente naquellos llugares que fueren colonies europees, la dominación europea foi especialmente evidente en que les flores de los países fueron escrites por botánicos europeos y basaes en materiales guardaos n'instituciones europees (Judd ''et al.'' 2007&lt;small&gt;:41&lt;/small&gt;). Fora d'Europa, los científicos munches vegaes desvalorizaron les conocencies que teníen sobre les especies los nativos que teníen una fonda conocencia de la Naturaleza nel llugar del que yeren orixinarios. Por casu, cuando los europeos afayaron América y rellacionáronse colos sos pueblos orixinarios, desoyeron esa pervalible fonte de conocencia.

{| class=&quot;cquote&quot; role=&quot;presentation&quot; style=&quot;margin:auto; border: none; background-color:transparent; width:95%;&quot; 
|- 
| style=&quot;width: 20px; vertical-align: top; border: none; color:#bbbbbb; font-size:40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding:10px 10px;&quot; | “ || style=&quot;vertical-align: top; border: none; padding:4px 10px;&quot; | Los nomes nativos paecen perder toa importancia y repetidamente los espedicionarios señalar como nomes illexítimos. Para [[Antonio de Ulloa]], &quot;el llinguaxe Quechua de los Inques avérase más al llinguaxe de los neños&quot;. Al paecer, los nativos nun entendíen les pallabres y les conocencies propies de cualquier sociedá civilizada como ''Dios'', ''virxinidá'' o ''inmaculada concepción''. Los indíxenes americanos teníen innumberables nomes para plantes pero non una única pallabra que pudiera traducise como ''árbol''. Cultures que la so sobrevivencia dependía de la conocencia y usu de la vexetación circundante, reconocíen numberoses plantes d'utilidá, sabíen cuálos yeren los sos usos, y diéren-yos nomes descriptivos. Sicasí, ye obviu que nun compartíen colos naturalistes europeos [los sos] conceutos d'especie, xéneru o clase. Pa conquistar plantes estrañes, l'européu se deb[ía] desfaer de continxencies locales y fabricar &quot;tipos ideales&quot; conformes col sistema de clasificación européu. || style=&quot;width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color:#bbbbbb; font-size:40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding:10px 10px;&quot; | ” 
|- 
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;cquotecite&quot; style=&quot;border: none; padding-right: 4%; font-size: smaller; text-align: right;&quot; | &lt;cite&gt;— Nieto Olarte (2003&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor = Nieto Olarte, M.
| añu = 2003
| títulu = Historia Natural y l'Apropiación del Nuevu Mundu na Ilustración Española |
publicación = Bull. Inst. Fr. Ètudes Andines
| volume = 3
| númberu = 32
| páxines = 417-429
| url =
| fechaaccesu= 28 d'agostu de 2007
}} Pa les frases testuales de Ulloa cita como fonte a Pagden, 1993: 132&lt;/ref&gt;)&lt;/cite&gt; 
|}

&lt;!----{{cita|Los nomes nativos paecen perder toa importancia y repetidamente los espedicionarios señalar como nomes illexítimos. Para [[Antonio de Ulloa]]: ''el llinguaxe Quechua de los Inques avérase más al llinguaxe de los neños''. Al paecer, los nativos nun entendíen les pallabres y les conocencies propies de cualesquier ''sociedá civilizada'' como ''Dios'', ''virxinidá'' o ''inmaculada concepción''. Los indíxenes americanos teníen innumberables nomes para plantes pero non una única pallabra que pudiera traducise como ''árbol''. Cultures que la so sobrevivencia dependía de la conocencia y usu de la vexetación circundante, reconocíen numberoses plantes d'utilidá, sabíen cuálos yeren los sos usos, y diéren-yos nomes descriptivos. Sicasí, ye obviu que nun compartíen colos naturalistes europeos (los sos) conceutos d'especie, xéneru o clase. Pa conquistar plantes estrañes, l'européu tien de desfacer de continxencies locales y fabricar tipos ideales conformes col sistema de clasificación européu.&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor = Nieto Olarte, M.
| añu = 2003
| títulu = Historia Natural y l'Apropiación del Nuevu Mundu na Ilustración Española |
publicación = Bull. Inst. Fr. Ètudes Andines
| volume = 3
| númberu = 32
| páxines = 417-429
| url =
| fechaaccesu= 28 d'agostu de 2007
}}&lt;small&gt; Pa les frases testuales de Ulloa cita como fonte a Pagden, 1993: 132 &lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;}}.----&gt;

Poques vegaes les conocencies locales fueron utilizaos tantu con criterios antropolóxicos como pa la investigación farmacéutica. L'adecuación o non de les taxonomíes tradicionales al criteriu científicu foi oxetu de delles investigaciones.
{{#tag:ref|«Los indíxenes dacuando tienen nomes especiales pa diversos tipos de Yagé, y atribúyen-yos distintos efeutos, inclusive creen que tienen distintes composiciones químiques. Les clasificaciones feches poles indíxenes pueden referise a la edá, a les distintes partes del bejuco, o a formes ecolóxiques derivaes de variaes condiciones de crecedera, dependientes del suelu, el mugor, el visiegu....» (Mueles 1997, &quot;La Patente del Yagé&quot;&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor = Muelas, L.
| añu = 1997
| títulu = La Patente del Yagé
| publicación = Semillas
| númberu = 9
| url = http://www.semillas.org.co/sitio.shtml?apc=a1a1--&amp;x=20154743
| fechaaccesu= 28 d'agostu de 2007
}}&lt;/ref&gt;)|group=nota}}

== Perspectives actuales de la ciencia de la Taxonomía ==
Nes décades de 1990 y 2000 volvió ponese de moda la ciencia taxonómica nel ambiente científico,&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Wheeler et al. 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Padial et al. 2010&quot; /&gt; debíu en parte al revolucionariu enfoque facer# posible pola cantidá de datos derivaos del analís d'[[ADN]] a los problemes taxonómicos,&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt; y en parte a la conciencia de la so utilidá, dada la crisis de [[biodiversidá]] que tamos viviendo. Nueves teunoloxíes rellacionaes cola dixitalización de los datos y l'usu d'internet ufierten un potencial ensin precedentes pa la diseminación de los productos de la investigación, pero coles mesmes qu'éstes remanecen reparar &quot;brengosos intentos&quot; escontra'l encapsulamiento y l'establecimientu de nueves barreres pa la comunicación.&lt;ref name=&quot;Steele et al. 2006&quot; /&gt; Les nueves ferramientes disponibles xeneren un alderique alrodiu de la utilidá de les regles de la nomenclatura nel so estáu actual, y planteguen la necesidá de reformar los Códigos, reformes qu'entá se tán aldericando y dalgunes d'elles yá s'incorporaron.&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot; /&gt;

=== La torga taxonómica ===
[[Ficheru:Wheeler 2004 Fig 1 número propuestas evaluadas por la US NSF en Biología Sistemática.png|upright=1.25|thumb|derecha|Nel periodu nos '1990 en que foi &quot;tecnológicamente correutu&quot;&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt; realizar [[analises moleculares d'ADN]] presupuestar a la Bioloxía Sistemática, pero la descripción de la biodiversidá -de la que'l mayor apurra sigui proviniendo del númberu de puestos de trabayu estables esvalixaos balanceadamente en toles rexones n'universidaes, museos y xardinos botánicos-&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt;, quedó apostrada. (&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;Wilson 2000&quot; /&gt; &lt;small&gt;citáu en&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt;)]]
Quiciabes sosprienda que la descripción de les especies güei calcúlase realizada namái nun 1% o hasta un 15%, porque les plantes y los animales grandes de rexones bien poblaes como les rexones templaes tán relativamente bien descriptos, pero fora d'elles, como nos estratos arbóreos más altos de les selves tropicales o nel mundu microbianu colos sos tiempos xeneracionales tan pequeños que lo vuelven vastu y facer evolucionar a una velocidá enforma mayor que les plantes y animales de los qu'acostumamos a venos arrodiaos, les descripciones tienen anguaño una resolución bien baxu. Como munchos autores recuérdennos, les descripciones d'especies &quot;nunca tán completes&quot;,&lt;ref name=&quot;Godfray 2002&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Will et al. 2005&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt; una y bones los descubrimientos de nuevos calteres y nueves poblaciones que trai cada nueva llinia d'evidencia y cada nueva coleuta obliguen a retestear les hipótesis y chequear cómo evolucionaron los llinaxes y cómo s'esvalixaron dende la última coleuta. Les demás ciencies de la vida (''life sciences'') vense llindaes cuando les hipótesis taxonómiques de les que faen usu son pocu resueltes o confiables,&lt;ref name=&quot;Bortolus 2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot;&gt;Wheeler, Q. D. 2004. Taxonomic triage and the poverty of phylogeny. ''Phil. Trans. R. Soc. Lond. B'' 359. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1693342/pdf/15253345.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gotelli 2004&quot;&gt;Gotelli, N. J. 2004. A taxonomic wish-list for community ecology. ''Phil. Trans. R. Soc. Lond. B'' 359. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1693344/pdf/15253346.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Maze 2004&quot;&gt;Maze, G. M. 2004. The role of taxonomy in species conservation. ''Phil. Trans. R. Soc. Lond. B'' http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1693347/pdf/15253356.pdf&lt;/ref&gt;, lo que vuelve los oxetivos d'esta ciencia anguaño bien alloñaos de la demanda&lt;ref name=&quot;Ebach et al. 2011&quot; /&gt;, a lo que se refier dende&lt;ref name=&quot;Evenhuis 2007&quot;&gt;Evenhuis, N. L. (2007). Helping solve the “other” taxonomic impediment: completing the eight steps to total enlightenment and taxonomic nirvana. ''Zootaxa'', 1407, 3-12. http://mapress.com/zootaxa/2007f/zt01407p012.pdf&lt;/ref&gt; la ''Convention on Biological Diversity'' de 1995 como &quot;'''la torga taxonómica'''&quot;.&lt;ref name=&quot;Godfray 2002&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Ebach et al. 2011&quot;&gt;Ebach, M. C., Valdecasas, A. G., &amp; Wheeler, Q. D. (2011). Impediments to taxonomy and users of taxonomy: accessibility and impact evaluation. ''Cladistics'', 27(5), 550-557. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1096-0031.2011.00348.x/abstract?userIsAuthenticated=false&amp;deniedAccessCustomisedMessage=&lt;/ref&gt; Les causes de la torga fueron llamaes polos científicos &quot;la crisis taxonómica&quot;&lt;ref name=&quot;Godfray 2002&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dayrat 2005&quot; /&gt;, o tamién &quot;la torga a la taxonomía&quot;&lt;ref name=&quot;Ebach et al. 2011&quot; /&gt;, en referencia a la relativa&lt;ref name=&quot;Ebach et al. 2011&quot; /&gt; falta de recursos treslladaos a alfa-taxonomía y a les torgues sociales&lt;ref name=&quot;Werner 2006&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Thessen y Patterson 2011&quot; /&gt; pal so desenvolvimientu, una ciencia que tien de competir polos recursos llindaos n'universidaes y subsidios coles mesmes ciencies que la tienen de torga.&lt;ref name=&quot;Bortolus 2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt;

Los taxónomos descriptivos tienen pocos gastos amás del salariu, los que precisen pa publicar, pa realizar dalgún viaxe y quiciabes dalgún equipamientu adicional, de lo que lo más oneroso ye'l &quot;''molecular lab''&quot; del que basta con unu cada 10 llaboratorios.&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt; A lo que los taxónomos referir por recursos n'alfa-taxonomía ye presupuestar más cantidá de taxónomos con subsidios, plazos y evaluaciones curriculares más realistes, y el caltenimientu al llargu plazu de les coleiciones:&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt; 
*(1) Les '''[[Coleición (taxonomía)|coleiciones]]'''&lt;ref name=&quot;Suárez y Tsutsui 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt; a les que güei se suman les d'archivos dixitales y les de cultivos vivos de bacteries, protozoos, algues y fungos&lt;ref name=&quot;Berendsohn et al. 2011&quot; /&gt;, que se suxer que se depositen n'instituciones dedicaes como [[muséu|museos]] y [[xardín botánicu|xardinos botánicos]]. Dalgunos d'ellos tienen coleiciones yá centenaries que caltienen los exemplares de la distribución de les especies n'otres dómines y son una referencia de la so evolución,&lt;ref name=&quot;Thessen y Patterson 2011&quot; /&gt; y son independientes de los arbitrios d'un investigador o &quot;pequeñu lab&quot;{{refn|group=cita|name=pequeñu lab cita|&quot;Pequeñu lab&quot; en contraposición a &quot;big lab&quot; ''sensu'' de Carvalho et al. (2008&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt;): &quot;''...a bultable sense of isolation affecting many taxonomists nested in university departments wherein the majority of faculty are biochemists, physiologists, molecular biologists, and other 'big lab' professionals who usually have greater amounts of funding and frequently work (and publish) in teams...''&quot;.}} que quiciabes se desfacer de les coleiciones dempués de la muerte del especialista, o quiciabes él mesmu tenga de desfacer dacuando de les coleiciones que nun utiliza pa faer llugar nel espaciu llindáu que-y ye asignáu na universidá pa depositar coleutes nueves. Güei envalórase que s'atopen depositaes ente 1,2 y 2,1&lt;ref name=&quot;Blagoderov et al. 2012&quot;&gt;Blagoderov, V., Kitching, I. J., Livermore, L., Simonsen, T. J., &amp; Smith, V. S. (2012). Non specimen left behind: industrial scale digitization of natural history collections. ''ZooKeys'', (209), 133–146. doi:10.3897/zookeys.209.3178 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3406472/&lt;/ref&gt; o 3 [[Millardo|mil millones]]&lt;ref name=&quot;Chavan y Ingversen 2009&quot; /&gt; d'unidaes. Les coleiciones dedicaes tienen de tar preparaes pa la crecedera constante de les sos coleiciones&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt; de lo que s'ocupen en parte los sos [[Curador (taxonomía)|curadores]] por aciu los intercambios con otres coleiciones, quien tamién faen el pervalible trabayu de re-identificación d'especies pa garantizar la so actualidá y evitar espardimientos d'errores&lt;ref name=&quot;Suárez y Tsutsui 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt;; y *(2) 
L'entrenamientu y salariu de '''nuevos taxónomos''' quien, sobre la base de los datos crudos tomaos de les sos coleutes y otres primeramente depositaes en coleiciones, publicar trabayos de [[lliteratura taxonómica primaria]] (namái preparar, la finalidá del impresionante programa PEET&lt;ref name=&quot;Evenhuis 2007&quot; /&gt;, nun funcionar porque depués nun consiguieron trabayu&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt;).

Como la mayor parte del trabayu científicu, el trabayu de l'alfa-taxónomo ye conducíu en proyeutos relativamente pequeños, con un investigador principal con un llaboratoriu asignáu na universidá y dedicación part-time al proyeutu, y quiciabes dos o trés estudiantes de doctoráu que yá se ganaron esa primer beca utilizando'l llaboratoriu d'otru o investigadores part-time del ''staff''.&lt;ref name=&quot;Heidorn 2008&quot; /&gt; En taxonomía descriptiva los proyeutos son particularmente pequeños, de normal faise referencia a un solu investigador, &quot;el taxónomo especializáu en tal taxón&quot;, que trabaya en solitariu nun taxón particular col so salariu cobráu na universidá o'l muséu.&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt; La mayor parte de los subsidios (''grants'') daos por axencies gubernamentales o internacionales dedicaes a la mantención de la ciencia son daos a la &quot;pequeña ciencia&quot; ('''''small science'''''), con una duración permediu de 3 años,&lt;ref name=&quot;Heidorn 2008&quot; /&gt; los investigadores caltienen la so estabilidá llaboral consiguiendo emplegu nuna universidá -o museos d'historia natural, xardinos botánicos-, a los que dediquen la otra parte del so tiempu de trabayu.&lt;ref name=&quot;Heidorn 2008&quot; /&gt; En ciencia, pocos proyeutos son ambiciosos y arreyen docenes de científicos, de normal enfocaos en tomar de datos relativamente homoxéneos y en cantidá xigantesca entamaos alredor de dalguna instrumentación caro y dedicao,&lt;ref name=&quot;Heidorn 2008&quot; /&gt; la llamada &quot;'''''big science'''''&quot; qu'apurre &quot;'''''big data'''''&quot;, de la que los exemplos que suelen mentase son l'astronomía y la física de les partícules d'alta enerxía.&lt;ref name=&quot;Thessen y Patterson 2011&quot; /&gt; Les universidaes perciben un porcentaxe de los subsidios adquiríos polos sos investigadores y del prestíu qu'éstos acarreten polo que tienen preferencia por ocupar investigadores que los llogren.&lt;ref name=&quot;Werner 2006&quot; /&gt; Les axencies de subsidios obliguen a l'alfa-taxonomía a competir con otros proyeutos pa ganar los ''grants'', pero ésta termina apostrada por razones n'apariencia emocionales&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt; -munchos usuarios y hasta científicos ven a l'alfa-taxonomía o taxonomía descriptiva como una &quot;ciencia polvorienta&quot;&lt;ref name=&quot;Marshall 2005&quot;&gt;Marshall, Y. 2005. Will DNA Bar Codes Breathe Life Into Classification? ''Science''. 307. http://barcoding.si.edu/BackgroundPublications%5CScience_Marshall_2005.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304225747/http://barcoding.si.edu/BackgroundPublications%5CScience_Marshall_2005.pdf |date=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;McClain 2011&quot;&gt;McClain, C. (2011). The mass extinction of scientists who study species. ''Wired Science'', 19(01). http://aberlentomo.fr/16_suppl_web_ento/mass_extinction_of_scientists_who_study_species.pdf&lt;/ref&gt;, y nun paeciera que los tremaos taxones de los que s'ocupa'l so pisu pudiera afectar el trabayu del restu de la facultá&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt;.&lt;!----, ocupada de tomar calteres de les coleiciones como si nun fora faer ciencia&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Will et al. 2005&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Dayrat 2005&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;McClain 2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Wägele et al. 2011&quot; /&gt; o faen lo que nun ye ''trendy''&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt; nin paeciera que los tremaos taxones de los que s'ocupa'l so pisu pudiera afectar el trabayu del restu de la facultá&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt; nin xenerar puntos sobresalientes nun currículum.&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Werner 2006&quot; /&gt; Nun se tán unviando prácticamete proposiciones de monografíes y revisiones taxonómiques a evaluar poles axencies de subsidios.&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt; Los estudiantes que lu perciben nun tienen interés nesa especialización.&lt;ref name=&quot;Werner 2006&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Werner 2006&quot;/&gt; Los sos llaboratorios son llamaos &quot;les cueves&quot;, &quot;les cueves del cuartu pisu&quot;.&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt;---------&gt;

Los investigadores que yá tienen el so propiu llaboratoriu son los qu'escueyen d'ente los estudiantes de les sos materies a los que van pidir un subsidiu y un puestu de trabayu y que potencialmente van competir col mesmu investigador que-yos ta dando una oportunidá, esto foi mentáu como torga (&lt;small&gt;&lt;ref name=&quot;Werner 2006&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;Lawrence 2008&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt;en rta. a&lt;ref name=&quot;Evenhuis 2007&quot; /&gt;&lt;/small&gt;), pero nun hai diferencies nesi puntu ente les demás cañes de la ciencia y l'alfa-taxonomía. (&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;Werner 2006&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;Lawrence 2008&quot; /&gt;) El mecanismu pa evaluar el trabayu d'un científicu tradicionalmente ye la so visibilidá,&lt;ref name=&quot;Costello 2009&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;McClain 2011&quot; /&gt; d'esa forma promociónase la calidá y se desalientan les conductes desaparentes.&lt;ref name=&quot;Costello 2009&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Kratz y Strasser 2014&quot;&gt;Kratz, J., &amp; Strasser, C. (2014). Data publication consensus and controversies. ''F1000Research'', 3.&lt;/ref&gt;&lt;!---- Por que vuelva'l curiosu de recursos precisa un cambéu cultural tantu na comunidá científica como nes axencies que la subsidian.&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt;----&gt; Pero va décades que-y lo evalúa no que se convirtió unu de los puntos más sobresalientes nel so currículum:&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt; la cantidá de publicaciones en revistes científiques y el prestíu de cada revista na que se publicó midíu en forma de &quot;'''factor d'impautu'''&quot;, esti postreru calculáu pol ''Institute of Scientific Information'' (''ISI''), dende los '90 parte de '''Thomson Reuters'''{{refn|group=nota|name=ISI nota|''Institute of Scientific Information'' o ISI, parte de ''Thomson Reuters''. El factor d'impautu de ISI ye la midida más antigua y una autoridá en midíes de prestíu, magar tien los sos falencias y puede ser manipulada. ISI ye dende principios de los 1990 parte de Thomson Reuters. El factor d'impautu IF creáu por ISI nun foi orixinalmente creáu colos fines colos que lo utiliza anguaño, la historia d'esi cambéu en Boero (2010&lt;ref name=&quot;Boero 2010&quot;&gt;Boero, F. (2010). The study of species in the yera of biodiversity: a tale of stupidity. ''Diversity'', 2(1), 115-126. http://www.mdpi.com/1424-2818/2/1/115/pdf&lt;/ref&gt;). Descripción y comentarios en Steele et al. (2006&lt;ref name=&quot;Steele et al. 2006&quot; /&gt;).}}. El factor d'impautu como anguaño calculáu ye, en cada añu determináu, de les revistes indexadas na ''[[Web of Science]]'' (''WoS'') -índiz calteníu por Thomson Reuters-, la cantidá de vegaes que se citaron mientres l'añu los artículos publicaos nesa revista nos 2 años anteriores a esi, estremáu'l númberu total d'artículos publicaos por esa revista nesos dos años&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Zootaxa Impact Factor.http://www.mapress.com/zootaxa/support/impactfactor.htm&lt;/ref&gt;. Los científicos intenten publicar en revistes d'altu impautu p'alimentar el so currículum, pero éstes suelen refugar los trabayos de índole taxonómica por cuenta de qu'ocupen enforma espaciu na revista y argumenten&lt;ref name=&quot;Steiner et al. 2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Minelli 2003&quot; /&gt; que la so baxa cantidá de cites nos 2 años siguientes menguará-yos el factor d'impautu. Les publicaciones taxonómiques son llargues, riquen munches ilustraciones, y típicamente tienen una audiencia bien especializada que dura per munchos años: la vida permediu d'una monografía taxonómica puede calculase en décades o hasta centuries, en llugar d'en meses o n'años como'l común de les publicaciones.&lt;ref name=&quot;Krell 2002&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt; Al autor de la mesma tóma-y años o inclusive décades la realización d'una monografía;&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt; los sos trabayos más acabaos publicar a la fin de la so vida.&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt; Parte fundamental anque implícita de la estructura d'un trabayu científicu, artículos bien diversos utilicen per munchos años la información o les claves recoyíes de cada publicación d'alfa-taxonomía, pero nun hai costume de citalos nes referencies (delles revistes precisen qu'al nomar un taxón cítese l'autor del nome y la primer descripción, pero tampoco riquen que los cite nes referencies).&lt;ref name=&quot;Minelli 2003&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;McClain 2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt; La información recoyida impresiona como si nun precisara un autor que lu sofite, nun hai interés de les editoriales que cuerren tres les métriques de factor d'impautu en citalos&lt;ref name=&quot;Lawrence 2008&quot; /&gt;, nin una vegada publicaos amiéstase la cita correspondiente nin los ralos temporales afechos nos índices de los que se faen los analises de ránkings, polo que los autores de les descripciones y claves queden fora del rangu reconocíu de publicaciones no emocional y nes métriques de factor d'impautu&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot;&gt;Payne, J. L., Smith, F. A., Kowalewski, M., Krause Jr, R. A., Boyer, A. G., McClain, C. R., Finnegan, S, Novack-Gottshall, PM &amp; Sheble, L. (2012). A Lack of Attribution: Closing the Citation Gap Through a Reform of Citation and Indexing Practices.'' Taxon'', 61(6), 1349–1351. http://www.ingentaconnect.com/content/iapt/tax/2012/00000061/00000006/art00030&lt;/ref&gt;.&lt;!----innecesariu---- Payne et al. (2012&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt;) atoparon que les &quot;cites perdíes&quot; (''missing citations'') de publicaciones d'alfa-taxonomía nes referencies pueden ser de 18 hasta más de mil veces el númberu de cites realizaes, lo cual demuestra la cantidá de vegaes que puede utilizase y reutilizase un datu taxonómicu que pasa desapercibíu nes midíes d'impautu.------&gt; La necesidá de cumplir con un estragal d'impautu, que nun mide la calidá nin la necesidá de la descripción d'un taxón, sinón la &quot;atención&quot;&lt;ref name=&quot;Krell 2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Werner 2006&quot; /&gt; que se-y empresta al mesmu, tamién aumenta la disparidad nes descripciones taxonómiques: provocó la deserción en sub-campos d'investigación pequeños o impopulares&lt;ref name=&quot;Werner 2009&quot; /&gt;, polo que los llamaos &quot;'''taxones subrepresentados'''&quot;, ruinamente descriptos, inda son inoraos&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Werner 2009&quot; /&gt;; nel otru estremu ta dándose-y una importancia desatamañada, por cuenta de la so popularidá, a los estudios que testean les hipótesis taxonómiques puramente por métodos moleculares y a les publicaciones sobre los bien espublizaos ADN ''barcodes'', magar ésta ye namái una de les ferramientes utilizaes polos taxónomos pa testear les llendes de los taxones y p'identificalos&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt;.&lt;!-----Siendo investigadores que trabayen y publiquen polo xeneral en solitariu en llaboratorios aisllaos del restu de la facultá,&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt;-----&gt; El númberu de cites amenorgar a les que faen los pocos taxónomos especializaos nel mesmu taxón nos dos años siguientes a les esporádiques publicaciones, y de la mesma si estos colegues publiquen nes poques revistes taxonómiques cubiertes pol índiz de Thomson Reuters.&lt;ref name=&quot;Krell 2002&quot; /&gt; Los trabayos publicaos pal legu o non intencionales pa ser citaos, como les [[guía de campu|empones de campu]], nun son valoraos.&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt; Les monografíes, flores y faunes paecen un trabayu que se fai con un salariu que se va pagar sía comoquier, nun se premien con subsidios los trabayos terminaos.&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt; El taxónomo nun percibe la conveniencia de publicar tol material que tien,&lt;ref name=&quot;Evenhuis 2007&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Werner 2009&quot;&gt;Werner, Y. L. (2009). The aspiration to be good is bad: The “Impact Factor” hurts both science and society. ''Int J Sci Soc,'' 1, 99-105. http://ijy.cgpublisher.com/product/pub.187/prod.14 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150908031604/http://ijy.cgpublisher.com/product/pub.187/prod.14 |date=2015-09-08 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Huang et al. 2012&quot; /&gt; y una fonte de conocencia pervalible perder col retiru del especialista, volviéndose tras nes hipótesis taxonómiques sobre'l so taxón.&lt;ref name=&quot;Evenhuis 2007&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Tautz et al. 2003&quot; /&gt; L'alfa-taxonomía claramente precisa que se amolde a la so midida la manera d'evaluar les sos publicaciones científiques, nesta &quot;yera del factor d'impautu&quot; &lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;(HCJ Godfray&lt;ref name=&quot;Godfray y Knapp 2004&quot; /&gt;, S Knapp&lt;ref name=&quot;Godfray y Knapp 2004&quot;&gt;Godfray, HCJ, S Knapp. 2004. Introduction. ''Phil. Trans. R. Soc. Lond. B'' 359.&lt;/ref&gt;, I Agnarsson&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt;, M Kuntner&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt;, YL Werner&lt;ref name=&quot;Werner 2009&quot; /&gt;, R Page&lt;ref name=&quot;Page 2009&quot; /&gt;, MC Ebach&lt;ref name=&quot;Ebach et al. 2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, AG Valdecasas&lt;ref name=&quot;Valdecasas 2000&quot;&gt;Valdecasas AG, Castroviejo S, Marcus LF (2000) Reliance on the citation index undermines the study of biodiversity. ''Nature'' 403(6771):698&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Valdecasas 2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Ebach et al. 2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, QD Wheeler&lt;ref name=&quot;Ebach et al. 2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, LR Landrum&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt;, S Castoviejo&lt;ref name=&quot;Valdecasas 2000&quot; /&gt;, LF Marcus&lt;ref name=&quot;Valdecasas 2000&quot; /&gt;, MR de Carvalho&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, DM Williams&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, SS Nihei&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, MT Rodrigues&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, T Grant&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, LF Silveira&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, H Zaher&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, AC Gill&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, RC Schelly&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, JS Spaks&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, FA Bockmann&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, B Séret&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, H-C Ho&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, L Grande&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, O Rieppel&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, A Dubois&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, A Ohler&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, J Faivovich&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, LCS Assis&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, PZ Goldstein&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, EAB de Almeida&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, G Nelson&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, JL Payne&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt;, FA Smith&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt;, M Kowalewski&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt;, RA Krause Jr&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt;, AG Boyer&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt;, CR McClain&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;McClain 2011&quot; /&gt;, S Finnegan&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt;, PM Novack-Gottshall&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt;, L Sheble&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt;, CHC Lyal, AL Weitzman&lt;ref name=&quot;Lyal y Weitzman 2004&quot; /&gt;, T Borsch, P Hernández-Ledesma, WG Berendsohn, H Flores-Olvera, H Ochoterena, FO Zuloaga, S von Mering y N Kilian 2015 manuscritu aceptáu&lt;ref name=&quot;Borsch et al. 2015&quot; /&gt;, JV Crisci&lt;ref name=&quot;Crisci 2006&quot; /&gt;, F Boero&lt;ref name=&quot;Boero 2010&quot; /&gt;, H Wägele&lt;ref name=&quot;Wägele et al. 2011&quot; /&gt;, A Klussmann-Kolb&lt;ref name=&quot;Wägele et al. 2011&quot; /&gt;, M Kuhlmann&lt;ref name=&quot;Wägele et al. 2011&quot; /&gt;, G Haszprunar&lt;ref name=&quot;Wägele et al. 2011&quot; /&gt;, D Lindberg&lt;ref name=&quot;Wägele et al. 2011&quot; /&gt;, A Koch&lt;ref name=&quot;Wägele et al. 2011&quot; /&gt; y JW Wägele&lt;ref name=&quot;Wägele et al. 2011&quot; /&gt;, KA Seifert&lt;ref name=&quot;Seifert 2008&quot; /&gt;, PW Crous&lt;ref name=&quot;Seifert 2008&quot; /&gt;, JC Frisvad&lt;ref name=&quot;Seifert 2008&quot;&gt;Seifert KA, Crous PW, Frisvad JC (2008) Correcting the impact factors of taxonomic journals by appropriate citation of taxonomy (ACT). ''Persoonia'' 2008, 20:105. Según Wägele et al. 2011, propón unes práutiques &quot;xustes&quot; pa referenciar el trabayu del taxónomo, vuelve citar ente otros que propunxeron polítiques pa referenciar al taxónomo, pa dicir que fueron &quot;largamente inoraos&quot;.&lt;/ref&gt;, P Pyšek&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;, PE Hulme&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;, LA Meyerson&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;, GF Smith&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;, JS Boatwright&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;, NR Crouch&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;, Y Figueiredo&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;, LC Foxcroft&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;, V Jarošík&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;, DM Richardson&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;, J Suda&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;, JRU Wilson&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot; /&gt;, van der Velde&lt;ref name=&quot;van der Velde 2001&quot; /&gt;, F-T Krell&lt;ref name=&quot;Krell 2000&quot;&gt;Krell, F-T. 2000 Impact factors llabren't relevant to taxonomy. ''Nature''.&lt;br /&gt;Krell, F. T. (2002). Why impact factors don't work for taxonomy. ''Nature'', 415(6875), 957-957.&lt;br /&gt;Krell F-T. 2009. The poverty of citation databases: Data mining is crucial for fair metrical evaluation of research performance.'' BioScience'' 59: 6–7. http://bioscience.oxfordjournals.org/content/59/1/6.full.pdf+html&lt;br /&gt;Krell, F.T. (2010) Should editors influence journal impact factors? ''Learned Publishing'', 23, 59–62&lt;/ref&gt;, J Ellis&lt;ref&gt;Ellis, J., 2002. Why impact factors don't work for taxonomy. ''Nature'' 415, 957.&lt;/ref&gt;, HAI Benítez&lt;ref&gt;Benítez, H. A. (2014). Is the Fever for High Impact a Disadvantage for Systematists?. ''Neotropical Entomology'', 43(4), 295-297. http://www.researchgate.net/profile/Hugo_Benitez/publication/261366680_Is_the_Fever_for_High_Impact_a_Disadvantage_for_Systematists/links/00463536229cb45244000000.pdf&lt;/ref&gt;, LA McDade&lt;ref name=&quot;McDade et al. 2011&quot; /&gt;, DR Maddison&lt;ref name=&quot;McDade et al. 2011&quot; /&gt;, R Guralnick&lt;ref name=&quot;McDade et al. 2011&quot; /&gt;,HAI Piwowar&lt;ref name=&quot;McDade et al. 2011&quot; /&gt;, ML Jameson&lt;ref name=&quot;McDade et al. 2011&quot; /&gt;, KM Helgen&lt;ref name=&quot;McDade et al. 2011&quot; /&gt;, PS Herendeen&lt;ref name=&quot;McDade et al. 2011&quot; /&gt;, A Hill&lt;ref name=&quot;McDade et al. 2011&quot; /&gt;, ML Vis&lt;ref name=&quot;McDade et al. 2011&quot;&gt;McDade, L. A., Maddison, D. R., Guralnick, R., Piwowar, H. A., Jameson, M. L., Helgen, K. M., PS Herendeen, A Hill y Vis, M. L. (2011). Biology needs a modern assessment system for professional productivity. ''BioScience'', 61(8), 619-625. http://bioscience.oxfordjournals.org/content/61/8/619.full&lt;/ref&gt;, GH Pyke&lt;ref name=&quot;Pyke 2014&quot;&gt;Pyke, GH (2014) Evaluating the Quality of Taxonomic Publications: A Simple Alternative to Citations and Effort. ''BioScience'' first published online September 29, 2014 doi:10.1093/biosci/biu154 http://bioscience.oxfordjournals.org/content/early/2014/09/29/biosci.biu154.extract&lt;/ref&gt;, B Páll-Gergely&lt;ref&gt;Páll-Gergely, B. (2014). Suggestions to improve the Taxonomy Index (T-Index) introduced by Valdecasas (2011). ''Zootaxa'', 3780(2), 399-400. http://www.biotaxa.org/Zootaxa/article/download/zootaxa.3780.2.11/7374 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160418153811/http://www.biotaxa.org/Zootaxa/article/download/zootaxa.3780.2.11/7374 |date=2016-04-18 }}&lt;/ref&gt;, P Venu&lt;ref name=&quot;Venu y Sanjappa 2011&quot; /&gt;, M Sanjappa&lt;ref name=&quot;Venu y Sanjappa 2011&quot;&gt;Venu, P., &amp; Sanjappa, M. (2011). The impact factor and taxonomy. ''Current Science'', 101(11), 1397-1397. http://repository.ias.ac.in/94703/1/The_impact_factor.pdf&lt;/ref&gt;, a pesar de la respuesta del creador del IF, Y Garfield&lt;ref&gt;Y Garfield (2001) Taxonomy is small, but it has its citation classics. ''Nature'' 413, 107 (13 September 2001) doi:10.1038/35093267 http://www.nature.com/nature/journal/v413/n6852/full/413107b0.html&lt;/ref&gt;)&lt;/span&gt;. PA Lawrence recordábanos nel 2008&lt;ref name=&quot;Lawrence 2008&quot; /&gt; que la forma más segura d'evaluar un trabayu científicu ye lleéndolo -la forma habitual de faelo nel pasáu. El problema d'esti enfoque ye que namái evalúa en retrospectiva, sobre trabayos que tomaron munchos años de realización.&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt;

Delles conductes escontra la '''nomenclatura formal''' pueden amenorgar la calidá de la información taxonómica y repercutir nel prestíu de la caña polo xeneral&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dayrat 2005&quot; /&gt;. Nun hai requisitos mínimos pa describir una especie, y dellos autores tán d'alcuerdu en nomar una coleuta de la que nun pudo determinase'l taxón al que pertenecía depués de la [[revisión taxonómica]] siempres que tea correutamente depositada nuna coleición accesible por otros taxónomos, como si afitárase un epítetu a un &quot;tipu&quot; pa dempués circunscribir les especies cuando pueda presupuestase&lt;ref&gt;Como'l taxónomo Liberty Hide Bailey alredor de la década de 1930.&lt;/ref&gt;, pero hai autores que denuncien que delles coleutes tán siendo nomaes formalmente ensin que'l paper brinde la posibilidá a los demás biólogos de retomar o testear les sos hipótesis, o ensin faer una revisión taxonómica refecha que lo xustificara.&lt;ref name=&quot;Dayrat 2005&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Joppa et al. 2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Von Staden et al. 2013&quot; /&gt;&lt;!----perhí mal interpretáu-----Al 2011, el númberu de descripcioned'species aumentó, pero'l númberu de revisiones de la so taxonomía menguó, lo que s'evidencia en cómo menguó'l númberu de taxones tratáu per cada investigador (Joppa et al. 2011&lt;ref name=&quot;Joppa et al. 2011&quot; /&gt;, Von Staden et al. 2013&lt;ref name=&quot;Von Staden et al. 2013&quot; /&gt;).------&gt; Decenes de miles de nomes nuevos
publicar por añu&lt;ref name=&quot;decenasmiles nuevos&quot;&gt;&quot;During 2001–201
0, the total number of new animal taxa fluctuated between 18,106 and 20,709 per year according to ''Zoological Record'' (Fig. 6A)&quot; http://www.mapress.com/zootaxa/2011/f/zt02896p007.pdf&lt;/ref&gt;, de los cualos un porcentaxe bien alto, que según l'autor y el taxón trataos pue ser envaloráu ente'l 25 y el 75%,&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Carvalho et al. 2014&quot; /&gt; van ser nomes sinónimos de nomes previos d'especies más llargamente distribuyíes o más variables que lo orixinalmente descripto. En plantes anxospermes, quiciabes el grupu más estudiáu, calcúlase qu'hai 5 vegaes más nomes científicos qu'especies según los [[conceutu taxonómicu|conceutos taxonómicos]] actuales.&lt;ref name=&quot;Patterson et al. 2006&quot; /&gt; Nun paez que se valoren los ''data papers'', les publicaciones qu'esponen los datos de les coleutes ensin cambeos nes hipótesis taxonómiques -qu'a pesar del nome, inclúin munches hipótesis taxonómiques: los calteres, les apomorfías, les especies según cada autor...&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;-, sicasí los papers que contienen actos nomenclaturales como l'establecimientu de nomes nuevos paecieren asumise como una señal honesta de la cantidá de trabayu que los autores tomaríense.&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2013&quot;&gt;De Carvalho, M. R., Ebach, M. C., Williams, D. M., Nihei, S. S., Trefaut Rodrigues, M., Grant, T., … &amp; Nelson, G. (2013). [http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cla.12045/abstract;jsessionid=0A171084B43Y197ADF47A883CC23904D.d02t01?deniedAccessCustomisedMessage=&amp;userIsAuthenticated=false Does counting species count as taxonomy? On misrepresenting systematics, yet again.] ''Cladistics.''&lt;/ref&gt;.&lt;!------ La so programación ye senciella, pero les iniciatives teunolóxiques qu'anguaño s'ufierten públicamente difícilmente busquen la tresparencia nos &quot;conceutos de taxón&quot; y delimitaciones y los enllaces correspondientes a la lliteratura esistente, nomes, protologos, especímenes, tipos, matrices de datos de calteres, etc.&lt;ref name=&quot;Borsch et al. 2015&quot; /&gt;-------&gt; Los nomes nun tienen que tar solamente establecíos, tienen que ser nomes &quot;robustos&quot;&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;. 

{| {{tablaguapa}} role=&quot;presentation&quot; style=&quot;width:27%; font-size: smaller; float: left; margin: 0.5em 1.4em 0.8em 0em;&quot; 
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Diferencies ente los datos crudos compartíos pola cristalografía y la xeobioloxía&lt;ref name=&quot;Cragin et al. 2010&quot; /&gt;
|-
! carauterístiques de los datos !! cristalografía !! geobiología 
|-
| tipo y ''value'' || 'datos crudos': un ''value'' mayormente ricu n'información, de llarga vida pa reusar el formatu de testu 'CIF': el tipu de datos más comúnmente compartíu || 'plantía amenorgada' tien valores permediu pa observaciones múltiples: lo más comúnmente riquío por otros
|-
| formatu || datos binarios: imaxe CIF: estándar de testu ampliu nel campu || Plantía de Excel
|-
| tamañu || cada imaxe o 'frame' = 0.25–1 MB set ye d'aproximao 2400 frames (aprox. 1 GB) archivu de testu &gt;500 kB || &lt;1 MB
|-
| accesibilidá || repositorios d'ampliu usu nel campu nos que munches revistes riquen que se depositen los CIFs ferramientes OAI-PMHb tán volviéndose disponibles pa los CIFs || pidíos direutos de los datos, dificultuosos y ad hoc, munches vegaes sobre la base de publicaciones
|-
| propiedá intelectual || modelu de serviciu: soluciones d'estructura de cristales provistos a los químicos; l'autoría de los datos ye ambigua, rique negociación primero que los datos pasen de manes || variable dependiendo de la fonte del presupuestu: primariamente gobiernu ya industria; l'autoría y derechos varien dende completu copyright a bien llindáu; común l'embargu de llargu plazu
|}
L'autoría de la publicación de los '''[[datu primariu (taxonomía)|datos primarios]]''' acomuñaos a les [[lliteratura taxonómica primaria|publicaciones primaries]], como fotografíes dixitales de los calteres, secuencies d'ADN, datos d'escurrimientu o de coleición y d'estaos de los calteres de cada especímen de referencia &lt;span style=&quot;color:#888888;&quot;&gt;(R Page&lt;ref name=&quot;Page 2009&quot;&gt;Page, Roderic. 2009. Is taxonomy disadvantaged by standad measures of academic performance? (foi editor de ''Systematic Biology'' del 2004 al 2007) http://network.nature.com/groups/taxonomy/forum/topics/3983 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160131180907/http://network.nature.com/groups/taxonomy/forum/topics/3983 |date=2016-01-31 }} Citáu por Valdecasas (2011) ''Zootaxa''.&lt;/ref&gt;, MJ Costello&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Costello y Vanden Berghe 2006&quot; /&gt;, B Vanhoorne&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2015&quot; /&gt;, W Appeltans&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2015&quot; /&gt;, WK Michener&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt;, M Gahegan&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt;, ZQ Zhang&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt;, PE Bourne&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt;, Y Vanden Berghe&lt;ref name=&quot;Costello y Vanden Berghe 2006&quot; /&gt;, X Huang&lt;ref name=&quot;Huang et al. 2012&quot; /&gt;, BA Hawkins&lt;ref name=&quot;Huang et al. 2012&quot; /&gt;, F Lei&lt;ref name=&quot;Huang et al. 2012&quot; /&gt;, GL Miller&lt;ref name=&quot;Huang et al. 2012&quot; /&gt;, C Favret&lt;ref name=&quot;Huang et al. 2012&quot; /&gt;, R Zhang&lt;ref name=&quot;Huang et al. 2012&quot; /&gt;, G Qiao&lt;ref name=&quot;Huang et al. 2012&quot; /&gt;, VS Chavan&lt;ref name=&quot;Chavan et al. 2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Chavan y Ingversen 2009&quot; /&gt;, L Penev&lt;ref name=&quot;Chavan et al. 2013&quot; /&gt;, D Hobern&lt;ref name=&quot;Chavan et al. 2013&quot; /&gt;, P Ingwersen&lt;ref name=&quot;Chavan y Ingversen 2009&quot; /&gt;, Thomson Reuters 2012&lt;ref name=&quot;Thomson Reuters 2012&quot; /&gt;)&lt;/span&gt;, evaluaría al taxónomo cola evaluación de la calidá de los mesmos y del trabayu que sofiten&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2015&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Chavan et al. 2013&quot; /&gt;. Los datos crudos son el fundamentu del trabayu taxonómicu, pero va munches décades que se baxaron los costos de la publicación en papel&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt; y a pesar de que revistes electróniques como ''Zootaxa'' y ''Phytotaxa'' y repositorios esternos cola infraestructura y la capacidá d'almacenamientu riquíes reabrieron esa posibilidá&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt; al 2015, como en bioloxía polo xeneral, la situación nun se revirtió ya inda son raramente publicaos,&lt;ref name=&quot;Thessen y Patterson 2011&quot; /&gt; como son raramente citaos formalmente.&lt;ref name=&quot;Kratz y Strasser 2015b&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Force y Robinson 2014&quot; /&gt; Cuando se-yos preguntar, la mayoría de los científicos contesta que guarda datos ensin publicar d'esperimentos publicaos y tamién d'esperimentos &quot;que nun dieron&quot; (que nun refugaben una hipótesis nula y nun seríen aceptaos pa publicación), que &quot;fuelguen nel sector inferior de la cajonera del llau esquierdu del so escritoriu&quot;, y la mayoría de les vegaes termina na basura al momentu del retiru del especialista, &quot;entá nos retiros más planiaos&quot;, porque naide -nin siquier el científicu- sabe esautamente qué hai nesos medios d'almacenamientu y formatos que van quedando obsoletos yá que-yos falta la documentación fayadiza pa retomalos cuando los metadatos non anotaos yá fueron escaecíos.&lt;ref name=&quot;Heidorn 2008&quot; /&gt; Nes encuestes como la publicada en Huang et al. (2012&lt;ref name=&quot;Huang et al. 2012&quot; /&gt;) o la fecha por Thomson Reuters en 2010 (Fig.1&lt;ref name=&quot;Force y Robinson 2014&quot;&gt;Force, M. M., &amp; Robinson, N. J. (2014). Encouraging data citation and discovery with the Data Citation Index. ''Journal of computer-aided molecular design'', 28(10), 1043-1048.&lt;/ref&gt;) la mayoría de los científicos taría d'alcuerdu en publicar los sos datos n'internet de forma ''open access'' si recibiera reconocencia por ello en dalguna forma similar a la publicación en revistes científiques, como coautoría o cites indexadas en bases de datos utilizaes en cálculos de métriques relevantes como les midíes de factor d'impautu&lt;ref name=&quot;Force y Robinson 2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Huang et al. 2012&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Costello 2009&quot; /&gt;. Sicasí, y a pesar de que paez evidente que la publicación de los datos aumenta'l númberu de cites de la publicación científica que fai usu d'ellos&lt;ref name=&quot;Piwowar y Vision 2013&quot;&gt;Piwowar HAI, Vision TJ. (2013) Data reuse and the open data citation advantage. PeerJ:y175 https://dx.doi.org/10.7717/peerj.175 &lt;br /&gt;De la mesma cita a trabayos anteriores: &quot;''There is evidence that studies that make their data available do indeed receive more citations than similar studies that do not (Gleditsch, Metelits &amp; Strand, 2003; Piwowar, Day &amp; Fridsma, 2007; Ioannidis et al., 2009; Pienta, Alter &amp; Lyle, 2010; Henneken &amp; Accomazzi, 2011; Sears, 2011; Dorch, 2012).''&quot;&lt;/ref&gt;, al 2010 la proporción de datos xubíos a GBIF, el repositorio más grande d'escurrimientos de especímenes creáu nel 2001 pa satisfaer un oxetivu clave de la ''Convention on Biological Diversity'',&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt; baxó añu a añu en rellación a la que se detecta o &quot;atopa&quot;,&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt; y d'ella namái fragmentos tán acomuñaos a publicaciones científiques, siendo la mayor parte datos de coleiciones financiaes por organizaciones gubernamentales&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt;, y más de la metá de los que lo fixeren que contestaron la encuesta refugaben la responsabilidá de la calidá de los datos xubíos a esi repositorio&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot; /&gt;. Al 2013 ta demostráu qu'una política que fixera mandataria la publicación de los datos con un aseguro del so preservación y accesu al momentu de la publicación del ''paper'' alteria esti paisaxe pa los autores,&lt;ref name=&quot;Vines et al. 2013&quot;&gt;Vines, T. H., Andrew, R. L., Bock, D. G., Franklin, M. T., Gilbert, K. J., Kane, N. C., Moore, J-S., Moyers, B. T., Renaut, S., Rennison, D. J., Veen, T. &amp; Yeaman, S. (2013). Mandated data archiving greatly improves access to research data. ''The FASEB journal'', 27(4), 1304-1308. http://www.fasebj.org/content/27/4/1304.full&lt;/ref&gt; y dende el 2011 reforzáronse polítiques nesta direición per parte de delles editoriales, gobiernos y organizaciones (p.ej. Canadá&lt;ref&gt;Canada's Action Plan in Open Government. http://data.gc.ca/eng/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141011190753/http://data.gc.ca/eng/ |date=2014-10-11 }} canadas-action-plan-open-government. Accessed 16 March 2014.&lt;/ref&gt;, USA&lt;ref&gt;The Open Government Partnership: Second Open Government National Action Plan for the United States of America. http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/docs/us_national_action_plan_6p.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140513170804/http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/docs/us_national_action_plan_6p.pdf |date=2014-05-13 }}. Accessed 16 March 2014&lt;/ref&gt;, UK&lt;ref&gt;Research Councils UK. 28 de setiembre de 2015. Research &gt; Open Access http://www.rcuk.ac.uk/research/openacess/ Research &gt; Draft Concordat on Open Research Data http://www.rcuk.ac.uk/research/opendata/&lt;/ref&gt;, la ''National Science Foundation'' NSF&lt;ref&gt;NSF Data Management Plan Requirements. https://www.nsf.gov/eng/xeneral/dmp.jsp.&lt;/ref&gt;, ''Evolution''&lt;ref&gt;Rausher, M. D., McPeek, M. A., Moore, A. J., Rieseberg, L. and Whitlock, M. C. (2010), DATA ARCHIVING. ''Evolution'', 64: 603–604. doi: 10.1111/j.1558-5646.2009.00940.x&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Whitlock et al. 2010&quot; /&gt;, ''The American Naturalist''&lt;ref name=&quot;Whitlock et al. 2010&quot; /&gt;, ''Journal of Evolutionary Biology''&lt;ref name=&quot;Whitlock et al. 2010&quot; /&gt;, otres adherentes a la política [[JDAP]]&lt;ref name=&quot;jdap dryad&quot;&gt;Joint Data Archiving Policy (JDAP). http://datadryad.org/pages/jdap&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Whitlock et al. 2010&quot;&gt;MC Whitlock, MA McPeek, MD Rausher, L Rieseberg y AJ Moore. 2010. Editorial: Data archiving. ''The American Naturalist'' 175(2):145-146 DOI: 10.1086/650340 Stable URL: http://www.jstor.org/stable/10.1086/650340&lt;/ref&gt;, ''PLOS'' journals&lt;ref&gt;Bloom T, Ganley Y, Winker M (2014) Data Access for the Open Access Literature: PLOS's Data Policy. ''PLoS Biol'' 12(2): y1001797. doi:10.1371/journal.pbio.1001797 http://journals.plos.org/plosbiology/article?id=10.1371/journal.pbio.1001797&lt;/ref&gt;). El mesmu presidente Obama resaltó nel so discursu al estilu empecipio de sesiones ''[[Discursu del Estáu de la Unión|State of the Union]]'' 2012 que la &quot;''data management''&quot; va ser una de les habilidaes crítiques de trabayu nesti sieglu XXI.&lt;ref name=&quot;Parsons y Fox 2013&quot; /&gt; 

Variaes propuestes fixéronse del tipu de modernizar la infraestructura p'ameyorar la eficiencia del trabayu y facilitar la evaluación del mesmu, dalgunes de les cuales van vese nes seiciones siguientes. La que sobrevuela toes elles ye la de dixitalizar y aprovir accesu online a los recursos taxonómicos.&lt;ref name=&quot;Carvalho et al. 2014&quot;&gt;Carvalho, FA; D Filer, SS Renner. 2014. Taxonomy in the electronic age and an y-monograph of the papaya family (Caricaceae) as an example. ''Cladistics'' (2014)1-9. http://www.umsl.edu/~renners/Carvalho_Y-monographing_Cladistics2014.pdf&lt;/ref&gt; Propónse dixitalizar la lliteratura en papel&lt;ref&gt;Science 2007. Taxonomy, the early years. (Sobre Animal Base)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;The Biodiversity Heritage Library (BHL; https://biodiversitylibrary.org)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;JSTOR http://www.jstor.org&lt;/ref&gt;, que les publicaciones sían de conteníu llibre (&lt;small&gt;ej.&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Godfray 2002&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Agosti y Johnson 2002&quot;&gt;Agosti, D, NF Johnson. 2002. Taxonomists need better access to published data. ''Nature''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Causey et al. 2004&quot;&gt;Causey, D., Janzen, D. H., Townsend, P. A., Vieglais, D., Krishtalka, L., Beach, J. H., &amp; Wiley, Y. O. (2004). Museum collections and taxonomy. ''Science'', 305(5687), 1106b-1107b.&lt;/ref&gt;&lt;small&gt;, pero ver&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;De Carvalho et al. 2004&quot;&gt;De Carvalho, MR, FA Bockmann, DS Amorim, M de Vivu, M de Toledo-Piza, NA Menezes, JL de Figueiredo, RMC Castro, AC Gill, JD McEachran, LJV Compagno, RC Schelly, R Britz, JG Lundberg, RP Vari, G Nelson. 2004. Revisiting the Taxonomic Impediment. ''Science'' 307.&lt;/ref&gt;), que los museos digitalicen les sos coleiciones&lt;ref name=&quot;nyt muséu dixital&quot;&gt;Los proyeutos http://www.zoosphere.net/ y https://www.idigbio.org/ que faen semeyes focus-stacking 3D de especímenes en museos. Erik Olsen, oct 19 2015. Museum specimens find new life online. ''The New York Times'' http://www.nytimes.com/2015/10/20/science/putting-museums-samples-of-life-on-the-internet.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Causey et al. 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Blagoderov et al. 2012&quot; /&gt;&lt;ref&gt;JSTOR Global Plants.&lt;/ref&gt;, qu'éstes sían de conteníu llibre&lt;ref name=&quot;Causey et al. 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Blackmore 2002&quot; /&gt;, qu'hubiera &quot;megarrevistas&quot; electróniques pa les publicaciones taxonómiques -que pueden llevar más de mil páxina-,&lt;ref name=&quot;Zhang 2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Kress y Penev 2011&quot; /&gt;, qu'éstes sían open-access&lt;ref name=&quot;Kress y Penev 2011&quot; /&gt;, que s'agospien los datos primarios utilizaos nes publicaciones en bases de datos públiques pa verificación&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt;, qu'esos datos tean rellacionaos con claves interactivas&lt;ref name=&quot;Wheeler et al. 2004&quot;&gt;Wheeeler, QD, PH Raven, y EO Wilson. 2004. Taxonomy: impediment or expedient? ''Science'' 303.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;, qu'éstes sían accesibles&lt;ref name=&quot;Wheeler et al. 2004&quot; /&gt;, que sían actualizables.&lt;ref name=&quot;Carvalho et al. 2014&quot; /&gt; Son munches les propuestes d'un únicu portal que tenga accesu a toles bases de datos, tanto de coleiciones como de bibliografía (p.ej. EOL&lt;ref name=&quot;Patterson et al. 2006&quot;&gt;Patterson, D. J., Remsen, D., Marín, W. A., &amp; Norton, C. (2006). Taxonomic indexing—extending the role of taxonomy. Systematic Biology, 55(3), 367-373.&lt;/ref&gt;), dacuando acomuñada a la propuesta de rellacionar esos datos nuna única clasificación, tamién se propón rellacionalos por aciu buscadores (''search engines'') especializaos que detecten y indexen los sos identificadores estandarizados&lt;ref&gt;Publicaciones de RDM Page.&lt;/ref&gt;, como son comunes les propuestes de crear llistes de taxones establecíos&lt;ref&gt;P ej IPNI&lt;/ref&gt;. Teunoloxíes que se promueven son la dixitalización 3D d'imáxenes de preparaos al microscopiu (ej&lt;ref name=&quot;Wheeler et al. 2004&quot; /&gt;,rSEM&lt;ref name=&quot;Erwin et al. 2015&quot; /&gt;), la creación de fotografíes [[:en:Focus stacking|''focus stacking'']] de especímenes tipu, ensamblarlas n'imáxenes 3D&lt;ref name=&quot;nyt muséu dixital&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Erwin et al. 2015&quot; /&gt;, que los museos merquen la teunoloxía pal analís d'ADN y quiciabes atopar ''barcodes'' (ej. Tautz et al. 2003&lt;ref name=&quot;Tautz et al. 2003&quot;/&gt;), o qu'haya un &quot;''molecular lab''&quot; cada 10 llaboratorios&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot;/&gt;, que s'implemente tomar de datos telemétricos y monitoreo satelital de distribución y ecoloxía (Patterson et al. 2006&lt;ref name=&quot;Patterson et al. 2006&quot; /&gt;). Estes iniciatives son tecnológicamente sencielles, nesti momentu les principales dificultaes tán rellacionaes cola so integración: la falta d'estandarización de los formatos&lt;ref name=&quot;Thessen y Patterson 2011&quot; /&gt; -pa lo cual ta trabayando'l [[TDWG]]-, les dificultaes na creación y caltenimientu de rexistros&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Thessen y Patterson 2011&quot; /&gt;, índices, ya Identificadores Globales reusables&lt;ref name=&quot;Publicaciones de_1&quot;&gt;Publicaciones de RDM Page&lt;/ref&gt; (dalgunos proponen en bases de datos copiables&lt;ref name=&quot;Publicaciones de_1&quot;/&gt; y cosechables por buscadores específicos&lt;ref name=&quot;Publicaciones de_1&quot;/&gt;), y que'l financiamientu nun tien de perder l'oxetivu de llograr descripciones d'especies publicaes, qu'incluyan claves d'identificación bien documentaes&lt;ref name=&quot;Lyal y Weitzman 2004&quot; /&gt; y accesibles&lt;ref name=&quot;Wheeler et al. 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Lyal y Weitzman 2004&quot; /&gt; qu'eviten la duplicación d'esfuercios nel futuru, lo que llamaron dacuando peyorativamente &quot;l'actitú escontra l'usuariu final&quot; o del usuariu final (''end-user attitude''&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2007&quot; /&gt;{{refn|group=cita|name=not identification service Wheeler|Wheeler (2004&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;): &quot;La taxonomía ye una ciencia escitante, non un serviciu d'identificación pa otros científicos, magar la necesidá d'identificaciones confiables d'especies ye una xustificación mayor pa sofitar esta ciencia.&quot; }}). Financiáronse proyeutos &quot;horizontales&quot; en mires d'entamar una &quot;''big science''&quot; a partir d'una &quot;''small science''&quot; articulada,&lt;ref name=&quot;Heidorn 2008&quot; /&gt; como GBIF (repositorio d'escurrimientos y fiches de coleición de especímenes) y los proyeutos acomuñaos de dixitalización de los catálogos de museos y herbarios; y el rexistru de nomes y actos nomenclaturales ''[[Zoobank]]'' y dalgún proyeutu de dixitalización de catálogos de biblioteques y hemeroteques; y dende el puntu de vista del trabayu del taxónomo, al '2010 demostró en vistes del númberu real d'especies&lt;ref name=&quot;Raven 2004&quot; /&gt; -muncho más alto que l'envaloráu en centuries previes&lt;ref name=&quot;Raven 2004&quot; /&gt;-, entamase por taxones de tamañu más pequeñu que los Reinos gobernaos polos Códigos&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Godfray 2002&quot; /&gt;&lt;!----repito----, nos que la fuercia d'emburrie probó ser la creación de los productos más acabaos de la taxonomía, les [[monografía taxonómica|monografíes taxonómiques]]&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Godfray 2002&quot; /&gt;, les que presupuestaes xeneren la dixitalización y sanamientu de [[Lliteratura taxonómica primaria|datos primarios]]&lt;ref name=&quot;Wheeler et al. 2004&quot; /&gt; y a les que puede esixise dixitalizar l'heriedu de [[Lliteratura taxonómica primaria|lliteratura primaria]] acomuñada a elles.----&gt;. Les monografíes son &quot;consumidores de tiempu más que consumidores de dólares&quot; amás del salariu,&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt; y los subsidios son pocos y bien grandes y de curtiu plazu pal equipu y el tiempu que precisa cada taxónomo,&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt; polo que la falta de taxónomos en cada taxón podría arreglase otorgando subsidios de tamañu más realista y con evaluaciones curriculares más realistes&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt; (PEET podía otorgar 10 vegaes más subsidios 10 vegaes más pequeños, a 400 labs en llugar de 40, polos 5 años que duraba'l subsidiu&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt;; la ''Flora of North America'' podía haber pagu pequeños subsidios a quien collaboraron nella a midida que diben terminando'l so trabayu&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt;), en llugar de ser un equivalente a &quot;ganase una llotería&quot;.&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot; /&gt; En cada taxón de tamañu más pequeñu cuando cada cuerpu mandatariu internacional decidir pue entamase una nueva fecha d'entamu de la nomenclatura, la qu'anguaño namái esiste en bacteries, afitada en 1980.&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Godfray 2002&quot; /&gt;

Namái les publicaciones de De Carvalho y collaboradores brasilanos denuncien que los &quot;'''pirates de la biodiversidá'''&quot; pueden boicotiar el trabayu del taxónomo.

El '''''copyright''''' (&quot;derechu de copia&quot;) ye de concernimiento na preservación de la lliteratura taxonómica. La [[lliteratura taxonómica primaria]] nuna distribución ensin formatu nun se vería afeutada poles lleis qu'acuten la realización de copies y la so distribución (p.ej. el [[Conveniu de Berna pa la Proteición de les Obres Lliterariu y Artísticu|Conveniu de Berna]]), pero son pocos los investigadores que publiquen comentarios al respeutu (p.ej. Costello 2009) y paez que les editoriales nun se faen ecu de la tema.

=== El rol del ADN y los &quot;marcadores d'ADN&quot; ===
Los [[analises moleculares d'ADN]] utilícense güei davezu nos [[analises filoxenéticu]]s y [[Analises moleculares d'ADN#Calter moleculares nes plantes|dende los '90]] qu'unos pocos cientos de [[base nitrogenada|bases]], cola so cantidá enorme de combinaciones potenciales, paecen bastar pa faer analises d'identificación y parentescu.&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt; Esto llevó a dellos autores, como Hebert ''et al.'' (2003&lt;ref name=&quot;Hebert et al. 2003&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Hebert, P. D. N.
| coautores = Cywinska, A., Ball, S. L. y De Waard, J. R.
| añu = 2003
| títulu = Biological Identifications through DNA Barcodes
| publicación = Proc. R. Soc. Lond. Ser. B
| volume = 270
| númberu = 1512
| páxines = 313–321
| doi = 10.1098/rspb.2002.2218
| url = http://www.barcoding.si.edu/BackgroundPublications/Hebert_et_al_2003_DNABarcodes.pdf
| formatu = pdf
| fechaaccesu= 28 d'agostu de 2007
}}&lt;/ref&gt;) y Tautz ''et al.'' (2003&lt;ref name=&quot;Tautz et al. 2003&quot;&gt;{{cita publicación
| autor = Tautz, D.
| coautores = Arctander, P., Minelli, A., Thomas, R. H., y Vogler, A. P.
| añu = 2003
| títulu = A Plea for DNA Taxonomy
| publicación = Trends Ecol. Evol.
| volume = 18
| númberu = 2
| páxines = 70-74
| url = http://statgen.ncsu.edu/scholl/pdf/tautz.pdf
| formatu = pdf
| fechaaccesu = 28 d'agostu de 2007
| urlarchivu = https://web.archive.org/web/http://statgen.ncsu.edu/scholl/pdf/tautz.pdf
| fechaarchivu = 3 d'avientu de 2015
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20040929150548/http://statgen.ncsu.edu/scholl/pdf/tautz.pdf
| archivedate = 2004-09-29
}}&lt;/ref&gt;), a proponer asignar un rol central al ADN na descripción ya identificación de les especies, de forma que una muestra d'ADN y la llectura d'una de les sos secuencies de bases tendría de ser una especie de marcador p'allugar el taxón al cual pertenez un espécime, d'una forma similar a como s'usa'l [[códigu de barres]] nos supermercaos. Tautz et al.&lt;ref name=&quot;Tautz et al. 2003&quot; /&gt; inclusive proponen refomar los Códigos por que esti &quot;identificador&quot; sía un calter amestáu al &quot;tipu&quot;. Esta &quot;Taxonomía basada n'ADN&quot; entá cadecería de munchos de los mesmos problemes que tienen les demás propuestes d'identificaciones o d'amestar atributos al &quot;tipu&quot;sobremanera,&lt;!----los cambeos de nomes que más contrarian y aburren a los biólogos son los que se dan non por defectos na anterior circunscripción de los taxones, sinón porque camuden los conceutos utilizaos pa definilos. Otru problema ye que----&gt; hai que decidir qué secuencia usar, una y bones delles secuencies nun dan información qu'estreme al taxón de los demás. Esto pue ser porque un mesmu xen puede caltenese inalteráu mientres millones de xeneraciones y munches especiaciones dempués de la so formación, o debíu al fenómenu d'[[introgresión]], de forma que un xen que s'estremara vuelve al so estáu anterior. Poro, de la mesma forma en que nun ye conveniente confiar nun solu calter morfolóxicu pa identificar una especie, tampoco ye conveniente confiar nuna sola secuencia d'ADN. Amás, entá cuando la &quot;Taxonomía basada n'ADN&quot; fora financiada, habría que preguntar si ye necesariu amestar un requerimientu extra al yá lentu procesu de describir nuevos taxones, cuantimás teniendo en cuenta que se calcula que namái'l 10 % de les especies del planeta foi descritu. Por cuenta de eso, probablemente la mayoría de los biólogos va ver les secuencies d'ADN como un complementu de la información morfolóxica, más qu'intentar reemplazala buscando verdaderos ''barcodes''. De toes formes, los Códigos nun especifiquen nengún calter en particular pa diagnosticar nuevos taxones, asina que la &quot;Taxonomía d'ADN&quot;, col tipu nomenclatural de costume, yá ye válida, anque la identificación por aciu calteres visibles pue ser d'usu más inmediatu y la so realización más económica que la llectura d'un verdaderu ''barcode''.&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Lyal y Weitzman 2004&quot;&gt;CHC Lyal, AL Weitzman 2004. Taxonomy: Exploring the Expediment. ''Science''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;De Carvallo et al. 2005&quot;&gt;De Carvallo et al. 2005. Revisiting the Taxonomic Impediment. ''Science''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ebach y Holdrege1&quot;&gt;Ebach y Holdrege 2005. More taxonomy, not DNA barcoding. ''Bioscience''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Will et al. 20051&quot;&gt;Will, Mishler, Wheeler. 2005. The Perils of DNA barcoding and the need for Integrative Taxonomy. ''Systematic Biology''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Crisci 2006&quot;&gt;Crisci, J. V. (2006). One-dimensional systematist: perils in a time of steady progress. ''Systematic botany'', 31(1), 217-221. http://www.efn.unc.edu.ar/otros/bibliocentro/index_archivos/crisci.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160416204445/http://www.efn.unc.edu.ar/otros/bibliocentro/index_archivos/crisci.pdf |date=2016-04-16 }}&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}} style=&quot;float:right; width:40%; font-size: 80%; margin: 0.7em 0 1.0em 1.8em; background: #FDFDFD;&quot;
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Los principales&lt;ref name=&quot;Taylor y Harris 2012&quot; /&gt; recursos de &quot;barcodeo d'ADN&quot; (''DNA barcoding'') al 2012&lt;ref name=&quot;Taylor y Harris 2012&quot; /&gt;.
|-
| style=&quot;font-size: 8%;&quot; | .
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[http://www.barcodeoflife.org/ '''CBOL''' (''Consortium for the Barcode of Life'')]. || rowspan=&quot;2&quot; |2004 en adlnte. || Presidente: Dr. Scott Y. Miller, opera dende'l muséu ''Smithsonian Institution's National Museum of Natural History'' en Washington. 
|-
| Realiza ''barcodes'' pa 200 organizaciones en 50 países. 
|-
| style=&quot;font-size: 8%;&quot; | .
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[http://www.boldsystems.org/ '''BOLD''' (''Barcoding of Life Data System'')]. || rowspan=&quot;2&quot; |2005 en adlnte.|| Opera dende'l ''Biodiversity Institute'' d'Ontario, Canadá, que'l so direutor ye'l [[PDN Hebert|Dr. Paul Hebert]]. 
|-
| Opera como bancu de trabayu ''online'': repositorio de ''barcodes'', analís, interfaz pa submisión a ''GenBank'', ferramienta d'identificación d'especies, conectividad con recursos esternos. 
|-
| style=&quot;font-size: 8%;&quot; | .
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[http://www.ibol.org/ '''iBOL''' (''International Barcode of Life'')]. || rowspan=&quot;2&quot; |2010 en adlnte.|| El ''hub'' científicu ye'l ''Biodiversity Institute'' d'Ontario y el direutor científicu ye'l [[PDN Hebert|Dr. Paul Hebert]]. 
|-
| Compromisos y grupos de trabayu ensin fines d'arriquecimientu en 25 países &quot;tanto desenvueltos como en desenvolvimientu&quot;.
|}
{| {{tablaguapa}} style=&quot;float:right; clear:right; width:40%; font-size: 80%; margin: 0.7em 0 1.0em 1.8em; background: #FDFDFD;&quot;
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Los atributos estandarizados pol &quot;barcodeo d'ADN&quot; sofitáu pol CBOL.&lt;ref name=&quot;Taberlet et al. 2012&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;font-size: 8%;&quot; | .
|-
| Eucariotes, principalmente animales || Una rexón de 658 pares de bases del xen mitocondrial ''cytochrome c oxidase I'' (COI). || Hebert et al. (2003&lt;ref name=&quot;Hebert et al. 2003&quot; /&gt;)
|-
| style=&quot;font-size: 8%;&quot; | .
|-
| Plantes || Dos fragmentos plastídicos de 500- a 800- pares de bases de la subunidad grande del xen ''ribulose 1,5-biphosphate carboxylase'' (''[[rbcL]]'') y del xen ''maturase K'' (''[[matK]]'') || Hollingsworth et al. (2009&lt;ref name=&quot;Hollingsworth et al. 2009&quot; /&gt;) (CBOL Plant Working Group 2009&lt;ref name=&quot;Hollingsworth et al. 2009&quot; /&gt;)
|-
| style=&quot;font-size: 8%;&quot; | .
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Los atributos a estandarizar pol &quot;metabarcodeo d'ADN&quot;.&lt;ref name=&quot;Taberlet et al. 2012&quot; /&gt;
|-
| [[ADN ambiental]] (non dixebráu por organismu) || Secuencies a estandarizar depués d'utilizar la teunoloxía NGS (''next-generation sequencing'') pa referenciar los xenomes organelares completos y el rDNA nuclear repetitivu de toles especies. || Taberlet et al. (2012&lt;ref name=&quot;Taberlet et al. 2012&quot; /&gt;) y referencies nesi testu
|}
Al 2003 yá yera rutina que los microorganismos se delimitaran con métodos moleculares,&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt; y ta claro que pa resolver l'árbol de la vida completu, sería útil secuenciar los mesmos xenes en munchos taxones distintos&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt;. Pa llograr esto, sería necesariu un &quot;'''proyeutu xenoma horizontal'''&quot;&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt; y un sistema d'archivu de secuencies d'ADN como'l [http://www.insdc.org/ INSDC]&lt;ref name=&quot;INSDC&quot;&gt;INSDC (''International Nucleotide Sequence Database Collaboration''). http://www.insdc.org/ Un &quot;shared pool&quot; de datos moleculares como un alcuerdu del ''DNA Data Bank of Japan'' (DDBI) col ''European Molecular Biology Laboratory'' (EMBL) y el ''NCBI GenBank'' d'Estaos Xuníos. Como comentáu en Thessen y Patterson (2011).&lt;/ref&gt; qu'inclúi al americanu ''[[GenBank]]'', más allá de si l'ADN vuélvese un requerimientu na descripción o identificación d'especies o si amestar al &quot;tipu&quot;&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt;. Al 2005, dos proyeutos recibieren el millonariu presupuestu pa llevar a cabu la empresa global de secuenciación de ''barcodes''&lt;ref name=&quot;Ebach y Holdrege1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Will et al. 2005&quot; /&gt; -nome que quedó a les secuencies escoyíes polos proyeutu presupuestaos-, el [http://www.boldsystems.org/views/login.php ''Barcode of Life Data System''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110321160551/http://www.boldsystems.org/views/login.php |date=2011-03-21 }}&lt;ref&gt;Barcoding of Life (BOLD) http://www.barcodeoflife.org/ &lt;br /&gt; [http://www.boldsystems.org/views/login.php ''Barcode of Life Data System''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110321160551/http://www.boldsystems.org/views/login.php |date=2011-03-21 }} http://www.boldsystems.org/views/login.php {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110321160551/http://www.boldsystems.org/views/login.php |date=2011-03-21 }}&lt;/ref&gt; (BOLD)&lt;ref name=&quot;Savolainen et al. 2005&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Savolainen, V.
| coautores = R. S. Cowan, A. P. Vogler, George K. Roderick, y Richard Lane
| añu = 2005
| títulu = Towards writing the encyclopaedia of life: an introduction to DNA barcoding
| publicación = Phil. Trans. R. Soc. B
| volume =
| númberu =
| páxines = 1-7
| doi = 10.1098/rstb.2005.1730
| url = http://www.bolinfonet.org/pdf/Towardswritingtheencyclopaediaoflife-anintroductiontoDNAbarcoding2005.pdf
| formatu = pdf
| fechaaccesu= 9 de mayu de 2009
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.bolinfonet.org/pdf/Towardswritingtheencyclopaediaoflife-anintroductiontoDNAbarcoding2005.pdf|fechaarchivu=3 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;, y el [http://www.barcoding.si.edu/ ''Consortium for the Barcode of Life'']&lt;ref&gt;Consortium for the Barcode of Life. (CBOL) http://www.barcoding.si.edu/&lt;/ref&gt; (CBOL, &quot;Consorciu pal códigu de barres de la vida&quot;).&lt;ref name=&quot;Taylor y Harris 2012&quot; /&gt; Los sos siguidores promocionen los casos de macroorganismos en que l'agregáu d'esa [[Analises moleculares d'ADN|llinia d'evidencia molecular]] a les hipótesis taxonómiques llevó al esclarecimiento de problemes de sinonimies, como cuando la secuencia d'ADN &quot;''barcode''&quot; ''COI'' llogró estremar en 4 especies &quot;críptiques&quot; la sangrixuela melecinal europea.&lt;ref name=&quot;Siddall et al. 2007&quot;&gt;{{cita publicación
| autor = Siddall, M. Y.
| coautores = P. Trontelj, S. Y. Utevsky, M. Nkamany y K. S. Macdonald
| añu = 2007
| títulu = Diverse molecular data demonstrate that commercially available melecinal leeches are not ''Hirudo medicinalis''
| publicación = Proc. R. Soc. B
| volume = 274
| númberu = 1617
| páxines = 1481-1487
| url = http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/274/1617/1481.full.pdf+html
| formatu = pdf
| fechaaccesu = 9 de mayu de 2009
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150212004652/http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/274/1617/1481.full.pdf+html
| archivedate = 2015-02-12
}}&lt;/ref&gt;,&lt;ref name=&quot;DeSalle et al. 2005&quot;&gt;DeSalle, R., Egan, M. G., &amp; Siddall, M. (2005). The unholy trinity: taxonomy, species delimitation and DNA barcoding. ''Philosophical Transactions of the Royal Society of London B: Biological Sciences,'' 360(1462), 1905-1916. http://rstb.royalsocietypublishing.org/content/360/1462/1905.short {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171008130723/http://rstb.royalsocietypublishing.org/content/360/1462/1905.short |date=2017-10-08 }}&lt;/ref&gt;. Como nesi mesmu exemplu, la secuencia estandarizada d'ADN que ye parte del xen ''COI'' tomada d'un especímen ye d'utilidá pa delimitar especies namái acompañada de la matriz de calteres del especímen tomaos d'otres llinies d'evidencia, moleculares y non moleculares, y de una preidentificación morfolóxica -QD Wheeler recuérdanos que munchos especímenes de referencia fuelguen nes coleiciones ensin una carauterización morfolóxica fayadiza,&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt; y nun porcentaxe significativu ta mal la determinación o nun s'intentó la so identificación&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Bortolus 2008&quot; /&gt;-, namái d'esta forma puede utilizase esta secuencia nuna matriz d'analís filoxenéticos;&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt; y darréu quiciabes forme parte d'una clave d'identificación.&lt;ref name=&quot;Dayrat 2005&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Will et al. 2005&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Godfray et al. 2008b&quot;&gt;Godfray HCJ, Mayu SJ, Scoble MJ. 2008b. Pragmatism and rigour can coexist in taxonomy. ''Evolutionary Biology'' 35:309 –311. http://link.springer.com/article/10.1007/s11692-008-9041-8&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Boenigk et al. 2012&quot; /&gt; A diferencia de lo qu'asocedió nos '90 en que los &quot;barcodes&quot; tomábense namái sobre especímenes morfolóxicamente carauterizaos hasta hipótesis d'especies,&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot; /&gt; al 2013 los ''barcodes'' produciéronse a una velocidá mayor que la revisión taxonómica que tendría d'acompañalos, lo que fizo abondar nel americanu ''GenBank'' los llamaos taxones &quot;na escuridá&quot; (''dark taxa'').&lt;ref name=&quot;Page 2013&quot; /&gt; Éstos podríen formar parte de taxones conocíos nos que l'organismu del que s'estrayxo l'ADN entá nun fuera allugáu, o de taxones nuevos, non carauterizaos.&lt;ref name=&quot;Page 2013&quot; /&gt; Munchos ''barcodes'' &quot;ensin nome&quot; (''unnamed'') fueren suprimíos por ''GenBank'', pero aun así el so númberu siguió aumentando nos últimos años.&lt;ref name=&quot;Page 2013&quot; /&gt; 

En respuesta a la intensa propaganda&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot; /&gt; realizada a favor d'esta empresa -que pa munchos autores desbalanceaba les necesidaes presupuestaries de l'[[alfa-taxonomía]]&lt;ref name=&quot;Will et al. 2005&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Dayrat 2005&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;-, el términu &quot;taxonomía integrativa&quot; foi acuñáu, independientemente y casi coles mesmes&lt;ref name=&quot;Yeates et al. 2011&quot; /&gt;, por Dayrat (2005&lt;ref name=&quot;Dayrat 2005&quot; /&gt;) y Will et al. (2005&lt;ref name=&quot;Will et al. 2005&quot; /&gt;), el postreru depués d'una conferencia, el ''DNA barcoding alderica'' Will vs. Hebert,&lt;ref name=&quot;Will et al. 2005&quot; /&gt; el &quot;padre del ''barcode''&quot;&lt;ref name=&quot;Marshall 2005&quot; /&gt;. La taxonomía o aproximamientu integrativa alude a la práutica tradicional, y l'esperable en taxonomía, d'integrar llinies d'evidencia mientres la xeneración d'hipótesis taxonómiques, y en particular a la integración de los variaos métodos moleculares colos morfolóxicos como la única primer aproximamientu válidu pa delimitar taxones na categoría especie.&lt;ref name=&quot;Dayrat 2005&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Will et al. 2005&quot; /&gt; Dende esa fecha un considerable&lt;ref name=&quot;Padial et al. 2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Yeates et al. 2011&quot; /&gt; númberu d'estudios taxonómicos fíxose ecu del términu.

La presupuestación de los proyeutos promovíos por Hebert et al. (2003&lt;ref name=&quot;Hebert et al. 2003&quot; /&gt;) dexó como mandáu lo que dellos autores&lt;ref name=&quot;Taberlet et al. 2012&quot; /&gt; llamen la primer rexón d'ADN &quot;horizontal&quot;&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt; estandarizada pal so usu como atributu nuna matriz d'analís filoxenéticos, pa lo qu'enantes s'utilizaron munches rexones d'ADN nucleares y organelares distintos enfocaes en taxones de tamañu más pequeñu&lt;ref name=&quot;Taberlet et al. 2012&quot; /&gt; (ver p.ej. [[Analises moleculares d'ADN#Calter moleculares nes plantes|en plantes]]). [[QD Wheeler]] dicía nel 2004&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot; /&gt;: &quot;Tamos nel estragal del saltu más escitante de la''' 'Taxonomía basada en morfoloxía' '''[identificación d'especies por aciu claves morfolóxiques] dende Linneo (1758), lo que vuelve estos tiempos un momentu inoportunu pa dase por vencíu&quot;. ... &quot;Los datos visuales morfolóxicos nunca pudieren ser eficientemente comunicaos nel pasáu. Agora tenemos la teunoloxía pa una edá dorada de la morfoloxía comparativa si podemos sobrollevar les presiones pa conformanos a lo 'tecnológicamente correutu'&quot;.

=== La crisis de biodiversidá ===
La crisis de [[biodiversidá]] causada por actividaes humanes, como les que lleven a la perda del hábitat y la introducción d'especies exótiques, ye seique comparable en magnitú a les grandes estinciones rexistraes nos periodos xeolóxicos ([[PH Raven]] 2002&lt;ref name=&quot;Raven 2002&quot;&gt;PH Raven, 2002. Science, sustainability and the human prospect. ''Science'' 297:954-958.&lt;/ref&gt;). El términu &quot;biodiversidá&quot; foi acuñáu&lt;ref name=&quot;Jablonski 2005&quot; /&gt; por [[EO Wilson]] como un reemplazu eufónicu de &quot;diversidá biolóxica&quot; nuna serie de populares ensayos onde dende mediaos de los '1980 ponía'l focu nésta y la so crisis; en 1992, el tratáu internacional llamáu [https://www.cbd.int/ Conveniu sobre la Diversidá Biolóxica] ('''''Convention on Biological Diversity'''''), ratificáu por tolos países miembros de la ONX salvu Estaos Xuníos, reconoció como un derechu internacional la valoración de la biodiversidá nel contestu del so caltenimientu y usu sustentable. Sicasí, esiste una conciencia xeneral de que nun va ser posible caltener tola biodiversidá.&lt;ref name=&quot;Joppa et al. 2013&quot;&gt;Joppa, LN; P Visconti, CN Jenkins, SL Pimm. 2013. Achieving the Convention on Biological Diversity's Goals for Plant Conservation. ''Science'' 341(6150):1100-1103. DOI: 10.1126/science.1241706 http://www.sciencemag.org/content/341/6150/1100.abstract&lt;/ref&gt; Los especialistes tienen de calcular en qué hábitats y en qué especies focalizar los magros presupuestos asignaos al caltenimientu, priorizar los '''''hotspots''''' (rexones con una concentración d'especies reinales con peligru de perder l'hábitat&lt;ref name=&quot;Myers y Mittermeier 2000&quot;&gt;Myers, N., Mittermeier, R.A. 2000. Biodiversity hotspots for conservation priorities. ''Nature'' 403: 853–859.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Joppa et al. 2011&quot; /&gt;), y xenerar modelos predictivos avera del futuru de la biodiversidá.&lt;ref name=&quot;Tittensor et al. 2014&quot;&gt;Derek P. Tittensor, Matt Walpole, Samantha L. L. Hill, Daniel G. Boyce, Gregory L. Britten, Neil D. Burgess, Stuart H. M. Butchart, Paul W. Leadley, Eugenie C. Regan, Rob Alkemade, Roswitha Baumung, Céline Bellard, Lex Bouwman, Nadine J. Bowles-Newark, Anna M. Chenery, William W. L. Cheung, Villy Christensen, H. David Cooper, Annabel R. Crowther, Matthew J. R. Dixon, Alessandro Galli, Valérie Gaveau, Richard D. Gregory, Nicolas L. Gutierrez, Tim L. Hirsch, Robert Höft, Stephanie R. Januchowski-Hartley, Marion Karmann, Cornelia B. Krug, Fiona J. Leverington, Jonathan Loh, Rik Kutsch Lojenga, Kelly Malsch, Alexandra Marques, David H. W. Morgan, Peter J. Mumby, Tim Newbold, Kieran Noonan-Mooney, Shyama N. Pagái, Bradley C. Parks, Henrique M. Pereira, Tim Robertson, Carlo Rondinini, Luca Santini, Jörn P. W. Scharlemann, Stefan Schindler, O. Rashid Sumaila, Louise S.L. Teh, Jennifer van Kolck, Piero Visconti, y Yimin Ye. 2014. A mid-term analysis of progress toward international biodiversity targets. ''Science'' 10 October 2014: 346 (6206), 241-244. Published online 2 October 2014 [DOI:10.1126/science.1257484] http://www.sciencemag.org/citmgr?gca=sci%3B346%2F6206%2F241&lt;/ref&gt;. A 1995, fixérase evidente pal CBD que los especialistes nun pueden midir una biodiversidá non descripta, lo que bautizaron como &quot;la torga taxonómica&quot;,&lt;ref name=&quot;Godfray 2002&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Ebach et al. 2011&quot; /&gt; a raigañu del cual l'organismu impulsó'l desenvolvimientu de l'[[#Determinación o identificación de especímenes|alfa-taxonomía]]. Les midíes concretes empuestes a cumplir estos oxetivos empezaron a ser visibles en dellos países ya instituciones internacionales a fines de 1990&lt;ref name=&quot;Blackmore 2002&quot; /&gt;, momentu a partir del cual fíxose evidente una segunda torga: la eleición del [[conceutu taxonómicu]] a utilizar tien les sos consecuencies nes decisiones de caltenimientu. Por casu, Peterson y Navarro-Sigüenza (1999&lt;ref&gt;{{cita publicación
 |autor=Peterson, AT
 |coautores=A. Navarro- Sigüenza
 |añu=1999
 |títulu=Alternate species concepts as bases for determining priority conservartion areas
 |revista=Conservation Biology
 |volume=13
 |númberu=
 |páxina=427-431
 |id=DOI 10.1046/j.1523-1739.1999.013002427.x
 |url=http://www3.interscience.wiley.com/journal/119094094/abstract
 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2009
 }}&lt;/ref&gt;) analizaron la cantidá d'especies d'[[ave]]s reinales de [[Méxicu]] utilizando dos clasificaciones distintes basaes en distintos conceutos d'especie. Según el conceutu biolóxicu d'especie o BSC (qu'arrexunta dientro de la mesma especie a los organismos con capacidá d'hibridar y dar descendencia fértil), llograron 101 especies, cola mayor concentración d'especies reinales nes rexones montascoses del sur y del oeste. Sicasí según el conceutu filoxenéticu d'especie o PSC (qu'asigna como miembros d'una especie a los que tienen evidencia de caltener calteres nun analís de filoxenia, más allá de si pueden hibridar con otres poblaciones o non), llograron 249 especies reinales, cola mayor concentración en zones tanto llanes como montascoses del oeste. La eleición d'una clasificación o otra, poro, afecta descomanadamente les prioridaes de caltenimientu de cada hábitat. La estabilidá que presentaron por siquier dos décades dende les influentes publicaciones d'[[E. Mayr]] onde proponía l'usu del conceutu d'especie biolóxica hasta 1985 ~dellos taxones bien conocíos, oldea fuertemente cola recién incertidume sobre'l conceutu d'especie a utilizar y la &quot;inflación&quot; nel so númberu, qu'especialmente nos grupos bien estudiaos, inclusive en primates, asocedió en parte significativa por un cambéu na preferencia de los taxónomos del conceutu d'especie biolóxica o ''BSC'' al conceutu d'especie filoxenética o ''PSC''.&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt;

La preferencia de caltenimientu de la categoría especie traxo un problema extra a la clasificación.&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt; Esto animó la elevación al rangu d'especie a les poblaciones que precisaben proteición, más allá de si la decisión podía ser sofitada científicamente.&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt; El fenómenu foi descritu na tortúa negra ''[[Chelonia agassizi]]'', pero ye probable qu'asocediera tamién n'otros taxones.&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt; Esta inflación d'especies taría sesgada escontra formes carismátiques, de gran tamañu, rares y en peligru d'estinción, qu'atraigan interés del públicu y científicu pal so caltenimientu.&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt; Un interés local puede llevar a una población a ser llistada aparte, pero'l so sobrevivencia pue ser más probable si xestionar como un componente d'una [[metapoblación]] vidable. (Isaac et al. 2004&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt;) 

Hubo otres propuestes de midíes de biodiversidá, coles sos consecuencies nes propuestes de caltenimientu, propúnxose como midida de biodiversidá la categoría de xéneru (inclusive en primates, como en Harcourt et al. 2002&lt;ref&gt;Harcourt, A.H. et al. (2002) Rarity, specialization and extinction in primates. ''J. Biogeogr.'' 29, 445–456&lt;/ref&gt;) o les poblaciones, otros estudios abandonaron la taxonomía biolóxica pa describir la biodiversidá con midíes de &quot;diversidá filoxenética&quot;&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt;. Sicasí, eses midíes pueden quitar curiosu presupuestariu por cuenta de que la opinión pública favorez los taxones especie como unidá de midida.&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt; Una solución sería que los ''checklists'' o inventarios (llistes d'especies per rexón) amestar de forma globalizada especificando'l conceutu d'especie utilizáu y enllazárense a sinonimies so otros conceutos d'especie,&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt; de forma que se sincronicen toles clasificaciones qu'afecten una rexón pa presentar la so diversidá taxonómica ensin dexar de llau nenguna autoridá. La teunoloxía pa faelo ta disponible, pero precisa una inversión institucional fuerte y de llargu plazu&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt;.

=== Informática de la biodiversidá ===
[[Ficheru:Ecozone-Biocountries-Nearctic-2.svg|upright=1|miniaturadeimagen|derecha|Les zones estandarizadas en Norteamérica como &quot;rexones TDWG&quot; (2ªed) del ''[[Biodiversity Information Standards]]'' (enantes '''TDWG''', &quot;''Taxonomic Data Working Group''&quot;). &quot;Magar munches vegaes non lo suficientemente reconocíos, los estándares TDWG son utilizaos en munchos softwares populares de biodiversidá informática, que'l so rangu toma dende pequeñes soluciones d'escritoriu hasta redes internacionales de datos de gran escala.&quot; (&lt;ref name=&quot;Berendsohn 2011&quot; /&gt;)]]
El campu d'aición de la informática de la biodiversidá (''biodiversity informatics'') son les ciencies biolóxiques qu'utilicen como unidá de trabayu los organismos, lo que la diferencia de la ecoinformática (''ecoinformatics'', la informática al nivel d'organización de los ecosistemes) y la bioinformática (''bioinformatics'', al nivel d'organización molecular y fisiolóxica).&lt;ref name=&quot;Berendsohn 2011&quot; /&gt;
&lt;!----qué párrafu de baldre-----
El tresformamientu de la bioloxía nuna &quot;Nueva Bioloxía Xigante&quot; (''Big New Biology''), una más data-céntrica, como yá se repara na astronomía y na física de les partícules d'alta enerxía&lt;ref name=&quot;Hey et al. 2009&quot; /&gt;, tien d'enfrentase con 3 desafíos principales qu'atrabanquen el agregamiento de la información: (1) la falta d'estándares comprehensivos, (2) la falta d'incentivos por que los científicos individuales compartan los sos datos, (3) la falta d'infraestructura apropiada y sofitu, los dos últimos de normal mentaos como parte del &quot;torga&quot; al progresu de la taxonomía (Thessen y Patterson 2011&lt;ref name=&quot;Thessen y Patterson 2011&quot; /&gt;).--------&gt; 

El material tomao como dixital o a dixitalizar en taxonomía consta de los &quot;datos crudos&quot; y los sos metadatos, y de la &quot;[[lliteratura taxonómica primaria]]&quot; y los sos respeutivos metadatos. La dixitalización rique un id &quot;únicu&quot; pa cada unu d'ellos, idealmente &quot;global&quot;, ye dicir únicu n'internet. Por casu la forma más direuta de crear un id global ye concatenar el id del datu col de la so tabla na base de datos col identificador d'esa base de datos n'internet.&lt;ref name=&quot;Guralnick et al. 2014&quot;&gt;Guralnick, R., Conlin, T., Deck, J., Stucky, B. J., &amp; Cellinese, N. (2014). The trouble with triplets in biodiversity informatics: a data-driven case against current identifier practices. ''PloS one'', 9(12), y114069. http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0114069&lt;/ref&gt; Hai delles propuestes de formación de id globales y dalguna d'elles puede volvese estandarizada nel futuru, cuando l'aceptación per parte de la comunidá d'usuarios decidir. N'internet amás búscase qu'esti GUI (identificador global únicu, '''''global unique identifier''''') pueda &quot;resolvese&quot;, enllazase al traviés d'internet a un archivu colos sos metadatos y quiciabes una llista d'enllaces a copies del datu taxonómicu, los dos agospiaos na so base de datos ''online'', no que cuando son afechiscamente citaos llamóse'l mundu emerxente de los ''Linked Open Data'' de la ''Big New Biology'', la &quot;Nueva Bioloxía Xigante&quot; más &quot;data-céntrica&quot;.&lt;ref name=&quot;Thessen y Patterson 2011&quot; /&gt; Los discutinios na comunidá de la informática de la biodiversidá enfocar en 3 tipos de GUIs &quot;'''autorresolubles'''&quot;, ye dicir que sían una direición d'internet qu'al escribila na barra de direiciones devuelva la páxina colos datos o los metadatos: los HTTP URIs (ye dicir URLs), los GUI encamentaos como estándar pol [[TDWG]] que son los LSID (que faen usu de les DNS d'internet, y resuelven a una páxina de metadatos), y los DOI, que faen usu d'una autoridá central pa resolvese y son por casu los asignaos por CrossRef pa publicaciones científiques que los resuelve al datu&lt;ref name=&quot;Page 2008&quot; /&gt;. Los GUIs nun ocupen espaciu nes publicaciones taxonómiques porque los metadatos y el material al que faen referencia pueden amestase en bases de datos esternes, les bases de datos tendríen de ser &quot;copiables&quot; pa amortiguar la posibilidá de que metadatos y datos piérdanse, y p'independizase de les autoridaes que caltienen les bases de datos por aciu buscadores -''search engines''- específicos o inespecíficos que indexen los GUI, los sos metadatos, los sos locaciones, los sos GUI sinónimos y usos posteriores de los mesmos&lt;ref name=&quot;Page 2013&quot; /&gt;. Como la unidá de trabayu na clasificación ye l'organismu, los datos crudos y la lliteratura primaria tendríen d'enllazase a los id de los organismos o cepes referenciaos nellos, polo qu'impliquen la necesidá d'un GUI por organismu/cepa.&lt;ref name=&quot;Johnson 2011&quot; /&gt; Los id de los organismos son el taxón terminal de les clasificaciones según cada autor. Cada nome de taxón ''sensu'' cada fonte tamién precisa un id, pa poder dixebrar sinónimos nomenclaturales del nome y sincronizar conceutos sinónimos con distintu nome.&lt;ref name=&quot;Johnson 2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Page 2013&quot; /&gt;

Los datos primarios y la so lliteratura acomuñada pueden amestase en proyeutos &quot;verticales&quot; d'un taxón daqué cimeru o con llinies d'evidencia que riquen distintes especialistes, la dixitalización de los metadatos primarios que tengan &quot;actos nomenclaturales&quot; (establecimientos de nomes, etc.) por taxón &quot;vertical&quot; en mires de crear les tan esperaes Llistes de Nomes Adoptaos (non suprimíos) necesaries pa los Códigos n'usu ye considerada una prioridá pal BioCode.&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot; /&gt; Tamién hai proyeutos &quot;horizontales&quot; como los d'ADN ''barcodes'', la ''[[Biodiversity Heritage Library]]'' que dixitaliza lliteratura taxonómica, los proyeutos que dixitalicen los especímenes y los sos metadatos (ficha de coleición, etc.) de les coleiciones de los museos. Dellos sitios web, como la ''Encyclopedia of Life'' (EoL) son &quot;iniciatives globales&quot;, funcionen como portales que presenten la información &quot;agregada&quot; de &quot;asociaos&quot; (''partners''), les bases de datos indexadas nellos. El candidatu obviu pa ser el id que combinara bases de datos diverses fuera'l nome científicu, como foi utilizáu en iSpecies y EOL, pero llueu se vieron les sos llimitaciones como identificadores por cuenta de que nun son nin dafechu estables nin globalmente únicos: nos nomes científicos son dexaes, o inevitables, les sinonimies y les homonimies.&lt;ref name=&quot;Page 2008&quot; /&gt; Idealmente nel futuru los nomes científicos sían reemplazaos por id de conceutos taxonómicos&lt;ref name=&quot;Johnson 2011&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Page 2013&quot; /&gt;, que puedan resolvese escontra la cita a la que correspuende la descripción del taxón utilizada con toles sos referencies&lt;ref name=&quot;Page 2013&quot; /&gt;.

Ente les iniciatives más populares dende'l 2003 quiciabes tean:&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt;

* [[GBIF]]&lt;ref&gt;GBIF http://www.gbif.org&lt;/ref&gt; Financiáu por axencies gubernamentales n'alcuerdos internacionales depués del CBD. Portal d'accesu a los datos d'escurrimientos provenientes de cientos d'instituciones de tol mundu. Encamienta unviar les collaboraciones individuales a [http://www.inaturalist.org/ iNaturalist]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.inaturalist.org/|títulu=http://www.inaturalist.org/ }}&lt;/ref&gt;, [http://ebird.org/content/ebird/ eBird]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://ebird.org/content/ebird/|títulu=http://ebird.org/content/ebird/ }}&lt;/ref&gt; o la [http://eol.org Encyclopedia of Life (EOL)].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.gbif.org/whatisgbif|títulu=http://www.gbif.org/whatisgbif }}&lt;/ref&gt;
* ''Species 2000''&lt;ref&gt;Secies 2000 http://www.sp2000.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140701233147/http://www.sp2000.org/ |date=2014-07-01 }}&lt;/ref&gt;. Al 2015 lléese: &quot;ITIS y Species 2000 acomuñáronse pa formar el Catálogu de la Vida (''Catalogue of Life'', COL) que orgullosamente aprove la cadarma de la [[Encyclopedia of Life|Enciclopedia de la Vida]] (''Encyclopedia of Life'', EOL&lt;ref&gt;Encyclopedia of Life http://eol.org&lt;/ref&gt;)&quot;.&lt;ref name=&quot;ITIS&quot; /&gt; La Enciclopedia de la Vida nació nel añu 2003&lt;ref&gt;Wilson, Y. O. (2003). [https://web.archive.org/web/20060903090153/http://mcz-28168.oeb.harvard.edu/caribbean/eol.pdf The encyclopedia of life.] ''Trends in Ecology and Evolution'', 18(2), 77-80.&lt;/ref&gt; y puede amestase información depués de rexistrase como usuariu. Ye bien espublizada en ''Science'' (por casu en Stuart et al. 2010&lt;ref name=&quot;Stuart et al. 2010&quot;&gt;Stuart, S. N., Wilson, Y. O., McNeely, J. A., Mittermeier, R. A., &amp; Rodríguez, J. P. (2010). The barometer of life. ''Science'', 328(5975), 177-177.)&lt;/ref&gt;).
* ''[[Tree of Life Web Project|Tree of Life]]''&lt;ref&gt;Tree of Life http://www.tolweb.org/tree/phylogeny.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20010309154357/http://www.tolweb.org/tree/phylogeny.html |date=2001-03-09 }}&lt;/ref&gt;, desenvueltu nos '90 y anunciáu formalmente en 1996,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.tolweb.org/tree/home.pages/history.html|títulu=http://www.tolweb.org/tree/home.pages/history.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161118225700/http://www.tolweb.org/tree/home.pages/history.html|fechaarchivu=2016-11-18}}&lt;/ref&gt; el cadarma taxonómica aprovir la comunidá científica, la comunidá d'usuarios puede amestar conteníu multimedia por taxón. Al 2007 lléese, &quot;munchos usuarios y contribuyentes de ''Tree of Life'' notaron l'estensu solapamiento nos oxetivos de EOL y ToL, y hubo dalgún concernimiento alrodiu de la sobrevivencia al llargu plazu de ToL corriendo en paralelu d'un proyeutu similar pero muncho más grande, financiáu a una escala d'órdenes de magnitú percima de los recursos de ToL. N'orde d'evitar la duplicación d'esfuercios, ToL y EOL alcordaron coordinar cercanamente les actividaes futures, compartir conteníu y ferramientes de software&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.tolweb.org/tree/home.pages/toleol.html|títulu=http://www.tolweb.org/tree/home.pages/toleol.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170502201830/http://www.tolweb.org/tree/home.pages/toleol.html|fechaarchivu=2017-05-02}}&lt;/ref&gt; El proyeutu dexar d'actualizar nel 2011.&lt;ref&gt;Tree of Life Growth Monitor. 
http://www.tolweb.org/tree/home.pages/growth.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170502201745/http://www.tolweb.org/tree/home.pages/growth.html |date=2017-05-02 }}&lt;/ref&gt;

Pero hubo más de 50 proyeutos en tol mundu.&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt; Un problema común a munchos d'ellos fueron les mires irrealistas de los usuarios respectu al númberu de datos que teníen de ser curaos, polo que depués de la fundación inicial los recursos esmorecíense y los proyeutos quedaben deteníos.&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2014&quot;&gt;Costello, M. J., Appeltans, W., Bailly, N., Berendsohn, W. G., de Jong, Y., Edwards, M., ... &amp; Bisby, F. A. (2014). Strategies for the sustainability of online open-access biodiversity databases. ''Biological Conservation'', 173, 155-165. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0006320713002747&lt;/ref&gt; Un exemplu foi ''All Species Foundation'', creáu nel 2001 por un ambiciosu grupu de &quot;Silicon-Valley types&quot; ente los que taben prominentes investigadores como [[EO Wilson]] de Harvard, y [[Peter Raven]] del Missouri Botanical Garden.&lt;ref name=&quot;Miller 2005b&quot; /&gt; El so oxetivu yera catalogar toles especies del planeta en 25 años, pero nel 2005 el proyeutu morriera.&lt;ref name=&quot;Miller 2005b&quot; /&gt; Terminárense les donaciones depués de rematada la &quot;esplosión de la burbuya puntu com&quot; (''dot.com bubble burst''), una visita del 2005 a la so páxina web namái dicía, &quot;Fuimos&quot; (&quot;''Gone''&quot;).&lt;ref name=&quot;Miller 2005b&quot;&gt;Greg Miller (2005) Linnaeus's Legacy Carries On. ''Science'' 307(5712). http://www.sciencemag.org/content/307/5712/1038.1.summary&lt;/ref&gt; Nin los assets fueron reutilizaos.&lt;ref name=&quot;Miller 2005b&quot; /&gt; EO Wilson yá retomara la idea&lt;ref name=&quot;Berger 2005&quot;&gt;Berger, J. K. (2005). Mission possible: ALL Species Foundation and the call for discovery. ''PROCEEDINGS-CALIFORNIA ACADEMY OF SCIENCES'', 56, 114.&lt;/ref&gt; nel so nuevu proyeutu, la ''Encyclopedia of Life'' (EOL), col oxetivu a plazos más modestos d'una páxina web pa cada especie del planeta, presentada pol mesmu EO Wilson nel 2003.&lt;ref name=&quot;Wilson 2003&quot; /&gt; 

Pero magar yá nel 2010 Padial et al.&lt;ref name=&quot;Padial et al. 2010&quot; /&gt; calcularon que tomaría 400 años de trabayu taxonómicu constante llegar a describir les cerca de 10 millones&lt;ref name=&quot;May y Harvey 2009&quot; /&gt; d'especies d'eucariotes, al 2012, la realidá ye que les coleiciones d'historia natural tán casi tan lloñe de la dixitalización completa como 20 años tras, y entá nun hai una verdadera database central d'accesu a coleiciones, nin un rexistru completu de les mesmes pa ufiertar a los usuarios.&lt;ref name=&quot;Blagoderov et al. 2012&quot; /&gt; Al traviés de GBIF, la fonte más grande d'información, Ariño (2010&lt;ref name=&quot;Ariño 2010&quot; /&gt;) envaloró que yeren accesibles non más del 3% de los datos de especímenes calteníos nes coleiciones de tol mundu.&lt;ref name=&quot;Blagoderov et al. 2012&quot; /&gt; Blagoderov et al. (2012&lt;ref name=&quot;Blagoderov et al. 2012&quot; /&gt;) calcularon que'l costu de la dixitalización de los cerca de 30 millones de especímenes d'inseutos agospiaos na coleición d'entomoloxía del Muséu d'Historia Natural de Londres, por casu, tomaría 23 años de trabayu continuu de les 65 persones que componen el staff del departamentu, y nel mundu, dependiendo de la coleición los costos varien ente 0,50 a unos cuantos dólares por especímen pa prindar los sos datos dafechu, polo que la dixitalización completa de toles coleiciones d'historia natural del planeta costaría unos 150 mil millones d'euros y tomaría unos 1500 años.&lt;ref name=&quot;Blagoderov et al. 2012&quot; /&gt; La solución más común propuesta ye la prioridá de la dixitalización sobre la base de la demanda, tamién se propón financiar los costos d'una dixitalización &quot;industrial&quot; de les coleiciones.&lt;ref name=&quot;Blagoderov et al. 2012&quot; /&gt;

''[[Zootaxa]]'' foi la primera &quot;megarrevista&quot;&lt;ref name=&quot;Zhang 2011&quot; /&gt; electrónica con referato. Creada nel 2001,&lt;ref name=&quot;Zhang 2011&quot;&gt;ZHI-QIANG ZHANG (2011) «Accelerating biodiversity descriptions and transforming taxonomic publishing: the first decade of Zootaxa.» ''Zootaxa'' 2896: 1-7 [http://www.mapress.com/zootaxa/2011/f/zt02896p007.pdf]&lt;/ref&gt; llegó a publicar monografíes de más de mil páxina&lt;ref name=&quot;Zhang 2011&quot; /&gt;, y nel 2004 yá se perfilaba como la mayor revista en taxonomía zoolóxica,&lt;ref name=&quot;Zhang 2011&quot; /&gt; momentu nel qu'entró a les midíes de factor d'impautu de ''ISI''.&lt;ref name=&quot;Zhang 2011&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Zootaxa (2015) Impact Factor http://www.mapress.com/zootaxa/support/impactfactor.htm&lt;/ref&gt; Al 2008 promocionóse como la primera en publicar un &quot;paper cibertaxonómico&quot; con enllaces y otres utilidaes.&lt;ref name=&quot;Zhang 2011&quot; /&gt; A ella siguió una xeneración de nueves &quot;revistes rápides&quot; en taxonomía,&lt;ref name=&quot;Zhang 2011&quot; /&gt; incluyendo ''[[Phytotaxa]]'' (2009&lt;ref name=&quot;Zhang et al. 2013&quot;&gt;ZHI-QIANG ZHANG, HANS-JOACHIM ESSER &amp; MAARTEN J.M. CHRISTENHUSZ (2013) Editorial. «Phytotaxa 100: The rise of a major journal in systematic and taxonomic botany.» ''Phytotaxa'' 100 (1): 1–5 http://www.mapress.com/phytotaxa/content/2013/f/pt00100p005.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zhang et al. 2014&quot;&gt;ZHI-QIANG ZHANG, MAARTEN J.M. CHRISTENHUSZ, HANS-JOACHIM ESSER, MARK W. CHASE, MARIA S. VORONTSOVA, HEATHER LINDON, ALEXANDRE MONRO &amp; H. Thorsten Lumbsch. 2014. «The making of world's largest journal in systematic botany.» ''Phytotaxa'' 191 (1): 001–009 http://www.mapress.com/phytotaxa/content/2014/f/pt00191p009.pdf&lt;/ref&gt;) y ''[[Zookeys]]'' (2008&lt;ref name=&quot;Erwin et al. 2015&quot;&gt;Erwin, T; P Stoev, T Georgiev y L Penev. 2015. «ZooKeys 500: traditions and innovations hand-in-hand servicing our taxonomic community.» ''Zookeys''. 2015; (500): 1–8. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4432237/]&lt;/ref&gt;). Pensoft (''Zookeys, Phytokeys, Mycokeys'') distribúi dende'l 2011 de rutina los datos taxonómicos publicaos escontra una serie de recursos online qu'inclúin GBIF, EOL, y la indexación en ''Zoobank'',&lt;ref name=&quot;Miller et al. 2015&quot;&gt;Miller, J. A., Georgiev, T., Stoev, P., Sautter, G., &amp; Penev, L. (2015). Corrected data re-harvested: curating literature in the yera of networked biodiversity informatics. ''Biodiversity data journal'', (3). http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4304254/&lt;/ref&gt; al 2015, una actualización del software dexa qu'estes bases de datos esternes &quot;collechen&quot; los datos de los papers que corrixen datos de papers anteriores, asina los datos corríxense dinámicamente nelles.&lt;ref name=&quot;Miller et al. 2015&quot; /&gt; Estes revistes tamién fixeron les primeres pruebes de publicar papers &quot;de datos&quot; (''data papers'').&lt;ref name=&quot;Chavan et al. 2013&quot; /&gt; Nel 2012 los dos Códigos dexaron la publicación electrónica d'actos nomenclaturales, facilitando l'usu d'esti recursu.&lt;ref name=&quot;Zhang 2011&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Alessandro Minelli (2013) «Zoological nomenclature in the digital era.» ''Front Zool.'' 2013; 10: 4. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3568006/]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zhang et al. 2013&quot; /&gt;

Delles revistes tradicionales güei esixen que los datos crudos (''raw data'') sobre los que fueron tomaos los datos de publicaciones taxonómiques sían agospiaos en bases de datos públiques.&lt;ref name=&quot;Payne et al. 2012&quot; /&gt; Tamién son avezaos los artículos &quot;suplementarios&quot; publicaos en formatu puramente electrónicu. 

Per otru llau, al 2014, les bases de datos esternes ufierten la posibilidá de publicar monografíes taxonómiques fuera del circuitu de les revistes científiques, coles facilidaes que podría dar una base de datos interactiva.&lt;ref name=&quot;Carvalho et al. 2014&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Borsch et al. 2015&quot; /&gt; Dellos softwares pa monografíes son les plataformes ''Scratchpads, KE-EMU, Diversity Workbench Platform,'' ''EDIT Platform for Cybertaxonomy'' (el postreru l'únicu de los llistaos con capacidá d'agospiar clasificaciones alternatives), softwares p'agospiar una base de datos descriptivos y crear claves son ''Llucíi2'', ''Xper2''.&lt;ref name=&quot;Borsch et al. 2015&quot; /&gt;

=== L'harmonización de los Códigos y el BioCode ===
{{AP|BioCode}}

La IUBS ye un organismu que tien la so participación nos Códigos n'usu y en 1985 formó un Comité de Nomenclatura Biolóxica, que dende esi momentu entamó numberosos congresos y xuntes, a los que se sumaron el auspicio de la IUMS (''International Union of Microbiological Societies'') y del IAPT, y el sofitu d'organismos como ''CAB International'', el ''Linnean Society of London'', la ''Royal Society of London'', ente otres. En 1994 formóse'l ''IUBS/IUMS International Committee on Bionomenclature'' (ICB). Foi'l ICB quien propunxo un primer borrador d'un Códigu unificáu de nomenclatura dempués de los sos esperables congresos y revisiones que foi presentáu como'l &quot;Borrador del BioCódigo 1997&quot; (''Draft BioCode'' 1997) (DL Hawksworth, presidente de la IUBS&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot;&gt;David L. HAWKSWORTH (2011) BioCode 2011. Introducción. http://www.bionomenclature.net/biocode2011.html&lt;/ref&gt;). 

El Biocode propunxo que fuera utilizáu en reemplazu de los Códigos n'usu, pero'l so usu nun foi implementáu polos autores de publicaciones taxonómiques. La crítica principal consistía en qu'había baxa disposición de botánicos y zoólogos n'aprendese tou un conxuntu de regles nueves&lt;ref name=&quot;Minelli 2001&quot; /&gt;, argumentando que los problemes esistentes podíen superase reformando cada Códigu n'usu, lo que quiciabes ta rellacionáu cola crítica de ser &quot;poco maduros&quot;&lt;ref name=&quot;Flann 2011&quot;&gt;Christina Flann. 2011. BioCode: Third time lucky? ''Zootaxa'' 2874&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orchard et al. 1996&quot;&gt;Orchard, A.F., W.R. Anderson, M.G. Gilbert, D. Sebsebe, W.T. Stearn, and Y.G. Voss. 1996. ''Harmonized bionomenclature – a recipe for disharmony.'' Taxon 45: 287-290.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Brummitt 1997&quot;&gt;R. K. Brummitt. 1997. ''The BioCode is unnecessary and unwanted''. Systematic Botany 22: 182-186. Tamién ver Brummitt, R.K. 1996. &quot;Quite happy with the present code, thank you.&quot; ''En:'' J.L. Reveal, ed. ''Proceedings of a mini-symposium on biological nomenclature in the 21st century.'' University of Maryland: http://www.plantsystematics.org/bees/96sym.html.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Delprete 1996&quot;&gt;Delprete, P. 1996. &quot;COMMENTARY 1: Biological Nomenclature&quot;. ''En:'' J.L. Reveal, ed. ''Proceedings of a mini-symposium on biological nomenclature in the 21st century.'' University of Maryland: http://www.plantsystematics.org/bees/96sym.html.&lt;/ref&gt; al presentar una propuesta asemeyada.

La crítica foi escuchada y la nueva versión del BioCode, el ''Draft BioCode 2011'', foi sustancialmente reescrita de forma non de reemplazar los Códigos actuales, sinón p'aprovir un marcu común que los englobe. Ta repensáu pa ser utilizáu xunto colos Códigos n'usu -a los que llama los Códigos Especiales-, como'l so complementu, y ta llistu pal so implementación inmediata. Ye un &quot;terso testu de namái 35 artículos&quot;, que refier a los demás Códigos cuando lu considera apropiáu, pero pa la mayoría de los propósitos puede funcionar por sigo mesmu. Propón un númberu de meyores futures, que dependen de que se faigan reformes nos Códigos Especiales pa poder efeutuase &quot;y que esperablemente disparen eses reformes&quot;. Una d'elles ye'l requerimientu de rexistrar nomes nuevos y actos nomenclaturales (por casu les designaciones de [[lectotipos]]), que na nueva versión foi modificada pa tomar ventaya de los recién progresos teunolóxicos. Otres innovaciones propuestes son el requerimientu de que les descripciones de nuevos taxones sían n'inglés o llatín (nel 2011 inda se debíen faer en llatín pa plantes, y en cualquier llingua n'animales), la opción de protexer nomes y los sos atributos per mediu de Llistes de Nomes Adoptaos, el prospeutu d'evitar los homónimos ente-Códigos pa los nomes futuros, y el permisu, pa los llamaos organismos &quot;ambirregnos&quot;, d'usar sufixos de cualquier Códigu pa los nomes supragenéricos, independientemente del Códigu que se tea aplicando. Introduz rangos adicionales a los primarios (profamilia ente familia y subfamilia, progénero ente xéneru y subxéneru, proespecie ente especie y subespecie) de forma d'implementar les regles de forma retroactiva pa tolos tipos d'organismos ensin efeutos desestabilizadores nel sistema actual de nomes. (W Greuter, secretariu de la ICB&lt;ref name=&quot;BioCode prolo&quot;&gt;Werner Greuter (2011) BioCode 2011. Explanatory prologue. http://www.bionomenclature.net/biocode2011.html&lt;/ref&gt;). 

A empiezos d'esti sieglu, la rápida evolución de les bases de datos dexó n'evidencia que ye más práutica la producción de llistes de nomes adoptaos por taxón, y la nueva edición foi creada por que les sos provisiones puedan ser adoptaes en distintu momentu por distintos taxones dientro de cada Códigu, lo cual taría determináu pol cuerpu internacional mandatariu apropiáu pa cada taxón si fuera operacional. (DL Hawksworth&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot; /&gt;). 

Dellos cambeos menores fueron realizaos nos Códigos Especiales dende 1997&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;McNeill 2011&quot;&gt;McNeill, John y NJ Turland. 2011. Major changes to the ''Code of Nomenclature'' - Melbourne, July 2011. ''Taxon'' 60(5)October 2011:1495-1497. http://www.seaweed.ie/nomenclature/pdf/taxon_60_major_changes_xviii_ibcm.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160414111652/http://www.seaweed.ie/nomenclature/pdf/taxon_60_major_changes_xviii_ibcm.pdf |date=2016-04-14 }}&lt;/ref&gt; Cola llegada de los analises moleculares aumentó la cantidá de grupos que fueron trataos socesivamente so los Códigos de Botánica y Zooloxía, polo que s'acentuó la necesidá d'harmonizar la nomenclatura de protistas, que al 2011 queda pendiente. Tamién queda pendiente un rexistru mandatariu de nomes y una llista de nomes n'usu, que al 2011 namái sigue esistiendo en bacteries (DL Hawksworth&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot; /&gt;).

Les variaciones de terminoloxía ente Códigos, y la terminoloxía unificada propuesta:
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;&lt;!-- amiesta una barra horizontal a la tabla si sal de pantalla--&gt;
{| {{tablaguapa}}
!style=&quot;background-color:#ECE2C6; width:20%;&quot;| [[BioCode]] (unificáu)
!style=&quot;background-color:#ECE2C6; width:20%;&quot;| [[Códigu de Bacteries|BC]] (de Bacteries)
!style=&quot;background-color:#ECE2C6; width:20%;&quot;| [[Códigu de Botánica|ICBN]] (de Botánica)
!style=&quot;background-color:#ECE2C6; width:20%;&quot;| [[ICNCP]] (de Plantes Cultivaes)
!style=&quot;background-color:#ECE2C6; width:20%;&quot;| [[ICZN]] (de Zooloxía)
|-
|style=&quot;background:#f1f1f1;&quot; align=&quot;left&quot; colspan=&quot;5&quot; | '''Publicación y fecha de los nomes'''
|-
| publicáu
| efeutivamente publicáu
|| efeutivamente publicáu
| publicáu
|| publicáu
|-
| fecha
| fecha
|| fecha (o prioridá)
| fecha
|| prioridá
|-
| precedencia
| prioridá
|| prioridá
| precedencia
|| precedencia
|-
| anterior
| senior
|| anterior
| anterior
|| senior
|-
| posterior
| junior
|| posterior
| posterior
|| junior
|-
|style=&quot;background:#f1f1f1;&quot; align=&quot;left&quot; colspan=&quot;5&quot; | '''Estatus nomenclatural'''
|-
| establecíu
| válidamente publicáu
|| válidamente publicáu
| establecíu
|| disponible
|-
| rexistru
| convalidación
|| rexistru
| rexistru
|| &lt;nowiki&gt;------&lt;/nowiki&gt;
|-
| aceptable
| llexítimu
|| llexítimu
| -----
|| potencialmente válidu
|-
|style=&quot;background:#f1f1f1;&quot; align=&quot;left&quot; colspan=&quot;5&quot; | '''Estatus taxonómicu'''
|-
| aceptáu
| correutu
|| correutu
| aceptáu
|| válidu
|-
|style=&quot;background:#f1f1f1;&quot; align=&quot;left&quot; colspan=&quot;5&quot; | '''Tipos o especímenes de referencia'''
|-
| tipu portador de nome
| tipu nomenclatural
|| tipu nomenclatural
| estándar nomenclatural (nome del especímen o semeyes de referencia; una y bones el «tipu» ye tola descripción orixinal, que ye invariable){{refn|group=nota|name=artV|Les regles pa construir un «estándar nomenclatural» que puede ser un exemplar o fotografíes tán nel Códigu Internacional de Plantes Cultivaes (Brickell et al. 2009&lt;ref name=&quot;Brickell et al. 2009&quot; /&gt;) na &quot;DIVISION V. NOMENCLATURAL STANDARDS.&quot;, ver tamién el &quot;APPENDIX III. PLACES MAINTAINING NOMENCLATURAL STANDARDS&quot;.}}
|| tipu nomenclatural
|-
| taxón nominal
| nome y tipu
|| nome y tipu
| &lt;nowiki&gt;------&lt;/nowiki&gt;
|| taxón nominal
|-
|style=&quot;background:#f1f1f1;&quot; align=&quot;left&quot; colspan=&quot;5&quot; | '''Sinonimia'''
|-
| homotípica
| oxetiva
|| nomenclatural o homotípica
| &lt;nowiki&gt;------&lt;/nowiki&gt;
|| oxetiva
|-
| heterotípica
| suxetiva
|| taxonómica o heterotípica
| &lt;nowiki&gt;-------&lt;/nowiki&gt;
|| suxetiva
|-
| nome de reemplazu (''replacement name'')
| &lt;nowiki&gt;-------&lt;/nowiki&gt;
|| sustitutu declaráu (''avowed substitute'') o nome de reemplazu (''replacement name'')
| &lt;nowiki&gt;-------&lt;/nowiki&gt;
|| reemplazu esplícitu (''explicit replacement'')
|-
|style=&quot;background:#f1f1f1;&quot; align=&quot;left&quot; colspan=&quot;5&quot; | '''Prescindiendo de les regles'''
|-
| caltenimientu
| caltenimientu
|| caltenimientu
| &lt;nowiki&gt;-------&lt;/nowiki&gt;
|| caltenimientu
|-
| supresión
| refugu
|| supresión esplícita
| &lt;nowiki&gt;-------&lt;/nowiki&gt;
|| supresión
|-
|}
&lt;/div&gt;

=== Propuestes d'un rexistru central de nomes ===
Pa cerrar les &quot;llistes de nomes adoptaos&quot;&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot; /&gt; Charles Godfray (2002&lt;ref name=&quot;Godfray 2002&quot; /&gt;) propunxo una &quot;primer [[Monografía taxonómica|revisión]] al traviés de la web&quot; como'l nuevu puntu de partida de la nomenclatura en cada grupu, de forma que depués d'una esposición por un tiempu predeterminado de les llistes provisorias cola so revisión taxonómica abiertes a los agregaos d'información nueva per parte de la comunidá con accesu a internet, éstes fueren zarraes y les descripciones previes atopaes darréu fueren consideraes como descripciones con nomes informales. Propuestes como ésta suelen tar acompañaes pola propuesta de rexistrar los nuevos actos nomenclaturales en dalguna database central, de forma que'l nome nun fuera [[Nome establecíu (taxonomía)|establecíu]] si nun foi rexistráu. Alessandro Minelli (2003&lt;ref name=&quot;Minelli 2003&quot; /&gt;), el presidente de la Comisión Internacional pa la Nomenclatura Zoolóxica,&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt; tamién argumentó sobre lo prioritario de cuntar con un rexistru central de nomes. El Códigu de Bacteries yá tien un rexistru central de nomes: tolos [[nome establecíu (taxonomía)|nomes establecíos]] de les bacteries agora son publicaos nuna única revista, con una nueva fecha d'empiezu de la nomenclatura fita en [[1980]].&lt;ref name=&quot;CINB&quot;&gt;{{cita web
|url = http://www.dsmz.de/bactnom/bactname.htm
|títulu = Códigu Internacional pa la Nomenclatura de Bacteries
|fechaaccesu = 28 d'agostu de 2007
|idioma = inglés
|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070929083605/http://www3.dsmz.de/bactnom/bactname.htm
|fechaarchivu = 2007-09-29
}}&lt;/ref&gt; Esperábense reformes similares nos Códigos de macroorganismos, pero zoólogos y botánicos inda tienen que ratificar les propuestes.&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt; La posibilidá de qu'unos pocos especialistes pudieren monopolizar la nomenclatura de cada grupu fuera una de les esmoliciones que llevó a los botánicos a refugar les llamaes pa un rexistru central de nomes nel Congresu Internacional de Botánica en 1999, propuestes similares fueron refugaes nel Congresu de Zooloxía de 1999.&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt;

La posible reglamentación que fuera parte del borrador del [[#L'harmonización de los Códigos y el BioCode|BioCode]] 1997, foi modificada nel borrador del BioCode 2011 pa incorporar les nueves teunoloxíes y la posibilidá d'estremar los taxones tomaos polos Códigos en grupos de tamañu más pequeñu, cada unu col so propiu cuerpu mandatariu internacional.&lt;ref name=&quot;BioCode intro&quot; /&gt; Nel añu 2012 una enmienda&lt;ref&gt;International Commission on Zoological Nomenclature (2012) Amendment of Articles 8, 9, 10, 21 and 78 of the International Code of Zoological Nomenclature to expand and refine methods of publication. ''Zootaxa'', 3450, 1–7.&lt;/ref&gt; del Códigu de Zooloxía oficializó un rexistru central de nomes llamáu ''[[Zoobank]]'',&lt;ref&gt;Zoobank http://www.zoobank.org/About {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220901100846/https://zoobank.org/about |date=2022-09-01 }}&lt;/ref&gt;, la enmienda nun modificar sicasí la fecha d'entamu de la nomenclatura de cada grupu, nin el rexistru ye mandatariu, namái encamienta a qu'a partir del momentu informen les publicaciones taxonómiques nesa web. En Botánica namái'l ''[[Mycobank]]'', que fuera creáu nel 2004, adoptóse como rexistru mandatariu dende'l 2013.&lt;ref&gt;Vincent Robert et al. (2013) MycoBank gearing up for new horizons. ''IMA Fungus.'' 2013 Dec; 4(2): 371–379.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3905949/&lt;/ref&gt; Al 2015 les llistes nun tán cerraes.

=== El PhyloCode ===
Dellos autores argumenten problemes usando'l sistema linneano de clasificación cuando-y lo basa nel árbol filoxenéticu (p. ex. de Queiroz y Gauthier 1990&lt;ref name=&quot;de Queiroz y Gauthier 1990&quot;&gt;{{cita publicación | autor = de Queiroz, K.
| coautores = Gauthier, J.
| añu = 1990
| títulu = Phylogeny as a Central Principle in Taxonomy: Phylogenetic Definitions of Taxon Names
| publicación = Syst. Zool.
| númberu = 39
| páxines = 307-322
| doi = 10.2307/2992353
| url = http://vertebrates.si.edu/herps/herps_pdfs/deQueiroz_pdfs/1990deQ_GauSZ.pdf
| fechaaccesu= 28 d'agostu de 2007
}}&lt;/ref&gt;). El PhyloCode (http://www.ohio.edu/phylocode {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171001123035/https://www.ohio.edu/PhyloCode/ |date=2017-10-01 }}&lt;ref name=&quot;PhyloCode&quot;&gt;{{cita web
| url = http://www.ohio.edu/phylocode
| títulu = PhyloCode
| fechaaccesu = 6 de febreru de 2013
| idioma = inglés
| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20171001123035/https://www.ohio.edu/PhyloCode/
| fechaarchivu = 2017-10-01
}}&lt;/ref&gt;), creáu en 1998 y actualizáu dacuando, ta basáu no que los sos autores llamen una &quot;aproximamientu filoxenética&quot; a la nomenclatura. Col so oxetivu de ser un códigu de nomenclatura, tien &quot;delles semeyances nes sos metes y nos sos métodos&quot; colo que los autores llamen la &quot;nomenclatura basada en rangos&quot; (lo qu'otros autores llamen la nomenclatura linneana): aprove métodos inambiguos p'aplicar nomes a los taxones, pa escoyer un únicu nome aceptáu pa cada taxón, y nun torgar a los taxónomos aplica-yos rangos taxonómicos, &quot;contrariamente a un conceutu erróneu frecuente&quot;. Una de les diferencies ye que'l PhyloCode aplica los nomes a &quot;la secuencia d'ancestros y descendientes, o los sos productos, los clados&quot;; en llugar d'aplicalos &quot;a una circunscripción + rangu&quot;. D'esta forma'l Códigu define un taxón nominal{{refn|group=cita|name=de Queiroz 2000 taxon nominal defined|de Queiroz (2000&lt;ref name=&quot;de Queiroz 2000&quot;&gt;de Queiroz, K. (2000). The definitions of taxon names: a reply to Stuessy. ''Taxon'', 533-536. http://vertebrates.si.edu/herps/herps_pdfs/deQueiroz_pdfs/2000deqtaxon.pdf&lt;/ref&gt;): &quot;''Contrary to Stuessy's view, taxon names are defined in both traditional and phylogenetic systems of nomenclature (de Queiroz 1997&lt;ref name=&quot;de Queiroz 1997&quot;&gt;de Queiroz, K. 1997. The Linnaean hierarchy and the evolutionization of taxonomy, with emphasis on the problem of nomenclature. ''Omeru'' 15: 125-144.&lt;/ref&gt;). In the traditional system of nomenclature, taxon names are defined in terms of types and taxonomic categories. For example, the definition of the name ''Asteraceae'' is &quot;the taxon containing the genus ''Aster'' that is assigned to the family category&quot;. In the phylogenetic system, taxon names are defined in terms of specifiers and their common ancestry relationships. For example, a node-based phylogenetic definition of the name ''Asteraceae'' might be &quot;the clade stemming from the most recent common ancestor of ''Barnadesia'' and ''Aster''.''&quot; }} cuando realiza l'asociación ente un nome y un cladu,&lt;ref name=&quot;de Queiroz y Gauthier 1990&quot; /&gt; o más rigorosamente, ente un nome y les hipótesis cladísticas delimitadas polos especificadores (otros taxones o especímenes y apomorfías) d'un cladu, como publicaes na primer descripción; lo que los autores llamen les &quot;definiciones del nome&quot;.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;de Queiroz 2000 taxon nominal defined&quot; /&gt; Tres tipos de &quot;definiciones del nome&quot; son la basada en nodos, la basada en cañes, y la basada en apomorfías. Una definición del nome ''Asteraceae'' podría ser &quot;el cladu que se deriva del ancestru común más recién de ''Barnadesia'' y ''Aster''&quot;.&lt;ref group=&quot;cita&quot; name=&quot;de Queiroz 2000 taxon nominal defined&quot; /&gt; Los nomes de los taxones nun camudaríen colos cambeos de circunscripción mientres se caltenga esi tipu, y como esos nomes nun dependen del rangu taxonómicu (como na nomenclatura de los Códigos que tien regles rellacionaes al respeutu, como l'usu de sufixos), entós cuando hai cambeos de categoríes taxonómiques nun ye necesariu que camuden los nomes de los taxones (de Queiroz 2012&lt;ref name=&quot;de Queiroz 2012&quot;&gt;K. de Queiroz. 2012. «Biological Nomenclature from Linnaeus to the PhyloCode.» En Bell, C. J. (ed.) ''The Herpetological Legacy of Linnaeus: A Celebration of the Linnaean Tercentenary, Bibliotheca Herpetologica'' 9(1-2):135-145. http://hydrodictyon.eeb.uconn.edu/eebedia/images/5/55/2012DeQueiroz.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160414020314/http://hydrodictyon.eeb.uconn.edu/eebedia/images/5/55/2012DeQueiroz.pdf |date=2016-04-14 }}&lt;/ref&gt;). 

Los autores del PhyloCode pretenden reemplazar los Códigos de la nomenclatura linneana col so nuevu Códigu, lo cual nun llegó a aldericase nel alderique alrodiu de una taxonomía unitaria nel ambiente científico.&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ICZN phylocode&quot;&gt;International Commision of Zoological Nomenclature. Visitáu n'agostu 2013. FAQ. &quot;Should I use PhyloCode?&quot; [http://iczn.org/content/should-i-use-phylocode]&lt;/ref&gt; 

Sicasí, el PhyloCode foi intensamente aldericáu en revistes científiques de prestíu como ''Taxon''&lt;ref name=&quot;Stuessy 2000&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Nixon et al. 2003&quot; /&gt;, y hasta apaecieron remeres universitaries con inscripciones &quot;anti-rangos&quot; que fueron abarruntaes de propaganda escontra esi Códigu&lt;ref name=&quot;Nixon y Carpenter 2000&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Platnick 2001&quot; /&gt;. La crítica principal escontra'l PhyloCode ye que'l sistema linneano ye compatible col árbol filoxenéticu, polo que nun hai necesidá de camudar tou un sistema nomenclatural por otru.&lt;ref name=&quot;Nixon et al. 2003&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Platnick 2001&quot; /&gt; De fechu el PhyloCode nun ye compatible col árbol filoxenéticu na categoría especie, yá que nun remana los conceutos taxonómicos utilizaos nesa categoría.&lt;ref name=&quot;Nixon et al. 2003&quot; /&gt; Otra crítica ye qu'esi &quot;tipu&quot; nun probó ser en realidá más estable, &quot;nun siendo que se redefina estabilidá&quot;&lt;ref name=&quot;Nixon et al. 2003&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Platnick 2001&quot; /&gt;, polo qu'entá dientro d'una &quot;filosofía taxonómica&quot; cladista sería difícil evitar la convivencia con otros Códigos especialmente en categoríes bien altes.&lt;ref name=&quot;Nixon et al. 2003&quot; /&gt; Quitar les categoríes absolutes quitaría información sobre esclusiones y la mayoría de los taxónomos ve como abondo útil pa la comunicación que tean impreses nos sufixos como p'abandonalos nes categoríes del grupu familia.&lt;ref name=&quot;Platnick 2001&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Nixon y Carpenter 2000&quot; /&gt; (pero ver&lt;ref name=&quot;Brummitt 2002&quot; /&gt;) La posibilidá d'entrepolar categoríes ensin rangu ente categoríes primaries -que de fechu se fai, informalmente-, la posibilidá de que más d'un especímen de referencia, y les apomorfías o la descripción d'un epítetu descriptivu puedan amestase formalmente al &quot;tipu&quot; -lo último de fechu mandatariu en taxones de categoríes más altes{{refn|group=nota|name=exemplu Cucurbita argyrosperma|Un exemplu cola posibilidá de qu'un epítetu descriptivu amestárase formalmente al &quot;tipu&quot; (p.ej.&lt;ref name=&quot;Nixon et al. 2003&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;Nixon y Carpenter 2000&quot; /&gt;), como hasta agora namái ta reglamentado en categoríes cimeres al grupu familia (o orde en bacteries). En 1930 Pangalo dixebrara de les calabaces de ''Cucurbita moschata'' un grupu d'hibridación daqué asemeyáu morfolóxicamente, al que llamó ''Cucurbita mista''. Darréu tuvo de correxise'l nome a ''Cucurbita argyrosperma'' (&quot;Cucurbita de granes platiaes&quot;), la güei primer variedá descripta formalmente con nome binomial. La [[especie biolóxica]] na que s'inclúi de normal nun tener granes platiaes. Si l'epítetu caltuviera'l so nome descriptivu güei la especie llamaríase ''Cucurbita mista'' y esi epítetu utilizar pa referir a la variedá de ''Cucurbita mista'' con granes platiaes que'l so nome vulgar ye ''Silver Seed Gourd'' (&quot;calabaces de granes platiaes&quot;). Un exemplu na categoría de familia podríen ser les aráceas, nes que la taxonomía cladista incluyó formalmente a les lemnáceas (les llenteyes d'agua). Si les aráceas caltuvieren la so rellación cola descripción de familia &quot;aroide&quot; refugárase'l nome y creáu otru nuevu pa la familia qu'inclúi aráceas ''sensu stricto'' + lemnáceas. Ye lo qu'asocede en categoríes de rangos más altos. Na dómina en que les especies yeren los actuales ecotipos, Linneo tuvo'l pocu tactu de nomar col epítetu ''sapiens'' a la raza europea. Al correxir la circunscripción del epítetu col agregáu d'información nueva, l'epítetu ''sapiens'' quedara pa nomar tola especie, y el ecotipo al que pertenecía Linneo debiera recibir otru epítetu nuevu.}}-, y otres propuestes podríen faese so los Códigos n'usu (p.ej.&lt;ref name=&quot;Nixon et al. 2003&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;Nixon y Carpenter 2000&quot; /&gt;), que seríen aprobaes dempués d'un alderique fayadizu y un ampliu consensu. Los &quot;nomes descriptivos&quot; de categoríes altes de fechu cuando faen referencia a un calter o un plan corporal sobresaliente interprétense como derivaos d'hipótesis cladísticas que contienen les apomorfías que definieron el plan corporal nel so llinaxe ancestral y que-y dan el nome al grupu -que non necesariamente ye monofiléticu. Por casu Cavalier-Smith (2013&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2013&quot; /&gt;) define al reinu [[Fungi]] como deriváu del llinaxe qu'adquirió rizoides absorbentes, tempranamente acopláu nel so desenvolvimientu a l'alquisición d'una paré celular de [[quitina]] con perda de la fagocitosis, propón a [[Excavata]] como grupu parafiléticu, y propón abandonar el nome del supergrupu [[Unikonta]] (&quot;un cilio&quot;), yá que se determinara que'l cilio habíase aniciáu dos vegaes independientemente dientro del grupu.&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2013&quot; /&gt; Del ábanu de publicaciones referentes al PhyloCode, los dos llectures encamentaes pol FAQ del ICZN son Wheeler (2004&lt;ref name=&quot;Wheeler 2004&quot;/&gt;) y Knapp et al. (2004&lt;ref name=&quot;Knapp et al. 2004&quot;/&gt;).

[[Ficheru:Filogenia Cavalier-Smith 2013.svg|upright=2.0|miniaturadeimagen|centro|Los nomes de los supergrupos d'eucariotes allugaos nel árbol según la filoxenia de Cavalier-Smith (2013&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2013&quot; /&gt;).]]
&lt;!----paez editáu, quiciabes nun lo dixo-----
Namái se propunxo qu'un sistema que nome clados, ensin categoríes taxonómiques y ensin la categoría d'especie, podría ser conveniente siempres que fuera superpuestu a una taxonomía tradicional&lt;ref name=&quot;Brummitt 2002&quot;/&gt; (y quiciabes si tuviera otru &quot;tipu&quot;&lt;ref name=&quot;Nixon et al. 2003&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;Nixon y Carpenter 2000&quot; /&gt;).-----&gt;

El PhyloCode foi namái una de les manifestaciones de los taxónomos que, polo xeneral so la nomenclatura de los Códigos n'usu, señalen que ye bona práutica que sía explicitado el &quot;conceutu de taxón&quot; utilizáu (p.ej.&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;Boenigk et al. 2012&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;Yeates et al. 2011&quot; /&gt;,&lt;ref name=&quot;Schlick-Steiner et al. 2010&quot; /&gt; pa los conceutos d'especie,&lt;ref name=&quot;Borsch et al. 2015&quot; /&gt;en categoríes entemedies). En taxones entemedios, un exemplu del 2007 en subfamilies de rosácees quedó asina:&lt;ref name=&quot;Potter et al. 2007&quot; /&gt;

{| class=&quot;citáu&quot;
|-
| style=&quot;vertical-align:top&quot; | Subfamily '''Dryadoideae''' Juel, Kongl. Svenska Vetensk. Akad. Handl. n.s. 58: 55 (1918): || style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;| Subfamilia '''Dryadoideae''' Juel, Kongl. Svenska Vetensk. Akad. Handl. n.s. 58: 55 (1918):
|-
| style=&quot;vertical-align:top&quot; | The most inclusive clade containing ''Dryas'' (as typified by ''Dryas octopetala'' L.), but not Rosoideae (cf. above) nor Spiraeoideae (cf. below). || style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;| El cladu más inclusivu conteniendo a ''Dryas'' (como tipificado por ''Dryas octopetala'' L.), pero non Rosoideae ([[cf.]] más arriba) nin Spiraeoideae (cf. más embaxo).
|-
| style=&quot;vertical-align:top&quot; | Included taxa: ''Cercocarpus'' H. B. and K., ''Chamaebatia'' Benth., ''Dryas'' L., ''Purshia'' DC. (including ''Cowania'' D. Don) || style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;| Taxones incluyíos: ''Cercocarpus'' H. B. and K., ''Chamaebatia'' Benth., ''Dryas'' L., ''Purshia'' DC. (incluyendo ''Cowania'' D. Don)
|-
| style=&quot;vertical-align:top&quot; | Distinctive non-molecular features: Shrublets, shrubs, or small trees. Symbiotic nitrogen fixation present. Cyanogenic glycosides present. Sorbitol present in trace amounts. Leaves compound in ''Chamaebatia'', simple in the other genera. Stipules present. Hypanthium free from ovary. Pistils 1 (''Cercocarpus, Chamaebatia, Purshia'') or 4-many (''Cowania, Dryas''). Fruit an achene or achenetum. Base chromosome number x=9. || style=&quot;padding-left: 1em; vertical-align:top&quot;|Carauterístiques distintives non moleculares: Arbustillos, arbustos, o arbolucos. Fixación de nitróxenu simbiótica presente. Glucósidos cianogenéticos presentes. Sorbitol presente en cantidaes traza. Fueyes compuestes en ''Chamaebatia'', simples nos demás xéneros. Estípules presentes. Hipanto llibre del ovariu. Pistilos 1 (''Cercocarpus, Chamaebatia, Purshia'') o 4-munchos (''Cowania, Dryas''). Frutu aqueniu o aquenetum. Númberu de cromosomes básicu x=9.
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: right&quot; | &lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;Potter et al. 2007&lt;ref name=&quot;Potter et al. 2007&quot; /&gt;
|}

La diferencia ente dambos Códigos ta nel tipu, que se trespasa de forma inalterable de taxón a taxón.

== Ver tamién ==
Esti artículu trató sobre'l campu d'aición de la taxonomía. Pa la clasificación de la biodiversidá ver:
* [[Clasificación de los organismos en categoríes altes (reinos, dominios, imperios)]] trata los conceutos de [[macroevolución]] que modelen la clasificación, les diferencies ente clasificaciones cladistas y evolucionistes, y la cantidá de reinos y cómo fueron maureciendo hasta l'actualidá.

Les taxonomíes escoyíes pa clasificar les plantes cultivaes en:
* [[Cultivar]]
* [[Clasificación y nomenclatura de plantes cultivaes]]

Otres ciencies rellacionaes:
* [[Sistemática]] que toma a la taxonomía y al analís filoxenéticu.

Los códigos de nomenclatura:
* [[Códigu de Nomenclatura]] una llista de los códigos n'usu.
** [[Códigu Internacional de Nomenclatura Zoolóxica]]
** [[Códigu Internacional de Nomenclatura Botánica]]
** [[Códigu Internacional de Nomenclatura de Bacteries]]
** [[Códigu Internacional de Nomenclatura pa Plantes Cultivaes]]
** [[BioCode]]
** [[PhyloCode]]

Otros artículos rellacionaos:
* [[Taxón]]
* [[Conceutu de Taxón]]
* [[Circunscripción (taxonomía)]]
* [[Escueles de la Sistemática]]
** [[Escuela cladista]]
** [[Escuela fenética]]
** [[Escuela evolucionista]]
* [[Sistema natural de clasificación]]
* [[Sistema artificial de clasificación]]
* [[Taxonomía popular]]
* [[Categoría taxonómica]]
* [[Autor de nome científicu]]

== Notes ==
{{llistaref|grupu=&quot;nota&quot;}}

== Cites ==
{{llistaref|group=&quot;cita&quot;}}

== Referencies citaes ==
{{llistaref|refs=
&lt;ref name=&quot;Agnarsson y Kuntner 2007&quot;&gt;Agnarsson I, M Kuntner. 2007. Taxonomy in a Changing World: Seeking Solutions for a Science in Crisis. ''Syst. Biol.'' 56(3). http://ezlab.zrc-sazu.si/uploads/big_files/Agnarsson&amp;Kuntner2007SysBio.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160414000008/http://ezlab.zrc-sazu.si/uploads/big_files/Agnarsson%26Kuntner2007SysBio.pdf |date=2016-04-14 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Werner 2006&quot;&gt;Werner, Y. L. (2006). The case of impact factor versus taxonomy: a proposal. ''Journal of Natural History'', 40(21-22), 1285-1286. http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00222930600903660.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Will et al. 2005&quot;&gt;Will, K. W., BD Mishler, QD Wheeler. 2005. The Perils of DNA Barcoding and the Need for Integrative Taxonomy. ''Systematic Biology'' 54.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Dayrat 2005&quot;&gt;Dayrat, B. 2005. Towards Integrative Taxonomy. ''Biological Journal of the Linnean Society'' 85.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hollingsworth et al. 2009&quot;&gt;Hollingsworth PM, Forrest LL, Spouge JL et al. (2009) A DNA barcode for land plants. ''Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America'', 106, 12794–12797. http://www.pnas.org/content/106/31/12794.full?sid+38cee406-d425-4f58-8edc-bbcb2ac34bad&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Taberlet et al. 2012&quot;&gt;Taberlet, P., Coissac, E., Pompanon, F., Brochmann, C., &amp; Willerslev, E. (2012). Towards next‐generation biodiversity assessment using DNA metabarcoding. ''Molecular ecology'', 21(8), 2045-2050. https://www.researchgate.net/profile/Francois_Pompanon/publication/223968486_Towards_next-generation_biodiversity_assessment_using_DNA_metabarcoding/links/0912f500ff729af1be000000.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Taylor y Harris 2012&quot;&gt;Taylor, H. R., &amp; Harris, W. E. (2012). An emergent science on the brink of irrelevance: a review of the past 8 years of DNA barcoding. ''Molecular Ecology Resources'', 12(3), 377-388.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Raven 2004&quot;&gt;Raven, P. H. (2004). Taxonomy: where are we now?. ''Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences'', 359(1444), 729. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1693354/pdf/15253358.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Collins y Cruickshank 2013&quot;&gt;Collins, R. A., &amp; Cruickshank, R. H. (2013). The seven deadly sins of DNA barcoding. ''Molecular ecology resources,'' 13(6), 969-975. https://web.natur.cuni.cz/~muncling/barcoding2.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wilson 2000&quot;&gt;Wilson, E. O. 2000. On the future of conservation biology. ''Conservation Biology'' 14(1): 1–3. 2000. ''Phylogenetic reconstruction, currently the dominating focus of systematics, obviously is worth doing, but more scientifically important and far more urgent for human welfare is the description and mapping of the world biota.'' (E. O. Wilson, 2000) como citáu en Landrum (2001).&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Akcacaya et al. 1999&quot;&gt;P.ex. en Akçacaya et al. 1999. ''Applied Population Ecology. Principles and Computer Exercises, using CAÑES(R) Ecolab. Second Edition.'' Sinauer Associates. Inc.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Landrum 2001&quot;&gt;Landrum, L. R. (2001). What has happened to descriptive systematics? What would make it thrive?. ''Systematic Botany'', 26(2), 438-442. https://www.researchgate.net/profile/Leslie_Landrum/publication/298134141_What_has_happened_to_descriptive_systematics_What_would_make_it_thrive/links/56f4427008ae95y8b6d065a2.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ICZN&quot;&gt;International Commission on Zoological Nomenclature. 2000. ''[http://www.iczn.org/iczn/index.jsp International Code of Zoological Nomenclature] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090524144249/http://www.iczn.org/iczn/index.jsp |date=2009-05-24 }}.'' International Trust for Zoological Nomenclature.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Adl et al. 2005&quot;&gt;Adl, S. M., Simpson, A. G., Farmer, M. A., Andersen, R. A., Anderson, O. R., Barta, J. R., … &amp; Taylor, M. F. (2005). [http://www.vliz.be/imisdocs/publications/233133.pdf «The new higher level classification of eukaryotes with emphasis on the taxonomy of protists.»] ''Journal of Eukaryotic Microbiology'', 52(5), 399-451.&lt;br /&gt;
Adl, S. M., Simpson, A. G., Farmer, M. A., Andersen, R. A., Anderson, O. R., Barta, J. R., ... &amp; James, T. Y. (2005). The new higher level classification of eukaryotes with emphasis on the taxonomy of protists. ''Journal of Eukaryotic Microbiology'', 52(5), 399-451. http://www.treesearch.fs.fed.us/pubs/download/30101.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Davis y Heywood 1963&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Davis|nome=P. D.|coautores=Heywood, V. H.|edición=Van Nostrand|añu=1963|títulu=Principles of Angiosperm Taxonomy|allugamientu=Nueva York|isbn=0-05-000824-2}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Stevens 1998&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos=Stevens|nome=P. F.|editor=Dransfield, J., Coode, M. J. E., y Simpson, D. A.|títulu=What kind of classification should be practising taxonomist use to be saved?|edición=Royal Botanical Gardens|añu=1997|títulu=Plant diversity in Malesia III: Proceedings of the 3rd International Flora Malesiana Symposium 1995|allugamientu=Kew, Londres|isbn=1-900347-42-3|páxines=295-319}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2010&quot;&gt;Cavalier-Smith, T. 2010. [http://rstb.royalsocietypublishing.org/content/365/1537/111.full «Deep phylogeny, ancestral groups and the four ages of life.»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170720222323/http://rstb.royalsocietypublishing.org/content/365/1537/111.full |date=2017-07-20 }} ''Phil. Tans. R. Soc'' B. 365, 111-132. (conteníu llibre baxo la Llicencia Creative Commons Attribution)&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hennig 1950&quot;&gt;Hennig, W. (1950). ''Grundzuege einer Theorie der phylogenetischen Systematik.'' Ver la siguiente edición, escrita n'inglés, de 1966.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hennig 1966&quot;&gt;Hennig W. 1966. ''Phylogenetic Systematics''. (ye una traducción/ampliación del so llibru n'alemán de 1950, ver tamién resume de conceutos, previu a la traducción, de 1965, [http://rapinidep1.webs.com/origin/Hennig_1965.pdf Phylogenetic systematics. ''Ann. Rev. Entomol.''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190208115045/https://rapinidep1.webs.com/origin/Hennig_1965.pdf |date=2019-02-08 }} 10:97–116. Hai una &quot;escelente&quot; traducción al castellanu inxustamente poco conocida según Dupuis 1984 del manuscritu de 1961 publicada en 1968: Hennig W, 1968. ''Elementos d'una sistemática filoxenética''. Buenos Aires, Ed. Univ. 353 pp.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Nievo y Wasser 2004&quot;&gt;Nievo, Wasser. 2004. Evolutionary theory and processes. p. 295&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Godfray y Knapp 2004&quot;/&gt;
&lt;ref name=&quot;Stevens 1997&quot;&gt;{{cita publicación
| autor = Stevens, P. F.
| añu = 1997
| títulu = How to Interpret Botanical Classifications: Suggestions from History
| publicación = Bioscience
| númberu = 47
| páxines = 243-250
| doi = 10.2307/1313078
| url = http://botit.botany.wisc.edu/courses/botany_940/05PhyloCode/papers/Stevens1997a.pdf
| formatu = pdf
| fechaaccesu = 28 d'agostu de 2007
}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;De Queiroz 2006&quot;&gt;De Queiroz, K. (2006). «The PhyloCode and the distinction between taxonomy and nomenclature.» ''Systematic biology'', 55(1), 160-162.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mallet 2013b&quot;&gt;Mallet J. 2013. Species, concepts of. En: SA Levin, ed. ''Encyclopedia of Biodiversity''. Volume 6. Waltham, Mass.: Academic Press, 679-691. https://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/mallet%202013%20sp%20concepts%20inEnc%20Biodiv%20edited.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Isaac et al. 2004&quot;&gt;Isaac, N. J., Mallet, J., &amp; Maze, G. M. (2004). Taxonomic inflation: its influence on macroecology and conservation. ''Trends in Ecology &amp; Evolution'', 19(9), 464-469. https://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/isaac04.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Boenigk et al. 2012&quot;&gt;Boenigk J, Ereshefsky M, Hoef-Emden K, Mallet J, Bass D. 2012. Concepts in protistology: species definitions and boundaries. ''European Journal of Protistology'' 48: 96-102 https://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/boenigk%20et%20al%202012%20protist%20species.pdf ''This paper summarises the Symposium 'Concepts in Protistology', during the VI European Congress of Protistology, Berlin, 25–29 July 2011.''&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ICBN&quot;&gt;J. MCNEILL, Chairman, F. R. BARRIE, W. R. BUCK, V. DEMOULIN, W. GREUTER, D. L. HAWKSWORTH, P. S. HERENDEEN, S. KNAPP, K. MARHOLD, J. PRADO, W. F. PRUD'HOMME VAN REINE, G. F. SMITH, J. H. WIERSEMA, Members, N. J. TURLAND, Secretary of the Editorial Committee: ''International Code of Botanical Nomenclature (Melbourne Code)'' adoptáu pol Eighteenth International Botanical Congress Melbourne, Australia, xunetu de 2011. Publ. 2012. Regnum Vegetabile 154. A.R.G. Gantner Verlag KG. ISBN 978-3-87429-425-6 http://www.iapt-taxon.org/nomen/main.php&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ICPC&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu=Brickell |nome=C.D. et al. (eds) |añu=2009 |títulu=International Code of Nomenclature for Cultivated Plants&lt;!--(ICNCP or Cultivated Plant Code) incorporating the Rules and Recommendations for naming plants in cultivation. 8th edn. Adopted by the International Union of Biological Sciences International Commission for the Nomenclature of Cultivated Plants--&gt; |edición=8th |editorial=International Society of Horticultural Science |publicación=Scripta Horticulturae |volume=10 |páxines=1–184 |isbn=978-0-643-09440-6 |url=http://www.actahort.org/chronica/pdf/sh_10.pdf |ref=harv |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110813170303/http://www.actahort.org/chronica/pdf/sh_10.pdf |archivedate=2011-08-13 |fechaaccesu=2017-09-24 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ISNPPB&quot;&gt;International Standards for Naming Pathovars of Phytopathogenic Bacteria (&quot;plant pathogen Standards&quot;) http://www.isppweb.org/about_tppb_naming.asp.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ICVCN&quot;&gt;International Code of Virus Classification and Nomenclature: http://ictvonline.org/codeOfVirusClassification_2012.asp&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ICNB&quot;&gt;Editáu por SP Lapage, PHA Sneath, EF Lessel, VBD Skerman, HPR Seeliger, and WA Clark. 1992. ''International Code of Nomenclature of Bacteria. Bacteriological Code, 1990 Revision.'' International Union of Microbiological Societies. Washington (DC): ASM Press; 1992. ISBN 1-55581-039-X http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK8817/&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ICZN principios&quot;&gt;Los principios en ICZN Code - Introducción. http://www.nhm.ac.uk/hosted-sites/iczn/code/index.jsp?nfv=true&amp;booksection=introduction&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ICNB principios&quot;&gt;Códigu de Bacteries. Capítulu 2. Principios. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/n/icnb/A171/&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ICBN principios&quot;&gt;Códigu de Botánica. División I. Principios. http://www.iapt-taxon.org/nomen/main.php?page=div1&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;BioCode principios&quot;&gt;BioCode. División I. Principios. http://archive.bgbm.org/biodivinf/docs/biocode2011/biocode2011.htm#DIVISIONI&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mayr 1978&quot;&gt;Mayr, E. (1978). Origin and history of some terms in systematic and evolutionary biology. ''Systematic Zoology'', 27(1), 83-88. http://www.jstor.org/stable/2412818&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wheeler 2008&quot;&gt;QD Wheeler (2008) Introductory. Toward the New Taxonomy. En: QD Wheeler (ed. 2008). ''The New Taxonomy''. Capítulu 1. https://books.google.com.ar/books?hl=en&amp;id=Ykf8RALCGyUC&amp;pg=PP1&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Cragin et al. 2010&quot;&gt;Cragin, M. H., Palmer, C. L., Carlson, J. R., &amp; Witt, M. (2010). Data sharing, small science and institutional repositories. ''Philosophical Transactions of the Royal Society of London A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences'', 368(1926), 4023-4038. http://rsta.royalsocietypublishing.org/content/368/1926/4023.short {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170803184116/http://rsta.royalsocietypublishing.org/content/368/1926/4023.short |date=2017-08-03 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Krell 2002&quot;&gt;Krell, F. T. (2002). Why impact factors don't work for taxonomy. ''Nature'', 415(6875), 957-957.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wilson 2003&quot;&gt;Wilson, E.O. 2003. The encyclopedia of life. ''Trends in Ecology and Evolution'' 18:77–80&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Patterson 1982&quot;&gt;Patterson, C. 1982. Morphological characters and homology. En: ''Problems of phylogenetic reconstruction''. ed. KA Jorsey, AE Friday. páxs. 21-74. New York: Academic&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Brady 1982&quot;&gt;Brady RH. 1982. Theoretica issues and &quot;pattern cladistics&quot;. ''Syst. Zool.'' 31:286-291.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Beatty 1982&quot;&gt;Beatty, J. (1982). Classes and cladists. ''Systematic Biology'', 31(1), 25-34.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mayr 1969&quot;&gt;[[E. Mayr]] (1969) ''Principles of systematic zoology.'' McGraw-Hill, New York.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Sokal y Camin 1965&quot;&gt;[[RR Sokal]], JH Camin (1965). The two taxonomies: areas of agreement and conflict. ''Systematic Zoology'', 176-195. http://www.jstor.org/stable/2411548&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Sokal 1975&quot;&gt;Sokal, R. R. (1975). Mayr on cladism-and his critics. ''Systematic Zoology'', 257-262. http://www.jstor.org/stable/2412766&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Ghiselin 1974&quot;&gt;[[M Ghiselin]] 1974. A radical solution to the species problem. ''Syst. Zool.'' 23:536-544.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hull 1976&quot;&gt;[[DL Hull]] 1976. Are species really individuals? ''Syst. Zool.'' 25:174-191.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hull 1978&quot;&gt;[[DL Hull]]. 1978. A matter of individuality. ''Phil. Sci.'' 45:335-360.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wiley 1978&quot;&gt;[[EO Wiley]] 1978. The evolutionary species concept reconsidered. ''Syst. Zool.'' 27:17-26.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hennig 1975&quot;&gt;[[W Hennig]] 1975. &quot;Cladistic analysis or cladistic classification?&quot;: a reply to Ernst Mayr. ''Syst. Zool.'' 24:244-256.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Platnick 1977a&quot;&gt;[[NI Platnick]] 1977. Review of concepts of species. ''Syst. Zool.'' 26:96-98.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Kratz y Strasser 2015b&quot;&gt;Kratz, J. &amp; Strasser, C. (2015b) Making data count. ''Sci. Data'' 2:150039 doi: 10.1038/sdata.2015.39 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4550906/&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Parsons y Fox 2013&quot;&gt;Parsons, M. A., &amp; Fox, P. A. (2013). Is data publication the right metaphor?. ''Data Science Journal'', 12(0), WDS32-WDS46. http://semanticommunity.info/@api/deki/files/29002/12_WDS-042.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Heidorn 2008&quot;&gt;Heidorn, P. B. (2008). Shedding light on the dark data in the long tail of science. ''Library Trends'', 57(2), 280-299. https://www.ideals.illinois.edu/bitstream/handle/2142/10672/heidorn.pdf?sequence=2 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170811085231/https://www.ideals.illinois.edu/bitstream/handle/2142/10672/heidorn.pdf?sequence=2 |date=2017-08-11 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Costello 2009&quot;&gt;Costello, M. J. (2009). Motivating online publication of data. ''BioScience'', 59(5), 418-427. http://bioscience.oxfordjournals.org/content/59/5/418.full&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Minelli 2003&quot;&gt;Minelli, A. (2003). The status of taxonomic literature. ''Trends in Ecology &amp; Evolution'', 18(2), 75-76.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2015&quot;&gt;Costello, M. J., Vanhoorne, B., &amp; Appeltans, W. (2015). Conservation of biodiversity through taxonomy, data publication, and collaborative infrastructures. ''Conservation Biology''. http://www.researchgate.net/profile/Mark_Costello/publication/274723537_Conservation_of_biodiversity_through_taxonomy_data_publication_and_collaborative_infrastructures/links/552d0d7y0cf21acb0921248b.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Costello et al. 2013&quot;&gt;Costello, M. J., Michener, W. K., Gahegan, M., Zhang, Z. Q., &amp; Bourne, P. Y. (2013). Biodiversity data should be published, cited, and peer reviewed. Trends in Ecology &amp; Evolution, 28(8), 454-461. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.364.9572&amp;rep=rep1&amp;type=pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Costello y Vanden Berghe 2006&quot;&gt;Costello, M.J. and Vanden Berghe, Y. (2006) 'Ocean Biodiversity
Informatics' enabling a new era in marine biology research and management. Mar. Ecol. Prog. Ser. 316, 203–214 http://refhub.elsevier.com/S0169-5347(13)00109-2/sbref0005&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Huang et al. 2012&quot;&gt;Huang, X., Hawkins, B. A., Lei, F., Miller, G. L., Favret, C., Zhang, R., &amp; Qiao, G. (2012). Willing or unwilling to share primary biodiversity data: results and implications of an international survey. Conservation Letters, 5(5), 399-406. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1755-263X.2012.00259.x/full&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Chavan et al. 2013&quot;&gt;Chavan, V., Penev, L., &amp; Hobern, D. (2013). Cultural change in data publishing is essential. BioScience, 63(6), 419-420. http://bioscience.oxfordjournals.org/content/63/6/419.full&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Chavan y Ingversen 2009&quot;&gt;Chavan, V. S., &amp; Ingwersen, P. (2009). Towards a data publishing framework for primary biodiversity data: challenges and potentials for the biodiversity informatics community. BMC bioinformatics, 10(Suppl 14), S2. http://www.biomedcentral.com/1471-2105/10/S14/S2&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Thomson Reuters 2012&quot;&gt;Thomson Reuters. 2012. Thomson Reuters launches data citation index for discovering global data sets. Thomson Reuters. http://www.reuters.com/article/2012/10/17/idUS187519+17-Oct-2012+HUG20121017 citando de la mesma a Thomson Reuters 2012. &quot;Collaborative Science: Solving the Issues of Discovery, Attribution and Measurement in Data Sharing&quot;&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2014&quot;&gt;Carvalho, M. R., Ebach, M. C., Williams, D. M., Nihei, S. S., Trefaut Rodrigues, M., Grant, T., ... &amp; Nelson, G. (2014). Does counting species count as taxonomy? On misrepresenting systematics, yet again. ''Cladistics'', 30(3), 322-329.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Jablonski 2005&quot;&gt;Jablonski, N. G. (2005). Exploring Biodiversity: Past, Present, and Future. ''PROCEEDINGS-CALIFORNIA ACADEMY OF SCIENCES'', 56, 9.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Godfray 2002&quot;&gt;Godfray, H. C. J. (2002). Challenges for taxonomy. ''Nature'', 417(6884), 17-19. http://limnoreferences.missouristate.edu/assets/limnoreferences/Godfray_2002_taxonomy_on_the_web.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100702162101/http://limnoreferences.missouristate.edu/assets/limnoreferences/Godfray_2002_taxonomy_on_the_web.pdf |date=2010-07-02 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Pires y Marinoni 2010&quot;&gt;Pires, A. C., &amp; Marinoni, L. (2010). DNA barcoding and traditional taxonomy unified through Integrative Taxonomy: a view that challenges the alderique questioning both methodologies. ''Biota Neotropica'', 10(2), 339-346. http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1676-06032010000200035&amp;script=sci_arttext&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Vermeij 2005&quot;&gt;GJ Vermeij. 2005. From phenomenology to first principles: toward a theory of diversity. ''PROCEEDINGS-CALIFORNIA ACADEMY OF SCIENCES'', 56, 12.http://researcharchive.calacademy.org/research/scipubs/pdfs/v56/proccas_v56_suppi.pdf#page=12&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Valdecasas 2011&quot;&gt;Valdecasas, A. G. (2011). An index to evaluate the quality of taxonomic publications. Zootaxa, 2925, 57-62. http://mapress.com/zootaxa/2011/f/zt02925p062.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wilson 1985&quot;&gt;Wilson, E. O. (1985). The global biodiversity crisis: a challenge to science. ''Issues in Science &amp; Technology'', 2, 20-29.&lt;br /&gt;
E.O. Wilson, ed., (1988) ''Biodiversity''. National Academy Press, Washington, DC, USA.&lt;br /&gt;
EO Wilson (1992) ''The Diversity of Life''. Harvard Univ. Press. Cambridge, MA.&lt;br /&gt;
Wilson, E.O. 2000. A global biodiversity map. ''Science'' 289:2279.&lt;br /&gt;
Wilson, E.O. 2003. The encyclopedia of life. ''Trends in Ecology and Evolution'' 18:77–80&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Pysek et al. 2013&quot;&gt;Petr Pyšek, Philip Y. Hulme, Laura A. Meyerson, Gideon F. Smith, James S. Boatwright, Neil R. Crouch, Estrela Figueiredo, Llewellyn C. Foxcroft, Vojtěch Jarošík, David M. Richardson, Jan Suda, and John R. O. Wilson (2013) Hitting the right target: taxonomic challenges for, and of, plant invasions ''AoB PLANTS'' (2013) 5: plt042 doi:10.1093/aobpla/plt042 first published online September 19, 2013 http://aobpla.oxfordjournals.org/content/5/plt042&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Franz et al. 2008&quot;&gt;Franz, N. M., Peet, R. K., &amp; Weakley, A. S. (2008). On the use of taxonomic concepts in support of biodiversity research and taxonomy. ''Systematics Association Special Volume'', 76, 63. http://www.researchgate.net/profile/Alan_Weakley/publication/228951937_On_the_use_of_taxonomic_concepts_in_support_of_biodiversity_research_and_taxonomy/links/0deec5216ad710dbaf000000.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Podani 2010&quot;&gt;Podani, J. (2010). Monophyly and paraphyly: A discourse without end?. ''Taxon'', 59(4), 1011-1015. http://www.ingentaconnect.com/content/iapt/tax/2010/00000059/00000004/art00002&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Steiner et al. 2015&quot;&gt;FM Steiner, M Pautasso, H Zettel, K Moder, W Arthofer, BC Schlick-Steiner. 2015. A falsification of the citation impediment in the taxonomic literature. ''Syst Biol.'' syv026 http://sysbio.oxfordjournals.org/content/early/2015/05/04/sysbio.syv026.full.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Ebach y Williams 2004&quot;&gt;Ebach, M.C. &amp; Williams, D. 2004. Classification.'' Taxon'' 53: 791–794. http://www.jstor.org/stable/4135452&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Thessen y Patterson 2011&quot;&gt;Thessen A, Patterson D (2011) Data issues in the life sciences. ZooKeys 150: 15-51. doi: 10.3897/zookeys.150.1766 http://zookeys.pensoft.net/articles.php?id=3041&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hey et al. 2009&quot;&gt;Hey T, Tansley S, Tolle K (2009) ''The Fourth Paradigm.'' Microsoft Research. Redmond, WA, 252 pp.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Ruedas et al. 2000&quot;&gt;Ruedas, L. A., Salazar-Bravo, J., Dragoo, J. W., &amp; Yates, T. L. (2000). The importance of being earnest: what, if anything, constitutes a “specimen examined?”.'' Molecular phylogenetics and evolution'', 17(1), 129-132.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Valdecasas et al. 2008&quot;&gt;Valdecasas, A. G., Williams, D., &amp; Wheeler, Q. D. (2008). 'Integrative taxonomy'then and now: a response to Dayrat (2005). Biological Journal of the Linnean Society, 93(1), 211-216. http://www.researchgate.net/profile/David_Williams53/publication/229738115_Integrative_taxonomy_then_and_now_a_response_to_Dayrat_(2005)/links/004635285ed507a2cf000000.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;de Carvalho et al. 2008&quot;&gt;De Carvalho, M. R., Bockmann, F. A., Amorim, D. S., &amp; Brandao, C. R. F. (2008). Systematics must embrace comparative biology and evolution, not speed and automation. ''Evolutionary Biology'', 35(2), 150-157. http://www.researchgate.net/profile/Flavio_Bockmann/publication/225326984_Systematics_must_Embrace_Comparative_Biology_and_Evolution_not_Speed_and_Automation/links/00b4951781dc1c3c24000000.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Blackmore 2002&quot;&gt;Blackmore, S. (2002). Biodiversity Update--Progress in Taxonomy. ''Science'', 298(5592), 365-365. http://science.sciencemag.org/content/298/5592/365.short&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Suárez y Tsutsui 2004&quot;&gt;Suarez, A. V., &amp; Tsutsui, N. D. (2004). The value of museum collections for research and society. ''BioScience'', 54(1), 66-74. http://bioscience.oxfordjournals.org/content/54/1/66.full&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Page 2013&quot;&gt;Page, R. D. (2013). BioNames: linking taxonomy, texts, and trees. ''PeerJ'', 1, e190. https://peerj.com/articles/190/&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wägele et al. 2011&quot;&gt;Wägele, H, A Klussmann-Kolb, M Kuhlmann,G Haszprunar, D Lindberg, A Koch, JW Wägele. 2011. The taxonomist - an endangered race. ''Fontiers Zool.'' http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1742-9994-8-25.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;van der Velde 2001&quot;&gt;van der Velde (2001) Taxonomists make a name for themselves. ''Nature''.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Krell 2010&quot;&gt;Krell, F.T. (2010) Should editors influence journal impact factors? ''Learned Publishing'', 23, 59–62.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Padial et al. 2010&quot;&gt;Padial, J. M., Miralles, A., De la Riva, I., &amp; Vences, M. (2010). Review: The integrative future of taxonomy. ''Front Zool'', 7, 1-14. http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1742-9994-7-16.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;May y Harvey 2009&quot;&gt;May, R. M., &amp; Harvey, P. H. (2009). Species uncertainties. ''Science'', 323(5915), 687-687. http://www.sciencemag.org/content/323/5915/687.full&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Johnson 2011&quot;&gt;Johnson Norman F. (2012) A collaborative, integrated and electronic future for taxonomy. ''Invertebrate Systematics'' 25, 471–475. http://dx.doi.org/10.1071/IS11052 http://www.publish.csiro.au/view/journals/dsp_journal_fulltext.cfm?nid=120&amp;f=IS11052&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mallet y Willmott 2003&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation cita-Journal&quot; id=&quot;CITAREFJ._MalletWillmott,_K.&quot;&gt;J. Mallet&amp;#x3B; Willmott, K.. «[https://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/mallet03tree.pdf Taxonomy: Renaissance or Tower of Babel?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090219125802/http://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/mallet03tree.pdf |date=2009-02-19 }}». ''Trends Ecol. Evol.'' '''18''' (2)&lt;span class=&quot;printonly&quot;&gt;. https://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/mallet03tree.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090219125802/http://www.ucl.ac.uk/taxome/jim/pap/mallet03tree.pdf |date=2009-02-19 }}&lt;/span&gt;. Consultáu'l 28 d'agostu de 2007.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=Taxonomy%3A+Renaissance+or+Tower+of+Babel%3F&amp;rft.jtitle=Trends+Ecol.+Evol.&amp;rft.aulast=J.+Mallet&amp;rft.au=J.+Mallet&amp;rft.au=Willmott%2C+K.&amp;rft.volume=18&amp;rft.issue=2&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ucl.ac.uk%2Ftaxome%2Fjim%2Fpap%2Fmallet03tree.pdf&amp;rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Taxonom%C3%ADa&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Lawrence 2008&quot;&gt;Lawrence, P. A. (2008). Lost in publication: how measurement harms science. ''Ethics in science and environmental politics'', 8(1), 9-11.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Steele et al. 2006&quot;&gt;Steele, C., Butler, L., &amp; Kingsley, D. (2006). The publishing imperative: the pervasive influence of publication metrics. ''Learned Publishing'', 19(4), 277-290. http://dx.doi.org/10.1087/095315106778690751&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Güntsch et al. 2013&quot;&gt;Güntsch, A., Kelbert, P., Eckert, S., Patterson, D., Penev, L., Hagedorn, G. 2013. Strategies for improved cooperation and interoperability between infrastructures. ''Pro-iBiosphere Report D4.1'' Published at http://wiki.pro-ibiosphere.eu/w/media/1/13/ProiBiosphere_WP4_FUB-BGBM_VFF_20122013.pdf [last accessed 8 Jan. 2015].&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Berendsohn et al. 2011&quot;&gt;Berendsohn, W.G., Güntsch, A., Hoffmann, N., Kohlbecker, A., Luther, K., Müller, A., 2011. Biodiversity information platforms: From standards to interoperability. ''Zookeys'' 150, 71–78. http://dx.doi.org/10.3897/zookeys.150.2166&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Joppa et al. 2011&quot;&gt;Joppa, L.N., Roberts, D.L., Myers, N., Pimm, S.L., 2011. Biodiversity hotspots house most undiscovered plant species. ''Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A.'' 108, 13171–13176 http://dx.doi.org/10.1073/pnas.1109389108&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Von Staden et al. 2013&quot;&gt;Von Staden, L., Raimondo, D., Dayaram, A., 2013. Taxonomic research priorities for the conservation of the South African flora.'' S. Afr. J. Sci.'' 109, 1–10. http://dx.doi.org/10.1590/sajs.2013/1182&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Borsch et al. 2015&quot;&gt;Thomas Borsch, P Hernández-Ledesma, WG Berendsohn, H Flores-Olvera, H Ochoterena, FO Zuloaga, S von Mering, N Kilian. 2015. An integrative and dynamic approach for monographing species-rich plant groups – Building the global synthesis of the angiosperm order Caryophyllales. ''Perspectives in Plant Ecology, Evolution and Systematics'' 17(4):284–300. Manuscritu aceptáu: http://www.researchgate.net/profile/Patricia_Hernandez8/publication/277726151_An_integrative_and_dynamic_approach_for_monographing_species-rich_plant_groups__building_the_global_synthesis_of_the_angiosperm_order_Caryophyllales/links/55804f4408aea3d7096y4740.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mishler 1985&quot;&gt;Mishler, B. D. (1985). The morphological, developmental and phylogenetic basis of species concepts in bryophytes. ''Bryologist'' 88,207–214&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;de Queiroz y Donoghue 1988&quot;&gt;de Queiroz, K., and Donoghue, M. J. (1988). Phylogenetic systematics and the species problem. ''Cladistics'' 4, 317–338&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Baum 1998&quot;&gt;Baum, D. A. (1998). Individuality and the existence of species through time. ''Syst. Biol.'' 47, 641–653.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Moore 1998&quot;&gt;Moore, G. (1998). A comparison of traditional and phylogenetic nomenclature.'' Taxon'' 47, 561–579. http://www.jstor.org/stable/1223578 Citáu en rellación a la tema de les categoríes taxonómiques por Nixon y Carpenter (2000) ''Cladistics''.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Platnick 2001&quot;&gt;Platnick, N. I. (2001). From Cladograms to Classifications: The Road to DePhylocode. ''Oral presentation at Systematics Association AGM, Linnean Society of London, organized by the Systematics Association.'' http://www.systass.org/archive/events-archive/2001/platnick.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Nixon y Carpenter 2000&quot;&gt;Nixon, K. C., y J.M. Carpenter. 2000. On the Other &quot;Phylogenetic Systematics&quot;. ''Cladistics'' 16, 298–318 (2000) doi:10.1006/clad.2000.0137 http://155.97.32.9/~mhaber/Documents/Course%20Readings/NixonCarpenter_Clad2000.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150907185428/http://155.97.32.9/~mhaber/Documents/Course%20Readings/NixonCarpenter_Clad2000.pdf |date=2015-09-07 }} Paper retomáu en:&lt;br /&gt;
Nixon, K.C., Carpenter, J.M., Stevenson, D.W., 2003. The PhyloCode is fatally flawed, and the “Linnaean system” can easily be fixed. ''Bot. Rev.'' 69, 111-120. http://www.botany.wisc.edu/courses/botany_940/05PhyloCode/papers/NixonCarpen2003.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Nixon et al. 2003&quot;&gt;Nixon, K.C., Carpenter, J.M., Stevenson, D.W., 2003. The PhyloCode is fatally flawed, and the “Linnaean system” can easily be fixed. ''Bot. Rev.'' 69, 111-120. http://www.botany.wisc.edu/courses/botany_940/05PhyloCode/papers/NixonCarpen2003.pdf Paper que retoma en&lt;br /&gt;
Nixon, K. C., y J.M. Carpenter. 2000. On the Other &quot;Phylogenetic Systematics&quot;. ''Cladistics'' 16, 298–318 (2000) doi:10.1006/clad.2000.0137 http://155.97.32.9/~mhaber/Documents/Course%20Readings/NixonCarpenter_Clad2000.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150907185428/http://155.97.32.9/~mhaber/Documents/Course%20Readings/NixonCarpenter_Clad2000.pdf |date=2015-09-07 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Whewell 1840&quot;&gt;W Whewell, 1840. '''Philos. Inductive Sci.'' 1:521.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hull 1965&quot;&gt;Hull, DL. 1965. The effect of essentialism on taxonomy - Two thousand years of stasis (I). ''Br. J. Philos. Sci.'', 15:314-326.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Yeates et al. 2011&quot;&gt;DK Yeates, A Seago, L Nelson, SL Cameron, L Joseph, JWH Trueman (2010) «Integrative taxonomy, or iterative taxonomy?» ''Systematic Entomology'' (2011)36:209-217. http://www.researchgate.net/publication/229957015_Integrative_taxonomy_or_iterative_taxonomy/file/e0b495189e43f722e0.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Stuessy 2000&quot;&gt;Stuessy, T. F. (2000). Taxon names are not defined. ''Taxon'', 231-233.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Templeton 1998&quot;&gt;Templeton AR (1998) Species and speciation. Geography, population structure, ecology, and gene trees. En: Howard DJ y Berlocher SH (eds.) ''Endless Forms. Species and Speciation.'' páxs. 32-43. New York: [[Oxford University Press]].&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hull 1979&quot;&gt;Hull, D. L. (1979). The limits of cladism. ''Systematic Biology'', 28(4):416-440.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Haeckel 1868&quot;&gt;Haeckel E. 1868 ''Naturliche Schöpfungsgeschichte.'' Berlin, Germany: Reimer.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Cain y Huxley 1959&quot;&gt;Cain A. J. Huxley J. S. 1959 Clades and grades. En: ''Function and taxonomic importance'' (ed. Cain A. J.), páxs. 21–22. London, UK: The Systematics Association.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mayr 1981&quot;&gt;Mayr, E. (1981). Biological classiﬁcation: toward a synthesis of opposing methodologies. ''Science'' 214:510-516. http://www.joelvelasco.net/teaching/systematics/mayr%2081%20-%20biological%20classification%20-%20toward%20a%20synthesis.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 1993&quot;&gt;Cavalier-Smith, T. (1993). Kingdom Protozoa and its 18 phyla.'' Microbiological Reviews'' 57, 953–994.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Ashlock 1971&quot;&gt;Ashlock P. D. 1971 Monophyly and associated terms.'' Syst. Zool.'' 20, 63–69.(doi:10.2307/2412223) http://sysbio.oxfordjournals.org/content/20/1/63?ijkey=40c030534faf0ca3b7963b18070ef0897febb3f1&amp;keytype2=tf_ipsecsha&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Stuessy 1990&quot;&gt;Stuessy, T. F. (1990). ''Plant Taxonomy''. Columbia University Press, New York. Segunda edición en: Stuessy, T. F. 2009. ''Plant taxonomy: The systematic evaluation of comparative data.'' 2nd ed. Columbia University Press, New York.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 2013&quot;&gt;Cavalier-Smith, T. (2013). Early evolution of eukaryote feeding modes, cell structural diversity, and classification of the protozoan phyla Loukozoa, Sulcozoa, and Choanozoa. ''European journal of protistology'', 49(2), 115-178.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Gilmour 1937&quot;&gt;Gilmour, JSL. 1937. A taxonomic problem. ''Nature'' 139:1040-42.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Gilmour 1940&quot;&gt;Gilmour, JSL. 1940. Taxonomy and philosophy. En: ''The New Systematics'', ed. J. Huxley, páxs. 461-74. Oxford: Clarendon. 583 pp.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Gilmour 1951&quot;&gt;Gilmour, JSL. 1951. The development of taxonomic theory since 1851. ''Nature'' 168:400-2.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Gilmour 1961&quot;&gt;Gilmour, JSL. 1961. Taxonomy. En: ''Contemporary Botanical Thought'', ed. A. M. MacLeod, L. S. Cobley, páxs. 27-45. Edinburgh: Oliver and Boyd. 197 pp.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Ariño 2010&quot;&gt;Ariño AH. (2010) Approaches to estimating the universe of natural History collections data. ''Biodiversity Informatics'' 7: 81-92&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Minelli 1993&quot;&gt;[[Alessandro Minelli]]. 1993. ''Biological Systematics. The state of the art.'' Springer Netherlands. 406 pp.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Colless 1969&quot;&gt;Colles, DH. 1969. The interpretation of Hennig's &quot;Phylogenetic systematics&quot; -A reply to Dr. Schlee. ''Syst. Zool.'' 18:134-144.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Eldrege y Cracraft 1980&quot;&gt;Eldredge, N y J Cracraft. 1980. Phylogenetic patterns and the evolutionary process. Columbia Univ. Press, New York.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Harvey 1992&quot;&gt;Harvey, AW. 1992. Three-taxon statements: More precisely, an abuse of parsimony? ''Cladistics'' 8:345-354.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hull 1984&quot;&gt;Hull, DL. 1984. Cladistic theory: Hypotheses that blur and grow. Páxines 5-23 en ''Cladistics'' (T Duncan y TF Stuessy, eds.) Columbia Univ. Press, New York.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hull 1988&quot;&gt;Hull, DL. 1988. ''Science as a process.'' Univ. Chicago Press, Chicago.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Humphries y Richardson 1980&quot;&gt;Humphries, CJ y PM Richardson. 1980. Hennig's method and phytochemistry. Páxines 353-378 en: ''Chemosystematics: Principles and practice ''(FA Bisby, JG Vaughan y CA Wright, eds). Academic Press, London.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Jensen 1983&quot;&gt;Jensen, RJ. 1983. A practical view of numerical taxonomy, or should I be a pheneticist or a cladist? Páxines 53-71 in ''Numerical taxonomy'' (J Felsenstein, ed.) Springer-Verlag, Berlin.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Platnick 1979&quot;&gt;Platnick, N. 1979. Philosophy and the transformation of cladistics. ''Syst. Zool.'' 28:537-546.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Remane 1956&quot;&gt;Remane, A. 1956. ''Die Grundlagen des natürlichen Systems, der vergleichenden Anatomie und der Phylogenetik. Theoretische Morphologie und Systematik, 2nd edition, Volume 1.'' Geest und Pörtig, Leipzig.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Rogstad 1991&quot;&gt;Rogstad, SH. 1991. Evolution at the molecular level. ''Cladistics'' 7:307-310.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Selander et al. 1991&quot;&gt;Selander, RK; AG Clark, y TS Whittam (eds.) 1991. ''Evolution at the molecular level.'' Sinauer, Sunderland, Massachusetts.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Sneath 1982&quot;&gt;Sneath, PHA. 1982. Review of ''Systematics and biogeography: Cladistics and vicariance'', by G. Nelson and N. Platnick. ''Syst. Zool.'' 31:208-217.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Sneath 1988&quot;&gt;Sneath, PHA. 1988. The phenetic and cladistic approaches. Páxines 252-273 en ''Prospects in systematics'' (DL Hawksworth, ed.) Clarendon Press, Oxford, England.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Sneath 1989&quot;&gt;Sneath, PHA. Analysis and interpretation of sequence data for bacterial systematics: The view of a numerical taxonomist. ''Syst. Appl. Microbiol.'' 12:15-31.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wiley 1981&quot;&gt;Wiley, EO. 1981. ''Phylogenetics''. Wiley, New York.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Woese 1981&quot;&gt;Woese, C. 1981. Archaebacteria. ''Sci. Am.'' 244:94-106.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Woese 1987&quot;&gt;Woese, C. 1987. Bacterial evolution. ''Microbiol. Rev.'' 51:221-271.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mayr 1965&quot;&gt;Mayr, Ernst. 1965. Numerical phenetics and taxonomic theory. ''Syst. Zool.'' 14:73-97. http://www.jstor.org/stable/2411730&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Godfray et al. 2007&quot;&gt;Godfray, H. C. J., Clark, B. R., Kitching, I. J., Mayu, S. J., &amp; Scoble, M. J. (2007). The web and the structure of taxonomy. ''Systematic Biology'', 56(6), 943-955.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Kress y Penev 2011&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3261036/|títulu=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3261036/ }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ITIS&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.itis.gov|títulu=http://www.itis.gov }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Minelli 2001&quot;&gt;Minelli, A. (2001) Short notes and reviews Zoological nomenclature – reflections on the recent past and idees for our future axenda. ''Bulletin of Zoological Nomenclature'', 58, 164–169.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wheeler y Meier 2013&quot;&gt;Wiley EO y RL Mayden (2013) The Evolutionary Species Concept. En: Wheeler, QD y R Meier (eds. 2013) ''Species concepts and phylogenetic theory. A debate''. Columbia University Press, 230 pp. Capítulu 6.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Donoghue y Kandereit 1992&quot;&gt;MJ Donoghue, JW Kandereit (1992) Walter Zimmermann and the Growth of Phylogenetic Theory. ''Systematic Biology'' 41(1)44-85. DOI: 10.2307/2992507 http://www.jstor.org/stable/2992507&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wiley y Lieberman 2011&quot;&gt;Wiley, EO; Lieberman (2011). Phylogenetics, Theory and Practice of Phylogenetic Systematics, Second Edition (Wiley-Blackwell edición). USA. ISBN 0-470-90596-4.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Buffon 1749&quot;&gt;Buffon, GLL de. 1749-1804. ''[[Histoire Naturelle, Génerale et Particuliére, avec la Description du Cabinet du Roi]]'' (44 volúmenes). Paris: D'el'Imprimerie Royale.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Dobzhansky 1937&quot;&gt;Dobzhansky, T. 1937. ''Genetics and the Origin of Species.'' New York: Columbia University Press.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Simpson 1951&quot;&gt;Simpson, GG. 1951. The species concept. ''Evolution'' 5:285-298.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mayr 1942&quot;&gt;Mayr, E. 1942. ''Systematics and the Origin of Species, from the viewpoint of a zoologist.'' [[Harvard University Press]], 334 pp.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mayr 1963&quot;&gt;Mayr, E. 1963. ''Animal Species and Evolution.'' Harvard University Press, Cambridge.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Richards 1970&quot;&gt;Richards OW (1970) Book Reviews: ''Principles of Systematic Zoology'' Ernst Mayr. McGraw-Hill, New York, 1969. xiv + 434 pp., illus. $ 12.50. ''Science'' 167(3924):1477-1478. http://www.sciencemag.org/content/167/3924/1477.extract&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Potter et al. 2007&quot;&gt;Potter, D., Eriksson, T., Evans, R. C., Oh, S., Smedmark, J. Y. Y., Morgan, D. R., ... &amp; Campbell, C. S. (2007). Phylogeny and classification of Rosaceae. http://biology.umaine.edu/Amelanchier/Rosaceae_2007.pdf ''Plant Systematics and Evolution'', 266(1-2), 5-43.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;APG III 2009&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=The Angiosperm Phylogeny Group III (&quot;APG III&quot;, n'orde alfabéticu: Brigitta Bremer, Kåre Bremer, Mark W. Chase, Michael F. Fay, James L. Reveal, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis y Peter F. Stevens, amás collaboraron Arne A. Anderberg, Michael J. Moore, Richard G. Olmstead, Paula J. Rudall, Kenneth J. Sytsma, David C. Tank, Kenneth Wurdack, Jenny Q.-Y. Xiang y Sue Zmarzty)
|coautor=
|añu=2009
|títulu=An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG III.
|revista=Botanical Journal of the Linnean Society
|volume=
|númberu=161
|páxines=105-121
|id=
|url=http://www3.interscience.wiley.com/journal/122630309/abstract
|formatu=pdf
|fechaaccesu=
|archiveurl=https://wayback.archive-it.org/all/20170525104318/http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1095-8339.2009.00996.x/abstract
|archivedate=2017-05-25
}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Adl et al. 2012&quot;&gt;Adl SM, Simpson AGB, Lane CE, Lukeš J, Bass D, Bowser SS, et al. 2012; The revised classification of eukaryotes. ''J. Eukaryot Microbiol.'' 59: 429–493. doi: 10.1111/j.1550-7408.2012.00644.x. PMID 23020233&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Judd et al. 2007&quot;&gt;Judd, W. S.; Campbell, C. S. Kellogg, E. A. Stevens, P.F. Donoghue, M. J. (2007). ''Plant systematics: a phylogenetic approach, Third Edition'' (Sinauer Axxoc edition). USA. ISBN 0-87893-403-0.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Simpson 2005&quot;&gt;Michael G. Simpson. 2005. ''Plant Systematics.'' Elsevier Academic Press. La segunda edición ye del 2010.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wiley et al. 1991&quot;&gt;EO Wiley, D Siegel-Causey, DR Brooks, VA Funk. 1991. ''The compleat cladist: a primer of phylogenetic procedures.'' Vol. 19. Lawrence, Kansas: Museum of Natural History, University of Kansas, 1991. http://faculty.uml.edu/rhochberg/hochberglab/courses/arthropods/Wiley%20et%20a el%201991.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;BioCode 2011&quot;&gt;Greuter, W., Garrity, G., Hawksworth, D. L., Jahn, R., Kirk, P. M., Knapp, S., ... &amp; Tindall, B. J. (2011). Draft BioCode (2011): principles and rules regulating the naming of organisms. http://www.bionomenclature.net/biocode2011.html Publicáu en:&lt;br /&gt;
G. Garrity et al., “Draft BioCode (2011): Principles and Rules Regulating the Naming of Organisms”, ''Bulletin of Zoological Nomenclature,'' vol. 68, non. 1, páxs. 10-28, 2011. http://iczn.org/content/draft-biocode-2011-principles-and-rules-regulating-naming-organisms&lt;br /&gt;
Greuter, W., Garrity, G., Hawksworth, D. L., Jahn, R., Kirk, P. M., Knapp, S., ... &amp; Tindall, B. J. (2011). Draft BioCode (2011): principles and rules regulating the naming of organisms. ''Taxon'', 201-212. http://www.biotaxa.org/Bionomina/article/download/166/264&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Ruggiero et al. 2015&quot;&gt;Ruggiero MA, Gordon DP, Orrell TM, Bailly N, Bourgoin T, Sópita RC, Cavalier-Smith T, Guiry MD, Kirk PM (2015) A Higher Level Classification of All Living Organisms. ''PLoS ONE ''10(4): e0119248. doi:10.1371/journal.pone.0119248 http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0119248#pon.0119248.ref018 ''Clasificación al 2015'' Conteníu baxo Creative Commons Public Domain Dedication: CC-0 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/&lt;br /&gt;
Correiciones:&lt;br /&gt;
Ruggiero, M. A., Gordon, D. P., Orrell, T. M., Bailly, N., Bourgoin, T., Sópita, R. C., Cavalier-Smith, T., Guiry, M.D., &amp; Kirk, P. M. (2015). Correction: A Higher Level Classification of All Living Organisms. ''PloS one'', 10(6), e0130114. http://www.researchgate.net/profile/Thomas_Orrell/publication/278644597_Correction_A_Higher_Level_Classification_of_All_Living_Organisms/links/55818adb08ae12bde6y4a6d4.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Cavalier-Smith 1998&quot;&gt;Cavalier-Smith, T. 1998. A revised six-kingdoms of life. ''Biol. Rev.'' 73: 203-266. http://aulavirtual.maristasmediterranea.com/pluginfile.php/60812/mod_resource/content/1/Teor%C3%ADa%20de%20los%20seis%20Reinos.%20Cavalier%20Smith.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160412070029/http://aulavirtual.maristasmediterranea.com/pluginfile.php/60812/mod_resource/content/1/Teor%C3%ADa%20de%20los%20seis%20Reinos.%20Cavalier%20Smith.pdf |date=2016-04-12 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Dupuis 1984&quot;&gt;C Dupuis (1984) Willi Hennig's Impact on Taxonomic Thought. ''Ann. Rev. Ecol. Syst.'' 1984 15:1-24. http://www.annualreviews.org/doi/pdf/10.1146/annurev.es.15.110184.000245&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Huxley 1957&quot;&gt;JS Huxley (1957) The three types of evolutionary process. ''Nature'' 180:454-455&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Huxley 1958&quot;&gt;JS Huxley (1958) Evolutionary processes and taxonomy with special references to grades. ''Uppsala Univ. Arsskr.'' 1958 (6):21-38.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Cuénot 1940&quot;&gt;L Cuénot (1940) Remarques sur un essai d'arbre généalogique du regne animal. ''C. R. Acad. Sci.'' 210:23-27.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Cain y Harrison 1960&quot;&gt;AJ Cain y GA Harrison. 1960. Phyletic weighting. ''Proc. Zool. Soc. London'' 135:1-31.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Sokal y Sneath 1963&quot;&gt;RR Sokal, PHA Sneath. 1963. ''Principles of Numerical Taxonomy''. Freeman, San Francisco. 359 pp.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hennig 1957&quot;&gt;W Hennig (1957) Systemati und Phylogenese. En: ''Bericht über die Hundertjahrfeier d. Dtsch. Entom. Gesells. Berlin, 30 Sept-5 Oct. 1956'', páxs. 50-71. Berlin: Akad.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mayr 1965a&quot;&gt;E. Mayr (1965) Classification and phylogeny. ''Am. Zool.'' 5:165-74.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mayr 1982&quot;&gt;E. Mayr (1982) ''The Growth of Biological Thought: Diversity, Evolution and Inheritance''. Cambridge, Mass: Belknap. 974 pp.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Camin y Sokal 1965&quot;&gt;JH Camin y RR Sokal (1965) A method for deducing branching sequences in phylogeny. ''Evolution'' 19:311-326. http://www.jstor.org/stable/2406441&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Moss 1983&quot;&gt;WW Moss (1983) Report on NATO Advanced Study Institute on Numerical Taxonomy. ''Syst. Zool''. 32:76-83.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Sokal 1983&quot;&gt;RR Sokal (1983) A phylogenetic analysis of the Caminalcules. I-IV. ''Syst. Zool.'' 32:159-184; 185-201; 248-58; 259-75.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Agapow et al. 2004&quot;&gt;PM Agapow, ORP Bininda-Emonds, KA Crandall, JL Gittleman, GM Maze, JC Marshall y A Purvis (2004) The impact of species concept on biodiversity studies. ''Quarterly Review of Biology'' 79:161-179.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;De Queiroz 2007&quot;&gt;K De Queiroz (2007) Species concepts and species delimitation. ''Systematic Biology'' 56:879-886.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;De Queiroz 1998&quot;&gt;K De Queiroz (1998) The general lineage concept of species, species criteria, and the process of speciation: a conceptual unification and terminological recommendations. ''Endless Forms: Species and Speciation'' (ed. by DJ Howard and SH berlocher), páxs. 57-75. Oxford University Press, Oxford.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hey 2006&quot;&gt;J Hey (2006) On the failure of modern species concepts. ''Trends in Ecology and Evolution'' 21:447-450.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Knowles y Carstens 2007&quot;&gt;LL Knowles y BC Carstens (2007) Delimiting species without monophyletic gene trees. ''Systematic Biology'' 56:887-895.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Laamanen et al. 2003&quot;&gt;TR Laamanen, FT Petersen y R Meier (2003) Kelp flies and species concepts -the case of ''Coelopa frigida'' (Fabricius, 1805) and ''C. nebularum'' Aldrich, 1929 (Diptera: Coelopidae). ''Journal of Zoological Systematics and Evolurionay Research'' 41:127-136.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mayden 1997&quot;&gt;RL Mayden (1997) A hierarchy of species conepts: the denouement in the saa of the species problem. ''Species: The Units of Biodiversity'' (ed. by MF Claridge, HAI Dawah and MR Wilson). páxs.381-424. Chapman and Hall Ltd, London.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;O Meara 2010&quot;&gt;BC O'Meara (2010) New heuristic methods for joint species delimitation and species tree inference. ''Systematic Biology'' 59:59-73.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Schlick-Steiner et al. 2010&quot;&gt;BC Schlick-Steiner, FM Steiner, B Seifert, C Stauffer, Y Christian, RH Crozier (2010) Integrative taxonomy: a multisource approach to exploring biodiversity. ''Annual Review of Entomology'' 55:421-438.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wiens 2007&quot;&gt;J Wiens (2007) Global diversity patterns: evolutionary and ecological causes. Natural history museums and institutions in the 21st Century: impact on our common future. ''Proceedings of the Buffon International Symposium, 18-19 October'', páxs.34-39. Museum National d'Histoire Naturelle, Paris.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wiens y Penkrot 2002&quot;&gt;JJ Wiens, TA Penkrot (2002) Delimiting species using DNA and morphological variation and discordant species limits in spiny lizards (''Sceloporus''). ''Systematic Biology'' 51:69-91.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Vences et al. 2013&quot;&gt;Vences, M., ''et al.'' 2013. «To name or not to name: Criteria to promote economy of change in Linnaean classification schemes.» ''Zootaxa'', [S.l.], v. 3636, n. 2, pp.&amp;nbsp;201-244, apr. 2013. ISSN 1175-5334. [http://biotaxa.org/Zootaxa/article/view/zootaxa.3636.2.1]. Consultáu'l 10 de xunu de 2015. doi: http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.3636.2.1.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Everitt et al. 2011&quot;&gt;Brian S. Everitt, Sabine Landau, Morven Leese, Daniel Stahl. 2011. [https://books.google.com.ar/books?id=w3be1kqd-48C&amp;pg=PT102 «Dendrograms and other tree representations.»] ''Cluster analysis''. Wiley&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Farris 1979&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Farris, J. S.
| añu = 1979
| títulu = The Information Content of the Phylogenetic System
| publicación = Syst. Zool.
| númberu = 28
| páxines = 458-519
| doi = 10.2307/2412562
| url = http://links.jstor.org/sici?sici=0039-7989(197912)28%3A4%3C483%3ATICOTP%3Y2.0.CO%3B2-S
| fechaaccesu= 28 d'agostu de 2007
}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Donoghue y Cantino 1988&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Donoghue, M. J
| coautores = Cantino, P. D.
| añu = 1988
| títulu = Paraphyly, Ancestors, and the Goals of Taxonomy: A Botanical Defense of Cladism
| publicación = Bot. Rev.
| númberu = 54
| páxines = 107-128
| url = http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/1988/021_MJD_BotRev88.pdf
| formatu = pdf
| fechaaccesu= 28 d'agostu de 2007
}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Nelson y Platnick 1981&quot;&gt;Nelson, G, y y N. Platnick. 1981. ''Systematics and biogeography''. Columbia University Press. Nueva York.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Humphries y Parenti 1986&quot;&gt;Humphries, C. J. y L. R. Parenti. 1986. ''Cladistic biogeography''. Clarendon, Oxford.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Brooks y McLennan 1991&quot;&gt;Brooks, D. R. y D. A. McLennan. 1991. ''Phylogeny, ecology and behavior.'' [[University of Chicago Press]], Chicago.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Forey et al. 1992&quot;&gt;Forey, P. L., C. J. Humphries, I. L. Kitching, R. W. Scotland, D. J. Siebert, y D. M. Williams. 1992. ''Cladistics: a practical course in systematics''. Oxford University Press. Oxford.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Cracraft y Donoghue 2004&quot;&gt;Cracraft, J. y M. J. Donoghue. 2004. ''Assembling the tree of life.'' Oxford University Press, Oxford y Nueva York.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Simpson 1961&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos= Simpson|nome= G. G.|edición= Columbia University Press|añu= 1961|títulu= Principles of animal taxonomy|allugamientu= Nueva York|isbn= 0-231-02427-4}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Ashlock 1979&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Ashlock, P. D.
| añu = 1979
| títulu = An Evolutionary Systematist's View of Classification
| publicación = Syst. Zool.
| númberu = 28
| páxines = 441-450
| doi = 10.2307/2412559
| url = http://links.jstor.org/sici?sici=0039-7989(197912)28%3A4%3C441%3AAESVOC%3Y2.0.CO%3B2-6
| fechaaccesu= 28 d'agostu de 2007
}}Judd et al. (2007): ''Presentación d'un métodu esplícito y fácil de siguir pa construyir una clasificación taxonómica evolucionista''.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Cronquist 1987&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Cronquist, A.
| añu = 1987
| títulu = A Botanical Critique of Cladism
| publicación = Bot. Rev.
| númberu = 53
| páxines = 1-52
| issn = 0006-8101
| url =
| fechaaccesu= 28 d'agostu de 2007
}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Mayr y Ashlock 1991&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos = Mayr|nome = E.|coautores = Ashlock, P. D.|edición = McGraw-Hill|añu = 1991|títulu = Principles of Systematic Zoology. 2ª ed.|allugamientu = Nueva York|isbn = 0-07-041144-1}} Dicía K de Queiroz (1992): &quot;''En 1969, el llibru de Mayr, ''Principles of Systematic Zoology'' foi probablemente'l meyor testu de sistemática y el meyor llibru de referencia disponible (Mihener 1969), y retuvo un llugar prominente ente los del so estilu per años dempués de la so publicación. Cuando foi publicáu per primer vegada, taba actualizáu, yera consideráu una autoridá na materia, y yera el más completu, y entá más de 20 años dempués del so apoxéu sigo usando la mio copia frecuentemente. Magar munchos llibros escelentes sobre la tema fueron publicaos dempués, namái'l de Wiley (1981) ''Phylogenetics'', sirve a tantos propósitos distintos. Pero un montón asocedió dende 1969. Nengún llibru sobre sistemática publicáu va tanto tiempu ye actual anguaño. Consecuentemente, la publicación d'una edición revisada de ''Principles of Systematic Zoology'' espérase que sía un nuevu estándar nesti campu.''&quot;&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Stuessy 1983&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Stuessy, T. F.
| añu = 1983
| títulu = Phylogenetic Trees in Plant Systematics
| publicación = Sida
| númberu = 10
| páxines = 1-13
| url =
| fechaaccesu= 28 d'agostu de 2007
}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Stevens 1986&quot;&gt;Stevens, PF. 1986. Evolutionary classification in botany, 1960-1985. ''J. Arnold Arbor.'' 67:313-339.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Whittaker 1969&quot;&gt;R. H. Whittaker, 1969. New Concepts of Kingdoms of Organisms. Science Vol. 163. non. 3863, páxs. 150 – 160 DOI: 10.1126/science.163.3863.150 http://www.eeescience.utoledo.edu/faculty/gottgens/EEES%202150/Whittaker%201969.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120813031229/http://www.eeescience.utoledo.edu/faculty/gottgens/EEES%202150/Whittaker%201969.pdf |date=2012-08-13 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Margulis 1971&quot;&gt;L Margulis. 1971. [http://www.jstor.org/discover/10.2307/2406516?uid=3737512&amp;uid=2473450443&amp;uid=2129&amp;uid=2&amp;uid=70&amp;uid=3&amp;uid=60&amp;sid=21102566513727 Whittaker's Five Kingdoms of Organisms: Minor revisions suggested by considerations of the origin of mitosis]. ''Evolution'' 25 (1) - quiciabes sía un paper falsu y sía correuta la cita de Curtis y Barnes ''Bioloxía'' (Whittaker y Margulis 1978).&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Takhtajan 2009&quot;&gt;Takhtajan, Armen. 2009. ''Flowering Plants, 2nd edition.'' Springer-Verlag&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Sneath y Sokal 1973&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos = Sneath|nome = P. H. A.|coautores = R. R. Sokal|edición = Freeman|añu = 1973|títulu = Numerical Taxonomy|ubicación = San Francisco|isbn = 0-7167-0697-0}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Sokal 1986&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Sokal, Robert R.| añu = 1986| títulu = Phenetic Taxonomy: Theory and Methods| publicación = Annu. Rev. Ecol. Syst.| númberu = 17| páxines = 423-442| url = http://links.jstor.org/sici?sici=0066-4162(1986)17%3C423%3APTTAM%3Y2.0.CO%3B2-Y| fechaaccesu = 28 d'agostu de 2007}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Sneath 1995&quot;&gt;Sneath, P. H. (1995). [http://www.hum.utah.edu/~mhaber/Documents/Course%20Readings/Sneath-30years-SysBio1995.pdf «Thirty years of numerical taxonomy.»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111022081533/http://www.hum.utah.edu/~mhaber/Documents/Course%20Readings/Sneath-30years-SysBio1995.pdf |date=2011-10-22 }} ''Systematic Biology'', 44(3), 281-298.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Brummitt 2002&quot;&gt;Brummitt. 2002. «How to chop up a tree.» ''Taxon''&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hörandl y Stuessy 2010&quot;&gt;Hörandl, Stuessy. 2010. [http://www.researchgate.net/publication/230818733_Paraphyletic_groups_as_natural_units_of_biological_classification/file/d912f504f1250eb15b.pdf «Paraphyletic groups as natural units of biological classification.»] ''Taxon''&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Reveal 2012&quot;&gt;Reveal, J. L. (2012). An outline of a classification scheme for extant flowering plants. ''Phytoneuron'', 37, 1-221. http://www.phytoneuron.net/PhytoN-Magnoliidae.pdf&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Page 2008&quot;&gt;Page, RDM. 2008. Biodiversity informatics: the challenge of linking data and the role of shared identifiers. ''Brief Bioinform'' (2008) 9 (5): 345-354 first published online April 29, 2008 doi:10.1093/bib/bbn022 http://bib.oxfordjournals.org/content/9/5/345.full&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Berendsohn 1995&quot;&gt;Berendsohn, W. G. (1995). The concept of &quot;potential taxa&quot; in databases. ''Taxon'', 207-212. http://www.bgbm.fu-berlin.de/BioDivInf/Docs/PotentialTaxa/PotentialTaxa.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160910051803/http://www.bgbm.fu-berlin.de/biodivinf/docs/PotentialTaxa/PotentialTaxa.pdf |date=2016-09-10 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Vane-Wright 2003&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation cita-Journal&quot; id=&quot;CITAREFVane-Wright,_R.I.&quot;&gt;Vane-Wright, R.I.. «[http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&amp;aid=151323 Indifferent Philosophy versus Almighty Authority: on Consistency, Consensus and Unitary Taxonomy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071214215059/http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&amp;aid=151323 |date=2007-12-14 }}». ''Syst. Biodiv.''. &lt;small&gt;[[Digital object identifier|doi]]:&lt;span class=&quot;neverexpand&quot;&gt;[http://dx.doi.org/10.1017%2FS1477200003001063 10.1017/S1477200003001063]&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;span class=&quot;printonly&quot;&gt;. http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&amp;aid=151323 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071214215059/http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&amp;aid=151323 |date=2007-12-14 }}&lt;/span&gt;. Consultáu'l 28 d'agostu de 2007.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Z3988&quot; title=&quot;ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=Indifferent+Philosophy+versus+Almighty+Authority%3A+on+Consistency%2C+Consensus+and+Unitary+Taxonomy&amp;rft.jtitle=Syst.+Biodiv.&amp;rft.aulast=Vane-Wright%2C+R.I.&amp;rft.au=Vane-Wright%2C+R.I.&amp;rft_id=info:doi/10.1017%2FS1477200003001063&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fjournals.cambridge.org%2Faction%2FdisplayAbstract%3FfromPage%3Donline%26aid%3D151323&amp;rfr_id=info:sid/ast.wikipedia.org:Taxonom%C3%ADa&quot;&gt;&lt;span style=&quot;display: none;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wiley Lieberman 2011 cap9&quot;&gt;por casu en: Wiley EO, Lieberman. 2011. &quot;Historical Biogeogaphy.&quot; En: ''Phylogenetics. Theory and Practice of Phylogenetic Systematics. Second Edition.'' Wiley-Blackwell. Capítulu 9.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Leadlay Jury 2006&quot;&gt;Leadlay, Jury. 2006. [https://books.google.com.ar/books?id=X_qjnb3_rPIC ''Taxonomy And Plant Conservation: The Cornerstone of the Conservation and the Sustainable Use of Plants''.] p.&amp;nbsp;297.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Burrows Tyrl 2012&quot;&gt;Burrows, Tyrl. 2012. [https://books.google.com.ar/books?id=dnemIU6mj-EC&amp;pg=PA1280 ''Toxic Plants of North America''. Second Edition.] Wiley. p.&amp;nbsp;1280.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;2011anales&quot;&gt;Resultaos de la busca de plantes tóxiques pal ganáu. En: &quot;Validación d'una estratexa d'autoxestión pa la prevención y control d'enfermedaes nel ganáu de pequeños productores agropecuarios&quot;. Médiques Veterinaries Paula Lucía Olaizola y Eloisa Luján Ferro. Sesión Pública Estraordinaria del 28 d'ochobre de 2011. Entrega del Premiu: “Bioxénesis Bagó - versión 2011”. ''Añales de la Acad. Nac. de Agron. y Vet.'' [http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/27809 Tomu LXV (2011)] p. 342/550&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Berman 2012&quot;&gt;Berman, 2012. [https://books.google.com.ar/books?id=m7vT6i3xmC4C ''Taxonomic Guide to Infectious Diseases: Understanding the Biologic Classes of Pathogenic Organisms'']. Elsevier Academic Press.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Gibb Oseto 2010&quot;&gt;Gibb, Oseto. 2010. [https://books.google.com.ar/books?id=kyZGPWmILq0C ''Arthropod collection and identification: Laboratory and field techniques''].&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Masuh 2008&quot;&gt;como en Masuh, Héctor. 2008. [http://repository.searo.who.int/handle/123456789/16106 Re-emergence of dengue in Argentina: Historical development and future challenges] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131002120439/http://repository.searo.who.int/handle/123456789/16106 |date=2013-10-02 }}.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Gunn 2009&quot;&gt;Alan Gunn. 2009. ''[https://books.google.com.ar/books?hl=en&amp;lr=&amp;id=eesJuyXhKHoC&amp;oi=fnd&amp;pg=PR11 ''Essential Forensic Biology''. Second Edition].'' Wiley-Blackwell.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Huffman y Wallace 2012&quot;&gt;Huffman, Wallace. 2012. ''[https://books.google.com.ar/books?id=EstjD_GgFvQC&amp;pg=PT111 Wildlife Forensics: Methods and Applications.]'' Wiley. pp.&amp;nbsp;84-85.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Bortolus 2008&quot;&gt;Bortolus, A. (2008). Error cascades in the biological sciences: the unwanted consequences of using bad taxonomy in ecology. ''AMBIO: A Journal of the Human Environment'' 37(2), 114-118.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Vink et al. 2012&quot;&gt;Vink, C. J., Paquin, P., &amp; Cruickshank, R. H. (2012). Taxonomy and irreproducible biological science. ''BioScience'', 62(5), 451-452.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Animalethics&quot;&gt;«[http://www.animalethics.org.au/policies-and-guidelines/wildlife-research/voucher-specimens «Animal Research Review Panel and NSW Department of Primary Industries - Animal Welfare Branch.» &quot;Collection of voucher specimens.&quot; En: ''ANIMAL ETHICS INFOLINK.'' ARRP policies and guidelines. Wildlife research.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171004205148/http://www.animalethics.org.au/policies-and-guidelines/wildlife-research/voucher-specimens |date=2017-10-04 }}».&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;De Salle et al. 2002&quot;&gt;De Salle, Giribet, Wheeler. 2002. &quot;Documentation and Voucher Specimens&quot;. En: [https://books.google.com.ar/books?id=g0fu_5INXNcC&amp;pg=PA208 Techniques in Molecular Systematics and Evolution.] Springer&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Wiley Lieberman 2011 cap10&quot;&gt;Wiley EO, Lieberman. 2011. &quot;Specimens and Curation.&quot; En: ''Phylogenetics. Theory and Practice of Phylogenetic Systematics. Second Edition''. Wiley-Blackwell. Capítulu 10.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hawthorne y Lawrence 2012&quot;&gt;Hawthorne y Lawrence. 2012. [https://books.google.com.ar/books?id=CNFuyOVTSf4C ''Plant Identification: Creating User-Friendly Field Guides for Biodiversity Management'']. Capítulu 5: «Identification: Keys and other access methods.»&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Askevold y O'Brien 1994&quot;&gt;Askevold, I. S. y C. W. O'Brien. 1994. DELTA, an invaluable computer program for generation of taxonomic monographs. ''Ann. Entomol. Soc. Am.'' 87: 1-16.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Dallwitz 1993&quot;&gt;Dallwitz, M. J. 1993. DELTA and INTKEY. En ''Advances in computer methods for systematic biology: artificial intelligence, databases, computer vision.'' R. Fortuner (ed.), 287-296. The [[Johns Hopkins University Press]], Baltimore, MD.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Dallwitz 2000&quot;&gt;Dallwitz, M. J. 2000 onward. A comparison of interactive identification programs. http://delta-intkey.com/www/comparison.htm&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Dallwitz 2002&quot;&gt;Dallwitz, M. J., T. A. Paine, y Y. J. Zurcher. 2002 d'equí p'arriba. ''Principles of Interactive Keys''. http://delta-intkey.com/www/interactivekeys.htm&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Pankhurst 1978&quot;&gt;Pankhurst, R. J. 1978. ''Biological Identification''. University Park Press. Baltimore, MD.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Pankhurst 1991&quot;&gt;Pankhurst, R. J. 1991. ''Practical Taxonomic Computing''. [[Cambridge University Press]]. Cambridge.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Watson y Dallwitz 1991&quot;&gt;Watson. L. y M. J. Dallwitz. 1991. The families of angiosperms: Automated descriptions, with interactive identification and information retrieval. ''Aust. Syst. Bot.'' 4: 681-695&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Watson y Dallwitz 1993&quot;&gt;Watson, L. y M. J. Dallwitz. 1993. ''The families of flowering plants: Interactive identifications and information retrieval (CD-ROM version 1.0 for MS-DOS)''. CSIRO, Melbourne, Australia.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Norton 2012&quot;&gt;Norton GA. DJ Patterson. M Schneider. 2012. LUCID: A multimedia educational tool for identification and diagnostics. IJISME. http://ojs-prod.library.usyd.edu.au/index.php/CAL/article/view/6141&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Ung et al. 2010&quot;&gt;Ung V, G Dubus, R Zaragüeta-Bagils, R Vignes-Lebbe. 2010. Xper²: introducing y-taxonomy. ''Bioinformatics'' 26(5):703-704 http://bioinformatics.oxfordjournals.org/content/26/5/703.full&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Edwards y Morse 1995&quot;&gt;Edwards, M. y D. R. Morse. 1995. The potential for computer-aided identification in biodiversity research. ''Trends Ecol. Evol.'' 10: 152-158.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Farr 2006&quot;&gt;Farr, D. F. 2006. On-line keys: More than just paper on the web. ''Taxon'' 55: 589-596.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Measuring&quot;&gt;National Institute of Invasive Species Science Thomas J. Stohlgren Science Program Direutor, Natural Resources Ecology Lab Colorado State University. 2006. ''[https://books.google.com.ar/books?id=yPmvSrj9pBMC&amp;pg=PA5 Measuring Plant Diversity: Lessons from the field.]'' Oxford University Press.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Hey 2001&quot;&gt;{{cita publicación | autor = Hey, J.
| añu = 2001
| títulu = The mind of the species problem
| publicación = Trends in Ecology and Evolution
| volume = 16
| númberu = 7
| páxines = 326-329
| url =
| fechaaccesu= 29 d'abril de 2009
}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Greene 1983&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos = Greene|nome = E. L.|editor = F. N. Egerton|títulu = Landmarks of Botanical History, 2 ols.|añu = 1983|publicación = [[Stanford University Press]]|allugamientu = Stanford, C.A.}} foi escritu casi 100 años antes de la so publicación, pero la metá del llibru foi publicáu per primer vegada recién en 1981 (curioso editáu entós), esti trabayu cubre la botánica hasta'l sieglu XVI, magar autores más tardíos, como [[Tournefort]], tamién fueron incluyíos. (Judd et al. 2007)&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Darwin 1859&quot;&gt;Darwin, C. 1859. ''On the Origin of Species by Means of Natural Selection; or the Preservation of Favored Races in the Struggle for Life.'' Reprinted 1st edition. Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 413 – 414.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Linneo 1751&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos = Linnaeus|nome = C.|edición = Kiesewetter|añu = 1751|títulu = Philosophia Botanica|ubicación = Estocolmo|id = ISBN 0-19-856934-3 (paperback); ISBN 0-19-850122-6 (hardcover)}}, edición citada en Judd et al. (2007) ''Plant Systematics'' capítulu 3.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Broberg 1975&quot;&gt;Broberg, G. 1975. ''Homo sapiens'' 156-194. Citáu por Schiebinger, L. 1993. Why Mammals are called mammals: Gender Politics in Eighteen-Century Natural History. ''The American Historical Review'' 98(2)&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Adanson 1763-1764&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos = Adanson|nome = M.|edición = Vincent|añu = 1763-1764|títulu = Familles des Plantes. 2 vols.&lt;sup&gt;vol.1 pp xxii-xxvii&lt;/sup&gt;|allugamientu = París|id = ISBN 3-7682-0345-X}} citáu en Judd et al. 2007&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Jussieu 1789&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos = de Jussieu|nome = A. -L.|edición = Hérissant and Barrois|añu = 1789|títulu = Genera Plantarum secundum ordines naturales disposita, juxta methodum in hortu regio Parisiensi exaratum, anno M. DCC. LXXIV.|allugamientu = París}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Stevens 1994&quot;&gt;P. Stevens. 1994. ''The Development of Biological Systematics: Antoine-Laurent De Jussieu, nature, and the natural system''. Columbia University Press. Nueva York. Páxina 2.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Candolle 1813&quot;&gt;Candolle, Augustin Pyrame de (1813). ''[http://www.biodiversitylibrary.org/item/88297#page/6/mode/1up Théorie élémentaire de la botanique, ou Exposition du principe de la classification naturelle et de l'art de décrire et d'étudier les végétaux]''. Paris: Déterville.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Strickland et al. 1842&quot;&gt;Strickland, H.E., Henslow, J.S., Phillips, J., Shuckard, W.E., Richardson, J.B., Waterhouse, G.R., Owen, R., Yarrell, W., Jenyns, L., Darwin, C., Broderip, W.J. &amp; Westwood, J.O. (1842). ''Report of a Committee appointed &quot;to consider the rules by which the nomenclature of Zoology may be established on a uniform and permanent basis.&quot;'' John Murray, London, for the British Association for the Advancement of Science. [Tamién publicáu en 1843 como: Series of propositions for rendering the nomenclature of zoology uniform and permanent, being a report of a Committee for the con-sideration of the subject appointed by the British Association for the Advancement of Science. ''Annals and Magazin of Natural History'', 11, 259–275].&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Minelli 2008&quot;&gt;A. Minelli. 2008. Zoological vs. Botanical Nomenclature: a forgotten &quot;BioCode&quot; experiment from the times of the Strickland Code. ''Zootaxa'' 1950: 21-38&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;McNeill 2014&quot;&gt;McNeill, J. 2014. Holotype specimens and type citations: General issues. ''Taxon'' 63(5):1112-1113.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Brickell et al. 2009&quot;&gt;Brickell, C.D. et al. (eds) (2009). &quot;International Code of Nomenclature for Cultivated Plants&quot;.&lt;!--(ICNCP or Cultivated Plant Code) incorporating the Rules and Recommendations for naming plants in cultivation. 8th edn. Adopted by the International Union of Biological Sciences International Commission for the Nomenclature of Cultivated Plants--&gt; ''Scripta Horticulturae'' (International Society of Horticultural Science) 10: 1–184. ISBN 978-0-643-09440-6.&lt;br/&gt;http://www.actahort.org/chronica/pdf/sh_10.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110813170303/http://www.actahort.org/chronica/pdf/sh_10.pdf |date=2011-08-13 }} &lt;br/&gt;http://www.ishs.org/sci/icracpco.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151212203424/http://www.ishs.org/sci/icracpco.htm |date=2015-12-12 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Dall 1877&quot;&gt;Dall, W.H. (1877) ''Nomenclature of Zoology and Botany. A Report to the American Association for the Advancement of Science at the Nashville Meeting, August 31, 1877.'' Salem Press, Salem, 56 pp.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Savory 1962&quot;&gt;Savory, T. 1962. ''Naming the living world.'' John Wiley and Sons, New York.&lt;/ref&gt;
|2}}

== Bibliografía xeneral utilizada como referencia ==
* {{cita llibru |apellíos=Judd|nome=W. S.|coautores=Campbell, C. S. Kellogg, E. A. Stevens, P.F. Donoghue, M. J.|edición=Sinauer Axxoc|añu=2007|títulu=Plant systematics: a phylogenetic approach, Third Edition|allugamientu=USA|id=ISBN 0-87893-403-0}} Capítulos de taxonomía xeneral y teórica: 1, 2, 3, 5, 6, Apéndiz I, Apéndiz II.
* Cavalier-Smith, T. (2010). {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Deep phylogeny, ancestral groups and the four ages of life. |2=http://rstb.royalsocietypublishing.org/content/365/1537/111.long |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} ''Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences'', 365(1537), 111-132.

== Enllaces esternos ==
{{Tradubot|Taxonomía}}
[[Categoría:Bioloxía sistemática]]
[[Categoría:Taxonomía|*]]
[[Categoría:TBSpecies]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>ghlisya5cq3gc5hitdijgzbgetkgi7f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turismu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92695</id>
    <revision>
      <id>4503388</id>
      <parentid>4497370</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109997" sha1="r88c8y562jfjata91f4eabvnl9e366g" xml:space="preserve">{{ficha xenérica}}
El '''turismu''' —en definición de la [[Organización Mundial del Turismu]]— entiende «les actividaes que realicen les persones mientres los sos viaxes y estancies en llugares distintos a la so redolada habitual por un periodu de tiempu consecutivu inferior a un añu, con fines d'ociu, negocios o otros».&lt;ref name=&quot;unwto1034&quot;&gt;{{cita web |url=http://pub.unwto.org/WebRoot/Store/Shops/Infoshop/Products/1034/1034-1.pdf |títulu=UNWTO technical manual: Collection of Tourism Expenditure Statistics |fechaaccesu=26 de marzu de 2009 |añu=1995 |editorial=World Tourism Organization |páxina=10 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100922120940/http://pub.unwto.org/WebRoot/Store/Shops/Infoshop/Products/1034/1034-1.pdf |fechaarchivu=22 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Sancho|nome=Amparo|títulu=Introduccion al Turismu|url=http://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284402694|fechaaccesu=20 de xunetu de 2017|añu=1998|editorial=OMT Organizacion Mundial del Turismu|isbn=978-92-844-0269-4|editor=OMT Organizacion Mundial del Turismu|allugamientu=|páxina=11|idioma=|capítulu=Unidá 1 El turismu como actividá economica}}&lt;/ref&gt; El [[DALLA]] defínelo cenciellamente como l'actividá de viaxar por gustu.&lt;ref&gt;{{DALLA|turismu}}&lt;/ref&gt; Si nun se realiza pernoctación, considérense '''escursionistes'''. Los turistes y escursionistes formen el total de '''visitantes'''.

El turismu puede ser domésticu (turistes que se mueven dientro del so propiu país) o internacional. Esti postreru ye lo que ye güei una importante fonte d'ingresos pa munchos países. Nel añu 2015 hubo 1187 millones de desplazamientos turísticos internacionales, siendo los países más visitaos Francia (84 millones), Estaos Xuníos (77 millones), España (68 millones), China (56 millones) ya Italia (46 millones).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284418145 |títulu=''WTO Tourism Highlights 2016''. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220513035009/https://www.e-unwto.org/doi/book/10.18111/9789284418145 |fechaarchivu=2022-05-13 }}&lt;/ref&gt;

== Definiciones ==
[[Arthur Bormann]] define'l turismu como'l conxuntu de viaxes realizaos por prestar o por motivos comerciales o profesionales y otros análogos, mientres los cualos l'ausencia de la residencia habitual ye temporal. Nun son turismu los viaxes realizaos pa treslladase al llugar de trabayu.&lt;ref&gt;''Die ehre vom Fremdenverkehr'', 1930.&lt;/ref&gt;

Walter Hunziker y Kurt Krapf, 1942 dicen que «El turismu ye'l conxuntu de rellaciones y fenómenos producíos pol desplazamientu y permanencia de persones fora de la so casa, en cuantes que dichos desplazamientos y permanencia nun tán motivaos por una actividá codalosa».&lt;ref&gt;Hunziker, Walter &amp; Kurt Krapf, ''Fundamentos de la Teoría Xeneral del Turismu'', 1942.&lt;/ref&gt;

Sicasí, [[Miguel Ledhesma]] nun amiesta'l turismu al desplazamientu efeutivu de les persones y describir como: «tol espectru que se xenera a partir de la idea y/o de l'acción qu'implica'l desplazamientu de los seres humanos a un llugar distintu al de la so residencia con posibilidaes recreatives, esto ye, con intenciones de descansu, diversión y/o contautu col destín receptor. El turismu preséntase entós como un fenómenu complexo y multidisciplinar qu'entiende arestes económiques, sociales, polítiques, artístiques, antropolóxiques, medioambientales, históriques, xeográfiques, educatives, psicolóxiques, comunicatives... qu'arreya simultáneamente al sector empresarial, al estatal, al non gubernamental, al sector profesional, a les poblaciones qu'habiten cada destín turísticu y a los turistes».&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Ledesma |nome=Miguel |títulu=Periodismu turísticu: munchos principios y dalgunos finales |añu=2016 |editorial=Miguel Ledesma |isbn=9789873396892 |allugamientu=Buenos Aires |páxina=14}}&lt;/ref&gt;

El términu «turismología» surdió na década de 1960, foi'l yugoslavu Živadin Jovičić (xeógrafu na so formación académica) el científicu consideráu «padre de la turismología», quién lo popularizó cuando fundó la revista del mesmu nome en 1972.

Jovicic consideraba que nenguna de les ciencies esistentes podía realizar l'estudiu del turismu en tola so dimensión, por considerar que les sos aportaciones son unillaterales. Esto dexar la creación d'una ciencia independiente, la turismología.

== Evolución histórica ==
El turismu como tal, naz nel [[sieglu XIX]], como una consecuencia de la [[Revolución industrial]], con desplazamientos que la so intención principal ye l'ociu, descansu, cultura, salú, negocios o rellaciones familiares. Estos movimientos estremar pola so finalidá d'otros tipos de viaxes motivaos por guerres, movimientos migratorios, conquista, comerciu, ente otros. Sicasí'l turismu tien antecedentes históricos escamplaes.

[[Ficheru:Ac.delphi1.jpg|thumb|Ruines del Teatru y [[Oráculu de Delfos|Templu de Apolo]] en [[Delfos]], [[Grecia]].]]

=== Edá Antigua ===
Na [[Historia de Grecia|Grecia clásica]] dábase gran importancia al ociu, y el tiempu llibre dedicar a la cultura, diversiones, relixón y deporte.

Los desplazamientos más destacaos yeren los que realizaben por cuenta d'asistir a los [[Xuegos Olímpicos Antiguos]] na ciudá d'[[Olimpia]], a les qu'allegaben miles de persones y onde s'entemecíen relixón y deporte. Tamién esistíen pelegrinaciones relixoses, como les que se dirixíen a los oráculos de [[Oráculu de Delfos|Delfos]] y de [[Oráculu de Dódona|Dódona]].

Mientres l'[[Imperiu romanu]] los romanos frecuentaben agües termales (termes de Caracalla), yeren asiduos de grandes espectáculos, como los teatros, y realizaben desplazamientos habituales escontra la mariña (bien conocíu ye'l casu d'una villa de vacaciones a veres del mar).

Estos viaxes de prestar fueron posibles por cuenta de tres factores fundamentales: la Paz romana, el desenvolvimientu d'importantes víes de comunicación y la prosperidá económica que fizo posible a dellos ciudadanos medios económicos y tiempu llibre.

[[Ficheru:Supplicating Pilgrim at Masjid Al Haram. Mecca, Saudi Arabia.jpg|thumb|[[Pelegrín]] orando na mezquita [[Masjid al-Haram]] de [[La Meca]].]]

=== Edá Media ===
Mientres la [[Edá Media]] hai nun primer momentu un retrocesu por cuenta de la mayor conflictividá y recesión económica consiguiente.

Nesta dómina surde un tipu de viaxe nuevu, les pelegrinaciones relixoses. Estes yá esistieren na dómina antiguo y clásico pero tanto'l [[cristianismu]] como'l [[islam]] estender a mayor númberu de creyentes y los desplazamientos seríen mayores.

Son famoses les espediciones dende [[Venecia]] a [[Tierra Santa]] y les pelegrinaciones pol [[Camín de Santiago]] (dende'l [[814]] en que s'afayó la tumba del santu); fueron continues les pelegrinaciones de toa Europa, creándose asina mapes, mesones y tou tipu de servicios pa los caminantes.

Nel mundu Islámicu'l [[Hajj]] o pelegrinación a [[La Meca]] ye unu de los cinco [[Pilastres del Islam]] obligando a tolos creyentes a esta pelegrinación siquier una vegada na vida.

[[Ficheru:Baños Romanos, Bath, Inglaterra, 2014-08-12, DD 39-41 HDR.JPG|thumb|[[Termes romanes de Bath]] n'[[Inglaterra]], [[Reinu Xuníu]].]]

=== Edá Moderna ===
Les pelegrinaciones siguen mientres la [[Edá Moderna]]. En [[Roma]] muerren 1500 pelegrinos por causa de una plaga de peste bubónica. Ye nesti momentu cuando apaecen los primeres [[agospiamientos]] col nome d'hotel (pallabra francesa que designaba los palacios urbanos).

Como les grandes personalidaes viaxaben acompañaes del so séquitu (cada vez más numberosu) faíase imposible agospiar a toos en palaciu, polo que se crearon estes construcciones. Ésta ye tamién la dómina de les grandes espediciones marítimes d'españoles, británicos y portugueses qu'espierten l'interés y l'interés por viaxar.

A finales del [[sieglu XVI]] surde'l costume de mandar a los mozos aristócrates ingleses a faer el [[Grand Tour]] al rematar los sos estudios col fin de complementar la so formación y adquirir ciertes esperiencies. Yera un viaxe de llarga duración (ente 3 y 5 años) que se faía per distintos países europeos, y de ende proceden les pallabres: turismu, turista, etc.

El Grand Tour ye un viaxe motiváu pola necesidá d'instrucción d'estos mozos aristócrates que nun futuru van haber de gobernar el so país. De la conocencia ''in situ'' del grandor de Roma, París o Atenes lo mesmo que de los alderiques nos cafés de los grandes centros termales, los viaxeros tendríen d'aprender como llevar les riendes d'un Imperiu como'l británicu. Pa dellos autores ésti ye l'auténticu fenómenu fundacional del turismu modernu yá que surde como un fenómenu revolucionariu en paralelu al restu de tresformamientos que se dan na Ilustración.

Tamién nesta dómina hai un resurdir de les termes, qu'habíen ablayáu mientres la Edá Media. Non yá garrástise a elles por conseyu médicu, sinón que tamién se pon de moda la diversión y l'entretenimientu nos centros termales como por casu en Bath (Inglaterra). Tamién d'esta dómina data'l descubrimientu de los baños de folla como remediu terapéuticu, sableres fríes ([[Niza]], [[Costa Azul (Francia)|Costa Azul]]) a onde diben tomar los baños por prescripción médica.

=== Edá Contemporánea ===
[[Ficheru:All Gizah Pyramids-3.jpg|thumb|Les [[Pirámides de Guiza]], [[Exiptu]].]]
[[Ficheru:GreatWallNearBeijingWinter.jpg|thumb|La [[Gran Muralla China]].]]
[[Ficheru:Attica 06-13 Athens 50 View from Philopappos - Acropolis Hill.jpg|right|thumb|L'[[Acrópolis d'Atenes]], [[Grecia]].]]
[[Ficheru:Colosseo 2020.jpg|thumb|El [[Coliséu Romanu]], [[Italia]].]]
[[Ficheru:Petra El Khasneh.jpg|thumb|La [[Petra|Ciudá de Petra]], [[Xordania]].]]
[[Ficheru:Taj Mahal in March 2004.jpg|thumb|El [[Taj Mahal]], [[Agra]], [[India]].]]
[[Ficheru:El Castillo Stitch 2008 Edit 1.jpg|thumb|La [[Pirámide de Kukulkán]], [[Chichén Itzá]], [[Méxicu]].]]
[[Ficheru:Machu Picchu SpacemanSpiff.JPG|thumb|Ruines de [[Machu Picchu]], [[Perú]].]]
[[Ficheru:Rio de Janeiro Helicoptero 49 Feb 2006 zoom.jpg|thumb|El [[Cristu Redentor]], y al fondu la ciudá de [[Rio de Janeiro]], [[Brasil]].]]

Los viaxes de prestar tuvieron los sos entamos nos últimos años del [[sieglu XIX]] y los primeres del [[sieglu XX]]. Grandes cambeos na [[sociedá]], nos [[estilos de vida]], na [[industria]] y la [[teunoloxía]] alteriaben la morfoloxía de la comunidá. Hai na historia momentos de cambeos escepcionales y d'enorme espansión.

El [[sieglu XIX]] foi testigu d'una gran espansión económica, siguida d'una revolución industrial y científica inclusive mayor na segunda metá del [[sieglu XX]]. El turismu foi unu de los principales beneficiarios, pa aportar a a finales del sieglu XX, la mayor industria del mundu. Cola [[Revolución industrial]] consolídase la [[burguesía]] que volverá disponer de recursos económicos y tiempu llibre pa viaxar.

Na [[Edá Contemporánea]] l'inventu de la [[máquina de vapor]] supón un amenorgamientu espectacular nos tresportes, qu'hasta'l momentu yeren tiraos por animales. Les llinies ferriales estender con gran rapidez por toa Europa y Norteamérica. Tamién l'usu del vapor na navegación amenorga'l tiempu de los desplazamientos.

[[Inglaterra]] ufierta per primer vegada travesíes tresoceániques y apodera el mercáu marítimu na segunda metá del [[sieglu XIX]], lo que va favorecer les corrientes migratories europees a América. Ye'l gran momentu del tresporte marítimu y les compañíes navieres.

Empieza a surdir el turismu de salú y tamién el turismu de monte. Constrúyense famosos sanatorios y clíniques privaes europees, munchos d'ellos lleguen a los nuesos díes como pequeños hoteles con encantu. Ye tamién la dómina de les sableres fríes ([[Costa Azul (Francia)|Costa Azul]], [[canal de la Mancha]], etc.).

En [[1841]] [[Thomas Cook]] entama'l primer viaxe entamáu de la historia. Anque foi un fracasu económicu, considérase un atayante ésitu tocantes a precedente del paquete turísticu, pos se decató de les enormes posibilidaes económiques que podría llegar a tener esta actividá, creando asina en [[1851]] la primera [[axencia de viaxes]] del mundu, Thomas Cook and Son.

En 1850, Henry Wells y [[William Fargo]] fundaron [[American Express]], que primeramente se dedicaba al [[tresporte]] de mercancíes y que darréu se convirtió nuna de les axencies más grandes del mundu.

Anque Cook yá los introduxera, American Express estendió los sistemes de financiamientu y emisión de cheques de viaxe, como por casu el ''traveler's cheque'' (dineru personalizáu canjeable por papel moneda d'usu corriente que protexe al viaxeru de posibles robos o perdes). En [[1867]] inventa'l bonu o ''voucher'', [[documentu]] que dexa l'usu en [[hotel]]es de ciertos servicios contrataos y prepagados al traviés d'una axencia de viaxes.

[[César Ritz]], ye consideráu padre de la hostelería moderna. Dende bien nuevu ocupó tolos puestos posibles d'un hotel, hasta llegar a xerente d'unu de los meyores [[hotel]]es del so tiempu. Ameyoró tolos servicios del hotel: creó la figura del [[sumiller]], introdució'l cuartu de bañu nes habitaciones y revolucionó l'alministración hotelera. Ritz convirtió hoteles decadentes nos meyores d'Europa, polo que lu llamaben &quot;magu&quot;.

Al españar la [[Primer Guerra Mundial]] nel branu de [[1914]], considérase qu'había aproximao 150&amp;nbsp;000 turistes americanos n'Europa. En rematando la guerra empezó la fabricación en masa d'[[autocar]]es y [[automóvil|automóviles]]. Nesta dómina les sableres y los ríos convertir nel centru del turismu n'[[Europa]] empezando a adquirir gran importancia'l turismu de mariña.

L'[[avión]], utilizáu por minoríes en llargues distancies, va desenvolviéndose tímidamente p'acabar imponiéndose sobre les compañíes navieres. La crisis del [[1929]] repercute negativamente nel sector turísticu, llindando'l so desenvolvimientu hasta bien entráu en [[1932]].

La [[Segunda Guerra Mundial]] paraliza absolutamente'l turismu nel mundu y los sos efeutos estender hasta l'añu [[1949]]. Ente [[1950]] y [[1973]] empezar a falar del ''boom turísticu''. El turismu internacional crez a un ritmu cimeru de lo que lo fixera en tola historia. Esti desenvolvimientu ye consecuencia del nuevu orde internacional, la estabilidá social y el desenvolvimientu de la cultura del ociu nel mundu occidental. Nesta dómina empezar a llexislar sobre'l sector.

La recuperación económica, especialmente d'[[Alemaña]] y [[Xapón]], foi estelante alzando los niveles de renta d'estos países y faciendo surdir una clase media acomodada que s'empezar a interesar polos viaxes. La recuperación, alzó'l nivel de vida de los sectores más importantes de la población nos países occidentales. Surde la llamada sociedá del bienestar na qu'una vegada cubiertes les necesidaes básiques apaez el desenvolvimientu del nivel de formación y l'interés por viaxar y conocer [[cultura|cultures]].

Per otra parte la nueva llexislación llaboral adoptando les vacaciones pagues, la selmana inglesa de 5 díes llaborales, l'amenorgamientu de la xornada de 40 hores selmanales, l'ampliación de les cobertories sociales (xubilación, desemplegu,…), potencien en gran midida'l desenvolvimientu del ociu y el turismu.

Tamién éstos son los años nos que se desenvuelven los grandes nucleos urbanos y faise evidente la masificación, surde tamién el deséu de fuximientu, escapar del estrés de les ciudaes y estenar les mentes de presión.

Nestos años desenvuélvese la producción d'[[automóvil|automóviles]] en [[producción en cadena|cadena]] que los fai cada vez más algamadices, según la construcción de carreteres y autopistes, dexa un mayor fluxu de viaxeros. Ello ye que la nueva carretera de los Alpes que traviesa [[Suiza]] de Norte a Sur supunxo la perda de la hexemonía d'esti país como nucleu receptor, yá que agora los turistes crucien Suiza pa dirixise a otros países con meyor [[clima]].

L'avión de héliz ye sustituyíu pol de reacción, lo que supón un golpe definitivu pa les compañíes navieres, que se ven obligaes a destinar los sos barcos a los cruceros o al esguace. Toos estos factores llévennos a la era de la estandarización del productu turísticu.

Los grandes tour operadores llancen al mercáu millones de paquetes turísticos idénticos. Na mayoría de los casos utiliza'l vuelu chárter, qu'abarata'l productu y popularizar. De primeres d'esti periodu ([[1950]]) había 25 millones de turistes, y al rematar ([[1973]]) había 190 millones.

Sicasí esta etapa tamién se caracteriza pola falta d'esperiencia, lo qu'implica les siguientes consecuencies como la falta de planificación (construyir ensin faer nenguna previsión nin de la demanda nin de los impautos medioambiental y social que pueden sufrise cola llegada masiva de turistes) y el colonialismu turísticu (hai una gran dependencia de los tour operadores estranxeros d'Estaos Xuníos, británicos y alemanes fundamentalmente).

Nos [[Años 1970|70]] la crisis enerxética y la consiguiente inflación, especialmente sentida nel tresporte causen un nuevu periodu de crisis pa la industria turístico que s'estiende hasta [[1978]]. Esta recesión supón un amenorgamientu de la calidá p'abaratar costos y precios apostando por una masificación de la ufierta y la demanda.

Nos [[Años 1980|80]] el nivel de vida vuelve alzase y el turismu convertir nel motor económicu de munchos países. Esto ye facilitáu pola meyora de los tresportes (nuevos y meyores aviones como'l [[Concorde]] y el [[Túpolev]], trenes d'alta velocidá y l'afitamientu de los vuelos chárter, hasta suponer un duru competidor pa les compañíes regulares que se ven obligaes a crear les sos propies filiales chárter.

Nestos años produz una internacionalización bien marcada de les grandes empreses hosteleres y de los tour operadores, que busquen nueves formes d'usu del tiempu llibre (parques temáticos, deporte, riesgu, salú, etc.) y apliquen téuniques de marketing, pos el turista cada vez tien mayor esperiencia y busca nuevos productos y [[destinos turísticos]], lo que crea una fuerte competencia ente ellos.

La [[multimedia]] y les [[comunicación|comunicaciones]] tresformen el sector, modificando'l diseñu de los productos, la prestación del serviciu, la comercialización del mesmu d'una manera más fluyida.

La década de los [[Años 1990|90]] inclúi grandes acontecimientos como la cayida de los rexímenes comunistes europeos, la [[:Guerra del Golfu]], la [[:reunificación alemana]], les [[:Guerres yugoslaves]], etc., qu'inciden de forma direuta na historia del turismu.

Trátase d'una etapa de maduror del sector que sigue creciendo anque d'una manera más moderada y controlada. Llindar la capacidá receptiva (adecuación de la ufierta a la demanda, empezar a controlar la capacidá d'aforu de monumentos, etc.), diversifícase la ufierta (nuevos productos y destinos), diversifícase la demanda (apaecen nuevos tipos distintos de turistes) y ameyórase la calidá (al turista nun-y importa gastar más si la calidá ye meyor).

El turismu entra como parte fundamental de l'[[axenda política]] de numberosos países desenvolviendo polítiques públiques qu'afecten a la promoción, planificación y comercialización como una pieza clave del desenvolvimientu económicu. Ameyórase la formación desenvolviendo planes educativos especializaos. L'oxetivu d'algamar un [[desenvolvimientu turísticu sostenible]] por aciu la captación de nuevos mercaos y la regulación de la estacionalidad.

Tamién les polítiques a nivel supranacional consideren el desenvolvimientu turísticu con elementos tan importantes como'l [[Tratáu de Maastricht]] en [[1992]] (llibre tráficu de persones y mercancíes, ciudadanía europea,…), y nel [[1995]] la entrada a valir del [[Alcuerdu de Schengen]] y esaníciense los controles fronterizos nos países de la XE.

Esiste de nuevu un abaratamientu de los viaxes per vía aérea per mediu de les compañíes de baxu costu y la lliberación de les compañíes en munchos [[país]]es y la feroz competencia de les mesmes. Esta lliberalización afecta a otros aspeutos de los servicios turísticos como la xestión d'aeropuertos y ensin dulda va ser afondada cuando ente a valir la llamada [[Direutiva Bolkestein]] (de lliberalización de servicios) en trámite nel [[Parllamentu Européu]].

N'años recién, en recuperándose amodo de los efeutos de la [[crisis económica de 2008-2010|recesión económica de 2008-2009]], que foi agravada inda más en delles rexones debíu al biltu de la [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009|gripe A (H1N1) de 2009]],&lt;ref name=&quot;OMT2008&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;WTO2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;OMTEnero10&quot; /&gt; les llegaes de turistes internacionales algamaron un récor de más de 1000 millones de turistes per primer vegada na historia en 2012.&lt;ref name=&quot;Barom2012&quot; /&gt; [[República Popular China|China]] foi'l país que los sos ciudadanos realizaron los mayores gastos en turismu internacional en 2012, algamando USD 102 mil millones, superando a Alemaña y los Estaos Xuníos, países que per dellos años ocuparon los primeros llugares. China y los [[mercaos emerxentes]] amontaron en forma significativa los sos gastos en turismu, con [[Rusia]] y [[Brasil]] como exemplos destacaos que xubieron delles posiciones na clasificación de países que más gasten en turismu nel esterior.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://media.unwto.org/en/press-release/2013-04-04/china-new-number-one-tourism-source-market-world |títulu=China - the new number one tourism source market in the world |fechaaccesu=9 d'abril de 2013 |fecha=4 d'abril de 2013 |idioma=inglés |editorial=[[Organización Mundial del Turismu]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130408071943/http://media.unwto.org/en/press-release/2013-04-04/china-new-number-one-tourism-source-market-world |fechaarchivu=2013-04-08 }}&lt;/ref&gt;

== Estadístiques sobre'l turismu internacional ==
[[Ficheru:Paris 06 Eiffelturm 4828.jpg|thumb|La [[Torre Eiffel]], en [[París]], [[Francia]], la ciudá y el país más visitaos nel mundu por turistes estranxeros.]]

=== Los países más visitaos ===
Acordies coles estadístiques de la [[Organización Mundial del Turismu]] (OMT), en 2008 les llegaes de turistes internacionales xubieron a 917 millones visitantes, lo que representó un aumentu de 1,76{{esd}}% con al respective de 2007.&lt;ref name=&quot;OMT07&quot;&gt;{{cita web |añu=2008 |url=http://unwto.org/facts/eng/pdf/highlights/UNWTO_Highlights08_en_HR.pdf |títulu=UNWTO Tourism Highlights, 2008 Edition |editorial=[[Organización Mundial del Turismu]] |fechaaccesu=18 d'agostu de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110728145219/http://unwto.org/facts/eng/pdf/highlights/UNWTO_Highlights08_en_HR.pdf |fechaarchivu=2011-07-28 }}&lt;/ref&gt; En 2009 los arribos de turistes internacionales cayeron a 882 millones, representando un amenorgamientu a nivel mundial del 4,4{{esd}}% con al respective de 2008. La rexón más afeutada foi [[Europa]] con una cayida del 5,6{{esd}}%, sicasí [[Francia]] continua siendo'l país más visitáu del mundu.&lt;ref name=&quot;WTO2010&quot;&gt;{{cita web |mes=Abril |añu=2010 |url=http://www.unwto.org/facts/eng/pdf/barometer/UNWTO_Barom10_update_april_en_excerpt.pdf |títulu=UNWTO World Tourism Barometer, April 2010 - Interim Update |autor=[[Organización Mundial del Turismu]] |fechaaccesu=29 d'agostu de 2010 |idioma=Inglés |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5tcLcxQKw?url=http://www.unwto.org/facts/eng/pdf/barometer/UNWTO_Barom10_update_april_en_excerpt.pdf |fechaarchivu=20 d'ochobre de 2010 }}&lt;/ref&gt; L'amenorgamientu nel fluxu de turistes internacional obedeció principalmente a los efeutos de la [[crisis económica de 2008-2010|recesión económica de 2008-2009]], que los sos efeutos empezar a sentir nel turismu dende xunu de 2008,&lt;ref name=&quot;OMT2008&quot; /&gt; y que s'agravó inda más en delles rexones debíu al biltu de la [[Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009|gripe A (H1N1) de 2009]].&lt;ref name=&quot;WTO2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;OMTEnero10&quot;&gt;{{cita web |url=http://unwto.org/facts/eng/pdf/barometer/UNWTO_Barom10_1_en_excerpt.pdf |títulu=UNWTO World Tourism Barometer January 2010 |autor=[[Organización Mundial del Turismu]] |mes=Xineru |añu=2010 |fechaaccesu=18 de marzu de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110626124833/http://unwto.org/facts/eng/pdf/barometer/UNWTO_Barom10_1_en_excerpt.pdf |fechaarchivu=2011-06-26 }} Volumem 8 Non. 1&lt;/ref&gt; En 2010 el númberu de llegaes de turistes recuperóse y xubió pa 940 millones, superando'l récor que s'algamara en 2008.&lt;ref name=&quot;OMT2011&quot;&gt;{{cita web |url=http://mkt.unwto.org/sites/all/files/docpdf/unwtohighlights11enhr_1.pdf |títulu=UNWTO Tourism Highlights - 2011 Edition |editorial=[[Organización Mundial del Turismu]] |fecha=xunu de 2011 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2011 |idioma=Inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120105081502/http://mkt.unwto.org/sites/all/files/docpdf/unwtohighlights11enhr_1.pdf |fechaarchivu=2012-01-05 }}&lt;/ref&gt; En 2012 el númberu de llegaes algamó'l récor de 1{{esd}}035 millones de visitantes internacionales, superando los 983 millones de turistes internacionales de 2011.&lt;ref name=&quot;Barom2012&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://dtxtq4w60xqpw.cloudfront.net/sites/all/files/pdf/unwto_barom13_01_jan_excerpt_0.pdf |títulu=UNWTO World Tourism Barometer |editorial=[[Organización Mundial del Turismu]] |publicación=UNWTO World Tourism Barometer |month=Xineru |añu=2013 |volume=11 |númberu=1 |fechaaccesu=9 d'abril de 2013 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130228162347/http://dtxtq4w60xqpw.cloudfront.net/sites/all/files/pdf/unwto_barom13_01_jan_excerpt_0.pdf |fechaarchivu=28 de febreru de 2013 }}&lt;/ref&gt;

Los siguientes países fueron los 10 principales destinos del turismu internacional ente 2007 y 2011.

 &lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- align=center
| bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;|Posición&lt;br /&gt;mundial
|bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;|País
|bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;|Continente |
bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot; |Llegaes&lt;br /&gt;de turistes&lt;br /&gt;internacionales&lt;br /&gt;en 2011&lt;br /&gt;(en millones)&lt;ref name=&quot;OMT2012&quot;&gt;{{cita web |url=http://dtxtq4w60xqpw.cloudfront.net/sites/all/files/pdf/unwto_highlights12_sp_hr.pdf |títulu=Panorama OMT del turismu internacional, edición 2012 |editorial=[[Organización Mundial del Turismu]] |fecha=xunu de 2012 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121114023805/http://dtxtq4w60xqpw.cloudfront.net/sites/all/files/pdf/unwto_highlights12_sp_hr.pdf |fechaarchivu=14 de payares de 2012 }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
| bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot; |Llegaes&lt;br /&gt;de turistes&lt;br /&gt;internacionales&lt;br /&gt;en 2010&lt;br /&gt;(en millones)&lt;ref name=&quot;OMT2012&quot; /&gt;
| bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot; |Llegaes&lt;br /&gt;de turistes&lt;br /&gt;internacionales&lt;br /&gt;en 2009&lt;ref name=&quot;OMT2011&quot; /&gt;&lt;br /&gt;(en millones)
| bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot; |Llegaes&lt;br /&gt;de turistes&lt;br /&gt;internacionales&lt;br /&gt;en 2008&lt;ref name=&quot;OMT2011&quot; /&gt;&lt;br /&gt;(en millones)
| bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot; |Llegaes&lt;br /&gt;de turistes&lt;br /&gt;internacionales&lt;br /&gt;en 2007&lt;ref name=&quot;WTO2010&quot; /&gt;&lt;br /&gt;(en millones)
|-align=center
|1||align=left|{{FRA}}||Europa||79,500||77,148||76,824||79,218||80,853
|-align=center
|2||align=left|{{USA}}||América||62,325||59,796||54,962||57,937||55,979
|-align=center
|3||align=left|{{CHN}}||Asia||57,581||55,664||50,875||53,049||54,720
|-align=center
|4||align=left|{{ESP}}||Europa||56,694||52,677||52,178||57,192||58,666
|-align=center
|5||align=left|{{ITA}}||Europa||46,199||43,626||43,239||42,734||43,654
|-align=center
|6||align=left|{{TUR}}||Europa / Asia||29,343||27,000||25,506||24,994||22,248
|-align=center
|7||align=left|{{GBR}}||Europa||29,192||28,299||28,199||30,142||30,871
|-align=center
|8||align=left|{{DEU}}||Europa||28,352||26,875||24,233||24,866||24,420
|-align=center
|9||align=left|{{bandera|Malasia}} [[Malasia]]||Asia||24,714||24,577||23,646||22,052||20,973
|-align=center
|10||align=left|{{MEX}}||América||23,403||23,290||21,454||22,637||21,370
|}
&lt;/center&gt;

=== Los países que recibieron los mayores ingresos y realizaron los mayores gastos ===
[[Ficheru:Statue-of-liberty tysto.jpg|thumb|La [[Estatua de la Llibertá]], en [[Nueva York]]. [[Estaos Xuníos]] ye'l tercer mayor receptor de turismu internacional a nivel mundial y el primeru en xeneración d'ingresos.]]
[[Ficheru:Teide MichaD.jpg|thumb|El [[Parque nacional del Teide]], en [[Tenerife]], [[Islles Canaries]]. Ye'l parque nacional más visitáu turísticamente de toa [[España]],&lt;ref&gt;[http://www.diariodeavisos.com/2012/08/el-teide-foi-el parque nacional-mas-visitáu-en-espana-en-2011/ El Parque Nacional más visitáu n'España en 2011]&lt;/ref&gt;d'[[Europa]] y segundu del mundu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.sanborondon.info/content/view/26362/1/ |títulu=El parque nacional más visitáu d'Europa y el segundu del mundu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160305155827/http://sanborondon.info/content/view/26362/1 |fechaarchivu=2016-03-05 }}&lt;/ref&gt;]]

Acordies coles estadístiques de la [[Organización Mundial del Turismu]] (OMT), en 2008 los ingresos xeneraos a nivel mundial pol turismu internacional algamaron 942 mil millones [[USD]] (641 mil [[Euru|€]]), el so máximu históricu, pero por cuenta de los efeutos de la [[crisis económica de 2008-2010|recesión económica de 2008-2009]] los ingresos en 2009 cayeron pa 852 mil millones USD (611 mil millones €), representando un amenorgamientu en términos reales del 5,8&amp;nbsp;%, esto ye, afaciendo los ingresos pa considerar les fluctuaciones de la [[tasa de cambéu]] y la [[inflación]] del dólar d'Estaos Xuníos con respectu al euru. En 2010 los ingresos totales sumaron 919 mil millones USD (693 mil millones €) y los países cola mayor entrada de divises aniciaes nel turismu internacional concentrar n'[[Europa]], sicasí, el mayor receptor d'ingresos en sigui siendo [[Estaos Xuníos]] con 103,5 millones USD siguíu por [[España]] y [[Francia]].&lt;ref name=&quot;WTO2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;OMT2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;OMT2011&quot; /&gt;

Según la OMT, con 77,7 mil millones USD, [[Alemaña]] sigo siendo'l país que xenera los mayores gastos en turismu internacional nel mundu en 2010, siguíu de cerca per Estaos Xuníos (75.5 mil millones USD). La [[República Popular de China]] siguió siendo'l país de mayor crecedera en términos de gastos en turismu de los últimos años, llegando a caltener el tercer llugar qu'algamó en 2009 dempués de mover al Reinu Xuníu d'esa posición.&lt;ref name=&quot;WTO2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;OMT2011&quot; /&gt;

Ente 2010 y 2008 los siguientes 10 países recibieron los mayores ingresos provenientes del turismu internacional y tamién se presenten los 10 países emisores de turismu internacional colos mayores gastos:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background: #ABCDEF;&quot; align=&quot;center&quot; |'''Ingresos xeneraos pol turismu internacional&lt;br /&gt;per país receptor'''&lt;br /&gt;2008-2010&lt;ref name=&quot;WTO2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;OMT2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;OMT2011&quot; /&gt;|| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;background-color: #ABCDEF;&quot; align=&quot;center&quot; |'''Gastos del turismu internacional&lt;br /&gt;per país emisor'''&lt;br /&gt;2008-2010&lt;ref name=&quot;WTO2010&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;OMT2010&quot;&gt;{{cita web |añu=2010 |url=http://unwto.org/facts/menu.html |títulu=UNTWO Tourism Highlights 2010 Edition |editorial=[[Organización Mundial del Turismu]] |fechaaccesu=7 de payares de 2010 |idioma=Inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130607130445/http://www.unwto.org/facts/menu.html |fechaarchivu=7 de xunu de 2013 }} ''Clicar nel enllaz &quot;UNWTO Tourism Highlights&quot; p'aportar al informe en pdf.''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OMT2011&quot; /&gt;
|- align=center
| bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;| Posición&lt;br /&gt;mundial|| bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;|País|| bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;|Continente|| bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;|Ingresos&lt;br /&gt;xeneraos&lt;br /&gt;por turismu&lt;br /&gt;internacional&lt;br /&gt;en 2010&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(en miles&lt;br /&gt;de millones&lt;br /&gt;de dólares)&lt;/small&gt;|| bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;|Ingresos&lt;br /&gt;xeneraos&lt;br /&gt;por turismu&lt;br /&gt;internacional&lt;br /&gt;en 2009&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(en miles&lt;br /&gt;de millones&lt;br /&gt;de dólares) &lt;/small&gt; || bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;|Ingresos&lt;br /&gt;xeneraos&lt;br /&gt;por turismu&lt;br /&gt;internacional&lt;br /&gt;en 2008&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(en miles&lt;br /&gt;de millones&lt;br /&gt;de dólares)&lt;/small&gt;||bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;| Posición&lt;br /&gt;mundial||bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;| País||bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;| Continente|| bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;| Gastos&lt;br /&gt;en turismu&lt;br /&gt;internacional&lt;br /&gt;per país emisor&lt;br /&gt;en 2010&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(en miles&lt;br /&gt;de millones&lt;br /&gt;de dólares)&lt;/small&gt;||bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;| Gastos&lt;br /&gt;en turismu&lt;br /&gt;internacional&lt;br /&gt;per país emisor&lt;br /&gt;en 2009&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(en miles&lt;br /&gt;de millones&lt;br /&gt;de dólares)&lt;/small&gt; ||bgcolor=&quot;#ABCDEF&quot;| Gastos&lt;br /&gt;en turismu&lt;br /&gt;internacional&lt;br /&gt;per país emisor&lt;br /&gt;en 2008&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(en miles&lt;br /&gt;de millones&lt;br /&gt;de dólares)&lt;/small&gt;
|- align=center
|1||align=left|{{USA}}||América||US$103,5||US$94,2||US$110,0 ||1||align=left|{{DEU}}||Europa||US$77,7||US$ 81,2||US$91,0
|-align=center
|2||align=left|{{ESP}}||Europa||US$52,5||US$53,2||US$61,6 ||2||align=left|{{USA}}||América||US$75,5||US$74,1|| US$79,7
|-align=center
|3||align=left|{{FRA}}||Europa||US$46,3 ||US$49,4 ||US$55,6 ||3||align=left|{{CHN}}||Asia||US$54,9||US$43,7||US$36,2
|-align=center
|4||align=left|{{CHN}}||Asia||US$45,8||US$39,7 ||US$40,8 ||4||align=left|{{GBR}}||Europa||US$48,6||US$50,1|| US$68,5
|-align=center
|5||align=left|{{ITA}}||Europa||US$38,8 ||US$40,2 |||US$45,7 ||5||align=left|{{FRA}}||Europa||US$39,4||US$38,5||US$41,4
|-align=center
|6||align=left|{{DEU}}||Europa||US$34,7||US$34,6 ||US$40,0 ||6||align=left|{{CAN}}||América||align=&quot;center&quot;|US$29,5||US$24,2||US$27,2
|-align=center
|7||align=left|{{GBR}}||Europa||US$30,4||US$30,1 ||US$36,0 ||7||align=left|{{JAP}}||Asia||US$27,9||US$25,1||US$27,9
|-align=center
|8||align=left|{{AUS}}||Oceanía||US$30,1||US$25,4||US$24,8 ||8||align=left|{{ITA}}||Europa||US$27,1||US$27,9||US$30,8
|-align=center
|9||align=left|{{HKG}}||Asia||US$23,0||US$16,4||US$15,3||9||align=left|{{RUS}}||Europa||US$26,5||US$20,9||US$23,8
|-align=center
|10||align=left|{{TUR}}||Europa||US$20,8||US$21,3||US$22,0||10||align=left|{{AUS}}||Oceanía||US$22,5||US$17,6||NA
|}

=== Indicadores sobre'l turismu n'América Llatina ===
[[Ficheru:Monumento a la Independencia, México D.F., México, 2014-10-13, DD 22.JPG|thumb|[[Monumentu a la Independencia]], en [[Méxicu, D. F.]] [[Méxicu]] ye'l país más visitáu por turistes estranxeros n'América Llatina.]]
[[Ficheru:Torre Panama Viejo.jpg|thumb|160px|left|Torre de la catedral.]]
Panamá vieyu. [[Ciudá de Panamá]] ye la ciudá con mayor arribación turística internacional n'América llatina. 
Mientres dellos años [[Méxicu]] foi'l destín más visitáu pol turismu internacional n'[[América Llatina]], a nivel de turismu masivu,&lt;ref name=&quot;OMT2009&quot;&gt;{{cita web |añu=2009 |url=http://www.unwto.org/facts/menu.html |títulu=UNWTO Tourism Highlights, 2009 Edition |editorial=World Tourism Organization |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070710190616/http://www.unwto.org/facts/menu.html |fechaarchivu=10 de xunetu de 2007 }} ''Clicar nel enllaz &quot;UNWTO Tourism Highlights&quot; p'aportar al informe en pdf.''&lt;/ref&gt; tien el mayor númberu de nomamientos y declaraciones patrimoniales pola UNESCO en tol continente americanu, tamién Méxicu ye'l principal destín de negocios na rexón,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/http://e-mexico.gob.mx/documents/29752/74275/Estudiu-gran-vision-del turismu-en-Mexico.pdf Méxicu, gran visión.]&lt;/ref&gt; y ye un importante destín educativu dientro de les sos universidaes;&lt;ref&gt;[http://www.anuies.mx/servicios/d_estrategicos/documentos_estrategicos/21/sXXI.pdf Méxicu, educación pal sieglu XXI.]&lt;/ref&gt; Según el [[BID]], los ingresos provenientes del turismu internacional son una importante fonte de divises pa dellos de los países d'América Llatina, y representa un porcentaxe importante del [[Productu Internu Brutu|PIB]] y de les esportaciones de bienes y servicios, según una importante fonte d'emplegu, onde destaca la [[República Dominicana]].&lt;ref name=&quot;BID2006&quot;&gt;{{cita web |autor=Carmen Altés |títulu=El turismu n'América Llatina y el Caribe y la esperiencia del BID, Paper Series ENV-149 |añu=2006 |editorial=Bancu Interamericano de Desenvolvimientu |url=http://www.iadb.org/sds/doc/env-149y.pdf |fechaaccesu=30 de marzu de 2008 }}&lt;/ref&gt;

Según la evaluación realizada pol [[Foru Económicu Mundial]] (FEM) dellos de los países d'[[América Llatina]] inda presenten defectos nes árees d'infraestructura y el marcu xurídicu, pero son bien competitives nos aspeutos relativos a recursos culturales y naturales, factores polos que resulta curiosu realizar inversiones o desenvolver negocios nel sector de viaxes y turismu de los países de la rexón.&lt;ref name=&quot;TTCI2009&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.weforum.org/pdf/TTCR09/TTCR09_FullReport.pdf |formatu=PDF |autor=Jennifer Blanke y Thea Chiesa, Editors |añu=2009 |títulu=Travel &amp; Tourism Competitiveness Report 2009 |editorial=World Economic Forum, Geneva, Switzerland |idioma=Inglés |fechaaccesu=7 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090419033742/http://www.weforum.org/pdf/TTCR09/TTCR09_FullReport.pdf |fechaarchivu=19 d'abril de 2009 }} ''Ver Resume Executivu, Tabla 3: Les Américas''&lt;/ref&gt; Por casu, [[Brasil]] foi clasificáu nel [[Índiz de Competitividá en Viaxes y Turismu]] de 2009 na posición 45 a nivel mundial, pero ente los 133 países evaluaos clasificó na posición 2 nel aspeutu recursos naturales, y na posición 14 en recursos culturales, a pesar de clasificar nel llugar 110 n'infraestructura terrestre y como 130 en seguridá pública.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.weforum.org/documents/TTCR09/index.html |añu=2009 |títulu=Travel &amp; Tourism Competitiveness Report 2009. Country Profiles |editorial=World Economic Forum, Geneva, Switzerland |idioma=Inglés |fechaaccesu=7 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101114074124/http://www.weforum.org/documents/TTCR09/index.html |fechaarchivu=14 de payares de 2010 }} ''Consultar cualquier país nel &quot;2.1 Country Profiles&quot; pol nome de la llista''&lt;/ref&gt;

Los ingresos del turismu ye clave pa la economía de dellos países d'América Llatina. En 2010, [[Méxicu]] recibió'l mayor númberu de turistes internacionales, con 22,3 millones de visitantes, siguíu por [[Panamá]], con 5,2 millones, [[Brasil]], con 5,1 millones, [[República Dominicana]], con 4,1 millones, y [[Chile]], con 3,3 millones.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- bgcolor=#ececec
! País de&lt;br /&gt;[[América Llatina]]
!Llegaes&lt;br /&gt;turistes&lt;br /&gt;internl.&lt;br /&gt;2010&lt;ref name=&quot;OMT2011&quot; /&gt;&lt;small&gt;&lt;br /&gt;(miles)&lt;/small&gt;
!Ingresos&lt;br /&gt;turismu&lt;br /&gt;internl.&lt;br /&gt;2010&lt;ref name=&quot;OMT2011&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(en millones&lt;br /&gt;[[USD]])&lt;/small&gt;
!Ingresu&lt;br /&gt;mediu&lt;br /&gt;por&lt;br /&gt;llegada&lt;br /&gt;2010&lt;br /&gt;&lt;small&gt;([[USD]]/tur)&lt;/small&gt; || Llegaes&lt;br /&gt;por&lt;br /&gt;1000 hab&lt;br /&gt;(envaloráu) &lt;small&gt;&lt;br /&gt;2007&lt;ref name=&quot;OMT2008&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.unwto.org/facts/eng/pdf/barometer/UNWTO_Barom09_1_sp_excerpt.pdf |títulu=Barómetru OMT del Turismu Mundial, xineru 2009 |editorial=UNWTO |fecha=2009 |autor=Organización Mundial del Turismu |idioma=Inglés |fechaaccesu=12 de xineru de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131019233655/http://www2.unwto.org/facts/eng/pdf/barometer/UNWTO_Barom09_1_sp_excerpt.pdf |fechaarchivu=2013-10-19 }} Volume 6 Non. 2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=UNData. Country profiles |url=http://data.un.org/CountryProfile.aspx?crName=Arxentina |fechaaccesu=9 d'agostu de 2008 |autor=United Nations |idioma=Inglés}} ''Población per país envalorada pa 2007 (busque'l perfil de cada país)''&lt;/ref&gt;&lt;/small&gt;
!Ingresos&lt;br /&gt;per&lt;br /&gt;cápita&lt;ref name=&quot;OMT06&quot; /&gt;&lt;br /&gt;2005&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[USD]]&lt;/small&gt;
!Ingresos&lt;br /&gt;%&lt;br /&gt;esportación&lt;br /&gt;bienes y&lt;br /&gt;servicios&lt;ref name=&quot;BID2006&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;2003&lt;/small&gt;
!Ingresos&lt;br /&gt;turismu&lt;br /&gt;%&lt;br /&gt;[[PIB]]&lt;ref name=&quot;BID2006&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;2003&lt;/small&gt;
!% Emplegos&lt;br /&gt;direutos&lt;br /&gt;y&lt;br /&gt;indireutos&lt;br /&gt;en turismu&lt;ref name=&quot;BID2006&quot; /&gt;&lt;small&gt;&lt;br /&gt;2005&lt;/small&gt;
!Clasificación&lt;br /&gt;Mundial&lt;br /&gt;Competitiv.&lt;br /&gt;Turística&lt;ref name=&quot;TTCI2011&quot; /&gt;&lt;br /&gt;[[Índiz de Competitividá en Viaxes y Turismu|TTCI]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;2011&lt;/small&gt;
!Valor d'el&lt;br /&gt;Índiz&lt;br /&gt;[[Índiz de Competitividá en Viaxes y Turismu|TTCI]]&lt;ref name=&quot;TTCI2011&quot;&gt;{{cita web |url=http://www3.weforum.org/docs/WEF_TravelTourismCompetitiveness_Report_2011.pdf |autor=Jennifer Blanke and Thea Chiesa, Editors |añu=2011 |títulu=Travel &amp; Tourism Competitiveness Report 2011 |editorial=World Economic Forum, Geneva, Switzerland |fechaaccesu=14 de marzu de 2011 |idioma=Inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170525013007/http://www3.weforum.org/docs/WEF_TravelTourismCompetitiveness_Report_2011.pdf |fechaarchivu=2017-05-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;2011
|- align=right
|align=&quot;left&quot; | {{ARG}} || 5.288 || 4.930 || 932 || 115 || 57 || 7,4 || 1,8 || 9,1 || 60 || 4,20
|- align=right
|align=&quot;left&quot; | {{BOL}}'''*'''|| 671 || 279 || 416 || 58 || 22|| 9,4|| 2,2|| 7,6|| 117 || 3,35
|- align=right
|align=&quot;left&quot; | {{BRA}} || 5.161|| 5.919 ||1.147 || bgcolor=#ffffcc|'''26'''|| 18 || 3,2|| 0,5|| 7,0|| 52 || 4,36
|- align=right
|align=&quot;left&quot; | {{CHI}} || 3.389 || 1.636 || 591 || 151 || 73 || 5,3|| 1,9|| 6,8|| 57 || 4,27
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{COL}} || 2.385 || 2.083 || 873|| bgcolor=#ffffcc| '''26'''|| 25|| 6,6|| 1,4|| 5,9 || 77 || 3,94
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{CRC}} || 2.100 || 2.111 || 1.005 || 442 || 343|| 17,5|| 8,1|| 13,3|| 44|| bgcolor=#ccffcc| '''4,43'''
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{CUB}} || 2.507 || n/d || n/d || 188 || 169 || n/d || n/d || n/d || n/d || n/d
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{ECU}} || 1.047 || 781 || 746 || 71 || 35 || 6,3 || 1,5 || 7,4 ||87||3,79
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{SLV}} || 1.150 || 390 || 339 || 195 || 67 || 12,9 || 3,4 || 6,8 || 96 || 3,68
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{GUA}} || 1.719 || 1.578 || 1.130 || 108 || 66 || 16,0 || 2,6 || 6,0 || 86 || 3,82
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{HAI}}'''*''' || n/d || n/d || 685'''*''' || n/d || 12'''*''' || 19,4 || 3,2 || bgcolor=#ffffcc| '''4,7''' ||n/d ||n/d
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{HON}} || 896 || 650 || 725 || 117|| 61 || 13,5 || 5,0 || 8,5 || 88 || 3,79
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{MEX}} || bgcolor=#ccffcc| '''22.395''' || bgcolor=#ccffcc| '''11.872''' || 530 || 201 || 103 || 5,7 || 1,6 || 14,2 || bgcolor=#ccffcc|'''43''' || bgcolor=#ccffcc|'''4,43'''
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{NIC}} || 1.011 || 309 || bgcolor=#ffffcc| '''306''' || 443 || 316 || 16,5 || 7,9 || 13,1 || 100 || 3,56
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{PAN}} || 1.512 || 1.676 || bgcolor=#ccffcc|'''1.273''' || 530 || 511 || 10,6 || 6,3 || 12,9 || 56 || 4,30
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{PAR}} || bgcolor=#ffffcc|'''465''' || bgcolor=#ffffcc|'''217''' || 467 || 68 || bgcolor=#ffffcc| '''11''' || 4,2 || 1,3 || 6,4 || bgcolor=#ffffcc|''' 123''' || bgcolor=#ffffcc| '''3,26'''
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{PER}} || 2.299 || 2.274 || 989 || 65 || 41 || 9,0 || 1,6 || 7,6 || 69 || 4,04
|- align=right
|align=&quot;left&quot;|{{DOM}} || 4.125|| 4.240 || 1.028|| 408 || bgcolor=#ccffcc| '''353''' || bgcolor=#ccffcc| '''36,2''' || bgcolor=#ccffcc| '''18,8''' || bgcolor=#ccffcc| '''19,8''' || 72 || 3,99
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{URU}} || 2.407 || 1.496 || 636 || bgcolor=#ccffcc| '''525''' || 145 || 14,2 || 3,6 || 10,7 || 58 || 4,24
|- align=right
|align=&quot;left&quot;| {{VEN}}'''*''' || 615 || 788 || 1.281 || 28 || 19 || bgcolor=#ffffcc| '''1,3''' || bgcolor=#ffffcc| '''0,4''' || 8,1 || 106 || 3,46
|}
* &lt;small&gt;Nota (1): Los dos países marcaos con asteriscu ('''*''') nun tienen toles sos estadístiques disponibles pa 2010, entós incluyéronse solo como referencia los datos de 2003 p'Haití&lt;ref name=&quot;OMT06&quot;&gt;{{cita web |añu=2006 |url=http://unwto.org/facts/eng/pdf/indicators/new/ITR05_americas_US$.pdf |títulu=Dato Tourism Market Trends, Annex 12, 2006 Edition |autor=Organización Mundial del Turismu |fechaaccesu=30 de marzu de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190220205505/http://www2.unwto.org/facts/eng/pdf/indicators/new/ITR05_americas_US$.pdf |fechaarchivu=2019-02-20 }}&lt;/ref&gt; y de 2009 pa Bolivia y Venezuela.&lt;ref name=&quot;OMT2011&quot; /&gt;&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;Nota (2): El color avisiegu &lt;span style=&quot;color:#009900&quot;&gt;'''verde'''&lt;/span&gt; denota el país col meyor indicador y el color avisiegu &lt;span style=&quot;color:#ffcc00&quot;&gt;'''mariellu'''&lt;/span&gt; correspuende al país col valor más baxu, dambos pa países con datos de 2010.&lt;/small&gt;

=== Les ciudaes más visitaes del mundu ===
[[Ficheru:The Baiyoke Tower II closeup in Bangkok, Thaliand.jpg|thumb|La [[Torre Baiyoke II]], l'edificiu más altu de [[Bangkok]], [[Tailandia]].]]
[[Ficheru:Big Ben 1.jpg|thumb|El [[Big Ben]] de [[Londres]], y al fondu'l [[London Eye]].]]

Dende 2010, Mastercard realiza un estudiu de les 20 ciudaes más visitaes por turistes internacionales nel mundu.&lt;ref name=mastercard&gt;[http://insights.mastercard.com/wp-content/uploads/2013/05/Mastercard_GDCI_Final_V4.pdf «Global Destination Cities Index».] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170925011942/https://insights.mastercard.com/wp-content/uploads/2013/05/Mastercard_GDCI_Final_V4.pdf |date=2017-09-25 }} [[Mastercard]]. Consultáu'l 17 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;

 &lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Posición&lt;br /&gt;mundial!! Ciudá!! País!! Continente!! Cantidá de&lt;br /&gt;visitantes&lt;br /&gt;2013&lt;ref name=mastercard/&gt;&lt;br /&gt;(en millones)
|-align=center
| 1 ||align=left|[[Bangkok]] ||align=left|{{THA}} || Asia || 15.98
|-align=center
| 2 ||align=left|[[Londres]] ||align=left|{{UK}} || Europa || 15.96
|-align=center
| 3 ||align=left|[[París]] ||align=left|{{FRA}} || Europa || 13.92
|-align=center
| 4 ||align=left|[[Singapur]] ||align=left|{{SIN}} || Asia || 11.75
|-align=center
| 5 ||align=left|[[Nueva York]] ||align=left|{{USA}} || América || 11.52
|-align=center
| 6 ||align=left|[[Istambul]] ||align=left|{{TUR}} || Asia || 10.37
|-align=center
| 7 ||align=left|[[Dubái]] ||align=left|{{UAE}} || Asia || 9.89
|-align=center
| 8 ||align=left|[[Kuala Lumpur]] ||align=left|{{MAL}} || Asia || 9.20
|-align=center
| 9 ||align=left|[[Ḥong Kong]] ||align=left|{{CHN}} || Asia || 8.72
|-align=center
| 10 ||align=left|[[Barcelona]] ||align=left|{{ESP}} || Europa || 8.41
|-align=center
| 11 ||align=left|[[Seúl]] ||align=left|{{KOR}} || Asia || 8.19
|-align=center
| 12 ||align=left|[[Milán]] ||align=left|{{ITA}} || Europa || 6.83
|-align=center
| 13 ||align=left|[[Roma]] ||align=left|{{ITA}} || Europa || 6.71
|-align=center
| 14 ||align=left|[[Shanghai]] ||align=left|{{CHN}} || Asia || 6.50
|-align=center
| 15 ||align=left|[[Ámsterdam]] ||align=left|{{NLD}} || Europa || 6.35
|-align=center
| 16 ||align=left|[[Tokiu]] ||align=left|{{JPN}} || Asia || 5.80
|-align=center
| 17 ||align=left|[[Viena]] ||align=left|{{AUT}} || Europa || 5.37
|-align=center
| 18 ||align=left|[[Taipéi]] ||align=left|{{TWN}} || Asia || 5.19
|-align=center
| 19 ||align=left|[[Riyad]] ||align=left|{{KSA}} || Asia || 5.05
|-align=center
| 20 ||align=left|[[Los Angeles]] ||align=left|{{USA}} || América || 4.84
|}
&lt;/center&gt;

=== Los llugares y atraiciones turístiques más visitaes del mundu ===
La revista ''Travel + Leisure'' publicó en 2011 un ranking de les 50 atraiciones turístiques más visitaes del mundu.&lt;ref name=&quot;T+L2011&quot;&gt;{{cita web |añu=2011 |url=http://thehopefultraveler.blogspot.com/search?q=Top+50+World's+Most+Visited+Tourist+Attractions+ |títulu=Top 50 World's Most Visited Tourist Attractions by Travel + Leisure |fecha=28 d'ochobre de 2011 |autor=The Hopeful Traveller |fechaaccesu=24 de xunetu de 2015 |idioma=Inglés}}&lt;/ref&gt; ''[[Forbes]]'' publicó una llista similar en 2007 y al momentu munchos tán d'alcuerdu en que les atraiciones numberaes merecíen un llugar ente les 50 meyores.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://thehopefultraveler.blogspot.com/2007_07_29_archive.html |títulu= Top 50 Most Visited Tourist Attractions by Forbes |fecha=29 de xunetu de 2007 |autor=The Hopeful Traveler |fechaaccesu=28 de marzu de 2008 |idioma=Inglés}}&lt;/ref&gt; Les siguientes son les 10 meyores atraiciones del mundu según ''Travel + Leisure'', y preséntense tamién delles otres allugaes dientro de les 50 del ranking:

[[Ficheru:Largeviewtimessquare.jpg|thumb|Vista nocherniega de [[Times Square]] en [[Manhattan]], [[Nueva York]].]]
[[Ficheru:Southwest corner of Central Park, looking east, NYC.jpg|thumb|El [[Central Park]] de [[Nueva York]], nel corazón de [[Manhattan]].]]
[[Ficheru:Union Station (Washington, DC)-2.jpg|thumb|La [[Union Station (Washington D. C.)|Union Station]] en [[Washington D. C.]], [[Estaos Xuníos]].]]
[[Ficheru:Roadtrip 02 bg 041506.jpg|thumb|[[Las Vegas Strip|The Strip]], famosa avenida de [[Las Vegas]], [[Nevada]].]]
[[Ficheru:Niagara Falls USA-CANADA.jpg |thumb|Les [[Tabayones del Niágara]], na frontera [[Canadá]]-[[Estaos Xuníos]].]]

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto&quot;
| colspan=&quot;6&quot; align=center style=&quot;background-color: #ccffcc;&quot; | '''Atraiciones turístiques más visitaes del mundu en 2011&lt;ref name=&quot;T+L2011&quot; /&gt;&lt;br /&gt;Les 10 atraiciones meyor clasificaes'''
|- align=center
| bgcolor=&quot;#ccffcc&quot;|Posición&lt;br /&gt;mundial|| bgcolor=&quot;#ccffcc&quot;| [[Atraición turística]]|| bgcolor=&quot;#ccffcc&quot;| [[Ciudá]] ||bgcolor=&quot;#ccffcc&quot;| [[País]]|| bgcolor=&quot;#ccffcc&quot;| Númberu de&lt;br /&gt;turistes&lt;br /&gt;(en millones)
|-
|align=&quot;center&quot;|1||[[Times Square]]||[[Nueva York]]||{{USA}}||align=&quot;center&quot;|39,2
|-
|align=&quot;center&quot;|2||[[Central Park]]||[[Nueva York]]||{{USA}}||align=&quot;center&quot;|38
|-
|align=&quot;center&quot;|3||[[Union Station (Washington D. C.)|Union Station]]||[[Washington D. C.|Washington, D. C.]]||{{USA}}||align=&quot;center&quot;|37
|-
|align=&quot;center&quot;|4||[[Las Vegas Strip]]||[[Las Vegas]]||{{USA}}||align=&quot;center&quot;|29,5
|-
|align=&quot;center&quot;|5||[[Tabayones del Niágara]]||[[Niagara Falls]]||{{CAN}} &amp; {{USA}}||align=&quot;center&quot;|22,5
|-
|align=&quot;center&quot;|6||[[Grand Central Terminal]]||[[Nueva York]]||{{USA}}||align=&quot;center&quot;|21,6
|-
|align=&quot;center&quot;|7||[[Faneuil Hall|Faneuil Hall Marketplace]]||[[Boston]]||{{USA}}||align=&quot;center&quot;|18
|-
|align=&quot;center&quot;|8||[[Walt Disney World|Disney World]]'s [[Magic Kingdom]]||[[Orlando (Florida)|Orlando]]||{{USA}}||align=&quot;center&quot;|17
|-
|align=&quot;center&quot;|9||[[Disneyland Park]] &amp; [[Disney California Adventure]]||[[Anaheim]]||{{USA}}||align=&quot;center&quot;|16
|-
|align=&quot;center&quot;|10||[[Gran Bazar (Istambul)|Gran Bazar]]||[[Istambul]]||{{TUR}}||align=&quot;center&quot;|15
|-
| colspan=&quot;6&quot; bgcolor=&quot;#ccffcc&quot;| &lt;center&gt;'''Otros llugares famosos escoyíos'''&lt;/center&gt;
|-
|align=&quot;center&quot;|13||[[Catedral de Notre Dame (París)|Catedral de Notre Dame]]||[[París]]||{{FRA}}||align=&quot;center&quot;|13,7
|-
|align=&quot;center&quot;|15||[[Ciudá Prohibida]]||[[Beixín]]||{{CHN}}||align=&quot;center&quot;|12,8
|-
|align=&quot;center&quot;|19||[[Tsim Sha Tsui|Tsim Sha Tsui Waterfront]]||[[Ḥong Kong]]||{{CHN}}||align=&quot;center&quot;|10,1
|-
|align=&quot;center&quot;|22||[[Plaza de la Constitución (Ciudá de Méxicu)|El Zócalo]]||[[Méxicu, D. F.]]||{{MEX}}||align=&quot;center&quot;|10
|-
|align=&quot;center&quot;|26||[[Gran Muralla China]]||[[Badaling]]||{{CHN}}||align=&quot;center&quot;|9
|-
|align=&quot;center&quot;|29||[[Muséu de Louvre]]||[[París]]||{{FRA}}||align=&quot;center&quot;|8,5
|-
|align=&quot;center&quot;|32||[[Ópera de Sydney|Casa de la Ópera]]||[[Sydney]]||{{AUS}}||align=&quot;center&quot;|7,4
|-
|align=&quot;center&quot;|35||[[Torre Eiffel]]||[[París]]||{{FRA}}||align=&quot;center&quot;|6,7
|-
|align=&quot;center&quot;|40||[[Muséu Británicu]]||[[Londres]]||{{UK}}||align=&quot;center&quot;|5,8
|-
|align=&quot;center&quot;|46||[[Coliséu|El Coliséu]]||[[Roma]]||{{ITA}}||align=&quot;center&quot;|5,1
|}

== Sector turísticu ==
El sector turísticu ufierta productos (servicios + derechos d'usu) al traviés de les distintes empreses y diverses organizaciones públiques y privaes, que les sos '''carauterístiques''' principales son:

=== Marketing de destinos ===
{{AP|Marketing de destinos}}

==== Turismu individual ====
Ye aquel que'l so programa d'actividaes ya itinerariu son decidíos polos viaxeros ensin intervención d'operadores turísticos. Vease [[turismu d'alpargata]] o [[mochileru]].

==== Turismu masivu ====
Ye aquel que se realiza masivamente por tou tipu de persones, ensin importar el so nivel económicu polo que nun ye un tipu de turismu esclusivu. Ye'l más convencional, pasivu y [[turismu estacional|estacional]]. Ye de normal menos esixente y especializáu. Equí podemos atopar el [[Turismu sol y playa|turismo de sol y sablera]].

==== Turismu cultural ====
[[Ficheru:Quito Centro Histórico.JPG|thumb|[[Centru históricu de Quito]], primer llugar en ser declaráu [[Patrimoniu Cultural de la Humanidá]].]]
[[Ficheru:Streetsofcartagena.jpg|thumb|[[Cartagena de Indias]], [[Colombia]] una de les ciudaes más turístiques del mundu pola so [[arquiteutura colonial]].]]
[[Ficheru:Concha Y Toro.jpg|right|thumb|Viña [[Concha y Toro]] S.A., en [[Chile]]. La principal productora y esportadora de vinos en [[Llatinoamérica]].]]
[[Ficheru:2017-07-30-21h55m18.jpg|right|thumb|[[Cracovia]]: [[Wawel]] - castiellu real, un llugar d'alcordances históriques polacos]]

Ye'l que precisa de recursos históricu-artísticos pal so desenvolvimientu, como [[muséu|museos]] y [[monumentu|monumentos]], incluyíu'l llamáu [[patrimoniu inmaterial]]: [[idioma|idiomes]], [[folclor]], [[costume]]s, [[gastronomía]], [[música]], [[lliteratura]], [[relixón]], [[historia]]... Ye más esixente y menos estacional.

El turismu cultural pue ser un positivu preséu de desenvolvimientu llocal y rexonal, entendíu esto postreru dende una visión sociu-económica que dexe una equitativa distribución de los beneficios, yá sían de calter económicu, social y cultural nes comunidaes anfitrionas, reflexáu nuna meyora de la [[educación]], la formación, la creación d'emplegu, y la xeneración d'ingresos, collaborando na erradicación de la probeza, por casu nel casu de los países en desenvolvimientu.

Nesti contestu, la implementación y el desenvolvimientu de diversos programes, yá sía a nivel nacional como rexonal o local, non yá aguiyaron el desenvolvimientu turísticu puramente dichu, sinón tamién han promovíu la recuperación y caltenimientu del patrimoniu local, y l'establecimientu de nueves {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=industries culturales locales |2=http://industries%20culturales%20locales/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

Por casu, el programa de [[Turismu Rural]] implementáu pola Secretaría de Turismu de la Nación conjuntamente cola Secretaría d'Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación aniciar pola necesidá d'impulsar el desenvolvimientu rexonal, arreyando a pequeños y medianos productores rurales con posibilidaes de realizar otres actividaes pa xenerar nuevos ingresos.

Nesti sentíu ye importante considerar que, d'alcuerdu a los conceutos arramaos por distintos autores (Sancho, 1998; Sarasa, 2000; Grande Ibarra, 2001), el turismu rural puede considerase como una variante del turismu cultural, dende la perspeutiva del descubrimientu del patrimoniu, les costumes y les actividaes de les comunidaes rurales.

Nel casu, específicu d'Arxentina, el turismu cultural incorpora práutiques culturales que quedaren n'esterilidá, revaloriza les costumes y vezos llabradores, y recupera antiguos procesos y actividaes venceyaes a la producción agrícola ganadera, contribuyendo a caltener la memoria coleutiva y la identidá local.

La certificación de la [[sustentabilidad]] ye un mecanismu col cual ye posible midir cualitativa y cuantitativamente el desempeñu del turismu al traviés de les sos práutiques d'operación. Los [http://Programes%20de%20Certificación%20d'el%20Turismu%20Sustentable Programes de Certificación del Turismu Sustentable] son preseos voluntarios que tán percima de los marcos llegales y que, acordies cola Organización Mundial del Turismu, cumplen una función cada vez más importante na reglamentación de servicios turísticos.

* '''[[Arte|Creativo]]''':venceyáu a la realización d'actividaes [[Arte|artísticu]] y creatives nel llugar de destín: esposiciones de pintura y escultura, festivales de [[Festival de cine|cine]] y [[Festival de teatru|teatru]], [[conciertu|conciertos]] musicales, espectáculos [[Ópera|operísticos]], etc.
* '''[[Ciudá|Urbanu]]''': desenvueltu en ciudaes principalmente naquelles que son [[Patrimoniu de la Humanidá]]. Veceros de nivel cultural y poder adquisitivu alto, ye'l tipu de turismu más grande del mundu y ta dau por un turismu masivu.
* '''[[Monumentu|Monumental]]''': venceyáu puramente a monumentos históricu-artísticos que pueden tar alloñaos de nucleos de población importantes: [[pirámides d'Exiptu]], templos d'[[Angkor]], palaciu de l'[[Alhambra de Granada]], [[monesteriu d'El Escorial]], [[estatua de la Llibertá]], [[Torre Eiffel]], [[Torre de Londres]], [[Wawel]] en Cracovia...
* '''[[Turismu arqueolóxicu|Arqueolóxicu]]''': venceyáu a xacimientos y sitios arqueolóxicos que pueden tar alloñaos de nucleos de población importantes, ta basáu en promocionar la pasión pola arqueoloxía y les iniciatives de caltenimientu de los asentamientos y llugares históricu-arquiteutónicos.
* '''[[Campusantu|Funerariu]]''': venceyáu campusantos onde o bien hai tumbes realizaes por arquiteutos famosos o bien hai personaxes famosos soterraos ellí ([[Campusantu del Père-Lachaise]], [[Rotonda de los Pernomaos]], [[Necrópolis tebana]], [[Monte de les Olivares]], [[Catacumbes de Roma]], [[Valle de los Caídos]], [[Campusantu de Tulcán]]...).
* '''[[Shopping|De compres]]''': venceyáu a les compres a bon preciu o esclusivos. Inclúi artículos de [[luxu]], [[arte]], [[artesanía]] y artículos d'usu común como calzáu, electrónica, etc.
* '''[[Etnografía|Etnográficu]]''': venceyáu a les costumes y tradiciones de los pueblos. En dellos casos cercanu al turismu ecolóxicu. [[Danza|Dances]], música ([[jazz]] de Nueva Orléans), artesanía, gastronomía, [[fiesta|fiestes]] ([[antroxu]] de [[Rio de Janeiro]], [[Venecia]] o [[Cádiz]], [[feria|feries]]...), costumes ([[Tauromaquia]], [[Sanfermines|San Fermín]], [[Día de los muertos]]...)
* '''[[Turismu lliterariu|Lliterariu]]''': motiváu por llugares o eventos de calter bibliográficu o biográficu. Suelen llevar como guía un [[llibru de viaxes]] famosu, una autobiografía o un clásicu, como la [[Odisea]] o la [[Ilíada]] de [[Homero]]; les Histories d'[[Heródoto]]; el [[Don Quixote]] de [[Miguel de Cervantes]] o'l [[Ulises]] de [[James Joyce]].
* '''[[Turismu idiomáticu|Idiomáticu]]''': venceyáu a los estudios, fundamentalmente los d'idiomes ([[Intercambiu d'estudiantes]], [[Au pair]]...).
* '''[[Turismu gastronómicu|Gastronómicu]]''': venceyáu a la comida tradicional d'un determináu llugar, o a fiestes de degustación, como la [[Fiesta de la cerveza]].
* '''[[Turismu enolóxicu|Enolóxicu]]''': venceyáu a los vinos d'una zona, fiestes de la [[vendimia]], visites a bodegues famoses (Porto, Burdeos, Valdepeñas...)
* '''[[Fábrica|Industrial]]''': motiváu pola visita a fábriques antigües o grandes construcciones civiles, por casu, na ciudá de [[Łódź]].

==== Turismu natural ====
[[Ficheru:Galapagos.jpg|thumb|Les [[islles Galápagos]], hábitat d'especies úniques nel mundu.]]
[[Ficheru:Iguassu_falls_rainbow.jpg|thumb|Les [[tabayones del Iguazú]], na frontera ente [[Arxentina]] y [[Brasil]].]]

Suelse desenvolver nun [[ambiente natural]], yá sía este un [[mediu rural]] o [[área protexida]], tratando siempres de realizar actividaes recreatives nél, pero ensin deteriorar la redolada.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Melani |nome=María Emilia |títulu=Humedal y turismu sustentable. Estudiu de casu: Llaguna de Chascomús. |fecha=2006 |páxina=55 |url=http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/3294 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2014}}&lt;/ref&gt; Tamién puede atopase incorporáu al [[área urbana]], por aciu la contemplación de plantes y animales fora de les sos hábitats naturales, nos [[Xardín botánicu|xardinos botánicos]] y [[zoolóxicu|zoolóxicos]], como parques temáticos de [[flora]] y [[fauna]].
* '''[[Turismu rural|Rural]]''': ye desenvueltu nel [[mediu rural]], y el so principal motivación ye conocer les costumes y tradiciones del home nel mundu rural, interesándose pol so [[gastronomía]], cultura popular, artesanía, etc.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Cataldi |nome=Zulma| autor2 = Bombelli, Enrique C. | autor3 = Fernández, Sandra | autor4 = Di Pierro, Valeria | autor5 = Barberis, J. Guillermo | autor6 = Bertoncello, Rodolfo |títulu=TIC y turismu rural. Les redes sociales d'entamadores y viaxeros de Turismu Rural como oferentes y demandantes de servicios turísticos. |publicación=XIV Workshop d'Investigadores en Ciencies de la Computación |fecha=2012 |páxines=903-907 |url=http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/19327 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2014}}&lt;/ref&gt;
* '''[[Ecoturismo]]''': ta basáu nel contautu direutu cola naturaleza, y los sos recursos componer les [[Reserva ecolóxica|reserves ecolóxiques]] y los [[Parque nacional|parques nacionales]], que contienen la flora y fauna carauterístiques de la zona receptiva.
* '''[[Agroturismo]]''': ta acomuñáu a la formación educativa de grupos d'estudiantes, y la so finalidá ye amosar y esplicar el procesu de producción de la agroindustria por aciu la visita de [[facienda|faciendes]], [[granxa|granxes]] y [[finca|finques]] agropecuaries.
* '''[[Agricultura sostenida pola comunidá|Agroecoturismo]]''': ye aquel onde'l visitante agospiar nuna habitación con estándares turísticos, pero participa nos llabores agrícoles, convive cola comunidá y consume los alimentos recoyíos cola familia.
* '''[[Turismu ornitolóxicu|Ornitolóxicu]]''': ta centráu nel avistamiento o [[observación d'aves]] nel so hábitat natural, realizáu tantu con fines recreativos (esfrutando de la naturaleza), como con fines científicos ([[ornitoloxía|estudio de les aves]]).
* '''[[Pesca|Ictioturismo]]''': ta centráu na práutica de la [[pesca deportiva]] y el [[bucéu]] en diversos medios acuáticos d'árees naturales, que dexen la realización d'estes actividaes en forma controlada.
* '''[[Caza|Cinexéticu]]''': ta enfocáu en [[safari]]s o caza d'animales en llugares específicos ([[Ranchu (vivienda)|ranchos]] cinexéticos), onde se dexa cazar animales que fueron criaos específicamente pa esti fin.

==== Turismu activu ====
[[Ficheru:The Church of the Holy Sepulchre-Jerusalem.JPG|thumb|La [[basílica del Santu Sepulcru]] na [[Ciudá Vieya de Xerusalén]].]]
[[Ficheru:Potala from W.jpg|thumb|El [[palaciu de Potala]] en [[Lhasa]], residencia de los [[dalái lama]].]]

El [[turismu activu]] ye aquel que se realiza n'espacios naturales, el turismu activu ta estrechamente rellacionáu col [[turismu rural]] y xeneralmente esti tipu d'actividaes realizar nun [[parque natural]] debíu al interés ecolóxicu qu'estos presenten.
* '''[[Parque temáticu|Parques temáticos]]''': basáu n'atraiciones turístiques de temes concretes y [[Parque d'atraiciones|parques d'atraiciones]]. Carauterízase pola participación activa en tou momentu del visitante ([[Disneyland]], [[Europa-Park]], [[Six Flags]]...).
* '''[[Deporte|Deportivo]]''': la principal motivación ye la práutica de dalgún deporte.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Bonavita |nome=Laura |títulu=Turismu deportivu |fecha=2005 |páxina=41 |url=http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/3295 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2014}}&lt;/ref&gt; Puede estremase en dos grupos, en función del que practica'l deporte y del que lo especta ([[Xuegos Olímpicos|Olimpiaes]], [[Copa Mundial de Fútbol Mundial de Fútbol]], [[Xuegos Olímpicos d'Iviernu|Xuegos d'Iviernu]]...)
* '''[[Turismu d'aventura|Aventura]]''': venceyáu a la práutica de [[Deporte de riesgu|deportes de riesgu]]. L'usuariu d'esti tipu de turismu suel ser de nivel adquisitivu y cultural altu y polo xeneral gocia de bien bona forma física ([[rafting]], [[canyoning]], [[snowboarding]]...).
* '''[[Turismu relixosu|Relixosu]]''': una ufierta amestada a llugares o acontecimientos de calter relixosu de relevancia. Los cinco nucleos de mayor importancia nel mundu son: [[Xerusalén]], [[Roma]], [[La Meca]], [[Santuariu de Fátima|Fátima]] y [[Santiago de Compostela]] (nesti postreru'l [[Camín de Santiago]] tien una doble aguada deportiva y relixosa).
* '''[[Meditación|Espiritual]]''': el so motivación ye'l recogimiento y la meditación ([[monesteriu|monesterios]], [[Meditación|retiros]] espirituales, cursos de [[filosofía oriental]]...).
* '''[[Misticismu|Místicu]]''': Rellacionar col turismu empobináu a la visita de llugares místicos ([[Tíbet]], [[Stonehenge]], [[Machu Picchu]]...).
* '''[[Spa (Salú)|Termal o de salú]]''': ta venceyáu a los [[balneariu|balnearios]] qu'ufierten tratamientos pa diverses dolencies ([[reúma|reumatolóxiques]], [[Enfermedá cutanea|dermatolóxiques]], [[estrés]], tratamientos de guapura...).
* '''[[Turismu médicu|Médicu]]''': ta empobináu a la vinculación del viaxe cola realización d'intervenciones quirúrxiques o tratamientos médicos en países onde son más barates les atenciones.
* '''[[Voluntariáu|Social]]''': aquel dedicáu a la participación n'actividaes p'ameyorar les condiciones de les capes de población económicamente más débiles.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Mirande |nome=Leandro Oscar |títulu=Turismu social. La ciudá d'Azul como destín p'alumnos d'escueles rurales. |fecha=2010 |páxina=66 |url=http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/3260 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2014}}&lt;/ref&gt;
* '''[[Turismu vivencial|Experiencial]]''': aquel en que los turistes somórguiense dientro d'histories más o menos fantástiques como nuna película.
* '''[[Turismu cinematográficu|Cinematográficu]]''': motiváu pola visita a llugares y destinos nos que se rodaron determinaes películes [[Paramount Pictures]], [[Universal Studios]], [[Warner Bros]]...).
* '''[[Ruta|Itinerante]]''': desenvuélvese viviegamente en dellos llugares siguiendo rutes ya itinerarios preestablecidos.

==== Turismu de negocios ====
El [[turismu de negocios]] ye aquel que se desenvuelve con oxetu o fin de llevar a cabu un negociu o un alcuerdu comercial, desenvolver ente empreses polo xeneral.
Utilizáu por empresarios, executivos, comerciantes y otros profesionales pa cerrar negocios, captar veceros o emprestar servicios. La estacionalidad ye invertida a la vacacional, polo que ye un productu bien importante pal sector. El veceru suel ser d'alto poder adquisitivu. Trátase d'un turismu fundamentalmente urbanu y con necesidaes d'infraestructura bien concretes como la conexón a internet.

{{Imaxe múltiple|posición_tabla = center|semeya1 = Ciudá de Panamá.jpg|anchu1 = 250|semeya2 = Centru_SP2.jpg|anchu2 = 300|semeya3 = Obelisk Buenos Aires.jpg|anchu3 = 260|testu1 =[[Ciudá de Panamá]] ye unu de los principales destinos de negocios n'[[América Llatina]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://america.infobae.com/notas/52348-Ciud%C3%A1-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los%20destinos-turisticos-favoritos |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=19 d'avientu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115022952/http://america.infobae.com/notas/52348-Ciud%C3%A1-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los |fechaarchivu=2013-01-15 }}&lt;/ref&gt;|testu2= [[São Paulo (ciudá)|São Paulo]] ye la mayor ciudá de Brasil, y bien envalorada pol turismu de negocio|texto3 = [[Buenos Aires]] ye la ciudá más visitada d'[[América del Sur]] por turistes estranxeros.}}

* '''[[Xunta (organización)|Xuntes]] y [[congresu (xunta)|congresos]]''': bien importante y davezu confundíu col de convenciones. El congresu axunta a un coleutivu o asociación y suel tener calter científicu. Alleguen profesionales del mesmu sector pero que nun tienen porque ser de la mesma empresa.
* '''[[Seminariu (xunta)|Seminarios]] y [[convención (xunta)|convenciones]]''': a diferencia del congresu, la convención suel axuntar a distintos profesionales d'una mesma empresa al envís de dar a conocer a los sos emplegaos un nuevu productu, tratar la planificación estratéxica pa la nueva campaña, etc.
* '''[[Incentivo|Viaxes d'incentivu]]''': venceyáu a viaxes de negocios, ente que esti postreru ye de trabayu, los d'incentivu son de prestar. Utilizáu pola direición de grandes empreses p'ameyorar el rendimientu de los sos emplegaos, incentivándolos a ello con un viaxe que puede ser individual o de grupu.&lt;ref&gt;Juan Ramón Plana, 1999: Los suaños vienden más, el viaxe d'incentivu, una bomba del márketing en Fernando Bayón (Ed.) “50 años del turismu español, un analís histórico y estructural”, páxs. 686-692, Edita Centru de Estudio Ramón Areces, Madrid, ISBN 84-8004-372-5&lt;/ref&gt;
* '''''[[Fam trip]]s''''': Los viaxes de familiarización (''fam trips'') son viaxes nos cualos periodistes, operadores turísticos o axencies de viaxes viven la esperiencia del destín turísticu de primera mano. Los beneficios d'esta práutica inclúin xenerar interés nel destín, que'l mesmu apaeza nos medios de comunicación, la construcción de rellaciones y contactos, y la posibilidá de crear un interés n'otru ángulu de la historia o'l destín turísticu.

==== Turismu científicu ====
[[Ficheru:Charles Darwin Research Station.jpg|right|thumb|[[Estación Científica Charles Darwin]] nes [[Islles Galápagos]], albergue de más d'un centenar d'estudiantes, educadores y científicos de tol mundu.]]

El [[turismu científicu]] ye una modalidá de turismu que la so motivación ye l'interés na ciencia o la necesidá de realizar estudios ya investigaciones científiques en llugares especiales como estaciones biolóxiques o xacimientos arqueolóxicos.

N'ocasiones esiste la necesidá de viaxar pa reparar ''in situ'' dalguna realidá que ye oxetu d'estudiu. El turismu científicu realizar de forma individual o en pequeños grupos pa evitar alteriar l'oxetu d'estudiu nuna redolada natural.

El turismu científicu pal públicu polo xeneral apaeció per primer vegada en países desenvueltos, al envís d'arreyar d'una manera más direuta y participativa a les persones na conocencia del mundu natural.

Esta modalidá de turismu, busca ufiertar vacaciones empobinaes a un meyor entendimientu de la naturaleza dende un puntu de vista científicu. Esti turismu ye bien bona fonte de beneficios económicos.

Agora, n'ares d'una nueva visión de la ciencia dende la perspeutiva de la socialización de la conocencia, naz el [[Turismu Científicu Social]]&lt;ref&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12px; line-height: 17.280000686645508px; background-color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;Tovar-J, G.; Díaz, Y.; Rojas, B.; Aldana, D. (2009).Sistematización d'Esperiencies de Turismu Científicu Social nel estáu Lara. MC Editora, Barquisimeto, Venezuela&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt; empobinada al fomentu d'una cultura turística y científica que dexa conocer, compartir y valorar l'orixe, les costumes, la sabiduría d'un pueblu de forma creativa (Tovar-J et al, 2009). Proporcional al desenvolvimientu social y al beneficiu que'l turismu apurre al valuarte d'una llocalidá.

==== Turismu espacial ====
{{AP|Turismu espacial}}
[[Ficheru:Anousheh Ansari in the ISS.jpg|thumb|right|[[Anousheh Ansari]], d'orixe iranín, foi la primer muyer turista n'órbita y la cuarta del mundu.]]

El '''turismu espacial''' ye una modalidá de turismu que se realiza a más de 100 quilómetros d'altor de la Tierra, lo que se considera la frontera del espaciu.&lt;ref name=&quot;avion269&quot;&gt;Juan Pons, Empieza la era del turismu espacial, nᵘ269 d'[[Avión Revue]], [[Motor Press Ibérica]], [[Madrid]], payares de [[2004]]&lt;/ref&gt; Empezó a principios del [[sieglu XXI]] realizáu por persones bien riques y valientes, los riesgos de perder la vida nun viaxe al espaciu son elevaos.&lt;ref name=&quot;azul pálido&quot;&gt;[[Carl Sagan]], Un puntu azul maciu, [[Editorial Planeta]], [[Barcelona]], [[1996]], ISBN 84-08-01645-8&lt;/ref&gt;

Afortunadamente pa los desacobardaos turistes espaciales, el fin de la [[Guerra Fría]], la construcción de la [[Estación Espacial Internacional]] y, sobremanera, la capacidá de llevar al espaciu trés persones nuna cápsula cuando namái son necesaries dos, abrieron la puerta a esta modalidá d'ociu.

Los primeros viaxes consistíen nuna estancia de 3 o más díes na Estación Espacial Internacional na que realizaben fotografíes del espaciu y la Tierra, videos, conversaciones con persones na estación, esfrutar de la ingravidez, collaborar colos tripulantes de la estación y tamién realización de pequeños esperimentos.&lt;ref name=&quot;avion269&quot;/&gt;

Delles empreses trabayen na construcción de naves capaces de realizar [[vuelu suborbital|vuelos suborbitales]] y [[vuelu orbital|orbitales]], asina&lt;ref name=&quot;avion269&quot; /&gt; como nun hotel modulable pa estancies más llargues y algamadices que les actuales, valoraes nunos 21 millones de dólares.&lt;ref name=&quot;quo132&quot;&gt;Pragamata Astru, nᵘ132 de ''[[Revista Quo]]'', [[Grupu Hachette Filipacchi]], [[Madrid]], setiembre de [[2006]]&lt;/ref&gt;

El 18 de mayu de [[1996]] la ''Fundación X Prize'' abrió la competición pa crear vuelos espaciales turísticos al ufiertar el [[Premiu Ansari X Prize]] con 10 millones de dólares en metálicu a quien pudiera diseñar un aparatu que llevara a trés tripulantes a más de 100 km de la Tierra dos veces en menos de quince díes.&lt;ref name=&quot;avion269&quot;/&gt;

==== Turismu nuclear ====
{{AP|Turismu escuru}}
[[Ficheru:Chernobyl-4 and the Memorial 2009-001.jpg|thumb|right|Placa conmemorativa na [[central nuclear de Chernóbil]].]]

Esta sorprendente variante del [[turismu d'aventura]] o de riesgu, ta teniendo un notable desenvolvimientu, que tien la so correspondencia nes inversiones que se tán realizando nes zones [[contaminación radiactiva|contaminaes radiactivamente]] p'acoyer al creciente númberu de visitantes. Trátase de zones nes que se realizaron [[prueba nuclear|pruebes nucleares]], como [[Nevada]], n'[[EE.XX.]]; o [[Sinkiang]], en [[República Popular China|China]]; o que sufrieron un [[accidente nuclear]], como [[Prípiat]], n'[[Ucraína]], onde s'atopa la [[central nuclear de Chernóbil]].

Los [[mediu de comunicación medios]] reflexen esti fenómenu non ensin perplexidá, por cuenta del aparente desdexamientu cola que los visitantes asumen les molesties (mareos, vultures...) y los [[Envelenamientu por radiación|riesgos]] (desenvolvimientu de cáncer, malformaciones na descendencia por alteraciones nes célules de los órganos reproductores...) inherentes a la esposición a la [[radiación ionizante]] y la [[contaminación radiactiva]]. Sicasí, como bien s'indica en dichos medios: &quot;... Los riesgos (...) nun paecen ser una torga pal desenvolvimientu d'esti tipu de turismu, sinón más bien una de les principales razones del so impulsu...&quot;&lt;ref&gt;[http://www.tendencias21.net/El turismu nuclear-poner de-moda_a14024.html]&lt;/ref&gt;

Polo que respecta a l'[[alministración pública]], el gobiernu d'Ucraína declara que'l turismu nuclear ye illegal y que nun puede garantizar la seguridá de los turistes.&lt;ref&gt;[http://travelreportmx.com/turismu-nuclear-en-chernobil-peligru-o-realidá/]&lt;/ref&gt; Nel casu d'[[España]], el [[Ministeriu de Sanidá, Servicios Sociales ya Igualdá]] nun inclúi entá los riesgos pa la salú d'esti tipu de turismu nel so llistáu de conseyos pal viaxeru.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/consejosViajero.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190307234823/http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/consejosViajero.htm |fechaarchivu=2019-03-07 }}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Las Vegas Nevada3164.JPG|thumb|right|''[[Las Vegas Strip]]'', [[Nevada]], [[EE. XX.]]]]

==== Turismu sexual ====
{{AP|Turismu sexual}}

El turismu sexual ye aquel que la so finalidá principal ye la práutica del sexu, esistiendo destinos con fama d'apurrir más facilidaes pa ello .&lt;ref&gt;[http://www.notiminuto.com/noticia/enterate-los-10-destinos-mas-populares-pa-el turismu sexual/#]&lt;/ref&gt;

Hasta apocayá tiempu'l turismu sexual foi consideráu una práutica marxinal, inclusive moralmente inaceptable ,&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=z8SgCXUIsGUC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es&amp;source=gbs_gue_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false/#]&lt;/ref&gt; que frecuentemente se venceyó a la prostitución (especialmente la infantil),&lt;ref&gt;[https://elpais.com/tag/turismo_sexual/a/]&lt;/ref&gt; pero la evolución social foi modificando esa vinculación. La xeneralización del turismu supunxo cambeos tamién nel turismu sexual, ente los que s'atopa la necesidá de redefinilo, según la d'identificar les sos carauterístiques y problemes. 

Un reflexu del momentu actual d'esa realidá puede atopase en productos cinematográficos como ''Paraísu'', dirixíu por [[Ulrich Seidl]].

==== Turismu cinexéticu ====
El turismu cinexéticu puede definise como «l'actividá que desenvuelve un cazador deportivu nacional o estranxeru, que visita destinos, llocalidaes o árees onde se dexa la práutica&amp;nbsp; de la caza de fauna montesa d'interés cinexéticu na so redolada natural, y que fai usu de servicios loxísticos y turísticos pa faer más fácil la práutica d'esti deporte, nun marcu de caltenimientu y sustentabilidad de la vida montesa».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://ictur.sectur.gob.mx/pdf/estudioseinvestigacion/segmentosyproductos/producto/Turismo_Cinegetico.pdf |títulu=Estudio Estratéxicu de Viabilidá del Segmentu de Turismu Cinexéticu en Méxicu |fechaaccesu=25 de febreru de 2017 |autor=Cestur |sitiuweb=http://www.gob.mx/sectur/ |editorial=Secretaría de Turismu}}&lt;/ref&gt;

El turismu cinexéticu, como forma de prauticar la [[caza|cacería deportiva]], ye una actividá refugada per gran parte de la población, al ser vistu como un deporte nel cual sacrifíquense animales per diversión.&amp;nbsp;Los sos defensores acoten por contra que la falta d'información sobre la tema cinexética llevó a la población a ignorar los beneficios económicos, sociales y ambientales que xenera esta actividá.&amp;nbsp;

Nel casu de Méxicu, namái puede realizase llegalmente nes Unidaes de Manexu pal Caltenimientu y Vida Montesa ([http://www.biodiversidad.gob.mx/usos/UMAs.html UMA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171007020641/http://www.biodiversidad.gob.mx/usos/UMAs.html |date=2017-10-07 }}), que son espacios rexistraos sobre la base d'un esquema de promoción pal caltenimientu de la biodiversidá, col estrictu apegu a la [[Llei Xeneral de la Vida Montesa]] (LGVS), al traviés de la [http://data.sedema.cdmx.gob.mx/sedema/ Secretaría del Mediu Ambiente.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171001032809/http://data.sedema.cdmx.gob.mx/sedema/ |date=2017-10-01 }}

=== Servicios turísticos ===
[[Ficheru:Juulchin Tourism Corp 07.JPG|thumb|Bus de la Corporación de Turismu &quot;Juulchin&quot; en [[Mongolia]], con guía y conductor al serviciu.]]

Tienen la considerancia de servicios turísticos la prestación del:
* '''Serviciu d'agospiamientu''', cuando se facilite agospéu o estancia a los usuarios de servicios turísticos, con o ensin prestación d'otros servicios complementarios.
* '''Serviciu d'alimentación''', cuando s'apurra alimentos o bebíes pa ser consumíes nel mesmu establecimientu o n'instalaciones ayenes.
* '''Serviciu de guía''', cuando s'empreste servicios de guianza turística profesional, pa interpretar el patrimoniu natural y cultural d'un llugar.
* '''Serviciu d'acoyida''', cuando se brinde organización d'eventos como xuntes, congresos, seminarios o convenciones.
* '''Serviciu d'información''', cuando se facilite información a usuarios de servicios turísticos sobre recursos turísticos, con o ensin prestación d'otros servicios complementarios.
* '''Serviciu d'intermediación''', cuando na prestación de cualquier tipu de serviciu turísticu susceptible de ser demandáu por un usuariu, intervienen persones como mediu pa facilitalos.
* '''Servicios de consultoría turística''', ta dau por especialistes llicenciaos nel sector turismu pa realizar el llabor de consultoría turística. Dalgunos de los más importantes inclúin a CBRE, Jones Lang o PHG Hotels &amp; Resorts.

==== Información turística ====
{{AP|Oficina de turismu}}
[[Ficheru:Oficina de iperú en el aeropuerto de Iquitos (Amazonia peruana).jpg|thumb|right|Oficina d'[[iperú]] nel Aeropuertu de la ciudá amazónica d'[[Iquitos]]. iperú ye la oficina nacional de turismu de [[Perú]].]]

La información turística ye'l conxuntu de servicios que s'ufierten al turista coles mires d'informa-y, empobina-y, facilita-y y atende-y mientres el so viaxe o estancia vacacional en [[oficines d'información turística]] al traviés d'informadores turísticos o guíes, intérpretes, correos de turismu, acompañantes de grupu, videotex, etc.

La definición inclúi aquellos servicios públicos dependientes por regla xeneral d'organismos públicos o instituciones que tienen como misión informar facilitar y empobinar al turista mientres la so estancia vacacional o viaxes facilitando gratuitamente información.

==== Servicios d'acoyida ====
* [[Área de servicio|Árees de serviciu]]. Esti serviciu consiste en recibir a dalgún turista na so casa o cualesquier otru llugar ufiertándo-y ensin costu dalgunos de los servicios que s'ufierten nun hotel como lu son l'alimentación, l'agospéu, etc.

* Árees de serviciu pa autocaravanas. Son puntos de vaciáu ecolóxicu de les agües residuales d'estos vehículos según pal suministru d'agua potable de los mesmos. Yá que l'actividá principal d'estos vehículos y de los sos usuarios ye viaxar habitando, el nuevu códigu de circulación de vehículos de motor definir como tal, vehículu vivienda, que, nel so enfotu itinerante, utiliza davezu les infraestructures viarias.

=== Empreses turístiques ===
Son aquelles rellacionaes col turismu. Hai dos grandes bloques les que producen bienes y servicios (productores), y les que los distribúin (distribuidores).

[[Ficheru:Kaba - panoramio (2).jpg|thumb| El [[Abraj Al Bait|Makkah Clock Royal Tower Hotel]] en [[La Meca]], [[Arabia Saudita]]. Ye l'hotel más grande y más altu del mundu pol so allugamientu a 601 m. sobre'l suelu.]]

==== Hotelería ====
La hotelería ye la caña del turismu qu'empresta'l serviciu del agospiamientu al turista. Este puede tener diverses clasificaciones, según el confort y el llugar onde s'atopen. Cada instalación hotelera tien les sos propies cualidaes.

Los establecimientos hoteleros estremar en:
* '''[[Hotel]]es''': establecimientos que, ufiertando agospiamientu con o ensin comedor y otros servicios complementarios, ocupen la totalidá d'unu o dellos edificios (o una parte independizada d'ellos) constituyendo'l so dependencies toa un homoxéneu con accesos, escaleres y ascensores d'usu esclusivu y qu'axunte los requisitos téunicos mínimos pa cada categoría. Clasificar en 1 estrella o categoría básica, 2, 3, 4, 4 superior, 5 estrelles y Gran luxu.
* '''[[Pensión (hostelería)|Pensiones]]''': establecimientos que, ufiertando agospiamientu con o ensin comedor y otros servicios complementarios, tienen una estructura y carauterístiques que-yos torga algamar los requisitos y condiciones esixíes nos hoteles.

Otros establecimentos destinaos al agospiamientu turísticu son:
* '''[[Apartamentu turísticu|Apartamentos turísticos]]''': son bloques d'apartamentos, cases, bungalós y demás edificaciones similares que, disponiendo de les necesaries instalaciones y servicios. Clasificar por categoríes en 1, 2, 3 y 4 llaves.

* '''[[Ciudá de vacaciones|Ciudaes de vacaciones]]''': son que por cuenta de la so situación física, instalaciones y servicios, dexen al usuariu la vida al campu, el contautu cola naturaleza y la práutica del deporte n'espacios abiertos, facilitándo-y agospéu por aciu contraprestación económica. Clasificar en 1, 2 y 3 estrelles.

* '''[[Acampada|Campings]]''': el camping ye un terrén debidamente delimitado, dotáu y acondicionáu pa la ocupación temporal por persones que pretendan faer vida al campu con fines vacacionales o d'ociu y que pasen les nueches en tiendes de campaña ([[acampada]]), remolques, caravanes o otros elementos similares fácilmente tresportables. Les sos instalaciones pueden tener calter de residencia permanente dende'l puntu de vista constructivu anque l'Alministración puede autorizar construcciones fixes si son destinaes a agospiamientu temporal, siempres y cuando s'atopen instalaciones independientes y nun superen el 25% de les places total del camping. Clasificar en: luxu, 1ª, 2ª y 3ª categoría.

* '''''[[Tiempu compartíu (multipropiedad)|Tiempu compartíu]]''''': tratar d'agospiamientu en réxime d'aprovechamientu por veces. Entiéndese aquel qu'atribúi al so titular la facultá d'esfrutar con calter esclusivu mientres un periodu concretu de cada añu. Dicha facultá nun dexa al titular alteraciones nel apartamentu nin nel moblame.

* '''Establecimientos de [[turismu rural]]''': edificaciones allugaes nel mediu rural que, axuntando carauterístiques rurales de construcción, antigüedá y tipicidad y desenvolviendo o non actividaes agropecuaries, empresten servicios d'agospiamientu turísticu por aciu contraprestación económica. Tienen diverses clasificaciones locales.

* '''[[Vivienda vacacional|Viviendes vacacionales]]''': unidaes d'agospiamientu aisllaes n'apartamentos, bungalós, viviendes uniformes y polo xeneral cualquier vivienda ufiertada por motivos vacacionales por aciu contraprestación económica. Sía que non va referise al agospiamientu del pisu completu, pero nunca per habitaciones.

* '''[[Balneariu|Balnearios]]''': establecimientos dedicaos al reposu y el sanamientu, al traviés del usu d'agües termales o minerales, según los centros de [[Spa (salú)|spa]] o [[talasoterapia]], pero que s'estremen de los anteriores por disponer d'instalaciones turístiques pal agospéu.

* '''[[Consultoras hoteleres]]''': empreses qu'asesoren a los propietarios d'establecimientos hoteleros (propietarios individuales, fondos d'inversión, family offices, etc.) na puesta en valor d'esti tipu d'activos. Estes empreses pueden asesorar na busca d'operador hoteleru, busca d'inversor, etc. Exemplu: CBRE, Jones Lang, PHG Hotels &amp; Resorts, ente otres.

==== Restauración ====
[[Ficheru:El Celler de Can Roca exterior.jpg|thumb|[[El Celler de Can Roca]], en [[Girona]], [[España]]. Consideráu como'l meyor restorán del mundu en 2013, pola revista británica ''Restaurant''.]]
[[Ficheru:Buddha Bar door.jpg|thumb|[[Buddha Bar]], en [[París]], [[Francia]]. Catalogáu ente los 10 meyores chigres del mundu en 2010, pola revista británica ''Drinks International''.]]

Son establecimientos de restauración aquellos que la so actividá principal ye la de suministrar davezu y por aciu preciu, alimentos y bebíes pal so consumu yá sía dientro o fora del llocal. Anque estos establecimientos son consideraos d'usu públicu, los sos propietarios van poder establecer normatives o considerancies sobre la prestación de los sos servicios y adecuación de les sos instalaciones.

Los establecimientos de restauración estremar en dos tipos:

* '''[[Alimentación comercial]]''': ye aquella que la so vecería nun ye cautiva, atopándose delles alternatives a la so disposición. Estes estrémense de la mesma en:
** '''[[Alimentación tradicional|Tradicional]]''': establecimientos rellacionaos coles tradiciones y costumes gastronómiques d'una zona (marisquerías, parrillaes, raxerías, arrocerías, jamonerías, chigres de tapes, cerveceríes, sidreríes, etc.). Tamién un chifa y una pizzería considérense tradicionales en cuanto a la manera de xestionalo.
** '''[[Neoalimentación]]''': establecimientos de restauración que respuenden a innovaciones culinaries (cocina d'autor) y medios de xestión novedosos (Starbucks, McDonald's, máquines de vending, etc.).

* '''[[Alimentación social]]''': ye aquella que la so vecería, pola so condición de coleutividá, ye cautiva, o que n'el so mayoría acabar siendo (patios de comida, centros comerciales, estaciones de serviciu, autopistes, terminales de buses, aeropuertos, estaciones de tren, centros de negocios, instituciones educatives, etc.). Caracterízase porque amenorga'l preciu a cuenta de menguar la ufierta. Esti tipu de restauración cubre los costos fixos con una vecería habitual.

Los principales establecimientos d'esti tipu d'alimentación son:
* '''[[Restorán]]''': establecimientu que dispón de cocina y comedor col fin d'ufiertar comíes y/o cenes por aciu preciu pa ser consumíes nel mesmu llocal. Clasificar según la so categoría en: 5,4,3,2 y 1 tenedor. Aquellos qu'axunten especiales carauterístiques d'edificación, antigüedá y llocalización xeográfica, afitaes nes disposiciones que s'establecen, van poder usar (previa autorización alministrativa) la denominación de “cases de comíes”.

* '''[[Cafetería]]''': establecimientu que nuna mesma unidá espacial dispón de barra y servicios de mesa, escareciendo de comedor, col fin d'ufiertar al públicu por aciu preciu y a cualquier hora del horariu d'apertura: xelaos, refrescos, bebíes polo xeneral, tapes fríes o calientes, bocaos y platos combinaos/simples d'ellaboración senciella y rápida en fríu o a planchar. Clasificar en: 3, 2 o 1 taza.

* '''[[Chigre]]''': establecimientu que dispón de barra y que, escareciendo de comedor, tamién puede disponer de serviciu de mesa na mesma unidá espacial col fin d'apurrir al públicu bebíes acompañaes o non de tapes y bocaos, y a lo más de 1 platu del día. Aquellos qu'axunten carauterístiques especiales (reconocíes pola alministración) d'edificación, antigüedá y llocalización xeográfica, van poder usar la denominación de “tabiernes”.

* '''[[Restobar]]''': establecimientu de restauración que puede ser consideráu un amiestu ente restorán y chigre. Ufierta xeneralmente, tantu una gran seleición de platos como de bébores, de forma que tantu pa comer como pa consumir bébores alcóholicas puede visitase esti tipu d'establecimientu. Caracterícense porque de cutiu hai shows en direuto de grupos musicales o de baille.

==== Tresporte ====
[[Ficheru:Delta B747-400(N663US) (4355548553).jpg|thumb|[[Delta Air Lines]] tien la so sede n'[[Atlanta]], [[Georgia (Estaos Xuníos)]]. Convertir na mayor Aereollinia del mundu nel 2008, depués de fundise con [[Northwest Airlines]].]]

[[Ficheru:Hamilton Bermuda' Queen Elizabeth arriving Port of Tallinn 10 June 2012.JPG |thumb|[[Carnival Corporation &amp; plc]] tien sedes en [[Southampton]], [[Inglaterra]] y en [[Miami]], [[Florida]]. Ye'l mayor Operador mundial de cruceros.]]

Son compañíes de tresporte aquelles destinaes a treslladar o tresportar viaxeros d'un puntu a otru.
Clasificar en:
* [[Tresporte aereu]] ([[Aereollinia|Aereollinies]] y [[Chárter]])
* [[Tresporte terrestre]] ([[Autobús]], [[Tren]] y [[Rent-a-Car]])
* [[Tresporte marítimu]] ([[Cabotaxe|Llinies regulares]] y [[Cruceru (viaxe)|Cruceros]])

[[Operador turísticu|Operadores turísticos]]: Son empreses que proyeuten, ellaboren, diseñen, entamen y operen los sos productos y servicios dientro del territoriu nacional, pa ser ufiertaos y vendíos al traviés d'axencies de viaxes, pudiendo tamién ufiertalos y vendelos direutamente al turista.

[[Axencia de viaxes|Axencies de viaxes]]: Son empreses distribuidores de bienes y servicios turísticos (tresporte, agospiamientu, etc.) que, en posesión d'un títulu o llicencia, exercen actividaes d'intermediación turística, coles mires de ponelos a disposición de los turistes.

Les axencies de viaxes clasificar en tres grupos:
* '''Mayoristas''': proyeuten, ellaboren y entamen toa clase de servicios y paquetes turísticos pa vendelos a otres axencies, nun pudiendo ufiertar nin vender los sos servicios direutamente al públicu.
* '''Minoristes''': comercialicen los productos ellaboraos poles mayoristas o los suyos propios direutamente al consumidor, nun pudiendo en nengún casu ufiertar los sos productos a otres axencies.
* '''Mayoristas-minoristes''': son empreses que, disponiendo de los dos llicencies, pueden ellaborar y vender paquetes turísticos a otres empreses y al públicu polo xeneral dependiendo de la reglamentación del país.

Les axencies tamién pueden clasificase en:
* '''Emisores''': les qu'unvien viaxeros a otros destinos turísticos, *
'''Receptores''': les que reciben y acueyen a los turistes procedentes del esterior.
* '''Emisores-receptores''': aquelles que realicen dambes funciones.

==== Otres empreses rellacionaes ====
Hai otres munches empreses rellacionaes col turismu direuta o indireutamente, como les d'[[ociu]] (cines, teatros), d'[[entretenimientu]] (parques temáticos, d'atraiciones) y de [[diversión]] (casinos, hipódromos). Tamién empreses d'equipamientu d'hostelería (maquinaries, menaxe), artículos de viaxe (maletes, bolsos), publicaciones especializaes (revistes, guíes turístiques), etc.

=== Organizaciones internacionales rellacionaes col turismu ===
[[Ficheru:UNWTO headquarters (Madrid, Spain) 01.jpg|thumb|Sede central de la [[Organización Mundial del Turismu]] en [[Madrid]], [[España]].]]

* [[Organización Mundial del Turismu]] (OMT). El so oxetivu ye promover el desenvolvimientu económicu, social y cultural del turismu y los viaxes a nivel mundial. Cooperación ente países. Ellaborar datos estadísticos. Asesora de la ONX. Sede en [[Madrid]].
* [[Organización d'Aviación Civil Internacional]] (OACI). Promueve l'aviación civil a escala mundial y establez les normes internacional que la rixen. Sede en [[Montreal]]
* [[Asociación Internacional de Tresporte Aereu]] (IATA). De calter priváu, formen parte d'ella cualquier compañía aérea que tenga del so gobiernu autorización pa operar de forma regular. Establez cooperación ente compañíes tocantes a servicios, lliquidación de billetes, intervién y regula el tráficu aereu, establez códigos de compañíes aérees, aeropuertos, billetes, actúa nel campu de la seguridá y participa en negociaciones ente gobiernos. Sede en [[Montreal]] y [[xinebra (ciudá)|Xinebra]].
* [[Unión Internacional de Ferrocarriles]] (UIC). Ye l'asociación mundial pa la cooperación ente los principales actores del sector ferroviariu internacional. Sede en [[París]].
* [[Unión Internacional de Tresporte per Carretera]] (IRU). Ye la organización mundial que defende los intereses de los operadores d'autobuses, taxis y camiones p'asegurar la crecedera económica y la prosperidá al traviés de la movilidá sostenible de persones y mercancía per carretera en tol mundu. Sede en [[Xinebra (ciudá)|Xinebra]]
* [[Unión de Federaciones d'Asociaciones d'Axencies de Viaxes]] (UFTAA). Ye un organismu mundial que representa la industria de les axencies de viaxes y de turismu. Sede en [[Mónacu]].
* [[Asociación Internacional d'Operadores Turísticos Antárticos]] (IAATO). Ye una organización fundada cola cuenta de promover y regular l'actividá turística responsable en L'Antártida. Sede en [[Newport (Rhode Island)|Newport]].
* [[Asociación Internacional de Congresos y Convenciones]] (ICCA). Ye una comunidá mundial pa la industria de xuntes y eventos, que dexa a los sos miembros xenerar y caltener una ventaya competitiva significativa nel mercáu. Sede n'[[Ámsterdam]].
* [[Asociación Internacional d'Hoteles y Restoranes]] (IH&amp;RA). Ye l'asociación que representa los intereses coleutivos de la industria hotelero y de restauración ante los principales organismos internacionales. Sede en [[Lausana]].
* [[Asociación Internacional de Llinies de Cruceros]] (CLIA). Ye una organización que representa los intereses comunes de la comunidá de cruceros a nivel mundial. Sede en [[Miami]].
* [[Hostelling International]] (HI). Ye una organización ensin fines d'arriquecimientu qu'arrexunta asociaciones d'albergues xuveniles del mundu qu'ufierten agospiamientu. Sede en [[Welwyn Garden City]].
* [[Conseyu Internacional d'Aeropuertos]] (ACI). Ye un organismu que promueve los intereses coleutivos de los aeropuertos del mundu y les comunidaes a les que sirven. Sede en [[Montreal]].
* [[Conseyu Mundial de Viaxes y Turismu]] (WTTC). Ye un foru de líderes empresariales que realiza estudios económicos y previsiones del turismu mundial y rexonal. Sede en [[Londres]].
* [[Federación Internacional d'Operadores Turísticos]] (IFTO). Ye l'asociación que representa a los operadores turísticos de los principales mercaos europeos. Sede en [[Lewes]].

== Efeutos del turismu ==

=== Efeutos económicos ===
Son bien relevantes debíu al nivel de negociu que representa.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Porto |nome=Natalia |títulu=Economía del turismu. Un enfoque dende la teoría del comerciu internacional, |fecha=2004 |páxina=234 |url=http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/3370 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2014}}&lt;/ref&gt; Según la [[OMT]] el volume de sector turísticu nel [[2003]] yá representaba aproximao'l 6&amp;nbsp;% de les esportaciones mundiales de bienes y servicios; Esta cifra representaba'l 30&amp;nbsp;% de la esportación de servicios. Estos fluxos económicos debíos al turismu afecten tantu en términos [[Macroeconomía|macroeconómicos]] como [[Microeconomía|microeconómicos]] tantu nes zones emisores como nos receptores (anque especialmente néstes). Les repercusiones económiques del turismu pueden clasificase nes siguientes:

==== Dependencia de la situación económica xeneral ====
La demanda turística depende sobremanera de la fuerte situación económica de los países avanzaos. Cuando la economía crez tamién de normal crez el dineru disponible de la población. Y una parte importante d'esti dineru disponible pola población gastar nel turismu, particularmente nes economíes en desenvolvimientu. Una retracción económica de normal amenorga'l gastu turísticu.

Polo xeneral la crecedera de los desplazamientos turísticos sigue claramente los enclinos de crecedera económica midíes pol [[Productu Internu Brutu|PIB]]. Los años en que la crecedera económica mundial entepasa'l 4&amp;nbsp;%, la crecedera del volume turístico tiende a ser mayor y los años nos que'l [[Productu Internu Brutu|PIB]] ye menor el turismu crez inclusive menos. Nel periodu [[1975]]-[[2000]] el turismu amontóse una media d'un 4,6&amp;nbsp;% añal.

==== Emplegu ====
El turismu rique una considerable mano d'obra y, sobremanera, el caltener una reserva de trabayadores especializaos. El sector turísticu ocupa alredor d'un 10&amp;nbsp;% de la población activa del mundu, non solo n'emplegu direutu sinón tamién n'indirectu. El problema que plantega'l turismu con respectu al emplegu ye la fuerte estacionalidad, pos un gran númberu de puestos de trabayu creyer en temporada alta. Tamién el volume turístico depende en gran midida de la situación [[Macroeconomía|macroeconómica]].

Amás esti emplegu presenta unes condiciones particulares. Por casu n'España, en según l'[[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] nel [[2004]] el sector turísticu en rellación cola media d'área de servicios tenía un salariu mediu inferior, una estabilidá d'emplegu menor y una participación mayor de la muyer. Tamién esti tipu d'emplegu constitúi una parte más importante de los gastos empresariales (con una tasa del 64,7){{ensin referencies}} y la menor tasa de valor añadíu (43,7).{{ensin referencies}}

Tanta ye la importancia actual del turismu qu'en dellos países esiste la carrera universitaria y estudios de posgráu dedicaos al turismu.

==== Producción ====
El turismu supón nos países eminentemente turísticos un pesu específicu eleváu nel so [[Productu Internu Brutu|PIB]], por casu n'[[España]] según el INE representó un 11&amp;nbsp;% del [[Productu Internu Brutu|PIB]] en [[2004]] con una facturación de 91&amp;nbsp;988,7 millones d'euros, de los cualos el 41&amp;nbsp;346,3 millones (un 4,9&amp;nbsp;% del [[Productu Internu Brutu|PIB]]) correspuenden a lo que se denomina turismu receptor (d'orixe internacional).

==== Presión inflacionista ====
Al amontase los precios na temporada alta nos nucleos receptores, automáticamente afecta a tola población de la zona. Hai una ufierta monetaria escesiva, polo que la demanda ta dispuesta a pagar más polos arriendos, salarios, etc.

==== Distribución de la renta ====
El turismu tien un efeutu multiplicador y equilibrador nos países desenvueltos, yá que al xenerar emplegu mengua en cierta midida les diferencies económiques ente la población.

==== Tasa de cambéu ====
El valor internacional del mercáu de divises tien una incidencia direuta sobre'l turismu, pos una baxada o xubida de les distintes divises repercute positiva o negativamente nel númberu de turistes nes distintes zones. Per otra parte cuantos más turistes entren más xube la moneda llocal del país repercutiendo d'esta manera nel mercáu de [[divisa|divises]].

==== Fiscales ====
Animar a construyir macro-complexos turísticos de los cualos l'Estáu va cobrar impuestos d'estes millonaries inversiones inmobiliaries.

==== Sobre la balanza de pagos ====
Los países receptores esporten turismu porque, anque en realidá recibir, tratar d'un productu d'esportación solo que consumíu nel llugar de producción. Los ingresos por turismu aumenten en rellación a los pagos, polo tanto la balanza vese beneficiada. Amás tien un efeutu positivu nes esportaciones d'otros bienes, pos promociona los productos locales al traviés de los turistes que los conocieron in situ.

==== Inversiones públiques ====
El desenvolvimientu de les zones turístiques crea inversiones per parte de les Alministraciones Públiques n'infraestructures (aeropuertos, carreteres, etc.) p'afaer la ufierta turística a la demanda. Amás enguapécense y ameyoren les ciudaes (parques, llimpieza,...)por que sían prestosos pal turista. Tou ello nun fai sinón ameyorar la vida del ciudadanu y la estancia del turista nel llugar de destín.

=== Efeutos culturales ===
[[Ficheru:Muzeobranie 2006 (3306505860).jpg|thumb|Una lleición d'historia nel muséu en [[Biecz]], Polonia]]
El turismu pon en contautu a distintes cultures: la local y receptora cola forana o emisora. Esto supón un intercambiu de pautes de conducta, formes de vida, vezos de diversa índole (gastronómicos, llingüísticos, estéticos, etc.).
Esti efeutu, anque positivu n'ocasiones, puede aportar a perxudicial pa la población autóctona, yá que pueden perder la so identidá al intentar afaese a los gustos y tradiciones del visitante (por casu l'artesanía de los Massai en Kenia camudó'l so colores tradicionales afaciéndose al gustu del turista).
Ente los efeutos culturales del turismu destaquen los siguientes:

==== Alteración de les estructures sociales ====
Na zona turística, les consecuencies deriven de la introducción dende fora d'una nueva realidá sociocultural a la cual tantu la población indíxena como'l so sistema social tienen qu'afaese. La primer adautación consiste en desenvolver una clase encargada de tratar a los foresteros. Esto refléxase na estructura llaboral local nuna espansión de los servicios. Los turistes han de ser tresportaos, agospiaos, ayudaos en munchos problemes que surden y hai qu'aprovi-yos d'actividaes recreatives. Estes consecuencia primaries del turismu van dir acompañaes de cutiu de conflictos psicolóxicos y sociales.

==== Aculturación ====
El modelu de aculturación puede aplicase al contautu ente turistes y anfitriones. Esti módelo esplica que cuando dos cultures entren en contautu caúna de les dos tiende a asemeyase en parte a la otra por aciu un procesu de préstamu. Nel casu del turismu ye carácteristico qu'esti procesu de préstamu sía asimétricu. Los turistes tienen menos probabilidaes de tomar determináu elementos de los sos anfitriones. Esto provoca una cadena de tresformamientos na comunidá de la zona turística pa convertise en daqué cada vez más paecíu a la cultura de los turistes.
Mientres esta interacción el turista de cutiu alteria la so conducta cuando ta lloñe del so país y los sos anfitriones van aprender de cutiu una serie de papeles destinaos a encaxar colos gustos de los visitantes. El turista de cutiu desea arriquecer tou lo posible'l so viaxe y el so tiempu d'ociu. Los motivos del turista van reflexase les sos mires y na so conducta na zona turística.

==== Meyor conocencia d'otres sociedaes y mentalidaes ====
Poro, mayor tolerancia y respetu escontra otru costumes, lo qu'evitaría fenómenos racistes y [[xenofobia|xenófobos]]. Gran parte de munchos tracamundios culturales surden de la inorancia d'estos (p. ex., ritos, creencies, mitoloxíes), el conocer les sos razones y velos impliquen una mayor tolerancia. Un turista que creció con [[estereotipos]] puede tener un cambéu de [[paradigma|paradigmes]] cuando conoz una cultura distinta.

==== Estrecha los llazos d'entendimientu ente estaos ====
El turismu favorez la paz y l'entendimientu afiguráu na firma de convenios d'amistá ente países que caltienen rellaciones basaes nos sos fluxos turísticos.

==== Favorez el deprendimientu d'idiomes estranxeros ====
Non yá los turistes que viaxen intenten aprender el [[idioma]] del país al que van, sinón que nel [[país]] receptor fáense esfuercios por aprender la llingua de los países emisores p'atender meyor a los turistes. L'alquisición d'una segunda llingua de cara a l'actividá turística suel tener por resultancia una mayor movilidá económica.

==== Efeutos nes actividaes artesanales ====
En dellos casos ([[Bali]], [[Kuna Yala]]) el turismu sirvió pa refaer el comerciu de les artesaníes de forma tradicional, al brinda-yos una espansión del so mercáu y l'allugamientu de productos indíxenes en places a los qu'antes nun teníen accesu, basáu principalmente na promoción de los sos productos.

Sicasí tamién se desenvuelve una degradación de la estética a que da llugar la comercialización de caxigalines al traviés de tiendes d'intereses y souvenirs de cutiu de fabricación non indíxena, que pola so naturaleza mesma queda claro que dichos productos yá nun son consideraos una artesanía, pero que sicasí xeneren una competencia deslleal pa los artesanos.

=== Efeutos sociopolíticos ===
El turismu ye una actividá económica más, polo que tien d'esistir un control públicu en materia de fiscalidá, seguridá, etc.

* '''Desenvolvimientu turísticu''': el desenvolvimientu del turismu en gran escala rique con frecuencia la participación del gobiernu central que ye l'únicu dotáu del poder necesariu p'ameyorar la competitividá a nivel internacional pola popularidá turística para lo que de cutiu hai d'ufiertar concesiones importantes. Amás son los únicos capaces de llograr asignaciones turístiques de los fondos de la [[ONX]] o d'otros gobiernos.
* '''Control en materia de llexislación''': créanse lleis que regulen les actividaes turístiques, especialmente en materia de sanidá, fiscalidá, etc.
* '''Control monetariu''' del capital qu'entra y sale del país.
* '''Control sanitariu''': contrólense les vacunes que se precisen pa visitar ciertos países, según les que se-yos esixen a ciudadanos procedentes de país de riesgu.
* '''Midíes de proteición del ambiente''': anguaño la conciencia económica de los gobiernos llevó a una proteición continua del mediu porque la naturaleza ye la materia primo del turismu y si nun se curia va afectar negativamente al turismu futuru. Les Alministraciones Públiques suelen desenvolver polítiques de sostenibilidá que velen por una planificación ordenada que respete la cadena ecolóxica.

Tamién hai otru tipu d'efeutos sociopolíticos non rellacionaos puramente col control de les alministraciones públiques.

* '''Efeutos teunolóxicos''': aquelles sociedaes receptores de fluxos turísticos ardíciense polo xeneral de toles meyores de la teunoloxía al ser solicitada polos visitantes.
* '''Efeutos políticos''': el turismu puede influyir en cierta midida na política d'un país pos la so mala imaxe internacional puede afectar los fluxos turísticos.
* '''Efeutos sociales''': la llegada masiva de turistes puede xenerar refugos a ciertes cultures o races.
* '''Efeutos ambientales''': el desenvolvimientu turísticu traxo fuertes impautos nel medioambiente como la contaminación de ríos, acústica, estética. Anque ente los impautos más importantes cabo citar la perda de la diversidá biolóxica y la llimitación de recursos naturales sobre los cualos asítiase l'actividá turística. Esta sobresplotación de recursos amontóse nos últimos años a niveles non sostenibles. El turismu nun puede funcionar ensin los recursos naturales básicos sobre los que s'asitia yá que la so propia degradación ambiental incide direutamente sobre la so ufierta y puede poner en peligru la mesma actividá turística en si. Por tou ello diversos organismos y convenciones ([[Axenda 21]], [[ONX]]) nos últimos años tomaron conciencia de la importancia del caltenimientu de la redolada natural p'aplicar non solo al sector turísticu sinón a tolos ámbitos sociales p'algamar un [[desenvolvimientu sustentable]].

== Ver tamién ==
* [[Destín turísticu]]
* [[Día Mundial del Turismu]]
* [[Índiz de Competitividá en Viaxes y Turismu]]
* [[Iperú|Información y Asistencia al Turista]]
* [[Oficina de turismu]]
* [[Patrimoniu de la Humanidá]]
* [[Turismología]]
* [[Turismu relixosu]]
* [[Turismu rural]]
* [[Turismu sostenible]]
* [[Turista]]
* [[Destinos turísticos mundiales]]
* [[Países por movimientu turísticu]]
* [[Siete maravíes naturales del mundu]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Tradubot|Turismo}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Términos de xeografía]]
[[Categoría:Turismu|Turismu]]</text>
      <sha1>r88c8y562jfjata91f4eabvnl9e366g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tratáu de Llibre Comerciu d'América del Norte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92913</id>
    <revision>
      <id>4503363</id>
      <parentid>4363911</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T05:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15170" sha1="q8nynsgih5b27622kthrw8iv55b0i4h" xml:space="preserve">{{referencies|t=20140913}}
{{Organización}}

El '''Tratáu de Llibre Comerciu d'América del Norte''' ('''TLCAN'''), n'[[idioma inglés|inglés]] '''''North American Free Trade Agreement''''' ('''''NAFTA''''') y en [[idioma francés|francés]] '''''Accord de llibre-échange nord-américain''''' ('''''ALÉNA'''''), ye una [[zona de llibre comerciu]] ente [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]]. El Tratáu dexa amenorgar los costos pa promover l'intercambiu de bienes ente los trés países.

Esti alcuerdu ye una ampliación del antiguu [[Tratáu de Llibre Comerciu de Canadá y Estaos Xuníos]] que foi robláu'l [[4 d'ochobre]] de [[1988]] pa la formalización de la rellación comercial ente los dos países. En 1990, el bloque entró en negociaciones pa ser reemplazáu por un tratáu qu'incluyera a [[Méxicu]].

El [[10 de xunu]] de [[1990]], [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]] alcuerden establecer un tratáu de llibre comerciu, el [[5 de febreru]] de [[1991]] empecipien les negociaciones del TLCAN, polo que l'Alcuerdu Comercial foi robláu pol presidente d'Estaos Xuníos [[George H. W. Bush]], el [[8 d'avientu]] de [[1992]], pol primer ministru canadiense [[Brian Mulroney]], el [[11 d'avientu]] de [[1992]] y pol presidente mexicanu [[Carlos Salinas de Gortari]], el [[14 d'avientu]] de [[1992]], asina mesmu los trés países roblar el [[17 d'avientu]] de [[1992]] y entró en vixencia a partir del [[1 de xineru]] de [[1994]], cuando se cumplió col procedimientu de ratificación per parte del poder llexislativu de cada país que lu suscribió.

Al roblase'l TLCAN plantegóse un plazu de 15 años pa la eliminación total de les barreres aduaneres ente los trés países. Amás alcordóse que teníen de ser retiraes les restricciones esistentes al comerciu de dellos productos, incluyendo vehículos de motor y pieces pa éstos, los ordenadores, los testiles y l'agricultura. El tratáu tamién protexe los derechos de propiedá intelectual (patentes, derechos d'autor y marques comerciales) y destacó la eliminación de les restricciones d'inversión ente los trés países. Midíes relatives a la proteición de los trabayadores y el mediu ambiente añadiéronse más tarde como resultáu d'alcuerdos complementarios roblaos en 1993.

A diferencia de la [[Xunión Europea]], el TLCAN nun crea un conxuntu d'organismos gubernamentales supranacionales, nin tampoco crea un cuerpu de lleis percima de les lleis nacionales de cada país. El TLCAN ye un tratáu en virtú del derechu internacional. So les lleis de los Estaos Xuníos clasificar como un alcuerdu executivu del Congresu, lo que reflexa un sentíu peculiar del términu &quot;tratáu&quot; nel derechu constitucional de los Estaos Xuníos, onde'l mesmu nun queda suxetu a prauticar del derechu internacional o suxetu a les lleis d'otros Estaos.

Hai quien sostienen qu'esti tratáu pal comerciu rexonal n'[[América del Norte]] benefició a la economía mexicana y ayudó a enfrentar la competencia plantegada por [[Xapón]] y la [[Xunión Europea]]. Sicasí otros argumenten que Canadá y Méxicu convertir en &quot;colonies&quot; de los EE.XX., y que de resultes del TLCAN aumentó la probeza en Méxicu y agravó el desemplegu nos EE.XX. Faer el dólar la única moneda nes transaiciones comerciales ente los socios del TLCAN implicó una seria resistencia per parte de la sociedá mexicana ya inclusive por ciertos sectores del gobiernu onde esistía'l mieu a la perda de la identidá nacional mexicana. Hasta'l 2009 el procesu d'integración foi completáu, magar Méxicu esta más amestáu a los Estaos Xuníos qu'a Canadá.

== Oxetivos ==
Los oxetivos del tratáu son: 
&lt;br /&gt;'''(a)''' Esaniciar torgues al comerciu y facilitar la circulación trilateral de bienes y de servicios ente los territorios de les partes.
&lt;br /&gt;'''(b)''' Promover condiciones de competencia lleal na zona de llibre comerciu.
&lt;br /&gt;'''(c)''' Aumentar sustancialmente les actividaes d'inversión nos territorios de les Partes. 
&lt;br /&gt;'''(d)''' Protexer y faer valir, de manera fayadiza y efectiva, los derechos de propiedá intelectual en territoriu de caúna de les partes. 
&lt;br /&gt;'''(y)''' Crear procedimientos eficaces pa l'aplicación y cumplimientu d'esti tratáu, pa la so alministración conxunta y pa la solución de discutinios.
&lt;br /&gt;'''(f)''' Establecer lineamientos pa la ulterior cooperación trilateral, rexonal y multillateral empuesta a ampliar y ameyorar los beneficios d'esti tratáu.

El tratáu estableció una serie d'instituciones de tipu trinacional p'alministrar y vixilar la correuta implementación de les disposiciones del tratáu. Ente elles cúntense:
La Comisión de Llibre Comerciu; Un Grupu de coordinadores del TLCAN; Grupos de trabayu y comités del TLCAN; Un Secretariáu del TLCAN; Una Comisión pa la Cooperación Llaboral; y una Comisión pa la Cooperación Ambiental.

== Provisiones ==
Con al respective de algamar oxetivu del TLCAN d'esaniciar les barreres al comerciu y la inversión ente los EE.XX., Canadá, y Méxicu, na implementación del TLCAN a partir del [[1 de xineru|1º de xineru de 1994]] estableció cinco etapes de desgravación arancelaria. 
* '''Primer''' Los aranceles aduaneros sobre los bienes entendíos nes fracciones de la categoría de desgravación A na llista de desgravación d'una parte van esaniciase por completu y dichos bienes van quedar llibres d'arancel aduaneru a partir del 1º de xineru de 1994; 
* '''Segunda''' los aranceles aduaneros sobre los bienes entendíos nes fracciones de la categoría de desgravación B na llista de desgravación d'una parte van esaniciase en 5 etapes añales iguales a partir del 1º de xineru de 1994, y dichos bienes van quedar llibres d'arancel aduaneru a partir del 1º de xineru de 1998; 
* '''Tercer''' los aranceles aduaneros sobre los bienes entendíos nes fracciones de la categoría de desgravación c na llista de desgravación d'una parte van esaniciase en 10 etapes añales iguales a partir del 1º de xineru de 1994, y dichos bienes van quedar llibres d'arancel aduaneru a partir del 1º de xineru de 2003; 
* '''Cuarta''' los aranceles aduaneros sobre los bienes entendíos nes fracciones de la categoría de desgravación C+ na llista de desgravación d'una parte van esaniciase en 15 etapes añales iguales a partir del 1º de xineru de 1994, y dichos bienes van quedar llibres d'arancel a partir del 1º de xineru de 2008;
* '''Quinta''' los aranceles aduaneros sobre los bienes entendíos nes fracciones de la categoría de desgravación D na llista de desgravación d'una parte van siguir recibiendo tratu llibre d'impuestos y de propiedá llexislativa y evitar los conflictos ente los países d'EE.XX., Canadá y Méxicu.{{ensin referencies}}

== Analís ==
El TLCAN tuvo n'alderique dende'l so implementación en 1994. Per una parte hai una serie d'organizaciones sociales y persones qu'amosaron el so desalcuerdu basándose en que'l Tratáu desmanteló la industria nacional y traxo munchos problemes a Méxicu por ser un país non anglosaxón, por casu el presidente d'Estaos Xuníos [[Donald Trump]] demostró la so disconformidá al tratáu, pero al empar, per otra parte una serie d'organismos empresariales defendieron el Tratáu.{{ensin referencies}}

• Méxicu beneficiar de les inversiones d'Estaos Xuníos, y hai dos postures tocantes a si la participación de Méxicu nel Tratáu ye beneficiosa en gran midida o namái marxinal. El Tratáu tamién dexa la esportación d'Estaos Xuníos escontra Méxicu d'autos retiraos lo que dexa a munchos mexicanos cuntar con un automóvil propiu.&lt;ref&gt;[http://www.cnnexpansion.com/manufactura/2011/04/11/la-importacion-de-autos-nun tien-frenu La importación d'autos nun tien frenu]&lt;/ref&gt;

• Estaos Xuníos importa enerxía de dambos países y amás, la pertenencia al grupu facilítalu l'ingresu de los sos productos a estos mercaos.

Pa Méxicu'l Tratáu dexa que la industria que se reconfigura p'atender les necesidaes del mercáu d'Estaos Xuníos tenga accesu a teunoloxíes modernes lo que dexa alzar la so productividá. Sicasí aquelles empreses establecíes en Méxicu que non iguradas p'atender el mercáu d'Estaos Xuníos queden en desventaxa, yá que nun cunten cola teunoloxía necesaria pa ser competitives frente a les empreses norteamericanes que'l so capital humanu y usu recurrente de teunoloxía de punta amenorga costos y aumenta la productividá.{{ensin referencies}}

Nel marcu del TLCAN, la medría de les esportaciones mexicanes foi menor que'l de les sos importaciones, compuestes nun 70% por bienes entemedios; el PIB per cápita creció apenes un 1,7% permediu ente 1994 y 2000; les remuneraciones medies reales baxaron un 2,6%; les desigualdaes na distribución del ingresu aumentaron considerablemente. 
L'interés per Méxicu xustifícase porque Estaos Xuníos preve un aumentu de les sos importaciones de petroleu pa los próximos años y Méxicu ye unu de los principales países esportadores de petroleu fora de la OPEP.
El petroleu y el gas natural que s'esploten na mariña del golfu constitúin la principal fonte d'ingresos de Méxicu, representando solamente'l petroleu'l 32% del total de los recursos. Más de la metá de la producción vien de los xacimientos marinos del [[golfu de Méxicu]]. Les reserves atopaes envalorar n'aprosimao 8.000 millones de tonelaes.
El Tratáu dexa que los productores o asociaciones de productores tengan derechu a señalar casos de [[dumping]]. Y aplicar midíes antidumping, denunciar [[subsidiu|subsidios]], si ye que se demuestra que'l país vecín emplegar, aplicar [[derechu compensatoriu|derechos compensatorios]]. O denunciar otru dañu.{{ensin referencies}}

== Resultaos ==
Dende la so implementación en 1994, el TLCAN tuvo nel centru del discutiniu. Los sos críticos señalen qu'afectó sectores clave de la industria nacional, como l'agrícola en Méxicu, ingresen más productos agrícoles d'EEXX o de causar perdes masives d'emplegu nel sector maquilador n'EEXX, una y bones munches compañíes agora prefieren instalar les sos ensambladoras en Méxicu, atraíes pola mano d'obra barata y la cercanía xeográfica de Méxicu, pero son fábriques d'EEXX que llogren grandes ganancies en Méxicu.

El Tratáu pol so valumbu xeneró beneficios pa los países pero tamién perxuicios económicos en dellos sectores. Según distintos analises el nivel de probeza estrema de Méxicu xubió rápido dende la implantación del alcuerdu en 1994, pasando d'un 16% a un 28% solo nos primeros cinco años. Cinco millones de llabradores abandonaron les sos tierres, alzando'l desemplegu urbanu en Méxicu y aumentando la migración de llabradores a EEXX, xenerando presiones polítiques nel gobiernu d'EEXX y munches crítiques al gobiernu de Méxicu.&lt;ref&gt;http://blogs.publico.es/vicenc-navarro/2015/06/15/les consecuencies negatives-de-los-anteriores-trataos-de-llibre-comerciu/&lt;/ref&gt;

El Presidente d'[[Estaos Xuníos]] pol [[Partíu Republicanu]], [[Donald Trump]], anunció mientres la campaña eleutoral que buscaría renegociar el tratáu de llibre comerciu col gobiernu de [[Méxicu]] y que de nun llograr un alcuerdu satisfactoriu pa los intereses del país, el so gobiernu podría retirase del TLCAN.

Méxicu tamién alvirtió que podría abandonar el TLCAN, si ye que nun llogra llograr mayores beneficios na renegociación, en respuesta al presidente Donald Trump, qu'empezaría llueu la renegociación del TLCAN con [[Canadá]] y Méxicu. El presidente [[Enrique Peña Nieto]], anunció un plan de diversificación comercial con otros países, qu'inclúi axustar pactos billaterales con otros países del mundu.
{{VT|Crisis diplomática ente Estaos Xuníos y Méxicu de 2017}}

== Ver tamién ==
*[[Alcuerdu Estratéxicu Trans-Pacíficu d'Asociación Económica]] (TPP)
*[[Asociación Transatlántica pal Comerciu y la Inversión]] (TTIP)
*[[Alcuerdu Integral d'Economía y Comerciu]] (CETA)
*[[Asociación de Naciones del Sureste Asiáticu]]
*[[Foru de Cooperación Económica Asia-Pacíficu]]
*[[BRICS]]
*[[CAFTA]]
*[[FastTrack]]
*[[Llei de Preferencies Arancelaries Andines y Erradicación de la Droga]]
*[[Mercosur]]
*[[Tratáu de llibre comerciu]]
*[[Xunión Europea]]
*[[Arbitraxe de diferencies inversor-tao]]
*[[Alcuerdu]]
*[[Crisis diplomática ente Estaos Xuníos y Méxicu de 2017]]

== Enllaces esternos ==
{{Commons|Category:North American Free Trade Agreement}}
*[https://web.archive.org/web/http://idatd.eclac.cl/discutinios/Normativos/TLCAN/Espanol/Tratáu_de_Llibre_Comerciu_de_America_del Norte-TLCAN.pdf Testu del TLCAN]
*[http://www.economia.gob.mx/comunidad-negocio/comerciu-esterior/tlc-alcuerdos/tlcan TLCAN] 
*[http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/mx/2010/amh.htm Estudiu: Incidencia nel emplegu en Méxicu a 13 años del TLCAN] 
*[http://www.analisiseconomico.com.mx TLCAN an la Revista Virtual: ''Analís Económicu''] 
*[https://web.archive.org/web/20240305065032/https://www.nafta-sec-alena.org/ Sitiu we' del secretariáu del Tratáu de Llibre Comerciu d'América del Norte] 
*[http://www.conahec.org/ Consorciu pa la Collaboración de la Educación Cimera n'América del Norte [[CONAHEC]]]
*[https://web.archive.org/web/http://www.nadb.org/espanol/bdan.html Bancu de Desenvolvimientu d'América del Norte] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160119013933/https://www.conahec.org/ |date=2016-01-19 }}
*[http://www.cec.org/home/index.cfm?varlan=espanol Comisión pa la Cooperación Ambiental d'América del Norte] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171031035226/http://www.cec.org/home/index.cfm?varlan=espanol |date=2017-10-31 }}
*[http://www.economia.gob.mx/comunidad-negocio/comerciu-esterior/tlc-alcuerdos/tlcan Secretaría d'Economía de Méxicu, TLCAN]
*[http://fasttrackhistory.org/ La Vía Rápida n'EE.XX. del Tratáu de Llibre Comerciu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100323013338/http://fasttrackhistory.org/ |date=2010-03-23 }}
*{{Enllaz rotu|1=¿El TLCAN ayudó a Méxicu? Una valoración tres 20 años |2=http://www.cepr.net/index.php/other-languages/spanish-reports/iel-tlcan-ayudo-a-mexico-una-valoracion-tres-20-anos |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, informe pol Center for Economic and Policy Research
*[http://bfogp.org/publications/reflecting-on-nafta-to-better-understand-ttip/ Cavilgando sobre'l TLCAN pa meyor entender el ATCI (n'inglés y español)], proyeutu fotográficu collaborativu del Berlin Forum on Global Politics (Xunu 2015)

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{Tradubot|Tratado de Libre Comercio de América del Norte}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Economía de Méxicu]]
[[Categoría:Trataos de llibre comerciu de Méxicu]]
[[Categoría:Historia contemporánea de Méxicu]]
[[Categoría:Economía de Canadá]]
[[Categoría:Trataos de Canadá]]
[[Categoría:Historia económica de Canadá]]
[[Categoría:Economía d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Historia d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Trataos d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Trataos de llibre comerciu]]
[[Categoría:Historia económica d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Historia económica de Méxicu]]
[[Categoría:Organizaciones internacionales d'América]]</text>
      <sha1>q8nynsgih5b27622kthrw8iv55b0i4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Artist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94020</id>
    <revision>
      <id>4503287</id>
      <parentid>4487078</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T18:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45001" sha1="ax4t7r5t2bgclonsbg3jh2p7fxym46t" xml:space="preserve">{{Película}}
'''''The Artist''''' ye una película francesa{{#tag:ref|Hai daqué de confusión si la película ye francesa o norteamericana. El sitiu oficial d'Estaos Xuníos declara que ye &quot;la primer película d'Estaos Xuníos del aclamáu direutor y escritor francés Michel Hazanavicius&quot;, mientres l'[[Academia d'Artes y Ciencies Cinematográfiques]] y los medios de comunicación describir como una película francesa, afirmando que la película foi dirixida y producida por persones franceses, y que los dos protagonistes son interpretaos por actores franceses.|group = nb}}&lt;ref name=CannesArtist&gt;{{Cita web|url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/11169584/year/2011.html|títulu=Festival de Cannes: ''The Artist''.|obra=Cannes|fechaaccesu=1 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://latimesblogs.latimes.com/world_now/2012/02/reporting-from-paris-the-french-woke-up-to-a-historic-moment-in-their-filme-history-with-a-record-breaking-slew-of-oscar-f.html'|títulu=The Artists' five Óscars prompt joyous reaction in France|obra=Los Angeles Times|fecha=27 de febreru de 2012 |fechaaccesu=1 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=https://www.cnn.com/2012/02/27/world/europe/oscars-the-artist/index.html|nome=Nick |apellíu=Thompson| títulu=How a silent, black-and-white French filme won big at the Óscars|obra=CNN|fecha=27 de febreru de 2012 |fechaaccesu=1 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://www.businessweek.com/news/2012-02-27/oscar-wins-for-the-artist-mark-record-for-a-french-film.html|nome=Tara |apellíu=Patel| títulu=Óscar Wins for ‘The Artist' Mark Record for a French Film|obra=Bloomberg Businessweek|fecha=27 de febreru de 2012 |fechaaccesu=1 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://www.nytimes.com/2012/02/28/arts/28iht-oscarfr28.html|nome=Eric|apellíu=Pfanner| títulu=French Film Industry Celebrates Its Cultural Exception|obra=New York Times|fecha=27 de febreru de 2012 |fechaaccesu=1 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; de drama y [[comedia romántica]] nel estilu d'una [[película muda]] en [[Fotografía en blancu y negru|blancu y negru]].&lt;ref name=ACEFilmEditors&gt;{{Cita web|url=http://ace-filmeditors.org/ace-eddie-awards/nominees-recipients/|títulu=Nominees &amp; Recipients: ACE Film Editors|obra=ACE Film Editors|fechaaccesu=1 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://ace-filmeditors.org/ace-eddie-awards/nominees-recipients/|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.goldenglobes.org/nominations/ |títulu=Golden Globe nominations |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121026101239/http://www.goldenglobes.org/nominations/ |fechaarchivu=2012-10-26 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rottentomatoes.com/m/the_artist/ ''The Artist'' on Rotton Tomatoes]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120209220214/http://www.chicagotribune.com/entertainment/movies/sc-mov-1220-the-artist-20111220,0,2703056.column 'The Artist' is artful in the way it wins you over&amp;nbsp;– 3 1/2 stars] ''[[Chicago Tribune]]''&lt;/ref&gt; Escrita y empobinada por [[Michel Hazanavicius]], ta protagonizada por [[Jean Dujardin]] y [[Bérénice Bejo]]. La historia toma llugar en Hollywood, ente [[1927]] y [[1932]], y ta enfocada na rellación d'una vieya estrella del cine mudu y una esitosa actriz nueva, cuando'l [[cine mudu]] pasó de moda y foi reemplazáu pol [[cine sonoru]].

''L'artista'' recibió aponderamientos unánimes de los críticos y ganó numberosos premios. Dujardin ganó como [[Premiu del Festival de Cannes al meyor actor|meyor actor]] nel [[Festival de Cannes 2011]], onde la película foi estrenada. La película foi nomada pa seis [[Globos d'Oru]], siendo más nomada que cualquier película de 2011, y finalmente, ganó na categoría como [[Globu d'Oru a la meyor película - Comedia o musical|meyor comedia o musical]], [[Globu d'Oru a la meyor banda sonora]], y [[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|meyor actor de comedia o musical]] pa Dujardin. En xineru de 2012, la película foi nomada pa dolce [[Academia Británica de les Artes Cinematográfiques y de la Televisión|BAFTAs]], tamién foi ende la más nomada del 2011, y consiguió ganar siete, con más premios na nueche que nenguna otra película, incluyendo como [[BAFTA a la meyor película|meyor película]], [[BAFTA al meyor direutor|meyor direutor]] y [[BAFTA al meyor guión orixinal|meyor guión orixinal]] para Hazanavicius, y [[BAFTA al meyor actor|meyor actor]] pa Dujardin.&lt;ref name=BBCBAFTA&gt;{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-16590364|títulu=Silent movie ''The Artist'' leads Bafta nominations|obra=BBC News|editorial=BBC|fechaaccesu=1 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; Foi nomada pa diez [[premios Óscar]] y ganó cinco, incluyendo [[Óscar a la meyor película|meyor película]], [[Óscar al meyor direutor|meyor direutor]] para Hazanavicius, y [[Óscar al meyor actor|meyor actor]] pa Dujardin.&lt;ref name=BBCÓscar&gt;{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-16699960|títulu=Martin Scorsese's ''Hugo'' leads Óscar charge with 11 nods|obra=BBC News|editorial=BBC|fechaaccesu=1 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; Ye la primer película muda en ganar como meyor película dende ''[[Wings (película)|Wings]]'' (1927) —el primer receptor de la primer edición de los premios Óscar, en 1927—, la primer película presentada en formatu d'aspeutu de 4:3 en ganar dende ''[[Marty]]'' (1955) —la primer película en blancu negru dende ''[[Schindler's List]]'' (1993)—, y la primer película ensin [[Clasificación por edaes (cine)|clasificación R]] en ganar dende ''[[Million Dollar Baby]]'' (2004).

En Francia, foi nomada pa diez [[Premios César]], ganando seis, incluyendo [[César a la meyor película|meyor película]], [[César al meyor direutor|meyor direutor]] para Hazanavicius, y [[César a la meyor actriz|meyor actriz]] pa Bejo.&lt;ref name=BBCCesar&gt;{{Cita web|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-16759408|títulu=Kate Winslet to receive honorary Cesar award|obra=BBC News|editorial=BBC|fechaaccesu=1 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; Participó tamién nel [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] y nel [[Festival Internacional de Cine de San Sebastián]], onde ganó'l [[Premiu del Públicu (Festival Internacional de Cine de San Sebastián)|premiu del públicu]].&lt;ref&gt;[http://www.nj.com/entertainment/movies/index.ssf/2011/09/toronto_film_festival_day_6_laughs_with_the_artist_thrills_with_drive.html Toronto Film Festival Day 6: Laughs with `The Artist,' thrills with `Drive']&lt;/ref&gt; ''L'artista'' convertir na película francesa más premiada na historia.&lt;ref&gt;{{Cita web|apellíu=Leffler|nome=Rebecca|títulu=&amp;#39;The Artist' Wins 6 Cesar Awards, Including Best French Film of the Year|url=http://www.hollywoodreporter.com/race/cesar-awards-the-artist-michel-hazanavicius-294893|obra=[[The Hollywood Reporter]]|fechaaccesu=27 de febreru de 2012|fecha=1 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt;

== Sinopsis ==
En 1927, la estrella de cine mudu George Valentin ([[Jean Dujardin]]) ta posando pa semeyes fora del estrenu de la so película esitosa más recién, ''Un Affaire Rusu'', cuando una nueva muyer, Peppy Miller ([[Bérénice Bejo]]), atopa por fuercia con él pa poder coyer el so monederu. Valentin reacciona con humor l'accidente y pon a Peppy a les cámares. A otru día, Peppy atópase na primer páxina del [[Variety]] col títulu &quot;¿Quien ye esa moza?&quot; Depués, Peppy audiciona como una baillarina y ye reparada por Valentin, quien aportuna en qu'ella tien un papel na próxima producción de los Estudios Kinograph, a pesar de les oxeciones del xefe del estudiu, Al Zimmer ([[John Goodman]]). Na realización d'una escena xuntos, Valentin y Peppy amuesen gran espectáculu químicu, a pesar de ser a cencielles una extra. Con un pocu d'orientación de Valentin (él dibuxa un llunar sobre ella, que finalmente va ser la so marca, dempués d'atopala nel so camerín), Peppy álzase amodo al traviés de la industria, gana papeles protagonistes más cercanos.

Dos años dempués, Zimmer anuncia'l final de la producción de películes mudes nos Estudios Kinograph, pero Valentin ye despreciatible, aportunando en que'l soníu ye una moda pasaxera. Nun suañu, Valentin empieza a escuchar los soníos del so mediu ambiente, pero nun puede falar, de siguío, espiértase bañáu en sudu. Él decide producir y dirixir la so propia película muda, financiándose él mesmu. La película estrena'l mesmu día que la película de nuevu soníu de Peppy, según el [[Crac del 29]]. Agora la única posibilidá de Valentin d'evitar la quiebra ye que la so película sía un gran ésitu. Lamentablemente el públicu allega a la película de Peppy nel so llugar y Valentin queda arruináu. La so esposa, Doris ([[Penelope Ann Miller]]), echar, y él camúdase a un apartamentu col so cámara y el so xofer, Clifton ([[James Cromwell]]), y el so perru. Peppy pasa a convertise nuna gran estrella de Hollywood.

Depués, la quiebra de Valentin oblíguen-y a puyar tolos sos efeutos personales, y despide a Clifton, diciéndo-y que busque otru trabayu por falta de dineru. Ablayáu y borrachu, Valentin enoxáu establez un alcuentru de la so coleición privada de películes anteriores. A midida que la película de nitratu rápido ambura fora de control, siéntese acorviáu pol fumu, y pasa al interior de la casa en llapaes, ensin soltar un rollu de película simple. Sicasí, el perru de Valentin atrai l'ayuda d'un policía cercanu, y dempués de ser rescatáu, Valentin ye hospitalizáu por mancadures sufríes na quema. Peppy visita l'hospital y afaya que la película que rescató foi la primera qu'ella fixo. Ella píde-y se tresllade a la so casa pa recuperase. Valentin espierta nuna cama na so casa, al ver que Clifton ta trabayando pa Peppy. Valentin paez siguir siendo despreciatible de Peppy al habelo tomáu, lo que llevó a Clifton a recordar severamente a Valentin de que la so suerte camudara.

Peppy aportuna a Zimmer que va ser Valentin quien coprotagonizará la so próxima película, amenaciando con dexar de Kinograph si Zimmer nun ta acordies colos sos términos. Dempués de que Valentin apriende al so pesar de que fuera Peppy quien mercara tolos sos efeutos puyaos, vuelve desesperáu al so apartamentu quemáu. Peppy llega, con llerza, y atopa que Valentin ta a puntu d'intentar suicidase con una pistola. Los dos reconcíliense, y recordando la capacidá de baille magnífica de Valentin, Peppy persuade a Zimmer de dexalos faer un musical xuntos.

El soníu finalmente llega cuando la película empieza a rodar una escena de baille con Peppy y George. Una vegada que la coreografía completóse, los dos baillarinos óyense asollando, y l'únicu momentu nel soníu de la película escúchase que provién de Peppy, que d'otra manera nun diz nada. El direutor de les convocatories musicales fora d'oyible, &quot;Corte&quot; a la que Zimmer añade: &quot;Perfectu. Formosu ¿Podríen dame una más?&quot; Valentin, na so única llinia diz &quot;Con muncho gustu&quot;, revelando'l so fuerte acentu francés. La cámara alloñar de los equipos de soníu de la película, mientres se preparar pa rodar otra toma. FIN

== Repartu ==
* [[Jean Dujardin]] como George Valentin.
* [[Bérénice Bejo]] como Peppy Miller.
* [[Uggie]] como El Perru.
* [[John Goodman]] como Al Zimmer.
* [[James Cromwell]] como Clifton.
* [[Penelope Ann Miller]] como Doris.
* [[Missi Pyle]] como Constance.
* [[Ben Kurland]] como un asistente de casting.
* [[Bitsie Tulloch]] como Norma.

== Producción ==
El realizador francés Michel Hazanavicius llevaba tiempu fantasiando cola idea de faer una película muda, tantu pol fechu de que munchos direutores qu'él almiraba surdieron na dómina del cine mudu, como debíu al estilu natural de la imaxe d'esa dómina. Nun primer momentu, esi deséu de Hazanavicius de realizar una película muda nun foi tomáu en serio, pero dempués de que les sos películes sobre espionaxe [[0SS 117: Cairo, Nest of Spies]] y [[OSS 117: Lost in Rio]] tuvieren un inesperáu ésitu financieru, los productores empezaron a amosar interés pola so idea. La preproducción de la película empezó col requerimientu de [[Michel Hazanavicius]] de volver trabayar colos actores [[Jean Dujardin]] y [[Bérénice Bejo]], la so esposa, dambos protagonistes de la serie de filmes de OSS. Pa la historia, escoyó la forma del [[melodrama]], sobremanera porque pensó que munches de les meyores películes de la dómina del [[cine mudu]] qu'esistieron fueren melodrames. Amás, realizó una estensa investigación sobre los [[Década de 1920|años 20]] en [[Hollywood]], y estudió munches películes de la dómina intentando atopar les maneres fayadices -tanto téuniques como narratives- de faer que la historia volviérase lo más comprensible posible ensin necesidá d'usar demasiaos subtítulos.&lt;ref&gt;[http://www.festival-cannes.com/assets/Image/Direct/04179.PDF Entrevista con Michel Hazanavicius]&lt;/ref&gt;

Hazanavicius terminó de realizar el guión de la película en cuatro meses. La película ta integrada na so totalidá por una repartida [[Francia|francés]] y [[Estaos Xuníos|norteamericanu]] y se filmó por un periodu de siete selmanes na ciudá de [[Los Angeles]].

== Música ==
{{Ficha d'álbum
|nome = Original Motion Picture Soundtrack – The Artist
|portada = 
|tipu = [[Banda sonora]]
|artista = [[Ludovic Bource]]
|publicación = 10 d'ochobre de 2011
|grabación = 2011
|xéneru = [[Música clásica]]
|duración = 77:39
|formatu = 
|discográfica = [[Sony Classical|Sony Classical Records]]
|catálogu = 
|productor = 
|compilador = 
|calificación = 
|certificación= 
|allugamientu = 
|anterior = 
|actual = 
|posterior = 
|añoA = 
|añoAc = 
|añoP = 
|misceláneo = 
}}
La música de la película foi compuesta por [[Ludovic Bource]], y producida en [[Bélxica]]. Foi grabada pola [[Filarmónica]] de [[Bruxeles]], y conducida por [[Ernst Van Tiel]]. La grabación tuvo llugar mientres seis díes n'abril de [[2011]] en [[Bruxeles]], nel Flagey's Studio 4 de la ciudá.

La banda sonora foi publicada'l [[21 d'ochobre]] de [[2011]] por [[Sony Classical Records]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.brusselsphilharmonic.be/en/news/detail/article/soundtrack-voor-the-artist-komt-uit-brussel |títulu=Banda sonora de The Artist executada pola Filarmónica de Bruxeles |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160714011140/http://www.brusselsphilharmonic.be/en/news/detail/article/soundtrack-voor-the-artist-komt-uit-brussel/ |fechaarchivu=2016-07-14 }}&lt;/ref&gt; Namái un cantar con lletra ye utilizada na banda sonora. La tema llámase &quot;Pennies from Heaven&quot;, y ta interpretáu por [[Rose Murphy]], quien nun apaez acreditada. El cantar foi escrita en [[1936]], anque la trama del filme trescurre ente [[1927]] y [[1932]]. La escena anterior a la final, una de les más dramátiques de la película, utiliza la melodía &quot;Love Scene&quot;, compuesta por Bernard Herrmann pa la película de 1958, [[Vertigo (película de 1958)|Vertigo]] d'[[Alfred Hitchcock]].

{{Track listing
| extra_column = Artista |
title1 = The Artist Ouverture
| length1 = 1:02
| extra1 = [[Brussels Philharmonic Orchestra|Brussels Philharmonic]]
| title2 = 1927 A Russian Affair
| length2 = 3:36
| extra2 = Brussels Philharmonic
| title3 = George Valentin
| length3 = 5:35
| extra3 = Brussels Philharmonic
| title4 = Pretty Peppy
| length4 = 2:32
| extra4 = [[Ludovic Bource]]
| title5 = At the Kinograph Studios
| length5 = 1:37
| extra5 = Ludovic Bource
| title6 = Fantaisie D'amour
| length6 = 3:09
| extra6 = Ludovic Bource
| title7 = Waltz for Peppy
| length7 = 3:22
| extra7 = Ludovic Bource
| title8 = Estancia Op. 8
| length8 = 3:40
| extra8 = Brussels Philharmonic
| title9 = Imagination
| length9 = 2:56
| extra9 = [[Red Nichols]] &amp; His Five Pennies
| title10 = Silent Rumble
| length10 = 1:16
| extra10 = Ludovic Bource
| title11 = 1929
| length11 = 1:30
| extra11 = Ludovic Bource
| title12 = In the Stairs
| length12 = 3:15
| extra12 = Ludovic Bource
| title13 = Jubilee Stomp
| length13 = 2:33
| extra13 = [[Duke Ellington]]
| title14 = Comme Une Rosée De Larmes
| length14 = 3:24
| extra14 = Ludovic Bource
| title15 = The Sound of Tears
| length15 = 4:47
| extra15 = Ludovic Bource
| title16 = Pennies From Heaven
| length16 = 2:13
| extra16 = [[Rose Murphy]]
| title17 = 1931
| length17 = 4:44
| extra17 = Ludovic Bource
| title18 = Jungle Chigre |
length18 = 2:07
| extra18 = Ludovic Bource
| title19 = L'ombre Des Flammes
| length19 = 5:57
| extra19 = Ludovic Bource
| title20 = Happy Ending ...
| length20 = 5:43
| extra20 = Ludovic Bource
| title21 = Charming Blackmail
| length21 = 2:12
| extra21 = Ludovic Bource
| title22 = Ghosts from the Past
| length22 = 2:00
| extra22 = Ludovic Bource
| title23 = My Suicide (Dedicated To 29 March 1967)
| length23 = 6:24
| extra23 = Ludovic Bource
| title24 = Peppy and George |
length24 = 2:05
| extra24 = Brussels Philharmonic
}}

== Analís ==
Michel Hazanavicius cita delles fontes d'inspiración pa la so realización en ''[[Sunrise: A Song of Two Humans (película)|Sunrise: A Song of Two Humans]]'' y ''City Girl'' de [[F.W. Murnau]], ''Cuatro hijo'' de [[John Ford]], ''Y el mundu cola'' de [[King Vidor]] y [[Garres humanes]] de [[Tod Browning]].&lt;ref name=&quot;Influencies&quot;&gt;{{Cita web|títulu=Anecdotes du tournage du filme The Artist|url=http://www.allocine.fr/film/fichefilm-183070/secrets-tournage/|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|obra=Allocine|idioma=Francés}}&lt;/ref&gt;

Pero les películes de los [[años 1940]] y [[Años 1950|1950]], como ''[[Sunset Boulevard (película)|Sunset Boulevard]]'' de [[Billy Wilder]] y ''[[Singin' in the Rain]]'' por [[Stanley Donen]] y [[Gene Kelly]], tamién influyeron nel so evocación de la transición del mudu al sonoru y el so tragicómica representación d'un Hollywood sumíu.&lt;ref name=&quot;Influencies&quot; /&gt;

La historia, que remembra'l destín d'una estrella femenina n'ascensu, y actor conocíu en decadencia, ye una aparente referencia a la película de ''[[Nació una estrella]]'' de [[William A. Wellman]].&lt;ref name=Discordance&gt;{{Cita web|autor=Samuel Cogrenne|títulu=THE ARTIST : À la recherche du cinéma perdu|url=http://www.discordance.fr/the-artist-a-la-recherche-du-cinema-perdu-37790|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|idioma=francés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120407161231/http://www.discordance.fr/the-artist-a-la-recherche-du-cinema-perdu-37790|fechaarchivu=2012-04-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Telerama&gt;{{Cita web|autor=Cécile Mury|títulu=The Artist|url=http://www.telerama.fr/cinema/films/the-artist,428139.php|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|obra=Télérama|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Observer&gt;{{Cita web|autor=Rex Reed|títulu=The Artist. Black and White. French. Silent. What Isn't There to Like?|url=http://www.observer.com/2011/11/rex-reed-the-artist-french-silent-fil/|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|obra=Observer|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Antes les posibles fontes d'influencia, los críticos señalaron tamién la verdadera historia de [[John Gilbert]], que tien semeyances col escenariu de ''L'artista''.&lt;ref name=&quot;L'express&quot;&gt;{{Cita web|autor=Cecile Gregoriades|títulu=The Artist donne l'impression aux critiques américains d'être intelligents|url=http://www.lexpress.fr/culture/cinema/the-artist-donne-l-impression-aux-critiques-americains-d-etre-intelligents_1086555.html|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|obra=L'express|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Observer /&gt; Na década de los 1920, la estrella d'Estaos Xuníos John Gilbert vivió la difícil transición del cine mudu al sonoru. Taba nun conflictu abiertu col productor Louis B. Mayer, que trató de romper la so carrera. Sicasí, recibió una segunda oportunidá gracies a [[Greta Garbo]], una superestrella sueca que llogró la transición a les películes sonores. Encamentó a Gilbert, quien tuviera mui cerca, ya imponer nel Metro-Goldwyn-Meyer como protagonista pa la película ''[[La reina Cristina de Suecia]]'', en 1933.&lt;ref name=&quot;Hollywood, Les Pionniers&quot;&gt;{{cita llibru|títulu=Hollywood, Les Pionniers|añu=1981|editorial=Calmann-Lévy|autor=[[Kevin Brownlow]]|páxines=192-194|allugamientu=Chap. 17: &quot;Grandeur et déclin de John Gilbert&quot;}}&lt;/ref&gt; 

La película tamién abonda con referencies a les películes de Hollywood —sobremanera a la edá d'oru del cine clásicu. La secuencia de farina ente George Valentin y la so esposa, onde l'aburrición ye cada vez más embarazoso, referir al procesu similar al usáu por [[Orson Welles]] en ''[[Citizen Kane]]''. En ''L'artista'', el afiche de la película L'ánxel de guardar, na que Miller interpreta a Peppy, suxer un trabayu de 1928: ''[[Street Angel]]'' de [[Frank Borzage]]. Tocantes a la escena de la camisa emprestada polos Peppy nel vestuariu de George Valentin, recordó un xestu similar de [[Janet Gaynor]] n'otra película de Borzage: ''[[7th Heaven (película)|7th Heaven]]''.&lt;ref name=Discordance /&gt;

La escena final del baille de [[claqué]], coreografiado por Fabien Ruiz, ye una cita esplícita de los musicales de 1932, nun estilu distintu al que va crear [[Fred Astaire]], en 1933.&lt;ref name=&quot;L'express2&quot;&gt;{{Cita web|autor=Pascale Leray, Iris Mazzacurati y Joséfa Lopez|títulu=Pas de deux avec Fabien Ruiz, professeur de claquettes de Jean Dujardin et Bérénice Bejo|url=http://www.lexpress.fr/culture/cinema/pas-de-deux-avec-fabien-ruiz-professeur-de-claquettes-de-jean-dujardin-et-berenice-bejo_1086396.html|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|obra=L'express|idioma=francés}}&lt;/ref&gt;

== Receición ==

=== Estreno ===
La película estrenó'l 15 de mayu en competición nel [[Festival de Cannes 2011]].&lt;ref name=&quot;Cannes&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/assets/File/Web/HORAIRES%202011/Horaire%20internet.pdf|títulu=Horaires 2011|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|obra=festival-cannes.com|editorial=[[Cannes Film Festival]]|idioma=French}}&lt;/ref&gt; Foi primeramente anunciáu tar fuera de la competencia, pero foi movíu a la competición una selmana primero que'l festival abra.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.screendaily.com/festivals/cannes/hazanavicius-the-artist-moves-into-competition-in-cannes/5026923.article|títulu=Hazanavicius' The Artist moves into Competition in Cannes|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|apellíu=Mitchell|nome=Wendy|fecha=4 de mayu de 2011|obra=[[Screen International|Screen Daily]]}}&lt;/ref&gt; L'estrenu regular en Francia foi'l 12 d'ochobre de 2011 al traviés de [[Warner Bros.|Warner Bros. Francia]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.allocine.fr/film/fichefilm_xen_cfilm=183070.html|títulu=The Artist|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|obra=[[AlloCiné]]|editorial=[[Tiger Management|Tiger Global]]|idioma=French}}&lt;/ref&gt; [[The Weinstein Company]] mercó los derechos distribución pa los Estaos Xuníos y Australia, y Entertainment Film Distributors mercó la distribución en Reinu Xuníu.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.screendaily.com/news/distribution/wild-bunch-weinsteins-confirm-multi-territory-deal-on-the-artist/5027596.article|títulu=Wild Bunch, Weinsteins confirm multi-territory deal on The Artist|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|apellíu=Tartaglione|nome=16 May 2011|obra=[[Screen International|Screen Daily]]}}&lt;/ref&gt; La película foi estrenada nos Estaos Xuníos el 23 de payares de 2011.

Siguíu a los sos premios nos [[Premiu Globu d'Oru de 2011]], Warner Bros. reestrenó la película en Francia en 362 cines el 25 de xineru de 2012.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://archives.lesoir.be/-the-artist-ressort-en-salles-en-france_t-20120116-01RKP5.html|títulu=« The Artist » ressort en salles en France|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|fecha=16 de xineru de 2012|obra=[[Le Soir]]|idioma=French}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.variety.com/article/VR1118050616|títulu=France's second look at 'Artist'.|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|apellíu=Keslassy|nome=Elsa|fecha=22 de febreru de 2012|obra=[[Variety]]}}&lt;/ref&gt; Tamién foi reestrenáu en Bélxica'l 22 de febreru de 2012.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.cineart.be/fr/news/the-artist-remporte-7-bafta-awards-dont-meilleur-filme-meilleur-realisateur-et-meilleur-acteur.aspx|títulu=&quot;The Artist&quot; remporte 7 Bafta Awards dont meilleur filme, meilleur réalisateur et meillleur acteur.|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|editorial=cinéart.be|idioma=French|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.cineart.be/fr/news/the-artist-remporte-7-bafta-awards-dont-meilleur-filme-meilleur-realisateur-et-meilleur-acteur.aspx|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Taquilla ===
Hasta'l 4 d'abril de 2012, ''L'artista'' recaldó $43,634,885 n'América del Norte, xunto a $77,151,064 n'otros territorios pa un total mundial de $120,785,949.

=== Respuesta crítica ===
{{Calificaciones profesionales
| rev1 = ''[[Rolling stone]]'' [http://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-artist-20111121 link]
| rev1Score = {{rating|3.5|4}}
| rev2 = ''[[Rotten Tomatoes]]'' [http://www.rottentomatoes.com/m/the_artist/ link]
| rev2Score = {{rating|8.5|10}}
| rev3 = ''[[ The Guardian]]'' [http://www.guardian.co.uk/film/2011/dec/22/the-artist-filme-reviewlink]
| rev3Score = {{rating|5|5}}
| rev4 = ''[[ Time]]'' [http://www.metacritic.com/movie/the-artist/critic-reviews?dist=positive link]
| rev4Score = {{rating|4.5|5}}
| rev5 = ''[[Metacritic]]'' [http://www.metacritic.com/movie/the-artist link]
| rev5Score = {{rating|9|10}}
|}}

''L'artista'' foi llargamente emponderada a nivel mundial. [[Rotten Tomatoes]] reportó que 96% de los críticos apurrieron a ''L'artista'' una reseña positiva basada en 280 reseñes, con una calificación de 8.8/10, convirtiendo a la película nun &quot;Certified Fresh&quot; nel sistema de calificación del sitio web.&lt;ref name=&quot;RottenTomatoes&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/the_artist/|títulu=The Artist (2011)|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|obra=[[Rotten Tomatoes]]|editorial=[[Flixster]]}}&lt;/ref&gt; En [[Metacritic]], qu'asigna una [[media ponderada]] sobre 100 para reseñar de los críticos de corriente principal, la película recibió una calificación de 89, basada en 41 reseñes, qu'indica «aclamación universal».&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.metacritic.com/movie/the-artist|títulu=The Artist|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|obra=[[Metacritic]]|editorial=[[CBS Interactive]]}}&lt;/ref&gt;

Mark Adams de Screen Daily llamó la película «un prestu real» y «impulsando una progresión elegante de les interpretaciones esquisites de Jean Dujardin y Bérénice Bejo, ye la más improbable de les películes de bon sentimientu». Sicasí, él añadió: &quot;La película siéntese un pocu lenta al traviés del final del primer terciu cuando la música ye un pocu repetitiva y los intertítulos son pocu frecuentes, pero Hazanavicius remana p'apurrir a la película una sensación real d'encantu y calidez, y los aficionaos de la película competiríen pa indicar referencies visuales y musicales».&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.screendaily.com/reviews/latest-reviews/the-artist/5027562.article|títulu=The Artist|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|apellíu=Adams|nome=Mark|fecha=15 de mayu de 2011|obra=[[Screen International|Screen Daily]]}}&lt;/ref&gt; [[Peter Bradshaw]], del diariu británicu ''[[The Guardian]]'', espresó: «''L'artista'' tien daqué que'l públicu nagua por tantu nos festivales como nos multicines: una historia realmente bona».&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.guardian.co.uk/film/2011/may/16/cannes-2011-the-artist-michael-footnote-review|títulu=Cannes 2011: The Artist/Michael/Footnote&amp;nbsp;– review|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|apellíu=Bradshaw|nome=Peter|obra=The Guardian|allugamientu=UK}}&lt;/ref&gt; 

Geoffrey McNab en ''[[The Independent]]'' llamó a la película «una ovación segura y una pieza magnífica de cinematografía» na so reseña con 5 estrelles apurríes del [[Festival de Cannes]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/the-artist-cannes-film-festival-2285354.html|títulu=The Artist, Cannes Film Festival|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|apellíu=McNab|nome=Geoffrey|obra=The Independent|allugamientu=UK}}&lt;/ref&gt; Rick Groen de ''[[The Globe and Mail]]'' evaluó ''L'artista'' con aponderamientos, notando que la película «usa teunoloxía vieya pa efeutos increíbles ya ilustrar la conquista insistente d'una nueva teunoloxía».&lt;ref&gt;{{cita noticia | url=http://www.theglobeandmail.com/news/arts/movies/the-artist-mostly-mute-it-speaks-volumes-about-silent-filme/article2264777/ | títulu=The Artist: Mostly mute, it speaks volumes about silent film | newspaper=[[The Globe and Mail]] | nome=Rick | apellíu=Groen | fecha= 9 d'avientu de 2011 | fechaaccesu=6 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; Sukanya Verma de Rediff.com sintió que ''L'artista'' ye una película desaxeradamente rebuscada y ye un clásicu instantáneu.&lt;ref name=&quot;Review : The Artist &quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.rediff.com/movies/review/review-the-artist-is-an-instant-classic/20120224.htm|títulu=Review: The Artist is an instant classic|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|autor=Sukanya Verma|editorial=Rediff.com}}&lt;/ref&gt; David Thomson de ''[[The New Republic]]'' llamó a ''L'artista'' un entretenimientu atélite y peracabao», y llegó a escribir: «Si Hazanavicius puede faer más coses tan elegantes y conmovedores, ensin el trucu de silenciu, entá ensin trate (y oyíu). Mentanto, hai que felicitar por motivos d'únicu prestar. Quiciabes faiga muncho más nel camín del pagu».&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://www.tnr.com/article/filme/99237/artist-cannes-hazanavicius-dujardin |títulu=Why ‘The Artist' Just Might Win the Óscars |autor=David Thomson |editorial=The New Republic |fecha=5 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt; [[Roger Eber]]t de ''[[Chicago Sun-Times]]'' apurrió-y la calificación más alta, 4 estrelles, diciendo: «Esta ye una de les películes más entreteníes en munches llunes, una película qu'encanta pola so historia, les sos actuaciones y pola forma astuta que xuega col so silenciu y blancu y negru».&lt;ref&gt;[[Roger Ebert|Ebert, Roger]]. [http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111221/REVIEWS/111229993 The Artist] ''[[Chicago Sun-Times]]''. Publicáu'l 21 d'avientu de 2011. Consultáu'l 6 d'abril de 2012&lt;/ref&gt;

[[Peter Travers]], de ''[[Rolling Stone]]'', calificar con una puntuación de 3,5 sobre 4, y, nomándola una de les meyores películes del añu, comentó: «Encapsula tou lo que nos fai dir ver les películes: aición, rises, llárimes, y una oportunidá de perdese n'otru mundu». [[Richard Corliss]], de ''[[Time]]'', tamién la consideró una de les meyores películes del añu diciendo: «Ésta ye una película tan engañadora, que va faer que te quedes... mudu».&lt;ref&gt;[http://www.time.com/specials/packages/article0,28804,2101344_2101362_2101351,00.html Crítica en Time]&lt;/ref&gt;

Negativamente, Jaime N. Christley de [[Slant Magazine]] apurrió a la película 1.5 sobre 4 estrelles, esplicando que Michael Hazanavicius ignora «tou lo que ye fascinante y memorable sobre la era, enfocándose en romiendos de conocencia xeneral, tan erosionados de fechos inconvenientes que, inclusive, nun califiquen una [[novela en clave]]».&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.slantmagazine.com/film/review/the-artist/5846|títulu=Film Review – The Artist|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|autor=Jaime N. Christley|fecha=16 d'ochobre de 2011|obra=[[Slant Magazine]]}}&lt;/ref&gt; ''America Magacín'' aldericó que mientres Jean Dujardin lleva la película, l'actuación de Bejo foi decepcionante.&lt;ref name=&quot;america&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=The French Connection |nome=Victor |apellíu=Stepien |url=http://www.americamagazine.org/content/culture.cfm?cultureID=258 |newspaper=[[America (magacín)|America]] |fecha=12 de marzu de 2012 |fechaaccesu=6 d'abril de 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121015094749/http://americamagazine.org/content/culture.cfm?cultureid=258 |archivedate=2012-10-15 }}&lt;/ref&gt;

=== Discutiniu de Kim Novak ===
El 9 de xineru de 2012, l'actriz [[Kim Novak]] declaró que la violación» foi cometíu en respuesta a la banda sonora de [[Ludovic Bource]], qu'incorpora una porción de la banda sonora de [[Bernard Herrmann]] de la película ''[[Vertigo (película de 1958)|Vértigu]]'' (1958) d'[[Alfred Hitchcock]] —onde Novak protagonizó. Nel artículu publicáu por ''[[Variety]]'', ella declaráu que Me sentí como si'l mio cuerpu —o, siquier, el mio cuerpu de trabayu— fora violáu na película».&lt;ref name=&quot;Vertigo&quot;&gt;{{cita noticia |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-16482624|títulu=Artist direutor responds to Kim Novak Vertigo claim|obra=BBC News |editorial=BBC |fechaaccesu=6 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; «Esta película tendría de ser capaz de sostenese por sigo mesmu, ensin depender na banda sonora de Bernard Herrmann de ''Vertigo'' d'Alfred Hitchcock p'apurrir más drama», ella siguió. «Ta moralmente mal pa l'habilidá artística de la nuesa industria usar y abusar pieces famoses de trabayu pa llamar l'atención y l'aplausu de más que lo que taben destinaos». Y remató: «Avergóñenme».&lt;ref name=&quot;CNN&quot;&gt;{{Cita web|url=http://marquee.blogs.cnn.com/2012/01/10/the-artist-direutor-defends-use-of-hitchcock-score/|títulu=&amp;#39;The Artist' direutor defends use of Hitchcock score|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|fecha=10 de xineru de 2012|obra=The Marquee Blogue|editorial=CNN}}&lt;/ref&gt;

En respuesta, el direutor Hazanavicius llanzó una declaración:&lt;blockquote&gt;«''L'artista'' foi fecha como una carta d'amor al cine, y creció fora del mio —y de tolos del mio repartu y la tripulación— almiración y respetu pa les películes de la historia. Tuvo inspirada en trabayos de Hitchcock, [[Fritz Lang|Lang]], [[John Ford (direutor de cine)|Ford]], [[Ernst Lubitsch|Lubitsch]], [[F. W. Murnau|Murnau]] y [[Billy Wilder|Wilder]]. Encántame Bernard Herrmann, y la so música foi usada en munches películes distintes y toi bien contentu de tenela nel míu. Respetu enforma a Kim Novak, y llamentu enforma si ella nun ta d'alcuerdu».&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/race/artist-kim-novak-michel-hazanavicius-279757|títulu='The Artist' Direutor Responds to Kim Novak Slam Over 'Vertigo' Music|fechaaccesu=12 de xineru de 2012|fecha=9 de xineru de 2012|obra=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

Hazanavicius tamién falo con CNN: «Use música d'otra película, pero nun ye illegal. Pagué por eso, consultamos por eso y tenemos el permisu pa faelo. Pa mi, nun hai un real discutiniu... Siéntome llástima por ella, pero hai un montó de película con música d'otres películes, direutores faen eso tol tiempu y nun toi seguro de que ye un gran problema».

En mayu de 2011, cuando la película foi amosada per primer vegada nel Festival de Cannes, [[Todd McCarthy]] de ''[[The Hollywood Reporter]]'' mentó l'usu de la música de Herrmann: «Hazanavicius y Bource escoyeron atrevidamente emplegar explícitamente el cantar d'amor de Bernard Herrman de ''Vértigu'', que ye dramáticamente efeutiva nel so propiu estáu, pero ye tan bien conocida que te echa fuera d'una película y te alluga na manera de pensar d'otra. Ensin dulda, una especie d'equivalente reelaborado sería una meyor idea».&lt;ref name=McCarthy&gt;{{Cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/review/artist-cannes-review-188493|títulu=The Artist: Cannes Review|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|apellíu=McCarthy|nome=Todd|fecha=15 de mayu de 2011|obra=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;

=== Llista de diez destacaos ===
La película apaeció nos siguientes de llistes de diez destacaos pa meyores películes del 2011 realizada polos críticos:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 95%;&quot;
|-
! Críticu
!Publicación
! Posición
|-Calum Roberts Radio Marmalade 1st.
| [[Richard Corliss]] ||''[[Time]]''||1&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2101344_2101362_2101351,00.html|títulu=The Top 10 Everything of 2011&amp;nbsp;– The Artist|fechaaccesu=17 d'avientu de 2011|apellíu=Corliss|nome=Richard|fecha=7 d'avientu de 2011|obra=[[Time]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120131145724/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2101344_2101362_2101351,00.html|fechaarchivu=2012-01-31}}&lt;/ref&gt;
|-
| Peter Bradshaw ||''[[The Guardian]]''||1&lt;ref name=&quot;metacritic top ten&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.metacritic.com/feature/movie-critic-best-of-2011-top-ten-lists|títulu=2011 Film Critic Top Ten Lists [Updated Dec. 22]|fechaaccesu=23 d'avientu de 2011|apellíu=Dietz|nome=Jason|fecha=8 d'avientu de 2011|obra=[[Metacritic]]|editorial=[[CBS Interactive]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170510134309/http://www.metacritic.com/feature/movie-critic-best-of-2011-top-ten-lists|fechaarchivu=2017-05-10}}&lt;/ref&gt;
|-
| Robbie Collin ||''[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]''||1&lt;ref name=&quot;metacritic top ten&quot; /&gt;
|-
|Peter Travers||''[[Rolling Stone]]'' ||2&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.rollingstone.com/movies/lists/10-best-movies-of-2011-20111207/the-artist-19691231|títulu=10 Best Movies of 2011: The Artist|fechaaccesu=17 d'avientu de 2011|apellíu=Travers|nome=Peter|fecha=8 d'avientu de 2011|obra=Rolling Stone}}&lt;/ref&gt;
|-
| Elizabeth Weitzman||''[[New York Daily News]]''||2&lt;ref name=&quot;metacritic top ten&quot;/&gt;
|-
| Lisa Schwarzbaum || ''[[Entertainment Weekly]]'' || 3&lt;ref name=&quot;metacritic top ten&quot;/&gt;
|-
| [[Mark Kermode]] || [[BBC Radio 5 Live]] || 4&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.bbc.co.ukblogsmarkkermode/2012/01/eleven_from_eleven.html|títulu=Eleven from Eleven|fechaaccesu=11 de xineru de 2012|fecha=6 de xineru de 2012|obra=BBC}}&lt;/ref&gt;
|-
| Richard T. Jameson || [[MSN|MSN Movies]] || 4&lt;ref name=&quot;metacritic top ten&quot;/&gt;
|-
| Sean Axmaker || MSN Movies || 5&lt;ref name=&quot;metacritic top ten&quot;/&gt;
|-
| Contribuidores y escritores ''Empire''||''[[Empire Magazine]]''||5&lt;ref name=&quot;metacritic top ten&quot; /&gt;
|-
| [[James Berardinelli]] || ''Reelviews'' || 5&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.reelviews.net/reelthoughts.php?identifier=683|títulu=Rewinding 2011: The Top 10|fechaaccesu=26 de febreru de 2012|fecha=31 d'avientu de 2011|obra=Reelviews}}&lt;/ref&gt;
|-
| Encuesta internacional de críticos de ''S&amp;S''|| ''[[Sight &amp; Sound]]'' ||5&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.bfi.org.uk/sightandsound/feature/49804|títulu=2011: The year in review|fechaaccesu=17 d'avientu de 2011|fecha=17 d'avientu de 2011|obra=Sight &amp; Sound|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.bfi.org.uk/sightandsound/feature/49804|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| Austin Film Critics Association || [[Austin Film Critics Association]] ||6&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://austinfilmcritics.org/2011.html|títulu=2011 Awards|fechaaccesu=17 d'avientu de 2011|fecha=17 d'avientu de 2011|obra=Austin Film Critics|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://austinfilmcritics.org/2011.html|fechaarchivu=26 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Roger Ebert]] || ''[[Chicago Sun-Times]]'' || 10&lt;ref name=&quot;metacritic top ten&quot;/&gt;
|-
| Equipu cinematográficu de ''Time Out'''|| ''[[Time Out London]]'' || 10&lt;ref name=&quot;metacritic top ten&quot;/&gt;
|}

== Premios ==
{{AP|Premios y nominaciones de The Artist}}
{| {{tablaguapa}} style=&quot;width:50%&quot;
|-
! width=&quot;10%&quot; | Premiu
!width=&quot;20%&quot; | Categoría
!width=&quot;15%&quot; | Receptor
! width=&quot;5%&quot; | Resultancia
|- 
| rowspan=&quot;10&quot; | [[Premios Óscar|Óscar]] ([[Premiu Óscar de 2011|2011]])&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/84/nominees.html|títulu=Nominees and Winners for the 84th Academy Awards|fechaaccesu=27 de febreru de 2012|editorial=[[Academia d'Artes y Ciencies Cinematográfiques]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; || colspan=&quot;2&quot; | [[Óscar a la meyor película|Meyor película]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganadora
|- 
| [[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]] || [[Michel Hazanavicius]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| [[Óscar al meyor actor|Meyor actor]] || [[Jean Dujardin]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| [[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || [[Bérénice Bejo]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidata
|- 
| [[Óscar al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]] || [[Michel Hazanavicius]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidatu
|- 
| [[Óscar a la meyor fotografía|Meyor fotografía]] || [[Guillaume Schiffman]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidatu
|- 
| [[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]] || [[Anne-Sophie Bion]]&lt;br /&gt;[[Michel Hazanavicius]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidatos
|-
| [[Óscar a la meyor direición d'arte|Meyor direición artística]] || [[Laurence Bennett]]&lt;br /&gt; [[Robert Gould]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidatos
|-
| [[Óscar a la meyor banda sonora|Meyor banda sonora]] || [[Ludovic Bource]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| [[Óscar al meyor diseñu de vestuariu|Meyor diseñu de vestuariu]] || [[Mark Bridghes]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| rowspan=&quot;6&quot; | [[Premiu Globu d'Oru|Globu d'Oru]] ([[Premiu Globu d'Oru de 2011|2011]]) || colspan=&quot;2&quot; | [[Globu d'Oru a la meyor película - Comedia o musical|Meyor película risible o musical]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganadora
|- 
| [[Globu d'Oru al meyor direutor|Meyor direutor]]|| [[Michel Hazanavicius]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidatu
|- 
| [[Globu d'Oru al meyor actor - Comedia o musical|Meyor actor en comedia o musical]]|| [[Jean Dujardin]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| [[Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]|| [[Bérénice Bejo]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidata
|- 
| [[Globu d'Oru al meyor guión|Meyor guión]]|| [[Michel Hazanavicius]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidatu
|- 
| [[Globu d'Oru a la meyor banda sonora|Meyor banda sonora]] || [[Ludovic Bource]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| rowspan=&quot;12&quot; | [[Premios BAFTA|BAFTA]] ([[Premios BAFTA 2011|2011]]) || colspan=&quot;2&quot; | [[BAFTA a la meyor película|Meyor película]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganadora
|- 
| [[BAFTA al meyor direutor|Meyor direutor]] || [[Michel Hazanavicius]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| [[BAFTA al meyor actor|Meyor actor]] || [[Jean Dujardin]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| [[BAFTA a la meyor actriz|Meyor actriz]] || [[Bérénice Bejo]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidata
|- 
| [[BAFTA al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]] || [[Michel Hazanavicius]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| [[BAFTA a la meyor fotografía|Meyor fotografía]] || [[Guillaume Schiffman]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| [[BAFTA al meyor montaxe|Meyor montaxe]] || [[Anne-Sophie Bion]]&lt;br /&gt;[[Michel Hazanavicius]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidatos
|-
| [[BAFTA al meyor diseñu de producción|Meyor diseñu de producción]] || [[Laurence Bennett]]&lt;br /&gt;[[Robert Gould]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidatos
|-
| [[BAFTA a la meyor música orixinal|Meyor música orixinal]] || [[Ludovic Bource]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| [[BAFTA al meyor diseñu de vestuariu|Meyor diseñu de vestuariu]] || [[Mark Bridghes]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| [[BAFTA al meyor maquillaxe y peluquería|Meyor maquillaxe y peluquería]] || [[Julie Hewett]]&lt;br /&gt;[[Cydney Cornell]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidatos
|-
| [[BAFTA al meyor soníu|Meyor soníu]] || [[Nadine Muse]]&lt;br /&gt;[[Gérard Lamps]]&lt;br /&gt;[[Michael Krikorian]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidatos
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Premios del Sindicatu d'Actores|Sindicatu d'Actores]] ([[Premios del Sindicatu d'Actores 2011|2011]]) || colspan=&quot;2&quot; | [[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidatu
|- 
| [[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor protagonista|Meyor actor]] || [[Jean Dujardin]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganador
|-
| [[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] || [[Bérénice Bejo]] || bgcolor=&quot;#ffdddd&quot; | Candidata
|- 
| [[Premios Goya|Goya]] ([[XXVI edición de los Premios Goya|2011]]) || colspan=&quot;2&quot; | [[Premiu Goya a la meyor película europea|Meyor película europea]] || bgcolor=&quot;#ddffdd&quot; | Ganadora
|}


== Nota ==
{{llistaref|1|grupu=nb}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|The Artist (filme)|''The Artist''}}
* ''{{Enllaz rotu|1=L'artista |2=http://www.allrovi.com/movies/movie/v538544 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}'' n'[[AllMovie]]
* {{Mojo títulu|artist|L'artista}}
* {{rotten Tomatoes|id=the_artist|títulu=L'artista}}
* Ficha téunica de ''[http://www.metacritic.com/movie/the-artist L'artista]'' en [[Metacritic]]
* [https://web.archive.org/web/20120620152826/http://www.critival.com/dt/1373_The-Artist ''The Artist''] — Puntuación nos medios online españoles

{{ORDENAR:Artist, The}}

{{Tradubot|The Artist}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes de The Weinstein Company]]
[[Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor película de comedia o musical]]
[[Categoría:Películes ganadores del Premiu Goya a la meyor película europea]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor banda sonora]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor película]]
[[Categoría:Películes mudes de Francia]]
[[Categoría:Películes sobre cine]]
[[Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor banda sonora]]</text>
      <sha1>ax4t7r5t2bgclonsbg3jh2p7fxym46t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The King's Speech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94033</id>
    <revision>
      <id>4503301</id>
      <parentid>4497086</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 12 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93783" sha1="m05euwnq61c7vglezaj840rzuslade1" xml:space="preserve">{{película}}
'''''The King's Speech''''' ye una película [[Reinu Xuníu|británica]] de 2010 dirixida por [[Tom Hooper]] a partir del guión escritu por [[David Seidler]]. Pertenez a los [[Xéneru cinematográficu|xéneros]] [[drama|dramáticu]] y [[cine históricu|históricu]]. La trama xira en redol al [[Xurde VI del Reinu Xuníu|duque Jorge de York]] quien, pa vencer la [[tartamudez]], allega al [[llogopedia|fonoaudiólogo]] [[australia|australianu]] [[Lionel Logue]]. Dambos traben amistá mientres trabayen xuntos y, cuando [[Eduardu VIII del Reinu Xuníu|Eduardu VIII]] [[Crisis pola abdicación d'Eduardu VIII|abdica del tronu]], el nuevu rei Xurde sofitar en Logue por que lo ayudar a realizar la so primer tresmisión de [[radio (mediu de comunicación)|radio]] sobre la declaración de guerra a [[Alemaña]] en 1939.

Seidler careció tartamudez na so infancia, y primeramente a la so participación na película, lleera alrodiu de la vida de Xurde VI. Na década de 1980 empezó a escribir esbozos pa un guión sobre la rellación ente'l monarca y el so fonoaudiólogo, pero a pidimientu de la vilba del rei, [[Isabel Bowes-Lyon]], abandonó'l trabayu hasta dempués de qu'ella finara. Más tarde reescribió'l guión enfocándose mayormente na rellación ente los protagonistes. Nueve selmanes primero qu'empezara la filmación, afayáronse unos cuadiernos de Logue ya incorporáronse delles frases sos al guión.

El rodaxe realizar en [[Londres]] y n'otros llugares del [[Reinu Xuníu]], de payares de 2009 a xineru de 2010. Les escenes iniciales de la película se filmaron nel estadiu [[Elland Road]] en [[Leeds]] y nel [[Estadiu Odsal]] en [[Bradford]]. Les escenes n'interiores rodar en [[Lancaster House]] en sustitución del [[Palaciu de Buckingham]] y la [[Catedral de Ely]] en cuenta de l'[[Abadía de Westminster]]. La [[fotografía]] difier de la emplegada n'otros filmes del xéneru: utilizóse una [[Llume (cine)|llume]] más «intensa» pa da-y mayor repercusión emotiva a la trama y [[Oxetivu (fotografía)|oxetivos]] más amplios de lo normal, cola cuenta de recrear el sentimientu de opresión del monarca. Otra téunica de Hooper consistió nel encuadre excéntrico de los personaxes: na so primer consulta con Logue, Xurde VI apaez encorváu nuna esquina del sofá que ta asitiáu n'unu de los estremos del planu.

Estrenada nel Reinu Xuníu el 7 de xineru de 2011, ''The King's Speech'' tuvo un gran ésitu comercial y recibió bones crítiques. El censores calificaron la película como apta solo pa mayores de quince años debíu al usu de [[llinguaxe soez]], anque rectificaron en recibiendo les crítiques de los productores y el distribuidores nacionales. Per otra parte, n'[[Estaos Xuníos]] quitóse'l soníu a delles pallabres malsonantes. Con un presupuestu de 8 millones de [[GBP|llibres esterlines]], recaldó cerca de 400 millones de [[USD|dólares]] en tol mundu. Polo xeneral recibió aponderamientos de los críticos cinematográficos por el so estilu fotográficu, el so [[direición artística]] y les sos actuaciones. Dellos especialistes aldericaron la precisión histórica de dellos detalles, especialmente'l fechu de que [[Winston Churchill]] abandonara la so oposición a l'abdicación. La película recibió munchos premios y nominaciones, particularmente pola actuación de [[Colin Firth]], quien ganó un [[Globu d'Oru al meyor actor - Drama|Globu d'Oru al meyor actor]]; a pesar de ser la película con más nominaciones, nun-y dieron nengún otru premiu nesta ceremonia. ''The King's Speech'' ganó siete [[premios BAFTA]] daos pola [[Academia Británica de les Artes Cinematográfiques y de la Televisión]], ente los que se cunten el de [[BAFTA a la meyor película|meyor película]], [[BAFTA al meyor actor|meyor actor]] (Firth), [[BAFTA al meyor actor de repartu|meyor actor de repartu]] ([[Geoffrey Rush]]) y [[BAFTA a la meyor actriz de repartu|meyor actriz de repartu]] ([[Helena Bonham Carter]]). Amás, ganó cuatro [[premios Óscar]]: [[Óscar a la meyor película|a la meyor película]], [[Óscar al meyor direutor|al meyor direutor]] (Hooper), [[Óscar al meyor actor|al meyor actor]] (Firth) y [[Óscar al meyor guión orixinal|al meyor guión orixinal]] (Seidler).

== Argumentu ==
La película empecipia cola escena onde'l príncipe Alberto, [[duque de York]] ([[Colin Firth]]), segundu fíu de [[Xurde V del Reinu Xuníu|Xurde V]], tatexa mientres el discursu de clausura de la [[British Empire Exhibition]] de 1925, nel [[Estadiu de Wembley (1923)|Estadiu de Wembley]]. Magar yá perdiera la esperanza de curase, la so esposa Isabel ([[Helena Bonham Carter]]) convencer por que vaya a ver a Lionel Logue (Geoffrey Rush), un [[llogopedia|fonoaudiólogo]] [[australia|australianu]] que vive en Londres. Na so primer sesión, Logue ruempe cola etiqueta real y aportuna en llamar al so paciente «Bertie», un llamatu utilizáu solo nel círculu familiar del duque. Cuando Alberto decide que los métodos y los modales de Logue son desavenientes, el llogopeda apuesta un [[xelín inglés|xelín]] a que'l duque puede recitar ensin problemes el [[monólogu]] de ''[[Hamlet]]'' «Ser o nun ser», mientres escucha ''[[Les bodes de Fígaro]]'' con auriculares y grabar con un [[gramófonu]]. Convencíu de que'l so tartamudez persistía, el duque abandona'l consultoriu enoxáu y afirmando que la so condición ye «desesperada»; el fonoaudiólogo ufiérta-y el so grabación como alcordanza.
[[Ficheru:Royal broadcast, Christmas 1934 (Our Generation, 1938).jpg|thumb|left|El rei [[Xurde V]] tresmitiendo'l so mensaxe navidiegu de 1934; esta escena recrear na película.]]
Dempués de que'l rei [[Xurde V del Reinu Xuníu|Xurde V]] ([[Michael Gambon]]) tresmitiera'l so discursu navidiegu de 1934 al traviés de la radio, esplícalu a Alberto la importancia de la radiodifusión pa la monarquía moderna. Diz-y tamién que «David» ([[Eduardu VIII del Reinu Xuníu|Eduardo]], el [[príncipe de Gales]], interpretáu por [[Guy Pearce]]), el so hermanu mayor, va traer desgracia pa sigo mesmu, la familia y el país cuando xuba al tronu y que dexaría al canciller [[Adolf Hitler|Hitler]] y al premier [[Stalin]] ordenar les prioridaes n'[[Europa]]. El rei pídelu que prepárese y qu'empiece lleendo'l discursu del so padre; el duque realiza un esfuerciu agotador pa llogralo.

Más tarde, Alberto reproduz la grabación de Logue y escúchase a sigo mesmu recitar a [[Shakespeare]] bien seguro. Vuelve velo cola so esposa, pero pídelu que nun afonde na so vida privada y solo s'enfoque nos aspeutos físicos. Logue enséñalu a relaxar los sos músculos y téuniques pa controlar la so respiración, pero sigue faciendo referencia sutilmente a los raigaños psicolóxicos de la tartamudez. El duque revela más tarde dalgunes de les dificultaes qu'enfrentó na so infancia: la so rellación tirante col so padre, estrictu y pocu candial, la represión de la so [[zurdera]], les tablillas metáliques dolioses qu'usaba pa correxir les sos [[genu valgo|malformaciones nes rodíes]], l'abusu psicolóxicu de la so neñera, que nun-y daben de comer tolos díes y la temprana muerte de Juan, el so queríu hermanu menor que carecía [[epilepsia]]. Tres esto, dambos faen amigos.

Xurde V fina en xineru de 1936 y David xube al tronu como Eduardu VIII. Produz una gran crisis pola so determinación de casase con [[Wallis Simpson]] ([[Eve Best]]), una [[Estaos Xuníos|americana]] de l'alta sociedá qu'inda ta casada llegalmente col so segundu home. Nuna fiesta navidiega nel [[Castiellu de Balmoral]], Alberto señala que'l rei, como cabeza de la [[Ilesia anglicana]], nun puede casase con Simpson, por más que llegue a consiguir el divorciu, dempués de lo que'l so hermanu acusar de querer usurpar el tronu y afirma que les sos clases de llocución son una forma de preparar, amás de llamalo «B-B-B-B-Bertie».

Na so siguiente sesión, espresa la so frustración pol fechu de que les sos habilidaes ameyoraron tocantes a falar con otra xente, anque non col so hermanu. Tamién revela a Logue l'algame de la pasión qu'Eduardo siente por Wallis. Cuando l'australianu aportuna en que podría ser meyor rei que'l so hermanu, el duque califica la suxerencia como traición y búrllase de la so carrera actoral frustada y los sos oríxenes humildes. Depués de qu'Eduardu VIII abdica al tronu pa casase con Wallis Simpson, Alberto convertir en Xurde VI. El nuevu rei y la so esposa van visitar a Logue a la so casa pa pidi-y perdón y ellí conocen a la esposa del australianu, que de la mesma desconocía la identidá verdadera del paciente del so home.

Mientres se realicen los preparativos pa la coronación na [[Abadía de Westminster]], Xurde VI afaya que Logue nun tien estudios; esti esplícalu que, como profesor de llocución, ayudó a recuperar la fala a los soldaos australianos que volvíen de la [[Primer Guerra Mundial]] con [[fatiga de combate]]. Cuando Xurde VI amuésase convencíu de la so ineptitú pa ser rei, Logue sentar nel [[Siella de San Eduardo|tronu d'Eduardo'l Confesor]] y descalifica la [[Piedra de Scone]]. Animáu pola aparente falta de respetu de Logue, el rei sorprender a sigo mesmu cola so súbita elocuencia, nacida del enoxu.

Ante la inminente declaración de guerra a [[Alemaña nazi|Alemaña]] en setiembre de 1939, Xurde VI lleva a Logue al Palaciu de Buckingham por que lo preparar pal so discursu, que va ser espublizáu per radio y escucháu por millones de persones nel Reinu Xuníu y tol Imperiu. El rei y Logue permanecen solos na sala col micrófonu; Xurde VI da'l so discursu correutamente, como si tuviera solamente col so fonoaudiólogo, quien lo guía en silenciu. Escontra'l final de la tresmisión, el rei fala solo, casi ensin la so ayuda. Finalmente, acompañáu pola so familia, sale al balcón y recibe los aplausos de miles de persones ellí aconceyaes. Un pequeñu cartelu esplica que Logue siempres tuvo presente nos discursos de Xurde VI nel intre de la guerra y que siguieron siendo bonos amigos pol restu de les sos vides.

== Repartu ==

{|border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em;border: 1px #A2B5CD solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%;&quot;
|-style=&quot;color:#ffffff;background: #A2B5CD&quot;
| '''Actor''' ||'''Personaxe'''
|--
|[[Colin Firth]] || [[Xurde VI del Reinu Xuníu]]
|--
|[[Geoffrey Rush]] || [[Lionel Logue]]
|--
|[[Helena Bonham Carter]] || [[Isabel Bowes-Lyon]]
|--
|[[Guy Pearce]] || [[Eduardu VIII del Reinu Xuníu]]
|--
| [[Timothy Spall]] || [[Winston Churchill]]
|--
| [[Derek Jacobi]] || [[Cosmo Gordon Lang]]
|--
|[[Jennifer Ehle]] || Myrtle Logue
|--
|[[Anthony Andrews]] || [[Stanley Baldwin]]
|--
|[[Claire Bloom]] || [[María de Teck]]
|--
|[[Eve Best]] || [[Wallis Simpson]]
|--
| [[Freya Wilson]] || [[Sabela II del Reinu Xuníu|Princesa Isabel]]
|--
| [[Tim Downie]] || [[Enrique de Gloucester]]
|--
| [[Roger Hammond (actor)|Roger Hammond]] || Blandine Bentham
|--
| [[Ramona Marquez]] || [[Margarita del Reinu Xuníu|Princesa Margarita]]
|--
| [[Michael Gambon]] || [[Xurde V del Reinu Xuníu]]
|}

Fonte: [[IMDb]]&lt;ref&gt;{{cita web|url= https://www.imdb.com/title/tt1504320/fullcredits#cast|títulu=Full cast and crew for The King's Speech editorial= [[IMDb]]|idioma= inglés|fechaaccesu= 15 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt;

== Producción ==

=== Antecedentes y redaición del guión ===
{{Caxa de cita|Nun s'escribió enforma alrodiu de ello, por cuenta de que la tartamudez real yera una especie de vergüenza. Tatexar yera consideráu un defectu de la fala, y si teníes un defectu de la fala, yeres, por definición, una persona defectuosa.&lt;ref name=&quot;atopar&quot;/&gt;|David Seidler.|alliniación=right|anchu=30%}}
David Seidler sufrió na so infancia d'una tartamudez qu'atribuyó a los traumas emocionales que-y causaron la [[Segunda Guerra Mundial]] y l'asesinatu de los sos güelos nel [[Holocaustu]].&lt;ref name=&quot;atopar&quot;&gt;{{cita web|url= http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/02/28/atopar-les pallabres-pa-el-discurso-del-rey-llevo-cinco-decadas|títulu= Atopar les pallabres pa 'El Discursu del rei' llevó cinco décades|editorial= CNN Méxicu|apellíu= Duke|nome= Alan|fecha= 28 de febreru de 2011|fechaaccesu= 8 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt; El trunfu de Xurde VI na superación d'esti problema del fala inspirar: «Equí teníamos a un tatexu que yera rei y que tuvo que dar discursos per radio nos que tol mundu escuchaba cada sílaba que pronunciaba ya inclusive asina lo fixo con pasión ya intensidá».&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.arabtimesonline.com/Portals/0/PDF_Files/pdf11/jan/31/21.pdf|títulu= Hooper collects top DGA Awards|obra= Arab Times|formatu= PDF|idioma= inglés|fecha= 31 de xineru de 2011|fechaaccesu= 16 d'agostu de 2013|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20151208141702/http://www.arabtimesonline.com/Portals/0/PDF_Files/pdf11/jan/31/21.pdf|fechaarchivu= 2015-12-08}}&lt;/ref&gt; Yá adultu, Seidler decidió escribir sobre'l monarca.&lt;ref name=&quot;atopar&quot;/&gt; Investigó sobre la so vida dende finales de los años 1970 y la década de 1980, pero atopó escasa información sobre Logue. Finalmente contautó al doctor Valentine Logue, quien aportó a falar sobre'l so padre y da-y los sos cuadiernos, siempres y cuando la reina madre, [[Isabel Bowes-Lyon]], diéra-y el so autorización. Como ella pidió qu'esti trabayu nun se llevara a cabu mientres la so vida, Seidler abandonó'l proyeutu.&lt;ref name='Seidler'/&gt;
[[Ficheru:GeoffreyRush08TIFF.jpg|thumb|left|Magar nun se respetó'l protocolu avezáu al unviar el guión a [[Geoffrey Rush]], este aceptó participar na película.&lt;ref name='Unwin'/&gt;]]

Reinar madre morrió en 2002. Tres años más tarde, Seidler retomó la hestoria nel intre d'un episodiu de creatividá provocáu pola so recuperación del [[cáncer]]. Sobre la espera de más de cincuenta años dende'l momentu que tuvo la idea d'escribir sobre la tema, comentó que'l guión fuera «razonablemente bonu», pero non lo suficiente como pa ganar un Óscar. Tamién mentó que «riquía volver al sufrimientu y la soledá, al aislamientu y la frustración de ser un tatexu. [...] Pero como un escritor más maduru, déxenme ponelo d'esta miente, cuando empieces a repasar la to vida ye más fácil tornar al pasáu y de esa manera fui capaz de realmente concentrame no que yera ser tatexu, lo que nun pudiera faer d'otra manera».&lt;ref name=&quot;atopar&quot;/&gt; La so investigación dexó-y saber que'l fonoaudiólogo encamentaba exercicios de respiración y combinar con [[psicología|asesoramiento psicolóxicu]] p'atopar les causes subxacentes del trestornu. Con esta información, Seidler imaxinó les sesiones. Dempués de terminar el guión amosar a la so esposa, quien-y manifestó'l so presto, pero afirmó que taba «viciáu pola téunica cinematográfica». Suxirió-y que la reescribira como si fuera una obra de teatru y que se centrara esencialmente na rellación ente'l rei y Logue. Una vegada termináu, unviar a unos amigos que trabayaben en teatru en [[Nueva York]] y Londres pa conocer les sos opiniones.&lt;ref name='Seidler'&gt;Seidler, D. (20 d'avientu de 2010). [http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1339509/The-Kings-Speech-How-naughty-word-cured-King-George-VIs-stutter.html «How the 'naughty word' cured the King's stutter (and mine).»] (n'inglés) ''[[Daily Mail]]''. Consultáu'l 27 de febreru de 2013.&lt;/ref&gt;

En 2005, Joan Lane de Wilde Thyme, una compañía productora londinense, recibió una copia del guión. Lane comunicar con Simon Egan y Gareth Unwin de Bedlam Productions y pidieron a Seidler que fora a Londres pa reescribir nuevamente la obra, esta vegada p'afaela al cine. Lane y Bedlam Productions entamaron una llectura del guión nel Pleasance Theatre, una pequeña casa nel norte de la ciudá, pa un grupu d'inmigrantes australianos, ente los cualos taba la madre de [[Tom Hooper]], quien llamó al so fíu y díxo-y: «Atopé'l to próximu proyeutu».&lt;ref name='Gritten'&gt;Gritten, D. (23 d'avientu de 2010). «[http://www.telegraph.co.uk/culture/film/filmmakersonfilm/8219733/Tom-Hooper-interview-for-The-Kings-Speech.html Tom Hooper Interview for the King's Speech]» (n'inglés) ''[[The Daily Telegraph]]''. Consultáu'l 27 de febreru de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='Unwin'&gt;Unwin, G. (3 de xineru de 2011). [http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/crowning-glory-how-the-kings-speech-got-made-2174520.html «Crowning Glory: How The King's Speech got made.»] (n'inglés) ''[[The Independent]]''. Consultáu'l 27 de febreru de 2013.&lt;/ref&gt;

En cuenta de intentar contautar col representante de Geoffrey Rush, Lane pidió-y a un emplegáu australianu que-y apurriera'l guión na so casa, que taba asitiada mui cerca de la suya en [[Melbourne]]. Unwin comentó que recibió un corréu electrónicu de cuatro páxina nel que'l [[mánager]] de Rush reprender por violar les normes d'etiqueta, pero que remataba con una invitación pa falar con mayor fondura de la propuesta. Iain Canning de [[See-Saw Films]] arreyar nel proyeutu y en pallabres de Unwin: «Trabayamos col ex-presidente de [[BAFTA]], Richard Price, y empezamos a convertir esa hestoria de dos gurniadores sentaos nuna habitación en daqué más grande».&lt;ref name='Unwin'/&gt; A Hooper gustó-y la hestoria, pero cuntó que el final orixinal tenía de camudase pa reflexar los acontecimientos con mayor precisión. Afirmó al respeutu: «Orixinalmente tenía un final más [estilu] Hollywood. [...] Si unu escucha'l discursu orixinal, [ye obviu que'l rei] ta faciendo frente al so tartamudez. Pero'l desempeñu nun ye perfectu, [anque] nótase que llogra controlalo».&lt;ref name='Gritten'/&gt;

L'equipu de producción consiguió, nueve selmanes antes del entamu de la filmación, un diariu que pertenecía al nietu de Logue, que contenía les notes orixinales del terapeuta sobre'l tratamientu del duque de York.&lt;ref name=&quot;cnnarchivo&quot;&gt;{{cita web|url= http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/01/26/archivu-escaecíu-revela-la hestoria real-detras-de-the-kings-speech|títulu= Archivo escaecíu revela la hestoria real detrás de 'The King's Speech'|editorial= CNN Méxicu|fecha= 26 de xineru de 2011|apellíu= Glass|nome= Nick|fechaaccesu= 8 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12116320 «Finding the real King's Speech.»] (n'inglés) BBC. 4 de xineru de 2011. Consultáu'l 27 de febreru de 2013.&lt;/ref&gt; En delles cartes puede trate la etiqueta cola que Logue dirixir al so paciente, a quien siempres se refería como «la so alteza real», ente que'l rei llamaba al so fonoaudiólogo «queríu Logue».&lt;ref name=&quot;cnnarchivo&quot;/&gt; Tres estos afayos, decidieron modificar el guión col fin d'afaelo a la nueva información. Hooper comentó que dalgunes de les llinies más memorables, como'l momentu culminante cuando Logue diz: «Entá tatexa na &quot;W&quot;», y la respuesta del monarca: «Bonu, tuvi que faelo unes cuantes vegaes por que supieren que yera yo», provienen de cites direutes de los documentos de Logue.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://articles.sfgate.com/2011-02-04/movies/27100846_1_bertie-shakespeare-movie|títulu=Q&amp;A with 'King's Speech' direutor Tom Hooper|work=San Francisco Chronicle|first=Walter|last=Addiego|date=4 de febreru de 2011|fechaaccesu=27 de febreru de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120120024149/http://articles.sfgate.com/2011-02-04/movies/27100846_1_bertie-shakespeare-movie|fechaarchivu=2012-01-20}}&lt;/ref&gt; Los cambeos realizaos inclúin la improvisación de Michael Gambon sobre los divagaciones de Xurde V y la decisión de vistir al duque de York con un abrigu en vez ropes de gala na primer escena.&lt;ref name='HooperDVD'/&gt; Gracies a les nueves fontes, Hooper pudo saber que'l rei dio'l discursu de pies y ensin el so sacu, a pesar de que les fotografíes de la dómina amosar vistíu col so traxe militar.&lt;ref name=&quot;cnnarchivo&quot;/&gt; Per otra parte, según Nick Glass de CNN Méxicu: «El verdaderu Lionel Logue [según puede vese nes notes] yera más respetuosu que'l personaxe de Geoffrey Rush, y un pocu más baxu que'l so contraparte na película».&lt;ref name=&quot;cnnarchivo&quot;/&gt;

Seidler consideraba que [[Paul Bettany]] yera una bona opción pa encarnar a Xurde VI, anque Hooper prefería a [[Hugh Grant]], pero dambos refugaron la ufierta. El direutor señaló nuna entrevista que buscaba a un inglés, por cuenta de que «anque pensamos nun par d'actores d'Estaos Xuníos, nunca pensé que pudieren entender culturalmente esi comedimiento que tolos ingleses tenemos [...] [que] ye una parte esencial d'un inglés. Esto fai que la hestoria sía más interesante, porque si daquién ye reserváu, apaez esta tensión na trama».&lt;ref name=&quot;entrevistahoy&quot;/&gt; Una vegada que s'axuntaron con Firth y escuchar lleer la so parte, el guionista y el direutor convencer del so idoneidad pal papel.&lt;ref name='3George'&gt;Walker, T. (20 de xineru de 2011) [http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/8269816/Colin-Firth-was-the-third-choice-to-play-George-VI-in-The-Kings-Speech.html «Colin Firth was the third choice to play George VI in The King's Speech.»] (n'inglés) ''The Daily Telegraph''. Consultáu'l 27 de febreru de 2013.&lt;/ref&gt;

El [[UK Film Council]] asignó a la producción un millón de llibres esterlines en xunu de 2009.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://industry.bfi.org.uk/awards?awardid=15651|títulu=Awards database The King's Speech|fechaaccesu=27 de febreru de 2013|editorial=UK Film Council|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120802104640/http://industry.bfi.org.uk/awards?awardid=15651|fechaarchivu=2012-08-02}}&lt;/ref&gt; El rodaxe empezó n'avientu d'esi mesmu añu y duró trenta y nueve díes; gran parte se filmó nos trés selmanes anteriores a la Navidá, yá que Rush tenía d'actuar nuna obra teatral en xineru. La disponibilidad llindada de Bonham Carter tamién complicó'l procesu, l'actriz tenía de trabayar en ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Parte 1|Harry Potter and the Deathly Hallows]]'' nos díes hábiles, polo que les escenes onde ella apaecía teníen de rodase les fines de selmana.&lt;ref name='Unwin'/&gt;

=== Ambientación ===
[[Ficheru:Bovril Nourishes you to resist Flu - geograph.org.uk - 1599595.jpg|thumb|right|Los [[edificios Pullens]] con una publicidá que recrea les de 1930.|300x300px]]
La escenografía foi un desafíu pa los cineastes: buscóse representar a l'auténtica Londres d'esa dómina y, pa ello, había que combinar la opulencia real cola suciedá y l'abandonu tres la [[Gran depresión]] utilizando un presupuestu d'ocho millones de llibres.&lt;ref name=guard/&gt;&lt;ref name='Sets'/&gt; El 25 de payares de 2009 l'equipu dirixir a los [[edificios Pullens]] en [[Southwark]]. Tresformaron tola cai nuna de 1930; asitiaron nos edificios cartelos publicitarios, ente otres temes, sobre [[Bovril]] y el [[fascismu]]; cubrieron les cais de grava y los edificios de mugre. Un vecín de Hooper comentó-y que la borrina na ciudá entós daquella yera tan trupa que los autos precisaben que los empunxera una persona caminando. Pa recrear esto, la producción echó tanto fumu artificial que sonaron les alarmes antiincendio d'una tienda cercana. Según el direutor, la filmación d'estes escenes foi una bona ocasión p'amosar el contestu socioeconómico de Logue.&lt;ref name='HooperDVD'/&gt;

El 26 de payares, Firth, Rush y [[Derek Jacobi]] empezaron a filmar na [[catedral de Ely]], que s'utilizó en remplazo de l'[[abadía de Westminster]]. La producción solicitó permisu pa llevar a cabu la filmación na abadía, pero nun se-y concedió debíu al turismu.&lt;ref name='HooperDVD'/&gt; Anque la [[catedral de Lincoln]] ye arquitectónicamente más asemeyada a Westminster, optar por Ely porque yera más favorable pa filmar; el so tamañu dexó-yos armar escenarios non solo pal momentu de la coronación, sinón pa la so preparación.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu=The King's Speech: set report | newspaper=The Daily Telegraph | first=Laurie | last=Sparham | url=http://www.telegraph.co.uk/culture/film/8194866/The-Kings-Speech-set-report.html?image=8 | date=10 d'avientu de 2010 | fechaaccesu=28 de febreru de 2013| location=Londres|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|author= Redaición|date= 25 de payares de 2009|url= http://www.cambridge-news.co.uk/Home/Cathedral-starring-again-in-blockbuster-.htm|títulu= Cathedral starring again in blockbuster|newspaper= Cambridge News|fechaaccesu= 28 de febreru de 2013|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120112120815/http://www.cambridge-news.co.uk/Home/Cathedral-starring-again-in-blockbuster-.htm|fechaarchivu= 12 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|author=Redaición|date= 4 d'avientu de 2009|url= http://news.bbc.co.uk/local/cambridgeshire/hi/people_and_places/arts_and_culture/newsid_8395000/8395196.stm|títulu= The King's Speech: Colin Firth and Bonham Carter in Ely |editorial=BBC Cambridgeshire|fechaaccesu= 28 de febreru de 2013|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt;

Pa la escena onde'l rei traviesa los interiores del [[Palaciu de Buckingham]] cuando se dirixe a dar el so discursu, utilizóse [[Lancaster House]], una casona perteneciente al gobiernu británicu. L'arriendu per un día costó venti mil llibres.&lt;ref name='Sets'&gt;Bedell, G. (2 de xineru de 2011). [http://www.guardian.co.uk/film/2011/jan/02/the-kings-speech-period-sets «The King's Speech: How clever sets create a compelling picture of 1930s London.»] ''The Guardian''. Consultáu'l 28 de febreru de 2013.&lt;/ref&gt; El ''[[Accession Council]]'' de 1936 nel [[Palaciu de St. James]], onde Xurde VI emprestó xuramentu, se filmó en febreru nel Livery Hall del Draper's Hall, una vegada que'l restu de la filmación tuviera concluyida. Sobre estes escenes, ''Time Out London'' comentó: «Arrodiáu d'una bandada de vieyos, extras d'apariencia distinguida vistíos con ropa elegante de los novecientos, el direutor Tom Hooper sentía claramente la presión, agacháu sobre un monitor mientres la so estrella, Colin Firth, tatexaba mientres el xuramentu real».&lt;ref name='Huddleston'&gt;{{cita web|url=http://www.timeout.com/film/features/show-feature/11072/On_the_set_of-The_King-s_Speech-.html|títulu=On the set of 'The King's Speech'|fechaaccesu=28 de febreru de 2013|autor=Huddleston, Tom|obra=[[Time Out (magacín)|Time Out]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121018082702/http://www.timeout.com/film/features/show-feature/11072/On_the_set_of-The_King-s_Speech-.html|fechaarchivu=18 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«[http://www.movie-locations.com/movies/k/Kings_Speech.html The King's Speech filme locations] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150212202501/http://www.movie-locations.com/movies/k/Kings_Speech.html |date=2015-02-12 }}» (n'inglés) www.movielocations.com. Consultáu'l 28 de febreru de 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Palmer, Martyn (6 de febreru de 2011). [http://www.dailymail.co.uk/home/moslive/article-1352957/The-Kings-Speech-The-making-British-smash-hit.html «The making of a very British smash hit.»] (n'inglés) ''[[Daily Mail]]''. Consultáu'l 28 de febreru de 2013.&lt;/ref&gt;

L'equipu foi hasta los consultorios orixinales de Logue, pero yeren demasiáu pequeños como pa filmar ellí. Sicasí, atoparon una habitación espacioso y abovedao cerca d'ellí, nel númberu 33 de Portland Place. A Eve Stewart, la diseñadora de producción, prestólu tantu l'efectu del empapeláu puerco y despegáu que lo aplicó en tola sala.&lt;ref name='Sets'/&gt; Nos sos comentarios, presentes nel DVD del filme, Hopper afirmó qu'escoyó'l cuartu de Portland Place porque lo consideró «vivu», a diferencia d'otres cases de la dómina en Londres. Les escenes del duque de York nel so llar xunto a la so familia tamién se filmaron ellí, colo cual «tresmanaron» les mires de los drames sobre la familia real.&lt;ref name='HooperDVD'&gt;Thomas Hooper (Direutor) (9 de mayu de 2011) (PAL). ''The King's Speech''. Momentum Pictures Home Ent. ASIN: B0049MP72G.&lt;/ref&gt;

La primer escena de la película, que correspuende a la ceremonia de zarru de la British Empire Exhibition de 1925 nel Estadiu Wembley, se filmó en [[Elland Road]], del [[Leeds United Association Football Club|Leeds United]] y l'[[Estadiu Odsal]], de los [[Bradford Bulls]]. El primeru utilizar nes partes onde s'amuesa al duque, nerviosu pola so primer presentación en públicu y el segundu escoyóse por cuenta de la so semeyanza col Wembley de 1925.&lt;ref name=&quot;yorkshirepost&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.yorkshirepost.co.uk/news/features/firth_is_lost_for_words_as_the_monarch_whose_dilemma_gripped_the_country_1_3030270|títulu=Firth is lost for words as the monarch whose dilemma gripped the country|fechaaccesu=1 de marzu de 2013|fecha=3 de xineru de 2011|obra=Yorkshire Post|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Enllenaron les graes con moñecos inflables y más de doscientos cincuenta extras vistíos con ropa de la dómina; pa dar la impresión de que se trataba d'un públicu real, entrepoláronse los moñecos con actores de carne y güesu.&lt;ref name=&quot;yorkshirepost&quot;/&gt; Mientres se realizaba'l [[montaxe]], per mediu d'[[efectos visuales]] amestáronse más persones nes graes y más soldaos nel campu.&lt;ref name='Sets'/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|date=7 de xineru de 2011|url=http://www.yorkshireeveningpost.co.uk/news/latest-news/central-leeds/dummies_line_terraces_of_elland_road_1_3017495 |títulu=Dummies line terraces of Elland Road |work=Yorkshire Evening Post |fechaaccesu=1 de marzu de 2013|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt;

Otros llugares utilizaos pal rodaxe inclúin [[Cumberland Lodge]], [[Harley Street]], [[Knebwortf]], [[Hatfield House]], el [[Old Royal Naval College]] de [[Barriu de Greenwich (Londres)|Greenwich]], el Muséu Testil de [[Queen Street Mill]] en [[Burnley]] y la [[Battersea Power Station]], que remplazó a les sales de control de la [[BBC]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://industry.bfi.org.uk/article/16669/The-Kings-Speech|títulu=The King's Speech|publisher=UK Film Council|fechaaccesu=1 de marzu de 2013|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120724014849/http://industry.bfi.org.uk/article/16669/The-Kings-Speech|fechaarchivu=2012-07-24}}&lt;/ref&gt; La edición de la película terminó'l 31 d'agostu de 2010.&lt;ref name=&quot;Hoyle&quot;&gt;{{Cita noticia|author=Hoyle, Ben|date=9 de setiembre de 2010|títulu= Story of the King who was lost for words is an Oscar favourite|work=The Times|page= 23}}&lt;/ref&gt;

=== Diálogos ===

Pa representar meyor la tartamudez de Xurde VI, Firth trabayó con [[Neil Swain]], el profesor de vocalización de la película. La so hermana, [[Kate Firth]], que comparte esti oficiu, citó los exercicios que probablemente'l rei realizaba con Logue y fixo suxerencies sobre cómo fuera la combinación ente estos y l'asesoramientu psicolóxicu del australianu.&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Dunbar, Polly|títulu=Revealed: The Little Sister Who Taught Colin Firth to Stammer|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1349666/Colin-Firths-sister-taught-stammer-role-The-Kings-Speech.html|date=23 de xineru de 2011|work=The Daily Mail|fechaaccesu=1 de marzu de 2013|location=Londres|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; Amás, Firth revisó grabaciones de los discursos del rei. Nuna entrevista con Allan Tyrer, publicada pola [[British Stammering Association]], Swain afirmó: «Foi bien interesante, cuando trabayábamos na película, pensar hasta ónde podíamos y teníamos de llegar con al respective de la gravedá de la tartamudez de Jorge. Creo qu'un direutor menos valiente que Tom [Hooper] —y un actor menos valiente que Colin [Firth]— sintiera la necesidá de censurar llixeramente'l grau y l'autenticidá de la tartamudez, [sicasí] allégrame daveres que nengún de los dos haber fechu».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://stammering.org/neilswain.html|títulu=The King's Voice|fechaaccesu=1 de marzu de 2013|fecha=mayu de 2011|editorial=British Stammering Association|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En mayu de 2011, Firth afirmó qu'entá tenía rastros del so tartamudez asonsañada que-y costaba esaniciar. Al respeutu comentó: «Probablemente escúchese hasta nesta entrevista, hai momentos onde ye realmente contaxosa. [...] Unu sorprender a sigo mesmu faciéndolo y si empiezo a pensar nello puédese volver peor. Namás podría dar una perspeutiva tan fonda sobre lo que se siente».&lt;ref&gt;Ward, Victoria (5 de mayu de 2011). [http://www.telegraph.co.uk/culture/film/8492604/Colin-Firth-admits-he-is-struggling-to-lose-his-stutter.html «Colin Firth admits he is struggling to lose his stutter.»] (n'inglés) ''The Daily Telegraph''. Consultáu'l 1 de marzu de 2013.&lt;/ref&gt; N'otra entrevista, l'actor mentó que pa interpretar el papel tuvo d'actuar «como si la so llingua materna convirtiérase pa él nun idioma estranxeru» y mentó que se tenía qu'esforciar en nun tatexar. Lo que ven los espectadores ye un home qu'intenta desesperadamente nun faelo. Y non al contrariu». Dixo amás que se trató del papel más difícil de la so carrera.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.hoycinema.com/actualidad/entrevistas/colin-firth-el mio-papel-discursu-2322.html|títulu= Colin Firth: &quot;El mio papel en The King's Speech foi'l más difícil de la mio carrera&quot;|editorial= HoyCinema.com|fecha= 2 de febreru de 2011|fechaaccesu= 9 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;

=== Doblaxe ===
Pal [[doblaxe]] n'[[idioma italianu|italianu]], el [[actor de voz]] Luca Biagini interpretó al personaxe de Colin Firth; al respeutu comentó: «Nun foi fácil. El propósitu yera recrear la voz ensin que'l públicu notara la sincronización».&lt;ref name=&quot;doblajebbc&quot;&gt;{{cita web|url= https://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/04/130325_doblaxes_espanol_peliculas_jgc.shtml|títulu= Estrelles invisibles: los artistes del doblaxe nel cine y la televisión editorial= BBC|fecha= 4 d'abril de 2013|fechaaccesu= 4 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt; En [[Méxicu]], los responsables de la voz de Xurde VI fueron Salvador Delgado y Bernardo Rodríguez; n'[[Arxentina]], Adrián Wowczuk y n'[[España]], [[Jordi Brau]], que según la [[BBC]] ye «la voz habitual de [[Robin Williams]], [[Tom Hanks]], [[Tom Cruise]], [[Nicolas Cage]], [[Sean Penn]] y [[Dennis Quaid]]».&lt;ref name=&quot;doblajebbc&quot;/&gt; Nesti país, Juan Fernández foi'l direutor de doblaxe y l'axustador, ente que Sally Templer foi la traductora y utilizóse l'estudiu Sonoblock.&lt;ref name=&quot;fichaesp&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=21660|títulu= The King's Speech editorial= Eldoblaje.com|fechaaccesu= 4 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt; Otros actores de voz que participaron fueron [[Mario Gas]], que dio la so voz a Lionel Logue; Nuria Mediavilla como la reina Isabel; [[Luis Posada (actor)|Luis Posada]], nel papel d'Eduardu VIII y [[Arsenio Corsellas]] como'l rei Xurde V.&lt;ref name=&quot;fichaesp&quot;/&gt; Pal [[idioma catalán|catalán]], el direutor foi Quim Roca, al empar que Lluís Comes encargar de la traducción y los axustes. David Arnau foi l'asesor llingüísticu y Jordi Olivé, el téunicu de soníu; emplegóse'l mesmu estudiu. Per otra parte, la mayoría de los actores de voz antes mentaos, como Jordi Brau o Nuria Mediavilla, tamién doblaron la película nesti idioma, anque foi Pep Antón Muñoz quien encarnó a Lionel Logue.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.eldoblatge.com/fitxa_doblatge/4463|títulu= EL DISCURS DEL REI|idioma= catalán|editorial= Eldoblatge.com|fechaaccesu= 4 de setiembre de 2013|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160307021355/http://www.eldoblatge.com/fitxa_doblatge/4463|fechaarchivu= 2016-03-07}}&lt;/ref&gt;

=== Banda sonora ===

[[Alexandre Desplat]] compunxo la banda sonora orixinal de la película. Yá que se trataba d'un filme sobre un home que busca superar los sos problemes de la fala, intentó afaese a la trama y comentó al respeutu: «Ye una película sobre'l soníu de la voz, la música tien de ser sobre eso; tien de ser sobre'l silenciu [...] [y] el tiempu».&lt;ref name='Martens'&gt;Martens, T. (26 de payares de 2010). [http://latimesblogs.latimes.com/music_blogue/2010/11/the-sound-of-silence-alexandre-desplat-on-the-music-that-just-floats-throughout-the-kings-speech.html «The sound of silence: Alexandre Desplat on the music that 'just floats' throughout 'The King's Speech'.»] (n'inglés) ''Pop &amp; hiss''. Consultáu'l 1 de marzu de 2013.&lt;/ref&gt; Consiste básicamente n'[[arreglu (música)|arreglos]] para [[preséu de cuerda cuerdes]] y [[pianu]], que la so finalidá ye acompañar la murnia del rei y depués la creciente amistá que entabla con Logue. El [[minimalismu]] de la música pretende amosar la llucha del protagonista pol control.&lt;ref name='McNab'&gt;McNab, K. (27 de xineru de 2011). [http://www.soundonsight.org/the-king%E2%80%99s-speech-score-review/ «The King's Speech score review.»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110629010808/http://www.soundonsight.org/the-king%E2%80%99s-speech-score-review/ |date=2011-06-29 }} (n'inglés) www.soundonsight.org. Consultáu'l 1 de marzu de 2013.&lt;/ref&gt; A midida que la hestoria trescurre, los arreglos pa cuerdes acompañen l'amistá, cada vez más fonda, ente los dos protagonistes. La música algama un clímax nel momentu de la coronación del monarca; Hooper orixinalmente quería filmar la escena ensin la música, pero Desplat consideraba qu'esi yera l'auténticu puntu culminante de la hestoria, el puntu en que l'amistá víase confirmada pola so decisión de confiar nel otru. El músicu afirmó: «Esto ye realmente estrañu, xeneralmente [pasa] nes hestories d'amor».&lt;ref name='Martens'/&gt; Pa crear un soníu más propiu de la dómina usaron micrófonos antiguos de los archivos d'[[EMI]], fechos especialmente pa la familia real.&lt;ref name='Martens'/&gt; La música que s'escucha a la fin de la película, mientres se tresmite per radio'l discursu de 1939, ye'l segundu movimientu —''allegretto''— de la ''[[Sinfonía nᵘ 7 (Beethoven)|Sinfonía nᵘ 7]]'' de [[Beethoven]] y l'editor Tariq Anwar foi quien la añader. Cuando Desplat empezó a componer xunto col equipu emponderó y defendió la decisión de Anwar; Hooper más tarde señaló que la obra ayudaba a convertir el discursu nun eventu públicu.&lt;ref name=&quot;webchat&quot;&gt;Hooper, Tom (21 de xineru de 2011). [http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2011/jan/21/kings-speech-tom-hooper-live-blog «The King's Speech direutor Tom Hooper answers your questions – live!»](n'inglés) ''The Guardian Film blogue''. Consultáu'l 2 de marzu de 2013. ( en WebCite el 6 de xunetu de 2011).&lt;/ref&gt; El direutor sofitó esta decisión y comentó: «Piensu que'l xeniu ye válidu siempres y pa toos, ¡y creo que la idea de qu'hai dalguna una rellación ente los nazis y Beethoven sería bien discutible!».&lt;ref name=&quot;entrevistahoy&quot;/&gt; Desplat ganó un [[premios BAFTA|premiu BAFTA]] en 2011 y un [[premiu Grammy|Grammy]] na categoría de meyor banda sonora pa una película;&lt;ref name=&quot;baf&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.bafta.org/film/awards/winners-2011,2281,BA.html|títulu= Film Awards Winners in 2011|editorial= BAFTA|idioma= inglés|añu= 2011|fechaaccesu= 16 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gram&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.grammy.com/nominees/search?artist=&amp;field_nominee_work_value=the+king%27s+speech&amp;year=2011&amp;genre=All|títulu= Past Winners Search|editorial= Grammy Awards' Official Website|idioma= inglés|fechaaccesu= 17 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt; anque tamién recibió nominaciones a los [[premiu Óscar|Óscar]] y a los [[Globu d'Oru]] na categoría de meyor banda sonora orixinal.&lt;ref name=&quot;academy&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;golden&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.goldenglobes.org/browse/?param=/film/26277|títulu= King's Speech, The|editorial= Golden Globe Awards' Official Website|idioma= inglés|fechaaccesu= 17 d'agostu de 2013|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20131012003458/http://www.goldenglobes.org/browse/?param=%2Ffilm%2F26277|fechaarchivu= 2013-10-12}}&lt;/ref&gt;

== Carauterístiques cinematográfiques ==
[[Ficheru:Tom Hooper directing The King's Speech.jpg|thumb|right|160px|Tom Hooper remanando una cámara nel Mill Textile Museum de la Queen Street en [[Lancashire]].]]
Hooper utilizó numberoses téuniques cinematográfiques pa resaltar el sentimientu de opresión del rei. El direutor y el cineasta [[Danny Cohen]] usaron [[Oxetivu (fotografía)|oxetivos]] más amplios de lo normal pa la filmación, de 14 [[milímetru|mm]], 18 mm, 21 mm, 25 mm y 27 mm por cuenta de que la distorsión sutil de la imaxe resultó-yos útil pa espresar meyor el malestar del personaxe.&lt;ref name='Appelo'&gt;Appelo, T. (31 de xineru de 2011). «[http://www.hollywoodreporter.comblogsrace/5-secrets-kings-speech-dga-94729 &quot;The 5 Secrets of Tom Hooper's 'King's Speech' Success&quot;]» (n'inglés) ''[[The Hollywood Reporter]]''. Consultáu'l 7 de marzu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref name='Oppenheimer'&gt;Oppenheimer, Jean (avientu de 2010). «Production Slate: A Future King Finds His Voice». American Cinematographer (American Society of Cinematographers) 91 (12): páxs. 18–22.&lt;/ref&gt;Por casu, tomar de cámara suxetiva utilizaes mientres el primer discursu del rei que faíen un primer planu del micrófonu con una lente más amplia, fueron similares a les emplegaes nuna de les primeres consultes del duque con un médicu.&lt;ref name='HooperDVD'/&gt; [[Manohla Dargis]], de ''[[The New York Times]]'' afirmó que la película amuesa al duque de York como «condergáu a vivir nuna pecera, una idea que'l señor Hooper fai lliteral por abusar de les [[oxetivu güeyu de pez|lentes güeyu de pexe]]», anque'l direutor desmintió qu'usara esti tipu de teunoloxíes.&lt;ref name='Appelo'/&gt;&lt;ref name='Dargis'/&gt; Hooper comentó que-y gusta usar los de 18 mm porque «asitien a les persones nel so contestu».&lt;ref name='HooperDVD'/&gt;

[[Roger Ebert]] destacó que la mayor parte del llargumetraxe trescurre n'interiores, onde los escenarios rectangulares, los pasiellos y los espacios pequeños reflexen opresión y tensión, en contraste col énfasis no estenso y lo maxestoso nos drames históricos.&lt;ref name='Ebert'/&gt; Hooper emplegó planos xenerales pa destacar el [[llinguaxe corporal]] de los actoressobremanera, el de Rush, quien estudió na academia [[L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq]] de París y «ye por consiguiente brillante na manera que s'espresa corporalmente». Hooper primero buscó resaltar los xestos del actor, anque acabó per destacar los movimientos de tol so cuerpu y les contornes, al igual que con Firth. Na escena de la primer consulta, ver al duque nun estremu del sillón que ta contra la paré «utilizando'l descansabrazos del sofá ¿cómo un amigu, cómo una cubierta de seguridá?».&lt;ref name='Appelo'/&gt; Na escena onde'l duque y Logue conócense, el direutor tomó a los actores en «el llau erróneu del planu, [...] [lo] que te fai sentir daqué incómodu [cuando repares]» y tamién buscó representar al rei en «rellación col espaciu negativu».&lt;ref name=&quot;entrevistahoy&quot;/&gt; Sobre esto, comentó: «Trataba d'atopar una analoxía visual colo que supón ser tatexu y tien que ver col vacíu, l'ausencia y el silenciu. Asina que poner [la cara de Firth] en comunicación col espaciu negativu foi como conectalo cola analoxía visual de l'ausencia», anque siempres amosó a Rush «arrodiáu del caos del so ambiente doméstico, [en] el so ambiente [...] bien entamanáu» col fin de «encontiar lo que vivieron estos dos homes».&lt;ref name=&quot;entrevistahoy&quot;/&gt; Martin Filler emponderó la fotografía «de baxu presupuestu» de Cohen y comentó que fizo que tou paeciera «trescaláu con té fuerte».&lt;ref name='Filler'&gt;Filler, M. (25 de xineru de 2011). «[http://www.nybooks.comblogsnyrblog/2011/jan/25/hollywoods-royal-stammer/ Hollywood's Royal Stammer]» (n'inglés) ''NYR Blogue''. Consultáu'l 8 de marzu de 2013.&lt;/ref&gt;Hooper amás comentó que la película francesa ''[[Seúl Contre Tous]]'' foi una de les sos influencies al «asitiar les cares nes parés».&lt;ref name=&quot;entrevistahoy&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.hoycinema.com/actualidad/entrevistas/entrevista-tom-hooper-direutor-discursu-20101220-89035.html|títulu= Entrevista a Tom Hooper, direutor de 'The King's Speech'|editorial= HoyCinema.com|fecha= 20 d'avientu de 2010|fechaaccesu= 9 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;

N'otres tomes allugóse la cámara mui cerca de los actores p'amosar meyor les emociones reflexaes nes sos cares. Cohen dixo al respeutu: «Si pones un oxetivu de seis pulgaes [15,24 cm] cerca de la cara de daquién vas consiguir más espresividá que si uses unu más ampliu a venti pies de distancia».&lt;ref name='Oppenheimer2'&gt;Oppenheimer (2010:19)&lt;/ref&gt; Hooper quixo captar les sotileces al filmar la escena de la primer sesión con Logue y asitió la cámara a 18 pulgaes (45,72 cm) de la cara de Firth. Afirmó amás: «Quixi que los nevios del primer día nótense bien na so interpretación».&lt;ref name='Appelo'/&gt; Según Jean Oppenheimer, los drames históricos tienden a usar «[[lluz nidio]]», pero'l direutor quería utilizar una rellumada más intenso col fin de da-y a la hestoria un toque d'actualidá y mayor repercusión emotiva. Pa llograr l'efectu, l'equipu de llume llevantó enormes tiendes de campaña sobre los [[Arquiteutura xeorxana|edificios xeorxanos]] y utilizó grandes llámpares cubiertes con algodón exipcio pa penerar la lluz.&lt;ref name='Oppenheimer'/&gt;

== Fidelidá histórica ==
[[Ficheru:Lionel Logue 2 crop.jpg|270px|left|thumb|[[Lionel Logue]] en Londres ''[[c.]]'' [[1930]].]]
Según Cathy Schultz, profesora d'historia de la [[Universidá de St. Francis]], los cineastes afixeron la cronoloxía de dellos fechos p'amenorgalos a unos pocos años. El duque de York en realidá empezó'l tratamientu con Logue n'ochobre de 1926, diez años antes de la [[crisis pola abdicación d'Eduardu VIII|crisis d'abdicación]], y el so ameyoramientu fíxose evidente pocu tiempu dempués y non al contrariu, como se suxer na película. Ello ye que el duque y Logue casi nun teníen contautu pa empiezos de la [[década de 1930]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.bendbulletin.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20110104%2FNEWS0107%2F101040314%2F1020&amp;nav_category=|títulu=History in the Movies|fechaaccesu=9 de marzu de 2013|apellíu=Schultz|nome=Cathy|fecha=4 de xineru de 2011|editorial=''The Bulletin''|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111019103702/http://www.bendbulletin.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20110104%2FNEWS0107%2F101040314%2F1020&amp;nav_category=|fechaarchivu=19 d'ochobre de 2011}}&lt;/ref&gt; Suzanne Edgar, autora de la biografía de Logue nel ''[[Australian Dictionary of Biography]]'', afirma que «[con voz] resonante y ensin tatexar, [el duque] inauguró'l Parllamentu australianu en Canberra en 1927»; esto foi apenes siete meses dempués de qu'empezara a trabayar con Logue.&lt;ref&gt;Meacham, S. (10 de payares de 2010). «[http://www.smh.com.au/entertainment/movies/kings-voice-coach-calmed-a-nation-20101109-17m2x.html?skin=text-only King's voice coach calmed a nation]» (n'inglés). ''[[Sydney Morning Herald]]''. Consultáu'l 10 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://adb.anu.edu.au/biography/logue-lionel-george-10852|títulu= Logue, Lionel George (1880–1953)|fechaaccesu= 14 d'agostu de 2013|apellíu= Edgar|nome= Suzanne|fecha= 2000|obra= Australian Dictionary of Biography|editor= National Centre of Biography|editorial= [[Universidá Nacional Australiana]]|allugamientu= [[Canberra]], [[Australia]]|idioma= inglés|cita= Resonantly and without stuttering, he opened the Australian parliament in Canberra in 1927|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20141223210057/http://adb.anu.edu.au/biography/logue-lionel-george-10852|fechaarchivu= 2014-12-23}}&lt;/ref&gt;

[[Hugo Vickers]], asesor de la filmación, convieno en que dacuando foi necesariu alteriar los datos históricos pa caltener la esencia dramática del argumentu. Por casu, nengún funcionariu d'altu rangu taba presente cuando'l rei pronunció'l so discursu dempués de la declaración de guerra de 1939 y Churchill nun tuvo arreyáu en nengún grau, «pero l'espectador permediu sabe quien ye Churchill; nun sabe quien son [[Y. F. L. Wood|lord Halifax]] y [[Samuel Hoare|lord Hoare]]».&lt;ref&gt;Henley, J. (9 de xineru de 2011). «[http://www.guardian.co.uk/film/2011/jan/09/how-historically-accurate-is-the-kings-speech?intcmp=239 How historically accurate is the King's Speech?]» (n'inglés). ''[[The Guardian]]''. Consultáu'l 10 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;

Robert Logue, nietu de Lionel, manifestó qu'en dellos fechos la interpretación del logopeda ye inexacta y aseguró: «Nun creo que dalguna vegada arrenegara en presencia del rei y verdaderamente nunca lo llamó &quot;Bertie&quot;».&lt;ref name='RobertLogue'&gt;{{cita web |url= http://news.bbc.co.uk/local/leicester/hi/people_and_places/history/newsid_9377000/9377098.stm|títulu= Lionel Logue 'never swore in front of King George VI' |fecha= 27 de xineru de 2011|editorial=BBC Radio Leicester |fechaaccesu=10 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt; L'historiador inglés [[Andrew Roberts]] sostuvo que p'aumentar l'efectu dramáticu esaxeróse la severidá del tatexo del monarca y los personaxes d'[[Eduardu VIII del Reinu Xuníu|Eduardu VIII]], [[Wallis Simpson]] y [[Xurde V del Reinu Xuníu|Xurde V]] amosáronse más contrarios de lo que realmente yeren.&lt;ref name='Roberts'&gt;{{cita web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/8244564/How-the-King-found-his-voice.html |títulu=How the King found his voice |autor=Roberts, Andrew |work=The Daily Telegraph|date=6 de xineru de 2011 |fechaaccesu=10 d'agostu de 2013 |location=Londres|language=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Christopher Hitchens]] y Isaac Chotiner refutaron la representación que se fixo na película del papel que [[Winston Churchill]] desempeñó na crisis d'abdicación.&lt;ref&gt;Chotiner, I. (6 de xineru de 2011). «[http://www.tnr.com/article/film/80948/the-kings-speech-filme-royal-mess Royal Mess]» (n'inglés). ''The New Republic''. Consultáu'l 11 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zohn&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.huffingtonpost.com/patricia-zohn/off-the-chuff-oscar-nomin_b_821071.html|títulu=David Seidler Protects and Defends The King's Speech|fechaaccesu=11 d'agostu de 2013|autor=Zohn, Patricia|fecha=11 de febreru de 2011|publicación=The Huffington Post|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ye una opinión bien frecuente ente los especialistes que Churchill afaló a Eduardu VIII por qu'aguantara la presión a abdicar, ente que na cinta representar como un enérxicu partidariu del príncipe Alberto que nun s'oponía a l'abdicación.&lt;ref group=nota&gt;Pa crítiques de la película, ver por casu: les notes al pie roblaes por Christopher Hitchens y Isaac Chotiner. Pa fontes históriques que dan cuenta de la postura de Churchill mientres la crisis d'abdicación, ver por casu: ''Churchill'', la biografía de Winston Churchill escrita por Roy Jenkins (2001), y ''Eduardu VIII: Hestoria d'una abdicación'', la biografía d'Eduardu VIII escrita por [[Frances Donaldson]] (1976).&lt;/ref&gt; Hitchens atribúi esti tratamientu al cultu» qu'arrodia al legáu de Churchill y sostién que ''The King's Speech'' «perpeta una burda falsificación de la hestoria».&lt;ref name='Hitchens'/&gt; Tamién criticaron la película por non denunciar la [[política d'apandamientu]] carauterística de la dómina. Ente que el filme nunca menta direutamente la tema, Hitchens y Chotiner argumenten que da a entender que Xurde VI taba en contra del apandamientu, especialmente na escena final, qu'amuesa a «Churchill y al rei nel palaciu de Buckingham con un discursu d'unidá y resistencia llistu pa emitise».&lt;ref name=&quot;Hitchens&quot;&gt;{{cita web|autor=Hitchens, Christopher|url=http://www.slate.com/id/2282194|títulu=Churchill Didn't Say That|publisher=Slate|date=24 de xineru de 2011|fechaaccesu=11 d'agostu de 2013|language=inglés}}&lt;/ref&gt; Lloñe d'alloñase de la política d'apandamientu de [[Neville Chamberlain]], el monarca unvió un coche al aeropuertu de Heston pa recoyelo cuando tornó de roblar con [[Hitler]] los [[alcuerdos de Múnich]] en setiembre de 1938; una escolta real convidó al primer ministru a presentase nel [[palaciu de Buckingham]] y apurrió-y una misiva del rei que dicía: «Esta carta ye pa dar la más templada de les bienveníes a quien, pola so paciencia y determinación, ganó la gratitud duradera de los sos compatriotes al traviés del Imperiu». Más tarde, el rei y Chamberlain apaecieron nel balcón del palaciu y fueron aclamaos pol ensame.&lt;ref name='Hitchens'/&gt; Por esta causa l'historiador [[Steven Runciman]] escribió que, al actuar como lo fixo pa responder por la política esterior de Chamberlain, Xurde VI perpetó «el mayor error constitucional cometíu por cualesquier soberanu nesti sieglu [refiriéndose al sieglu&amp;nbsp;{{versalita|xx}}]».&lt;ref name='Filler'/&gt; ''[[The Guardian]]'' criticó que la cinta presentó a [[Stanley Baldwin]] como que dimitió por cuenta de la so negativa a ordenar el rearmamientu británicu, ente qu'en realidá arrenunció como «un héroe nacional, escosáu por más d'una década nel visu».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jan/29/editorial-unthinkable-historically-accurate-films|títulu=Unthinkable? Historically accurate films|obra=The Guardian|date=29 de xineru de 2011| fechaaccesu =23 de xunetu de 2011|location=Londres |language=inglés}}&lt;/ref&gt;

Martin Filler reconoz que la película utilizó llexítimamente la llicencia artística pa da-y validez a ciertos momentos dramáticos, como na escena probablemente imaxinaria onde Xurde V da lleiciones al so fíu sobre la importancia de la radiodifusión. Filler alvierte que Xurde VI nun toleraría que Logue dirixir a él de forma coloquial y que de xuru entendiera un noticiario documental qu'amosara a Hitler falando n'alemán, yá que la so familia yera d'orixe xermanu. Tamién señala qu'otru puntu importante ye que'l rei y la so esposa en realidá teníen rocea de Churchill, por cuenta de que esti postreru sofitó a Eduardu VIII mientres la crisis d'abdicación, y que esti ganó'l so simpatía col tiempu, gracies «a la so adoración pola monarquía y la adulación descarada».&lt;ref name='Filler'/&gt;

Con al respective de la escena final nel balcón del palaciu de Buckingham, Andrew Roberts escribió: «La escena ye bastante absurda dende'l puntu de vista históricu, [yá que] Neville Chamberlain y Winston Churchill nun taben presentes y nun hubo ensames vitoreando fuera del palaciu de Buckingham».&lt;ref name='Roberts'/&gt; Polo xeneral, Roberts emponderó la cinta como una representación empática del heroísmu sele, modestu» del rei y declaró que «les representaciones de Firth y Bonham Carter son simpátiques y agudes, y les ocasionales insensateces fácticas de la película nun-yos resten méritu».&lt;ref name='Roberts'/&gt;

L'escritor Daniel Mandel afirmó que magar ''The King's Speech'' da cuenta d'una parte de la vida privada de Xurde VI y nun tien el compromisu de detallar los eventos históricos que lu arrodien, sí tien la obligación de brindar una fonderada que sía veraz, non deliberadamente falsificáu». Señaló amás que, al so xuiciu, «reescribir la hestoria, fai mayor perxuiciu a la verdá y a la conocencia pública, qu'un llibru que'l so conteníu sía tendenciosu».&lt;ref&gt;Mandel, Daniel (17 de marzu de 2011). «[http://spectator.org/archives/2011/03/17/appeasements-oscar Appeasement's Oscar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130727170253/http://spectator.org/archives/2011/03/17/appeasements-oscar |date=2013-07-27 }}» (n'inglés). ''The American Spectator''. Consultáu'l 17 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;

== Estrenu ==
[[Ficheru:Colin Firth 2011.jpg|thumb|180px|right|La interpretación de [[Colin Firth]] ganó un [[premiu Globu d'Oru|Globu d'Oru]] y otru [[premios BAFTA|BAFTA]], magar que el actor fuera la tercer opción pa dichu papel.&lt;ref name='3George'/&gt;]]
L'estrenu mundial de la película foi'l 6 de setiembre de 2010 nel [[Telluride Film Festival]] de los Estaos Xuníos, dempués de la so exhibición el críticu Tim Apello calificar como «un potencial imán de Óscares».&lt;ref name=&quot;Hoyle&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/telluride_review_the_kings_speech_heads_for_oscars|apellíu= Apello|nome= Tim|títulu= Telluride Review: The King's Speech Heads for Oscars|fecha= 5 de setiembre de 2010|fechaaccesu= 17 d'agostu de 2013|idioma= inglés|editorial= IndieWire}}&lt;/ref&gt; Tamién figuró nel [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] de 2010, que coincidió col cumpleaños cincuenta de Firth; ellí tuvo una bona receición, amás de recibir el [[Festival Internacional de Cine de Toronto#Películes ganadores del Premiu del Públicu|premiu del públicu]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11369007 | títulu = Firth movie lands Toronto Film Festival prize | publisher=BBC | date= 20 de setiembre de 2010| fechaaccesu =14 d'agostu de 2013|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; El [[cartelu de cine|póster]] utilizáu pal estrenu se rediseñó p'amosar un primer planu del mentón de Firth cerca d'un micrófonu, entós que Hooper consideró que la versión anterior yera «un desastre».&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://thefilmstage.com/news/new-poster-for-the-kings-speech-keeps-it-simple/|títulu=New Poster for 'The King's Speech' Keeps it Simple|fechaaccesu=14 d'agostu de 2013|fecha=2 d'avientu de 2010|obra=The Film Stage|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Appelo cuntó que l'orixinal, una fotografía qu'amosaba a los trés protagonistes, yera «escandalosamente feu», a diferencia del nuevu que «realmente val la pena».&lt;ref&gt;Appelo, T. (8 d'avientu de 2010) «[http://www.hollywoodreporter.comblogsrace/kings-speech-poster-queen-bonham-57226 'The King's Speech' Poster and Queen Bonham Carter's Oscar Problem]» (n'inglés) ''The Hollywood Reporter''. Consultáu'l 14 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;

[[Transmission]] distribuyó la película n'[[Australia]] y [[Momentum Pictures]] nel Reinu Xuníu;&lt;ref&gt;{{cita web|url= https://www.imdb.com/company/co0049085/#distributor|títulu= Momentum Pictures [gb]|editorial= IMDb|idioma= inglés|fechaaccesu= 17 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.transmissionfilms.com.au/films/kings-speech-the|títulu= The King's Speech|editorial= Transmission|idioma= inglés|fechaaccesu= 17 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt; ente que [[The Weinstein Company]] facer n'Estaos Xuníos, [[Alemaña]], [[Benelux]], [[Península Escandinava|Escandinavia]], [[China]], [[Ḥong Kong]] y [[Llatinoamérica]];&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=58726|títulu=The Weinstein Company Acquires The King's Speech|fechaaccesu=14 d'agostu de 2013|autor=Staff|fecha=2 de setiembre de 2009|editorial=Comingsoon.net|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090906072212/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=58726|fechaarchivu=2009-09-06}}&lt;/ref&gt; y DeAPlaneta n'España.&lt;ref name=&quot;fichaesp&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.deaplaneta.com/es/el-discurso-del-rey-|títulu= El discursu del Rei editorial= DeAPlaneta|fechaaccesu= 15 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt; En [[Francia]] estrenóse'l 2 de febreru de 2011 sol títulu ''-y discours d'un roi'' y la so distribución tuvo al cargu de [[Wild Bunch Distribution]].&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.allocine.fr/film/fichefilm_xen_cfilm=175305.html|títulu= -y Discours d'un roi|idioma= francés|fechaaccesu= 14 d'agostu de 2013|editorial= Allocine}}&lt;/ref&gt;

Momentum Pictures, posesora de los derechos pa tresmitir la película per televisión nel Reinu Xuníu, llegó a un tratu con [[Channel 4]] pa estrenar la película'l 4 de marzu de 2013.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.hollywoodreporter.com/news/kings-speech-uk-momentum-pictures-276077|títulu= 'The King's Speech' Inks Free TV Deal in O.K. (Exclusive)|editorial= The Hollywood Reporter|idioma= inglés|fecha= 22 d'avientu de 2012|apellíu= Kemp|nome= Stuart|fechaaccesu= 17 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, la canal española [[Antena 3]] estrenó la película en «El peliculón» el 8 de setiembre de 2013 a les 22:10 n'[[CET|horariu local]].&lt;ref&gt;{{cita web|url= https://www.europapress.es/tv/noticia-antena-estrena-discursu-rei-peliculon-20130907214906.html|títulu= Antena 3 estrena 'The King's Speech' en 'El Peliculón'|editorial= Europapress.com|fecha= 7 de setiembre de 2013|fechaaccesu= 9 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= https://www.abc.es/tv/20130908/abci-antena-estrena-discursu-peliculon-201309061645.html|títulu= Antena 3 estrena «The King's Speech» nel peliculón|editorial= ABC.es|fechaaccesu= 9 de setiembre de 2013|fecha= 8 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt; En total, tuvo un 16,6&amp;nbsp;% de [[cuota de pantalla]] y atraxo a 2 746 000 televidentes, según el diariu ''[[El País]]''.&lt;ref&gt;{{cita web|url= https://cultura.elpais.com/cultura/2013/09/09/television/1378721138_724346.html|títulu= 'Llobatu' imponer a 'The King's Speech editorial= El País|fecha= 9 de setiembre de 2013|fechaaccesu= 9 de setiembre de 2013}}&lt;/ref&gt;

=== Discutiniu sobre la clasificación ===

Orixinalmente, la [[British Board of Film Classification]] consideró que la película yera apta solamente pa mayores de quince por cuenta de les escenes onde Logue convida al rei a glayar cagamentos pa solliviar el estrés. Nel London Film Festival, Hooper criticó la decisión y preguntóse cómo l'organismu podría clasificala d'esta manera, si ''[[Salt (película)|Salt]]'' (2010) o ''[[Casino Royale (película de 2006)|Casino Royale]]'' (2006) yeren aptes pa mayores de doce años coles sos escenes de tortura esplícita.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.theguardian.com/film/2010/oct/21/kings-speech-15-rating|títulu= The King's Speech is given a 12A rating|publicación= The Guardian|autor= Brown, Mark y Bowcott, Owen|fecha= 21 d'ochobre de 2010|idioma= inglés|fechaaccesu= 17 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt; Finalmente, la BBFC clasificar como solo apta pa mayores de doce años en compañía d'un adultu.&lt;ref&gt;{{cita web|url= https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11598140|autor=Redaición|títulu= Colin Firth welcomes censors' reclassification decision|editorial= BBC|fecha=22 d'ochobre de 2010|idioma= inglés|fechaaccesu= 14 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.bbfc.co.uk/AFF274065|títulu= The King's Speech|editorial= BBFC|idioma= inglés|fecha= 28 d'avientu de 2012|idioma= inglés|fechaaccesu= 14 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt; Hooper realizó'l mesmu plantego ante l'[[Asociación Cinematográfica d'Estaos Xuníos]], que calificara'l so trabayu con una «R» —''restricted''— pa evitar que nengún menor de diecisiete años fora a ver la película ensin un adultu.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://latimesblogs.latimes.com/the_big_picture/2010/11/the-mpaa-cracks-down-on-bad-language-in-the-kings-speech.html|títulu= To the MPAA ratings board, 'The King's Speech' is just as bad as 'Saw 3D'|editorial= The Envelope|fecha= 1 de payares de 2010|idioma= inglés|apellíu= Goldstein|nome= Patrick|fechaaccesu= 14 d'agostu de 2013}}&lt;/ref&gt; Na so reseña del filme, Roger Ebert criticó la clasificación «R», que consideró «verdaderamente inesplicable» y mentó que «ye una película escelente pa los adolescentes».&lt;ref name='Ebert'&gt;{{cita web|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20101215/REVIEWS/101219985/1023 |autor=Roger, Ebert |títulu=The King's Speech :Review |publisher=Rogerebert.suntimes.com |date=15 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2013|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt;

En xineru de 2011, Harvey Weinstein, productor executivu y distribuidor de la cinta, afirmó que taba considerando reeditar la película pa quitar dellos insultos, por que de esta manera reciba una clasificación menos restrictiva y pueda llegar a un públicu más vastu.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.theguardian.com/film/2011/jan/26/kings-speech-swearing-weinstein-oscars|títulu= The King's Speech re-edit could cut swearing|publicación= The Guardian|apellíu= Child|nome= Ben|idioma= inglés|fechaaccesu= 14 d'agostu de 2013|fecha= 26 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; Sicasí, Hooper negóse, anque tuvo d'alcuerdu en tapar delles pallabres con pitíos. Helena Bonham Carter defendió la película y comentó: «Nun ye violenta, ta llena d'humanidá ya inxeniu; ye pa persones non solo con problemes na fala, sinón pa quien nun confíen en sí mesmos».&lt;ref&gt;Labrecque, J. (31 de xineru de 2011). «[http://insidemovies.ew.com/2011/01/31/tom-hooper-pg13-kings-speech/ Tom Hooper on PG-13 'King's Speech': 'I wouldn't support cutting the film in any way' – EXCLUSIVE] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110403082043/http://insidemovies.ew.com/2011/01/31/tom-hooper-pg13-kings-speech/ |date=2011-04-03 }}» (n'inglés) ''[[Entertainment Weekly]]''. Consultáu'l 14 d'agostu de 2013&lt;/ref&gt; En ganando'l so Óscar, Firth mentó que nun taba a favor de reeditar ''The King's Speech''; al respeutu, afirmó: «Nun Tomo a chancia la tema [del llinguaxe soez], pero nel contestu d'esta película nun puede ser más constructivu, más apropiáu. Nun ye [daqué] violentu, nun ye un insultu y nun ta nun contestu onde pueda ofender a naide».&lt;ref&gt;Kemp, Stuart (1 de marzu de 2011). «[http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/firth-rejects-cleanedup-version-of-film-2228518.html &quot;Firth rejects 'cleaned-up' version of film&quot;]» (n'inglés) ''The Independent''. Consultáu'l 14 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; Nos Estaos Xuníos ellaboró una versión alternativa na que se callaron delles pallabres; recibió la clasificación de solo apta pa mayores de trelce y estrenóse el 1 d'abril de 2011.&lt;ref&gt;Redaición (26 de febreru de 2011) «[http://articles.latimes.com/2011/feb/26/entertainment/la-et-quick-20110226 Quick Takes: Scrubbed 'King's Speech' gets PG-13 rating]» (n'inglés) ''[[Los Angeles Times]]''. Consultáu'l 14 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | autor=Vilkomerson, Sara | url=http://insidemovies.ew.com/2011/03/24/the-kings-speech-pg-13-version/ | títulu='The King's Speech' to be re-released as PG-13 version on April 1 | work=[[Entertainment Weekly]] | date=24 de marzu de 2011 | fechaaccesu=14 d'agostu de 2013 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110529083656/http://insidemovies.ew.com/2011/03/24/the-kings-speech-pg-13-version/ | fechaarchivu=2011-05-29 }}&lt;/ref&gt;

== Receición ==

=== Comercial ===
''The King's Speech'' foi la película con mayor nivel d'ingresos na so fin de selmana d'estrenu nel [[Reinu Xuníu]] ya [[Irlanda]]; recaldó 3&amp;nbsp;520&amp;nbsp;000 [[llibra esterlina|llibres esterlines]] en 395 sales de cine. ''[[The Guardian]]'' afirmó que foi una de los meyores acoyíes que pudieren recordase y comparar con ''[[Slumdog Millionaire]]'' (2008), que, dos años antes, ingresó 1,69 millones menos.&lt;ref name='Gant'&gt;Gant, Charles. (11 de xineru de 2011). «[http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2011/jan/11/kings-speech-127-hours-box-office The King's Speech rouses Britain to the box office]» (n'inglés). ''The Guardian Blog''. Consultáu'l 11 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; Siguió con unes «impresionantes trés selmanes» nel visu de la taquilla del Reinu Xuníu y llogró más de 3 millones de llibres en cuatro fin de selmana consecutivos, foi la primer cinta en llograr esos ingresos dende ''[[Toy Story 3]]'' (2010).&lt;ref&gt;Gant, Charles. (1 de febreru de 2011). «[http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2011/feb/01/tangled-king-s-speech-disney Tangled's revamped princess tale dethrones The King's Speech]» (n'inglés). ''The Guardian Blog''. Consultáu'l 11 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; Cinco selmanes dempués del estrenu convertir na película británica independiente más esitosa de tolos tiempos.&lt;ref name=guard&gt;Brooks, Xan; Dawtrey, Adam. (11 de febreru de 2011). «[http://www.guardian.co.uk/film/2011/feb/11/baftas-the-kings-speech-riches Never mind the Baftas... who will get The King's Speech riches?]» (n'inglés). ''[[The Guardian]]''. Consultáu'l 11 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;

Nos Estaos Xuníos el filme estrenóse y xeneró ingresos de 355&amp;nbsp;450 dólares en cuatro sales de cine; colo cual consiguió'l récor de mayor ingresu brutu por sala de 2010.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2997&amp;p=.htm|títulu=Arthouse Audit: 'King's Speech' Has Royal Debú|fechaaccesu=11 d'agostu de 2013|editorial=[[Box Office Mojo]]}}&lt;/ref&gt; Pa´el día de Navidá yá s'esibía en 700 sales y pal 14 de xineru de 2011, en 1543. Finalmente, tuvo una recaldación global de 138 millones de dólares.&lt;ref name=&quot;boxoffice&quot;&gt;«[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=kingsspeech.htm The King's Speech]» (n'inglés). Box Office Mojo. Consultáu'l 11 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;

N'Australia llogró 6&amp;nbsp;281&amp;nbsp;686 [[dólar australianu|dólares australianos]] nes primeres dos selmanes, según cifres recoyíes pola Asociación de distribuidores de películes d'Australia. El direutor executivu de Palace Cinemas, Benjamin Zeccola, dixo que los comentarios del públicu sobre la cinta fueron impresionantes: «Ye'l nuesu númberu 1 pa tola temporada, a lo llargo de tol país. [...] Creo que ye más esitosa que ''Slumdog Millionaire'' y más inspiradora. Ye un bon exemplu d'una película qu'empezó nos cines independientes y depués estendióse a los cines principales».&lt;ref name=&quot;Australian response&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.smh.com.au/entertainment/movies/stutterly-marvellous--why-we-clamour-for-the-stammer-story-20110106-19gv4.html|títulu=Stutterly marvellous: why we clamour for the stammer story|fechaaccesu=11 d'agostu de 2013|autor =Kwek, Glenda|date=6 de xineru de 2010|work=The Sydney Morning Herald|language=inglés}}&lt;/ref&gt;

España, Méxicu y Arxentina fueron los países de fala hispana onde ''The King's Speech'' algamó mayores ingresos. N'España consiguió 523&amp;nbsp;481 dólares nel fin de selmana d'estrenu, ente qu'en Méxicu llogró 412&amp;nbsp;639 y n'Arxentina 356&amp;nbsp;021. La recaldación global foi de 15,8, 4 y 2,6 millones de dólares respeutivamente.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/movies/?page=intl&amp;id=kingsspeech.htm|títulu= The King's Speech Foreign|fechaaccesu=1 de setiembre de 2013 |editorial= Box Office Mojo|idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;

El filme recaldó en taquilla más de 400 millones de dólares a nivel internacional.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2012/12/27/los-exitos-en-taquilla-son-tambien-aclamaos-por criticar-esta temporada|títulu= Los ésitos en taquilla son tamién aclamaos pola crítica esta temporada|fechaaccesu=1 de setiembre de 2013 |apellíu=Leopold |nome= Todd|fecha=27 d'avientu de 2012 |editorial=CNN Méxicu }}&lt;/ref&gt; Envalórase que solamente la versión de cine de la cinta llogró la cantidá de 40 millones de dólares de beneficiu netu, aproximao'l 20&amp;nbsp;% d'esta cantidá estremar ente [[Geoffrey Rush]] (como productor executivu), [[Tom Hooper]] y [[Colin Firth]], que recibieron les sos primes primero que les otres partes comenenciudes. El saldu restante estremóse igualmente ente los productores y los inversionistas.&lt;ref&gt;Dawtrey, Adam (12 de marzu de 2011). «[http://www.variety.com/article/VR1118033758 Slicing 'King's' profit pie]» (n'inglés). ''Variety''. Consultáu'l 11 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; El [[UK Film Council]] invirtió na filmación 1,6 millones de dólares procedentes de fondos públicos de la llotería del Reinu Xuníu. En marzu de 2011, ''[[Variety]]'' envaloró que'l beneficiu pudo ser ente diez y quince veces mayor. La fusión del conseyu col [[British Film Institute]] significó que les ganancies fueron direutamente a esa institución.&lt;ref&gt;Redaición. (12 de marzu de 2011). «[http://www.variety.com/article/VR1118033756 O.K. Film Council had chunk of ''Speech'']» (n'inglés). ''Variety''. Consultáu y1 d'agostu de 2013. (Archiváu pol sitiu web.&lt;/ref&gt;

=== Crítica ===

{{Caxa de cita|Como l'actor del añu na película del añu, nun m'asoceden suficientes axetivos pa emponderar correutamente a Firth. ''The King's Speech'' dexóme ensin pallabres.&lt;ref name='Reed'&gt;Reed, Rex. (22 de payares de 2010). «[https://web.archive.org/web/20120118174716/http://www.observer.com/2010/culture/did-i-stutter-kings-speech-best-movie-year#comment-87660 Did I Stutter? The King's Speech Is the Best Movie of the Year]» (n'inglés). ''New York Observer''. Retrieved 8 February 2011.&lt;/ref&gt;|Rex Reed, ''[[New York Observer]].''|alliniación=right|anchu=30%}}
Polo xeneral, ''The King's Speech'' recibió aponderamientos de la crítica.&lt;ref&gt;Redaición: «[http://movies.yahoo.com/person/colin-firth/biography.html About Colin Firth]» (n'inglés). ''Yahoo Movies''. Consultáu'l 11 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cooper, Rob (8 de xineru de 2011). «[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1345274/The-Kings-Speech-Long-forgotten-papers-told-story-George-VIs-battle-cure-stammer.html The REAL therapist who fixed the King's Speech: How long-forgotten papers told touching story of George VI's battle to cure his stammer]» (n'inglés). ''Daily Mail''. Consultáu'l 20 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Barret, Lois (27 de febreru de 2011). «[http://www.nydailynews.com/new-york/queens/local-group-familiar-isolating-condition-stuttering-rooting-king-speech-article-1.136849 Local group all too familiar with isolating condition of stuttering rooting for 'King's Speech']» (n'inglés). ''Daily News''. Consultáu'l 20 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; [[Rotten Tomatoes]] dio-y una puntuación de 94&amp;nbsp;% basada nos comentarios de 235 críticos; la so calificación se permedió como 8.6/10. El sitiu resumió'l consensu críticu col comentariu: «Colin Firth tien una maxistral actuación en ''The King's Speech'', un drama de dómina predecible, pero elegantemente producíu y entusiasta».&lt;ref name=&quot;RottenTomatoes&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/the_kings_speech/|títulu=The King's Speech Movie Reviews, Pictures|fechaaccesu=11 d'agostu de 2013|obra=[[Rotten Tomatoes]]|editorial=Flixster|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Metacritic]] dio al filme una puntuación ponderada de 88/100, basada en 41 crítiques, lo que fizo que la calificara como «universalmente aclamada».&lt;ref&gt;«[http://www.metacritic.com/movie/the-kings-speech The King's Speech]» (n'inglés). Metacritic.com. Consultáu'l 11 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; La revista ''[[Empire (revista)|Empire]]'' dio-y cinco estrelles de cinco y comentó: «Vas Tar perdíu pa les pallabres».&lt;ref name='Empire'&gt;{{cita web|url=http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=137037|títulu=The King's Speech Review|fechaaccesu=11 d'agostu de 2013|autor=Nathan, Ian|editorial=''Empire''|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120109175331/http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=137037|fechaarchivu=9 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt; Lisa Kennedy de ''[[The Denver Post]]'' concedió-y un sobresaliente a la cinta pol so elegante realización y la so elocuencia emocional», escribió: «Ye un drama intelixente y ganador, aptu pa un rei –y pal restu de nós».&lt;ref&gt;Kennedy, Lisa (24 d'avientu de 2010). «[http://www.denverpost.com/movies/ci_16929036#ixzz1A6sgcOTD Movie review: 'The King's Speech' is, in a word, excellent]» (n'inglés). ''The Denver Post''. Consultáu'l 11 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; Roger Ebert del ''[[Chicago Sun-Times]]'' calificar con cuatro estrelles de cuatro y comentó: «lo que tenemos equí ye un drama históricu superior y un [drama] personal poderosu».&lt;ref name='Ebert'/&gt; Peter Bradshaw de ''[[The Guardian]]'' dio-y cuatro estrelles de cinco ya indicó: «La producción rica, prestosa y arrogante de la película de Tom Hooper [...] tien el sólidu enfotu de complacer a los ensames».&lt;ref name ='Bradshaw'&gt;Bradshaw, Peter (21 d'ochobre de 2010). «[http://www.guardian.co.uk/film/2010/oct/21/kings-speech-review-colin-firth The King's Speech – review]» (n'inglés). ''[[The Guardian]]''. Consultáu'l 11 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;

[[Manohla Dargis]], que polo xeneral s'amosó ambivalente escontra la cinta, consideró les actuaciones principales como unu de los sos mayores curiosos. Escribió: «Cola so presencia, el so curiosu y el so impecable profesionalismo el señor Firth y el señor Rush dan la talla cola so actuación, ceguñando y gruñendo mientres se tantigüen con precaución antes d'instalase nel xiru terapéuticu de les coses y, ensin sabelo, preparar pal gran discursu qu'en parte -y da'l so títulu a la película».&lt;ref name='Dargis'/&gt; Richard Corliss de la revista ''[[Time]]'' calificó l'actuación de Colin Firth como una de los diez meyores actuaciones de cine de 2010.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2035319_2035307_2032762,00.html|títulu=The Top 10 Everything of 2010 – Colin Firth as King George VI in The King's Speech|fechaaccesu=12 d'agostu de 2013|apellíu=Corliss|nome=Richard|fecha=9 d'avientu de 2010|publicación=[[Time]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140726055833/http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2035319_2035307_2032762,00.html|fechaarchivu=2014-07-26}}&lt;/ref&gt; ''[[The Daily Telegraph]]'' calificó la interpretación d'Eduardu VIII de [[Guy Pearce]] de «terrible [...] con ''glamour'', carisma y entrega absolutes».&lt;ref name='Grittenreview'&gt;Gritten, David. (21 d'ochobre de 2010). «[http://www.telegraph.co.uk/culture/film/filmreviews/8078247/The-Kings-Speech-London-Film-Festival-review.html The King's Speech, London Film Festival Review]» (n'inglés). ''The Daily Telegraph''. Consultáu'l 12 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;''Empire'' dixo que Pearce representó bien el so papel «como un ''flash harry'' lo suficientemente duru pa perder una nación en cuenta de una esposa».&lt;ref name='Empire'/&gt;&lt;ref group=nota&gt;Según lo documenta el diccionariu ''Collins'', ''flash Harry'' ye un términu peyorativu del inglés británicu antiguu que describe a «un home que-y gusta vistir se y portase ostentosamente». Ver: «[http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/flash-harry flash Harry]» (n'inglés). ''Collins English Dictionary''.&lt;/ref&gt; Según ''[[The New York Times]]'', Pearce foi capaz de crear «un marayu de escabrosas entueyos en solo unes poques y curties escenes».&lt;ref name='Dargis'&gt;Dargis, Manhola. (25 de payares de 2010). «[https://web.archive.org/web/20130510225534/http://movies.nytimes.com/2010/11/26/movies/26king.html The King's English, Albeit With Twisted Tongue]» (n'inglés). ''[[The New York Times]]''. Consultáu'l 12 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; Hooper emponderó al actor nel comentariu del DVD y aeguró que «pescó» l'acentu real de la década de 1930.&lt;ref name='HooperDVD'/&gt;

La [[British Stammering Association]] acoyó con prestu l'estrenu y felicitó a los cineastes pola so representación realista de la frustración y el mieu de falar qu'enfrenten diariamente les persones que tatexen». Afirmaron que «la carauterización del tatexo del rei de Colin Firthsobremanera, paeznos bien auténtica y exacta».&lt;ref&gt;«[http://www.stammering.org/kspoints.html British Stammering Association comments on The King's Speech]» (n'inglés). BSA. Consultáu'l 12 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; El [[Royal College of Speech and Language Therapists]] dio la bienvenida a la película y llanzó la campaña «Giving Voice» alredor de les feches del estrenu comercial.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.guardian.co.uk/society/2011/feb/06/speech-therapy-spending-cuts|títulu=The King's Speech: spending cuts threaten £765m legacy of speech and language therapy|autor=McVeigh, Tracy|work=[[The Guardian]]|date=6 de febreru de 2011|fechaaccesu=12 d'agostu de 2013 |location=Londres|language=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Allociné]], una páxina web francesa de cine, dio a la cinta un permediu de cuatro de cinco estrelles, basada nuna evaluación de 21 crítiques.&lt;ref&gt;«[http://www.allocine.fr/film/revuedepresse_xen_cfilm=175305.html Discours d'un roi&gt; Critiques Presse]» (n'inglés). Allocine.fr. Consultáu'l 12 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; ''[[Le Monde]]'' afirmó que la película yera «la última manifestación del narcisismu británicu y resumir como «somos feos y aburríos, pero, ¡per Xúpiter!, ¡tenemos la razón!»; sicasí, almiró les actuaciones de Firth, Rush y Bonham Carter y declaró que'l filme resultó placentero a pesar de que barrió l'apandamientu británicu per debaxo de l'alfombra.&lt;ref name='Lemonde'&gt;Sotinel, Thomas (1 de febreru de 2011) «[http://www.lemonde.fr/cinema/article/2011/02/01/-y-discours-d-un-roi-comment-faire-un-roi-d-un-prince-begue_1473550_3476.html ''-y Discours d'un roi'': comment faire un roi d'un prince bègue]» (en francés). ''Monde 039;'. Consultáu'l 12 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;

Sergi Sánchez del diariu ''[[La Razón (España)|La Razón]]'' escribió: «Nes coraes de ''The King's Speech'' duerme una película bien estimulante [...] qu'esplica, desgraciadamente bien de raspión, el papel que tuvo [la monarquía británica] nuna década convulsa, amenazada pol implacable meyora del nacionalsocialismu».&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.larazon.es/detalle_hemeroteca/noticias/LA_RAZON_349591/historico/9569-el-discurso-del-rey-callo-fala-el monarca#.Uiv9kNyI5dh|títulu= &quot;The King's Speech&quot; Silenciu: fala'l monarca|fechaaccesu= 7 de setiembre de 2013|apellíu= Sánchez|nome= Sergi|fecha= 31 d'avientu de 2010|obra= La Razón|ubicación= Madrid, España}}&lt;/ref&gt; De la mesma, Salvador Llopart de ''[[La Vanguardia]]'', afirmó: «La película de Tom Hooper ye, primero de too, una recreación crítica d'una dómina, y tamién una mirada tienra a un personaxe entrañable, [...] maraviosamente interpretáu por Colin Firth».&lt;ref&gt;{{cita web|url= https://www.lavanguardia.com/cultura/20101222/54092538856/el-discurso-del-rey.html|títulu= 'The King's Speech' : Solo ante'l micrófonu|fechaaccesu= 7 de setiembre de 2013|apellíu= Llopart|nome= Salvador|fecha= 22 d'avientu de 2010|obra= La Vanguardia|ubicación= Barcelona, España|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20140817010912/http://www.lavanguardia.com/cultura/20101222/54092538856/el-discurso-del-rey.html|fechaarchivu= 2014-08-17}}&lt;/ref&gt;

Ignacio Andrés Amarillo y Pablo O. Scholz de los periódicos arxentinos ''[[El Litoral (Santa Fe)|El Litoral]]'' y ''[[Clarín (periódicu)|Clarín]]'' calificaron la cinta como «bien bona» y destacaron les actuaciones. Mariellu afirmó que les interpretaciones actorales yeren «unu de los puntos fuertes de la película» y destacó la participación de Firth, Rush y Bonham Carter.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2011/02/13/escenariosysociedad/SOCI-03.html|títulu=Faer oyer la mesma voz |fechaaccesu=7 de setiembre de 2013 |apellíu= Mariellu|nome= Ignacio Andrés|fecha= 13 de febreru de 2011|obra=El Litoral |allugamientu=Santa Fe, Arxentina}}&lt;/ref&gt; Scholz dixo tamién que l'actuación de Firth foi «sobeyosa» y que'l filme yera un trabayu d'orfebre».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.clarin.com/espectaculos/cine/Grito-xuxurios_0_424757533.html |títulu=Grito y xuxurios |fechaaccesu=7 de setiembre de 2013 |apellíu=Scholz |nome=Pablo O. |fecha=10 de febreru de 2011 |obra=El Clarín }}&lt;/ref&gt; El Colexu de Fonoaudiólogos de Buenos Aires y l'Asociación Arxentina de Tartamudez afirmaron que l'impautu de la película foi tal, qu'amontó la cantidá de consultes de persones con tartamudez. Per parte del colexu emponderaron en particular el tratu respetuosu que se-y dio a la tema y l'interpretación de Firth: «El carecer d'una persona con esta alteración ta perbién tresmitíu dende l'actuación del personaxe, con toles barreres que trata de sobrollevar y enfrentar».&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.elmundo.es/america/2011/02/24/argentina/1298502667.html|títulu disparen les consultes por tartamudez n'Arxentina por &quot;The King's Speech&quot;|fechaaccesu= 11 de setiembre de 2013|apellíu= EFE|fecha= 23 de febreru de 2011|obra=El Mundo }}&lt;/ref&gt;

Na revista mexicana ''[[Siempres!]]'', el periodista y escritor Mario Saavedra comentó: «''The King's Speech'' amuesa los meyores atributos d'una escuela fílmica perbién definida, qu'ente les sos más representativos méritos reconoz la llimpieza narrativa, la fechura d'un guión de maqueta curioso cubicáu, l'empléu meticuloso de los más diversos recursos téunicos y una impecable puesta n'escena redimensionada por un sólidu casting compuestu por estraordinarios intérpretes». Saavedra afirmó tamién que'l guión estremar por enfocase na llucha interior» del personaxe y non nos eventos históricos.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.siempre.com.mx/2011/03/el-discurso-del-rey-de-tom-tom-hooper/|títulu= The King's Speech, de Tom Hooper|fechaaccesu= 11 de setiembre de 2013|apellíu= Saavedra|nome= Mario|fecha= 14 de marzu de 2011|obra= Siempres!|ubicación= Méxicu|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150610201847/http://www.siempre.com.mx/2011/03/el-discurso-del-rey-de-tom-tom-hooper/|fechaarchivu= 2015-06-10}}&lt;/ref&gt;

[[Sabela II del Reinu Xuníu|Sabela II]], monarca reinante de los dominios de la [[Mancomunidá de Naciones]] y fía del rei Xurde VI, recibió dos copies de la cinta antes de la Navidá de 2010. El periódicu ''[[The Sun]]'' informó que la reina vio la película nuna proyeición privada en [[Sandringham House]]. Una fonte de palaciu describió la so reacción como: «[Se] trescaló con una enternecedora representación del so padre».&lt;ref&gt;Larcombe, D. (4 de febreru de 2011). «[http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/film/3389840/The-Kings-Speech-is-a-hit-with-The-Queen.html The King's a hit with the Queen]» (n'inglés). ''[[The Sun]]''. Consultáu'l 12 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; Seidler comentó qu'esta información yera «el más altu honor» que podría recibir ''The King's Speech''.&lt;ref&gt;Redaición (5 de febreru de 2011) [https://www.bbc.co.uk/news/uk-12372617 «Queen 'approves' of King's Speech.»] (n'inglés). BBC News. Consultáu'l 12 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt;

=== Premios y nomamientos ===
[[Ficheru:TomHooperColinFirthJan11.jpg|thumb|left|upright|Hooper y Firth en xineru de 2011. Cada unu recibió múltiples nominaciones pol so trabayu.]]
Na [[Premiu Óscar de 2010|83ª]] entrega de los [[premiu Óscar]], ''The King's Speech'' llogró'l [[Óscar a la meyor película|premiu a la meyor película]], [[Óscar al meyor direutor|al meyor direutor]] (Hooper), [[Óscar al meyor actor|al meyor actor]] (Firth) y [[Óscar al meyor guión orixinal|al meyor guión orixinal]] (Seidler).&lt;ref&gt;Redaición. (28 de febreru de 2011). «[http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/02/28/el-discurso-del-rey-mando-en-la-edicion-83-de-los premios-oscar 'El discursu del Rei' mandó na edición 83 de los Premios Oscar]». CNN Méxicu. Consultáu'l 21 d'agostu de 2013&lt;/ref&gt; Recibió doce nominaciones al Óscar, más que nenguna otra cinta nesi añu. Amás de les cuatro categoríes en que ganó, tuvo nominaciones pa [[Óscar a la meyor fotografía|meyor fotografía]] (Danny Cohen), [[Óscar al meyor montaxe|meyor montaxe]] (Tariq Anwar), [[Óscar al meyor soníu|meyor soníu]] (Paul Hamblin, Martin Jensen y John Midgley), [[Óscar a la meyor banda sonora|meyor banda sonora]] ([[Alexandre Desplat]]), dos pa los actores de repartu (Bonham Carter y Rush), según dos pal so [[puesta n'escena]]: direición artística (Eve Stewart y Judy Farr) y diseñu de vestuariu (Jenny Beavan).&lt;ref name=&quot;academy&quot;&gt;«[http://www.oscars.org/awards/academyawards/83/nominees.html Winners and Nominees for the 83rd Academy Awards]» (n'inglés). Oscars.org. Consultáu'l 12 d'agostu de 2013. (Archiváu pol sitiu web)&lt;/ref&gt;

Na [[Premios BAFTA 2010|64ª entrega]] de los [[premios BAFTA]], llogró siete reconocimientos: meyor película, película británica escepcional, meyor actor (Firth), meyor actor de repartu (Rush), meyor actriz de repartu (Bonham Carter), meyor guión orixinal (Seidler) y meyor música (Alexandre Desplat). En total recibió catorce nominaciones al BAFTA, más que cualesquier otra cinta.&lt;ref name=&quot;baf&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a303510/in-full-bafta-film-awards-2011-winners.html|títulu=Live: BAFTA Film Awards 2011 Winners|last=Reynolds|first=Simon|date=13 de febreru de 2011|work=[[Digital Spy]]|fechaaccesu=12 d'agostu de 2013|language=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Redaición. (13 de febreru de 2011). [http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2011/02/13/la-pelicula-el-discurso-del-rey-afara-con-siete-premiu-en-los-bafta «La película 'The King's Speech' afara con siete premios nos BAFTA.»] CNN Méxicu. Consultáu'l 21 d'agostu de 2013&lt;/ref&gt; Na [[Premiu Globu d'Oru de 2010|68ª edición]] de los [[premiu Globu d'Oru]], Firth ganó como meyor actor; a pesar de ser la película con más nominaciones —siete—, nun-y dieron nengún otru gallardón.&lt;ref name=&quot;golden&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Reuters|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-12184166|títulu=Glee and The Social Network dominate Golden Globes|date=17 de xineru de 2011|editorial=BBC News|fechaaccesu=12 d'agostu de 2013|language=inglés}}&lt;/ref&gt;

Na [[Premios del Sindicatu d'Actores 2010|17ª entrega]] de los [[premios del Sindicatu d'Actores]], Firth ganó la reconocencia al meyor actor y el repartu completu recibió'l gallardón al meyor repartu, polo que Firth llevóse dos premios d'actuación nuna tarde.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.comblogsrace/harvey-weinstein-keep-king-s-95809|títulu=Can Harvey Weinstein Keep 'The King's Speech' Oscar Mueyo?|date=3 de febreru de 2011|work=The Hollywood Reporter|fechaaccesu=12 d'agostu de 2013|author=Kilday, G.|language=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Redaición. (31 de xineru de 2011). [http://es.reuters.com/article/topNews/idESMAE70O01D20110131 «El sindicatu d'actores premia &quot;El discursu del Rei&quot;.»] Reuters. Consultáu'l 21 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; Hooper llogró'l [[premios del Sindicatu de Direutores|premiu del Sindicatu de Direutores d'Estaos Xuníos]] al meyor direutor de 2010.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.huffingtonpost.com/huff-wires/20110130/us-directors-awards/|títulu=Hooper earns top DGA prize for 'King's Speech'|work=[[The Huffington Post]]|date=30 de xineru de 2011|fechaaccesu=12 d'agostu de 2013|author=Germain, D.|language=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Asociated Press. (30 de xineru de 2011). «[http://www.record.com.mx/node/47026 Hooper ganó a Fincher nos premios del Sindicatu de Direutores] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180817124938/http://www.record.com.mx/node/47026 |date=2018-08-17 }}». ''Récor''. Consultáu'l 21 d'agostu de 2013&lt;/ref&gt; ''The King's Speech'' ganó'l premiu Darryl F. Zanuck a meyor película de 2010 na entrega de premios del Sindicatu de Productores d'Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.variety.com/article/VR1118030719?refcatid=13|títulu=PGA prizes 'King's Speech'|work=[[Variety]]|date=24 de xineru de 2011|fechaaccesu=12 d'agostu de 2013|author=McNary, D.|language=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;P., David. (24 de xineru de 2011). «[http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/festival-de-cine/el-discurso-del-rey-gana-el premiu-a-la-mejor-pelicula-del gremiu-de-productores-d'estaos xuníos_VOl1qPIOUI3m3FtFFQaO92/ 'The King's Speech' gana'l premiu a la meyor película del gremiu de productores d'Estaos Xuníos]». ''La Información''. Consultáu'l 21 d'agostu de 2013&lt;/ref&gt;

La cinta tamién ganó'l Premiu del Públicu del [[Festival Internacional de Cine de Toronto]] de 2010;&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Redaición|url = https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11369007|títulu=Firth movie lands Toronto Film Festival prize|date=20 de setiembre de 2010|editorial=BBC News|fechaaccesu=12 d'agostu de 2013|language=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fernández, Joaquín R. (19 de setiembre de 2011). «[http://www.labutaca.net/noticias/y-agora-onde-vamos-llévase-el-principal-premiu-en-el festival-de-toronto/ “¿Y agora aú vamos?” llévase'l principal premiu nel Festival de Toronto]». ''La Butaca''. Consultáu'l 21 d'agostu de 2013&lt;/ref&gt; el gallardón de la British Independent Film a meyor película independiente británica de 2010,&lt;ref&gt;Masters, Tim. (6 d'avientu de 2010) «[https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11922410 King's Speech reigns at British Independent Film awards]» (n'inglés). [[BBC News]]. Consultáu'l 12 d'agostu de 2013.&lt;/ref&gt; y el [[Premiu Goya]] a meyor película europea.&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Redaición|títulu=King's Speech wins 'Spanish Oscar'|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/8322751/Kings-Speech-wins-Spanish-Oscar.html|work=The Daily Telegraph |fechaaccesu=12 d'agostu de 2013|location=Londres|date=14 de febreru de 2011|language=inglés}}&lt;/ref&gt;
{{clear}}

== Notes ==
{{llistaref|grupu=&quot;nota&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces película}}
* [https://www.bbc.co.uk/archive/ww2outbreak/7918.shtml «King George VI Addresses the Nation»]: filmación de la [[BBC]] del discursu de Xurde VI sobre la declaración de guerra a l'Alemaña nazi.
* [http://www.britishpathe.com/video/king-opens-scottish-exhibition-aka-empire-exhibiti «The King's Speech 1938»]: un discursu de Xurde VI de 1938, almacenáu por [[Pathé News]].

{{ORDENAR:Kings Speech, The}}
{{Tradubot|El discurso del rey}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes biográfiques]]
[[Categoría:Películes basaes en fechos reales]]
[[Categoría:Películes dramátiques del Reinu Xuníu]]
[[Categoría:Películes de The Weinstein Company]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor película]]
[[Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor guión orixinal]]
[[Categoría:Películes ganadores del premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor repartu]]
[[Categoría:Ganadores del Premiu Gaudí a la meyor película europea]]
[[Categoría:Películes sobre la realeza]]
[[Categoría:Películes de FilmNation Entertainment]]
[[Categoría:BAFTA a la meyor película británica]]
[[Categoría:Películes sobre la Segunda Guerra Mundial]]</text>
      <sha1>m05euwnq61c7vglezaj840rzuslade1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Terrence Malick</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94343</id>
    <revision>
      <id>4503278</id>
      <parentid>4483430</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T17:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15112" sha1="ojxk4o14lpqpwpyi8jjshnzia9ptp5y" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Terrence Malick''' {{nym}} ye un [[Direutor de cine|direutor]], [[Productor de cine|productor]] y [[guionista]] de [[cine]] d'[[Estaos Xuníos]], ganador de la Concha d'Oru nel [[Festival Internacional de Cine de San Sebastián]], del Osu d'Oru nel [[Festival Internacional de Cine de Berlín]], de los Premios Meyor Direutor y la Palma d'Oru nel [[Festival Internacional de Cine de Cannes]], y de un [[David di Donatello]], ente otres importantes distinciones. Tamién tuvo nomáu al Óscar al Meyor Guión Adautáu y Meyor Direutor pol so trabayu en ''The Thin Red Line'' y ''[[L'árbol de la vida (película de 2011)|L'árbol de la vida]]''.

La obra d'esti direutor centrar na descripción de la guapura de la naturaleza en clara oposición a l'ambición y la crueldá del home. Narró dalgunos de los episodios más escuros de la historia del so país, como la [[Segunda Guerra Mundial]] o la destrucción de la cultura nativa norteamericana. Ye conocíu tamién polos sos escasísimas apaiciones públiques, y pola dificultá n'atopar dalguna fotografía so. Nos sos contratos como realizador, una cláusula redíme-y de protagonizar cualquier material gráfico.

== Biografía ==
Poco se sabe de la vida de Malick, salvu pola so actividá cinematográfica. Asina lo quixo él, pos ye l'únicu cineasta d'Estaos Xuníos n'activu que nunca concede entevistes.

La mayor parte de los sos datos biográficos non cinematográficos que tán documentaos son de la so mocedá.

Malick nació en [[Waco]], [[Texas]]. El so padre yera d'orixe [[siriu]] [[El Líbanu|libanés]], y trabayaba nuna compañía petrolífera de [[Texas]], polo que creció en [[Oklahoma]] y [[Texas]]. Malick estudió [[filosofía]] nes universidaes de [[Harvard]]&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.revistaenie.clarin.com/Vides-Curties-Terrence_Malick_0_841116116.html |títulu = Vida y obra: Terrence Malick |fechaaccesu = 15 de xunu de 2015 |autor = Clarín |enllaceautor = Clarín (periódicu) |añu = 2013 |obra =  |editorial =  |idioma = castellanu }}&lt;/ref&gt; (onde foi graduáu como ''[[summa cum laude]]'') y [[Oxford]], en que'l so [[Magdalene College]] tuvo preparando una tesis sobre [[Heidegger]] que finalmente nunca vio la lluz. Con posterioridá, foi profesor de filosofía nel [[MIT]], mientres trabayaba como periodista &quot;[[freelance]]&quot; pa ''[[Newsweek]]'', ''[[The New Yorker]]'' y ''[[Life (revista)|Life]]''.

En [[1969]], Malick llogró un ''[[posgráu|Master]]'' del AFI Conservatory, una división del [[American Film Institute]]. Ellí dirixó ''[[Lanton Mills]]'' esi mesmu añu, un curtiumetraxe interpretáu por [[Harry Dean Stanton]], [[Warren Oates]] y él mesmu. Nun quedó bien satisfechu cola resultancia, y al paecer decidió nun faer más curtiumetraxes.

L'axente [[Mike Medavoy]], que conoció nel AFI Conservatory, consiguió-y los sos primeros trabayos como guionista. Nos entamos de los [[años 1970]], escribió los primeros borradores de ''[[Dirty Harry]]'' y el guión de ''[[Pocket Money]]'' ente otros. Tamién escribió'l guión de la primer película empobinada por [[Jack Nicholson]], al que tamién conoció nel AFI Conservatory.

=== Primer llargumetraxe: ''Males Tierres'' (Badlands, 1973) ===
En [[1973]], dirixó ''[[Badlands (película)|Badlands]]'', protagonizada por [[Martin Sheen]] y [[Sissy Spacek]]. L'estrenu realizar nel ''New York Film Festival''. Inspirada nun fechu real, nun llogró un importante ésitu de públicu, pero llamó poderosamente l'atención de los especialistes pola so singularidá y estilu fora de toa norma, qu'agoraben a una promesa ensin nengún interés por ganase'l favor de la taquilla, y sí por establecer un universu propiu. Na desesperada fuxida d'un asesín en serie y la so novia adolescente, Malick retrata un país al debalu, na busca de la mesma identidá, trémbole ente los sos mitos derruidos del pasáu y un futuru aveséu.

=== Segundu llargumetraxe: ''Days of Heaven'' (Days of Heaven, 1978) ===
En [[1978]], dirixó ''[[Days of Heaven]]'', protagonizada por [[Richard Gere]] y [[Sam Shepard]]. Terrence Malick llogró'l premiu al meyor direutor nel ''[[Festival de Cannes]]''. Amás, la película foi nomada a 4 [[Premios Óscar|Premiu Óscar]], llogrando'l [[Óscar a la meyor fotografía|Óscar a la Meyor Fotografía]] para [[Néstor Almendros]], pola bellu fotografía natural que-y dio esa atmósfera suañada a la película. Esta vegada trabayó sobre un guión dafechu orixinal que, como siempres, robló en solitariu.

Allongamientu natural y bien llírica de ''Badlands'', ''Days of Heaven'' cunta la historia de dos amigos que se faen pasar por hermanos pa tornar una bederre probeza y mala suerte que los escuerre dende siempres. Malick afonda nel so estilu con esta traxedia, coles mesmes que s'alloñar por completu de los cánones comerciales. Parte de la crítica allabó'l so remangu y coraxe.

Tres l'estrenu de ''Díes de Cielu'', tornó dirixir ''[[The Elephant Man (película)|The Elephant Man]]'', que llevaría al cine [[David Lynch]] con gran ésitu, y treslladó la so casa a [[Francia]] y sumió del güeyu públicu por 20 años. Ellí casóse con Michele Morette en [[1985]]. Divorciar en [[1998]] y esi mesmu añu, volvió casase con Alexandra &quot;Ecky&quot; Wallace. Por dos décades paeció que Malick retirar pa siempres del cine. Al so regresu afirmóse qu'impartió clases de Lliteratura Inglesa en Francia, hasta qu'afitó la so casa finalmente na so Texas natal, a mediaos de la década de 1990.

=== Tercer llargumetraxe: ''The Thin Red Line'' (The Thin Red Line, 1998) ===
En [[1998]], tornó al cine con ''[[The Thin Red Line (película de 1998)|The Thin Red Line]]'', película [[Cine bélicu|bélica]] sobre la [[Batalla de Guadalcanal]] na [[Segunda Guerra Mundial]], basada na [[novela]] del mesmu nome de [[James Jones (autor)|James Jones]], protagonizada por un gran repartu d'actores ente los que s'atopaben [[Sean Penn]] y [[James Caviezel]], ente otros. La película foi nomada a 7 [[Premios Óscar|Premiu Óscar]], pero nun llogró nengún d'ellos.
En 2010, la compañía Criterion sacó al mercáu una edición especial con material d'archivu inéditu y escenes esaniciaes que nun fueron incluyíes nel montaxe final. Estes escenes son incluyíes nun montaxe nuevu (fechu por Terrence Malick) y apaecen actores que se quedaron fora como Mickey Rourke, Martin Sheen, Lukas Haas, Jason Patric, Bill Pullman, Gary Oldman, Viggo Mortensen y la voz en off de narrador de Billy Bob Thornton. Esta edición solo ta disponible n'Estaos Xuníos.

Considerada por munchos como una de les más perfectes películes béliques enxamás realizaes, Malick tornaba con ella al so habitual (esta vegada, polifónica) voz en off, y a esa desengañada y panteísta visión del mundu que yá apaecía nos sos dos llargumetraxes precedentes. Aclamada por un ampliu sector de la crítica, finalmente llogró l'Osu d'Oru nel [[Festival de Berlín]] d'aquel añu, consolidando a Malick como unu de los direutores más importantes de la so xeneración, a pesar de la escasa obra en títulos qu'ostentaba.

=== Cuartu llargumetraxe: ''El nuevu mundu'' (The New World, 2005) ===
En [[2005]] Malick filmó el so cuartu llargumetraxe, tituláu ''[[El nuevu mundu]]'', una versión bien llibre, y llírica, de la lleenda de Pocahontas y John Smith, que confirmó l'estilu visual de Malick y el so interés pola historia norteamericana. Ente los sos actores destaquen [[Colin Farrell]], como Smith, la debutante [[Q'orianka Kilcher]] como Pocahontas, y [[Christian Bale]] como John Rolf. Esta película foi escoyida en 2010, por votación de críticos españoles, como una de les diez meyores obres cinematográfiques de la década (2000-2010) pola prestixosa revista ''[[Cahiers du Cinéma]] España''.

=== Quintu llargumetraxe: ''L'Árbol de la Vida'' (The Tree Of Life, 2011) ===
{{AP|L'árbol de la vida (película de 2011)}}
Nel Texas de los años 50, Jack creció ente un padre autoritariu y una madre cariñosa y arrogante. La nacencia de dos hermanos llueu-y obligaría a compartir esi amor incondicional, y más tarde a enfrentase al individualismu fanáticu d'un padre encegoláu col ésitu de los sos fíos. Hasta'l día en que se produz un tráxicu sucesu que va alteriar esi fráxil equilibriu...
 
Protagonizada por Brad Pitt, Sean Penn y Jessica Chastain. Completen el repartu Hunter McCracken, Fiona Shaw, Laramie Epler, Tye Sheridan, Jessica Fuselier, Nicolas Gonda, Will Wallace, Kelly Koonce, Bryce Boudoin, Jimmy Donaldson, Kameron Vaughn, Cole Cockburn, Dustin Allen, Brayden Whisenhunt, Joanna Going, Irene Bedard, Finnegan Williams, Michael Koeth, John Howell, Samantha Martínez, Savannah Welch, Tamara Jolaine, Julia M. Smith, Anne Nabors, Christopher Ryan, Tyler Thomas, Michael Showers, Kimberly Whalen, Margaret Hoard, Wally Welch, Hudson Lee Long, Michael Dixon, Tommy Hollis, Cooper Franklin Sutherland, John Cyrier, Erma Lee Alexander, Nicholas Yedinak, Crystal Mantecon, Fernando Lara, Zach Irsik y Lisa Marie Newmeyer.

Ganadora de la Palma d'Oru en Cannes 2011 y del Gran Premiu de la [[FIPRESCI]] 2011.

=== Sestu llargumetraxe: ''To The Wonder'' (2012) ===
Protagonizada por [[Ben Affleck]], [[Olga Kurylenko]], [[Rachel McAdams]] y [[Javier Bardem]]. Foi filmada en [[Oklahoma]], [[París]] y [[Monte Saint-Michel]]. Terrence Malick vuelve cuntar col mexicanu [[Emmanuel Lubezki]] como direutor de fotografía; Lubezki llamó a la película &quot;astracta&quot; y describir como menos atada a les convenciones teatrales y más puramente cinematográfica que cualquier película antes dirixida por Malick. La película foi estrenada'l 2 de setiembre nel [[Festival Internacional de Cine de Venecia]], onde ye recibida con crítiques mistes, aun así ye incluyida na Seleición Oficial del festival, mesma categoría que consigue nel [[Festival de Cine de Toronto]].

=== Séptimu llargumetraxe: ''Knight of Cups'' (2015) ===
Pel branu de 2012 anuncióse que Terrence Malick rodaría dos proyeutos paralelos. El primeru ye ''Knight of Cups'', una historia d'amor que cunta con un ampliu repartu d'estrelles encabezáu por Christian Bale, Natalie Portman, Cate Blanchett, Isabel Lucas, Antonio Banderas, Imogen Poots, Holly Hunter y Ryan O'Neal. L'estrenu mundial de la película tuvo llugar nel Festival de cine de Berlín el 5 de febreru de 2015.

=== Octavu llargumetraxe: ''Song to song'' (2017) ===
Rodada en paralelu con ''Knight of Cups'', ''Song to song'' trata sobre un triángulu amorosu ente trés persones rellacionaes col mundu de la música. El repartu ta encabezáu por Michael Fassbender, Natalie Portman, Ryan Gosling y Rooney Mara.

=== Novenu llargumetraxe: ''Voyage of Time'' (2016) ===
Según el productor de la cinta ''[[L'árbol de la vida (película de 2011)|L'árbol de la vida]]'', Bill Pohlad, &quot;Terrence Malick ta trabayando nun documental sobre l'universu y la naturaleza, va tar narráu por Brad Pitt&quot;.

== Filmografía ==
* '''''[[Lanton Mills]]''''' (1969) Curtiumetraxe 
* '''''[[Badlands (película)|Males Tierres]] (Badlands)''''' (1973)
* '''''[[Days of Heaven]] (Days of Heaven)''''' (1978)
* '''''[[The Thin Red Line (película de 1998)|The Thin Red Line]] (The Thin Red Line)''''' (1998)
* '''''[[El Nuevu Mundu]] (The New World)''''' (2005)
* '''''[[L'árbol de la vida (película de 2011)|L'Árbol de la Vida]] (The Tree Of Life)''''' (2011)
* '''''[[To The Wonder]]''''' (2012)
* '''''[[Knight of Cups]]''''' (2015)
* '''''[[Voyage of Time]]''''' (2016)
* '''''[[Song to Song]]''''' (2017)

== Collaboradores habituales ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center;font-size:90%;&quot;
|- valign=&quot;center&quot;
! Actores !! ''Lanton Mills'' !! ''Males Tierres'' !! ''Díes de Cielu'' !! ''The Thin Red Line'' !! ''El Nuevu Mundu'' !! ''[[L'árbol de la vida (película de 2011)|L'Árbol de la Vida]]''
|-
! [[Warren Oates]]
| {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} || || || ||
|-
! [[Kirk Acevedo]]
| || || || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} ||
|-
! [[Ben Chaplin]]
| || || || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} ||
|-
! [[Sean Penn]]
| || || || {{unicode|✘}} || || {{unicode|✘}} 
|-
! [[John Savage]]
| || || || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} ||
|-
! [[Todd Wallace]]
| || || || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} 
|-
! [[Will Wallace]]
| || || || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} || 
|-
! Productores 
|-
! [[Ivan Bess]]
| || || || || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}}
|-
! Diseñu de producción
|-
! [[Jack Fisk]]
| || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}}
|-
! Direutores de fotografía
|- 
! [[Emmanuel Lubezki]]
| || || || || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}}
|-
! Montadores 
|-
! [[Billy Weber]]
| || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} || || {{unicode|✘}} 
|-
! Casting 
|-
! [[Dianne Crittenden]]
| || {{unicode|✘}} ||{{unicode|✘}} || {{unicode|✘}} || ||
|-
|}

== Premios ==

=== [[Premios Óscar|Premiu Óscar]] ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Película!! Categoría !!Resultáu
|- 
| The Thin Red Line || Meyor Direutor || Nomáu
|- 
| The Thin Red Line || Meyor Guión Adautáu || Nomáu
|- 
| L'Árbol de la Vida Meyor Direutor || Nomáu
|}

=== [[Festival Internacional de Cine de San Sebastián]] ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Película !! Categoría !! Resultancia
|- 
| Badlands || Concha d'Oru || '''Ganador'''
|}

=== [[Festival Internacional de Cine de Berlín]] ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Película !! Categoría !! Resultáu
|- 
| The Thin Red Line || Osu d'Oru || '''Ganador'''
|}

=== [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Película !!Categoría !! Resultancia
|- 
| To the Wonder || Lleón d'Oru Nomáu
|- 
| Voyage of time || Lleón d'Oru Nomáu
|}

=== [[Festival de Cannes]] ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Película !!Categoría !! Resultáu
|- 
| Days of Heaven || Palma d'Oru Nomáu
|- 
| Days of Heaven Meyor Direutor || '''Ganador'''
|-
|L'árbol de la vida || Palma d'Oru || '''Ganador'''
|}

* Gran Premiu de la [[FIPRESCI]] 2011 por ''L'Árbol de la Vida''&lt;ref&gt;[https://www.elpais.com/articulo/cultura/arbol/vida/gana/Fipresci/meyor/pelicula/anu/elpten/20110819elpepucul_3/Tes '''L'árbol de la vida', gana'l Fipresci a la meyor película del añu''], ''Tentaciones de Branu'', ''[[El País]]'', 19.08.2011; accesu 20.08.2011&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://shangrilatextosaparte.blogspot.com/2007/12/carpeta-terrence-malick_13.html'''Shangri-La. Derives y Ficciones Estreme''': Carpeta Terrence Malick'']
* {{IMDb nome|id=0000517}}
* {{amg movie|v100893|name=Terrence Malick}}
* [http://www.blogdecine.com/tag/especial-terrence-malick''' Estudiu Terrence Malick en Blogdecine]

{{NF|1943||Malick, Terrence}}

{{Tradubot|Terrence Malick}}
[[Categoría:Persones de Texas]]
[[Categoría:Direutores de cine d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Productores de cine d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Direutores ganadores de la Palma d'Oru a la meyor película]]
[[Categoría:Candidatos al premiu Óscar a la meyor direición]]
[[Categoría:Persones d'Ottawa]]</text>
      <sha1>ojxk4o14lpqpwpyi8jjshnzia9ptp5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Wall Street Journal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94572</id>
    <revision>
      <id>4503311</id>
      <parentid>4497102</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T21:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 3 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51894" sha1="cw9o3zu7a4nxcxhvzt2p6lajuf9jlrv" xml:space="preserve">{{Publicación}}
'''''The Wall Street Journal''''' ye un periódicu d'Estaos Xuníos internacional d'idioma inglés con un énfasis especial en noticies de negocios y economía. Ye publicáu seis díes a la selmana na ciudá de Nueva York por [[Dow Jones &amp; Company]], una división de [[News Corp]], xunto coles ediciones asiátiques y [[The Wall Street Journal Europe|europees]] del ''Journal''.

El ''Journal'' ye'l periódicu en circulación más grande d'Estaos Xuníos. Acordies cola Alliance for Audited Media, tien una circulación de cerca de 2.4 millones de copies (incluyendo cerca de 900&amp;nbsp;000 suscripciones dixitales) escontra marzu de 2013,&lt;ref name=&quot;Plambeck&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.nytimes.com/2010/04/27/business/media/27audit.html|work=The New York Times|títulu=Newspaper Circulation Falls Nearly 9%|first=Joseph|last=Plambeck|date=26 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; comparáu coles 1.7 millones de copies de ''[[USA Today]]''. El so rival principal nel sector de negocios ye'l periódicu ''[[Financial Times]]'' con sede en Londres, que tamién publica delles ediciones internacionales.

El ''Journal'' principalmente cubre temes de la economía d'Estaos Xuníos, noticies internacionales y sobre problemes financieros. El so nome deriva de [[Wall Street]], allugáu na ciudá de Nueva York, que ye'l corazón del [[Financial District, Manhattan|Distritu Financieru]] de Manhattan; haise impresu de cutio dende'l so empiezu'l 8 de xunetu de 1889, por [[Charles Dow]], Edward Jones, y Charles Bergstresser; y la versión en periódicu ganó'l Premiu Pulitzer trenta y cuatro veces,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dj.com/Pressroom/PressReleases/Other/US/2007/0416_US_TheWallStreetJournal_91.htm|títulu= Press Release: Wall Street Journal is Honored with Two Pulitzer Prizes: for Reporting on Stock Options Backdating and on China|date=16 d'abril de 2007|publisher=Dow Jones |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080508015608/http://www.dj.com/Pressroom/PressReleases/Other/US/2007/0416_US_TheWallStreetJournal_91.htm|archivedate=8 de mayu de 2008|fechaaccesu=13 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt; incluyendo'l del 2007 pol so reportaxe sobre opciones n'aiciones retroactives y los efeutos negativos de la puxanza de la economía China.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.pulitzer.org/citation/2007-Public-Service|títulu=The 2007 Pulitzer Prize Winners – Public Service|fechaaccesu=13 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210213020002/https://www.pulitzer.org/prize-winners-by-year/2007|fechaarchivu=2021-02-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.pulitzer.org/citation/2007-International-Reporting|títulu=The 2007 Pulitzer Prize Winners – International Reporting|fechaaccesu=13 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210213020002/https://www.pulitzer.org/prize-winners-by-year/2007|fechaarchivu=2021-02-13}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
=== Empiezos ===
El primer productu de Dow Jones &amp; Company, editor del ''Journal'', fueron boletinos de noticies curties que s'apurríen a mano mientres tol día a los traders de la bolsa de valores. Darréu fueron amestaos resúmenes diarios impresos llamaos ''Customers' Afternoon Letter''. Los reporteros [[Charles Dow]], Edward Jones y Charles Bergstresser convirtieron esto en ''The Wall Street Journal'', que foi publicáu per primer vegada'l 8 de xunetu de 1889, y empezaron la entrega del serviciu de noticies del Dow Jones vía telégrafo.&lt;ref&gt;Dow Jones &amp; Co. Inc., [http://www.dowjones.com/TheCompany/History/History.htm &quot;Dow Jones History – The Late 1800s&quot;.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060807214105/http://www.dowjones.com/TheCompany/History/History.htm |date=2006-08-07 }} Consultáu'l 25 de xunetu de 2013.&lt;/ref&gt; En 1896, el &quot;[[Permediu Industrial Dow Jones]]&quot; foi llanzáu oficialmente. Foi'l primeru de munchos índices de precios d'aiciones y bonos na [[Bolsa de Nueva York]]. En 1899, la columna «Review &amp; Outlook» del ''Journal'', que sigue funcionando hasta'l día de güei, apaeció per primer vegada y primeramente foi escrita por [[Charles Henry Dow|Charles Dow]].

El periodista Clarence Barron mercó'l control de la compañía por 130&amp;nbsp;000 dólares en 1902; la circulación taba alredor de 7000 copies pero pal final de la década de 1920 xubió a 50&amp;nbsp;000. A Barron y el so antecesor atribúyese-yos la creación d'una atmósfera de valentía ya independencia en reportes financieros —una novedá nos empiezos del negociu periodísticu—. En 1921, Barron's, el principal periódicu financieru selmanal d'América, foi fundáu.&lt;ref name=&quot;Crossen&quot;&gt;Crossen, Cynthia [http://online.wsj.com/article/SB118591182345183718.html «It All Began in the Basement of a Candy Store.»] ''The Wall Street Journal'' (New York), p. B1, August 1, 2007.&lt;/ref&gt;

Barron morrió en 1928, un añu antes del xueves negru cuando la cayida de la bolsa foi llargamente afeutada por [[Gran Depresión]] nos Estaos Xuníos. La descendencia de Barron, la familia Bancroft, pudo siguir el control de la compañía hasta 2007.&lt;ref name=&quot;Crossen&quot;/&gt;

El ''Journal'' tomó la so prominencia y forma moderna na década de 1940, un tiempu d'espansión industrial pa los Estaos Xuníos y les sos instituciones financieres en Nueva York. Bernard Kilgore foi nomáu direutor d'edición del periódicu en 1941, y direutor xeneral en 1945, finalmente compilando una carrera de 25 años como xefe del ''Journal''. Kilgore foi l'arquiteutu del diseñu más emblemáticu de la páxina frontera del periódicu, col so &quot;What's News&quot;, y la so estratexa de distribución nacional, que traxo una circulación del periódicu de 33&amp;nbsp;000 en 1941 a 1.1&amp;nbsp;millones de copies al momentu de la muerte de Kilgore en 1967. Sol mandu de Kilgore, en 1947, el periódicu ganó'l so primer Premiu Pulitzer, pola editorial de William Henry Grimes.&lt;ref name=&quot;Crossen&quot;/&gt;

En 1967 Dow Jones Newswires empezó una mayor espansión fora de los Estaos Xuníos, asitiando a los periodistes en cada centru financieru importante d'Europa, Asia, América Llatina, Australia y África. En 1970 el Dow Jones mercó la cadena de periódicos Ottaway, que nesi momentu entendía de nueve diarios y trés periódicos dominicales. Más tarde, el nome foi camudáu a Dow Jones Llocal Media Group.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.dowjoneslmg.com/ |títulu=Dow Jones Llocal Media Group |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220412031909/https://www.dowjoneslmg.com/ |fechaarchivu=2022-04-12 }}&lt;/ref&gt;

La dómina de 1971 a 1997 traxo una serie de llanzamientos, alquisiciones, y empreses conxuntes, incluyendo &quot;Factiva&quot;, el ''Wall Street Journal Asiáticu'', el ''Wall Street Journal Européu'', el sitiu web WSJ.com, Índices Dow Jones, &quot;MarketWatch&quot;, y &quot;WSJ Weekend Edition&quot;. En 2007 [[News Corp.]] adquirió ''WSJ.'', una revista d'estilu de vida de luxu, que foi llanzada en 2008.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://us.ft.com/ftgateway/superpage.ft?news_id=fto090320082104328499|títulu=WSJ magacín targets upscale market|date=3 de setiembre de 2008|publisher=The Financial Times|work=[[The Financial Times]]|last=Edgecliffe-Johnson | first= Andrew}}&lt;/ref&gt;

=== Espansión n'Internet ===
Un complementu al periódicu impresu, ''The Wall Street Journal Online'', foi llanzáu en 1996. En 2003, Dow Jones empezó a integrar reportes impresos de ''Journal'' y suscriptores en llinia xuntos na declaración de &quot;Audit Bureau of Circulation&quot;.&lt;ref&gt;&quot;The Wall Street Journal Announces New Integrated Print and Online Sales and Marketing Initiatives&quot;. Press release. November 3, 2003.&lt;/ref&gt; En 2007, comúnmente creíase que yera'l sitiu web de suscripciones de pagu más grande de noticies, con 980&amp;nbsp;000 suscriptores de pagu.&lt;ref name=&quot;Crossen&quot;/&gt; De magar, los suscriptores en llinia menguaron, debíu en parte al aumentu nel costu de suscripción, y foi reportáu en 400&amp;nbsp;000 en marzu de 2010.&lt;ref name=&quot;Plambeck&quot;/&gt; En mayu de 2008, una suscripción añal de la edición en llinia de ''The Wall Street Journal'' cuesta 119 dólares p'aquellos que nun tien suscripciones de la edición impresa. Pa xunu de 2013, el costu mensual de la suscripción de la edición en llinia foi de 22.99 dólares o 275.88 dólares añales, escluyendo ufierta de llanzamientu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://subscribe.wsj.com |títulu=Subscribing to the Wall Street Journal|work=WSJ|date=17 de xunu de 2013 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Vladimir Putin 11 February 2002-1.jpg|thumb|250 px|[[Vladímir Putin]] cola corresponsal de ''Journal'', Karen Elliott House, en 2002]]

El 30 de payares de 2004, Oasys Mobile y ''The Wall Street Journal'' llanzaron una [[Application software|aplicación]] que dexa a los usuarios accesu al conteníu de ''Wall Street Journal Online'' al traviés de los sos teléfonos móviles. Esto &quot;va aprovir noticies de negocios y financieres d'últimu minutu del Journal en llinia, xunto con amplios datos de mercáu, aiciones y commodities, amás d'un portafolio d'información personalizáu—direutamente al teléfonu móvil&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=131111&amp;p=irol-newsArticle&amp;ID=807942&amp;highlight=|títulu=Oasys Mobile, Inc. News Release|publisher=Phx.corporate|fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt;

El conteníu del periódicu de pagu ta disponible, en forma llindada, pa los suscriptores d'[[America Online]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.resourceshelf.com/2003/05/09/the-wall-street-journal-now-offering-limited-content-via-aol-instant-messenger/ |títulu=The Wall Street Journal Now Offering Limited Content via AOL Instant Messenger|publisher=Resource shelf|fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt; y al traviés de Congoo Netpass gratuitu.&lt;ref&gt;{{cita web|author=Paula J. Hane|url=http://newsbreaks.infotoday.com/nbReader.asp?ArticleId=35755 |títulu=Congoo News Circles Adds the Glue|publisher=Newsbreaks|date=26 de marzu de 2007 |fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt; Munches de les histories de noticies de ''The Wall Street Journal'' tán disponibles al traviés de periódicos en llinia gratuitos que se suscriban al sindicatu de Dow Jones. Les histories ganadores del premiu Pulitzer dende 1995 tán disponibles gratuitamente nel sitiu web [http://pulitzer.org/ Pulitzer].

En setiembre de 2005, el ''Journal'' llanzó una edición de fin de selmana apurrida a tolos suscriptores, que marcó'l regresu de les publicaciones en sábadu dempués d'un ralu de 50 años. La decisión foi diseñada en parte pa esponer más publicidad ante'l consumidor.&lt;ref name=&quot;Crossen&quot;/&gt;

En 2005, ''Journal'' reportó un perfil de llectores de cerca del 60&amp;nbsp;% d'alta xerencia, con un permediu d'ingresos de 191&amp;nbsp;000 dólares, un permediu de patrimoniu netu de 2.1&amp;nbsp;millones de dólares, y un permediu d'edá de 55 años.&lt;ref&gt;Mitchell, Bill. &quot;[http://www.poynter.org/content/content_view.asp?id=89351 The Wall Street Journal Weekend Edition: Expectations, Surprises, Disappointments]&quot;. [[Poynter Institute|Poynter Online]], September 21, 2005.&lt;/ref&gt;

En 2007, el ''Journal'' llanzó una espansión mundial del so sitiu web pa incluyir les principales ediciones n'idiomes estranxeros. El periódicu inclusive amosara interés en mercar al so rival: el ''[[Financial Times]]''.&lt;ref name=&quot;guardian1&quot;&gt;{{Cite news|last=Wray|first=Richard|títulu=How the word on Wall Street will spread around the world|work=The Guardian|location=UK|date=1 de febreru de 2007|url=http://business.guardian.co.uk/story/0,,2003063,00.html|fechaaccesu=3 de febreru de 2007}}&lt;/ref&gt;

=== Cambeos de diseñu ===
La placa ye la única que tien un puntu a la fin.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Punctuation Nerds Stopped by Obama Slogan, 'Forward.'|url=http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444840104577553020326811222.html|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2012|newspaper=The Wall Street Journal|date=31 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;

En 2006, el ''Journal'' empezó a incluyir publicidá na so páxina frontera per primer vegada, basándose na introducción de la publicidá de la páxina principal de les ediciones europees y asiátiques del ''Journal'' a finales de 2005.&lt;ref&gt;&quot;[http://talkingbiznews.com/1/wall-street-journal-to-start-accepting-front-page-ads/l Wall Street Journal Introduces New Front Page Advertising Opportunity]&quot;. Press release, July 18, 2006. Retrieved August 19, 2006.&lt;/ref&gt;

Dempués de presentar una páxina principal casi idéntica por mediu sieglu —siempres a seis columnes, coles principales noticies del día na primera y sesta columna, &quot;What's News&quot; na segunda y tercer, l'artículu principal &quot;A-hed&quot; na cuarta y reportaxes selmanales na quinta columna,&lt;ref&gt;[http://info.wsj.com/college/guidedtour/pageone.html WSJ.com Guided Tour: Page One] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090101105307/http://info.wsj.com/college/guidedtour/pageone.html |date=2009-01-01 }}, accessed August 30, 2007.&lt;/ref&gt;— nel 2007 el periódicu menguó l'anchu del so [[Periódicu de gran formatu|''formato sábana'']] de 15 a 12&amp;nbsp;centímetros calteniendo'l llargor de 22{{frac|3|4}}&amp;nbsp;centímetros, p'aforrar costos d'impresión. El novedosu consultor de diseño Mario García collaboró nos cambeos. Dow Jones dixo qu'esto aforraría US$18&amp;nbsp;millones al añu en costos d'impresión en tolos periódicos ''The Wall Street Journal''.&lt;ref&gt;Ahrens, Frank, [http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/10/11/AR2005101101551.html &quot;''Wall Street Journal'' To Narrow Its Pages&quot;], ''Washington Post'', October 12, 2005. Retrieved August 19, 2006.&lt;/ref&gt; Esta decisión esanició una columna d'impresión, quitando a &quot;A-hed&quot; del so allugamientu tradicional (anque'l periódicu agora polo xeneral inclúi una historia peculiar nel llau derechu de la páxina principal, inxertada ente les histories principales).

El periódicu sigue utilizando dibuxos de puntu de tinta llamaos ''hedcuts'', que fueron introducíos en 1979 y creaos orixinalmente por Kevin Sprouls,&lt;ref&gt;[http://www.npg.si.edu/exh/journal/ &quot;Picturing Business in America&quot;], [[Smithsonian National Portrait Gallery]], Retrieved August 19, 2006.&lt;/ref&gt; un métodu d'ilustración consideráu como marca visual consistente del periódicu. El ''Journal'' sigue emplegando fuertemente l'usu de caricaturessobremanera les de Ken Fallin, como cuando Peggy Noonan conmemoró'l recién fallecimientu del periodista [[Tim Russert]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|last=Noonan|first=Peggy|url=http://online.wsj.com/article/SB121390975307189781.html|títulu=Tim Russert WSJ drawing|work=WSJ|date=20 de xunu de 2008|fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Biz&gt;[http://www.bizbash.com/orlando/content/editorial/12186_caricaturist_captures_the_corporate_market.php Caricaturist Captures the Corporate Market] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210617172018/https://www.bizbash.com/orlando/content/editorial/12186_caricaturist_captures_the_corporate_market.php |date=2021-06-17 }}, Biz Bash Orlando, August 11, 2008.&lt;/ref&gt; L'usu de fotografíes y gráficos a color fíxose cada vez más común nos últimos años cola incorporación de más seiciones de &quot;estilu de vida&quot;.

El diariu foi gallardoniáu pola Sociedá Mundial de Diseñu de Noticies col premiu al periódicu col meyor diseñu en 1994 y 1997.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=World's Best-Designed winners (2006)|url=http://www.snd.org/competitions/print/worlds-best-designed/|work=Society for News Design|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170811101446/http://www.snd.org/competitions/print/worlds-best-designed/|fechaarchivu=2017-08-11}}&lt;/ref&gt;

=== News Corporation y News Corp ===
El 2 de mayu de 2007, [[News Corporation]] fixo una ufierta ensin solicitar de compra pa [[Dow Jones]], ufiertando 60 dólares per aición, mesmes que se tuviera vendiendo por 33 dólares caúna. La familia Bancroft, que controla más del 60&amp;nbsp;% de les aiciones comunes, refugó la ufierta nun empiezu, pero dempués reconsideró la so posición.&lt;ref&gt;For background and sequel, see: Ellison, Sarah, ''War at the Wall Street Journal: Inside the Struggle To Control an American Business Empire'', Houghton Mifflin Harcourt, 2010. ISBN 978-0-547-15243-1 (Also published as: ''War at The Wall Street Journal: How Rupert Murdoch Bought an American Icon&quot;, Sydney, Text Publishing, 2010.)''&lt;/ref&gt;

Tres meses dempués, n'agostu 1 de 2007, News Corporation y Dow Jones llegaron a un alcuerdu de fusión definitivu.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6923474.stm |títulu=Murdoch wins Control of Dow Jones|publisher=BBC|date=1 d'agostu de 2007|fechaaccesu=Aug 1, 2007}}&lt;/ref&gt; La venta por US$5&amp;nbsp;billones incluyó ''The Wall Street Journal'' al imperiu de noticies de [[Rupert Murdoch]], que yá incluyía: [[Fox News Channel]]na unidá financiera y ''[[The Times]]'' de Londres, según el ''[[New York Post]]'', la estación principal de[[Fox Broadcasting Company|Fox]] WNYW (Canal 5) y [[MyNetworkTV]] WWOR (Canal 9).&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.msnbc.msn.com/id/20032918/ |títulu=Murdoch clinches deal for publisher of Journal|publisher=[[MSNBC]]|date=1 d'agostu de 2007|fechaaccesu=Aug 9, 2007}}&lt;/ref&gt;

El 13 d'avientu de 2007, los accionistes, que representen más del 60&amp;nbsp;% de les aiciones comunes, aprobaron l'alquisición de la compañía de News Corporation.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.portfolio.com/news-markets/top-5/2007/12/13/News-Corp-Dow-Jones-Deal-Done |títulu=News Corp Dow Jones Deal Done – |publisher=Portfolio.com |date=11 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt;

Nuna columna de la páxina editorial, l'editor L.&amp;nbsp;Gordon Crovitz dixo que los Bancrofts y News Corporation alcordaren que les noticies y les seiciones d'opinión del ''Journal'' podíen caltener la so independencia editorial de la nueva compañía matriz:&lt;ref name=&quot;Crovitz&quot;&gt;[[L.&amp;nbsp;Gordon Crovitz]], &quot;A Report to Our Readers&quot;. ''The Wall Street Journal'' (New York), page A14, August 1, 2007.&lt;/ref&gt;

Un comité especial foi establecíu pa supervisar la integridá editorial del ''Journal''. Cuando'l [[redactor xefe]] Marcus Brauchli arrenunció'l 22 d'abril de 2008, el comité dixo que News Corporation violara'l so alcuerdu al nun notificar al comité con anticipación. Sicasí, Brauchli dixo que creía que los nuevos propietarios teníen d'asignar al so propiu editor.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://online.wsj.com/article/SB120949530982953531.html |títulu=WSJ Editor's Resignation Is Criticized By Committee |author=Steve Stecklow |date=30 d'abril de 2008 |work=The Wall Street Journal |fechaaccesu=Sep 27, 2008}}&lt;/ref&gt;

Un artículu del ''Journal'' en 2007 citó acusaciones diciendo que Murdoch fixera ya incumpliera promeses similares nel pasáu. Unu de los principales accionistes comentó que Murdoch mientres enforma tiempu había &quot;espresáu los sos prexuicios personales, políticos y de negocios al traviés de los sos periódicos y estaciones de televisión&quot;. L'ex-editor asistente del ''[[The Times|Times]]'', Fred Emery, recuerda un incidente cuando: &quot;Mr. Murdoch llamar a la so oficina en marzu de 1982 y dixo que taba considerando despidir al editor del ''Times'', Harold Evans. Mr. Emery diz que recuerda la promesa de Mr. Murdoch de que los editores nun podíen ser despidíos ensin l'aprobación de los conseyeros independientes. 'Dios, el to nun tomes tou esto en serio, ¿o si?'&quot; Mr. Murdoch respondió. Acordies con Mr. Emery: &quot;Murdoch eventualmente forzó a Evans a salir&quot;.&lt;ref&gt;Steve Stecklow, Aaron O. Patrick, Martin Peers, and Andrew Higgins, [http://online.wsj.com/article/SB118100557923424501.html &quot;Calling the shots: In Murdoch's career, a hand in the news; his aggressive style can blur boundaries; 'Buck stops with me'&quot;], ''Wall Street Journal'', June 5, 2007.&lt;/ref&gt;

Nel 2011, ''[[The Guardian]]'' atopó pruebes de que'l ''Journal'' enchiera artificialmente los sos númberos de ventes n'Europa, por aciu el pagu a l'Asociación del Deprendimientu Executivu pa la compra del 16&amp;nbsp;% de les sos ventes Europees. Estes cifres de ventes inflaes depués dexaron al ''Journal'' cobrar tarifes similares enchíes en publicidá, una y bones los anunciantes podíen pensar que llegaríen a más llectores de los que realmente algamaron. Amás, el ''Journal'' alcordó executar &quot;artículos&quot; qu'ufiertaben l'Asociación del Deprendimientu Executivu, presentáu como noticia, pero cola eficacia de publicidá.&lt;ref name=&quot;guardian_circulation&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.guardian.co.uk/media/2011/oct/12/wall-street-journal-andrew-langhoff|títulu=Wall Street Journal circulation scam claims senior Murdoch executive|date=12 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2011|location=London|work=The Guardian|first=Nick|last=Davies}}&lt;/ref&gt; El casu salió a la lluz dempués de qu'un emplegáu belga del ''Wall Street Journal'', Gert Van Mol, informó al direutor xeneral de Dow Jones, Les Hinton, alrodiu de la práutica cuestionable.&lt;ref name=&quot;The Hollywood Reporter&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/news-corp-wall-street-journal-phone-hacking-250764|títulu= News Corp Ignored Wall Street Journal Circulation Inflation (Report)|date=12 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2011|location=US|work=The Hollywood Reporter|first= THR |last=Staff}}&lt;/ref&gt; Como resultáu l'entós direutor xeneral de ''Wall Street Journal Europe'' y editor Andrew Langhoff foi despidíu dempués d'enterase de que primió personalmente a los periodistes pa cubrir a unu de los socios del negociu del periódicu arreyáu na tema.&lt;ref name=&quot;Pointer.&quot;&gt;{{cita noticia|url= http://www.poynter.org/latest-news/mediawire/149205/wall-street-journal-europe-publisher-resigns-after-deal-suggested-outside-influence-over-editorial-content/|títulu= WSJ Europe publisher resigns after reports he ‘personally pressured' journalists into covering paper’s business partner|date=13 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2011|location=US|work=Pointer.|first=Steve|last=Meyers}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WSJ Online &quot;&gt;{{cita noticia|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203499704576625162816696954.html|títulu= Publisher of WSJ Europe Resigns After Ethics Inquiry|date=12 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2011|location=London|work=WSJ Online|first=Paul|last=Sonne}}&lt;/ref&gt; Dende setiembre de 2011 tolos artículos en llinia que resultaron de la mala conducta ética lleven una alvertencia qu'informa a los llectores del ''Wall Street Journal'' alrodiu de les circunstancies nes que fueron creaos. 

El ''Journal'', xunto col so similar [[Dow Jones &amp; Company]], foi una de les empreses de News Corporation que biforcó en 2013 como'l nuevu [[News Corp]].

== Carauterístiques ==
Dende 1980, el ''Journal'' foi publicáu con múltiples seiciones. Nun momentu, el recuentu permediu de les páxines del Journal fueron 96 páxines per problema,{{ensin referencies|date=November 2010}} pero cola cayida de tola industria en publicidá, el ''Journal'' en 2009-10 publicó cerca de 50 a 60 páxines per problema. Les seiciones regularmente programaes son:
* Seición unu – tolos díes; noticies corporatives, según reportes económicos y políticos y páxines d'opinión.
* Mercáu – de llunes a vienres; cobertoria de salú, teunoloxía, [[Mediu de comunicación de mases medios]], ya industries de [[mercadotecnia]] (la segunda seición foi llanzada'l 23 de xunu de 1980)
* Dineru ya Inversión tolos díes; cubre y analiza mercaos financieros internacionales (la tercer seición foi llanzada'l 3 d'ochobre de 1988)
* Diario Personal – publicáu de martes a xueves; cubre inversiones personales, carreres y actividaes culturales (la seición foi introducida'l 9 d'abril de 2002)
* Diariu de Fin de selmana publicada los vienres; esplora intereses personales de llectores de negocios, incluyendo inmobiliariu, viaxes, y deportes (la seición foi introducida'l 20 de marzu de 1998)
* Casona - publicada los vienres; enfocar na alta gama de bienes raíz. La seición foi llanzada'l 5 d'ochobre de 2012.
* Revista WSJ - Llanzada en 2008 como una publicación trimestral, ye un suplementu de revista de luxu distribuyida dientro d'Estaos Xuníos.

Amás, diversos columnistes contribúin con carauterístiques regulares na páxina d'opinión ''Journal'' y OpinionJournal.com:
* Diariu – [http://www.opinionjournal.com/best/ Best of the Web Today] por James Taranto
* Llunes – Americas por [[Mary O'Grady]]
* Martes – Global View por Bret Stephens
* Miércoles – Business World por Holman W. Jenkins Jr
* Xueves – Wonder Land por Daniel Henninger
* Vienres – Potomac Watch por Kimberley Strassel
* Edición de Fin de selmana Estáu de Derechu, Entrevista de Fin de selmana (variedá d'autores), Declaraciones por Peggy Noonan

== Revista WSJ. ==
La revista WSJ. ye una publicación d'estilu de vida de luxu de The Wall Street Journal. El so conteníu toma l'arte, moda, entretenimientu, diseñu, comida, arquiteutura, viaxes y más. Kristina O’Neill ye [[Redactor xefe|redactora xefe]] y Anthony Cenname ye l'editor.

Llanzada como una publicación trimestral en 2008, la revista creció a 12 númberos per añu pa 2014. La revista distribúyese dientro d'Estaos Xuníos como una edición de fin de selmana del periódicu The Wall Street Journal (permediu en circulación pagu ya impresu ye de +2.2 millones*), nes ediciones Européu y Asiáticu, y ta disponible en WSJ.com. Cada númberu tamién ta disponible mensualmente na aplicación pa Ipad de The Wall Street Journal.

[[Penélope Cruz]], [[Carmelo Anthony]], [[Woody Allen]], [[Scarlett Johansson]], [[Emilia Clarke]], [[Daft Punk]] y [[Gisele Bündchen]] toos apaecieron na portada.

En 2012, la revista llanzó la so plataforma de firma, The Innovator Awards. Una estensión de la edición Innovadores de payares, la ceremonia d'entrega, que tuvo llugar en Nueva York nel [[Museum of Modern Art]], honra a los visionarios nel ámbitu de diseñu, moda, arquiteutura, humanitarismo, arte y teunoloxía. En 2013 los ganadores fueron: Alice Waters (Humanitarismo); Daft Punk (Entretenimientu); David Adjaye (Arquiteutura); Do Ho El so (Arte); Nick D’Aloisio (Teunoloxía); Pat McGrath (Moda); Thomas Woltz (Diseñu).

* Circulación d'Estaos Xuníos: Cada númberu de la revista ''WSJ''. ye inxertáu nuna edición de fin de selmana de ''The Wall Street Journal'', que'l so permediu de circulación paga dientro de los últimos trés meses que terminaron el 30 de setiembre de 2013 y fueron de 2,261,772 como s'informó a l'Alianza pa Medios Auditados (Alliance for Audited Media (AAM))

== Operaciones ==
''The Wall Street Journal'' tien un personal global de noticies de más 2000 periodistes en
85 axencies de noticies al traviés de 51 países.&lt;ref name=djfactsheet&gt;{{cita web|títulu=The Wall Street Journal|url=http://www.dowjones.com/djcom/FactSheets/WallStreetJournalFactSheet.pdf|work=Dow Jones|publisher=Dow Jones &amp; Company|fechaaccesu=Jul 25, 2013|author=Dow Jones &amp; Company|authorlink=Dow Jones &amp; Company|date=Jan 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.dowjones.com/djcom/FactSheets/WallStreetJournalFactSheet.pdf|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=dowjonesbureaus&gt;{{cita web|títulu=Worldwide Bureaus|url=http://www.dowjones.com/bureaus.asp|work=Dow Jones|publisher=Dow Jones &amp; Company|fechaaccesu=Aug 25, 2011|author=Dow Jones &amp; Company|authorlink=Dow Jones &amp; Company|añu=2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.dowjones.com/bureaus.asp|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Tien 26 plantes d'impresión.&lt;ref name=djfactsheet/&gt;

== Llogros recién ==
''WSJ'' en direuto llegó a tar disponible nes unidaes móviles, incluyendo ipad, en setiembre de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://mediadecoder.blogs.nytimes.com/2011/09/13/wall-street-journal-adds-to-live-video-programming/?_r=0 |títulu=Wall Street Journal Adds to Live Video Programming |publisher=The New York Times |date=13 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt;

''WSJ Weekend'', el periódicu de fin de selmana, espandióse en setiembre de 2010, con dos nueves seiciones: “Off Duty” y “Review”.

&quot;Nueva York&quot;, una seición independiente a color dedicada al área del metro de Nueva York, llanzáu n'abril
de 2010.

La edición de Bay Area de San Francisco de The Wall Street Journal, que enfócase en noticies locales y eventos, llanzada en 
payares de 2009, apaez de forma llocal cada xueves nel &quot;Journal&quot; impresu y en llinia toes
los díes en WSJ.com/SF.

WSJ Weekend, antes llamada Saturday’s Weekend Edition foi llanzada en setiembre de 2005.

Llanzamientu del ''Today's Journal'', qu'incluyía tanto la incorporación de Personal Journal y a color capacidad pal ''Journal'': abril de 2002.

''Friday Journal'', formalmente llamáu ''First Weekend Journal'', foi llanzáu'l 20 de marzu de 1998.

WSJ.com foi llanzáu n'abril de 1996.

Primer de tres seiciones del ''Journal'': ochobre de 1988.

Primer de dos seiciones del ''Journal'': xunu de 1980.

== Páxina editorial ==
''Journal'' ganó los primeros dos premios Pulitzer pola redaición d'editoriales en 1947 y 1953. D'igual manera los premios Pulitzer otorgar por redaición d'editoriales a Robert L. Bartley en 1980 y Joseph Rago en 2011; por crítiques a Manuela Hoelterhoff en 1983 y Joe Morgenstern en 2005; y por comentarios a Vermont Royster en 1984, Paul Gigot en 2000, Dorothy Rabinowitz en 2001, y Bret Stephens en 2013.

Dos resúmenes publicaos en 1995 pol blogue progresista Fairness and Accuracy in Reporting, y en 1996 por ''Columbia Journalism Review''&lt;ref&gt;{{cita web|last=Naureckas|first=Jim|last2=Rendall|first2=Steve|títulu=20 Reasons Not to Trust the Journal Editorial Page|url=http://www.fair.org/index.php?page=1325|work=Extra!|publisher=Fairness and Accuracy in Reporting|date=September–October 1995}}{{cita web|last=Lieberman|first=Trudy|títulu=Bartley's Believe It Or Not!|url=http://backissues.cjrarchives.org/year/96/4/wsj.asp|work=Columbia Journalism Review|date=July–August 1996|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080129014101/http://backissues.cjrarchives.org/year/96/4/wsj.asp|fechaarchivu=2008-01-29}}&lt;/ref&gt; critiquen la páxina editorial del ''Journal'' pola inexactitud mientres la década de 1980 y 1990.

''Journal'', la historia de los sos editoriales:
{{quote|Ellos tán xuníos pol mantra &quot;mercaos llibres y persones llibres&quot;, los principios, si'l to quies, marcaos nel añu crucial de 1776 pola Declaración d'Independencia de Thomas Jefferson y la &quot;Riqueza de les Naciones&quot; de Adam Smith. Por eso nel últimu sieglu y nel siguiente, ''Journal'' significa llibre comerciu y moneda fuerte; que ta en contra de los impuestos confiscatorios y los [[ucase]]s de reis y otros coleutivistes; y pola autonomía individual en contra de dictadores, matones ya inclusive el temperamentu de la mayoría momentanea. Si estos principios suenen intachables en teoría, aplicándolos a los problemes actuales son de cutiu pasáu de moda y controversial.{{ensin referencies|date=August 2011}}}}

La so posición histórica foi bien similar. Como ex direutor William H. Grimes escribió en 1951:
{{quote|Na nuesa páxina editorial facer ensin pretensiones de caminar en mediu del camín. Los nuesos comentarios ya interpretaciones son feches d'un puntu de vista definitivu. Creemos na persona, la so sabiduría y la so decencia. Oponémonos a toa violación de los derechos humanos, si derivar de los intentos de monopoliu priváu, monopoliu sindical o d'una crecedera escesiva de gobiernu. Les persones van dicir que somos conservativos o inclusive reaccionarios. Nun tamos interesaos n'etiquetar pero si tuviéramos qu'escoyer una, diría que somos radicales. Tan radicales como la doctrina Cristiana.&lt;ref name=grimesphil&gt;{{cita noticia|last=Grimes|first=William H.|títulu=A Newspaper's Philosophy|newspaper=Wall Street Journal|date=Jan 2, 1951|location=New York, NY}} seen in {{cita web|títulu=A Newspaper's Philosophy |url=http://www.dowjones.com/Products_Services/PrintPublishing/Grimes.htm |work=Dow Jones|publisher=Dow Jones &amp; Company |fechaaccesu=Aug 26, 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070716005137/http://www.dowjones.com/Products_Services/PrintPublishing/Grimes.htm |archivedate=Jul 16, 2007|añu=2007}}&lt;/ref&gt;}}

Acaldía de Gracies la páxina editorial imprime dos famosos artículos qu'apaecieron dende 1961. El primeru se llamáu «The Desolate Wilderness», y describe lo que Pilgrims vio cuando llegó a la Colonia Plymouth. La segunda titúlase «And the Fair Land», y describe l'arrogancia d'América. Foi escrita pol exdireutor, Vermont C. Royster, que'l so artículu de Navidá «In Hoc Anno Domini», apaeció cada 25 d'avientu dende 1949.

=== Puntos de vista económicos ===
Mientres l'alministración de Reagan, la páxina editorial del periódicu foi particularmente influyente como la voz líder de la economía d'ufierta. So la direición de Robert Bartley, espúnxose llargamente sobre los conceutos económicos tales como la curva de Laffer, y como un amenorgamientu de ciertu tipu d'impuestu marxinal y ganancies de capital supuestamente podríen aumentar l'ingresu fiscal por aciu la xeneración d'una mayor actividá económica.

Nel argumentu económicu de rexímenes cambiarios (una de les temes más divisivos ente economistes), ''Journal'' tien un enclín de sofitar los tipos de cambéu fixos sobre tipos de cambéu flotantes. Por casu, ''Journal'' foi un gran partidariu de la paridá del yuan chinu frente al dólar, y tuvo en total desalcuerdu colos políticos americanos quien criticaron el gobiernu chinu a cerca de la paridá. Oponer a la decisión de China de dexar el llexe del yuan adulces, argumentando que'l tipu d'interés fixu beneficiaria tanto a los Estaos Xuníos como a China.

El puntu de vista del ''Journal'' comparar colos de la publicación británica de ''[[The Economist]],'' cola so énfasis en mercaos llibres {{ensin referencies|date=July 2009}}. Sicasí, el ''Journal'' demuestra distinciones importantes de los periódicos de negocios d'Europa, especialmente nos que se refier al déficit presupuestariu d'América y les sos causes. (El ''Journal'' xeneralmente apunta a la falta de crecedera esterior, ente que les revistes de negocios d'Europa y Asia culpen a les baxes tases d'aforru y l'alta tasa d'endeldamientu n'Estaos Xuníos).

=== Puntos de vista políticos ===
El comité de redaición sostuvo mientres enforma tiempu una política d'inmigración pro-empresarial. El 3 de xunetu de 1984, el comité escribió: «Si Washington sigue queriendo 'faer daqué' alrodiu de la inmigración, proponemos una reforma constitucional de cinco pallabres: Tendrá De haber fronteres abiertes». Esta posición na reforma migratoria pon a ''Journal'' como un oponente de los activistes más conservadores y políticos, por casu ''[[National Review]]'', quien esta a favor de les restricciones na inmigración.&lt;ref&gt;{{cita noticia|last=Rutenberg |first=Jim |url=http://www.nytimes.com/2007/06/03/washington/03immig.html?_r=1&amp;hp=&amp;adxnnl=1&amp;adxnnlx=1180807796-2rtP/ypH5CxbIhLG9/DQjg&amp;oref=slogin |títulu=The editorial page commonly publishes pieces by U.S. and world leaders in academia, business, government and politics |publisher=Nytimes.com |date=3 de xunu de 2007 |fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt;

''Journal'' nos últimos años defendió fuertemente a Scooter Libby, a quien retraten como víctima d'una caza de bruxes política.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.opinionjournal.com/weekend/hottopic/?id=110009555&amp;mod=RSS_Opinion_Journal&amp;ojrss=frontpage |títulu=The Libby Injustice |author= |date= |work=Editorial |publisher= The Wall Street Journal (New York)|fechaaccesu= 20 de xineru de 2007}}&lt;/ref&gt; Tamién publicó editoriales comparando los ataques por [[Seymour Hersh]], y ''[[The New York Times]]'' a [[Leo Strauss]] y la so supuesta influencia na alministración de [[George W. Bush]] colos de [[Lyndon LaRouche]], una teoría de combalechadura y una candidatura presidencial perenne.&lt;ref&gt;Bartley, Robert. &quot;[http://www.opinionjournal.com/columnists/rbartley/?id=110003602 Joining LaRouche in the Fever Swamps]&quot;. ''The Wall Street Journal'' (New York), June 9, 2003.&lt;/ref&gt;

Dellos ex-reporteros de ''The Wall Street Journal'' dixeron que desque Rupert Murdoch mercó'l periódicu, les noticies fueron modificaes p'afaese a un tonu más conservador, criticando a los demócrates.&lt;ref&gt;[http://www.nytimes.com/2009/12/14/business/media/14carr.html The Media Equation: Under Murdoch, Tilting Rightward at The Journal], By DAVID CARR, New York Times, December 13, 2009&lt;/ref&gt; La seición [[op-ed]] davezu publica artículos por científicos escépticos na teoría del [[calentamientu global]], incluyendo dellos ensayos de [[Richard Lindzen]] del [[Institutu Teunolóxicu de Massachusetts]].&lt;ref&gt;{{cita web | url=http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052748703939404574567423917025400 | títulu=The Climate Science Isn't Settled | work=Wall Street Journal | date=30 de payares de 2009 | fechaaccesu=17 de febreru de 2014 | author=Lindzen, Richard S.}}&lt;/ref&gt; De la mesma, Journal negóse a publicar opiniones de científicos prominentes con conclusiones opuestes.&lt;ref&gt;[http://www.forbes.com/sites/petergleick/2012/01/27/remarkable-editorial-bias-on-climate-science-at-the-wall-street-journal/ Remarkable Editorial Bias On Climate Science At The Wall Street Journal], By PETER GLEICK, Forbes, January 27, 2012&lt;/ref&gt;

Tanto ''Journal'' como [[Reuters]] n'idioma chinu fueron bloquiaes pol gobiernu Chinu n'ochobre de 2013, según los informes publicaren histories pocu falagadores sobre les élites chines”. Fueron desbloquiaos a entamos de xineru de 2014.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.politico.com/blogs/media/2014/01/china-unblocks-reuters-wall-street-journal-180612.html?hp=r14 |títulu= China unblocks Reuters and Wall Street Journal| publisher=Politico | date=6 de xineru de 2014 }}&lt;/ref&gt;

== Sesgu d'información ==
Los editores de Journal destaquen la independencia ya imparcialidá de los sos reporteros.&lt;ref name=&quot;Crovitz&quot;/&gt; Nun estudiu de 2004, Tim Groseclose y Jeff Milyo calcularon el sesgu ideolóxicu de 20 medios de comunicación cuntando la frecuencia, citaron [[Think tank]]s particulares y comparándolos cola frecuencia con que llexisladores citaben el mesmu think tank. Atoparon que los reporteros de ''The Journal'' yeren los más lliberales, más lliberales que ''[[NPR]]'' o ''[[The New York Times]]''. L'estudiu nun foi un factor nes editoriales.&lt;ref&gt;Groseclose, T.; Milyo, J. (2005). &quot;A Measure of Media Bias&quot;. The Quarterly Journal of Economics 120 (4): 1191. doi:10.1162/003355305775097542&lt;/ref&gt; [[Mark Liberman]] criticó'l modelu usáu pa calcular el sesgu nel estudiu y argumentó que'l modelu afectaba en forma desigual a lliberales y conservadores y que &quot;la ideoloxía ''think tank'' [...] ye importante solo pa los lliberales.&quot;&lt;ref name=&quot;Language Log.&quot;&gt;{{cita web| last = Liberman| first = Mark| títulu = Linguistics, Politics, Mathematics| publisher=Language Log| date = Dec 22, 2005| url = http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/002723.html| fechaaccesu = Nov 6, 2006}}&lt;/ref&gt;

L'alquisición entamao y eventual de la compañía por [[News Corp.]] en 2007 dio llugar a importantes crítiques de los medios y alderiques.&lt;ref&gt;{{Cite news
 | author=Shafer, Jack
 | títulu = The Murdoch Street Journal
 | pages =
 | language =
 | work = Slate
 | date = 7 de mayu de 2007
 | url = http://www.slate.com/id/2165749/
 | fechaaccesu = Sep 7, 2008
}}&lt;/ref&gt; alrodiu de que si les nueves páxines de noticies presentaríen un enclín escontra la derecha baxu [[Rupert Murdoch]]. Una edición del primeru d'agostu respondió a les entrugues afirmando que Murdoch pretendía &quot;«caltener los valores y la integridá de ''Journal''».&lt;ref&gt;{{Cite news
 | títulu = A New Owner
 | pages =
 | language =
 | work = The Wall Street Journal
 | date = 1 d'agostu de 2007
 | url = http://www.opinionjournal.com/extra/?id=110010409
 | fechaaccesu = Sep 7, 2008
}}&lt;/ref&gt;

== Historia notable y Premios Pulitzer ==
''Journal'' ganó más de 30 Premios Pulitzer na so historia. Periodistes que llevaron a los meyores equipos de cobertoria más conocíos de la prensa tienen publicaos llibros que más tarde resumieron y estendieron los sos reportes. 

=== 1987: Alquisición de RJR Nabisco ===
En 1987, una guerra d'ufiertes producir ente delles firmes financieres de tabacu y comida de RJR Nabisco. Bryan Burrough y John Helyar documentaron los eventos en más de dos docenes d'artículos ''Journal''. Más tarde Burrough y Helyar usaron estos artículos como la base d'un esitosu llibru, ''Barbarians at the Gate: The Fall of RJR Nabisco'', que convirtióse nuna película pa HBO.&lt;ref&gt;{{IMDb títulu|id=0106356|títulu=Barbarians at the Gate}}&lt;/ref&gt;

=== 1988: Usu d'información privilexada ===
Na década de 1980, un reporteru de ''Journal'' James B. Stewart atraxo l'atención nacional de la práutica illegal del usu d'información privilexada. Foi gallardoniáu col Premiu Pulitzer en periodismu esplicativu en 1988, que compartió con Daniel Hertzberg,&lt;ref&gt;[http://www.pulitzer.org/cgi-bin/year.pl?type=w&amp;year=1988&amp;FormsButton2=Retrieve 1988 Pulitzer Prize] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060925063457/http://www.pulitzer.org/cgi-bin/year.pl?type=w&amp;year=1988&amp;FormsButton2=Retrieve |date=2006-09-25 }} Retrieved August&amp;nbsp;19,&amp;nbsp;2006.&lt;/ref&gt; quien llegó a sirvir como'l principal [[redactor xefe]] del periódicu antes d'arrenunciar en 2009. Stewart esplayar nesta tema nel so llibru ''Dean of Thieves''.

=== 1997: Tratamientu del SIDA ===
David Sanford, un editor de la páxina principal quien foi infestáu con VIH en 1982 nun bañu público, escribió un rellatu personal de primera plana sobre como, cola asistencies de meyores tratamientos de VIH, foi dende la planeación de la so muerte a la planeación del so retiru.&lt;ref&gt;Sanford, David. &quot;[https://web.archive.org/web/20070630113448/http://www.pulitzer.org/year/1997/national-reporting/works/7.html Back to the Future: One Man's AIDS Tale Shows How Quickly Epidemic Has Turned]&quot;. ''The Wall Street Journal'' (New York), November 8, 1997.&lt;/ref&gt; Él y otros seis reporteros escribieron alrodiu de nuevos tratamientos, temes polítiques y económiques, y ganó'l Premiu Pulitzer de 1997 pol so Reporte Nacional avera del SIDA.&lt;ref&gt;[http://www.pulitzer.org/year/1997/national-reporting/works/ Pulitzer Prize Winners: 1997 – National Reporting], retrieved August 8, 2007. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070711062822/http://www.pulitzer.org/year/1997/national-reporting/works/ |date=2007-07-11 }}&lt;/ref&gt;

=== 2000: Enron ===
Jonathan Weil, un reporteru de la oficina de Dallas de ''The Wall Street Journal'', atribúyese-y cola primer rotura de la historia de los abusos financieros d'[[Enron]] en setiembre del añu 2000.&lt;ref&gt;Gladwell, Malcolm. &quot;[http://www.newyorker.com/reporting/2007/01/08/070108fa_fact_gladwell?currentPage=2 Open Secrets]&quot;. ''The New Yorker'', January 8, 2007.&lt;/ref&gt; Rebecca Smith y John R. Emshwiller reportaron sobre la historia con regularidá,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20060823080958/http://www.usdoj.gov/enron/exhibit/03-08/BBC-0001/Images/EXH023-00201.PDF Enron CFO's Partnership Had Millions in Profit], ''The Wall Street Journal'' (New York), October 19, 2001. Retrieved August 19, 2006. (PDF)&lt;/ref&gt; y tamién escribieron un llibru tituláu ''24 Days''. 

=== 2001: 9/11 ===
''The Wall Street Journal'' afirma unviar el primer reporte de noticies, nel cable Dow Jones, d'un avión que s'estrelló contra'l [[World Trade Center]] el 11 de setiembre de 2001.&lt;ref&gt;{{cita web|author= |url=http://mediaweek.co.uk/news/662527/Raymond-Snoddy-Media-Logic-says-WSJ-safe-Murdoch/ |títulu=Raymond Snoddy on Media: Logic says WSJ is safe with Murdoch |publisher=Mediaweek.co.uk |date=6 de xunu de 2007 |fechaaccesu=5 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt; La so sede, nel One World Financial Center, foi severamente estropiáu pola cayida del World Trade Center xustu cruciando la cai.&lt;ref name=&quot;The Eye of the Storm&quot;&gt;Bussey, John. &quot;[http://www.pulitzer.org/archives/6536 The Eye of the Storm: One Journey Through Desperation and Chaos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110511142246/http://www.pulitzer.org/archives/6536 |date=2011-05-11 }}&quot;. ''The Wall Street Journal'', page A1, September 12, 2001. Retrieved August 8, 2007.&lt;/ref&gt; Editores principales taben esmolecíos de que pudieren perdese la publicación del primer númberu per primer vegada en 112 años d'historia del periódicu. Ellos asitiaron una oficina improvisada na casa d'un editor, mientres mandaben a la mayoría del personal al South Brunswick, N.J. del Dow Jones, campu corporativo, onde establecieren una editorial d'emerxencia dempués del atentáu contra [[1993 World Trade Center bombing]]. El periódicu taba nos stands a otru día, anque en forma amenorgada. Seique la historia más convincente na edición d'esi día foi un rellatu de primera mano del colapsu de les Torres Ximielgues escrita pol entós editor estranxeru (y actual xefe de la oficina de Washington) John Bussey,&lt;ref name=&quot;The Eye of the Storm&quot;/&gt; quien taba zarráu nel novenu pisu de les oficines de Journal, lliteralmente na solombra de les torres, dende onde realizó reportes en direuto a [[CNBC]] mientres les torres quemábense. Él apenes escapó con mancadures graves cuando la primer torre colapso, faciendo añicos toles ventanes de les oficines de Journal y enllenándoles de polvu y escombros. ''Journal'' ganó'l Premiu Pulitzer en 2002 pol Reportaxe en Noticies d'Última Hora poles histories d'esi día.&lt;ref&gt;[http://www.pulitzer.org/works/2002-Breaking-News-Reporting Pulitzer Prize Winners: 2002 – Breaking News] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101230004601/http://www.pulitzer.org/works/2002-Breaking-News-Reporting |date=2010-12-30 }}, retrieved August 8, 2007.&lt;/ref&gt;

Darréu ''Journal'' realizó una investigación global de les causes y el significáu del 9/11, utilizando los contactos que desenvolviera mientres cubría negocios nel mundu Árabe. N'Afganistán, un reporteru de ''The Wall Street Journal'' mercó un par d'ordenadores robaos que los líderes d'[[Al Qaeda]] utilizaren pa entamar asesinatos, ataques químicos y biolóxicos, y actividaes diaries mundanes. Los archivos encriptaos descifráronse y traducieron.&lt;ref&gt;Cullison, Alan, and Andrew Higgins. &quot;Forgotten Computer Reveals Thinking Behind Four Years of Al Qaeda Doings&quot;. ''The Wall Street Journal'' (New York), December 31, 2001.&lt;/ref&gt; Foi mientres esta cobertoria que los terroristes secuestraron y mataron al reporteru del ''Journal'' [[Daniel Pearl]].

=== 2007: Escándalu d'opciones sobre aiciones ===
En 2007, el periódicu ganó'l Premiu Pulitzer por Serviciu Públicu, col so icónica Medaya d'Oru,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.pulitzer.org/theMedal |títulu= The Pulitzer Prizes &amp;verbar; The Medal |author=&lt;!--non by-line.--&gt; |date= |website= The Pulitzer Prizes |publisher= |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt; por esponer a compañíes qu'illegalmente antedataron opciones sobre aiciones que dieron a los executivos p'aumentar el so valor.

=== 2008: Cayida de Bear Stearns ===
Kate Kelly escribió una serie de trés partes que detalla eventos que llevaron a [[Bear Stearns]] al colapsu.

=== 2010: Atención sanitaria de McDonald's ===
Un reporte&lt;ref&gt;{{Cite news | last = Ademy | first = Janet | títulu =McDonald's May Drop Health Plan | url = http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703431604575522413101063070.html?mod=wsj_share_twitter | date = 30 de setiembre de 2010 |publisher = Wall Street Journal | fechaaccesu = 30 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; publicáu'l 30 de setiembre de 2010 detalla acusaciones de que [[McDonald's]] tenía planes de retirar la cobertoria sanitaria pa los emplegaos que trabayaben per hora que provocaron crítiques a McDonald's según a l'alministración d'Obama. ''WSJ'' informó que'l plan pa quitar la cobertoria provenía de los nueves requerimientos de salú dientro de la [[Llei de Proteición al Paciente y Curiáu de Salú Algamadizu]]. McDonald's dixo que'l reporte yera &quot;especulativu y engañosu,&quot; afirmando que nun tenía planes pa retirar la cobertoria.&lt;ref&gt;{{Cite news | last = Arnall | first = Daniel | títulu = McDonald's Fights Back Against Report It Will Drop Health Care Plan | url = http://abcnews.go.com/Politics/HealthCare/mcdonalds-fights-back-report-drop-health-care-plan/story?id=11764596 | date = 30 de setiembre de 2010 | publisher = ABC News | fechaaccesu = 30 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; El reporte de WSJ y el so subsecuente retruque recibieron cobertoria d'otros medios de comunicación.&lt;ref&gt;{{Cite news | last = Fulton | first = April | títulu = McDonald's threatens to cut skimpy health plans | url = http://www.npr.orgblogshealth/2010/09/30/130239354/media-takes-note-when-mcdonalds-threatens-to-cut-skimpy-health-plans | date = 30 de setiembre de 2010 | publisher = National Public Radio | fechaaccesu = 30 de setiembre de 2010 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | last = Pequent | first = Julian | títulu = Health secretary says McDonald's not dropping health plans | url = http://thehill.com/blogs/healthwatch/health-reform-implementation/121875-sebelius-denies-story-of-mcdonalds-dropping-coverage | date = 30 de setiembre de 2010 | publisher = The Hill | fechaaccesu = 30 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news | last = Weisenthal | first = Joe | títulu =The WSJ's Demonization Of Obamacare Hits New Low With Article On McDonald's Dropping Coverage | date = 30 de setiembre de 2010 | url = http://www.businessinsider.com/the-wsjs-demonization-of-obamacare-hits-pathetic-low-with-article-on-mcdonalds-dropping-coverage-2010-9 | publisher = Business Insider | fechaaccesu = 30 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* ''[[Far Eastern Economic Review]]''
* ''[[Index of Economic Freedom]]'' – un reporte añal publicáu por ''Journal'' xunto con [[Heritage Foundation]]'
* ''[[The Wall Street Journal Europe]]''

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons category|The Wall Street Journal}}
* {{Official website|http://www.wsj.com/|mobile=http://m.wsj.com/}}
* [http://blogs.wsj.com/ The Wall Street Journal blogues]
* [http://www.wsbnn.com/ The Wall Street Business News Network] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180807095749/http://wsbnn.com/ |date=2018-08-07 }}
* [http://www.economicprincipals.com/issues/07.01.14.html Economic Principals] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080723182045/http://www.economicprincipals.com/issues/07.01.14.html |date=2008-07-23 }} – David Warsh on the ''The Wall Street Journal''
* [http://online.wsj.com/article/SB118591182345183718.html How Dow Jones Remade Business Journalism, by Cynthia Crossen, Wall Street Journal, July 31, 2007]
* [http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=3432944 Murdoch Takeover, ABC exclusive coverage]
* [http://www.thenation.com/article/has-journal-lost-its-soul/ Has The Journal Lost It's Soul] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170803103017/https://www.thenation.com/article/has-journal-lost-its-soul/ |date=2017-08-03 }} by Scott Sherman, ''The Nation'', april 22, 2009
* [http://www.fxchildsplayexposed.com/wall-street-discovery-and-financial-results How the Wall Street Journal can influence investments] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150719185740/http://www.fxchildsplayexposed.com/wall-street-discovery-and-financial-results |date=2015-07-19 }}


{{ORDENAR:Wall Street Journal, The}}


{{Tradubot|The Wall Street Journal}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Periódicos de negocios]]
[[Categoría:Periódicos d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Periódicos dixitales]]
[[Categoría:Publicaciones fundaes en 1889]]
[[Categoría:Wall Street]]
[[Categoría:Periódicos n'inglés]]
[[Categoría:Periódicos lliberales]]
[[Categoría:Periódicos ganadores del Premiu Pulitzer]]
[[Categoría:Periódicos en castellanu]]</text>
      <sha1>cw9o3zu7a4nxcxhvzt2p6lajuf9jlrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tel Aviv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94589</id>
    <revision>
      <id>4503256</id>
      <parentid>4388368</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T13:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34591" sha1="br30y9mopomc1b0mnnvmhkwxj40dpt7" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Tel Aviv-Yafo''' (n'{{lang-he-n|תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ}},&lt;ref&gt;Tel Aviv escríbese n'hebréu ensin el guión ('''תל אביב''').&lt;/ref&gt; n'[[Llingua árabe|árabe]] تل ابيب-يافا ''Tal Abīb-Yāfā''), usualmente llamada '''Tel Aviv''', ye la segunda mayor ciudá d'[[Israel]] con una población envalorada de 411.800 habitantes.&lt;ref name=&quot;poblacion&quot; /&gt; Tien una superficie de 51,4 km² y ta asitiada na mariña [[mediterraneu|mediterránea]] d'Israel. Trátase de la mayor y más poblada ciudá nel área metropolitana del [[Gush Dan]], onde moren 3.850.000 persones.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Localities, Population and Density per km²., by Metropolitan Area and Selected Localities |publicación=Statistical Abstract of Israel 2006|editorial=[[Israel Central Bureau of Statistics]] |url=http://www1.cbs.gov.il/shnaton57/st02_15.pdf|formatu=PDF|fechaaccesu=31 de mayu de 2007|fecha=31 d'avientu de 2006}}&lt;/ref&gt; L'actual alcalde de la ciudá ye [[Ron Huldai]].&lt;ref name=alcalde&gt;{{cita web |url=http://www.tel-aviv.gov.il/english/index.htm |títulu=Tel Aviv Municipality |editorial=Tel Aviv-Yafo Municipality |fechaaccesu=2 de febreru de 2008}}&lt;/ref&gt;

Tel Aviv, establecida en xunetu de [[1906]], foi fundada oficialmente'l segundu día de [[Pésaj]] de [[1909]], nes contornes de l'antigua ciudá portuaria de [[Jaffa]] (en {{lang-he-n|יפו}}, ''Yafo''). La crecedera de Tel Aviv fizo que llueu superara a Jaffa en población; finalmente, dambes ciudaes fundir nun solu conceyu en [[1950]], dos años dempués de la creación del [[Israel|Estáu d'Israel]].

Dende [[2003]], el so [[Ciudá Blanca de Tel Aviv|«Ciudá Blanca»]] d'arquiteutura [[Escuela de la Bauhaus|Bauhaus]] foi declarada [[Patrimoniu de la Humanidá]] pola [[Unesco]], yá que entiende la más grande concentración d'edificios del [[Arquiteutura moderna|Movimientu Modernu]] del mundu.&lt;ref name=&quot;UNESCO&quot;&gt;{{cita web|url=http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/1096.pdf |títulu=The White City of Tel Aviv |fechaaccesu=29 de marzu de 2008 |editorial=[[Unesco]]|formatu=PDF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;times&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://travel.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/travel/holiday_type/breaks/article3370349.ece |títulu=Hip and happening in Tel Aviv |publicación=The Times |fecha=16 de febreru de 2008 |fechaaccesu=16 de febreru de 2008 |apellíu=Strimpel |nome=Zoe |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080719184519/http://travel.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/travel/holiday_type/breaks/article3370349.ece |archivedate=2008-07-19 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Economist&quot;&gt;{{cita publicación|url=http://www.economist.com/cities/findStory.cfm?city_id=TLV&amp;folder=Facts-History |títulu=Economist City Guide-Tel Aviv |revista=[[The Economist]] |fechaaccesu=21 de xineru de 2008}}&lt;/ref&gt;

Ye'l centru de la economía global israelina, el llar de la [[Bolsa de Tel-Aviv|Tel Aviv Stock Exchange]] y munches oficines corporatives y centros d'investigación y desenvolvimientu, referencia de la zona conocida popularmente como &quot;Silicon [[Uadi|Wadi]]&quot;.&lt;ref&gt;{{cita publicación|url=http://www.wired.com/techbiz/media/news/1998/04/11669 |títulu=New Economy: Silicon Wadi |revista=[[Wired (magacín)|Wired]] |fechaaccesu=2 de febreru de 2008 |fecha=[[16 d'abril]] 1998]]|urlarchivu=https://archive.today/5NU4|fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Tamién ta considerada la capital cultural israelina por cuenta del so calter cosmopolita y moderno y un importante centru d'[[artes escéniques]].&lt;ref name=&quot;GAWC&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/rb/rb57.html|títulu=Tel Aviv, Israel - A World City in Evolution: Urban Development at a Deadend of the Global Economy|apellíu=Kipnis|nome=B.A.|editorial=Globalization and World Cities Study Group and Network at [[Loughborough University]]|fecha=8 d'ochobre de 2001|fechaaccesu=17 de xunetu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303201248/http://www.lboro.ac.uk/gawc/rb/rb57.html|fechaarchivu=2016-03-03}} Cities in Transition. Ljubljana: Department of Geography, University of Ljubljana, páxs. 183-194.&lt;/ref&gt; Les sos sableres, cafés, tiendes de luxu y estilu de vida secular convertir nun popular destín turísticu.&lt;ref name=&quot;indy&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.independent.co.uk/news/business/analysis-and-features/an-ugly-scrap-at-heathrow-for-the-bestlooking-kid-on-the-block-802459.html |títulu=An ugly scrap at Heathrow for the 'best-looking kid on the block'. |editorial=Independent on Sunday |fecha=30 de marzu de 2008 |fechaaccesu=30 de marzu de 2008}}&lt;/ref&gt; En 2008, una encuesta de la consultora ''Mercer'' sobre'l costu de vida clasificó a Tel Aviv como la ciudá más cara nel [[Oriente Mediu]] y la 14ª más cara del mundu.&lt;ref name=&quot;mercer&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.mercer.com/costofliving|títulu=Cost of living top 50 cities
|editorial=[[Mercer Human Resource Consulting]] |fechaaccesu=25 de xunetu de 2008}}&lt;/ref&gt;

== Toponimia ==
El so nome significa n'[[idioma hebréu|hebréu]], lliteralmente, «la llomba (''Tel'') de la primavera (''Aviv'')», n'alegoría al llibru del fundador del [[sionismu]] políticu, [[Theodor Herzl]], ''[[Altneuland]]'', «Vieya Tierra Nueva». «Tel Aviv» ye tamién el nome d'un suburbiu [[Pueblu xudíu|xudíu]] de [[Babilonia (ciudá)|Babilonia]] ({{Biblia|Ezequiel|3:15}}) del tiempu d'esti profeta.

== Xeografía ==
=== Allugamientu ===
[[Ficheru:Tel Aviv SPOT 1083.jpg|thumb|left|Tel Aviv vista dende l'espaciu]]
Tel Aviv atopar a unos {{Coord|32|5|N|34|48|E|}} na [[llanura costera d'Israel]], nel centru d'Israel, la [[Via Maris|histórica ponte terrestre]] ente [[Europa]], [[Asia]] y [[África]]. Darréu al norte del antiguu puertu de Yaffo, Tel Aviv atópase en terrenes que solíen ser dunes de sable y, como tal, tien tierres pocu fértiles. La tierra foi apandada y tien importantes pendientes, los sos accidentes xeográficos más notables son cantiles sobre la mariña del [[Mediterraneu]] y la desaguada del [[ríu Yarkon]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Aliyah/About+Israel/Cities/Tel+Aviv.htm|títulu=Tel Aviv|fechaaccesu=26 de xineru de 2008|editorial=[[Jewish Agency for Israel|Jewish Agency]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071013102915/http://jewishagency.org/JewishAgency/English/Aliyah/About+Israel/Cities/Tel+Aviv.htm|fechaarchivu=13 d'ochobre de 2007}}&lt;/ref&gt; Por cuenta de la espansión de Tel Aviv y la rexón de [[Gush Dan]], les fronteres ente Tel Aviv y Yaffo y ente los barrios de la ciudá yá nun esisten.

La ciudá allúgase a 60 quilómetros al noroeste de [[Xerusalén]] y a 90 quilómetros al sur de la ciudá de [[Haifa]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.timeanddate.com/worldclock/distances.html?n=676|títulu=Cities located close to Tel Aviv|fechaaccesu=26 de xineru de 2008|editorial=TimeandDate.com}}&lt;/ref&gt; Ente les ciudaes y pueblos colindantes inclúyense [[Herzliya]] al norte, [[Ramat HaSharon]] al nordeste, [[Petah Tikva]], [[Bnei Brak]], [[Ramat Gan]] y [[Giv'atayim]] al este, [[Holon]] al sureste, y [[Bat Yam]] al sur.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.science.co.il/israel/Carta-map.php |títulu=Map of Israel|fechaaccesu=15 de marzu de 2008|editorial=Carta}}&lt;/ref&gt; La ciudá ye económicamente estratificada ente'l norte y el sur del país. El sur de Tel Aviv ye xeneralmente más probe que'l norte de dicha ciudá, cola esceición de [[Nieve Tzedek]] y daqué de desenvolvimientu recién nes sableres de Yaffo. El centru de Tel Aviv ye'l llar d'[[Centru Azrieli|Azrieli Center]] y de un importante distritu comercial y financieru a lo llargo de l'autopista Ayalon. El sector norte de Tel Aviv alluga la [[Universidá de Tel Aviv]], el [[parque Hayarkon]] y barrios residenciales de luxu como [[Ramat Aviv]] y [[Afeka]].&lt;ref name=yarkoni&gt;{{cita web|url=http://www.telaviv-insider.co.il/real-ta-2.php|títulu=Real Ta in Tel Aviv – continued|fechaaccesu=22 de xunetu de 2008|apellíu=Yarkoni|nome=Amir|obra=Tel Aviv Insider|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.telaviv-insider.co.il/real-ta-2.php|fechaarchivu=25 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Clima ===
Tel Aviv tien [[clima mediterraneu]] con branos templaos, serondes y primaveres prestoses ya iviernos frescos y húmedos ([[Clasificación climática de Köppen]]). El mugor tiende a ser alta mientres tol añu por cuenta de la proximidá de la ciudá al mar. Pel hibiernu, les temperatures escasamente cayen per debaxo de 5&amp;nbsp;°C (40&amp;nbsp;°F) y asítiense, polo xeneral, ente 10&amp;nbsp;°C (50&amp;nbsp;°F) y 15&amp;nbsp;°C (60&amp;nbsp;°F). Pel branu la temperatura medio ye de 26&amp;nbsp;°C (80&amp;nbsp;°F) y, de cutiu, mientres el día les temperatures superen los 32&amp;nbsp;°C (90&amp;nbsp;°F). La ciudá tien, en permediu, más de 300 díes soleyeros al añu. El récor de temperatura de la ciudá foi de 46,5&amp;nbsp;°C (115&amp;nbsp;°F), ente que'l rexistru más baxu de la ciudá baxa foi -1,9&amp;nbsp;°C (30&amp;nbsp;°F).&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.myforecast.com/bin/climate.m?city=66382&amp;metric=true |títulu=Tel Aviv Almanac: Historical Information (February- Record Low) |editorial=MyForecast|fechaaccesu=4 d'abril de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.myforecast.com/bin/climate.m?city=66382&amp;metric=true|títulu=Tel Aviv Almanac: Historical Information (May -Record High) |editorial=MyForecast |fechaaccesu=4 d'abril de 2008}}&lt;/ref&gt;

A pesar del altu mugor, les precipitaciones mientres el branu son rares. La precipitación media añal ye de 673 milímetros, de normal concentrada nel periodu d'ochobre a abril.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.wordtravels.com/Cities/Israel/Tel+Aviv/Climate |títulu=Tel Aviv Climate and Weather |editorial=World Travels |fechaaccesu=20 de febreru de 2008}}&lt;/ref&gt; L'iviernu ye la estación más húmeda, de cutiu acompañada por fuertes agües y nubes llétriques. La nieve ye desaxeradamente rara, una y bones l'últimu rexistru de [[nieve|nevaes]] dientro de les llendes de la ciudá tuvo llugar en febreru de 1950.&lt;ref&gt;{{cita publicación|url=http://www.springerlink.com/index/O14836571826303N.pdf|títulu=The Distribution of Snow in Israel|fechaaccesu=13 de febreru de 2008|revista=GeoJournal|formatu=PDF}}&lt;/ref&gt; El mes más lluviosu rexistrar en xineru de 2000 con 424,9 mm; en cuantes que'l día más pluvioso foi'l 8 de payares de 1955 con 133 mm.
&lt;center&gt;&lt;!--Infobox begins--&gt;{{Clima |location=
Tel Aviv (1916–2007)
|metric first= yes
|single line= yes
|Xin record high C= 26.8
|Feb record high C= 29.6
|Mar record high C= 35.2
|Abr record high C= 40.4
|May record high C= 46.5
|Xun record high C= 37.6
|Xnt record high C= 37.4
|Ago record high C= 34.4
|Set record high C= 35.4
|Och record high C= 38.4
|Pay record high C= 35.3
|Avi record high C= 27.9
|year record high C= 46.5
|Xin humidity= 73
|Feb humidity= 71
|Mar humidity= 69
|Abr humidity= 65
|May humidity= 68
|Xun humidity= 70
|Xnt humidity= 70
|Ago humidity= 70
|Set humidity= 67
|Och humidity= 66
|Pay humidity= 66
|Avi humidity= 72
|year humidity= 
|Xin high C= 18.3
|Feb high C= 19.1
|Mar high C= 21.8
|Abr high C= 24.5
|May high C= 26.7
|Xun high C= 28.6
|Xnt high C= 31.3
|Ago high C= 32.0
|Set high C= 30.9
|Och high C= 28.8
|Pay high C= 24.7
|Avi high C= 19.8
|year high C= 24.04
|Xin mean C= 13.5
|Feb mean C= 13.8
|Mar mean C= 15.9
|Abr mean C= 18.6
|May mean C= 21.1
|Xun mean C= 23.4
|Xnt mean C= 26.2
|Ago mean C= 27
|Set mean C= 25.5
|Och mean C= 22.9
|Pay mean C= 19
|Avi mean C= 14.8
|year mean C= 20.3
|Xin low C= 8.7
|Feb low C= 9.0
|Mar low C= 10.1
|Abr low C= 12.7
|May low C= 15.6
|Xun low C= 18.3
|Xnt low C= 21.2
|Ago low C= 22.1
|Set low C= 20.2
|Och low C= 17.0
|Pay low C= 13.4
|Avi low C= 9.9
|year low C= 16.44
|Xin record low C= 0.5
|Feb record low C= −1.9
|Mar record low C= 3.5
|Abr record low C= 7
|May record low C= 11.2
|Xun record low C= 15
|Xnt record low C= 19
|Ago record low C= 20
|Set record low C= 15.7
|Och record low C= 11.6
|Pay record low C= 6
|Avi record low C= 4
|year record low C= −1.9
|Xin rain mm= 145.9
|Feb rain mm= 115.1
|Mar rain mm= 75.6
|Abr rain mm= 18
|May rain mm= 2.3
|Xun rain mm= 0.3
|Xnt rain mm= 0
|Ago rain mm= 0.7
|Set rain mm= 1.4
|Och rain mm= 70.3
|Pay rain mm= 110.3
|Avi rain mm= 133.4
|Xin rain days= 15.8
|Feb rain days= 12
|Mar rain days= 9.5
|Abr rain days= 4.1
|May rain days= 1.8
|Xun rain days= 0.3
|Xnt rain days= 0
|Ago rain days= 0.3
|Set rain days= 0.5
|Och rain days= 6.2
|Pay rain days= 10.5
|Avi rain days= 12.9
|Xin sun= 192.2
|Feb sun= 205.9
|Mar sun= 235.6
|Abr sun= 270
|May sun= 328.6
|Xun sun= 357
|Xnt sun= 368.9
|Ago sun= 356.5
|Set sun= 300
|Och sun= 279
|Pay sun= 234
|Avi sun= 189.1
|year sun= 3316.8
|source 1= ''Israel Meteorological Service''&lt;ref name=&quot;ims&quot;&gt;{{cita web|url=http://ims.gov.il/IMS/CLIMATE/LongTermInfo|títulu=Averages and Records for Tel Aviv (Precipitation, Temperature and Records [Excluding February and May] written in the page)|publisher=Israel Meteorological Service | fechaaccesu= August 2010}}{{link language|he}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
|url=http://www.ims.gov.il/IMS/CLIMATE/TopClimetIsrael |títulu=Extremes for Tel Aviv [Records of February and May]|publisher=Israel Meteorological Service| fechaaccesu= August 2010}}{{link language|he}}&lt;/ref&gt;
|source 2= ''[[Hong Kong Observatory]]'' for data of sunshine hours&lt;ref&gt;{{cita web
|url=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/gr_la to/tel_aviv_y.htm |títulu=Climatological Information for Tel Aviv, Israel|publisher=Hong Kong Observatory | fechaaccesu= August 2010}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;http://en.climate-data.org/location/3471/&lt;/ref&gt;
}}&lt;/center&gt;

== Historia ==
[[Ficheru:Yafo.jpg|thumb|left|180px|Puertu de Yafo]]
[[Ficheru:Geddes Plan for Tel Aviv 1925.jpg|thumb|180px|left|El primer plan maestru diseñáu por [[Patrick Geddes]] de Tel Aviv - 1925]]
[[Ficheru:PikiWiki Israel 2779 Great Britain בריטניה הגדולה.JPG|thumb|300px|right|internacional del comerciu xustu - [[La Feria d'Oriente|Orient Fair]] de 1934 - el pabellón británicu]]
[[Ficheru:Tel Aviv Port Lowshot.jpg|thumb|300px|right|[[Puertu de Tel Aviv]].]]

La ciudá foi establecida na Convención de Xudíos de [[Yafo]], que tuvo llugar en xunetu de 1906, na cual, motivaos pola baxa calidá de vida de los xudíos de dicha ciudá, a la cual sumábase'l decretu conocíu como ''[[Muhram]]'' según el cual los habitantes xudíos de Yafo teníen de camudar de casa añalmente.

Escontra [[1909]] adquiriéronse los terrenes pa empezar la construcción de la nueva ciudá, que tendría de siguir les llinies arquiteutóniques del movimientu [[Garden City]] inglés, col enfotu de crear una ciudá de carauterístiques modernes, espaciosa y con abondosos espacios verdes, que podría ufiertar una alternativa a l'atestada Yafo. Los primeros terrenes adquiríos consistíen en 60 parceles, que fueron sorteaes ente les families interesaes el segundu día de Pésaj de 1909, fecha adoptada como l'aniversariu oficial de la ciudá.

El barriu foi construyíu pola cooperativa Ajuzat Bait - אחוזת בית y esi foi'l primer nome que recibió. La prohibición d'establecer nel barriu cualquier tipu d'industria fizo que la espansión del nucleu tuviera una doble aguada: escontra'l norte, residencial y escontra l'oeste, industrial.

A finales del añu [[1930]] empezó a desenvolvese l'área de la desaguada del [[ríu Yarkon]], conocida como la penínsla del Yarkón. En primer llugar establecióse la [[central termoeléctrica]] xunto al [[Aeropuertu Sde Dov]] al norte de la boca del ríu Yarkon y dempués de lo que'l desenvolvimientu de la zona sur de la boca Yarkon que se paez a una [[Península]]. la &quot;Tel Aviv International Trade Fair&quot; que se llama: &quot;el [[Orient Fair]]&quot; foi construyíu pa los países pabellones polivalentes nos estilos arquiteutónicos que caractericen la ciudá, especialmente los [[Bauhaus|Estilu Internacional.]] na parte norte-oriental del recintu ferial internacional, construyóse la primera &quot;[[Maccabiah]] Stadium&quot; en 1932.

en 1937 el &quot;[[Wauchope Bridge]]&quot; foi construyíu sobre la boca Yarkon el nome d'[[Arthur Grenfell Wauchope]] que foi l'[[Altos Comisionados pa Palestina y Trexordania.]] él foi diseñáu pa coneutar l'alimentación de llectura cola Feria Internacional.

El [[14 de mayu]] de [[1948]], en Tel Aviv, [[Ben Gurión]] proclamó'l [[Declaración d'independencia del Estáu d'Israel|nacencia]] del [[Israel|Estáu d'Israel]]. Tel Aviv foi la capital provisional hasta 1950, en que se treslladó la capitalidad a [[Xerusalén]]. La ciudá convertir nel paradigma de la modernidá n'Israel, y ye'l nucleu de la Zona Centro del país, onde se concentra la mayor cantidá de población. Darréu, la ciudá unificar con [[Jaffa]], formando güei un solu conceyu.

Tel Aviv sufrió dellos bombardeos na so historia; mientres la Segunda Guerra Mundial foi bombardiada pola aviación italiana'l 9 de setiembre de 1940; mientres la [[guerra d'independencia d'Israel]] foi bombardiada per Exiptu; en [[1991]], mientres la [[Guerra del Golfu]], recibió l'impautu de misiles [[Scud]] llanzaos por [[Iraq]]; en payares de [[2012]], mientres el conflictu que tuvo [[Israel]] con [[Gaza]], la ciudá recibió dellos ataques aéreos que dexaron 6 muertos y decenes de mancaos y n'agostu de 2014 la so área metropolitana foi de cutiu bombardiada dende Gaza. Amás, en xunu de 2016 sufrió un ataque terrorista nel conocíu Mercáu Sarona, que dexó 4 muertos y 6 mancaos, siendo asina'l mayor tirotéu y atentáu de la ciudá.

== Demografía ==
La ciudá tien una población de 388.700
.&lt;ref name=&quot;poblacion&quot; /&gt; Según la [[Oficina Central d'Estadístiques d'Israel|Oficina Central d'Estadístiques]] (CBS), a partir de xunu de 2006, la población de Tel Aviv ta creciendo a una tasa añal del 0,9%. Componer de 91,8% xudíos, 4,2% árabes y 4,0% &quot;otros&quot;. Acordies con delles estimaciones, cerca de 50.000 trabayadores estranxeros non rexistraos viven en Tel Aviv.

D'alcuerdu a les estadístiques d'avientu de 2001, l'estatus sociu-económicu de Tel Aviv ta calificáu como alto (8 de cada 10) y el 63,1% de los estudiantes d'últimu grau de secundaria recibieron certificaos de graduación nel añu 2000. En 2000, el salariu mediu mensual yera de 6773 [[Nuevu shéquel|NIS]], que ye aproximao igual a la media nacional. Na ciudá la población ta distribuyida en 22,2% menores de 20, 18,5% d'edaes entendíes ente 20-29, 24% d'edaes entendíes ente 30-44, y el 16,2% d'edaes entendíes ente los 45 y 59. 19,1% ta percima de los 60. Tel Aviv tien la mayor y más poblada área metropolitana d'Israel, inclusive per delantre de [[Xerusalén]], anque esta postrera ye la ciudá más poblada del país.

{{Gráfica d'evolución
|1920|2000|1925|34000|1937|150000|1948|248500|1955|359700|1961|386100|1972|363800|1983|327300|1995|348900|2005|378900|2009|22=393200
|tipu=demográfica |nome_completu =
Tel Aviv. Gráfica de población. 1920-2009
|altor=275|anchor=750|escala_mayor=50000|escala_menor=12500
|notes=División menor: 12500 habitantes.
}}

* Distribución de población per edá y sexu
&lt;center&gt;
&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:560 height:300
PlotArea = left:60 right:60 top:30 bottom:30
TimeAxis = orientation:horizontal
AlignBars = justify
Colors =
 id:gray1 value:gray(0.9)
 id:blue1 value:rgb(0.5,0.5,1) legend:&amp;nbsp;Homes&amp;nbsp;
 id:red1 value:rgb(1,0.5,0.5) legend:&amp;nbsp;Muyeres&amp;nbsp;
 id:green1 value:rgb(0,1,0)
Legend = orientation:horizontal top:300 left:180

DateFormat = yyyy
Period = from:-30000 till:30000
ScaleMajor = unit:year increment:5000 start:-30000 gridcolor:gray1
PlotData =
 bar:75+ color:blue1 width:1
 from:-11300 till:0 width:12 text:11300 textcolor:black fontsize:8px
 bar:75+ color:red1 width:1
 from:0 till:18200 width:12 text:18200 textcolor:black fontsize:8px

 bar:65-74 color:blue1 width:1
 from:-10500 till:0 width:12 text:10500 textcolor:black fontsize:8px
 bar:65-74 color:red1 width:1
 from:0 till:14600 width:12 text:47300 textcolor:black fontsize:8px

 bar:55-64 color:blue1 width:1
 from:-17800 till:0 width:12 text:17800 textcolor:black fontsize:8px
 bar:55-64 color:red1 width:1
 from:0 till:21400 width:12 text:21400 textcolor:black fontsize:8px

 bar:45-54 color:blue1 width:1
 from:-18200 till:0 width:12 text:18200 textcolor:black fontsize:8px
 bar:45-54 color:red1 width:1
 from:0 till:19700 width:12 text:19700 textcolor:black fontsize:8px

 bar:35-44 color:blue1 width:1
 from:-29500 till:0 width:12 text:29500 textcolor:black fontsize:8px
 bar:35-44 color:red1 width:1
 from:0 till:27300 width:12 text:27300 textcolor:black fontsize:8px

 bar:30-34 color:blue1 width:1
 from:-24800 till:0 width:12 text:24800 textcolor:black fontsize:8px
 bar:30-34 color:red1 width:1
 from:0 till:23700 width:12 text:23700 textcolor:black fontsize:8px

 bar:25-29 color:blue1 width:1
 from:-20900 till:0 width:12 text:20900 textcolor:black fontsize:8px
 bar:25-29 color:red1 width:1
 from:0 till:21900 width:12 text:21900 textcolor:black fontsize:8px

 bar:20-24 color:blue1 width:1
 from:-11800 till:0 width:12 text:11800 textcolor:black fontsize:8px
 bar:20-24 color:red1 width:1
 from:0 till:12700 width:12 text:12700 textcolor:black fontsize:8px

 bar:15-19 color:blue1 width:1
 from:-8600 till:0 width:12 text:8600 textcolor:black fontsize:8px
 bar:15-19 color:red1 width:1
 from:0 till:8600 width:12 text:8600 textcolor:black fontsize:8px

 bar:5-14 color:blue1 width:1
 from:-20500 till:0 width:12 text:20500 textcolor:black fontsize:8px
 bar:5-14 color:red1 width:1
 from:0 till:19600 width:12 text:19600 textcolor:black fontsize:8px

 bar:0-4 color:blue1 width:1
 from:-15300 till:0 width:12 text:15300 textcolor:black fontsize:8px
 bar:0-4 color:red1 width:1
 from:0 till:14400 width:12 text:14400 textcolor:black fontsize:8px
&lt;/timeline&gt;
&lt;/center&gt;

== Estructura político-alministrativa ==
=== Organización municipal ===
[[Ficheru:Rabin Squre eco pool.jpg|thumb|[[Parque Rabin]] y la casa de conceyu de Tel Aviv al fondu.]]
L'alministración política de la ciudá realízase al traviés d'un Conceyu de xestión democrática que los sos 31 miembros escueyen cada cinco años por sufraxu universal.&lt;ref name=&quot;govt&quot;&gt;{{cita llibru|last=Encyclopædia Britannica Staff|títulu=The New Encyclopædia Britannica|publisher=Encyclopædia Britannica|añu=1974|page=66|url=https://books.google.com/?id=YpZpY9plD7AC&amp;q=tel-aviv+city+council&amp;dq=tel-aviv+city+council|isbn=0-85229-290-2}}&lt;/ref&gt; El censu eleutoral ta compuestu por tolos residentes empadronaos en Tel Aviv mayores de 18 años, nacionales d'Israel y con siquier un añu de residencia na ciudá.
El conceyu ye responsable de los servicios sociales, los programes comuñales, la infraestructura pública, urbanismu, turismu y otros asuntos locales.&lt;ref&gt;{{Enllaz rotu|{{cita web|url=http://www.tel-aviv.gov.il/English/human/index.htm|títulu=Social Services Administration|fechaaccesu=29 de marzu de 2008|editorial=Tel Aviv-Yafo Municipality|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090426095713/http://www.tel-aviv.gov.il/English/human/index.htm|fechaarchivu=2009-04-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.tel-aviv.gov.il/English/education/community/centers.htm|títulu=Community Life|fechaaccesu=29 de marzu de 2008|editorial=Tel Aviv-Yafo Municipality}}|http://www.tel-aviv.gov.il/English/education/community/centers.htm}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.tel-aviv.gov.il/English/Tourism/Information/Index.htm|títulu=Tourism|fechaaccesu=29 de marzu de 2008|editorial=Tel Aviv-Yafo Municipality|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080302120451/http://www.tel-aviv.gov.il/English/Tourism/Information/Index.htm|fechaarchivu=2 de marzu de 2008}}&lt;/ref&gt;

La casa de conceyu de Tel Aviv atópase nel [[Parque Rabin]], y el so alcalde ye [[Ron Huldai]] dende 1998.&lt;ref name=&quot;govt&quot;/&gt; Huldai foi reelixíu nes eleiciones municipales de 2008, ganando a Dov Henin.&lt;ref name=lappin&gt;{{Cite news
|last= Lappin
|first= Yaakov
|títulu= Huldai beats Henin in TA mayor race
|work= Jerusalem Post
|fechaaccesu= 22 de payares de 2008
|fecha= 12 de payares de 2008
|url= http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&amp;cid=1226404704522
|archiveurl= https://web.archive.org/web/20081116231619/http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1226404704522&amp;pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
|archivedate= 2008-11-16
}}&lt;/ref&gt; L'alcalde que más tiempu gobernó foi [[Shlomo Lahat]], quien tuvo nel poder mientres 19 años; en cuantes que'l que menos tuvo nel sellón principal foi [[David Bloch]], quien tuvo nel cargu per dos años (1925-27). Fuera de los [[kibutzim]], [[Meretz]] recibe más votos en Tel Aviv qu'en cualesquier otra ciudá d'Israel.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.haaretz.com/news/how-they-voted-see-israel-election-results-by-city-sector-1.269923|títulu=How they voted: See Israel election results by city/sector|fechaaccesu=14 de xunu de 2010|apellíu=Shiner|nome=Doron|obra=Haaretz|ubicación=Israel|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170721225236/http://www.haaretz.com/news/how-they-voted-see-israel-election-results-by-city-sector-1.269923|fechaarchivu=2017-07-21}}&lt;/ref&gt;

=== Alcaldes ===
{| align=&quot;center&quot; rules=&quot;all&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999&quot;
|+ style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em&quot;| Alcaldes de Tel Aviv.
! Periodu !! Nome !! Grupu
|- 
| align=right| [[1921]]-[[1925]] || [[Meir Dizengoff]] ||
|-
| align=right| [[1925]]-[[1927]] || [[David Bloch-Blumenfeld|David Bloch]] || [[Sionismu socialista]]
|-
| align=right| [[1927]]-[[1936]] || Meir Dizengoff ||
|-
| align=right| [[1936]]-[[1952]] || [[Israel Rokach]] || [[Sionistes Xenerales]]
|-
| align=right| [[1952]]-[[1959]] || [[Chaim Levanon|Haim Levanon]]|| [[Sionistes Xenerales]]
|-
| align=right| [[1959]]-[[1969]] || [[Mordechai Namir]] || [[Coalición política|Coalición]]
|-
| align=right| [[1969]]-[[1974]] || [[Yehoshua Rabinovitz|Yehoshua Rabinowitz]] || [[Coalición política|Coalición]]
|-
| align=right| [[1974]]-[[1993]] || [[Shlomo Lahat]] (&quot;Chich&quot;) || [[Likud]]
|-
| align=right| [[1993]]-[[1998]] || [[Roni Milo]] || [[Likud]]
|-
| align=right| [[1998]] - &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; || [[Ron Huldai]] || [[Partíu Llaborista Israelín|Hai'Avoda]]
|}

== Arquiteutura ==
[[Ficheru:Bauhaus Tel-Aviv museum.jpg|thumb|left|220px|Muséu Bauhaus de Tel Aviv]]
Tel Aviv ye la ciudá con más [[Escuela de la Bauhaus|arquiteutura Bauhaus]]. Hai más edificios construyíos al [[Escuela de la Bauhaus|estilu Bauhaus]] qu'en cualesquier otru llugar del mundu, incluyendo cualquier ciudá d'Alemaña. L'estilu foi lleváu nos 30 por arquiteutos xudíos europeos que fuxíen del [[Nazismu|réxime nazi]]. Dende 2003, &quot;[[Ciudá Blanca de Tel Aviv|La Ciudá Blanca]]&quot; ye considerada [[patrimoniu de la humanidá]], y son más de 1500 los edificios [[Estilu Internacional|''International Style'']] contabilizaos y suxetos a distintos planes de restauración y preservación.

A pesar d'un biltu de nuevos estilos arquiteutónicos –incluyendo modernos rascacielos– el modelu dominante de Tel Aviv dende l'aire sigue siendo'l mapa de &quot;pequeños edificios con forma de caxa y techu blancu planu&quot; que reflexen la tradición [[Escuela de la Bauhaus|Bauhaus]] de la ciudá, munches de que les sos doctrines fueron integraes na arquiteutura contemporánea en tol mundu.

En Tel Aviv atópase'l parque Yarkon, que ye'l parque más famosu d'Israel. Ye inclusive más grande que'l [[Central Park|Central Park de Nueva York]] (350 hectárees). Tel Aviv tien la estación d'autobuses más grande del mundu.
[[Ficheru:KOCHAV HATZAFON 1.JPG|thumb|Parque nel Barriu Kochav Hatzafon]]
[[Ficheru:KOCHAV HATZAFON 2.JPG|thumb|Parque nel Barriu Kochav Hatzafon]]

{|----- align=&quot;left&quot;
| width=&quot;280&quot; | Población || width=&quot;70&quot; | 429,800
|----- align=&quot;left&quot;
| width=&quot;280&quot; | % de la población nacional
| width=&quot;70&quot; | + o - 6%
|----- align=&quot;left&quot;
| width=&quot;280&quot; | Crecedera añal || width=&quot;70&quot; | +1.2%
|----- align=&quot;left&quot; class=&quot;TableRow2&quot;
| width=&quot;280&quot; | Proporción de xudíos y non-árabes
| width=&quot;70&quot; | 96.1%
|----- align=&quot;left&quot;
| width=&quot;280&quot; | Proporción d'árabes || width=&quot;70&quot; | 3.9
|----- align=&quot;left&quot; class=&quot;TableRow2&quot;
| width=&quot;280&quot; | Proporción d'homes
| width=&quot;70&quot; | 47.7%
|----- align=&quot;left&quot;
| width=&quot;280&quot; | Proporción de muyeres
| width=&quot;70&quot; | 52.3%
|----- align=&quot;left&quot; class=&quot;TableRow2&quot;
| width=&quot;280&quot; | Númberu de llares || width=&quot;70&quot; | 150,900
|----- align=&quot;left&quot;
| width=&quot;280&quot; | Permediu d'habitantes per llar
| width=&quot;70&quot; | 2.3
|----- align=&quot;left&quot; class=&quot;TableRow2&quot;
| width=&quot;280&quot; | Edá media de los habitantes
| width=&quot;70&quot; | 33.9
|----- align=&quot;left&quot; class=&quot;TableRow2&quot;
| width=&quot;280&quot; | Edá media de los habitantes d'Israel
| width=&quot;70&quot; | 27.7
|----- align=&quot;left&quot;
| width=&quot;280&quot; | Inmigrantes mientres y a partir del 90
| width=&quot;70&quot; | 43,400
|----- align=&quot;left&quot; class=&quot;TableRow2&quot;
|}

== Ciudaes hermaniaes ==
Tel Aviv ta hermanada con 31 ciudaes y tien una alianza con [[Los Angeles]], [[California]], [[EE. XX.]]:&lt;ref name=&quot;twinning&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tel-aviv.gov.il/Hebrew/Cityhall/TwinCities/Index.asp |títulu=Tel Aviv sister cities |fechaaccesu=19 de xineru de 2008 |editorial=Tel Aviv-Yafo Municipality |idioma=hebréu}}&lt;/ref&gt;

{|style=&quot;width:100%&quot;
|-
|width=33.3%|
* {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Filadelfia]], [[Estaos Xuníos]] &lt;small&gt;''(dende 1967)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Alemaña}} [[Colonia (Alemaña)|Colonia]], [[Alemaña]] &lt;small&gt;''(dende 1979)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Alemaña}} [[Frankfurt del Main]], [[Alemaña]] &lt;small&gt;''(dende 1980)''&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Frankfurt&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=502645|títulu=Frankfurt -Partner Cities|editorial=&lt;small&gt;[[copyright|©]]&lt;/small&gt; 2008 [http://www.frankfurt.de Stadt Frankfurt am Main]|fechaaccesu=5 d'avientu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071107080201/http://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=502645|fechaarchivu=2007-11-07}}&lt;/ref&gt;
* {{bandera|Alemaña}} [[Bonn]], [[Alemaña]] &lt;small&gt;''(dende 1983)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Arxentina}} [[Buenos Aires]], [[Arxentina]] &lt;small&gt;''(dende 1988)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Hungría}} [[Budapest]], [[Hungría]] &lt;small&gt;''(dende 1989)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Venezuela}} [[Caraques]], [[Venezuela]] &lt;small&gt;''(dende 1990)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Serbia}} [[Belgráu]], [[Serbia]] &lt;small&gt;''(dende 1990)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Alemaña}} [[Essen]], [[Alemaña]] &lt;small&gt;''(dende 1992)''&lt;/small&gt;
|width=33.3%|
* {{bandera|Bulgaria}} [[Sofía]], [[Bulgaria]] &lt;small&gt;''(dende 1992)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Polonia}} [[Varsovia]], [[Polonia]] &lt;small&gt;''(dende 1992)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Francia}} [[Cannes]], [[Francia]] &lt;small&gt;''(dende 1993)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Venezuela}} [[Maracaibo]], [[Venezuela]] &lt;small&gt;''(dende 1993)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Polonia}} [[Łódź]], [[Polonia]] ''(dende 1994)''&lt;ref name=&quot;Łódź Tourism&quot;&gt;''{{cita web |url=http://en.www.uml.lodz.pl/index.php?str=2029 |títulu=Twin Cities |fechaaccesu=23 d'ochobre de 2008 |publicación=The City of Łódź Office|editorial=(n'inglés y polacu) © 2007 UMŁ|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://en.www.uml.lodz.pl/index.php?str=2029|fechaarchivu=25 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;''
* {{bandera|Italia}} [[Milán]], [[Italia]] &lt;small&gt;''(dende 1994)''&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Milan&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/ContentLibrary/In%20Comune/In%20Comune/Citt%20Gemellate|títulu=Milano - Città Gemellate|editorial=&lt;small&gt;[[copyright|©]]&lt;/small&gt; 2008 Municipality of Milan (Comune di Milano)|fechaaccesu=5 d'avientu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140410020744/http://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=%2Fwps%2Fwcm%2Fconnect%2FContentLibrary%2FIn%20Comune%2FIn%20Comune%2FCitt%20Gemellate|fechaarchivu=2014-04-10}}&lt;/ref&gt;
* {{bandera|Grecia}} [[Tesalónica]], [[Grecia]] &lt;small&gt;''(dende 1994)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|China}} [[Beixín]], [[China]] &lt;small&gt;''(dende 1995)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|España}} [[Barcelona]], [[España]] &lt;small&gt;''(dende 1998)''&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;Barcelona&quot;&gt;{{cita web|url=http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,229724149_257215678_1,00.html|títulu=Official Barcelona Website: ''Sister Cities''.|fechaaccesu=11 de payares de 2008|editorial=&lt;small&gt;[[copyright|©]]&lt;/small&gt; Ajuntament de Barcelona 1995-2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110816053334/http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,229724149_257215678_1,00.html|fechaarchivu=2011-08-16}}&lt;/ref&gt;
|width=33.3%|
* {{bandera|España}} [[Caudete]], [[España]] 
* {{bandera|Turquía}} [[Esmirna]], [[Turquía]] &lt;small&gt;''(dende 1998)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Palestina}} [[Gaza]], [[Autoridá Nacional Palestina]] &lt;small&gt;''(dende 1998)''&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;twinning1&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.haaretz.com/hasen/spages/952850.html |títulu=Tel Aviv decides to retain contract with Gaza City as `twin city` |fechaaccesu=11 de febreru de 2008 |editorial=Haaretz |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090416064727/http://www.haaretz.com/hasen/spages/952850.html |fechaarchivu=2009-04-16 }}&lt;/ref&gt;
* {{bandera|Kazakstán}} [[Almaty]], [[Kazakstán]] &lt;small&gt;''(dende 1999)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Moldavia}} [[Quixináu]], [[Moldavia]] &lt;small&gt;''(dende 2000)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Corea del Sur}} [[Incheon]], [[Corea del Sur]] &lt;small&gt;''(dende 2000)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Xipre}} [[Limassol]], [[Xipre]] &lt;small&gt;''(dende 2000)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Rusia}} [[Moscú]], [[Rusia]] &lt;small&gt;''(dende 2000)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Brasil}} [[São Paulo]], [[Brasil]] &lt;small&gt;''(dende 2004)''&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;São Paulo&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.netlegis.com.br/indexRJ.jsp?arquivo=/detalhesNoticia.jsp&amp;cod=41796 |títulu=São Paulo - Sister Cities Program |editorial=&lt;small&gt;[[copyright|©]]&lt;/small&gt; 2005-2008 Fiscolegis - Todos os direitos reservados Editora de publicações periodicas - LTDA / &lt;small&gt;[[copyright|©]]&lt;/small&gt; 2008 City of São Paulo |fechaaccesu =9 d'avientu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.netlegis.com.br/indexRJ.jsp?arquivo=/detalhesNoticia.jsp&amp;cod=41796|fechaarchivu=25 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;
* {{Bandera|Méxicu}} [[Ciudá de Méxicu]], [[Méxicu]] &lt;small&gt;''(dende 2010)''&lt;/small&gt;
* {{bandera|Austria}} [[Viena]], [[Austria]] &lt;small&gt;''(dende 2005)''&lt;/small&gt;
|}

== Panorámica ==
[[Ficheru:GushDanPano1.jpg|thumb|1100px|center]]

== Ver tamién ==
* [[Aeropuertu Internacional Ben Gurión]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}

{{Tradubot|Tel Aviv}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes d'Israel]]</text>
      <sha1>br30y9mopomc1b0mnnvmhkwxj40dpt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turín</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94712</id>
    <revision>
      <id>4503401</id>
      <parentid>4496111</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35957" sha1="3cvm20plyullt5yn559mpsoarii035m" xml:space="preserve">{{Llocalidá}}

'''Turín''' (n'[[idioma italianu|italianu]]: ''Torino'', en [[idioma piamontés|piamontés]]: ''Turin'') ye una ciudá, importante centru cultural y de negocios del norte d'[[Italia]], [[Ciudá capital|capital]] de la rexón d'[[El Piamonte]], alcontrada principalmente nel marxe esquierdu del ríu [[Po]] y arrodiada pelos [[Alpes]]. L'área metropolitana de Turín, según la Organización pa la Cooperación y el Desenvolvimientu Económicu, tien una población d'alredor de 2.200.000 habitantes.&lt;ref name=&quot;competitive1&quot;&gt;{{cita web|url=https://web.archive.org/web/http://213.253.134.43/oecd/pdfs/browseit/0406041Y.PDF|títulu=Competitive Cities in the Global Economy|autor=[[Organisation for Economic Co-operation and Development|OECD]]|fechaaccesu=30 d'abril de 2009}}&lt;/ref&gt;

La ciudá ye rica en cultura y historia. Ye conocida polos sos numberosos [[Galería d'arte|museos d'arte]], los sos restoranes, los sos [[Ilesia (edificiu)|ilesia]]s, los sos palacios, los sos teatros d'ópera, les sos places, los sos parques, los sos xardinos y les sos biblioteques, ente otros curiosos. Turín ye llargamente reconocida pola so arquiteutura [[Arquiteutura barroca|barroca]], [[rococo]], [[Arquiteutura neoclásica|neoclásica]] y [[Art Nouveau]]. Munches de les places públiques de la ciudá, de los castiellos, xardinos y elegantes palacios (como'l [[Palazzo Madama]]), fueron construyíos pol arquiteutu sicilianu [[Filippo Juvarra]], quien diseñó estos edificios nel estilu barroco y clásico del Palaciu de [[Versalles]], en Francia.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.slowtrav.com/italy/piedmont/turin_simple_elegance.htm |títulu=Slow Travel Italy – Turin: Simple Elegance by Anne Robichaud |editorial=Slowtrav.com |fecha= |fechaaccesu=26 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170522104147/http://www.slowtrav.com/italy/piedmont/turin_simple_elegance.htm |fechaarchivu=2017-05-22 }}&lt;/ref&gt; Exemplos d'estos edificios d'inspiración francesa inclúin el [[Palaciu Real de Turín]], el Pequeñu Palaciu de Caza de [[Stupinigi]] y la [[Basílica de Superga]]. 

Turín ye frecuentemente llamada la &quot;trubiecu d'Italia&quot; por ser el llugar de nacencia d'importantes políticos que contribuyeron cola unificación d'Italia, como [[Camillo Benso, conde de Cavour|Cavour]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ohio.edu/Chastain/ac/cavour.htm |títulu=Cavour, Count Camillo Benso di (1810–1861) |editorial=Ohio.edu |fecha=22 d'abril de 1998 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2009}}&lt;/ref&gt; La ciudá anguaño alluga dalgunes de les meyores universidaes d'Italia, como la [[Universidá de Turín]], de seis siglos d'antigüedá, y el [[Politéunicu de Turín]]. Tamién s'atopen na ciudá museos prestixosos ya importantes, como'l Muséu Exipciu de Turín&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.italiantourism.com/egizio.html |títulu=ITALIA – Egyptian Museum of Turin |editorial=Italiantourism.com |fecha= |fechaaccesu=26 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100103130040/http://italiantourism.com/egizio.html |fechaarchivu=2010-01-03 }}&lt;/ref&gt; (el más antiguu nel mundu y consideráu'l segundu más importante nel mundu dempués d'El Cairu por valor de los afayos) y la [[Mole Antonelliana]]. Los diversos monumentos y atraiciones de Turín convertir nuna de los 250 principales destinos turísticos del mundu y na décima ciudá más visitada d'Italia pal añu 2008.&lt;ref name=&quot;euromonitor.com&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.euromonitor.com/_Euromonitor_Internationals_Top_City_Destinations_Ranking |títulu=Euromonitor Internationals Top City Destinations Ranking Euromonitor archive |editorial=Euromonitor.com |fecha=12 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=3 de febreru de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.euromonitor.com/_Euromonitor_Internationals_Top_City_Destinations_Ranking|fechaarchivu=24 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

La ciudá solía ser un importante centru políticu européu, siendo la primer capital d'Italia en 1861 y la ciudá de residencia de la [[Casa de Saboya]], la familia real d'Italia.&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|{{cita noticia|url=http://www.smh.com.au/travel/travel-factsheet/turin--culture-amp-history-20081128-6m77.html |títulu=Turin – Culture &amp; History |obra=Sydney Morning Herald |fecha= |fechaaccesu=26 d'avientu de 2009}}|http://www.smh.com.au/travel/travel-factsheet/turin--culture-amp-history-20081128-6m77.html}}&lt;/ref&gt; A pesar de qu'enforma del so significáu ya importancia política perdiérase cuando empezó la [[Segunda Guerra Mundial]], convertir n'unu de los principales centros industriales y comerciales d'Europa, y anguaño ye una de les ciudaes más industrializaes d'Italia, formando xunto con [[Milán]] y [[Xénova]] el famosu &quot;''triángulu industrial''&quot;. A pesar de tener munchos menos habitantes que Roma y Milán, Turín ye la tercer ciudá más rica d'Italia, dempués d'estes.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20040318203933/www.regione.basilicata.it/dipattivitaproduttive/default.cfm?fuseaction=linkdoc&amp;doc=519&amp;link=527 CENSIS]&lt;/ref&gt; Con un [[Productu Internu Brutu]] de $58&amp;nbsp;billones, Turín ye la ciudá númberu 78 na llista de les más riques del mundu pol so poder adquisitivu.&lt;ref name=&quot;citymayors.com&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.citymayors.com/statistics/richest-cities-2005.html |títulu=City Mayors reviews the richest cities in the world in 2005 |editorial=Citymayors.com |fecha=11 de marzu de 2007 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;skyscrapercity.com&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=454910 |títulu=Global City GDP Rankings 2005 and by 2020 |editorial=SkyscraperCity |fecha= |fechaaccesu=26 d'avientu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2008t.html |títulu=GaWC – The World According to GaWC 2008 |editorial=Lboro.ac.uk |fecha=3 de xunu de 2009 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160811203314/http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2008t.html |fechaarchivu=2016-08-11 }}&lt;/ref&gt; Turín ye tamién la sede de gran parte de la industria automovilística italiana.&lt;ref&gt;{{cita llibru|url=https://books.googleco.uk/books?id=DJvGpo_CH-UC&amp;pg=PA98&amp;lpg=PA98&amp;dq=turin+automobile+industry&amp;source=bl&amp;ots=o3O72wY0AR&amp;sig=IZNs-eWww1QDmfDrpxFikFWrc1c&amp;hl=en&amp;ei=7MHlSpvUL8Wr4QaV-q2LDQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CA4Q6AEwAQ#v=onepage&amp;q=turin%20automobile%20industry&amp;f=false |títulu=The Economic History of Italy 1860 ... – Google Books |editorial=Books.google.co.uk |fecha= |fechaaccesu=26 d'avientu de 2009 | nome=Vera | apellíu=Zamagni | isbn=9780198292890}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Encyclopædia Britannica |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/609705/Turin |títulu=Turin (Italy) – Britannica Online Encyclopedia |editorial=Britannica.com |fecha= |fechaaccesu=26 d'avientu de 2009}}&lt;/ref&gt;

La ciudá ye tamién conocida por abellugar la [[Sábana Santa]], por ser la sede de los equipos de fútbol [[Juventus F.C.]] y [[Torino Football Club]], el llugar onde se producen los coches [[FIAT]], [[Lancia]], [[Alfa Romeo]] y la sede de los xuegos olímpicos d'iviernu de 2006. Dellos módulos de la [[Estación Espacial Internacional]], como'l [[Harmony (Nodo 2)|Harmony]] y el [[Llaboratoriu Columbus|Columbus]], fueron fabricaos en Turín.

Foi la capital del [[Ducáu de Saboya]] dende 1563, depués del [[Reinu de Cerdeña]] y finalmente la primer capital d'[[Italia]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.comune.torino.it/canaleturismo/en/history.htm |títulu=The city's history |fechaaccesu=31 d'agostu de 2007 |obra=Turismu y promozione |editorial=Città di Torino|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.comune.torino.it/canaleturismo/en/history.htm|fechaarchivu=24 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

Piero Fassino foi l'alcalde de Turín, escoyíu en mayu de 2011 pa un mandatu de 5 años. Él representaba una coalición de centru esquierda y foi'l socesor de Sergio Chiamparino.

Dende [[xunu]] de [[2016]], l'alcaldesa ye la economista [[Chiara Appendino]], del partíu [[Movimento 5 Stelle]].


== Xeografía ==

Turín allugar na llanura delimitada aproximao pelos ríos [[Estura de Llanzo]], [[Sangone]] y [[Po]] (que traviesa l'este de la ciudá escontra'l norte). El [[Dora Riparia]] pasa pel norte de la ciudá. El ríu Po estrema la parte de la ciudá allugada na llomba nel este y la Turín de la llanura nel oeste que tien una altitú ente los 280 y los 220 [[altitú|msnm]] y que ta inclinada escontra l'este.

El clima ye semicontinental. De branos y primaveres nidies y de serondes ya iviernos fríos, la temperatura medio en xineru ye +1&amp;nbsp;°C y en xunetu ye +22&amp;nbsp;°C. Característicu de Turín ye'l vientu llamáu föhn.

{{clima
|location = Turín ([[Aeropuertu de Turín-Caselle|Aeropuertu Caselle]])
|metric first = Yes
|single line = Yes
|Xin record high C = 25.1
|Feb record high C = 24.8
|Mar record high C = 27.4
|Abr record high C = 31.0
|May record high C = 32.3
|Xun record high C = 35.6
|Xnt record high C = 36.8
|Ago record high C = 37.1
|Set record high C = 32.2
|Och record high C = 30.0
|Pay record high C = 22.8
|Avi record high C = 21.4
|year record high C = 37.1
|Xin high C = 6.6
|Feb high C = 9.1
|Mar high C = 13.4
|Abr high C = 16.6
|May high C = 20.7
|Xun high C = 24.8
|Xnt high C = 27.9
|Ago high C = 27.1
|Set high C = 23.0
|Och high C = 17.3
|Pay high C = 11.1
|Avi high C = 7.6
|year high C = 
|Xin mean C = 2.1
|Feb mean C = 4.3
|Mar mean C = 8.1
|Abr mean C = 11.1
|May mean C = 15.5
|Xun mean C = 19.4
|Xnt mean C = 22.4
|Ago mean C = 21.8
|Set mean C = 17.8
|Och mean C = 12.4
|Pay mean C = 6.5
|Avi mean C = 3.1
|year mean C = 
|Xin low C = -2.5
|Feb low C = -0.7
|Mar low C = 2.7
|Abr low C = 5.7
|May low C = 10.4
|Xun low C = 14.0
|Xnt low C = 16.9
|Ago low C = 16.5
|Set low C = 12.7
|Och low C = 7.4
|Pay low C = 1.9
|Avi low C = -1.6
|year low C = 
|Xin record low C = -18.5
|Feb record low C = -21.8
|Mar record low C = -10.5
|Abr record low C = -3.8
|May record low C = -2.3
|Xun record low C = 4.3
|Xnt record low C = 6.6
|Ago record low C = 6.3
|Set record low C = 1.8
|Och record low C = -3.9
|Pay record low C = -8.2
|Avi record low C = -13.8
|year record low C = -21.8
|Xin precipitation mm = 47.8
|Feb precipitation mm = 47.1
|Mar precipitation mm = 72.5
|Abr precipitation mm = 113.3
|May precipitation mm = 145.3
|Xun precipitation mm = 104.3
|Xnt precipitation mm = 70.5
|Ago precipitation mm = 76.1
|Set precipitation mm = 83.8
|Och precipitation mm = 106.1
|Pay precipitation mm = 69.1
|Avi precipitation mm = 45.1
|year precipitation mm = 981.0
|Xin humidity = 75
|Feb humidity = 75
|Mar humidity = 67
|Abr humidity = 72
|May humidity = 75
|Xun humidity = 74
|Xnt humidity = 72
|Ago humidity = 73
|Set humidity = 75
|Och humidity = 79
|Pay humidity = 80
|Avi humidity = 80
|year humidity = 75
|unit precipitation days = 1.0 mm
|Xin precipitation days = 5.4
|Feb precipitation days = 4.4
|Mar precipitation days = 5.8
|Abr precipitation days = 8.6
|May precipitation days = 11.2
|Xun precipitation days = 8.6
|Xnt precipitation days = 5.8
|Ago precipitation days = 7.7
|Set precipitation days = 6.4
|Och precipitation days = 7.0
|Pay precipitation days = 5.6
|Avi precipitation days = 4.4
|year precipitation days = 80.9
|Xin sun = 111.6
|Feb sun = 118.7
|Mar sun = 158.1
|Abr sun = 180.0
|May sun = 195.3
|Xun sun = 219.0
|Xnt sun = 260.4
|Ago sun = 223.2
|Set sun = 168.0
|Och sun = 142.6
|Pay sun = 105.0
|Avi sun = 108.5
|year sun = 1990.4
|source 1 = Italian Air Force Meteorological Service&lt;ref name=MAM&gt;
{{cita web
| url = http://clima.meteoam.it/AtlanteClim2/pdf/(059)Torino%20Caselle.pdf
| títulu = Torino/Caselle (TO) 
| work = Atlante climatico
| publisher = Servizio Meteorologico
| fechaaccesu = 11 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
| url = http://clima.meteoam.it/web_clima_sysman/Clino6190/CLINO059.txt
| títulu = STAZIONE 059-TORINO CASELLE: medie mensili periodu 61 – 90 
| publisher = Servizio Meteorologico
| language = Italianu |
fechaaccesu = 11 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web
| url = http://climaintoscana.altervista.org/italia/stazioni-wmo/torino-caselle/
| títulu = Torino Caselle: Record mensili dal 1946
| publisher = Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militara |
language = Italianu |
fechaaccesu = 11 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|date=August 2010

}}

== Historia ==

=== Antigüedá ===
Turín, antiguu centru [[celta]], foi colonia romana col nome de Augusta Taurinorum, escalada delles vegaes polos [[bárbaros]]. Más tarde foi dominiu [[bizantín]], [[longobardu]] y [[pueblu francu|francu]].

Antes, l'área de Turín foi habitada pol pueblu de los [[Taurinos]]. La ciudá desenvolver nel [[sieglu I]] sobre'l campamentu romanu de ''Capa Taurinorum'', y pocu dempués foi dedicada a [[Augustu]] (''Augusta Taurinorum''). La ciudá actual conserva inda nel so centru la estructura del campamentu romanu con munches víes perpendiculares que interseccionan trés o cuatro eje horizontales principales.

Nel añu [[69]] la ciudá foi destruyida en parte por una quema mientres el choque ente los exércitos d'[[Otón]] y de [[Vitelio]].

=== Edá Media ===
[[Ficheru:Turin monte cappuccini.jpg|thumb|230px|Vista de la ciudá dende'l ''Monte dei Cappuccini'']]
[[Ficheru:Turin piazza san carlo 2009.JPG|thumb|230px|Plaza ''San Carlo''.]]
[[Ficheru:Valentino castle.jpg|right|230px|thumb|[[Castiellu del Valentino]], antigua residencia sabauda y actual sede de la facultá d'Arquiteutura del [[Politéunicu de Turín]]]]

Nel [[sieglu VI]] Turín convertir nun ducáu lombardu. Nel [[773]] foi conquistada poles tropes de [[Carlomagno]] y convirtióse nun condáu francés. Nos sieglos [[sieglu XII|XII]] y [[sieglu XIII|XIII]] foi una ciudá llibre. Nel [[1280]] pasó a la casa [[Saboya]].

=== Renacimientu ===

Nel [[sieglu XV]] Turín aportó a capital d'[[El Piamonte]]. Ocupada polos franceses en [[1536]]–[[1562]], volvió a los Duques de Saboya con [[Manuel Filiberto]], el ''Duque Cabeza de Fierro'', quien tresfirió ellí la capital del Ducáu dende [[Chambery]], cola sida d'encurtiar el percorríu del cardenal [[Carlos Borromeo]] que quería orar frente al [[Mantu Sagráu]].

Nel sieglu XVI, mientres los ducaos de [[Manuel Filiberto]] y de [[Carlos Manuel I]], mecenes de poetes y pintores, tuvo llugar un florecimientu de les artes y de la economía turinesa.

Ente los sieglos XVI y XVII un ensame d'arquiteutos y urbanistes dieron a la ciudá l'aspeutu peculiar que lu caracteriza entá. Sicasí respetóse l'antigua disposición de les cais en forma de tableru d'axedrez de la Augusta Taurinorum romana.

=== Sieglu XVIII ===

[[Ficheru:Veduta di Torino (stampa antica).jpg|thumb|400px|Vista de la ciudá, grabáu]]
Al entamu del [[sieglu XVIII]], mientres la [[Guerra de Socesión española]], Turín foi oxetu d'un asediu per parte del exércitu francés. El prócer d'aquellos llargos díes de reclusión nel interior de la ciudá foi [[Pedro Micca]]. L'asediu acabó cola victoria d'[[Eugenio de Saboya]] sobre los franceses (''vease [[Asediu de Turín (1706)]]'').&lt;br /&gt;
En [[1798]] [[Carlos Manuel IV de Saboya]] foi obligáu polos franceses a abdicar y dexar la ciudá, onde los [[Saboya]] tornaríen con [[Víctor Manuel I de Saboya]].

=== Sieglu XIX ===

Nel [[sieglu XIX]] Turín convertir en centru propulsor de la Unidá d'[[Italia]] y más tarde en capital del nuevu Reinu con [[Víctor Manuel II]].

Nos años [[1850]]–[[1860]], les reformes políticu y social y la obra de renovación de [[Camillo
Cavour|Cavour]], xunto a los movimientos democráticos, sentaron les bases pa la creación d'un movimientu de rexeneración y del procesu d'unificación nacional.

Dempués del [[Risorgimento]] Turín foi capital del [[Reinu d'Italia (1861-1946)|Reinu d'Italia]] del [[1861]] al [[1865]], títulu que pasó por un curtiu periodu a [[Florencia]] y dempués a [[Roma]]. Xunto al nacionalismu italiano-risorgimento- Turín foi un focu de gran actividá política y puede considerase tamién el trubiecu del [[lliberalismu]] y del [[socialismu]] italianos del sieglu XIX.

=== Sieglu XX ===

Col entamu del [[sieglu XX]] pa Turín abrióse una fase d'intensu desenvolvimientu cultural y económicu. Dempués de la [[Primer Guerra Mundial]], la ciudá convertir nun centru neurálxicu de les primeres lluches sociales y d'oposición al [[fascismu]]. En [[1943]] tuvo nel centru d'una gran fuelga obrera que s'estendió a otres ciudaes y contribuyó a acelerar la cayida del réxime. Dempués de la [[Segunda Guerra Mundial]] Turín conoció un intensu desenvolvimientu industrial, compartiendo con [[Milán]] el récor del milagru económicu» anque perdiendo'l so rol cultural de vanguardia anterior.

Güei Turín ta estremada ente fuertes señales de renovación urbanística y cultural, y les medranes d'una posible crisis económica debida a la crisis de la industria automovilística.

== Demografía ==

{{Gráfica d'evolución
|tipu=demográfica |anchor=700

|posición_1=20
|1861|173.305|1871|210.873|1881|250.655|1901|329.691|1911|415.667|1921|499.823|1931|590.753|1936|629.115|1951|719.300|1961|1025.822|1971|1167.968|1981|1117.154|1991|962.507|2001|865.263|2011|30=873.728
|notes=Fonte ISTAT — ellaboración gráfica por Wikipedia }}

Dende'l censu del 1971, cuando la ciudá algamó'l so máximu, la población del Conceyu de Turín foi menguando, siguiendo un enclín asemeyáu a la d'otres metrópolis italianes. Esi fechu nun depende solamente de la torna de munchos emigrantes del sur escontra les sos rexones d'orixe (compensáu en parte pol fluxu migratoriu en sentíu inversu, incluyendo tamién la migración proveniente d'otros paísessobremanera de los llamaos estracomunitarios»), sinón que depende fundamentalmente de la mudanza de la población dende Turín escontra la so área metropolitana, qu'algama los 2,2 millones d'habitantes (2001), determinando asina la espansión de los conceyos del primeru y segunda petrina. Estos, n'efeutu, tópense anguaño xuníos nuna única aglomeración humana.

Considerando los datos [[Istat]] de 2006, la población de la ciudá ye de 900.569 habitantes,&lt;ref&gt;[http://demo.istat.it/bil2006/index.html Balance demográficu] [[ISTAT]] del 2006&lt;/ref&gt; evidenciando un leve aumentu en rellación a los datos de 2001. El saldu positivu débese, de forma relevante, a la migración dende otres partes d'Italia, dende los países del [[Europa del Este|Esti Européu]], dende'l [[Maghreb]] y dende los países del [[África subsaḥariana]]. Los ciudadanos de países estracomunitarios (incluyendo los provenientes de [[Rumanía]] y [[Bulgaria]]) constitúin el 9% de la población. Los principales grupos son: rumanos (23.114), marroquinos (14.134), peruanos (5.502), albaneses (4.297) y chinos (3.533).&lt;ref&gt;[http://demo.istat.it/str2005/index.html Estadístiques demográfiques] ISTAT del 2005&lt;/ref&gt;

Nótase un avieyamientu de la población: los mozos con menos de 18 años representen el 14,5% de los habitantes de Turín, y los que tienen más de 60 años representen el 30,12%.

== Finxos ==
{{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá |
Nome = [[Residencies de la casa real de Saboya]]
| Imaxe = Palazzo Reale.JPG
| Tamañu = 250
| Pie = [[Palaciu Real de Turín]]
| País = {{ITA}}
| Tipu = Cultural
| Criterios = i, ii, iv, v
| ID = 823
| Rexón = [[El Piamonte]]
| Añu = 1997
| Extensión = 
| Peligru = 
}}

Ente los monumentos de la ciudá destáquense la [[Mole Antonelliana]] y la [[Catedral de Turín|Catedral de San Xuan Bautista]] del [[sieglu XV]], qu'agospia la [[Sábana Santa]]. La ciudá de Turín y la so contorna son enguapecíos poles [[Residencies de la casa real de Saboya|Residencies Sabaudas]], [[Patrimoniu de la Humanidá|Patrimoniu Mundial]] de la Humanidá de la [[Unesco]]. El [[Muséu Exipciu de Turín]] agospia una de les coleiciones exipcies más importantes del mundu.

* '''[[Palaciu Real de Turín|Palaciu Real]]''' — Construyíu nel [[sieglu XVII]], foi morada de la casa de [[Saboya]] hasta [[Víctor Manuel II]]. Equí tópase l'Armería Real, perimportante coleición d'armes blanques y de fueu, d'armadures y d'oxetos guerreros. Al pie de él atopa la [[Ilesia de San Llorienzo de Turín|Ilesia de San Llorienzo]], considerada capiya real de los Saboya.
* '''[[Palaciu Madama de Turín|Palaciu Madama]]''' — Construyíu nel [[sieglu XIII]] nel llugar d'una antigua puerta romana. La so maxestosa fachada foi proyeutada por [[Felipe Juvara]] en [[1718]].
* '''[[Catedral de Turín]]''' — Construyida a finales del [[sieglu XV]], l'arquiteutu foi probablemente'l toscanu [[Meo del Caprino]]. Dende'l presbiteriu aportar a la célebre Capiya de la Sábana Santa, obra de [[Guarino Guarini]], cola so arrogante cúpula. Nella caltién la [[Sábana Santa]] cola que se cree foi cubiertu'l cuerpu de [[Cristu]] dempués del descendimiento de la Cruz.

* '''[[Puerta Palatina]]''' — Ye la puerta romana de l'antigua ciudá de Iulia Augusta Taurinorum. Forma parte del Parque Arqueolóxicu de '''Turín''' xunto al Teatru romanu.

* '''[[Muséu Exipciu de Turín|Muséu Exipciu]]''' — Ye una de les coleiciones más importantes del mundu d'antigüedaes exipcies y tien el so orixe nuna pequeña coleición sabauda esistente yá nel [[sieglu XVIII]].
* '''Galería Sabauda''' — La coleición tuvo orixe nel [[sieglu XIX]] mientres el reináu de [[Carlos Alberto de Cerdeña|Carlos Alberto]].
* '''[[Palaciu Carignano]]''' — Empezáu por Guarini en [[1679]], foi la primer sede del [[Parllamentu italianu]] (1860-1865); güei acueye'l Muséu del Resurdimientu.
* '''[[Mole Antonelliana]]''' — Ye'l símbolu de la ciudá, a la que caracteriza coles sos 167 metros d'altor. Foi empezada como templu israelita en [[1863]] por [[Alejandro Antonelli]].
* '''[[Santuariu de la Consolata]]''' — Dedicáu a la [[Virxe María]], invocada col títulu de ''&quot;Consolatrice&quot;'' ([[Virxe de Consolación|La nuesa Señora de la Consolación]], patrona de la ciudá de Turín), ye consideráu'l santuariu marianu más importante de la ciudá y de l'[[Archidiócesis de Turín]], según una verdadera obra maestra del barrocu piamontés. El templu tien la dignidá de [[Basílica menor]]. 
* '''Parque del Valentino''' — Estiéndese grandiosu a lo llargo de les veres del [[Po]]. Nél surden el [[Castiellu del Valentino]] de noble aspeutu barrocu, anguaño sede la facultá d'Arquiteutura, el [[Burgo Medieval (Turín)|Burgo Medieval]] y el modernu Palaciu d'Esposiciones.
* '''Stupinigi''' — El Palacete de Caza de Stupinigi ye una obra maestra del arquiteutu Felipe Juvara, que lo proyeutó para [[Víctor Amadéu II de Saboya]] en [[1730]].
* '''[[Basílica de Superga]]''' — Surde sobre la llomba homónima, ye una de les obres más belles de [[Filippo Juvara]]. La construcción de la ilesia tuvo llugar ente [[1717]] y [[1731]]. El so interior ye severu y elegante; nos soterraños topen les tumbes de los reis y príncipes de la casa de Saboya.
* '''[[Basílica de María Auxiliadora]]''' — Construyida por san [[Xuan Bosco]]. Caltiénense los restos del fundador de los [[salesianos]], y de la Madre [[María Mazzarello]], cofundadora con [[Don Bosco]] del [[Institutu de les Fíes de María Auxiliadora]].

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Ficheru:Mole Antonelliana di sera.jpg|[[Mole Antonelliana]]
Ficheru:PalazzoMadamaNotte.jpg|[[Palaciu Madama de Turín|Palaciu Madama]]
Ficheru:Valentino castle.jpg|[[Castiellu del Valentino]]
Ficheru:Palazzo Carignano (Turin) facade.jpg|[[Palaciu Carignano]]
Ficheru:Museo del Risorgimento italiano.JPG|[[Palaciu Carignano|Muséu Nacional del Risorgimento]]
Ficheru:Duomo Torino.jpg|[[Catedral de Turín]]
Ficheru:Mg-k Basilica Superga2.jpg|[[Basílica de Superga]]
Ficheru:19TorinoGranMadreDio.JPG|[[Chiesa della Gran Madre di Dio]]
Ficheru:Parco del Valentino.jpg|Muséu del [[Burgo Medieval (Turín)|Burgo Medieval]] 
Ficheru:Reggia di Venaria Reale - Corpo centrale e vasca del Parco Basso.jpg|[[Castiellu de Venaria]]
Ficheru:Exterior of the Palazzina di caccia of Stupinigi.jpg|Palazzina di caccia de Stupinigi
Ficheru:Santuario di Maria Ausiliatrice Torino.jpg|[[Basílica de María Auxiliadora]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Deportes ==

{| {{tablaguapa}}
|-
!Equipu !Deporte !Competición


!Estadiu !Creación

|-
|[[Juventus de Turín]]
|[[Ficheru:Football pictogram.svg|20px]] [[Fútbol]]
|[[Serie A (Italia)|Serie A]]
|[[Juventus Stadium]]
|1897
|-
|[[Torino Football Club]]
|[[Ficheru:Football pictogram.svg|20px]] [[Fútbol]]
|[[Serie A (Italia)|Serie A]]
|[[Stadio Grande Torino]]
|1906
|}

En febreru de 2006 tuvo llugar en Turín la XX edición de los [[Xuegos Olímpicos d'Iviernu]]. Estos [[xuegos]] fueron una gran ocasión pal desenvolvimientu urbanísticu de tola provincia y dieron enorme visibilidá internacional tanto a la ciudá como a los valles onde tuvieron llugar les pruebes más importantes. Les competiciones, n'efeutu, realizáronse en parte en Turín y en parte en delles municipalidaes de los valles y montes circundantes ente'l 10 y el 26 de febreru de 2006. La [[Villa olímpica]], allugada nel área antigua de Turín, agospió a más de 2.600 persones ente atletes, téunicos y delegaciones oficiales. Les entregues de premios tuvieron llugar na [[Piazza Castello]], que pa la ocasión foi rebautizada como «La plaza de les medayes».

== Economía ==
{| {{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;35%&quot;
|+ '''Empreses transnacionales con sede en Turín'''
|-
| &lt;center&gt;'''[[FIAT]]'''&lt;center&gt;
|-
| &lt;center&gt;'''[[Lavazza]]'''&lt;center&gt;
|-
| &lt;center&gt;'''[[Martini Rossi|Martini &amp; Rossi]]'''&lt;center&gt;
|}
[[Ficheru:1966 Fiat Nuova 500F and 2008 Fiat 500.jpg|left|190px|[[FIAT 500]] modelu 1957 y 2007]]

Turín ye conocida pola producción metalmecánica debida a la [[FIAT]] (fundada en [[1899]]) y pola producción d'una chocolatina de cacáu y ablana denomada ''[[gianduiotto]]''. Amás de FIAT, vio nacer la compañía telefónica '''SIP''', dempués convertida en [[Telecom Italia]], [[Seat Pagine Gialle]], [[EIAR]] que dempués se convertiría na [[RAI]], [[Lavazza]], [[Martini (vermú)|Martini]], [[Lancia]] y bancos como'l [[Istituto Bancariu Sanpaolo]]. Foi la primer patria del cine italianu y dende va dalgún tiempu ye apreciada como llocalización pa la producción de películes.

== Nacionalidaes de Turín ==

Según el [[censu de población|censu]] de [[2008]], los estranxeros residentes en Turín son el 13% de la población.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://demo.istat.it/str2006/index.html |títulu=Statistiche demografiche ISTAT |editorial=Demo.istat.it |idioma=italianu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130814010947/http://demo.istat.it/str2006/index.html |fechaarchivu=2013-08-14 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Marta Pinto|títulu=Turin Background Report|url=http://www.concordiadiscors.eu/assets/BR_Turin1.pdf|editorial=Concordia Discors|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140815173525/http://www.concordiadiscors.eu/assets/BR_Turin1.pdf|fechaarchivu=2014-08-15}}&lt;/ref&gt;

* {{bandera2|Rumanía}} 47.675
* {{MAR}} 17.532
* {{PER}} 7.041
* {{ALB}} 5.371
* {{bandera2|China}} 4.441
* {{EGY}} 3.291
* {{MOL}} 2.951
* {{PHI}} 2.713
* {{NIG}} 2.645
* {{BRA}} 1.804
* {{TUN}} 1.604
* {{ECU}} 1.345
* {{SEN}} 1.312
* {{FRA}} 1.171
* {{ESP}} 656
* {{bandera2|Ucraína}} 637
* {{BAN}} 592

== Educación ==
{| {{tablaguapa}}
|-
!
!Universidá !Fundación

!Acrónimu
!Tipu
|- 
|[[Ficheru:Loggiato Università di Torino.jpg|150px]]
|[[Universidá de Turín]]
|[[1404]]
|UNITO
|Universidá pública
|- 
|[[Ficheru:Valentino castle.jpg|150px]]
|[[Politéunicu de Turín]]
|[[1859]]
|POLITO
|Universidá pública
|}


== Tresportes ==

{| {{tablaguapa}}
|-
!
!Aeropuertu !Códigu IATA

!Códigu OACI
|-
|[[Ficheru:Aeroporto di Torino.jpg|150px]]
|[[Aeropuertu de Turín-Caselle]]
|'''TRN'''
|'''LIMF'''
|}

=== Conexones viales ===
Turín ye un importante noyu nel que converxen cinco conexones viales principales:

* [[Autostrada A4|A4]] Turín–Milán–[[Trieste]]
* [[Autostrada A5|A5]] Turín–[[Ivrea (ciudá)|Ivrea]]–[[Aosta]]–Courmayeur
* [[Autostrada A6|A6]] Turín–[[Savona]]
* [[Autostrada A21|A21]] Turín–[[Piacenza]]–[[Brescia]]
* [[Autostrada A32|A32]] Turín–[[Bardonecchia]]–Túnel del Frejus

=== Conexones ferroviaries ===
{{AP|Metro de Turín}}
Turín ye un importante nodo ferroviariu coles siguientes [[estación de ferrocarril|estaciones]] principales:

* ''[[Estación de Turín Puerta Nueva|Porta Nuova]]'' (estación principal, la más importante estación llocal y la tercera nacional por númberu de pasaxeros)
* ''Porta Susa'' y ''Lingotto'' (importantes estaciones pa viaxeros de camín)
* ''Orbassano'' (Estación principal de mercancíes)
[[Ficheru:Metro Turin Italy XVIII Dicembre station.JPG|thumb|190px|[[Metro de Turín]]]]

Les llinies principales que salen de Turín, van escontra [[Xénova]] (vía [[Asti]] y [[Alessandria]]), escontra Milán (vía [[Novara]] y [[Vercelli]]) y escontra [[Francia]] (vía [[Modane]] y el [[Túnel del Fréjus]]). Hai llinies menores escontra [[Aosta]], [[Cuneo]], [[Savona]], [[Pinerolo]], [[Chieri]], [[Llanzo Torinese]] y [[Rivarolo Canavese]].

Otres estaciones son Turín-Dora y Turín-Stura.

=== Tresportes urbanos ===

Les llinies de tresportes urbanes tán constituyíes por tranvíes y autobuses. El 4 de febreru de 2006 inauguróse la llinia 1 del [[Metro]], que ta basada nel sistema VAL. D'esta miente, Turín convertir na primer ciudá d'[[Italia]] n'enllantar esti sistema innovador, yá n'usu en delles ciudaes franceses ([[Lille]], [[Toulouse]] y [[Rennes]]). Trátase d'un ferrocarril metropolitanu constituyíu por vehículos llixeros totalmente automatizados que nun riquir conductor.

=== Estadístiques de Tresporte Públicu ===
Acordies con el reporte realizáu por [[Moovit]] en Julio de 2017, el permediu de tiempu que les persones pasen en tresporte públicu en Turín, por casu dende y escontra el trabayu, nun día de la selmana ye de 65 min., ente que el 14.% de les persones pasen más de 2 hores tolos díes. El permediu de tiempu que les persones esperen nuna parada o estación ye de 14 min., ente que el 19% de les persones esperen más de 20 minutos acaldía. Alloñar permediu que la xente suel percorrer nun solu viaxe ye de 5.9 km., ente que el 9% viaxa por más de 12 km nuna sola direición.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Datos y estadístiques d'usu del tresporte públicu en Torino|publisher=Índiz de Tresporte Públicu de Moovit|url=https://moovitapp.com/insights/es/Moovit_Insights_Public_Transit_Index_Italy_Torino-222|fechaaccesu=23 d'agostu de 2017}} [[Ficheru:CC BY icon.svg|50x50px]] El material foi copiáu d'esta fonte qu'esta disponible so una [[creativecommons:by/4.0/|Llicencia Internacional Creative Commons Attribution 4.0]] .&lt;/ref&gt;

== Turineses pernomaos ==
{{CP|Persones de Turín}}
{|
|-----
| valign=&quot;top&quot; |

=== Persones nacíes en Turín ===
* [[Amadéu I d'España]]: Rei d'España 
* [[Víctor Manuel II d'Italia]]: Rei d'[[Reinu de Cerdeña|El Piamonte]] y primer rei de la [[Reinu d'Italia (1861-1946)|Italia xunida]]
* [[Camillo Benso, conde de Cavour]] — Políticu (vease [[Unificación d'Italia]])
* [[Carla Bruni]]: Modelu, cantante y ex-primer dama de [[Francia]]
* [[Amedeo Avogadro]]: Físicu 
* [[Norberto Bobbio]]: Xurista, filósofu y politólogu
* [[Joseph Louis Lagrange]]: Matemáticu francés
* [[Salvador Edward Luria]]: Premiu Nobel de fisioloxía y medicina
* [[Rita Levi-Montalcini]]: Premiu Nobel de fisioloxía y medicina
* [[Miguel Rúa]]: beatu de la ilesia católica 
* [[Leonardo Murialdo]] Santu de la ilesia católica, Fundador de la [[Congregación de San José]] 
* [[José Benito Cottolengo]]: Santu de la ilesia católica 
* [[Carlo Mollino]]: Arquiteutu y diseñador
* [[Piero Sraffa]]: Economista 
* [[Gianni Agnelli]]: empresariu 
* [[Giuseppe Marc'Antonio Baretti]]: escritor
* [[Alessandro Baricco]]: Escritor
* [[Carlo Levi]]: Imprentador y escritor
* [[Primo Levi]]: Filósofu y escritor
* [[Piero Gobetti]]: Intelectual
* [[Vincenzo Lancia]]: Deportista y home de negocios, fundador de [[Lancia]].
* [[Rosángela Balbó]]: actriz mexicana 
* [[Ludovico Einaudi]]: Compositor y Pianista contemporaneu 
* [[Francesco Tamagno]]: Tenor 
* [[Umberto Tozzi]]: cantante 
* [[Gigi D'Agostino]]: DJ
* [[Carlos Toranzo Montero]]: Militar, titular del [[Exércitu Arxentín]] (1959-1961)
* [[Gabriel Garko]]: Modelu y actor
* [[Sandro Mazzola]]: Futbolista 
* [[Roberto Bettega]]: Futbolista 
* [[Sebastian Giovinco]]: Futbolista 
* [[Claudio Marchisio]]: xugador de la [[Seleición de fútbol d'Italia]] y de la [[Juventus de Turín]].
* [[Andrea Agnelli]]: Empresariu y actual presidente de la [[Juventus de Turín]].
* [[Massimo Gramellini]]: periodista del [[Corriere della Sera]].
| valign=&quot;top&quot; |

=== Residentes célebres en Turín ===
* [[Antonio Gramsci]]: políticu italianu 
* [[Ascanio Sobrero]]: químicu 
* [[Cesara Lombroso]], criminólogo
* [[Francesco Faà di Bruno]]: militar, físicu, astrónomu, matemáticu, inxenieru civil y sacerdote católicu 
* [[Umberto Eco]]: escritor y filósofu italianu 
* [[Galileo Ferraris]]: Físicu ya inxenieru lletricista 
* [[Giuseppe Peano]]: Matemáticu 
* [[Natalia Ginzburg]] novelista, ensayista, dramaturga y política italiana.
* [[Joseph de Maistre]] teóricu políticu y filósofu francés
* [[Edmondo de Amicis]]: escritor
* [[Italo Calvino]]: escritor
* [[Friedrich Nietzsche]]: filósofu 
* [[Cesara Pavese]]: escritor
* [[Emilio Salgari]]: escritor
* [[Vilfredo Pareto]]: economista 
* [[Giovanni Agnelli]]: empresariu, fundador de [[FIAT]]
* [[Luca Cordero di Montezemolo]]: Empresariu 
* [[Renato Dulbecco]] virólogu 
* [[Marcelo Boasso]]: pianista 
* [[Alessandro Del Piero]]: futbolista 
* [[Gianluigi Buffon]]: futbolista 
* [[Claudio Marchisio]]: Futbolista 
* [[Xuan Bosco]]: Santu fundador de los Salesianos

|}

=== Bandes musicales orixinaries de Turín ===
* [[Subsonica]]: Grupu de rock
* [[Eiffel 65]]: grupu de música electrónica 
* [[The Frozen Autumn]]: Grupu de música [[Arte góticu|gótica]] [[Darkwave]]
* [[Statuto]]: Grupu de música [[mod]] de [[ska]]

== Ciudaes hermaniaes ==

Turín ta hermanada coles siguientes ciudaes:

{| {{tablaguapa}}
|- valign=&quot;top&quot;
|
* {{bandera|COL}} '''[[Bogotá]]''', *
{{bandera|BRA}} '''[[Campo Grande (Matosas)|Campo Grande]]''', *
{{bandera|FRA}} '''[[Chambéry]]'''
* {{bandera|DEU}} '''[[Colonia (Alemaña)|Colonia]]'''
* {{bandera|ARX}} '''[[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]]''', |

* {{bandera|USA}} '''[[Detroit]]''', * 
{{bandera|LUX}} '''[[Esch-sur-Alzette]]'''
* {{bandera|PLE}} '''[[Gaza]]'''
* {{bandera|GBR}} '''[[Glasgow]]'''
* {{bandera|ISR}} '''[[Haifa]]'''
|
* {{bandera|BEL}} '''[[Liexa]]'''
* {{bandera|FRA}} '''[[Lille]]'''
* {{bandera|JAP}} '''[[Nagoya]]''', *
{{bandera|GUA}} '''[[Quetzaltenango]]'''
* {{bandera|ARX}} '''[[Rosario (Arxentina)|Rosario]]''', *
{{bandera|NED}} '''[[Rotterdam]]''', |

* {{bandera|CHN}} '''[[Shenyang]]'''
* {{bandera|RUS}} '''[[Volgográu]]'''
|} 

{{Socesión
| predecesor = nun hai | títulu = [[Ficheru:FISU flag.png|60px]]&lt;br /&gt;[[Universiadas]]
| periodu = [[Universiada de 1959|1959]]
| socesor = {{bandera|BRA}} [[Porto Alegre]]
| predecesor2 = {{bandera|CAN}} [[Montreal]]
| títulu2 =[[Ficheru:UNESCO.svg|60px]]&lt;br /&gt;[[Capital Mundial del Llibru]]
| periodu2 = 2006
| socesor2 ={{bandera|COL}} [[Bogotá]]
| predecesor3 = {{bandera|USA}} [[Salt Lake City]]
| títulu3 = [[Ficheru:Olympic flag.svg|60px]]&lt;br /&gt;[[Xuegos Olímpicos d'Iviernu|Ciudad Olímpica]]
| periodu3 = [[2006]]
| socesor3 = {{bandera|CAN}} [[Vancouver]]
}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Torino}}
* [http://www.turismotorino.org/ Turismotorino]
* [http://xn--turn-xpa.com/ Guía turística de Turín]
* [http://www.polito.it/ Politéunicu de Turín]
* [http://www.unito.it/ Universidá de Turín]

== Referencies ==
{{llistaref}}


{{Tradubot|Turín}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Turín| ]]</text>
      <sha1>3cvm20plyullt5yn559mpsoarii035m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tierra Santa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94814</id>
    <revision>
      <id>4503318</id>
      <parentid>4479110</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T23:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9941" sha1="n6c3pj53bnjx89qykziiph26rmp72h7" xml:space="preserve">{{referencies|t=20161115|historia}}
{{Xeografía}}
La '''Tierra Santa''' ye'l territoriu xeográficu qu'abarca tolos sitios nos cualos desenvolviéronse escenes [[Biblia|bíbliques]] tantu nel [[Antiguu Testamentu|Antiguu]] como nel [[Nuevu Testamentu]]. El conceutu tien una evolución evidenciada nes mesmes [[Biblia|Escritures]]. Pa delles [[fontes bíbliques]] se circunscribe a la [[Tierra Prometida]], términu que tien de la mesma diverses interpretaciones; pa otros refierse a tolos territorios nos cualos desenvolviéronse delles escenes bíbliques.

== Nome ==
El nome ''Tierra Santa'' fai rellación a un fechu históricu y relixosu de sacralidad de la tierra según el conceutu xudeocristianu. La &quot;Tierra&quot; faise &quot;santa&quot; cuando entra nel plan divín de la [[salvación]], de la mesma forma que se fala de &quot;hombre/mujer santos&quot; y &quot;llugares santos&quot;. En tal casu, la santidá nun tien el so orixe nel &quot;oxetu o suxetu &quot;, sinón na divinidá.

== Historia ==
La historia de Tierra Santa tien por oxetu satisfaer la necesidá espiritual, fortificar les [[creencia|creencies]] (da una idea del [[pueblu hebréu]] y resume la [[vida]] y [[Predicador (relixón)|predicación]] de [[Xesucristu]]), y enconta los ''Santos Llugares''.{{Harvnp|Golfanguér|1853|c=Prólogu}} Según la definición de ''Historia'' como ''la enseñanza de la vida'', la historia de Tierra Santa básase puramente a la ''enseñanza relixosa'' de la relixón y de los ''Santos Llugares''.{{Harvnp|Golfanguér|1853|c=Prólogu}}

== Xeografía ==
Contemporáneamente entiéndese como ''Tierra Santa'' tolos llugares nos cualos desenvolviéronse escenes bíbliques tantu del ''[[Tanak]]'' (''Vieyu Testamentu'') como del ''[[Nuevu Testamentu]]''. Asemeyada definición crea un rangu bastante ampliu que de la mesma tien distintes divisiones. En tal casu, ''Tierra Santa'' abarca territorios en menor o mayor grau de los siguientes países modernos:

* [[Estáu de Palestina|Palestina]], especialmente [[Cixordania]] ([[Xudea]] y [[Samaría]]).
* L'actual [[Israel]].
* [[Exiptu]], territoriu de la estancia del [[Pueblu escoyíu]] por 400 años y darréu territoriu del surdimientu del [[monaquismo]] cristianu.
* [[Iraq]], l'antigua [[Caldea]], tierra natal d'[[Abraham]] y darréu d'otres munches escenes bíbliques.
* [[Siria]], territoriu d'antigües rivalidaes nacionales contra [[Israel]] (los [[asirios]]), tierra d'abellugu del profeta [[Elías]] en [[Serapta]], tierra de la conversión de [[Pablo de Tarsu]] y sede d'una de les primeres ilesies históriques: la [[Ilesia Siria d'Oriente]].
* [[Turquía]], [[Grecia]] y [[Creta]]; esto ye, la [[Hélade]] o territoriu de l'antigua civilización griega, sede d'una de les primeres ilesies históriques: [[Patriarca d'Antioquía|Antioquía]].

Otros territorios en menor midida podríen ser consideraos bíblicos, pero tienen más una rellación por estensión como la [[Italia|península Itálica]], centru fundamental del [[Imperiu romanu]] y onde diz la tradición morrieron los apóstoles [[Simón Pedro|Pedro]] y [[Pablo de Tarsu|Pablo]], carecieron el [[martiriu]] los primeros cristianos ya innumberables xudíos y diose el surdimientu de destacaos [[Padres de la Ilesia]] y del [[rabinismu]]. Pero'l territoriu italianu pertenez más al desenvolvimientu de los dos relixones hermanes de nuesa yera, qu'a los rellatos bíblicos en sí y polo tanto nun entra puramente na categoría de ''Tierra Santa''.

== Sitios destacaos ==
Dientro del territoriu destaquen los denominaos ''Santos Llugares'',{{Harvnp|Golfanguér|1853|c=Prólogu}} que son les rexones más importantes de Tierra Santa:

* [[Xerusalén]]: Conocida tamién como la ''Ciudá Santa'' poles trés relixones monoteístes —[[xudíos]], [[cristianos]] y [[musulmanes]]— ye quiciabes el sitiu más importante de la Tierra Santa. Ye'l centru [[filosóficu]], [[históricu]] y [[poéticu]] del [[Cristianismu]].{{Harvnp|Golfanguér|1853|c=Prólogu}} Nesti llugar nació la [[relixón]].{{Harvnp|Golfanguér|1853|c=Prólogu}} Nesta rexón destaca [[Sión]], [[El Líbanu]], [[Cedron]] y [[Jordan]].{{Harvnp|Golfanguér|1853|c=Prólogu}}
* [[Palestina (rexón)|Palestina]]: Ciudá natal del rei [[David]] y de [[Xesús de Nazaré|Xesús]]. Ye'l llugar más visitáu polos [[misioneru|misioneros]].{{Harvnp|Golfanguér|1853|c=Prólogu}}
* [[Nazaré]] - [[Israel]]: Ciudá onde creció [[Xesús de Nazaré|Xesús]]. 
* [[Monte Sinaí]] - [[Exiptu]]: Monte de la revelación divina a [[Moisés]] y eleición d'[[Israel]].
* [[Ríu Xordán]]: Tien que ver con munchos fechos y personaxes bíblicos como [[Xosué (personaxe bíblicu)|Xosué]], [[Elías]] y [[Xesús de Nazaré|Xesús]]. Estrema amás el conceutu más estrictu de la [[Tierra Prometida]] al oeste y estremó la colonia romana de &quot;[[Imperiu romanu|Palestina]]&quot; de la llamada [[Decápolis]].
* [[Mar de Galilea]] - [[Israel]]: Llamáu tamién ''Llagu de Genesaret'' o ''Llagu Tiberíades'', tien que ver colos primeros acontecimientos de la vida pública de [[Xesús de Nazaré|Xesús]] y la eleición de los [[doce apóstoles]].
* [[Desiertu de Xudea]] - [[Estáu de Palestina|Palestina]] ya [[Israel]]: Como'l ríu Xordán, tien que ver con bien de escenes y personaxes bíblicos, batalles, manifestaciones divines, profetes y otros acontecimientos. 

Esta Tierra ye tou un símbolu pal [[cristianismu]], amás ye la [[Tierra Prometida]] del [[xudaísmu]], y según l'[[islam]] onde s'atopa'l [[Domo de la Roca]] y el llugar hasta onde acaballó [[Mahoma]] en suaños nun caballu aláu xubiendo hasta'l cielu por Xerusalén. Por esta mesma razón siempres foi una fonte de conflictos relixosos y culturales. Anguaño la población de cristianos en Tierra Santa ye de solamente'l 5% (siendo la mayoría palestina).

Alredor del [[sieglu XI]] les [[turcos|tribus turques]] convertir al islam y llanzáronse a la conquista de Tierra Santa, conquistaron los Santos Llugares de manes de los sos nativos [[musulmán|musulmanes]] y cerrar al pelegrinaxe cristianu porque queríen demostrar al mundu que yeren más musulmanes que los mesmos [[Pueblu árabe|árabes]].

Poles inclemencies y peligros del viaxe per vía terrestre dende Europa Occidental, toles pelegrinaciones solíense faer per mar. Foi en [[1018]] que'l rei San [[Esteban I d'Hungría]] dio un pasu seguru a los pelegrinos per tierra al traviés de los sos dominios. A partir d'esti momentu millones de persones y dellos exércitos cruzaos cruciaron hasta Tierra Santa dende Francia, Alemaña, Italia ya Inglaterra al traviés del [[Reinu d'Hungría]], convirtiéndose ésti nun Estáu de camín por demás transitáu dempués de Constantinopla.

A finales del sieglu XI, el Papa [[Urbanu II]], al oyer la noticia del peligru nel que se topaba Tierra Santa, encarpóse. Ésta taba en manes d'infieles dende'l [[sieglu VII]], pero, amás, agora nin siquiamente podía ser visitada polos cristianos. Urbanu fixo una llamada a la [[Guerra Santa]] y formóse la [[Primer Cruzada]] en [[Clermont-Ferrand]]. Los corazones de los caballeros ellí aconceyaos emocionar coles pallabres d'Urbanu y glayaron al unísonu ''Deus Volt'': &quot;Dios querer, Dios querer&quot;, y a los pocos meses mases de probes y llabradores llanzar coles sos rústiques armes a la conquista de Tierra Santa. Esto nun yera lo escurrío por [[Urbanu II|Urbanu]], pero nun lu torgó. Asina, xunto a [[Pedro l'Ermitañu]], colaron per tierra usando les rutes de pelegrinación, pero munchos d'ellos sumíos na fame, y otros que buscaben solu botinos y robar, empezaron a causar estragos nel reinu d'Hungría. Ante esto, el rei [[Colomán d'Hungría]] entamó los sos exércitos pa defender les sos tierres, y llueu contuvo a los invasores lladrones, munchos de los cualos fueron esterminaos. Otros tornaron a casa, y otros conducíos por nobles franceses más respetables roblaron alcuerdos col rei húngaru, pasando ensin causar el caos.

La [[Cruzada popular]] foi un desastre, pero entós formóse otra, la llamada [[Primer Cruzada]], integrada por nobles feudales. Cruciaron Europa y en [[1099]] conquistaron la Tierra Santa al tomar [[Xerusalén]], [[Antioquía]], [[San Xuan d'Acre]], [[Ascalón]], [[Tiberíades]], [[Edesa]], [[Tiru (ciudá)|Tiru]] y demás ciudaes asitiaes dende'l sur de [[Turquía]] hasta'l [[Sinaí]] nuna cadena d'estaos denominaos les [[Estaos Llatinos d'Oriente|Tierres d'Ultramar]], los [[Estaos Llatinos d'Oriente|Reinos Cruzaos]] o los [[Estaos Llatinos d'Oriente|Reinos Llatinos]].

Siguiéron-y siete cruzaes más, toes con muncho menor ésitu qu'ésta.

Anguaño'l conflictu por Xerusalén y Tierra Santa nun ye ente musulmanes y cristianos sinón ente [[israelinos]] y [[Pueblu árabe|árabes]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
{{refcomienza}}
* {{cita llibru |nome=Fray Antonio |apellíu=del Castillo |títulu=El devotu pelegrín y viaxe de la Tierra Santa |url=https://books.google.es/books?id=yAxmAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=true |nome-editor=Pedro |apellíu-editor=Villafranca Malagón |añu=1666 |páxines=511}}
* {{cita llibru |nome=Miguel |apellíu=Golfanguér |títulu=Historia de la Tierra Santa |url=https://books.google.es/books?id=TF5BAAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=es#v=onepage&amp;q&amp;f=true |nome-editor=José |apellíu-editor=de la Peña |enllace-editor=José de la Peña y Aguayo |añu=1853 |páxines=702 |ubicación=Madrid}}
{{reftermina}}

== Ver tamién ==
* [[Cova da Iria]], [[Fátima (Portugal)]]

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Holy Land}}
* [http://www.wdl.org/es/item/2891 &quot;Descripción de la Tierra Santa&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181013014438/https://www.wdl.org/es/item/2891/ |date=2018-10-13 }} ye un mapa de 1585 que representa a la Tierra Santa na dómina de Xesús
* 

{{Tradubot|Tierra Santa}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Historia d'Israel]]
[[Categoría:Historia de Palestina]]
[[Categoría:Relixones abrahámiques]]</text>
      <sha1>n6c3pj53bnjx89qykziiph26rmp72h7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tenor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94887</id>
    <revision>
      <id>4503269</id>
      <parentid>4409741</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T15:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13425" sha1="hqo7jyfhw13vtg51xvwc89vm9z64jtn" xml:space="preserve">{{ficha xenérica}}
El '''tenor''' ye'l cantante que la so [[tesitura]] ta asitiada ente la del [[contratenor]] y la del [[barítonu]]. El so [[Estensión (música)|estensión]] o amplitú vocal suel dir dende'l ''do&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;'' hasta'l ''la&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;'', en cantar coral, y hasta'l ''do&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;'', el &quot;do&quot; de pechu, en solos. Dellos tenores pueden algamar estremos baxos como ''si&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;'' o altos como ''fa&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;''.&lt;ref name=McKinney&gt;{{cita llibru |títulu= The Diagnosis and Correction of Vocal Faults |autor= McKinney, James |añu= 1994 |editorial= Genovex Music Group |isbn= 978-1565939400}}&lt;/ref&gt;

La pallabra tenor deriva del [[llatín]] ''tenere'' (sofitar), por cuenta de qu'en la música eclesiástica del [[Música del Renacimientu|Renacimientu]]'l tenor sofitaba notes curties y a cada sílaba del testu faía-y corresponder una sola nota, ente qu'otres voces cantaben con un estilu [[melisma|melismático]].

== Tesitura ==
[[Ficheru:Range of tenor voice marked on keyboard.svg|thumb|350px|Tecláu de pianu indicando la tesitura de tenor.]]

Según el ''[[Harvard Dictionary of Music]]'', el [[rexistru (voz)|rexistru]] (rangu de toles notes que puede cantar con voz potente) d'un tenor va dende un ''[[do (nota)|do]]&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;'' hasta un ''do&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;''

Esisten delles variaciones de la tesitura según el tipu de tenor:
* El ''tenor llixeru'' puede cantar dende un ''[[do (nota)|do]]&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;'' hasta un ''[[re (nota)|re]]&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;'';
* El ''tenor llíricu'' puede cantar dende un ''[[do (nota)|do]]&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;'' hasta un ''do&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;'';
* El ''tenor dramáticu'' puede cantar dende un ''[[do (nota)|do]]&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;'' hasta un ''[[si (nota)|si]]&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;''.
Polo xeneral, cuando un [[compositor]] escribe una [[melodía#Voces o partes|parte]] pa tenor, utiliza un [[ámbitu (música)|ámbitu]] más estrechu de notes: dende un ''do&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;'' a un ''si&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;''.

El so [[estensión (música)|estensión]] o amplitú vocal suel dir dende'l ''[[do (nota)|do]]&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;'' hasta'l ''[[la (nota)|la]]&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;'' en cantar coral y hasta'l ''do&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;'', el [[do de pechu]] en solos. Dellos tenores pueden algamar estremos baxos como ''[[fa (nota)|fa]]&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;'' o altos como ''fa&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;''.&lt;ref name=McKinney2&gt;McKinney, 1994.&lt;/ref&gt;
Nes [[soníu agudu|notes agudes]], que comparte col [[contratenor]], la voz del tenor estremar pol so [[timbre (voz)|timbre]] claru y brillosu según pola resonancia pectoral de la so voz. Igualmente, nes [[soníu grave|notes graves]], que comparte col [[barítonu]], la voz del tenor oise llixeramente escura una y bones el barítonu tien un rexistru grave muncho más ricu.

== Tipos de tenor ==
''Ver tamién: [[Voz (música)#Matices vocales|Matices vocales]]''

La voz humana ye malo de clasificar polo que les siguientes categoríes tienen fronteres difuses y variables, pos munchos tipos vocales son evoluciones d'otros precedentes y toos, de la mesma, queden subordinaos a la fisioloxía del cantante. Munches vegaes colos años, pola evolución física de los sos cuerpos, los tenores camuden de tipu vocal.

La clasificación de la voz de tenor ye un heriedu de la historia de la ópera. Mientres el periodu [[Música del clasicismu clásicu]], la voz de los tenores tendía a ser llixera pa nun romper l'equilibriu musical, que yera una de les carauterístiques más resaltantes del periodu. Mientres el [[música del Romanticismu|romanticismu]], sobremanera n'Italia, aumentóse la potencia de les orquestes y, poro, los requisitos de les voces. Foi entós cuando se consolidó la figura del tenor ''spinto''. En Francia, onde se caltuvo por dalgún tiempu l'enclín a la elegancia y al equilibriu, consolidóse'l tenor llíricu. Finalmente, a partir de [[Richard Wagner]] la orquesta creció notablemente y asina la potencia que se demandaba a los cantantes, lo que dio llugar a la nacencia del tenor heroicu.

=== [[Tenor llixeru]] ===
El ''tenor llixeru'', tamién llamáu ''tenorino'' o ''tenore di grazia'', tien una voz clara, aguda y axilosa. Ye una voz frecuente ente los tenores, anque la calidá ye siempres difícil, siendo [[Juan Diego Flórez]], el más conocíu na actualidá. Dientro d'esti tipu de tenores val la pena destacar dellos tipos especiales de voces, poles sos bien específiques carauterístiques: [[Luigi Alva]], [[Alfredo Kraus]], ente otros.

=== [[Tenor llíricu llixeru]] ===
El ''tenor llíricu llixeru'', tamién denomináu ''tenor cantante'', tien una voz con más cuerpu de la del llixeru y con ciertos matices llíricos. Empezaron a popularizase a finales del [[sieglu XVIII]] y apoderaron el periodu del bel cantar mientres el sieglu XIX hasta'l advenimiento de Wagner per un sitiu y el verismo italianu pol otru, qu'esixíen otru tipu de tenores. Quiciabes los más importantes de los que se tien constancia discográfica sían [[Alfredo Kraus]],&lt;ref name=operamania/&gt;&lt;ref name=&quot;FEAEH&quot;&gt;[http://www.cursosdelagranda.net Fundación Escuela Asturiana d'Estudios Hispánicos]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KrausDiario&quot;&gt;[http://www.laprovincia.es/cultura/2009/08/12/alfredo-kraus-segundo-tenor-importante-sieglu-xx/250541.html «Alfredo Kraus ye'l segundu tenor más importante del sieglu XX»] en ''Diariu La Provincia'' (consultáu'l 11 de xunu de 2012).&lt;/ref&gt; [[Tito Schipa]], [[Fritz Wunderlich]],&lt;ref name=operamania/&gt; [[Juan Diego Flórez]]&lt;ref name=operamania/&gt; y [[Francisco Araiza]].&lt;ref name=operamania&gt;[http://www.operamania.com/voces-tenor.htm «Tipos de Voz n'Opera - Tenor»] en ''Operamania.com'' (consultáu'l 11 de xunu de 2012).&lt;/ref&gt;

=== [[Tenor llíricu]] ===
El ''tenor llíricu'' ye una voz de mayor [[potencia acústica|potencia]] y firmeza na proyeición de la voz. Esíxese un bon dominiu del rexistru mediu y guapura nel agudu. Ye una voz bien apreciada y non infrecuente, anque solo destaquen les voces d'estraordinaria guapura tímbrica como les de [[Jaume Aragall]], [[Francisco Araiza]],&lt;ref&gt;Zucker, Stefan: [http://www.belcantosociety.org/pages/araiza.html «Francisco Araiza»] en ''BelCantoSociety.org'' (consultáu'l 11 de xunu de 2012). ''«...the Bohème aria's C or the interpolated high D at the end of “Possente amor” the voice takes on brilliance»''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://musistica.com/artists/performers/a/araiza_francisco/araiza_francisco_04.html «Francisco Araiza»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120315213859/http://musistica.com/artists/performers/a/araiza_francisco/araiza_francisco_04.html |date=2012-03-15 }} en ''Musística.com, Directory for Classical Music Recordings'' (consultáu'l 11 de xunu de 2012).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mh-stuttgart.de/unsere-hochschule/personenverzeichnis/personen/francisco-araiza/?no_cache=1&amp;cHash=b251f638b43c57b5ed8b09a32f0775a5 «Francisco Araiza»] en ''Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Stuttgart''.&lt;/ref&gt; [[Ramón Vargas]], [[Marcelo Álvarez]], [[Luciano Pavarotti]], [[Andrea Bocelli]],&lt;ref name=operamania/&gt;&lt;ref name=&quot;FEAEH&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;KrausDiario&quot; /&gt; y [[Nicolai Gedda]].&lt;ref name=operamania/&gt;
El papel más emblemáticu del tenor llíricu ye'l del [[Rodolfo]] na [[ópera]] ''[[La Boheme]]'' de [[Puccini]].

=== [[Tenor llíricu spinto]] ===
El cantar ''[[spinto]]'' foi apaeciendo a finales del sieglu XIX p'atender les óperes del naciente repertoriu verista y popularizáu dempués poles grabaciones del tenor italianu [[Enrico Caruso]]. Nel cantar ''spinto'' abandónense les virtúes más téuniques del ''[[bel cantar]],'' pa llograr un cantar más potente, bonal y capaz d'asonsañar espresiones d'emoción desencadenada mesmes del [[verismo]].
Anque la pallabra ''spinto'' aportó a un términu pa un determináu tipu de papel, el verbu ''spíngere'' nun describe un tipu de voz, sinón el defectu téunicu de ‘emburriar’ la voz. Asina, el cantante llega al agudu con una esaxerada presión subglótica d'aire. Por eso, el [[tenor llíricu spinto]] comúnmente nun puede realizar coloraturas pero'l so volume vese amontáu, pudiendo sobreponese a les cada vez más nutríes orquestes. Voces exemplares d'esi tipu fueron les de [[Carlo Bergonzi]], [[Enrico Caruso]], [[Franco Corelli]], [[Plácido Domingo]], [[Jonas Kaufmann]], ente otros.

El papel más emblemáticu del tenor ''spinto'' ye'l del [[Manrico]] na [[ópera]] ''[[Il Trovatore]]'' (de [[Giuseppe Verdi]]).

=== [[Tenor dramáticu]] ===
De mayor [[potencia acústica|potencia]] na [[octava]] central y nos [[Grave (voz)|grave]]s, y capacidá abonda nos [[soníu agudu|agudos]]. Anque güei ye una voz pocu común, foi bien utilizada nel repertoriu postromántico y verista, onde se precisaben voces abondo potentes como pa ser oyíes percima de la opulencia de la [[orquesta]]. Especial mención pal ''[[Otello (Verdi)|Otello]]'' (de [[Giuseppe Verdi]]), rol de tenor dramáticu por antonomasia. Esiste constancia discográfica de grandes tenores dramáticos como [[Mario del Mónaco]], [[Jon Vickers]] y [[Giuseppe Giacomini]].

=== [[Tenor heroicu]] ===
Nel repertoriu alemán, el ''Heldentenor'' ye'l tipu vocal del [[tenor dramáticu]] antes mentáu. La concepción musical de [[Richard Wagner]] esixía un tipu vocal bien concretu y esixente: voces de corte dramáticu, pero d'enorme resistencia física pa sobreponese mientres hores a la orquesta wagneriana. El so primer esponente foi'l muniqués [[Ludwig Schnorr von Carolsfeld]], que finó a les selmanes del primer &quot;Tristan&quot;. Frecuentes n'otru tiempu, güei son direutamente inesistentes.

Los más celebraos tenores [[wagnerianos]] de los qu'hai constancia discográfica fueron [[Lauritz Melchior]] y [[Max Lorenz]], amás de [[Wolfgang Windgassen]], [[Set Svanholm]], [[Ludwig Suthaus]], [[Günther Treptow]], [[Jon Vickers]], [[Siegfried Jerusalem]], [[James King]], [[Ramón Vinay]] y [[Rene Kollo]].

=== [[Haute-contre]] ===
Un tipu de tenor bien específicu de la [[ópera francesa]] reformista. Rique un dominiu absolutu del rexistru mistu; esto ye, la capacidá de cantar na llende ente'l rexistru de pechu y de cabeza o falsete. Portentos téunicos como [[Nicolai Gedda]] o [[Alain Vanzo]] pudieron cantar estos roles, pero quiciabes solo [[Léopold Simoneau]] y Russell Oberlin (por tesitura, que non por repertoriu) fueren los únicos ''haute-contre'' d'entidá nel [[sieglu XX]].

=== Tenor rossiniano ===
Al ''tenor rossiniano'' esíxese-y virtuosismu na axilidá, dominiu téunicu pa tarrecibles saltos d'octava y agudos peraltos que con frecuencia tienen d'atacase en [[falsete]]. Puede destacar como especialistes modernos a [[Juan Diego Florez]], [[Francisco Araiza]], [[Bruce Ford]], [[Rockwell Blake]] y [[Chris Merrit]].

=== Tenor mozartiano ===
Pal ''tenor mozartiano'' l'elementu más importante ye l'encete presea de la voz, lo cual implica: una emisión vocal espodada ya impecable, perfeición na entonación, nel ''[[legato]]'', na dicción y nel [[fraseo]], capacidá pa faer frente a les esixencies dinámiques indicaes na partitura, guapura tímbrica, llinia de cantar seguro resultante d'un perfectu soporte y el perfectu dominiu téunicu del ''[[fiato]]'', intelixencia musical, disciplina corporal, elegancia, nobleza, axilidá y habilidá pa executar y contener la espresividá dramática dientro del estrechu marxe impuestu pol estrictu estilu mozartiano, siendo l'estilu mozartiano mesmu'l principal requerimientu a cumplir.

La tradición alemana del ''tenor mozartiano'' data de fines de los años 20 del sieglu XX, cuando dichos tenores empezaron a faer usu de la téunica desenvuelta por Caruso pa llograr y amontar la dinámica y l'espresividá riquíes por Mozart.

Les referencies empiecen con Marcel Wittrich a fines de los 20 y siguen con [[Joseph Schmidt]], [[Walther Ludwig]], [[Anton Dermota]], [[Fritz Wunderlich]] y [[Francisco Araiza]], siendo esti postreru quien dexó'l legáu mozartiano más abondosu incluyendo: 15 grabaciones, 7 roles y más de 350 presentaciones documentaes nos principales teatros del mundu mientres un periodu de 25 años.

== Ver tamién ==
* [[Sopranu]]
* [[Contraltu]]
* [[Mezzosopranu]]
* [[Contratenor]]
* [[Barítonu]]
* [[Baxu (voz)]]

== Referencies ==
=== Notes ===
{{llistaref|2}}

=== Bibliografía ===
* Appelman, D. Ralph: ''The Science of Vocal Pedagogy: Theory and Application''. Indiana University Press, 1986. ISBN 978-0-253-20378-6
* Boldrey, Richard: ''Guide to Operatic Roles and Arias''. Caldwell, 1994. ISBN 978-1-877761-64-5
* Cotte, RJV. «Trial, French family of musicians» en ''[[The New Grove Dictionary of Opera]]''. ed. Stanley Sadie. Londres: Macmillan, 1992.
* Fallows, David &amp; Jander, Owen: «Tenor» en ''[http://www.grovemusic.com Grove Music Online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516041031/http://www.grovemusic.com/ |date=2008-05-16 }}'' ed. L. Macy (consultáu'l 25-11-2008).
* McKinney, James: ''The Diagnosis and Correction of Vocal Faults''. Genovex Music Group, 1994. ISBN 978-1-56593-940-0
* Stark, James: ''Bel Cantar: A History of Vocal Pedagogy''. [[University of Toronto Press]], 2003. ISBN 978-0-8020-8614-3
* Smith, Brenda: ''Choral Pedagogy''. Plural, 2005. ISBN 978-1-59756-043-6

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Tenors}}
* [https://www.scribd.com/doc/30790344/El sieglu-de-los tenores-La voz masculina en operar-Romantica ''El sieglu de los tenores'']


{{Tradubot|Tenor}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Tenores| ]]
[[Categoría:Voces según rexistru]]</text>
      <sha1>hqo7jyfhw13vtg51xvwc89vm9z64jtn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Telenovela</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94946</id>
    <revision>
      <id>4503257</id>
      <parentid>4499334</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T14:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44555" sha1="dnf9bgch12uqbpjq0jjg7c48o7igh0h" xml:space="preserve">{{non neutral}}
{{referencies|t=20130505|televisión}}
{{estremar|Noveles}}

La '''telenovela''' (llamada en dellos llugares '''[[teleserie]]''' o '''telecomedia''') ye un xéneru [[programa de televisión|televisivu]], producíu orixinalmente en dellos países d'[[América Llatina]], que cunta una historia non necesariamente realista y xeneralmente d'argumentu [[melodrama|melodramáticu]] a lo llargo de dellos capítulos y que de normal tien un [[final feliz]] pa los protagonistes.

Mientres el trayeutu de la mesma, los [[protagonista|personaxes principales]] (de normal una pareya de namoraos nuevos) tienen que lluchar contra unu o dellos villanos (pretendientes despechados per dambes partes, padres y/o güelos despóticos, ente otros) que s'oponen a la so rellación. Los protagonistes cunten coles mesmes cola ayuda de diverses persones que sofiten la so unión (otros parientes, amigos, etc.) y terminen atopando la felicidá nel capítulu final, hasta'l cual asocédese toa clase de peripecies. 

Les telenoveles tienen esencialmente un calter sentimental, llenu d'intrigues, engaños y tracamundios, pero colos años ganaron más aición ya incorporáu elementos d'otros xéneros (como'l [[Xéneru policiacu|policiacu]], la [[comedia]], el ''[[thriller]]'' ya inclusive la [[ciencia ficción]]). Nos últimos años, la telenovela moderna enceta non yá problemátiques sentimentales, sinón tamién temes tan polémiques como les [[enfermedá|enfermedaes]] graves, la [[drogadicción]], la [[homosexualidá]] y el [[crime]]. Hai de solliñar a les noveles brasilanes de la canal [[Rede Globo]] como les que más enceten estes temes.

== Telenoveles y ''Soap-operes'' ==
La telenovela llatinoamericana estremar de la ''[[soap-opera]]'' norteamericana y anglosaxona en que la primera diséñase y escribe con una duración prevista delimitada y casi siempres s'emite n'horariu estelar. Coles mesmes, en modelos menos avanzaos como'l mexicanu y venezolanu, suel tener poques subtramas.

Nes ''daily soaps'' suel haber munches subtramas que garanticen una duración d'años ya inclusive décades (como ye'l casu de ''[[The Guiding Light]]'', que tuvo 72 años n'antena, ente radiu y TV). Nesti sentíu, les telenoveles brasilanes son paecíes a les ''[[soap-opera|soap-operes]]'', pos tienen una diversidá d'histories que, dacuando, superen n'interés a la clásica historia d'amor central.

== Historia ==
Fueron Brasil, Cuba y Méxicu los iniciadores: &quot;[[Sua vida me pertence]]&quot;, Brasil, 1950 emitióse dos veces per selmana, y &quot;[[Senderos d'amor]]&quot;, Cuba, 1951 y &quot;[[Ánxeles de la Cai]]&quot;, Méxicu 1951 emítese una vegada a la selmana. Ente 1957 y 1958 Méxicu produció la so primer serie de drama nel formatu de telenovela moderna de llunes a vienres poles ranuras, &quot;[[Sienda prohibida]]&quot;, escritu por Fernanda Villeli.

La primer telenovela global foi &quot;[[Los ricos tamién lloren]]&quot;, Méxicu, 1979, que s'esportó a Rusia, China, Estaos Xuníos y otros países. Na actualidá, les telenoveles más conocíes provienen de Brasil, Méxicu, Colombia, Arxentina, Chile y Venezuela. N'España, tamién se-yos llama culebrones (&quot;llargues culiebres&quot;), por cuenta de lo enrevesao de les trames.

La principal carauterística de les primeres telenoveles yera la so curtia duración (non más de venti capítulos), episodios de quince a venti minutos y emisiones en díes alternos. La frecuencia diaria vien imponese na segunda metá de los años cincuenta. Hasta los noventa, la mayoría de les telenoveles yeren emitíes en capítulos de media hora cola esceición de Brasil. A partir d'entós, el formatu más avezáu ye'l de cuarenta y cinco minutos. Sicasí, n'[[Europa]] y otros continentes, entá esisten telenoveles con episodios de curtia duración.

== Entames estándares de la telenovela ==
Esisten dellos patrones que suelen apaecer nes trames de les telenoveles y que dieron llugar a numberosos [[estereotipu|estereotipos]] clásicos del xéneru. 

La trama típica d'una telenovela cunta la historia d'una rapaza d'orixe humilde que trabaya nel campu o bien se gana la vida na ciudá con unu o más trabayos mal pagos pa caltenese a sigo mesma y a la so familia. La so vida cruciar cola d'un mozu d'una familia bien rica pa la que típicamente termina trabayando de sirvienta. 

La protagonista namorar del fíu de la familia, pero la familia d'él (de normal los sos padres o los sos güelos si nun tien padres) oponer a la rellación poles sos diferencies sociales y urde toa clase de planes pa dixebralos cola ayuda de parientes y criaos. Amás, el mozu yá ta prometíu con una muyer de la so posición social qu'asonsaña un embaranzu o queda embarazada d'otru home (un amigu y/o compañeru de trabayu del protagonista) o del mesmu protagonista por que non el dexe. El mozu decide faese cargu del futuru ñácaru y puede llegar inclusive a casase cola so prometida.

La protagonista dixebrar del so amáu y empieza una nueva vida lloñe d'él, de cutiu embarazada ensin qu'él lo sepa. Buscando un nuevu trabayu, afaya qu'ella tamién vien de una familia adinerada que la acueye afectuosamente o bien se convierte nuna muyer d'ésitu (empresaria, actriz, modelu, etc.) pola so cuenta. El so ésitu llevar a realcontrase col so antiguu amor y a afayar que los sentimientos de dambos nun camudaron. Si ella quedó embarazada de la so rellación, él va afayar la esistencia del so fíu.

Darréu, afayar que l'embaranzu de la villana foi asonsañáu (si'l so embaranzu ye real y el so ñácaru ye fíu d'otru home, va afayase la infidelidá; si ye fíu del protagonista, la villana va tener un albuertu) y el protagonista abandonar pa volver cola so amada. Dempués d'una llucha final ente los protagonistes cola villana, ésta muerre o acaba na cárcel o'l manicomiu y los protagonistes por fin pueden ser felices xuntos.

== Modelos de producción ==

Les telenoveles nacieron sol amparu y auspicio de les xaboneres, sicasí, a partir de los años 60, vuélvese'l principal negociu de delles televisoras que, gracies a elles, llograron formar significativos capitales (tal ye'l casu de la [[Rede Globo]] en Brasil y el [[Grupu Televisa]] de Méxicu). Rares vegaes, productores independientes consiguieron afirmase nel mercáu del audiovisual de series de televisión, una y bones les grandes cadenes o redes acopaben los espacios. Y anque anguaño los monopolios son menos evidentes, nin la Record y Manchete (agora [[RedeTV!]]) de Brasil, nin TV Azteca en Méxicu, fueron capaces de destronar a los sos principales rivales.

Unu de los factores d'ésitu na producción de telenoveles ye la constancia y el costume. Productores inestables demostraron tamién incapacidá pa poder imponese nos mercaos internos y esternos, una y bones la continuidá ye'l factor básicu d'una industria esitoso del teleserial románticu llatín. Otru factor a considerar ye la cantidá de producciones simultàneas. Les grandes productores xeneralmente tienen delles telenoveles al aire (4 en Brasil, 5 en Méxicu). Esto fai posible una variedá y aumenten el potencial d'esportación.

En Brasil, la producción asumir la cadena, en Méxicu, esiste un sistema de productores qu'en daqué recuerda al norteamericanu (nos EUA les grandes corporaciones, por cuenta de vetos estatales, aguiyaos polos grandes estudios de cine, namái pueden producir noticies y por ello merquen la mayoría de les sos producciones a terceros que les realicen por encargu o por iniciativa propia pa vende-y la a un emisor). Con éses ente qu'en Brasil l'estilu de la novela acomúñase básicamente al so autor y al horariu, en Méxicu, ésti defínese pol productor el cual, anque tien una marca personal, xeneralmente busca nun estremala demasiáu de l'anterior, pa nun haber grandes baches na receición y garantizar una sintonía constante. Consecuentemente, ente qu'en Brasil ye l'autor el que determina los aldos de la historia y tien la última pallabra sobre la mesma (quitando l'obviu control institucional y estatal), en Méxicu, ye'l productor el que decide por qué camín hai de siguir. La diferencia d'enfoque ye sustancial, pos allá, con toles presiones comerciales y d'otru tipu, les series terminen siendo hasta ciertu puntu 'obra d'autor', ente qu'en Méxicu l'autor ye apenes un executor eficiente de les disposiciones d'un xefe (daqué cada vez más común cola desapaición de les grandes 'plumes' d'antaño, sobremanera los de la dómina de la radio cubana que los sos guiones venir reproduciendo mientres décades).

Foi la guionista brasilana [[:pt:Janete_Clair|Janete Clair]], la primera en tresformase n'autora-estrella. Con ella empiézase a resaltar l'autoría primero que l'actuación, Sicasí esta postrera nun perdió importancia pero dexando a un llau el modelu de 'figures' qu'entá predomina na mayoría de los países llatinoamericanos. N'efeutu, escríbense y realicen telenoveles pensando n'actrices como [[Verónica Castro]], [[Grecia Colmenares]], [[Andrea de la Boca]] o [[Thalía]]. En Brasil, a pesar de la so guapura y ésitu, naide fixo telenoveles pa [[Maitê Proença]] por namái citar un exemplu, anque sí hai reines del folletín como [[Regina Duarte]], [[Glória Menezes]] o [[Suzana Vieira]], por namái citar trés nomes qu'abasnen grandes cantidaes d'espectadores. Esi patrón retrúcase tamién nos galanes, que fueron otru elementu determinante p'algamar la popularidá.

En Venezuela, Venevisión y RCTV llograron crean una industria respetable del culebrón, pero ésti haise vistu afeutáu nos últimos años, non tantu poles presiones polítiques, sinón pol deterioru de los sos argumentos que trataron d'abandonar les clásiques histories de &quot;neña probe va por neñu ricu&quot;, pero nun atoparon un sustitutu al altor, como sí asocedió en Colombia, onde tres llargos años esperimentando y faciendo noveles 'alternatives', llograron crear un estilu propiu que va dende les comedies con elementos de crítica social, hasta los narcu-noveles nes que s'apondera'l supuestu ''glamour'' del baxu mundu col que irremediablemente acomúñase'l país colos sos cárteles de la droga.

D'un sistema de productores (o &quot;programadores&quot; como se llamaben), cuando se crearon les canales RCN Televisión y Caracol TV pasaron a producir les sos múltiples telenoveles (quiciabes el mayor númberu por cantidá). Productores como R.T.I. y Tepuy, tamién producen. La inyeición del capital norteamericanu de Telemundo, ayudó enforma a esti boom. Anguaño, diches telenoveles caltienen pocos traces carauterístiques del país y bazcuyen ente un costumismu con sabor local, hasta una enayenadura total de los valores nacionales.

N'Arxentina, a pesar d'un empiezu aparente, de la mano de Goar Mestre (el mesmu dueñu de CMQ-TV que fuxó de Cuba escontra'l país suramericanu, onde trató de reproducir el so prósperu imperiu mediáticu), la intervención estatal de les canales de TV nos años 70 torgó'l florecimientu comercial de la mesma. Aun así, por esa dómina hubo delles noveles arxentines populares. Un despegue dar nos 80, cuando Buenos Aires taba volviéndose mapa del xéneru, sobremanera polos sos llazos cola Europa llatina (Italia y España) cola que se co-producieron delles histories clásiques coles actuales de la mexicana Verónica Castro y delles actrices venezolanes. La peculiaridá d'estes noveles yera que se falaben n'español neutru, ensin el carauterísticu [[voseo]] del [[español d'El Ríu de la Plata]]. Inclusive güei el [[tutéu]] ye sinónimu de telenovela llatina per allá. Omar Romay y Raúl Lecuona, fueron dalgunos de los productores más prolíficos, pero aun así la producción ye irregular, si comparar con otros países del continente, onde se tresmiten delles noveles al día por una mesma canal. Popular n'Europa ya Israel, la novela arxentina nun atopó enforma mercáu n'América, sobremanera cuando pasó a ser falaba coles peculiaridaes fonéticu y gramatical locales, llegando inclusive Telefé a tratar de doblar delles de les sos realizaciones más recién. Ye Telefé xustamente la que más apostó en telenoveles clásiques, ente que Artear, en co-producción con Polka, decántase más pola 'tira', una telenovela con un sabor costumista y humorísticu más acentuáu.

En Perú, tamién hubo dellos atisbos de consolidar una industria, pero nun cuayó a pesar de dellos ésitos significativos espaciados nel tiempu. A finales de los 90 y principios de los 2000 paecía qu'habría un espunte, pero nun pasó d'un boom qu'agora nun tien gran espresión fora de fronteres. Un casu idèntico ye'l de Chile, onde les teleseries brasilanes causaron tanto impautu que se producieron munchos ''remakes'' locales de les más populares, llogrando una bona acoyida local. Igual a delles histories propies (ej.: La Madrasca). Munchos achaquen al acentu la poca penetración nel mundu llatinoamericanu, sicasí, la teleserie chilena, producida básicamente por [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] o [[Canal 13 (Chile)|Canal 13]] (otrora canal de la Ilesia Católica) tien variada esportación internacional como países d'Europa o Asia yá que se traducen, sicasí nos países de fala hispana ye más complicáu pola cantidá de modismos y la pronunciación de los chilenos. Les telenoveles más vendíes a otros países nel so formatu orixinal son [[Machos]], [[¿ú Elisa? (telenovela chilena)|¿ú Elisa?]], [[Bruxes (telenovela)|Bruxes]], [[Hijos Del Monte]], [[Pampa Ilusión]], [[Primer dama (telenovela chilena)|Primer dama]], [[Belles y coraxoses]], [[Muyeres de luxu]] y [[El laberinto de Alicia (telenovela chilena)|El laberinto de Alicia]], principalmente a países como [[Canadá]], [[Italia]], [[Estaos Xuníos]] (por cable), [[Uruguái]], [[Puertu Ricu]], [[República Dominicana]], [[Ecuador]], [[Grecia]], [[Israel]] y [[Costa Rica]]. Delles telenoveles esportaes al estranxeru'l 2012 nel so formatu orixinal: Muyeres de luxu (España, Ecuador, Honduras), Bruxes (USA Pasiones), Hijos Del Monte (España), ¿ú Elisa? (Polonia, Canadá), [[40 y tantos]] (Uruguái), Machos (España), [[Papi Ricky]] (Costa Rica), Infiltradas (Ecuador), [[Aquí mando yo]] (Ecuador) y Primer dama (El Salvador, Tahití y Francia).

En países como Cuba, onde surdió'l xéneru, la producción de telenoveles clásiques vese atayada a principios de los años 60, col trunfu de la Revolución, cuando s'imponen otres concepciones escurro-estétiques al mediu. Empiecen a exhibise nel espaciu Grandes Noveles, dramatizaciones de los clásicos de la Humanidá (como asocedió na Venezuela de los 70, onde les noveles estelares teníen de tener - por decretu conteníu cultural o educativu). Alternamente, tresmitíase Horizontes, un espaciu dedicáu a les noveles sobre la clase obrera ('noveles por sindicatos', como jocosamente diéronse en llamar d'un tiempu acá). L'ausencia d'estímulu comercial y la constantes oscilaciones nos modelos de producción (por falta de recursos ya inconsistencia ideolóxica, esto ye, poca claridá sobre'l tipu de productu que se desea faer), llevaron a la telenovela cubana d'un cumal innegable a finales de los años 50, a un abismu del cual trata de salise con poca suerte. De normal les telenoveles nun s'escueyen colos sos apellativos narrativos o cualidaes comerciales, sinón polos sos conteníu políticu-ideolóxicu. Eso enzanca'l tratamientu d'un cientu de temes, entá y cuando, supónse que les tean concibiendo (sobremanera na última etapa) col propósitu de tratar la &quot;realidá&quot;. Anguaño la &quot;telenovela cubana&quot; ye una especie d'híbridu de serie cotidiana, con elementos melodramáticos que difícilmente s'axuste al patrón que la mesma Cuba xeneró nos 40 y 50.

Nos 90 pensar en producir telenoveles pa la comercialización esterior, pero les poques que se fixeron dientro d'un esquema reconocible, nun cumplen colos parámetros d'una industria cada vez más competitiva, pola emerxencia sobremanera a partir del 2000 de países y productores que quixeron saca-y provechu a esti xéneru que, a pesar del cayente, entá sigue siendo'l platu fuerte de les TVs llatines y de munchos países.

== Impautu económicu ==

Les telenoveles pueden comparase meyor al cine [[hollywood]]ense más qu'a les ''soap operes'' pola importancia económica que tienen en países como [[Méxicu]], [[Brasil]], [[Colombia]], [[Venezuela]], [[Arxentina]] y [[Chile]] polos grandes presupuestos destinaos a la so producción y poles remortines realizaes (''[[Amar (telenovela)|Amar 2]]'', ''[[Como Pedro per so casa]]'', ''[[Chiquititas|Chiquititas 1995-2006]]'', [[Casi Ánxeles]], ''[[Rebelde (telenovela)|Rebelde]]'', ''[[Rebelde Way]]'', ''[[Ecomoda]]'', ''[[Salú, dineru y amor]]'', ''[[Más allá de la ponte]]'' etc.).

En munches canales, les telenoveles actúen como una columna vertebral de la programación de la estación, yá que si éstes son esitoses, ayuden a ameyorar los niveles d'audiencia del restu de la ufierta televisiva de la señal. Por eso les estaciones televisives destinen grandes presupuestos na producción d'esti tipu de programes.

En Chile, les telenoveles principalmente pa Canal 13 y TVN son bien importantes, yá que son lo más visto de Chile. Les más esitoses en nivel de ventes de llibretu son [[La madrasca (telenovela de 1981)|La Madrasca]] y [[La colorina]] xunto con [[Amores de mercado (telenovela chilena)|Amores de mercado]] y [[¿Onde ta Elisa?]], son tres emisiones al día. La primera ye la de les 2 de la tarde, naquel horariu emítense telenoveles roses y clásiques. La de les 8 p. m., la telenovela principal, varia la so temática. Y la de les 10 p.m., xeneralmente'l suspensu y el misteriu predominen l'horariu, anque últimamente la comedia ye lo que más gana (ej.: [[Soltera otra vez]]). Los remakes de telenoveles chilenes más conocíos son [[Colorina]] (1980) con [[Lucía Méndez]], remake de [[La colorina]] (1977), [[La madrasca (telenovela de 1981)|La Madrasca]] (1981) orixinal de '''Vivir un Pocu''' (1985), [[Pa tola vida]] (1996) y [[La madrasca (telenovela de 2005)|La Madrasca]] (2005). Telemundo estos últimos años basó los sos grandes ésitos n'histories chilenes como [[¿ú Elisa? (telenovela chilena)|¿ú Elisa?]] y [[La casa d'al llau]], éstes últimes tán dientro de los 20 finales más vistos de les cadenes hispanes d'[[Estaos Xuníos]] y 10 de [[Telemundo]].

La [[Rede Globo|TV Globo]] de Brasil, tien nel so haber dellos récores d'esportación, con telenoveles tales como El color del pecáu, India, una historia d'amor, Terra Nostra y El Clon (les cualos ronden los 100 países d'emisión. Nos 90, Globo vendía un permediu de 50 millones de dólares en telenoveles y l'enclín yera a un aumentu de 3 % añal. Yá nel mercáu internu, una novela puede recaldar hasta más de 300 millones de dólares per conceutu de publicidá. Esti indicadores asitiaron a Globo como 2ª rede n'importancia del mundu, superando a les majors norteamericanes (como NBC y Fox). El so llugar clásicu foi'l 4ᵘ, hasta años recién en que la so facturación xubió considerablemente convirtiéndose na segunda televisora más importante del mundu, a pesar de les cayíes de les audiencies (fenómenu xeneralizáu col xéneru en tol mundu).

Amás les telenoveles de ser un productu d'esportación, viéndense los derechos de [[programa de televisión|formato]] pa la so adautación local n'otros países del mundu, xenerando entá más ganancies.

Los países llatinoamericanos que más esporten noveles al mundu son Brasil, Méxicu, Colombia, Venezuela, Chile y Arxentina.

La telenovela colombiana merez un capítulu estreme, pos se sumó a esti selectu grupu apocayá, sobremanera, entós que se estendieron los sos venceyos con Telemundo, que tien la base financiera del capital norteamericanu que-yos da mayor algame internacional. Los productores colombianes llograron asitiar nel mundu cerca de 84 histories, toes con un atayante ésitu. La telenovela colombiana ''[[Yo soi Betty, la fea]]'', unu de los ésitos televisivos más grandes de la historia de los dramatizados, foi esportada a numberosos países onde igual algama ratings d'audiencia bien altos, inclusive nel [[2010]] entró al llibru de los ''[[Llibru Guinness de récores mundiales|Guinness World Records]]'' como la telenovela más esitosa de la historia.&lt;ref name=&quot;recor&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.colombia.com/entretenimiento/autonoticias/television/2010/02/11/DetalleNoticia8870.asp|títulu = 'Yo soi Betty la fea' entra al llibru de los Guinnes Records|fechaaccesu = 12 de febreru de 2010|editorial = colombia.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;record&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.novebox.com/article/la-fea-en-guinness-records|títulu= La fea en Guinness Records|fechaaccesu= 12 de febreru de 2010|fecha= 11 de febreru de 2010|editorial= novebox.com|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120130004744/http://www.novebox.com/article/la-fea-en-guinness-records|fechaarchivu= 2012-01-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;recores&quot;&gt;{{cita web|url = http://www.eldiario.com.co/seccion/VARIEDAES/la-fea-en-los-guinness-records-100212.html|títulu = La fea, nos Guinness Records|fechaaccesu = 13 de febreru de 2010|editorial = eldiario.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;recoresa&quot;&gt;{{cita web |url= http://quedice.org/2010/02/yo-soi-betty-la-fea-entra-a-los-guinness-record/|títulu = Yo soi Betty la fea entra a los Guinness Record
|fechaaccesu = 13 de febreru de 2010|editorial = quedice.org|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://quedice.org/2010/02/yo-soi-betty-la-fea-entra-a-los-guinness-record/|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Ente los sos 22 adautaciones atópense: ''[[La fea más bella]]'' en [[Méxicu]], ''[[Ne rodis krasivoy]]'' en [[Rusia]], ''[[Lotte]]'' nos [[Países Baxos]], ''[[Jassi Jaissi Koi Nahin]]'' na [[India]], ''[[Verliebt in Berlin]]'' n'Alemaña, ''[[Ugly Betty]]'' producida por [[Salma Hayek]] pa l'[[American Broadcasting Company|ABC]] d'[[Estaos Xuníos]] y ''[[Yo soy Bea]]'', l'adautación española.

Ente qu'en Venezuela, &quot;La criada de la granxa&quot; en 1953 foi la primera del so tipu, les telenoveles causaron dende los años 1980 un impautu políticu-social y cultural dando entamu al nuevu fenómenu del entretenimientu nacional. Asitiando a esti país como'l principal esportador na materia, pa esti tiempu. Dalgunes de los dramáticos más conocíos d'esti país son ''[[Esmeralda (telenovela)|Esmeralda]]'' de ''[[Venevisión]]'' en 1970, ''[[La señora de Cárdenas]]'' de ''[[RCTV]]'' en 1977, ''[[Leonela (telenovela)|Leonela]]'' de ''[[RCTV]]'' en 1983, reconocíes pola temática basada en diverses situaciones del venezolanu pal tiempu. A partir d'esi momentu empezó la dómina dorada de les telenoveles venezolanes, amuesa d'ello ''[[Cristal (telenovela)|Cristal]]'' y ''[[Les amazones (telenovela de 1985)|Les Amazones]] en 1985 xeneraron una fuerte batalla d'audiencia nacional, ''[[Abigail (telenovela)|Abigail]]'' en 1988 , ''[[Por estas calles]]'' y ''[[Kassandra]]'' dos de les telenoveles más importantes de Venezuela, feches pola sumida cadena ''[[RCTV]]'' la primera foi la más vista na historia la televisión nacional y la más llarga con más de dos años de duración, la segunda foi esportada a más de 180 países llogrando un ''[[Records Guinness]]'' como la más vendida de la historia.
 
Yá nel nuevu mileniu les telenoveles de suspensu y amor fueron les más populares a nivel internacional destacando ''[[Angélica Pecado]]'' del añu 2000, ''[[Juana, la virgen]]'' , ''[[La mujer de Judas (telenovela venezolana)|La mujer de Judas]]'' y ''[[Mi gorda bella]]'' nel 2002, (ente los trés xeneraron una ganancia millonaria, siendo vendíes a más de 100 países caúna). ''[[Estrambótica Anastacia]]'' de 2004, ''[[Amor a palos]]'' de 2005, ''[[Ciudá Bendita]]'' y ''[[Voltea pa' que te enamores]]'' en 2006, ''[[Mi prima Ciela]]'' y ''[[Toa una dama]]'' en 2007, la telenovela xuvenil más popular del país ''[[Somos el to y yo]]'' nesti mesmu añu, ''[[Calle luna, Calle sol]]'' y''[[Un marido para Estela]]'' en 2009. Depués del zarru de ''[[RCTV]]'' les producciones dramátiques baxaron la so calidá y, en poques oportunidaes resaltaron el poderíu que Venezuela siguía obstentando nel mercáu ente elles ''[[La muyer perfecta]]'' en 2010, ''[[La vilba nueva]]'' y ''[[Natalia del mar]]'' en 2011 y ''[[Mi ex me tiene ganas]]'' , ''[[¡Válgame Dios!]]'' y ''[[Dulce Amargosu]]'' en 2012.

Un mediu d'esportación ya inclusive de repetición d'histories a nivel llocal ye l'adautación de llibretos o formatos, fenómenu bien común en Méxicu dende los años ochenta y que s'estendió a otros países dende los años noventa hasta l'actualidá. Quiciabes l'exemplu más famosu foi'l de la telenovela colombiana ''Betty la fea'', pero otres histories tamién llograron un gran ésitu al traviés d'esti mediu. Dalgunes d'estes histories fueron ''[[A cencielles María]]'' (1967), d'orixe arxentín, producida depués en [[Perú]], [[Venezuela]], [[Méxicu]] y [[Brasil]], ''[[Raquel (telenovela)|Raquel]]'' de 1973 que foi depués ''[[Los ricos tamién lloren]]'' y ''[[María Mercedes (telenovela)|María Mercedes]]'' en 1992 y ''[[Marimar (telenovela)|Marimar]]'' en 1994 y ''[[María la del barrio (telenovela)|María la del barrio]]'' en 1995 y ''[[Rosalinda (telenovela)|Rosalinda]]'' y ''[[Marina (telenovela)|Marina]]'' –de [[Telemundo]]– en 2007, ''[[Montecristo (telenovela mexicana)|Montecristo]]'' (telenovela arxentina que foi afecha en Méxicu, Portugal –&quot;Vingança&quot;–, Colombia y Chile), ''[[Les Agües Manses]]'' (el so más esitosa adautación, ''[[Pasión de gavilanes]]'' y, foi vista en más de 80 países), ''[[Pedro l'escamosu]]'' (que llegó a Méxicu como ''[[Yo amo a Juan Querendón]]''), ''[[La usurpadora (telenovela de 1971)|La usurpadora]]'' protagonizada per primer vegada por Marina Baura en Venezuela en 1970 (que foi afecha en Méxicu dos veces, la primera con ''[[El llar que yo robé]]'' en 1981 y la segunda, ''[[La usurpadora (telenovela de 1998)|La usurpadora]]'', en 1998, considerada la telenovela mexicana más rentable nel mercáu internacional) y ''[[Señor Isabel]]'' (historia colombiana, que foi ''[[Mirada de muyer]]'' a finales de los noventa y ''[[Victoria (telenovela de 2008)|Victoria]]'' nel 2008).&lt;ref&gt;[http://novelas.about.com/od/escri-to-res/tp/Los-15-M-As-Escritores-De-Telenoveles.htm Noveles About (Los 15 más... Escritores de Telenoveles) - por Lorena González]&lt;/ref&gt;

== Impautu cultural ==
[[Ficheru: Lucía Leticia Méndez Pérez.jpg|160px|thumb|right|[[Lucía Méndez]]]]
[[Ficheru:EscravaIsaura.jpg|thumb|160px|''[[La esclava Isaura (2004)|La Esclava Isaura]]'', telenovela brasilana.]].
 

Les telenoveles gocien de gran popularidá en toa [[América Llatina]] y en países como [[Portugal]], [[España]], [[Italia]], [[Grecia]], [[Europa del Este]], [[Asia Central]], el [[Cáucasu]], [[Turquía]], [[China]], [[Filipines]], [[Indonesia]], [[Israel]], [[Eslovenia]] y tamién los países d'[[África]], especialmente na excolonia española de [[Guinea Ecuatorial]] onde se peracaben les telenoveles mexicanes.&lt;ref&gt;[http://www.inspvirtual.mx/ComunidadEstudiantil/blogESPr/wp-content/uploads/2010/11/Entrevista-a-Epifanio-Bulda-Malest-GUINEA-ECUATORIAL.pdf]&lt;/ref&gt;

Nuna población al sur de [[Serbia]], los televidentes solicitaron al gobiernu serbiu que se retiraren los cargos contra ''[[Kassandra (telenovela)|Kassandra]]'', el personaxe de la novela del mesmu nome. Una copia de la carta foi unviada al entós presidente [[Slobodan Milošević]] [https://web.archive.org/web/20060216201141/http://www.unesco.org/courier/1999_05/fr/connex/txt1.htm]. ''Kassandra'' tien el [[récor Guinness]] por ser la telenovela vista en más países (185 países) [http://us.imdb.com/title/tt0270789/trivia].

A partir de 1995, el llugar de les mexicanes, ocupar les brasilanes que mientres una década fueron los programes de mayor audiencies (descontando'l noticieru Tiempu, de la Canal 1). Muyeres de sable, La próxima Víctima, El rei del Ganáu, Por amor, Terra Nostra y El Clon fueron de les más vistes, llegando, como nel casu de Terra Nostra a tener una participación en cuota cimera al 50%.

L'ésitu de Muyeres de sable foi tal, que los sos capítulos finales retrasar pa faelos coincidir col día de la eleición del 96 y asina evitar que'l públicu retirar a les sos cases de campu, onde polo xeneral nun teníen televisión. Tamién se creó un concursu que namái na primer selmana recibió 80 mil cartes. Un concursu asemeyáu creóse cuando La próxima víctima, en que los llectores del periódicu Antena teníen d'aldovinar al asesín múltiple que centraba la trama.

En [[Chile]] mientres los 80 TVN emitía gran parte del día telenoveles mexicanes que yeren de novedá, les más esitoses fueron [[Colorina]] (1980) y [[Tu o naide]] (1985) que consolidaron a Lucía Méndez nel país, xunto con Verónica Castro, que diose a conocer en Chile gracies a [[El derechu de nacer (telenovela de 1981)|El derechu de nacer]] (1981) y [[Rosa Selvaxe]]. Pero a nivel internacional les telenoveles chilenes causaron gran impautu como [[La fiera (telenovela chilena)|La Fiera]], que aportó a emitida n'Estaos Xuníos por Univision n'horariu estelar con altos niveles d'audiencia ente los hispanos del país. Depués Romané sería esportada a dellos países destacando la so audiencia n'[[Ecuador]] y [[Colombia]]. [[¿ú Elisa? (telenovela chilena)|¿ú Elisa?]] foi vendida a más de 80 países nel so formatu orixinal y a 15 vendió-yos el so guión. [[Telemundo]] nos últimos años acomuñóse con [[Televisión Nacional de Chile|TVN]] pa distribuyir les sos telenoveles, como [[La familia de al lado]], [[Daquién te mira (telenovela chilena)|Daquién te mira]], [[Témpanu]] y apocayá [[Aquí mando yo (telenovela)|Equí Mando Yo]] la cual batió récores na so emisión n'Ecuador por [[Telerama]] n'horariu estelar, compartiendo horariu con otra esitosa chilena [[Muyeres de Luxu]]. En Canal 13 ensin dulda, [[Tentación (telenovela)|Tentación]] magar nun llogró superar a la so competencia llogró una venta al estranxeru estraordinaria, destacando en Colombia, Uruguái, Estaos Xuníos y Venezuela. [[Machos]] la más esitosa a nivel d'emisiones n'otros países. Agora últimu [[Primer dama (telenovela chilena)|Primer Dama]] asonsaña'l singular ésitu de Tentación, porque tampoco llogró una bona audiencia en Chile, pero si llograr n'otros llugares del mundu y bien llueu n'Estaos Xuníos por [[Azteca América]].

En [[China]], la telenovela brasilana ''[[La esclava_Isaura_(2004)|La esclava Isaura]]'' foi vista por más de 450 millones de [[televidente]]s [https://web.archive.org/web/20050601232111/http://beautifulatrocities.com/archives/2005/01/beautiful_atroc.html]. Apocayá l'actriz y cantante uruguaya [[Natalia Oreiro]] ye almirada en [[Rusia]] ya [[Israel]], poles telenoveles que protagonizó na [[años 1990|década de los 90]] y les de los últimos años. De fechu ye más esitosa nos países d'Europa del Este qu'en la mesma [[Arxentina]].

N'Angola'l principal mercáu de Luanda, llámase [[Roque Santeiro]] pol personaxe de la telenovela homónima de 1985 y en Cuba, los restoranes privaos autorizaos na década del 90, tomaron el so nome 'Cielu la boca' de la empresa que tenía la protagonista de Vale tou, un hit na islla y en países como Perú, Chile, Uruguái y Portugal.

Noveles como Neña Moza (1986), Kassandra o Esmeralda paraben los combates nos conflictos bélicos de Nicaragua, Bosnia y Croacia.

En [[Colombia]], anguaño segundu mayor esportador de telenoveles nel mundu, les canales privaes [[Caracol TV]] y [[RCN TV]] emiten telenoveles (nacionales y estranxeres) mientres la mayor parte del día, lo cual traxo a innumberables crítiques escontra eses canales dientro del país, xunto a los constantes cambeos d'horariu causaos pola guerra pol [[cuota de pantalla|rating]]. Tamién fueron fuertemente cuestionaos poles aliances coles canales d'Estaos Xuníos pa la población llatinoamericana [[Telemundo]] y [[Univision]].

Amás de ''Kassandra'', nos años ochenta telenoveles venezolanes como ''La dama de rosa'', ''Abigail'', ''Cristal'', ''Topaciu'', ''Ligia Elena'', ''Les Amazones'', etc. causen gran impautu en Hispanoamérica y el mundu, convirtiendo dende esi momentu y hasta la fecha a actores venezolanos en verdaderos ídolos en diversos países: [[Carlos Mata]] y [[Jeannette Rodríguez]] n'España; [[Catherine Fulop]] y [[Grecia Colmenares]] n'Arxentina, etc. RCTV y Venevisión siempres fueron a la vanguardia anovando'l xéneru, apostando pola calidá, formando los meyores actores del país y marcando afitaos coles sos producciones.

Mundialmente esti xéneru creó estrelles, delles féminas fueron bautizaes col títulu de ''Reina de les telenoveles'', siendo les pioneres [[Lucía Méndez]] y [[Verónica Castro]]. Pero col pasu de los años otres actrices fueron llamaes asina, [[Adela Noriega]], [[Lucero (actriz)|Lucero]], [[Victoria Ruffo]], [[Edith González]]. Ente los actores protagónicos tán [[David Zepeda]], [[Fernando Colunga]] y [[William Levy]].

Ensin especificar países, les telenoveles causen gran impautu na sociedá, más específicamente nos neños. Al ser programes que tresmiten a toes hores, un neñu puede guardar situaciones o aiciones qu'a lo llargo del tiempu puede adoptar como propiu, esto ye, déxase influyir per un mediu de comunicación que non siempres ye controláu polos padres.

Presumiblemente, les meyores telenoveles fueron creaes en dómines onde'l gobiernu influyía sobre les televisoras pa vender histories qu'envolubraren tanto al públicu que fueren incapaces d'estremar la importancia ente los eventos de la obra ficticia y les situaciones de la vida diaria. Un exemplu claro diose n'África, onde un apagón mientres la tresmisión del final d'una telenovela mexicana en Nixeria, causó'l linchamiento d'unos emplegaos de la llétrica. Nel 2000, nun últimu esfuerciu pa disuadir el votu, TV Azteca llanzó una telenovela llamada El Candidatu, sobre un home que busca ganar les eleiciones presidenciales. Anque amosaba munches de les trampes a los que los políticos pueden allegar, el personaxe taba basáu nos candidatos priistas, inclusive nun alderique enfrentó a un personaxe similar a Vicente Fox, candidatu favoritu y ganador de les eleiciones presidenciales que se dieron dos díes depués del final de la telenovela.

Los países con más producción de telenoveles son:
* [[Méxicu]]
* [[Brasil]]
* [[Colombia]]
* [[Chile]]
* [[Arxentina]]
* [[Estaos Xuníos]] (Xeneralmente por [[Cadena_de_televisión|cadenes]] de fala [[Español_(idioma)|hispana]] como [[Telemundo]] y otros xéneros como &quot;narconovelas&quot;)
* [[Venezuela]]

Los países que más esporten al estranxeru:
* [[Méxicu]]
* [[Brasil]]
* [[Colombia]]
* [[Estaos Xuníos]]
* [[Venezuela]]

== Clasificaciones ==
Pueden clasificase según el públicu al que van empobináu, la periodicidad cola que s'emiten o la tema que traten, ente otros parámetros.

Usualmente, les telenoveles tienen altu conteníu melodramático, pero a partir de la segunda metá de los 90 y sobremanera nos primeru años del s. XXI, empezó a imperar una variedá, que diba dende la comedia hasta'l thriller.

En Brasil, dicha variedá empezó a forxase pelos años 70, cuando los executivos dieron cuenta de que'l públicu nun quería sufrir y llorar, sinón pasar una ratada ante la pantalla. Asina pos se creó la novela de les 6, más leve, la de les 7 más risible, la de les 8 más xeneral y clásica y la de les 10, con conteníu alternativo o cultural.

Otra distinción puede faese ente les telenoveles con histories ''roses'' y les d'histories más ''realistes'', siendo les primeres aquélles en que la trama xira alredor de personaxes y situaciones claramente determinaos, siendo entendible a cualesquier quién ye ''bonu'' o ''malu''; y refiriéndose les segundes a aquelles telenoveles qu'entamen con mayor fondura a los sos personaxes, teniendo toos ellos aiciones aprobables y reprobables, con un grau de complexidá na trama que s'asemeya más a la vida real.

=== Telenovela rosa ===

La telenovela rosa tien altu grau de [[romanticismu]] y [[dramatismu]]. L'argumentu básicu d'una telenovela rosa ye una protagonista probe que se namora d'un home ricu y tien que lluchar pa llograr casase con él. Unu de los componentes básicos nel argumentu d'una telenovela rosa, ye una [[villana]] que quiera arrampuña-y l'amor a la probe protagonista. La mayoría de les vegaes a estes villanes mover l'ambición pol dineru. La mexicana [[Lizbeth Salazar Rosado]] empezó la so carrera a los 24 años cuando dirixó la novela ''[[Senyase]]''; dempués, a los 30 años, arrenunció a ser direutora y empezó a destacar como escritora, pos foi ella quien publicó &quot;Verboide&quot;, el famosu llibru que falaba de manera específica de la lliteratura y l'arte escénico.

Les telenoveles roses yá nun se producen como antes por un fenómenu sociolóxicu.{{añader referencies}}. La escritora y poeta [[Beliza|beliziana]], [[Matilde Muñoz Valencia]], empezó a dirixir en 1969, pero a los 35 años dirixó'l so más famosa telenovela: &quot;La ganga&quot; que ye un claru exemplu de telenovela rosa.

=== De temática internacional ===
Son aquelles noveles que tienen una trama basada na cultura, sociedá o política d'otru país. Munches d'elles toquen más d'una tema n'específicu pa da-y más intensidá que la telenovela común. Dalgunes tán basaes n'obres lliteraries o gráfiques, ente qu'otres, son basaes en lleendes o noticies.

[[Rede Globo]], la televisora más importante de [[Brasil]] y segunda nel mundu, ye considerada'l trubiecu d'esti tipu de telenoveles, yá que cunta con munches producciones d'esti tipu: ''[[O sheik de Agadir|El sheik de Agadir]]'' de [[1966]] ([[Arabia]]), ''[[A solombra de Rebecca|La solombra de Rebecca]]'' de [[1967]] ([[Xapón]]), ''[[O Clone|El clon]]'' de [[2001]] ([[Marruecos]]), ''[[Esperança]]'' de [[2002]] ([[Italia]]), ''[[América (telenovela)|América]]'' de [[2005]] ([[Estaos Xuníos]]), ''[[Negócio da China|Negociu de China]]'' de [[2008]] ([[China]]), ''[[Caminho das Índias|India, una historia d'amor]]'' de [[2009]] ([[India]]) y llueu [[Salve Jorge]] ([[Turquía]]).

Pela so parte, la cadena d'Estaos Xuníos [[Telemundo]] realizó remakes de telenoveles aplicando temátiques internacionales: ''[[El clon (2010)|El Clon]]'' (basada na telenovela brasilana homónima) y ''[[Sin senos no hay paraíso]]'', de temática social colombiana, ''remake'' de la serie televisiva d'esti país, ''[[Sin tetas no hay paraíso (Colombia)|Sin tetas no hay paraíso]]''.

En 1987 la cadena mexicana [[Televisa]] afai a la televisión la novela escrita por Yolanda Vargas Dulché ''[[El Pecáu de Oyuki]]'', con temática faciendo representación de [[Xapón]] . Dempués en 2012, llanza la novela [[Amor bravío]], con temática ambientada en [[Chile]].

Nel añu 2013 la cadena [[RCN Televisión]] estrenó la telenovela [[Allá te espero]], que tocaba la tema de la [[emigración]] de los llatinos escontra los [[Estaos Xuníos]].

== Etapes ==
L'argumentu d'una telenovela suel desenvolvese nuna serie d'etapes que suelen guardar el mesmu orde.

=== Prólogu ===
El prólogu podría definise como una presentación de los personaxes y el fondu sobre'l cual pretenden asitianos na historia. Puede ser que nos falen del pasáu de los padres de los protagonistes y la so interacción, lo cual define los conflictos colos qu'empieza la historia. Usualmente esto termina col primer contautu ente los personaxes principales, tantu l'héroe y la heroína como los villanos.

=== Desenvolvimientu de la rellación ===
L'héroe y la heroína conócense, de primeres pueden tener una rellación difícil, yá sía por rivalidá, conflictos familiares, qu'anden n'otres rellaciones (usualmente con un villanu(a) o daquién que va morrer a manes del villanu) o a cencielles nun dieron cola chispa, pero llueu se vuelven pareya. Mentanto empezamos a conocer meyor los motivos de los villanos y vemos cómo va maquinando una complicada cadena d'aiciones que busca fundir a los sos enemigos; esta cadena d'aiciones puede ser decisiva por que una novela tenga ésitu o non.

=== Etapa escura ===

Mientres la rellación de la pareya llega a un tope (casar pol civil, consuman la so rellación o tienen la cita más duce de la so vida), el villanu por fin llogra que les sos aiciones afecten direutamente a los personaxes más importantes, dacuando provocando que la rellación de los héroes cáyase dramáticamente y los personaxes fundir en depresión, vicios o enfermedaes. Por si fora poco, la heroína puede quedar embarazada y tien usualmente al so fíu na soltería, lo cual provoca entá más escándalos. Si'l villanu tien entá más ésitu, el galán o la heroína pueden quedar entemetíos nun delitu que nun cometieron cayendo na cárcel, a mercé de quedar ellí pa siempres.

=== Etapa Culminante, Cume o Decisiva ===

La Etapa Culminante, tamién llamada Etapa Cume o Decisiva, ye'l puntu onde una telenovela empieza a llegar al so puntu más altu y empieza la desesperación na trama. Esta puede tomar parte o tou de la '''Etapa Final'''. Usualmente los personaxes empiecen a atopar buecos qu'ayuden a debilitar el poder del villanu, a atopar evidencies que prueben que l'amor nunca se perdió o que tou foi una maquinación pa provocar el desdeñu ente los protagonistes. Adulces cayen personaxes clave, tantu del llau de los bonos como del llau de los malos, lo cual empieza a amosar cada vez más a tolos personaxes les fechorías del villanu y adulces los héroes tomen aición pa remedialo tou y ventilar a los demás lo peligroso que ye'l rival.

=== La Etapa Final ===

Ye la etapa onde una telenovela atópase en momentu de crisis. Esta etapa puede tomar una parte o la totalidá de los '''Capítulos Finales'''. Usualmente el villanu, al trate dafechu descubiertu, decide entamar una venturera xugada que va poner en peligru a dellos personaxes clave, principalmente los protagonistes, l'oxetivu ye acabar con ellos y borrar toa evidencia de les coses que lu acusen. Nestes etapes, nuevamente l'amor ye puestu a prueba, yá sía pol peligru que cuerre la heroína poles maquinaciones del villanu o por una súbita enfermedá que la pon en peligru de muerte, provocada pola congoxa de los eventos.

=== Capítulos Finales ===

Son, como'l so nome indicar, los últimos capítulos d'una telenovela qu'entienden de 10-15 ó 20 Capítulos. Esta etapa en delles ocasiones estremar en &quot;Últimes selmanes&quot; (2), &quot;últimos capítulos&quot; (10) y puede tomar parte o tou de la '''Selmana Final'''.

=== Selmana Final ===

Ye'l conxuntu de 6 ó 5 (dacuando menos) capítulos que vienen antes de los 4 capítulos finales que son el '''Antepenúltimu Capítulu''', el '''Penúltimu Capítulu''' el '''Anteúltimo Capítulu''' y el '''Capítulu Final'''. En delles telenoveles de [[Televisa]], el capítulu final pue ser un especial de dos hores tresmitíu n'horariu estelar (en Domingo) p'amosar por fin el desenllaz de la trama, usualmente feliz. Nel casu de les noveles infantiles o xuveniles, el final pasa a un conciertu en direuto de los protagonistes. Na mayor parte de les noveles toles trames tienen de quedar resueltes, tantu les de los personaxes principales (los héroes cásense, los villanos finalmente cayen na cárcel, muerren, vuélvense llocos o a cencielles allóñense, anque n'ocasiones puede asoceder que por dalgún motivu redímanse, camuden la so conducta y procuren desfaer el mal causáu, con distinta suerte positiva o negativa) como de los personaxes secundarios (quien usualmente atopen la felicidá d'una manera o otra al tar del llau de los protagonistes, o sufren un tráxicu destín al tomar parte del llau equivocáu).

== Ver tamién ==
* [[Melodrama]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Roura, Assumpta (1993). Telenoveles, pasiones de muyer. El sexu nel culebrón. Barcelona:.
* Trejo Silva, Marcia (2011). La telenovela mexicana. Oríxenes, carauterístiques, analises y perspectives. Méxicu:Tríes. ISBN 978-607-17-0914-1
* Verón, Eliseo y Lucrecia Escudero Chauvel (compiladores) (1997). Telenovela, ficción popular y mutaciones culturales. Barcelona: Gedisa.

== Enllaces esternos == 
* {{DALLA|telenovela}}
* {{DALLA|culebrón}}

{{Tradubot|Telenovela}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Telenoveles|*]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>dnf9bgch12uqbpjq0jjg7c48o7igh0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tino Pertierra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96853</id>
    <revision>
      <id>4503325</id>
      <parentid>3752464</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1521" sha1="ks0i457dj9y0a4xl246ci5a7efmum08" xml:space="preserve">{{persona}}
{{Intro bio}} Ye autor de varies noveles, ente elles ''Los seres heridos'', cola que ganó'l [[Premiu Tigre Juan]] na categoría de meyor obra narrativa asoleyada n'[[España]] en 1996.&lt;ref name=&quot;abc&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1996/12/16/056.html|títulu=Tino Pertierra, premiu Tigre Juan de narrativa|obra=ABC|fecha=16 d'avientu de 1996}}&lt;/ref&gt;

== Obres ==
* ''El secreto de Sara'' (1996)
* ''Los seres heridos'' (1996)
* ''¿Acaso mentías cuando me dijiste que me amabas?'' (1997)
* ''Jesse James estudió aquí'' (1998)
* ''Pasión de cine'' (1999)
* ''Toda la verdad sobre las mentiras de los hombres'' (1999)
* ''El corazón de azabache'' (2000)
* ''Nosotras'' (2001)
* ''Románticos.com'' (2002)
* ''Ellas'' (2002)
* ''El secreto de las mujeres prohibidas'' (2006)
* ''El dios de las tristezas amorosas'' (2007)
* ''Cuerpo a cuerpo'' (2008)
* ''Náufragos del diario'' (2009)
* ''La virgen de la noche'' (2009)&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.literaturas.com/v010/sec0911/entrevistas/entrevistas-03.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190701074124/http://www.literaturas.com/v010/sec0911/entrevistas/entrevistas-03.html |fechaarchivu=2019-07-01 }}&lt;/ref&gt;

== Premios ==
*[[Premiu Tigre Juan]] (1996)

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{NF|1964||Pertierra, Tino}}

[[Categoría:Periodistes d'Asturies]]
[[Categoría:Escritores d'Asturies]]
[[Categoría:Escritores en castellanu]]
[[Categoría:Persones de Xixón]]</text>
      <sha1>ks0i457dj9y0a4xl246ci5a7efmum08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trimetilaminuria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97825</id>
    <revision>
      <id>4503375</id>
      <parentid>4329144</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14329" sha1="t1n0i6g03vloxa74m8m795jdgzjpbzr" xml:space="preserve">{{Avisu médicu}} 

{{Ficha d'enfermedá |
 nome = Trimetilaminuria
 | imaxe = Trimethylamine chemical structure.png
 | pie =Estructura de la [[trimetilamina]] 
 | CIE-10 = {{CIE-10|E|88|8|e|70}}
 | CIE-9 = {{CIE-9|270.8}}
 | CIE-O = 
 | OMIM = 602079
 | MedlinePlus = 
 | eMedicineSubj =
 | eMedicineTopic =
 | eMedicine_mult = 
 | MeshName = 
 | MeshNumber = 
}}

La '''trimetilaminuria''' (TMAU), tamién conocida como '''síndrome de golor a pexe''' o '''síndrome de mal golor a pexe''',&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor=Mitchell SC, Smith RL | títulu=Trimethylaminuria: the fish malodor syndrome | publicación=Drug Metab Dispos | añu=2001 | páxines=517–21 | volume=29 | númberu=4 Pt 2 | pmid=11259343}}&lt;/ref&gt; ye un raru [[desorde metabólicu]] con un patrón d'heriedu [[autosómico recesivo]] que causa un defectu na normal producción de la [[enzima]] [[flavinmonooxigenasa 3]] (''FMO3'').&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor=Treacy EP, et al.| títulu=Mutations of the flavin-containing monooxygenase gene (''FMO3'') cause trimethylaminuria, a defect in detoxication | publicación=Human Molecular Genetics | añu=1998 | páxines=839–45 | volume=7 | númberu=5| doi=10.1093/hmg/7.5.839| pmid=9536088}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor=Zschocke J, Kohlmueller D, Quak Y, Meissner T, Hoffmann GF, Mayatepek Y | títulu=Mild trimethylaminuria caused by common variants in FMO3 gene | publicación=Lancet | añu=1999 | páxines=834–5 | volume=354 | númberu=9181 | pmid=10485731}}&lt;/ref&gt; cuando la ''FMO3'' nun funcionar de manera correuta, o a cencielles por cuenta de que la enzima nun se produz, l'organismu pierde la capacidá de degradar la [[trimetilamina]] (TMA) producida por precursores presentes na dieta escontra'l compuestu inactivu [[óxidu de trimetilamina]] (OTMA) per mediu d'un procesu conocíu como ''N''-oxixenación. La trimetilamina asina producida atropar nel organismu y ye lliberada al traviés de la trespiración, orina y aliendu otorgándo-yos un fuerte golor a pexe.

== Historia ==

El primer casu clínicu de TMAU foi descritu en 1970 na revista médica ''[[The Lancet]]'',&lt;ref name=&quot;lancet4195988&quot;&gt;{{cita publicación | autor=Humbert JA, Hammond KB, Hathaway WE. | títulu=Trimethylaminuria: the fish-odour syndrome | publicación=Lancet | añu=1970 | páxines=770–1 | volume=2 | númberu=7676 | pmid=4195988 | doi=10.1016/S0140-6736(70)90241-2}}&lt;/ref&gt; pero les referencies lliteraries remontar a dellos miles d'años. La obra [[La torbonada (teatru)|La Torbonada]], del autor inglés [[William Shakespeare]] describe al descastado [[Calibán]], de la siguiente manera: &quot;Él güel como a pexe; un tremendamente antiguu y goliosu pexe....&quot;. El [[folclor]] [[hinduista]], conteníu na hestoria épica ''[[Majabhárata]]'' (compuesta alredor del sieglu&amp;nbsp;III&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.), describe a una doncella pescadora, la madre de [[Vyasa|Viasa]], que &quot;creció pa convertise nuna rapaza bello y xusto, pero un golor a pexe siempres lo envolubraba&quot;.

== Síntomes ==

Nos pacientes con trimetilaminuria, la trimetilamina que ye un productu de la degradación bacteriana de dellos aminoácidos tales como la [[Llomba (química)|llomba]], atropar nos sos organismos yá que nun cunten col mecanismu enzimáticu qu'a les persones sanes déxa-yos desfacer d'ella. Esta trimetilamina termina siendo lliberada nel sudu, orina, fluyíos reproductivos y aliendu de la persona otorgándo-y un desagradable golor corporal similar al del pexe. Delles persones con trimetilaminuria carecen un fuerte golor tol tiempu, pero la mayoría tien un golor moderao que varia n'intensidá a lo llargo del tiempu. Los individuos con esta condición nun carecen nengún síntoma físicu, y apaecen polo común como persones saludables.&lt;ref name=&quot;ggg&quot;&gt;[http://www.genome.gov/11508983 genome.gov | Learning About Trimethylaminuria&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;

La condición paez ser más común ente les muyeres qu'ente los homes, anque los motivos d'esto son desconocíos. Los científicos abarrunten que les hormones femenines, tales como la progesterona y los estróxenos, agraven los síntomes. Esisten dellos reportes de qu'esta condición empeora cerca de la pubertá. Ente les muyeres, los síntomes pueden agravase un par de díes antes y mientres el periodu menstrual, depués de tomar d'anticonceutivos, y cerca de la [[menopausia]].&lt;ref name=&quot;ggg&quot; /&gt;

La perceición d'esti golor varia dependiendo de numberosos factores bien conocíos, qu'inclúin la dieta, cambeos hormonales, otros golores nel ambiente y el sentíu individual del olfatu de cada persona.

== Incidencia ==

La TMAU ye una enfermedá bien rara. Ye común nestos casos qu'esista una cantidá bien llindada d'información disponible alrodiu de desordenar metabólicos más estraños y de como diagnosticalos. Pero de toes formes, los profesionales de la salú pueden agora consiguir información bien esclaradora de numberoses bases de datos sobre desórdenes xenéticos y enfermedaes rares.

La TMAU ye una enfermedá qu'atenta contra la calidá de vida y ye causada por factores xenéticos y ambientales. Vivir con TMAU ye un desafíu constante, y puede afectar de manera adversa la calidá de vida de los adultos que lu carecen y de les sos families. Los neños con esta condición tienen d'enfrentar el refugu y la falta de comprensión de los sos pares mientres los años escolares y nos sos xuegos. TMAU ye más que nada una enfermedá social.

== Diagnósticu ==

L'exame estándar de busca pa TMAU ye'l que mide la rellación ente trimetilamina y óxidu de trimetilamina n'orina. Esiste a disposición un exame que dexa faer un analís xenéticu. La principal enzima responsable de la N -oxixenación de la trimetilamina atópase codificada pol xen FMO3.

Puede utilizase un exame similar pa identificar a los portadores sanos d'esta condición (ye dicir aquellos individuos que tienen una copia del xen mutáu, pero que nun amuesen síntomes yá que cola copia restante en condiciones normales algámalos pa remanar los niveles de TMA incorporaos cola dieta). Nestos individuos portadores puede midise los niveles de trimetilamina n'orina depués d'alministra-yos una alta dosis de [[llomba]] (unu de los precursores de la trimetilamina). Un nivel eleváu de TMA ye indicativu de la presencia del xen mutáu.

== Tratamientu ==

Anguaño nun esiste una cura definitiva y les opciones de tratamientu son bastante llindaes. Comoquier, ye posible pa un ciertu númberu de persones con esta condición llevar unes vides relativamente normales, vides saludables ensin el mieu de ser escluyíos pol so desagradable golor. Consiguir que-y lo diagnostique ye un importante primer pasu.

Delles estratexes p'amenorgar el mal golor son:

* Evitar dellos alimentos tales como güevos, [[llegumes]], ciertos tipos de carnes, pexes, y alimentos que contienen [[Llomba (química)|llomba]], [[carnitina]], o altes proporciones de [[nitróxenu]] y [[azufre]].
* Tomar pequeñes dosis de dellos antibióticos (tales como [[neomicina]] y/o [[metronidazol]]&lt;ref name=&quot;metronidazole&quot;&gt;{{cita publicación
| autor = Treacy Y, Johnson D. Pitt JJ and Danks DM
| añu = 1995 
| títulu = Trimethylaminuria, fish odour syndrome: A new method of detection and response lo treatment with metronidazole
| publicación= J Inherit Metab Dis 
}}&lt;/ref&gt;) p'amenorgar la cantidá de flora bacteriana intestinal.
* Utilizar pa la hixene personal deterxentes con Ph llixeramente acedu d'ente 5,5 y 6,5
* Siquier un estudiu&lt;ref name=&quot;pmid15043988&quot;&gt;{{cita publicación | autor=Yamazaki H, Fujieda M, Togashi M, ''et al.'' | títulu=Effects of the dietary supplements, activated charcoal and copper chlorophyllin, on urinary excretion of trimethylamine in Japanese trimethylaminuria patients |publicación=Life Sci. | volume=74 | númberu=22 | páxines=2739–47 | añu=2004 | doi=10.1016/j.lfs.2003.10.022 | pmid=15043988 }}&lt;/ref&gt; suxer que la ingesta diaria de carbón activáu y/o [[clorofilina]] de cobre pueden causar una meyora significativa na calidá de vida d'individuos que sufren formes de mediana gravedá de TMAU. Les tases d'ésitu varien:

** 85% de los pacientes esaminaos perdió totalmente el so golor a pexe.
** 10% perdió parcialmente'l so arume.
** 5% caltuvo los síntomes.

Ente que esti tratamientu paeció ser beneficiosu en dellos casos, muncha xente en grupos de sofitu pa pacientes con TMAU quien trataron con carbón activáu y clorofilina de cobre reportaron resultancies descuayantes. L'estudiu enriba citáu nun foi repitíu, de cuenta que los resultaos nun pueden ser verificaos.

Otres posibles fontes d'ayuda son:

* Conseyería psicolóxica p'ayudar coles depresiones y otros síntomes psicolóxicos.
* Conseyería xenética pa entender meyor les sos condiciones.

== Xenética ==

[[Ficheru:Autorecessive-es.svg|thumb|La trimetilaminuria tien un patrón d'heriedu [[autosómico recesivo]].]]

La mayor parte de los casos de trimetilaminuria aparentemente heriédense con un patrón [[autosómico recesivo]], lo cual significa que dientro de cada célula del paciente tien d'haber dos copies del xen mutáu. Los padres d'un individuu con un desorde autosómico recesivo son portadores cada unu d'una copia del xen alteriáu. El portadores pueden amosar síntomes leves de trimetilaminuria o esperimentar episodios temporales de golor corporal a pexe.

La trimetilaminuria ye causada por mutaciones nel xen ''FMO3'' que s'atopa nel brazu llargu del [[cromosoma 1]]. El xen FMO3 codifica pa una [[enzima]] que degrada los compuestos que contienen [[nitróxenu]] provenientes de la dieta, incluyendo a la trimetilamina. Estos compuestos son producíos por bacteries nel intestín al degradar proteínes provenientes de güevos, carne, soya y otros alimentos. De normal la enzima FMO3 convierte la trimetilamina (responsable del golor a pexe) en [[N-óxidu de trimetilamina]] que nun tien golor. Si una mutación nel xen FMO3 provoca que la enzima nun se produza o amenorga la so actividá, la trimetilamina nun ye correutamente degradada y atrópase nel organismu. A midida que esti compuestu ye escretáu por sudu, orina o se lliberar nel aliendu, causa'l fuerte golor a pexe que caracteriza a la trimetilaminuria. Los investigadores creen que'l estrés y la dieta xueguen un rol nel desencadenamiento de los síntomes.

Esisten más de 40 mutaciones conocíes acomuñaes con TMAU.&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor=Hernández D, Addou S, Lee D, Orengo C, Shephard EA, Phillips DIR | títulu=Trimethylaminuria and a human FMO3 mutation database | publicación=Hum Mutat | añu=2003 | páxines=209–13 | volume=22 | númberu=3 | pmid=12938085 | doi=10.1002/humu.10252}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor=Furnes B, Feng J, Sommer SS, Schlenk D | títulu=Identification of novel variants of the flavin-containing monooxygenase gene family in African Americans | publicación=Drug Metab Dispos | añu=2003 | páxines=187–93 | volume=31 | númberu=2 | pmid=12527699 | doi=10.1124/dmd.31.2.187}}&lt;/ref&gt; Les mutaciones que causen perda de función, les [[mutación ensin sentíu|mutaciones sinsentido]] (nonsense), y les [[mutación con cambéu de sentíu|mutaciones con cambéu de sentíu]] (missense) son trés de les más comunes. Les mutaciones con perda de función y les mutaciones con perda de sentíu causen los [[fenotipu|fenotipos]] más severos.

A pesar de que les mutaciones nel xen FMO3 causen la mayor parte de los casos conocíos de trimetilaminuria, dellos casos son causaos por otros factores. Un golor corporal similar al del pexe puede ser causáu pola ingesta d'una cantidá escesiva de ciertes proteínes, o por una medría na flora bacteriana intestinal. Un par de casos d'esti desorde han 

Estudióse apocayá'l patrón evolutivu del xen ''FMO3'', incluyendo la evolución de delles mutaciones acomuñaes con TMAU.&lt;ref&gt;{{cita publicación | autor=Allerston CK, Shimizu M, Fujieda M, Shephard EA, Yamazaki H, Phillips DIR | títulu=Molecular evolution and balancing selection in the flavin-containing monooxygenase 3 gene (FMO3) | publicación=Pharmacogenet Genomics. | añu=2007 | páxines=827–39 | volume=17 | númberu=10 | pmid=17885620 | doi=10.1097/FPC.0b013y328256b198}}&lt;/ref&gt;

== Fundaciones d'ayuda ==

=== Australian Trimethylaminuria Foundation ===

ABN: 36 134 903 807

Trátase d'una fundación ensin fines d'arriquecimientu, con un oxetivu caritativu; llibre d'impuestos y con estatus de dexar la deducción d'impuestos p'aquellos contribuyentes que faigan donaciones. Ayuda a consiguir recursos destinaos a la investigación científica con fines d'atopar meyores tratamientos y una posible cura.

Númberu 8 de Ingram Street, Kensington, NSW 2033, AUSTRALIA Teléfonu:
61 2 9663 0431

=== Trimethylaminuria Foundation ===

La Fundación de la Trimetilaminuria (Trimethylaminuria Foundation) ye una corporación ensin fines d'arriquecimientu (501 3 (C) non-profit corporation). 
La direición ye:

Apartáu postal (P.O.) BOX 3361, Grand Central Station, New York, NY, 10163.
Teléfonu: 212-300-4168.

=== Trimethylaminuria Foundation Suramérica ===

La Fundación de la Trimetilaminuria de Suramérica ye un grupu ensin fines d'arriquecimientu que brinda ayuda a quien carecen la enfermedá en Suramérica. Telefono cel.: 591-70 925 600

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==

''Esti artículu incorpora material de dominiu públicu proveniente de [http://ghr.nlm.nih.gov La biblioteca Nacional de Medicina d'Estaos Xuníos] y de [http://www.genome.gov/ L'Institutu Nacional d'Investigación del Xenoma Humanu d'Estaos Xuníos]''
* [http://www.tmau.org.uk Sitio web d'ayuda pal síndrome TMAU del Reinu Xuníu]. 
* [http://www.monell.org/tmau_h.htm TMAU] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160323161344/http://www.monell.org/tmau_h.htm |date=2016-03-23 }} en [[Monell Chemical Senses Center]]
* [http://abcnews.go.com/Primetime/story?id=2287206&amp;page=1 Una hestoria de TMAU] en [[ABC Primetime]]
* [https://web.archive.org/web/20090225074903/http://www.news.com.au/story/0,23599,24520524-13762,00.html Tamara McLean, &quot;el misteriu del golor a pexe femenino resueltu&quot; sitiu de Australian News, (19 d'ochobre de 2008 12:00am) (consultáu 22 ochobre de 2008).]


{{Tradubot|Trimetilaminuria}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Enfermedaes metabóliques]]</text>
      <sha1>t1n0i6g03vloxa74m8m795jdgzjpbzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Triscaidecafobia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97826</id>
    <revision>
      <id>4503376</id>
      <parentid>4497218</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:52:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18942" sha1="r1li92misyekw28pxamhxew0zxz3x9i" xml:space="preserve">La '''triscaidecafobia''' (del [[Idioma griegu|griegu]] τρεισκαιδέκα, ''treiskaideka'', «trelce», deriváu de τρεῖς, ''treîs'', «trés»; καὶ, ''kai'', «y»; δέκα, ''deka'', «diez»; xunto con φοβία, ''fobía'', de φόβος, ''fobos'', «mieu») ye'l mieu irracional al [[trelce|númberu 13]]. Considérase de normal una [[superstición]]. La fobia específica al [[vienres 13]] llámase '''Parascevedecatriafobia''' (la ''Parasceve'' ye la preparación de la [[Pascua]]), '''collafobia''', o bien '''''friggatriscaidecafobia''''' (la pallabra ''Friday'', &quot;vienres&quot; n'inglés, procede del nome de la diosa viquinga [[Frigga]]). El mieu al [[Martes 13|''martes'' 13]] llámase '''''trezidavomartiofobia'''''.

== Oríxenes ==
Probablemente anicióse na [[Edá Media]]. El trelce ye'l siguiente númberu primu dempués del dolce (el dolce, simbológicamente, sería teníu en gran estima, daes la so practicidad y cualidaes matemátiques). Rellacionóse col fechu de qu'hubo 13 persones na [[Última Cena]] de [[Xesús]] y que esti postreru foi executáu pocu dempués. Rellacionóse tamién col fechu de qu'un [[calendariu lunisolar]] de xuru tien de tener 13 [[mes]]es en dellos años, ente que el [[calendariu gregorianu|calendariu solar gregorianu]] y el [[calendariu musulmán|calendariu llunar musulmán]] siempres tienen 12 meses nun añu.

La triscaidecafobia puede afectar tamién a los [[viquingos]]; créese que [[Loki]], nel panteón nórdicu, yera'l 13º [[dios]]. Esto se &quot;cristianizó&quot; más tarde al dicir que [[Satán]] yera'l 13º [[ánxel]].

Otra rellación que tien col [[vienres 13]] ye la captura y muerte de los Templarios, siendo quemaos na foguera'l día vienres 13 d'ochobre 1307. Esi día acabó'l poder de los monxos guerreros, pudiendo achacar esto a la mala suerte. Pero tamién ta rellacionáu cola maldición de [[Jacques de Molay]], postreru gran maestre de los [[Templarios]], que tando yá na foguera, convocó ante'l tribunal de Dios al rei Felipe IV de [[Francia]] y al Papa Clemente V —quien fueren los artífices d'aquella destrucción del orde del Temple—, morriendo los dos ensin trescurrir el plazu d'un añu, tal como'l gran maestre predixera.

Polo xeneral, el 13 puede considerase un númberu &quot;malu&quot; cenciellamente porque ye unu más que [[Dolce|12]], que ye un númberu popularmente utilizáu en munches [[cultura|cultures]] (por cuenta de que ye un [[númberu compuestu|númberu altamente compuestu]]).

== Exemplos ==
Los [[Antiguu Exiptu|antiguos exipcios]] consideraben que la 13ª fase del ciclu de la [[vida]] yera la [[muerte]]; esto ye, la vida dempués de la muerte, que pensaben que yera una vida ideal y meyor.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Diez intereses sobre la superstición y el númberu trelce|url=https://www.muyhistoria.es/contemporánea/articulo/diez-curiosidad-sobre-la-supersticion-y-el-numbero-trelce|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|periódicu=MuyHistoria.es|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt;

La [[naipe|carta]] de la Muerte nuna baraxa de [[taró (cartes)|taró]] ye'l númberu 13, anque nesti casu representa'l tresformamientu, el cambéu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Tarot|nome=Tiziana|títulu=La Muerte y el so fuerte mensaxe nel taró - Taró de Tiziana|url=https://tarotdetiziana.com/la muerte-y-el so-fuerte-mensaxe-en-el taró/|fecha=10 de marzu de 2015|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|periódicu=Taró de Tiziana|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt;

Dalgunos [[edificiu|edificios]] omiten el pisu 13, saltando del [[pisu]] 12 al 14 pa evitar la congoxa de los triscaidecafóbicos, o utilizando nel so llugar 12A y 12B. Esto tamién s'aplica n'ocasiones a los númberos de les [[casa|cases]] o habitaciones (como, por casu, nos [[hospital]]es).&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=¿Por qué nun hai pisu 13 nos edificios?|url=http://www.c-curioso.com/por-que-nun|fecha=30 d'abril de 2013|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|periódicu=C-interesáu|idioma=es-ES|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231009060449/http://www.c-curioso.com/por-que-nun|archivedate=2023-10-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita publicación |apellíos=Tipiani|nome=Frank|títulu=Curiosidad nos aviones|url=http://infodestino.com/index.php/tips-de-viaxe/21-intereses-en-los aviones|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|periódicu={}|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt;

Lo anterior tamién ye válidu pa les files d'asientos nos [[avión|aviones]]. Los aviones de la compañía aérea española [[Iberia L.A.E.|Iberia]], los de la italiana [[Alitalia]], la de los Emiratos Árabes, Emirates y la panamiega [[Copa Airlines]] nun tienen na so numberación dichu númberu: la fila que sigue a la 12 ye la 14.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/Iberia/status/819463212164911104|títulu=¡Hola! Ye daqué tradicional yá. Nunca tuvimos fila 13, y caltenemos esa disposición de files :) ¡Saludos!|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|apellíu=Iberia|fecha=12 de xineru de 2017|sitiuweb=@Iberia}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Dalgunes [[ciudá|ciudaes]] se &quot;salten&quot; la 13ª avda. Nun ye'l casu de [[Bogotá]], Colombia, onde hai una encruciada ente la Cai 13 y la Carrera 13 en plenu centru de la ciudá, y en [[Sacramento (California)|Sacramento]], que tien una interseición onde se crucien la 13th Street y la 13th Avenue.

Nenguna persona d'España va tener el [[DNI electrónicu n'España|Documentu Nacional d'Identidá]] col númberu 13. El [[dictador]] [[Francisco Franco]], precursor d'esti sistema d'identificación personal, acutar pa sí'l númberu 1, y el restu de documentos d'una cifra pa la so familia. La [[Casa Real d'España|Familia Real]] d'[[España]] tien acutaos los númberos de dos díxitos; el rei [[Xuan Carlos I]] tien el 10, la reina [[Sofía de Grecia|Sofía]] el 11, y la so fía mayor la infanta [[Elena de Borbón|Elena]] el 12. A la so segunda fía, la infanta [[Cristina de Borbón|Cristina]], correspondería-y el 13, pero por esta superstición, esi DNI quedó ensin dueñu, y asignáron-y el númberu 14.&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/cronica/2004/438/1078755910.html DNI: Franco tien el 1; el Rei, el 10] - El Mundo&lt;/ref&gt;

El compositor [[Arnold Schoenberg]] carecía triscaidecafobia. Irónicamente, nació y morrió'l día 13 del mes, a la edá de 76 años (7 + 6 = 13).

Na novela de [[J.R.R. Tolkien]], ''[[El hobbit]]'', publicada en 1937, los personaxes protagonistes son trelce nanos,&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://salondelmal.com/2011/07/18/47695/|títulu=Con ustedes, los 13 nanos de ‘El Hobbit'|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|fecha=18 de xunetu de 2011|sitiuweb=SALONDELMAL.com}}&lt;/ref&gt; y pa nun tener mala suerte nel so viaxe, píden-y al magu [[Gandalf]] qu'atope a un decimocuartu miembru pa la so compañía.

L'álbum musical ''[[Room for Squares]]'', del compositor y [[cantante]] [[América|norteamericanu]] [[John Mayer]], consta de 14 pistes, anque la 13ª ye de 2 segundos de [[silenciu (música)|silenciu]] (el mínimu de duración d'alcuerdu a los estándares) y nun apaez na portada del álbum.

L'álbum ''[[Aliviu de llutu]]'', de [[Joaquín Sabina]], tampoco presenta esti númberu: dempués de la pista númberu dolce vien la pista &quot;+unu&quot;.

Tolos discos de la banda uruguaya [[Non te va gustar]] escarecen d'una pista númberu 13, pasando direutamente de la 12 a la 14.

[[Ficheru:Apollo 13-insignia.png|thumb|160px|Logotipu de la misión Apollo 13.]]
El [[Apollo 13]] foi llanzáu a les 13:13 [[Tiempu del este|EST]] del [[11 d'abril]] de [[1970]] dende'l complexu 39 (tres veces trelce) y sufrió una esplosión en plenu vuelu, poniendo en peligru a los tripulantes y foi necesariu albortar la misión{{ensin referencies}}. Dalgunos refiérense a esta misión [[lluna]]r como la prueba definitiva de que'l 13 trai mala suerte, lo que ye fácilmente refutable pol fechu de que nun hubo finaos, cuando otres misiones d'Estaos Xuníos y ruses con peores resultaos nun fueron designaes con dichu númberu{{ensin referencies}}.

L'avión [[caza]] [[Alemaña|alemán]] desenvueltu tres l'[[Heinkel He 112|He 112]] foi designáu [[Heinkel He 100|He 100]] pa evitar la designación He 113, que considerábase desafortunada, yá que [[Adolf Hitler]] yera triscaidecafóbico.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://aldolubertamartinez.wordpress.com/2014/01/25/65/|títulu=¿Ye usté acasu triscaidecafóbico?|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|apellíu=aldolubertamartinez|fecha=25 de xineru de 2014|sitiuweb=Por mano mesma}}&lt;/ref&gt; Nos [[Estaos Xuníos]], nunca esistió un caza denomináu F-13, yá que munchos [[Pilotu de guerra|piloto]] son supersticiosos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://avionesmilitares.net/xeneral/nomenclatura-de-los-cazas-estadounidenses-iii/|títulu=Pos non. nun s'asignó'l códigu F-13 a nengún caza d'Estaos Xuníos|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=avionesmilitares.net|editorial=|idioma=}}&lt;/ref&gt;

La compañía [[Renault]] cuntó, a lo llargo de la so historia, con una serie de modelos numberaos. Dende'l [[Renault 3]] al [[Renault 25]], esisten modelos con tolos númberos, sacante col 13.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fierrosclasicos.com/renault-modelos-por-numbero-1960-2000/|títulu=Renault – Modelos per Númberu 1960 – 2000 {{!}} Fierros Clasicos|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|sitiuweb=www.fierrosclasicos.com|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt;

[[Ángel Nieto]] foi campeón del mundu de motociclismu en 13 ocasiones, pero él siempres faía referencia a que lo foi en 12+1 ocasiones.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=MotoGP: El 12+1 inmortal d'Ángel Nieto - Marca.com|url=https://www.marca.com/motor/motogp/2016/08/05/57a373bae2704y4a488b4676.html|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|periódicu=Marca.com|idioma=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|apellíos=Fórmulamoto|títulu=Ángel Nieto: El &quot;12+1&quot;|url=http://www.formulamoto.es/zona-competicion/2012/05/01/angel-nietu-121/4737.html|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210227131045/https://www.formulamoto.es/zona-competicion/2012/05/01/angel-nietu-121/4737.html|archivedate=2021-02-27}}&lt;/ref&gt;

Na mayoría de les competiciones d'[[automovilismu]] y [[motociclismu]] nun s'asigna'l númberu [[trelce|13]] a nengún participante.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2014/01/23/motor/formula1/1390482203.html|títulu=El 13 volvió - MARCA.com|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|fecha=23 de xineru de 2014|sitiuweb=MARCA}}&lt;/ref&gt;

Hai deportistes que deciden desafiar la mala suerte del númberu 13 utilizándolo. Un exemplu ye [[Pastor Maldonado]], el pilotu de [[Fórmula 1|Formula 1]]. Cuando la FIA dexó escoyer a partir de la [[Temporada 2014 de Fórmula 1|Temporada 2014]] cualquier dosal ente'l #2 y el #99,&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cita publicación |títulu=Los pilotos de F1 van tener dosal pa tola vida|url=http://www.mundodeportivo.com/20131209/motor/f1/los pilotos-de-f1-tendran-dorsal-de-por vida_54395338000.html|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|periódicu=Mundo Deportivo}}&lt;/ref&gt; el pilotu venezolanu escoyó'l #13 p'acabar cola mala suerte.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; Esa foi la so última temporada na [[F1]] pel momento. Tamién son famosos los casos de los [[Baloncestu|baloncestista]] [[Wilt Chamberlain]] y [[Steve Nash]]. Esti postreru considera'l númberu 13 como afortunáu. Llevar siempres sacante nel so actual equipu, [[Los Angeles Lakers]], onde lleva'l 10, yá que la camiseta de Chamberlain col 13 foi retirada.&lt;ref&gt;[http://www.funtrivia.com/en/Sports/Steve-Nash-10709.html Fun Trivia: Steve Nash]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.cbssports.com/nba/blog/eye-on-basketball/19560637/steve-nash-will-wear-non-10-for-the-lakers Steve Nash will wear Non. 10 for the Lakers] - CBS Sports&lt;/ref&gt; Na [[seleición de fútbol d'Alemaña]], dende va décades, la estrella del equipu lleva'l númberu 13. Empecipió esti enclín el delanteru [[Gerd Müller]] nos años 1970. Apocayá llevó esi dosal [[Michael Ballack]] y na actualidá utilizar [[Thomas Müller]].

Nel [[Mundial de Fútbol de 1982]] el xugador [[Seleición de fútbol de Chile|chilenu]] [[Carlos Caszely]] llevaba la camiseta númberu 13 nel partíu contra {{sel|Austria}}. Nesi partíu perdió un penal, lo que marcó la so carrera profesional.&lt;ref&gt;[http://www.guioteca.com/los-80/la pantasma-de-caszely-a-30-anos-del-penal-de-espana-82/ La pantasma de Caszely: A 30 años del penal d'España '82]. Guioteca.&lt;/ref&gt; Pal [[Mundial de Fútbol de 2006]], na seleición española, el debutante [[Andrés Iniesta]] llevó'l dosal 13.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elfutbolin.com/noticies/seleccion-espanola-llista-dorsales-seleccion-espanola-mundial-alemania-2006|títulu=Selecci�n espa�fola: Llista de dosales de la selecci�n espa�fola pal Mundial d'Alemaña 2006 {{!}} elFutbolin.com|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|sitiuweb=www.elfutbolin.com|idioma=es}}&lt;/ref&gt; Los futbolistes d'España escoyíen los sos dosales por orde d'antigüedá na seleición, y al recién llegáu Iniesta dexáron-y el númberu que nun quería nengún otru xugador.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Seis motivos pa idolatrar a Iniesta|url=https://www.publico.es/deportes/seis-motivos-idolatrar-iniesta.html|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=AS|nome=Diariu|títulu=13. Iniesta: Un filón descubiertu nel escaparate de Brunete {{!}} Más Fútbol {{!}} AS.com|url=https://futbol.as.com/futbol/2006/06/03/mas_futbol/1149316044_850215.html|fecha=3 de xunu de 2006|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|periódicu=AS.com|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

El programa de diseñu gráficu [[CorelDRAW]] camudó la numberación al llegar a la versión trelce, denominándola CorelDRAW X3 (onde la X representa'l 10 en númberos romanos). De manera similar, el paquete [[Microsoft Office]] pasó de la versión 12 ([[Microsoft Office 2007|Office 2007]]) a la 14 ([[Microsoft Office 2010|Office 2010]]); según declaró Jensen Harris, Lead Program Manager pal Microsoft's Office User Experience Team, el 13 foi omitíu por cuenta del iñerizu por dichu númberu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://apcmag.com/microsoft_to_skip_unlucky_office_13.htm
|títulu=Microsoft to skip &quot;unlucky&quot; Office 13 &lt;!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--&gt;
|fechaaccesu=2009
|autor=
|enllaceautor=
|idioma=
}}&lt;/ref&gt;

[[WinZip]] nun sacó una versión númberu 13 del so programa, pasando direutamente de la 12 a la 14.&lt;ref&gt;[http://www.winzip.com/version.htm WinZip – Version History]&lt;/ref&gt;

La edición de ''[[Gran Hermano (España)|Gran Hermano]]'' de 2012, correspondiente al númberu 13, púnxose-y de nome &quot;[[Gran Hermano 12+1]]&quot; pa evitar esti númberu.&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Gran Hermano 12+1: Los concursantes, unu a unu -- Qué.es --|url=http://www.que.es/gran-hermano/201201200854-gran-hermanu-concursantes-cont.html|fechaaccesu=26 de xunetu de 2017|periódicu=Qué.es|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

Otru casu conocíu, foi la maldición del númberu 13 como númberu tabú per parte de los pilotos de carreres de [[Fórmula 1]], na cual, tampoco s'utilizaba hasta'l 2014, cuando los equipos evitaben utilizar felicidá dorsal, yá que nel pasáu yera consideráu un mal presaxu pal pilotu que portara dichu númberu, yá que se presentaron dellos casos de muertes de pilotos que levaban el dosal #13, dicha maldición o superstición punxo fin cuando na [[Temporada 2014 de Fórmula 1|Temporada 2014]], la FIA dexó escoyer llibremente a los pilotos el so dosal, que sería fixu a partir d'entós.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; A pesar d'eso, el númberu sigue siendo tabú n'otres disciplines d'automovilismu,&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt; con esceición de [[NASCAR]] que tamién utiliza dichu númberu pa numberar dalgún vehículu de la categoría.

== Supersticiones y fobias similares ==
La [[tetrafobia]] ye'l mieu al númberu 4 — en [[China]], [[Xapón]] y [[Corea]], ye frecuente que los [[hotel]]es y los [[hospital]]es nun tengan cuarta planta. La pallabra xaponesa ''shi'' (死) quier dicir ''muerte'', y pronúnciase igual que'l 4, asina que pa remedialo pronúnciase'l 4 como ''yon''. En dellos hospitales nun esiste l'habitación númberu 42 (shi-nin) una y bones ésti ye un númberu de bien mal badagüeyu, pudiendo ser el so significáu la espresión &quot;preparar pa morrer&quot;. De la mesma forma, dellos hospitales de maternidá nun tener habitación 43 (shi-san) yá que se pronuncia igual que &quot;partu muertu&quot;.

N'Italia'l númberu de la mala suerte ye'l 17. Esto debe a que'l 17, en [[númberos romanos]], escríbese XVII. Reordenando les sos lletres podemos escribir VIXI, qu'en [[idioma llatín|llatín]] significa &quot;viví&quot;, esto ye, &quot;la mio vida ye pasáu&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.conociendoitalia.com/sabas-el vienres-17-en-italia/ Sabíes que'l vienres 17 n'Italia] - Conociendo Italia&lt;/ref&gt;

Per otru llau, la [[Hexakosioihexekontahexafobia]] ye'l mieu irracional al &quot;666&quot;, númberu tamién conocíu nel [[cristianismu]] como &quot;el númberu de la bestia&quot;. Esta fobia aniciar nel [[Apocalipsis]] (versículu 13:18), onde s'indica qu'esi númberu ta amestáu a [[Satanás]] o al [[Anticristu]].

== Bibliografía ==
* Adams, C.: ''Why Is the Number 13 Considered Unlucky?'' The Straight Dope. [http://www.straightdope.com/classics/a3_080.html]
* Bowen, J.: ''Friday the 13th.'' Salon Mag. 13 Aug 1999.
* Coriat, I. H.: ''Abnormal Psychology'' 2, vi, p. 287, 1911.
* Emery, D.: ''Why Friday the 13th Is Unlucky.'' [http://urbanlegends.about.com/cs/historical/a/friday_the_13th.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170116161555/http://urbanlegends.about.com/cs/historical/a/friday_the_13th.htm |date=2017-01-16 }}
* Ferm, V.: ''A Brief Dictionary of American Superstitions''. New York: Philosophical Library, 1965. [http://www.amazon.com/gp/product/B0007Y6UVC/002-0564242-0016043?v=glance&amp;n=283155]
* Harris, T. ''How Friday the 13th Works.'' [http://people.howstuffworks.com/friday-thirteenth.htm/printable]
* Krischke, W. ''This Just Might Be Your Lucky Day.'' Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1 Nov 2001.
* Lachenmeyer, Nathaniel: ''13: The Story of the World's Most Popular Superstition.'' New York: Four Walls Eight Windows (2004). ISBN 1-56858-306-0.
* Mikkelson, D. P. and Mikkelson, B.: ''Friday the Thirteenth.'' [http://www.snopes.com/luck/friday13.asp]
* Roach, J.: ''Friday the 13th Phobia Rooted in Ancient History.'' National Geographic News, Aug. 12, 2004. [http://news.nationalgeographic.com/news/2004/02/0212_040212_friday13.html.]
* Scanlon, T. J. et al.: ''Is Friday the 13th Bad for Your Health?'' British Medical Journal, Dec. 18-25, 1993, 1584-1586.
* Thea, Christopher: ''What A Dollar Has To Tell You -13 Gentle Reminders- / Lo Qu'Un Dólar Tien Pa Dicite -13 Sutiles Suxerencies-'' Outskirts Press (2004) ISBN 978-1-932672-49-7

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Triskaidekaphobia}}

{{Tradubot|Triscaidecafobia}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Fobies]]
[[Categoría:Sicoloxía social]]
[[Categoría:Pallabres llargues]]
[[Categoría:Supersticiones]]</text>
      <sha1>r1li92misyekw28pxamhxew0zxz3x9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Legend of Zelda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98044</id>
    <revision>
      <id>4503302</id>
      <parentid>4497088</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 4 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130116" sha1="65dhvy9f73qh8yd3vyre6zvmyrm7elb" xml:space="preserve">{{redirixe equí|Zelda|Princesa Zelda|el personaxe}}
{{videoxuegu}}

{{nihongo|'''''The Legend of Zelda'''''|ゼルダの伝説|Zeruda no Densetsu}} ye una serie de [[Videoxuegu d'aición-aventura|videoxuegos d'aición-aventura]] creada polos [[diseñador de xuegos|diseñadores]] xaponeses [[Shigeru Miyamoto]] y [[Takashi Tezuka]],&lt;ref name=&quot;entrevista&quot; /&gt; y [[Desarrollador de videoxuegos|desenvuelta]] por [[Nintendo]], empresa que tamién s'encarga de la so [[Distribuidor de videoxuegos|distribución internacional]]. La so trama polo xeneral describe les [[Fantasía heroica|heroiques aventures]] del mozu guerreru [[Link (The Legend of Zelda)|Link]], que tien d'enfrentase a peligros y resolver acertijos p'ayudar a la [[Princesa Zelda]] a ganar a [[Ganondorf]] y salvar el so llar, el reinu de [[Hyrule]].

A partir del llanzamientu del [[The Legend of Zelda (videoxuegu)|primer xuegu]] en 1986, ''The Legend of Zelda'' llogró una notable popularidá acompañada de crítiques favorables na [[industria de los videoxuegos]], traducíes nun cuantioso ésitu comercial a nivel internacional&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.meristation.com/v3/des_mejores.php?pic=WII&amp;idj=cw4c17b4757bdea&amp;pes=1&amp;id=cw4c181693ce4a2|títulu= Avances Legend of Zelda: Skyward Sword|fechaaccesu= 26 de marzu de 2012|editorial= Meristation|cita= The Legend of Zelda ye una de les IPs más importantes de la historia de los videoxuegos, cada nueva entrega supón –o suel faelo- un antes y un dempués nel aportar del mercáu.|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100624063430/http://www.meristation.com/v3/des_mejores.php?pic=WII&amp;idj=cw4c17b4757bdea&amp;pes=1&amp;id=cw4c181693ce4a2|fechaarchivu= 2010-06-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Obra citada | pub-periódica=Nintendo Power | volume=215 | títulu=2006 Nintendo Power Awards | páxines=50–56}}&lt;/ref&gt; —hasta febreru de 2017 calcúlense más de 90 millones de copies vendíes de los sos xuegos; pa les ventes específiques de cada títulu de la franquicia, vease la seición ''[[#Comercial|Comercial]]''—. 

La continuidá cronolóxica de la trama de los xuegos foi oxetu d'alderique col pasu del tiempu.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu= Nintendo pronúnciase sobre la linea temporal de la saga The Legend Of Zelda |url= http://dswii.es/noticias/38969/nintendo-pronúnciase-sobre-la-linea-temporal-de-la saga-the-legend-of-zelda/|editorial= Dswii.es|fechaaccesu=26 de marzu de 2012 |idioma= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu= The ZU Timeline Theory|url= http://www.zeldauniverse.net/timeline-theory/|editorial= Zelda Universe|fechaaccesu= 26 de marzu de 2012|idioma= |urlarchivu= https://web.archive.org/web/http://www.zeldauniverse.net/timeline-theory/|fechaarchivu= 1 d'avientu de 2015|archiveurl= https://web.archive.org/web/20120326231935/http://www.zeldauniverse.net/timeline-theory/|archivedate= 2012-03-26}}&lt;/ref&gt; Dalgunos de los sos siguidores y espertos de la industria cuestionaben la cronoloxía, al nun poder topar venceyos ente dellos títulos.&lt;ref name=&quot;entrevista&quot;&gt;{{cita publicación |títulu= Miyamoto Interview from Miyamoto Shrine: Shigeru Miyamoto's Home on the Web|url= http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/230403.shtml |editorial= Miyamotoshrine.com|fechaaccesu=2 de febreru de 2007 |idioma= inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/230403.shtml|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Finalmente, en 2011 apaeció publicada la cronoloxía oficial de la serie nel llibru ''Hyrule Historia'', onde s'esplica que ''The Legend of Zelda'' cuenta con [[#Cronología|tres llinies de tiempu distintos]].&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu= 'Hyrule Historia', artbook del 25 aniversariu de Zelda|url= http://www.deculture.es/2011/12/15/hyrule-historia-artbook/|editorial= Deculture.es|fechaaccesu= 10 de xineru de 2012|idioma= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20141006114628/http://www.deculture.es/2011/12/15/hyrule-historia-artbook/|archivedate= 2014-10-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;encontraDC&quot;&gt;{{cita publicación|títulu= Cronoloxía The Legend of Zelda al descubiertu|url= http://www.deculture.es/2011/12/21/cronologia-the-legend-of-zelda/|editorial= Deculture.es|fechaaccesu= 26 de marzu de 2012|idioma= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20141006073549/http://www.deculture.es/2011/12/21/cronologia-the-legend-of-zelda/|archivedate= 2014-10-06}}&lt;/ref&gt;

Nun principiu, Nintendo nun consideraba que'l videoxuegu de Miyamoto y Tezuka fora a algamar notoriedá nel mercáu xaponés, anque pocu dempués convencióse del so impautu.&lt;ref name=&quot;gamespot date&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mainstream&quot;&gt;{{cita publicación |títulu= Miyamoto: 'I didn't expect Zelda to go mainstream&amp;#39;|url= http://www.computerandvideogames.com/292070/news/miyamoto-i-didnt-expect-zelda-to-go-mainstream/ |editorial= Computerandvideogames.com|fechaaccesu=5 de marzu de 2011 |idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; En 1987 el primer xuegu llograra vender un millón de copies&lt;ref name=&quot;Sheff 172&quot;&gt;Sheff (1993), p. 172&lt;/ref&gt; y, tres la so distribución n'otros países, comercializáronse tres millones de copies más. Esto ayudó a amontar el númberu de ventes de la consola [[Nintendo Entertainment System|Nintendo NES]], la primera fabricada por Nintendo.&lt;ref name=&quot;Sheff 178&quot;&gt;Sheff (1993), p. 178&lt;/ref&gt; Col intre del tiempu, la serie llogró numberoses crítiques positives na industria de los videoxuegos. Asina, la prestixosa revista xaponesa ''[[Famitsu]]'' destacó a ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time|Ocarina of Time]]'', ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker|The Wind Waker]]'', ''[[The Legend of Zelda: Skyward Sword|Skyward Sword]]'' y ''[[The Legend of Zelda: Breath of the Wild|Breath of the Wild]]'' como «xuegos perfectos»,&lt;ref name=&quot;famitsutwo&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.metacritic.com/game/nintendo-64/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time/critic-reviews|títulu= The Legend of Zelda: Ocarina of Time Nintendo 64 |fechaaccesu=26 de marzu de 2012|autor= Metacritic|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;WindIGNN&quot;&gt;{{cita web|url= http://cube.ign.com/articles/380/380007p1.html|títulu= Zelda Scores Big|fechaaccesu= 11 d'avientu de 2006|autor= IGN|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110929054849/http://cube.ign.com/articles/380/380007p1.html|fechaarchivu= 2011-09-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;famitsuskyward&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.eurogamer.es/articles/2011-11-16-zelda-skyward-sword-llogra-un-40-40-en-famitsu|títulu= Zelda: Skyward Sword llogra un 40/40 en Famitsu|fechaaccesu= 26 de marzu de 2012|obra= Eurogamer.es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://nintendoeverything.com/famitsu-review-scores-3117-zelda-breath-of-the-wild-awarded-perfect-score/|títulu=Famitsu review scores (3/1/17) – Zelda: Breath of the Wild awarded perfect score|idioma=en|obra=Nintendo Everything|fecha=1 de marzu de 2017|fechaaccesu=7 de marzu de 2017}}&lt;/ref&gt; ente que la mayoría de los otros títulos fueron reconocíos como los meyores estrenos nos sos respeutivos años de llanzamientu, como nel casu de ''[[The Legend of Zelda: A Link to the Past|A Link to the Past]]'' —consideráu por Game Rankings como'l segundu meyor xuegu de 1992 pa la plataforma [[Super Nintendo Entertainment System|Super Nintendo]]—&lt;ref name=&quot;Rankingss&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.gamerankings.com/snes/588436-the-legend-of-zelda-a-link-to-the-past/index.html|títulu= The Legend of Zelda: A Link to the Past|fechaaccesu=26 de marzu de 2012|autor= Game Rankings|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; y ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess|Twilight Princess]]'' —consideráu como'l «meyor xuegu» de 2006 pol sitiu web Game Informer—.&lt;ref name=&quot;informerra&quot;&gt;{{cita web|url= http://gameinformer.com/Games/Review/200701/R06.1117.1525.10118.htm?CS_pid=T000231|títulu= Game Informer Online|fechaaccesu= 19 de payares de 2008|obra= Game Informer|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071101074805/http://gameinformer.com/Games/Review/200701/R06.1117.1525.10118.htm?CS_pid=T000231|fechaarchivu= 2007-11-01}}&lt;/ref&gt; 

La franquicia de ''The Legend of Zelda'' inclúi una [[The Legend of Zelda (serie de televisión)|serie animada de televisión]] tresmitida en 1989, según [[The Legend of Zelda (manga)|numberosos manga]], noveles y llibros publicaos so la llicencia de Nintendo, anque nengún d'estos considérense [[Canon (ficción)|canónicos]].

== Resume de la trama ==
{{cita|Ente les lleendes que nos lleguen del pasáu remotu, hai una que diz asina: 

«Hai enforma tiempu esistió un reinu que despintaba'l poder dorao de los dioses. Yera un llugar formosu, de verdes montes y enormes montes, onde reinaba la paz. 

Pero un día foi presa de l'ambición d'un villanu que-y arrampuñó'l poder dorao. El reinu cayó nes tiniebles. Y cuando'l pueblu perdiera casi toa esperanza... apaeció como de la nada un mozu vistíu con ropes verdes. 
Cola so misteriosa espada, el mozu soterró al villanu y devolvió-y al reinu la lluz.
Como venía d'otra dómina, el pueblu llamólu 039;Héroe del Tiempu'. 
Munchos años dempués, cuando la historia del nuevu convirtiérase en lleenda, nel reinu volvieron soplar vientos de traxedia... El villanu que l'héroe había soterráu resurdió de les fondures de la tierra.
El pueblu confiaba en que l'Héroe del Tiempu volvería salvar el reinu... Pero l'héroe nun apaeció. El pueblu, indefensu ante esi enorme poder, solo podía rezar... y encamentar el so destín a los dioses...»

¿Qué sería d'aquel reinu de la lleenda? Naide saber... Anque la so alcordanza borróse, la lleenda entá aliéndase nel vientu. Nuna remota isla, cuando los fíos homes lleguen a cierta edá, celebrar vistiéndo-yos con ropes verdes por que se conviertan n'homes valientes como aquel héroe de la lleenda. Aquel que'l so corazón vistía'l vientu verde de la pradería y que la so espada yera un torbolín qu'estenaba les tiniebles.|2=—Prólogu de ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker]]''.&lt;ref name=&quot;legendary&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.zelda.com/gcn/|títulu= The Legend of Zelda: The Wind Waker -The Legend|fechaaccesu=avientu de 2008|autor= Nintendo|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;}}

[[Ficheru:Triforce.svg|thumb|200px|[[Trifuerza]], símbolu representativu de la serie.]]

Hai enforma tiempu trés dioses crearon el mundu. Según la lleenda, [[Din (The Legend of Zelda)|Din]], la diosa del poder, foi la encargada de crear y esculpir el relieve de la tierra; [[Farore]], la diosa del valor, creó a toles formes de vida y a les distintes races de criatures máxiques que la habitaríen y, a lo último, [[Nayru]], la diosa de la sabiduría, redactó caúna de les lleis natural que la rexiríen.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |publicador=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Venerable Árbol Deku:''' Primero que empezaren los tiempos, primero qu'esistieren los espíritus y toa forma de vida... Tres dioses doraes baxaron escontra'l caos qu'envolubraba a Hyrule... Din, la diosa del poder... Nayru, la diosa de la sabiduría... Farore, la diosa del valor... Din... colos sos fuertes brazos flamíxeros, cultivó la tierra y creó la superficie. Nayru... punxo la so sabiduría na tierra y dio-y l'espíritu de les lleis al mundu. Farore... col so espíritu ricu, produció toles formes de vida que defenderíen eses lleis.}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt; Una vegada que concluyeron los sos llabores, dexaron tres de sí un artefautu compuestu por trés fragmentos en forma de triángulu de color doráu, xuníos ente sigo por unu de los sos estremos. Dientro de cada unu depositaron parte de los sos poderes.{{harvnp|Nintendo|2011|p=70|sp=sí}}&lt;ref&gt;Manuales d'instrucciones de ''The Legend of Zelda: A Link to the Past'' (páxina 3) y de ''A Link to the Past/Sword Adventures'' (p. 14).&lt;/ref&gt; L'oxetu denominóse [[Trifuerza]] y, debíu al gran poder que contenía, quedó en custodia de la diosa Hylia.&lt;ref name=&quot;Skyward ref&quot;&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Skyward Sword |desarrollador=Nintendo EAD |publicador=Nintendo |fecha=2011 |plataforma=Wii |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita=}}&lt;/ref&gt; El llugar onde s'abellugó pasó a conocese como'l Reinu Sagráu.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Skyward Sword |desarrollador=Nintendo EAD |publicador=Nintendo |fecha=2011 |plataforma=Wii |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Lanayru''': Cuando tou yera caos, les dioses baxaron y diéron-y orde y vida al mundu. Apurriéron-y poder por igual a toos aquellos que vivieren na lluz, y entós tornaron a los cielos. Les tierres a les que les dioses baxaron pasaron a conocese como'l Reinu Sagráu.}} - Trad. llit.&lt;/ref&gt; Les dioses depositar nesi sitiu por cuenta de que teníen la esperanza de que daquién que demostrara ser dignu de les cualidaes que tien cada fragmentu, apaeciera en dalgún momentu pa reclamar los sos poderes.&lt;ref name=&quot;manuallinktothepast&quot;&gt;[[Manual d'instrucciones]] de ''A Link to the Past'' (1991). Nintendo. Consultáu'l 28 de mayu de 2014.&lt;/ref&gt;

Hylia protexó la Trifuerza con ésitu hasta qu'un día l'Heraldu de la Muerte, rei de los demonios, acompañáu de los sos hordas de fuercies malines, remaneció de les fondures y causó estragos. Pa evitar que robara l'oxetu sagráu, la diosa treslladó una porción de tierra al cielu, más allá de les nubes, y despintó nella la Trifuerza. Esti llugar foi llamáu Altárea, y habitar los sobrevivientes de la invasión del Heraldu. Mentanto, Hylia permaneció na superficie xunto con otres criatures que lu ayudar a vencer al demoniu y prindar. Consciente de que nun futuru dicha criatura podría volver lliberar, la diosa arrenunció a la so condición divina y volvióse mortal p'asina ser capaz d'utilizar contra él la [[Trifuerza]]. Esto ye por cuenta de que solo los mortales son capaces d'aportar a dichu poder. Tamién creó a Fay, un espíritu que quedó imbuyíu nuna espada y que lu sirviría al héroe escoyíu polos dioses pa combatir el resurdimientu del mal.&lt;ref&gt;Prólogu de ''The Legend of Zelda: Skyward Sword'' (2011).&lt;/ref&gt; 

Tiempu dempués, l'Heraldu consigue lliberar, tal que agorara Hylia, un mozu guerreru de Altárea llamáu [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] ye escoyíu pa enfrentalo. Cuando ye derrotáu, este arreniega a Zelda (la primer encarnación mortal de Hylia n'arrenunciando a la so condición de diosa) y a Link, causando que dambos deban reencarnarse una y otra vez mientres tola eternidá pa lluchar contra'l mal qu'él representa, dando orixe asina a tolos episodios de la serie ''The Legend of Zelda''. Los dos nuevos deciden quedase a vivir na superficie pa protexer la Trifuerza.&lt;ref name=&quot;Skyward ref&quot; /&gt; Xunto colos demás habitantes de Altárea qu'escoyeron permanecer al so llau, conformaron la raza de los [[hylianos]]. La superficie pasó a denominase [[Hyrule]] y los descendientes de Zelda establecieron la familia real que gobernaría esti reinu.

Acordies cola lleenda, tresmitida de xeneración en xeneración, quien atope la Trifuerza tien de tener un permedio de poder, valentía y sabiduría. Solo d'esta manera podría faese acreedor de los trés fragmentos y faer realidá toes los sos deseos. De lo contrario, namái recibiría'l fragmentu que represente la carauterística más notable nél, ente que los triángulos restantes habríen d'otorgase a otros habitantes de Hyrule escoyíos poles deidaes. La división de la Trifuerza habría de causar de la mesma que'l reinu convertir nun llugar de maldá y tiniebles.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |publicador=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Princesa Zelda:''' El que busca la verdadera fuercia, tien d'adquirir los dos pieces perdíes. Esos dos pieces van ser otorgaes a otros escoyíos pol destín, que van portar la marca de la Trifuerza nes sos manes. [...] Pero, si'l corazón d'esi nun ta banciáu, la Trifuerza va estremar en trés partes: poder, sabiduría y valor. Solo una d'elles va permanecer nel que toque la Trifuerza... la parte que representa la fuercia na que más cree'l portador.}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt; En ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]'' la profecía cumplir cuando'l malváu [[Ganondorf]], el líder d'un pueblu de lladrones del desiertu que xura falsa llealtá al rei, posa les sos manes sobre ella. Asina, la Trifuerza partir en trés y otorgar a él namái'l fragmentu del poder. Los fragmentos de la sabiduría y del valor recayen na [[Princesa Zelda]] y en [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] respeutivamente.

''Nota: Pa un resume detalláu de los argumentos descritos en cada videoxuegu, vease la [[Videoxuegos de The Legend of Zelda|información de cada xuegu]].''

=== Cronoloxía ===
La cronoloxía de les aventures de Link y Zelda rellataes nos videoxuegos de ''The Legend of Zelda'' foi oxetu de dellos discutinios ente los sos siguidores. Conforme apaez un nuevu títulu, l'orde de les histories cobra una mayor complexidá&lt;ref name=&quot;encontraDC&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.sheikav.com/articulos/cronologia.php|títulu= Cronología de Zelda, ¿esiste?|fechaaccesu= 6 de xineru de 2009|autor= Sheikav.com|idioma= castellanu|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090307111523/http://www.sheikav.com/articulos/cronologia.php|fechaarchivu= 2009-03-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lorule&quot;/&gt; y tien de tomase en cuenta que nin la manga nin la serie televisiva considérense como parte del [[Canon (ficción)|canon]] de la franquicia,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://dvd.ign.com/articles/655/655002p1.html|títulu=The Legend of Zelda: The Complete Animated Series|fechaaccesu=27 de marzu de 2012|obra=IGN|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061006074445/http://dvd.ign.com/articles/655/655002p1.html|fechaarchivu=2006-10-06}}&lt;/ref&gt; sinón que constitúin elementos complementarios a los videoxuegos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.zeldainformer.com/2012/02/that-romantic-spark-part-ix---beyond-heterosexual.html|títulu= That Romantic Spark Part IX - Beyond Heterosexual|fechaaccesu=27 de marzu de 2012|obra=Zelda Informer|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.zeldainformer.com/2012/02/that-romantic-spark-part-ix---beyond-heterosexual.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Magar que Nintendo dio a conocer la llinia cronolóxica oficial nel llibru ''[[The Legend of Zelda: Hyrule Historia]]'' en 2011, la tema sigue disputable y los discutinios siguen.&lt;ref name=&quot;encontraDC&quot;/&gt;

Miyamoto esplicó que «pa cada xuegu de Zelda ye rellatada una nueva historia. Ello ye que cuntamos con un estensu documentu qu'esplica cómo ta rellacionáu cada xuegu ente sigo, y cómo se xunen afechiscamente. Anque siendo sinceru, tales venceyos nun son importantes pa nós. Cada vez que creamos un nuevu títulu, esmolecémonos muncho más pol desenvolvimientu del sistema de xuegu a emplegar [...] con tal de brindar nuevos desafíos a los xugadores».&lt;ref name=&quot;origin&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/230403.shtml|títulu= Shigeru Miyamoto Interview|fechaaccesu=23 d'abril de 2008|autor= Superplay Magacín|idioma= inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/230403.shtml|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://news.digitaltrends.com/feature/58/gaming-legend-shigeru-miyamoto-speaks|títulu= Gaming Legend Shigeru Miyamoto Speaks|fechaaccesu= 25 de payares de 2011|autor= Dixital Trends|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090122054457/http://news.digitaltrends.com/feature/58/gaming-legend-shigeru-miyamoto-speaks|fechaarchivu= 2009-01-22}}&lt;/ref&gt; Nuna entrevista realizada por ''Nintendo Dream'' a Eiji Aonuma, a finales de 2006, este mentó qu'esistíen dos universos distintos na saga: la división na cronoloxía empieza nel argumentu de ''Ocarina of Time'', cuando nes últimes escenes del mesmu, Link ye unviáu de vuelta nel tiempu pola Princesa Zelda. Siendo nuevamente un neñu, axuntar con Zelda y descríbese un futuru alternativu nel cual Ganondorf foi prindáu por sabios que lo zarren nel Reinu Crepuscular; estos datos dexaron deducir que l'argumentu de ''Twilight Princess'' (2006) asocede un sieglu dempués de los acontecimientos rellataos en ''Ocarina of Time'', etapa en que Link inda ye un neñu. Mentanto ''The Wind Waker'' atópase na segunda cronoloxía del personaxe, na que Link yá ye un mozu adultu, cientos d'años dempués de que salvara a Hyrule en ''Ocarina of Time''.&lt;ref name=&quot;nintendodreamenglish&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.thehylia.com/index.php?subaction=showfull&amp;id=1173582355&amp;archive=&amp;start_from=&amp;ucat=19&amp;|títulu= Interview with Eiji Aonuma (traducción n'inglés)|fechaaccesu=12 de marzu de 2007|autor= Nintendo Dream |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nintendori154zelda&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.nindori.com/interview/154zelda/154int_02.html |títulu= Interview with Eiji Aonuma |fechaaccesu=6 de xineru de 2009|autor= Nindori|idioma= xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.nindori.com/interview/154zelda/154int_02.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;1uppreview&quot;&gt;{{cita web|títulu=Legend of Zelda Spirit Tracks Preview|url=http://www.1up.com/do/previewPage?cId=3176790|editorial=[[1UP.com]]|fechaaccesu=6 de payares de 2009|urlarchivu=https://archive.today/20130306100406/http://www.1up.com/do/previewPage?cId=3176790|fechaarchivu=2013-03-06}}&lt;/ref&gt; En 2011 Aonuma reveló que tolos xuegos partíen d'una única cronoloxía.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Does Zelda Span Multiple Timelines?|url=http://wii.ign.com/articles/121/1211067p1.html|editorial=IGN|fechaaccesu=29 d'ochobre de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111030074213/http://wii.ign.com/articles/121/1211067p1.html|fechaarchivu=2011-10-30}}&lt;/ref&gt;

==== Canon oficial ====
{| class=&quot;infobox&quot;
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color: #ccf; text-align: center;&quot; | Cronoloxía de ''The Legend of Zelda''
|-
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;plainlist&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
* ''[[The Legend of Zelda: Skyward Sword|Skyward Sword]]''
* ''[[The Legend of Zelda: The Minish Cap|The Minish Cap]]''
* ''[[The Legend of Zelda: A Link to the Past#A Link to the Past/Four Swords|Four Swords]]''
* ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time|Ocarina of Time]]''
|-
! style=&quot;background-color: #ccf; text-align: center; width: 33.3%;&quot; | El cayente de Hyrule
! style=&quot;background-color: #ccf; text-align: center; width: 33.3%;&quot; | El reinu crepuscular
! style=&quot;background-color: #ccf; text-align: center; width: 33.3%;&quot; | Un nuevu mundu
|- 
| class=&quot;plainlist&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
* ''[[The Legend of Zelda: A Link to the Past|A Link to the Past]]''
* [[The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages|''Oracle of Seasons'' &amp; ''Ages'']]
* ''[[The Legend of Zelda: Link's Awakening|Link's Awakening]]''
* ''[[The Legend of Zelda: A Link Between Worlds|A Link Between Worlds]]''
* ''[[The Legend of Zelda: Tri Force Heroes|Tri Force Heroes]]''
* ''[[The Legend of Zelda (videoxuegu)|The Legend of Zelda]]''
* ''[[Zelda II: The Adventure of Link|The Adventure of Link]]''
| class=&quot;plainlist&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
* ''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask|Majora's Mask]]''
* ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess|Twilight Princess]]''
* ''[[The Legend of Zelda: Four Swords Adventures|Four Swords Adventures]]''
* &quot;[[The Legend of Zelda: Breath of the Wild|Breath of the Wild]]&quot;
| class=&quot;plainlist&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |
* ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker|The Wind Waker]]''
* ''[[The Legend of Zelda: Phantom Hourglass|Phantom Hourglass]]''
* ''[[The Legend of Zelda: Spirit Tracks|Spirit Tracks]]''
|}

El llibru ''Hyrule Historia'' (2011) contién la cronoloxía oficial de la serie, que señala qu'esisten tres llinies cronolóxiques distintes que surden a partir de ''Ocarina of Time''.&lt;ref name=&quot;encontraDC&quot; /&gt; Sicasí, esti nun ye'l primer xuegu nel canon, pos-y precieden ''Skyward Sword'' —que la so historia rellata la Era de la diosa Hylia» en Altárea—, ''The Minish Cap'' y ''Four Swords'' —qu'asoceden nel acabante constituyir Hyrule, onde surde la bisarma Vaati—.&lt;ref name=&quot;hhtranslation&quot;/&gt; La cronoloxía publicada nel llibru ye precedida por un testu nel que s'axusta que la información foi apurrida por historiadores de Hyrule —«Esta ye la historia que foi pasando de xeneración en xeneración ente vós, humanos»—.{{harvnp|Miyamoto|Himekawa|Thorpe|2013|p=68|sp=sí}} De siguío, amuésense dos llinies de tiempu principales: la primera fai alusión a un Link que ye vencíu por Ganondorf y detalla les consecuencies d'esti acontecimientu. La otra llinia estremar en dos, y surde a partir de la victoria de Link sobre'l mal; los sos dos divisiones correspondientes refiérense yá sía a la etapa de Link como neñu, o a la d'adultu.

Na cronoloxía onde Link ye derrotáu —que surde de los fallos del propiu xugador: esto ye, del momentu nel que'l xugador visualiza la pantalla «Game Over», Ganondorf resulta airosu na so batalla final contra'l mozu y llogra los dos pieces restantes de la Trifuerza, anque ye prindáu polos siete Sabios nel Reinu Sagráu. Conforme trescurre'l tiempu, la raza de hylianos empieza a sumir y con ella Hyrule. Nesta llinia de tiempu apaecen de forma ordenada les trames de ''A Link to the Past'',&lt;ref name=&quot;hhtranslation&quot;/&gt; ''A Link Between Worlds'',&lt;ref name=&quot;lorule&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.zeldainformer.com/news/nintendo-clarifies-a-link-between-worlds-timeline-placement#.O4Qt-nbEm3M |títulu= Nintendo Clarifies A Link Between Worlds Timeline Placement|fechaaccesu=27 de mayu de 2014|obra=Zelda Informer|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; ''Oracle of Seasons'', ''Oracle of Ages'', ''Link's Awakening'' —qu'en xunto entienden la etapa conocida como «Yera de la lluz y l'escuridá» na que Ganondorf ye aprisionáu—, ''The Legend of Zelda'' —tres la instauración de la familia real de Hyrule, portadora de la Trifuerza— y ''Adventure of Link'' —estos dos últimos formen parte de la etapa denomada «Yera del cayente»— onde se torgar la resurrección de Ganondorf.&lt;ref name=&quot;hhtranslation&quot;/&gt;

La otra llinia de tiempu, na qu'un Link na so etapa infantil vence al malváu bruxu, esplícase que'l personaxe ye lleváu al Mundu Escuru en ''Majora's Mask'', y darréu el villanu ye executáu. Tres esto rellaten les aventures de los descendientes del héroe orixinal en ''Twilight Princess'' y en ''Four Swords Adventures'', nes cualos Ganondorf reencarna y la bisarma Vaati resurde. Estos dos etapes son conocíes como «Yeres del Tapecer y de les Solombres», respeutivamente. Na otra división d'esta última llinia de tiempu, ye dicir la etapa de Link como adultu, Ganondorf alica y ante l'ausencia de Link les dioses anubren Hyrule pa protexer a los sos habitantes. Esto abre pasu a la trama de ''The Wind Waker'' —o tamién conocida como la Era del Gran Mar»—, siguida direutamente de ''Phantom Hourglass'' —«Yera del Gran Viaxe»—, tres el cual afayar un nuevu continente y establezse ende'l nuevu reinu de Hyrule. Les aventures d'esta llinia rematen con ''Spirit Tracks''.&lt;ref name=&quot;hhtranslation&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.zeldawiki.org/images/c/c1/ZeldatimelineHHtranslation.png|títulu= The Legend of Zelda - Translated Official Timeline Image|idioma= inglés|fechaaccesu= 27 de marzu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.zeldawiki.org/images/c/c1/ZeldatimelineHHtranslation.png|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

== Universu principal ==
{{AP|Universu de The Legend of Zelda}}
Cada unu de los videoxuegos que conformen la saga —sacante les adautaciones que traten avera del personaxe [[Tingle]]— tienen como [[protagonista]] al héroe Link, personaxe que ye convocáu pol destín a ganar a Ganondorf, poderosu rei [[gerudo]] y principal [[supervillano|antagonista]]. N'ocasiones esti nun apaez en dalgún de los xuegos, como ye'l casu de dellos xuegos de la consola portátil [[GameBoy Advance]], onde'l villanu ye sustituyíu pol bruxu [[minish]] [[Vaati]]—, o por [[Bellum]] l'espíritu del mal» en ''Phantom Hourglass'' ([[Nintendo DS]]), por [[Dark Link]] en ''The Adventure Of Link'' ([[Nintendo Entertainment System|Nintendo NES]]/GameBoy Advance), por [[Majora's Mask#Xefes de cuartón|la Mázcara de Majora]] —nel videoxuegu del mesmu nome— o pol Heraldu en ''Skyward Sword'' ([[Wii]]). Otramiente, otros personaxes principales fueron omitíos en dalgún de los capítulos, como por casu en ''Link's Awakening'', nel cual méntase de forma pasaxera a Zelda al entamu del xuegu, ente qu'en ''Majora's Mask'' la princesa apaez namái nuna alcordanza de Link.

El principal escenariu nel que se desenvuelven los eventos de los xuegos ye'l reinu de [[Hyrule]], un sitiu máxicu que tien montes, montes, llagos, un desiertu, villes y templos antiguos. De la mesma, Hyrule ta conectáu col Reinu sagráu, llugar divín onde s'atopa la Trifuerza,&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |publicador=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Venerable Árbol Deku:''' Esti malváu home [Ganondorf] usó ensin césar los sos malvaos poderes máxicos pa buscar el Reinu Sagráu que ta conectáu con Hyrule.}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;past91&quot;&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: A Link to the Past |desarrollador=Nintendo EAD |publicador=Nintendo |fecha=1991 |plataforma=Super Nintendo |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''(Introducción)''' Hai enforma tiempu, nel bellu reinu de Hyrule arrodiáu per montes y montes... les lleendes falaben d'un Poder dorao omnipotente y omnisciente que moraba nuna tierra oculta. Munches persones trataron d'entrar incansablemente a la Tierra Sagrada escondida....}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt; y tien una dimensión alternativo y escuro denomada Reinu Crepuscular. Magar cada xuegu tien un argumentu distintu, toos presenten un mesmu factor de mancomún: la llucha épica del «bien contra'l mal». De primeres, los xuegos nun s'esviaben enforma del conceutu de «[[Damisela n'apuros|salvar a la princesa que ta en peligru]]», sicasí les más recién adautaciones diversificaron la trama y añadíu xiros a la historia de los personaxes y de los escenarios.

=== Protagonistes ===
{{AP|Personaxes de The Legend of Zelda|l1=Personaxes de The Legend of Zelda}}
[[Ficheru:HansMemlingHell.jpg|150px|thumb|La llucha épica del «bien contra'l mal» ye una de les principales temátiques en ''The Legend of Zelda''. El nuevu héroe [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] representa'l poder del bien y de la lluz, contrariu a [[Ganondorf]], «Demoníaco Rei de la Escuridá»,&lt;ref name=&quot;devilWearsGanon&quot; /&gt; quien ye venceyáu coles fuercies escures del mal.]]

* [[Link (The Legend of Zelda)|Link]]: ye'l nome xenéricu que se-y da a cada unu de los héroes escoyíos pa vencer al mal en cada capítulu de ''The Legend of Zelda''.&lt;ref&gt;Les múltiples encarnaciones de Link ye un aspeutu que puede deducise de los argumentos usaos en dellos de los xuegos, como nel casu de ''The Wind Waker'' onde se refieren a un antiguu Link que la so apariencia ye idéntica a la del mozu protagonista de dichu xuegu. Auníu a ello, la cronoloxía oficial presentada en ''Hyrule Historia'' describe tres llinies de tiempu distintes nes qu'asoceden distintos acontecimientos y el destín de los protagonistes varia.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lorule&quot;/&gt; Xeneralmente, tratar d'un [[hyliano]] que mora en Hyrule. La so edá varia en cada xuegu, notablemente d'un neñu a un adolescente, y la so misión principal ye viaxar al traviés del reinu mentáu y vencer a criatures y fuercies malines pa llograr oxetos y armes máxiques, como bombes o'l [[Arcu (arma)|arcu y les fleches]], ente otros. La so arma más representativa ye la [[Espada Maestra]], que la so fueya tien el poder de repeler el mal.&lt;ref name=&quot;past91&quot;/&gt; Tien como atributos carauterísticos la humildá y la valentía, amás de cuntar con habilidaes pa la llucha y l'usu de la lóxica pa resolver acertijos. Tres los sucesos de ''Ocarina of Time'', recái nél la [[Trifuerza#Trifuerza del Valor|Trifuerza del Valor]]. Les sos fazañes lleváron-y a ser consideráu como «[[Héroe del Tiempu]]» o «[[Héroe de los vientos]]», dependiendo de la entrega de la saga. Nos xuegos tridimensionales de la serie, los [[Seiyū|actores]] que-y emprestaron la so voz fueron [[Nobuyuki Hiyama]],&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.metacritic.com/person/nobuyuki-hiyama?filter-options=games|títulu= Nobuyuki Hiyama |fechaaccesu=27 de mayu de 2014|editorial= Metacritic.com }}&lt;/ref&gt; [[Fujiko Takimoto]],&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1552|títulu= Fujiko TAKIMOTO |fechaaccesu=27 de mayu de 2014|editorial= Anime News Network }}&lt;/ref&gt; y [[Sachi Matsumoto]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=9741|títulu= Sachi MATSUMOTO |fechaaccesu=27 de mayu de 2014|editorial= Anime News Network }}&lt;/ref&gt;

* [[Princesa Zelda|Zelda]]: ye la encarnación mortal de la diosa Hylia ya integrante de la Familia real de Hyrule. Al igual que Link, Zelda tuvo dellos tresformamientos sustanciales al traviés de la serie. Na mayoría de los xuegos ye acomuñada cola diosa [[Nayru]], la [[Trifuerza#Trifuerza de la Sabiduría|Trifuerza de la Sabiduría]] y dellos poderes estraordinarios, tales como la [[telepatía]], la [[precognición]], fleches de lluz y la [[Teleportación|teletransportación]]. Tamién ye conocida polos sos álter egos [[Sheik]] y la pirata Tetra. Zelda apaeció na mayor parte de los xuegos de la serie sacante en ''[[The Legend of Zelda: Link's Awakening|Link's Awakening]]'' —onde solo ye mentada— y ''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask|Majora's Mask]]'' —nel qu'apaez solamente per mediu d'[[analepsis]]—. Al igual que Link, non siempres ye'l mesmu personaxe en tolos xuegos.

* [[Ganondorf]]: tamién conocíu como Ganon na so forma non humana, ye'l principal antagonista de la saga. Na versión d'Estaos Xuníos del manual d'instrucciones de ''A Link to the Past'', méntase que'l so nome completu ye Ganondorf Dragmire, anque esti últimu nome nunca foi utilizáu en nengún de los videoxuegos nin en nengún otru material oficial rellacionáu cola serie. Nun principiu yera'l líder de les gerudo, una banda de delincuentes qu'habita nel [[Hyrule#Ermu Gerudo|ermu homónimu]], anque n'alquiriendo numberosos poderes máxicos pasaría a convertise nel «Gran rei del Mal».&lt;ref name=&quot;devilWearsGanon&quot;&gt;'''''The Legend of Zelda: Ocarina of Time''''', '''[[Rauru]]''': {{nihongo|Si nós, los seis sabios, xunimos, vamos poder ser capaces d'atrapar al demoníaco Rei Ganondorf|&quot;アタシたち　賢者は　六人そろえば　魔王ガノンドロフを　　封印することが　できるの。&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;'''''Four Swords Adventures''''', '''Ganon''': {{nihongo|¡Graah! ¡Soi'l demoníaco Rei de la Escuridá!|&quot;おお…、俺は闇の魔王！！&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;'''''Four Swords Adventures''''', '''Princesa Zelda''': «Rei de la Escuridá, un antiguu [[demoniu]] que renació. ¡¡El posesor del [[tridente]]!!».&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;La denominación oficial cola que ye conocida Ganondorf ye {{nihongo|Gran Rei Demoníaco Ganondorf|大魔王 ガノンドロフ}} nes versiones xaponeses de ''Ocarina of Time'' y ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess|Twilight Princess]]'', ente que l'abreviatura «Ganon» provién de la frase {{nihongo|Bestia demoníaca Ganon|魔獣ガノン}} acuñada en ''Twilight Princess''.&lt;/ref&gt; El so principal oxetivu ye llograr el dominiu de Hyrule, pa lo cual busca faese cola Trifuerza capaz de concede-y poderes infinitos al so portador. Ganondorf ta acomuñáu cola [[Trifuerza#Trifuerza del Poder|Trifuerza del Poder]], unu de los trés fragmentos que conformen la unidá total. En ''Skyward Sword'' dar a entender que la maldá de Ganondorf ye consecuencia de la esencia del mal del Heraldu de la Muerte, un poderosu ser que caltenía a Hyrule desapaecíu nel caos cuando la diosa Hylia unvió la Trifuerza a Altárea.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ign.com/wikis/the-legend-of-zelda-skyward-sword/Demise|títulu= Demise |fechaaccesu=25 de payares de 2011|editorial= IGN }}&lt;/ref&gt;

=== Races ===
Esisten delles races de criatures qu'apaecen nos videoxuegos de la serie. Aquella a la que pertenecen los protagonistes ye la raza de los [[hylianos]], humanos con traces físiques paecencies a [[elfos]]. D'alcuerdu a ''Skyward Sword'', fueron los primeros habitantes de Hyrule. Tienen poderes máxicos y habilidaes especiales concedíes poles dioses creadores del universu.&lt;ref name=&quot;manuallinktothepast&quot;/&gt; Otres comunidaes qu'apaecen recurrentemente son los [[Goron]], seres pacíficos que la so afición ye la minería y que s'alimenten de roques; los [[Zora]], seres anfibios con apariencia humana tamién pacíficos anque dalgunos d'ellos son rebalbos y violentos; los [[Gerudo]], guerreros na so mayoría muyeres qu'habiten nel desiertu y raza a la que pertenez Ganondorf, el so líder;&lt;ref&gt;''The Legend of Zelda: Ocarina of Time'', '''Nabooru:''' «Un mozu como tu nun tendría de saber esto, pero la tribu Gerudo ta integrada namái por muyeres. Un solu home naz cada cien años... Inclusive les nueses lleis dicen que l'únicu home Gerudo tendrá de convertise en Rei de los Gerudo».&lt;/ref&gt; los [[Kokiri]], neños que nunca crecen y que viven nel [[Kokiri Forest|monte del mesmu nome]], llugar que tienen prohibíu abandonar o en casu contrariu muerren;&lt;ref&gt;''The Legend of Zelda: Ocarina of Time'', '''Neñu Kokiri:''' «El [[Venerable Árbol Deku]] dixo que si un Kokiri dexa los montes, él o ella ¡va morrer!».&lt;/ref&gt; ente otros grupos como los bruxos [[Twili]]; los [[Orni]], evolución de los Zora qu'apaecen en ''The Wind Waker''; los [[Skull Kid]], aquellos neños Kokiri que se pierden nel monte;&lt;ref&gt;''The Legend of Zelda: Ocarina of Time'', '''Navi:''' «¿Ye esto lo que-y asocede a los neños que se pierden nel monte? Podría ser el nuesu amigu si faemos daqué por él...».&lt;/ref&gt; y la estinguida raza de los guerreros [[Sheikah]], que protexíen a la Familia Real de Hyrule.&lt;ref&gt;''The Legend of Zelda: Ocarina of Time'', '''old man:''' «¿Escuchasti la lleenda de les &quot;Solombres vivientes&quot;? Yeren los Sheikah...les solombres de los Hylianos. Ellos afirmaben que yeren el proteutores del Rei de Hyrule y de la Familia Real».&lt;/ref&gt; 

Nos xuegos tamién apaecen seres espirituales que tienen distintos tipos de poderes, y que pueden catalogase como dioses y como espíritus guardianes. Dalgunos d'estos son, por casu, la diosa Hylia, [[Lord Jabu Jabu]], el [[Venerable Árbol Deku]] y les faes. Estes postreres suelen ayudar a Link mientres les sos aventures, brindándo-y sofitu y asistencia. Tienen forma humanoide y son d'un tamañu considerablemente pequeñu en comparanza a los humanos.&lt;ref name=&quot;enciclopediaoficial&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.zelda.com/universe/pedia/|títulu= The Great Hyrule Encyclopedia|fechaaccesu= 11 d'ochobre de 2014|apellíu= |nome= |fecha= |obra= |idioma= inglés|cita= |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20141006144142/http://www.zelda.com/universe/pedia/|fechaarchivu= 2014-10-06}}&lt;/ref&gt;

=== Escenarios ===
[[Ficheru:LagoNaSerra.JPG|250px|thumb|El reinu de Hyrule ye'l principal escenariu onde asoceden la mayor parte de les aventures de ''Zelda''. Foi creáu poles dioses de la Trifuerza y contién delles zones xeográfiques habitaes por distintes cretures.]]

La mayoría de los sucesos rellataos en ''The Legend of Zelda'' asoceden nun vastu reinu llamáu [[Hyrule]], creáu poles dioses de la Trifuerza y que los sos primeros habitantes fueron los hylianos. Tien dellos tipos de relieve que van dende montes, volcanes, un llagu y un desiertu. Nel [[Castiellu de Hyrule]] habita la Familia Real de Hyrule, a la que pertenez la princesa Zelda. Esiste nel reinu un pueblu denomináu [[Pueblu Kakariko|Kakariko]], según dellos templos. La rexón central de Hyrule ye conocida como «Campu, pradería o campu de Hyrule».

En ''The Wind Waker'', el principal escenariu ye [[Hyrule#El Gran Mar|El Gran Mar]], que d'alcuerdu a los eventos rellataos nel xuegu surdió como resultáu d'un [[diluviu universal|diluviu enllargáu]] favorecíu poles dioses y qu'anubrió a Hyrule pa evitar que Ganondorf trunfara. Namái pueden apreciase delles elevaciones montascoses nesti llugar, que dieron forma a islles y archipiélagos, sitios polos que Link viaxa mientres la so travesía correspondiente pa consiguir el so oxetivu nel citáu xuegu. Esti llugar tamién apaez en ''Phantom Hourglass''.&lt;ref name=&quot;enciclopediaoficial&quot;/&gt;

Otros escenarios inclúin la islla Koholint y [[Términa]], qu'apaecieron en ''Link's Awakening'' y ''Majora's Mask'' respeutivamente. Esta postrera ye considerada como una de les varies dimensiones alternatives de Hyrule.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://zelda.com/universe/pedia/t.jsp#Termina|títulu= The Great Hyrule Encyclopedia|fechaaccesu= 15 d'abril de 2009|editorial= Zelda Universe|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130618001832/http://zelda.com/universe/pedia/t.jsp#Termina|fechaarchivu= 2013-06-18}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, pueden incluyise Altárea, creáu pola diosa Hylia pa protexer la Trifuerza antes del orixe de Hyrule y qu'apaez en ''Skyward Sword''; [[Holodrum]] y [[Subrosia]], de ''Oracle of Seasons''; y [[Labrynna]], de ''Oracle of Ages''.&lt;ref name=&quot;enciclopediaoficial&quot;/&gt;

=== Elementos ===
[[Ficheru:Rupees zelda.svg|200px|thumb|Unu de los principales elementos de ''The Legend of Zelda'' ye la rupia, [[divisa|moneda]] paecida a [[xema|xemes]] hexagonales que los sos colores varien dependiendo del valor que tengan.]]

Hai una estensa variedá d'oxetos que pueden ser usaos tantu por Link como polos demás personaxes. Anque dalgunos d'ellos apaecen de forma constante nos títulos de ''Zelda'' si acasu con leves cambeos nel so diseñu, dalgunos otros son esclusivos de cada entrega. Estos tienen una alta relevancia nel desenvolvimientu de la trama, yá que pueden ayudar a Link a vencer a ciertos enemigos, esplorar dellos escenarios o resolver diversos acertijos o pruebes de maña mental. Por mentar dalgunos d'ellos tán el «Aerodisco», que-y dexa percorrer al protagonista llugares inaccesibles a bordu d'un dispositivu xiratoriu; botelles, que dexen guardar faes o líquidos pa restaurar los niveles de salú o magía; la gazapa» pa tomar oxetos o cutir enemigos allugaos a cierta distancia según pa ingresar a sitios de mal accesu; el bumerán, utilizáu a manera d'arma y pa recoyer oxetos o rupies; y les bombes y l'arcu y flecha, ente otros.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2011/09/21/the-legend-of-zelda-39-s-top-ten-items.aspx|títulu= The Legend Of Zelda's Top Ten Items|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2014 |apellíu= |nome= |fecha= |obra= Game Informer|idioma=inglés |cita= }}&lt;/ref&gt;

Regularmente los personaxes utilicen magía y poderes yá sía emitíos pol so propiu cuerpu o por dalgún oxetu. D'estos postreros esiste una amplia coleición tamién. El nivel de salú de Link puede aumentar si'l xugador llogra contenedores de corazón nel intre del xuegu. La [[Trifuerza]] ye un oxetu sagráu triangular que contién la esencia de les dioses que crearon Hyrule, y cada unu de los sos trés fragmentos representa una cualidá distinta. La Espada Maestra ye l'arma máxica que porta Link pa enfrentar a Ganondorf y que la so principal cualidá ye repeler el mal. De la mesma, les [[Rupia (The Legend of Zelda)|rupies]] constitúin la [[divisa|unidá monetaria]] de Hyrule y tienen una forma asemeyada a [[xema|xemes]] hexagonales de distintos colores, cada color con un valor distintu. Utilizar p'adquirir oxetos y armes nel intre del xuegu, según p'avanzar en ciertos niveles o escenarios. Un últimu elementu notable del xuegu ye l'antigua llingua hyliana, falada por dellos espíritus y seres divinos de ''Zelda'', según por Link.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://cube.ign.com/articles/380/380104p1.html|títulu= Hyrule-Glyphics Translated|fechaaccesu= 7 d'abril de 2009|autor= IGN|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120503132958/http://cube.ign.com/articles/380/380104p1.html|fechaarchivu= 2012-05-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;enciclopediaoficial&quot;/&gt;

== Videoxuegos ==
{{AP|Videoxuegos de The Legend of Zelda|l1=Videoxuegos de The Legend of Zelda}}

El primer xuegu de la serie, ''[[The Legend of Zelda (videoxuegu)|The Legend of Zelda]]'', salió a la venta pal [[Famicom Disk System]] en febreru de 1986 en Xapón. Llegó a otros países hasta l'añu siguiente, en formatu de [[Cartuchu (informática)|cartuchu]] pa la consola [[Nintendo Entertainment System|Nintendo NES]].&lt;ref name=&quot;Densetsu-FDS&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.gamespot.com/famicomds/adventure/zeldanodensetsu/index.html|títulu= Zelda no Densetsu: The Hyrule Fantasy for FDS|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2008|autor= GameSpot |idioma= inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/famicomds/adventure/zeldanodensetsu/index.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zelda-NES&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.gamespot.com/nes/adventure/legendofzelda/similar.html?mode=versions|títulu= The Legend of Zelda for NES|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2008|autor= GameSpot|idioma= inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/nes/adventure/legendofzelda/similar.html?mode=versions|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Convertir nel primer títulu d'esa consola en tener una batería interna para [[Partida guardada|guardar les partíes]],&lt;ref name=&quot;gsvc&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.gamespot.com/the-legend-of-zelda/reviews/the-legend-of-zelda-review-6162256/|títulu=The Legend of Zelda Review |autor=Gerstmann, Jeff |fecha=22 de payares de 2006 |obra=GameSpot |editorial=CBS Interactive Inc. |fechaaccesu=31 d'avientu de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/the-legend-of-zelda/reviews/the-legend-of-zelda-review-6162256/|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; y foi consideráu como «predecesor espiritual» del xéneru [[Videoxuegos de rol|RPG]].&lt;ref name=&quot;rpgamer review&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.rpgamer.com/games/zelda/z1/reviews/z1strev1.html|títulu= Oldest School|fechaaccesu= 1 d'ochobre de 2006|autor= Andrew Long|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070927203057/http://www.rpgamer.com/games/zelda/z1/reviews/z1strev1.html|fechaarchivu= 2007-09-27}}&lt;/ref&gt; El so ésitu comercial&lt;ref name=&quot;Sheff 172&quot;/&gt; dio llugar a la producción de nuevos xuegos que les sos trames arriquecieron el conceutu orixinal por aciu la adición de nuevos personaxes, escenarios y oxetos, amás de variar nel so diseñu gráficu. 

Hasta 2017 distribuyéronse 18 videoxuegos de la cronoloxía principal de ''Zelda''; esisten otros que constitúin [[Adautación (artes audiovisuales)|reediciones]] o [[Serie derivada|derivaos]] d'otros títulos —como ''Link's Awakening DX'', ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D|Ocarina of Time 3D]]'' o ''[[Hyrule Warriors]]''—. En marzu de 2017 llanzóse ''[[The Legend of Zelda: Breath of the Wild]]'' pa la [[Wii U ]] y la [[Nintendo Switch]]. 

=== Alternativos ===
Hai un par de series de videoxuegos alternatives que nun fueron producíes por Nintendo, y que tampoco se consideren [[canon (ficción)|canóniques]] del universu de ''The Legend of Zelda''. 

La primera resultó d'un alcuerdu fechu ente [[Philips]] y la empresa xaponesa. Antes, en 1989, Nintendo estableciera otru conveniu con [[Sony]] pa producir un periféricu pa la Super Nintendo que dexara a la consola utilizar [[discu ópticu|discos]]. Este llevaría'l nome de «[[SNES-CD|Super Nintendo CD]]». En 1991, Sony dio a conocer el desenvolvimientu d'una consola denomada «[[PlayStation|Play Station]]» que sería compatible colos xuegos de Super Nintendo producíos hasta entós según colos nuevos títulos en formatu de CD. Sicasí, por cuenta de problemes rellacionaos coles llicencies y derechos d'autor, Nintendo decidió aliase con Philips, rival de Sony, pa producir el periféricu que concibiera orixinalmente.&lt;ref name=&quot;Edge&quot;&gt;{{cita web |títulu=The Making Of: PlayStation |author=Edge staff |url=http://www.edge-online.com/features/making-playstation |work=Edge|publisher=Future Publishing|date=24 d'abril de 2009|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.edge-online.com/features/making-playstation|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IGN&quot;&gt;{{cita web |url=http://psx.ign.com/articles/060/060188p1.html |títulu=History of the PlayStation |author=IGN staff |date=27 d'agostu de 1998 |work= |publisher=IGN |fechaaccesu=11 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dumbest&quot;&gt;{{cita web |url= http://archive.gamespy.com/articles/june03/dumbestmoments/index17.shtml |títulu= Nintendo: From Hero to Zero |fechaaccesu= 1 de xineru de 2008 |autor= GameSpy |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080404183227/http://archive.gamespy.com/articles/june03/dumbestmoments/index17.shtml |fechaarchivu= 2008-04-04 }}&lt;/ref&gt; A pesar d'ello, d'esti nuevu alcuerdu tampoco habría de consiguise'l deseyáu accesoriu pa la Super Nintendo, anque Philips adquirió una llicencia pa utilizar los personaxes de Nintendo que quería incorporar nos sos propios xuegos de ''The Legend of Zelda'', pa la consola [[CD-i]]. Philips produció un total de tres juegos de ''Zelda'' ente 1993 y 1994: ''The Wand of Gamelon'', onde'l xugador controla a Zelda y enfréntase a Ganon, teniendo como oxetivu rescatar a Link y al rei d'una rexón denomada Gamelon; ''Link: The Faces of Evil'', onde l'aventura treslladar a otra rexón conocida como Koridai;&lt;ref name=&quot;up&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.1up.com/do/feature?pager.offset=5&amp;cId=3149883 |títulu= CDi: The Ugly Duckling |fechaaccesu= 25 d'abril de 2006 |autor= Danny Cowan |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160914030210/http://www.1up.com/do/feature?pager.offset=5&amp;cId=3149883 |fechaarchivu= 2016-09-14 }}&lt;/ref&gt; y ''Zelda's Adventure'', que la so producción tuvo dellos problemes por cuenta de la animación y memoria&lt;ref name=&quot;developing&quot;&gt;{{cita web |url= http://cdii.blogspot.com/2007/03/zelda-voyeur-and-man-who-worked-on-both.html |títulu= Zelda, Voyeur, and a man who worked on both CD-i projects... |fechaaccesu= 5 de marzu de 2009 |autor= Interactive Dreams |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080130232411/http://cdii.blogspot.com/2007/03/zelda-voyeur-and-man-who-worked-on-both.html |fechaarchivu= 2008-01-30 }}&lt;/ref&gt; y que'l so argumentu arreya a Zelda, quien tien d'allegar a siete santuarios y atopar les señales celestiales» coles que'l reinu de Tolemac podría volver a una era de Lluz.&lt;ref name=&quot;IGNZA&quot;&gt;{{cita web |url= http://cheats.ign.com/objects/017/017125.html |títulu= IGN: Zelda's Adventure |fechaaccesu= 15 d'abril de 2008 |autor= IGN |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080409203733/http://cheats.ign.com/objects/017/017125.html |fechaarchivu= 2008-04-09 }}&lt;/ref&gt; Los primeros dos xuegos fueron producíos con un presupuestu de 600 000 USD.&lt;ref name=&quot;up&quot;/&gt; La revista ''[[EGM en castellanu]]'' considera a la serie ''Zelda'' de Philips como «la peor de tolos tiempos na industria».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.seanbaby.com/nes/egm06.htm |títulu= #6: Zelda: Wand of Gamelon (CDI)|fechaaccesu=6 de xineru de 2009|autor= Sean Reiley|idioma= inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.seanbaby.com/nes/egm06.htm|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; 

[[Ficheru:CD-i-910-Console-Set.png|280px|thumb|right|[[Nintendo]] brindó-y la llicencia a [[Philips]] pa utilizar a Link, la Princesa Zelda y a Ganon, nuna serie de xuegos pal reproductor [[CD-i]]. Los videoxuegos fueron titulaos ''The Wand of Gamelon'', ''Link: The Faces of Evil'' y ''Zelda's Adventure'', que fueron creaos con un baxu presupuestu.&lt;ref name=&quot;up&quot; /&gt; Nintendo nun los considera como parte de ''The Legend of Zelda''.&lt;ref name=&quot;up&quot; /&gt;]] 

La otra serie alterrnativa de ''Zelda'' ta conformada de dos videoxuegos distribuyíos a finales de los años 1980. El primeru, ''Zelda Game &amp; Watch'', foi producíu por Nintendo pa la consola portátil [[Game &amp; Watch]]. Na so trama, Zelda ye secuestrada por ocho dragones y non pol malváu Ganon, a diferencia de los argumentos de los xuegos de NES y Super Nintendo.&lt;ref name=&quot;vandalwatch&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.vandal.net/reportaje/the-legend-of-zelda-25-anos-de-historia/4 |títulu= ZELDA GAME &amp; WATCH|fechaaccesu=26 de xineru de 2013|editorial=Vandal.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ign.com/games/the-legend-of-zelda-game-watch/gw-489575 |títulu= Zelda (Multi Screen)|fechaaccesu=26 de xineru de 2013|editorial=IGN|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; L'otru, tituláu a cencielles ''The Legend of Zelda'', y tamién distribuyíu pa Game &amp; Watch tien un diseñu similar a un [[reló dixital]] y el so sistema de xuegu ta inspiráu nel xuegu orixinal de 1986.&lt;ref name=&quot;superplay&quot;&gt;Bielby, Matt, ed. ''Non. 1 Nintendo Game Watches''. [[Super Play]]. Exemplar 2. Pg. 21. Avientu de 1992&lt;/ref&gt;

Hai otros videoxuegos que nunca se llanzaron por distintos motivos, dalgunos de los cualos podríen ser parte del canón de ''The Legend of Zelda''. Unu d'ellos yera ''The Legend of Zelda: Mystical Seed of Courage'' pa la portátil [[Game Boy Color]], que'l so desenvolvimientu taba al cargu de la empresa [[Capcom]] y de Yoshiki Okamoto.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_2&quot;&gt;{{cita web|url=http://gameboy.ign.com/articles/069/069793p1.html|títulu=Miyamoto Speaks on Zelda GBC|fechaaccesu=6 de xineru de 2009|autor=IGN|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120819143632/http://gameboy.ign.com/articles/069/069793p1.html|fechaarchivu=2012-08-19}}&lt;/ref&gt; Okamoto quería crear una triloxía denomada «serie de la Trifuerza», compuesta de los títulos ''The Legend of Zelda: The Mysterious Acorn: Chapter of Power'', ''Chapter of Wisdom'', y ''Chapter of Courage'' —nomes orixinales en Xapón—.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://gameboy.ign.com/articles/070/070512p1.html|títulu=Okamoto on Zelda|fechaaccesu=6 de xineru de 2009|autor=IGN|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210105064026/https://www.ign.com/articles/1999/09/17/okamoto-on-zelda|fechaarchivu=2021-01-05}}&lt;/ref&gt; Sicasí, nunca fueron llanzaos por causa de les llimitaciones nel sistema de contraseñes que formaría parte del so sistema de xuegu. A la fin, ''Chapter of Power'' convertir en ''[[The Legend of Zelda: Oracle of Seasons|Oracle of Seasons]]'' y ''Chapter of Wisdom'' en ''[[The Legend of Zelda: Oracle of Ages|Oracle of Ages]]'', ente que ''Mystical Seed of Courage'' foi canceláu.&lt;ref name=&quot;IGN Third profile&quot;&gt;{{cita web |url= http://gameboy.ign.com/objects/873/873036.html |títulu= The Legend of Zelda: The Third Oracle profile |fechaaccesu= 30 de marzu de 2007 |autor= IGN |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070829022516/http://gameboy.ign.com/objects/873/873036.html |fechaarchivu= 2007-08-29 }}&lt;/ref&gt;

Otru xuegu qu'enxamás foi distribuyíu foi ''Ocarina of Time Ura'', una presunta reedición de ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time|Ocarina of Time]]'', pa la espansión [[Nintendo 64DD]]. El motivu principal pa la so cancelación fueron les baxes ventes de dichu accesoriu en Xapón, lo cual causó que nunca se vendiera n'otros países. Sicasí, tres el rellanzamientu de ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker|The Wind Waker]]'', un discu adicional foi incluyíu na coleición. Este contenía a ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest]]'', títulu basáu en ''Ocarina of Time'' y ''Ocarina of Time Ura''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://nindb.classicgaming.gamespy.com/nus/can_uzl.shtml |títulu= Ura-Zelda (Cancelled) |fechaaccesu= 6 de xineru de 2009 |autor= Nindb |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071013225438/http://nindb.classicgaming.gamespy.com/nus/can_uzl.shtml |fechaarchivu= 2007-10-13 }}&lt;/ref&gt;

==== Reediciones y derivaos ====
Nintendo produció distintes [[Adautación (artes audiovisuales)|reediciones]] y [[Serie derivada|derivaos]] de ''Zelda'' a partir de 1998, cuando produció l'adautación ''Link's Awakening DX'' pa la [[Game Boy Color]]. A diferencia del orixinal, esta nueva versión contuvo meyores nos sos gráficos, según un nuevu cuartón y la opción de tomar fotografíes del xuegu que podíen imprimise.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ign.com/games/the-legend-of-zelda-links-awakening/gbc-10683|títulu= The Legend of Zelda: Link's Awakening|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2014|obra=IGN |idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; De siguío, la versión ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest|Master Quest]]'', yá mentada na seición anterior, supunxo meyores gráfiques y téuniques respectu al xuegu orixinal de la [[Nintendo 64]]. Distribuyóse xunto con ''The Wind Waker'' en 2003, como discu adicional p'aquellos qu'habíen preordenado el xuegu antes del so estrenu.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.ign.com/games/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-and-master-quest/gcn-495087|títulu= The Legend of Zelda: Ocarina of Time / Master Quest|fechaaccesu= 11 d'ochobre de 2014|obra= IGN|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20171217083046/http://www.ign.com/games/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-and-master-quest/gcn-495087|fechaarchivu= 2017-12-17}}&lt;/ref&gt; Casi una década dempués Nintendo produció otra adautación de [[The Legend of Zelda: Ocarina of Time|&quot;Ocarina of Time&quot;]] y &quot;[[The Legend of Zelda: Majora's Mask|Majora's Mask]]&quot; pa la portátil Nintendo 3DS. Otres reediciones inclúin [[The Legend of Zelda: A Link to the Past|A Link to the Past]]'' pa la [[Game Boy Advance]] y ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker| Wind Waker HD]]'' pa la [[Wii U ]]. Dellos de los xuegos fueron publicaos por Nintendo nel so [[Nintendo eShop|tienda virtual]] por que puedan reproducise nes consoles Wii y Wii U . 

Tocantes a los derivaos, o comúnmente referíos n'inglés como ''spin-offs'', estos tienen yá sía a unu o más personaxes de seriar pero nun constitúin parte del canón de ''Zelda'', anque na so producción sí tuvo arreyada Nintendo. Unu d'ellos ye ''[[Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland]]'', llanzáu pa la portátil [[Nintendo DS]] en 2006. Este ye protagonizáu por [[Tingle]], y cunta la historia de cómo un humanu ordinariu foi tresformáu nesta criatura perteneciente a la raza de les faes. Tres años dempués, estrenóse ''[[Irozuki Tincle no Koi no Balloon Trip]]'' puramente en Xapón, a manera de continuación de ''Rosy Rupeeland'' pa la mesma consola. Otru deriváu ye ''[[Tingle's Balloon Fight DS]]'' pa la mesma portátil que l'anterior, llanzáu n'abril de [[2007]]. La so distribución solo asocedió en Xapón, polo que pa llogralo n'otru país ye necesariu afiliase a [[Club Nintendo]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ign.com/articles/2007/04/19/tingles-balloon-fight-impressions|títulu= Tingle's Balloon Fight Impressions|fechaaccesu=26 de xineru de 2013|editorial=IGN|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; De la mesma forma, ''[[BS Zeruda no Densetsu]]'' —traducíu a ''BS The Legend of Zelda''— y ''[[BS Zelda no Densetsu Kodai no Sekiban]]'' —traducíu como ''BS The Legend of Zelda: Ancient Stone Tablets''— son otros productos derivaos llanzaos pal [[satmódem]] xaponés [[Satellaview]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ign.com/games/bs-the-legend-of-zelda/bs-x-10808|títulu= BS The Legend of Zelda|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2014|obra=IGN|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; L'únicu deriváu distribuyíu en [[Norteamérica]], tres la so apaición en territoriu xaponés, foi ''[[Link's Crossbow Training]]'' de 2007 para [[Wii]]. N'este, el xugador asume la identidá de Link y tien que pasar por delles pruebes coles que'l personaxe llogra perfeccionar la so habilidá pa usar la [[ballesta]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ign.com/games/links-crossbow-training/wii-962748|títulu= Link's Crossbow Training|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2014|obra=IGN|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; Más apocayá estrenóse ''[[Hyrule Warriors]]'' (2014), basáu na serie ''[[Dynasty Warriors]]'' y desenvuelta conjuntamente por [[Tecmo Koei]] y Nintendo pa la Wii U .&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ign.com/games/hyrule-warriors/wii-u-20010239|títulu= Hyrule Warriors|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2014|obra=IGN|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; Otru xuegu non canónicu d'esta saga ye ''The Legend of Zelda Battle Quest'' onde'l Mii ye envolubráu colos ropajes de Link, esti postreru sacáu pa la consola Wii U nun ye un discu únicu pa esti xuegu, y puede atopase col nome de Nintendo Land (regaláu al mercar la consola).

== Conceutu y diseñu ==

=== Antecedentes ===
Nintendo quería llanzar un nuevu xuegu pa promocionar el llanzamientu del periféricu [[Famicom Disk System]] a mediaos de los años 1980 y [[Shigeru Miyamoto]], que naquel momentu atopábase trabayando col so equipu nuna entrega de ''[[Super Mario Bros.]]'' pa la Famicom xaponesa, empezó a desenvolver un conceutu de «creación y esploración de cuartones» tomando en cuenta la capacidá del nuevu periféricu pa reescribir datos na memoría. Sicasí, diose cuenta de que la esploración de cuartones yera la «meyor parte» asina que refugó incorporar opciones de diseñu pal xugador. Nes sos propies pallabres: «creamos un xuegu d'un solu xugador con cuartón debaxo de montes qu'arrodiaben al Monte de la Muerte, pero nun podíamos quitar esi sentimientu de '¡Quiero xugar na superficie tamién! Foi según amestamos montes y llagos, y [surdió] la Llanura de Hyrule».&lt;ref name=&quot;hh2&quot;&gt;Aonuma, Eiji; Himekawa, Akira; Miyamoto, Shigeru (2014). ''The Legend of Zelda: Hyrule Historia''. Norma Editorial S.A. ISBN 9788467913019. Pp. 2-3.&lt;/ref&gt;{{harvnp|Shioya|2013|p=2|sp=sí}}

El títulu del videoxuegu, ''The Legend of Zelda'', surdió dempués de qu'unu de los collaboradores de Miyamoto suxeriéra-y una historia na qu'un mozu rescata a una princesa llamada al igual que [[Zelda Sayre Fitzgerald]], escritora y esposa del novelista [[F. Scott Fitzgerald]].&lt;ref name=&quot;hh2&quot;/&gt; D'alcuerdu a Miyamoto: «Zelda yera una muyer formoso y famoso peruquier. Gustábame la pronunciación del so nome. Asina que tomé la llibertá d'usar la pallabra Zelda pal títulu del primer xuegu —de la serie—».&lt;ref name=&quot;amazonhistory&quot;&gt;{{cita publicación|títulu= In the Game: Nintendo's Shigeru Miyamoto|url= http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/feature/-/117177/|editorial= Amazon.com|fechaaccesu=9 de marzu de 2009|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; En cuanto al nome del protagonista, Link, esplicó: «Llamar asina porque él coneuta y axunta a la xente. Taba destináu a espandir la enerxía esvalixada del mundu al traviés de delles dómines». El villanu Ganondorf orixinalmente solo «escorría despiadadamente la Trifuerza». Nun foi sinón hasta ''Ocarina of Time'' que Link y Zelda pasaron a ser los guardianes de la Trifuerza xuníos polos sos venceyos a la mesma.&lt;ref name=&quot;hh2&quot;/&gt;

[[Ficheru:Milodon cave.JPG|300px|thumb|left|Inspirándose nes sos esperiencies infantiles, Miyamoto determinó que ''Zelda'' tenía de brindar un sentimientu de «esploración y maravía ilimitaes».&lt;ref name=&quot;gamespot history&quot; /&gt; Imaxe de la [[Monumentu Natural Cueva del Milodón|Cueva del Milodón]], en [[Chile]].]]

La principal diferencia ente ''Super Mario Bros.'' y ''The Legend of Zelda'' anicia en que la primera sería llinial —esto ye, l'aición d'un títulu nun afecta nin tien rellación col de los demás—, ente que ''Zelda'' sería totalmente lo contrario.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu= Miyamoto Interviews (October 1996)|url= http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/1096.shtml |editorial= Miyamotoshrine.com|fechaaccesu=9 de marzu de 2009 |idioma= inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/1096.shtml|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; La intención de Miyamoto con ''The Legend of Zelda'' yera ufiertar al xugador un «[[xardín]] en miniatura onde tuvieren la oportunidá d'apurrir daqué».&lt;ref name=&quot;gamespot history&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/hist_zelda/index.html |títulu= History of Zelda |fechaaccesu= 6 de xineru de 2009 |autor= Andrew Vestal |coautor= Cliff O'Neill y Brad Shoemaker |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110513234638/http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/hist_zelda/index.html |fechaarchivu= 2011-05-13 }}&lt;/ref&gt; Pa ello, inspirar nes sos vivencies como neñu mientres esploraba montes y cueves en [[Kioto|Kioto, Xapón]].&lt;ref name=&quot;amazonhistory&quot;/&gt; En rellación a eses anécdotes, recordó: «cuando yera neñu, nuna ocasión fui d'escursión y atopé un llagu tan sele que quería saltar enriba d'él [...] cuando me tocaba viaxar al estranxeru ensin dalgún mapa, intentaba atopar un camín y atopábame con coses impresionantes. Deducí que yera como vivir una aventura».&lt;ref name=&quot;Sheff 51&quot;&gt;Sheff (1993), p. 51&lt;/ref&gt; Fueron tales esperiencies les que lu llevaron a imaxinar los cuartones y llaberintos qu'apaecen en ''Zelda''.&lt;ref name=&quot;Sheff 52&quot;&gt;Sheff (1993), p. 52&lt;/ref&gt;

Orixinalmente, tenía en mente que'l xugador empecipiara con una espada ente les sos pertenencies, al considerar que «los xugadores confundir enforma nos xuegos onde tienen qu'atopar un oxetu importante al traviés de llaberintos». Sicasí, depués decidió esaniciar dicha ventaya, una y bones esto dexaría que'l xugador tuviera que falar con otros personaxes y resolver acertijos pa poder consiguir una arma. Esti conceutu de comunicación y diálogu ente los personaxes d'un xuegu resultó innovador nesa dómina, y sirvió d'influencia pa otros xuegos como ''[[Animal Crossing (saga)|Animal Crossing]]'', por casu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://kotaku.com/gaming/gdc07/gdc07-liveblogging-nintendo-242670.php|títulu= GDC07: Liveblogging Nintendo|fechaaccesu=8 de marzu de 2007|autor= Michael Fahey|idioma= inglés |urlarchivu=http://archive.today/tIn4|fechaarchivu=29 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;

=== Sistema de xuegu ===
[[Ficheru:Halfdome top.jpg|210px|thumb|Los controles del primer xuegu de Zelda dexaron al xugador remanar a Link dende una perspeutiva aérea (''top-down''). Ilustración d'un paisaxe visto dende esti tipu de perspeutiva na realidá.]]

Los primeros xuegos de ''Zelda'' presenten predominantemente una [[perspeutiva top-down|vista áerea]] —''top-down''—, dende la cual el xugador ye capaz de reparar a Link y a los distintos elementos del escenariu conforme mover colos controles correspondientes. Una traza carauterística de les entregues d'esta serie ye que la mayoría de los oxetos que resulten instrumentos pal protagonista tópense ocultos yá sía nel interior de cueves o en dalgún edificiu estructurado a manera de llaberintu,&lt;ref&gt;ZELDA: The Second Quest Begins (1988), p. 27&lt;/ref&gt; nos que'l personaxe tien qu'enfrentase a bisarmes y criatures hasta ganar al [[xefe (videoxuegos)|xefe]] d'esi nivel o edificiu.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_3&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.rpgamer.com/games/zelda/z1/reviews/z1strev1.html|títulu= The Legend of Zelda - Retroview: Oldest School|fechaaccesu= 1 d'ochobre de 2006|autor= Andrew Long|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070927203057/http://www.rpgamer.com/games/zelda/z1/reviews/z1strev1.html|fechaarchivu= 2007-09-27}}&lt;/ref&gt; Anque na mayoría de los xuegos el xugador ta obligáu a visitar cada escenariu conforme al desenvolvimientu secuencial de la historia, nel primer xuegu ye posible allegar a distintos llugares del mapa n'orde aleatoriu, independientemente de la trama.&lt;ref name=&quot;dojo1&quot;/&gt; Más de 25 años dempués, ''A Link Between Worlds'' retomó la opción de poder visitar los cuartones nel orde escoyíu pol xugador.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.primagames.com/games/legend-zelda-link-between-worlds/tips/legend-zelda-link-between-worlds-beginners-tips|títulu= The Legend of Zelda - A Link Between Worlds|fechaaccesu=12 d'ochobre de 2006|obra=Primagames.com|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; A pesar d'ello, nel xuegu inaugural Nintendo suxirió que de nun escoyer la secuencia conveniente, ye posible que'l personaxe tea en desventaxa al enfrentase al xefe del edificiu, llámese cuartón o templu, correspondiente.&lt;ref name=&quot;Manual de_1&quot;&gt;Manual d'instrucciones de ''The Legend of Zelda'' (1986). Páxines 7 y 8.&lt;/ref&gt; Esti títulu tamién s'estremó porque, al terminar la partida orixinal, el sistema empieza de forma automática otra partida cola mesma trama, pero con nuevos cuartones y dellos cambeos na estructura del mapa.&lt;ref name=&quot;dojo1&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.nintendojo.com/archives/reviews/GBA/view_item.php?1094918550|títulu= The Legend of Zelda|fechaaccesu=12 d'ochobre de 2014 |apellíu= |nome= |fecha= |obra= Nintendojo.com|idioma= inglés|cita= }}&lt;/ref&gt; 

''Zelda II'' introdució la [[Perspeutiva side-scrolling|vista llateral]], na cual el xugador puede siguir los acontecimientos qu'arreyen a Link, como'l so nome indicar, dende una perspeutiva más cercana a diferencia de l'aérea. Dellos conceutos carauterísticos de la serie fueron incorporaos nesti títulu. Por casu, Link empieza cada partida con tres «vides», que mengüen si ye mancáu por un enemigu o si cai en dalgún cantil o en dalguna formación d'agua. La pantalla principal amuesa los niveles de magía, vida y capacidá d'ataque, amás de la mesma cantidá d'indicadores que revelen cuántu menguó cada nivel conforme'l personaxe utiliza dalguna d'eses opciones. Añadió inclusive [[Esperiencia (xuegos de rol)|puntos d'esperiencia]] p'avanzar de nivel y amontar los niveles del xugador nun ciertu momentu, un aspeutu carauterísticu de los xuegos de rol.&lt;ref&gt;Manual d'instrucciones de ''Zelda II: The Adventure of Link'' (1988). Páxines 17 y 18.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_1&quot;&gt;{{cita videoxuegu|títulu= Zelda II: The Adventure of Link|desarrollador= Nintendo |publicador= Nintendo|fecha= 1 d'avientu de 1988|plataforma= [[Nintendo Entertainment System|NES]] |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; De forma asemeyada, ''A Link to the Past'' tuvo un rol clave na definición y establecimientu de los elementos qu'habríen de carauterizar a la saga: equí apaecieron per primer vegada los contenedores en forma de corazón —''Heart Containers''—, la Espada Maestra y la estructura en múltiples niveles de cada cuartón.&lt;ref name=&quot;link to the past&quot;&gt;{{cita videoxuegu|títulu= The Legend of Zelda: A Link to the Past |desarrollador= Nintendo|publicador= Nintendo|fecha= 13 d'abril de 1992 |plataforma= [[Super Nintendo Entertainment System|Super NES]] |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;four swords&quot;&gt;{{cita videoxuegu|títulu= The Legend of Zelda: A Link to the Past &amp; Four Swords|desarrollador= Nintendo|publicador= Nintendo |fecha= 2 d'avientu de 2002 |plataforma= [[Game Boy Advance]] |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; Anque caltuvo'l conceutu de la magía, nun utilizó la vista llateral del so predecesor, calteniendo la perspeutiva orixinal del primer títulu.&lt;ref name=&quot;link to the past&quot;/&gt; En ''Link's Awakening'' un elementu clave p'avanzar na trama ye la comunicación del protagonista con otros personaxes. Foi'l primeru de ''Zelda'' nel que'l xugador tien la opción de participar en misiones secundaries o alternatives a la de la trama principal.&lt;ref name=&quot;Manual de_1&quot;&gt;Manual d'instrucciones de ''The Legend of Zelda'' (1986). Páxines 7 y 8.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ign dx rev&quot;&gt;{{cita web |url= http://gameboy.ign.com/articles/160/160683p1.html |títulu= Links Awakening DX Review |fechaaccesu= 4 d'avientu de 2007 |autor= Adam Cleveland |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120125052159/http://gameboy.ign.com/articles/160/160683p1.html |fechaarchivu= 2012-01-25 }}&lt;/ref&gt;

''Ocarina of Time'' supunxo un cambéu radical na calidá de los gráficos de los sos predecesores, al ser el primer títulu tridimensional de ''Zelda''. Retomó la perspeutiva llateral, o en tercer persona,&lt;ref&gt;''The Legend of Zelda: Ocarina of Time'', manual d'instrucciones, pp.&amp;nbsp;22–25.&lt;/ref&gt; vista per primer vegada en ''Zelda II'' una década tras. El so sistema de xuegu dexa tamién que Link aprienda nueves habilidaes al traviés d'oxetos coleicionables —''collecting items''—, y que sía capaz d'empobinar el so ataque escontra un oxetivu determináu, per mediu del usu del botón «Z» nel control de la consola Nintendo 64. Esta opción tamién s'estendió a los oxetos o dalgún otru elementu importante p'avanzar na trama. Pa poder movese d'una forma más axilosa pol escenariu, Nintendo incorporó a [[Epona]], un caballu que Link puede montar y qu'apaeció de forma constante nos siguientes xuegos de la serie.&lt;ref&gt;Manual d'instrucciones de ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time''.&lt;/ref&gt; Utilizando'l motor de xuegu de ''Ocarina of Time'', ''Majora's Mask'' carauterizar pola duración llindada de xuegu —54 minutos en total—, amás de que Link puede viaxar nel tiempu per mediu de la [[Ocarina del tiempu]] según tresformase en distintes criatures con distintos tipos de poderes.&lt;ref&gt;Manual d'instrucciones de ''The Legend of Zelda: Majora's Mask''. Páxines 24–27.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Booklet 10&quot;&gt;''The Legend of Zelda: Majora's Mask'', manual d'instrucciones, p.&amp;nbsp;10.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_4&quot;&gt;{{cita web |url= http://ign64.ign.com/articles/151/151933p1.html |títulu= Legend of Zelda: Majora's Mask |fechaaccesu= 25 d'ochobre de 2005 |autor= Fran Mirabella III |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20061025081848/http://ign64.ign.com/articles/151/151933p1.html |fechaarchivu= 2006-10-25 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Wola Gułowska-trumna.jpg|250px|thumb|left|Les [[cuartón]]s y los cuartones son dos elementos que perduraron dende'l primera ''Zelda''. Nel so interior, el xugador tien de resolver ''puzzles'' y enfrentar a la bisarma qu'aguarda a la fin de cada percorríu.]]

Los siguientes llanzamientos, ''Oracle of Seasons'' y ''Oracle of Ages'', fueron diseñaos col mesmu motor de ''Link's Awakening'', polo cual tienen un sistema de xuegu y gráficos casi idénticos al del títulu pa la consola portátil. Inclusive, vuelven utilizar la perspeutiva aérea de los primeros títulos. Una de les sos principales carauterístiques ye que, a diferencia de cualesquier otru xuegu de la serie, estos tán venceyaos per mediu d'un sistema de contraseñes, que dexa que'l xugador arreyar en dambes histories de forma simultánea.&lt;ref name=&quot;GameSpot Ages review&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.gamespot.com/gbc/adventure/legendofzeldaoracleofages/review.html |títulu= The Legend of Zelda: Oracle of Ages review |fechaaccesu=16 de marzu de 2007|autor=Brad Shoemaker|añu= 2001|idioma= inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/gbc/adventure/legendofzeldaoracleofages/review.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GameSpot Seasons review&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.gamespot.com/gbc/rpg/legendofzeldaoracleos/review.html |títulu= The Legend of Zelda: Oracle of Seasons review |fechaaccesu=16 de marzu de 2007|autor= Brad Shoemaker|añu=2001 |idioma= inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/gbc/rpg/legendofzeldaoracleos/review.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Manuales d'instrucciones de ''Oracle of Ages/Seasons''.&lt;/ref&gt; ''The Wind Waker'' y ''Twilight Princess'', magar tienen gráficos bien distintos ente sí —el primeru tien un estilu más caricaturescu—, fueron diseñaos col mesmu motor.&lt;ref&gt;Manuales d'instrucciones de ''The Wind Waker'' y ''Twilight Princess''.&lt;/ref&gt; A partir d'estes entregues, los conceutos y elementos de ''Zelda'' utilizáronse indistintamente con llixeros cambeos principalmente n'aspeutos gráficos o téunicos, dependiendo de la consola o del argumentu. Más apocayá, una esceición importante a lo anterior habría de ser ''Skyward Sword'', qu'amosó per primer vegada la opción p'ameyorar/iguar l'equipu y armamentu qu'usa Link a lo llargo de la so aventura, per mediu d'una serie d'actualizaciones posibles per mediu del intercambiu de rupies.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://uk.ign.com/videos/2011/09/13/the-legend-of-zelda-skyward-sword-upgrade-system-trailer|títulu= The Legend of Zelda: Skyward Sword - Upgrade System Trailer |fechaaccesu=28 de marzu de 2012|obra=IGN}}&lt;/ref&gt; El periféricu [[Wii MotionPlus]] del control de la consola Wii xuega un papel importante na meyora del xugador na trama, amás de que-y apurre al personaxe una mayor precisión nel manexu de la espada, elementu que-y habría de sirvir pa resolver diversos acertijos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.levelup.com/Wii/reviews/16217/The-Legend-of-Zelda-Skyward-Sword/|títulu=The Legend of Zelda: Skyward Sword - Wii|fechaaccesu=28 de marzu de 2012|obra=Levelup.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120414134752/http://www.levelup.com/Wii/reviews/16217/The-Legend-of-Zelda-Skyward-Sword/|fechaarchivu=2012-04-14}}&lt;/ref&gt; Foi tamién el primer xuegu de ''Zelda'' n'añader un mididor de la [[resistencia física]] (''stamina'') del protagonista, que tiende a variar dependiendo de los sos movimientos físicos y qu'igualmente tien un rol importante por que'l xugador pueda avanzar nel argumentu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.computerandvideogames.com/252203/previews/legend-of-zelda-skyward-sword-gameplay-preview/|títulu= E3: Legend of Zelda: Skyward Sword gameplay preview |fechaaccesu=28 de marzu de 2012|obra=Computerandvideogames.com|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Música ===
[[Ficheru:Replikat der Okarina der Zeit 20211210 HOF08320 RAW-Export 20211212000388 02.png|thumb|right|En ''Ocarina of Time'' esisten temes musicales específicos pa cada personaxe y pa cada escenariu. Esta ferramienta musical ye denomada [[motivu (música)|motivu]], y ye un recursu que Nintendo utilizó en dellos xuegos de ''The Legend of Zelda'' como parte importante del sistema de xuegu.&lt;ref name=&quot;Whalen&quot; /&gt; Na fotografía, una [[ocarina]] real, que'l so soníu puede apreciase nel xuegu enantes mentáu.]]

La música foi unu de los elementos más representativos de ''The Legend of Zelda''. Pa Matt Casamassina, del sitio web IGN: «en nenguna otra franquicia [de videoxuegos] hai cantares más memorables y atrayentes qu'en ''Zelda''»,&lt;ref name=&quot;midireview&quot;&gt;{{cita web|url= http://wii.ign.com/articles/746/746691p3.html|títulu= The Legend of Zelda: Twilight Princess Review|fechaaccesu= 29 de marzu de 2012|obra= IGN|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120328005845/http://wii.ign.com/articles/746/746691p3.html|fechaarchivu= 2012-03-28}}&lt;/ref&gt; y el sitiu web Gamesradar.com considera que «quiciabes nun haya nengún otru conxuntu de tonos musicales más adoraos que los referentes a les aventures de Link». Dalgunes de los sos cantares más carauterísticos fueron catalogaes como «épiques», «animaes», «valeroses», «úniques» y «emocionantes».&lt;ref name=&quot;gamesradarmusic&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.gamesradar.com/the-10-best-zelda-songs-ever/|títulu= The 10 best Zelda songs EVER|fechaaccesu= 29 de marzu de 2012|obra=Gamesradar.com|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; 

Xeneralmente, la música incorporada en ''Zelda'' ye [[orquesta]]da, daqué que foi emponderáu polos siguidores de la serie. Sicasí, esisten delles esceiciones como ye'l casu de ''Twilight Princess'', pal cual creáronse [[MIDI|tonos MIDI]] con [[sintetizador]]es.&lt;ref name=&quot;midireview&quot;/&gt; Les melodíes incorporen soníos de distintos [[Instrumentu musical|instrumentos musicales]] pa representar los acertijos y principales elementos de cada xuegu.&lt;ref name=&quot;Pichlmair&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.digra.org/dl/db/07311.14286.pdf|títulu= Levels of Sound: On the Principles of Interactivity in Music Video Games|fechaaccesu= 2009|autor= Martin Pichlmair|coautores= Fares Kayali|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080725103955/http://www.digra.org/dl/db/07311.14286.pdf|fechaarchivu= 2008-07-25}}&lt;/ref&gt; Por casu, ''Ocarina of Time'' ye unu de los primeros xuegos contemporáneos en desenvolver una historia na que'l xugador tien que crear composiciones musicales pa revelar ciertos enigmes, nesti casu con una [[ocarina]] —la so popularidá amontó les ventes d'ocarines reales—,&lt;ref name=&quot;McDonald&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/vg_music/index.html|títulu= A Brief Timeline of Video Game Music|fechaaccesu= 6 d'abril de 2008|autor= Glenn McDonald|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071018061157/http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/vg_music/index.html|fechaarchivu= 2007-10-18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C00Y0DE133AF936A25751C0A96F958260|títulu= Compressed Data; Can You Play 'Feelings' On the Ocarina?|fechaaccesu=28 de marzu de 2008|autor= Sharon R. King|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lane&quot;&gt;{{cita publicación |títulu= Review: Legend of Zelda|url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/278662.stm |editorial= BBC News|fechaaccesu=6 d'abril de 2008|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; y obliga al xugador a utilizar de forma [[heurística]] los soníos, yá que precisa recordar ciertes melodíes p'avanzar a los siguientes niveles de xuegu.&lt;ref name=&quot;Whalen&quot;&gt;{{cita publicación |títulu= Play Along - An Approach to Videogame Music|url= http://www.gamestudies.org/0401/whalen/|editorial= Game Studies|fechaaccesu=4 d'abril de 2008|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, cada llugar del escenariu nesti títulu cunta con una tema musical esclusivu pa estremala de les demás.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.gamestudies.org/0401/whalen/#_ednref13|títulu= Play Along - An Approach to Videogame Music |fechaaccesu=1 de payares de 2008|autor= Zach Whalen |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; Este mesmu sistema de xuegu utilizar en ''Majora's Mask'',&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu= Majora's Mask - Ocarina Songs|url= http://www.zeldadungeon.net/Zelda06Songs.php|editorial= Zelda Dungeon|fechaaccesu=29 de marzu de 2012|idioma= inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Mirabella&quot;&gt;{{cita web|url= http://ign64.ign.com/articles/151/151933p1.html|títulu= Legend of Zelda: Majora's Mask|fechaaccesu= 6 d'abril de 2008|autor= Fran Mirabella|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20061025081848/http://ign64.ign.com/articles/151/151933p1.html|fechaarchivu= 2006-10-25}}&lt;/ref&gt; ''The Wind Waker'' —nel cual úsase una [[batuta]] pa controlar el tiempu o'l clima—,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.nlgaming.com/nl/asp/id_566/nl/reviewDisp.htm|títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker|editorial=Nlgaming.com|fechaaccesu=21 de setiembre de 2010|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040327192232/http://www.nlgaming.com/nl/asp/id_566/nl/reviewDisp.htm|fechaarchivu=2004-03-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bander&quot;&gt;{{cita publicación|títulu= Mighty Wind|url= http://media.www.dailytargum.com/media/storage/paper168/news/2004/01/23/InsideBeat/Mighty.Wind-586474.shtml|editorial= The Daily Targum|fechaaccesu= 6 d'abril de 2008|idioma= inglés|archiveurl= https://web.archive.org/web/20080407025013/http://media.www.dailytargum.com/media/storage/paper168/news/2004/01/23/InsideBeat/Mighty.Wind-586474.shtml|archivedate= 2008-04-07}}&lt;/ref&gt; ''Twilight Princess'' —onde Link en forma de llobu tien d'aprender una serie de cantares ya interpretales per mediu d'aullíes pa llograr nueves habilidaes de combate—,&lt;ref name=&quot;Buffa&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.zeldadungeon.net/Zelda11HowlingStones.php|títulu= Twilight Princess - Howling Stones|fechaaccesu= 29 de marzu de 2012|obra= Zelda Dungeon|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20170629092455/https://www.zeldadungeon.net/Zelda11HowlingStones.php|fechaarchivu= 2017-06-29}}&lt;/ref&gt; ''Spirit Tracks'' —onde'l xugador tien de soplar al traviés del micrófonu de la portátil Nintendo DS p'activar una [[flauta de Pan]]—,&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://worthplaying.com/article/2009/12/10/reviews/70853/|títulu= NDS Review - 'The Legend of Zelda: Spirit Tracks&amp;#39;|fechaaccesu=29 de marzu de 2012|obra=Worthplaying.com }}&lt;/ref&gt; y ''Skyward Sword'' —onde usa un [[arpa]]—.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://kotaku.com/5860878/the-legend-of-zelda-skyward-sword-the-kotaku-review|títulu= The Legend of Zelda: Skyward Sword: The Kotaku Review|fechaaccesu=29 de marzu de 2012|obra=Kotaku |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;

[[Kōji Kondō]], emponderáu poles sos composiciones pa Nintendo,&lt;ref name=&quot;Kohler&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.wired.com/science/discoveries/news/2007/03/72971|títulu= Behind the Mario Maestru's Music|fechaaccesu=6 de xineru de 2008|obra= Revista Wired |idioma= inglés |urlarchivu=https://archive.today/vfu2|fechaarchivu=4 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt; compunxo la mayor parte de la música de cada títulu de ''Zelda'', incluyendo la del primer xuegu,&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.zeldadungeon.net/Zelda01-the-legend-of-zelda-soundtrack-music.php|títulu= Legend of Zelda Soundtrack|fechaaccesu=29 de marzu de 2012|obra=Zelda Dungeon |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; sacante la de ''The Adventure of Link'', xuegu nel que [[Akito Nakatsuka]] fíxose responsable.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.amazon.com/gp/product/B0006GAZOO/|títulu= Zelda: The Music |fechaaccesu=27 de marzu de 2009|obra= [[Amazon.com]]|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; En ''A Link to the Past'', Kondō reintrodució la «[[obertura]] de Hyrule» por aciu el [[SPC700|chip SPC700]]. En ciertu mou, esti títulu ayudó a establecer l'estilu musical de la serie; les melodíes «Zelda's Lullaby», «Ganondorf's Theme», «Hyrule Castle», «Kakariko Village» y «Fairy Cave» seríen usaes nos siguientes xuegos de ''Zelda'', incluyendo los más recién.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.n-philes.com/reviews.php?id=270&amp;p=2|títulu= The Legend of Zelda: Twilight Princess |fechaaccesu=29 de marzu de 2008|autor= Jared Thomas|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; 

[[Ficheru:Koji Kondo - GDC 2007.jpg|thumb|left|[[Kōji Kondō]].]]

Retomando la producción musical de ''Ocarina of Time'', ye importante mentar qu'esti xuegu presentó per primer vegada na saga la particularidá de que cada personaxe y escenariu tienen la so propia tema musical.&lt;ref name=&quot;GameSpot Soundtrack&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.gamespot.com/features/vgs/universal/tenspot_soundtrack/page11.html |títulu= Top Ten Video Game Soundtracks |fechaaccesu= 20 de setiembre de 2007 |autor= Doug Trueman |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130125130413/http://www.gamespot.com/features/vgs/universal/tenspot_soundtrack/page11.html |fechaarchivu= 2013-01-25 }}&lt;/ref&gt; Tal ferramienta, conocida como [[Motivu (música)|motivu]], dexa identificar a cada elementu con un tonu fácilmente memorizable pol xugador.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_6&quot;&gt;{{cita publicación |apellíu= Whalen|nome= Zach |añu= 2004 |títulu= Play Along&amp;nbsp;— An Approach to Video Game Music |publicación= The International Journal of Computer Game Research|volume= 4 |númberu= 1|url= http://www.gamestudies.org/0401/whalen/|fechaaccesu=28 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Gamespot catalogar como «el primer videoxuegu contemporaneu non perteneciente al xéneru de baille n'introducir la composición musical como parte del so entretenimientu».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/vg_music/p6_01.html |títulu= A Brief Timeline of Video Game Music |fechaaccesu=26 de xineru de 2009|autor= Glenn McDonald|idioma= inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/vg_music/p6_01.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; La so continuación, ''Majora's Mask'', utiliza de forma similar al soníu como requerimientu pa completar dellos oxetivos de nivel, tales como reproducir el cantar «Song of Time» (traducción, «Cantar del Tiempu») na [[ocarina del tiempu]], manipoliar el clima, [[Teleportación|teletransportarse]] al traviés d'estatues o desbloquiar les puertes de dellos templos.&lt;ref name=&quot;Booklet 10&quot; /&gt; Como se comentó enantes, nesti xuegu Link puede tresformase en distintes criatures per mediu del usu de mázcares. Cuando'l personaxe usa dalguna d'elles, reproduzse un cantar distintivu que varia según la mázcara que s'escueya.&lt;ref name=&quot;Booklet 10&quot; /&gt; Magar ''Oracle of Ages'' y ''Oracle of Seasons'' fueron criticaos pol so usu del soníu como parte del sistema de xuegu en comparanza a los sos predecesores,&lt;ref name=&quot;Gaming Target Seasons review&quot; /&gt; recibieron bonos comentarios por incorporar nuevos efeutos musicales a la serie.&lt;ref name=&quot;Gaming Target Seasons review&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.gamingtarget.com/article.php?artid=2414 |títulu= The Legend of Zelda: Oracle of Seasons review |fechaaccesu=13 de xunu de 2007|obra= Gaming Target|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; La mayoría de los cantares de ''The Wind Waker'' tienen una clara influencia [[Irlanda|irlandesa]],&lt;ref name=&quot;Influence&quot;&gt;{{cita publicación |añu= 2005|mes= setiembre|títulu= Inside Zelda Part 4: Natural Rhythms of Hyrule |publicación= [[Nintendo Power]] |volume= 195 |páxines= 56-58 |fechaaccesu=31 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt; al contener soníos de [[Uilleann pipes|gaites]]. Les cultures [[cultura inca|inca]] y [[civilización andina|andina]] sirvieron d'inspiración pa la tema «Dragon Roost Island», qu'utiliza una flauta de pan y una guitarra nuna parte importante de la composición.&lt;ref name=&quot;Influence&quot; /&gt; A diferencia d'este, en ''Twilight Princess'' la música tien más bien un efeutu evocador y de murria: conforme Link va rescatando a Hyrule de los efeutos del Reinu Crepuscular, la música adquier un tonu más sele y pacíficu.&lt;ref name=&quot;Inside Zelda 13&quot;&gt;Manual d'instrucciones de ''The Legend of Zelda: Twilight Princess'', p. 39.&lt;/ref&gt;

== Receición ==

=== Comercial ===
De primeres, Nintendo nin Miyamoto teníen plenu enfotu en que ''The Legend of Zelda'' llegara a tener notoriedá yá que «un mundu d'espaes y maxa nun yera un conceutu popular nesa dómina».&lt;ref name=&quot;mainstream&quot;/&gt; Sicasí, vendiéronse más de 6,5 millones de copies del primer xuegu en tol mundu.&lt;ref name=&quot;chartsexito&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gamespot date&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.gamespot.com/famicomds/adventure/zeldanodensetsu/index.html|títulu= Zelda no Densetsu|fechaaccesu=30 de setiembre de 2006|autor= GameSpot |idioma= inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/famicomds/adventure/zeldanodensetsu/index.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; La metá d'eses copies comercializar en Norteamérica, continente onde l'ésitu del títulu favoreció de la mesma a les ventes de la consola NES.&lt;ref name=&quot;Sheff 178&quot; /&gt; Foi'l primer xuegu d'esta consola en devasar el millón d'unidaes vendíes.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Narly Nintendo&amp;nbsp;– The Duffer's Guide to Nintendomania |magacín=Raze |publisher=Newsfield Publications |issue=5 |date=marzu de 1991 |page=p. 18}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nintendo Power (xunetu de 1988), ''Top 30'', p. 102&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nintendo Power (mayu de 1989), ''Nester Awards'', pp. 18-21&lt;/ref&gt; Pa la revista ''Computer Gaming World'', tratar d'un [[aplicación asesina|llanzamientu especial]] de Nintendo qu'influyó nel cambéu de mentalidá del públicu d'Estaos Xuníos, qu'hasta entós percibía a les consoles como «meros xuguetes [[Máquina recreativa|recreativos]]».&lt;ref name=&quot;adams199011&quot;&gt;{{cita noticia | url=http://www.cgwmuseum.org/galleries/index.php?year=1990&amp;pub=2&amp;id=76 | títulu=Westward Ho! (Toward Japan, That Is) | work=Computer Gaming World | date=payares de 1990 | fechaaccesu=16 de payares de 2013 | author=Adams, Roe R. III | pages=83}}&lt;/ref&gt; Tanto ''The Legend of Zelda'' como ''Zelda II'' —del que se vendieron más de 4,3 millones de copies en tol mundu—, tuvieron ente los seis xuegos más comercializaos de la NES, solo superaos poles trés primeres entregues de la serie ''[[Super Mario Bros.]]'' —en xunto, más de 68 millones de copies—&lt;ref name=&quot;Mario Sales Data&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.gamecubicle.com/features-mario-units_sold_sales.htm |títulu=Mario Sales Data|work=Gamecubicle.com|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;telegraph.co.uk&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/2463142/Super-Mario-Bros-voted-greatest-computer-game-ever.html|títulu=Super Mario Bros voted greatest computer game ever|date=27 de xunetu de 2008|work=[[The Daily Telegraph]]|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://tech.uk.msn.com/features/article.aspx?cp-documentid=4825211|títulu=The games that sold consoles|first=Patrick|last=Goss|publisher=MSN|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080309234939/http://tech.uk.msn.com/features/article.aspx?cp-documentid=4825211|fechaarchivu=2008-03-09}}&lt;/ref&gt; y por ''[[Tetris]]'' —8 millones—.&lt;ref&gt;{{cita episodiu | títulu = Tetris: From Russia With Love | url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b0074pz0 | credits = Direutor/Producer: Magnus Temple; Executive Producer: Nick Southgate | network = [[BBC]] | station = [[BBC Four]] | date = 2004 | time = 51:23 | quote = The real winners were Nintendo. To date, Nintendo dealers across the world have sold 8 million ''Tetris'' cartridges on the Nintendo Entertainment system. }}&lt;/ref&gt; 

Hasta febreru de 2017 vendiéronse más de 90 millones de copies de tolos títulos que conformen la serie; aproximao'l 60 % d'esta cifra correspuende a xuegos de consoles de sobremesa, y el 40 % restante a los xuegos distribuyíos pa portátiles. Del primer grupu, los xuegos más vendíos son ''Twilight Princess'' —9,91 millones; 1,16 millones de la so versión Wii U , 7,16 millones de Wii, y 1,59 millones de GameCube— y ''Ocarina of Time'' —7,6 millones, la versión orixinal de Nintendo 64—. En términos xenerales, los xuegos de la franquicia pa Wii son los más vendíos de toles plataformes con 16,09 millones d'unidaes vendíes, siguíos polos de la portátil 3DS —11,89 millones— y los de Nintendo 64 —10,96 millones—.

''The Legend of Zelda'' ye la quinta franquicia de Nintendo cola mayor cantidá de copies vendíes en tol mundu, per debaxo de les series de ''Super Mario'' —empecipiada por ''[[Super Mario Bros.]]'' en 1985; que les sos ventes son de más de 262 millones hasta 2011, cifra que la convierte na más vendida de tola industria de videoxuegos—;&lt;ref&gt;{{cita press release |url=http://www.businesswire.com/news/home/20110531005315/en/Nintendo-DS-Lite-Suggested-Retail-Price-Drops |títulu= Nintendo DS Lite Suggested Retail Price Drops to $99.99 and Mario Games Go Rede |date=31 de mayu de 2011 |publisher=[[Business Wire]] |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt; ''[[Pokémon]]'' —260 millones—;&lt;ref name=&quot;pokemon-sales&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.polygon.com/pokemon/2014/8/18/6030089/Pokemon-sales-numbers|títulu=How successful is Pokémon? Take a look at the numbers!|last=Lien|first=Tracey|date=18 d'agostu de 2014|work=[[Polygon]]|publisher=[[Vox Media]]|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt; ''Wii'' —qu'empezó con ''[[Wii Sports]]''; con 192,76 millones en total hasta 2012—;&lt;ref name=&quot;nintendo_mar12&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.nintendo.co.jp/dir/pdf/2012/120427y.pdf#page=7|títulu=Financial Results Briefing for the Fiscal Year Ended March 2012|publisher=[[Nintendo]]|date=27 d'abril de 2012|format=PDF|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2014|page=6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nintendotop_wii&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.nintendo.co.jp/dir/en/sales/software/wii.html|títulu=Nintendo Top Selling Software Sales Units: Wii|date=31 de marzu de 2012|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2014|publisher=[[Nintendo]]}}&lt;/ref&gt; y ''[[Mario Kart]]'' —100,13 millones—,&lt;ref name=&quot;mariokart-gameinformer&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/06/02/mario-kart-8-speeds-to-over-1-2-million-sales-in-opening-weekend.aspx|títulu=Mario Kart 8 Speeds To Over 1.2 Million Sales In Opening Weekend|last=Futter|first=Mike|date=2 de xunu de 2014|work=Game Informer|publisher=GameStop|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt; respeutivamente. 

De siguío, les ventes de cada xuegu de la franquicia, por plataforma (en negrines apaecen resaltaos los xuegos más vendíos tantu nes consoles de sobremesa, como nes portátiles; inclúi los xuegos derivaos de la serie principal):
{| class=&quot;collapsible&quot; style=&quot;width:63%; border:1px solid #cedff2; background:#F5FAFF&quot;
|-
! align=&quot;center&quot; | Ventes de cada videoxuegu de ''The Legend of Zelda'' hasta febreru de 2017&lt;br /&gt;(los qu'apaecen resaltaos en color azul son reediciones de xuegos anteriores; en color verde apaecen los títulos derivaos de la serie principal)&lt;ref name=&quot;vientes2012individuales&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.vgchartz.com/article/250202/the-legend-of-zelda-a-sales-history/|títulu= The Legend of Zelda: A Sales History|fechaaccesu=21 de xineru de 2013|editorial=Vgchartz.com |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.rpgamer.com/news/japan/rp033104.html|títulu= Xenogears vs. Tetris|fechaaccesu= 21 de xineru de 2013|editorial= Rpgamer.com|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130202170610/http://www.rpgamer.com/news/japan/rp033104.html|fechaarchivu= 2013-02-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.siliconera.com/2012/01/26/the-legend-of-zelda-skyward-sword-has-sold-3-4-million-worldwide/|títulu= The Legend of Zelda: Skyward Sword Has Sold 3.4 Million Worldwide|fechaaccesu=21 de xineru de 2013|editorial=Siliconera.com |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;chartsexito&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=The+Legend+of+Zelda|títulu=The Legend of Zelda|fechaaccesu=21 de xineru de 2013|editorial=Vgchartz.com|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;
|-
|
{|width=80% {{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%; align=&quot;center&quot;; background: #F9F9F9;&quot;
|-
!width=16% style=&quot;background:#ccddff&quot;|Tipu 
!width=16% style=&quot;background:#ccddff&quot;|Consola 
!width=16% style=&quot;background:#ccddff&quot;|Añu 
!width=28% style=&quot;background:#ccddff&quot;|Títulu 
!width=15% style=&quot;background:#ccddff&quot;|Unidaes vendíes (en millones)
!width=15% style=&quot;background:#ccddff&quot;|Total de ventes per consola (el mio)
!width=16% style=&quot;background:#ccddff&quot;|Total combináu (el mio)
|-
| rowspan=16|Sobremesa||rowspan=2|Nintendo NES || 1986 || '''''The Legend of Zelda''''' || 6,51 || rowspan=2|'''10,89'''||rowspan=16|'''53,84'''
|-
| 1987 || ''The Adventure of Link'' || 4,38
|-
| rowspan=1|Super Nintendo|| 1991 || '''''A Link to the Past'''''||4,61 || rowspan=1|'''4,61'''
|-
|rowspan=2|Nintendo 64|| 1998 || '''''Ocarina of Time'''''||7,60|| rowspan=2|'''10,96'''
|-
| 2000 || ''Majora's Mask||3,36
|-
|rowspan=3|Nintendo GameCube||2002 || '''''The Wind Waker'''''||4,6 || rowspan=3|'''7'''
|-
|2004 || ''Four Swords Adventures''||0,81
|-
|2006 || ''Twilight Princess''||1,59
|-
|rowspan=3|Wii||style=&quot;background: #ccddff&quot;|2006 || '''''Twilight Princess''''' ||7,16|| rowspan=3|'''16,09'''
|-
|style=&quot;background: #ADDFAD&quot;|2007||''Link's Crossbow Training''||4,98
|-
|2011 ||''Skyward Sword''||3,95
|-
|rowspan=4|Wii U ||style=&quot;background: #ccddff&quot;|2013||''The Wind Waker HD''|| 1,89 || rowspan=4| '''4,29'''
|-
|style=&quot;background: #ADDFAD&quot;|2014||''Hyrule Warriors''||1,24
|-
|style=&quot;background: #ccddff&quot;|2016||''Twilight Princess HD''||1,16
|-
|2017 || ''Breath of the Wild''|| ND
|-
|rowspan=1|Switch||style=&quot;background: #ccddff&quot;|2017 || ''Breath of the Wild''|| ND || rowspan=1| '''ND'''
|-
| rowspan=17|Portátil||rowspan=1|Game Boy|| 1993 || ''Link's Awakening''||3,83|| rowspan=1|'''3,83'''||rowspan=17|'''36,18'''
|-
|rowspan=3|Game Boy Color||style=&quot;background: #ccddff&quot;|1998||''Link's Awakening DX'' ||2,22|| rowspan=3|'''6'''
|-
|2001 || ''Oracle of Seasons''||1,86
|-
|2001 || ''Oracle of Ages''||1,92
|-
|rowspan=4|Game Boy Advance||2002 || ''A Link to the Past/Four Swords''||2,70|| rowspan=4|'''5,71'''
|-
|style=&quot;background: #ccddff&quot; |2004||''Classic NES Series: The Legend of Zelda''||0,89
|-
|style=&quot;background: #ccddff&quot; |2004||''Classic NES Series: The Adventure of Link'' ||0,70
|-
|2004 || ''The Minish Cap''||1,42
|-
|rowspan=4|Nintendo DS||style=&quot;background: #ADDFAD&quot;|2006 || ''Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland''|| 0,25 || rowspan=4| '''8,75'''
|-
|2007||'''''Phantom Hourglass'''''||5,08
|-
|style=&quot;background: #ADDFAD&quot; |2009||''Irozuki Tingle no Koi no Balloon Trip'' ||0,11
|-
|2009||''Spirit Tracks''||3,31
|-
| rowspan=5|Nintendo 3DS|| style=&quot;background: #ccddff&quot; |2011||''Ocarina of Time 3D''||4,65 || rowspan=5|'''11,89'''
|-
|2013||''A Link Between Worlds''|| 3,16
|-
|style=&quot;background: #ccddff&quot;|2015||''Majora's Mask 3D'' || 2,4
|-
|2015||''Tri Force Heroes''|| 1,19
|-
|style=&quot;background: #ADDFAD&quot;|2016||''Hyrule Warriors Legends''|| 0,49
|-
|colspan=6|'''Total''' ||'''90,02'''
|}
|}

=== Crítica ya impautu ===
&lt;!-- http://www.zelda.com/universe/game/twilightprincess/inside04.jsp

--&gt;
{{cuadru azul|Anque Ganon sía ganáu una y otra vez, él encarna al mal y va tornar siempres pa vengase. Cada vez qu'eso asoceda, y el mundu quede cubiertu de maldá, un par de mozos van nacer. Les aventures de Link van siguir tanto como unu siga amando esti mundu. |Shigeru Miyamoto.&lt;ref name=&quot;hh2&quot;/&gt;}}

''The Legend of Zelda'' (1986) dexó qu'una industria que travesaba una crisis, y na que les ventes de los videoxuegos diben en continuu descensu, volviera tener una puxanza. Marcó una pauta nel diseñu y desenvolvimientu d'otros títulos, teniendo en cuenta que «los más antiguos presentaben polo xeneral trames simples, como esaniciar a bichos espaciales qu'apaecíen na pantalla. Pero los xuegos de Nintendo son entrevesgaos. El que más vendió [hasta esi entós, en 1988], un rellatu d'espaes y bruxería llamáu ''The Legend of Zelda'', lleva al xugador a más de 700 escenes nes que tien de vencer a magos, faese pasu ente llaberintos y finalmente rescatar a la Princesa Zelda, tou nun procesu que puede retrasar hasta 90 hores. Y que puede repitise una y otra vez».&lt;ref&gt;Artículu «How market plays well at Nintendo», publicáu pol periódicu ''The Spokesman Review'', el 9 d'abril de 1988. Puede aportase a la información en llinia en [https://news.google.com/newspapers?nid=1314&amp;dat=19880409&amp;id=klpWAAAAIBAJ&amp;sjid=mu8DAAAAIBAJ&amp;pg=4634,5262094 esti enllaz]. Consultáu'l 14 d'ochobre de 2014.&lt;/ref&gt; 

L'ésitu y popularidá de los sos elementos carauterísticos fueron retomaos por videoxuegos como ''[[Neutopia]]'' (1989; por [[Hudson Soft]]) y ''[[Crusader of Centy]]'' (1994; [[Nextech]]), que trataron por casu d'asonsañar el diseñu y sistema de xuegu, ente qu'otros utilizaron y desenvolvieron el conceutu pa definir el suyu. Ente estos postreros pueden citase ''[[Diablo (videoxuegu)|Diablo]]'' (1996; [[Blizzard Entertainment|Blizzard]]); les series ''[[King's Quest]]'' de [[Sierra Entertainment|Sierra]], y ''[[Tomb Raider (serie)|Tomb Raider]]'' d'[[Eidos Interactive]];&lt;ref name=&quot;Barton&quot;/&gt; ''[[Ōkami]]'', ''[[Dark Sector]]'' y la serie ''[[Animal Crossing (serie)|Animal Crossing]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3157792 |títulu= Okami Creator Disappointed with Twilight Princess Visuals |fechaaccesu= marzu de 2007 |autor= 1UP.com |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070927201433/http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3157792 |fechaarchivu= 2007-09-27 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://computerandvideogames.com/article.php?id=159496|títulu= Dark Sector Interview: Sinister, gory and influenced by Zelda |fechaaccesu=marzu de 2007|obra=Computerandvideogames.com|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://kotaku.com/zelda-themed-animal-crossing-town-is-crazy-impressive-1388418529|títulu= Zelda-Themed Animal Crossing Town Is Crazy Impressive|fechaaccesu=15 d'ochobre de 2014|obra=Kotaku.com|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; Dellos diseñadores como [[Ken Levine]] —creador de ''[[BioShock]]''—,&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.meristation.com/v3/des_noticia.php?id=cw4a5c3ac620330&amp;pic=GEN|títulu= El primer The Legend of Zelda, una prestosa influencia pa Ken Levine|fechaaccesu= 14 de xunetu de 2009|autor= Meristation|idioma= |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090918233623/http://www.meristation.com/v3/des_noticia.php?id=cw4a5c3ac620330&amp;pic=GEN|fechaarchivu= 2009-09-18}}&lt;/ref&gt; o executivos de la industria como Joe Madureira, de ''[[Darksiders: Wrath of War]]'',&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.computerandvideogames.com/333262/darksiders-2-creator-would-love-to-do-a-legend-of-zelda-comic-book/|títulu= Darksiders 2 creator 'would love to do a Legend of Zelda comic book&amp;#39;|fechaaccesu=11 d'abril de 2012|obra=Computerandvideogames.com}}&lt;/ref&gt; y inclusive persones d'otres árees del entretenimientu, como ye'l casu del lluchador [[Cody Runnels|Cody Rhodes]], qu'en dalgún momentu usó calzáu col símbolu de la Trifuerza pa lluchar;
&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu= Cody Rhodes: Link to the Past|url= http://sports.espn.go.com/videogames/news/story?id=4064815|editorial= ESPN|idioma= inglés|fechaaccesu= 6 de febreru de 2009|archiveurl= https://web.archive.org/web/20090422103225/http://sports.espn.go.com/videogames/news/story?id=4064815|archivedate= 2009-04-22}}&lt;/ref&gt; l'actor y comediante [[Robin Williams]], quien decidió llamar «Zelda» a la so fía dáu'l so fanatismu pola serie de Nintendo;&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu= Robin Williams named his daughter 'Zelda' based off the Legend of Zelda series|url= http://gonintendo.com/viewstory.php?id=105792|editorial= GoNintendo.com|idioma= inglés|fechaaccesu= 6 de febreru de 2009|urlarchivu= https://web.archive.org/web/http://gonintendo.com/viewstory.php?id=105792|fechaarchivu= 1 d'avientu de 2015|archiveurl= https://web.archive.org/web/20091201004439/http://gonintendo.com/viewstory.php?id=105792|archivedate= 2009-12-01}}&lt;/ref&gt; y el violinista canadiense [[Owen Pallett]], que nel so cantar «He Poos Clouds» fai referencia a Link;&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://altmusic.about.com/od/top10lists/tp/top-100-albums-of-the-2000s.04.htm|títulu= Top 100 Albums of the 2000s|fechaaccesu= 29 de marzu de 2012|obra= Altmusic.about.com|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20170226045956/http://altmusic.about.com/od/top10lists/tp/top-100-albums-of-the-2000s.04.htm|fechaarchivu= 2017-02-26}}&lt;/ref&gt; ente otros, espresaron el so interés y apreciu pola serie de Nintendo. Al igual que ''[[Dragon Quest]]'' y ''[[Final Fantasy]]'', ''The Legend of Zelda'' «convertir nun modelu a siguir pa incontables xuegos de fantasía, rol y aición [...] dexó-y a los sos desarrolladores recrear los sos mundos de fantasía en forma dixital».&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu= Barczak|nome= Gloria|apellíu2=Wesley|nome2=David|enllaceautor= |títulu=Innovation and Marketing in the Video Game Industry: Avoiding the Performance Trap|url= |fechaaccesu=15 d'ochobre de 2014 |idioma= inglés|otros= |edición= |añu= 2012|editor= |editorial= Gower Publishing Ltd.|allugamientu= |isbn=1409459624|capítulu= |páxina= 19-20|cita= }}&lt;/ref&gt; D'alcuerdu a Luke Cuddy, nel so llibru ''The Legend of Zelda and Philosophy: I Link Therefore I Am'', «el cartuchu orixinal de color doráu del primer xuegu de ''Zelda'' tien un valor sentimental pa munchos de nós. Marcó l'entamu d'una saga, y inclusive de la nuesa infancia. [...y] la franquicia volvióse un manantial cultural [na cultura popular]».&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu= Cuddy|nome= Luke|enllaceautor= |títulu=The Legend of Zelda and Philosophy: I Link Therefore I Am|url= |fechaaccesu=15 d'ochobre de 2014 |idioma= inglés|otros= |edición= |volumen=36|serie=Popular culture and philosophy|añu= 2008|editor= |editorial= Open Court Publishing|allugamientu= |isbn=9780812696547|capítulu= |páxina= |cita= }}&lt;/ref&gt; «Con ''Zelda'', Nintendo demostró la so xenialidá al afaer l'universu d'espaes y bruxería inspiráu nes obres de [[J. R. R. Tolkien|Tolkien]] nun nuevu estilu d'arte y diseñu qu'atraxo non solo a los xugadores xaponeses sinón tamién a l'audiencia occidental», en pallabres de Seth Schiesel nel periódicu ''[[The New York Times]]''.&lt;ref name=&quot;nytimes&quot;/&gt;

{{cuadru azul|Col tiempu, la franquicia de ''The Legend of Zelda'' de Nintendo definió un xéneru por si sola al revolucionar los videoxuegos d'aición-aventura y evolucionar a partir de delles continuaciones aclamaes pola crítica, que tomen diverses consoles de sobremesa y plataformes portátiles. Pa munchos, representa'l cumal de los videoxuegos: una perfecta converxencia de diseñu esmerado, controles bien estructurados y una curiosa presentación visual. N'efeutu, ''Ocarina of Time'' pa Nintendo 64 ye consideráu como'l meyor videoxuegu de tolos tiempos en tol mundu.|Matt Casamassina, [[IGN (sitiu web)|IGN]].&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://cube.ign.com/articles/390/390314p1.html|títulu= Legend of Zelda: The Wind Waker|fechaaccesu= 25 de setiembre de 2010|autor= Matt Casamassina|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060114100253/http://cube.ign.com/articles/390/390314p1.html|fechaarchivu= 2006-01-14}}&lt;/ref&gt;}}

La revista xaponesa ''[[Famitsu]]'' calificó cola so máxima puntuación a ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time|Ocarina of Time]]'', ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker|The Wind Waker]]'' y ''[[The Legend of Zelda: Skyward Sword|Skyward Sword]]'', considerándolos como «xuegos perfectos».&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Legend of Zelda: Ocarina of Time (n64: 1998): Reviews|publisher=Metacritic|date=25 de payares de 1998|url=http://www.metacritic.com/redirectcritic?p=n64&amp;g=legendofzeldaocarina|fechaaccesu=15 d'ochobre de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150115070704/http://www.metacritic.com/redirectcritic?p=n64&amp;g=legendofzeldaocarina|fechaarchivu=2015-01-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Zelda Scores Big|publisher=IGN|date=11 d'avientu de 2002|url=http://www.ign.com/articles/2002/12/11/zelda-scores-big|fechaaccesu=15 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt; Nel so momentu, ''Ocarina of Time'' fíxose acreedor a un [[Llibru Guinness de los récores|récor Guinness]] como «el xuegu con más altes calificaciones [de la prensa] de la historia».&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://gamers.guinnessworldrecords.com/records/nintendo.aspx|títulu=Nintendo Records|editorial=Guiness World Records|fechaaccesu=5 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080405020333/http://gamers.guinnessworldrecords.com/records/nintendo.aspx|fechaarchivu=2008-04-05}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/6000/most-critically-acclaimed-videogame-of-all-time|títulu=Zelda Ocarina of Time Records|editorial=Guiness World Records |fechaaccesu=29 de mayu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Otros títulos que tuvieron un impautu sobresaliente tres el so llanzamientu fueron ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess|Twilight Princess]]''&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.computerandvideogames.com/149383/reviews/legend-of-zelda-twilight-princess-review/?skip=yes|títulu=Legend of Zelda: Twilight Princess|publisher=[[Computer and Video Games|CVG]]|fechaaccesu=15 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt; y ''[[The Legend of Zelda: A Link to the Past|A Link to the Past]]'',&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.gamespot.com/the-legend-of-zelda-a-link-to-the-past/|títulu=The Legend of Zelda: A Link to the Past|editorial=Gamespot |fechaaccesu=15 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt; ente que'l primer xuegu de la serie foi catalogáu en 2012 como unu de los cien meyores videoxuegos de tolos tiempos, d'alcuerdu a un reportaxe publicáu pola revista d'Estaos Xuníos ''[[Time]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://techland.time.com/2012/11/15/all-time-100-video-games/slide/the-legend-of-zelda-1986/|títulu=All-TIME 100 Video Games|editorial=Time.com|fechaaccesu=15 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140330200302/http://techland.time.com/2012/11/15/all-time-100-video-games/slide/the-legend-of-zelda-1986/|fechaarchivu=2014-03-30}}&lt;/ref&gt; En resume, tratar d'una de les series más esitoses y duraderes na historia de los videoxuegos.&lt;ref name=&quot;Barton&quot;/&gt; descrita como «icónica»&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.news10.net/story/tech/gaming/2014/10/09/hyrule-warriors-review/17001565/|títulu=&amp;#39;Hyrule Warriors' an entertaining take on 'The Legend of Zelda&amp;#39;|editorial=News10.net|fechaaccesu=15 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141019154429/http://www.news10.net/story/tech/gaming/2014/10/09/hyrule-warriors-review/17001565/|fechaarchivu=2014-10-19}}&lt;/ref&gt; y «consagrada».&lt;ref name=&quot;nytimes&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.nytimes.com/2011/11/30/arts/video-games/the-legend-of-zelda-skyward-sword-by-nintendo-review.html?pagewanted=all&amp;_r=0|títulu=Señardá Trip With an Old Friend&amp;#39;|editorial=New York Times |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2014|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nun analís sobre l'impautu de la franquicia na cultura popular, los escritores Bill Loguidice y Matt Barton concluyeron que «l'ésitu de los títulos de ''Zelda'' pudiera debese non tantu a la so orixinalidá o innovación, sinón a la so inmaculada perfeición y esa perceición de que la so trama te lleva a [vivir] una aventura misteriosa. Son xuegos que tán fechos pa durar per siempres».&lt;ref name=&quot;Barton&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu= Loguidice|nome= Bill|apellíu2=Barton|nome2=Matt|enllaceautor= |títulu= Vintage Games: An Insider Look at the History of Grand Theft Auto, Super Mario, and the Most Influential Games of All Time|url= |fechaaccesu=15 d'ochobre de 2014 |idioma= |otros= |edición= |añu= 2012|editor= |editorial= CRC Press|allugamientu= |isbn= 9781136137587|capítulu= |páxina= 304-|cita= }}&lt;/ref&gt;

Magar dellos xuegos de ''The Legend of Zelda'' incorporaron elementos innovadores nel so diseñu, gráficos o mecánica de xuegu,&lt;ref name=&quot;nytimes&quot;/&gt; dellos especialistes consideraron que l'argumentu y conceutu central de la saga ta «estancáu»&lt;ref name=&quot;trindade&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://dlc-cast.com/review-the-legend-of-zelda-a-link-between-worlds/|títulu=[Review] The Legend of Zelda: A Link Between Worlds|editorial=Dlc-cast.com|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150814002428/http://dlc-cast.com/review-the-legend-of-zelda-a-link-between-worlds/|fechaarchivu=2015-08-14}}&lt;/ref&gt; como ye'l casu de Rodrigo de Sousa Trindade, críticu del sitio web ''Wii-Brasil''.&lt;ref name=&quot;trindade&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.wii-brasil.com/analise.php?id=420|títulu=The Legend of Zelda: A Link Between Worlds|editorial=Wii-brasil.com|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2014|idioma=portugués|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170801102747/http://www.wii-brasil.com/analise.php?id=420|fechaarchivu=2017-08-01}}&lt;/ref&gt; Larry Frum, de la cadena d'Estaos Xuníos [[CNN]], de forma similar a Trindade, argumentó en 2011 que la serie precisaba tomar «nueves direiciones y posiblemente enfusase en nueves árees». Na so opinión: «tratar d'una serie que puede caltener felices a los sos siguidores con conceutos y personaxes yá familiares. Pero nun hai una inyeición de nueva enerxía na franquicia. Pregunto a ónde puede llevar Nintendo esta serie ensin considerar camudar delles coses de forma radical».&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.cnn.com/2011/11/25/tech/gaming-gadgets/zelda-skyward-sword/|títulu=Game review: This 'Zelda' needs a refresh |editorial=CNN.com |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2014|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Consciente de tales comentarios, Aonuma compartió les sos idees sobre la saga en 2013 al dicir: «Si nun camudamos podríamos morrer. Precisamos evolucionar [refiriéndose a Nintendo]. Hai coses precisen camudar, coses que tienen de crecer. Pue que les impresiones de los fanáticos sía de ciertu estancamientu. Sicasí, esmolezme cuánto cambéu sería demasiáu pa ser aceptable, y tarrezo que la xente pueda dicir “Vale, esto yá nun ye Zelda“. La forma na que faemos xuegos ye bien cuidadosa [...] Creo que tenemos de tomar decisiones más apriesa, tomar riesgos y ver cómo resulten».&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.gamespek.com/2013/06/14/eiji-anouma-productor-de-la saga-zelda-si-nun camudamos-podriamos-morrer/|títulu= Eiji Anouma, productor de la saga Zelda: “Si nun camudamos podríamos morrer” |editorial=Gamespek.com |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2014|idioma=}}&lt;/ref&gt;

En 2006, el sitiu GameFAQs fixo una encuesta nel so portal electrónicu por que los usuarios escoyeren a la meyor franquicia de xuegos. ''The Legend of Zelda'' quedó de primeres, percima de ''Final Fantasy'', ''[[Metal Gear]]'', ''[[Metroid]]'' y ''[[Fire Emblem]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.gamefaqs.com/features/bse.html|títulu= Summer 2006: Best. Series. Ever.|fechaaccesu=30 de marzu de 2012|obra=GameFAQs|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; De forma similar, la canal de televisión d'Estaos Xuníos [[G4 (canal de televisión)|G4]] entamó en 2011 una votación n'Internet pa escoyer a la meyor serie de xuegos d'ente delles opciones, quedando ''Zelda'' ente los cuatro finalistes xunto con ''[[StarCraft]]'', ''[[Assassin's Creed]]'' y ''[[Mass Effect]]'',&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.g4tv.com/deathmatch/best-franchises-2011/results/|títulu= Videogame Deathmath: Best Franchise|fechaaccesu= 30 de marzu de 2012|obra= G4tv.com|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20170801034018/http://www.g4tv.com/deathmatch/best-franchises-2011/results/|fechaarchivu= 2017-08-01}}&lt;/ref&gt; y n'avientu d'esi mesmu añu, la canal tamién de EE.UU [[Spike TV]] la enlistó na categoría «Videogame Hall of Fame» —trad. lit: «Salón de la fama de los videoxuegos»—, convirtiéndose na primera n'ingresar a dichu llistáu. En pallabres del periodista [[Canadá|canadiense]] Geoff Keighley: «ye normal empezar con ''Zelda''. [...] Ye una franquicia qu'inspiró a munchos de nós pa mirar el potencial de los xuegos cuando debutó hai 25 años, y una qu'evolucionó exitosamente d'una xeneración de consoles a otra, y que constantemente amuesa'l potencial narrativo y artístico de cada consola».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.spike.com/articles/b8nne4/video-game-awards-legend-of-zelda-franchise-to-be-first-video-game-hall-of-fame-honoree|títulu= Legend of Zelda Franchise To Be First Video Game Hall of Fame Honoree|fechaaccesu=30 de marzu de 2012|obra=Spike.com|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; En 2012 la revista ''[[Forbes]]'' incluyó a la [[banda sonora]] de ''The Legend of Zelda'' na llista de los dolce meyores álbumes musicales de videoxuegos de tolos tiempos».&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=The Top 12 Video Game Soundtracks Of All Time|url=http://www.forbes.com/sites/erikkain/2012/09/08/the-top-12-video-game-soundtracks-of-all-time/|fechaaccesu=16 d'avientu de 2012|obra=[[Forbes]]|fecha=9 d'agostu de 2012|idioma=inglés |apellíu=Kain |nome=Erik}}&lt;/ref&gt; En 2011, Nintendo celebró'l 25° aniversariu del estrenu del primer xuegu entamando delles actividaes alusives a la franquicia mientres tol añu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.officialnintendomagazine.co.uk/24424/zelda-25th-anniversary-will-be-special-nintendo/|títulu= Zelda 25th anniversary will be special - Nintendo|fechaaccesu=29 de marzu de 2012|obra=Officialnintendomagazine.co.uk|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; A finales d'esi añu, empezó a realizase una serie de conciertos denominaos ''The Legend of Zelda 25th Anniversary Symphony'', nos que les Orquestes Filarmóniques de Tokiu, San Diego y [[Orquesta Filarmónica Real|la Real]] reproducíen dellos cantares de los videoxuegos de seriar frente a una audiencia en vivu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.nintendoworldreport.com/blog/28036|títulu= The Legend of Zelda 25th Anniversary Symphony - Tokyo, Japan|fechaaccesu=29 de marzu de 2012|autor=Danny Bivens|obra=Nintendo World Report|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.prweb.com/releases/2011/11/prweb9000615.htm |títulu= Orchestra Nova San Diego Continues to Garner National Attention |fechaaccesu= 29 de marzu de 2012 |obra= Prweb.com |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20170225211112/http://www.prweb.com/releases/2011/11/prweb9000615.htm |fechaarchivu= 2017-02-25 }}&lt;/ref&gt; Esta serie de conciertos foi siguida por un ''tour'' en 2012 tituláu ''[[The Legend of Zelda: Symphony of the Goddesses]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.dallassymphony.com/season-tickets/single-tickets/special-concerts-events/productions/the-legend-of-zelda.aspx|títulu=The Legend of Zelda |fechaaccesu=29 de marzu de 2012|obra=Dallassymphony.com|idioma= inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/https://www.dallassymphony.com/season-tickets/single-tickets/special-concerts-events/productions/the-legend-of-zelda.aspx|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

{{VT|Impautu cultural de The Legend of Zelda|l1=Impautu cultural de The Legend of Zelda}}

=== Adautaciones ===
{{AP|Adautaciones de The Legend of Zelda|l1=Adautaciones de The Legend of Zelda}}

==== Serie de televisión ====
{{AP|The Legend of Zelda (serie de televisión)}}
Producióse una serie animada como parte de la [[serie de televisión]] ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'', producida por [[DiC Entertainment]] y distribuyida por [[Viacom]]. Los [[dibuxos animaos]] yeren tresmitíos cada vienres, a diferencia del show orixinal que yera tresmitíu los demás díes de la selmana. Ensin enforma ésitu, taben inspiraos nos primeros dos de ''Zelda'' y nellos apaecíen dellos de los escenarios y personaxes principales de la serie. Los actores que participaron brindando la so voz a los personaxes fueron: [[Jonathan Potts]] —como Link—, [[Len Carlson]] —como Ganondorf— y [[Cynthia Preston]] —como la Princesa Zelda—, toos ellos [[Canadá|canadienses]]. En total producieron trelce capítulos.&lt;ref name=&quot;IGN23&quot;&gt;{{cita web|url=http://dvd.ign.com/articles/655/655002p1.html|títulu=The Legend of Zelda: The Complete Animated Series|fechaaccesu=30 de setiembre de 2008|autor=Michael S. Drucker|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061006074445/http://dvd.ign.com/articles/655/655002p1.html|fechaarchivu=2006-10-06}}&lt;/ref&gt; Dalgunos d'ellos incorporáronse en ''[[Captain N: The Game Master]]'' —basada nel personaxe [[Captain Nintendo]]— na so segunda temporada.

==== Historietes ====
{{AP|The Legend of Zelda (manga)}}

Valiant Comics llanzó una serie d'[[historieta|historietes]] que los sos personaxes y escenarios proveníen de la serie animada de Viacom. Lo anterior como parte de la so llinia Nintendo Comics System line. Tiempu dempués, empezaron a distribuyise [[manga|mangues]] basaos na mayoría de los xuegos de ''The Legend of Zelda'', incluyendo ''A Link to the Past'', ''Link's Awakening'', ''Ocarina of Time'', ''Majora's Mask'', ''The Wind Waker'','' The Minish Cap'' y ''Phantom Hourglass''.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.palaiszelda.com/mangues.php|títulu= Mangues - Bédés|fechaaccesu= 8 d'abril de 2009|autor= Le Palais de Zelda|idioma= francés}}&lt;/ref&gt;

==== Llibros ====
Esisten dellos llibros, noveles y [[librojuegos]] basaos na serie de videoxuegos. El primeru apaeció en 1989 y titulóse ''Moblins Magic Spear'', sol sellu editorial Western Publishing, Inc. na categoría Golden Books. Los sos escritores son Jack C. Harris, Art Ellis y Kim Ellis;&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.worldcat.org/title/legend-of-zelda-molblins-magic-spear/oclc/20844921|títulu= The legend of Zelda : Molblin's magic spear|fechaaccesu=31 de marzu de 2012|obra=WorldCat.org|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; la trama asocede en dalgún intre de los fechos rellataos nel xuegu inaugural. De siguío publicóse un par de llibros xuego titulaos ''The Crystal Trap'' y ''The Shadow Prince'', en 1992 y en 1993 respeutivamente. Dambos formen parte de la coleición Nintendo Adventure Books y la so narrativa sigue una estructura al estilu d'[[escueye la to propia aventura]]; fueron escritos por Matt Wayne.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.worldcat.org/title/crystal-trap/oclc/24991841&amp;referer=brief_results|títulu= The crystal trap|fechaaccesu=31 de marzu de 2012|obra=WorldCat.org|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.worldcat.org/title/shadow-prince/oclc/59901394&amp;referer=brief_results|títulu= The shadow prince|fechaaccesu=31 de marzu de 2012|obra=WorldCat.org|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; Nel primeru la protagonista ye Zelda, quien tien de recuperar ciertos oxetos pa salvar a Link que se topa aprisionáu por Ganon nun cristal, ente que l'otru correspuende a una historia onde dambos lleguen a un reinu denomináu Moria y conocen al misteriosu caballeru Sir Charles.

En 1999 llanzóse una novela basada en ''Ocarina of Time'', escrita por Jason R. Rich y publicada por Sybex Inc., como parte de la coleición Pathways to Adventure.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.worldcat.org/title/legend-of-zelda-ocarina-of-time/oclc/41073499&amp;referer=brief_results|títulu= The legend of Zelda : ocarina of time|fechaaccesu=31 de marzu de 2012|obra=WorldCat.org|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; [[Scholastic Corporation|Scholastic]] publicó dos xuegos de llibru adicionales, basaos en ''Oracle of Seasons'' y en ''Oracle of Ages'' en 2001 y en 2002. Dambos fueron redactaos por Craig Wessel ya incorporáronse na serie lliteraria You Decide on the Adventure.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.worldcat.org/title/legend-of-zelda-oracle-of-seasons/oclc/48980885&amp;referer=brief_results|títulu= The legend of Zelda : Oracle of seasons|fechaaccesu=31 de marzu de 2012|obra=WorldCat.org|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.worldcat.org/title/legend-of-zelda-oracle-of-ages/oclc/466267445&amp;referer=brief_results|títulu= The legend of Zelda : oracle of ages|fechaaccesu=31 de marzu de 2012|obra=WorldCat.org|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;

En 2002, Enterbrain y Nintendo producieron el ''box set'' ''Zelda Box'' que contién diversos materiales alusivos a ''The Wind Waker'', incluyendo una guía d'estratexes, un CD cola banda sonora y un llibru col arte conceptual del xuegu. Inclusive añadióse un folletu col idioma hyliano pa la so traducción al inglés. Esti llanzamientu llindóse namái a Xapón.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ncsxshop.com/cgi-bin/shop/154-8528.html|títulu= Zelda Box|fechaaccesu=31 de marzu de 2012|obra=Ncsxshop.com|idioma= inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ncsxshop.com/cgi-bin/shop/154-8528.html|fechaarchivu=1 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Scholastic encargar d'un nuevu llibru basáu na franquicia, ''How to Draw The Legend of Zelda'' esta vegada con ilustraciones de los xuegos y que'l so oxetivu ye ufiertar instrucciones detallaes pa dibuxar a los personaxes de ''Zelda''; debutó en 2004.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.worldcat.org/title/how-to-draw-the-legend-of-zelda/oclc/54407089&amp;referer=brief_results|títulu=How to draw the legend of Zelda|fechaaccesu=31 de marzu de 2012|obra=WorldCat.org|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; Dos años dempués, la mesma editorial llanzó la novela infantil ''Link and the Portal of Doom'', escritu por Tracey West y perteneciente a la coleición Nintendo Heroes.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.worldcat.org/title/nintendo-heroes-link-and-the-portal-of-doom/oclc/69332981&amp;referer=brief_results|títulu=Nintendo heroes. Link and the portal of doom|fechaaccesu=31 de marzu de 2012|obra=WorldCat.org|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; La so historia allúgase pocu dempués del final de ''Ocarina of Time''. Finalmente, en 2011 apaeció en Xapón el llibru ''Hyrule Historia'' que contién material artístico de ''Zelda'' según la cronoloxía oficial de la serie de xuegos.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.worldcat.org/title/hairaru-hisutoria-zeruda-non-densetsu-taizen/oclc/771876130&amp;referer=brief_results|títulu=ハイラル・ヒストリア : ゼルダの伝說大全 / Hairaru hisutoria : zeruda no densetsu taizen|fechaaccesu=31 de marzu de 2012|obra=WorldCat.org|idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Link (The Legend of Zelda)]]
* [[Princesa Zelda]]
* [[The Legend of Zelda (videoxuegu)]]
* [[The Legend of Zelda (manga)]]
* [[Xuegos de Nintendo creaos por Shigeru Miyamoto]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* {{cita publicación |añu= 1988|mes= xunetu|títulu= ZELDA: The Second Quest Begins |publicación= [[Nintendo Power]] |volume= 1|páxines= 26-36 }}
* {{cita publicación |apellíu=Pelland |nome=Scott|añu= 2001|títulu= The Legend of Zelda: Oracle of Seasons/The Legend of Zelda: Oracle of Ages Player's Guide |publicación= Nintendo of America, Inc}}
* {{cita publicación |apellíu=Sheff |nome=David|añu= 1993|títulu= How Nintendo Zapped an American Industry, Captured Your Dollars, and Enslaved Your Children|publicación= Random House}}
* {{cita publicación |apellíu=Shioya |nome=Masahiko|añu= 2013|títulu= The Legend of Zelda: Hyrule Historia |publicación=Dark Horse Comics}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat}}

* [http://www.nintendo.es/NOE/es_ES/zelda_portal_35082.html Sitiu oficial (n'español)]
* [http://zelda.com/universe/ Sitiu oficial (n'inglés)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213001138/http://zelda.com/universe/ |date=2009-02-13 }}
* [http://www.gametrailers.com/full-episodes/m99jrq/gt-retrospectives-legend-of-zelda-retrospective--complete-collection Retrospective Videogame (n'inglés)] - Videu onde GameTrailers.com ufierta una retrospectiva de la serie.
* [http://www.zelda.com/universe/pedia/ The Great Hyrule Encyclopedia (n'inglés)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006144142/http://www.zelda.com/universe/pedia/ |date=2014-10-06 }} Enciclopedia virtual oficial ellaborada por Nintendo, onde se describen cada unu de los distintos oxetos qu'apaecen en ''The Legend of Zelda''.
* [http://es.zelda.wikia.com/wiki/The_Legend_of_Zelda_Wiki The Legend of Zelda Wiki (n'español)] Wikia n'español rellacionada cola saga The Legend of Zelda.


{{Tradubot|The Legend of Zelda}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:The Legend of Zelda| ]]
[[Categoría:Videoxuegos d'aición-aventura]]
[[Categoría:Nintendo]]
[[Categoría:Series de videoxuegos]]</text>
      <sha1>65dhvy9f73qh8yd3vyre6zvmyrm7elb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Legend of Zelda: Ocarina of Time</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98062</id>
    <revision>
      <id>4503303</id>
      <parentid>4497090</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 4 referencia(es) y marcando 8 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155903" sha1="qwxqxpz1qya1k8prc30827gp8fdbrtf" xml:space="preserve">{{videoxuegu}}

{{Nihongo|'''''The Legend of Zelda: Ocarina of Time'''''|ゼルダの{{Ruby-ja|伝説|でんせつ}}: {{Ruby-ja|時|とき}}のオカリナ|Zeruda no Densetsu: Toki no Okarina|llit. ''«La Lleenda de Zelda: Ocarina del Tiempu»''}} ye un [[videoxuegu d'aición-aventura]] de [[1998]] desenvueltu pola filial [[Nintendo Entertainment Analysis and Development|Nintendo EAD]] y publicáu por [[Nintendo]] pa la consola [[Nintendo 64]]. Foi llanzáu en Xapón el [[21 de payares]] de 1998,&lt;ref name=&quot;releaseZD&quot;/&gt; ente que a Norteamérica llegó dos díes depués, el 23 de payares,&lt;ref name=&quot;releaseIGN&quot;/&gt; y n'Europa estrenó'l 11 d'avientu d'esi mesmu añu.&lt;ref name=&quot;releaseGB&quot;/&gt; A pesar de que nun entamu los diseñadores entamaben llanzar el xuegu pal periféricu [[Nintendo Disk Drive 64|Nintendo 64DD]], a la fin optóse por diseñalo pa un cartuchu de 256 [[megabit]]s (igual a 32 [[megabyte]]s), que yeren los de mayor capacidá producíos por Nintendo nesi entós.&lt;ref name=&quot;cartuchu&quot;/&gt; ''Ocarina of Time'' ye'l quintu llanzamientu de la franquicia ''[[The Legend of Zelda]]'', y convirtióse nel primeru de la serie en faer usu de [[Gráficos 3D por ordenador gráficos 3D]]. El so socesor, ''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask]]'', estrenóse dos años dempués.

La historia del xuegu enfocar nel nuevu héroe [[Link (The Legend of Zelda)|Link]], quien entama una aventura nel reinu de [[Hyrule]] pa detener a [[Ganondorf]], rei de la tribu [[Gerudo]], primero qu'atope la [[Trifuerza]], una reliquia sagrada capaz de concede-y cualquier deséu al so posesor. Pa ello, tien de viaxar al traviés del tiempu y esplorar dellos templos col fin d'espertar a dellos sabios que tienen el poder pa prindar de forma definitiva a Ganondorf. Haber de mentar que la música xuega un papel bien importante na trama del xuegu, yá que el xugador tien qu'aprender a tocar dellos cantares con una [[ocarina]]. Inclusive, la popularidá de ''Ocarina of Time'' amontó de forma significativa les ventes d'ocarines reales.&lt;ref name=&quot;ocarinasreales&quot;&gt;{{cita noticia |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C00Y0DE133AF936A25751C0A96F958260 |títulu=Compressed Data; Can You Play 'Feelings' On the Ocarina? |fechaaccesu=4 de marzu de 2011 |obra=The New York Times |nome=Sharon R. |apellíu=King |fecha=15 de febreru de 1999}}&lt;/ref&gt;

El sistema de xuegu de ''Ocarina of Time'' incorporó delles nueves carauterístiques que nun esisten nos sos predecesores, tales como la posibilidá d'afitar la cámara en dalgún oxetivu determináu y l'usu de los botones del controlador en situaciones específiques (por casu, falar con otros personaxes, usar la espada, ente otres actividaes), que convirtiéronse en traces típiques de los xuegos tridimensionales d'aventura.&lt;ref name=&quot;Essential 50&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.1up.com/features/essential-50-ocarina-time |títulu=The Essential 50 Part 40: The Legend of Zelda: Ocarina of Time |editorial=[[1UP.com]] |fechaaccesu=5 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://archive.today/20120718054136/http://www.1up.com/features/essential-50-ocarina-time |fechaarchivu=2012-07-18 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://retro.ign.com/articles/939/939361p5.html |títulu=IGN Presents the History of Zelda |nome=Travis |apellíu=Fahs |editorial=IGN |fecha=17 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=4 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090212144515/http://retro.ign.com/articles/939/939361p5.html |fechaarchivu=2009-02-12 }}&lt;/ref&gt; Tres el so estrenu en Xapón, en 1998, vendió más de 820&amp;nbsp;000 copies, colo que pasó a ser unu de los diez títulos más vendíos nesi añu na [[industria de los videoxuegos]].&lt;ref name=&quot;1998 sales&quot;&gt;{{Cita web |url=http://geimin.net/da/db/1998_ne_fa/index.php |títulu= 1998年テレビゲームソフト売り上げTOP100 |editorial=geimin |fechaaccesu=5 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; De magar, comercializáronse hasta 1,14 millones de copies en territoriu xaponés, convirtiéndose nel 119º xuegu más vendíu de tolos tiempos,&lt;ref name=&quot;japanese sales&quot;&gt;{{Cita web |url=http://gameranking.jp/ranking-sale/ |títulu=販売本数ランキング |editorial=ゲームランキング |fechaaccesu=5 de marzu de 2011.}} Esta ye una llista xaponesa de ''rankings'' onde se menten los xuegos más vendíos de la historia, pero namái de Xapón. Nella especifiquen la cantidá de copies que diversos xuegos algamaron cuando s'atopaben inda en venta.&lt;/ref&gt; ente que a nivel mundial la cifra supera les 7,6 millones de copies ufiertaes a la venta.&lt;ref name=&quot;IGN GDC 2004&quot;&gt;{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/501/501970p1.html |editorial=IGN |fechaaccesu=5 de marzu de 2011 |títulu=GDC 2004: The History of Zelda |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120204083343/http://cube.ign.com/articles/501/501970p1.html |fechaarchivu=2012-02-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/articles/068/068327p1.html |títulu=Mario Passes 10 Million Mark |editorial=[[IGN (sitiu d'Internet)|IGN]] |fecha=3 de xunu de 1999 |fechaaccesu=5 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071128031912/http://ign64.ign.com/articles/068/068327p1.html |fechaarchivu=2007-11-28 }}&lt;/ref&gt; Igualmente, el xuegu llogró una receición crítica positiva, al ganar el Grand Prize na división d'Artes Interactivas del [[Japan Media Arts Festival]],&lt;ref name=&quot;JMAF&quot;/&gt; amás de faese acreedor a seis reconocimientos na segunda ceremonia añal de los [[Academy of Interactive Arts &amp; Sciences|premios Interactive Achievement]].&lt;ref name=&quot;IAA&quot;/&gt; Al respeutive de la crítica polo xeneral, ''Ocarina of Time'' recibió aponderamientos y notes na so gran mayoría positives, ya inclusive según delles fontes ye consideráu por crítica y públicu como'l «meyor videoxuegu enxamás fechu».&lt;ref name= Meristationom/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Ocarina of Time Hits Virtual Console |editorial=1UP.com |url=http://www.1up.com/news/ocarina-time-hits-virtual-console |fechaaccesu=6 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://archive.today/20110629031529/http://www.1up.com/news/ocarina-time-hits-virtual-console |fechaarchivu=2011-06-29 }} Esti artículu de noticies referir a ''Ocarina of Time'' como «el ápice de 6-4 bit con frecuencia señaláu como'l &quot;Meyor xuegu enxamás fechu...&quot;».&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;metacritic&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.filibustercartoons.com/games.htm |títulu=Games |editorial=Filibustercartoons.com |fechaaccesu=5 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100921125121/http://www.filibustercartoons.com/games.htm |fechaarchivu=2010-09-21 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name= Meristationcv/&gt; En 2008, la publicación de los [[Llibru Guinness de los récores|Récor Guiness]] declaró que ''Ocarina of Time'' ye'l «videoxuegu más aclamáu pola crítica de tolos tiempos»,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://gamers.guinnessworldrecords.com/records/nintendo.aspx |títulu=Nintendo Records |editorial=Guiness World Records |fechaaccesu=5 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080405020333/http://gamers.guinnessworldrecords.com/records/nintendo.aspx |fechaarchivu=2008-04-05 }}&lt;/ref&gt; récor que revalidó'l 1 d'agostu de 2010 y qu'hasta finales de 2012 entá sofitaba.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/6000/most-critically-acclaimed-videogame-of-all-time |títulu=Zelda Ocarina of Time Records |editorial=Guiness World Records |fechaaccesu=29 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;

''Ocarina of Time'' tuvo siquier hasta cuatro lanzamientos nes consoles [[Nintendo GameCube]], [[Nintendo iQue]] y [[Wii]]; pa GameCube, salió una edición que formaba parte de {{Nihongo|''The Legend of Zelda: Ocarina of Time: Master Quest''|ゼルダの{{Ruby-ja|伝説|でんせつ}}: {{Ruby-ja|時|とき}}のオカリナ {{Ruby-ja|裏|うら}}|Zeruda no Densetsu Toki no Okarina Ura|{{Ruby-ja|裏|うら}} (''Ura'', llit. «opuestu»)}}, onde s'incorporaron cuartones y acertijos inéditos, según una versión específica para dicha consola incluyida na coleición ''[[The Legend of Zelda: Collector's Edition]]''. En 2003 debutó una adautación pa [[Nintendo iQue]] y, cuatro años dempués, salió a la venta una más pa la [[Consola Virtual]] de Wii. Tolos anteriores llanzamientos llograron bones crítiques tres el so estrenu: magar que dellos espertos consideraron que'l xuegu escarecía d'actualizaciones nel so diseñu orixinal,&lt;ref name=&quot;rpgamer&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.rpgamer.com/games/zelda/urazelda/reviews/z5mqstrev1.html |títulu=Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest - Review |nome=Zachary |apellíu=Lewis |editorial=[[RPGamer]] |fechaaccesu=6 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20030620053508/http://www.rpgamer.com/games/zelda/urazelda/reviews/z5mqstrev1.html |fechaarchivu=2003-06-20 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ignmq&quot;&gt;{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/387/387479p2.html |títulu=Legend of Zelda: Ocarina of Time / Master Quest |editorial=IGN |fechaaccesu=6 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090204023457/http://cube.ign.com/articles/387/387479p2.html |fechaarchivu=2009-02-04 }}&lt;/ref&gt; la mayoría atalantó que ''Ocarina of Time'' prevaleciera favorablemente col pasu del tiempu.&lt;ref name=&quot;GameSpot VC review&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/wii/adventure/legendofzeldaootn64/review.html |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Virtual Console) review |apellíu=Gerstmann |nome=Jeff |editorial=[[GameSpot]] |fecha=5 de marzu de 2007 |fechaaccesu=8 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090414100838/http://www.gamespot.com/wii/adventure/legendofzeldaootn64/review.html |fechaarchivu=2009-04-14 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kombo&quot;&gt;{{Cita web |url=http://gc.kombo.com/article.php?artid=51 |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |editorial=Gc.kombo.com |fechaaccesu=6 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080519145718/http://gc.kombo.com/article.php?artid=51 |fechaarchivu=2008-05-19 }}&lt;/ref&gt; Nel eventu [[Electronic Entertainment Expo|Y&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt; de 2010]], Nintendo anunció ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D]]'', un ''remake'' del xuegu pa la portátil [[Nintendo 3DS]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://ds.ign.com/articles/109/1098192p1.html |títulu=E3 2010: Ocarina of Time 3DS On the Way! |fecha=15 de xunu de 2010 |editorial=IGN |fechaaccesu=6 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120308005614/http://ds.ign.com/articles/109/1098192p1.html |fechaarchivu=2012-03-08 }}&lt;/ref&gt;&lt;!--&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.mundogamers.com/nintendo3ds/meyora/458/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-3d.html |títulu=Zelda 3DS Meyora |editorial=[[Mundogamers]] |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010}}&lt;/ref&gt; CRÍTICA D'OCARINA OF TIME&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.laflecha.net/canales/videoxuegos/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-llega-a-nintendo-wii |títulu=Zelda OOT llega a Wii |editorial=[[La Flecha]] |fechaaccesu=25 de mayu de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.vidaextra.com/rpg/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-llegara-a-3ds-e3-2010 |títulu=Zelda OOT 3DS |editorial=[[Vida Extra]] |fechaaccesu=30 de setiembre de 2010}}&lt;/ref&gt; - 1000 PUNTOS WII PA OCARINA OF TIME--&gt; que'l so llanzamientu producir finalmente a mediaos de 2011 en tol mundu, mientres el mes de xunu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.meristation.com/es/nintendo-3ds/noticias/ocarina-of-time-3ds-tendra-un llanzamientu llindáu-en-japon/1667236 |títulu=Meristation: Zelda Ocarina of Time 3D va tener un llanzamientu llindáu en Japon |fechaaccesu=29 de mayu de 2012 |apellíu=Gallardo Durán |nome=José |fecha=2 de mayu de 2011 |editorial=Meristation.com }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.vidaextra.com/aventura-plataformes/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-3d-fecha-oficial-de-llanzamientu-en-europa |títulu=The Legend Of Zelda: Ocarina Of Time 3D'. Fecha oficial de llanzamientu n'Europa |fechaaccesu=29 de mayu de 2012 |apellíu=Márquez |nome=R. |fecha=12 d'abril de 2011 |editorial=VidaExtra.com }}&lt;/ref&gt;

== Argumentu ==
Magar la cronoloxía de los xuegos de ''[[The Legend of Zelda]]'' foi un aspeutu que xeneró numberosos discutinios dende l'orixe de la franquicia,&lt;ref name=&quot;timeline2&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.sheikav.com/articulos/cronologia.php |títulu=Cronología de Zelda, ¿esiste? |fechaaccesu=6 de xineru de 2009 |autor=Sheikav.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090307111523/http://www.sheikav.com/articulos/cronologia.php |fechaarchivu=2009-03-07 }}&lt;/ref&gt; polo xeneral considerar a ''Ocarina of Time'' como unu de los primeros na llinia de tiempu de la serie, pos el xuegu establez los oríxenes de dellos elementos importantes en ''Zelda'' como son Ganon y la Trifuerza. Dende'l so llanzamientu, nengún otru xuegu fuera referíu como precuela d'ésti, sacante ''[[The Legend of Zelda: Skyward Sword]]'', que tien lugar antes de los sucesos socedíos en ''Ocarina of Time''.&lt;ref name=&quot;afterskyward&quot;/&gt;

Nintendo confirmó que'l viaxe nel tiempu qu'asocede escontra'l final del xuegu creó tres cronología paraleles distintes en ''The Legend of Zelda''. Una d'elles sigue una vegada que Link venció a Ganon y prindar nel Reinu Sagráu (esta ye conocida como «cronoloxía de Link adultu») ente que la otra sigue los eventos asocedíos una vegada que Link ye devueltu al pasáu y camudó la historia, polo que Ganon nunca s'apoderó de la Trifuerza na so totalidá («cronoloxía de Link neñu»). La primera d'estes llinies de tiempu conduz direutamente a ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker]]'', la otra sigue a partir de los xuegos ''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask]]'' y ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Nintendo Dream: Eiji Aonuma Interview 1 |url=http://www.thehylia.com/index.php?subaction=showfull&amp;id=1173582355&amp;archive= |editorial=TheHylia.com |fecha=3 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=21 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; Sicasí, una tercer cronoloxía apaeció nun momentu de la historia, nel cual, arguméntase que Link nunca llogró salvar Hyrule y pereció nel so intentu por ganar a Ganondorf; esta llinia temporal na que Link morrió, acordies con el llibru tituláu ''Hyrule Historia'' y publicáu por Nintendo a finales de 2011, entiende los xuegos de ''[[The Legend of Zelda: Link's Awakening]]'' y el [[The Legend of Zelda (videoxuegu)|''Zelda'' orixinal]].&lt;ref name=&quot;timeline&quot;&gt;{{Cita web |url=http://kotaku.com/5869993/this-might-actually-be-the-official-zelda-timeline |títulu=Official Zelda timeline released by Nintendo |fecha=21 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=7 de xineru de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Official Legend of Zelda Timeline Revealed&quot;&gt;{{Cita web |url=http://gamecrunch.co/2011/12/22/official-legend-of-zelda-timeline-revealed/ |títulu=Official Legend of Zelda Timeline Revealed |fecha=22 d'avientu de 2011 |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://gamecrunch.co/2011/12/22/official-legend-of-zelda-timeline-revealed/|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/16596/features/zelda-timeline-explained/ |títulu=Zelda Timeline Explained |autor=Fred Dutton |fecha=3 de mayu de 2010 |obra=Official Nintendo Magazine |editorial=Future Publishing Limited |fechaaccesu=7 de xineru de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Sinopsis ===
[[Ficheru:ESRB Everyone.svg|180px|thumb|left|''Ocarina of Time'' foi'l primer títulu n'incluyir una cantidá considerable de personaxes que remanecieron a lo llargo de la serie amás d'incorporar dellos otros que tuvieron un papel importante dientro de la trama de la serie; unu d'ellos foi Dark Link —Link Escuru (quien fixo la so apaición como'l postreru xefe de ''[[Zelda II: The Adventure of Link]]'')—, personaxe qu'apaeció en posteriores entregues de la serie aportando a consideráu unu de los enemigos más importantes de la trama de ''Zelda''.&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; Na imaxe, una persona faciendo ''[[cosplay]]'' del personaxe en cuestión.]]

Aproximao diez años antes de los eventos socedíos en ''Ocarina of Time'' asocedió una guerra conocida como la Guerra Carcelaria de Hyrule». Por causa de ella, una madre desesperada por protexer al so ñácaru, decidió dexalo nun trupu y recóndito monte con cuenta de creciera a salvo.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |editorial=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Deku Tree Sprout:''' Va dalgún tiempu, primero que'l rei de Hyrule unificara esti país, hubo una intensa guerra nel nuesu mundu. Un día, pa escapar de la guerra, una madre hyliana y el so fíu entraron a esti monte prohibíu. La madre taba gravemente mancada... La so única eleición foi encarga-y el neñu al Árbol Deku, el guardián del monte. L'Árbol Deku podía sentir que yera un neñu que'l so destín afectaría al mundu enteru, asina que lo llevó al monte. Cuando la so ma morrió, el neñu foi criáu como un Kokiri.}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt; En dichu [[Kokiri Forest|monte]], habiten dellos neños que tienen les sos propies faes guardianes, que fuéronse-yos daes de la mesma pol Venerable Árbol Deku, el guardián del monte, sacante un neñu: el pequeñu fíu d'aquella muyer.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |editorial=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Fragmentu de la historia inicial''': Cada Kokiri tien la so propia fada guardián. Sicasí hai un neñu que nun tien la so fada...}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt; Esti neñu llámase [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] y, por cuenta de que nun tener una fada, los demás Kokiri burllar d'él y facer# de menos.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |editorial=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Mado''': ¡Ey tu! '¡Señor ensin fada!' ¿Qué te trai col Venerable Árbol Deku? Ensin una fada, ¡nun yes nin siquier un home verdaderu!}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt; Un día, un morrebundu Árbol Deku únvialu a Link un mensaxe cola fada [[Navi (The Legend of Zelda)|Navi]]. El xuegu empieza cuando Navi espierta a Link d'una velea: nella, Link repara mientres una nueche tormentosa cómo un home montáu nun caballu —el cual resulta ser [[Ganondorf]]—, escuerre a la [[Princesa Zelda]] xunto cola so neñera [[Impa (The Legend of Zelda)|Impa]], quien acaballa tamién nun caballu. Navi avísa-y a Link que tien de dir col guardián de la so aldega, el [[Venerable Árbol Deku]], pos esti atópase morrebundu.;&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |editorial=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Venerable Árbol Deku:''' Fui arrenegáu... Te preciso por que ruempas la maldición cola to sabiduría y valentía. ¿Tu tienes el coraxe abondu pa entamar esta xera?...}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt; más tarde, el mesmu Link desfai la maldición, pero nun ye capaz d'evitar que l'árbol muerra. Antes de finar, l'Árbol Deku infórmalu qu'un «perversu home del desiertu» foi quien lo arrenegó, y qu'amás entama conquistar tola tierra de [[Hyrule]], polo que'l rapazu tien de detener los sos planes. Coles mesmes, apúrre-y la Esmeralda Kokiri —considerada como la Piedra del Monte y unviar al castiellu de Hyrule por que pueda falar cola princesa del destín»: Zelda.&lt;ref&gt;''Manual d'instrucciones de The Legend of Zelda: Ocarina of Time'', páxs. 7-8&lt;/ref&gt;

Una vegada nel castiellu, Link conoz a Zelda, quien tuvo múltiples suaños nos qu'acolumbraba'l futuru de la tierra de Hyrule, según la llegada de Link. Ella cree que Ganondorf, el Rei de los lladrones Gerudo, ta buscando la [[Trifuerza]], una reliquia que s'atopa nel Reinu Sagráu y la cual ye capaz d'otorgar grandes poderes a quien la tener. La descripción que Zelda da-y a Link sobre Ganondorf encaxa cola apariencia del home que mató al Venerable Árbol Deku. Zelda píde-y al rapazu que recupere los trés Piedres —una de les cualos el mozu yá tien—, pa poder ingresar al Reinu Sagráu y asina reclamar la Trifuerza primero que Ganondorf pueda atopala.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |editorial=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Princesa Zelda:''' ¡Tienes qu'atopar les otres dos Piedres! ¡Hai que llograr la Trifuerza primero que Ganondorf facer, pa dempués poder ganalo!}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt; Link dir a la ciudá de los Goron, onde conoz a Darunia, el líder de la raza de los Goron. En venciendo a [[King Dodongo]], el xefe de la cueva de los Dodongo, Darunia fai-y entrega del Rubín Goron, la Piedra del Fueu», que simboliza la hermandá. Poco dempués, Link llogra'l Zafiru de los Zora, la Piedra de l'Agua», per parte de [[Ruto]], la princesa de los Zora, dempués de que'l valiente nuevu rescatar de la barriga de [[Lord Jabu Jabu]], una criatura asemeyada a una ballena que ye un ser venerable pa los Zoras; cabo añader que'l fechu de recibir el Zafiru de los Zora simboliza un matrimoniu ente Link y Ruto.

Link torna al castiellu y repara cómo Ganondorf escuerre a Zelda montáu nun caballu, tal que lo vía nes sos velees al entamu del xuegu. Cuando ve a Link, Zelda refúndia-y la [[Ocarina del tiempu|Ocarina del Tiempu]], pero ésta cai a un foso. Por cuenta de ello, la princesa enséñalu telepáticamente al rapazu'l Cantar del Tiempu». Link intenta detener a Ganondorf, sicasí un rescamplu azotar contra'l suelu. Ganondorf almira la valentía del nuevu, pero alviérte-y que nun intervenga colos sos planes. Una vegada que'l malváu home cólase, Link utiliza la Ocarina del Tiempu xunto coles Piedres p'asina abrir una entrada ya ingresar al Reinu Sagráu. Detrás de dicha puerta, Link atopa la [[Espada Maestra]], una arma que foi forxada pa ganar al mal. Al momentu de sacar la espada del so pedestal, Ganondorf apaez n'escena, yá que este siguió a Link hasta'l Reinu Sagráu pa poder reclamar la Trifuerza como so.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |editorial=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Rauru:''' Anque abrieres la Puerta del Tiempu en nome de la paz... ¡Ganondorf, el Rei Gerudo de los Lladrones, usar p'aportar a esti Reinu Sagráu prohibíu! Él pudo consiguir la Trifuerza nel Templu de la Lluz, y gracies al so poder, convirtióse nel Rei de la Maldá...}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt;

Siete años dempués, un Link más maduru despierta nuna sala conocida como la Cámara de los Sabios» onde conoz a [[Rauru]], l'antiguu Sabiu de la Lluz y unu de los siete sabios que protexen l'allugamientu de la Trifuerza. Rauru infórmalu a Link que foi selláu mientres siete años hasta que se fixera lo suficientemente mayor como pa poder remanar la Espada Maestra y ganar a Ganondorf.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |editorial=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Rauru:''' La Espada Maestra ye una espada sagrada que nun tien de ser tocada poles fuercies malines.... Namái un individuu dignu de merecer el nome de «Héroe del Tiempu» puede estrayela del Pedestal del Tiempu.... Sicasí, yeres bien nuevu como pa ser l'Héroe del Tiempu.... Poro, foi asina que'l to fuisti selláu por siete años.}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt; Tamién ye reveláu que los siete sabios son los únicos capaces d'encarcelar a Ganondorf nel Reinu Sagráu; sicasí, cinco de los siete sabios nun son conscientes de la so identidá desque Ganondorf tresformó Hyrule nuna tierra de tiniebles. Link torna a Hyrule y conoz a un misteriosu home llamáu [[Sheik]], quien guía a Link a cinco templos apinaos de los secuaces de Ganondorf, a los cualos el mozu tien que ganar p'asina lliberar el poder de los templos que va haber d'espertar a los sabios.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |editorial=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Sheik:''' Si crees na lleenda, nun tienes opción. Debes de buscar los cinco templos y espertar a los cinco sabios.... Un sabiu atópase esperando pa ser espertáu nel Templu del Monte. El sabiu ye una muyer que de xuru conoces. Debíu al poder escuru que s'atopa nel templu, nun puede oyer el llamáu d'espertar del Reinu Sagráu...}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:ESRB Everyone 10+.svg|thumb|right|250px|Nel entamu de ''Ocarina of Time'', Link tien un suañu onde ve a un home montáu a caballu escorriendo a una princesa. Esta escena cobra realidá más tarde: el suxetu resulta ser el malváu [[Ganondorf]] y la damisela n'apuros ye la [[Princesa Zelda]]. Al traviés d'una estensa aventura, Link tien d'evitar que Ganondorf atope la [[Trifuerza]] y asina consiga faer realidá toes los sos deseos. Na imaxe, una pintura del suecu Franz Karl Basler-Kopp.]]

Dempués d'espertar a cinco sabios, Sheik revélase como la Princesa Zelda, según la séptima sabia. Cúntalu entós a Link que'l corazón de Ganondorf ta desequilibráu, lo cual causó que la Trifuerza estremar en tres pieces, tal que se predixo nuna antigua profecía.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |editorial=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Sheik:''' Va siete años, Ganondorf, el Rei de los Lladrones, utilizó la puerta qu'abristi nel Templu del Tiempu y entró al Reinu Sagráu. Pero cuando estendió les sos manes faía la Trifuerza, la lleenda fixo realidá. La Trifuerza dixebrar en trés partes. Namái la Trifuerza del Poder permanez na mano de Ganondorf yá que ye nel poder ye no que más cree, si comparar coles otres dos pieces.}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt; Ganondorf caltuvo la Trifuerza del Poder, ente que los otros dos individuos escoyíos pol destín lleven consigo les otres dos pieces: Zelda llogró la Trifuerza de la Sabiduría y Link la Trifuerza del Valor. Darréu, Zelda apúrre-y a Link les Fleches de Lluz y Ganondorf secuestra a la princesa nun cristal y llevar escontra la so torre. Los otros seis sabios ayúdenlu a Link a entrar na torre, onde finalmente llibra una batalla con Ganondorf de la cual sale victoriosu, lliberando asina a Zelda del so encierre. Dempués d'escapar del castiellu que s'atopa derrumbar, Link ye atrapáu nel castiellu por un aniellu de fueu y obligáu a lluchar contra Ganondorf una vegada más; esta vegada, utilizando'l Poder que-y da la Trifuerza del Poder, Ganondorf tresformar de la so forma humanoide Gerudo a una bisarma llamada Ganon. Daes les circunstancies, Link llucha con Ganon ensin la Espada Maestra (anque depués recuperar) y, cola ayuda de la lluz paralizante de Zelda, derrota a Ganon. Los siete sabios prinden entós a Ganondorf y unviar al Reinu Escuru que'l so mal creó; entá cola Trifuerza del Poder, Ganondorf xura vengase colos sos descendientes.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |editorial=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |versión= |nivel= |idioma=inglés |cita='''Ganondorf:''' Dalgún día... Cuando esti sellu ruémpase.... ¡Ye ende cuando voi esterminar a los tos descendientes! Mientres la Trifuerza del Poder atópase nes mios manes... / '''Zelda:''' Gracies, Link... Gracies a ti, ¡Ganondorf foi selláu nel interior del Reinu del Mal!.}} —Trad. lliteral&lt;/ref&gt; Zelda utiliza la Ocarina del Tiempu pa unviar a Link a la so dómina orixinal por que de esta forma viva la so infancia, al puntu exactu nel que Navi cólase. La historia del videoxuegu remata con una vista de Link y Zelda mirándose nel xardín del castiellu.&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo EAD |editorial=Nintendo |fecha=1998 |plataforma=Nintendo 64 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Personaxes ===
{{VT|Personaxes de The Legend of Zelda}}
==== Protagonistes ====
* {{nihongo|[[Link (The Legend of Zelda)|Link]]|リンク|Rinku}}: ye un neñu que vive nel monte Kokiri, a quien l'Árbol Deku, proteutor de los Kokiri, llámalu y coménta-y qu'unes tarrecibles tiniebles acesmen Hyrule y que polo tanto tien d'embarcase nuna serie d'aventures p'atopar les Piedres. Faise amigu de Zelda, cola qu'entama una combalechadura contra Ganondorf. Dempués d'espertar d'un suañu de siete años, vuélvese adultu y más fuerte y en devolviendo'l poder de los sabios al templu cola ayuda de Sheik, enfrentar a Ganondorf nuna engarradiella, na cual termina vencedor. A la fin, torna a la so dómina orixinal cola ayuda de Zelda.
* {{nihongo|[[Navi (The Legend of Zelda)|Navi]]|ナビィ}}: ye la fada de Link. Según la tradición Kokiri, cada habitante d'esta raza tien una fada pa la so proteición y guía nel mundu. Link yera l'únicu individuu ensin una fada hasta que l'Árbol Deku, que conoz el peligru que causaría depués Ganondorf, encamiénta-y a Navi emponer a Link na so nueva aventura. Ye de vital ayuda nel intre del xuegu ya inclusive lu ayudar a Link a vencer a Ganon.

* {{nihongo|[[Princesa Zelda]]|ゼルダ姫|Zeruda-hime}}: ye la princesa de Hyrule. Confía en Link y entama una combalechadura contra Ganondorf. Mientres los años del reináu de Ganondorf, Zelda amarutar de Sheik pa nun ser afayada, presentándose a Link como l'últimu miembru de la tribu [[Sheikah]], que namái apaez en momentos cruciales pal protagonista. Dempués de que Link salva a 6 sabios, Sheik revéla-y a Link la so verdadera identidá nel Templu del Tiempu. Tres esto, ye raptada por Ganondorf. Na batalla final, Zelda utiliza tol so poder pa retener a Ganon mientres Link da'l golpe final.

* {{nihongo|[[Ganondorf]]|ガノンドロフ}}: ye'l líder de la tribu Gerudo y el principal villanu de la historia, como lo ye n'otros videoxuegos de la serie. Forxa una alianza col rei de Hyrule pa llegar a la paz, inda cuando Zelda nun confía nél. Llogra entrar al castiellu y al Templu del Tiempu, encegoláu cola Trifuerza y en conquistar Hyrule. Cuando intenta apoderase d'ésta, la Trifuerza estrémase y Ganondorf solamente llogra la Trifuerza del Poder, ente que les otres dos partes recibir Link y Zelda. Cuando Link ye zarráu nel Reinu Sagráu y Zelda sume, Ganondorf apodera Hyrule mientres siete años.

==== Personaxes secundarios ====

* {{nihongo| [[Saria (The Legend of Zelda)|Saria]]|サリア}}: ye l'amiga de Link, miembru de la raza Kokiri. Cuando Link llibera al Árbol Deku, recibe la Esmeralda Kokiri (una de les Piedres), Saria afaya que Link tien de partir. Na ponte escontra Hyrule regála-y la Ocarina y más tarde enséña-y la Cantar de Saria. Darréu, cuando Link ye adultu, afayar que Saria ye la sabia del monte.

* {{nihongo|[[Darunia]]|ダルニア}}: ye'l líder de los Goron nel [[Hyrule#Monte de la muerte|Monte de la Muerte]]. La so personalidá ye d'un tipu ocupao y estresao. Cuando Link enséña-y la Cantar de Saria, ésti ponse a baillar y da-y el brazalete pa poder llevar flores bombes. Cuando Link soluciona'l problema de los Dodongo, apúrre-y el Rubín Goron, una Piedra. Cuando Link ye adultu, revélase que la población Goron menguó notablemente y que Darunia ye'l sabiu del Fueu.

* {{nihongo|[[Ruto]]|ルト}}: ye la princesa de la raza Zora. Tien un calter dominante, testarudo y gloriable. Cuando Link rescatar del estómagu de Lord Jabu-Jabu, da-y el Zafiru Zora, otra Piedra. Cuando Link vuelve a los [[Hyrule#Dominios Zora|Dominios Zora]], y ve que tou ta conxeláu, Ruto volvióse adulta y ye la sabia de l'Agua.

* {{nihongo|[[Rauru]]|ラウル}}: ye'l sabiu de la Lluz y unu de los creadores del [[Templu del Tiempu]]. Ye'l primer sabiu que conoz Link (anque yá conocía a cuatro de los futuros sabios). Apúrre-y el Medallón de la Lluz como prueba del so enfotu nél.

* {{nihongo|[[Impa (The Legend of Zelda)|Impa]]|インパ|Inpa}}: ye la neñera de Zelda y pertenez a la raza escasa de los Sheikah. Tien órdenes estrictes de nunca dixebrase de Zelda y que la protexa cuando ella tea en peligru. Tamién lu enseña a Link la melodía «Nana de Zelda». Cuando Link ye adultu afaya qu'ella ye la sabia de les Solombres.

* {{nihongo|[[Nabooru]]|ナボール}}: ye la segunda al mandu de les Gerudo, dempués de Ganondorf, a quien nun-y tien enforma apreciu. Cuando Link ye adultu, les [[Ximielgues Rova]] (tamién de la raza Gerudo) rapten a Nabooru. Dempués d'enfrentase a un Iron Knuckle, afayar entós que Nabooru taba dientro d'esa armadura y les ximielgues fáen-y sumir. Nel intre, Nabooru revélase como la sabia del Espíritu.

=== Escenariu principal ===
Dientro de la cronoloxía interna de la serie, ''Ocarina of Time'' toma llugar enforma tiempu tras en rellación a los primeros cuatro xuegos, y amás allúgase unos miles d'años dempués de los fechos asocedíos en ''[[The Legend of Zelda: Skyward Sword|Skyward Sword]]'';&lt;ref name=&quot;afterskyward&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.vandal.net/noticia/48591/the-legend-of-zelda-skyward-sword-asitiárase-antes-de-los fechos-de-ocarina-of-time/ |títulu=Skyward Sword va asitiase poco primero de los fechos d'Ocarina of Time |apellíu=Escandel |nome=Daniel |fechaaccesu=25 de febreru de 2011 |fecha=22 de xunetu de 2010 |editorial=Vandal.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |añu=payares de 1998 |publicación=[[Nintendo Power]] |volume=114 |númberu=páxs. 16—25}}&lt;/ref&gt; coles mesmes, el xuegu desenvolver nel reinu ficticiu de [[Hyrule]], llugar nel cual trescurren los principales acontecimientos a lo llargo de la serie de ''Zelda''.&lt;ref name=&quot;timeline2&quot;/&gt; La [[Hyrule#Pradería al norte de Hyrule|pradería del reinu]] sirvi como una exa que caltién interconectaes múltiples árees alcontraes na periferia de Hyrule, amás de que cada zona tien una [[topografía]] distinta. Gran parte d'estes tierres tán habitaes por distintes [[The Legend of Zelda#Races|races]]: [[Hylianos]], [[Zora]], [[Goron]], [[Kokiri]] y [[Gerudo]], principalmente.&lt;ref&gt;Manual d'instrucciones de ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time'', páxs. 7-8&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:PEGI7.svg|thumb|left|200px|Los eventos de ''Ocarina of Time'' asoceden en delles rexones del reinu de Hyrule, que la so [[Hyrule#Pradería al norte de Hyrule|pradería]] caltién coneutada a la mayor parte de diches rexones nel xuegu. Cada rexón carauterizar pola presencia de criatures con traces úniques y por una serie de cuartones que Link tien de completar pa poder finalmente vencer a Ganondorf. Na imaxe, pradería na [[Sierra de Guadarrama]], xunto a la llocalidá segoviana de [[San Rafael (Segovia)|San Rafael]] (España).]]

A diferencia d'otres entregues como ''[[The Legend of Zelda: A Link to the Past]]'' y ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess|Twilight Princess]]'' onde la trama desenvolver en distintos mundos, en ''Ocarina of Time'' namái hai un mundu elegible pa esplorar: el Reinu de Hyrule. Sicasí, por cuenta de que Link tien d'utilizar la Ocarina del Tiempu pa treslladase d'un tiempu a otru, la tierra onde se desenvuelven los fechos del argumentu tienden a camudar, pos en ciertes árees del xuegu, dependiendo de la dómina na que'l xugador atópese, van ser accesibles distintos cuartones al igual que delles zones importantes.

''Ocarina of Time'' introdució diverses locaciones que depués apaeceríen nos siguientes títulos de ''Zelda'', anque delles otres son esclusives d'esti xuegu. Cabo señalase tamién qu'ésti ye'l primer videoxuegu en tola serie n'amosar los escenarios y redolaes del reinu de Hyrule en [[Gráficos 3D por ordenador trés dimensiones]]. Per otra parte, anque la pradería de Hyrule dexa l'accesu a la mayoría de los llugares principales del xuegu, otres árees son tamién d'importancia en términos de la interactividad; por casu, nel [[Hyrule#Ranchu Lon Lon|ranchu Lon Lon]] puede montase a [[Epona (The Legend of Zelda)|Epona]] y realizar diverses actividaes a manera de minixuegos, ya inclusive aprender un cantar cola ocarina. Nel centru de la pradería atopa una granxa, ente que al este del mapa alcuéntrase'l [[monte Kokiri]], llugar onde vive Link y empecipia l'aventura, pos nél habiten los Kokiri, seres con apariencia de neños que nunca crecen a pesar del pasu del tiempu. Al norte atopa la [[Hyrule#Ciudadela de Hyrule|ciudadela]], llugar onde la mayoría de los Hylianos viven y ye ende onde'l mozu Link conoz per primer vegada a la Princesa. Cerca d'ende, alcuéntrase'l [[Templu del Tiempu]]: llar de la Espada Maestra.

Al este del castiellu de Hyrule, allúgase la [[Hyrule#Villa Kakariko|villa Kakariko]], una pequeña aldega onde habiten los [[Sheikah]] —una raza de fieros guerreros asemeyaos a [[ninjas]] que protexen a la Familia Real de Hyrule—. Esta villa ye la entrada al [[Hyrule#Monte de la muerte|Monte de la Muerte]], que ye un volcán activu qu'alluga una [[Hyrule#Ciudá Goron|ciudá]] pa los Goron, según pa los Dodongo, criatures de piedra qu'habiten en llugares templaos. Al noroeste de la pradería principal, alcuéntrase un ríu que conduz al [[Hyrule#Dominios Zora|dominiu de los Zora]], que la so entrada ye una enorme cascada a la fin de felicidá rivera. El [[Llagu Hylia]] alcontrar al sur del mapa, anque en particular, dicha rexón nun s'atopa habitada por nenguna raza; aun así, n'el so fondures alcuéntrase un templu que foi construyíu polos Zora. Finalmente, l'[[Hyrule#Ermu Gerudo|ermu Gerudo]] ta alcontráu al oeste, y este consiste en trés principales seiciones: un valle, una fortaleza y un templu; a lo llargo del desiertu, habita la raza Gerudo —una tribu que la so población consiste namái en muyeres que se dediquen a robar—.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://coco.raceme.org/videogames/zelda/map.php |títulu=Ocarina of Time Map |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |editorial=Cocu.raceme.org}}&lt;/ref&gt;

Magar los llugares a los que Link puede aportar difieren ente una dómina o otra por cuenta de que Ganondorf conquistó los territorios periféricos de Hyrule, el xugador puede viaxar al traviés del tiempu por aciu la ocarina pa visitar los distintos escenarios, y con ello, consiguir múltiples oxetos como Pieces de Corazón y otros artefautos que-y son d'utilidá a lo llargo de l'aventura. Nun entamu, el xugador puede llegar al dominiu de los Zora y falar colos habitantes de dicha rexón, pero una vegada que se llogra la Espada Maestra, l'escenariu camuda, pos cuando Link visita per segunda vegada dichu llugar, va ver que s'atopa despobláu y l'agua qu'esistía pela redolada agora ta conxelada, lo cual torga aportar a les distintes seiciones coles que cunta'l reinu Zora. De siguío, los cuartones qu'apaecen a lo llargo del xuegu cola so descripción respeutiva:&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.zeldadungeon.net/Zelda05-ocarina-of-time-walkthrough.php |títulu=Ocarina of Time: Walkthrough |fechaaccesu=11 d'abril de 2011 |editorial=ZeldaDungeon.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://guides.ign.com/guides/495087/page_2.html |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time / Master Quest (bonus disc) |fechaaccesu=11 d'abril de 2011 |apellíu=Schneider |nome=Peer |fecha=18 de febreru de 2003 |editorial=IGN.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://guides.ign.com/guides/495087/page_2.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://ds.ign.com/articles/116/1166478p1.html |títulu=Hyrule Times - The Legend of Zelda: Ocarina of Time Field Guide |fechaaccesu=8 de mayu de 2011 |apellíu=Drake |nome=Audrey |fecha=6 de mayu de 2011 |editorial=IGN.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120518031003/http://ds.ign.com/articles/116/1166478p1.html |fechaarchivu=2012-05-18 }}&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}}
|-
! Cuartón !! Descripción y ítems a llograr !! Xefe
|- 
| '''Inside the Deku Tree''' || Ye'l primer cuartón del xuegu, y alcuéntrase dientro del monte Kokiri, específicamente nel interior del Venerable Árbol Deku. Link tien d'allegar al llamáu que-y fai l'Árbol, pos esti foi abruxáu por Ganondorf, polo que l'héroe tien de combatir contra dellos enemigos y lliberar al líder de los Kokiri d'una muerte cercana. A lo llargo del nivel atópense [[Skulltula|Skulltules]] y Skullwalltulas —arácnidos xigantes con forma de calavera—, sicasí, pa poder face-yos frente, precísase'l Gomeru de les Faes. Una vegada ganada l'amenaza principal, el Venerable Árbol otorgar al rapazu la Esmeralda Kokiri. || Queen Gohma
|-
| '''Dodongo's Cavern''' || Ye una cueva habitada principalmente por seres con apariencia de réptil y demás criatures, de les cualos, los dragones Dodongo son los más abondosos. Allugar a la metá del senderu del Monte de la Muerte, un camín que comunica dichu monte cola Ciudá Goron, que de la mesma colinda cola villa Kakariko; la primer vegada que Link llega a esti llugar, la entrada va tar bloquiada por una roca. A lo llargo del terrén crecen unes plantes que son llamaes Flores Bomba, que son esenciales pa entrar a dicha covarón. Poro, equí atópase la Bolsa de Bombes, que dexa llevar consigo munches bombes coles mesmes y usales cuando ye conveniente. Una vegada termináu'l nivel, consíguese'l Rubín de los Goron. || King Dodongo
|-
| '''Inside Lord Jabu-Jabu's Belly''' || El tercer cuartón del xuegu alcontrar nel interior del Lord Jabu-Jabu. Por cuenta de que esti ser con forma de ballena comer a la princesa Ruto, Link tien d'aportar al estómagu del enorme pez y atopar el Bumerán, col cual tendrá de ganar a un parásitu que tien furiosu a Lord Jabu Jabu. P'aportar a él, tien de tenese la Escama de Plata, que dexa'l pasu faía'l fondu del Llagu Hylia. Los enemigos más abondosos son los Octorok y los tentáculos parasitarios. Por cuenta de que s'atopa nun mediu acuáticu, Link tendrá de nadar en ciertes zones del cuartón. Una vegada que Ruto ye salvada por Link, ella da-y el Zafiru de los Zora. || Barinade
|-
| '''Forest Temple''' || Una vegada que Link convertir n'adultu y que consigue'l Medallón de la Lluz, ye capaz d'ingresar al primer templu; antes d'ingresar nél, tienen de realizase delles actividaes: tiense que realizar una carrera contra Dampé, el guardián del campusantu, pa llograr el ''Hookshot'', buscar a Saria nel Monte Perdíu y alcontrar a Sheik por que lu enseñe a Link la melodía del «Minué del Monte». Esti templu contién diversos ruempecabeces, de los cualos, unu consiste n'encender cuatro antorches a lo llargo del cuartón, y pallo, ríquese l'Arcu de les Faes; con ello, la entrada pa enfrentar al xefe puede desbloquiase. A la fin, Saria apúrre-y a Link el Medallón del Monte. || Phantom Ganon
|-
| '''Fire Temple''' || Atópase xusto nel cráter del volcán del Monte de la Muerte, resultando nun llugar llenu de llava y fueu, polo cual esisten temperatures estremes y esto amenorga la salú de Link adulces mientres la so estancia dientro del cuartón. Sicasí, el fíu de Darunia apúrre-y al nuevu héroe una túnica diseñada especialmente p'aguantar diches adversidaes climátiques, polo que la esploración del templu facilítase. Yá nel cuartón, atopanos nos con Darunia, que infórmanos qu'hai dellos Goron prindaos por Ganondorf a lo llargo de la mesma, polo que Link tien de rescatalos. Una vegada alcontráu'l Martiellu Megatónico (Megaton Hammer), el xugador puede aportar y face-y frente al xefe del nivel. Depués de derrotáu'l dragón que controlaba'l volcán, Darunia fai-y entrega al mozu del Medallón del Fueu. || Volvagia
|-
| '''Ice Cavern'''&lt;sup&gt;‡&lt;/sup&gt; || Esti cuartón alcontrar na Fonte de los Zora, y ye un prerrequisito terminalo p'aportar al Templu de l'Agua. Esti nivel consta d'un solu pisu, que ta constituyíu d'un material llamao Xelu Colorao, que puede ser dilíu por aciu el Fueu Azul. Por cuenta de que s'atopa conxeláu casi na so totalidá, los Zora qu'habitaben la rexón atopar nun estáu criogénico, zarraos n'enormes bloques de xelu sólido. Nesti llugar, atópense les Botes de Fierro, que son necesaries pa resolver correutamente'l siguiente cuartón del xuegu. || White Wolfos
|-
| '''Water Temple''' || El cuartón atópase somorguiáu dientro del Llagu Hylia, xusto nel so centru, debaxo d'un pequeñu castru. Por cuenta de que ye un cuartón subacuáticu, el mayor retu presentar a lo llargo de cinco pisos llenos d'agua que tienen de ser nivelaos constantemente p'aportar a ciertes árees que contienen oxetos importantes, como lo ye'l casu del ''Longshot''; tamién ye necesariu usar con frecuencia les Botes de Fierro, pos ensin elles, non podría salease na fondura del templu. Cabo añader, que nesti nivel atópase [[Link Escuru]], una versión escura del héroe de verdes ropajes. Una vegada que se resuelve'l cuartón, Ruto da-y al Héroe del Tiempu'l Medallón de l'Agua. || Morpha
|-
| '''Bottom of the Well'''&lt;sup&gt;‡&lt;/sup&gt; || Esti nivel atópase debaxo del «Well of Three Features», na villa Kakariko. P'aportar a él, precísase que Link vuelva ser un neñu, y terminar el Forest Temple, amás de conocer la melodía del Cantar de les Nubes». Ye posible llograr les Lentes de la Verdá nesti nivel. || Dead Hand
|-
| '''Shadow Temple''' || L'accesu escontra esti templu alcontrar nel campusantu Kakariko, a les faldes del Monte de la Muerte. Sicasí, Link tien de tocar por aciu la so ocarina'l cantar del Nocherniegu de les Solombres» pa poder ingresar a él. Como'l so nome indicar, el cuartón ta apináu de trampes ya ilusiones óptiques; estes consisten en parés y pisos falses, amás enemigos invisibles que tienen de ser ganaos una vegada adquiríos les Lentes de la Verdá. L'oxetu de mayor importancia que puede llograse son les Botes Flotantes, una y bones estes dexen realizar un pequeñu vuelu en mediu del aire, dexándo-y tamién a Link cruciar el Valle de la Muerte. Una vegada que Impa ye espertada, ésta apúrre-y al mozu hyliano el Medallón de les Solombres. || Bongo Bongo
|- 
| '''Gerudo's Training Ground'''&lt;sup&gt;‡&lt;/sup&gt; || Esti cuartón ye un llugar onde les Gerudo tienden a entrenase p'aumentar la so valentía, fuercia y sabiduría. Por que Link pueda aportar a esti centru d'entrenamientu, tien de tener la Credencial de Membresía Gerudo, cola cual llogra un pase direutu a esti nivel, anque tien de pagar una pequeña cantidá de rupies. P'avanzar a lo llargo del sable, tienen d'atopase llaves p'abrir el candáu de la siguiente puerta, y de esa manera llegar hasta'l postreru cuartu onde s'atopen les Fleches de Xelu, un ítem que consume poder cada vez que s'usen, pero que pueden conxelar a los enemigos. || —
|-
| '''Spirit Temple''' || Esti templu allugar a la metá del desiertu Gerudo, específicamente na zona llamada'l Colosal Desiertu, xusto al oeste del Ermu Embruxáu. Cuando Link apuerta per primer vegada a esti cuartón, dase cuenta de que nun puede siguir, por cuenta de que nun puede pasar por una pequeña ranura que s'atopa nel pisu. Por ello, Sheik coménta-y al mozu que tien de tornar al pasáu y atopar al sabiu del cuartón; antes de dise enséña-y la cantar «Réquiem del Espíritu». Una vegada que Link torna al templu siendo un neñu, este conoz a Nabooru, quien lu comunica que tien de consiguir los Guanteletes Platiaos. L'héroe tien de tornar una vegada más, pero agora como adultu, y consiguir l'Escudu Espeyu pa terminar el cuartón: un oxetu que reflexa los ataques de los enemigos. A la fin, Nabooru apúrre-y al rapazu'l Medallón del Espíritu. || [[Ximielgues Rova]]
|-
| '''Inside Ganon's Castle''' || L'últimu cuartón y nivel del xuegu. Como'l so nome indicar, esti alcontrar nel Castiellu de Ganondorf; sicasí, el malváu bruxu alcontrar nel visu de la torre principal, pero pa entrar nella precísense desbloquiar los Seis Barreres que s'atopen en distintes seiciones del llaberintu. P'abrir ríquense los Seis Medallones de los Sabios. A la fin de cada seición, Link tien de disparar una Flecha de Lluz pa romper la barrera que bloquia caúna de les entraes a la torre. A lo llargo de la torre, el mozu tendrá de ganar diversos enemigos hasta llegar al últimu pisu onde s'alcuentra la Princesa Zelda. Una vegada que Link llibera a Zelda, la torre colapsa, dexando al Rei de les Gerudo aparentemente muertu. Sicasí, este alica y amuesa la so verdadera forma: un ser xigantescu d'aspeutu asemeyáu a un xabalín, que tien de ser ganada pa esaniciar por completu'l mal y devolver una vegada más la paz qu'abonda nel reinu de Hyrule. || Ganon/Ganondorf
|}

* &lt;small&gt;'''Nota''': El símbolu «‡» indica que'l nivel ye un mini-cuartón, y que'l xugador puede prescindir sobre resolvelo y llograr el ítem qu'alluga dientro de sigo. Sicasí, la única esceición puede resultar la Gerudo's Training Ground, pos les Fleches de Xelu nun son necesaries pa completar el xuegu en sí; de la mesma, los otros dos deben de completase col fin de prosiguir cola aventura. El signu tamién señala qu'esi nivel nun ye consideráu un nivel normal, pos el so llargor según la so dificultá ye menor en comparanza a los demás templos y cuartones del xuegu.&lt;/small&gt;

=== Oxetos, equipu y armes ===

Link ye capaz de camudar el so equipamientu utilizando una subpantalla de posa dedicada precisamente a eso. Munchos de los ítems que s'inclúin nel xuegu debutaron per primer vegada na serie con ''Ocarina of Time'', según otros que yá apaecieren en videoxuegos anteriores. Coles mesmes, hai elementos que se llogren solamente na dómina na que Link ye neñu, otros na que'l protagonista ye adultu, y hai otros que son indispensables pa la historia que nun s'omiten en nenguna dómina na que s'atope. Ente dichos elementos básicos atópense les nueces Deku –son refundiaes y españen al mínimu impautu col oponente–, les [[Oxetos de The Legend of Zelda#Bomba|bombes]] –que se llogren per primer vegada nel segundu cuartón–, les «[[Oxetos de The Legend of Zelda#Bomba|bombchus]]» –una variación de les bombes orixinales–, les [[Oxetos de The Legend of Zelda#botelles|botelles]] –son cuatro en total y pueden enllenase con líquidos que recuperen la [[Salú (videoxuegos)|salú]] de Link ya inclusive con faes, que tamién cumplen la mesma función que los líquidos–, según los conxuros de les Grandes Faes –el Fueu de Din, el Vientu de Farore, y l'Amor de Nayru– y los dos ocarines –[[Oxetos de The Legend of Zelda#Ocarines|la de les Faes]] y [[Ocarina del Tiempu|la del Tiempu]]–. Otramiente, los corazones de recuperación cumplen el mesmu papel dende'l primer videoxuegu de la serie, al restaurar una parte de la vida de Link. Otros oxetos coleicionables llamaes «Skulltulas Doraes» pueden atopase nos cuartones, y éstes pueden camudase por Pieces de Corazón o otros artefautos, según tamién por [[Rupia (The Legend of Zelda)|rupies]].

[[Ficheru:Newpegi 12.svg|150px|thumb|left|Nel reinu de Hyrule, les rupies son unes xoyes de diversos colores que s'utilicen principalmente como [[Moneda|moneda de cambéu]], yá que con estos oxetos que s'alcuentren a lo llargo de tol mundu de Zelda, son útiles pa l'alquisición de diversos oxetos necesarios pa l'aventura del xuegu.]]

Tamién, mientres el cursu del xuegu, Link atopa distintos [[Oxetos de The Legend of Zelda#Espaes|espaes]], [[Oxetos de The Legend of Zelda#Escudos|escudos]], [[Oxetos de The Legend of Zelda#Botes|botes]] y [[Oxetos de The Legend of Zelda#Traje|túniques o traxes]]. Cada unu de dichos artefautos apúrre-y a Link una propiedá especial, y munches de los cuartones y zones qu'esplora pueden ser solamente visitaes cuando'l protagonista ta correutamente forníu, como asocede, por casu, cola túnica Goron, que déxa-y tar en llugares con un intensu calor. Los oxetos que s'utilicen comúnmente cuando Link ye neñu son la Túnica Kokiri, les Botes Kokiri, l'Escudu Deku y la Espada Kokiri. Yá na so forma adulta, siendo incapaz de remanar la espada y escudo estándar, non yá puede siguir utilizando la so túnica y botes orixinales, sinón que tamién puede somorguiase debaxo del mar ensin esmolición de respiración cola túnica Zora, y, como se menta enantes, caltenese en llugares calientes cola túnica Goron. Amás, puede caminar sobre'l fondu d'un cuerpu d'agua coles [[Botes de Chombu|Botes de fierro]], y caminar llibremente nel aire coles Botes flotantes. Los distintos escudos y espaes tamién tienen carauterístiques especiales: puede faer usu completu del Escudu Hyliano, y reflexar la lluz con [[Escudo Espeyu (The Legend of Zelda)|Escudo Espeyu]], ente que la Espada Maestra y la Biggoron tienen mayor potencia de fuercia que la Kokiri.

== Sistema de xuegu ==
''Ocarina of Time'' ye un [[videoxuegu d'aición-aventura]] qu'inclúi de la mesma elementos de los xuegos de [[videoxuegu de rol|rol]] y de [[videoxuegu de lóxica lóxica]]. El xugador ye capaz de controlar a Link nuna perspeutiva en tercer persona y nun [[Gráficos 3D per ordenador espaciu tridimensional]], ente que ésti llucha principalmente con una espada y un escudu, anque tamién puede usar armes que puede refundia-y direutamente al adversariu, según bombes, fleches etc.&lt;ref&gt;Manual d'instrucciones de ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time'', pp.&amp;nbsp;22–25.&lt;/ref&gt; Pa esta entrega, los diseñadores encargar d'introducir al sistema de control delles meyores como aiciones sensibles a dalguna función específica y un sistema de bloquéu automáticu llamáu «focalización Z» (del inglés: ''Z-targeting'').&lt;ref group=&quot;Nota&quot;&gt;Llamóse-y d'esta manera por cuenta de que dicha aición yera executada col botón Z, y esti términu foi nomáu como «focalización L» nes versiones del xuegu pa Gamecube, pos s'usaba col botón L. Vease {{Cita llibru |editorial=[[Nintendo]] |añu=2003 |títulu=Manual d'instrucciones de The Legend of Zelda: Collector's Edition |allugamientu=USA |páxines=16-17}} y {{Cita llibru |editorial=[[Nintendo]] |añu=2003 |títulu=Manual d'instrucciones de The Legend of Zelda: Ocarina of Time/Master Quest |allugamientu=USA |páxines=14-15}}&lt;/ref&gt; En combate, la denomada «focalización Z» déxa-y al xugador tener un enfoque dende la perspeutiva de Link y asina enferronase (apuntando nel procesu) a un enemigu o oxetu determináu.&lt;ref&gt;Manual d'instrucciones de The Legend of Zelda: Ocarina of Time, pp.&amp;nbsp;11–12.&lt;/ref&gt; Por aciu l'usu d'esta innovación, la cámara sigue al oxetivu y Link ye capaz de tenelo enfocáu constantemente. Darréu, los ataques con proyeutiles diríxense automáticamente al oxetivu polo que nun ye necesariu apunta-yos de manera manual. De la mesma, les aiciones sensibles a les funciones específiques dexen múltiples xeres que s'asignen a un botón, colo que se simplifica'l sistema de control estándar. La visualización en pantalla demuestra qué va pasar si prímese'l botón y camuda dependiendo de qué aición s'atopa realizando'l personaxe. Por casu, el mesmu botón qu'ayuda a Link a emburriar una caxa si ta xusto al llau d'ésta ayudarálu a xubir a la caxa si'l ''analog stick'' ye movíu escontra ella.&lt;ref name=&quot;Essential 50&quot;/&gt; Una gran parte del xuegu consiste en batalles, anque en dellos intres incorpórense elementos carauterísticos de los [[Videoxuegu de sigilo|videoxuegos de sigilo]]. La esploración ye otru elementu importante del sistema de xuegu; el xugador puede reparar árees inaccesibles y volver más tarde –esta vegada atopándoles explorables–, dempués de llograr un nuevu ítem.

[[Ficheru:Australian Classification General 8+ (G8+, former).png|thumb|left|200px|El controlador de [[Nintendo 64]] dexa toa una variación de movimientos pa Link.]]

Link adquier nueves habilidaes al recoyer ítems y armes que s'atopen nos cuartones o nel supramundo. Ye importante mentar qu'esti títulu tien delles misiones opcionales secundaries, según oxetivos que'l xugador puede escoyer pa completar o, en casu contrariu, a cencielles ignorar. Una vegada que se completen estes misiones opcionales, polo xeneral el xugador llogra pagos, yá sía en forma d'armes o habilidaes. Nuna d'estes, Link viende oxetos que nun precisa y apurrir a [[personaxe non xugador|personaxes non elegibles]]. Esta misión inclúi diez objetos a intercambiar y termina cuando Link llogra la Espada Biggoron de dos manes, que ye la más llarga del so tipu nel xuegu. N'otra d'estes misiones, Link puede consiguir a una yegua llamáu [[Epona (The Legend of Zelda)|Epona]]. D'esta manera, puede percorrer el reinu más fácilmente, anque la so capacidá d'ataque mientres monta'l caballu amenórgase puramente a llanzar fleches a los sos enemigos.&lt;ref&gt;Manual d'instrucciones de ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time'', p.&amp;nbsp;38.&lt;/ref&gt; Pa llograr a Epona, Link tien d'aprender el cantar d'esti caballu mientres ye un neñu. Sicasí, namái ye capaz de montala cuando dambos son adultos.

Cuando Link consigue la «[[Espada Maestra]]» (''Master Sword'', n'inglés) nel Templu del Tiempu, ye zarráu ensin conciencia per siete años ende mesmu, hasta que se convierte nun adultu, y polo tanto vuélvese lo suficientemente fuerte como pa remanar la Espada Maestra. Link pequeñu y Link adultu tienen distintes habilidaes; por casu, namái de manera adulta puede usar l'Arcu, ente que'l pequeñu puede aportar a ciertes árees acutaes al traviés de pasaxes nes parés y el mesmu suelu. Dempués de completar el Templu del Monte, Link puede viaxar llibremente ente los dos periodos por aciu el reemplazu o'l tomáu de la espada. Les melodíes y notes reproducir colos botones C y A nel mandu de Nintendo 64; nel casu de la versión de Gamecube, xugar col ''analog stick'' C.

=== Control de la ocarina ===
Amás d'apurrir un fondu nel ambiente de la historia, la música tamién toma un papel importante nel sistema de control. El videoxuegu ye citáu como'l «el primer títulu que presenta la creación de música como parte del so sistema de xuegu, ensin prauticar el baille».&lt;ref name= gamespotsoundt&gt;{{Cita web |apellíu=McDonald |nome=Glenn |títulu=A Brief Timeline of Video Game Music |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/vg_music/p6_01.html |editorial=[[GameSpot]] |fecha=26 de febreru de 1999 |fechaaccesu=8 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/vg_music/p6_01.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Los botones de disposición del controlador de [[Nintendo 64]] asemeyar a los furacos de les ocarines del xuegu,&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; y los xugadores deben memorizar diversos cantares pa completar delles seiciones de la historia del xuegu. Tolos cantares tocar colos cinco notes disponibles nuna ocarina, anque inclinando'l campu al traviés del control del ''analog stick'' el xugador puede tocar notes adicionales.&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; De primeres de la historia del videoxuegu, a Link apúrrese-y la [[Ocarina]], que ye dempués reemplazada pola Ocarina del Tiempu. Al traviés del xuegu, Link apriende trece canciones que-y dexen resolver varios y distintos acertijos y teletransportarse a llugares primeramente visitaos.&lt;ref&gt;Llibru d'instrucciones de ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time'', p.&amp;nbsp;30.&lt;/ref&gt; La Ocarina del Tiempu tamién s'usa pa reclamar la Espada Maestra nel Templu del Tiempu. Hai de solliñar que, al igual qu'otres hestories fantástiques con viaxes al traviés del tiempu na so temática, nesti xuegu preséntase una paradoxa al respeutive de el Cantar de la Nube, onde siendo Link adultu al dirixite al molín de Kakarillo Village l'home de la caxa de música te enseña una melodía, aludiendo a que ciertu mozu va munchos años amosára-ylo; depués, tornando nuevamente al molín pero como Link neñu, el xugador enséña-y la mesma melodía que l'home enséño-y nel futuru, surdiendo d'esta miente la clásica paradoxa &quot;¿quién-y enseñó la cantar a quién?&quot;.

== Producción ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;float: right; margin-left: 25px; font-size: 95%;&quot;
!width=&quot;125px&quot;| Productor
|width=&quot;140px&quot;| &amp;nbsp;Shigeru Miyamoto
|-
! Coordinadores
| &amp;nbsp;Masashi Goto&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Yoshitaka Nishikawa&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Hiroyuki Uesugi
|-
! Xefe de programación
| &amp;nbsp;Kenzo Hayakawa
|-
! Productores executivos
| &amp;nbsp;Satoru Iwata&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Hiroshi Yamauchi
|-
! Diseñu gráficu |
&amp;nbsp;Tomoaki Kuroume&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Ren Uehara&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Shigeki Yoshida
|-
! Diseñu de personaxes
| &amp;nbsp;Yoshiki Haruhana&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Kenzo Hayakawa&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Satomi Maekawa
|-
! Diseñadores de nivel
| &amp;nbsp;Takeshi Hosono&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Shinichi Ikematsu&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Makoto Miyanaga&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Kenta Usui
|-
! Direutores
| &amp;nbsp;Eiji Aonuma&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Yoshiaki Koizumi&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Toru Osawa&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Yoichi Yamada
|-
! Música |
&amp;nbsp;Koji Kondo
|-
! Ilustradores
| &amp;nbsp;Minoru Maeda&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Yusuke Nakano&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Wataru Yamaguchi
|-
! Programadores principales
| &amp;nbsp;Shigeo Kimura&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Takamitsu Kuzuhara&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Kazuaki Morita&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Atsushi Nishiwaki&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Nobuo Okajima&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Masatoshi Ogawa
|-
! Captura de movimientu |
&amp;nbsp;Tsuyoshi Watanabe
|-
! Direutor de programación
| &amp;nbsp;Toshio Iwawaki
|-
! Guionistes
| &amp;nbsp;Toru Osawa&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Kensuke Tanabe
|-
! Efeutos de soníu |
&amp;nbsp;Yoji Inagaki&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Takuya Maekawa
|-
! Supervisores
| &amp;nbsp;Toshihiko Nakago&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Takashi Tezuka
|-
! Soporte téunicu |
&amp;nbsp;Shin Hasegawa&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Hirohito Yoshimoto
|-
! Traductor
| &amp;nbsp;Hiro Yamada
|-
! Actores de voz
| &amp;nbsp;Nobuyuki Hiyama (Link)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Takashi Nagasako (Ganondorf)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Kaori Mizuhashi (Navi)
|-
| style=&quot;text-align: center; padding: 0;font-size: 80%;&quot;| ''Referencies''
| style=&quot;text-align: center; padding: 0;&quot;|&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gamefaqs.com/n64/197771-the-legend-of-zelda-ocarina-of-time/data |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time Release Information for Nintendo 64 |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |editorial=GameRankings.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.mobygames.com/game/n64/legend-of-zelda-ocarina-of-time/credits |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |editorial=MobyGames.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|}

La primer vegada que se fixo referencia a ''Ocarina of Time'' foi como parte d'una demostración téunica a cargu del programador Giles Goddard, que se realizó nel eventu xaponés [[Nintendo Space World|Space World 1996]], lleváu a cabu n'avientu de 1995; mientres dichu eventu, el xuegu yera conocíu a cencielles como ''Zelda 64''.&lt;ref name=&quot;developmentsyder&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.n-sider.com/gameview.php?gameid=52&amp;view=dev |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time development |editorial=[[n-Sider]] |fechaaccesu=10 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071012141912/http://www.n-sider.com/gameview.php?gameid=52 |fechaarchivu=2007-10-12 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Essential 50&quot;/&gt; El so desenvolvimientu socedió de forma paralela a la producción de ''[[Super Mario 64]]'', en dambos xuegos figurando a lo más responsable l'equipu [[Nintendo Entertainment Analysis and Development|Nintendo EAD]].&lt;ref name=&quot;NP 89&quot;&gt;{{Cita publicación |publicación=Nintendo Power |mes=Ochobre |añu=1996 |volume=89 |títulu=Miyamoto Speaks |páxines=&amp;nbsp;64-67}}&lt;/ref&gt; Dambos títulos convertir nos primeros xuegos fechos dafechu con gráficos 3D nes sos respeutives franquicies. A pesar de que Nintendo orixinalmente entamaba llanzalo pal periféricu [[Nintendo 64DD]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/hist_zelda/page14.html |obra=History of Zelda |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |editorial=[[GameSpot]] |nome=Andrew |apellíu=Vestal |coautores=Cliff O'Neill y Brad Shoemaker |fechaaccesu=14 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/hist_zelda/page14.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; poco dempués decidió llanzalo en cartuchu.&lt;ref name=&quot;Essential 50&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/articles/060/060580p1.html |títulu=Zelda Officially Goes to Cart |editorial=IGN |fecha=7 de marzu de 1997 |fechaaccesu=14 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110918044657/http://ign64.ign.com/articles/060/060580p1.html |fechaarchivu=2011-09-18 }}&lt;/ref&gt; Diseñáu nun cartuchu de 32 megabytes, ''Ocarina of Time'' pasó a ser el xuegu más llargu enxamás fechu por Nintendo hasta esi entós.&lt;ref name=&quot;cartuchu&quot;&gt;{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/articles/061/061195p1.html |títulu=Zelda 64 News: The biggest Cartridge Game Ever |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=21 d'agostu de 1997 |fechaaccesu=14 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071127084401/http://ign64.ign.com/articles/061/061195p1.html |fechaarchivu=2007-11-27 }}&lt;/ref&gt;

[[Shigeru Miyamoto]], direutor principal de ''Super Mario 64'', fungió coles mesmes como productor y supervisor del diseñu de ''Ocarina of Time'', que taba a cargu yá de dellos direutores.&lt;ref name=&quot;IGN Sensei&quot;&gt;{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/articles/066/066649p1.html |títulu=Sensei Speaks |fecha=29 de xineru de 1999 |editorial=IGN |fechaaccesu=14 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071211110615/http://ign64.ign.com/articles/066/066649p1.html |fechaarchivu=2007-12-11 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IGN E3&quot;/&gt; Pal desenvolvimientu d'esti títulu, Nintendo EAD punxo en práutica una nueva estratexa consistente en que numberosos direutores encargaríense cada unu de producir segmentos individuales del xuegu pa, más tarde, xunir les pieces creaes y asina dar forma a la versión final. Sicasí, so esti conceutu la producción retrasó muncho más tiempu del esperáu, asina que Miyamoto optó por arreyar se entá más nel xuegu, asumiendo pa ello un rol más de direutor que de supervisor. Anque la tema de los xuegos 3D yera inéditu pal equipu de producción, l'asistente Makoto Miyanaga mentó qu'ente ellos esistió «un sentíu de pasión por crear daqué nuevu y ensin precedentes».&lt;ref&gt;{{Cita publicación |publicación=Nintendo Power |títulu=Inside Zelda Part 12: The Role of the Sidekick |mes=Mayu |añu=2006 |volume=203 |páxines=&amp;nbsp;76-78}}&lt;/ref&gt; Orixinalmente, Miyamoto quería que'l xuegu tuviera una perspeutiva en primer persona, con tal de dexa-y a los xugadores qu'esploraren el vastu terrén de Hyrule d'una forma más interactiva, amás d'enfocase más nel desenvolvimientu de los enemigos y los escenarios. Sicasí los responsables del diseñu tuvieron delles dificultaes téuniques con esti proyeutu al querer introducir a una versión infantil de Link, polo que Miyamoto atalantó que sería necesariu amosar entós a Link tol tiempu n'escena.&lt;ref name=&quot;Iwata Asks&quot;&gt;{{Cita web |url=http://us.wii.com/iwata_asks/crossbow/vol1_page1.jsp |títulu=Wii.com - Iwata Asks: Link's Crossbow Training |fecha=8 de mayu de 2008 |editorial=[[Wii]].com |fechaaccesu=14 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081225062741/http://us.wii.com/iwata_asks/crossbow/vol1_page1.jsp |fechaarchivu=2008-12-25 }}&lt;/ref&gt; El desenvolvimientu del xuegu arreyó a más de 120 persones, incluyíu un [[Doble (cine)|actor]] al cual utilizaron pa prindar los movimientos y les maniobres cola espada de Link.&lt;ref&gt;{{Obra citada | pub-periódica=[[Nintendo Power]] |url=http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/0898.shtml |títulu=The Legend of Miyamoto |fecha=agostu de 1998 |volume=111 |páxines=pp.&amp;nbsp;52-55 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/0898.shtml|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Per otra parte, dalgunes de les idees de Miyamoto pa ''Ocarina of Time'' incorporáronse sicasí en ''Super Mario 64'', lo cual debióse principalmente a qu'esti postreru taba programáu pa ser llanzáu primero que'l xuegu de ''Zelda'';&lt;ref name=&quot;NP 89&quot;/&gt; inclusive, hai otres idees que nin siquier s'usaron en nengún de los xuegos por cuenta de llimitaciones de tiempu.&lt;ref name=&quot;IGN Sensei&quot;/&gt;

''Ocarina of Time'' orixinalmente correr col mesmu [[Motor de videoxuegu motor gráficu]] que ''Super Mario 64'', pero pal casu de ''Zelda'' l'engrane foi modificáu substancialmente que'l diseñador Miyamoto asintió que'l productu de dambos proyeutos tendríen de ser totalmente distintos ente sigo.&lt;ref name=&quot;Interview with Shigeru Miyamoto&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/111998.shtml |títulu=Interview with Shigeru Miyamoto |fechaaccesu=21 de marzu de 2011 |editorial=Nintendo Power Source |fecha=19 de payares de 1998 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/111998.shtml|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Una traza que difier ente dambos xuegos ye'l control sobre la cámara. El xugador tien abondo control sobre los ángulos d'enfoque en ''Super Mario 64'', pero la cámara en ''Ocarina of Time'' ye controlada en mayor midida pola intelixencia artificial del xuegu. Miyamoto dixo que los controles sobre la cámara en ''Ocarina of Time'' taben destinaos a reflexar un enfoque sobre'l mundu del xuegu, en cuantes que los de ''Super Mario 64'' tienden a centrase sobre'l personaxe de [[Mario (Nintendo)|Mario]].&lt;ref name=&quot;IGN Sensei&quot;/&gt; Miyamoto naguaba por que'l xuegu fora d'un estilu cinematográficu, pero que pudiera inda estremase de delles películes de l'actualidá.&lt;ref name=&quot;IGN Sensei&quot;/&gt; Takumi Kawagoe, quien yera la persona encargada de realizar les cortes d'escena pa los xuegos de Nintedo, dixo que la so mayor prioridá yera la de da-y al xugador «una sensación de poder pa controlar l'aición».&lt;ref&gt;{{Cita publicación |publicación=Nintendo Power |mes=Avientu |añu=2005 |volume=198 |títulu=Inside Zelda Part 7: An Honest Perspective on Hyrule |páxines=&amp;nbsp;70-72 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; P'aguiyar dicha sensación, les cortes d'escena qu'apaecen en ''Ocarina of Time'' son xeneraos dafechu por aciu [[computación en tiempu real]], y nun utilicen secuencies pregrabadas o [[Full motion video|videos de movimientu completu]].&lt;ref name=&quot;IGN Sensei&quot;/&gt; Toru Osawa, en collaboración con Kensuke Tanabe, redactaron el guión y l'argumentu del xuegu&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu|títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time |desarrollador=Nintendo Co., Ltd. |editorial=Nintendo of America, Inc. |fecha=23 de payares de 1998 |plataforma=Nintendo 64}}&lt;/ref&gt; basándose nuna pequeña anéudota de Miyamoto y de [[Yoshiaki Koizumi]].&lt;ref name=&quot;miyastory1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;miyastory2&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;koistory1&quot; /&gt; Los cuartones, según los niveles y redolaes de Hyrule, fueron diseñaos por [[Eiji Aonuma]].&lt;ref name=&quot;eijidungeon&quot; /&gt;

Una vegada que'l xuegu foi llanzáu al mercáu, toos aquellos veceros qu'habíen preordenado una copia del mesmu n'Estaos Xuníos llograron una caxa d'edición llindada que contenía una tarxeta dorada de plásticu que dicía «Edición de coleicionista», y la cual de la mesma traía nel so interior un cartuchu doráu de ''Ocarina of Time'',&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/articles/060/060204p1.html |títulu=Zelda's Future is Golden |fecha=26 d'agostu de 1998 |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=14 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070817050039/http://ign64.ign.com/articles/060/060204p1.html |fechaarchivu=2007-08-17 }}&lt;/ref&gt; daqué que yá se fixo antes colos xuegos anteriores a partir del llanzamientu [[The Legend of Zelda (videoxuegu)|del xuegu orixinal]] pa la consola [[Nintendo Entertainment System|Nintendo NES]]. La demanda nel mercáu aportó a tan alta qu'en dalgún momentu [[Electronics Boutique]] llegó a atayar les preventas del xuegu a partir del 3 de payares de 1998.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/articles/065/065566p1.html |títulu=Ye Snoozed, Ye Loozed |fecha=3 de payares de 1998 |editorial=IGN |fechaaccesu=14 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070818094315/http://ign64.ign.com/articles/065/065566p1.html |fechaarchivu=2007-08-18 }}&lt;/ref&gt; Delles versiones posteriores del xuegu amuesen llixeros cambeos nel so diseñu, tales como la remoción d'un segmentu musical [[Islam|islámicu]] de la melodía que s'escucha nel Templu del Fueu, delles correiciones d'errores na programación «non previstos» (del términu ''«[[glitch]]»'') y el cambéu del color del sangre de Ganondorf de carmesí a verde.&lt;ref name=&quot;IGN MQ review&quot;/&gt;

&lt;center&gt;
&lt;gallery&gt;
Ficheru:Shigeru Miyamoto at GDC 2007 (cropped).png|[[Shigeru Miyamoto]], productor.
Ficheru:Satoru Iwata - Game Developers Conference 2011 - Day 2 (1).jpg|[[Satoru Iwata]], productor executivu.
Ficheru:Eiji Aonuma-cropped.jpg|[[Eiji Aonuma]], direutor.
Ficheru: Yoshiaki Koizumi (Montreal, 2007).jpg|[[Yoshiaki Koizumi]], direutor.
Ficheru:.
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

=== Cartuchos ===
Esisten trés [[Cartuchu (informática)|cartuchos]] distintos de ''Ocarina of Time'' pa N64: 1,0 (conocíu so la denominación de NUS-CZGE-USA), 1,1 (NUS-CZLE-USA) y 1,2 (NUS-CZLE-USA-1). Les diferencies ente los cartuchos son toes menores, ya inclúin el cambéu del color de la superficie del cartuchu (ente que la versión 1,0 puede venir en doráu o gris, les últimes dos son puramente de color gris, salvu n'Australia) y delles correiciones d'errores (''glitch'') presentes na versión 1,0. La diferencia más notable ente les versiones 1,1 y 1,2 foi'l cambéu de color del sangre de colloráu a verde. Coles mesmes, a partir de la versión 1,2 inclusive empezar a alteriar dellos aspeutos del xuegu que fueron rellacionaos pola prensa como referentes a la cultura [[musulmán]], tales como la música del Templu de Fueu (onde s'incluyía un cantar similar a un soníu sagráu musulmán) y l'emblema qu'apaez nel Escudu Espeyu y en delles estructures rellacionaes cola tribu Gerudo (que'l so diseñu yera una lluna creciente y una estrella, símbolu acomuñáu col [[islam]]). Los anteriores cambeos fixéronse principalmente pa evitar que diches cultures considerar como una ofiensa a la so ideoloxía.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://hyrulianreligion.webs.com/shields.htm |títulu=Religion In The Legend Of Zelda |editorial=Hyrulianreligion.webs.com |fechaaccesu=21 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://hyrulianreligion.webs.com/shields.htm|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://screwattack.comblogskiaczars-blogue/Explanation-of-the-Different-Versions-of-Zelda-OoT-and-MM |títulu=Explanation of the Different Versions of Zelda (OoT and MM) |editorial=Screwattack.com |fechaaccesu=21 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101031125553/http://screwattack.comblogskiaczars-blogue/Explanation-of-the-Different-Versions-of-Zelda-OoT-and-MM |fechaarchivu=2010-10-31 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ionlitio.com/zelda-ocarina-of-time-trucos-secretos-bugs-y-lleendes-urbanes/ |títulu='Zelda: Ocarina of Time', trucos, secretos, bugs y lleendes urbanes |editorial=IonLitio.com |fechaaccesu=20 de mayu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

=== Adautaciones y rellanzamientos ===
La primer consola a la que foi afecha la versión orixinal pa Nintendo 64 de ''Ocarina of Time'' foi para [[Nintendo GameCube]], socesora de la yá mentada, como un elementu adicional nos discos compilatorios ''Ocarina of Time: Master Quest'' y ''[[The Legend of Zelda: Collector's Edition]]'', en dambes versiones consistiendo nuna [[Imaxe ROM|ROM]] [[Emulador|emulada]].&lt;ref name=&quot;IGN MQ review&quot;/&gt; Orixinalmente, ''Ocarina of Time: Master Quest'' diba ser una espansión de ''Ocarina of Time'' pal periféricu [[Nintendo 64DD]] y llevaría el títulu ''Ura Zelda'' («Otru ''Zelda''»).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/articles/068/068023p1.html |títulu=Nintendo Sequel Rumblings |editorial=IGN |fecha=11 de mayu de 1999 |fechaaccesu=23 d'abril de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110615191707/http://ign64.ign.com/articles/068/068023p1.html |fechaarchivu=2011-06-15 }}&lt;/ref&gt; Dicha compilación axuntóse tamién como un títulu ''premium'' (adicional) pa toos aquellos usuarios que preordenaron el xuegu ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker|The Wind Waker]]'' en Xapón y Norteamérica,&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Zelda Bonus Disc Coming to US |editorial=IGN |fecha=4 d'avientu de 2002 |url=http://cube.ign.com/articles/379/379346p1.html |fechaaccesu=21 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120222050058/http://cube.ign.com/articles/379/379346p1.html |fechaarchivu=2012-02-22 }}&lt;/ref&gt; según a los qu'adquirieron una edición llindada de la consola GameCube na cadena de tiendes [[Wal-Mart]].&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Limited Edition Zelda in Europe |editorial=IGN |fecha=15 d'abril de 2003 |url=http://cube.ign.com/articles/393/393625p1.html |fechaaccesu=21 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120306032928/http://cube.ign.com/articles/393/393625p1.html |fechaarchivu=2012-03-06 }}&lt;/ref&gt; N'Europa, el discu tuvo disponible por un ciertu periodu al traviés d'una ufierta especial realizada nel sitiu web oficial de Nintendo. Inclusive salió a la venta una caxa compilatoria sol mesmu nome que contién un discu col xuegu orixinal, la versión ''Master Quest'' y seis videoclips de dellos xuegos pa GameCube ente los cualos inclúyense ''The Wind Waker'' y una demo de l'adautación ''[[The Legend of Zelda: A Link to the Past]]'' pa la portátil [[Game Boy Advance]].&lt;ref name=&quot;IGN MQ review&quot;&gt;{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/387/387479p1.html |títulu=Legend of Zelda: Ocarina of Time / Master Quest |apellíu=Schneider |nome=Peer |enllaceautor=Peer Schneider |fecha=27 de febreru de 2003 |editorial=IGN |fechaaccesu=21 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120816124110/http://cube.ign.com/articles/387/387479p1.html |fechaarchivu=2012-08-16 }}&lt;/ref&gt; Al respeutive del so diseñu, ''Master Quest'' usa'l mesmu motor de xuegu que ''Ocarina of Time'', anque tien cuartones con un nuevu diseñu.&lt;ref name=&quot;IGN MQ review&quot;/&gt; Per otra parte, la edición ''[[The Legend of Zelda: Collector's Edition|Collector's Edition]]'' tuvo disponible n'Europa, Australia y Norteamérica como parte d'una ufierta especial, según al rexistrar ''hardware'' y ''software'' de Nintendo, o inclusive suscribiéndose a les revistes o clubes oficiales de la empresa.&lt;ref name=&quot;Zelda 99&quot;&gt;{{Cita web |títulu=Zelda Bundle at $99 |editorial=IGN |fecha=4 de payares de 2003 |url=http://cube.ign.com/articles/457/457897p1.html |fechaaccesu=21 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120817232641/http://cube.ign.com/articles/457/457897p1.html |fechaarchivu=2012-08-17 }}&lt;/ref&gt; Amás de la copia orixinal de ''Ocarina of Time'', el discu compilatorio contién los xuegos ''The Legend of Zelda'', ''The Adventure of Link'', ''Majora's Mask'', una demo de ''The Wind Waker'' según un videoclip sobre la historia de ''Zelda''.&lt;ref name=&quot;Zelda 99&quot;/&gt; Anque'l xuegu orixinal ye reproducíu na Nintendo 64 con una resolución de 320&amp;nbsp;×&amp;nbsp;240 [[píxel]]es, les versiones emulaes pa GameCube reproducir con una resolución de 640&amp;nbsp;×&amp;nbsp;480 píxeles amás de cuntar con un sistema d'[[escanio progresivu]].&lt;ref name=&quot;IGN MQ review&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://cube.ign.com/objects/608/608263.html |títulu=The Legend of Zelda Collector's Edition |editorial=IGN |fechaaccesu=26 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101216075154/http://cube.ign.com/objects/608/608263.html |fechaarchivu=2010-12-16 }}&lt;/ref&gt; En payares de 2003, estrenóse coles mesmes una versión específica pa la consola [[Nintendo iQue]] en [[China]].&lt;ref name=&quot;releaseZeldapedia&quot;/&gt;

El 23 de febreru de 2007, llanzóse una nueva adautación de ''Ocarina of Time'' n'Europa y Australia pa la [[consola virtual]] de [[Wii]], por un costu de 1 000 puntos Wii. En Norteamérica, dicha edición llegó al mercáu'l 26 de febreru d'esi añu, y a Xapón a otru día, el 27 de febreru.&lt;ref&gt;{{Cita web |nome=Tim |apellíu=Surette |editorial=[[GameSpot]] |fecha=24 de febreru de 2007 |url=http://www.gamespot.com/news/6166385.html |títulu=Ocarina of Time to blow on VC |fechaaccesu=26 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/news/6166385.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Anque ésta adautación consiste de la mesma nuna versión emulada del xuegu orixinal pa Nintendo 64, nun ta exenta de dellos cambeos, como l'alteración del símbolu Gerudo —al igual de como s'amosó na versión de [[Game Cube]]—, amás de nun soportar la vibración pal controlador.&lt;ref name=&quot;GameSpot VC review&quot;/&gt; Al contrariu, la consola Wii puede reproducir les versiones compiladas de GameCube con esta carauterística intacta. En ''[[Super Smash Bros Brawl]]'', inclúyese una versión demo de 5 minutos de ''Ocarina of Time'' a manera d'elementu desbloqueable nel xuegu.

==== Versión pa Nintendo 3DS ====
A mediaos de 2010 estrenóse una versión demo qu'incluyía escenes de ''Ocarina of Time''; magar Miyamoto nun principiu sostuvo qu'esistía la posibilidá de qu'esa pequeña secuencia fora desenvuelta hasta convertise nun nuevu ''Zelda'',&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://kotaku.com/5564395/rumor-3ds-gets-ocarina-of-time-remake/gallery/ |títulu=Rumor: 3DS Gets Ocarina Of Time Remake |fecha=15 de xunu de 2010 |editorial=Kotaku |fechaaccesu=18 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; Nintendo of America, al traviés de la so páxina de Twitter, anunció oficialmente a ''Ocarina of Time 3DS'' el 15 de xunu de 2010 pa la portátil [[Nintendo 3DS]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://twitter.com/NintendoAmerica/status/16268409393 |títulu=Zelda fans, one more thing... We're proud to introduz The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D! #NintE3ndo #E3 |fecha=15 de xunu de 2010 |editorial=Twitter |fechaaccesu=18 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu día amosáronse delles escenes tomaes direutamente del xuegu nel sitiu web Nintendo E3.&lt;ref name=&quot;ocarina3ds&quot;&gt;{{Cita web |url=https://twitter.com/nintendoamerica |títulu= Ocarina of Time 3DS |editorial=N-Europe |fecha=15 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt; [[Eiji Aonuma]] comentó al respectó: «¿Recuerden el Templu de l'Agua? ¿Quién pensó que fora aburrible o inclusive horrible? Viví con eso polos últimu diez años. Pero col 3DS tenemos una pantalla táctil. Tienen que quitar y ponese les botes de fierro constantemente, ¿eh ho? gustaríame faer que'l control de les botes fuera más senciellu al incorporar una nueva carauterística [en ''Ocarina of Time 3DS'']», colo cual dio a entender que los controles van ser modificaos nesta nueva versión.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/109/1098500p1.html |títulu=E3 2010: Nintendo Developer Roundtable Live Blog |fecha=15 de xunu de 2010 |editorial=IGN |fechaaccesu=18 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121106152402/http://www.ign.com/articles/2010/06/16/e3-2010-nintendo-developer-roundtable-live-blog |fechaarchivu=2012-11-06 }}&lt;/ref&gt; El xuegu tuvo disponible al públicu per mediu d'una exhibición nel eventu Nintendo World 2011, onde atraxo una cantidá significativa d'atención, ya inclusive los tiempos d'espera pa poder xugalo amontar en comparanza con otros títulos exhibíos por Nintendo enantes.&lt;ref name=&quot;kotakuLiningUp&quot;&gt;{{Cita web |url=http://kotaku.com/5728225/people-are-lining-up-for-hours-to-see-the-3ds-and-play-a-13-year+old-game |títulu=People Are Lining Up For Hours To See The 3DS (And Play A 13 Year-Old Game) |autor=Luke Plunkett |fecha=7 de xineru de 2011 |editorial=Kotaku |fechaaccesu=18 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;

Una de les nueves carauterístiques más notables ye l'habilidá pa fornir armes d'una forma más rápida al usar la pantalla táctil, yá que de la mesma, l'arquiteutura de la mesma consola podría dexar movimientos más precisos por aciu el [[xiroscopiu]] internu de la 3DS; coles mesmes, esto dexa que'l xugador realiza movimientos más acertaos y direutos cuando apuerta nuna perspeutiva en primer persona, como nel casu del ''slingshot''.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.bestnintendo3dsgames.com/?p=74 |títulu=Zelda Ocarina of Time 3DS Preview: Everything About This Masterpiece! |editorial=Bestnintendo3dsgames.com |fechaaccesu=18 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141028084654/http://www.bestnintendo3dsgames.com/?p=74 |fechaarchivu=2014-10-28 }}&lt;/ref&gt; El 12 d'abril de 2011 revelóse que'l xuegu sería llanzáu 17 de xunu del mesmu añu pa [[Reinu Xuníu]], en cuantes que para [[América]] el xuegu saldría a la venta dos díes depués.&lt;ref name=&quot;Computer and Video Games&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=Legend of Zelda: Ocarina of Time 3DS UK release date announced |url=http://www.computerandvideogames.com/297794/news/legend-of-zelda-ocarina-of-time-3ds-uk-release-date-announced/ |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |fecha=4 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt; Un día dempués, el 13 d'abril, desvelar nuna páxina oficial xaponesa que'l xuegu podría tar disponible pal 16 de xunu de 2011 en [[Xapón]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.nintendo.co.jp/3ds/aqej/index.html |títulu=ゼルダの伝説 時のオカリナ 3D |fechaaccesu=16 d'abril de 2011 |editorial=Nintendo |idioma=xaponés}}&lt;/ref&gt; Pa esta versión, confirmóse que va contener la versión de ''Master Quest'', en adición a la versión orixinal del xuegu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gamerzines.com/ds/news/master-quest-included-in-oot3d.html |títulu=Zelda: Ocarina of Time 3D to include Master Quest edition |fechaaccesu=16 d'abril de 2011 |apellíu=Worthington |nome=Thomas |fecha=5 de marzu de 2010 |editorial=GamerZines.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamerzines.com/ds/news/master-quest-included-in-oot3d.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Amás de lo anterior, confirmóse que la inclusión d'un sistema de batalla contra los xefes del xuegu, tituláu como «Boss Challenge», que dexa que'l xugador escueya combatir a tolos xefes nun ciertu orde, d'una manera similar a como asocedió nel xuegu ''[[Metal Gear Solid: The Twin Snakes]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gamerzines.com/ds/news/master-quest-included-in-oot3d.html |títulu=Master Quest Included In Oot3d, DS News |fechaaccesu=16 d'agostu de 2011 |apellíu=Worthington |nome=Thomas |fecha=5 de marzu de 2011 |editorial=GamerZines.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamerzines.com/ds/news/master-quest-included-in-oot3d.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Aun así, esta versión de la ''Master Quest'' difier de la orixinal en que'l mapa de Hyrule ta «voltiáu» o invertíu, d'una manera similar a como se realizó la versión de ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess]]'' pa Wii.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.zeldadungeon.net/2011/05/ocarina-of-time-3d-uber-master-quest/ |títulu=Ocarina of Time 3D: Uber Master Quest |fechaaccesu=16 d'agostu de 2011 |editorial=ZeldaDungeon.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140826152411/http://www.zeldadungeon.net/2011/05/ocarina-of-time-3d-uber-master-quest/ |fechaarchivu=2014-08-26 }}&lt;/ref&gt;

Coles mesmes, mentóse que'l xuegu contendría ciertos videos a manera de tutoriales qu'ayudaríen al xugador en casu de qu'ésti se perdiera ayundes de l'aventura.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://ds.ign.com/articles/116/1162902p1.html |títulu=Boss Mode Coming to Ocarina of Time 3D |fechaaccesu=16 d'agostu de 2011 |apellíu=Drake |nome=Audrey |fecha=19 de febreru de 2011 |editorial=IGN.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110822080555/http://ds.ign.com/articles/116/1162902p1.html |fechaarchivu=2011-08-22 }}&lt;/ref&gt; Como datu adicional, cabo señalase que ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D'' nun foi diseñáu por Nintendo EAD como se fixo cola versión orixinal, sinón por [[Grezzo]], un estudiu subsidiario ya independiente xaponés encabezáu por [[Koichi Ishii]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://3ds.nintendolife.com/news/2011/04/zelda_3d_developed_by_grezzo_co_not_nintendo_ead |títulu=Zelda 3D Developed by Grezzo Co, Not Nintendo EAD |nome=Zach |apellíu=Kaplan |fecha=15 d'abril de 2011 |editorial=NintendoLife |fechaaccesu=16 d'abril de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Finalmente'l xuegu foi llanzáu en xunu de 2011 en tol mundu.

=== Banda sonora ===
[[Ficheru:Dark Link cosplayer at FanimeCon 2010-05-30.JPG|thumb|left|175px|[[Kōji Kondō]], compositor principal de la banda sonora, espresó que la creación de temes distintes na escala llindada yera un «gran desafíu», pero a la fin sintió que la resultancia final yera un productu bien natural.&lt;ref name=&quot;Inside Zelda 4&quot;&gt;{{Cita publicación |publicación=[[Nintendo Power]] |títulu=Inside Zelda Part 4: Natural Rhythms of Hyrule |volume=195 |mes=Setiembre |añu=2005 |páxines=&amp;nbsp;56-58}}&lt;/ref&gt;]]

La música de ''Ocarina of Time'' foi compuesta por [[Kōji Kondō]], un [[compositor]] famosu pol so trabayu en dellos títulos de [[Nintendo]], quien amás s'encargó de la música de ''The Legend of Zelda'' dende'l [[The Legend of Zelda (videoxuegu)|primer xuegu de la serie]].&lt;ref name=&quot;Inside Zelda 4&quot;/&gt; Adicionalmente, ésti foi l'últimu trabayu musical que realizó Kondō en solitariu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.wired.com/science/discoveries/news/2007/03/72971 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130922103437/http://www.wired.com/science/discoveries/news/2007/03/72971 |fechaarchivu=2013-09-22 |títulu=Behind the Mario Maestru's Music |fecha=15 de marzu de 2007 |autor=Kohler, Chris |editorial=[[Condé Nast Dixital]] |fechaaccesu=8 de marzu de 2011 }}&lt;/ref&gt; Auníu al fechu de que munchos de los personaxes tienen la so propia tema musical, delles locaciones de Hyrule atópense al empar acomuñaes con temes musicales nesti xuegu.&lt;ref name=&quot;GameSpot soundtrack&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/features/vgs/universal/tenspot_soundtrack/page11.html |títulu=Top Ten Video Game Soundtracks |editorial=[[GameSpot]] |apellíu=Trueman |nome=Doug |páxines=&amp;nbsp;11 |fechaaccesu=8 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/features/vgs/universal/tenspot_soundtrack/page11.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Lo anterior foi consideráu como un ''[[leitmotiv]]'' a la inversa, ye dicir qu'en cuenta de que cierta música anuncie la llegada d'un personaxe, equí preséntase un ambiente estacionario mientres el xugador averar a dalgunu.&lt;ref name=&quot;Whalen&quot;&gt;{{Cita publicación |títulu=Play Along&amp;nbsp;— An Approach to Video Game Music |nome=Zach |apellíu=Whalen |editorial=the international journal of computer game research |mes=Payares |añu=2004 |url=http://www.gamestudies.org/0401/whalen/ |fechaaccesu=8 de marzu de 2011 |volume=4 |númberu=1}}&lt;/ref&gt; En ciertos llugares, la música constitúi la variación d'una melodía reproducida por una ocarina que'l xugador darréu tien d'aprender, y la mesma tópase rellacionada puramente con dicha área.&lt;ref name=&quot;Whalen&quot;/&gt;

La banda sonora sirve de sida p'apurrir un contestu musical al escenariu, pero, sicasí, tamién asume un rol integral nel sistema de xuegu de ''Ocarina of Time''. El material ye referíu como «el primer títulu contemporaneu que nun pertenez al xéneru de bailles qu'incorpora la composición musical como parte de la so interactividad».&lt;ref name= gamespotsoundt/&gt; El diseñu de los botones del controlador de Nintendo 64 asemeya los furacos de les ocarines nel xuegu,&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; y los xugadores tienen d'aprender dellos cantares pa poder rematar el títulu. Toles composiciones son tocaes por aciu l'usu de los cinco notes disponibles nuna ocarina real, anque ye posible afaer dellos tonos cola palanca del controlador pa tocar dellos soníos adicionales.&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; Tal foi la popularidá de ''Ocarina of Time'' que se comprobó que les ventes d'[[ocarina|ocarines]] aumentaron considerablemente tres el llanzamientu del videoxuegu.&lt;ref name=&quot;ocarinasreales&quot;/&gt;

La banda sonora de ''Ocarina of Time'' foi producida por [[Poni Canyon]] y publicada n'Estaos Xuníos en payares de 1998,&lt;ref name= fechaus/&gt; ente qu'en Xapón facer el 18 d'avientu de 1998.&lt;ref name=&quot;Poni Canyon&quot;&gt;{{Cita web |títulu=ゲームミュージック(パッケージ表記ナシ)「ゼルダの伝説・時のオカリナ」オリジナルサウンドトラック |url=http://hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-bin/PCHPM.pl?TRGID=PCHP_SKH_1010&amp;CMD=DSP&amp;DSP_SKHBNG=199800001494&amp;DSP_SKHKETSEQ=001 |editorial=[[Poni Canyon]] |fechaaccesu=8 de marzu de 2011 |idioma=xaponés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name= fechajap/&gt; La versión xaponesa contién un discu compactu con 82 temes en total,&lt;ref name=&quot;Poni Canyon&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.rpgfan.com/soundtracks/zeldaootost/index.html |títulu=RPGFan Soundtracks&amp;nbsp;— The Legend of Zelda: Ocarina of Time OST |editorial=[[RPGFan]] |fechaaccesu=8 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; cuando la llanzada pa Estaos Xuníos tenía 35,&lt;ref name= scentral/&gt; y fueron publicaos con distintos cubiertes de portada.&lt;ref name= fechaus/&gt;&lt;ref name= fechajap/&gt; Tres el so llanzamientu, la banda sonora foi frecuentemente allabada pola crítica especializada;&lt;ref name=&quot;Whalen&quot;/&gt; sicasí, [[IGN (sitiu web)|IGN]] manifestó la so inconformidad al nun incluyir nel videoxuegu la tema tradicional de ''Zelda'', pero aun así describir como una victoria intachable».&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; En 2001, trés años dempués del llanzamientu orixinal de ''Ocarina of Time'', [[GameSpot]] calificar como una de los diez meyores bandes sonores de videoxuegos de tolos tiempos.&lt;ref name=&quot;GameSpot soundtrack&quot;/&gt; Del sitiu especializáu de Sountrack Central, Jon Turner comparó les versiones xaponés y norteamericano, criticando a esta postrera por contener menos temes y por cambeos fechos a estos mesmos; na so reseña mentó que «Definitivamente ésta nun ye la típica música de ''Mario'' o ''Yoshi''. Con esto nun me refiero a que tol álbum sía escuru y pocu risonderu. Sinón que, equí la música estender dende allegre y risondera a dramática y formosa», concluyendo que «Namái hai una pallabra que describe la música d'esti álbum de banda sonora, y ésta ye 'espectacular'».&lt;ref name= scentral&gt;{{Cita web |url=http://www.soundtrackcentral.com/cds/legendzeldaoot_ost.htm |títulu= Legend of Zelda ~Ocarina of Time Orixinal~ Soundtrack |editorial= Soundtrackcentral.com |autor= Jon Turner |fecha=24 de xineru de 1999 |fechaaccesu=8 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Esisten amás dos álbumes derivaos de la banda sonora, llamaos ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time - Hyrule Symphony'', publicáu'l [[27 de xineru]] de [[1999]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.soundtrackcentral.com/cds/legendzeldaoot_hyrulesymphony.htm |títulu= Legend of Zelda ~Ocarina of Time Hyrule~ Symphony |editorial= Sountrackcentral.com |autor= Adam Corn |fecha=5 de setiembre de 1999 |fechaaccesu=13 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y ''The Legend of Zelda Ocarina of Time - Re-Arranged Album'', publicáu'l [[22 d'avientu]] de 1999.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.soundtrackcentral.com/cds/legendzeldaoot_hyrulesymphony.htm |títulu= Legend of Zelda ~Ocarina of Time Hyrule~ Symphony |editorial= Sountrackcentral.com |autor= Michael Alfera |fecha=31 d'avientu de 2000 |fechaaccesu=13 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

De siguío, la llista completa de les temes conteníes na banda sonora.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://vgmdb.net/album/10972 |títulu=The Legend of Zelda Ocarina of Time Original Soundtrack / ゼルダの伝説～時のオカリナ　オリジナル・サウンドトラック |fechaaccesu=13 de marzu de 2011 |editorial=VGMdb.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

&lt;center&gt;
{{Llista de cantares
| toes_escrites = [[Koji Kondo]]
| despintar = si |
títulu = Llista de temes de ''Ocarina of Time''

| title1 = Title Theme
| length1 = 1:20

| title2 = Enter Ganondorf
| length2 = 0:13

| title3 = Deku Tree
| length3 = 0:36

| title4 = Fairy Flying
| length4 = 0:23

| title5 = House
| length5 = 0:36

| title6 = Kokiri Forest
| length6 = 1:01

| title7 = Open Treasure Box
| length7 = 0:10

| title8 = Item Catch
| length8 = 0:04

| title9 = Small Item Catch
| length9 = 0:05

| title10 = Shop
| length10 = 1:08

| title11 = Battle
| length11 = 1:07

| title12 = Inside the Deku Tree
| length12 = 1:27

| title13 = Boss Battle
| length13 = 1:19

| title14 = Boss Clear
| length14 = 0:13

| title15 = Heart Container Get
| length15 = 0:05

| title16 = Legend of Hyrule
| length16 = 1:58

| title17 = Spiritual Stone Get
| length17 = 0:16

| title18 = Fairy Ocarina Get
| length18 = 0:11

| title19 = Hyrule Field Main Theme
| length19 = 4:43

| title20 = Kepora Gebora's Theme
| length20 = 1:00

| title21 = Market
| length21 = 0:59

| title22 = Shooting Gallery
| length22 = 0:39

| title23 = Hyrule Castle Courtyard
| length23 = 0:53

| title24 = Enter Zelda
| length24 = 0:06

| title25 = Ocarina &quot;Zelda's Lullaby&quot;
| length25 = 0:12

| title26 = Zelda's Theme
| length26 = 0:49

| title27 = Ocarina &quot;Epona's Song&quot;
| length27 = 0:09

| title28 = LonLon Ranch
| length28 = 2:08

| title29 = Mini Game
| length29 = 0:32

| title30 = Kakariko Village
| length30 = 1:44

| title31 = Ocarina &quot;Sun's Song&quot;
| length31 = 0:07

| title32 = Hyrule Field Morning Theme
| length32 = 0:37

| title33 = Goron City
| length33 = 1:38

| title34 = Ocarina &quot;Saria's Song&quot;
| length34 = 0:09

| title35 = Lost Woods
| length35 = 0:39

| title36 = Dodongo's Cavern
| length36 = 0:46

| title37 = Middle Boss Battle
| length37 = 1:07

| title38 = Dinosaur Boss Battle
| length38 = 1:08

| title39 = Zora's Domain
| length39 = 1:30

| title40 = Great Fairy's Fountain
| length40 = 0:35

| title41 = Potion Shop
| length41 = 0:52

| title42 = Inside Jabu-Jabu's Belly
| length42 = 0:34

| title43 = Ocarina &quot;Song of Time&quot;
| length43 = 0:12

| title44 = Temple of Time |
length44 = 1:19

| title45 = Open Door of Temple of Time |
length45 = 0:15

| title46 = Master Sword
| length46 = 0:13

| title47 = Ganondorf's Theme
| length47 = 0:41

| title48 = Chamber of the Sages
| length48 = 1:43

| title49 = Medal Get Fanfare
| length49 = 0:14

| title50 = Sheik's Theme
| length50 = 0:30

| title51 = Horse Race
| length51 = 0:46

| title52 = Horse Race Goal
| length52 = 0:05

| title53 = Ingo's Theme
| length53 = 0:39

| title54 = Escape from LonLon Ranch
| length54 = 0:09

| title55 = Kakariko Village Orchestra Ver.
| length55 = 1:44

| title56 = Ocarina &quot;Song of Storms&quot;
| length56 = 0:07

| title57 = Windmill Hut
| length57 = 0:52

| title58 = Minuet of Woods
| length58 = 0:17

| title59 = Forest Temple |
length59 = 1:52

| title60 = Boleru of Fire
| length60 = 0:20

| title61 = Fire Temple |
length61 = 0:42

| title62 = Ice Cavern
| length62 = 0:45

| title63 = Serenade of Water
| length63 = 0:19

| title64 = Water Temple |
length64 = 1:44

| title65 = Nocturne of Shadow
| length65 = 0:23

| title66 = Prelude of Light
| length66 = 0:18

| title67 = Shadow Temple |
length67 = 1:45

| title68 = Gerudo Valley
| length68 = 1:34

| title69 = Spirit Temple |
length69 = 2:57

| title70 = Requiem of Spirit
| length70 = 0:24

| title71 = Kotake &amp; Koume's Theme
| length71 = 0:52

| title72 = Meet Again Zelda
| length72 = 0:51

| title73 = Game Over
| length73 = 0:09

| title74 = Ganon's Castle Bridge
| length74 = 0:22

| title75 = Ganon's Castle Under Ground
| length75 = 0:53

| title76 = Inside Ganon's Castle
| length76 = 3:26

| title77 = Ganondorf's Battle
| length77 = 1:12

| title78 = Escape from Ganon's Castle
| length78 = 0:33

| title79 = Last Battle
| length79 = 2:10

| title80 = Seal of Six Sages
| length80 = 0:29

| title81 = Ocarina of Time |
length81 = 0:32

| title82 = End Credits
| length82 = 7:10
}}
&lt;/center&gt;

== Receición ==
=== Comercial ===
Previu al so llanzamientu, se preordenaron más de 250 000 copies, convirtiéndose nel videoxuegu cola mayor cantidá de preventas en tola historia (enantes, el xuegu ''[[Diddy Kong Racing]]'' ostentaba dichu títulu con 125 000 copies prevendidas). Tan solo na so primer selmana d'estrenu en Xapón, vendiéronse 386 234 copies. D'alcuerdu a un informe de Nintendo of America, la empresa llogró ganancies por hasta 150 millones USD poles casi 2,5 millones de copies vendíes al términu de 1998, envalorándose'l so preciu de preventa en 60 [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]] per cada edición. Según el sitiu N-Sider.com, nesa dómina la película más taquillera yera la producción ''[[A Bug's Life]]'' de [[Pixar]], con ganancies d'aproximao 114 millones USD.&lt;ref name=&quot;developmentsyder&quot;/&gt;

''Ocarina of Time'' foi publicáu ente múltiples aponderamientos abrumadoramente positivos, amestáu a un enorme ésitu comercial. Mientres 1998, llogró vender 2,5 millones de copies a pesar de que foi publicáu tan solo 39 díes primero que dichu añu terminara; antes del so llanzamientu, Nintendo esperaba que'l xuegu vendiera más de dos millones de copies nesti periodu tan solo en Norteamérica.&lt;ref name=&quot;developmentsyder&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/articles/066/066340p1.html |títulu=Zelda Breaks Records |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |fecha=7 de xineru de 1999 |editorial=IGN.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071128031907/http://ign64.ign.com/articles/066/066340p1.html |fechaarchivu=2007-11-28 }}&lt;/ref&gt; Esto convertir nel xuegu con mayores ventes nun curtiu periodu a partir del so llanzamientu,&lt;ref name=&quot;developmentsyder&quot;/&gt; récor que caltendría hasta diez años dempués, cuando ''[[Super Smash Bros Brawl]]'' superar vendiendo 1,4 millones mientres la so primer selmana de llanzamientu al mercáu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.el33tonline.com/main/show_news/3730 |títulu=Super Smash Bros. Brawl sells record 820K! |editorial=El33tonline |fecha=7 de febreru de 2008 |fechaaccesu=7 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160412063615/http://www.el33tonline.com/main/show_news/3730 |fechaarchivu=2016-04-12 }}&lt;/ref&gt; En Xapón, el xuegu vendió 820 000 copies en 1998, polo que se convirtió nel décimu xuegu meyor vendíu d'esi añu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://geimin.net/da/db/1998_ne_fa/index.php |títulu=1998年テレビゲームソフト売り上げTOP100 |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |editorial=GEIMIN.com |idioma=xaponés}}&lt;/ref&gt; Mientres el tiempu en que tuvo disponible nel mercáu internacional, ''Ocarina of Time'' vendió 1,14 millones de copies en Xapón, aportando a consideráu como'l 113.° xuegu meyor vendíu de tolos tiempos naquél país;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://gameranking.jp/ranking-sale/ |títulu=販売本数ランキング |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |editorial=ゲームランキング |idioma=xaponés}}&lt;/ref&gt; coles mesmes, llogró comercializar 4,06 millones de copies en territoriu d'Estaos Xuníos,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.the-magicbox.com/Chart-USPlatinum.shtml |títulu=US Platinum Videogame Chart |obra=MagicBox |fecha=27 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=14 de marzu de 2011 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211009200207/http://www.the-magicbox.com/Chart-USPlatinum.shtml |fechaarchivu=2021-10-09 }}&lt;/ref&gt; y 7,6 a nivel mundial,&lt;ref name=&quot;IGN GDC 2004&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.rpgamer.com/news/japan/rp033104.html |títulu=Xenogears vs. Tetris |obra=RPGamer.com |fecha=31 de marzu de 2004 |fechaaccesu=12 de marzu de 2011 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130202170610/http://www.rpgamer.com/news/japan/rp033104.html |fechaarchivu=2013-02-02 }}&lt;/ref&gt; convirtiéndose asina nel títulu más vendíu de la serie ''The Legend of Zelda''&lt;ref name=&quot;GWR08&quot;/&gt; y el cuartu más vendíu pa la consola, superáu namái por ''[[Super Mario 64]]'' (11 millones),&lt;ref name=&quot;GWR08&quot;&gt;{{cita llibru |editor= Craig Glenday |títulu= Guinness World Records Gamer's Edition 2008 |serie= [[Guinness World Records]] |fecha=11 de marzu de 2008 |editorial= Guinness |isbn= 978-1-904994-21-3 |páxina=50|capítulu= Hardware: Best-Sellers by Platform}}&lt;/ref&gt;''[[Mario Kart 64]]'' (9 millones)&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Guinness pours out its Top 50 Games of All Time |url=http://www.joystiq.com/2009/02/26/guinness-pours-out-its-top-50-games-of-all-time/ |editorial=[[Joystiq]] |fechaaccesu=12 de marzu de 2011 |apellíu=Ransom-Wiley |nome=James |fecha=26 de febreru de 2009}}&lt;/ref&gt; y ''[[GoldenEye 007]]'' (8 millones).&lt;ref&gt;{{Cita web |fecha=24 de setiembre de 2009 |url=http://rare.co.uk/ |páxina=2 |títulu=Microsoft Acquires Video Game Powerhouse Rare Ltd |editorial=[[Rare (company)|Rare]] |fechaaccesu=12 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110721004746/http://rare.co.uk/ |fechaarchivu=2011-07-21 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;007dark&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.n-europe.com/news.php?nid=8816 |editorial=N-Europe |títulu=Feature: Fire Nick Bennett |fecha=11 de febreru de 2006 |fechaaccesu=26 de payares de 2006 |autor=Conor |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110720205657/http://www.n-europe.com/news.php?nid=8816 |fechaarchivu=2011-07-20 }}&lt;/ref&gt;

=== Crítica ===
{{Video game reviews
&lt;!-- Permedios --&gt;
|GR = 98% (28&amp;nbsp;reseñes)&lt;ref name=&quot;GameRankings&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.gamerankings.com/n64/197771-the-legend-of-zelda-ocarina-of-time/index.html |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time reviews |editorial=[[GameRankings]] |fechaaccesu=26 de payares de 2008}}&lt;/ref&gt;
|MC = 99 sobre 100 (22&amp;nbsp;reseñes)&lt;ref name=metacritic&gt;{{Cita web |url=http://www.metacritic.com/game/nintendo-64/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time reviews |editorial=[[Metacritic]] |fechaaccesu=20 d'avientu de 2010}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Revisores --&gt;
|Allgame = {{Rating|5|5}}&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.allgame.com/game.php?id=11686 |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time Review |apellíu=Marriott |nome=Scott Alan |editorial=[[Allgame]] |fechaaccesu=16 de xunu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141114094542/http://www.allgame.com/game.php?id=11686 |fechaarchivu=14 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt;
|CVG = 9 sobre 10&lt;ref name=&quot;GameRankings&quot;/&gt;
|Edge = 10 sobre 10&lt;ref name=&quot;edge&quot;&gt;{{Cita publicación |fecha=avientu de 1998 |títulu=Legend of Zelda: Ocarina of Time review |publicación=[[Edge (magacín)|Edge]] |páxines=&amp;nbsp;84-87 |editorial=[[Future plc|Future Publishing]] |allugamientu=Bath}}&lt;/ref&gt;
|EGM = 10 sobre 10&lt;ref name=&quot;egm&quot;&gt;{{Cita web |apellíu=Huber |nome=Brooks |títulu=Retro Review: Zelda Ocarina of Time |editorial=1UP |url=http://www.1up.com/do/blogEntry?bId=7906056&amp;publicUserId=5739595 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130522184027/http://www.1up.com/do/blogEntry?bId=7906056&amp;publicUserId=5739595 |fechaarchivu=22 de mayu de 2013}}&lt;/ref&gt;
|Fam = 40 sobre 40&lt;ref name=&quot;famitsu&quot;&gt;{{Cita web |títulu=Zelda Receives Highest Ever Famitsu Score |editorial=IGN |fecha=13 de payares de 1998 |url=http://www.ign.com/articles/1998/11/14/zelda-receives-highest-ever-famitsu-score |fechaaccesu=13 d'abril de 2008}}&lt;/ref&gt;
|GamePro = {{rating|5|5}}&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gamepro.com/nintendo/n64/games/reviews/121.shtml |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100529172354/http://www.gamepro.com/nintendo/n64/games/reviews/121.shtml |títulu=Internet Archive Wayback Machine |fechaarchivu=29 de mayu de 2010 |obra=gamepro.com}}&lt;/ref&gt;
|GameRev = A |GMaster
= 97%&lt;ref name=&quot;GameRankings&quot;/&gt;
|GSpot = 10.0 sobre 10&lt;ref name=&quot;gspot&quot;&gt;{{Cita web |apellíu=Gerstmann |nome=Jeff |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time review |editorial=[[GameSpot]] |fecha=23 de payares de 1998 |url=http://www.gamespot.com/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time/ |fechaaccesu=29 de xineru de 2006}}&lt;/ref&gt;
|IGN = 10 sobre 10&lt;ref name=&quot;ign&quot;&gt;{{Cita web |apellíu=Schneider |nome=Peer |títulu=Legend of Zelda: Ocarina of Time review |editorial=IGN |fecha=25 de payares de 1998 |url=http://www.ign.com/articles/1998/11/26/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-review |fechaaccesu=29 de xineru de 2006}}&lt;/ref&gt;
|Gametrailers = N64: 10.0
|NP = 9.5 sobre 10&lt;ref&gt;{{Cita publicación |fecha=payares de 1998 |títulu=Now Playing |publicación=[[Nintendo Power]] |volume=114 |páxines=&amp;nbsp;122}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://zeldadungeon.net/gallery/displayimage.php?album=570&amp;pid=15768#top_display_media |títulu=Nintendo Power Vol. 114, p. 122 |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Custom reviewers --&gt;
|rev1 = [[Electric Playground]]
|rev1Score = 10 sobre 10&lt;ref name=&quot;GameRankings&quot;/&gt;
|rev2 = [[Gamestyle]]
|rev2Score = 10 sobre 10
|rev3 = ''[[GMR (magacín)|GMR]]''
|rev3Score = 10 sobre 10&lt;ref name=&quot;GameRankings&quot;/&gt;
|rev4 = ''[[Next Generation Magazine]]''
|rev4Score = {{rating|5|5}}&lt;ref name=&quot;GameRankings&quot;/&gt;
|rev5 = [[Nintendojo]]
|rev5Score = 10 sobre 10&lt;ref name=&quot;GameRankings&quot;/&gt;
|rev6 = [[RPGamer]]
|rev6Score = 5 sobre 5&lt;ref name=&quot;GameRankings&quot;/&gt;
|rev7 = [[Thunderbolt (website)|Thunderbolt]]
|rev7Score = 10 sobre 10
&lt;!-- Awards --&gt;
|award1Pub = [[Japan Game Awards|CESA Award]],&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=3rd CESA Awards |url=http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&amp;sl=ja&amp;tl=en&amp;o=http://awards.cesa.or.jp/1998/jyushou.html |editorial=[[Japan Game Awards]] |fechaaccesu=13 de febreru de 2012 |añu=1998}}&lt;/ref&gt; ''[[Electronic Gaming Monthly]]'',&lt;ref&gt;{{Cita publicación |títulu=1998 Gamers' Choice Awards |publicación=[[Electronic Gaming Monthly]] |fecha=abril de 1999 |númberu=117 |páxines=107-114 [114]}}&lt;/ref&gt; ''[[Games (magacín)|Games]]'',&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Previous Game of the Year Awards |url=http://gamesmagazine-online.com/gameslinks/archives.html#previousawards |obra=[[Games (magacín)|Games]] |fechaaccesu=13 de febreru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120209012019/http://www.gamesmagazine-online.com/gameslinks/archives.html#previousawards |fechaarchivu=2012-02-09 }}&lt;/ref&gt; GameSpot,&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Overall Best Game of the Year |url=http://www.videogames.com/features/universal/awards98/sec15.html |editorial=[[GameSpot]] |fechaaccesu=13 de febreru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/19990508222939/www.videogames.com/features/universal/awards98/sec15.html |fechaarchivu=8 de mayu de 1999 |añu=1998}}&lt;/ref&gt; [[Interactive Achievement Award]],&lt;ref name=&quot;IAA&quot;&gt;{{Cita web |títulu=2nd Annual Interactive Achievement Awards |editorial=Interactive.org |url=http://www.interactive.org/awards/1999_2nd_awards.asp |fechaaccesu=6 de xineru de 2009}}&lt;/ref&gt; [[Japan Media Arts Festival]],&lt;ref name=&quot;JMAF&quot;&gt;{{Cita web |url= http://plaza.bunka.go.jp/english/festival/1998/ |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071013074343/http://plaza.bunka.go.jp/english/festival/1998/ |fechaarchivu=13 d'ochobre de 2007 |títulu=2nd Annual Japan Media Arts Festival |editorial=Japan Media Arts Plaza |fechaaccesu=20 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt; MMCA,&lt;ref name=&quot;CVG Sales&quot;&gt;{{Obra citada|magacín=[[Computer and Video Games]] |númberu=207 |fecha=febreru de 1999 |páxina=8}}&lt;/ref&gt; [[Video Software Dealers Association|VSDA&amp;nbsp;Award]]&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Home Entertainment Awards – Video Games |url=http://www.entmerch.org/industry/awards/emavsda-home-entertainment-/home-entertainment-awards-v-2.html |editorial=[[Entertainment Merchants Association]] |fechaaccesu=5 de febreru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131101201913/http://www.entmerch.org/industry/awards/emavsda-home-entertainment-/home-entertainment-awards-v-2.html |fechaarchivu=2013-11-01 }}&lt;/ref&gt;
|award1 = [[Game of the Year]]
|award2Pub = ''[[Computer and Video Games|CVG]]'',&lt;ref name=&quot;best_games&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.filibustercartoons.com/games.htm |títulu=The Best Video Games in the History of Humanity |editorial=Filibustercartoons.com |fechaaccesu=12 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100921125121/http://www.filibustercartoons.com/games.htm |fechaarchivu=2010-09-21 }}&lt;/ref&gt; ''[[Edge (magacín)|Edge]]'',&lt;ref name=&quot;edge100&quot;&gt;{{cita llibru |añu=2007 |editor=Mott, Tony |títulu=Edge Presents The 100 Best Videogames |editorial=Future Publishing |páxina=255}} Reprinting material from ''Edge'' issue 80.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;edge100-2007&quot;&gt;{{cita llibru |añu=2007 |editor=Mott, Tony |títulu=Edge Presents The 100 Best Videogames |editorial=[[Future plc|Future Publishing]] |páxina=222}}&lt;br /&gt;Commentary published online as: {{Cita web |url=http://www.edge-online.com/features/retrospective-the-legend-of-zelda-ocarina-of-time/ |títulu=Retrospective: The Legend Of Zelda: Ocarina Of Time |autor=Edge Staff |obra=[[Edge (magacín)|Edge]] |editorial=[[Future plc|Future Publishing]] |fecha=21 d'abril de 2014 |fechaaccesu=1 de xunu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140423215836/http://www.edge-online.com/features/retrospective-the-legend-of-zelda-ocarina-of-time/ |fechaarchivu=23 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;edge-online&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.edge-online.com/features/100-best-games-play-today/ |títulu=The 100 Best Games to Play Today |obra=[[Edge (magacín)|Edge]] |fechaaccesu=21 de payares de 2009}}&lt;/ref&gt; ''[[Entertainment Weekly]]'',&lt;ref name=&quot;best_games&quot;/&gt; [[GameFAQs]],&lt;ref name=&quot;gamefaqs_2009&quot;&gt;{{Cita web |títulu=Spring 2009: Best. Game. Ever |url=http://www.gamefaqs.com/poll/index.html?poll=3509 |editorial=[[GameFAQs]] |fechaaccesu=10 de xunu de 2009}}&lt;/ref&gt; [[GameTrailers]],&lt;ref name=&quot;best_games&quot;/&gt; [[Guinness World Records|Guinness]],&lt;ref name=&quot;guinness_nintendo&quot;&gt;{{Cita web |url=http://gamers.guinnessworldrecords.com/records/nintendo.aspx |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080405020333/http://gamers.guinnessworldrecords.com/records/nintendo.aspx |fechaarchivu=2008-04-05 |títulu=Nintendo Records |autor=Guinness World Records |fecha=5 d'abril de 2008 |fechaaccesu=22 de febreru de 2015 }}&lt;/ref&gt; IGN,&lt;ref name=&quot;ign_top_2006&quot;&gt;{{Cita web |títulu=Readers' Picks Top 100 Games: 1-10 |url=http://uk.top100.ign.com/2006/001-010.html |editorial=IGN |fechaaccesu=26 d'abril de 2014 |añu=2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131103141811/http://uk.top100.ign.com/2006/001-010.html |fechaarchivu=3 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ign_top_2008&quot;&gt;{{Cita web |títulu=1. The Legend of Zelda: Ocarina of Time |url=http://uk.top100.ign.com/2008/ign_top_game_1.html |obra=Top 100 Games of All Time |editorial=IGN |fechaaccesu=26 d'abril de 2014 |añu=2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140102064050/http://uk.top100.ign.com/2008/ign_top_game_1.html |fechaarchivu=2 de xineru de 2014}}&lt;/ref&gt;[[Metacritic]],&lt;ref name=&quot;NP Top 200&quot;&gt;{{Cita publicación |títulu=NP Top 200 |publicación=[[Nintendo Power]] |páxines=&amp;nbsp;66 |fecha=febreru de 2006 |volume=200}}&lt;/ref&gt; ''[[Next Generation Magazine|Next Generation]]'',&lt;ref name=&quot;best_games&quot;/&gt; ''[[Nintendo Power]]''&lt;ref name=&quot;NP Top 200&quot;/&gt;
|award2 = Greatest Game of All Time }}.


Nel so llanzamientu orixinal para [[Nintendo 64]], ''Ocarina of Time'' llogró puntuaciones perfectes per diversos medios especializaos, tales como ''Famitsu'',&lt;ref name=&quot;famitsu&quot;/&gt; ''[[Edge (revista)|Edge]]'',&lt;ref name=&quot;edge&quot;/&gt; ''Electronic Gaming Monthly'',&lt;ref name=&quot;egm&quot;/&gt; GameSpot,&lt;ref name=&quot;gspot&quot;/&gt; IGN,&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; y la revista ''Next Generation'' (que lo nomó como'l Videoxuegu del sieglu»).&lt;ref name=&quot;centurygame&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.zelda.com/gcn/preorder.jsp |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |editorial=Zelda.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.zelda.com/gcn/preorder.jsp|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; Pal mes d'avientu de 2010, dos de les webs más influyentes de compilación de reseñes [[GameRankings]] y [[Metacritic]], consideraron que la puntuación que recibió la versión orixinal pa N64 foi la meyor calificación de tolos tiempos pa un xuegu dientro de dichos sitios, pos el mesmu llogró una puntuación de 97,54% y de un 99 sobre 100, respeutivamente&lt;ref name=&quot;GameRankings&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;metacritic&quot;/&gt; de lo que'l Guinness World Records fíxose ecu.

Los gráficos del xuegu fueron emponderaos por ser fondos y detallaos, anque dellos revisores comentaron qu'estos nun esplotaben a totalidá la capacidá gráfica que la consola casera podía ufiertar, pos según ellos «[el xuegu] nun esponía tol so potencial». [[Game Revolution]] comentó que los detalles nes cares de los personaxes son con frecuencia «el retu más difícil de la programación nuna redolada gráfica en 3D», sicasí añadió que les espresiones y les animaciones que son presentaes na mayoría de los personaxes constituyeron una «adición sorprendente».&lt;ref name=&quot;grevol&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.gamerevolution.com/review/n64/the_legend_of_zelda_ocarina_of_time |títulu=Without a fairy, you're not even a real man |fechaaccesu=20 de febreru de 2011 |nome=Baldric |editorial=Game Revolution.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, IGN sintió que ''Ocarina of Time'' ameyoró y actualizó los gráficos colos que cuntaba ''[[Super Mario 64]]'', pos los de la versión de ''Zelda'' otorgaben una sensación más fonda al empar que daben un conceutu más fayadizu a la proporcionalidad de los escenarios.&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; L'esplegue gráficu, específicamente si considérase'l diseñu de les fondures según el de les perspectives y el tamañu de los xefes, foi un aspeutu que la prensa consideró como un elementu meyor detalláu [en comparanza a otros xuegos de la dómina]».&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; A pesar del escelente usu con colores, efeutos visuales y detallaos redolaes dientro del xuegu, los editores amosáronse inconformes al respeutu, pos comentaben que ciertos detalles gráficos en ''Ocarina of Time'' nun se reproducíen tan bien como lo faíen en ''[[Banjo-Kazooie]]'',&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;egm&quot;/&gt; un xuegu que foi publicáu poco primero que ''Ocarina of Time'' a entamos del mesmu añu, amás de ser compatible cola mesma plataforma. Otramiente, IGN añadió que les [[imáxenes per segundu]] y les testures qu'ufiertaba ''Ocarina of Time'' nun yeren tan bones como les qu'amosaben ''Banjo-Kazooie'', pos dixo que la [[Hyrule#Ciudadela de Hyrule|ciudadela del castiellu de Hyrule]] víase particularmente con un tonu borrosu».&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt;

El sistema de xuegu llogró bones crítiques a traces xenerales pelos medios especializaos, yá que los críticos coincidieron en que les misiones secundaries que s'atopaben a lo llargo del xuegu entreteníen por una ratada a los xugadores. IGN señaló que los xugadores «teníen de tar impresionaos pol detalle» de los escenarios, yá que s'invirtieron munches idees pa diseñalos afechiscamente». ''EGM'' emponderó que Nintendo fuera capaz d'incorporar elementos d'otros xuegos de la serie, cuando ''Zelda'' desenvolver nun mundu en 2D, yá que pudo «treslladar perfectamente los elementos de los xuegos anteriores a un ambiente en 3D ensin nengún problema».&lt;ref name=&quot;egm&quot;/&gt; ''Nintendo Power'' coincidió en que tanto ''Ocarina of Time'' como ''Super Mario 64'' fueron dos xuegos capaces d'abrir el camín» a la era del 3D dientro de la industria.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=[[Nintendo Power]] 250th issue! |añu=2010 |editorial=[[Future US]] |allugamientu=[[South San Francisco]] |páxina=48|fechaaccesu=19 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt; L'usu d'un sistema de control sensible dientro d'un mesmu contestu pasó a ser calificáu como unu de los elementos meyor diseñaos dientro del so interactividad.&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; Los críticos comentaron que'l xuegu dexaba executar de manera senciella distintos movimientos y maniobres, con namái pocos botones a la so disposición, anque ello tamién causaba que los xugadores equivocárense y realizaren movimientos non intencionales.&lt;ref name=&quot;Essential 50&quot;/&gt; Compararon coles mesmes al control que'l xugador tenía sobre la cámara cola sensación de tener qu'engarrar con una «segunda naturaleza», pos cuando s'aportaba a una perspeutiva suxetiva podíen reparase detalles que por aciu la [[Tercer persona (videoxuegos)|tercer persona]] nun yeren demasiáu bultables; esta nueva opción tomába-y un ciertu tiempu al xugador pa poder apoderala y, de la mesma, aprender a usala afechiscamente.&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;egm&quot;/&gt;

L'audiu del xuegu recibió múltiples aponderamientos y foi bien recibíu a les traces pola prensa; IGN comparó dalgunes de les pieces que compunxo Kondō colos trabayos musicales del compositor [[Philip Glass]].&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; Los críticos coincidieron en que les melodíes atmosfériques y el [[Surround|soníu ''surround'']] somorguien de manera escepcional al xugador dientro del mundu ficticiu del videoxuegu. Dellos revisores quexar de que la música escuchábase un pocu actualizada» —esto ye, que nun sigue l'enclín de la serie con melodíes estilo medieval—;&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; sicasí, dalgunos consideraron esti aspeutu como daqué benéficu, calificándolo como «retro».&lt;ref name=&quot;grevol&quot;/&gt; [[Game Revolution]] mentó que la banda sonora foi «bona pa la N64, pero non tan grande en proporción al xuegu» y comentó que'l cartuchu precisó de tonos realizaos con [[MIDI]], que varien de lo razonable hasta lo tarrecible».&lt;ref name=&quot;grevol&quot;/&gt;

La revista virtual sobre videoxuegos ''[[MeriStation]]'' consideró d'igual manera que ''Ocarina of Time'' foi tamién el «''best-seller'' de los videoxuegos», pos d'alcuerdu a la crítica nengún otru xuegu algamó tanta fama nin gloria como la hai fechu esti títulu. A lo llargo de la so reseña falar de que'l xuegu tien un enorme esplegue gráficu, pos «escasamente te vas atopar con ralentizaciones o con desapaiciones de polígonos debíu al procesamientu que tien la consola Nintendo 64. Sicasí comentó que «''Zelda'' nun inventó nada en materia de gráficos. Pero llevó esti apartáu escontra la máxima espresión. Agora podemos pensar que ''Zelda'' nun ye un xuegu. ''Zelda'' ye arte»; respectu al soníu, la revista mentó que «ye tan variáu esti apartáu que non te vas cansar d'escuchar los soníos una y otra vez». En cuantes que pa los controles y la xugabilidá en sí, mentó que magar son senciellos de manipoliar, de primeres pueden ser daqué difíciles amás d'afaese a ellos; sicasí, tamién s'argumentó que yeren «a cencielles orixinales» por cuenta de que nengún otru xuegu usara'l mesmu sistema de xuegu. Concluyendo, falóse coles mesmes que'l xuegu en sí ye «perllargu», pos si ''Ocarina of Time'' ufierta una gran variedá de minixuegos, éstos pueden entretener al xugador por un bon tiempu; «[...] Vas Tar tan somorguiáu [nel xuegu] que non se te va quitar de la cabeza».&lt;ref name=&quot;meri&quot;&gt;{{Cita web |títulu=The Legend of Zelda: The Ocarina of Time |url=http://www.meristation.com.mx/nintendo-64/the-legend-of-zelda-the-ocarina-of-time/analisis-xuegu/1506755 |editorial=[[Meristation]] |fechaaccesu=19 de marzu de 2011 |autor=Carlos Montilla |fecha=19 d'avientu de 1998 }}&lt;/ref&gt;

Col pasu del tiempu, múltiples xuegos llograron puntuaciones similares a les que llogró ''Ocarina of Time''; tal ye'l casu de ''[[Super Mario Galaxy]]'' y la so secuela direuta, ''[[Super Mario Galaxy 2]]'', que, d'alcuerdu a la estadística de GameRankings.com, dambos ostenten les places n.° 2 y nᵘ 3 de los meyores títulos de la Historia;&lt;ref name=&quot;Best all time Nᵘ.3&quot; &gt;{{Cita web |url=http://www.gamerankings.com/wii/915692-super-mario-galaxy/index.html |títulu=Super Mario Galaxy |editorial=[[GameRankings]] |fechaaccesu=7 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Best all time Nᵘ.2&quot; &gt;{{Cita web |url=http://www.gamerankings.com/wii/960551-super-mario-galaxy-2/index.html |títulu=Super Mario Galaxy 2 |editorial=[[GameRankings]] |fechaaccesu=7 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; Tamién el xuegu de xéneru ''[[Xuegu non llineal|sandbox]]'' ''[[Grand Theft Auto IV]]'', y el xuegu de llucha ''[[Soul Calibur]]'', llograron puntuaciones casi perfectes per parte de la crítica polo xeneral.&lt;ref name=&quot;MG All Time Best&quot; &gt;{{Cita web |url=http://www.mobygames.com/stats/top_games |títulu=All Time Best |editorial=[[MobyGames]] |fechaaccesu=10 d'abril de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GameRankings Top-Ranked Games&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.gamerankings.com/itemrankings/simpleratings.asp?rankings=y |títulu=Top-Ranked Games |editorial=[[GameRankings]] |fechaaccesu=10 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110605233603/http://www.gamerankings.com/itemrankings/simpleratings.asp?rankings=y |fechaarchivu=2011-06-05 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://games.toptenreviews.com/reviews/g11830.htm |títulu=Grand Theft Auto IV Review (X360) - TTR |editorial=TopTenReviews |fechaaccesu=10 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080925180349/http://games.toptenreviews.com/reviews/g11830.htm |fechaarchivu=2008-09-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Soul Calibur Reviews&quot; &gt;{{Cita web |url=http://www.gamerankings.com/dreamcast/198705-soulcalibur/articles.html |editorial=[[GameRankings]] |fechaaccesu=7 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt;

== Legáu ya impautu ==
El revisores emponderaron munchos de los aspeutos del xuegusobremanera'l diseñu de los niveles, la mecánica del sistema de xuegu y la banda sonora. Unu de los editores de GameSpot, [[Jeff Gerstmann]], escribió que «''Ocarina of Time'' ye un xuegu que nun puede ser descritu ensin tomar en cuenta la so perfeición»,&lt;ref name=&quot;gspot&quot;/&gt; ente que IGN referir al xuegu como «el nuevu puntu de partida pal entretenimientu interactivo», pos «ye la base pa los xuegos del xéneru d'[[Videoxuegu de rol d'aición|aición en RPG]] de los años vinientes».&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt; Entrín y non, los editores de [[GameTrailers]] titularon al xuegu como una «[[Patente|oficina de patentes]] andante», por cuenta de que'l xuegu dexó «estandarizar munches de les carauterístiques actuales dientro de la industria».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gametrailers.com/player/15147.html |títulu=Top Ten Best and Worst Games of All Time |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |fecha=17 de payares de 2006 |editorial=GameTrailers.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tiempu dempués de que fuera publicáu, ''Ocarina of Time'' apaeció en múltiples llistaos de compilaciones,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.filibustercartoons.com/games.htm |títulu=The Best Video Games in the History of Humanity |fechaaccesu=26 de febreru de 2011 |editorial=FilibusterCartoons.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100921125121/http://www.filibustercartoons.com/games.htm |fechaarchivu=2010-09-21 }}&lt;/ref&gt; onde se-y axudicaba'l títulu d'unu de los meyores o más influyentes xuegos [de tola historia]», incluyendo reseñar feches per parte de ''Electronic Gaming Monthly'',&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://gamers.com/feature/egmtop100/index.jsp |títulu=Electronic Gaming Monthly's 100 Best Games of All Time |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |fecha=11 de marzu de 2003 |editorial=Equipu de EGM |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20030611191341/http://gamers.com/feature/egmtop100/index.jsp |fechaarchivu=2003-06-11 }}&lt;/ref&gt; [[IGN (sitiu web)|IGN]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://top100.ign.com/2007/ign_top_game_4.html |títulu=IGN's Top 100 Games of All Time |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |fecha=2007 |editorial=IGN.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071202194437/http://top100.ign.com/2007/ign_top_game_4.html#comments_top? |fechaarchivu=2007-12-02 }}&lt;/ref&gt; y ''[[Nintendo Power]]''.&lt;ref name=&quot;NP Top 200&quot;/&gt; En xunu de 2009, el xuegu foi votáu como'l meyor títulu de tolos tiempos per parte de [[GameFAQs]], por aciu una encuesta realizada a los llectores del sitiu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gamefaqs.com/poll/index.html?poll=3509 |títulu=Spring 2009: Best. Game. Ever. |fechaaccesu=19 de febreru de 2011 |editorial=GameFAQs.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''Ocarina of Time'' foi consecuentemente incluyíu en diverses llistes realizaes por ''Edge'', titulaes como «los 100 meyores xuegos»: na encuesta realizada polos editores de la revista mientres xineru de 2000,&lt;ref name=&quot;edge100-2000&quot;&gt;{{cita llibru |añu=2007 |editor=Mott, Tony |títulu=Edge Presents The 100 Best Videogames |editorial=Future Publishing |páxina=255}} Material reimpreso del volume &lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;80 de ''Edge''.&lt;/ref&gt; nuna llista fecha por aciu un sondéu per parte de los llectores y editores de la revista mientres xunetu de 2007,&lt;ref name=&quot;edge2007&quot;&gt;{{cita llibru |añu=2007 |editor=Mott, Tony |títulu=Edge Presents The 100 Best Videogames |editorial=Future Publishing |páxina=222}}&lt;/ref&gt; y na llista titulada como los «100 xuegos que tienes de xugar güei mesmu», realizada en marzu de 2009.&lt;ref name=&quot;edge-200-online&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.edge-online.com/features/the-100-best-games-to-play-today?page=0,10 |títulu=The 100 Best Games to Play Today |editorial=''[[Edge (revista)|Edge]]'' |fechaaccesu=21 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090501041028/http://www.edge-online.com/features/the-100-best-games-to-play-today?page=0,10 |fechaarchivu=2009-05-01 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;edge-200&quot;&gt;{{Cita publicación |publicación=[[Edge (revista)|Edge]]|mes=Abril |añu=2009 |volume=200 |títulu=The 100 Best Games to Play Today |páxines=&amp;nbsp;59-63}}&lt;/ref&gt; GameSpot realizó una llista na que s'incluyíen múltiples xuegos que fueron emponderaos a lo llargo de los años; en dicha rellación, numbérense diversos videoxuegos qu'algamaron aceptación per parte del públicu, según pola industria, y méntase la dómina na que foi publicáu cada unu, siguiendo un orde basáu na fecha d'inclusión a la llista de cada xuegu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/greatestgames/ |títulu=The Greates Games of All Time |fechaaccesu=26 de febreru de 2011 |editorial=GameSpot.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100805105008/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/greatestgames/ |fechaarchivu=2010-08-05 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Basler-Kopp Schimmelreiter 1.jpg|200px|thumb|''The Legend of Zelda: Ocarina of Time'' foi mentáu como'l meyor videoxuegu de la historia,&lt;ref name=&quot;famitsu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;edge&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;egm&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;gspot&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ign&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;centurygame&quot;/&gt; por cuenta del so argumentu, banda sonora y [[xugabilidá|interactividades]]. De la mesma, ye'l quintu títulu de la serie en salir a la venta, según el primer xuegu de ''Zelda'' n'otorgar [[Gráficos 3D por ordenador gráficos en 3D]]; coles mesmes, foi llanzáu pa la consola [[Nintendo 64]]. Na imaxe, una muyer vistida en ''[[cosplay]]'' pa emular a la Princesa.]]

La receición pa les versiones ''Master Quest'' y la correspondiente a la [[Consola Virtual]] foi positiva na so mayoría; anque dellos revisores sosteníen que tanto l'audiu como los gráficos paecíen tar modificaos,&lt;ref name=&quot;lewis&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.rpgamer.com/games/zelda/urazelda/reviews/z5mqstrev1.html |títulu=Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest - Review |fechaaccesu=20 de febreru de 2011 |apellíu=Lewis |nome=Zachary |editorial=RPGamer.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20030620053508/http://www.rpgamer.com/games/zelda/urazelda/reviews/z5mqstrev1.html |fechaarchivu=2003-06-20 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.destructoid.com/aonuma-nowadays-oot-is-not-that-good--155808.phtml |títulu=Nowadays, OoT is not that good |fechaaccesu=20 de febreru de 2011 |editorial=Destructoid.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100127042844/http://www.destructoid.com/aonuma-nowadays-oot-is-not-that-good--155808.phtml |fechaarchivu=2010-01-27 }}&lt;/ref&gt; otros comentaron que'l xuegu avieyara «» bien. ''Master Quest'' pasó a ser clasificáu por Game Rankings como'l 307.° títulu con meyores calificaciones enxamás reseñáu y como'l 38.° xuegu meyor calificáu en 2003, ente que Metacritic asitiar como'l 225.° títulu meyor calificáu enxamás reseñáu.&lt;ref name=&quot;GameRankings&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;metacritic&quot;/&gt; IGN mentó na so reseña que «''Ocarina of Time'' avieyó perbién»,&lt;ref name=&quot;IGN MQ review&quot;/&gt; y señaló al respeutive de los gráficos del xuegu que «a pesar de que les testures y los patrones [gráficos] paecen tar un pocu modificaos, la maraviyosa presentación visual del xuegu caltúvose estable a lo llargo del pasu del tiempu». Game Revolution mentó qu'a pesar de que'l xuegu avieyó « notoriamente a comparanza a la enorme gama de nuevos y ameyoraos títulos de RPG [...] pero aun así, ye un estupendu xuegu», pos lo calificó con una puntuación de 91 sobre 100.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gamerevolution.com/review/gamecube/the_legend_of_ze |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest review |fechaaccesu=20 de febreru de 2011 |apellíu=Liu |nome=Johnny |editorial=Game Revolution.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En GameSpot, calificaron a la versión pa la Consola Virtual con un 8,9 sobre 10, pos escribieron que «dempués de nueve años, ''Ocarina of Time'' caltúvose sorprendentemente bien [al pasu del tiempu], yá que [''Ocarina''] siempres ufierta una llarga ya increíble aventura».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/wii/adventure/legendofzeldaootn64/review.html |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Virtual Console) review |fechaaccesu=20 de febreru de 2011 |apellíu=Gerstmann |nome=Jeff |fecha=5 de marzu de 2007 |editorial=GameSpot.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/wii/adventure/legendofzeldaootn64/review.html|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; La revista ''Edge'' comentó na so edición especial de 2007 titulada como «Los 100 meyores xuegos» que «[''Ocarina of Time''] tratar d'un llogru escepcional pos dende cuando salió a la venta en 1998, y dempués de casi una década (pa esi entós), inda sigue siendo un puntu de referencia tantu pa los sos contemporáneos como pa los demás xuegos vinientes desenvueltos en redolaes gráfiques en 3D polo xeneral... Por formar parte d'una serie que polo regular siempres ufierta aventures de gran escala, ''Ocarina'' seique nun sía'l más guapu o inclusive'l más grande, pero sí sigue siendo'l meyor de toos».&lt;ref name=&quot;edge100-2000&quot;/&gt;

En 1998, ''Ocarina of Time'' ganó'l Gran Premiu dientro de la división d'Artes Interactivas dau pol [[Japan Media Arts Festival]].&lt;ref name=&quot;JMAF&quot;/&gt; El xuegu tamién llogró seis gallardones mientres la 2.° entrega añal de los [[Academy of Interactive Arts &amp; Sciences|premios Interactive Achievement]], dientro de les siguientes categoríes: «Xuegu del añu», «Llogru escepcional pol so diseñu gráficu», «Llogru destacáu pola so inxeniería sobre ''software''», «Xuegu pa consola del añu», «Xuegu d'aventures del añu» y «Xuegu de RPG del añu».&lt;ref name=&quot;IAA&quot;/&gt; El títulu llogró ostentar el segundu puestu dientro de la llista realizada pola ''[[Official Nintendo Magazine]]'' titulada como los «100 meyores xuegos de Nintendo de tolos tiempos», siendo namái superáu por ''[[Super Mario Bros.]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=7327 |títulu=100 Best Nintendo Games - Part Six |fechaaccesu=20 de febreru de 2011 |apellíu=East |nome=Tom |editorial=''Official Nintendo Magazine''. [[Future plc]] |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nel ''[[Llibru Guinness de los récores|Llibru Guinness de los Récores Mundiales]]'', ''Ocarina of Time'' llogró la 5.° posición dientro del llistáu tituláu como «Top 50 xuegos de consola» mientres 2009, na que se consideren a los 50 xuegos más importantes na historia de la industria, según la importancia que tuvieron al respeutive de sentar les bases d'una serie o d'un xéneru en cualesquier de los casos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.noticiasdot.com/wp2/2009/03/03/super-mario-kart-encabeza-el-top-50-de-los-guinness-records/ |títulu='Super Mario Kart' encabeza'l top 50 de los Guinness Récores |fechaaccesu=26 de febreru de 2011 |editorial=NoticiasWeb.com}}&lt;/ref&gt; En dicha reseña, el xuegu atópase metanes xuegos como ''[[Super Mario World]]'' o ''[[Halo: Combat Evolved]]''. [[GameTrailers]] tamién realizó una llista, pero nella méntense a los 10 meyores según a los peores títulos de tola historia (d'alcuerdu al criteriu de los entrevistaos), na qu'amás se comentaba l'impautu de cada xuegu nun determináu xéneru; ''Ocarina of Time'' algamó'l puestu &lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;1 de los meyores xuegos de tola Historia, y les comentaristes sorrayaron que'l so «sistema de xuegu foi bastante innovador, yá que podíes saltar, acaballar, engarrar y demás coses... tou nun solu xuegu».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gametrailers.com/video/top-ten-gt-countdown/15147 |títulu=Top 10 of the Best/Worst Games Ever |fechaaccesu=26 de febreru de 2011 |editorial=GameTrailers.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Magar que la crítica anglosaxona aponderó'l gran impautu que ''Ocarina of Time'' xenerara na industria, la prensa hispanofalante nun se fixo esperar, y comentó qué importante foi la cuarta entrega de la saga de ''Zelda'' pa la historia de los videoxuegos; pa espresar lo anterior, fixéronse reseñes basaes nos rellanzamientos del mesmu pa la Consola Virtual de Wii según el so llanzamientu pa consola portátil [[Nintendo 3DS]]. El sitiu de LaFlecha.net comentó que'l xuegu foi un escelente títulu d'aventures al momentu del so llanzamientu orixinal pa la Nintendo 64, anque l'únicu defectu detectable del xuegu yera que «en dalgún momentu [l'argumentu] terminar»; ante ello, dixo de la mesma, que los usuarios de la consola Wii podríen esfrutar de nueva cuenta'l «meyor videoxuegu de tola historia».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.laflecha.net/canales/videoxuegos/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-llega-a-nintendo-wii |títulu=&quot;The Legend of Zelda: Ocarina of Time&quot; llega a Nintendo Wii |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |fecha=1 de marzu de 2007 |editorial=LaFlecha.net}}&lt;/ref&gt; El sitiu web MeriStation comentó que'l xuegu en sí nun camudó «no absoluto» col pasu de los años, polo que cualquier xugador comenenciudu podría fácilmente conocer la «estelante» historia de ''Ocarina of Time''. Igualmente añadió que la entruga «¿por qué tendría de descargar ''Ocarina of Time'' [pa Wii]?» yera absurda, pos según el sitiu web, el títulu ta «consideráu por millones d'usuarios, y per cientos de medios especializaos como'l meyor xuegu de la historia», y añadió finalmente que «títulos como esti son los que-y dan sentíu a la pallabra “''must have''” o a la calificación AAA».&lt;ref name= Meristationcv&gt;{{Cita web |url=http://www.meristation.com/v3/des_articulo.php?pic=GEN&amp;id=cw46b60d83a48a3&amp;idj=&amp;idp=&amp;tipu=art&amp;c=1&amp;pos=17 |títulu=Consola Virtual Vol. 4: Especial Nintendo |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |fecha=7 d'agostu de 2007 |editorial=Meristation.com }}&lt;/ref&gt; VidaExtra.com puntualizó que la nueva entrega pal Nintendo 3DS ye «una bona opción p'aquellos que deseyen volver esfrutar d'esti títulu, pero agora con una nueva razón a considerar: meyores gráficos».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.vidaextra.com/rpg/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-llegara-a-3ds-e3-2010 |títulu=&amp;#39;The Legend of Zelda: Ocarina of Time' va llegar a 3DS [E3 2010] |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |fecha=15 de xunu de 2010 |editorial=VidaExtra.com}}&lt;/ref&gt;

MundoGamers.com ufiertó una opinión más amplia, pos puntualizó que cola meyora de la teunoloxía, el xuegu recibió meyores actualizaciones según diseños y escenarios pal so rellanzamientu pa la mentada 3DS; en reseñar inclusive se realizó una analoxía del xuegu cola película de ''[[The Godfather (película)|The Godfather]]'' (1972), pos se comentó que «[magar el títulu y la película] nun son contemporáneos, seique tean desactualizados y sabes que quiciabes nun vaigan gustar te, pero merecen la pena conocelos, namái por cultura». Otramiente, añadió que les capacidaes qu'ufierta la nueva consola de Nintendo, cai-y como «aniellu al deu» pos esto va dexar a los usuarios xugar de manera más dinámica y accesible a comparanza de la versión pa N64 y remató al faer mención de que'l xuegu na so versión actualizada podría incluyir nueves opciones de xuegu como personaxes inéditos o minixuegos adicionales.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.mundogamers.com/nintendo3ds/meyora/458/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-3d.html |títulu=Avance de The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |apellíu=Junquera |nome=Víctor |fecha=7 d'ochobre de 2010 |editorial=MundoGamers.com}}&lt;/ref&gt; Mientres la [[nuechevieya]] de 2009, MeriStation volvió comentar que'l xuegu «estrumió a conciencia'l potencial del N64» pos dixo que les redolaes de Hyrule víense como si tuvieren «personalidá propia». No rellacionao al apartáu audiovisual del xuegu, el sitiu español comentó que'l títulu foi «impresionante», pos a pesar de que Kondō viose llindáu poles capacidaes téuniques qu'ufiertaba'l cartuchu del títulu, llogró componer 82 temes musicales lo suficientemente «deleitantes» como por que'l xuegu coordinar col usu de la ocarina, pos dichu instrumentu musical forma parte esencial de la mecánica del xuegu, amás de ser un elementu argumental importante. Sobre esto dixo que «cada melodía [que se toca cola ocarina] ye un mundu, tal que asocede colos mesmos escenarios del xuegu».&lt;ref name= Meristationom&gt;{{Cita web |url=http://www2.meristation.com/v3/des_articulo.php?pic=N64&amp;id=cw4b3b353d3a8c6&amp;idj=&amp;idp=&amp;tipu=art&amp;c=1&amp;pos=5 |títulu=Obres Maestres: Zelda Ocarina of Time |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |apellíu=Relaño Gómez |nome=Joaquín |fecha=31 d'avientu de 2009 |editorial=Meristation.com }}&lt;/ref&gt; Tamién, el sitiu incluyó a ''Ocarina of Time'' dientro d'una llista que tituló como los Meyores finales de videoxuegos»; en felicidá llista'l xuegu apaeció como'l 4.° meyor títulu con un final «emotivu».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.meristation.com/v3/des_articulo.php?pic=GEN&amp;id=cw4d7546efc84da&amp;idj=&amp;idp=&amp;tipu=art&amp;c=1&amp;pos=6 |títulu=Los Meyores Finales |fechaaccesu=12 de marzu de 2011 |fecha=9 de marzu de 2011 |editorial=Meristation.com }}&lt;/ref&gt;

== Adautaciones a otros medios ==
A lo llargo de la serie, realizáronse diverses adautaciones sobre ''The Legend of Zelda''. No que fai a ''Ocarina of Time'', el xuegu tuvo diverses publicaciones tanto impreses como audiovisuales, que na mayoría de los casos son productu de fanáticos de la serie; poro, estes estensiones argumentales nun son consideraes oficialmente como parte del [[Canon (ficción)|canon]] de los xuegos de ''Zelda'', a pesar de que dalgunos s'atopen so la llicencia de Nintendo.

Una adautación lliteraria de ''Ocarina of Time'', titulada como ''Pathways to Adventure'' foi publicada pola editorial Sybex Inc., mientres l'añu de [[1999]] y foi escrita pol novelista [[Jason R. Rich]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.amazon.co.uk/Legend-Zelda-Ocarina-Pathways-Adventure/dp/078212478X |títulu=The Legend of Zelda: Ocarina of Time - Pathways of Adventure |fechaaccesu=21 de marzu de 2011 |editorial=Amazon.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esti llibru rellata l'argumentu del xuegu, que foi estrayíu direutamente del mesmu, anque tien tamién imáxenes, fotografíes y captures del títulu. El testu en cuestión ta destináu especialmente faía un públicu infantil; sicasí, la historia apurre suxerencies sobre cómo ganar a los xefes de los cuartones según conseyos sobre la resolución de los ruempecabeces qu'ufierta ''Ocarina of Time''.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.zeldalegends.net/index.php?n=books |títulu=Ocarina of Tiem - Pathways of Adventure |fechaaccesu=21 de marzu de 2011 |fecha=16 d'ochobre de 2004 |editorial=ZeldaLegends.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esta publicación consta d'un total de 106 páxines.

[[Ficheru:Pradera del Laberinto del Fauno.jpg|thumb|right|200px|El videoxuegu dio llugar a la publicación de noveles, historietes, cómics ya inclusive películes: sicasí, gran parte d'esti material nun ye reconocíu oficialmente por Nintendo como parte del canon de ''Zelda''. Na imaxe, el símbolu de la Trifuerza, unu de los elementos más representativos de la serie.]]

Una versión d'estilu [[manga]] foi escrita ya ilustrada por [[Akira Himekawa]], y publicada en Xapón en [[1998]] pola editorial [[Shogakukan]], ente que n'Estaos Xuníos foi publicada pola editorial [[Vizkids]], una dependencia de [[Viz Media]].&lt;ref&gt;Nintendo Power, volume 229, páx. 18. Xunu de 2008&lt;/ref&gt; L'argumentu que sigue la manga ta vagamente basada na del videoxuegu, anque esti atópase estremáu en dos partes, llamaes comúnmente como la {{nihongo|«Child Saga»|こども編}} y la {{nihongo|«Adult Saga»|おとな編}}. Por ello, la obra completa atópase en dos volúmenes distintes, de los cualos, el primeru consta de 10 capítulos, en cuantes que la segunda parte contién 5 capítulos y 2 extra; d'estos postreros, el primeru llámase «Skull Kid and the Mask», que funge como un preludiu pa ''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask|Majora's Mask]]'' ente que'l segundu recibe'l títulu de «Rouro of the Watarara Tribe» el cual rellata la historia d'un neñu con forma de páxaru que visita Hyrule una vegada cada añu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.amazon.com/Legend-Zelda-Ocarina-Densetsu-Japanese/dp/4091496016 |títulu=Legend of Zelda: The Ocarina of Time Vol. 1 (Zeruda no Densetsu Toki no Okarina) |fechaaccesu=22 de marzu de 2011 |editorial=Amazon.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El primer tomu na so versión pa la llingua inglesa d'estes noveles visuales, salió a la venta'l [[7 d'ochobre]] de [[2008]], ente que el [[2 d'avientu]] del mesmu añu publicó'l segundu volume, dambos n'Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://store.viz.com/The-Legend-of-Zelda-Volume-1/A/1421523272.htm |títulu=The Legend of Zelda Volume 1 |fechaaccesu=22 de marzu de 2011 |editorial=VizMedia.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://store.viz.com/The-Legend-of-Zelda-Volume-1/A/1421523272.htm|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://store.viz.com/The-Legend-of-Zelda-Volume-2/A/1421523280.htm |títulu=The Legend of Zelda Volume 2 |fechaaccesu=22 de marzu de 2011 |editorial=VizMedia.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://store.viz.com/The-Legend-of-Zelda-Volume-2/A/1421523280.htm|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Tamién un cómic foi publicáu namái pa los suscriptores de la revista ''Club Nintendo'' d'[[Alemaña]] como una edición especial mientres l'añu 1998. Dicha historieta funge como una precuela del xuegu, pos nella esplícase cómo morrieron los padres de Link según la razón pola que'l so madre dexar al cargu de la raza de los Kokiri col Venerable Árbol Deku. El cómic foi publicáu nel [[idioma alemán]] y dempués foi traducíu al [[Idioma neerlandés|neerlandés]]. Les ilustraciones que componen a la revista fueron realizaes pola compañía [[Work House]], qu'anicia na ciudá xaponesa de [[Tokiu]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.zeldalegends.net/index.php?n=manga#295 |títulu=Ocarina of Time Comic |fechaaccesu=27 de marzu de 2011 |editorial=ZeldaLegends.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.zeldacapital.com/comics.php |títulu=Ocarina of Time Comics |fechaaccesu=27 de marzu de 2011 |editorial=ZeldaCapital.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.zeldacapital.com/comics.php|fechaarchivu=2 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt; La historia estremar en dos seiciones, una titulada «Hyrule Under Fire», na que se rellata la Guerra Civil de Hyrule, y la manera en que'l padre de Link intenta detener a los detractores causantes de la revuelta interna dientro del reinu según la muerte que sufre al realizar dicha xera; en cuantes que la segunda parte titúlase «Escape to the Kokiri», nella nárrase cómo ye que la madre del pequeñu héroe dexar so los cuidos de la raza Kokiri; de la mesma, la trama termina cuando Link espierta de la velea que tuvo sobre'l caballeru y la princesa, esto ye, al entamu del xuegu.

Coles mesmes, dellos fanáticos del xuegu, dar a la xera de realizar una versión fílmica del videoxuegu titulada ''The Hero of Time''.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt1808555/ |títulu=The Hero of Time (2009) |fechaaccesu=28 de marzu de 2011 |editorial=IMdb.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El llargumetraxe [[Cine independiente|independiente]] d'una duración averada de 2 hores, foi producida pola casa [[BMB Finishes]], dirixida por [[Joel Musch]] y protagonizada por [[David Blane]] como Link.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.filmaffinity.com/es/film498594.html |títulu=The Hero of Time |fechaaccesu=27 de marzu de 2011 |editorial=FilmAffinity.com}}&lt;/ref&gt; La película foi presentada nel teatru Plaza Atlanta el [[6 de xunu]] de [[2009]]; sicasí, el contratu qu'esistía ente Nintendo y BMB Finishes expiró el [[1 de xineru]] de [[2010]], polo que'l permisu que dexaba tresmitir la película al traviés de diversos medios foi canceláu, y la distribución de la película cesó.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.joystiq.com/2010/01/04/nintendo-shuts-down-zelda-fan-filme-four-years-in-the-making/ |títulu=Nintendo shuts down Zelda fan filme, four years in the making |fechaaccesu=28 de marzu de 2011 |apellíu=McElroy |nome=Griffin |fecha=4 de xineru de 2010 |editorial=Joystiq.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.theherooftime.com/2009/12/the-hero-of-time-update-01-01-10/ |títulu=THE HERO OF TIME UPDATE (01-01-10) |fechaaccesu=28 de marzu de 2011 |fecha=1 de xineru de 2010 |editorial=TheHeroofTime.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306164137/http://www.theherooftime.com/2009/12/the-hero-of-time-update-01-01-10/ |fechaarchivu=2016-03-06 }}&lt;/ref&gt; El filme sigue'l mesmu argumentu que ''Ocarina of Time'', anque presenta ciertes alteraciones al respeutive de la versión orixinal.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.fanfilms.net/index.php?cid=131&amp;fid=701&amp;ffsid=d67f7acf6086ece804f085y0a6b5437f |títulu=The Hero of Time |fechaaccesu=28 de marzu de 2011 |editorial=FanFilms.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Con motivu del llanzamientu de la [[The Legend of Zelda: Skyward Sword|nueva historia de Zelda]] y del 25.° aniversariu de la serie, un videu empobináu por [[Grant Duffrin]] y producida por 3GI Industries tituláu como «Link to the Future», foi espublizáu n'internet onde s'intenta resumir la cronoloxía de los xuegos por aciu una esplicación realizada por fanáticos, amás de que se menta que ''Ocarina of Time'' ye'l puntu de referencia de los títulos de ''Zelda'' según tamién unu los más importantes. El videu resulta ser una parodia tantu del xuegu como de la película ''[[Back to the Future]]'' (1985) yá que nél dan alusiones tantu del títulu como del filme en cuanto al argumentu y temátiques.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.g4tv.com/thefeed/blogue/post/713025/link-to-the-future-fan-filme-nugget-from-the-net/ |títulu=Link To The Future Fan Film - Nugget From The Net |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |apellíu= Zivalich |nome=Nikole |fecha=27 de mayu de 2011 |editorial=G4.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.vidaextra.com/cine/link-to-the-future-xuniendo-regresu-al futuru-y-the-legend-of-zelda-en-un-tronchante-curtiu |títulu=Link to the Future. Xuniendo 'Regresu al Futuru' y 'The Legend of Zelda' nun tronchante curtiu |fechaaccesu=3 d'avientu de 2011 |editorial=VicioJuegos.com }}&lt;/ref&gt;

== Guíes oficiales ==

Pa ''Ocarina of Time'' publicáronse diverses guíes oficiales pa la versión orixinal y versiones posteriores nos trés mercaos clave dende finales de 1998, fecha na que'l videoxuegu foi llanzáu, por que'l xugador fuera capaz d'empobinase nel xuegu y de esta manera resolver los acertijos que se presenten y travesar los cuartones d'una manera más senciella.&lt;ref name=&quot;Zeldalegendsguias&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.zeldalegends.net/index.php?n=guides |títulu=Guides |fecha=[[2004]] |editorial=Zelda Legends |fechaaccesu=13 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;

En Xapón, la guía d'estratexa oficial de Nintendo, titulada ''Toki no Ocarina - Nintendo Official Guidebook'', foi publicada pola editorial [[Shōgakukan]] el [[21 de payares]] de 1998.&lt;ref name=&quot;Zeldalegendsguias&quot; /&gt; En Norteamérica, [[Nintendo of America]] publicó la guía d'estratexa oficial na so tradicional serie de guíes oficiales pal xugador de la revista ''[[Nintendo Power]]''; ésta consta de 129 páxines y foi publicada a finales del añu de llanzamientu del videoxuegu.&lt;ref name=&quot;Amazonguiazeldausa&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.amazon.com/Legend-Zelda-Official-Nintendo-Strategy/dp/B000B77T4W/ref=sr_1_7?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1206911183&amp;sr=8-7 |títulu= Legend of Zelda: Ocarina of Time Official ~ Nintendo Player's Strategy Guide (Paperback) |fecha=[[1998]] |editorial=Amazon.com |fechaaccesu=13 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; N'España publicó una guía que yera una traducción de la guía oficial d'Estaos Xuníos de ''Nintendo Power'' y una guía de testos traducíos dedicáu principalmente a aquellos hispanofalantes que nun taben familiarizaos col idioma inglés. Foi publicada y distribuyida a finales de 1998 por Nintendo España, quien regalaba a tolos usuarios rexistraos del xuegu de [[Club Nintendo]] dicha guía, constando de 129 páxines.&lt;ref name=&quot;meri&quot;/&gt; No qu'a los restantes países Europa refierse la guía oficial foi distribuyida por [[Nintendo Europa]].&lt;ref name=&quot;manualzeldaitaliaespaña1&quot;&gt;{{cita llibru |autor= Nintendo |títulu= Manual d'instrucciones de The Legend of Zelda: Ocarina of Time ''páxs. 36''. |añu= 1998 |editorial= [[Nintendo Europa]] |id= ISBN 0798-Z1-ESP-N64}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Amazonguiazeldaale&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.amazon.de/Legend-Zelda-Ocarina-Time-Spieleberater/dp/B00004TNGD/ref=pd_sbs_b_img_1/302-6965327-8008038 |títulu=The Legend of Zelda - Ocarina of Time Spieleberater |fecha=[[1998]] |editorial=Amazon.de |fechaaccesu=13 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Link (The Legend of Zelda)|Link]]
* [[Nintendo 64]]
* [[Shigeru Miyamoto]]
* [[Viaxe al traviés del tiempu]]
* [[Héroe del Tiempu]]

== Notes aclaratories ==
{{llistaref|group=&quot;Nota&quot;}}

== Referencies ==
* Parte d'esti artículu, escpecíficamente el nome de los personaxes, llugares, oxetos, etcétera, ta basada na información contenida nel siguiente sitiu web: {{Cita web |url=http://www.guiasnintendo.com/index.php?option=com_wrapper&amp;Itemid=85 |títulu=The Legend Of Zelda: Ocarina of Time |fechaaccesu=6 d'agostu de 2011 |editorial=Guíes Nintendo.com - Nintendo Ibérica S. A.}}

{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|The Legend of Zelda: Ocarina of Time|Inglés|oldid=422671944|trad=total}}
* [http://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/zelda/index.html Sitiu web oficial de ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time''] en Nintendo Xapón.
* [http://www.zelda.com/ocarina3d/es/ Sitiu web oficial N'Español ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160906121041/http://www.zelda.com/ocarina3d/es/ |date=2016-09-06 }}.
* [https://web.archive.org/web/*/www.zelda64.com/ Sitiu web oficial anterior] (archivu).
* [http://www.zelda.com/universe/game/ocarinatime/ ''Ocarina of Time'' en Nintendo's Zelda Universe] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050612023616/http://www.zelda.com/universe/game/ocarinatime/ |date=2005-06-12 }}.
* [http://zelda.wikia.com/wiki/The_Legend_of_Zelda:_Ocarina_of_Time ''Ocarina of Time'' en Zeldapedia], una wiki esterna.


{{Tradubot|The Legend of Zelda: Ocarina of Time}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Videoxuegos de The Legend of Zelda]]
[[Categoría:Videoxuegos pa Nintendo 64]]
[[Categoría:Videoxuegos pa Nintendo 3DS]]
[[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]]
[[Categoría:Videoxuegos de Consola Virtual]]
[[Categoría:Videoxuegos de 1998]]
[[Categoría:Videoxuegos d'aición-aventura]]
[[Categoría:Videoxuegos producíos por Shigeru Miyamoto]]</text>
      <sha1>qwxqxpz1qya1k8prc30827gp8fdbrtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Legend of Zelda: The Wind Waker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98072</id>
    <revision>
      <id>4503304</id>
      <parentid>4497092</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 3 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114646" sha1="c40am0lurusxm53i4w4csz885u826sc" xml:space="preserve">{{videoxuegu}}
'''''The Legend of Zelda: The Wind Waker''''', conocíu en Xapón como {{nihongo|'''''Zelda no Densetsu: Kaze no Takuto'''''|ゼルダの伝説 風のタクト|Zeruda no Densetsu Kaze no Takuto|llit. «''La lleenda de Zelda: La batuta de los Vientos''»}}, ye un [[videoxuegu]] d'[[Videoxuegu d'aición-aventura|aición-aventura]] de [[2002]] desenvueltu pola [[filial]] [[Nintendo Entertainment Analysis and Development|EAD]] y distribuyíu por [[Nintendo]] pa la videoconsola [[Nintendo GameCube]]. Ye'l décimu llanzamientu de la franquicia ''[[The Legend of Zelda]]'' y la [[precuela]] direuta de ''[[The Legend of Zelda: Phantom Hourglass]]'', de [[Nintendo DS]].&lt;ref name=&quot;phantomed&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.ehow.com/facts_5188188_legend-zelda-phantom-hourglass.html |títulu=Legend of Zelda Phantom Hourglass Facts |fechaaccesu=21 de setiembre de 2010 |editorial=Ehow.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ehow.com/facts_5188188_legend-zelda-phantom-hourglass.html|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

Tres el debú de los sistemes [[Sega Dreamcast|Dreamcast]] y [[PlayStation 2]], de [[Sega]] y [[Sony Computer Entertainment|Sony]] respeutivamente, Nintendo anunció en 1999 el desenvolvimientu d'una nueva consola: la Nintendo GameCube.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.landley.net/history/mirror/games/n-past.htm |títulu=Nintendo Company History |fechaaccesu=21 de setiembre de 2010 |editorial=Landley.net |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Pa dar muestra de la nueva interactividad de dichu sistema, realizóse una serie de demostraciones de ''software'' nel eventu [[Nintendo Space World|Space World 2000]], y nuna de les muestres exhibióse un enfrentamientu ente [[Ganondorf]] y [[Link (The Legend of Zelda)|Link]].&lt;ref name=&quot;Canceláu&quot;&gt;{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/134/134914p1.html |títulu=Legend of Zelda (Space World 2000) |fechaaccesu=21 de setiembre de 2010 |editorial=IGN |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101216055723/http://cube.ign.com/articles/134/134914p1.html |fechaarchivu=2010-12-16 }}&lt;/ref&gt; Munchos siguidores de ''Zelda'' abarruntaron qu'esta formaba parte d'un nuevu xuegu que Nintendo taba desenvolviendo nesi intre, sicasí, la compañía refugó los rumores;&lt;ref name=&quot;Canceláu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Canceláu2&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.zelda.com/gcn/legend_popup.jsp?page=1 |títulu=Behing the Legend |fechaaccesu=22 de setiembre de 2010 |editorial=Zelda.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.zelda.com/gcn/legend_popup.jsp?page=1|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; en 2001 dar a conocer ''The Wind Waker'' de forma oficial a l'audiencia, anque'l so debú causó discutiniu debíu al [[Dibuxu animáu|diseñu caricaturescu]] de los sos gráficos, en comparanza a les anteriores entregues de la serie.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.pixfans.com/the-legend-of-zelda-the-wind-waker/ |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker |fechaaccesu=21 de setiembre de 2010 |editorial=Pixfans.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181211175509/https://www.pixfans.com/the-legend-of-zelda-the-wind-waker/ |fechaarchivu=2018-12-11 }}&lt;/ref&gt;

La historia del xuegu desenvuélvese, per primer vegada na serie, nun [[archipiélagu]] d'un vastu océanu, cien años dempués de los acontecimientos rellataos en ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]'';&lt;ref name=&quot;entrevista&quot;/&gt; el xugador controla a Link, quien llucha contra'l malváu Ganondorf pol control d'una reliquia sagrada conocida como la [[Trifuerza]]. Na mayor parte del xuegu, el personaxe [[Navegación marítima|salea]] pel mar, viaxa ente islles y traviesa cuartones y templos pa llograr el poder necesario col qu'enfrentar a Ganondorf. La so aventura empieza una vegada que la so pequeña hermana ye secuestrada por un enorme páxaru qu'enriba a la islla onde l'héroe habita; más tarde, Link afaya que l'ave ye manipulada por Ganondorf.

''The Wind Waker'' caltién dellos aspeutos de ''Ocarina of Time'' y la secuela d'ésti, ''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask|Majora's Mask]]'', al caltener la interactividad y el sistema de control básicos del par de títulos de [[Nintendo 64]]. Amás, dase un fondu énfasis na manipulación del vientu con ayuda d'una [[batuta]] conocida como «[[Batuta de los Vientos]]» (n'inglés: ''Wind Waker''), qu'ayuda al navegación nel mar y a la flotación nel aire.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.nlgaming.com/nl/asp/id_566/nl/reviewDisp.htm |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker |editorial=Nlgaming.com |fechaaccesu=21 de setiembre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040327192232/http://www.nlgaming.com/nl/asp/id_566/nl/reviewDisp.htm |fechaarchivu=2004-03-27 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gamepower.com.au/?aid=1424 |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker Review |fechaaccesu=21 de setiembre de 2010 |editorial=Gamepower.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20030604041150/http://www.gamepower.com.au/?aid=1424 |fechaarchivu=2003-06-04 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.acegamez.co.uk/reviews_gamecube/The_Legend_of_Zelda_The_Wind_Waker_GC.htm |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker |fechaaccesu=21 de setiembre de 2010 |editorial=Acegamez.co.uk |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.acegamez.co.uk/reviews_gamecube/The_Legend_of_Zelda_The_Wind_Waker_GC.htm|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.rpgfan.com/reviews/zelda_windwaker/zelda_windwaker.html |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker |fechaaccesu=21 de setiembre de 2010 |editorial=Rpgfan.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050930233122/http://acegamez.co.uk/reviews_gamecube/The_Legend_of_Zelda_The_Wind_Waker_GC.htm |fechaarchivu=2005-09-30 }}&lt;/ref&gt; Tres el so estrenu, ''The Wind Waker'' foi aclamáu pola crítica y considerar como unu de los xuegos más populares de la consola GameCube.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/380/380789p1.html |títulu=Zelda Sells 400,000 |fechaaccesu=21 de setiembre de 2010 |editorial=IGN |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120222050216/http://cube.ign.com/articles/380/380789p1.html |fechaarchivu=2012-02-22 }}&lt;/ref&gt; A pesar d'ello, nuna entrevista fecha a [[Eiji Aonuma]] en 2007, este indicó que «les baxes ventes del xuegu en Xapón, casi provocaben que ''The Wind Waker'' fuera'l títulu que concluyiría definitivamente la serie ''The Legend of Zelda''».&lt;ref name=&quot;akilled&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/gamecube/adventure/legendofzeldathewindwaker/news.html?sid=6167134&amp;om_act=convert&amp;om_clk=gsupdates&amp;tag=updates;title;2 |títulu=GDC 07: Aonuma reflects on Zelda |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |editorial=Gamespot |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Nintendo llanzó n'ochobre de 2013 un remake con gráficos n'alta definición y diversos cambeos na xugabilidá y nel control pa la consola [[Wii U ]]. Según el productor de la saga, Eiji Aonuma, dichu remake surdió de la esperimentación que'l so equipu llevó a cabu coles diverses direiciones artístiques que tuvo la serie a lo llargo de la so esistencia pa decidir cuál sería la más fayadiza pal siguiente títulu orixinal, que va ser amosáu per primer vegada al públicu mientres la feria E3 del añu 2014 (tal que declaró'l mesmu Aonuma mientres la presentación de The Legend of Zelda: A Link between Worlds n'ochobre de 2013 en Nueva York).

== Sinopsis ==

''The Wind Waker'', asocede cientos d'años dempués de la derrota de [[Ganondorf|Ganon]] en ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time|Ocarina of Time]]'',&lt;ref name=&quot;entrevista&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.gamepro.com/article/news/27362/interview-with-nintendos-shigeru-miyamoto-and-eiji-aonuma |títulu=Interview With Nintendo's Shigeru Miyamoto and Eiji Aonuma |autor=Fennec Fox |fecha=6 d'avientu de 2002 |obra=GamePro |editorial=GamePro Media |fechaaccesu=22 de setiembre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120403140930/http://www.pcworld.com/products/software/games.html |fechaarchivu=2012-04-03 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.zelda.com/gcn/legend_popup.jsp?page=2 |títulu=Behind the Legend |fechaaccesu=22 de setiembre de 2010 |obra=Zelda Universe |editorial=Nintendo of America, Inc. |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.zelda.com/gcn/legend_popup.jsp?page=2|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; y asítiase nun vastu océanu apináu d'islles. La historia empieza cuando [[Link (The Legend of Zelda)|Link]], un mozu que vive cola so güela y la so pequeña hermana Abril na [[Hyrule#Isla Initia|isla Initia]] (una de les poques que s'atopen habitaes nel [[Hyrule#El Gran Mar|Gran Mar]]), cumple la edá del héroe llexendariu». Según la xente que vive nel Gran Mar, hai [[The Legend of Zelda#Resumen de la trama|una lleenda]] alrodiu de un reinu prósperu con un [[Trifuerza|poder doráu ocultu]] que foi robáu por Ganon pa espandir la escuridá neses tierres. Un día, un mozu vistíu con ropes verdes ganó a Ganon con ayuda de la so [[Espada Maestra]]. Tres esto, el mozu pasó a conocese como'l «[[Héroe del Tiempu]]» y el so fazaña volvióse una lleenda. Sicasí, un día, la escuridá volvió remanecer y l'héroe yá nun tornó; los habitantes del Gran Mar desconocen qué asocedió dempués nesi reinu —anque verdaderamente esta lleenda ye en sí la trama del xuegu ''Ocarina of Time''—. De magar, cuando los mozos de la islla Initia lleguen a la mayoría d'edá, son vistíos con ropes verdes pa emular asina al Héroe del Tiempu; con esto, los más adultos esperen inculcar nos neños la valentía que caracterizó al héroe llexendariu.

Cuando'l xuegu empieza, ye'l cumpleaños de Link y, poro, ésti recibe los sos paxellos de color verde. El regalu d'Abril pal so hermanu consiste en da-y permisu d'usar el so [[telescopiu]]; coincidentemente, cuando Link mira al traviés d'él, repara de lloñe a una gran ave que lleva nes sos garres a una neña con destín a un monte cercanu. Una vegada qu'atopa una espada, el mozu da en investigar el misteriosu incidente. A la fin, llogra rescatar a la neña pero, nesi mesmu momentu, Abril ye secuestrada por esa mesma ave. La moza que Link rescató nel monte llámase [[Tetra (The Legend of Zelda)|Tetra]], y ye la [[Capitán|capitana]] d'un [[Piratería|barco pirata]]. A manera d'agradecimientu por rescatala, Tetra ufiertar a ayudar a atopar a la so hermana, polo que dambos parten nel so barcu camín de la islla del Diañu, onde hai delles neñes secuestraes, amás d'Abril. Tres un fallíu intentu de rescate, Link ye echáu del llugar y, pocu dempués, atopar con un bote parlante llamáu [[Mazcarón Coloráu]], que rescatar y diz-y que Ganon, el mal de la lleenda, ye quien controla esa isla. Según el Mazcarón Coloráu, Ganon volvió del so aprisionamiento previu pa volver asumir los sos escuros pruyimientos de dominiu sobre'l reinu de Hyrule, y p'evitar ser ganáu nuevamente por Link, dio en asesinar a los sacerdotes de la Tierra (Lartis) y del Vientu (Frido) para asina desactivar el poder de la espada pa repeler el mal.

Mazcarón Coloráu da-y a Link la [[Batuta de los Vientos]], una [[batuta]] capaz de controlar el vientu y movelo en toles direiciones, pidiéndo-y tamién que salee'l Gran Mar pa buscar los Orbes de les dioses. Una vegada que Link recupera los Orbes y llevar a les tres islles triángulares, remanez del océanu la Torre de los Dioses. En venciendo al xefe Gohdan na torre p'asina demostrar la so valentía, Link viaxa al traviés d'un aniellu de lluz que lo tresporta direutamente al [[castiellu de Hyrule]], que ta conxeláu nel tiempu y apináu de bisarmes nel so interior. El mozu baxa por unes escaleres ocultes y atopa la Espada Maestra, arma divina utilizada pol Héroe del Tiempu pa ganar a Ganondorf. Sicasí, cuando retira la espada del so pedestal, el castiellu vuelve a la normalidá al igual que toles contraries criatures nel so interior. Antes de tornar a la superficie, Link tien de vencer a tolos enemigos que abeyen per nel castiellu.

Yá cola Espada Maestra nel so poder, Link torna una vegada más a la islla del Diañu y atópase ende con Tetra y el so bandu de pirates. Tres esto, llibera a Abril y los demás mozos secuestraos, y matu a Kranos, l'ave que prindara a la so hermana y que yera controlada por Ganondorf. Esti postreru diz-y a Link que al lliberar la Espada Maestra, el sellu que lu caltenía zarráu a él haise rotu dafechu, colo que los sos poderes malinos restauráronse na so totalidá. Auníu a ello, ta'l fechu de que la mesma espada perdió'l so poder pa repeler al mal. Cuando Ganondorf toma a Tetra del pescuezu y mira el so collar, decatar de qu'ésta ye posesora del fragmentu de la Trifuerza de la Sabiduría. Nel intre en qu'ésti-y llama [[Princesa Zelda]], dos [[Orni]] (tamién conocíos como Ritu n'inglés), a los que Link ayudara mientres la so busca de los Orbes, rescaten a Tetra y al nuevu y, pa evitar ser escorríos por Ganondorf, el dragón Valú (deidá del Cielu) enciende en llapaes el llugar enteru.

[[Ficheru:Deluge (89393459).jpg|200px|thumb|Les dioses de Hyrule, al nun atopar solución al desastre que Ganondorf causaba, decidieron encerralo y con ello causar un diluviu, que soterraría casi la totalidá del reinu, sicasí, éstes alvirtieron que los únicos llugares habitables yeren los visos de los montes, que se tranformaron en pequeñes islles espardíes ente'l Gran Mar. Na imaxe, ''El Diluviu'', una pintura de [[Gustave Doré]].]]

Link y Tetra saleen de vuelta al castiellu y baxen nuevamente poles escaleres, atopándose esta vegada con Daphnes Nohansen Hyrule, quien revela ser el rei de Hyrule y la voz del Mazcarón Coloráu. Coles mesmes, da-yos a conocer que los rezos de la xente na lleenda, al nun apaecer l'Héroe del Tiempu, fueren efeutivamente escuchaos poles dioses, quien a manera de solución ante l'ausencia del Héroe del Tiempu, prindaren a Ganondorf y a Hyrule na so integridá al anubrir el reinu con un [[Inundación|diluvio]]. A los habitantes d'esi llugar ordenáronlos qu'abelugar nos visos de los montes, mesmes qu'agora son les islles que s'aprecien nel Gran Mar, polo que son la única evidencia d'esi llexendariu reinu. Dichu lo anterior, el rei combina una pieza de la Trifuerza de la Sabiduría col fragmentu que s'alcuentra nel collar de Tetra, lo cual provoca que la pirata adopte l'apariencia física de la Princesa Zelda, que ye la so verdadera identidá. Coles mesmes, el rei afaya que la causa de que la Espada Maestra yá nun tener el so poder orixinal yera l'asesinatu de los sacerdotes de la Tierra y el Vientu. Por cuenta de esto, Link toca la melodía del Dios de la Tierra a [[Medli]], y l'[[Aria]] del Dios del Vientu a Makore, colo que-yos fai saber qu'ellos son los nuevos Sacerdotes de la Tierra y el Vientu, en sustitución de Lartis y Frido, los anteriores Sacerdotes asesinaos por Ganon. Namái colos rezos de Medli y Makore ye que se llogra finalmente restablecer el poder íntegro de la Espada Maestra.

De siguío, Link arreyar en delles misiones distintes p'atopar y descifrar los ocho [[Carta náutica|cartes de navegación]] de la Trifuerza (conocíes en xunto como «Mapa de la Trifuerza»), que marquen los allugamientos de caúna de les pieces ocultes de la Trifuerza del Valor. Una vegada qu'ésti llogra atopales toes nel Gran Mar, ye restauráu'l fragmentu mentáu de la Trifuerza y revélase nesi mesmu intre que Link ye'l [[Héroe de los vientos]], al ser el posesor de la Trifuerza del Valor.

Agora cola Trifuerza del Valor nel so dominiu, y la Espada Maestra restaurada, Link torna una vegada más al castiellu de Hyrule, onde Zelda sume en cuanto el mozu llega. Con tal de rescatala, l'Héroe de los vientos crucia una barrera que torgaba'l pasu más allá del castiellu, colo que ye capaz d'aportar a la Torre de Ganon, onde'l villanu apaez y da a conocer que Link ye'l nuevu Héroe del Tiempu y, por ello, el so destín ye xuntar nuevamente los trés fragmentos de la Trifuerza como asocediera naquellos tiempos del héroe orixinal. Tres esto, los trés pieces que conformen a la Trifuerza son estrayíes de Ganondorf (Poder), Link (Valor) y Zelda (Sabiduría); la lleenda diz que quien tocara la Trifuerza íntegra vería tolos sos deseos cumplíos, asina que Ganondorf desea faese del so poder pa tornar a Hyrule a la superficie de nuevu, encegoláu con exercer el dominiu completu sobre'l reinu. Sicasí, primero que toque la Trifuerza, el rei Daphnes apaez de forma repentina y toca l'oxetu sagráu. Tres esto, píde-y a les dioses que rescaten a Link y a Zelda y que, coles mesmes, Ganondorf suma xunto con Hyrule nes fondures del mar. La Trifuerza entós estrémase y les corrientes d'agua lleven consigo tou lo qu'hai alredor de la torre.

Al decatase de que'l rei haber dexáu con vida, Ganondorf empieza un enfrentamientu con Link. Zelda ayuda a esti postreru al utilizar l'Arcu del Héroe y atacar al villanu con Fleches de Lluz. Cuando Ganondorf queda amoriáu, el nuevu héroe clava la so espada na frente del malváu, y causa qu'ésti se convierta en piedra. Al rematar entós la batalla final, Link y Zelda llexen escontra la superficie dientro d'una burbuya, dende la cual reparen a Ganondorf y el rei sumir debaxo de l'agua xunto col reinu somorguiáu de Hyrule. Zelda nuevamente adopta la so forma de Tetra, y salea a bordu del so barcu pirata ente que Link facer a bordu del agora inanimáu Mazcarón Coloráu, en busca d'una nueva tierra col vientu como la so única guía. ''The Wind Waker'' ye siguíu por ''[[The Legend of Zelda: Phantom Hourglass]]''.&lt;ref name=&quot;phantomed&quot;/&gt;

=== Personaxes ===
{{VT|Personaxes de The Legend of Zelda}}
==== Protagonistes ====
* {{nihongo|Abril|アリル|Ariru}}: ye la hermana pequeña de Link. Xunto con él, vivió tola so vida en Initia sol cuidu de la so güela y tien una afición poles [[Laridae|gaviluetes]]. Nel cumpleaños de Link, emprésta-y a ésti la so lente a manera de regalu. Poco dempués, ye secuestrada por Kranos, una enorme ave que la lleva a la islla del Diañu, que sirve como xoril de Ganondorf, colo qu'empecipia l'aventura de ''The Wind Waker''.
* {{nihongo|Ganondorf|ガノンドロフ}}: al igual que na mayoría de los xuegos de ''Zelda'', ye'l principal villanu de ''The Wind Waker''. Al controlar a Kranos, que'l so fin ye raptar a cualquier neña con oreyes apuntiaes, Ganon busca atopar a los posesores de los fragmentos restantes de la llexendaria Trifuerza, cola que pretende devolver al agora reinu somorguiáu de Hyrule a la superficie y convertise nel so gobernante supremu.
* {{nihongo|Link|リンク|Rinku}}: ye un mozu qu'habita na islla Initia y que, al cumplir la so mayoría d'edá, recibe los sos paxellos verdes similares a los del Héroe del Tiempu de la lleenda. Tres el secuestru de la so hermana Aryll, entama una llarga busca en tol Gran Mar, hasta finalmente convertise nel Héroe de los Vientos, y portador de la Trifuerza del Valor, la Espada Maestra y la Batuta de los Vientos, cola cual puede apoderar l'aire al so criteriu. Casi a la fin de ''The Wind Waker'', Ganondorf revéla-y qu'él ye'l nuevu Héroe del Tiempu.
* {{nihongo|Mazcarón Coloráu/Rei Daphnes Nohansen Hyrule|赤獅子の王|Aka Shishi no Ou}}: ye'l bote parlante qu'usa Link mientres tola so aventura pa travesar el Gran Mar. En realidá, la so voz ye apurrida pol rei Daphnes Nohansen Hyrule, postreru gobernante de Hyrule previu al so hinchente poles dioses.
* {{nihongo|Tetra/Princesa Zelda|テトラ|Tetora}}: ye una capitana pirata rubia. Poco antes del secuestru d'Abril, Link rescatar nel Monte de les Faes, onde Kranos abandonar. De primeres, amuésase fría y pocu interesada nos demás, sicasí depués adopta un perfil más simpáticu y cooperativu. Pa estima-y pol so rescate, Tetra decide acompañar a Link a la islla del Diañu —onde la siniestra ave retién secuestraos a Abril xunto con otros habitantes del Gran Mar— a bordu del so barcu y acompañaos de la so tripulación pirata. Poco dempués, revélase que Tetra ye en realidá la Princesa Zelda, descendiente de la Familia Real de Hyrule y descendiente de Daphnes Nohannsen Hyrule y posesora de la Trifuerza de la Sabiduría.

==== Sacerdotes ====
* {{nihongo|Frido|フォド}}: pertenecía a la raza [[Kokiri]] y yera el Sacerdote del Vientu hasta que Ganondorf, una vegada lliberáu del so encierre, asesinar al invadir el Templu del Vientu. Foi reemplazáu por Makore.
* {{nihongo|Lartis|ラルト|Raruto}}: pertenecía a la raza [[Zora]] y yera el Sacerdote de la Tierra. Foi asesinada por Ganondorf, al igual que Frido, siendo sustituyida por Medli.
* {{nihongo|Makore|マコレ|Makore}}: habita na islla del Monte y ye'l Sacerdote del Vientu, siendo'l socesor de Frido.
* {{nihongo|Medli|メドリ|Medori}}: ye una miembru de la tribu [[Orni]] y habita na islla del Dragón. Sustituyó a Lartis como nueva sacerdotesa de la Tierra.

==== Deidaes ====
* {{nihongo|Cyclos|ライチン|Raichin}}: ye'l Dios del Vientu xunto col so hermanu mayor Céfiro. Tres la destrucción del so monumentu, adoptó una personalidá despiadada y ye'l responsable de la formación de los ciclones nel Gran Mar.
* {{nihongo|Yabú|ジャブー|Jabū}}: ye un pexe xigante que solía habitar nes islles Pexe Volador, hasta la llegada de Ganon, cuando se despintó nun covarón na islla Initia. Ye l'Espíritu de l'Agua.
* {{nihongo|Valú|ヴァルー|Varū}}: ye l'Espíritu del Cielu y tien la forma d'un dragón qu'habita na islla del Dragón, onde'l so fin ye protexer a los miembros de la raza Orni. Cabo señalase que se comunica per mediu del antiguu idioma [[Hylianos|hyliano]], propiu de los habitantes del llexendariu reinu de Hyrule.
* {{nihongo|Venerable Árbol Deku|デクの樹|Deku no Ki}}: ye'l guardián de la islla del Monte y proteutor de los Kolog. Esti inmensu árbol surdió del biltu del Árbol Deku qu'apaez en completando'l Templu del Monte n'Ocarina of Time, polo que conoz la historia del Héroe del Tiempu y fala hyliano antiguu.
* {{nihongo|Céfiro|フーチン|Hūchin}}: ye'l Dios del Vientu qu'habita na islla del Dragón, dende la cual pasó enforma tiempu esperando pola llegada del [[Héroe de los vientos]] (Link). Céfiro tien una personalidá atenta, a diferencia del so hermanu Cyclos.

==== Otros ====
* {{nihongo|Güela|おばあちゃん}}: como'l so nome indicar, ye la güela de Link y Abril, y habita con ellos na islla Initia. Una vegada que Link cumple la so mayoría d'edá, regála-y al so nietu les ropes verdes típiques del Héroe del Tiempu, como lo dicta'l costume del llugar. Tres el secuestru d'Abril, Link torna al so llar y ella da-y un escudu por que lu sirva de proteición na so busca; cuando Link vuelve tiempu dempués, atopa a la so güela enferma y esmolecida polos sos dos nietos. Pa curala, el mozu prinda una fada nuna botella y dar. A partir d'entós, ayuda a restablecer la salú del so nietu por aciu la preparación de sopes especiales a lo llargo de la so busca.
* {{nihongo|Kranos|ジークロック|Jiikurokku}}: ye una enorme ave que ye controlada por Ganondorf y que la so finalidá ye secuestrar a neños nel Gran Mar pa llevalos col so amu a la islla del Diañu. Lleva una mázcara d'aceru altamente resistente a cualquier impautu y que solamente puede ser destruyida col Martiellu (''Skull Hammer'' n'inglés).

=== Escenariu principal ===
Les aventures de Link en ''The Wind Waker'' desenvolver nel [[Hyrule#Gran Mar|Gran Mar]], un vastu océanu compuestu de 49 islles, dalgunes d'elles habitaes por ciertes criatura peculiares y que contienen cuartones o otru tipu d'edificios propios de la misión que Link tien que resolver. Ente estes atopen la islla volcánica del Dragón habitada pola tribu Orni, una raza d'aves [[Antropomorfismu|antropomorfas]], y protexida por Valú, Espíritu del Cielu—, la islla del Monte habitada pola tribu [[Kokiri|Kolog]], seres con forma d'árboles que pueden volar y que se porten como neños pequeños, y curiada pol [[Venerable Árbol Deku|Gran Árbol Deku]]—, y les islles Initia —onde habiten Link, la so hermana y la so güela xunto con otres poques families—, Taura —tamién habitada por hylianos— y Pexe Volador —protexida pol espíritu del mar Yabú—.

Hai otru tipu d'islles que tán despoblaes casi na so totalidá y solamente son poblaes por bisarmes, que tamién son d'especial importancia por que Link pueda siguir el desenvolvimientu de la historia. Ente elles inclúyense la islla del Diañu —que ye'l xoril del villanu principal, Ganondorf, amás de ser el llugar a onde l'ave Kranos lleva a toles neñes que va secuestrando—, la Torre de los Dioses —que ye la única forma de poder aportar a los dominios del reinu de [[Hyrule]] y que solamente apaez cuando Link recupera los Orbes de los dioses; coles mesmes, actúa a manera de llugar de pruebes pa Link, onde les divinidaes lo desafían pa demostrar el so valor y coraxe—, les islles Madre y Fía, del Volcán y del Xelu toos elles contienen namái ayalgues y ''ítems'' que lu ayudar al nuevu héroe a aportar a los templos onde tamién los sacerdotes tienen de rezar pa recuperar el poder perdío de la Espada Maestra— según les islles de la Tierra y del Vientu —onde s'alluguen los templos enantes mentaos—. Ye importante señalar qu'hai otru tipu d'islles onde'l protagonista atopa les cartes de navegación relatives a los fragmentos ocultos de la Trifuerza del Valor (conocíes nel so conxuntu, n'español, como «Mapa de la [[Trifuerza]]»), sicasí esti material nun puede ser descifráu direutamente por Link, quien tien de ser asistíu por Tingle pa entender lo que ta escritu nésti, por un preciu de 398 [[Rupia (The Legend of Zelda)|rupies]] per caúnu.&lt;ref&gt;¡Llograsti un Mapa de la Trifuerza! Nun puedes lleelo por cuenta propia, asina que vas tener que descifralo de dalguna manera [...] '''[[Tingle]]''': ¿Quies que lo descifre por ti? ...¿Por 398 rupies? — Trad. lliteral; {{cita videoxuegu|títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker|desarrollador=Nintendo|editorial=Nintendo|añu=2003 |plataforma=Nintendo GameCube|nivel=}}&lt;/ref&gt; Ente estes postreres atopen les islles de les Torres, Cabeza de Piedra y de l'Aguya, según l'interior d'un [[barcu pantasma]].

Hai un grupu d'islles que guarden ciertes semeyances ente elles y qu'esisten pa un propósitu específicu na trama. A esti conxuntu pertenecen les tres islles triangulares onde Link tien d'allegar a dexar les Orbes p'asina desvelar la Torre de los Dioses. Anque les islles nun tienen un nome n'específicu, caúna agospiaría a un Orbe distintu y atópense asitiaes en distintos puntos cardinales: una escontra l'este (p'asitiar el Orbe de [[Farore]]), otra escontra Sur (pal Orbe de [[Nayru]]) y la restante nel Norte (pal Orde de [[Din]]). Igualmente, hai un grupu de cinco islles conocíes en xunto como «Islles de les Faes», que tienen como únicu propósitu ayudar a Link brindándo-y armes, rupies o amontando la so salú. Otru tipu d'islles que tán arrexuntaes son seis [[Petón de coral|petones de coral]] que tán poblaos solamente d'enemigos y cañones; na so superficie, atópense escondíos mapes útiles pa la busca de Link, yá que contienen l'allugamientu d'una gran variedá de ítems o oxetos secretos. Estos petones son conocíos n'español como islles del Unu, del Dos, del Trés, del Cuatro, del Cinco y del Seis. Coles mesmes, hai trés [[archipiélagu|archipiélagos]] que nun son más que formaciones predreses ensin utilidá dalguna pa la trama, y que nin siquier pueden ser visitaos pol protagonista. El restu d'islles nel xuegu cumplen fines secundarios na trama, sirviendo d'agospiamientu pa ítems adicionales como mapes, Pieces de Corazón, ente otros. De siguío, méntense los cuartones del xuegu y una descripción alrodiu de caúna:

{| {{tablaguapa}}
!Tipu de cuartón !! Allugamientu !! Descripción y ítems a llograr !! Xefe
|- 
|'''Cuartón 1''' || Isla del Diañu || D'alcuerdu a [[Tetra (The Legend of Zelda)|Tetra]], ye un llugar siniestru que la mayoría de la xente safa;&lt;ref&gt;'''[[Tetra (The Legend of Zelda)|Tetra]]''': Entá si llegar a considerar... Hasta apocayá, nun escuché más que rumores perversos sobre esta islla del Diañu. — Trad. lliteral; {{cita videoxuegu|títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker|desarrollador=Nintendo|editorial=Nintendo|añu=2003 |plataforma=Nintendo GameCube|nivel=Forsaken Fortress}}&lt;/ref&gt; ello ye que ye una fortaleza abellugada por tou tipu de bisarmes y el xoril de l'ave Kranos, sirviente de Ganondorf. Nesta primer visita a la isla, recupérase la Espada del Héroe, que Link tresmanó al llegar a la mesma. || Bokoblin acorazáu
|- 
|'''Cuartón 2''' || Cueva del Dragón || Atópase na islla del Dragón, onde habita Valú, l'Espíritu del Cielu y proteutor de la raza Orni. Equí llógrase la Garra, una especie de gabitu col que Link puede cruciar ciertes plataformes allugaes a una ciertu altor del suelu. || Gohma
|-
|'''Cuartón 3''' || Monte Prohibíu || Ye una islla axacente a la islla del Monte, y la misión de Link ye rescatar a Makore. Nesti llugar, Link llogra'l Bumerán || Vilipendulia
|-
|'''Cuartón 4''' || Torre de los Dioses || Más allá d'un llugar curiáu por bisarmes, la Torre de los Dioses ye un llugar sagráu utilizáu poles divinidaes de Hyrule pa poner a prueba a cualesquier que se considere un héroe. Nesti cuartón, Link llogra l'Arcu del Héroe. || Deus Probatur
|-
|'''Cuartón 5''' || Isla del Diañu (per segunda ocasión) || Mientres la so segunda visita a la islla del Diañu, Link llogra'l Martiellu al vencer a Ganon Pantasma, que ye-y útil p'aportar a ciertes zones bloquiaes. Amás, con esta nueva arma Link ye capaz de ganar a Kranos. || Kranos
|-
|'''Templu 1''' || Templu de la Tierra || Atópase debaxo de la islla de la Tierra, precisamente pa salvaguardar el poder de la Espada Maestra pa repeler el mal. Al salir del so aprisionamiento, Ganondorf dirixir a esti llugar pa desactivar el poder de la mentada espada, y pallo tuvo que matar a Lartis, la sacerdotesa de la Tierra. Gracies a la intervención de la nueva sacerdotesa, Medli, Link llogra accesu al templu, onde consigue finalmente'l [[Escudo Espeyu (The Legend of Zelda)|Escudo Espeyu]]. || Fati Triputis
|-
|'''Templu 2''' || Templu del Vientu || Atópase nes fondures de la islla del Vientu. Al igual qu'asocediera nel Templu de la Tierra, Ganon allegó a esti llugar y asesinó a Frido, sacerdote del Vientu. Gracies a la intervención de Makore como sustitutu de Frido, Link puede aportar a esti templu y asina llograr el Gabitu, que ye-y útil pa ganar a Verminus. || Verminus
|}

=== Oxetos y armes ===
{{AP|Oxetos de The Legend of Zelda}}
Esiste una amplia variedá de ferramientes que-y son útiles a Link yá sía pa poder siguir les sos distintes fazañes en cada nivel del xuegu, o pa ganar a ciertos enemigos y xefes de cuartón. Al igual que n'anteriores xuegos de ''Zelda'', en ''The Wind Waker'' incorpórense bombes, botelles y fleches. Dellos ítems son esclusivos d'esta entrega: por casu, la fueya Deku (pa dexa-y al personaxe suspendese nel aire temporalmente y asina cruciar plataformes y superficies aniciaes a una ciertu altor), el Martiellu (como'l so nome indicar, ye útil p'abrir pasu ente zones bloquiaes), la Garra (unu de los más usaos en tol xuegu, y que-y dexa a Link treslladase al traviés de zones aparentemente inaccesibles), y los Orbes (que son los oxetos divinos necesarios pa poder aportar a la Torre de los Dioses). Cabo señalase que, nesta entrega, resulta abondo frecuente l'usu de distintos mapes, yá que el Gran Mar agospia zones inexploradas nun puntu inicial del xuegu que son más fáciles d'allugar por esti mediu. De forma asemeyada, cada cuartón tien el so mapa y [[brúxula]] respeutivos, que lu ayudar a Link a atopar oxetos pervalibles y ayalgues ocultes nel interior de dichos cuartones, amás de revelar l'allugamientu exactu del xefe correspondiente de dicha zona. Dellos otros ítems indispensables en ''The Wind Waker'' inclúin la Batuta de los Vientos —que sobre la base de melodíes tien la función de manipoliar la direición del vientu—, la Espada del Héroe —la primer arma que-y ye concedida a Link nel xuegu—, el Gabitu —p'atacar a enemigos y cruciar ciertes rexones inaccesibles—, Botes de Plomu —pa cruciar rexones onde hai fuertes corrientes de vientu—, l'Arcu del Héroe, les Fleches de Lluz, l'Escudu Espeyu y los Palos Boko —que sirven a manera d'antorches en rexones pocu allumaes según pa cruciar ciertes rexones bloquiaes—. Per otra parte, en diverses islles tópense esperdigaes les carauterístiques Pieces de Corazón y [[Rupia (The Legend of Zelda)|rupies]], necesaries pa restablecer la salú de Link y mercar otros ítems y oxetos, respeutivamente. El valor que tienen les rupies nesti títulu son los siguientes: verdes (1), azules (5), marielles (10), coloraes (20), moraes (50), naranxes (100) y platiaes (200).

== Manera de xuegu ==
El [[Sistema de xuegu|sistema de controles]] de ''The Wind Waker'' ye práuticamente idénticu al de ''Ocarina of Time'' y ''Majora's Mask''. D'esta forma, dellos movimientos básicos de Link —tales como caminar, correr, atacar, defendese y saltar de forma automática nes plataformes— siguen siendo los mesmos qu'en dichos títulos. Coles mesmes, el personaxe utiliza exactamente'l mesmu sistema de xuegu introducíu en ''Ocarina of Time'' que-y dexa rastrexar» o afitar la so mirada nun enemigu específicu o en cualesquier otru blancu determináu. Adicionalmente, tien l'habilidá de bloquiar ataques enemigos; asina, cuando rastrexa un oponente y nun ta polo tanto en posición defensiva, ciertos ataques fechos pol rival han de provocar una señal visual, amás d'una vibración del [[Controlador de xuegu controlador]] y finalmente un llixeru campaneo. Nesi intre, Link puede tornar o bloquiar l'ataque y dempués contraatacar pela parte trasera del adversariu, ya inclusive na cabeza del mesmu al executar un saltu sobre l'oxetivu. Esta táctica vuélvese crucial de la mesma pa vencer a enemigos que tán armaos o a xefes de nivel.

Nel nuevu diseñu incorporáu en ''The Wind Waker'', Link tien güeyos más grandes y espresivos que n'anteriores entregues de ''Zelda''. Esta carauterística déxa-y afitar la so mirada n'enemigos cercanos o n'oxetos importantes. Por casu, si precisa resolver un enigma al encender una [[antorcha]] y asina quemar un oxetu distante, los sos güeyos podríen voltiar a ver dalgún palu cercanu (denomináu «Palu Boko» nel xuegu), lo cual da-y una pista al xugador por que ésti sepa cómo siguir el xuegu. Esta carauterística foi emponderada per dellos medios que atalantaron que, gracies a la téunica ''cel shading'', los personaxes amosaben una mayor espresividá nes sos cares; asina, nuna de tomar por casu puede reparase la fonda murnia de Link al tener qu'abandonar el so llar pa buscar a la so hermana.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.just-rpg.com/default.asp?pid=255 |títulu=Previews - The Legend of Zelda: The Wind Waker |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2010 |editorial=Just-rpg.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.just-rpg.com/default.asp?pid=255|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Nintendo Gamecube Silver.JPG|thumb|left|200px|''The Wind Waker'' ye'l cuartu videoxuegu más esitosu de la consola [[Nintendo GameCube]], en vendiendo 3,07 millones de copies en tol mundu.&lt;ref name=&quot;ventasen&quot;/&gt;]]

Igual qu'en tolos xuegos de la serie, esta entrega presenta delles [[cuartón]]s zarraes, llargues y, de cutiu, allugaes so tierra. Link enfrentar a enemigos, recueye oxetos indispensables y resuelve acertijos p'asina avanzar d'un cuartón senciellu a otra más difícil y, a la fin de caúna, llucha contra'l xefe respeutivu. Pa completar un cuartón o cuartón, Link utiliza primordialmente una espada y un escudu; otres armes comúnmente usaes por Link inclúin un [[Arcu (arma)|arcu]] y [[flecha|fleches]], un [[bumerán]], bombes y un gabitu. Amás, ciertes armes usaes polos rivales pueden ser recoyíes cuando éstos soltar y asina ser utilizaes por Link, que ye una carauterística novedosa na serie a partir d'esti títulu.

Per otra parte, el xuegu inclúi delles misiones secundaries, tales como la rexón Nintendo Gallery. Nésta, y cuando Link atópase na islla del Monte, el xugador puede utilizar una [[fueya Deku]] pa treslladase a una islla cilíndrica con una escotilla, que contién a un escultor llamáu Carlov y a la so galería artística. Una vegada que Link llogra una cámara de color llamada Caxa Luminográfica, puede tomar fotografíes de [[Personaxe non xugador|personaxes non xugadores]] y enemigos, que usa Carlov pa esculpir figurines. Hai un total de 134 figurines a coleccionar, sicasí Link solamente puede tomar tres fotos al empar. Cabo añader qu'en rematando'l xuegu, y una vegada que s'empieza una nueva partida, el xugador puede aportar a Nintendo Gallery dende l'empiezu, polo que tamién Link puede usar la Caxa Luminográfica de magar, anque tolos figurines recoyíos na anterior partida sumen.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.mahalo.com/the-legend-of-zelda-the-wind-waker-second-quest |títulu=The Legend of Zelda The Wind Waker Second Quest |fechaaccesu=21 de setiembre de 2010 |editorial=Mahalo.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; De forma similar, otros cambeos menores al xugar ''The Wind Waker'', una vegada rematada la partida primeriza, consisten en qu'Abril visti un vistíu color [[carmesí]] con calaveres que ye un agasayo de los pirates de Tetra, ente que Link visti agora un paxellu color azul a lo llargo del xuegu, en cuenta de la tradicional túnica verde. Amás, Link puede entender el llinguaxe hyliano, a diferencia de la partida orixinal onde ésti-y resulta incomprensible. Conforme trescurre'l xuegu, atopar con dellos personaxes a los cualos tien d'ayudar pa llograr a cambéu un pagu, o munches vegaes poder siguir cola so misión principal, que ye rescatar a la so hermana.

Otru elementu que se caltién nesta entrega, al igual qu'en toles demás de la franquicia (con esceición de ''[[The Legend of Zelda (videoxuegu)|The Legend of Zelda]]'', ''Phantom Hourglass'' y ''[[The Legend of Zelda: Spirit Tracks]]''), ye la recoyida de Pieces de Corazón (del términu orixinal: ''Pieces of Heart''), que amonten la [[Salú (videoxuegos)|salú]] de Link. Amás, incorpórase una serie de cartes de navegación, mesmes que s'atopen esperdigaes a lo llargo del Gran Mar. El xugador puede alcontrar esos mapes náuticos y guardalos p'asina buscar oxetos o destinos importantes que nun pueden visualizase a güeyu. Ente les ayalgues que pueden recoyese del océanu inclúyense [[Rupia (The Legend of Zelda)|rupies]], Pieces de Corazón y dalgunes otres cartes náutiques tales como la «Big Octo Chart» y la «Island Hearts Chart».

=== Vientu y desplazamientu ===
[[Ficheru:Islas (578036471).jpg|thumb|right|250px|Nesta entrega, Link pasa la mayor parte de la so aventura saleando al traviés del Gran Mar, sol cual atópase'l llexendariu reinu de [[Hyrule]], llar del [[Héroe del Tiempu]] y sede de la [[Espada Maestra]], que'l so míticu poder pa repeler el mal ye parte importante de la trama.]]

Los eventos del xuegu asitiar nun vastu océanu conformáu de 49 seiciones, que tán distribuyíes nuna retícula de 7 por 7 caxellos. En cada seición hai una islla o un pequeñu grupu d'islles que pueden ser visitaes pol protagonista, dependiendo cuál sía la misión que-y correspuenda completar nesi intre del xuegu. Una gran parte de ''The Wind Waker'' basar na navegación ente islles, lo cual dexa que'l xuegu se llibre de tiempos de carga al aportar a los datos cuando'l xugador averar a una islla cualesquier.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/DynamicLoading |títulu=Dynamic Loading |fechaaccesu=29 de setiembre de 2010 |editorial=Tvtropes.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.mania.com/legend-zelda-wind-waker-gamecube_article_48594.html |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker (GameCube) |fechaaccesu=29 de setiembre de 2010 |editorial=Mania.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Al aportar a una isla, Link puede ser asistíu por una criatura en forma de [[Pisces|pez]] pa llograr detalles del territoriu a esplorar, según pa trazar la posición exacta d'esa islla na carta de navegación respeutivu. Ye importante señalar que mientres salea pel Gran Mar, Link usualmente enfrentar a diverses amenaces nel océanu, tales como bisarmes y bases enemigues; amás de les islles, el personaxe puede visitar submarinos y les susodiches bases enemigues, que contienen enemigos y dalgunu qu'otru [[ayalga]]. Coles mesmes, Link puede acolumbrar ayalgues fundíes nel mar por aciu una serie d'aniellos de lluz que se faen visibles sobre la superficie de l'agua, y pa poder llogralos tien de faer usu d'un gaxarte. Al vencer a los sos enemigos y resolver ciertos acertijos, o ayudar a otros personaxes, Link llogra distintos mapes de navegación tocantes a ayalgues y otru tipu de ítems: al abrir un mapa, el xugador puede dar con allugamientos qu'enantes, nel xuegu, nun yeren visibles. Estes nueves rexones son agora perceptibles por aciu aniellos de lluz intensu que emanan del océanu.

Pa navegar más rápido ente ciertes árees, Link dispón de la Batuta de los Vientos, una ferramienta que la so función ye manipoliar la direición del vientu al traviés d'una serie de pieces musicales. Magar el control del vientu ye un conceutu indispensable en ''The Wind Waker'' pa poder movese pel Gran Mar, amás de que ciertos enigmes namái pueden resolvese d'esta manera, esto nun se llinda solamente al desplazamientu; por casu, la fueya Deku déxa-y usar el vientu pa faer xirar turbines que torguen l'accesu a otres rexones del xuegu, según pa volar por distancies xeneralmente curties. Al crear un vientu de cola, el personaxe puede suspendese por una mayor cantidá de tiempu, colo que ye capaz d'algamar árees remotes asitiaes a una ciertu altor. Per otra parte, tamién puede usar el vientu pa faer apaecer una ayalga oculta frente a un área señalada con ayuda de la batuta que-y da nome al xuegu, según pa tresportase d'un sitiu a otru (cola ayuda de ciclones). Cabo señalase qu'a lo llargo del xuegu apaez na pantalla una [[veleta]] indicadora del clima qu'indica la direición del vientu nun determináu intre, una ferramienta útil al remanar el Wind Waker. Al igual que na mayoría de les entregues de ''Zelda'', en ''The Wind Waker'' Link ye capaz de [[Teleportación|teletransportarse]] d'un llugar a otru per mediu de [[Ciclón|ciclones]], como bien se señalaba enantes, anque esto puede realizase solamente al ganar al dios Cyclos, deidá de los vientos y hermanu de Zephos.

=== Conectividad con Game Boy Advance ===
''The Wind Waker'' cuntó con una innovación téunica na serie ''The Legend of Zelda'': dexó, per primer vegada na serie, coneutar la consola de mesa GameCube y la portátil [[Game Boy Advance]]. Esto ye posible al coneutar esta postrera a unu de los puertos llibres de controlador de la GameCube, al traviés del cable especial GCN-GBA (que dexa la conexón ente dambos sistemes). Una vegada fechu esto, Link tien de rescatar a [[Tingle]] del so aprisionamiento na islla Taura, y solamente asina ésti apúrre-y el Tinglevisor, un dispositivu que, al activase en plenu xuegu, provoca que Tingle convertir nun [[personaxe xugador]] y pueda ser manipoliáu por un xugador adicional. Ye importante señalar que Tingle namái puede aportar a ciertes árees del xuegu que contienen dalgún mapa o ayalga ocultos, amás de que siempres va tar acompañáu de Link nuna mesma rexón.&lt;ref name=&quot;target&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.gamingtarget.com/article.php?artid=1934 |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2010 |editorial=Gamingtarget.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Al respeutu, el sitiu web Gaming Target comentó: «Esencialmente, puede dicise qu'esti ye'l primer pasu rudimentariu para lo qu'esperamos que dalgún día convertir nun [[Xuegu cooperativu|manera de xuegu cooperativu]] de dos xugadores pa ''The Legend of Zelda''».&lt;ref name=&quot;target&quot;/&gt;

==Llanzamientu==

The Legend of Zelda: Collector's Edition que se vendió en tiendes a finales de [[2003]] y la única forma de consiguilo yera, yá que nun se llegó a vender de manera individual, mercando cualesquier de los siguientes packs disponibles: consola d'Edición Especial Platiada de Nintendo Game Cube, pack de consola negra o morada con [[Mario Kart Double Dash!!]] y pack de consola con The Legend of Zelda: The Wind Waker. Tamién pudo consiguise mientres un tiempu llindáu acutando primeramente'l xuegu de The Legend of Zelda: The Wind Waker en cualquier establecimientu especializáu, siempres que tuviera adscritu a dicha promoción.

Nesti xuegu arrexuntar 4 xuegos de la saga [[The Legend of Zelda]] (Nintendo Entertainment System. 1986), [[Zelda II: The Adventure of Link]] (Nintendo Entertainment System. 1987), [[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]] (Nintendo 64. 1998) y [[The Legend of Zelda: Majora's Mask]] (Nintendo 64. 2000) más una demo xugable de 20 minutos de The Legend of Zelda: The Wind Waker, amás d'incluyir un video de retropespectiva de tola historia de Zelda a partir de 1987 al 2003. Incorporaba los siguientes xuegos [[The Legend of Zelda]] (1986; [[NES]]), [[Zelda II: The Adventure of Link]] (1987; [[NES]]), [[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]] (1998; [[N64]]), [[The Legend of Zelda: Majora's Mask]] (2000; [[N64]]), demo de The Legend of Zelda: The Wind Waker (2003; [[NGC]])

=== Wii U ===
El [[23 de xineru]] de [[2013]] Eiji Aonuma confirmo que va haber un remake d'esti xuegu pal [[Wii U ]] en HD. Va Tar disponible'l [[4 d'ochobre]] de [[2013]] en 3 ediciones: el xuegu por separáu, la edición especial (el xuegu con figurina de [[Ganondorf]]), y el Premium Pack ([[Wii U ]] edición especial de Zelda más un códigu de [[Nintendo eShop]] pa descargar el xuegu).

== Producción ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;float: right; margin-left: 25px; font-size: 95%;&quot;
!width=&quot;125px&quot;| Animadores
|width=&quot;140px&quot;| &amp;nbsp;Kimihiro Hozaki&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Takahiro Nishigaki&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Chikako Nishizaki&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Takeshi Yamaguchi
|-
! Direutor
| &amp;nbsp;[[Eiji Aonuma]]
|-
! Diseñu de los personaxes
| &amp;nbsp;Daisuke Kageyama&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Ryuji Kobayashi&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Keisuke Nishimori&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Yo Ohnishi&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Yoshiyuki Oyama&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Koji Takahashi
|-
! Diseñu gráficu |
&amp;nbsp;Yusuke Akifusa&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Satoshi Furukawa&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Takahiro Hamaguchi&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Haruyasu Ito
|-
! Guionistes
| &amp;nbsp;Hajime Takahashi&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Mitsuhiro Takano
|-
! Música |
&amp;nbsp;[[Kōji Kondō]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;[[Toru Minegishi]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;[[Kenta Nagata]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;[[Hajime Wakai]]
|-
! Productores
| &amp;nbsp;[[Satoru Iwata]] (executivu)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;[[Shigeru Miyamoto]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;[[Takashi Tezuka]]
|-
! Programadores principales
| &amp;nbsp;Yuhiki Otsuki&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Hiroshi Umemiya
|-
! Voces
| &amp;nbsp;Sachi Matsumoto (Link)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Takashi Nagasako (Ganon)&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Hikari Tachibana (Tetra)
|-
| style=&quot;text-align: center; padding: 0;font-size: 80%;&quot;| ''Referencia''
| style=&quot;text-align: center; padding: 0;&quot;|&lt;ref name=&quot;creditos&quot;&gt;{{Cita web |url=
http://www.gamefaqs.com/gamecube/469050-the-legend-of-zelda-the-wind-waker/data |editorial=Gamefaqs.com |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker - Data |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|}

El 3 de marzu de 1999, Nintendo anunció de forma oficial el desenvolvimientu d'una nueva [[videoconsola]]; pocu más d'un añu dempués, el 24 d'agostu de 2000 —un día antes del eventu [[Nintendo Space World|Space World 2000]]—, revelóse que dichu sistema llevaría por nome [[Nintendo GameCube]] (nun entamu, conocer como «Project Dolphin» y, darréu, «Star Cube»).&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=The Ultimate Gamecube FAQ |editorial=IGN |fecha=10 de xunetu de 2001 |url=http://cube.ign.com/articles/083/083749p1.html |fechaaccesu=29 de setiembre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120207170141/http://cube.ign.com/articles/083/083749p1.html |fechaarchivu=2012-02-07 }}&lt;/ref&gt; Amás de señalar les especificaciones téuniques y amosar los diseños de la nueva consola, la empresa llevó a cabu delles demostraciones del ''software'' con tal d'amosa-y al públicu la capacidá del sistema, y precisamente una d'estes pruebes consistía nun duelu diseñáu con un estilu bien realista (a comparanza de les anteriores entregues) ente Ganondorf y Link. Esta versión de prueba (''demo'') foi titulada ''The Legend of Zelda 128'', similar a la versión ''[[Super Mario 128]]''; sicasí, a pesar de que yera una simple demostración téunica, munchos fanáticos de ''Zelda'', ya inclusive dellos medios especializaos, especularon que dicha batalla provenía d'un xuegu que taba siendo producíu nesi intre, o siquier sirvía pa indicar cuál sería la direición creativa qu'encetaría'l siguiente títulu de la serie.&lt;ref name=&quot;Canceláu&quot;/&gt; Ello ye que el sitiu web [[IGN (sitiu web)|IGN]] catalogó la ''demo'' como «una continuación non oficial» y afirmó: «ye absolutamente tou lo que pudimos esperar d'una entrega de ''Zelda'' pa la GameCube [...] El futuru lluz bien prometedor pa los siguidores de Nintendo».&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Zelda on Nintendo Gamecube |editorial=IGN |fecha=23 d'agostu de 2000 |url=http://cube.ign.com/articles/083/083960p1.html |fechaaccesu=29 de setiembre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20041212080658/http://cube.ign.com/articles/083/083960p1.html |fechaarchivu=2004-12-12 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Eiji Aonuma - 453606822.jpg|thumb|left|250px|[[Eiji Aonuma]], direutor de ''The Wind Waker''.]]

Sicasí, Nintendo nun mentó nada alrodiu de la posibilidá d'una entrega de ''Zelda'' pa GameCube sinón hasta un añu dempués, nel Space World 2001, onde s'amosó a los asistentes una güeyada del nuevu xuegu: reemplazando'l diseñu escuru de ''The Legend of Zelda 128'' con una nueva apariencia en formatu ''[[cel shading]]'', que-y daba l'aspeutu gráficu d'un [[dibuxu animáu]] interactivo, [[Shigeru Miyamoto]] declaró qu'esti nuevu ''look'' debíase principalmente al so propósitu de «espandir l'universu de ''Zelda'' a audiencies de toles edaes», anque tamién añadió: «[...] nun ye que queramos faer xuegos puramente pa neños. Más bien queremos faer creativos los nuesos títulos y, coles mesmes, atraer a una audiencia más amplia. Obviamente, vemos los videoxuegos dende'l puntu de vista del entretenimientu, asina que queremos atopar la manera de faer que la esperiencia que brinde'l sistema de xuegu resulte satisfactoria pa toos».&lt;ref name=&quot;Canceláu2&quot;/&gt; Nel so momentu, el diseñu de ''The Wind Waker'' foi consideráu como un cambéu radical na serie y, por casu, l'equipu d'editores de IGN llegó inclusive a especular si había dos xuegos en fase de producción simultánea.&lt;ref name=Spaceworld&gt;{{Cita web |títulu=Spaceworld: Mario and Zelda Sequels Shown at Spaceworld |editorial=IGN |fecha=22 d'agostu de 2001 |url=http://cube.ign.com/articles/097/097650p1.html |fechaaccesu=30 de setiembre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090105040540/http://cube.ign.com/articles/097/097650p1.html |fechaarchivu=2009-01-05 }}&lt;/ref&gt;

Anque dellos asistentes al eventu allantar cola nueva interfaz de ''The Legend of Zelda'', tamién hubo reacciones negatives per parte de siguidores de la serie que tuvieren esperando un xuegu más realista, acorde a amosar en Space World 2000. Nun entamu, dellos críticos referir a ''The Wind Waker'' como «''Celda''», a manera de [[Contraición (gramática)|contraición gramatical]] de los términos «Zelda» y «''cel shading''». Miyamoto amosóse sorprendíu pola receición ante'l material exhibíu y el fechu de que la prensa señalara que Nintendo taba agora enfocándose nuna audiencia más nueva, y refugó dar mayores detalles sobre'l xuegu hasta que tuviera disponible una demostración interactiva del mesmu; nes sos propies pallabres: «Creo que cuando la xente ve per primer vegada'l xuegu, la primer cosa de la que falen ye de los gráficos. Una vegada que lo xueguen, van entender porqué escoyimos esti estilu gráficu. Coles mesmes, ente más lo xueguen, más se van sentir familiarizaos col diseñu. Y llueu yá nin se van esmolecer por eso».&lt;ref name=&quot;Canceláu2&quot;/&gt; D'esta manera, esperábase qu'una vegada que los críticos xugaren la versión interactiva, enfocaríense entós en tolos elementos importantes del sistema de xuegu, en cuenta de solamente espresar la so reacción ante'l nuevu estilu gráficu.

Poco dempués, Miyamoto prometió que s'estrenaría una versión interactiva nel eventu [[Electronic Entertainment Expo|E3]] de 2002, y coles mesmes anunció que ''The Wind Waker'' estrenaríase un añu dempués, esto ye en 2003.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Animal Forest for US, Zelda News and More |editorial=IGN |fecha=28 de febreru de 2002 |url=http://cube.ign.com/articles/354/354626p1.html |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120207170201/http://cube.ign.com/articles/354/354626p1.html |fechaarchivu=2012-02-07 }}&lt;/ref&gt; Una vegada que se llanzó dicha versión, hubo delles reacciones bien entusiastes per parte de l'audiencia, y llogró un premiu [[Premios Game Critics|Game Critics]] en 2002 nel rubro de «Meyor xuegu de videoconsola en E3»; Tom Russo, direutor de desenvolvimientu de ''software'' de [[G4 Media]], señaló: «La más recién entrega de ''Zelda'' de Miyamoto lleva les téuniques tradicionales de ''cel shading'' a un nivel inéditu de percuru y detalle [...] Miyamoto caltién el so enfoque no que vuelve grandiosu a un xuegu d'aventures de consola y, subsecuentemente, brinda una bona muestra de la so próxima aventura de consola a E3».&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Game Critics Awards - 2002 Winners |editorial=IGN |url=http://www.gamecriticsawards.com/2002winners.html |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Un editor en IGN dixo al respeutu que'l diseñu caricaturescu «trabaya perbién [y...] siéntese abondo como un xuegu de ''Zelda''».&lt;ref&gt;{{Cita web |apellíu=Mirabella III |nome=Fran |títulu=E3 2002: Legend of Zelda |editorial=IGN |fecha=22 de mayu de 2002 |url=http://cube.ign.com/articles/360/360408p1.html |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060109230309/http://cube.ign.com/articles/360/360408p1.html |fechaarchivu=2006-01-09 }}&lt;/ref&gt; L'estilu fantásticu foi comparáu col de ''[[The Legend of Zelda: A Link to the Past|A Link to the Past]]'' según con delles ilustraciones promocionales d'entregues previes de la serie. Amás, en E3 dar a conocer ciertes innovaciones téuniques, tales como la capacidá de coneutar la portátil [[Game Boy Advance]] y recibir asina asistencia de [[Tingle]] (vease la seición ''[[#Conectividad con Game Boy Advance|Conectividad con Game Boy Advance]]'' pa más información).&lt;ref&gt;{{Cita web |apellíu=Harris |nome=Craig |títulu=E3 2002: Zelda GameCube-to-GBA Link Revealed |editorial=IGN |fecha=23 de mayu de 2002 |url=http://gameboy.ign.com/articles/360/360557p1.html |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El guión del xuegu corrió al cargu de Mitsuhiro Takano y Hajime Takahashi,&lt;ref&gt;{{cita videoxuegu| títulu = The Legend of Zelda: The Wind Waker| desarrollador = Nintendo Co., Ltd.| publicador = Nintendo of America, Inc.| fecha = 24 de marzu de 2003| plataforma = GameCube| versión = | nivel = | idioma = | cita = }}&lt;/ref&gt; sobre la base d'un rellatu inéditu de Aonuma.&lt;ref name=&quot;aostory&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.ntsc-uk.com/feature.php?featuretype=int&amp;fea=ShigeruMiyamoto |títulu=Shigeru Miyamoto Interview |autor=Ben Bufton |fecha=2003 |editorial=NTSC-uk |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060510063954/http://www.ntsc-uk.com/feature.php?featuretype=int&amp;fea=ShigeruMiyamoto |fechaarchivu=2006-05-10 }}&lt;/ref&gt;

El 15 d'ochobre de 2002, dar a conocer el subtítulu en xaponés del xuegu: ''Kaze no Takuto'', que enfatiza el rol indispensable del vientu nel xuegu.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Official Legend of Zelda GCN Title |editorial=IGN |fecha=25 d'ochobre de 2002 |url=http://cube.ign.com/articles/374/374428p1.html |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120207170215/http://cube.ign.com/articles/374/374428p1.html |fechaarchivu=2012-02-07 }}&lt;/ref&gt; Un par de meses dempués, a pocos díes del so debú nel mercáu xaponés, el 2 d'avientu, Nintendo anunció que'l títulu oficial del xuegu n'inglés sería ''The Legend of Zelda: The Wind Waker'',&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Zelda Gets Official Name |editorial=IGN |fecha=2 d'avientu de 2002 |url=http://cube.ign.com/articles/379/379057p1.html |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120207170241/http://cube.ign.com/articles/379/379057p1.html |fechaarchivu=2012-02-07 }}&lt;/ref&gt; y el so llanzamientu en Norteamérica asocedería'l 24 de marzu de 2003, d'alcuerdu a un informe publicáu dos díes depués del anterior anunciu.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Zelda Gets US Release Date |editorial=IGN |fecha=4 d'avientu de 2002 |url=http://cube.ign.com/articles/379/379325p1.html |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120212232613/http://cube.ign.com/articles/379/379325p1.html |fechaarchivu=2012-02-12 }}&lt;/ref&gt; Nuna entrevista realizada a Aonuma pola revista [[Suecia|sueca]] ''Reset'', en 2005, ésti declaró que nun se sintió satisfechu cola calidá de ''The Wind Waker'': «A la fin de la producción del xuegu, lluchamos contrarreló y hubo partes que vi obligáu a aprobar, inda cuando sentía qu'éstes nun taben del tou completes [...] Mientres el desenvolvimientu de ''Twilight Princess'', prometí nun volver cometer esos mesmos errores».&lt;ref&gt;{{Cita web |fecha=25 de xunetu de 2005 |url=http://www.eurogamer.net/articles/news250705zelda |títulu= Zelda producer slags own game |editorial=Eurogamer.net |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Banda sonora ===
{{Ficha d'álbum
|nome = The Wind Waker Original Soundtrack
|portada = 
|tipo = Banda sonora |artista =
 [[Kenta Nagata]], [[Hajime Wakai]], [[Toru Minegishi]] y [[Kōji Kondō]]
|publicación = 19 de marzu de 2003 (Xapón)&lt;ref name=&quot;xaponeses&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.play-asia.com/paOS-13-71-nj-49-en-70-68q.html |títulu=The Legend of Zelda - The Wind Waker Original Sound Tracks |editorial=Play-asia.com |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;31 de marzu de 2003 (EE.UU)&lt;ref name=&quot;américa&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r1019545 |títulu=Zelda no Densetsu: Kaze no Tact
Original Game Soundtrack |editorial=Allmusic |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|grabación = 
|género = [[Música de videoxuegos]]
|duración = 77:13 (discu unu)&lt;br /&gt; 76:56 (disco dos)
|discográfica = Scitron Dixital Content (Xapón)&lt;ref name=&quot;xaponeses&quot;/&gt;&lt;br /&gt;Sony/Columbia (EE.UU)&lt;ref name=&quot;américa&quot;/&gt;
|productor = 
|compilador = 
|calificación = 
* [[Amazon.com]] {{Rating|5|5}}&lt;ref name=&quot;single&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.amazon.com/Legend-Zelda-Waker-Orixinal-Soundtrack/dp/B000BD768O |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker Original Soundtrack |editorial=Amazon.com |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|certificación= 
|posicionamiento = 
|cronoloxía = les bandes sonores de ''[[The Legend of Zelda]]''
|anterior = Oracle of Seasons y Oracle of Ages&lt;ref name=&quot;cronologia&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.ostproject.co.cc/component/content/article/36-ost/173-the-minish-cap |títulu=The Legend of Zelda: The Minish Cap |editorial=Ostproject.co.cc |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.ostproject.co.cc/component/content/article/36-ost/173-the-minish-cap|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;
|actual = The Wind Waker
|posterior = The Minish Cap&lt;ref name=&quot;cronologia&quot;/&gt;
|añoA = 2001
|añoAc = 2003
|añoP = 2004
|misceláneo = 
}}

Les temes musicales usaos en ''The Wind Waker'' fueron compuestos por [[Kenta Nagata]], [[Hajime Wakai]], [[Tōru Minegishi]] y [[Kōji Kondō]]. La [[Música de videoxuegos|banda sonora]] del xuegu, titulada ''Zelda no Densetsu ~Kaze no Takuto~ Original Sound Tracks'' (n'inglés: ''The Legend of Zelda - The Wind Waker Original Sound Tracks'') debutó nel mercáu xaponés el 19 de marzu de 2003,&lt;ref name=&quot;xaponeses&quot;/&gt; ente qu'en Norteamérica llanzóse'l 31 de marzu del mesmu añu.&lt;ref name=&quot;américa&quot;/&gt; La mesma salió a la venta nun paquete de dos discos que contién, en total, 133 cantares; dambos discos tienen, cada unu, una duración de 77 minutos aproximao, anque la diferencia anicia en que'l discu unu tien 73 melodíes, ente que'l segundu solamente tien 60.&lt;ref&gt;{{Cita web |url= http://www.zeldadungeon.net/Soundtracks-The%20Wind%20Waker%20Orixinal%20Soundtrack.php |títulu= The Wind Waker Original Soundtrack |obra= Zelda Dungeon |fechaaccesu= 10 de marzu de 2010 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; Adicionalmente, el compilatorio foi publicáu por Scitron Dixital Content en Xapón, y por [[Sony Music Entertainment|Sony]]/[[Columbia Records|Columbia]] en Norteamérica.&lt;ref name=&quot;xaponeses&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;américa&quot;/&gt; Cabo añader que la música, compuesta dafechu de soníos [[MIDI]],&lt;ref name=&quot;Escentral&quot;&gt;{{Cita web |url= http://www.soundtrackcentral.com/cds/legendzeldatww_ost.htm |títulu=Legend of Zelda ~The Wind Waker~ Original Sound Tracks |obra= Soundtrackcentral.com |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; contién verdaderamente influencies irlandeses,&lt;ref&gt;{{Cita publicación |pub-periódica=[[Nintendo Power]] |títulu=Inside Zelda Part 4: Natural Rhythms of Hyrule |url=http://www.zelda.com/universe/game/twilightprincess/inside04.jsp |volume=195 |month=setiembre |añu=2005 |páxines=&amp;nbsp;56-58 |idioma=inglés |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140811172047/http://www.zelda.com/universe/game/twilightprincess/inside04.jsp |archivedate=2014-08-11 |fechaaccesu=2017-12-17 }}&lt;/ref&gt; [[Música incaica|incaiques]] y [[Música andina|andines]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.destructoid.com/the-case-for-cute-why-wind-waker-is-the-best-zelda-ever-138602.phtml |títulu=The case for cute: Why Wind Waker is the best Zelda ever |editorial=Destructoid.com |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100811072955/http://www.destructoid.com/the-case-for-cute-why-wind-waker-is-the-best-zelda-ever-138602.phtml |fechaarchivu=2010-08-11 }}&lt;/ref&gt; caracterizándose dellos cantares pola incorporación de soníos emitíos por una [[Uilleann pipes|gaita irlandesa]]. Dellos cantares de ''The Wind Waker'' apaecen tamién en ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''.&lt;ref name=&quot;SmashMusicList&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/en_us/music/music24_list.html |títulu=Full Song List with Secret Songs |editorial=Smashbros |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130509063631/http://www.smashbros.com/en_us/music/music24_list.html |fechaarchivu=2013-05-09 }}&lt;/ref&gt; Tres el so llanzamientu, delles crítiques feches al ''soundtrack'' fueron na so mayoría negatives; por casu, un usuariu del sitiu web HonestGamers.com señaló: «L'aspeutu más decepcionante (amás de la brevedá de la misión principal, de xacíu) de ''The Wind Waker'' ye la so banda sonora mediocre no absoluto. Cuando xuego un títulu de ''Zelda'', espero dellos tonos estruendosos como los usaos nos impresionantes cuartones de ''A Link to the Past''. Pero ''The Wind Waker'' déxanos con un ambiente musical desaxeradamente nidiu y curtiu que reproduz la mesma música a lo llargo de toa'l cuartón, una y otra vez».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.honestgamers.com/reviews/2630/The-Legend-of-Zelda-The-Wind-Waker.html |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker &gt; User Review |editorial=HonestGamers.com |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; De la mesma, el sitiu especializáu Soundtrack Central resumió lo siguiente na so evaluación: «Los siguidores de ''Zelda'' tienen de sentise estimaos cola gran cantidá de vieyos tonos qu'acompañen a la más recién aventura de Link, sicasí pueden tener opiniones estremaes sobre'l restu del material [...] A les traces, ''The Legend of Zelda: The Wind Waker'' ye probablemente una de les bandes sonores más inusuales qu'escuchara n'enforma tiempu. Ye definitivamente distintu a lo qu'esperara, esto ye, non tan excéntrico como lo foi ''Majora's Mask'', y amás multifacéticu. Ye n'ocasiones estrañu, pero tamién ye formosu, non convencional, estrañu, impresionante - tou nun solu compilatorio».&lt;ref name=&quot;Escentral&quot;/&gt;

{| class=&quot;collapsible collapsed&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;width:70%&quot;
! style=&quot;width:14em; text-align:left&quot; | '''Discu 1'''
! |
|-
| colspan=&quot;2&quot; |

{| {{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; style=&quot;width:100%; margin-right:-1em;&quot;
|-
! #
! Títulu en xaponés ''(romanización)''&lt;ref name=&quot;OST&quot;&gt;(19 de marzu de 2003). ''Zelda no Densetsu ~Kaze no Takuto~ Original Sound Tracks''. Scitron Dixital Contents Inc. SCDC-250.&lt;/ref&gt;
! Títulu n'inglés
! Duración
|-
| 1.
| タイトル (''Taitoru'')
| Title
| 1:07
|-
| 2.
| メニューセレクト (''Menyū Serekuto'')
| Menu Select
| 0:57
|-
| 3.
| 勇者伝説 (''Yūsha Densetsu'')
| The Legendary Hero
| 3:33
|-
| 4.
| プロロ島 (''Puroro-Tō'')
| Outset Island
| 2:07
|-
| 5.
| 家の中 (''Ie no Naka'')
| Inside A House
| 1:01
|-
| 6.
| 爺さんの家 (''Jīsan no Uchi'')
| Grandma's House
| 0:57
|-
| 7.
| 剣術指南 (''Kenjutsu Shinan'')
| Fencing Instruction
| 1:01
|-
| 8.
| テリーショップ (''Terī Shoppu'')
| Beedle's Shop
| 1:16
|-
| 9.
| 大怪鳥襲来 (''Daikaichō Shūrai'')
| A Mysterious Giant Bird Attacks
| 0:40
|-
| 10.
| テトラ発見 (''Tetora Hakken'')
| Tetra Discovered
| 0:11
|-
| 11.
| プロロ島の森 (''Puroro-Tō no Mori'')
| The Forest of Outset Island
| 0:43
|-
| 12.
| ボコブリン飛来 (''Bokoburin Hirai'')
| Bokoblin Migration
| 0:10
|-
| 13.
| 戦闘 (''Sentō'')
| Battle
| 2:33
|-
| 14.
| テトラとの出会い (''Tetora to no Deai'')
| Encounter With Tetra
| 0:45
|-
| 15.
| アリル誘拐 (''Ariru Yūkai'')
| Aryll's Kidnapping
| 1:18
|-
| 16.
| おばあちゃん (''Obāchan'')
| Grandma
| 1:41
|-
| 17.
| 旅立ち (''Tabidachi'')
| Journey
| 0:52
|-
| 18.
| 海賊 (''Kaizoku'')
| Pirates
| 1:33
|-
| 19.
| 海賊船の中 (''Kaizokusen no Naka'')
| Inside the Pirate Ship
| 1:35
|-
| 20.
| 魔獣島侵入1 (''Majū-Tō Shin'nyū Wan'')
| Forsaken Fortress Invasion 1
| 1:00
|-
| 21.
| 魔獣島侵入2 (''Majū-Tō Shin'nyū Tsū'')
| Forsaken Fortress Invasion 2
| 0:42
|-
| 22.
| 魔獣島 (''Majū-Tō'')
| Forsaken Fortress
| 1:40
|-
| 23.
| 投獄 (''Tōgoku'')
| Imprisonment
| 0:04
|-
| 24.
| 妹との再会 (''Imōto to no Saikai'')
| Reunion with Sister
| 1:18
|-
| 25.
| 船との出会い1 (''Fune to no Deai Wan'')
| Rendezvous with the Ship 1
| 0:30
|-
| 26.
| 船との出会い2 (''Fune to no Deai Tsū'')
| Rendezvous With the Ship 2
| 1:18
|-
| 27.
| 船との出会い3 (''Fune to no Deai Surī'')
| Rendezvous With the Ship 3
| 1:15
|-
| 28.
| タウラ島 (''Taura-Tō'')
| Windfall Island
| 1:15
|-
| 29.
| クスリ屋 (''Kusuriya'')
| Zunari's Store
| 1:22
|-
| 30.
| 夜明け (''Yoake'')
| Dawn
| 0:22
|-
| 31.
| 大海原 (''Ōunabara'')
| Ocean
| 2:40
|-
| 32.
| 海上戦闘 (''Kaijō Sentō'')
| Maritime Battle
| 2:04
|-
| 33.
| 海上戦闘　その2 (''Kaijō Sentō Sono Tsū'')
| The Second Maritime Battle
| 1:25
|-
| 34.
| 宝箱ゲット (''Takarabako Getto'')
| Get Treasure Box
| 0:04
|-
| 35.
| 宝箱オープン (''Takarabako Ōpun'')
| Open Treasure Box
| 0:09
|-
| 36.
| アイテムゲット (''Aitemu Getto'')
| Get Item
| 0:04
|-
| 37.
| 小アイテムゲット (''Shō Aitemu Getto'')
| Get Small Item
| 0:04
|-
| 38.
| 竜の島 (''Ryū no Shima'')
| Dragon Roost Island
| 1:36
|-
| 39.
| 竜の山のほこら (''Ryū no Yama no Hokora'')
| Dragon Roost Cavern
| 1:24
|-
| 40.
| 中ボス (''Chū Bosu'')
| Mini-Boss
| 1:41
|-
| 41.
| ゲームオーバー (''Gēmu Ōbā'')
| Game Over
| 0:12
|-
| 42.
| ゴーマ出現 (''Gōma Shutsugen'')
| Gohma Appears
| 0:25
|-
| 43.
| ゴーマ戦前半 (''Gōma Ikusa Zenhan'')
| Gohma Battle First Half
| 1:30
|-
| 44.
| ゴーマ戦後半 (''Gōma Ikusa Kōhan'')
| Gohma Battle Second Half
| 1:13
|-
| 45.
| ボスクリアファンファーレ (''Bosu Kuria Fanfāre'')
| Boss Clear Fanfare
| 0:27
|-
| 46.
| ハートの器ゲット (''Hāto no Utsuwa Getto'')
| Get Heart Container
| 0:05
|-
| 47.
| 神珠ゲット (''Shinju Getto'')
| Get Orb
| 0:05
|-
| 48.
| 風の唄 (タクト) (''Kaze no Uta (Takuto)'')
| Wind's Requiem (Baton)
| 0:07
|-
| 49.
| 風の唄 (''Kaze no Uta'')
| Wind's Requiem
| 0:06
|-
| 50.
| タクトの唄ゲット (''Takuto no Uta Getto'')
| Get Baton Song
| 0:05
|-
| 51.
| ヨットゲーム (''Yotto Gēmu'')
| Yacht Game
| 1:25
|-
| 52.
| ヨットゲームゴール (''Yotto Gēmu Gōru'')
| Yacht Game Goal
| 0:34
|-
| 53.
| ヨットゲーム失敗 (''Yotto Gēmu Shippai'')
| Yacht Game Failure
| 0:12
|-
| 54.
| 昼夜の唄 (タクト) (''Chūyá no Uta (Takuto)'')
| Song of Passing (Baton)
| 0:07
|-
| 55.
| 昼夜の唄 (''Chūyá no Uta'')
| Song of Passing
| 0:05
|-
| 56.
| 森の島 (''Mori no Shima'')
| Forest Haven
| 2:12
|-
| 57.
| 森の島の中 (''Mori no Shima no Naka'')
| Inside Forest Haven
| 1:30
|-
| 58.
| デクの樹様の危機 (''Deku no Ki-sama no Kiki'')
| The Deku Tree's Crisis
| 0:17
|-
| 59.
| デクの樹様とコログ (''Deku no Ki-sama to Korogu'')
| The Deku Tree and the Koroks
| 2:34
|-
| 60.
| 禁断の森 (''Kindan no Mori'')
| Forbidden Woods
| 2:10
|-
| 61.
| カーレ・デモス出現 (''Kāre Demosu Shutsugen'')
| Kalle Demos Appears
| 0:28
|-
| 62.
| カーレ・デモス (''Kāre Demosu'')
| Kalle Demos
| 1:28
|-
| 63.
| 森の儀式 (''Mori no Gishiki'')
| Ceremony in the Woods
| 2:11
|-
| 64.
| 来年の儀式の曲 (''Rainen no Gishiki no Kyoku'')
| Song Of The New Year's Ceremony
| 0:29
|-
| 65.
| 呪われた大海原 (''Norowareta Ōunabara'')
| The Great Sía Is Cursed
| 1:32
|-
| 66.
| 聖なるほこら (''Seinaru Hokora'')
| Sacred Shrine
| 1:34
|-
| 67.
| ジャブー (''Jabū'')
| Jabun
| 1:20
|-
| 68.
| 神の塔出現 (''Kami no Tō Shutsugen'')
| Tower of the Gods Appears
| 0:55
|-
| 69.
| 神の塔 (''Kami no Tō'')
| Tower of the Gods
| 2:05
|-
| 70.
| 操りの唄 (タクト) (''Ayatsuri no Uta (Takuto)'')
| Command Melody (Baton)
| 0:07
|-
| 71.
| ゴードン出現 (''Gōdon Shutsugen'')
| Gohdan Appears
| 0:39
|-
| 72.
| ゴードン (''Gōdon'')
| Gohdan
| 2:14
|-
| 73.
| ハイラルへ (''Hairaru he'')
| To Hyrule
| 1:05
|}
|}

{| class=&quot;collapsible collapsed&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;width:70%&quot;
! style=&quot;width:14em; text-align:left&quot; | '''Discu 2'''
! |
|-
| colspan=&quot;2&quot; |

{| {{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; style=&quot;width:100%; margin-right:-1em;&quot;
|-
! #
! Títulu en xaponés ''(romanización)''&lt;ref name=&quot;OST&quot;/&gt;
! Títulu n'inglés
! Duración
|-
| 1.
| 封印されたハイラル城 (''Fūin Sareta Hairaru-Jō'')
| Sealed Hyrule Castle
| 1:25
|-
| 2.
| マスターソードゲット (''Masutā Sōdo Getto'')
| Get Master Sword
| 0:11
|-
| 3.
| ハイラル城 (''Hairaru-Jō'')
| Hyrule Castle
| 2:07
|-
| 4.
| ファントムガノン (''Fantomu Ganon'')
| Phantom Ganon
| 2:27
|-
| 5.
| アリル救出1 (''Ariru Kyūshutsu Wan'')
| Aryll's Rescue 1
| 0:21
|-
| 6.
| アリル救出2 (''Ariru Kyūshutsu Tsū'')
| Aryll's Rescue 2
| 0:08
|-
| 7.
| アリル救出3 (''Ariru Kyūshutsu Surī'')
| Aryll's Rescue 3
| 0:30
|-
| 8.
| アリル救出4 (''Ariru Kyūshutsu Fō'')
| Aryll's Rescue 4
| 0:45
|-
| 9.
| アリル救出5 (''Ariru Kyūshutsu Faibu'')
| Aryll's Rescue 5
| 0:16
|-
| 10.
| 魔獣島の塔 (''Majū-Tō no Tō'')
| The Tower Of Forsaken Fortress
| 1:12
|-
| 11.
| ジークロック出現 (''Jīkurokku Shutsugen'')
| Helmaroc King Appears
| 0:22
|-
| 12.
| ジークロック (''Jīkurokku'')
| Helmaroc King
| 2:30
|-
| 13.
| 魔獣島のガノンドロフ (''Majū-Tō no Ganondorofu'')
| Ganondorf On Forsaken Fortress
| 3:55
|-
| 14.
| 不思議な石の正体 (''Fushigi na Ishi no Shōtai'')
| The Miracle Stone Shows One's True Nature
| 0:34
|-
| 15.
| ハイラル王登場 (''Hairaru-Ō Tōjō'')
| Hyrule King Appears
| 1:37
|-
| 16.
| ゼルダ覚醒 (''Zeruda Kakusei'')
| Zelda's Awakening
| 0:33
|-
| 17.
| ゼルダ姫のテーマ (''Zeruda-Hime no Tēma'')
| Princess Zelda's Theme
| 0:59
|-
| 18.
| 疾風の唄 (タクト) (''Shippū no Uta (Takuto)'')
| Ballad of Gales (Baton)
| 0:07
|-
| 19.
| 疾風の唄 (タクト) (''Shippū no Uta'')
| Ballad of Gales
| 0:12
|-
| 20.
| 妖精の泉 (''Yōsei no Izumi'')
| Fairy Spring
| 1:08
|-
| 21.
| 妖精の女王 (''Yōsei no Joō'')
| The Fairy Queen
| 0:44
|-
| 22.
| ダンジョン (''Danjon'')
| Dungeon
| 1:31
|-
| 23.
| 地神の唄 (タクト) (''Jishin no Uta (Takuto)'')
| Earth God's Lyric (Baton)
| 0:08
|-
| 24.
| 賢者ラルト (''Kenja Raruto'')
| Sage Laruto
| 1:14
|-
| 25.
| メドリ覚醒 (''Medori Kakusei'')
| Medli's Awakening
| 1:43
|-
| 26.
| 地神の唄 (''Jishin no Uta'')
| Earth God's Lyric
| 0:22
|-
| 27.
| 大地の神殿 (''Daichi no Shinden'')
| Earth Temple |
2:08
|-
| 28.
| ジャイ・ハーラ出現 (''Jai Hāra Shutsugen'')
| Jalhalla Appears
| 0:22
|-
| 29.
| ジャイ・ハーラ (''Jai Hāra'')
| Jalhalla
| 1:13
|-
| 30.
| メドリ祈祷 (''Medori Kitō'')
| Medli's Prayer
| 0:44
|-
| 31.
| 風神の唄 (タクト) (''Fūjin no Uta (Takuto)'')
| Wind God's Aria (Baton)
| 0:09
|-
| 32.
| 賢者フォド (''Kenja Fodo'')
| Sage Fado
| 1:20
|-
| 33.
| マコレ覚醒 (''Makore Kakusei'')
| Makar's Awakening
| 0:30
|-
| 34.
| 風神の唄 (''Fūjin no Uta'')
| Wind God's Aria |
0:15
|-
| 35.
| 風の神殿 (''Kaze no Shinden'')
| Wind Temple |
1:48
|-
| 36.
| モルド・ゲイラ出現 (''Morudo Geira Shutsugen'')
| Molgera Appears
| 0:51
|-
| 37.
| モルド・ゲイラ (''Morudo Geira'')
| Molgera
| 2:36
|-
| 38.
| マコレ祈祷 (''Makore Kitō'')
| Makar's Prayer
| 0:31
|-
| 39.
| 風の勇者 (''Kaze no Yūsha'')
| Hero of the Wind
| 1:26
|-
| 40.
| ガノン城 (''Ganon-Jō'')
| Ganon's Castle
| 1:29
|-
| 41.
| ゴーマ前半 (2度目) (''Gōma Zenhan (Nidome)'')
| Gohma First Half (2nd Time)
| 1:27
|-
| 42.
| ゴーマ後半 (2度目) (''Gōma Kōhan (Nidome)'')
| Gohma Second Half (2nd Time)
| 1:12
|-
| 43.
| カーレ・デモス (2度目) (''Kāre Demosu (Nidome)'')
| Kalle Demos (2nd Time)
| 1:28
|-
| 44.
| ジャイ・ハーラ (2度目) (''Jai Hāra (Nidome)'')
| Jalhalla (2nd Time)
| 1:19
|-
| 45.
| モルド・ゲイラ (2度目) (''Morudo Geira (Nidome)'')
| Molgera (2nd Time)
| 2:36
|-
| 46.
| 迷いの部屋 (''Mayoi no Heya'')
| Illusionary Room
| 1:30
|-
| 47.
| クグツガノン戦前 (''Kugutsu Ganon Senzen'')
| Puppet Ganon First Half
| 0:56
|-
| 48.
| クグツガノン (クグツモード) (''Kugutsu Ganon (Kugutsu Mōdo)'')
| Puppet Ganon (Puppet Mode)
| 1:51
|-
| 49.
| クグツガノン変身 (''Kugutsu Ganon Henshin'')
| Puppet Ganon (Transformation)
| 0:22
|-
| 50.
| クグツガノン (クモモード) (''Kugutsu Ganon (Kumo Mōdo)'')
| Puppet Ganon (Spider Mode)
| 1:21
|-
| 51.
| クグツガノン (虫モード) (''Kugutsu Ganon (Mushi Mōdo)'')
| Puppet Ganon (Snake Mode)
| 1:36
|-
| 52.
| クグツガノン戦後 (''Kugutsu Ganon Sengo'')
| Puppet Ganon Second Half
| 0:44
|-
| 53.
| ガノンドロフ戦前 (''Ganondorofu Senzen'')
| Ganondorf Battle First Half
| 1:27
|-
| 54.
| ガノンドロフ戦 (''Ganondorofu Ikusa'')
| Ganondorf Battle
| 2:23
|-
| 55.
| ハイラル王との別れ (''Hairaru-Ō to no Wakare'')
| Farewell Hyrule King
| 2:17
|-
| 56.
| エンディング (''Endingu'')
| Ending
| 1:05
|-
| 57.
| スタッフクレジット (''Sutaffu Kurejitto'')
| Staff Credits
| 5:26
|-
| 58.
| エピローグ (''Epirōgu'')
| Epilogue
| 0:56
|-
| 59.
| アリルのテーマ (''Ariru no Tēma'')
| Aryll's Theme
| 1:37
|-
| 60.
| ゲームデモ (''Gēmu Demo'')
| Game Demo
| 2:31
|}
|}

=== Mercadéu y mandáu ===
El 22 de payares de 2002, por aciu una actualización nel sitiu web xaponés de ''Kaze no Takuto'' (n'inglés: ''The Wind Waker''), revelar per Internet qu'un discu bonus d'edición especial taba siendo ufiertáu a manera de pre-venta pa los veceros.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=More Zelda for Japan |editorial=IGN |fecha=22 de payares de 2002 |url=http://cube.ign.com/articles/378/378378p1.html |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120306032917/http://cube.ign.com/articles/378/378378p1.html |fechaarchivu=2012-03-06 }}&lt;/ref&gt; Esti discu pa GameCube, disponible solamente na pre-venta, contenía una [[Emulador|versión emulada]] de ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time|Ocarina of Time]]'' y ''Ura Zelda'', esta postrera una espansión pa ''Ocarina of Time'' qu'incorpora cambeos en dellos cuartones del títulu orixinal según otros cambeos menores que, nel so momentu, nun pudieron ser añadíos a la versión final debíu al fracasu comercial del sistema [[Nintendo Disk Drive 64|Nintendo 64DD]],&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Nintendo 64DD |editorial=Giantbomb.com |url=http://www.giantbomb.com/nintendo-64dd/60-101/ |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; que nunca foi llanzáu fora de Xapón.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=NUS - Nintendo 64 |editorial=Maru-chang.com |url=http://maru-chang.com/hard/nus/english.htm |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 4 d'avientu, esta mesma promoción ufiertar a los veceros del continente americanu, namái que pal so comercialización nesta rexón la versión ''Ura Zelda'' convertir en ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest|Ocarina of Time: Master Quest]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Zelda. Bonus Disc Coming to US |editorial=IGN |fecha=4 d'avientu de 2002 |url=http://cube.ign.com/articles/379/379346p1.html |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120222050058/http://cube.ign.com/articles/379/379346p1.html |fechaarchivu=2012-02-22 }}&lt;/ref&gt; En dellos establecimientos, los vendedores cometieron l'error d'agasayar los discos bonus y depués dexa-y a los sos veceros atayar los sos pre-órdenes ensin torna-yos a éstos el discu. Col fin d'evitar esta situación, n'Europa incluyéronse dichos discos nun estoxu de dos discos, acompañaos de ''The Wind Waker''.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Limited Edition Zelda in Europe |editorial=IGN |fecha=15 d'abril de 2003 |url=http://cube.ign.com/articles/393/393625p1.html |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120306032928/http://cube.ign.com/articles/393/393625p1.html |fechaarchivu=2012-03-06 }}&lt;/ref&gt; D'alcuerdu a informes ellaboraos por Nintendo, pa mediaos de marzu de 2002 habíense pre-vendíu hasta 500&amp;nbsp;000 copies de ''The Wind Waker'', colo cual superó en cifres de pre-venta al xuegu ''[[Grand Theft Auto: Vice City]]'', qu'ostentara dichu récor primeramente; en pallabres de George Harrison, vicepresidente de ''marketing'' y comunicaciones de Nintendo of America: «Dada la historia de la serie ''Zelda'', esperábamos un enorme interés, asina que esto solidifica non yá el fenómenu creciente sinón tamién l'atracción de los xugadores polos personaxes y la historia [...] ''The Legend of Zelda: The Wind Waker'' ye una [[aplicación asesina]] que va mover ''hardware'' [''sic'']».&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu= The Wind Waker sets preorder records |editorial=Gamespot.com |fecha=12 de marzu de 2003 |url=http://www.gamespot.com/gamecube/adventure/legendofzeldathewindwaker/news.html?sid=2912648 |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Un par de selmanes dempués, les pre-ventes superaron les 600&amp;nbsp;000 copies del mesmu.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu= Nintendo ships The Wind Waker |editorial=Gamespot.com |fecha=25 de marzu de 2003 |url=http://www.gamespot.com/news/6023895.html |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Díes antes del estrenu de ''The Wind Waker'', circularon dellos [[Cartelu|afiches]] que promocionaben la nueva entrega de ''The Legend of Zelda'', según anuncios n'Internet, concursos llevaos a cabu nel continente européu y locales xaponeses con publicidá relativo al xuegu, que inclusive cuntaben con una máquina recreativa onde podía xugase una ''demo'' interactiva de ''The Wind Waker'' y que fueron tou un ésitu en dichu país.&lt;ref name=&quot;publicidá&quot;&gt;{{Cita web |títulu= The Wind Waker - Publicity |editorial=Zeldauniverse.net |fecha=6 d'abril de 2003 |url=http://www.zeldauniverse.net/zelda/the-wind-waker/tww-publicity/ |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.zeldauniverse.net/zelda/the-wind-waker/tww-publicity/|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Cabo señalase que pal so estrenu n'Europa, el 3 de mayu de 2003, Nintendo destinó un presupuestu de 5 millones [[Euru|EUR]] solamente pa la campaña promocional del xuegu, qu'incluyó anuncios televisivos —con una duración de 30 segundos, tresmitíos por canales como [[Nickelodeon]], [[Cartoon Network (Estaos Xuníos)|Cartoon Network]], [[Fox Kids]], GMTV &amp; [[Independent Television (ITV)|ITV]]— ya impresos —en revistes especializaes en videoxuegos por un total de dos meses—, publicidá per Internet —que llevó a la creación d'un [[micrositio]]— y sets d'edición llindada a la venta con dos discos xunto con una consola GameCube en color platiáu.&lt;ref name=&quot;publicidadEUR&quot;&gt;{{Cita web |títulu=Wind Waker Blows Europe Away |editorial=Videogamesdaily.com |fecha=15 d'abril de 2003 |url=http://archive.videogamesdaily.com/news/200304/010.asp |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Na temporada navidiega de 2002, distribuyóse un [[Tráiler (cine)|tráiler]] tantu en dellos cines como na televisión d'Estaos Xuníos, qu'amosaba a una moza que falaba alrodiu de la lleenda de Hyrule y dicía testualmente:

{{cita|Na tierra de Hyrule, el vientu marmulla una lleenda, una lleenda que cunta sobre un neñu que se convierte n'home, él viaxaba hasta les llendes de la tierra, desafiando a les fuercies de la naturaleza, poniendo a prueba les llendes de la so propia voluntá, tou p'algamar el so destín, lo cual ye, sobre toles coses, salvame... a mi.|Fragmentu del comercial exhibíu orixinalmente en cines y televisión d'Estaos Xuníos en 2002.&lt;ref name=&quot;publicidá&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;publicidadlatina&quot;&gt;{{Cita web |títulu= The Legend of Zelda The Wind Waker (comercial de TV p'América Llatina) |editorial=YouTube |fecha=7 de xineru de 2009 |url=http://www.youtube.com/watch?v=jrubZQvagJs |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2010}}&lt;/ref&gt;}}

[[Ficheru:Link u zelda.jpg|thumb|right|250px|''The Wind Waker'' foi'l décimu xuegu llanzáu a la venta de la serie ''[[The Legend of Zelda]]''. Anque'l so diseñu gráficu foi llargamente criticáu nun entamu pola prensa, el [[motor de xuegu]] foi usáu parcialmente en ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess|Twilight Princess]]'', que cunta con un estilu más realista a nivel visual. Na imaxe, ''[[cosplay]]'' de ''Twilight Princess'', en 2009, de Link y la Princesa Zelda.]]

El 17 de payares de 2003, Nintendo llanzó una nueva promoción pa GameCube qu'incluyía a ''[[The Legend of Zelda: Collector's Edition]]'', un discu compilatorio que contenía les versiones emulaes de ''[[The Legend of Zelda (videoxuegu)|The Legend of Zelda]]'', ''[[Zelda II: The Adventure of Link|The Adventure of Link]]'', ''Ocarina of Time'' y ''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask|Majora's Mask]]'', según una ''demo'' interactiva de 20 minutos de duración de ''The Wind Waker'' y dos carauterístiques adicionales de curtia duración, amás d'una consola y un controlador de color platiáu.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=THE LEGEND OF ZELDA COLLECTOR'S EDITION BUNDLE |editorial=Samurainintendo.com |url=http://samurainintendo.com/system/bundles.html |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; N'Europa, un set similar tuvo disponible en mayu de 2003, anque ésti nun contenía los xuegos ''The Legend of Zelda'', ''The Adventure of Link'' nin ''Majora's Mask''.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=UK to get Zelda Wind Waker bundle |editorial=Gamespaper |fecha=2 d'abril de 2003 |url=http://www.gamespaper.com/news/UKtogetZeldaWindWakerbun.shtml |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080517133458/http://www.gamespaper.com/news/UKtogetZeldaWindWakerbun.shtml |fechaarchivu=2008-05-17 }}&lt;/ref&gt; El discu compilatorio tamién s'ufiertó a manera d'agasayo p'aquellos veceros que rexistraben una consola GameCube y dos xuegos nel sitiu web de Nintendo, o que se suscribíen o anovaben una suscripción a la revista ''[[Nintendo Power]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Zelda Bundle at $99 |editorial=IGN |fecha=4 de payares de 2002 |url=http://cube.ign.com/articles/457/457897p1.html |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120817232641/http://cube.ign.com/articles/457/457897p1.html |fechaarchivu=2012-08-17 }}&lt;/ref&gt; En 2004, Nintendo empezó a distribuyir copies de ''The Wind Waker'' marcaes cola etiqueta publicitaria [[Player's Choice]] n'Estaos Xuníos, y lo mesmo fixo n'Europa a partir d'ochobre d'esi añu.&lt;ref name=&quot;creditos&quot;/&gt; Meses dempués, en 2005, salió a la venta por un tiempu llindáu n'Estaos Xuníos un paquete que contenía dos discos: unu de ''The Wind Waker'' y l'otru de ''[[Metroid Prime]]''.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker / Metroid Prime |editorial=Samurainintendo.com |url=http://www.mobygames.com/game/legend-of-zelda-the-wind-waker-metroid-prime |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

''[[The Legend of Zelda: Phantom Hourglass]]'', la continuación direuta de ''The Wind Waker'' y que cunta con un estilu gráficu bien paecíu, foi llanzada pa la portátil [[Nintendo DS]] en 2007. Nésta, Link salea pel Gran Mar xunto a Tetra y los sos pirates, pero ambos dixebrar tres atopase con un [[barcu pantasma]]. El direutor de ''Phantom Hourglass'', [[Eiji Aonuma]], creó la secuela de ''The Wind Waker'' por cuenta del so deséu de siguir col estilu visual d'esti postreru.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gamernode.com/News/3289-E3-07-The-Direutor-Phantom-Hourglass-and-Zeldas-Future/index.html |títulu=E3 '07: The Director, Phantom Hourglass and Zelda's Future |editorial=Gamernode |fecha=13 de xunetu de 2007 |nome=Steve |apellíu=Wysowski |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamernode.com/News/3289-E3-07-The-Direutor-Phantom-Hourglass-and-Zeldas-Future/index.html|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, una versión modificada del [[Motor de videoxuegu motor de xuegu]] usáu en ''The Wind Waker'' utilizar en ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess]]'',&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/513/513962p1.html |títulu=E3 2004: New Legend of Zelda Details |editorial=IGN |fecha=12 de mayu de 2004 |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120306032949/http://cube.ign.com/articles/513/513962p1.html |fechaarchivu=2012-03-06 }}&lt;/ref&gt; llanzáu en 2006. Magar esti postreru usa un estilu visual más realista, caltién dellos elementos típicos de la téunica ''cel shading''.

Nel xuegu ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'' hai un segundu [[personaxe xugador]] basáu en Link llamáu Toon Link, que ye idénticu al protagonista de ''The Wind Waker'', y inclusive tien delles de les armes qu'utiliza la versión más adulta de Link.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/en_us/characters/hidden11.html |títulu=Toon Link |editorial=Smashbros |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |fecha=28 de marzu de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080408060914/http://www.smashbros.com/en_us/characters/hidden11.html |fechaarchivu=2008-04-08 }}&lt;/ref&gt; Otru material basáu en ''The Wind Waker'' ya incorporáu en ''Super Smash Bros. Brawl'' inclúi trofeos,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/en_us/gamemode/various/various36_list.html |títulu=Trophy List |editorial=Smashbros |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090822070906/http://www.smashbros.com/en_us/gamemode/various/various36_list.html |fechaarchivu=2009-08-22 }}&lt;/ref&gt; [[pegatina|pegatines]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/en_us/gamemode/various/various37_list.html |títulu=Sticker List |editorial=Smashbros |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121101032553/http://www.smashbros.com/en_us/gamemode/various/various37_list.html |fechaarchivu=2012-11-01 }}&lt;/ref&gt; música&lt;ref name=SmashMusicList/&gt; y un escenariu animáu, de forma parcial cola téunica ''cel shading'', reminiscente d'unu de los barcos pirata qu'apaez nel xuegu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/en_us/stages/stage34.html |títulu=Pirate Ship |editorial=Smashbros |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2010 |fecha=1 d'abril de 2008 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080409015418/http://www.smashbros.com/en_us/stages/stage34.html |fechaarchivu=2008-04-09 }}&lt;/ref&gt; Cabo señalase que, a pesar de que'l xuegu debutó nel so país d'orixe meses antes de la so llegada a Norteamérica, nun se fixeron munchos cambeos significativos ente una versión o la otra. Asina, les úniques diferencies perceptibles son los allugamientos de dellos oxetos como Pieces de Corazón o cartes de navegación.

== Receición ==
=== Comercial ===
Tres el so estrenu, ''The Wind Waker'' tuvo un gran ésitu comercial, al impulsar les ventes de la consola GameCube,&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Zelda Sells 400,000 |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=18 de febreru de 2002 |url=http://cube.ign.com/articles/380/380789p1.html |fechaaccesu=24 de xineru de 2006 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120222050216/http://cube.ign.com/articles/380/380789p1.html |fechaarchivu=2012-02-22 }}&lt;/ref&gt; y convertise na campaña de pre-venta más esitosa en tola historia de Nintendo coles sos 560&amp;nbsp;000 copies pre-ordenaes polos veceros —inclusive, axudicóse'l [[Llibru Guinness de los récores|récor Guinness]] como'l xuegu más pre-vendíu de tolos tiempos en 2004, superando con ello al so predecesor ''Ocarina of Time'', que tuviera más de 250&amp;nbsp;000 pre-ventes na so dómina—.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Wind Waker Tops 560,000 Pre-Orders |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=12 de marzu de 2003 |url=http://cube.ign.com/articles/389/389019p1.html |fechaaccesu=24 de xineru de 2006 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060109231719/http://cube.ign.com/articles/389/389019p1.html |fechaarchivu=2006-01-09 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Guinness World Records: Computer Games (Console systems and games included) |editorial=Zelda Universe |fecha=8 d'abril de 2003 |url=http://www.zeldauniverse.net/forums/xeneral-gaming/1486-guinness-world-records-computer-games-console-systems-and-games-included.html |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; Na so primer selmana a la venta en Xapón, vender hasta 362&amp;nbsp;811 copies de ''The Wind Waker''; finalmente, tres un periodu inicial de 20 selmanes (aproximao, 5 meses) nel mercáu, comercializáronse un total de 885&amp;nbsp;536 en dicha rexón.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.vgchartz.com/game.php?id=2400 |títulu=Weekly sales history for The Legend of Zelda: The Wind Waker (GC) |editorial=Vgchartz.com |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; A la fin, saber con certidume que se vendieron hasta 3,07 millones d'unidaes de ''The Wind Waker'' en tol mundu,&lt;ref name=&quot;ventasen&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.rpgamer.com/news/japan/rp033104.html |títulu=Xenogears vs. Tetris |editorial=Rpgamer.com |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130202170610/http://www.rpgamer.com/news/japan/rp033104.html |fechaarchivu=2013-02-02 }}&lt;/ref&gt; convirtiéndose nel cuartu títulu más comercializáu pa GameCube, siendo superáu namái por ''[[Super Smash Bros. Melee]]'' (7,9 millones),&lt;ref&gt;{{Cita noticia |url=http://www.nintendo.com/whatsnew/detail/1o0FthaPxTSSeJelWm4Jt8TI0VJlTt5j |títulu=At Long Last, Nintendo Proclaims: Let the Brawls Begin on Wii! |editorial=[[Nintendo]] |fecha=10 de marzu de 2008 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''[[Mario Kart: Double Dash!!]]'' (7 millones)&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Guinness pours out its Top 50 Games of All Time |url=http://www.joystiq.com/2009/02/26/guinness-pours-out-its-top-50-games-of-all-time/ |editorial=[[Joystiq]] |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |apellíu=Ransom-Wiley |nome=James |fecha=26 de febreru de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y ''[[Super Mario Sunshine]]'' (5,5 millones).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://gamasutra.com/features/20060804/boutros_08.shtml |títulu=Super Mario Sunshine |obra=A Detailed Cross-Examination of Yesterday and Today's Best-Selling Platform Games |fecha=4 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |editorial=[[Gamasutra]] |nome=Daniel |apellíu=Boutros |páxina=8 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100228201843/http://www.gamasutra.com/features/20060804/boutros_08.shtml |fechaarchivu=2010-02-28 }}&lt;/ref&gt;

Nuna entrevista realizada por [[GameSpot]] a Aonuma, direutor de ''The Wind Waker'', ésti señaló que, por cuenta de les baxes ventes del xuegu nel so país d'orixe (Xapón) —ye importante sorrayar que l'ésitu comercial del títulu deber a la so bona receición n'Europa y Norteamérica—, debíu presumiblemente a un enclín temporal nel mercáu na que l'interés nos videoxuegos diba escayendo nel consumidor, «casi fai que fuera ésti'l títulu que concluyiría la serie ''The Legend of Zelda''». Esta foi la razón primordial pola cual los responsables de ''Zelda'' decidieron faer un nuevu xuegu con un diseñu más realista, que acabaría siendo ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess|Twilight Princess]]'', teniendo como oxetivu principal el mercáu d'Estaos Xuníos que, a diferencia del xaponés, taba nun nivel muncho más estable tocantes a la industria de los videoxuegos refierse.&lt;ref name=&quot;akilled&quot;/&gt;

=== Crítica ===
==== Estaos Xuníos ya Inglaterra ====
{{Crítica de videoxuegu |rev1
= [[1UP.com]]
|rev1Score = A+&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3102825 |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker |editorial=1up.com |nome=Greg |apellíu=S. |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20120703140920/http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3102825 |fechaarchivu=2012-07-03 }}&lt;/ref&gt;
|rev2 = TopTenReviews
|rev2Score = 3,86 sobre 4&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://games.toptenreviews.com/reviews/g28909.htm |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker |editorial=Toptenreviews.com |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|rev3 = Vandal
|rev3Score = 9,8 sobre 10&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.vandal.net/analisis/gcn/the-legend-of-zelda-the-wind-waker/1 |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker |editorial=Vandal.net |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010}}&lt;/ref&gt;
|Fam = 40 sobre 40&lt;ref name=&quot;Famitsu&quot; /&gt;
|GI = 10 sobre 10&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.gameinformer.com/Games/Review/200304/R03.0731.1638.23684.htm |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker review |editorial=[[Game Informer]] |nome=Andrew |apellíu=Reiner |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040327070114/http://www.gameinformer.com/Games/Review/200304/R03.0731.1638.23684.htm |fechaarchivu=2004-03-27 }}&lt;/ref&gt;
|GSpot = 9,3&lt;ref name=&quot;GameSpot&quot;/&gt;
|GSpy = {{Rating|5|5}}&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://cube.gamespy.com/gamecube/the-legend-of-zelda-the-wind-waker/5705p1.html |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker |editorial=GameSpy |nome=Bryn |apellíu=Williams |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|IGN = 9,6 sobre 10&lt;ref name=&quot;IGNreview&quot;&gt;{{Cita web |apellíu=Casamassina |nome=Matt |títulu=Legend of Zelda: The Wind Waker |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=21 de marzu de 2003 |url=http://cube.ign.com/articles/390/390314p1.html |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060114100253/http://cube.ign.com/articles/390/390314p1.html |fechaarchivu=2006-01-14 }}&lt;/ref&gt;
|Meri = 9,5 - Escelente&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Legend of Zelda: The Wind Waker |editorial=Meristation |fecha=21 d'abril de 2003 |url=http://www.meristation.com/v3/des_analisis.php?pic=GC&amp;idj=3179&amp;pes=1&amp;id=3746 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100928195606/http://www.meristation.com/v3/des_analisis.php?pic=GC&amp;idj=3179&amp;pes=1&amp;id=3746 |fechaarchivu=2010-09-28 }}&lt;/ref&gt;
|NP = {{Rating|5|5}}&lt;ref&gt;{{Cita publicación | mes=abril |añu=2003 |títulu=Now Playing |publicación=[[Nintendo Power]] |volume=167 |páxines=&amp;nbsp;132 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|MC = 96% (80 reseñes)&lt;ref name=&quot;esoes&quot;&gt;{{Cita web |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker Reviews |editorial=[[Metacritic]] |url=http://www.metacritic.com/games/platforms/cube/legendofzeldathewindwaker |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080502180551/http://www.metacritic.com/games/platforms/cube/legendofzeldathewindwaker |fechaarchivu=2008-05-02 }}&lt;/ref&gt;
|GR = 95%&lt;ref name=&quot;ranking&quot;&gt;{{Cita web |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker Reviews |editorial=[[GameRankings]] |url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/469050.asp |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|award1 = Videoxuegu del añu (2003) - [[GameSpot]]&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=GameSpot's 2003 Game of the Year |editorial=[[GameSpot]] |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2003/day6_2.html |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/gamespot/features/all/bestof2003/day6_2.html|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;
}}

En términos xenerales, la décima entrega de ''The Legend of Zelda'' llogró bones crítiques per parte de la prensa y los medios especializaos n'Internet.&lt;ref name=&quot;esoes&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ranking&quot;/&gt; Ésta ocupa'l cuartu puestu nun llistáu compuestu por quince videoxuegos, y ellaboráu pola revista ''[[Famitsu]]'', onde tán arrexuntaos los xuegos virtuales con puntuaciones perfectes per parte de la publicación, a pesar de que'l títulu mentáu foi criticáu en ciertos aspeutos como l'ausencia de material inédito, un precedente establecíu por ''Ocarina of Time'' (qu'amás foi'l primeru de ''The Legend of Zelda'' en tener gráficos en 3D).&lt;ref name=&quot;Famitsu&quot;&gt;{{Cita web |títulu=Zelda Scores Big |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=11 d'avientu de 2002 |url=http://cube.ign.com/articles/380/380007p1.html |fechaaccesu=7 de marzu de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110929054849/http://cube.ign.com/articles/380/380007p1.html |fechaarchivu=2011-09-29 }}&lt;/ref&gt; Dellos especialistes atalantaron que, en dellos detalles venceyaos cola interactividad, ''The Wind Waker'' guarda delles semeyances con ''Ocarina of Time'', lo cual ye un aspeutu favorable. Amás, emponderaron l'estilu gráficu de ''cel shading'', que primeramente fuera oxetu de crítiques negatives. Ello ye que les reacciones de los fanáticos de ''Zelda'', producíes inclusive un añu antes del debú de ''The Wind Waker'' (nel eventu Space World 2001), son equiparables a los discutinios qu'amenaron otros xuegos anteriores de la serie, específicamente les entregues ''[[Zelda II: The Adventure of Link|The Adventure of Link]]'' y ''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask|Majora's Mask]]'', al momentu de ser exhibíos per primer vegada al públicu.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker Second Opinion |editorial=Gamecritics.com |fecha=8 d'abril de 2003 |url=http://www.gamecritics.com/zelda-wind-waker/review2 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nel sitiu web [[Metacritic]], sobre la base d'un total de 80 evaluaciones arrexuntaes de diverses fontes especialistes na [[industria de los videoxuegos]], el xuegu llogró un porcentaxe permediu de 96 sobre 100%, colo que llogró la certificación d'aclamación universal» per parte de la crítica, una especie de distinción fecha a los xuegos coles puntuaciones más altes.&lt;ref name=&quot;esoes&quot;/&gt; Ende mesmu, un total de 27 publicaciones y sitiu web n'[[Idioma inglés|inglés]] diéron-y a ''The Wind Waker'' una nota perfecta de 100 sobre 100; ente estos, atópense ''GamePro'', [[Eurogamer]], ''[[Nintendo Power]]'', ''[[Entertainment Weekly]]'' y [[Yahoo!|Yahoo! Games]].&lt;ref name=&quot;esoes&quot;/&gt;

''GamePro'' catalogó al xuegu como «una combinación d'arte vivo y interactividad perpetua»;&lt;ref name=&quot;GameProreview&quot;&gt;{{Cita web |apellíu=Dingo |nome=Star |títulu=GameCube/Review/The Legend of Zelda: The Wind Waker |editorial=[[GamePro]] |fecha=21 de marzu de 2003 |url=http://www.gamepro.com/article/reviews/28620/the-legend-of-zelda-the-wind-waker/ |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ente qu'[[IGN (sitiu web)|IGN]], a manera d'encamientu, plantegó a los xugadores que s'escaezan de que ''Wind Waker'' lluz totalmente distintu a ''Ocarina of Time'', yá que 'dambos son dos xuegos bien distintos ente sí'».&lt;ref name=&quot;IGNreview&quot;/&gt; La publicación ''Nintendo Power'' añadió na so reseña, fecha n'abril de 2003: «''The Wind Waker'' detalla claramente la clasificación de cinco estrelles. Los controles y los acertijos son estupendos. La historia ye dramática, risondera y, n'ocasiones, conmovedora, ente que l'estilu gráficu nun ye menos qu'un aspeutu impresionante».&lt;ref name=&quot;esoes&quot;/&gt; De la mesma, ''Entertainment Weekly'' emponderó los gráficos del interactivo al calificar los personaxes como «apinaos de personalidá y dafechu espresivos», a diferencia d'otros xuegos con estilu visual más realista.&lt;ref name=&quot;esoes&quot;/&gt; Adicionalmente, ''The Wind Waker'' llogró delles reconocencies nel rubro de «Excelencia n'artes visuales» dau pola ceremonia [[Game Developers Choice Awards]] de 2004,&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Game Developer Choice Awards Archive/Visual Arts |editorial=gamechoiceawards.com |url=http://www.gamechoiceawards.com/archive/visualarts.htm |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060211053229/http://www.gamechoiceawards.com/archive/visualarts.htm |fechaarchivu=2006-02-11 }}&lt;/ref&gt; según una distinción na categoría de «Llogru sobresaliente en direición artística», per parte de la [[Interactive Achievement Awards]], na so séptima edición.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=7th Annual Interactive Achievement Awards |editorial=interactive.org |url=http://www.interactive.org/awards/annual_awards.asp?idAward=2004 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.interactive.org/awards/annual_awards.asp?idAward=2004|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; En 2007, ''The Wind Waker'' foi nomáu por IGN como'l cuartu meyor xuegu de tolos tiempos pa la GameCube, nun artículu que'l sitiu web publicó alrodiu de la trayeutoria comercial de dicha consola.&lt;ref name=&quot;4th&quot;&gt;{{Cita web |fecha=16 de marzu de 2007 |url=http://cube.ign.com/articles/772/772300p5.html |títulu=The Top 25 GameCube Games of All Time |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=18 de marzu de 2007 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120406151355/http://cube.ign.com/articles/772/772300p5.html |fechaarchivu=2012-04-06 }}&lt;/ref&gt; Nuna entrevista concedida a ''EGM'', ante una entruga fecha pol equipu de la revista a Miyamoto sobre la semeyanza ente ''The Wind Waker'' y los xuegos de ''Zelda'' para [[Nintendo 64]], ésti respondió: «Eso ye porque creemos que'l sistema que desenvolvemos [pa ''Ocarina of Time'' y ''Majora's Mask''] ye'l meyor pa los xuegos de ''Zelda''. Asina que nun hai munches coses que sintiéramos que yeren necesaries de modificar, en términos básicos. Ello ye que apenes van ser perceptibles esos cambeos na manera de xuegu, en comparanza colos cambeos en redol a los gráficos. Sicasí, incorporemos delles meyores nos detalles que concernen a los elementos del xuegu».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.1up.com/do/feature?cId=3061423 |títulu=We go hog-wild on Nintendo's latest |editorial=1UP.com/EGM |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20120629042450/http://www.1up.com/do/feature?cId=3061423 |fechaarchivu=2012-06-29 }}&lt;/ref&gt; Tiempu dempués, en 2006, nun llistáu ellaboráu por ''EGM'' sobre los Meyores 200 videoxuegos de tola historia», ''The Wind Waker'' figuró nel sitiu 157, ente que, con tan solo dos puestos de ventaya (allugándose nel númberu 155), añader a ''Majora's Mask''.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.1up.com/do/feature?pager.offset=2&amp;cId=3147448 |títulu=The greatest 200 videogames of their time (p. 3) |editorial=1UP.com/EGM |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060709070544/http://1up.com/do/feature?pager.offset=2&amp;cId=3147448 |fechaarchivu=2006-07-09 }}&lt;/ref&gt;

La mayoría de les crítiques feches a ''The Wind Waker'' enfocáronse principalmente nel conceutu de navegación; [[GameSpot]] atalantó que el xuegu «empieza d'una manera bien enérxica», sicasí pal postreru terciu del mesmu, «centrase na navegación [...] ye bastante aburrible».&lt;ref name=&quot;GameSpot&quot;&gt;{{Cita web |apellíu=Gerstmann |nome=Jeff |enllaceautor=Jeff Gerstmann |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker review |editorial=[[GameSpot]] |fecha=21 de marzu de 2003 |url= http://www.gamespot.com/gamecube/adventure/legendofzeldathewindwaker/review.html |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.gamespot.com/gamecube/adventure/legendofzeldathewindwaker/review.html|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, l'equipu de IGN consideró que la mesma animación al utilizar el Wind Waker «cientos de vegaes» resulta «daqué incómodu», ente que la falta d'una opción pa poder evitar dicha escena «yera entá más cafiante».&lt;ref name=&quot;IGNreview&quot;/&gt; GameSpot consideró que dellos xugadores sentiríense un pocu incómodos» por cuenta de «los acertijos senciellos y les batalles con xefes fáciles»; per otra parte, IGN catalogó les batalles colos xefes de cada templu como «un tanto simples», amás de atalantar que los enemigos «cáusen-y un pequeñu dañu a Link». Al contrariu, ''GamePro'' comentó que los cuartones tendíen a ser «más grandes y griespos con nuevos xiros», y consideró coles mesmes que la caza d'ayalgues podría «resultar un llabor esixente hasta pal más espertu xugador de ''Zelda''».&lt;ref name=&quot;GameProreview&quot;/&gt;

A pesar d'estos comentarios negativos, dellos críticos otorgar a ''The Wind Waker'' calificaciones altes nes sos reseñes. Por casu, ''[[Nintendo Power]]'' lo enlistó como'l cuartu meyor videoxuegu de la historia en cualquier consola de Nintendo,&lt;ref&gt;{{Cita publicación | month=Febreru |añu=2006 |títulu=NP Top 200 | pub-periódica=[[Nintendo Power]] |volume=200 |páxines=&amp;nbsp;58-66 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ente que la ''[[Official Nintendo Magazine]]'' allugar nuna categoría similar, namái que nel puestu 12.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=7258 |títulu=20-11 Official Nintendo Magazine |editorial=[[Official Nintendo Magazine]] |fechaaccesu=25 de febreru de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Cabo señalase que'l final del xuegu foi catalogáu por ''Nintendo Power'' como unu de los meyores en tola historia de la empresa, debíu al [[Clímax (narrativa)|clímax]] de la batalla final ente Ganondorf y Link.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=[[Nintendo Power]] 250th issue! |añu=2010 |editorial=[[Future US]] |allugamientu=[[South San Francisco|South San Francisco, California]] |páxina=46|fechaaccesu=24 de xunetu de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esta mesma publicación, asitió a ''The Wind Waker'' como'l sestu meyor xuegu de ''The Legend of Zelda'', na so edición d'avientu de 2009, y magar criticó'l so conceutu de navegación, llinies dempués pasó a emponderar los gráficos y el sistema de xuegu.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |añu= 2009 |publicación= Nintendo Power |númberu= 248 |páxina=72 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tocantes a personaxes refierse, hubo reacciones negatives en redol a l'apaición de [[Tingle]] nel xuegu; ello ye que IGN llanzó una especie de campaña pa conocer la opinión de los siguidores de la serie sobre esti personaxe secundariu, y consecuentemente evitar futures incorporaciones del mesmu nos siguientes xuegos, calificándolo de «detestable».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/522/522179p1.html |títulu=IGNcube's 2004 &quot;Die, Tingle, Die! Die!&quot; Campaign |editorial=IGN |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110519074027/http://cube.ign.com/articles/522/522179p1.html |fechaarchivu=2011-05-19 }}&lt;/ref&gt;

==== España y Hispanoamérica ====
Al igual que los sos contrapartes ingleses, el títulu de ''Zelda'' llogró bona receición per parte de los medios n'español, especializaos na tema. Na so reseña, [[Meristation]] emponderó a ''Wind Waker'' pol so argumentu pos mentó que «xunto con una historia interesante y sumao a tou lo dicho tocantes a xugabilidá, inda nun tán enunciaes toles cualidaes que puede llegar a allugar esti títulu». Al respeutive de los gráficos, el sitiu mentó que magar estos nun yeren del presto de la mayoría de los xugadores, éstos demostraben la imaxinación que los desarrolladores deseyaben incorparar nos sos xuegos, faciendo d'ellos, daqué únicu. Con al respeutive de la banda sonora, comentóse que ye fluyida y toma tolos momentos importantes de la trama, ya inclusive la remarcó como «incuestionable». En cuanto al sistema de xuegu, díxose que'l sistema de combate foi ameyoráu al respeutive de los sos predecesores, llegando a calificalo de «risonderu». Como conclusión, reseñar menta que'l xuegu «tien la maxa, tien la xugabilidá, la duración, l'estilu y la teunoloxía, bien pocos xuegos hai tan completos como esti, capaces de sobresalir en tolos sos apartaos y satisfaer a tantos tipos distintos de xugadores» puntuándolo con una puntuación de 9.5 sobre 10.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www2.meristation.com/v3/des_analisis.php?id=3746&amp;pic=GC&amp;idj=3179&amp;idp= |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker: el vientu fai historia... |fechaaccesu=26 de xunu de 2011 |apellíu=Serrano Acosta |nome=Fernando Alberto |fecha=21 d'abril de 2003 |editorial=Meristation.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081216133754/http://www.meristation.com/v3/des_analisis.php?id=3746&amp;pic=GC&amp;idj=3179&amp;idp= |fechaarchivu=2008-12-16 }}&lt;/ref&gt;

== Guíes oficiales ==
Esiste una serie de guíes oficiales por que'l xugador pueda empobinase a lo llargo del videoxuegu, y asina llogre resolver los distintos cuartones y acertijos qu'apaecen conforme avanza la trama d'una manera más senciella.

N'Estaos Xuníos, el 18 de marzu de 2003, la empresa Brady Games llanzó a la venta la primer edición de la so guía titulada ''The Legend of Zelda: The Wind Waker Official Strategy Guide for GameCube''. Con un total de 272 páxines, inclúi mapes detallaos de cada escenariu, amás de secretos y elementos adicionales rellacionaos cola aventura de Link nel Gran Mar.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker Official Strategy Guide for GameCube [Paperback] |editorial=Amazon.com |url=http://www.amazon.com/Legend-Zelda-Official-Strategy-GameCube/dp/0744001862 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010}}&lt;/ref&gt; Al añu siguiente, en marzu de 2004, Nintendo of America publicó'l so guía oficial pal xuegu, con un total de 128 páxines,&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Zelda: Wind Waker Player's Guide [Paperback] |editorial=Amazon.com |url=http://www.amazon.com/Zelda-Wind-Waker-Players-Guide/dp/1930206305/ref=pd_cp_b_3 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ente que Prima Games publicó la so propia versión oficial n'abril de 2003, con un total de 192 páxines.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=The Legend of Zelda: The Wind Waker (Prima's Official Strategy Guide) [Paperback] |editorial=Amazon.com |url=http://www.amazon.com/Legend-Zelda-Primes-Official-Strategy/dp/0761539603/ref=pd_cp_b_1 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En mayu de 2003, Piggyback llanzó una nueva guía p'Australia y Europa, con un total de 198 páxines, qu'incluyó amás mapes tantu en 2D como en 3D.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=ZELDA: THE WIND WAKER - PIGGYBACK'S OFFICIAL STRATEGY GUIDE |editorial=Piggyback |url=http://www.piggybackinteractive.com/en/guides/info/?id_guide=18 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110716170508/http://www.piggybackinteractive.com/en/guides/info/?id_guide=18 |fechaarchivu=2011-07-16 }}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* ''[[The Legend of Zelda]]''
* [[Nintendo GameCube]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20071012170901/http://ms.nintendo-europe.com/microsite/windwaker/esES/index.html Páxina web oficial (español)]
* [http://zelda.nintendo-europe.com/eses/index.php?mId=32 Conteníu sobre'l xuegu nel Portal oficial de la serie The Legend of Zelda (español)]
* [https://web.archive.org/web/20100620075252/http://www.sheikav.com/leyendaszelda/the-wind-waker.html Portal de Zelda Wind Waker (español)]

{{Traducíu ref|en|The Legend of Zelda: The Wind Waker|Inglés|oldid=388719207|trad=total}}


{{Tradubot|The Legend of Zelda: The Wind Waker}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Videoxuegos de The Legend of Zelda]]
[[Categoría:Videoxuegos pa GameCube]]
[[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]]
[[Categoría:Videoxuegos de 2002]]
[[Categoría:Videoxuegos d'aventura]]</text>
      <sha1>c40am0lurusxm53i4w4csz885u826sc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toshiba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98278</id>
    <revision>
      <id>4503353</id>
      <parentid>4226025</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T02:54:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6948" sha1="l3put9xksxv3zmq584gx220w557f7ej" xml:space="preserve">{{Organización}}

'''{{nihongo|Toshiba|東芝|Tōshiba}}''', ye una compañía [[Xapón|xaponesa]], con sede en Tokiu, dedicada a la manufactura d'aparatos [[Lletricidá|llétricos]] y [[Electrónica|electrónicos]]. Ocupa'l 7ᵘ puestu na llista de grandes compañíes mundiales del so campu.

Na actualidá Toshiba ocupa'l 5ᵘ puestu a nivel mundial en ventes d'[[ordenador portátil|ordenadores portátiles]], col 5.2% de les ventes mundiales.

Ente los sos competidores d'equipos de gama alta tien a [[Apple]] , les marques americanes [[Dell]] siguíu por [[Hewlett-Packard|HP]], y ente otres marques nel mercáu mundial.

Mientres l'añu comercial 2000-2001 la empresa facturó 5.951.357 millones de [[Yen|yenes]] y llogró un beneficiu netu de 96.168.000.000 de yenes. Trabayen pa Toshiba 210.000 emplegaos aproximao, según datos de [[2013]].

== Historia ==
En [[1876]] [[Hisashige Tanaka]] empecipió un negociu de fabricación de partes para [[telégrafu|telégrafos]] col nome de Tanaka Seizo-sho. Per otru llau, en [[1890]] ye fundada la empresa Hakunetsu-sha, pionera nel ramu de llámpares llétriques en [[Xapón]] y en 1890 camuda'l so nome a Tokiu Denki. En 1904, la compañía del señor Tanaka, rebautizada como Shibaura Seisaku-sho, yera líder na fabricación d'aparatos llétricos. Finalmente en 1939 dambes empreses xunir pa formar Tokiu Shibaura Denki (Compañía llétrica de Tokiu) pero la xente llueu empezó a llamala To-Shiba, hasta qu'en 1978 adoptó'l nome Toshiba formalmente.

El grupu espandir con fuercia, tantu pola crecedera internu como por alquisiciones, absorbiendo compañíes d'inxeniería ya industria primario nos [[años 1940]] y [[años 1950|1950]], dando llugar a empreses subsidiarias a partir de los [[años 1970]] como [[Toshiba EMI]] ([[1960]]), Toshiba Electrical Equipment ([[1974]]), Toshiba Chemical ([[1974]]), Toshiba Lighting and Technology ([[1989]]) y Toshiba Carrier Corporation ([[1999]]).

La empresa nel añu [[1957]] al [[1962]] vendió 50 coches llétricos pa los ferrocariles Mitre y Sarmiento d'[[Arxentina]] pa reemplazar la vieya flota de coches d'orixe inglés.
La empresa foi responsable de delles primicias xaponeses, como'l [[Radar|rádar]] ([[1942]]), la [[tomografía axial computarizada|TAC]] ([[1954]]), [[televisión]] de [[transistor|transistores]] y [[fornu microondes]] ([[1959]]), [[videófono]] en color ([[1971]]), el vocablu en xaponés ''[[Unidá central de procesamientu|procesador]]'' ([[1978]]), el sistema MRI ([[1982]]), [[ordenador portátil]] ([[1982]]), siendo esta, primer que la Osboune ([[Epson HX-20]]) y la primera del mundu en ser comercializada, ye l'inventor de la memoria flash NAND, conocida como EEPROM nos sos oríxenes ([[1991]]), [[DVD]] ([[1995]]), y el [[Libretto (ordenador)|Libretto]] ([[1996]]).

En [[1987]] foi acusada de los cargos de venta illegal de [[fresadora|fresador]] computarizadas usaes pa producir [[hélice (dispositivu)|hélices]] para [[submarín|submarinos]] desaxeradamente [[silenciu (soníu)|silenciosos]] a la [[Xunión Soviética]], violando asina'l tratáu CoCom (''Coordinating Committee for Multillateral Export Controls'', Comité Coordinador pal Control de la Esportación Multillateral) aprobáu mientres la [[Guerra fría]]. Esti incidente esfrezo les rellaciones comerciales ente los [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] y [[Xapón]], y terminó cola detención de dos importantes [[Executivu (cargu)|executivos]] de la empresa, según la imposición de [[sanción|sanciones]] per parte de dambos países.

Antes de la [[Segunda Guerra Mundial]], Toshiba yera miembru del grupu [[Mitsui]] [[zaibatsu]] (llit. ''conglomeráu''). A día de güei, Toshiba forma parte del [[keiretsu]] Mitsui (''multinacional''), y entá caltién alcuerdos preferentes col Bancu Mitsui y otros miembros del keiretsu. Pertenecer a un keiretsu implica llealtá, tanto corporativa como privada, a los otros miembros del keiretsu o los sos aliaos. Esta llealtá estiéndese inclusive hasta la [[cerveza]] que los [[trabayador|obreros]] tomen, que nel casu de Toshiba ye l'[[Asahi Breweries|Asahi]].

=== Innovaciones destacables ===
{{aldericáu}}
* Toshiba foi la primer compañía en desenvolver y sacar al mercáu'l primer [[ordenador portátil]] del mundu.
* Antes de 1995: Toshiba foi la compañía inventora de la unidá [[DVD]].
* Toshiba foi y l'inventor de les memories flash conocíes nel so orixe primixeniu como EEPROM 
* 2005: Toshiba foi'l primeru en vender un discu de [[grabación perpendicular]] de 1,8 [[pulgada|pulgaes]] (4,5 [[Centímetru|cm]]) capaz d'almacenar 80 [[Gigabyte|GB]].
* Avientu de 2006: Toshiba informa de la disponibilidad d'un discu de [[grabación perpendicular]] con 2 platos.
* Desenvolvió xunto con [[Microsoft]] y [[NEC Corporation|NEC]] el [[HD DVD]] (DVD d'alta definición).
* La [[memoria flash]] na so forma primixenia [[EEPROM]], foi desenvuelta dientro de Toshiba.
* 2011: Toshiba llanza la [[Tableta (computadora)|tableta]] Regza AT300, con pantalla [[3D]] ensin gafes.&lt;ref&gt;[http://www.milibrodigital.com/toshiba-regza-at300-ye-compatible-con-3d-ensin-gafes.html Toshiba Regza AT300 ye compatible con 3D ensin gafes | El mio llibru dixital&lt;!-- Títulu xeneráu por un bot --&gt;]&lt;/ref&gt;
*2012 TOSHIBA desenvuelve un prototipu de robot que curia a los neños.

== Crítiques ==
D'alcuerdu a un artículu escritu pol CEO de iFixit Kyle Wiens, que foi publicáu nel sitiu Wired.com, Toshiba torga que los manuales de los sos productos tean disponibles n'Internet pa imponer la [[obsolescencia programada]] torgando l'accesu al mercáu d'arreglos d'esta información de téunica y de serviciu.&lt;ref&gt;[http://www.wired.com/opinion/2012/11/cease-and-desist-manuals-planned-obsolescence/ The Shady World of Repair Manuals: Copyrighting for Planned Obsolescence | Wired Opinion | Wired.com]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Sord Computer Corporation]]
* [[Toshiba Samsung Storage Technology]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.toshiba.co.jp/worldwide/ Portal mundial] (inglés)
* [http://tuxmobil.org/toshiba.html Linux en portátil Toshiba] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050809073411/http://tuxmobil.org/toshiba.html |date=2005-08-09 }} (inglés)
* [https://web.archive.org/web/20070927102631/http://japanlaw.info/lawletter/april87/fdf.htm Sumariu del escándalu de 1987 (teunoloxía submarinos)] (inglés)
* [http://sdd.toshiba.com/ División de Discos Duros] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051228101126/http://sdd.toshiba.com/ |date=2005-12-28 }}
* [https://www.elpais.com/articulo/economia/habia/lletra/pequeña/grande/decian/nada/web/elpepueco/20100712elpepueco_5/Tes El País]

{{Tradubot|Toshiba}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Empreses multinacionales]]
[[Categoría:Empreses d'electrodomésticos]]
[[Categoría:Empreses de Xapón]]
[[Categoría:Discos duros]]
[[Categoría:Fabricantes de trenes]]</text>
      <sha1>l3put9xksxv3zmq584gx220w557f7ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Topsy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98525</id>
    <revision>
      <id>4503348</id>
      <parentid>4238717</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="f6uox9d4tktxqttoihcyxp2ad12i076" xml:space="preserve">{{ficha d'animal}}
{{referencies|t=20240116163435}}
[[Ficheru:Edison - Electrocuting an Elephant.ogv|thumb|''Electrocuting an Elephant'', Thomas Alva Edison, 1903.]]
'''Topsy''' (''c.'' 1875 - 4 de xineru de 1903) foi una [[elefante|elefanta]] de circu que morrió lletrocutada.

== Vida ==
Topsy yera una elefanta adomada del [[Adam Forepaugh|Forepaugh Circus]] de [[Coney Island]]. Nació nel sureste d'Asia alredor de 1875. Mató a tres homes, incluyíu a un domador borrachu que-y daba de comer pitos encendíos. Los sos propietarios considerar un peligru, asina que decidieron matala.

En principiu decidieron que fuera aforcada, pero l'[[American Society for the Prevention of Cruelty to Animals]] protestó y consideráronse otres alternatives. [[Thomas Alva Edison|Thomas Edison]], que coles mesmes taba metanes una disputa con [[Nikola Tesla]], alrodiu de los peligros de la [[corriente alterna]] (AC) y les ventayes de la [[corriente continua]] (DC), trató de que fora lletrocutada con corriente alterna, colo que consiguiría amás probar los peligros d'ésta, y convenció a la proteutora d'animales.

== Muerte ==

Antes de lletrocutar a Topsy, dióse-y de comer cenahories rellenes con 460 gramos de [[cianuru de potasiu]]. De siguío aplicóse-y corriente alterna procedente d'una fonte de 6 600 voltios, que la mató en menos d'un minutu. El sucesu foi guardáu por 1 500 persones y el curtiumetraxe filmáu por Edison, ''Lletrocutando al elefante'', amosar en cines de tol país.

El 20 de xunetu de 2003 inauguróse un monumentu nel so honor nel Coney Island Museum.

== Ver tamién ==
* [[Thomas Edison]]
* [[Mary (elefante)]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.creativepreservation.org/media/nyt_topsy.htm ''The New York Times'', 13. Julio de 2003 (inglés)]
* [https://www.imdb.com/title/tt0231523/ Ficha de la película na Internet Movie Database]
* [http://www.railwaybridge.co.uk/topsy.html ''Topsy, l'elefante lletrocutáu'' (inglés)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120317124618/http://www.railwaybridge.co.uk/topsy.html |date=2012-03-17 }}


{{Tradubot|Topsy}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Animales famosos]]</text>
      <sha1>f6uox9d4tktxqttoihcyxp2ad12i076</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teramo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99408</id>
    <revision>
      <id>4503273</id>
      <parentid>4497064</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T16:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44754" sha1="fimmrvltobbsonty2shnj8sfa80rv9i" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

'''Teramo''' ye una ciudá d'[[Abruzos]] ([[Italia]]) con {{persones|unidá=habitantes}}, capital de la homónima [[provincia de Teramo|provincia]].

== Xeografía física ==

La ciudá, a 150km de [[Roma]], ta asitiada na parte septentrional d'[[Abruzos]], nuna zona de llombes ente les fasteres del monte más altu de los [[Apeninos]] (el [[Gran Sasso d'Italia]]) y la mariña adriática. Ello ye que ye unu de los pocos llugares nos que pueden apreciase tantu visos nevaos de 3000 metros como les soleyeres sableres del [[mar Adriáticu]], dambes a tan solo media hora del centru de la ciudá.

Teramo, a los pies del [[Parque nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga|Parque nacional del Gran Sasso]] surde a la confluencia del [[ríu Tordino]] y el [[riega Vezzola]] qu'arrodien el so centru históricu.

== Clima ==

{| {{tablaguapa}} style=&quot;align=center|text-align=center|font-size=80%&quot;
|- style=&quot;background: #99CCCC; color:#000080;&quot;
! Añu 2007
! Ene
!Feb
! Mar
! Abr
! May
! Jul
! Jun
! Ago
! Sep
! Oct
! Nov
! Dic
! Añu
|- style=&quot;color:#000080;&quot;
! style=&quot;background: #99CCCC;&quot; | Temperatura max. media (°C)
| style=&quot;background: #FFFF99;&quot; | 14
| style=&quot;background: #FFFF99;&quot; | 14
| style=&quot;background: #FFCC66;&quot; | 15
| style=&quot;background: #FFCC00;&quot; | 20
| style=&quot;background: #FFCC00;&quot; | 24
| style=&quot;background: #FF9900;&quot; | 28
| style=&quot;background: #FF9900;&quot; | 32
| style=&quot;background: #FF9900;&quot; | 30
| style=&quot;background: #FFCC00;&quot; | 24
| style=&quot;background: #FFCC00;&quot; | 17
| style=&quot;background: #FFCC66;&quot; | 13
| style=&quot;background: #FFFF99;&quot; | 13
| style=&quot;background: #FFCC00;&quot; | 20,3
|-style=&quot;color:black;&quot;
! style=&quot;background: #99CCCC; color:#000080;&quot; height=&quot;16;&quot; | Temperatura min. media (°C)
| style=&quot;background: #FFFFCC;&quot; | 5
| style=&quot;background: #FFFFCC;&quot; | 6
| style=&quot;background: #FFFFCC;&quot; | 7
| style=&quot;background: #FFFF99;&quot; | 10
| style=&quot;background: #FFCC66;&quot; | 14
| style=&quot;background: #FFCC66;&quot; | 17
| style=&quot;background: #FFCC00;&quot; | 21
| style=&quot;background: #FFCC00;&quot; | 19
| style=&quot;background: #FFCC66;&quot; | 14
| style=&quot;background: #FFFF99;&quot; | 11
| style=&quot;background: #FFFFCC;&quot; | 6
| style=&quot;background: #FFFFCC;&quot; | 5
| style=&quot;background: #FFFF99;&quot; | 11,2
|-
! style=&quot;background: #99CCCC; color:#000080;&quot; | Agües (mm)
| style=&quot;background: #66ccff;&quot; | 14
| style=&quot;background: #44AADD;&quot; | 26
| style=&quot;background: #1e90ff;&quot; | 67
| style=&quot;background: #44AADD;&quot; | 25
| style=&quot;background: #2288bb;&quot; | 92
| style=&quot;background: #1e90ff;&quot; | 62
| style=&quot;background: #66CCFF;&quot; | 0
| style=&quot;background: #44aadd;&quot; | 30
| style=&quot;background: #44AADD;&quot; | 30
| style=&quot;background: #44AADD;&quot; | 30
| style=&quot;background: #2288BB;&quot; | 157
| style=&quot;background: #2288BB;&quot; | 90
| style=&quot;background: #66CCFF;&quot; | 519
|-
! style=&quot;background: #99CCCC; color:#000080;&quot; | Vientos (dir.-nuedos)
| SO 4,6 
| SO 4,3 
| SO 5,0 
| NE 4,5
| ONO 5,2
| NE 5,2
| NE 6,7
| NE 5,2
| SO 5,5 
| O 2,9 
| O 3,6 
| NON 3,8
| --
|}

El clima ye de tipu templáu-frescu, con temperatures que nel mes más fríu (xineru) averar a los 5,5&amp;nbsp;°C y nel más templáu a los 24&amp;nbsp;°C. Les precipitaciones (alredor de 800 mm añales) tán concentraes sobremanera na tardía seronda. Mientres l'iviernu puede pero cayer nieve abudante, como atestigua'l recién episodiu de febreru de 2012. Los branos tán carauterizaos per díes de calor más o menos intenso.

== Orixe del nome Teramo ==

La ciudá foi llamada Petrut polos [[Fenicios]], col significáu de llugar eleváu arrodiáu d'agües”. De la llatinización de Pertut en Praetut, volvióse depués Praetutium y Ager Praetutianus pa indicar el territoriu.
Los [[Antigua Roma|Romanos]] llamar Interamnia Urbs (“ciudá ente dos ríos”, faciendo referencia al [[Ríu Tordino|Tordino]] y al [[Riega Vezzola|Vezzola]]).
En dómina medieval de Praetutium volvióse Aprutium que fizo la so primer apaición en dellos testos del sieglu VI y qu'hasta el sieglu XII indicaba tanto la ciudá como tol territoriu circunstante y de fechu ye d'esi antiguu nome de la ciudá de Teramo que vien tamién el nome de la entera rexón: [[Abruzos]].
Sucesivamente'l nome Interamnia volvióse Interamne, Teramne, Interamnium, Teramnium y finalmente la forma Teramum.

Nun atopó ésitu sicasí, la teoría según la cual el nome Teramo provenga de Thermae, rellacionada a l'atestiguada presencia de munches termes en delles zones de la ciudá.

== Historia ==

=== Dómina prerromana del sieglu VIII al sieglu V e.C. ===
Teramo tien unos oríxenes perantiguos. L'asentamientu del mileniu I e.C. y delles construcciones de dómina itálica del sieglu III-II&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C. fueron oxetu d'escavaciones arqueolóxiques bien recién. Les muertes más antigües referir a la periferia de la ciudá, nel barriu Madonna della Cona, onde foi atopada, ente otres, una sepultura con puñal y alabarda. Según paez, al desenvolvimientu del antiguu asentamientu contribuyeron los [[Etruscos]] y los [[Fenicios]] que fundaríen un emporiu comercial.

=== Los Pretucios ===
Según l'escritor romanu [[Sestu Julio Frontino]], l'antigua Perut o Pretut (llomba arrodiada per agües) creció en dimensiones ya importancia hasta volvese la capital del Praetutium y conciliabulum de los [[Pretucios]].

=== Dómina romana del sieglu V e.C. al sieglu V&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C. ===
[[Ficheru: Bust Hadrian Musei Capitolini MC817.jpg|thumb|left|200px|Interamnia vivió'l so meyor periodu sol Imperator [[Adriano]]]]
* 295&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C. Na batalla de Sentino, los [[Antigua Roma|Romanos]] ganen a la confederación itálica ([[Samnitas]], [[Etruscos]], Umbrios y los sos aliaos [[Galu (Galia)|Galos]]).Con esta batalla da empiezu la [[tercer guerra samnita]].
* 290&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C. El territoriu sabín y el territoriu pretucio son ocupaos militarmente poles lexón mandaes pol cónsul [[Manio Curio Dentato]].
A la ciudá dáse-y el nome llatín de Interamnia Praetuttiorum (ciudá ente dos ríos de los [[Pretucios]]), según munchos simple traducción del topónimu “Petrut”
En dómina Augustea, Intermania ye incluyida na quinta rexón: el Piceno (la VI rexón yera [[Umbría]] y la IV el Sannio). El territoriu de l'actual provincia taba estremáu, de sur a norte, en Ager Hatrianus, Ager Praetutianus, Ager Palmense.
Nesti periodu Interamnia ye:
* Conciliabulum: llugar de xunta y de mercáu 
* Praefectura iure dicundo
* [[Municipium]], dempués de la segunda guerra social
* Colonia silana. Nesta dómina pierde l'estatutu de conceyu pola participación de [[Lucio Cornelio Sila]] na [[Guerra social (Antigua Roma)|guerra social]] (91-88&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.), y va recuperar socesivamente por espresa voluntá de [[Xuliu César]].
Mientres el periodu romanu, gracies a la so gran proximidá cola capital del imperiu, la ciudá conoz un periodu bien prósperu, como atestigüen los innumberables mosaicos, les ruines del anfiteatru, del teatru y de les termes. Como recuerden los historiadores [[Claudio Ptolomeo|Tolomeo]], [[Titu Liviu]] y [[Pliniu'l Vieyu|Plinio]], la ciudá algamó la so máxima rellumanza baxa [[Adriano]], cola construcción de templos dedicaos a [[Marte (mitoloxía)|Marte]] y [[Apolo]].

=== Godos y Bizantinos ===
* Nel añu 410 rexístrase una primer destrucción de Teramo polos [[Visigodos]] d'[[Alaricu I]]. Sicasí son bien incertas les noticies relatives a estos años: presumir que la presencia de los [[pueblu godu|Godos]] nel territoriu de Intermania va enllargar hasta al 552-554. Dempués de la guerra gótica, nel 553, pasar al dominiu de los [[Bizantinos]]. Teramo ye nuevamente incluyida nel Marquesáu de [[Fermo]], suxetu al Esarcato griegu de [[Provincia de Ravena|Ravenna]]. La ciudá ta gobernada por un conde que depende del Marquesáu de [[Fermo]].

=== Sieglu XII (1101-1200) ===
* 1129 Tres la invasión lombarda en [[Abruzos]], Teramo someter a los Normandos del ducáu de [[Puglia]].
* 1140 Teramo entra a formar parte de los dominios de [[Rogelio II de Sicilia|Rogelio II]], primer rei del [[Reinu de les Dos Sicilies]].
* 1153 Teodino, un suxetu desconocíu hasta entós, fai edificar la ilesia y conventu de Sant'Angelo Delle Donne, socesivamente denomináu Madonna Delle Grazie.
* Teramo ye destruyida poles armaes normandes de Roberto di Loretillo, d'esi cruente pillaje namái se salva la torre de Piazza Sant'Anna, dende entós llamada Torre Bruciata (torre quemada).
* 1176 Termina la construcción del [[Duomo de Teramo]], d'estilu [[Arquiteutura románica|románicu]].

=== Sieglu XIII (1201-1300) “Periodu de la llibertá” ===
* 1268 Fin del dominiu de los Suevos y empiezu del de la [[Dinastía Angevina]].

=== Sieglu XIV (1301-1400) ===
* Mientres la [[Dinastía Angevina]], Teramo conoz una nueva dómina de majestuosidad: los señores de la [[Diócesis de Teramo-Atri|diócesis Aprutina]], los obispos Rainaldo Acquaviva, Niccolò degli Arcioni (1317), Stefano da Teramo (1335) y Pietro di Valle (1366) reconstrúin la ciudá que ve la nacencia de castiellos, pueblos y sobremanera de grandes privilexos concedíos polos soberanos, gracies a los cualos edifíquense ilesies, conventos y palacios. La ciudá asume nueves contornes arquiteutóniques, tantu na parte vieya como na nueva. Teramo vuélvese una verdadera ciudá de frontera: puerta de los Reinos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.everytrail.com/destination/teramo|títulu=http://www.everytrail.com/destination/teramo }}&lt;/ref&gt;

=== Sieglu XV (1401-1500) ===
[[Ficheru: Alop.jpg|thumb|right|750px|&quot;A lo parlare agi atueldu&quot;]]
* Periodu carauterizáu poles lluches ente les dos families más importantes de la ciudá (De Valle y De Melatino), el “exemplar” aforcamientu de 13 siguidores de la familia De Melatino ye entá recordada nun escudu de piedra nel centru de la ciudá, que ve representaes dos cabeces cola llingua fuera acompañaes pol escritu “A lo parlare agi atueldu” (mide les tos pallabres).&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.europamedievale.eu/armoriale/armoriale.asp|títulu=http://www.europamedievale.eu/armoriale/armoriale.asp|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120511002719/http://www.europamedievale.eu/armoriale/armoriale.asp|fechaarchivu=11 de mayu de 2012}}&lt;/ref&gt;
* Nos primeros años del sieglu'l tiranu Antonello de Valle ye asesináu, y d'igual forma baltáu'l so castiellu de Piazza [[Garibaldi]]. La lleenda cunta que fueron les muyeres de la ciudá a poner fin a l'absurda belixerancia ente dambes families con una fuelga de los sos ciños.
* A pesar de los conflictos internos, la ciudá vive un periodu cultural absolutamente activu, gracies a artistes como Jacobello del Fiore y [[Nicola de Guardiagrele]], y rellaciones comerciales cola [[Toscana]] y [[Venecia]].
* En xunu de 1442, el [[Reinu de Nápoles]] cai nes manes d'[[Alfonsu V d'Aragón|Alfonsu V]], Rei d'Aragón.

=== Sieglu XVI (1501-1600) ===
* 1504 El reinu de [[Nápoles]] pasa a [[Fernando'l Católicu]], rei d'España, que da empiezu al dominiu español en [[Abruzos]] y nel sur d'Italia.
* Tres la muerte de [[Fernandu II d'Aragón|Fernando]] el reinu pasa a [[Carlos I d'España|Carlos V]]. Darréu dempués Teramo ye vendida al Duque de Atri por 40.000 ducaos. Los Teramanos remontar a la decisión; cúntase que na nueche del 17 al 18 de payares de 1521, les tropes del Duque, qu'arrodiaren yá la ciudá, espantayaes pola visión de la [[María (madre de Xesús)|Virxe]] y [[Bernardo da Pagliara|San Berardo]] en defensa de Teramo, retiráronse asustaes. Naz asina'l milagru de [[Bernardo da Pagliara|San Berardo]], santu patronal de la ciudá.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ilcorrieredabruzzo.it/cultura/30269-teramo-nostra-y-la-madonna-delle-grazie.html|títulu=http://www.ilcorrieredabruzzo.it/cultura/30269-teramo-nostra-y-la-madonna-delle-grazie.html}}&lt;/ref&gt;

=== Sieglu XVII (1601-1700) ===
* 1626 Un terremotu cute la ciudá.
* 1630 Pestilencia arrobinada de [[Milán]].

=== Sieglu XVIII (1701-1800) ===
[[Ficheru: Flag of the Kingdom of the Two Sicilies (1738).svg|thumb|left|200px|El [[Reinu de les Dos Sicilies]]]]
* 1707 Dempués de la [[Guerra de Socesión española]], la [[Casa d'Habsburgu]] apodera tol [[Reinu de les Dos Sicilies]] mientres 27 años.
* 1744 Invasion alemana y nacencia en Teramo d'un movimientu iluminista de dellos intelectuales lideráu por [[Melchiorre Delfico]], bultable compositor, poeta y filósofu italianu.
* 1798 Los franceses entren a Teramo, y anque son primeramente espulsaos polos ciudadanos, vuelven pocos díes dempués destruyendo ensin piedá la ciudá entera.

=== Sieglu XIX (1801-1900) ===
* El 15 de marzu de 1806 [[Napoleón]] derrota a Rei [[Fernandu I de Borbón]]. Teramo ye una posesión francesa a tolos efeutos.
* 1815 La ciudá vuelve al reinu de [[Nápoles]].
* 1832 Primer visita de [[Fernandu II de les Dos Sicilies]] a la ciudá.
* 1844 Segunda visita de [[Fernandu II de les Dos Sicilies]] a la ciudá 
* 1847 Tercer visita de [[Fernandu II de les Dos Sicilies]] a la ciudá.
* 1890 Fúndase'l llaboratoriu astronómicu de Collurania.

=== Edá contemporánea ===
* 1925 Fundación en Teramo de la primer Sociedá Psicoanalítica Italiana.
* 1934 Completáu y estrenáu el nuevu palaciu del Convitto Nazionale anexu al Llicéu-Ginnasio y la biblioteca “[[Melchiorre Delfico]]”, na plaza que va tomar el nome de [[Dante Alighieri]].
* 1941 Fundación del Institutu Zoo profilácticu.
* 25 de xunu de 1943 Les tropes alemenas llegaes a Teramo, avancen a Bosco Martese onde s'enfrenten colos homes de la Resistencia teramana. L'episodiu ye recordáu como la “Battaglia di Bosco Martese”.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boscomartese.wordpress.com/2009/10/10/hello-world/|títulu=http://boscomartese.wordpress.com/2009/10/10/hello-world/ }}&lt;/ref&gt;
* 1972 Primer edición de la manifestación [[Interamnia World Cup]] (inda en cursu).
* 30 de xunu de 1985 Visita oficial del [[Papa Xuan Pablo II]].
* 1989 Teramo ye nomada pola [[Unicef]] “Ciudá abierta al mundu”.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.interamniaworldcup.com/en/teramo-citta-aperta-al-mondo/|títulu=http://www.interamniaworldcup.com/en/teramo-citta-aperta-al-mondo/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131215013420/http://www.interamniaworldcup.com/en/teramo-citta-aperta-al-mondo/|fechaarchivu=2013-12-15}}&lt;/ref&gt;
* Xunu de 1991 L'entós Cardenal [[Joseph Ratzinger]] lidera na Universidá de Teramo un congresu llamáu “Capitalismu y derechu social”.
* 1993 Autonomía y fundación oficial de la [[Universidá de Teramo]]
* 15 de setiembre de 2005 Visita oficial del Presidente de la República Italiana [[Carlo Azeglio Ciampi]].
* 22 de payares de 2008 Visita oficial del Presidente del Conseyu [[Silvio Berlusconi]].
* Abril de 2009 Anque se percibieren intensos seísmos na ciudá, Teramo nun xubió daños significativos nel [[terremotu de L'Aquila de 2009|terremotu de L'Aquila]].
* 16 d'avientu de 2009 El Ayutamiento y la [[Provincia de Teramo]] roblen un protocolu d'amistá y collaboración cola Diputación d'[[Ávila]] sobre la sosentibilidad ambiental.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.provincia.teramo.it/sala-stampa/avila-la provincia-in-spagna-per-un-gemellaggio-allinsegna-della-sostenibilita-ambientale-insieme-al presidente-catarra-anche-il-sindaco-di-teramo-maurizio-brucchi/|títulu=http://www.provincia.teramo.it/sala-stampa/avila-la provincia-in-spagna-per-un-gemellaggio-allinsegna-della-sostenibilita-ambientale-insieme-al presidente-catarra-anche-il-sindaco-di-teramo-maurizio-brucchi/}}&lt;/ref&gt;

== Demografía ==
{{Gráfica d'evolución
|tipu=demográfica |anchor=500

|posición_1=10
|1861|19961|1871|20639|1881|20844|1901|24972|1911|26174|1921|27275|1931|31790|1936|33796|1951|38643|1961|41899|1971|47804|1981|51092|1991|51756|2001|28=51023
|notes=Fonte ISTAT - ellaboración gráfica de Wikipedia }}

== Monumentos ya instituciones ==
=== Anfiteatro Romanu ===
[[Ficheru: Anfiteatro di Teramo + Duomo.jpg|thumb|right|250px|Vista del Anfiteatru Romanu]]
Falten les pruebes pa demostrar que'l gran anfiteatru teramano acoyera'l murniu espectáculu del martiriu de los primeros cristianos, anque sía ciertu que poles dimensiones, más de 200 metros de llargu, yera un llugar d'interés ciudadanu. Créese que na [[Edá Media]] fuera utilizáu, según dir el [[Coliséu de Roma]], como alcázar o castiellu en proteición de la ciudá. La lleenda cunta qu'una formosa dama española tenía'l costume de matar ende a los homes que combayara y de los cualos acababa de quitar# la sede, de manera que nun pudieren revelar nada de les nueches d'amorosu desafuego.

=== Teatru romanu ===

Construyíu a principios del sieglu II, sol reináu del emperador [[Adriano]], el teatru atopar nel centru de la ciudá, mui cerca del [[Duomo de Teramo]]. Los sos murios álcense siquier tres metros sobre'l suelu y amuesen que la estructura orixinal podría allugar hasta trés mil espectadores. Dende la cayida de [[Roma]], los materiales del teatru fueron utilizaos n'otres construcciones. En 1918 redescubriéronse los sos restos y en 2007 proyeutáronse les obres pal valtamientu del Palazzo Adamoli que va dexar a la lluz uno parte despinta del teatru.

Esta antigua ruina impresionó al famosu poeta [[Gabriele D'Annunzio]] qu'escribió: “La ruina del teatru de Interamnia atestigua l'antigua majestuosidad romana”.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.treccani.it/enciclopedia/teramo_(Enciclopedia-dell'-Arte-Antica)|títulu=http://www.treccani.it/enciclopedia/teramo_(Enciclopedia-dell'-Arte-Antica) }}&lt;/ref&gt;

=== Madonna delle Grazie ===
[[Ficheru:Santuario Teramo.jpg|thumb|250px| Madonna Delle Grazie]]
La ilesia teramana “fuori porta” (fora de los murios romanos qu'arrodiaben la ciudá) ye una de les cites rituales de la [[cristianidad]] ciudadana. La ilesia foi nuevamente abierta en setiembre de 1900 xunto a la conventualidad.

=== Casa Urbani ===
Ye una de les habitaciones más interesantes que se caltuvieron de la Teramo medieval, foi destruyida pol Conde normandu de Loretello tres l'asediu y posterior quema de la ciudá a mediaos del sieglu XII.

=== Spirito Santu ===
Ilesia del sieglu XIV, taba rellacionada cola ilesia de “[[Santu Spirito in Sassia]]” de [[Roma]] como recuerda la doble cruz de [[Constantín I el Grande|Constantín]]. Foi sede d'un hospital y de una cofradería que s'ocupaba de la sepultura de los finaos nel presidiu o por ajusticiamiento. Ye unu de los elementos más carauterísticos de la Teramo medieval.

=== Casa del Mutilato ===
[[Ficheru:Casa del Mutilato Teramo.JPG|thumb||left|250px| La Casa del Mutilato]]
Vieya ilesia “Della Misericordia” güei Casa del Mutilato, edificada de resultes de la peste del 1348 y restaurada en 1928. De relevancia ye'l frescu de Giacomo da [[Campli]] (sieglu XV). En 1514 foi visitada pola reina [[Xuana II de Nápoles]] p'adorar ende un preciosu crucifixu que paez que englobase un escayu de la corona de [[Xesús]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.teramoculturale.it/index.php?id=20&amp;itemid=269|títulu=http://www.teramoculturale.it/index.php?id=20&amp;itemid=269|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170413194839/http://www.teramoculturale.it/index.php?id=20&amp;itemid=269|fechaarchivu=2017-04-13}}&lt;/ref&gt;

=== Piazza Sant'Anna ===
Ye una plaza nel centru de la ciudá con una ilesia. Apocayá suxeta a obres, so la plaza afayáronse los restos de Torre Bruciata, alzada nel sieglu II a.c., y una antigua domus romana.

=== Duomo ===
La [[Duomo de Teramo|Basílica Catedral de Santa Maria Assunta y San Berardo]] ye la obra artística más importante de Teramo. La so edificación tuvo empiezu en 1158, por voluntá del obispu Guido II que quería dar un nuevu agospiamientu a les reliquies de [[San Berardo da Pagliara]]. Foi consacrada y terminada en 1176; parte del material pa construyilo foi tomáu del teatru y del anfiteatru romanu.

La torre, que lleva tres campanes, tien un altor de 50 metros y foi realizada ente los sieglos XII y XII. Merez ser mentáu'l paliu de plata, obra maestra de [[Nicola de Guardiagrele|Nicolás de Guardiagrele]] que tardó quince años n'edificalo (del 1433 al 1448). Dende'l 8 de setiembre de 2007 ye posible visitar la cripta soterraña de [[San Berardo da Pagliara]], santu patronal de Teramo.

=== Vescovado ===
Foi edificáu probablemente en 1374 con pilastres de piedres y travertino de [[Civitella del Tronto]] y ye entá la residencia del obispu y de los oficios de la Curia Aprutina. Ye'l mesmu obispu'l que lidera, cada añu, mientres la nueche ente'l Xueves y el [[Vienres Santu]], un camín nocherniegu. La tradición afirma que la [[Virxe María|Virxe]], qu'entá nun ta de llutu, folgazana d'ilesia a ilesia en busca del so fíu, pero si na desesperada busca atopa l'agua, va reparar na ilesia más cercana, onde va tener que quedase hasta la mesma nueche del añu socesivu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.lifeabruzzo.it/288/181/news/il_venerdi_santu_a_teramo.html|títulu=http://www.lifeabruzzo.it/288/181/news/il_venerdi_santu_a_teramo.html}}&lt;/ref&gt; Magar la procesión empieza a les cuatro de la mañana, convirtióse nun ritual que sigue acoyendo a mamplén de fieles na [[Pascua]] teramana.

=== Convitto Nazionale ===
[[Ficheru: LiceoClassicoTeramo.JPG|thumb|left|250px|El Convitto Nazionale de Piazza Dante]]
Sede del Convitto Nazionale y del Llicéu Classico, foi construyíu nel 1934. Representó la sede de la primera [[Universidá de Teramo|universidá]] (facultá de Derechu) de la ciudá en 1817.

=== Istituto Zooprofilattico sperimentale ===
Fundáu'l 2 de setiembre de 1941 el “Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzo y del Molise G. Caporale&quot; (IZSAM) ye unu de los diez institutos esperimentales Zoo profilácticos italianos.
Ocupar de la inspeición del estáu santiario de los animales, de la salobridá de los productos d'orixe animal, de la vixilancia veterinaria, de la formación, experimantación ya investigación científica y del cuidu del ambiente.

=== Castello della Monica ===
Don Gennaro della Monica, construyir pa él y la so familia, un castiellu nel centru de la ciudá qu'él mesmu apolazó cada mínimu detalle. La hestoria del castiellu ye tamién la hestoria d'amores secretos, muertes violentes, lleendes y fantasíes. Llevantar nes cercaníes de la Piazza [[Garibaldi]].&lt;ref&gt;{{cita llibru|nome=Gottardo|apellíos=Garollo|añu=1907|títulu=Dizionario biografico universale|editor=Ulrico Hoepli|páxina=656|editorial=Editore Libraio della Real Casa, Milan|url=https://books.google.com/books?id=Dqc8AQAAIAAJ}}&lt;/ref&gt;

=== Muséu Cívicu d'Arte y Pinacoteca di Teramo ===
[[Ficheru:ChiesaSantoSpirito.JPG|thumb|Chiesa del Santu Spirito]]
El muséu arqueolóxicu agospia restos y escultures de la Teramo más antigua, de la prehistoria a la dómina romana. La pinacoteca consta d'una coleición de teles y escultures d'arte moderno y contemporánea anguaño ye utilizada pa esposiciones temporales y llueu va ser pa coleiciones permanentes.

=== Observatoriu astronómicu de Collurania ===
Al astrónomu [[Vincenzo Cerulli]] débese'l descubrimientu'l 2 d'ochobre de 1910 d'un nuevu asteroide que llamó [[(704) Interamnia]].&lt;ref name=&quot;physics.bgsu_1&quot;&gt;{{cita web|url=http://physics.bgsu.edu/~layden/Anim/Asteroids/interamnia.htm|títulu=http://physics.bgsu.edu/~layden/Anim/Asteroids/interamnia.htm|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190913190351/http://physics.bgsu.edu/~layden/Anim/Asteroids/interamnia.htm|fechaarchivu=2019-09-13}}&lt;/ref&gt; L'observatoriu astronómicu tien un telescopiu y una rica coleición del muséu de los preseos científicos.

=== Mosaicu del leone ===
Ye l'emblema mesmu de la hestoria arqueolóxica teramana. Topáu en 1891, mientres les obres del gran Palazzo Savini, el mosaicu sufrió sieglos d'humedad pero gracies a una gran obra de restauración ye una de les obres más representatives de l'arqueoloxía ciudadana. La obra amuesa que na mesma ciudá hubo un día una verdadera escuela y tradición de los maestros del [[Mosaicu romanu|mosaicu]], yá que obres de tal grandor veníen de normal mercaes del estranxeru.

=== Sor Paolo ===
Según los arqueólogos y los estudiosos ye una antigua estatua togada d'un potente [[patriciu]] romanu. Ésti yera un opositor y castigador de costumes de la ciudadanía y sobremanera de los gobernantes, ello ye que na manzorga de la estatua, veníen inflaos papeles de quexes, protestes, y sátires, contra los señores de la ciudá qu'anguaño fueron sustituyíes con poesíes d'amor o banderes de los equipos deportivos de la ciudá.

=== Palazzo Castelli ===
[[Ficheru:PalazzoCastelli.jpg|thumb|left|200px|Palazzo Castelli]]
La ex Casa Muzii (asina llamada pol nome del so propetario) foi edificáu en 1908 en Corso Cerulli. Ye un exemplu del [[Modernismu (arte)|arte modernista]] en Teramo.

=== Antico manicomiu ===
Una vegada foi consideráu l'institutu hospitalariu más grande pa la cura de les enfermedaes mentales del centro-sur Italia. Una instalación pimpana del 1323 destacando una clase médica estraordinaria gracies a l'activa participación de Marcu Levi Bianchini, unu de los grandes padres de la psiquiatría italiana y alumnu de [[Freud]] col que caltenía correspondencia epistolar. Él mesmu fundó equí la primer Sociedá Italiana de psicoanálisis.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.weagoo.com/it/card/5390/antico-manicomiu|títulu=http://www.weagoo.com/it/card/5390/antico-manicomiu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200921094536/https://www.weagoo.com/it/card/5390/antico-manicomiu|fechaarchivu=2020-09-21}}&lt;/ref&gt; Na puerta del gran manicomiu, había una inscripción que dicía “Equí los pocos, quiciabes nin los verdaderos”&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.raccontidiviaggi.info/nazioneitalia/lombardia/itinerarilombardia/724-teramo.html|títulu=http://www.raccontidiviaggi.info/nazioneitalia/lombardia/itinerarilombardia/724-teramo.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131212201150/http://www.raccontidiviaggi.info/nazioneitalia/lombardia/itinerarilombardia/724-teramo.html|fechaarchivu=2013-12-12}}&lt;/ref&gt;

=== Universidá de Teramo ===
La [[Università degli Studi di Teramo|Universidá de Teramo]] ye una universidá estatal italiana fundada en 1993. La institución creció sobremanera na última década y anguaño vase afitando cada vez más como un envaloráu atenéu italianu y una segura referencia del centru y del sur d'Italia. Anguaño cunta con 5 facultaes, 24 carreres, 35 máster, 6 escueles de posgráu y 10 departamentos. La universidá se desloca tantu na ciudá de Teramo como n'otres árees de la [[provincia de Teramo]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.unite.it/UniTE/Engine/RAServePG.php/P/35941UTE2833|títulu=http://www.unite.it/UniTE/Engine/RAServePG.php/P/35941UTE2833|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171021075923/http://www.unite.it/UniTE/Engine/RAServePG.php/P/35941UTE2833|fechaarchivu=2017-10-21}}&lt;/ref&gt;

== Organización político-alministrativa ==
[[Ficheru: Teramo notturna.JPG|thumb|left|300px|El Ayutamiento de Teramo]]

La ciudá de Teramo ta gobernada pol Ayutamiento de Teramo, que los sos representantes escoyer cada cinco años per sufraxu universal de tolos ciudadanos mayores de 18 años d'edá.

Dende les eleiciones del 25 de mayu de 2014, ta presidíu pol alcalde Maurizio Brucchi.

 {| {{tablaguapa}} cellpading=&quot;3&quot;
 |- bgcolor=silver
 ! &lt;center&gt;'''Persona'''
 ! &lt;center&gt;''' Partíu '''&lt;/center&gt;
 ! &lt;center&gt;''' Cargu '''&lt;/center&gt;
 ! &lt;center&gt;''' Añu '''&lt;/center&gt;
 
|- | align=&quot;left&quot; | Maurizio Brucchi
 | align=&quot;left&quot; | [[El Pueblu de la Llibertá]]
 | align=&quot;left&quot; | [[Alcalde]]
 | align=&quot;left&quot; | [[2009]]

|- | align=&quot;left&quot; | Maurizio Brucchi
 | align=&quot;left&quot; | [[El Pueblu de la Llibertá]]
 | align=&quot;left&quot; | [[Alcalde]]
 | align=&quot;left&quot; | [[2014]]
 
|-

=== Ciudaes hermaniaes y alcuerdos d'amistá ===

La ciudá de Teramo participa viviegamente na iniciativa d'[[hermanancia de ciudaes]] promovida, ente otres instituciones, pola [[Xunión Europea]] y ta hermanada coles siguientes ciudaes:

* {{bandera|Montenegru}} [[Berane]], [[Montenegru]], dende'l [[1982]]&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Montenegro |url=http://en.db-city.com/Montenegro--Berane |títulu=Berane, Montenegro - City, Town and Village of the world |editorial=En.db-city.com |fechaaccesu=12 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* {{bandera|Alemaña}} [[Memmingen]], [[Alemaña]], dende'l [[1986]]&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Germany |url=http://en.db-city.com/Germany--Bavaria--Memmingen--Memmingen |títulu=Memmingen, Memmingen, Bavaria, Germany - City, Town and Village of the world |editorial=En.db-city.com |fecha=17 de xineru de 2012 |fechaaccesu=12 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;
* {{bandera|Israel}} [[Rishon LeZion]] [//it.wikipedia.org/wiki/Rishon_LeZion], [[Israel]], dende'l [[1988]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rishonlezion.muni.il/eng/Pages/ForeignRelations.aspx |títulu=עיריית ראשון לציון - Foreign Relations |editorial=Rishonlezion.muni.il |fechaaccesu=12 de marzu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130630074619/http://www.rishonlezion.muni.il/eng/Pages/ForeignRelations.aspx |fechaarchivu=30 de xunu de 2013 }}&lt;/ref&gt;

* {{bandera|Brasil}} [[Ribeirão Preto]], [[Brasil]], dende'l [[2005]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ribeiraopreto.sp.gov.br/ccs/snoticias/i33frame.php?pagina=/ccs/noticies/0509/09/I33y-provincia.htm |títulu=Ribeirão Preto - Coordenadoria de Comunicação Social |editorial=Ribeiraopreto.sp.gov.br |fechaaccesu=12 de marzu de 2013 }}&lt;/ref&gt;
* {{bandera|CZE}} [[Praga]] distritu 7, [http://www.praha7.cz/default.aspx?l=2] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070921035506/http://praha7.cz/(pk2qpk45ho0qoi45iaymfa45)/default.aspx?l=2 |date=2007-09-21 }}, [[República Checa]], dende'l [[6 de xunu]] de [[2005]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.praha7.cz/5513_The-visit-from-Teramo-in-Prague-7 |títulu=MC Praha 7: The visit from Teramo in Prague 7 |editorial=Praha7.cz |fecha=16 de mayu de 2007 |fechaaccesu=12 de marzu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120707222740/http://praha7.cz/5513_The-visit-from-Teramo-in-Prague-7 |fechaarchivu=2012-07-07 }}&lt;/ref&gt;
* {{bandera|Polonia}} [[Gorzów Wielkopolski]], [[Polonia]], dende'l [[2007]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://egorzow.pl/aktualnosci/Wspo%C5%82praca-Gorzowa-z-w%C5%82oskim-miastem-Teramo-zacie%C5%9Bniona_10224.html|títulu=http://egorzow.pl/aktualnosci/Wspołpraca-Gorzowa-z-włoskim-miastem-Teramo-zacieśniona_10224.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160316090820/http://egorzow.pl/aktualnosci/Wspo%C5%82praca-Gorzowa-z-w%C5%82oskim-miastem-Teramo-zacie%C5%9Bniona_10224.html|fechaarchivu=2016-03-16}}&lt;/ref&gt;
* {{bandera|Xipre}} Strovolos, [[Xipre]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ucm.org.cy/Municipality-STROVOLOS,65,English |títulu=Union of Cyprus Municipalities |editorial=Ucm.org.cy |fechaaccesu=12 de marzu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130216074620/http://www.ucm.org.cy/Municipality-STROVOLOS,65,English |fechaarchivu=2013-02-16 }}&lt;/ref&gt;

== Deportes ==

=== Fútbol ===
El [[Teramo Calcio]] ye unu de los clubes más antiguos del fútbol italiano. Fundáu'l 15 de xunetu de 1913, afitóse, dende siempres, como unu de los equipos protagonistes de les series inferiores. Na temporada 2015/16 l'equipu raxón va militar na [[Serie B (Italia)|Serie B]].

El modernu estadiu “Comunale” foi estrenáu'l 27 de marzu de 2008, con un aforu de 7.498 ampliable a 13.000 cuando la sociedá vuelva a mayores categoríes. La instalación ye tamién utilizada pa conciertos ([[Jovanotti]], [[Laura Pausini]], [[Tiziano Ferro]], [[Vascu Rossi]] y más).

=== Baloncestu ===

El [[Teramo Basket]], foi por enforma tiempu'l máximu representante deportivu de tola rexón [[Abruzos]]. Fundáu en 1973, en llevando 9 temporaes siguíes na máxima categoría italiana (Serie A1), l'equipu quebró por deldes económiques en xunetu de 2012. El [[Teramo Basket]] sumió dende entós y pel momento nun milita en nenguna categoría italiana. [[Jaycee Carroll]] y [[Clay Tucker]] son dalgunos ente los xugadores más conocíos que vistieron la camisa raxona na última década.

=== Balonmano ===

El balonmano ye probablemente'l deporte rei de la ciudá. La Emmelle Naca Medical [[Teramo Handball]] lleva munchos años na Serie A y na temporada 2014/15 va siguir participando na máxima serie. El Hc Teramo 2002 ye l'equipu femenín, salió campeón d'[[Italia]] en 2012.

La primer selmana de xunetu, apostar en Teramo, la [[Interamnia World Cup]] que ye la más importante manifestación de balonmano a nivel mundial. Nesi periodu la ciudá vuélvese un hemisferiu de multiculturalidad y fiestes. Nel próximu 2015 el tornéu va celebrar el so 43° edición.

=== Otros deportes ===

Otros deportes bien activos en Teramo son el tenis: la ciudá cada añu agospia un tornéu internacional, el fútbol sala, el rugby, el water-polu y l'automovilismu col “rally de Teramo”. Cada 1 de mayu celebra la “maratonina pretuziana”, un maratón con deportistes de tol mundu. El [[torball]] Teramo ye l'equipu más tituláu n'[[Italia]], el club ganó una champion's league.

== Enogastronomía ==
La gastronomía teramana ye una de les más apreciaes non yá nel centru d'Italia, sinón en tola península. La so cocina destaca por una amplia variedá de platos guañaos en perantigues tradiciones llabradores con inconfundibles golores y sabores.

=== Arrosticini ===
Probablemente'l platu más conocíu de la tradición culinaria teramana los [[arrosticini]] ('pinchos') son brochetas de carne de capáu o d'oveya. Suelen acompañase de rebanadas de pan alborao con aceite d'oliva extra virxe. Cómense sacando los cachos de carne colos dientes del pinchu, que se toma coles manes.

=== Virtú ===
Un verdaderu ritual propiciatorio celebrar al llegar la primavera, cada 1 de mayu cola preparación de les “ [[Virtù]]”, un platu que los sos orixe remontar a los tiempos en que los llabradores, tres el fin del iviernu, xuníen a les novedaes de la temporada lo que quedaba de les provisiones ivernices nes despensas. La preparación, que según la tradición dura tres díes y tres nueches, ye extremamente complicada porque los numberosos ingredientes (fabones y arbeyos frescos, llenteyes, garbanzos, xudíes, alcachofes, espinaques, endibies, achicoria, acelgues, nabos, apiu, calabacinos, ayu, cebolla, yerbes arumoses, xamón, fueyes de tocín, oreyes y pies de gochu, témpanos, “pallottine”) van cocíos por separáu y namái a la fin pueden entemecese cola pasta de dellos tipos y colores. Les families teramanas qu'inda siguen la tradición, donen ya intercámbiense “-y virtù” pa darréu xulgales y confrontarlas. Magar eso, y sobremanera pola dificultá de la preparación, anguaño nun son pocos los ciudadanos que'l 1 de mayu merquen esi buenísimo platu nos munchos restoranes de la ciudá que tán siempres llistos pa la ocasión.

=== Les pallottine ===
Otru platu príncipe de la gastronomía teramana son los “[[Maccheroni a la chitarra]]” o “Chitarra con -y pallottine”. El platu presenta unos espagueti de seición cuadrada llograos al estruyir la fueya de la pasta na chitarra: un instrumentu tradicional d'[[Abruzos]] formáu por filos d'aceru enterriaos, xuníos paralelamente nuna armadura de madera. Lo escepcional d'esti platu ta nel mueyu que s'amiesta con “pallottine”, unes pequeñes albóndigues de carne fechu a mano y sofrites.

=== Les scrippelle ===
Amás de les “pallottine”, otru elementu únicu de la cocina teramana son les &quot;scrippelle&quot;: perfines tortielles preparaes nun sartén ferviendo una masa de farina, agua y güevos. Bien paecíes a los frisuelos franceses, dalgunos creen que fueron treslladaes a la ciudá cola invasión napoleónica de Teramo. Les “scrippelle” son la base de dos platos típicos teramanos: les “[[scrippelle mbusse]]”, encodilladas y somorguiaes nun caldu de pita espolvoriscaes con parmesano, y el “timballo di scrippelle” unes lasañas arriquecíes de “pallottine”, mueyos particulares y tou lo que la imaxinación d'una muyer teramana dexe.

=== Otros platos Otros platos típicos son la sopa de garbanzo seta y castañes y les sabroses “[[mazzarelle]]” (l'obligatoriu primer platu de la xinta de Pascua de cada teramano): unes fueyes de llechuga qu'arollen la corada de corderu (fégadu, corazón y pulmones) con cebolla, ayu y perexil. Pueden ser acompañaes con tomate.

Los “ [['Ndocca 'Ndocca]] ” son el clásicu exemplu de platu probe” llabrador, onde s'utilicen toles partes del gochu (oreyes, pies, focicu, chuletes) que nun pueden ser xamones o embutíos.
Los “[[Caggionetti]]” a lo último ye un postre abrucés cola forma d'un ravioli; una fueya perllixera apinada, que nos “Caggiunitte” teramanos ta fecha de castañes, chocolate, almendres turraes, pulgu de llimón, acitrón y canela.

Nes llombes teramanas cultívense les típiques cepes d'[[Abruzos]]: el [[Monterpulciano d'Abruzzo]] rosso (tintu) o [[Cerasuolo]] y el [[Trebbiano d'Abruzzo]] blancu; el [[Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane]] [[DOCG]] ye consideráu unu de los meyores vinos d'Italia.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.winecountry.it/regions/|títulu=http://www.winecountry.it/regions/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140208092145/http://winecountry.it/regions/|fechaarchivu=8 de febreru de 2014}}&lt;/ref&gt;

== Comunicación urbana y turismu ==
[[Ficheru: Lungomare giulianova.jpg|thumb|left|300px|La sablera de [[Giulianova]]]]
[[Ficheru: Prati di Tivo - Teramo - Italy.jpg|thumb|right|280px|Pistes d'esquí de los montes teramanas]]
* Teramo asitiar a 150 km de [[Roma]] y ta comunicada cola capital pola A24 (Teramo-Roma). El tresporte públicu pa llegar dende [[Roma]] ye vía autobús nun trayeutu direutu que sale dende la estación d'autobuses [[Tiburtina]]. Ye tamién posible llegar a Teramo direutamente dende los dos aeropuertos de Roma per mediu d'una compañía privada d'autobuses qu'ufierta dellos viaxes a diariu.

* Per ferrocarril, Teramo ta comunicada direutamente con [[Pescara]] y (dempués d'un rápidu transbordo na cercana estación de [[Giulianova]]) con ciudaes como [[Milán]], [[Boloña]], [[Bari (ciudá)|Bari]], [[Venecia]], [[Turín]], [[Lecce]] etc.

* L'aeropuertu más cercanu ye'l [[Aeropuertu de Pescara|“Aeropuertu de Abruzos”]] que falta 68 km y ta comunicáu pola A14.

* La sablera más cercana ye la de [[Giulianova]] falta 25 km y ta comunicada pela autovía Teramo-mare.

* Les pistes d'esquí más cercanes, son les del [[Gran Sasso d'Italia]] ([[Prato Selva]] y [[Prati di Tivo]]) que falten menos de 40 km y tán comunicaes cola ciudá pola SS 80.

* El santuariu de [[Gabriel de la Doliosa]] ye unu de los santuarios más visitaos d'[[Italia]], falta 30km y ta comunicáu pola A24 (Teramo-Roma). Con un permediu de 2 millones de visitantes cada añu ye unu de los 15 santuarios más visitaos del mundu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://turismo.provincia.teramo.it/art-and-culture/churches/shrine-of-saint-gabriele-dell92addolorata-96-isola-del-gran-sasso/?set_language=en|títulu=http://turismo.provincia.teramo.it/art-and-culture/churches/shrine-of-saint-gabriele-dell92addolorata-96-isola-del-gran-sasso/?set_language=en|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131207123847/http://turismo.provincia.teramo.it/art-and-culture/churches/shrine-of-saint-gabriele-dell92addolorata-96-isola-del-gran-sasso/?set_language=en|fechaarchivu=2013-12-07}}&lt;/ref&gt;

* [[Civitella del Tronto]] ye incluyíu na llista oficial de los burgos más bellos d'[[Italia]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.borghitalia.it/?lang=en|títulu=http://www.borghitalia.it/?lang=en }}&lt;/ref&gt; falta 18 km y ta comunicáu pola SS81. La so fortaleza española ye'l monumentu más visitáu de los [[Abruzos]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.corriere.it/cultura/speciali/2010/visioni-d-italia/notizie/3civitella-del-tronto-Serenissimi-y-borbonici-insieme-per-disfare-l-Italia_b3bc7456-550c-11df-a414-00144f02aabe.shtml|títulu=http://www.corriere.it/cultura/speciali/2010/visioni-d-italia/notizie/3civitella-del-tronto-Serenissimi-y-borbonici-insieme-per-disfare-l-Italia_b3bc7456-550c-11df-a414-00144f02aabe.shtml}}&lt;/ref&gt;

* Les Montagne gemelle son unos de los símbolos de la provincia. Falten contorna de 20km del centru de la ciudá y tán comunicaes pola SS81.

== Curiosidaes ==
{{intereses}}
* Nel XVIII sieglu Teramo foi moteyada por [[Lord Acton]] &quot;L'[[Atenes]] del Reinu&quot; pola presencia de munchos intelectuales na ciudá.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.altraparola.it/terza-pagina/2984-teramo-diventa-capitale-della-cultura-classica.html}}&lt;/ref&gt;
* En 1989 Teramo foi nomada pola [[Unicef]] &quot;Ciudá abierta al mundu&quot; pola so facilidá d'integración ya intercambios culturales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.interamniaworldcup.com/en/in-39-anni/ |títulu=A Case Of Excellence |editorial=Interamnia World Cup |fechaaccesu=12 de marzu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120711035408/http://www.interamniaworldcup.com/en/in-39-anni/ |fechaarchivu=11 de xunetu de 2012 }}&lt;/ref&gt;
* La cúpula del Palascapriano (el palaciu de los deportes de la ciudá) ye la más grande del mundu, superando a la del [[Pantheon]] de [[Roma]] y a la de la [[catedral de Florencia]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.informazione.it/y/palascapriano |títulu=Palascapriano (Cn) |editorial=informazione.it |fechaaccesu=12 de marzu de 2013 }}&lt;/ref&gt;
* L'asteroide [[(704) Interamnia]] descubiertu en [[1910]] por [[Vincenzo Cerulli]] recibe esti nome en rellación al términu llatín que titulaba la ciudá en dómina romana.&lt;ref name=&quot;physics.bgsu_1&quot;/&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Teramo}}

* [http://www.comune.teramo.it Ayutamiento de Teramo]
* [http://www.interamniaworldcup.com/ Interamnia World Cup]
* [http://www.ilmeteo.it/meteo/Teramo Previsiones del tiempu]
* [http://www.provincia.teramo.it/home/view?set_language=es Provincia de Teramo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220119225729/https://www.provincia.teramo.it/home/view?set_language=es |date=2022-01-19 }}
* [http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp Rexón Abruzos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151013020616/http://www.regione.abruzzo.it/portale/index.asp |date=2015-10-13 }}
* [https://maps.google.com/maps?hl=en&amp;safe=off&amp;client=safari&amp;rls=en&amp;q=teramo&amp;oq=&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;sa=N&amp;tab=wl Teramo GoogleEarth]
* [http://www.unite.it/ Università degli Studi di Teramo]
* [http://www.meteoappennino.it/index.php?option=com_stazsci&amp;task=webcam&amp;idw=13&amp;tag=pda&amp;sid=12&amp;Itemid=63 Webcam de los montes teramanas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101009080651/http://www.meteoappennino.it/index.php?option=com_stazsci&amp;task=webcam&amp;idw=13&amp;tag=pda&amp;sid=12&amp;Itemid=63 |date=2010-10-09 }}
* [http://www.juliatecnopolis.it/cameteo/webcam1.php Webcam de la sablera teramana] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303215714/http://www.juliatecnopolis.it/cameteo/webcam1.php |date=2016-03-03 }}

== Bibliografía ==
* [[G.Cappelli y R.Faranda]], ''Storia della Provincia di Teramo dalle origini al 1922'', Tercas, Teramo, 1980;
* [[Riccardo Cerulli]], ''Storia illustrata di Teramo'', Teramo, Edigrafital, 1970;
* Mutio De' Mutj [[Muzio Muzii]], ''Della Storia di Teramo dialoghi sette'', con notes y adendas de [[Giacinto Pannella]], Teramo, Tip. del Corriere Abruzzese, 1893, [http://www.delfico.it/muzii.htm consulte'l sumariu de los diálogos];
* [[Niccola Palma]], ''Storia ecclesiastica y civile della... città di Teramo y Diocesi aprutina'', 5 volúmenes, I edición: Teramo, Angeletti, 1832-1836; II edición: curáu por Vittorio Savorini, [[Francesco Savini]] y otros, Teramo, Fabbri, 1890-1893; III edición: Teramo, Tercas, 1978-1981, [http://www.delfico.it/Biografie_palma1.htm consulte los sumarios de la III edición];
* [[Francesco Savini]], ''Unu sguardo alla storia municipale di Teramo. Dai tempi più remoti all'èvo modernu'', en &quot;Rivista abruzzese di scienze lettere ed arti&quot; - (Rasla), añu I (1886), n. 3, de mayu, páxs. 97-105, [http://www.delfico.it/Testi%20Savini%2000%20unosguardo%20rasla.htm lléase l'artículu];
* [[Francesco Savini]], ''Il comune teramano nella sua vita intima y pubblica dai piu antichi tempi ai moderni: racconti y studii seguiti da documenti y da tavole'', Roma, Forzani y C., 1895, [http://www.delfico.it/indici_savini_comune2.htm consulte'l sumariu de la obra];
* [[Francesco Savini]], ''Degli Stemmi e dei Gonfaloni di Teramo e dei suoi quattro quartieri'', en &quot;Teramo. Bollettino mensile del Comune di Teramo&quot;, añu II (1933), n. 7, xunetu, páxs. 3-6, [http://www.delfico.it/Testi%20Savini%201933%2001.htm lléase l'artículu];


{{Tradubot|Teramo}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes d'Abruzzo|Llocalidaes de la provincia de Teramo]]
[[Categoría:Capitales de provincia d'Italia]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>fimmrvltobbsonty2shnj8sfa80rv9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turismu n'Abruzzo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99511</id>
    <revision>
      <id>4503389</id>
      <parentid>4493355</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10462" sha1="1z7lnkq2j4i8azmyv3g0zdhwz1upey1" xml:space="preserve">El '''Turismu n'[[Abruzzo]]''' convirtióse n'unu de los sectores más prósperos de la economía d'[[Abruzzo]], y nos últimos años viose una notable crecedera. Numberosos turistes atraen d'[[Italia]] y [[Europa]], según les estadístiques del Institutu Italianu d'estadístiques ISTAT en 2007 xubió a 1.371.155 llegaes d'italianos y 189,651 estranxeros. Un total de 7.374.646 llegaes yeren turistes Esa cifra pon a la rexón XVII ente les rexones italianes pal númberu de turistes al añu. D'alcuerdu a un analís y estudios sobre'l sector turísticu de la Sociedá Nacional de los [[Abruzzo]] TurisMonitor 2012, dempués d'un aumentu que s'asitia ente'l 4 y el 5% de les llegaes de turistes internacionales na rexón d'[[Abruzzo]], en 2012 envalórase que les llegaes internacionales que va ser d'alredor de 3 / 4% a finales de 2012 col personal que trabaya nel turismu va aumentar asitiándose n'alredor de 25 000 persones. Siempres posición de primeros arribos d'[[Alemaña]]. Un discretu sofitu al turismu dase tamién al [[Aeropuertu de Pescara]] con un costu baxu y munchos vuelos chárter que conecten la rexón col restu d'[[Europa]]. La rexón de fomentar y promover el turismu nel 2012 tamién s'abrir en distintos sitios web y aplicaciones interactivas pa teléfonos intelixentes y les tabletas a favor del turismu (Abruzzo Turismu&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20121225215003/http://www.abruzzoturismo.it/tourism/index.php?&amp;lan=ye&lt;/ref&gt; Visit.Abruzzo&lt;ref&gt;https://www.facebook.com/visit.abruzzo?fref=ts&lt;/ref&gt; Twitter &quot;YourAbruzzo&lt;ref&gt;https://twitter.com/YourAbruzzo&lt;/ref&gt; Abruzzo events&lt;ref&gt;https://itunes.apple.com/it/app/abruzzoevents/id541605135?mt=8&lt;/ref&gt;Abruzzo Rai locales&lt;ref&gt;http://www.abruzzorailocal.rai.it {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120728060002/http://www.abruzzorailocal.rai.it/ |date=2012-07-28 }}.&lt;/ref&gt;SkiAbruzzo&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.skiabruzzo.com/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171015133837/https://skiabruzzo.com/ |fechaarchivu=2017-10-15 }}&lt;/ref&gt;) y otros, destinaos principalmente pal mercáu européu, especialmente pa los países en [[Gran Bretaña]], [[Francia]], [[Alemaña]], [[Países Baxos]], [[Suecia]] y [[Noruega]].
[[Ficheru:L'Aquila, Basilica di San Bernardino 2007 by-RaBoe-1.jpg|right|240px|thumb|L'Aquila:Basílica de San Bernardino]]
El turismu d'[[Abruzzo]] básicamente pueden estremase en tres tipos distintos: El turismu de monte, qu'inclúi balnearios naturales numberoses escursiones d'esquí, reserves naturales y árees protexíes, el turismu costeru y la sablera col númberu de resorts, hoteles, camping y sableres, y, finalmente, el turismu históricu-artísticu relixosu y cultural concentráu na so mayoría n'aldegues de los montes y ciudaes históriques como [[L'Aquila]], [[Vasto]], [[Chieti]], [[Teramo]], [[Sulmona]] y munchos otros.

== Turismu de monte: escursiones d'esquí, reserves naturales y árees protexíes ==

=== Escursiones d'esquí ===
{{AP|Scanno|Ovindoli|Pescasseroli|Tagliacozzo|Roccaraso}}
{{AP|Riolo Imperatore|Campu Felice|Rivisondoli|Pescocostanzo}}
[[Ficheru:Campo Imperatore (Scindarella).jpg|thumb|left|230px|Campu Imperatore.]]
La rexón cunta anguaño con 17 estación d'esquí activa. Atópase na llocalidá de [[Scanno]], [[Ovindoli]], [[Pescasseroli]], [[Tagliacozzo]], [[Roccaraso]], [[Campu Imperatore]], [[Campu Felice]], [[Rivisondoli]], [[Pescocostanzo]] y Prati di Tivo onde'l turismu d'iviernu ye bien desenvueltu y entós usté puede prauticar deportes como'l [[esquí alpín]], [[snowboard]], [[esquí de monte]], [[esquí de fondu]], esquí de fondu y trineos tiraos por perros. Otros senderos y les instalaciones atópase en San Giacomo (Valle Castellana), Passolanciano-Majelletta Selva Prato, Marsia, Rotondo Campu, Campu di Giove, Passo San Leonardo, Godi Passo, Pizzoferrato y Gamberale.
[[Ficheru:Corno grande da campo imperatore.jpg|thumb|right|230px|[[Corno Grande]] nel macizu del [[Gran Sasso d'Italia|Gran Sasso]], el picu más altu de los [[Apeninos]].]]

=== Reserves naturales y árees protexíes ===
{{AP|Parque nacional de los Abruzzo, Llaciu y Molise|Parque nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga|Parque nacional de la Majella|}}
[[Abruzzo]] llámase rexón más verde d'Europa y cuenta cola presencia de tres parques nacionales ([[Parque nacional de los Abruzzo, Llaciu y Molise]], [[Parque nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga]], [[Parque nacional de la Majella]]), y el parque rexonal ([[Parque Rexonal Sirente Velino]]) y 38 árees protexíes ente los oasis, les reserves rexonales y les reserves estatales. Los parques dexen a los turistes escursiones y actividaes na naturaleza, l'ociu y les vacaciones como escursiones al parque, montar a caballu, [[senderismu]], [[ciclismu]], [[piragüismu]], [[rafting]], [[windsurf]], [[observación d'aves]], paseos en bote nel llagu de Bomba, [[parapente]] y ala delta actividaes y, finalmente, complexu turísticu nel Llagu de Scanno y Campotosto, n'amiestes a los parques naturales d'[[Abruzzo]] cuenta con numberoses árees protexíes.
[[Ficheru: Lungomare giulianova.jpg|thumb|left|230px|La sablera de [[Giulianova]]]]

== El turismu costeru ==

=== Sableres, resorts, hoteles, camping y sableres ===
La mariña estender por 129 quilómetros en [[Abruzzo]], ye conocíu nacionalmente como un turista bañu [[Montesilvano]] complexos turísticos, [[Pineto]], [[Roseto degli Abruzzi]], [[Giulianova]], Adriatica Alba, [[Tortoreto]], [[Francavilla al Mare]], [[Ortona]], [[Vasto]], [[Martinsicuro]], Silvi Marina, y finalmente la mariña Trabocchi non yá ye famosa pel mar, pero tamién pa les máquines de pesca antiguos [[Abruzzo]] entá visible y puede ser visitáu polos turistes a lo llargo de la mariña. Munchos d'estos centros, los centros turísticos tienen el privilexu y el prestíu de ser designáu sablera [[Bandera Azul]] pola calidá de l'agua y los servicios. Con al respective de esti tipu de turismu son actividaes qu'usté puede faer eso: [[Vela (deporte)|vela]], [[windsurf]] y [[kite surf]], [[piragüismu]], [[pesca]], [[esquí acuáticu]]), paseos de pesca y la [[fotografía submarina]], [[bucéu]], snorkeling, [[equitación]], [[golf]], [[ciclismu]], carreres de motos, de [[motocrós]] y off-road, [[kayak]].

== El turismu históricu-artísticu y relixosu ==

=== Iglesias, museos, pueblos, conventos, abadíes ===
[[Ficheru:L'Aquila - basilica di Santa Maria di Collemaggio - facciata - 14.jpg|thumb|right|La ilesia de [[Santa Maria di Collemaggio]] en [[L'Aquila]], tal como yera antes del [[Terremotu de L'Aquila de 2009|devastador terremotu]] del [[6 d'abril]] de [[2009]].]]
En cuanto al turismu históricu-artísticu y relixosu importancia cultural, histórica y cultural son la ciudá de [[Chieti]] con ruines romanes, ilesies, museos (Muséu Arqueolóxicu Nacional de Abruzzo), [[Teramo]] (Catedral, Muséu Cívicu arqueolóxicu y Pinacoteca, Castello della Monica y delles ilesies), [[Vasto]] (Palazzo D'Avalos, Castillo Caldonesco), [[Lanciano]] (Milagru de Lanciano), [[Manoppello]] (Imaxe Manoppello), [[Ortona]] (Basílica-Catedral de Santu Tomás Apóstol colos restos del santu discípulu de Jesús), [[Atri]] (Basilica di Santa Maria Assunta), [[Giulianova]] (Catedral de San Flaviano), [[Sulmona]] (Catedral), [[l'Aquila]] (incluyendo la famosa Basílica de Santa Maria di Collemaggio - colos restos del papa Celestino V - severamente estropiaes pol terremotu de 2009), (Muséu Nacional de los [[Abruzzo]]), Santa Maria del Sufraxu, Fort españoles, la Fontana de 99 Caños) y otros pueblos pequeños con munchos monumentos, museos, castiellos ya ilesies d'importancia nacional, a pesar d'una ciudá moderna [[Pescara]], tien basíliques, capiyes, ilesies y museos importantes (Basílica de La nuesa Señora de los Dolores, La nuesa Señora de Fueu, Catedral, el muséu y llugar de nacencia de Gabriele D'Annunzio).

Nos montes del interior tán incluyíos pueblos antiguos, ente otres coses na llista de los pueblos más bellos d'Italia ([[Abbateggio]], [[Anversa degli Abruzzi]], [[Bugnara]], [[Caramanico Terme]], [[Castel del Monte]], [[Castelli]], [[Città Sant'Angelo]], [[Civitella del Tronto]] que la so fortaleza española ye'l monumentu más visitáu de los [[Abruzzo]],&lt;ref&gt;http://www.corriere.it/cultura/speciali/2010/visioni-d-italia/notizie/3civitella-del-tronto-Serenissimi-y-borbonici-insieme-per-disfare-l-Italia_b3bc7456-550c-11df-a414-00144f02aabe.shtml&lt;/ref&gt; [[Guardiagrele]], [[Introdacqua]], [[Navelli]], [[Opi]], [[Pacentro]], [[Penne]], [[Pescocostanzo]], [[Pettorano sul Gizio]], [[Pietracamela]], [[Santu Stefano di Sessanio]], Rocca Calascio, [[Rocca San Giovanni]], [[Scanno]], [[Tagliacozzo]], [[Villalago]]), castiellos (en [[Civitella del Tronto]], [[Roccascalegna]], [[Celano]], [[Pacentro]], [[Anversa degli Abruzzi]], [[Avezzano]], [[Balsorano]], [[Villalago]], [[Calascio]], Castellana Valle, [[Monteodorisio]], [[Carpineto Sinello]], [[Crecchio]], [[Civitaluparella]], [[Ortona]], [[Castiglione Messer Marín]], [[Civitella Messer Raimondo]], [[Vasto]], [[Palmoli]], [[Serramonacesca]], [[Salle]]), ermites (Santa Croce y Morrone, San Juan, San Bartolomé, etc..), el santuariu de [[Gabriel de la Doliosa]] con un permediu de 2 millones de visitantes cada añu ye unu de los 15 santuarios más visitaos del mundu,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://turismo.provincia.teramo.it/art-and-culture/churches/shrine-of-saint-gabriele-dell92addolorata-96-isola-del-gran-sasso/?set_language=en |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131207123847/http://turismo.provincia.teramo.it/art-and-culture/churches/shrine-of-saint-gabriele-dell92addolorata-96-isola-del-gran-sasso/?set_language=en |fechaarchivu=2013-12-07 }}&lt;/ref&gt; el Monesteriu de Santa María Valle Rotana, conventos (Conventu de Retiru de la Santissima Annunziata del Poggio, el Conventu de La nuesa Señora del Carmen, Conventu de San Francisco (Lanciano), el Conventu de Michetti, l'Ex Conventu di San Donato), abadíes (San Clemente a Casauria, San Liberatore a Majella, San Giovanni in Venere, Santa María de Montesanto Abbey, l'Abadía de Santa Lucía, l'[[Abadía de Santa María Arabona]], Morronese Abbey), y les antigües ilesies (Santa María de Cryptas en Fossa, St. Thomas Caramanico y otros).

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

{{Tradubot|Turismo en Abruzos}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Abruzzo]]
[[Categoría:Turismu n''Italia]]</text>
      <sha1>1z7lnkq2j4i8azmyv3g0zdhwz1upey1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Idioma avésticu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100068</id>
    <revision>
      <id>4503394</id>
      <parentid>4253593</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7110" sha1="r9y1cpy5y2zlw6e7j98woj14j2kqas6" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma |nome =
Avésticu
|nativu = ?
|familia madre = Llingües indoeuropees
|países= Llingua llitúrxica del [[Zoroastrismu]]
|falantes= [[Llingua llitúrxica]]
|familia= [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües indo-iranies|Indo-iranín]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües iranies|Iranín]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües iranies orientales|Iranín oriental]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Avésticu'''
|iso1= ae|iso2= ave|iso3= ave|sil= AVS}}
[[Archivu:Bodleian J2 fol 175 Y 28 1.jpg|thumb|280px|right|''Yasna'' 28.1, [[Gathas|''Ahunavaiti'' Gatha]] (Bodleiano MS J2)]]
L''''avésticu''' ye una de les llingües más vieyes de la [[familia indoeuropea]]. El material testual estrémase en dos clases: el que contién testos relixosos del [[zoroastrismu]], que daten de mediaos del [[I mileniu e.C.|primer mileniu enantes de Cristu]], y el que contién el cuerpu poéticu qu'engloba la [[mitoloxía]] y les tradiciones del antiguu [[Irán]]; daqué d'esti postreru material ye pre-zoroástricu. Curiosamente, nenguna d'estos dos clases de material foi rexistráu n'escritura avéstica hasta que la llingua avéstica sumió, lo qu'asocedió ente los sieglos IV y VI&amp;nbsp;d.C.

Pa rexistrar estes tradiciones lliteraries recurrióse al alfabetu [[pahlavi]], afaciéndolu y ampliándolu pa recoyer la riqueza fonolóxica de l'antigua llingua avéstica. A esta codificación dióse-y el nome d'''avesta''. L'alfabetu ''pahlevi'' tenía 16 lletres, que colos amiestos y cambeos convirtiéronse nes 48 del avésticu, magar dalgunes de les grafíes son variantes posicionales. Hai 14 signos vocálicos, siendo'l restu consonantes. Delles lligadures pahlevi foron adoptaes.

== Historia ==
L'avésticu ye una de les dos llingües vieyes iranines meyor atestiguaes xunto col antiguu [[idioma persa|persa]], pos otres como'l ''medo'' o l'''escita'' son conocíes namái por pallabres ocasionales y nomes tresmitíos n'otres llingües. El material testual n'avésticu puede estremase en dos categoríes pol so conteníu:
* Los testos relixosos del [[zoroastrismu]], que proceden en parte de mediaos del [[primer mileniu e.C.]] 
* El corpus de testos poéticos trescalaos de [[mitoloxía]] y tradiciones épiques del antiguu [[Irán]], siendo daqué d'esti material anterior al [[zoroastrismu]]. 

Nenguna d'estos dos partes foi recoyida por escritu hasta muncho depués de que l'avésticu dexara de ser una llingua viva, siendo tresmitíos dambos cuerpos de lliteratura per vía oral hasta'l so [[códigu llingüísticu|codificación]] por escritu ente los sieglos IV al VI&amp;nbsp;d.C. mientres el periodu [[sasánida]]. Col fin de rexistralos usóse'l [[alfabetu pahlevi]], magar con adautaciones y amplificaciones p'afaelo a los soníos de la llingua avéstica. A esta codificación dióse-y el nome de ''[[Avesta]]'', ente que a la traducción que la acompañaba y al comentariu dióse-y el nome de ''[[avesta|Zand-avesta]]''. Ye bien posible que tou este material fora más estensu qu'anguaño ye, por cuenta de la perda d'una parte del mesmu mientres les invasiones musulmanes. El conteníu del Avesta tal como agora ye conocíu entiende:

* El [[canon zoroástricu]]: el ''[[Yasna]]'', incluyendo los ''[[Gathas]]'' y los ''[[Homyašt]]''. El ''Yasna'' 'ufiertes (oblation)'&lt;ref&gt;oblation . ''http://mw1.m-w.com/dictionary/oblation.''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Yasna . ''http://en.wikipedia.org/wiki/Yasna.'' oadoración' &lt;/ref&gt; o adoración ye la principal pieza llitúrxica del [[Canon bíblicu|canon]]. Consiste d'allabancies y oraciones onde van enxertaes los Gathas o 'himnos', que contienen enseñances y doctrines de [[Zoroastru]]. 
* El ''[[Vispered]]'', que consiste d'amiestes al ''[[Yasna]]'' y contién invocaciones y ufriendes d'adoración a 'tolos señores' (''vispe ratavo''), d'ende'l nome ''vispered''. 
* Testos menores, ''[[Nyaishes]], [[Gahs]], [[Sirozahs]], [[Afringans]]'', que consisten de porciones curties, allabancies y bendiciones pa ser recitaes diariamente o n'ocasiones especiales. 
* El [[Vendidad]] o 'llei contra los ''daevas'' o demonios' (''[[vidaeva data]]''). El primer capítulu contién un rellatu dualista de la [[Mitu de la creación|creación]], el segundu'l rellatu de [[Yima]], la edá dorada, y la venida d'un vientu destructivu, el [[diluviu iranín]]. El restu de los capítulos traten mayormente sobre cuestiones ceremoniales, rituales y llegales.
* Los ''[[Yášts]]'', (''yešti'' 'adoración pola allabancia') contienen himnos d'allabancia y adoración a les divinidaes o ánxeles (''[[yazatas]]''). 
Amás hai un númberu de fragmentos, cites y gloses.

== Dialeutos ==

Nel [[Avesta]] pueden reconocese dos dialeutos: el [[dialeutu Gatha]] que ye la llingua de les partes más antigües y el dialeutu clásicu, que ye la llingua del cuerpu central del Avesta. El primeru ye más arcaicu y tien una rellación col segundu asemeyada a la que'l [[Vedes|védicu]] tien col [[sánscritu]] o'l [[griegu homéricu]] col [[áticu (dialeutu)|áticu]]. El [[dialeutu gatha]] foi la llingua de [[Zoroastru]] y los sos siguidores siendo la so estructura gramatical bien pura. L'avésticu clásicu amuesa, nes sos últimes composiciones, munches corrupciones y tracamundios nes sos declinaciones.

== Escritura ==

L'alfabetu avésticu vien de les 16 lletres del [[pahlavi|alfabetu pahlevi]], que s'espandieron hasta 48 y dalgunes de les grafíes tienen valor posicional. Hai 14 signos vocálicos y el restu son consonantes. Tamién s'adoptaron delles lligadures pahlevi.

Cada pallabra dixébrase per aciu d'un puntu, nun esistiendo [[signu diacríticu|diacríticos]] nin acentos.

== Gramática ==
Les vocales son trés: /i, a, u, ī, ā, ū/ curties y llargues. La evidencia interna nos ''Gathas'' xunto cola evidencia paralela en llingües emparentaes indica la esistencia nel avésticu antiguu d'un sistema tonal asemeyáu al [[sánscritu védicu]]. N'etapes posteriores el tonu foi reemplazáu por un acentu tónicu na penúltima sílaba si yera llarga y si non na antepenúltima.

L'avésticu tien una facilidá pa formar pallabres per aciu de [[prefixos]] y amestando [[sufixu|sufixos]] a les [[derivación (llingüística)|derivaciones]] primaria y secundaria.

Los nomes y los [[axetivu|axetivos]] lleven [[xéneru gramatical|xéneru]] (masculín, femenín, neutru), [[númberu gramatical|númberu]] (singular, dual y plural) y [[casu (gramática)|casu]] (ocho).

Los verbos tienen voces activa y media, cuatro moos: [[Manera indicativa (gramática)|indicativu]], [[manera imperativa|imperativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]] y [[Manera gramatical#Manera optativa|optativu]] y tres tiempos: [[presente (gramática)|presente]], [[aoristu]] y [[Presente perfeutu|perfeutu]]. L'orde de la frase ye llibre.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Javier Martínez García y Michiel de Vaan, ''Introducción al avéstico'', Madrid, Ediciones Clásicas, 2001.


{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma avésticu| ]]
[[Categoría:Llingües indo-iranines|Avésticu]]</text>
      <sha1>r9y1cpy5y2zlw6e7j98woj14j2kqas6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Idioma estoniu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100087</id>
    <revision>
      <id>4503417</id>
      <parentid>4502624</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vocales */</comment>
      <origin>4503417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15657" sha1="co3e9jebfev94vj4lz9j9x8ji4uwu7a" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma |nome =
Estoniu |nativu =
eesti keel
|familia madre = Llingües uráliques
|países={{EST}}&lt;br /&gt;{{Letonia}}&lt;br /&gt;{{Rusia}}
|zona=[[Mar Bálticu]]
|falantes=1.110.000
|h1=1.100.000
|h2=10.000
|rank=
|familia=[[Llingües uráliques|Urálicu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües ugrofineses|Llingües finoúgrias]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües finu-pérmicas]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües finu-volgaicas]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües finu-báltiques]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''idioma estoniu'''
|oficial={{EST}}&lt;br /&gt;{{EUR}}
|axencia=Institutu del Idioma Estoniu / Eesti Keele Instituut (semioficial)
|iso1=et|iso2=est|iso3=est|sil=EST
|mapa=[[Ficheru:Idioma estonio.PNG|250px]]
}}
L''''idioma estoniu''' o '''estonianu''' (''eesti keel'') ye una llingua [[Llingües ugrofineses|finu-ugria]] falada per alredor de 1.100.000 persones que, na so gran mayoría, viven n'[[Estonia]]. Tamién hai pequeñes comunidaes d'estoniu falantes en [[Letonia]] y [[Rusia]].

== Clasificación ==
L'estoniu nun ta emparentáu coles llingües autóctones de los otros dos estaos bálticos, [[Idioma letón|letón]] ([[Letonia]]) y [[Idioma lituanu|lituanu]] ([[Lituania]]), que son [[llingües báltiques]] (tamién llamaes baltoeslaves), sinón coles llingües del grupu fínico, sobremanera col [[finés]], faláu al otru llau del [[golfu de Finlandia]], o en menor midida coles [[llingües saami]] de [[Laponia]], el [[Idioma komi|komi]], l'[[Idioma udmurto|udmurto]] o les llingües autóctones de [[Mordovia]], según, bien lejanamente, col grupu ugárico, que'l so principal miembru ye'l [[Idioma húngaru|húngaru]].

== Fonoloxía ==

=== Carauterístiques fonolóxiques xenerales ===

==== Vocales ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=text-align:center
!
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | Anterior
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | Posterior
|-
!
!&lt;small&gt;Non arrondada&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Arredondiada&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Non arrondada&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Arredondiada&lt;/small&gt;
|-
! [[vocal zarrada|Zarrada]]
| '''i'''
| y ('''ü''')
|
| '''u'''
|-
! [[vocal media|Media]]
| '''e'''
| ø ('''ö''')
| ɤ ('''õ''')
| '''o'''
|-
! [[vocal abierta|Abierta]]
| æ ('''ä''')
|
| ɑ ('''a''')
|
|}

==== Sistema vocálicu ====
El sistema vocálicu estoniu tien 9 fonemes con cantidá curtia o llarga (esto ye, 9x2=18 fonemes vocálicos), que se correspuenden coles siguientes grafíes: ''a'', ''ä'', ''y'', ''i'', ''o'', ''ö'', ''o'', ''ü'', ''õ''.

''õ'' ye un soníu vocálicu non arrondáu, posterior y baxu. (pal falante d'español, suena como una ''o'' na que nun s'arredondien los llabios. Nun se paez a la mesma lletra en [[Idioma portugués|portugués]], ye paecíu al [[Idioma vietnamita|vietnamita]] ''o-horn''.)

==== Consonantes ====
{| {{tablaguapa}} style=|
! rowspan=2 colspan=2|
! rowspan=2| [[Consonante llabial|Llabial]]
! colspan=2| [[Consonante alveolar|Alveolar]]
! rowspan=2| [[Consonante postalveolar|Postalveolar]]
! rowspan=2| [[Consonante dosal|Dorsal]]
! rowspan=2| [[Consonante glotal|Glotal]]
|-
! &lt;small&gt; plana &lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;[[Palatalización|palatalizada]]&lt;/small&gt;
|-
! colspan=2| [[Consonante nasal|Nasal]]
| {{IPA|m}}
| {{IPA|n}}
| {{IPA|nʲ}}
|
|
|
|-
! rowspan=2| [[Consonante oclusiva|Oclusiva]]
! {{small|corta}}
| {{IPA|p}}
| {{IPA|t}}
| {{IPA|tʲ}}
|
| {{IPA|k}}
|
|-
! {{small|[[xeminación|geminada]]}}
| {{IPA|pː}}
| {{IPA|tː}}
| {{IPA|tʲː}}
|
| {{IPA|kː}}
|
|-
! rowspan=3| [[Consonante fricativa|Fricativa]]
! {{small|curtia sorda}}
| {{IPA|f}}
| {{IPA|s}}
| {{IPA|sʲ}}
| {{IPA|ʃ}}
|
| rowspan=2| {{IPA|h}}
|-
! {{small|curtia sonora}}
| {{IPA|v}}
|
|
|
|
|-
! {{small|[[xeminación|geminada]]}}
| {{IPA|fː}}
| {{IPA|sː}}
| {{IPA|sʲː}}
| {{IPA|ʃː}}
|
|
|-
! colspan=2| [[Consonante aproximante|Aproximante]]
|
| {{IPA|l}}
| {{IPA|lʲ}}
|
| {{IPA|j}}
|
|-
! colspan=2| [[Consonante vibrante|Vibrante]]
|
| {{IPA|r}}
|
|
|
|
|}

==== Sistema consonánticu ====
Les consonantes /f, ʃ/ solo apaecen n'emprestamos llingüísticos.
Una de les carauterístiques distintives del estoniu ye que'l so sistema consonánticu tien tres graos d'estensión: fonemes curtios, llongures y extralargos. La diferencia ente los fonemes llargos y los extralargos mora tantu na so acentuación como na so duración. Les llongures y los extralargos nun s'estremen ortográficamente.

== Escritura ==

=== Carauterístiques xenerales del sistema d'escritura ===
L'estoniu emplega los calteres del alfabetu llatín. Sicasí, el so alfabetu escarez de les lletres ''c, q, w, x'' y ''y'' (tan solo empléguense pa escribir nomes y estranxerismos crudos) y contién les lletres ''š, ž, ''õ, ''ä, ö ''y'' ü''. Les lletres ''f, š, z'' y ''ž'' empléguense solamente en préstamos.

=== Sustantivu ===
Tanto los sustantivos, como los pronomes nun presenten xéneru gramatical. Sicasí tantu los nomes como los axetivos tornar con 14 casos: [[nominativu]], [[xenitivu]], [[partitivu]], [[casu ilativo|ilativo]], [[casu inesivo|inesivo]], [[casu elativo|elativo]], [[casu alativo|alativo]], [[casu adesivo|adesivo]]&lt;!--El termino llingüísticu &quot;adesivo&quot; (lat. adessivus) nun equival a &quot;adesivu&quot; (lat. adhaesivus)--&gt;, [[caso ablativu|ablativu]], [[casu translativo|translativo]], [[casu terminativu|terminativu]], [[casu esivo|esivo]], [[casu abesivo|abesivo]] y [[casu comitativo|comitativo]]. Una de la particularidaes del sistema flexivo del estoniu ye l'ausencia del [[acusativu]], que suplir o bien col [[xenitivu]] (pa oxetos totales) o col [[partitivu]] (pa oxetos parciales).

=== Axetivu ===
L'axetivu concuerda en casu y en númberu col sustantivu al qu'acompaña. Por casu:
nominativu: ''väike kollane maja'' (&quot;una casa mariella&quot;)
ilativo (llugar escontra dientro del cual): ''väikesesse kollasesse majja''
(Reparar que ''majja'' presenta'l grau extralargo de la consonante ''j'', anque ortográficamente represéntese como una consonante doble.)
L'axetivu en función predicativa tamién concuerda en númberu y casu col sustantivu antecedente. Por casu:
''Uus maja on kollane.'' (&quot;La casa nueva ye mariella.&quot;)
''Uued majad on kollased.'' (&quot;Les cases nueves son marielles.&quot;)

== Sintagma verbal ==

=== Carauterístiques xenerales del sintagma verbal ===
L'estoniu nun ye una llingua de suxetu obligatoriu na oración afirmativa non marcada (esto ye, la presencia o ausencia del suxetu ye más o menos como nel español, anque la presencia del suxetu ye muncho más frecuente que nel español). Sicasí, l'estoniu (como'l finlandés) escarez d'alverbiu negativu y constrúi la negación con un verbu auxiliar (''ei'') y el raigañu del verbu. L'auxiliar negativu (a diferencia del finlandés) tien la mesma forma en toles persones, polo que la oración negativa esixe la presencia del suxetu. Por casu:
''Lähen.'' (&quot;Voi.&quot;). Pero: ''Ma ei lähe'' (&quot;Nun voi.&quot; Lliteralmente: &quot;Yo nun dir.&quot;)
''Kui me ei leia, siis saame alati üksteisele ka helistada'' (&quot;Si nun atopamos, siempres podemos llamanos l'unu al otru.&quot; Lliteralmente: &quot;Si nós nun atopar, entós podemos siempres l'unu al otru tamién llamar.&quot; Nótese la presencia de &quot;nós&quot; (''me'') na oración negativa y la so nun guarda na afirmativa.)

L'orde ensin marcar de la oración enunciativa ye SVO:
''Mina elan Pärnus.'' (''Yo vivu en Pärnu.'')

L'orde ensin marcar de la oración subordinada ye SOV, como, por casu, nel alemán:
Asturianu: ''Si te interesa, podríemos quedar dalgún día.''
Estoniu: ''Kui Sul huvi on, siis võiksime millalgi kokku saada.'' (Lliteralmente: &quot;Si a ti interesante ye, entós podríamos dalgún día xuntos atopanos.&quot;)
Alemán: ''Wenn du Interesse hast, dann könnten wir uns irgendwann mal zusammen treffen.'' (Lliteralmente: &quot;Si tu interés tienes, entós podríamos nós dalgún día vegada xuntos atopanos.&quot;)

La oración interrogativa total marcar por aciu la presencia d'una partícula (''kas'') de primeres de la oración. La entonación nun camuda con al respeutive de la entonación afirmativa.
''Oled kodus.'' (''Tas en casa'')
''Kas oled kodus?'' (''¿Tas en casa?'')
Ente otros, el finlandés (magar con una partícula enclítica, ''-ko/-kö'') y el letón (''vai'') comparten esta carauterística.

=== Peculiaridaes del paradigma verbal ===
Una de les sos peculiaridaes ye l'ausencia del tiempu futuru. Cuando un eventu inda nun asocedió, emplégase'l presente atemporal.
El verbu presenta delles formes sustantives (&quot;infinitivos&quot; pa la tradición gramatical occidental) y delles formes axetives (&quot;participios&quot; pa la tradición gramatical occidental).

== Aspeutos históricos, sociales y culturales ==

=== Historia de la llingua ===
La primer trescripción conocida d'una pallabra n'idioma estoniu remóntase probablemente al [[sieglu VIII]]. Na obra ''Cosmografía'', el protagonista (Aethicus Ister) menta una islla denomada Taraconta (Tharaconta). Dellos autores piensen que podría referise a [[Estonia]] o a la so islla más grande, [[Saaremaa]]. Nel so orixe, Taraconta puede venir de les pallabres ''Taara'' y ''kond''. Según dellos autores, [[Taara]] yera unu de los principales dioses de los antiguos estonios. El sufixu ''–kond'' puede referise a una comunidá de persones, como na pallabra ''perekond'' (familia), o a una entidá territorial, como en ''maakond'' (provincia). Taraconta podría faer alusión a los estonios como adoradores de [[Taara]].

A partir del [[sieglu XIII]], una gran cantidá de fontes escrites dexáronnos tener una mayor conocencia del desenvolvimientu de la llingua. Nesta dómina, los [[Cruzaes|cruzaos]] alemanes y escandinavos llegaron a Estonia, una de les últimes tierres [[Paganu|paganes]] d'Europa. Les cruzaes contra los estonios fueron narraes mientres la primer metá del [[sieglu XIII]] na crónica llatina [[Crónica d'Enrique de Livonia]] ({{lang-la|''Heinrici Chronicon Livoniae''}}), que'l so testu contién pallabres y fragmentos de frases n'estoniu.

Dempués de les [[cruzaes]], una parte de la nobleza y la burguesía alemanes establecer nel territoriu de l'antigua [[Livonia]] que cubría les actuales [[Estonia]] y [[Letonia]]. Anque Estonia, nel intre de siete siglos, foi ocupada por delles naciones estranxeres ([[Dinamarca]], [[Polonia]], [[Suecia]] y [[Rusia]]), l'idioma estoniu tuvo sobremanera influyíu pol [[baxu alemán ]]y el [[altu alemán]], según pol dialeutu alemán del [[Rexón báltica|Bálticu]] que se desenvolvió a partir d'estos. Concretamente, el vocabulariu estoniu rellacionáu cola ciudá y la modernidá inspírase considerablemente nel [[Idioma alemán|alemán]].

El primer testu n'estoniu calteníu ye'l manuscritu de Kullamaa, datáu nos años 1524-1528. Trátase d'una traducción de los principales rezos católicos como'l Padre Nuesu o'l Credo. Cuando la Reforma establecer n'Estonia, la predicación en llingua vernácula fixo necesaria la traducción de los testos relixosos n'estoniu del norte y estoniu del sur.

Les primeres gramátiques y los primeros diccionarios fueron redactaos nel [[sieglu XVII]]. A partir d'esi momentu disponemos d'un gran númberu de testos calteníos.

Mientres el “espertar” nacional que se produció a mediaos del [[sieglu XIX]], l'idioma estoniu, qu'hasta esi momentu namái yera la llingua de los llabradores, convirtióse rápido nuna llingua de cultura, sobremanera gracies a la [[Universidá de Tartu]], unu de los principales nucleos intelectuales. Empezó a ser utilizáu na lliteratura y les ciencies. Nesa mesma dómina fueron publicaos los primeros estudios llingüísticos n'estoniu. En 1884, [[Karl August Hermann]] publicó la primer gramática estonia n'estoniu, fechu que contribuyó de manera importante a la estandarización de la llingua.

Na segunda metá del [[sieglu XX]], los intelectuales estonios propunxéronse como oxetivu'l desenvolver la so llingua p'afaela a la cultura europea moderna. El llingüista [[Johannes Aavik]] tuvo un papel importante nesti procesu, esforciándose n'arriquecer y enguapecer la llingua lliteraria. Utilizó abondosamente los recursos proporcionaos pol [[Idioma finés|idioma finlandés]] y los dialeutos, y creó tamién pallabres y morfemes gramaticales artificiales. Paralelamente a esta renovación llingüística” (''keeleuuendus'') impulsada por Aavik, otra corriente, dirixida por [[Johannes Voldemar Veski]], concentrar na ellaboración de normes y nel desenvolvimientu de la terminoloxía. Dellos miles de términos, en toles árees del saber y de la vida, fueron creaos mientres esti periodu. A lo llargo del [[sieglu XX]] los diccionarios normativos tuvieron un papel importante na fixación de la llingua estándar. El primeru d'ellos apaeció en 1918.

Mientres el réxime [[Xunión Soviética|soviéticu]] (1940-1991), la estandarización de la llingua y el siguimientu estrictu de les normes convertir nuna forma de resistencia nacional. Yera una manera d'oponese a la ideoloxía soviética, simbolizada pola [[Idioma rusu|llingua rusa]]. La llingua yera unu de los elementos fundamentales de la identidá estonia. Les autoridaes nun prohibieron nin l'estudiu científicu del estoniu nin el so emplegu na mayoría de les árees de la vida pública (incluyida la educación), lo que dexó a los estonios y a la so llingua aguantar a la [[rusificación]] y a la [[colonización]].

El 1 de mayu de 2004, l'estoniu convertir nuna de les venti [[Idioma oficial|llingües oficiales]] de la [[Xunión Europea]].

=== Usu y distribución xeográfica ===
L'estoniu cunta con alredor de 1.000.000 falantes. Les comunidaes más numberoses tán na mesma [[Estonia]], con 920.000 y en [[Finlandia]], con 40.000. Esisten unos miles más de falantes ente les comunidaes de la diáspora estonia n'[[Estaos Xuníos]], [[Canadá]] y [[Australia]], principalmente.

=== Dialeutoloxía y variantes ===
La llingua estonia estremóse tradicionalmente en dos grupos colos sos respeutivos dialeutos:

El grupu del norte o de [[Tallin]], base de la llingua lliteraria (''tallinna keel'') que tien tres dialeutos:
* El de los condaos de [[Condáu de Pärnu|Pärnu]] y [[Condáu de Lääne|Lääne]] (''läänemurre''), paecíu al [[Idioma livoniu|livoniu]]
* L'insular (''saarte murre''), en [[Saaremaa]], influyíu pol [[Idioma suecu|suecu]]
* El d'orellar noroeste del [[llagu Peipus]] (''idamurre'')

El grupu del sur o Tartu (''tartu keel''), que caltién l'harmonía vocálica que tien tres dialeutos:
* El võru (võro), na mariña septentrional, más similar al [[Idioma finlandés|finlandés]]
* El setu (sebe), faláu en [[Setomaa]] y en [[óblast de Pskov]], bien rusificado y xeneralmente consideráu una variante del võru
* El mulgi, consideráu dacuando, colos dos anteriores, como variante del [[estoniu meridional]]

Calcúlase que'l 95% de los estonios tienen como llingua materna l'estoniu.

== Ver tamién ==
* [[Lliteratura n'estoniu]]
* [[Idioma võro]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{InterWiki|code=et}}
* [https://web.archive.org/web/20090226222857/http://www40.brinkster.com/celtiberia/eurolenguas.html ¿Cuálos son les llingües más antigües d'Europa?]
* [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=est Ethnologue report {{en}}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120614021757/http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=est |date=2012-06-14 }}
* [http://www.annaabi.com/hispaania-eesti/ Diccionarios Estoniu-Español y Español-Estoniu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130310054922/http://www.annaabi.com/hispaania-eesti/ |date=2013-03-10 }}

{{Tradubot|Idioma estonio}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma estoniu|Idioma estoniu]]
[[Categoría:Llingües d'Estonia]]</text>
      <sha1>co3e9jebfev94vj4lz9j9x8ji4uwu7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503418</id>
      <parentid>4503417</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sistema vocálicu */</comment>
      <origin>4503418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15653" sha1="a4ctd6758scts562n765ayfzprg3atl" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma |nome =
Estoniu |nativu =
eesti keel
|familia madre = Llingües uráliques
|países={{EST}}&lt;br /&gt;{{Letonia}}&lt;br /&gt;{{Rusia}}
|zona=[[Mar Bálticu]]
|falantes=1.110.000
|h1=1.100.000
|h2=10.000
|rank=
|familia=[[Llingües uráliques|Urálicu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües ugrofineses|Llingües finoúgrias]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües finu-pérmicas]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües finu-volgaicas]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües finu-báltiques]]&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''idioma estoniu'''
|oficial={{EST}}&lt;br /&gt;{{EUR}}
|axencia=Institutu del Idioma Estoniu / Eesti Keele Instituut (semioficial)
|iso1=et|iso2=est|iso3=est|sil=EST
|mapa=[[Ficheru:Idioma estonio.PNG|250px]]
}}
L''''idioma estoniu''' o '''estonianu''' (''eesti keel'') ye una llingua [[Llingües ugrofineses|finu-ugria]] falada per alredor de 1.100.000 persones que, na so gran mayoría, viven n'[[Estonia]]. Tamién hai pequeñes comunidaes d'estoniu falantes en [[Letonia]] y [[Rusia]].

== Clasificación ==
L'estoniu nun ta emparentáu coles llingües autóctones de los otros dos estaos bálticos, [[Idioma letón|letón]] ([[Letonia]]) y [[Idioma lituanu|lituanu]] ([[Lituania]]), que son [[llingües báltiques]] (tamién llamaes baltoeslaves), sinón coles llingües del grupu fínico, sobremanera col [[finés]], faláu al otru llau del [[golfu de Finlandia]], o en menor midida coles [[llingües saami]] de [[Laponia]], el [[Idioma komi|komi]], l'[[Idioma udmurto|udmurto]] o les llingües autóctones de [[Mordovia]], según, bien lejanamente, col grupu ugárico, que'l so principal miembru ye'l [[Idioma húngaru|húngaru]].

== Fonoloxía ==

=== Carauterístiques fonolóxiques xenerales ===

==== Vocales ====
{| class=&quot;wikitable&quot; style=text-align:center
!
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | Anterior
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | Posterior
|-
!
!&lt;small&gt;Non arrondada&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Arredondiada&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Non arrondada&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Arredondiada&lt;/small&gt;
|-
! [[vocal zarrada|Zarrada]]
| '''i'''
| y ('''ü''')
|
| '''u'''
|-
! [[vocal media|Media]]
| '''e'''
| ø ('''ö''')
| ɤ ('''õ''')
| '''o'''
|-
! [[vocal abierta|Abierta]]
| æ ('''ä''')
|
| ɑ ('''a''')
|
|}

==== Sistema vocálicu ====
El sistema vocálicu estoniu tien 9 fonemes con cantidá curtia o llarga (esto ye, 9x2=18 fonemes vocálicos), que se correspuenden coles siguientes grafíes: ''a'', ''ä'', ''e'', ''i'', ''o'', ''ö'', ''u'', ''ü'', ''õ''.

''õ'' ye un soníu vocálicu non arrondáu, posterior y baxu. (pal falante d'español, suena como una ''o'' na que nun s'arredondien los llabios. Nun se paez a la mesma lletra en [[Idioma portugués|portugués]], ye paecíu al [[Idioma vietnamita|vietnamita]] ''ơ''.)

==== Consonantes ====
{| {{tablaguapa}} style=|
! rowspan=2 colspan=2|
! rowspan=2| [[Consonante llabial|Llabial]]
! colspan=2| [[Consonante alveolar|Alveolar]]
! rowspan=2| [[Consonante postalveolar|Postalveolar]]
! rowspan=2| [[Consonante dosal|Dorsal]]
! rowspan=2| [[Consonante glotal|Glotal]]
|-
! &lt;small&gt; plana &lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;[[Palatalización|palatalizada]]&lt;/small&gt;
|-
! colspan=2| [[Consonante nasal|Nasal]]
| {{IPA|m}}
| {{IPA|n}}
| {{IPA|nʲ}}
|
|
|
|-
! rowspan=2| [[Consonante oclusiva|Oclusiva]]
! {{small|corta}}
| {{IPA|p}}
| {{IPA|t}}
| {{IPA|tʲ}}
|
| {{IPA|k}}
|
|-
! {{small|[[xeminación|geminada]]}}
| {{IPA|pː}}
| {{IPA|tː}}
| {{IPA|tʲː}}
|
| {{IPA|kː}}
|
|-
! rowspan=3| [[Consonante fricativa|Fricativa]]
! {{small|curtia sorda}}
| {{IPA|f}}
| {{IPA|s}}
| {{IPA|sʲ}}
| {{IPA|ʃ}}
|
| rowspan=2| {{IPA|h}}
|-
! {{small|curtia sonora}}
| {{IPA|v}}
|
|
|
|
|-
! {{small|[[xeminación|geminada]]}}
| {{IPA|fː}}
| {{IPA|sː}}
| {{IPA|sʲː}}
| {{IPA|ʃː}}
|
|
|-
! colspan=2| [[Consonante aproximante|Aproximante]]
|
| {{IPA|l}}
| {{IPA|lʲ}}
|
| {{IPA|j}}
|
|-
! colspan=2| [[Consonante vibrante|Vibrante]]
|
| {{IPA|r}}
|
|
|
|
|}

==== Sistema consonánticu ====
Les consonantes /f, ʃ/ solo apaecen n'emprestamos llingüísticos.
Una de les carauterístiques distintives del estoniu ye que'l so sistema consonánticu tien tres graos d'estensión: fonemes curtios, llongures y extralargos. La diferencia ente los fonemes llargos y los extralargos mora tantu na so acentuación como na so duración. Les llongures y los extralargos nun s'estremen ortográficamente.

== Escritura ==

=== Carauterístiques xenerales del sistema d'escritura ===
L'estoniu emplega los calteres del alfabetu llatín. Sicasí, el so alfabetu escarez de les lletres ''c, q, w, x'' y ''y'' (tan solo empléguense pa escribir nomes y estranxerismos crudos) y contién les lletres ''š, ž, ''õ, ''ä, ö ''y'' ü''. Les lletres ''f, š, z'' y ''ž'' empléguense solamente en préstamos.

=== Sustantivu ===
Tanto los sustantivos, como los pronomes nun presenten xéneru gramatical. Sicasí tantu los nomes como los axetivos tornar con 14 casos: [[nominativu]], [[xenitivu]], [[partitivu]], [[casu ilativo|ilativo]], [[casu inesivo|inesivo]], [[casu elativo|elativo]], [[casu alativo|alativo]], [[casu adesivo|adesivo]]&lt;!--El termino llingüísticu &quot;adesivo&quot; (lat. adessivus) nun equival a &quot;adesivu&quot; (lat. adhaesivus)--&gt;, [[caso ablativu|ablativu]], [[casu translativo|translativo]], [[casu terminativu|terminativu]], [[casu esivo|esivo]], [[casu abesivo|abesivo]] y [[casu comitativo|comitativo]]. Una de la particularidaes del sistema flexivo del estoniu ye l'ausencia del [[acusativu]], que suplir o bien col [[xenitivu]] (pa oxetos totales) o col [[partitivu]] (pa oxetos parciales).

=== Axetivu ===
L'axetivu concuerda en casu y en númberu col sustantivu al qu'acompaña. Por casu:
nominativu: ''väike kollane maja'' (&quot;una casa mariella&quot;)
ilativo (llugar escontra dientro del cual): ''väikesesse kollasesse majja''
(Reparar que ''majja'' presenta'l grau extralargo de la consonante ''j'', anque ortográficamente represéntese como una consonante doble.)
L'axetivu en función predicativa tamién concuerda en númberu y casu col sustantivu antecedente. Por casu:
''Uus maja on kollane.'' (&quot;La casa nueva ye mariella.&quot;)
''Uued majad on kollased.'' (&quot;Les cases nueves son marielles.&quot;)

== Sintagma verbal ==

=== Carauterístiques xenerales del sintagma verbal ===
L'estoniu nun ye una llingua de suxetu obligatoriu na oración afirmativa non marcada (esto ye, la presencia o ausencia del suxetu ye más o menos como nel español, anque la presencia del suxetu ye muncho más frecuente que nel español). Sicasí, l'estoniu (como'l finlandés) escarez d'alverbiu negativu y constrúi la negación con un verbu auxiliar (''ei'') y el raigañu del verbu. L'auxiliar negativu (a diferencia del finlandés) tien la mesma forma en toles persones, polo que la oración negativa esixe la presencia del suxetu. Por casu:
''Lähen.'' (&quot;Voi.&quot;). Pero: ''Ma ei lähe'' (&quot;Nun voi.&quot; Lliteralmente: &quot;Yo nun dir.&quot;)
''Kui me ei leia, siis saame alati üksteisele ka helistada'' (&quot;Si nun atopamos, siempres podemos llamanos l'unu al otru.&quot; Lliteralmente: &quot;Si nós nun atopar, entós podemos siempres l'unu al otru tamién llamar.&quot; Nótese la presencia de &quot;nós&quot; (''me'') na oración negativa y la so nun guarda na afirmativa.)

L'orde ensin marcar de la oración enunciativa ye SVO:
''Mina elan Pärnus.'' (''Yo vivu en Pärnu.'')

L'orde ensin marcar de la oración subordinada ye SOV, como, por casu, nel alemán:
Asturianu: ''Si te interesa, podríemos quedar dalgún día.''
Estoniu: ''Kui Sul huvi on, siis võiksime millalgi kokku saada.'' (Lliteralmente: &quot;Si a ti interesante ye, entós podríamos dalgún día xuntos atopanos.&quot;)
Alemán: ''Wenn du Interesse hast, dann könnten wir uns irgendwann mal zusammen treffen.'' (Lliteralmente: &quot;Si tu interés tienes, entós podríamos nós dalgún día vegada xuntos atopanos.&quot;)

La oración interrogativa total marcar por aciu la presencia d'una partícula (''kas'') de primeres de la oración. La entonación nun camuda con al respeutive de la entonación afirmativa.
''Oled kodus.'' (''Tas en casa'')
''Kas oled kodus?'' (''¿Tas en casa?'')
Ente otros, el finlandés (magar con una partícula enclítica, ''-ko/-kö'') y el letón (''vai'') comparten esta carauterística.

=== Peculiaridaes del paradigma verbal ===
Una de les sos peculiaridaes ye l'ausencia del tiempu futuru. Cuando un eventu inda nun asocedió, emplégase'l presente atemporal.
El verbu presenta delles formes sustantives (&quot;infinitivos&quot; pa la tradición gramatical occidental) y delles formes axetives (&quot;participios&quot; pa la tradición gramatical occidental).

== Aspeutos históricos, sociales y culturales ==

=== Historia de la llingua ===
La primer trescripción conocida d'una pallabra n'idioma estoniu remóntase probablemente al [[sieglu VIII]]. Na obra ''Cosmografía'', el protagonista (Aethicus Ister) menta una islla denomada Taraconta (Tharaconta). Dellos autores piensen que podría referise a [[Estonia]] o a la so islla más grande, [[Saaremaa]]. Nel so orixe, Taraconta puede venir de les pallabres ''Taara'' y ''kond''. Según dellos autores, [[Taara]] yera unu de los principales dioses de los antiguos estonios. El sufixu ''–kond'' puede referise a una comunidá de persones, como na pallabra ''perekond'' (familia), o a una entidá territorial, como en ''maakond'' (provincia). Taraconta podría faer alusión a los estonios como adoradores de [[Taara]].

A partir del [[sieglu XIII]], una gran cantidá de fontes escrites dexáronnos tener una mayor conocencia del desenvolvimientu de la llingua. Nesta dómina, los [[Cruzaes|cruzaos]] alemanes y escandinavos llegaron a Estonia, una de les últimes tierres [[Paganu|paganes]] d'Europa. Les cruzaes contra los estonios fueron narraes mientres la primer metá del [[sieglu XIII]] na crónica llatina [[Crónica d'Enrique de Livonia]] ({{lang-la|''Heinrici Chronicon Livoniae''}}), que'l so testu contién pallabres y fragmentos de frases n'estoniu.

Dempués de les [[cruzaes]], una parte de la nobleza y la burguesía alemanes establecer nel territoriu de l'antigua [[Livonia]] que cubría les actuales [[Estonia]] y [[Letonia]]. Anque Estonia, nel intre de siete siglos, foi ocupada por delles naciones estranxeres ([[Dinamarca]], [[Polonia]], [[Suecia]] y [[Rusia]]), l'idioma estoniu tuvo sobremanera influyíu pol [[baxu alemán ]]y el [[altu alemán]], según pol dialeutu alemán del [[Rexón báltica|Bálticu]] que se desenvolvió a partir d'estos. Concretamente, el vocabulariu estoniu rellacionáu cola ciudá y la modernidá inspírase considerablemente nel [[Idioma alemán|alemán]].

El primer testu n'estoniu calteníu ye'l manuscritu de Kullamaa, datáu nos años 1524-1528. Trátase d'una traducción de los principales rezos católicos como'l Padre Nuesu o'l Credo. Cuando la Reforma establecer n'Estonia, la predicación en llingua vernácula fixo necesaria la traducción de los testos relixosos n'estoniu del norte y estoniu del sur.

Les primeres gramátiques y los primeros diccionarios fueron redactaos nel [[sieglu XVII]]. A partir d'esi momentu disponemos d'un gran númberu de testos calteníos.

Mientres el “espertar” nacional que se produció a mediaos del [[sieglu XIX]], l'idioma estoniu, qu'hasta esi momentu namái yera la llingua de los llabradores, convirtióse rápido nuna llingua de cultura, sobremanera gracies a la [[Universidá de Tartu]], unu de los principales nucleos intelectuales. Empezó a ser utilizáu na lliteratura y les ciencies. Nesa mesma dómina fueron publicaos los primeros estudios llingüísticos n'estoniu. En 1884, [[Karl August Hermann]] publicó la primer gramática estonia n'estoniu, fechu que contribuyó de manera importante a la estandarización de la llingua.

Na segunda metá del [[sieglu XX]], los intelectuales estonios propunxéronse como oxetivu'l desenvolver la so llingua p'afaela a la cultura europea moderna. El llingüista [[Johannes Aavik]] tuvo un papel importante nesti procesu, esforciándose n'arriquecer y enguapecer la llingua lliteraria. Utilizó abondosamente los recursos proporcionaos pol [[Idioma finés|idioma finlandés]] y los dialeutos, y creó tamién pallabres y morfemes gramaticales artificiales. Paralelamente a esta renovación llingüística” (''keeleuuendus'') impulsada por Aavik, otra corriente, dirixida por [[Johannes Voldemar Veski]], concentrar na ellaboración de normes y nel desenvolvimientu de la terminoloxía. Dellos miles de términos, en toles árees del saber y de la vida, fueron creaos mientres esti periodu. A lo llargo del [[sieglu XX]] los diccionarios normativos tuvieron un papel importante na fixación de la llingua estándar. El primeru d'ellos apaeció en 1918.

Mientres el réxime [[Xunión Soviética|soviéticu]] (1940-1991), la estandarización de la llingua y el siguimientu estrictu de les normes convertir nuna forma de resistencia nacional. Yera una manera d'oponese a la ideoloxía soviética, simbolizada pola [[Idioma rusu|llingua rusa]]. La llingua yera unu de los elementos fundamentales de la identidá estonia. Les autoridaes nun prohibieron nin l'estudiu científicu del estoniu nin el so emplegu na mayoría de les árees de la vida pública (incluyida la educación), lo que dexó a los estonios y a la so llingua aguantar a la [[rusificación]] y a la [[colonización]].

El 1 de mayu de 2004, l'estoniu convertir nuna de les venti [[Idioma oficial|llingües oficiales]] de la [[Xunión Europea]].

=== Usu y distribución xeográfica ===
L'estoniu cunta con alredor de 1.000.000 falantes. Les comunidaes más numberoses tán na mesma [[Estonia]], con 920.000 y en [[Finlandia]], con 40.000. Esisten unos miles más de falantes ente les comunidaes de la diáspora estonia n'[[Estaos Xuníos]], [[Canadá]] y [[Australia]], principalmente.

=== Dialeutoloxía y variantes ===
La llingua estonia estremóse tradicionalmente en dos grupos colos sos respeutivos dialeutos:

El grupu del norte o de [[Tallin]], base de la llingua lliteraria (''tallinna keel'') que tien tres dialeutos:
* El de los condaos de [[Condáu de Pärnu|Pärnu]] y [[Condáu de Lääne|Lääne]] (''läänemurre''), paecíu al [[Idioma livoniu|livoniu]]
* L'insular (''saarte murre''), en [[Saaremaa]], influyíu pol [[Idioma suecu|suecu]]
* El d'orellar noroeste del [[llagu Peipus]] (''idamurre'')

El grupu del sur o Tartu (''tartu keel''), que caltién l'harmonía vocálica que tien tres dialeutos:
* El võru (võro), na mariña septentrional, más similar al [[Idioma finlandés|finlandés]]
* El setu (sebe), faláu en [[Setomaa]] y en [[óblast de Pskov]], bien rusificado y xeneralmente consideráu una variante del võru
* El mulgi, consideráu dacuando, colos dos anteriores, como variante del [[estoniu meridional]]

Calcúlase que'l 95% de los estonios tienen como llingua materna l'estoniu.

== Ver tamién ==
* [[Lliteratura n'estoniu]]
* [[Idioma võro]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{InterWiki|code=et}}
* [https://web.archive.org/web/20090226222857/http://www40.brinkster.com/celtiberia/eurolenguas.html ¿Cuálos son les llingües más antigües d'Europa?]
* [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=est Ethnologue report {{en}}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120614021757/http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=est |date=2012-06-14 }}
* [http://www.annaabi.com/hispaania-eesti/ Diccionarios Estoniu-Español y Español-Estoniu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130310054922/http://www.annaabi.com/hispaania-eesti/ |date=2013-03-10 }}

{{Tradubot|Idioma estonio}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma estoniu|Idioma estoniu]]
[[Categoría:Llingües d'Estonia]]</text>
      <sha1>a4ctd6758scts562n765ayfzprg3atl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Idioma võro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100292</id>
    <revision>
      <id>4503419</id>
      <parentid>4097291</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8329" sha1="dc4aotw8ft09zx5x84sl920pg3ss3fl" xml:space="preserve">{{Referencies|t=20160922|idiomes}}
{{estremar|Idioma bodo}}
{{Ficha d'idioma |nome =
Võro |nativu =
võro kiil
|familia madre = Llingües uráliques
|países= {{bandera2|Estonia}}
|zona=[[Estonia]] meridional
|falantes=70.000|h1=nativos|h2=otros
|rank=Nun ta ente los 100 primeros.
|familia=[[Llingües uráliques|Urálicu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;[[Llingües finu-ugrias|Finu-úgrico]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües balto-fíniques|Balto-fínica]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Võro'''
|oficial=nengún país
|axencia=Institutu Võro |iso1=nengunu|iso2=fiu|iso3=vro|sil=EST

|mapa=[[Ficheru:Voromkaart.jpg|250px]]
}}
El '''idioma võro''' (''võro kiil'') ye una llingua de la familia de [[llingües ugro-fineses]], ye consideráu dacuando un dialeutu del [[idioma estoniu|estoniu]], pero tien la so propia lliteratura y busca la reconocencia como llingua rexonal n'[[Estonia]]. Ye faláu per alredor de 70 mil persones de la etnia [[võro]], na so mayoría allugaos nel sur d'Estonia, nos ocho parroquies históriques del [[condáu de Võru]] (''Võromaa'').

== Historia ==
L'idioma võro baxa de l'antigua llingua tribal del [[Estoniu meridional|sur d'Estonia]] y ta menos influyida pol [[Idioma estoniu|estoniu estándar]] (que se basa nos dialeutos del norte d'Estonia). Nel so orixe, el võro falábase más al sur y al este de la histórica [[Võromaa]], nos enclaves de Lutsi, Leivu y Kraasna al sur d'[[Estonia]], no que güei ye [[Letonia]] y [[Rusia]]. Amás del võro, otres variantes contemporánees del estoniu del sur inclúin el mulgi, el tartu y l'idioma o dialeutu de Sebe.

Una de les primeres evidencies por escritu del estoniu del sur ye una traducción del [[Nuevu Testamentu]] (''Wastne Testament''), publicáu en 1686. Anque la situación del [[Estoniu meridional|estoniu del sur]] empezó a menguar dempués de la década de 1880, la llingua empezó a esperimentar un resurdimientu na década de 1980.

Anguaño, el võro utilizar nes obres de dalgunos de los dramaturgos, poetes y autores más conocíos d'[[Estonia]] ([[Madis Kõiv]], [[Kauksi Ülle]], [[Jaan Kaplinski]], [[Ain Kaalep]], etc.). Esiste un periódicu impresu en võro: la revista quincenal ''Leht Uma'' (lliteralmente &quot;El nuesu periódicu&quot;). 26 escueles públiques ufierten selmanalmente clases (na so mayoría extracurriculares) n'idioma võro modernu. La contribución d'[[Estonia]] pal [[Festival d'Eurovisión 2004]] foi'l cantar &quot;Tii&quot;, que foi interpretada por Neiokõsõ en Võro. El võro ta en peligru d'estinción por cuenta de la falta de compromisu llegal del gobiernu pa protexer esta llingua.

== Alfabetu ==
{| align=center cellpadding=4 style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
|[[А]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ɑ/}}||[[B]]&lt;br /&gt;{{IPA|/p/}}||[[C]]&lt;br /&gt;{{IPA|/t͡s/}}||[[D]]&lt;br /&gt;{{IPA|/t/}}||[[E]]&lt;br /&gt;{{IPA|/e/}}||[[F]]&lt;br /&gt;{{IPA|/f/}}||[[G]]&lt;br /&gt;{{IPA|/k/}}||[[H]]&lt;br /&gt;{{IPA|/h/}}||[[I]]&lt;br /&gt;{{IPA|/i/}}||[[J]]&lt;br /&gt;{{IPA|/j/}}||[[K]]&lt;br /&gt;{{IPA|/kk/}}
|-
|[[L]]&lt;br /&gt;{{IPA|/l/}}||[[M]]&lt;br /&gt;{{IPA|/m/}}||[[N]]&lt;br /&gt;{{IPA|/n/}}||[[O]]&lt;br /&gt;{{IPA|/o/}}||[[P]]&lt;br /&gt;{{IPA|/pp/}}||[[Q]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ʔ/}}||[[R]]&lt;br /&gt;{{IPA|/r/}}||[[S]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ss/}}||[[Š]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ʃʃ/}}||[[T]]&lt;br /&gt;{{IPA|/tt/}}||[[U]]&lt;br /&gt;{{IPA|/u/}}
|-
|[[V]]&lt;br /&gt;{{IPA|/v/}}||[[W]]&lt;br /&gt;{{IPA|/v/}}||[[Õ]] &lt;br /&gt;{{IPA|/ɤ/}}||[[Ä]]&lt;br /&gt;{{IPA|/æ/}}||[[Ö]]&lt;br /&gt; {{IPA|[ø]}}||[[Ü]]&lt;br /&gt;{{IPA|/y/}}||[[X]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ks/}}||[[Y]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ɨ/}}||[[Z]]&lt;br /&gt;{{IPA|/s/}}||[[Ž]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ʃ/}}||[[']]&lt;br /&gt;{{IPA|/ʲ/}}
|}

== Fonoloxía ==

=== Consonantes ===
{| {{tablaguapa}}
!
! [[Consonante llabial|Llabial]]
! [[Consonante alveolar|Alveolar]]
! [[Consonante dosal|Dorsal]]
! [[Consonante glotal|Glotal]]
|-
! [[Consonante oclusiva|Oclusiva]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|{{IPA|p pʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|t tʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|k kʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|ʔ}}
|-
! [[Consonante africada|Africada]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|ts tsʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
! [[Consonante nasal|Nasal]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|m mʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|n nʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|ŋ ŋʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
! [[Consonante fricativa|Fricativa]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|f fʲ v vʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|s sʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|h hʲ}}
|-
! [[Consonante aproximante|Aproximante]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|l lʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|j}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
! [[Consonante vibrante|Vibrante]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|r rʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
|}

=== Vocales ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |
! colspan=&quot;2&quot; | [[Vocal anterior|Anterior]]
! colspan=&quot;2&quot; | [[Vocal posterior|Posterior]]
|-
! {{small|non arrondada}}
! {{small|arrondada}}
! {{small|non arrondada}}
! {{small|arrondada}}
|-
! Zarrada
| {{IPA|i}}
| {{IPA|y}}
| {{IPA|ɨ}}
| {{IPA|u}}
|-
! Media
| {{IPA|e}}
| {{IPA|ø}}
| {{IPA|ɤ}}
| {{IPA|o}}
|-
! Abierta
| {{IPA|æ}}
|
| {{IPA|ɑ}}
|
|}

=== Harmonía vocálica ===

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: center&quot;
!
! Anterior
! Posterior
|-
! Zarrada arrondada
| y
| u
|- 
! Cerrada non-arrondada
|colspan=&quot;2&quot; | i
|-
! Media arrondada
| ø
| o
|- 
! Media non-arrondada
| e
| ɤ
|-
! Abierta
| æ
| ɑ
|}

== Exemplu ==
Artículu 1 de la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] en võro:
:''Kõik inemiseq sünnüseq avvo ja õiguisi poolõst ütesugumaidsis. Näile om annõt mudsu ja süämetunnistus ja nä piät ütstõõsõga vele muudu läbi käümä.''

En comparanza con estoniu estándar:
:''Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim.''

== Diferencia ente võro y estoniu ==
* Una diferencia significativa ente l'estoniu estándar y el võro ye la [[harmonía vocal]]. Nun hai harmonía vocal na mayoría de los dialeutos del norte d'Estonia y l'estoniu estándar, pero esiste nel llinguaxe de Võro:
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Estoniu''
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Võro''
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Asturianu''
|-
|kül'''a'''||kül'''ä'''||villa
|- 
|küs'''i'''n'''o'''d||küs'''ü'''n'''ü'''q||(foi) preguntáu
|- 
|hõb'''y'''d'''a'''n'''y'''||hõb'''õ'''h'''õ'''n'''õ'''||(fechu de) plata
|- 
|}

* Dalgunes de les carauterístiques morfolóxiques del võro considérense bien antigües. Por casu, la 3ª persona del singular de la manera indicativa pue tar ensin terminación o, alternativamente, con una ''s'' final:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Estoniu''
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Võro''
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Asturianu''
|-
|kirjuta'''b'''||kirota'''s'''||escribi
|- 
|anna'''b'''||and||da
|- 
|}

Ente les llingües fineses, la doble conxugación de verbos namái puede atopase nes llingües del sur d'Estonia y nel [[Idioma careliu|careliu]].

* El võro tien una partícula negativa que s'amiesta a la fin del verbu, ente que l'estoniu estándar tien un verbu negativu, que preciede al verbu. N'estoniu estándar, el verbu negativu ''ei'' utilizar na negación del presente y pasáu , ente qu'en Võro'l mesmu esprésase por partícules distintes:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Estoniu''
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Võro''
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Asturianu''
|-
|-
|sa '''ei''' anna||saq anna-'''aiq'''||''Nun das''
|-
|sa '''ei''' andnud||saq anna-'''as'''||''Nun disti''
|-
|ma '''ei''' tule||maq tulõ-'''õiq'''||''Nun vengo''
|-
|ma '''ei''' tulnud||maq tulõ-'''õs'''||''Nun vini''
|}

{{InterWiki|code=fiu-vro}}

{{Tradubot|Idioma võro}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Llingües d'Estonia|Võro]]
[[Categoría:Llingües balto-fíniques|Võro]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>dc4aotw8ft09zx5x84sl920pg3ss3fl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503420</id>
      <parentid>4503419</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8329" sha1="qyrq6ehk8sxg4pkghnlhqmfccannpjd" xml:space="preserve">{{Referencies|t=20160922|idiomes}}
{{estremar|Idioma bodo}}
{{Ficha d'idioma |nome =
Võro |nativu =
võro kiil
|familia madre = Llingües uráliques
|países= {{bandera2|Estonia}}
|zona=[[Estonia]] meridional
|falantes=70.000|h1=nativos|h2=otros
|rank=Nun ta ente los 100 primeros.
|familia=[[Llingües uráliques|Urálicu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;[[Llingües finu-ugrias|Finu-úgrico]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües balto-fíniques|Balto-fínica]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Võro'''
|oficial=nengún país
|axencia=Institutu Võro |iso1=nengunu|iso2=fiu|iso3=vro|sil=EST

|mapa=[[Ficheru:Voromkaart.jpg|250px]]
}}
El '''idioma võro''' (''võro kiil'') ye una llingua de la familia de [[llingües ugro-fineses]], ye consideráu dacuando un dialeutu del [[idioma estoniu|estoniu]], pero tien la so propia lliteratura y busca la reconocencia como llingua rexonal n'[[Estonia]]. Ye faláu per alredor de 70 mil persones de la etnia [[võro]], na so mayoría allugaos nel sur d'Estonia, nos ocho parroquies históriques del [[condáu de Võru]] (''Võromaa'').

== Historia ==
L'idioma võro baxa de l'antigua llingua tribal del [[Estoniu meridional|sur d'Estonia]] y ta menos influyida pol [[Idioma estoniu|estoniu estándar]] (que se basa nos dialeutos del norte d'Estonia). Nel so orixe, el võro falábase más al sur y al este de la histórica [[Võromaa]], nos enclaves de Lutsi, Leivu y Kraasna al sur d'[[Estonia]], no que güei ye [[Letonia]] y [[Rusia]]. Amás del võro, otres variantes contemporánees del estoniu del sur inclúin el mulgi, el tartu y l'idioma o dialeutu de Sebe.

Una de les primeres evidencies por escritu del estoniu del sur ye una traducción del [[Nuevu Testamentu]] (''Wastne Testament''), publicáu en 1686. Anque la situación del [[Estoniu meridional|estoniu del sur]] empezó a menguar dempués de la década de 1880, la llingua empezó a esperimentar un resurdimientu na década de 1980.

Anguaño, el võro utilizar nes obres de dalgunos de los dramaturgos, poetes y autores más conocíos d'[[Estonia]] ([[Madis Kõiv]], [[Kauksi Ülle]], [[Jaan Kaplinski]], [[Ain Kaalep]], etc.). Esiste un periódicu impresu en võro: la revista quincenal ''Leht Uma'' (lliteralmente &quot;El nuesu periódicu&quot;). 26 escueles públiques ufierten selmanalmente clases (na so mayoría extracurriculares) n'idioma võro modernu. La contribución d'[[Estonia]] pal [[Festival d'Eurovisión 2004]] foi'l cantar &quot;Tii&quot;, que foi interpretada por Neiokõsõ en Võro. El võro ta en peligru d'estinción por cuenta de la falta de compromisu llegal del gobiernu pa protexer esta llingua.

== Alfabetu ==
{| align=center cellpadding=4 style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
|[[А]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ɑ/}}||[[B]]&lt;br /&gt;{{IPA|/p/}}||[[C]]&lt;br /&gt;{{IPA|/t͡s/}}||[[D]]&lt;br /&gt;{{IPA|/t/}}||[[E]]&lt;br /&gt;{{IPA|/e/}}||[[F]]&lt;br /&gt;{{IPA|/f/}}||[[G]]&lt;br /&gt;{{IPA|/k/}}||[[H]]&lt;br /&gt;{{IPA|/h/}}||[[I]]&lt;br /&gt;{{IPA|/i/}}||[[J]]&lt;br /&gt;{{IPA|/j/}}||[[K]]&lt;br /&gt;{{IPA|/kk/}}
|-
|[[L]]&lt;br /&gt;{{IPA|/l/}}||[[M]]&lt;br /&gt;{{IPA|/m/}}||[[N]]&lt;br /&gt;{{IPA|/n/}}||[[O]]&lt;br /&gt;{{IPA|/o/}}||[[P]]&lt;br /&gt;{{IPA|/pp/}}||[[Q]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ʔ/}}||[[R]]&lt;br /&gt;{{IPA|/r/}}||[[S]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ss/}}||[[Š]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ʃʃ/}}||[[T]]&lt;br /&gt;{{IPA|/tt/}}||[[U]]&lt;br /&gt;{{IPA|/u/}}
|-
|[[V]]&lt;br /&gt;{{IPA|/v/}}||[[W]]&lt;br /&gt;{{IPA|/v/}}||[[Õ]] &lt;br /&gt;{{IPA|/ɤ/}}||[[Ä]]&lt;br /&gt;{{IPA|/æ/}}||[[Ö]]&lt;br /&gt; {{IPA|[ø]}}||[[Ü]]&lt;br /&gt;{{IPA|/y/}}||[[X]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ks/}}||[[Y]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ɨ/}}||[[Z]]&lt;br /&gt;{{IPA|/s/}}||[[Ž]]&lt;br /&gt;{{IPA|/ʃ/}}||[[']]&lt;br /&gt;{{IPA|/ʲ/}}
|}

== Fonoloxía ==

=== Consonantes ===
{| {{tablaguapa}}
!
! [[Consonante llabial|Llabial]]
! [[Consonante alveolar|Alveolar]]
! [[Consonante dosal|Dorsal]]
! [[Consonante glotal|Glotal]]
|-
! [[Consonante oclusiva|Oclusiva]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|{{IPA|p pʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|t tʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|k kʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|ʔ}}
|-
! [[Consonante africada|Africada]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|ts tsʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
! [[Consonante nasal|Nasal]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|m mʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|n nʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|ŋ ŋʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
! [[Consonante fricativa|Fricativa]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|f fʲ v vʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|s sʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|h hʲ}}
|-
! [[Consonante aproximante|Aproximante]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|l lʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|j}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
! [[Consonante vibrante|Vibrante]]
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
| style=&quot;text-align:center;&quot;| {{IPA|r rʲ}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
| style=&quot;text-align:center;&quot;|
|}

=== Vocales ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |
! colspan=&quot;2&quot; | [[Vocal anterior|Anterior]]
! colspan=&quot;2&quot; | [[Vocal posterior|Posterior]]
|-
! {{small|non arrondada}}
! {{small|arrondada}}
! {{small|non arrondada}}
! {{small|arrondada}}
|-
! Zarrada
| {{IPA|i}}
| {{IPA|y}}
| {{IPA|ɨ}}
| {{IPA|u}}
|-
! Media
| {{IPA|e}}
| {{IPA|ø}}
| {{IPA|ɤ}}
| {{IPA|o}}
|-
! Abierta
| {{IPA|æ}}
|
| {{IPA|ɑ}}
|
|}

=== Harmonía vocálica ===

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: center&quot;
!
! Anterior
! Posterior
|-
! Zarrada arrondada
| y
| u
|- 
! Cerrada non-arrondada
|colspan=&quot;2&quot; | i
|-
! Media arrondada
| ø
| o
|- 
! Media non-arrondada
| e
| ɤ
|-
! Abierta
| æ
| ɑ
|}

== Exemplu ==
Artículu 1 de la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] en võro:
:''Kõik inemiseq sünnüseq avvo ja õiguisi poolõst ütesugumaidsis. Näile om annõt mudsu ja süämetunnistus ja nä piät ütstõõsõga vele muudu läbi käümä.''

En comparanza con estoniu estándar:
:''Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim.''

== Diferencia ente võro y estoniu ==
* Una diferencia significativa ente l'estoniu estándar y el võro ye la [[harmonía vocal]]. Nun hai harmonía vocal na mayoría de los dialeutos del norte d'Estonia y l'estoniu estándar, pero esiste nel llinguaxe de Võro:
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Estoniu''
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Võro''
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Asturianu''
|-
|kül'''a'''||kül'''ä'''||villa
|- 
|küs'''i'''n'''u'''d||küs'''ü'''n'''ü'''q||(foi) preguntáu
|- 
|hõb'''e'''d'''a'''n'''e'''||hõb'''õ'''h'''õ'''n'''õ'''||(fechu de) plata
|- 
|}

* Dalgunes de les carauterístiques morfolóxiques del võro considérense bien antigües. Por casu, la 3ª persona del singular de la manera indicativa pue tar ensin terminación o, alternativamente, con una ''s'' final:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Estoniu''
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Võro''
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Asturianu''
|-
|kirjuta'''b'''||kirota'''s'''||escribi
|- 
|anna'''b'''||and||da
|- 
|}

Ente les llingües fineses, la doble conxugación de verbos namái puede atopase nes llingües del sur d'Estonia y nel [[Idioma careliu|careliu]].

* El võro tien una partícula negativa que s'amiesta a la fin del verbu, ente que l'estoniu estándar tien un verbu negativu, que preciede al verbu. N'estoniu estándar, el verbu negativu ''ei'' utilizar na negación del presente y pasáu , ente qu'en Võro'l mesmu esprésase por partícules distintes:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|-
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Estoniu''
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Võro''
! style=&quot;background:#CFCFCF;&quot; | ''Asturianu''
|-
|-
|sa '''ei''' anna||saq anna-'''aiq'''||''Nun das''
|-
|sa '''ei''' andnud||saq anna-'''as'''||''Nun disti''
|-
|ma '''ei''' tule||maq tulõ-'''õiq'''||''Nun vengo''
|-
|ma '''ei''' tulnud||maq tulõ-'''õs'''||''Nun vini''
|}

{{InterWiki|code=fiu-vro}}

{{Tradubot|Idioma võro}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Llingües d'Estonia|Võro]]
[[Categoría:Llingües balto-fíniques|Võro]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>qyrq6ehk8sxg4pkghnlhqmfccannpjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Idioma komi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100629</id>
    <revision>
      <id>4503416</id>
      <parentid>4253709</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5940" sha1="haqoj4uai8dfbi0qrb12pe6l2u2lbc3" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma |nome =
Komi
|nativu = 'коми кыв / ''komi kyv'
|familia madre = Llingües uráliques
|países={{RUS}}
|zona=[[Komi|República de Komi]]
|falantes=350.000
|familia=[[Llingües uráliques|Urálicu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües ugrofineses|Finu-úgrico]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Finu-pérmicu&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[llingües pérmiques|Permianu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''L. Komi'''
|oficial={{Bandera|Komi}} [[República de Komi]]
|iso1=kv|iso2=kom|iso3=kpv|sil=KPV 
 | mapa = [[Ficheru:Lenguas pérmicas.png|280px]]
}}
Les '''llingües komi''' (en [[idioma rusu|rusu]] antiguu ''permj''), xunto col [[Idioma udmurto|udmurto]], conformen el grupu pérmicu de la [[Llingües uráliques|familia urálica]] de [[Idioma|llingües]]. Esti artículu va ocupase fundamentalmente del '''komi-ziriano''' que constitúi la base de la llingua escrita.

== Lliteratura komi ==

{{AP|Lliteratura en komi}}

Antes de la Revolución el komi foi usáu casi puramente pa propósitos relixosos, pero anguaño úsase na educación y publicación. Pa ponelo por escritu úsase l'alfabetu cirílicu con dos lletres adicionales: i y ö.

Los precursores de la lliteratura komi y komi-permiana fueron básicamente los mesmos. A [[Ivan Kuratov]] ([[1839]]-[[1875]]) considérase-y el primer autor modernu. Tamién son conocíos el poeta [[Mihail Lebedev]] ([[1877]]-[[1951]]) y el filólogu y poeta [[Vassily Lytkin]] ([[1895]]-[[1965]]). Dende finales de los años 20, publicóse tamién lliteratura en permia, nuna llingua lliteraria basada nel dialeutu kudymkar. Ente los autores más reputaos qu'escriben nesti dialeutu inclúyense [[Mihail Lihachov]] ([[1901]]-[[1945]]) y [[Styepan Karavayev]] ([[1908]]-[[1973]]).

== Gramática ==

La numberación en komi del 1 al 10 ye la siguiente: ötik, kIk, kuim, nyol', vit, kwayt, sizim, kökyamIs, ökmIs, das; 11 das öti, 12 das kIk, 20 kIz', 30 komIn, 40 nelyamIn, 100 syo. L'acentu [[sílaba tónica|tónicu]] va na primera sílaba, pero ye movible y non [[fonémico]]. Los [[pronome]]s personales son: singular 1 me, 2 te, 3 siyö; plural 1 el mio, 2 ti, 3 nayö. El demostrativu ye tayö 'esto?, siyo 'eso'. El pronome interrogativu ye kodi '¿quién?', mIy '¿qué?'. El nome tien dos númberos, marcándose'l plural con -yas, como kerka 'casa', plural kerkyas; vöv 'caballu', plural vövyas.

== [[Dialeutu|Dialeutos]] ==
La llingua komi estremar en tres dialeutos: 
* [[Komi ziriano]], que se fala na parte septentrional de la zona.
* [[Komi permio]].
* Komi yaz'va, qu'apodera na parte meridional. Esti dialeutu ye'l más diverxente de los trés. El númberu de falantes en dialeutu yaz'va envalorar en [[1960]] en 4.000 persones.

Dellos llingüistes traten al komi ziriano y a los grupos permios como llingües separaes.

== El abur ==
Na segunda metá del sieglu XIV, el misioneru cristianu [[Esteban de Perm|Stephen de Perm]] (Styepan Hrap) creó un alfabetu especial pal komi. Esti alfabetu, denomináu &quot;abur&quot;, un cambéu de calteres cirílicos y griegos, foi utilizáu dende los primeros testos nel sieglu XIV hasta'l sieglu XVIII. Cuntamos dende antiguu con delles gloses en premiu antiguu, testos llitúrxicos, lleendes icónicas y otros fragmentos. El komi, por tanto, apurrió los segundos testos más antiguos (dempués del húngaru) de toles llingües ugro-fineses.

{| {{tablaguapa}}
! Mayúscula || Minúscula || Llatín || [[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI]] || Nome
|- 
| A || a || a || [a] || [a] 
|-
| Б || б || b || [b] || [be] 
|-
| В || в || v || [v] || [ve] 
|-
| Г || г || g || [g] || [ge]
|-
| Д || д || d || [d]; como palatal, [dj] || [de]
|-
|Е || е || e || [je]; [e] dempués de C salvu [t, d, s, z, n, l] || [je]
|-
|Ë || ë || ë || [jo]; [o] dempués de [tj, dj, sj, zj, nj, lj] || [jo]
|-
|Ж || ж || ž || [] || [y] 
|-
| З || з || z || [z]; como palatal [zj] || [ze]
|-
| И || и || i || [i] || [njebd i] 'i nidiu'
|-
| I || i || ï || [i] dempués de [t, d, s, z, n, l] || [jord i] 'i dura'
|-
| Й || й || j || [j] || [i kratkəj]
|-
| К || к || k || [k] || [ka]
|- 
| Л || л || l || [l]; como palatal [lj] || [el]
|- 
| М || м || m || [m] || [em]
|-
| Н || н || n || [n]; como palatal [nj] || [en]
|-
| О || о || o || [o] || [o]
|-
| Ö || ö || ö || [ə] || [ə]
|-
| П || п || p || [p] || [pe]
|-
| Р || р || r || [r] || [er]
|- 
| С || с || s || [s]; como palatal [sj] || [es]
|-
| Т || т || t || [t]; como palatal [tj] || [te]
|-
| У || у || u || [u] || [u]
|- 
| Х || х || x || [x] || [xa]
|-
| Ф || ф || f || [f] || [ef]
|- 
| Ц || ц || c || [ts] || [tse]
|- 
| Ч || ч || č || [tɕ] || [tɕe]
|- 
| Ш || ш || š || [ʃ] || [ʃa]
|- 
| Щ || щ || šč || [ʃtʃ] || [ʃtʃa]
|-
| Ъ || ъ || '' || _b || [jord znak] 'signu duru'
|-
| Ы || ы || y || [ɨ] || [ɨ]
|-
| Ь || ь || ' || _b || [njebd znak] 'signu nidiu'
|-
| Э || э || è || [e] || [e]
|-
| Ю || ю || ju || [ju]; [u] dempués de [tj, dj, sj, zj, nj, lj] || [ju]
|-
| Я || я || ja || [ja]; [a] dempués [tj, dj, sj, zj, nj, lj] || [ja]
|}
* Notes: El símbolu C significa consonante.

== Ver tamién ==

* [[Idiomes oficiales en Rusia]]
* [[Lliteratura en komi]]
* [[Mitoloxía Komi]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{InterWiki|code=kv}}
* [http://fulib.ru/books.php?action=viewKomiKiv Llibros en komi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151218034938/http://fulib.ru/books.php?action=viewKomiKiv |date=2015-12-18 }}
* [http://fulib.ru/books.php?action=viewKomiPermyakKiv Llibros en komi-permyak] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110807060132/http://fulib.ru/books.php?action=viewKomiPermyakKiv |date=2011-08-07 }}

{{ORDENAR:Komi}}


{{Tradubot|Idioma komi}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma komi| ]]
[[Categoría:Komi]]
[[Categoría:Llingües de Rusia]]
[[Categoría:Macrollingües]]</text>
      <sha1>haqoj4uai8dfbi0qrb12pe6l2u2lbc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Idioma mansi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100649</id>
    <revision>
      <id>4503387</id>
      <parentid>4304816</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10874" sha1="d0k46zgh8t7gklep9w6xbgc8wyizll4" xml:space="preserve">{{Tradubot|Idioma mansi}}
{{idioma}}
La '''llingua mansi''' (o '''vogul''', según el nome tradicional dau polos [[rusos]]) ye denomada polos sos falantes nativos '''маньси''' o '''моаньсь'''. Pertenez a la familia de les [[llingües uráliques]] y más en concretu a les [[llingües ugrofineses]] (tamién llamaes finu-ugras o finu-hungúricas). El so pariente más cercanu ye'l [[idioma janti|janti]] (o ostiaco), según l'[[idioma húngaru|húngaru]], coles que conforma'l subgrupu de [[llingües ugrias]]. Los [[mansi]] viven nel norte de [[Siberia]], nos territorios entendíos ente'l ríu [[Ural]] y el [[Obi]]. En [[1960]] alredor de 6000 persones reconocíen miembros de la etnia mansi, d'ellos apenes el 60&amp;nbsp;% tenía como llingua materna'l mansi. Para [[1989]] la cifra xubiera a unes 8500 persones, pero namái'l 37&amp;nbsp;% falaba la so llingua.

Suelse falar de cuatro grandes dialeutos según la so situación xeográfica, que s'estremen de la mesma en numberosos dialeutos menores. Asina, los dialeutos septentrionales son el de Sosva, Sigva, Lozva inferior, y el del Obi; los occidentales, el del Lozva inferior, el de Pelimka y el de Vagilsk; los orientales, el del Konda cimeru, Konda mediu, Konda inferior, y el del Yukonda; y el dialeutu de Tavda, únicu dialeutu meridional. La llingua lliteraria basar nel dialeutu de Sosva. La comprensión mutua ente los falantes d'estos dialeutos ye difícil.

== Historia ==
Los testimonios más antiguos de llingua mansi son xeneralmente nomes de persones qu'apaecen en cróniques ruses del [[sieglu XVI]]-[[sieglu XVII|XVII]]. Del [[sieglu XVIII]] quedáronnos dellos glosarios con cientos de pallabres. Nel [[sieglu XIX]] tienen llugar grandes viaxes d'investigación y recoyida d'información, el primeru d'ellos realizar [[Antal Reguly]] nos años cuarenta, depués, na segunda metá del sieglu tamién viaxen a la zona'l finés [[August Ahlqvist]] y l'húngaru [[Bernát Munkácsi]], y de cutio fueron informando de los resultaos. Sicasí, l'inmensu material etnográfico y de poesía popular recoyíu nun influyó na formación de la llingua escrita mansi.

Esti procesu nun tenía apenes precedentes: mientres la dómina zarista preparárense delles traducciones de testos eclesiásticos, pero'l primer abecedariu mansi solo foi publicáu en 1932, y tomaba como base l'[[alfabetu llatín]]. En [[1939]]-[[1940|40]] introducióse'l [[cirílicu]], paez ser que pa evitar el tracamundiu d'enseñar dos sistemes d'escritura distintu nes escueles. Ente los creadores de la lliteratura en llingua mansi atópense Marfa Vajruseva, de la que tamién destaca'l so trabayu pedagóxicu y científicu, según Piotr Yevrin y M. Kazantsev, que destacapan más bien pol fechu de ser los fundadores más que pola calidá lliteraria de les sos obres. El primer maestru de la lliteratura mansi foi [[Yuvan Shestalov]], nacíu en [[1937]], que publicó poesía y narrativa tantu en mansi como en [[idioma rusu|rusu]] y dio a conocer el so pueblu y la so cultura.&lt;ref name=&quot;hestoria&quot;&gt;'''Fonte''': ''Nyelvrokonaink.'' Teleki László Alapítvány, Budapest, 2000.&lt;/ref&gt;

== L'alfabetu mansi ==
Hasta [[1932]] foi una llingua ensin escritura, a partir d'entós realizáronse dellos intentos pa dotala del [[alfabetu llatín]], pero finalmente, acabó usándose l'[[alfabetu cirílicu]], dende [[1939]]. 

Alfabetu cirílicu mansi:

&lt;center&gt;'''А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ӈ, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я'''&lt;/center&gt;

Alfabetu llatín pal mansi, usáu enantes:

&lt;center&gt;'''A, B, D, E, F, G, H, Һ, I, J, K, L, Ļ, M, N, Ņ, Ŋ, O, P, R, S, &lt;strike&gt;S&lt;/strike&gt;, T, Ţ, U, V, Z, Ь'''&lt;/center&gt;

== Pronunciación ==
=== Vocales ===
Al igual que nel [[idioma húngaru|húngaru]], les [[vocal]]es estremar en llargues y curties según la so duración, amás esisten tren grado d'[[abertura (fonética)|abertura]].

* [[Vocales velares]]:
** '''а''': ''a'' [a]
** '''о''': ''o'' [o]
** '''у''': ''o'' [o]
** '''э''': ''y'' [y], tres sílaba acentuada frecuentemente pronúnciase [ǝ]
** '''ы''': ''y'' [ɨ], como'l mesmu calter en rusu.
* [[Vocales palatales]] ([[palatalización|palatalizan]] la consonante anterior):
** '''е''': ''y'' [ʲy], tres sílaba acentuada frecuentemente [ʲǝ]
** '''ё''': ''io'', soníu [ʲo]
** '''и''': ''i'' [i]
** '''ю''': ''iu'' [ʲo]
** '''я''': ''ia'' [ʲa]
Nos distintos dialeutos pueden esistir soníos distintos, amás, xeneralmente tres la sílaba non acentuada produzse un amenorgamientu de vocales.

=== Consonantes ===
* Dures:
** '''б''': ''b'' [b], solo apaez en préstamos del rusu **
'''в''': [[consonante aproximante]] ''o,'' como n'inglés ''w'' [w]
** '''г''': soníu fricativu velar sonoru ''(gh)'' [ɣ]
** '''д''': ''d'' [d], solo apaez en préstamos del rusu **
'''ж''': ''zh'' [ʒ], como la &quot;ll&quot; arxentina. Solo apaez en préstamos del rusu.
** '''з''': xiblante sonora ''z'' [z], namái apaez en préstamos del rusu **
'''й''': ''i'' [j]
** '''к''': ''k'' [k]
** '''л''': ''l'' [l]
** '''м''': ''m'' [m]
** '''н''': ''n'' [n]
** '''ӈ''': soníu [[nasal velar]] [ŋ]
** '''п''': ''p'' [p]
** '''р''': ''r'' [r]
** '''с''': ''s'' [s]
** '''т''': ''t'' [t]
** '''ф''': ''f'' [f], namái apaez en préstamos del rusu **
'''х''': similar a la ''j''(del español, tamién se puede transliterar como ''h'') [x]
** '''ц''': ''ts'' [ʦ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''ч''': ''ch'' [ʧ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''ш''': ''sh'' [ʃ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''щ''': ''sch'' [ʃʧ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''ъ''': muda [-], namái en pallabres d'orixe rusu (onde ye llamáu ''signu duru'')
** '''ь''': ''signu blandu'' [ʲ], apaez namái tres '''л, н, с, т''', anque en pallabres d'orixe rusu puede apaecer n'otros llugares.

* blandies:
** Les consonantes '''л, н, с, т''' se palatalizan ante '''ь, е, ё, и, ю, я'''. Nestos casos la pronunciación va ser [ʎ], [ɲ], [ɕ], [c].

=== Acentu ===
La posición del acentu ye variable, pero xeneralmente cai nes sílabes iniciales.

==Gramática&lt;ref name=&quot;gramática&quot;&gt;'''Fonte''': ''A világ nyelvei.'' Akadémiai Kiadó, Budapest&lt;/ref&gt;==
=== L'artículu ===
Nun esiste.

=== El sustantivu ===
La llingua mansi ye [[llingües aglutinantes|aglutinante]]. Les rellaciones ente pallabres tán espresaes per mediu de [[sufixos]].
Nun esiste categoría de [[xéneru gramatical|xéneru]]. En mansi hai trés [[númberu gramatical|númberos]]: [[singular]], [[númberu dual|dual]] y [[plural]]. Estrémense seis [[casu (gramática)|casos gramaticales]]. 

Exemplu: '''пут''' (calderu)

{| cellspacing=&quot;2&quot; class=wikitable
|caso||singular||dual||plural
|---
|[[nominativu]]||'''пут'''||'''путыг'''||'''путэт'''
|---
|[[llocativu]]||'''путт'''||'''путыгт'''||'''путэтт'''
|---
|[[casu lativo|lativo]]||'''путн'''||'''путыгн'''||'''путэтн'''
|---
|[[Caso ablativu|ablativu]]||'''путнэл'''||'''путыгнэл'''||'''путэтнэл'''
|---
|[[translativo]]||'''путыг'''||-||-
|---
|[[instrumental]]||'''путэл'''||'''путыгтэл'''||'''путэтэл'''
|}

Los casos que falten son sustituyíos pol sistema de [[preposiciones]], por casu: '''халнэл''' (ente), '''саит''' (detrás de), etc.

Un sufixu personal de posesión indica personar posesora y el so númberu, según el númberu del oxetu teníu: '''колаген''' (los tos dos cases), '''колагэн''' (vueses dos cases -dual: pa dos posesores), '''коланэн''' (vueses dos cases - pa más de dos posesores), etc.

=== El verbu ===
La conxugación verbal presenta trés [[persona gramatical|persones]], trés [[númberu gramatical|númberos]], dos [[tiempu verbal|tiempos]] ([[presente (gramática)|presente]]: '''-г''', pasáu: '''-с'''), 4 [[manera gramatical|maneres]] (indicativu, condicional, [[manera suxuntiva|suxuntivu]], casu de cortesía), al igual que l'húngaru, esiste conxugación transitiva ya intransitiva según estrema d'[[voz gramatical|aspeutu]]: activu frente a pasivu (la pasiva indicar con: '''-ве-'''). El suxuntivu(imperativu) namái esiste pa la segunda persona.

Exemplos: '''минасум''' (fui), '''минасэн''' (fuisti), '''минас''' (foi), '''минасумен''' (fuimos, los dos), '''минасэн''' (fuistis vós dos), '''минасыг''' (fueron ellos dos), '''минасув''' (fuimos), '''минасэн''' (fuistis), '''минасэт''' (fueron); '''тотыкен''' (trai, con gustu familiar), '''тоторисюм''' (va costame enforma, pero traer).

Frases d'exemplu: '''Ам хул алысьлаӈкве минасум.''' (fui pescar), '''Няврамет налми ватат ёнгегет.''' (Los neños xueguen na vera.)

=== Los numberales ===

[[númberu cardinal|Cardinales]]: '''1.аква''' (akua), '''2.китыг''' (kityg), '''3.хурум''' (jurum), '''4.нила''' (nila), '''5.ат''' (at), '''6.хот''' (jot), '''7.сат''' (sat), '''8.нёллов''' (niollou), '''9.онтэллов''' (ontéllou), '''10.лов''' (lou), '''20.хус''' (jus), '''100.сат''' (sat), '''1000.сотэр''' (sotér). Como artículu pa 1 y 2 (yá que ye una llingua dual): 'акв''' (unu), '''кит''' (dos).

=== Exemplos ===

Frases ilustratives y humorístiques qu'amuesen el parentescu ente l'húngaru y el mansi tantu nel léxicu como na gramática.

==== Manysi-húngaru-traducción al español ====

: Hurem né vitnel huligel husz hul pugi.
: Három nő a vízből hálóval húsz halat fog.
: (Tres muyeres saquen de l'agua con una rede 20 pexes)

: Hurem-szát-husz hulach-szem empem viten eli.
: Háromszázhúsz hollószemű ebem vízen él.
: (Los mios trescientos venti canes de güeyos de cuervu viven na agua) 

Nota: recuérdese que'l mansi escribir en cirílicu, pa la trescripción nun s'usó l'esquema señaláu más arriba, que sería aceptable pa un español, sinón que se realizó siguiendo'l sistema de trescripción húngaru, porque asina ye más apreciable'l parentescu.

== Sintaxis ==
=== Orde de pallabres ===
El sintagma nominal ta al empiezu de la oración, y síguenlu distintos sintagmes predicativos, finalmente'l verbu: '''ам хул алысьлаӈкве минасум''' (fui pescar – &quot;yo pexe atrapar fui&quot;). El suxetu y el verbu concuerden: '''пасан сэмел – пасанэт сэмлэт''' (la mesa negra – les meses negres). El determinante y la pallabra determinada nun concordar, con esceición del numberal '''кит''' (2), yá que esixe l'usu del dual de siguío.

== Ver tamién ==
{{Otros usos|Mansi}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües ugries|Mansi]]
[[Categoría:Llingües de Rusia|Mansi]]</text>
      <sha1>d0k46zgh8t7gklep9w6xbgc8wyizll4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503390</id>
      <parentid>4503387</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10874" sha1="nun2pocedesau8jnadj3feuw35b6iyv" xml:space="preserve">{{Tradubot|Idioma mansi}}
{{idioma}}
La '''llingua mansi''' (o '''vogul''', según el nome tradicional dau polos [[rusos]]) ye denomada polos sos falantes nativos '''маньси''' o '''моаньсь'''. Pertenez a la familia de les [[llingües uráliques]] y más en concretu a les [[llingües ugrofineses]] (tamién llamaes finu-ugras o finu-hungúricas). El so pariente más cercanu ye'l [[idioma janti|janti]] (o ostiaco), según l'[[idioma húngaru|húngaru]], coles que conforma'l subgrupu de [[llingües ugrias]]. Los [[mansi]] viven nel norte de [[Siberia]], nos territorios entendíos ente'l ríu [[Ural]] y el [[Obi]]. En [[1960]] alredor de 6000 persones reconocíen miembros de la etnia mansi, d'ellos apenes el 60&amp;nbsp;% tenía como llingua materna'l mansi. Para [[1989]] la cifra xubiera a unes 8500 persones, pero namái'l 37&amp;nbsp;% falaba la so llingua.

Suelse falar de cuatro grandes dialeutos según la so situación xeográfica, que s'estremen de la mesma en numberosos dialeutos menores. Asina, los dialeutos septentrionales son el de Sosva, Sigva, Lozva inferior, y el del Obi; los occidentales, el del Lozva inferior, el de Pelimka y el de Vagilsk; los orientales, el del Konda cimeru, Konda mediu, Konda inferior, y el del Yukonda; y el dialeutu de Tavda, únicu dialeutu meridional. La llingua lliteraria basar nel dialeutu de Sosva. La comprensión mutua ente los falantes d'estos dialeutos ye difícil.

== Historia ==
Los testimonios más antiguos de llingua mansi son xeneralmente nomes de persones qu'apaecen en cróniques ruses del [[sieglu XVI]]-[[sieglu XVII|XVII]]. Del [[sieglu XVIII]] quedáronnos dellos glosarios con cientos de pallabres. Nel [[sieglu XIX]] tienen llugar grandes viaxes d'investigación y recoyida d'información, el primeru d'ellos realizar [[Antal Reguly]] nos años cuarenta, depués, na segunda metá del sieglu tamién viaxen a la zona'l finés [[August Ahlqvist]] y l'húngaru [[Bernát Munkácsi]], y de cutio fueron informando de los resultaos. Sicasí, l'inmensu material etnográfico y de poesía popular recoyíu nun influyó na formación de la llingua escrita mansi.

Esti procesu nun tenía apenes precedentes: mientres la dómina zarista preparárense delles traducciones de testos eclesiásticos, pero'l primer abecedariu mansi solo foi publicáu en 1932, y tomaba como base l'[[alfabetu llatín]]. En [[1939]]-[[1940|40]] introducióse'l [[cirílicu]], paez ser que pa evitar el tracamundiu d'enseñar dos sistemes d'escritura distintu nes escueles. Ente los creadores de la lliteratura en llingua mansi atópense Marfa Vajruseva, de la que tamién destaca'l so trabayu pedagóxicu y científicu, según Piotr Yevrin y M. Kazantsev, que destacapan más bien pol fechu de ser los fundadores más que pola calidá lliteraria de les sos obres. El primer maestru de la lliteratura mansi foi [[Yuvan Shestalov]], nacíu en [[1937]], que publicó poesía y narrativa tantu en mansi como en [[idioma rusu|rusu]] y dio a conocer el so pueblu y la so cultura.&lt;ref name=&quot;hestoria&quot;&gt;'''Fonte''': ''Nyelvrokonaink.'' Teleki László Alapítvány, Budapest, 2000.&lt;/ref&gt;

== L'alfabetu mansi ==
Hasta [[1932]] foi una llingua ensin escritura, a partir d'entós realizáronse dellos intentos pa dotala del [[alfabetu llatín]], pero finalmente, acabó usándose l'[[alfabetu cirílicu]], dende [[1939]]. 

Alfabetu cirílicu mansi:

&lt;center&gt;'''А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ӈ, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я'''&lt;/center&gt;

Alfabetu llatín pal mansi, usáu enantes:

&lt;center&gt;'''A, B, D, E, F, G, H, Һ, I, J, K, L, Ļ, M, N, Ņ, Ŋ, O, P, R, S, &lt;strike&gt;S&lt;/strike&gt;, T, Ţ, U, V, Z, Ь'''&lt;/center&gt;

== Pronunciación ==
=== Vocales ===
Al igual que nel [[idioma húngaru|húngaru]], les [[vocal]]es estremar en llargues y curties según la so duración, amás esisten tren grado d'[[abertura (fonética)|abertura]].

* [[Vocales velares]]:
** '''а''': ''a'' [a]
** '''о''': ''o'' [o]
** '''у''': ''u'' [u]
** '''э''': ''e'' [e], tres sílaba acentuada frecuentemente pronúnciase [ǝ]
** '''ы''': ''y'' [ɨ], como'l mesmu calter en rusu.
* [[Vocales palatales]] ([[palatalización|palatalizan]] la consonante anterior):
** '''е''': ''e'' [ʲe], tres sílaba acentuada frecuentemente [ʲǝ]
** '''ё''': ''io'', soníu [ʲo]
** '''и''': ''i'' [i]
** '''ю''': ''iu'' [ʲu]
** '''я''': ''ia'' [ʲa]
Nos distintos dialeutos pueden esistir soníos distintos, amás, xeneralmente tres la sílaba non acentuada produzse un amenorgamientu de vocales.

=== Consonantes ===
* Dures:
** '''б''': ''b'' [b], solo apaez en préstamos del rusu **
'''в''': [[consonante aproximante]] ''o,'' como n'inglés ''w'' [w]
** '''г''': soníu fricativu velar sonoru ''(gh)'' [ɣ]
** '''д''': ''d'' [d], solo apaez en préstamos del rusu **
'''ж''': ''zh'' [ʒ], como la &quot;ll&quot; arxentina. Solo apaez en préstamos del rusu.
** '''з''': xiblante sonora ''z'' [z], namái apaez en préstamos del rusu **
'''й''': ''i'' [j]
** '''к''': ''k'' [k]
** '''л''': ''l'' [l]
** '''м''': ''m'' [m]
** '''н''': ''n'' [n]
** '''ӈ''': soníu [[nasal velar]] [ŋ]
** '''п''': ''p'' [p]
** '''р''': ''r'' [r]
** '''с''': ''s'' [s]
** '''т''': ''t'' [t]
** '''ф''': ''f'' [f], namái apaez en préstamos del rusu **
'''х''': similar a la ''j''(del español, tamién se puede transliterar como ''h'') [x]
** '''ц''': ''ts'' [ʦ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''ч''': ''ch'' [ʧ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''ш''': ''sh'' [ʃ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''щ''': ''sch'' [ʃʧ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''ъ''': muda [-], namái en pallabres d'orixe rusu (onde ye llamáu ''signu duru'')
** '''ь''': ''signu blandu'' [ʲ], apaez namái tres '''л, н, с, т''', anque en pallabres d'orixe rusu puede apaecer n'otros llugares.

* blandies:
** Les consonantes '''л, н, с, т''' se palatalizan ante '''ь, е, ё, и, ю, я'''. Nestos casos la pronunciación va ser [ʎ], [ɲ], [ɕ], [c].

=== Acentu ===
La posición del acentu ye variable, pero xeneralmente cai nes sílabes iniciales.

==Gramática&lt;ref name=&quot;gramática&quot;&gt;'''Fonte''': ''A világ nyelvei.'' Akadémiai Kiadó, Budapest&lt;/ref&gt;==
=== L'artículu ===
Nun esiste.

=== El sustantivu ===
La llingua mansi ye [[llingües aglutinantes|aglutinante]]. Les rellaciones ente pallabres tán espresaes per mediu de [[sufixos]].
Nun esiste categoría de [[xéneru gramatical|xéneru]]. En mansi hai trés [[númberu gramatical|númberos]]: [[singular]], [[númberu dual|dual]] y [[plural]]. Estrémense seis [[casu (gramática)|casos gramaticales]]. 

Exemplu: '''пут''' (calderu)

{| cellspacing=&quot;2&quot; class=wikitable
|caso||singular||dual||plural
|---
|[[nominativu]]||'''пут'''||'''путыг'''||'''путэт'''
|---
|[[llocativu]]||'''путт'''||'''путыгт'''||'''путэтт'''
|---
|[[casu lativo|lativo]]||'''путн'''||'''путыгн'''||'''путэтн'''
|---
|[[Caso ablativu|ablativu]]||'''путнэл'''||'''путыгнэл'''||'''путэтнэл'''
|---
|[[translativo]]||'''путыг'''||-||-
|---
|[[instrumental]]||'''путэл'''||'''путыгтэл'''||'''путэтэл'''
|}

Los casos que falten son sustituyíos pol sistema de [[preposiciones]], por casu: '''халнэл''' (ente), '''саит''' (detrás de), etc.

Un sufixu personal de posesión indica personar posesora y el so númberu, según el númberu del oxetu teníu: '''колаген''' (los tos dos cases), '''колагэн''' (vueses dos cases -dual: pa dos posesores), '''коланэн''' (vueses dos cases - pa más de dos posesores), etc.

=== El verbu ===
La conxugación verbal presenta trés [[persona gramatical|persones]], trés [[númberu gramatical|númberos]], dos [[tiempu verbal|tiempos]] ([[presente (gramática)|presente]]: '''-г''', pasáu: '''-с'''), 4 [[manera gramatical|maneres]] (indicativu, condicional, [[manera suxuntiva|suxuntivu]], casu de cortesía), al igual que l'húngaru, esiste conxugación transitiva ya intransitiva según estrema d'[[voz gramatical|aspeutu]]: activu frente a pasivu (la pasiva indicar con: '''-ве-'''). El suxuntivu(imperativu) namái esiste pa la segunda persona.

Exemplos: '''минасум''' (fui), '''минасэн''' (fuisti), '''минас''' (foi), '''минасумен''' (fuimos, los dos), '''минасэн''' (fuistis vós dos), '''минасыг''' (fueron ellos dos), '''минасув''' (fuimos), '''минасэн''' (fuistis), '''минасэт''' (fueron); '''тотыкен''' (trai, con gustu familiar), '''тоторисюм''' (va costame enforma, pero traer).

Frases d'exemplu: '''Ам хул алысьлаӈкве минасум.''' (fui pescar), '''Няврамет налми ватат ёнгегет.''' (Los neños xueguen na vera.)

=== Los numberales ===

[[númberu cardinal|Cardinales]]: '''1.аква''' (akua), '''2.китыг''' (kityg), '''3.хурум''' (jurum), '''4.нила''' (nila), '''5.ат''' (at), '''6.хот''' (jot), '''7.сат''' (sat), '''8.нёллов''' (niollou), '''9.онтэллов''' (ontéllou), '''10.лов''' (lou), '''20.хус''' (jus), '''100.сат''' (sat), '''1000.сотэр''' (sotér). Como artículu pa 1 y 2 (yá que ye una llingua dual): 'акв''' (unu), '''кит''' (dos).

=== Exemplos ===

Frases ilustratives y humorístiques qu'amuesen el parentescu ente l'húngaru y el mansi tantu nel léxicu como na gramática.

==== Manysi-húngaru-traducción al español ====

: Hurem né vitnel huligel husz hul pugi.
: Három nő a vízből hálóval húsz halat fog.
: (Tres muyeres saquen de l'agua con una rede 20 pexes)

: Hurem-szát-husz hulach-szem empem viten eli.
: Háromszázhúsz hollószemű ebem vízen él.
: (Los mios trescientos venti canes de güeyos de cuervu viven na agua) 

Nota: recuérdese que'l mansi escribir en cirílicu, pa la trescripción nun s'usó l'esquema señaláu más arriba, que sería aceptable pa un español, sinón que se realizó siguiendo'l sistema de trescripción húngaru, porque asina ye más apreciable'l parentescu.

== Sintaxis ==
=== Orde de pallabres ===
El sintagma nominal ta al empiezu de la oración, y síguenlu distintos sintagmes predicativos, finalmente'l verbu: '''ам хул алысьлаӈкве минасум''' (fui pescar – &quot;yo pexe atrapar fui&quot;). El suxetu y el verbu concuerden: '''пасан сэмел – пасанэт сэмлэт''' (la mesa negra – les meses negres). El determinante y la pallabra determinada nun concordar, con esceición del numberal '''кит''' (2), yá que esixe l'usu del dual de siguío.

== Ver tamién ==
{{Otros usos|Mansi}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües ugries|Mansi]]
[[Categoría:Llingües de Rusia|Mansi]]</text>
      <sha1>nun2pocedesau8jnadj3feuw35b6iyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503392</id>
      <parentid>4503390</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10875" sha1="eppl1br8k44b1gcekq1va7qaebn31bf" xml:space="preserve">{{Tradubot|Idioma mansi}}
{{idioma}}
La '''llingua mansi''' (o '''vogul''', según el nome tradicional dau polos [[rusos]]) ye denomada polos sos falantes nativos '''маньси''' o '''моаньсь'''. Pertenez a la familia de les [[llingües uráliques]] y más en concretu a les [[llingües ugrofineses]] (tamién llamaes finu-ugras o finu-hungúricas). El so pariente más cercanu ye'l [[idioma janti|janti]] (o ostiaco), según l'[[idioma húngaru|húngaru]], coles que conforma'l subgrupu de [[llingües ugrias]]. Los [[mansi]] viven nel norte de [[Siberia]], nos territorios entendíos ente'l ríu [[Ural]] y el [[Obi]]. En [[1960]] alredor de 6000 persones reconocíen miembros de la etnia mansi, d'ellos apenes el 60&amp;nbsp;% tenía como llingua materna'l mansi. Para [[1989]] la cifra xubiera a unes 8500 persones, pero namái'l 37&amp;nbsp;% falaba la so llingua.

Suelse falar de cuatro grandes dialeutos según la so situación xeográfica, que s'estremen de la mesma en numberosos dialeutos menores. Asina, los dialeutos septentrionales son el de Sosva, Sigva, Lozva inferior, y el del Obi; los occidentales, el del Lozva inferior, el de Pelimka y el de Vagilsk; los orientales, el del Konda cimeru, Konda mediu, Konda inferior, y el del Yukonda; y el dialeutu de Tavda, únicu dialeutu meridional. La llingua lliteraria basar nel dialeutu de Sosva. La comprensión mutua ente los falantes d'estos dialeutos ye difícil.

== Historia ==
Los testimonios más antiguos de llingua mansi son xeneralmente nomes de persones qu'apaecen en cróniques ruses del [[sieglu XVI]]-[[sieglu XVII|XVII]]. Del [[sieglu XVIII]] quedáronnos dellos glosarios con cientos de pallabres. Nel [[sieglu XIX]] tienen llugar grandes viaxes d'investigación y recoyida d'información, el primeru d'ellos realizar [[Antal Reguly]] nos años cuarenta, depués, na segunda metá del sieglu tamién viaxen a la zona'l finés [[August Ahlqvist]] y l'húngaru [[Bernát Munkácsi]], y de cutio fueron informando de los resultaos. Sicasí, l'inmensu material etnográfico y de poesía popular recoyíu nun influyó na formación de la llingua escrita mansi.

Esti procesu nun tenía apenes precedentes: mientres la dómina zarista preparárense delles traducciones de testos eclesiásticos, pero'l primer abecedariu mansi solo foi publicáu en 1932, y tomaba como base l'[[alfabetu llatín]]. En [[1939]]-[[1940|40]] introducióse'l [[cirílicu]], paez ser que pa evitar el tracamundiu d'enseñar dos sistemes d'escritura distintu nes escueles. Ente los creadores de la lliteratura en llingua mansi atópense Marfa Vajruseva, de la que tamién destaca'l so trabayu pedagóxicu y científicu, según Piotr Yevrin y M. Kazantsev, que destacapan más bien pol fechu de ser los fundadores más que pola calidá lliteraria de les sos obres. El primer maestru de la lliteratura mansi foi [[Yuvan Shestalov]], nacíu en [[1937]], que publicó poesía y narrativa tantu en mansi como en [[idioma rusu|rusu]] y dio a conocer el so pueblu y la so cultura.&lt;ref name=&quot;hestoria&quot;&gt;'''Fonte''': ''Nyelvrokonaink.'' Teleki László Alapítvány, Budapest, 2000.&lt;/ref&gt;

== L'alfabetu mansi ==
Hasta [[1932]] foi una llingua ensin escritura, a partir d'entós realizáronse dellos intentos pa dotala del [[alfabetu llatín]], pero finalmente, acabó usándose l'[[alfabetu cirílicu]], dende [[1939]]. 

Alfabetu cirílicu mansi:

&lt;center&gt;'''А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ӈ, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я'''&lt;/center&gt;

Alfabetu llatín pal mansi, usáu enantes:

&lt;center&gt;'''A, B, D, E, F, G, H, Һ, I, J, K, L, Ļ, M, N, Ņ, Ŋ, O, P, R, S, &lt;strike&gt;S&lt;/strike&gt;, T, Ţ, U, V, Z, Ь'''&lt;/center&gt;

== Pronunciación ==
=== Vocales ===
Al igual que nel [[idioma húngaru|húngaru]], les [[vocal]]es estremar en llargues y curties según la so duración, amás esisten tren grado d'[[abertura (fonética)|abertura]].

* [[Vocales velares]]:
** '''а''': ''a'' [a]
** '''о''': ''o'' [o]
** '''у''': ''u'' [u]
** '''э''': ''e'' [e], tres sílaba acentuada frecuentemente pronúnciase [ǝ]
** '''ы''': ''y'' [ɨ], como'l mesmu calter en rusu.
* [[Vocales palatales]] ([[palatalización|palatalizan]] la consonante anterior):
** '''е''': ''e'' [ʲe], tres sílaba acentuada frecuentemente [ʲǝ]
** '''ё''': ''io'', soníu [ʲo]
** '''и''': ''i'' [i]
** '''ю''': ''iu'' [ʲu]
** '''я''': ''ia'' [ʲa]
Nos distintos dialeutos pueden esistir soníos distintos, amás, xeneralmente tres la sílaba non acentuada produzse un amenorgamientu de vocales.

=== Consonantes ===
* Dures:
** '''б''': ''b'' [b], solo apaez en préstamos del rusu **
'''в''': [[consonante aproximante]] ''o,'' como n'inglés ''w'' [w]
** '''г''': soníu fricativu velar sonoru ''(gh)'' [ɣ]
** '''д''': ''d'' [d], solo apaez en préstamos del rusu **
'''ж''': ''zh'' [ʒ], como la &quot;ll&quot; arxentina. Solo apaez en préstamos del rusu.
** '''з''': xiblante sonora ''z'' [z], namái apaez en préstamos del rusu **
'''й''': ''i'' [j]
** '''к''': ''k'' [k]
** '''л''': ''l'' [l]
** '''м''': ''m'' [m]
** '''н''': ''n'' [n]
** '''ӈ''': soníu [[nasal velar]] [ŋ]
** '''п''': ''p'' [p]
** '''р''': ''r'' [r]
** '''с''': ''s'' [s]
** '''т''': ''t'' [t]
** '''ф''': ''f'' [f], namái apaez en préstamos del rusu **
'''х''': similar a la ''j''(del español, tamién se puede transliterar como ''h'') [x]
** '''ц''': ''ts'' [ʦ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''ч''': ''ch'' [ʧ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''ш''': ''sh'' [ʃ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''щ''': ''sch'' [ʃʧ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''ъ''': muda [-], namái en pallabres d'orixe rusu (onde ye llamáu ''signu duru'')
** '''ь''': ''signu blandu'' [ʲ], apaez namái tres '''л, н, с, т''', anque en pallabres d'orixe rusu puede apaecer n'otros llugares.

* blandies:
** Les consonantes '''л, н, с, т''' se palatalizan ante '''ь, е, ё, и, ю, я'''. Nestos casos la pronunciación va ser [ʎ], [ɲ], [ɕ], [c].

=== Acentu ===
La posición del acentu ye variable, pero xeneralmente cai nes sílabes iniciales.

==Gramática&lt;ref name=&quot;gramática&quot;&gt;'''Fonte''': ''A világ nyelvei.'' Akadémiai Kiadó, Budapest&lt;/ref&gt;==
=== L'artículu ===
Nun esiste.

=== El sustantivu ===
La llingua mansi ye [[llingües aglutinantes|aglutinante]]. Les rellaciones ente pallabres tán espresaes per mediu de [[sufixos]].
Nun esiste categoría de [[xéneru gramatical|xéneru]]. En mansi hai trés [[númberu gramatical|númberos]]: [[singular]], [[númberu dual|dual]] y [[plural]]. Estrémense seis [[casu (gramática)|casos gramaticales]]. 

Exemplu: '''пут''' (calderu)

{| cellspacing=&quot;2&quot; class=wikitable
|caso||singular||dual||plural
|---
|[[nominativu]]||'''пут'''||'''путыг'''||'''путэт'''
|---
|[[llocativu]]||'''путт'''||'''путыгт'''||'''путэтт'''
|---
|[[casu lativo|lativo]]||'''путн'''||'''путыгн'''||'''путэтн'''
|---
|[[Caso ablativu|ablativu]]||'''путнэл'''||'''путыгнэл'''||'''путэтнэл'''
|---
|[[translativo]]||'''путыг'''||-||-
|---
|[[instrumental]]||'''путэл'''||'''путыгтэл'''||'''путэтэл'''
|}

Los casos que falten son sustituyíos pol sistema de [[preposiciones]], por casu: '''халнэл''' (ente), '''саит''' (detrás de), etc.

Un sufixu personal de posesión indica personar posesora y el so númberu, según el númberu del oxetu teníu: '''колаген''' (los tos dos cases), '''колагэн''' (vueses dos cases -dual: pa dos posesores), '''коланэн''' (vueses dos cases - pa más de dos posesores), etc.

=== El verbu ===
La conxugación verbal presenta trés [[persona gramatical|persones]], trés [[númberu gramatical|númberos]], dos [[tiempu verbal|tiempos]] ([[presente (gramática)|presente]]: '''-г''', pasáu: '''-с'''), 4 [[manera gramatical|maneres]] (indicativu, condicional, [[manera suxuntiva|suxuntivu]], casu de cortesía), al igual que l'húngaru, esiste conxugación transitiva ya intransitiva según estrema d'[[voz gramatical|aspeutu]]: activu frente a pasivu (la pasiva indicar con: '''-ве-'''). El suxuntivu(imperativu) namái esiste pa la segunda persona.

Exemplos: '''минасум''' (fui), '''минасэн''' (fuisti), '''минас''' (foi), '''минасумен''' (fuimos, los dos), '''минасэн''' (fuistis vós dos), '''минасыг''' (fueron ellos dos), '''минасув''' (fuimos), '''минасэн''' (fuistis), '''минасэт''' (fueron); '''тотыкен''' (trai, con gustu familiar), '''тоторисюм''' (va costame enforma, pero traer).

Frases d'exemplu: '''Ам хул алысьлаӈкве минасум.''' (fui pescar), '''Няврамет налми ватат ёнгегет.''' (Los neños xueguen na vera.)

=== Los numberales ===

[[númberu cardinal|Cardinales]]: '''1.аква''' (akua), '''2.китыг''' (kityg), '''3.хурум''' (jurum), '''4.нила''' (nila), '''5.ат''' (at), '''6.хот''' (jot), '''7.сат''' (sat), '''8.нёллов''' (niollou), '''9.онтэллов''' (ontéllou), '''10.лов''' (lou), '''20.хус''' (jus), '''100.сат''' (sat), '''1000.сотэр''' (sotér). Como artículu pa 1 y 2 (yá que ye una llingua dual): 'акв''' (unu), '''кит''' (dos).

=== Exemplos ===

Frases ilustratives y humorístiques qu'amuesen el parentescu ente l'húngaru y el mansi tantu nel léxicu como na gramática.

==== Manysi-húngaru-traducción al asturianu ====

: Hurem né vitnel huligel husz hul pugi.
: Három nő a vízből hálóval húsz halat fog.
: (Tres muyeres saquen de l'agua con una rede 20 pexes)

: Hurem-szát-husz hulach-szem empem viten eli.
: Háromszázhúsz hollószemű ebem vízen él.
: (Los mios trescientos venti canes de güeyos de cuervu viven na agua) 

Nota: recuérdese que'l mansi escribir en cirílicu, pa la trescripción nun s'usó l'esquema señaláu más arriba, que sería aceptable pa un español, sinón que se realizó siguiendo'l sistema de trescripción húngaru, porque asina ye más apreciable'l parentescu.

== Sintaxis ==
=== Orde de pallabres ===
El sintagma nominal ta al empiezu de la oración, y síguenlu distintos sintagmes predicativos, finalmente'l verbu: '''ам хул алысьлаӈкве минасум''' (fui pescar – &quot;yo pexe atrapar fui&quot;). El suxetu y el verbu concuerden: '''пасан сэмел – пасанэт сэмлэт''' (la mesa negra – les meses negres). El determinante y la pallabra determinada nun concordar, con esceición del numberal '''кит''' (2), yá que esixe l'usu del dual de siguío.

== Ver tamién ==
{{Otros usos|Mansi}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües ugries|Mansi]]
[[Categoría:Llingües de Rusia|Mansi]]</text>
      <sha1>eppl1br8k44b1gcekq1va7qaebn31bf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503393</id>
      <parentid>4503392</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10876" sha1="8lju0uqe1ix4u5vsso17kqtl693xmr3" xml:space="preserve">{{Tradubot|Idioma mansi}}
{{idioma}}
La '''llingua mansi''' (o '''vogul''', según el nome tradicional dau polos [[rusos]]) ye denomada polos sos falantes nativos '''маньси''' o '''моаньсь'''. Pertenez a la familia de les [[llingües uráliques]] y más en concretu a les [[llingües ugrofineses]] (tamién llamaes finu-ugras o finu-hungúricas). El so pariente más cercanu ye'l [[idioma janti|janti]] (o ostiaco), según l'[[idioma húngaru|húngaru]], coles que conforma'l subgrupu de [[llingües ugrias]]. Los [[mansi]] viven nel norte de [[Siberia]], nos territorios entendíos ente'l ríu [[Ural]] y el [[Obi]]. En [[1960]] alredor de 6000 persones reconocíen miembros de la etnia mansi, d'ellos apenes el 60&amp;nbsp;% tenía como llingua materna'l mansi. Para [[1989]] la cifra xubiera a unes 8500 persones, pero namái'l 37&amp;nbsp;% falaba la so llingua.

Suelse falar de cuatro grandes dialeutos según la so situación xeográfica, que s'estremen de la mesma en numberosos dialeutos menores. Asina, los dialeutos septentrionales son el de Sosva, Sigva, Lozva inferior, y el del Obi; los occidentales, el del Lozva inferior, el de Pelimka y el de Vagilsk; los orientales, el del Konda cimeru, Konda mediu, Konda inferior, y el del Yukonda; y el dialeutu de Tavda, únicu dialeutu meridional. La llingua lliteraria basar nel dialeutu de Sosva. La comprensión mutua ente los falantes d'estos dialeutos ye difícil.

== Historia ==
Los testimonios más antiguos de llingua mansi son xeneralmente nomes de persones qu'apaecen en cróniques ruses del [[sieglu XVI]]-[[sieglu XVII|XVII]]. Del [[sieglu XVIII]] quedáronnos dellos glosarios con cientos de pallabres. Nel [[sieglu XIX]] tienen llugar grandes viaxes d'investigación y recoyida d'información, el primeru d'ellos realizar [[Antal Reguly]] nos años cuarenta, depués, na segunda metá del sieglu tamién viaxen a la zona'l finés [[August Ahlqvist]] y l'húngaru [[Bernát Munkácsi]], y de cutio fueron informando de los resultaos. Sicasí, l'inmensu material etnográfico y de poesía popular recoyíu nun influyó na formación de la llingua escrita mansi.

Esti procesu nun tenía apenes precedentes: mientres la dómina zarista preparárense delles traducciones de testos eclesiásticos, pero'l primer abecedariu mansi solo foi publicáu en 1932, y tomaba como base l'[[alfabetu llatín]]. En [[1939]]-[[1940|40]] introducióse'l [[cirílicu]], paez ser que pa evitar el tracamundiu d'enseñar dos sistemes d'escritura distintu nes escueles. Ente los creadores de la lliteratura en llingua mansi atópense Marfa Vajruseva, de la que tamién destaca'l so trabayu pedagóxicu y científicu, según Piotr Yevrin y M. Kazantsev, que destacapan más bien pol fechu de ser los fundadores más que pola calidá lliteraria de les sos obres. El primer maestru de la lliteratura mansi foi [[Yuvan Shestalov]], nacíu en [[1937]], que publicó poesía y narrativa tantu en mansi como en [[idioma rusu|rusu]] y dio a conocer el so pueblu y la so cultura.&lt;ref name=&quot;hestoria&quot;&gt;'''Fonte''': ''Nyelvrokonaink.'' Teleki László Alapítvány, Budapest, 2000.&lt;/ref&gt;

== L'alfabetu mansi ==
Hasta [[1932]] foi una llingua ensin escritura, a partir d'entós realizáronse dellos intentos pa dotala del [[alfabetu llatín]], pero finalmente, acabó usándose l'[[alfabetu cirílicu]], dende [[1939]]. 

Alfabetu cirílicu mansi:

&lt;center&gt;'''А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ӈ, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я'''&lt;/center&gt;

Alfabetu llatín pal mansi, usáu enantes:

&lt;center&gt;'''A, B, D, E, F, G, H, Һ, I, J, K, L, Ļ, M, N, Ņ, Ŋ, O, P, R, S, &lt;strike&gt;S&lt;/strike&gt;, T, Ţ, U, V, Z, Ь'''&lt;/center&gt;

== Pronunciación ==
=== Vocales ===
Al igual que nel [[idioma húngaru|húngaru]], les [[vocal]]es estremar en llargues y curties según la so duración, amás esisten tren grado d'[[abertura (fonética)|abertura]].

* [[Vocales velares]]:
** '''а''': ''a'' [a]
** '''о''': ''o'' [o]
** '''у''': ''u'' [u]
** '''э''': ''e'' [e], tres sílaba acentuada frecuentemente pronúnciase [ǝ]
** '''ы''': ''y'' [ɨ], como'l mesmu calter en rusu.
* [[Vocales palatales]] ([[palatalización|palatalizan]] la consonante anterior):
** '''е''': ''e'' [ʲe], tres sílaba acentuada frecuentemente [ʲǝ]
** '''ё''': ''io'', soníu [ʲo]
** '''и''': ''i'' [i]
** '''ю''': ''iu'' [ʲu]
** '''я''': ''ia'' [ʲa]
Nos distintos dialeutos pueden esistir soníos distintos, amás, xeneralmente tres la sílaba non acentuada produzse un amenorgamientu de vocales.

=== Consonantes ===
* Dures:
** '''б''': ''b'' [b], solo apaez en préstamos del rusu **
'''в''': [[consonante aproximante]] ''o,'' como n'inglés ''w'' [w]
** '''г''': soníu fricativu velar sonoru ''(gh)'' [ɣ]
** '''д''': ''d'' [d], solo apaez en préstamos del rusu **
'''ж''': ''zh'' [ʒ], como la &quot;ll&quot; arxentina. Solo apaez en préstamos del rusu.
** '''з''': xiblante sonora ''z'' [z], namái apaez en préstamos del rusu **
'''й''': ''i'' [j]
** '''к''': ''k'' [k]
** '''л''': ''l'' [l]
** '''м''': ''m'' [m]
** '''н''': ''n'' [n]
** '''ӈ''': soníu [[nasal velar]] [ŋ]
** '''п''': ''p'' [p]
** '''р''': ''r'' [r]
** '''с''': ''s'' [s]
** '''т''': ''t'' [t]
** '''ф''': ''f'' [f], namái apaez en préstamos del rusu **
'''х''': similar a la ''j''(del español, tamién se puede transliterar como ''h'') [x]
** '''ц''': ''ts'' [ʦ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''ч''': ''ch'' [ʧ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''ш''': ''sh'' [ʃ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''щ''': ''sch'' [ʃʧ], namái en pallabres d'orixe rusu **
'''ъ''': muda [-], namái en pallabres d'orixe rusu (onde ye llamáu ''signu duru'')
** '''ь''': ''signu blandu'' [ʲ], apaez namái tres '''л, н, с, т''', anque en pallabres d'orixe rusu puede apaecer n'otros llugares.

* blandies:
** Les consonantes '''л, н, с, т''' se palatalizan ante '''ь, е, ё, и, ю, я'''. Nestos casos la pronunciación va ser [ʎ], [ɲ], [ɕ], [c].

=== Acentu ===
La posición del acentu ye variable, pero xeneralmente cai nes sílabes iniciales.

==Gramática&lt;ref name=&quot;gramática&quot;&gt;'''Fonte''': ''A világ nyelvei.'' Akadémiai Kiadó, Budapest&lt;/ref&gt;==
=== L'artículu ===
Nun esiste.

=== El sustantivu ===
La llingua mansi ye [[llingües aglutinantes|aglutinante]]. Les rellaciones ente pallabres tán espresaes per mediu de [[sufixos]].
Nun esiste categoría de [[xéneru gramatical|xéneru]]. En mansi hai trés [[númberu gramatical|númberos]]: [[singular]], [[númberu dual|dual]] y [[plural]]. Estrémense seis [[casu (gramática)|casos gramaticales]]. 

Exemplu: '''пут''' (calderu)

{| cellspacing=&quot;2&quot; class=wikitable
|caso||singular||dual||plural
|---
|[[nominativu]]||'''пут'''||'''путыг'''||'''путэт'''
|---
|[[llocativu]]||'''путт'''||'''путыгт'''||'''путэтт'''
|---
|[[casu lativo|lativo]]||'''путн'''||'''путыгн'''||'''путэтн'''
|---
|[[Caso ablativu|ablativu]]||'''путнэл'''||'''путыгнэл'''||'''путэтнэл'''
|---
|[[translativo]]||'''путыг'''||-||-
|---
|[[instrumental]]||'''путэл'''||'''путыгтэл'''||'''путэтэл'''
|}

Los casos que falten son sustituyíos pol sistema de [[preposiciones]], por casu: '''халнэл''' (ente), '''саит''' (detrás de), etc.

Un sufixu personal de posesión indica personar posesora y el so númberu, según el númberu del oxetu teníu: '''колаген''' (los tos dos cases), '''колагэн''' (vueses dos cases -dual: pa dos posesores), '''коланэн''' (vueses dos cases - pa más de dos posesores), etc.

=== El verbu ===
La conxugación verbal presenta trés [[persona gramatical|persones]], trés [[númberu gramatical|númberos]], dos [[tiempu verbal|tiempos]] ([[presente (gramática)|presente]]: '''-г''', pasáu: '''-с'''), 4 [[manera gramatical|maneres]] (indicativu, condicional, [[manera suxuntiva|suxuntivu]], casu de cortesía), al igual que l'húngaru, esiste conxugación transitiva ya intransitiva según estrema d'[[voz gramatical|aspeutu]]: activu frente a pasivu (la pasiva indicar con: '''-ве-'''). El suxuntivu(imperativu) namái esiste pa la segunda persona.

Exemplos: '''минасум''' (fui), '''минасэн''' (fuisti), '''минас''' (foi), '''минасумен''' (fuimos, los dos), '''минасэн''' (fuistis vós dos), '''минасыг''' (fueron ellos dos), '''минасув''' (fuimos), '''минасэн''' (fuistis), '''минасэт''' (fueron); '''тотыкен''' (trai, con gustu familiar), '''тоторисюм''' (va costame enforma, pero traer).

Frases d'exemplu: '''Ам хул алысьлаӈкве минасум.''' (fui pescar), '''Няврамет налми ватат ёнгегет.''' (Los neños xueguen na vera.)

=== Los numberales ===

[[númberu cardinal|Cardinales]]: '''1.аква''' (akua), '''2.китыг''' (kityg), '''3.хурум''' (jurum), '''4.нила''' (nila), '''5.ат''' (at), '''6.хот''' (jot), '''7.сат''' (sat), '''8.нёллов''' (niollou), '''9.онтэллов''' (ontéllou), '''10.лов''' (lou), '''20.хус''' (jus), '''100.сат''' (sat), '''1000.сотэр''' (sotér). Como artículu pa 1 y 2 (yá que ye una llingua dual): 'акв''' (unu), '''кит''' (dos).

=== Exemplos ===

Frases ilustratives y humorístiques qu'amuesen el parentescu ente l'húngaru y el mansi tantu nel léxicu como na gramática.

==== Manysi-húngaru-traducción al asturianu ====

: Hurem né vitnel huligel husz hul pugi.
: Három nő a vízből hálóval húsz halat fog.
: (Tres muyeres saquen de l'agua con una rede 20 pexes)

: Hurem-szát-husz hulach-szem empem viten eli.
: Háromszázhúsz hollószemű ebem vízen él.
: (Los mios trescientos venti canes de güeyos de cuervu viven na agua) 

Nota: recuérdese que'l mansi escribir en cirílicu, pa la trescripción nun s'usó l'esquema señaláu más arriba, que sería aceptable pa un asturianu, sinón que se realizó siguiendo'l sistema de trescripción húngaru, porque asina ye más apreciable'l parentescu.

== Sintaxis ==
=== Orde de pallabres ===
El sintagma nominal ta al empiezu de la oración, y síguenlu distintos sintagmes predicativos, finalmente'l verbu: '''ам хул алысьлаӈкве минасум''' (fui pescar – &quot;yo pexe atrapar fui&quot;). El suxetu y el verbu concuerden: '''пасан сэмел – пасанэт сэмлэт''' (la mesa negra – les meses negres). El determinante y la pallabra determinada nun concordar, con esceición del numberal '''кит''' (2), yá que esixe l'usu del dual de siguío.

== Ver tamién ==
{{Otros usos|Mansi}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües ugries|Mansi]]
[[Categoría:Llingües de Rusia|Mansi]]</text>
      <sha1>8lju0uqe1ix4u5vsso17kqtl693xmr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Idioma pahlavi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100845</id>
    <revision>
      <id>4503396</id>
      <parentid>4010946</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fonoloxía */</comment>
      <origin>4503396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6872" sha1="kfscm1p2flw4gvmdhnppecioydlgdz5" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma |nome =
Persa mediu, pahlavi
|nativu = ''pahlavi'' &lt; ''*parθav-''
|familia madre = Llingües indoeuropees
|países= [[Ficheru:Derafsh Kaviani.png|20px]] [[Imperiu sasánida]]
|falantes= [[Llingua muerta]]
|familia= [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües indo-iranies|Indo-iraniu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües iranies|Iraniu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Idiomes iranios occidentales|Occidental]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Idiomes iranios occidentales|Suroccidental]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Persa mediu'''
|iso1= |iso2= |iso3= |sil= }}
El '''persa mediu''' o '''pahlavi''', tamién conocíu como '''pahlavi sasánida''' o '''persa sasánida''', ye una forma de [[idioma persa|persa medieval]], cronológicamente perteneciente al [[Llingües iranies|iraniu mediu]] que'l so orixe remontar al [[persa antiguu|persa aqueménida]]. Esti idioma foi la llingua oficial d'esti imperiu la [[dinastía sasánida]] ({{DC|226}} - {{DC|651}}) y tamién la [[llingua llitúrxica]] del [[zoroastrismu]] mientres esi periodu y darréu.

Nun tien de confundir se col &quot;pahlavi arsácida&quot; que ye otra denominación pal [[idioma parto]] contemporaneu del persa mediu.

== Clasificación ==
El persa mediu ye descendiente del [[persa antiguu]] usáu mientres el [[Dinastía Aqueménida|periodu aqueménida]], anque tamién tien influencies del [[idioma parto|partu]] y otres variedaes d'iraniu mediu. Sicasí, el persa mediu ye bien distintu al persa antiguu, mediando ente dambos una cantidá importante de cambeos fonéticos y una fonda reestructuración de la gramática, carauterizada pola perda de la mayor parte de la flexón nominal y una importante simplificación de la [[conxugación|conxugación verbal]].

=== Fuentes ===
El persa mediu o pahlavi ta documentáu nun ciertu númberu d'inscripciones según en ''[[Ostracon|ostraka]]'', papiros y ''bullæ'' y ''sigla''.

== Descripción llingüística ==
En persa mediu nun esisten marques morfolóxiques de [[casu gramatical]] siendo la marca de plural (''-ān'') l'únicu afixu de flexón nominal, marcándose les rellaciones gramaticales por aciu preposiciones o postposiciones.

=== Fonoloxía ===
L'inventariu consonánticu pal persa mediu que s'amuesa de siguío básase principalmente na propuesta de MacKenzie (1971) modificáu por D. Weber (1997):
:{| {{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;
|+ '''Consonantes'''
|- align=center
! &amp;nbsp; !! [[consonante llabial|Llabiales]]
! [[consonante alveolar|Alveolares]]
! [[consonante palatal|Palatales]]
! [[consonante velar|Velares]]
! [[consonante labiovelar|Llabiu-&lt;br /&gt;velares]]
! [[consonante glotal|Glotales]]
|- align=center
! [[Oclusiva|Oclusives]] [[consonante sorda|sordes]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|p}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|t}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|tʃ}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|k}}
| 
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|ʔ}}
|- align=center
! [[Oclusiva|Oclusives]] [[consonante sonora|sonores]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|b}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|d}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|dʒ}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|g}}
|
| &amp;nbsp;
|- align=center
! [[Fricativa|Fricatives]] [[consonante sorda|sordes]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|f}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|s}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|ʃ}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|x}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|(xʷ)}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|h}}
|- align=center
! [[Fricativa|Fricatives]] [[consonante sonora|sonores]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|v}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|z}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|(ʒ)}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|(ɣ)}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|(*ɣʷ)}}
| &amp;nbsp;
|- align=center
! [[consonante nasal|Nasales]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|m}}
| 
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|n}}
| &amp;nbsp; || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|- align=center
! Líquides
| &amp;nbsp; |
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|l, r}}
| &amp;nbsp; || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|- align=center
! Semivocales
| &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|j}} || &amp;nbsp;
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|w}} || &amp;nbsp;
|}
Los fonemes ente paréntesis referir a soníos que'l so [[fonema|estatus fonémico]] ye aldericada polos especialistes y alternativamente podríen considerase [[alófonu|variantes alofóniques]] d'otros fonemes.

Per otra parte n'inventariu vocálicu:
:{| {{tablaguapa}} width=&quot;300&quot; border=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;
|+ '''Vocales'''
|- align=center
! &amp;nbsp;
! [[Vocal anterior|Anteriores]] !! [[vocal central|Centrales]] !! [[Vocal posterior|Posteriores]]
|- align=center
! [[Vocal zarrada|Zarraes]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|i, ī}}
| 
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|u, ū}}
|- align=center
! [[Vocal media|Medies]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|(e)}}
|
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|(o), ō}}
|- align=center
! [[Vocal abierta|Abiertes]]
|
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|a, ā}}
|
|}
El contraste ente vocales curtios {{IPA|/ī, ā, ū, ō/}} y llargues {{IPA|/a, i, o, o, y/}} sume a final de pallabra, una y bones toles pallabres acabaes en vocal acaben en vocal llarga:
:'''-ā''' ''fīlāsōfā''' 'filosofía', '''tā''' 'asina que'
:'''-ē''' ''aɣrē''' '(el) peraltu'
:'''-ī''' ''sī''' 'gansu', '''stī''' 'esistencia'

=== Gramática ===
El persa antiguu tien marques de casu, similares a les atopaes a otres llingües indoeuropees antigües como'l [[griegu antiguu]], el [[llatín]] o'l [[sánscritu]], pero dende'l final del periodu aqueménida hasta'l periodu sasánida produciéronse una serie de casos fonéticos qu'influyeron na perda de casu gramatical na llingua. Asina'l persa mediu marca les rellaciones gramaticales por aciu preposiciones o postposiciones, de manera similar a como les [[Llingües romániques]] difieren del llatín clásicu.

Les marques [[conxugación|flexón verbal]] en persa mediu amenorgar a marques de trés persones distintos pal singular y el plural. El presente nun tien marques esplícites aparte de les de persona. El pasáu espresar de forma analítica formada por una forma flexionada del verbu 'ser' xunto con una forma invariante derivada del antiguu participiu.{{Incubator|code=pal|language=Idioma pahlavi}}

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |apellíos= Weber |nome= Dieter |enllaceautor= |títulu= Phonologies of Asia and Africa |url= |idioma= inglés |otros= |edición= |añu= 1997 |editor= A. S. Kaye |editorial= Eisensbrauns |allugamientu= |isbn= 1-57506-018-3 |capítulu= 30. Pahlavi Phonology |páxines= 601-636 |cita= }}

{{ORDENAR:Pahlavi}}


{{Tradubot|Idioma pahlavi}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma persa]]
[[Categoría:Llingües medievales]]</text>
      <sha1>kfscm1p2flw4gvmdhnppecioydlgdz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503397</id>
      <parentid>4503396</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6872" sha1="q0bww0itg71x946nu1xsvda7bb0pxlz" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma |nome =
Persa mediu, pahlavi
|nativu = ''pahlavi'' &lt; ''*parθav-''
|familia madre = Llingües indoeuropees
|países= [[Ficheru:Derafsh Kaviani.png|20px]] [[Imperiu sasánida]]
|falantes= [[Llingua muerta]]
|familia= [[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües indo-iranies|Indo-iraniu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Llingües iranies|Iraniu]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Idiomes iranios occidentales|Occidental]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Idiomes iranios occidentales|Suroccidental]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Persa mediu'''
|iso1= |iso2= |iso3= |sil= }}
El '''persa mediu''' o '''pahlavi''', tamién conocíu como '''pahlavi sasánida''' o '''persa sasánida''', ye una forma de [[idioma persa|persa medieval]], cronológicamente perteneciente al [[Llingües iranies|iraniu mediu]] que'l so orixe remontar al [[persa antiguu|persa aqueménida]]. Esti idioma foi la llingua oficial d'esti imperiu la [[dinastía sasánida]] ({{DC|226}} - {{DC|651}}) y tamién la [[llingua llitúrxica]] del [[zoroastrismu]] mientres esi periodu y darréu.

Nun tien de confundir se col &quot;pahlavi arsácida&quot; que ye otra denominación pal [[idioma parto]] contemporaneu del persa mediu.

== Clasificación ==
El persa mediu ye descendiente del [[persa antiguu]] usáu mientres el [[Dinastía Aqueménida|periodu aqueménida]], anque tamién tien influencies del [[idioma parto|partu]] y otres variedaes d'iraniu mediu. Sicasí, el persa mediu ye bien distintu al persa antiguu, mediando ente dambos una cantidá importante de cambeos fonéticos y una fonda reestructuración de la gramática, carauterizada pola perda de la mayor parte de la flexón nominal y una importante simplificación de la [[conxugación|conxugación verbal]].

=== Fuentes ===
El persa mediu o pahlavi ta documentáu nun ciertu númberu d'inscripciones según en ''[[Ostracon|ostraka]]'', papiros y ''bullæ'' y ''sigla''.

== Descripción llingüística ==
En persa mediu nun esisten marques morfolóxiques de [[casu gramatical]] siendo la marca de plural (''-ān'') l'únicu afixu de flexón nominal, marcándose les rellaciones gramaticales por aciu preposiciones o postposiciones.

=== Fonoloxía ===
L'inventariu consonánticu pal persa mediu que s'amuesa de siguío básase principalmente na propuesta de MacKenzie (1971) modificáu por D. Weber (1997):
:{| {{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;
|+ '''Consonantes'''
|- align=center
! &amp;nbsp; !! [[consonante llabial|Llabiales]]
! [[consonante alveolar|Alveolares]]
! [[consonante palatal|Palatales]]
! [[consonante velar|Velares]]
! [[consonante labiovelar|Llabiu-&lt;br /&gt;velares]]
! [[consonante glotal|Glotales]]
|- align=center
! [[Oclusiva|Oclusives]] [[consonante sorda|sordes]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|p}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|t}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|tʃ}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|k}}
| 
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|ʔ}}
|- align=center
! [[Oclusiva|Oclusives]] [[consonante sonora|sonores]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|b}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|d}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|dʒ}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|g}}
|
| &amp;nbsp;
|- align=center
! [[Fricativa|Fricatives]] [[consonante sorda|sordes]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|f}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|s}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|ʃ}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|x}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|(xʷ)}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|h}}
|- align=center
! [[Fricativa|Fricatives]] [[consonante sonora|sonores]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|v}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|z}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|(ʒ)}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|(ɣ)}}
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|(*ɣʷ)}}
| &amp;nbsp;
|- align=center
! [[consonante nasal|Nasales]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|m}}
| 
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|n}}
| &amp;nbsp; || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|- align=center
! Líquides
| &amp;nbsp; |
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|l, r}}
| &amp;nbsp; || &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
|- align=center
! Semivocales
| &amp;nbsp; || &amp;nbsp;
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|j}} || &amp;nbsp;
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|w}} || &amp;nbsp;
|}
Los fonemes ente paréntesis referir a soníos que'l so [[fonema|estatus fonémico]] ye aldericada polos especialistes y alternativamente podríen considerase [[alófonu|variantes alofóniques]] d'otros fonemes.

Per otra parte n'inventariu vocálicu:
:{| {{tablaguapa}} width=&quot;300&quot; border=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;
|+ '''Vocales'''
|- align=center
! &amp;nbsp;
! [[Vocal anterior|Anteriores]] !! [[vocal central|Centrales]] !! [[Vocal posterior|Posteriores]]
|- align=center
! [[Vocal zarrada|Zarraes]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|i, ī}}
| 
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|u, ū}}
|- align=center
! [[Vocal media|Medies]]
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|(e)}}
|
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|(o), ō}}
|- align=center
! [[Vocal abierta|Abiertes]]
|
| style=&quot;font-size:larger;&quot; |{{IPA|a, ā}}
|
|}
El contraste ente vocales curtios {{IPA|/ī, ā, ū, ō/}} y llargues {{IPA|/a, i, u, o, e/}} sume a final de pallabra, una y bones toles pallabres acabaes en vocal acaben en vocal llarga:
:'''-ā''' ''fīlāsōfā''' 'filosofía', '''tā''' 'asina que'
:'''-ē''' ''aɣrē''' '(el) peraltu'
:'''-ī''' ''sī''' 'gansu', '''stī''' 'esistencia'

=== Gramática ===
El persa antiguu tien marques de casu, similares a les atopaes a otres llingües indoeuropees antigües como'l [[griegu antiguu]], el [[llatín]] o'l [[sánscritu]], pero dende'l final del periodu aqueménida hasta'l periodu sasánida produciéronse una serie de casos fonéticos qu'influyeron na perda de casu gramatical na llingua. Asina'l persa mediu marca les rellaciones gramaticales por aciu preposiciones o postposiciones, de manera similar a como les [[Llingües romániques]] difieren del llatín clásicu.

Les marques [[conxugación|flexón verbal]] en persa mediu amenorgar a marques de trés persones distintos pal singular y el plural. El presente nun tien marques esplícites aparte de les de persona. El pasáu espresar de forma analítica formada por una forma flexionada del verbu 'ser' xunto con una forma invariante derivada del antiguu participiu.{{Incubator|code=pal|language=Idioma pahlavi}}

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* {{cita llibru |apellíos= Weber |nome= Dieter |enllaceautor= |títulu= Phonologies of Asia and Africa |url= |idioma= inglés |otros= |edición= |añu= 1997 |editor= A. S. Kaye |editorial= Eisensbrauns |allugamientu= |isbn= 1-57506-018-3 |capítulu= 30. Pahlavi Phonology |páxines= 601-636 |cita= }}

{{ORDENAR:Pahlavi}}


{{Tradubot|Idioma pahlavi}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Idioma persa]]
[[Categoría:Llingües medievales]]</text>
      <sha1>q0bww0itg71x946nu1xsvda7bb0pxlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gramática del llatín</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100955</id>
    <revision>
      <id>4503398</id>
      <parentid>4425469</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:11:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54215" sha1="bo4rpyc0omlkiz27k79a623j9tmljs9" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -y||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativu |
egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativu |
__ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativu |
mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Xenitivu |
meī || nostrum, nostrī || el toī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativu |
mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativu |
mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al español de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'español), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivu, tercer persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Xen.'''||el soī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''el to'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''el to'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''el to'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''el to'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''el to'''||monuisti||monitus ye||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''el to'''||monueras||monitus yeres||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''el to'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''el to'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''el to'''||petivisti||petitus ye||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''el to'''||petiveras||petitus yeres||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''el to'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''el to'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''el to'''||audivisti||auditus ye||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''el to'''||audiveras||auditus yeres||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''el to'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''el to'''||ye||sis||yeres||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''el to'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''el to'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''el to'''||cepisti||captus ye||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''el to'''||ceperas||captus yeres||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''el to'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''el to'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''el to'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''el to'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''el to'''||factus ye||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''el to'''||factus yeres||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''el to'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Brutu''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>bo4rpyc0omlkiz27k79a623j9tmljs9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503399</id>
      <parentid>4503398</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54215" sha1="25ymw57k4b6k6jqjsp1h9ebblk2c5v6" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativu |
egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativu |
__ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativu |
mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Xenitivu |
meī || nostrum, nostrī || el toī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativu |
mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativu |
mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al español de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'español), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivu, tercer persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Xen.'''||el soī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''el to'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''el to'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''el to'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''el to'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''el to'''||monuisti||monitus ye||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''el to'''||monueras||monitus yeres||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''el to'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''el to'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''el to'''||petivisti||petitus ye||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''el to'''||petiveras||petitus yeres||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''el to'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''el to'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''el to'''||audivisti||auditus ye||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''el to'''||audiveras||auditus yeres||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''el to'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''el to'''||ye||sis||yeres||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''el to'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''el to'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''el to'''||cepisti||captus ye||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''el to'''||ceperas||captus yeres||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''el to'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''el to'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''el to'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''el to'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''el to'''||factus ye||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''el to'''||factus yeres||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''el to'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Brutu''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>25ymw57k4b6k6jqjsp1h9ebblk2c5v6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503400</id>
      <parentid>4503399</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pronomes personales */</comment>
      <origin>4503400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54219" sha1="2jij7vfjumaigqbkq23l7dwmncn1tts" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al español de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'español), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivu, tercer persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Xen.'''||el soī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''el to'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''el to'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''el to'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''el to'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''el to'''||monuisti||monitus ye||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''el to'''||monueras||monitus yeres||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''el to'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''el to'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''el to'''||petivisti||petitus ye||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''el to'''||petiveras||petitus yeres||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''el to'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''el to'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''el to'''||audivisti||auditus ye||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''el to'''||audiveras||auditus yeres||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''el to'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''el to'''||ye||sis||yeres||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''el to'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''el to'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''el to'''||cepisti||captus ye||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''el to'''||ceperas||captus yeres||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''el to'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''el to'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''el to'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''el to'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''el to'''||factus ye||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''el to'''||factus yeres||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''el to'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Brutu''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>2jij7vfjumaigqbkq23l7dwmncn1tts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503402</id>
      <parentid>4503400</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54221" sha1="r3e1e6kau23skxad86s6lny2ioj87li" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivu, tercer persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Xen.'''||el soī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''el to'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''el to'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''el to'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''el to'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''el to'''||monuisti||monitus ye||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''el to'''||monueras||monitus yeres||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''el to'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''el to'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''el to'''||petivisti||petitus ye||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''el to'''||petiveras||petitus yeres||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''el to'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''el to'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''el to'''||audivisti||auditus ye||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''el to'''||audiveras||auditus yeres||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''el to'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''el to'''||ye||sis||yeres||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''el to'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''el to'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''el to'''||cepisti||captus ye||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''el to'''||ceperas||captus yeres||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''el to'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''el to'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''el to'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''el to'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''el to'''||factus ye||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''el to'''||factus yeres||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''el to'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Brutu''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>r3e1e6kau23skxad86s6lny2ioj87li</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503403</id>
      <parentid>4503402</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54222" sha1="hc91otxvj8y1gbmg4uvm2c7tl7j6uwz" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''el to'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''el to'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''el to'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''el to'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''el to'''||monuisti||monitus ye||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''el to'''||monueras||monitus yeres||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''el to'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''el to'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''el to'''||petivisti||petitus ye||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''el to'''||petiveras||petitus yeres||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''el to'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''el to'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''el to'''||audivisti||auditus ye||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''el to'''||audiveras||auditus yeres||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''el to'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''el to'''||ye||sis||yeres||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''el to'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''el to'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''el to'''||cepisti||captus ye||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''el to'''||ceperas||captus yeres||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''el to'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''el to'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''el to'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''el to'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''el to'''||factus ye||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''el to'''||factus yeres||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''el to'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Brutu''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>hc91otxvj8y1gbmg4uvm2c7tl7j6uwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503404</id>
      <parentid>4503403</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54219" sha1="161kuw2cjbjb09khwq8g2wlu08yiwma" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''tu'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''el to'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''el to'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''el to'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''el to'''||monuisti||monitus ye||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''el to'''||monueras||monitus yeres||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''el to'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''el to'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''el to'''||petivisti||petitus ye||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''el to'''||petiveras||petitus yeres||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''el to'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''el to'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''el to'''||audivisti||auditus ye||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''el to'''||audiveras||auditus yeres||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''el to'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''el to'''||ye||sis||yeres||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''el to'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''el to'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''el to'''||cepisti||captus ye||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''el to'''||ceperas||captus yeres||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''el to'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''el to'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''el to'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''el to'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''el to'''||factus ye||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''el to'''||factus yeres||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''el to'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Brutu''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>161kuw2cjbjb09khwq8g2wlu08yiwma</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503405</id>
      <parentid>4503404</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54200" sha1="l5stebwg5t1uffi3ej39l1s4oomvnix" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''tu'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''tu'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''tu'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''tu'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''tu'''||monuisti||monitus es||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''tu'''||monueras||monitus eras||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''tu'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''el to'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''el to'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''el to'''||petivisti||petitus ye||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''el to'''||petiveras||petitus yeres||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''el to'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''el to'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''el to'''||audivisti||auditus ye||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''el to'''||audiveras||auditus yeres||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''el to'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''el to'''||ye||sis||yeres||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''el to'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''el to'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''el to'''||cepisti||captus ye||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''el to'''||ceperas||captus yeres||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''el to'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''el to'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''el to'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''el to'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''el to'''||factus ye||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''el to'''||factus yeres||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''el to'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Brutu''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>l5stebwg5t1uffi3ej39l1s4oomvnix</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503406</id>
      <parentid>4503405</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54180" sha1="4p4r9xvcprcmtrwuqa8ets4udnyezh2" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''tu'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''tu'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''tu'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''tu'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''tu'''||monuisti||monitus es||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''tu'''||monueras||monitus eras||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''tu'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''tu'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''tu''||petivisti||petitus es||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''tu'''||petiveras||petitus eras||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''tu'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''el to'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''el to'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''el to'''||audivisti||auditus ye||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''el to'''||audiveras||auditus yeres||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''el to'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''el to'''||ye||sis||yeres||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''el to'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''el to'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''el to'''||cepisti||captus ye||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''el to'''||ceperas||captus yeres||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''el to'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''el to'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''el to'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''el to'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''el to'''||factus ye||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''el to'''||factus yeres||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''el to'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Brutu''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>4p4r9xvcprcmtrwuqa8ets4udnyezh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503407</id>
      <parentid>4503406</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54161" sha1="0qt98redvhjtpjplmcgvc8m38cliv0n" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''tu'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''tu'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''tu'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''tu'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''tu'''||monuisti||monitus es||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''tu'''||monueras||monitus eras||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''tu'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''tu'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''tu''||petivisti||petitus es||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''tu'''||petiveras||petitus eras||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''tu'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''tu'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''tu'''||audivisti||auditus es||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''tu'''||audiveras||auditus eras||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''tu'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''el to'''||ye||sis||yeres||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''el to'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''el to'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''el to'''||cepisti||captus ye||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''el to'''||ceperas||captus yeres||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''el to'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''el to'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''el to'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''el to'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''el to'''||factus ye||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''el to'''||factus yeres||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''el to'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Brutu''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>0qt98redvhjtpjplmcgvc8m38cliv0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503408</id>
      <parentid>4503407</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54154" sha1="eebhb903nz86d2ioxcrqvhc9cnn78md" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''tu'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''tu'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''tu'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''tu'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''tu'''||monuisti||monitus es||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''tu'''||monueras||monitus eras||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''tu'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''tu'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''tu''||petivisti||petitus es||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''tu'''||petiveras||petitus eras||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''tu'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''tu'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''tu'''||audivisti||auditus es||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''tu'''||audiveras||auditus eras||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''tu'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''tu'''||es||sis||eras||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''tu'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''el to'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''el to'''||cepisti||captus ye||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''el to'''||ceperas||captus yeres||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''el to'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''el to'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''el to'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''el to'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''el to'''||factus ye||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''el to'''||factus yeres||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''el to'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Brutu''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>eebhb903nz86d2ioxcrqvhc9cnn78md</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503409</id>
      <parentid>4503408</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54138" sha1="es8oi6n6o4u7jplqzw29kd0lq6o9diz" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''tu'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''tu'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''tu'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''tu'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''tu'''||monuisti||monitus es||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''tu'''||monueras||monitus eras||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''tu'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''tu'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''tu''||petivisti||petitus es||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''tu'''||petiveras||petitus eras||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''tu'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''tu'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''tu'''||audivisti||auditus es||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''tu'''||audiveras||auditus eras||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''tu'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''tu'''||es||sis||eras||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''tu'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''tu'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''tu'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''tu'''||cepisti||captus es||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''tu'''||ceperas||captus eras||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''tu'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''el to'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''el to'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''el to'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''el to'''||factus ye||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''el to'''||factus yeres||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''el to'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Brutu''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>es8oi6n6o4u7jplqzw29kd0lq6o9diz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503410</id>
      <parentid>4503409</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54119" sha1="mzk7qqh0fghxrddr5m7g62gsnwp04u9" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''tu'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''tu'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''tu'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''tu'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''tu'''||monuisti||monitus es||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''tu'''||monueras||monitus eras||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''tu'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''tu'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''tu''||petivisti||petitus es||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''tu'''||petiveras||petitus eras||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''tu'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''tu'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''tu'''||audivisti||auditus es||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''tu'''||audiveras||auditus eras||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''tu'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''tu'''||es||sis||eras||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''tu'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''tu'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''tu'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''tu'''||cepisti||captus es||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''tu'''||ceperas||captus eras||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''tu'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''tu'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''tu'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''tu'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''tu'''||factus es||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''tu'''||factus eras||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''tu'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Brutu''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>mzk7qqh0fghxrddr5m7g62gsnwp04u9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503411</id>
      <parentid>4503410</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54119" sha1="r3i9x1rifaotixxt5p50zz3ddmkcnkq" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''tu'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''tu'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''tu'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''tu'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''tu'''||monuisti||monitus es||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''tu'''||monueras||monitus eras||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''tu'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''tu'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''tu''||petivisti||petitus es||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''tu'''||petiveras||petitus eras||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''tu'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''tu'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''tu'''||audivisti||auditus es||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''tu'''||audiveras||auditus eras||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''tu'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''tu'''||es||sis||eras||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''tu'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''tu'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''tu'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''tu'''||cepisti||captus es||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''tu'''||ceperas||captus eras||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''tu'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''tu'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''tu'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''tu'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''tu'''||factus es||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''tu'''||factus eras||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''tu'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Bruto''''' - 'César dio la espada '''a Bruto''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>r3i9x1rifaotixxt5p50zz3ddmkcnkq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503412</id>
      <parentid>4503411</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54119" sha1="1yvyzvmmk8n2mcg6c00jx5vqnuurxdo" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''tu'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''tu'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''tu'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''tu'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''tu'''||monuisti||monitus es||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''tu'''||monueras||monitus eras||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''tu'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''tu'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''tu''||petivisti||petitus es||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''tu'''||petiveras||petitus eras||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''tu'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''tu'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''tu'''||audivisti||auditus es||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''tu'''||audiveras||auditus eras||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''tu'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''tu'''||es||sis||eras||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''tu'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''tu'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''tu'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''tu'''||cepisti||captus es||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''tu'''||ceperas||captus eras||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''tu'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''tu'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''tu'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''tu'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''tu'''||factus es||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''tu'''||factus eras||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''tu'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Bruto''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portes'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>1yvyzvmmk8n2mcg6c00jx5vqnuurxdo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503413</id>
      <parentid>4503412</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:23:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54119" sha1="aoqsvanc6xe4mskw1572obyagaopmib" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''tu'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''tu'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''tu'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''tu'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''tu'''||monuisti||monitus es||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''tu'''||monueras||monitus eras||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''tu'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''tu'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''tu''||petivisti||petitus es||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''tu'''||petiveras||petitus eras||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''tu'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''tu'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''tu'''||audivisti||auditus es||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''tu'''||audiveras||auditus eras||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''tu'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''tu'''||es||sis||eras||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''tu'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''tu'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''tu'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''tu'''||cepisti||captus es||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''tu'''||ceperas||captus eras||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''tu'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''tu'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''tu'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''tu'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''tu'''||factus es||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''tu'''||factus eras||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''tu'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Bruto''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portas'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''lliberara, solvere, quitara'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>aoqsvanc6xe4mskw1572obyagaopmib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503414</id>
      <parentid>4503413</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54118" sha1="k34zzwhyosb4u0cs8nyztvh4ki3r67w" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''tu'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''tu'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''tu'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''tu'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''tu'''||monuisti||monitus es||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''tu'''||monueras||monitus eras||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''tu'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''tu'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''tu''||petivisti||petitus es||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''tu'''||petiveras||petitus eras||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''tu'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''tu'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''tu'''||audivisti||auditus es||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''tu'''||audiveras||auditus eras||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''tu'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''tu'''||es||sis||eras||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''tu'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''tu'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''tu'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''tu'''||cepisti||captus es||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''tu'''||ceperas||captus eras||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''tu'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''tu'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''tu'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''tu'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''tu'''||factus es||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''tu'''||factus eras||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''tu'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Bruto''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portas'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''liberare, solvere, quitare'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Inquiz accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>k34zzwhyosb4u0cs8nyztvh4ki3r67w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503415</id>
      <parentid>4503414</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <origin>4503415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54116" sha1="4n3lhwdhpl6ynbf35ilye7clkqxdakm" xml:space="preserve">[[Ficheru:Priscianus della Robbia OPA Florence.jpg|thumb|300px|[[Prisciano]], o'l Gramáticu, panel de mármol que data del 1437-1439 dende'l campanariu de [[Florencia]], Italia, por [[Luca della Robbia]]. La escena ye una alegoría del gramáticu.]]

La '''gramática de la llingua llatina''' (en [[llatín]]: ''Grammatica linguae latinae''), al igual que la d'otres [[llingües indoeuropees]] antigües, ye bien [[flexón (llingüística)|flexiva]] nel sentíu estructural y orgánico, lo que significa que dexa una gran flexibilidá pa la eleición del orde de pallabres. Por casu, ''femina togam texuit'', &quot;la muyer texó una toga,&quot; que ye l'orde preferíu de pallabres, podría espresase igualmente como ''texuit togam femina'' o ''togam texuit femina.'' En cada pallabra, les terminaciones ''-a'', ''-a-m'' y ''-o-it'' —y non la posición qu'ocupen na frase, como asocede sicasí na mayoría de les llingües modernes, romances o nun espresen la función gramatical. Sicasí, xeneralmente l'orde de les pallabres atener al paradigma [[Suxetu Oxetu Verbu]], anque les variaciones d'esti modelu son bien frecuentes, especialmente na poesía, según na prosa pa espresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Latin word order: structured meaning and information|nome=Andrew M. |apellíu=Aporté|nome2=Laurence D. |apellíu2=Stephens|llugar=Oxford; New York|editorial=[[Oxford University Press]]|añu=2006|páxines=3-5|idioma=inglés|cita=''Word order is what gets the reader of Latin from disjoint sentences to coherent and incrementally interpretable text.'' N'español: &quot;L'orde de les pallabres ye lo que llogra'l llector del llatín a partir de frases dixuntes pa entender ya interpretar el testu incrementalmente.&quot;}}&lt;/ref&gt;

== Fonoloxía y alfabetu llatín ==
L'alfabetu llatín clásicu ta compuestu por ventitrés lletres. Primitivamente solo había ventiún, pero nos sieglos I-II e.C. introduciéronse dos nueves lletres: la '''Y (y)''' y la '''Z (z)''', pa la trescripción de les pallabres griegues que conteníen la vocal [[ípsilon]] y la consonante dseta, respeutivamente. Otros intentos d'introducir nueves lletres, como [[Lletres claudies|el del emperador Claudio]] na primer metá del sieglu I&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;C., nun espolletaron por cuenta de la so naturaleza puramente erudita. A partir del Renacimientu, los editores de los testos llatinos empezaron a emplegar les grafíes '''J (j)''' y la '''V (v)''' como signos convencionales pa poder estremar los [[alófonos]] consonánticos [{{IPA|j, w}}] de '''I''' y '''V''' de los correspondientes alófonos vocálicos [{{IPA|i, o}}].

&lt;center&gt;
'''A B C D E F G H I/(J) K L M N O P Q R S T (U)/V X Y Z'''&lt;br /&gt;
'''a b c d e f g h i/(j) k l m n o p q r s t u/(v) x y z'''
&lt;/center&gt;

=== Fonemes vocálicos ===
Nel [[llatín clásicu]] hai diez [[fonema|fonemes]] vocálicos, que estremábense pola [[Vocal llarga|cantidá]] vocálica: cinco d'ellos son vocales curtios /a, e, i, o, u/, y los otros cinco, vocales llargues /ā, ē, ī, ō, ū/, magar la escritura llatino casi nunca estremaba gráficamente les vocales curties de les vocales llargues. Asina toles vocales representábense namái por aciu los cinco signos que pa esti fin tenía l'[[alfabetu]] de les colonies griegues d'[[Italia]]: '''A (a)''', '''E (e)''', '''I (i),''' '''O (o)''', '''U (u)''' (los signos del griegu pa les vocales llargues η y ω cenciellamente nun fueron usaos pa representar vocales). Dacuando, mientres l'Imperiu, dellos testos marcaron dalgunes de les vocales llargues con ''á, é, í, ó, ú''.

La evidencia de la [[cantidá]] de les vocales ye por tanto indireuta, y procede en gran midida de dos fuentes: 
* La poesía llatina (onde la cantidá vocálica yera fundamental, una y bones esa poesía basar en patrones regulares de sílabes llargues y curties pa dar ritmu a la frase); y 
* La evidencia d'otres llingües, fundamentalmente les romániques, onde les vocales llargues y curties dexaron distintu rastru nes sílabes tóniques. Tamién les trescripciones de pallabres llatines en griegu podíen amosar dacuando la [[cantidá]] de les vocales llatines.

=== Prosodia ===

==== Cantidá vocálica ====
La cantidá ye una traza fonolóxica qu'estrema les vocales, diptongos y sílabes en munches llingües indoeuropees. La '''cantidá de les vocales''' ye una traza suprasegmental qu'inflúi na duración de la pronunciación de les mesmes. El llatín namái estremaba dos tipos de cantidá o duración: les vocales de mayor duración denominar llargues, y les de menor duración denominar curties. Modernamente la cantidá d'una vocal márcase explícitamente por aciu los siguientes signos:

* Les vocales curties indicar col signu '''˘''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.
* Les vocales llargues indicar col signu '''¯''' asitiáu sobre la vocal correspondiente.

Nesti artículu, de normal, namái s'indiquen les vocales llargues, depués les vocales sobre les que nun s'indica'l signu gráficu usualmente son curtios. La cantidá ye un fenómenu importante na llingua llatina, yá que estrema pallabres de significaos distintos y tamién distintes formes flexivas d'una mesma pallabra. Por casu:

(1) Distinción léxica: ''mālum'', 'mazana' / ''malum'', '(daqué) malu'&lt;br /&gt;
(2) Distinción gramatical: ''cum reginā'', 'cola reina' / ''cum regina...'', 'cuando la reina...'&lt;br /&gt;

==== Cantidá silábica ====
El fenómenu de la '''cantidá silábica''' ta automáticamente rellacionáu cola presencia de vocales llargues y la presencia de coda na sílaba. La posición onde recái l'acentu prosódicu ta determinada pola cantidá vocálica de la penúltima sílaba. La doctrina tradicional establez los cuatro siguientes regles pa decidir si una sílaba ye llarga o curtia y, poro, pescudar la posición del acentu:

* Son llargues: 
** les sílabes que contienen, bien una vocal llarga por naturaleza, bien un diptongu (los cualos son, en llatín, &quot;ae&quot; y &quot;oe&quot;, y n'ocasiones &quot;au&quot;): ''&lt;o&gt;Rō&lt;/o&gt;ma'', ''a&lt;o&gt;mās&lt;/o&gt;''.
** les sílabes que la so vocal ta siguida, bien por dos (o más) consonantes, bien por una consonante doble (''x'', ''z''): ''&lt;/o&gt;est&lt;/o&gt;'', ''&lt;o&gt;ga&lt;/o&gt;za'' (que se pronuncia ''&lt;o&gt;gad&lt;/o&gt;-sa'').

* Son curtios:
** les sílabes que contienen una vocal curtia por naturaleza (y non siguida de dos consonantes): ''anima'', ''deus''.
** Les sílabes acabaes en vocal a la que siga otra vocal n'hiatu (''vocalis ante vocalem corripitur'', &quot;vocal delantre de vocal embrive&quot;): ''iūsti&lt;o&gt;ti&lt;/o&gt;a'', ''&lt;o&gt;de&lt;/o&gt;ārum''.

Amás, tien de tenese en cuenta que les combinaciones vocáliques &quot;ae&quot; (æ) y &quot;oe&quot; (œ), que son diptongos, siempres son llargues (y, dacuando, ser tamién la combinación vocálica &quot;au&quot;, que puede tratase como diptongu o como hiatu).

Modernamente realízase un analís fonolóxicu que resulta más simple en términos de [[mora (llingüística)|mora]]. Acordies con esti analís, les sílabes curties consten d'una sola mora, y les sílabes llargues, de dos mores, y l'acentu prosódicu recái siempres axacente na penúltima mora antes de la postrera vocal. El fechu de que l'acentu pueda ser analizáu en términos de mores y el fechu de que la poesía llatina basárase más que na rima na cantidá vocálica, suxeren que la cantidá silábica tenía un reflexu fonéticu na fala: presumiblemente, el llatín falar con un ritmu moraico (como asocede en xaponés modernu) más que con un ritmu silábicu (como asocede n'italianu o español) o con un ritmu acentual (como asocede n'inglés).

==== Acentuación ====
En llatín nun esiste acentu gráficu, pero sí acentu fonolóxicu d'intensidá, siendo les pallabres llanes o [[esdrúxules]]. Les regles pa l'acentuación prosódica son les siguientes:

* toles pallabres de dos sílabes son llanes o graves.
* les pallabres de trés o más sílabes van ser:
** llanes si la penúltima sílaba ye llarga.
** esdrúxules si la penúltima sílaba ye curtia.

Más cenciellamente, si clasificamos les [[sílaba|sílabes]] llatines en pesaes (les acabaes en vocal llarga o consonante) y llixeres (toles demás) y consideramos que les sílabes pesaes tienen dos [[Mora (llingüística)|mores]] y les llixeres una sola mora, puede comprobase que l'acentu recái sobre la penúltima mora antes de la postrera vocal.

== Morfología ==

=== Sistema de casos del llatín ===
El llatín ye una [[llingua flexiva]], lo que significa qu'una pallabra (los sustantivos, los axetivos y los pronomes) adopta diverses formes acordies cola so función sintáctica y la so [[casu (gramática)|casu gramatical]]. Esisten en llatín clásicu seis casos: 
* [[casu nominativu|Nominativu]] → Suxetu y atributu.
* [[caso xenitivu|Xenitivu]] → Complementu del Nome.
* [[Caso dativu|Dativu]] → Oxetu Indireutu (y dacuando complementu nominal).
* [[Caso acusativu|Acusativu]] → Oxetu Direutu (n'oraciones actives) y &quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]. 
* [[Casu vocativu|Vocativu]] → Apelación.
* [[Caso ablativu|Ablativu]] → Complementu Circunstancial (&quot;[[casu oblicuu]]&quot; con [[preposición]]).

Esisten restos fosilizaos d'un casu adicional [[indoeuropéu]]: el [[Casu locativu|Llocativu]], namái nel númberu singular, pa indicar llocalización, bien nel espaciu, bien nel tiempu: ''ruri'', 'nel campu', ''humi'', 'na tierra', ''Romae'', 'en Roma', ''vesperi'', 'al atapecer'. Estes formes con sentíu llocativu coinciden morfolóxicamente coles de xenitivu singular (nes declinaciones primer y segundo) y cola del dativu singular (na tercer declinación): nes declinaciones cuarto y quinto, nun tenemos documentáu nengún exemplu d'esti casu{{ensin referencies}}.

La rellación de los distintos casos col verbu ye de gran relevancia. El nominativu, l'acusativu, el dativu y l'ablativu recayen na órbita del verbu y podemos dicir que son determinantes d'ésti. Sicasí, el xenitivu ye determinante d'otru nome; y el casu vocativu quedaría fora de la influencia del verbu tamién.

=== El sustantivu ===
Los sustantivos pártense, según temes, en cinco declinaciones identificables pol so xenitivu singular.

==== Primer declinación ====
Tarrezas en '''-a''' y xenitivu singular en '''-ae'''. La mayoría de los nomes son de xéneru femenín, anque esisten cuatro grupos d'esceiciones con sustantivos masculinos: 1) los nomes comunes que se refieren a un trabayu qu'en Roma yera exercíu puramente polos homes (''poeta, nauta, agricŏla, pīrāta, scurra'' 'poeta, navegante, llabrador, pirata, camanduleru', etc.); 2) los nomes propios de los ríos (''Sequana, Garunna'' '[[ríu Sena|Sena]], [[ríu Garona|Garona]]', etc.); 3) los nomes propios d'home (''Caligŭla, Senĕca, Catilīna'', etc.); y 4) los xentilicios (''belga, persa'', etc.). 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Temes en -a
!!!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Vocativu]]'''||ros -a||ros -æ
|-
|'''[[Acusativu]]'''||ros -am||ros -ās
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||ros -æ||ros -ārum 
|-
|'''[[Dativu]]'''||ros -æ||ros -īs 
|-
|'''[[Ablativu (gramática)|Ablativu]]'''||ros -ā||ros -īs
|}
'''Particularidaes:''' 

1ª: Los nomes femeninos de la primer declinación (exemplos: ''dĕa'' 'diosa', ''fīlĭa'' 'fía', ''liberta'' 'lliberta', ''magĭstra'' 'maestra', ''amīca'' 'amiga', ''sĕrva'' 'esclava', etc.) que'l so correspondiente masculín pertenez a la segunda declinación, siempres y cuando compartan idénticu raigañu (exemplos ''dĕus'' 'dios', ''fīlĭus'' 'fíu', ''libertus'' 'llibertu', ''magĭster'' 'maestru', ''amīcus'' 'amigu', ''servus'' 'esclavu', etc.) presenten nos casos dativu y ablativu del plural una desinencia en ''-ābus'' (y non la esperable ''-īs'') col fin de poder estremase d'aquellos: ''''vg.'''' ''fīlĭīs'': 'pa los fíos' / ''fīlĭābus'': 'pa les fíes'.

2ª: El sustantivu ''familia, -æ'', cuando depende d'un nome de parentescu, emplega nel xenitivu singular la terminación (arcaica) ''-as'' (y non la terminación regular ''-æ''): ''pater familias'': 'el padre de (la) familia'.

==== Segunda declinación ====
Tarrezas en '''-o''' y xenitivu singular en '''-ī'''. La mayoría de los nomes pertenecientes a esta declinación son de xéneru masculín (aquellos que'l so nominativu singular termina en ''-ŭs''/''-ĕr''/''-ĭr'') o neutru (aquellos que'l so nominativu singular presenta la terminación ''-ŭm''). Sicasí, esisten nesta declinación (pero namái ente los acabaos en ''-ŭs'') unos pocos sustantivos de xéneru femenín, que pueden arrexuntase en tres grupos, magar el terceru d'ellos ye artificial: 1) sustantivos comunes qu'indiquen árboles, una y bones el nome xenéricu pa &quot;árbol&quot;, ''arbŏs arbŏris'', ye femenín en llatín (''pīnŭs -ī, corylŭs -ī'', ''ulmŭs -ī, fraxĭnŭs -ī'', etc.); 2) los nomes propios xeográficos (topónimos) de ciudaes, islles y países trescritos de la llingua griega, yá que nesti idioma yeren de xéneru femenín (''Corinthŭs -ī, Cyprŭs -ī, Ægyptŭs -ī'', etc.); y 3) una serie heteroxénea de nomes comunes d'usu bien frecuente ('''humŭs -ī, domŭs -ī'', etc.) o infrecuente (''alvŭs -ī'', etc.). Pa los sustantivos masculinos (o femeninos en ''-ŭs'') esisten tres paradigmes de declinación dependiendo de la terminación del nominativu singular:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-us''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||domin -us||domin -ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||domin -e||domin -ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||domin -um||domin -ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||domin -ī||domin -ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||domin -ō||domin -īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu ''-er''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||puer ||puer-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||puer-um||puer-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||puer-ī||puer-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||puer-ō||puer-īs
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Tipu -dir
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Vocativu]]'''||vir||vir-ī
|-
|'''[[Acusativu]]'''||vir-um||vir-ōs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||vir-ī||vir-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||vir-ō||vir-īs
|}

Sicasí, pa los nomes neutros tien d'aplicase'l siguiente paradigma de declinación:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Nomes neutros ''-um''
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||templ-um ||templ-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||templ-um||templ-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||templ-ī||templ-ōrum
|-
|'''[[Dativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||templ-ō||templ-īs
|}

==== Tercer declinación ====
Tarrezas en '''-i''' y en consonante, y xenitivu singular en '''-is'''. Entiende sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los paradigmes de declinación son los siguientes:

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;

! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en -i neutros
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante masc. y fem.
! colspan=&quot;3&quot;|Temes en consonante neutros
|-
|'''[[Nominativu]]'''||cīv-is ||cīv-ēs||'''[[Nominativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Nominativu]]'''||consul||consules||'''[[Nominativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Vocativu]]'''||cīv-is||cīv-ēs ||'''[[Vocativu]]'''||ma-re ||maria||'''[[Vocativu]]'''||consul ||consules||'''[[Vocativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Acusativu]]'''||cīv-em ||cīv-ēs||'''[[Acusativu]]'''||mar-y ||maria||'''[[Acusativu]]'''||consul-em ||consules||'''[[Acusativu]]'''||flūmen ||flūmĭn-a
|- 
|'''[[Xenitivu]]'''||cīv-is ||cīv-ium||'''[[Xenitivu]]'''||mar-is ||marium||'''[[Xenitivu]]'''||consul-is ||consulum||'''[[Xenitivu]]'''||flūmĭn-is ||flūmĭn-um
|-
|'''[[Dativu]]'''||cīv-ī ||cīv-ibus||'''[[Dativu]]'''||mar-ī ||maribus||'''[[Dativu]]'''||consul-i ||consulibus||'''[[Dativu]]'''||flūmĭn-i ||flūmĭn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||cīv-y ||cīv-ibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||mar-i ||maribus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||consul-y ||consulibus||'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||flūmĭn-y ||flūmĭn-ibus
|}

==== Cuarta declinación ====
Tarrezas en '''-ū''', y xenitivu singular en '''-ūs'''. Entiende nomes femeninos(masculinos) y neutros. Domus tien casos de la segunda y de la cuarta. Esto ye, xenitivu singular '''-i -us''' dat ensin '''-ui -o''' abl ensin '''-o -o''' xen pl '''-uum -orum''' ac pl '''-us -vos''' 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Masculinos y femeninos
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||man-us||man-ūs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||man-um||man-ūs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||man-ūs||man-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||man-oī||man-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||man-ū||man-ibus
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Neutros
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Vocativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Acusativu]]'''||corn-ū||corn-ua
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||corn-ū/-ūs||corn-uum
|-
|'''[[Dativu]]'''||corn-ū/-oī||corn-ibus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||corn-ū||corn-ibus
|}

==== Quinta declinación ====
Tarrezas en '''-y''' y xenitivu singular '''-ei'''. Los nomes d'esta declinación son femeninos. ''Dies'' en singular puede ser masculín o femenín y en plural ye masculín. 

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Quinta declinación
! !!Singular!!Plural
|-
|'''[[Nominativu]]'''||di-ye||di-ēs
|-
|'''[[Vocativu]]'''||di-ēs||di-ēs
|-
|'''[[Acusativu]]'''||di-em||di-ēs
|-
|'''[[Xenitivu]]'''||di-ēi||di-ērum
|-
|'''[[Dativu]]'''||di-ēi||di-ēbus
|-
|'''[[Caso ablativu|Ablativu]]'''||di-ē||di-ēbus
|}

=== L'axetivu denominar concordanza a la igualdá en casu, númberu y xéneru de dos palabas. L'axetivu tien de concordar col nome al qu'acompaña. Qu'axetivu y nome tengan de concordar nun significa que coincidan les sos terminaciones, pos esisten nomes de la primer declinación ( temáticos en '''-a''' ) que son de xéneru masculín, y tamién esisten nomes de la segunda declinación ( temáticos en '''-o''' ) que son de xéneru femenín.

==== Clase 1 ====
La primer clase entiende los axetivos de tres terminaciones que se tornen como los nomes de la primera y segunda declinaciones. Enunciar en nominativu nes sos formes masculina, femenina y neutra. Esisten dos tipos:
* '''Tipu A''' (''bŏn-us, bŏn-a, bŏn-um'')
** '''-us''' → Masculín, tórnase como ''domin-us, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.
* '''Tipu B''' (''niger, nigr-a, nigr-um'')
** '''er-Ø''' → Masculín, tórnase como ''pu-er, -ī''.
** '''-a''' → Femenín, tórnase como ''ros-a, -æ''.
** '''-um''' → Neutru, tórnase como ''templ-um, -ī''.

==== Clase 2 ====
Los axetivos de la segunda clase se flexionan pola tercer declinación. Podemos clasificar en dos grupos:
* '''Axetivos temáticos en consonante''' (''euters, -eris'')
** Enunciar en nominativu y xenitivu.
** Son imparisílabos.
** Se flexionan pola tercer declinación temática en consonante, como ''consul, -is'' (masculinos y femeninos) y como ''flūmen, flūminis'' (neutros).

* '''Axetivos temáticos en /-i/'''
** '''D'una terminación''' (''fēlīx, -īcis'')
*** Enunciar en nominativu y xenitivu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De dos terminaciones''' (''omnis, omne'')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).
** '''De tres terminaciones''' ('''acer, acris, acre''')
*** Enunciar en nominativu.
*** Tórnense como ''cīvis, -is'' (masc. y fem.) y como ''mare, -is'' (neutros).

=== El pronome ===

==== Pronomes personales ====
El llatín cunta con cinco formes de [[pronomes personales]] independientes: cuatro personales y unu más de calter personal-reflexivu. Esti postreru va ser analizáu na siguiente seición. La flexón de los cuatro pronomes personales ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|- align=&quot;center&quot;
! Casos !! 1.ª persona&lt;br /&gt;Singular !!1.ª persona&lt;br /&gt;Plural !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Singular !! 2.ª persona&lt;br /&gt;Plural'''
|- align=&quot;center&quot;
! Nominativo
| egō || nōs || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Vocativo
| __ || __ || tū || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Acusativo
| mē || nōs || tē || vōs
|- align=&quot;center&quot;
! Genitivo
| meī || nostrum, nostrī || tuī ||vestrum, vestrī
|- align=&quot;center&quot;
! Dativo
| mihi || nōbis || tibi ||vōbis
|- align=&quot;center&quot;
! Ablativo
| mē || nōbis ||tē ||vōbis
|}
* Estos pronomes pueden apaecer col sufixu ''-met'': ''egō'''met''''', ''nos'''met''''', etc. El sufixu pasa al asturianu de la siguiente manera: ''egōmet'' 'yo mesmu' (etimológicamente ''semetipsimus'' &gt;&gt; mesmu n'asturianu), ''vōsmet'' 'vós mesmos', etc.
* Estos pronomes, cuando van acompañaos pola preposición '''cum''' (con) anteponer a ésta: ''me'''cum''''' (conmigo; de ''cum mecum'') ''te'''cum''''' 'contigo' ''nobis'''cum''''' 'con nós', ''vobis'''cum''''' 'con vós'.

==== Pronome reflexivu ====
De lo espuesto na seición anterior, deduzse qu'en Llatín nun esiste un pronome personal de tercer persona; ésti suplir col anafóricu ''is, hala, id'' o col denomináu deícticu ''ille, illa, illud''. Sicasí, esiste un '''pronome personal reflexivu''' de tercer persona que la so flexón ye la siguiente:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
!'''Casos'''!!'''Reflexivo, tercera persona'''
|-
|'''Nom.'''|| ___
|-
|'''Voc.'''|| ___
|-
|'''Ac.'''||sē, sese
|-
|'''Gen.'''||suī
|-
|'''Dat.'''||sibi
|-
|'''Ab.'''||sē, sese
|}
* Al igual que colos pronomes personales, el pronome reflexivu al dir acompañáu de la preposición ''cum'' antepónse: ''se'''cum'''''

==== Pronomes posesivos ====
Los pronomes posesivos se flexionan como los axetivos de la primer clase, y asina vamos tener:
* Un solu posesor: ''tuus, tua, tuum'' paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.
* Dellos posesores: ''nŏster, nŏstra, nŏstrum'' y ''vester, vestra, vestrum'' paradigma ''nĭger, nĭgra, nĭgrum''.
* El posesivu de tercer persona de singular y plural ye ''suus, sua, suum'' (so). paradigma ''bŏnus, bŏna, bŏnum''.

==== Pronomes demostrativos ====
Tamién son llamaos pronominales demostrativos, yá que pueden usase como pronomes o como axetivos. Son los siguientes:
::''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto) 
::''iste, ista, istud'' (esi, esa, eso) 
::''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
::''is, hala, id'' (él, ella, ello)
::''īdem, eadem, īdem'' (el mesmu, la mesma, lo mesmo)
::''ipse, ipsa, ipsum'' (yo, tu, él mesmu, mesma)
:::Tornar de forma asemeyada a ''bonus'', con delles particularidaes. El xenitivu de toos estos termina en '''-ius''' y el dativu termina en '''-i'''
La declinación ye como sigue:

''hic, hæc, hoc'' (este, esta, esto)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;| Nominativu
|hic, hæc, hoc
|hi, hæ, haec
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|hunc, hanc, hoc
|hōs, hās, hæc
|-
!align=&quot;right&quot;| Xenitivu
|huius 
|hōrum, hārum, hōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |huīc

|hīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu
|hōc, hāc, hōc
|hīs
|}

''iste, ista, istud'' ('esi, esa eso')
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu
|iste, ista, istud
|istī, istæ, ista
|-
!align=&quot;right&quot;| Acusativu
|istum, istam, istud
|istōs, istās, ista
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |istīus

|istōrum, istārum, istōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |istī

|istīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |istō,
istā, istō
|istīs
|}

''ille, illa, illud'' (aquel, aquella, aquello)
{| {{tablaguapa}}
|-
|&amp;nbsp;
!Singular
!Plural
|-
!align=&quot;right&quot;|Nominativu |ille,
illa, illud
|illī, illæ, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Acusativu |illum,
illam, illud
|illōs, illās, illa
|-
!align=&quot;right&quot;|Xenitivu |illīus

|illōrum, illārum, illōrum
|-
!align=&quot;right&quot;|Dativu |illī

|illīs
|-
!align=&quot;right&quot;|Ablativu |illō,
illā, illō
|illīs
|}

==== Pronomes relativos ====
Son los siguientes:
::''quī, quæ, quod''
Llámense relativos porque &lt;o&gt;rellaciónense&lt;/o&gt; con un antecedente. Dan pasu a una nueva oración (subordinada de relativu) y concuerden col so antecedente en xéneru y númberu, non asina en casu, yá que pueden desempeñar un oficiu distintu na so propia oración.Exemplu:
:::''Amu &lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;mulierem&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;quæ&lt;/span&gt; est formosa'' (amu a la muyer que ye formosa)
:::''mulierem'' ye l'antecedente de ''quæ''
La declinación del pronome relativu ye la siguiente:

{| {{tablaguapa}}
! rowspan=&quot;3&quot; |
! colspan=&quot;6&quot; | ''quī, quae, quod''&lt;br /&gt;'quien, que, el que'
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Masculín
! colspan=&quot;2&quot; | Femenín
! colspan=&quot;2&quot; | Neutru
|- 
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Singular&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Plural&lt;/small&gt;
|-
! Nominativu |
quī || quī || quæ || quæ || quod || quæ
|-
! Acusativu |
quem || quōs || quam || quās || quod || quæ
|-
! Xenitivu |
cuius || quōrum || cuius || quārum || cuius || quōrum
|-
! Dativu |
cuī || quibus || cuī || quibus || cuī || quibus
|-
! Ablativu |
quō || quibus || quā || quibus || quō || quibus
|}

* El xenitivu y el dativu singular de los trés xéneros ye igual.
* El dativu y l'ablativu plural de los trés xéneros ye igual.
* Escarecen de vocativu.
* Nótese les diferencies en pronunciación ente ''quī'' {{IPA|/kwiː/}} (&lt; {{IPA|/kʷiː/}}) y ''cuī'' {{IPA|/ˈku.iː/}}.

==== Pronomes interrogativos ====
Les formes masculín y femenín del pronome interrogativu son idéntiques. Les formes de neutru son distintos. El xenitivu, dativu y ablativu plural son la unión ente les flexones de ''quis'' y les respeutives formes de ''res'' 'cosa'.
:''Inquiz, quis'' (quién, qué) 
Otros pronomes interrogativos: 
: ''quī?, quæ?, quod?'' (¿cuál?) 
: ''uter?, utra?, utrum?'' (¿Quién de los dos? / ¿Cuál de los dos?)

=== El verbu ===
Los verbos llatinos espresen los accidentes gramaticales de [[persona gramatical|persona]], [[númberu gramatical|númberu]], [[voz gramatical|voz]], [[tiempu gramatical|tiempu]], [[aspeutu gramatical|aspeutu]] y [[manera gramatical|manera]] pol procedimientu básicu d'añader a la tema verbal sufixos y desinencies. Llamamos desinencia al sufixu terminal qu'espresa les categoríes o accidentes gramaticales citaos:
* Les persones son: primer, segunda y tercera
* Los númberos son: [[singular]] y [[plural]] (a diferencia d'otres llingües indoeuropees el llatín escarez de [[númberu dual]]).
* Les voces son dos: activa y pasiva (a diferencia del griegu'l llatín escarez de [[voz gramatical|voz media]]).
* Les maneres arrexuntar en personales: [[manera indicativa|indicativu]], [[manera suxuntiva|suxuntivu]], [[imperativu]]; y non personales o nominales: [[infinitivu]], [[participiu]], [[supino]], [[xerundiu]] y [[xerundivu]].
* Los [[tiempos verbales]] combinen tiempu gramatical puramente dichu y aspeutu, les combinaciones que se dan en llatín son seis: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu. Arrexuntar na tema de '''infectum''' (que la so aición nun terminara) y na tema de '''perfectum''' (que la so aición yá terminó).
** L'indicativu tien seis tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu, pretéritu pluscuamperfeutu, futuru imperfectu y futuru perfectu.
** El suxuntivu tien cuatro tiempos: presente, pretéritu imperfectu, pretéritu perfectu y pretéritu pluscuamperfeutu.
** L'imperativu tien dos tiempos: presente y futuru.
** L'infinitivu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
** El participiu tien tres tiempos: presente, pretéritu y futuru.
El verbu llatín enunciar cola primer persona del singular del presente y del pretéritu perfectu d'indicativu, col supino, y col infinitivu presente:
::Exemplu: amu, amavi, amatum, amara Delles
gramátiques y diccionarios inclúin tamién la segunda persona del singular del presente indicativu.
::Exemplu: rego, is, regi, rectum, regere

==== Primer conxugación ====
'''Tema en -a'''
amō, amās, amāvī, amātum, amāre
{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Presente
!!!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''egō'''||amu||-or||amem||-er
|-
|'''tū'''||amās||-aris/-are||amēs||-eris
|-
|'''ille'''||amat||-atur||amet||-etur
|-
|'''nōs'''||amāmus||-amur||amēmus||-emur
|-
|'''vōs'''||amātis||-amini||ametis||-emini
|-
|'''illī'''||amant||-antur||ament||-entur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||amabam||-abar||amarem||-arer
|-
|'''tū'''||amabās||-abaris||amares||-areris
|-
|'''ille'''||amabat||-abatur||amaret||-aretur
|-
|'''nōs'''||amābāmus||-ābamur||amaremus||-aremur
|-
|'''vōs'''||amābātis||-ābamini||amaretis||-aremini
|-
|'''illī'''||amabant||-abantur||amarent||-arentur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu
|- 
|'''egō'''||amābō||-ābor
|-
|'''tū'''||amābis||-aberis
|-
|'''(ille)'''||amābit||-abitur
|-
|'''nōs'''||amābimus||-ābimur
|-
|'''vōs'''||amābitis||-ābimini
|-
|'''illī'''||amābunt||-ābuntur
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-avi||-atus sum||-averim||-atus sim
|-
|'''tū'''||-avisti||-atus ye||-averis||-atus sis
|-
|'''ille'''||-avit||-atus est||-averit||-atus sit
|-
|'''nōs'''||-avimus||-ati sumus||-averimus||-ati simus
|-
|'''vōs'''||-avistis||-ati estis||-averitis||-ati sitis
|-
|'''illī'''||-averunt||-ati sunt||-averint||-ati sint
|}

{| {{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''egō'''||-averam||-atus eram||-avissem||-atus essem
|-
|'''tū'''||-averas||-atus yeres||-avisses||-atus esses
|-
|'''ille'''||-averat||-atus erat||-avisset||-atus esset
|-
|'''nōs'''||-averamus||-ati eramus||-avissemus||-ati essemus
|-
|'''vōs'''||-averatis||-ati eratis||-avissetis||-ati essetis
|-
|'''illī'''||-averant||-ati erant||-avissent||-ati essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||amavero||amatus ero
|-
|'''tu'''||amaveris||amatus eris
|-
|'''ille'''||amaverit||amatus erit
|-
|'''nos'''||amaverimus||amati erimus
|-
|'''vos'''||amaveritis||amati eritis
|-
|'''illi'''||amaverint||amati erunt
|}

==== Segunda conxugación ====
'''Tema en -y'''
Moneō, -ēs, monēre, monuī, monitum 

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||moneo||-eor||moneam||-ear
|-
|'''tu'''||mones||-eris/-ere||moneas||-earis
|-
|'''ille'''||monet||-etur||moneat||-eatur
|-
|'''nos'''||monemus||-emur||moneamus||-eamur
|-
|'''vos'''||monetis||-emini||moneatis||-eamini
|-
|'''illi'''||monent||-entur||moneant||-eantur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monebam||-ebar||monerem||-erer
|-
|'''tu'''||monebas||-ebaris||moneres||-ereris
|-
|'''ille'''||monebat||-ebatur||moneret||-eretur
|-
|'''nos'''||monebamus||-ebamur||moneremus||-eremur
|-
|'''vos'''||monebatis||-ebamini||moneretis||-eremini
|-
|'''illi'''||monebant||-ebantur||monerent||-erentur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monebo||-ebor
|-
|'''tu'''||monebis||-eberis
|-
|'''ille'''||monebit||-ebitur
|-
|'''nos'''||monebimus||-ebimur
|-
|'''vos'''||monebitis||-ebimini
|-
|'''illi'''||monebunt||-ebuntur
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monui||monitus sum||monuerim||monitus sim
|-
|'''tu'''||monuisti||monitus es||monueris||monitus sis
|-
|'''ille'''||monuit||monitus est||monuerit||monitus sit
|-
|'''nos'''||monuimus||moniti sumus||monuerimus||moniti simus
|-
|'''vos'''||monuistis||moniti estis||monueritis||moniti sitis
|-
|'''illi'''||monuerunt||moniti sunt||monuerint||moniti sint
|}

{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+Pretéritu '''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||monueram||monitus eram||monuissem||monitus essem
|-
|'''tu'''||monueras||monitus eras||monuisses||monitus esses
|-
|'''ille'''||monuerat||monitus erat||monuisset||monitus esset
|-
|'''nos'''||monueramus||moniti eramus||monuissemus||moniti essemus
|-
|'''vos'''||monueratis||moniti eratis||monuissetis||moniti essetis
|-
|'''illi'''||monuerant||moniti erant||monuissent||moniti essent
|}
{|{{tablaguapa}} style=&quot;margin: 1em auto 1em auto;&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||monuero||monitus ero
|-
|'''tu'''||monueris||monitus eris
|-
|'''ille'''||monuerit||monitus erit
|-
|'''nos'''||monuerimus||moniti erimus
|-
|'''vos'''||monueritis||moniti eritis
|-
|'''illi'''||monuerint||moniti erunt
|}

==== Tercer conxugación ====
'''Tema en -y'''
petō, petis, petere, petīvī, petītum
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petu||-or||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petis||-eris||petas||-aris
|-
|'''ille'''||petit||-itur||petat||-atur
|-
|'''nos'''||petimus||-imur||petamus||-amur
|-
|'''vos'''||petitis||-imini||petatis||-amini
|-
|'''illi'''||petunt||-untur||petant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petebam||-ebar||peterem||-erer
|-
|'''tu'''||petebas||-ebaris||peteres||-ereris
|-
|'''ille'''||petebat||-ebatur||peteret||-eretur
|-
|'''nos'''||petebamus||-ebamur||peteremus||-eremur
|-
|'''vos'''||petebatis||-ebamini||peteretis||-eremini
|-
|'''illi'''||petebant||-ebantur||peterent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petam||-ar
|-
|'''tu'''||petes||-eris
|-
|'''ille'''||petet||-etur
|-
|'''nos'''||petemus||-emur
|-
|'''vos'''||petetis||-emini
|-
|'''illi'''||petent||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petivi||petitus sum||petiverim||petitus sim
|-
|'''tu''||petivisti||petitus es||petiveris||petitus sis
|-
|'''ille'''||petivit||petitus est||petiverit||petitus sit
|-
|'''nos'''||petivimus||petiti sumus||petiverimus||petiti simus
|-
|'''vos'''||petivistis||petiti estis||petiveritis||petiti sitis
|-
|'''illi'''||petiverunt||petiti sunt||petiverint||petiti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||petiveram||petitus eram||petivissem||petitus essem
|-
|'''tu'''||petiveras||petitus eras||petivisses||petitus esses
|-
|'''ille'''||petiverat||petitus erat||petivisset||petitus esset
|-
|'''nos'''||petiveramus||petiti eramus||petivissemus||petiti essemus
|-
|'''vos'''||petiveratis||petiti eratis||petivissetis||petiti essetis
|-
|'''illi'''||petiverant||petiti erant||petivissent||petiti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||petivero||petitus ero
|-
|'''tu'''||petiveris||petitus eris
|-
|'''ille'''||petiverit||petitus erit
|-
|'''nos'''||petiverimus||petiti erimus
|-
|'''vos'''||petiveritis||petiti eritis
|-
|'''illi'''||petiverint||petiti erint 
|}

==== Cuarta conxugación ====
'''Tema en -i'''
audiō, audīs, audīre, audīvī, audīlos tos
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiu||-or||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audis||-eris/-ere||audias||-aris
|-
|'''ille'''||audit||-itur||audiat||-atur
|-
|'''nos'''||audimus||-imur||audiamus||-amur
|-
|'''vos'''||auditis||-imini||audiatis||-amini
|-
|'''illi'''||audiunt||-untur||audiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiebam||-iebar||audirem||-irer
|-
|'''tu'''||audiebas||-iebaris||audires||-ireris
|-
|'''ille'''||audiebat||-iebatur||audiret||-iretur
|-
|'''nos'''||audiebamus||-iebamur||audiremus||-iremur
|-
|'''vos'''||audiebatis||-iebamini||audiretis||-iremini
|-
|'''illi'''||audiebant||-iebantur||audirent||-irentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audiam||-ar
|-
|'''tu'''||audies||-eris
|-
|'''ille'''||audiet||-etur
|-
|'''nos'''||audiemus||-emur
|-
|'''vos'''||audietis||-emini
|-
|'''illi'''||audient||-entur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audivi||auditus sum||audiverim||auditus sim
|-
|'''tu'''||audivisti||auditus es||audiveris||auditus sis
|-
|'''ille'''||audivit||auditus est||audiverit||auditus sit
|-
|'''nos'''||audivimus||auditi sumus||audiverimus||auditi simus
|-
|'''vos'''||audivistis||auditi estis||audiveritis||auditi sitis
|-
|'''illi'''||audiverunt||auditi sunt||audiverint||auditi sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||audiveram||auditus eram||audivissem||auditus essem
|-
|'''tu'''||audiveras||auditus eras||audivisses||auditus esses
|-
|'''ille'''||audiverat||auditus erat||audivisset||auditus esset
|-
|'''nos'''||audiveramus||auditi eramus||audivissemus||auditi essemus
|-
|'''vos'''||audiveratis||auditi eratis||audivissetis||auditi essetis
|-
|'''illi'''||audiverant||auditi erant||audivissent||auditi essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||audivero||auditus ero
|-
|'''tu'''||audiveris||auditus eris
|-
|'''ille'''||audiverit||auditus erit
|-
|'''nos'''||audiverimus||auditi erimus
|-
|'''vos'''||audiveritis||auditi eritis
|-
|'''illi'''||audiverint||auditi erunt 
|}

==== Conxugación del verbu ser ====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;

! !!'''Presente'''!!'''suxuntivu'''!!'''Imperfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Futuru'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||sum||sim||eram||essem||ero||fueru
|- 
|'''tu'''||es||sis||eras||esses||eris||fueris
|-
|'''ille'''||est||sit||erat||esset||erit||fuerit
|-
|'''nos'''||sumus||simus||eramus||essemus||erimus||fuerimus
|-
|'''vos'''||estis||sitis||eratis||essetis||eritis||fueritis
|-
|'''illi'''||sunt||sint||erant||essent||erunt||fuerint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
! !!'''Perfectu'''!!'''suxuntivu'''!!'''Plusperfecto'''!!'''suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fui||fuerim||fueram||fuissem
|-
|'''tu'''||fuisti||fueris||fueres||fuisses
|-
|'''ille'''||fuit||fuerit||fuerat||fuisset
|-
|'''nos'''||fuimus||fuerimus||fueramus||fuissemus
|-
|'''vos'''||fuistis||fueritis||fueratis||fuissetis
|-
|'''illi'''||fuerunt||fuerint||fuerant||fuissent
|}

==== Otres conxugaciones irregulares ====

===== Verbos ''-io'' de la tercer conxugación =====
'''Tema en -i'''
capiō, capis, capere, cēpī, captus
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capio||-or||capiam||-ar
|-
|'''tu'''||capis||-eris/-ere||capias||-aris
|-
|'''ille'''||capit||-itur||capiat||-atur
|-
|'''nos'''||capimus||-imur||capiamus||-amur
|-
|'''vos'''||capitis||-imini||capiatis||-amini
|-
|'''illi'''||capiunt||-iuntur||capiant||-antur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Imperfectu '''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''!!'''act suxuntivu'''!!'''pas suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||capiebam||-ebar||caperem||-erer
|-
|'''tu'''||capiebas||-ebaris||caperes||-ereris
|-
|'''ille'''||capiebat||-ebatur||caperet||-eretur
|-
|'''nos'''||capiebamus||-ebamur||caperemus||-eremur
|-
|'''vos'''||capiebatis||-ebamini||caperetis||-eremini
|-
|'''illi'''||capiebant||-ebantur||caperent||-erentur
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Imperfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||capiam||-ar
|-
|'''el to'''||capies||-eris
|-
|'''ille'''||capiet||-etur
|-
|'''nos'''||capiemus||-emur
|-
|'''vos'''||capietis||-emini
|-
|'''illi'''||capient||-entur
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Perfectu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||cepi||captus sum||ceperim||captus sim
|-
|'''tu'''||cepisti||captus es||ceperis||captus sis
|-
|'''ille'''||cepit||captus est||ceperit||captus sit
|-
|'''nos'''||cepimus||capti sumus||ceperimus||capti simus
|-
|'''vos'''||cepistis||capti estis||ceperitis||capti sitis
|-
|'''illi'''||ceperunt||capti sunt||ceperint||capti sint
|}

{|{{tablaguapa}}
|+Pluscuamperfeutu
!!!act indicativu!!pas indicativu!!act suxuntivu!!pas suxuntivu
|- 
|'''ego'''||ceperam||captus eram||cepissem||captus essem
|-
|'''tu'''||ceperas||captus eras||cepisses||captus esses
|-
|'''ille'''||ceperat||captus erat||cepisset||captus esset
|-
|'''nos'''||ceperamus||capti eramus||cepissemus||capti essemus
|-
|'''vos'''||ceperatis||capti eratis||cepissetis||capti essetis
|-
|'''illi'''||ceperant||capti erant||cepissent||capti essent
|}
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''pas indicativu'''
|-
|'''ego'''||cepero||captus ero
|-
|'''tu'''||ceperis||captus eris
|-
|'''ille'''||ceperit||captus erit
|-
|'''nos'''||ceperimus||capti erimus
|-
|'''vos'''||ceperitis||capti eritis
|-
|'''illi'''||ceperint||capti erunt
|}

===== Fio,fis,fieri,factus sum =====
{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Presente '''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||fio||fiam
|-
|'''tu'''||fis||fias
|-
|'''ille'''||fit||fiat
|-
|'''nos'''||fimus||fiamus
|-
|'''vos'''||fitis||fiatis
|-
|'''illi'''||fiunt||fiant
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Imperfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||fiebam||fierem
|-
|'''tu'''||fiebas||fieres
|-
|'''ille'''||fiebat||fieret
|-
|'''nos'''||fiebamus||fieremus
|-
|'''vos'''||fiebatis||fieretis
|-
|'''illi'''||fiebant||fierent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Futuru imperfectu
!!!act indicativu
|- 
|'''ego'''||fiam
|-
|'''tu'''||fies
|-
|'''ille'''||fiet
|-
|'''nos'''||fiemus
|-
|'''vos'''||fietis
|-
|'''illi'''||fient
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+Perfectu
!!!act indicativu!!act suxuntivu
|- 
|'''ego'''||factus sum||factus sim
|-
|'''tu'''||factus es||factus sis
|-
|'''ille'''||factus est||factus sit
|-
|'''nos'''||facti sumus||facti simus
|-
|'''vos'''||facti estis||facti sitis
|-
|'''illi'''||facti sunt||facti sint
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Pluscuamperfeutu'''
! !!'''act indicativu'''!!'''act suxuntivu'''
|-
|'''ego'''||factus eram||factus essem
|-
|'''tu'''||factus eras||factus esses
|-
|'''ille'''||factus erat||factus esset
|-
|'''nos'''||facti eramus||facti essemus
|-
|'''vos'''||facti eratis||facti essetis
|-
|'''illi'''||facti erant||facti essent
|}

{|border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot;
|+'''Futuru Perfectu'''
! !!'''act indicativu'''
|-
|'''ego'''||factus ero
|-
|'''tu'''||factus eris
|-
|'''ille'''||factus erit
|-
|'''nos'''||facti erimus
|-
|'''vos'''||facti eritis
|-
|'''illi'''||facti erunt
|}

===== Verbos Deponentes =====
Los verbos deponentes son aquellos verbos con morfoloxía de pasiva, pero que se traducen n'activa. Más concretamente'l suxetu d'un verbu deponente nun ye un paciente, sinón un suxetu esperimentador o psicolóxicu. L'escurrimientu de los verbos deponentes ye unu de los restos d'[[Ergatividad biforcada]] en llatín.

==== Verbos defeutivos ya impersonales ====
En llatín los verbos meteorolóxicos (''pluit'' 'llueve', ''tonat'' 'truena', ''fulgurat'' 'rellampia', ''ninguit'' 'nieva', son defeutivos; anque tamién lo son verbos qu'espresen deber o necesidá (''libet'' 'presta', ''licet'' 'ye lícitu', ''decet'' 'ye fayadizu', ''dedecet'' 'nun ye fayadizu', ''oportet'' 'ye necesariu', ''refert'' 'importa', ...) y otros qu'espresen sentimientu (''piget'' 'tener pena', ''paenitet'' 'penar', ''miseret'' 'tener compasión', etc).

=== Preposiciones ===
{{AP|Preposiciones llatines}}
Les preposiciones del llatín actúen de [[nucleu sintácticu|nucleu]] del [[sintagma preposicional]] y como tales nucleos [[rección y lligamientu|rixen]] a un [[sintagma nominal]] que'l so [[casu gramatical]] ta rexíu pola preposición. 
* Les preposiciones llatines rixen dos casos: [[acusativu]] o [[Caso ablativu|ablativu]].
* Delles poques preposiciones pueden tomar acusativu o ablativu pero'l significáu del sintagma preposicional ye distintu. 
* Amás, el llatín tien una [[postposición]] (''tenus'' 'hasta') que rique [[caso xenitivu]] nel sintagma precedente.

== Sintaxis ==

=== Sintaxis de casos ===

==== Nominativu ====
El Nominativu corresponder n'Español al [[suxetu (gramática)|suxetu]], al [[atributu]] y tamién al [[complementu predicativu]].
:Exemplu de Suxetu: '''''Regina''' nuntios mittit'' - ''''La Reina''' unvia mensaxeros'
:Exemplu d'Atributu: ''Ager '''fertilis''' est'' - 'El campu ye '''fértil''''

==== Xenitivu ====
Correspuende al [[complementu del nome]] (adnominal) que n'español va introducíu pola preposición &quot;de&quot;. Puede ser: 
* Posesivu o de pertenencia. 
*: ''Domus '''Reginae''''' - la casa '''de la Reina'''
*: ''Domus '''domini''''' - la casa '''del señor'''
*: ''Domus '''Caesaris''''' - la casa '''de César'''
*: ''Natura '''rerum''''' - la naturaleza '''de les coses'''
* De preciu, valor o estima.
*: ''aestimemus '''assis''''' - consideremos en valor '''d'un as'''

==== Dativu ====
Xeneralmente correspuende a un [[complementu indireutu]] o a un [[complementu de réxime]].
:Exemplu: ''Caesar gladium dedit '''Bruto''''' - 'César dio la espada '''a Brutu''''

==== Acusativu ====

===== Ensin Preposición =====
Correspuende fundamentalmente al [[complementu direutu]] y tamién al [[complementu predicativu]]:
:Exemplu: ''Non relinques '''amicum''''' - 'Nun vas abandonar '''al amigu''''.
En casu de &quot;dobles acusativos&quot; unu d'ellos n'español equival a un [[complementu indireutu]]:
:Exemplu: '''''Pueros''' grammaticam doceo'' - 'Enseño gramática '''a los neños''''
N'oraciones esclamatives úsase l'acusativu:
''Magnum virum Senecam!'' - '¡Qué gran home (foi) Séneca!'

===== Ad =====
A, escontra, en, cerca de (C.C.Llugar), alredor de (con numberales).

:Exemplu: Discurrunt armati '''ad portas'''. ''(Liv.)'' / Los homes armaos cuerren '''escontra les puertes'''.

===== Adversus, Adversum =====
Contra, escontra, al respeutive de.

:Exemplu: Multos inveni aequos '''adversus homines''', '''adversus deos''' neminem. ''(Sen.)'' / Atopé munchos xustos '''al respeutive de los homes''', a naide '''al respeutive de los dioses'''.

==== Ablativu ====

=== Ablativu (puramente dichu) ===
'''Llugar onde''' -ensin preposición con nomes propios de ciudaes ya islles pequeñes y colos apellativos ''domus'' y ''rus''; los demás nomes de llugar van coles preposiciones ''ab'', ''ex'' o ''de'' = ''Romā proficistur'', rure rediit''.
* '''Colos verbos''' ''liberare, solvere, quitare'' etc. y colos axetivos ''liber, vacuus, inmunis, orbus, nudus''.- ye clásicu l'ablativu ensin preposición cuesa con ab de persona = ''populus liberatus a regibus; liber curā; liberum a praedonibus''.
* '''Colos verbos''' ''cedere, movere, pellere '' = ''cedere patriā, vitā; movere castris'': echar del campamentu; ''regnō pellere''.- ''abdicar consolatu'' 'abdicar del cargu de consul'.
* '''Ablativu d'orixe''' terrā natus; natus locō nobili.

=== Ablativu instrumental ===
'''De mediu''' espresar por ablativu ensin preposición cuando'l mediu ye una cosa y por acusativu con per cuando ye de persona = cornibus tauri se tutantur; adeunt Caesarem per Haeduos -munches vegaes la rellación de mediu llatina nun correspuende a la castellana; equo, curru vehi; pedibus ire; ludere pila; terra Macedoniam petit: se dirge a Macedonia per tierra.

Colos verbos que signifiquen vistir, afatar, allegrar, intruir, acostumar: erudire exercitum omni disciplina militari. -col verbu acostumar úsase más el dativu.

Colos verbos vivir, alimentar: lacte vivere 

Colos verbos deponentes utor, fruor, vescor, fungor y potior:oculis utor; vescimur bestiis

== Orde de los constituyentes ==
En llatín l'orde de los constituyentes xeneralmente nun ta rigidamente determináu por restricciones gramaticales y depende de cuestiones de tópicu y focu. El tópicu tiende a apaecer lo más a la izquierda posible de la oración y el focu, escontra'l final. Compárense'l dos frases:
:(1a) ''Quid accidit fēlī Petrī?'' ('¿Qué-y asocedió al gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(1b) ''morsus est ā cāne meō'' ('Foi mordíu pol mio perru')
&lt;br /&gt;
:(2a) ''Ā quō morsus est fēlēs Petrī?'' ('¿Por quién foi mordíu'l gatu de Pedro')&lt;br /&gt;
:(2b) ''ā cāne meō morsus est'' ('Foi mordíu pol mio perru')&lt;br /&gt;
En cuanto al orde de los constituyentes dientro de los sintagmes tampoco paecen esistir restricciones fuertes anque'l [[nucleu sintácticu]] tiende a apaecer detrás del complementu o modificador. Ente axetivos y nomes l'orde de los axetivos puede influyir en que l'axetivu acute'l posible referente o a cencielles califique:
:(3a) ''domus nova'', 'la casa nueva [que daquién construyó]'&lt;br /&gt;
:(3b) ''nova domus'', 'una casa [que se ve como] nueva'&lt;br /&gt;
Hai que recordar qu'en llatín s'usa enforma'l [[hipérbaton]], sobremanera en poesía, polo cual l'orde de los constituyentes nun ye de vital importancia.

Sicasí, esisten numberosos casos de pallabres que'l so orde relativu nun ye dafechu llibre, sinón que l'orde importa respectu al significáu de la espresión, eso asocede por casu cuando interactúan dellos elementos de [[Polaridá (llingüística)|polaridá negativa]]:&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=zLrbLWtdWkoC&amp;pg=PA240&amp;lpg=PA240&amp;dq=%22numquam+non%22+%22non+numquam%22&amp;source=bl&amp;ots=q6vvy0AsPk&amp;sig=vos-KwErg83Nr8y8DWcXN8jgstro&amp;hl=es&amp;ei=qO5qS8-JC5CRjAfe0pj0BQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&amp;q=%22numquam%20non%22%20%22non%20numquam%22&amp;f=false L. Carrera (2007): ''Llatín. Gramática y exercicios'', p. 240]&lt;/ref&gt;
{|{{tablaguapa}}
|- align=center
! Afirmación llindada !! Afirmación xeneral
|- align=center
| ''Non nemo''&lt;br /&gt; 'daquién' || ''Nemo non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nullus''&lt;br /&gt; 'dalgún' || ''Nullus non''&lt;br /&gt; 'toos'
|- align=center
| ''Non nihil''&lt;br /&gt; 'daqué' || ''Nihil non''&lt;br /&gt; 'tou'
|- align=center
| ''Non numquam''&lt;br /&gt; 'dacuando' || ''Numquam non''&lt;br /&gt; 'siempres'
|}

== Ver tamién ==
* [[Llatín]]
* [[Llocuciones llatines]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |
autor = Herrero Llorente, Víctor-José |
títulu = Diccionariu d'espresiones y frases llatines
| añu = 2001
| editorial = 3ª edición correxida y aumentada, 2ª reimpresión. Madrid: [[Editorial Gredos]]
| id = ISBN 978-84-249-0996-3
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Verbi gratia: diccionariu d'espresiones llatines
| añu = 2007
| editorial = Madrid: Editorial Gredos
| id = ISBN 978-84-249-2880-3
}}
* {{cita llibru |
autor = Rubio Fernandez, L. &amp; González Rolan, T.
| títulu = Nueva gramática llatina |
añu = 1990
| editorial = Coloquiu Editorial
| id = ISBN 84-86093-17-1
}}
* {{cita llibru |
autor = Segura Munguía, Santiago |
títulu = Clave del Métodu de Llatín
| añu = 2008
| editorial = Bilbao: [[Universidá de Deusto]]
| id = ISBN 978-84-9830-135-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Nuevu diccionariu etimolóxicu Latino-Español y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = tercer edición. Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-754-2
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Diccionariu por Raigaños del Llatín y de les voces derivaes
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-023-9
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Métodu de Llatín
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-024-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Gramática Llatina |
añu = 2004
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-7485-925-6
}}
* {{cita llibru |
autor = —
| títulu = Frases y espresiones llatines d'usu actual: con un anexu sobre les instituciones xurídiques romanes 
| añu = 2006
| editorial = Bilbao: Universidá de Deusto
| id = ISBN 978-84-9830-054-3
}}

{{Tradubot|Gramática del latín}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Gramática del llatín|Gramática del llatín]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>4n3lhwdhpl6ynbf35ilye7clkqxdakm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tetisheri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101712</id>
    <revision>
      <id>4503280</id>
      <parentid>4468188</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T18:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4968" sha1="aw8673d3hkxc9f6fersvpeuzanxex8l" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Tetisheri''' {{nym}}&lt;ref&gt;Thomas: op. cit. páx. 70.&lt;/ref&gt; foi una reina de la familia real exipcia de finales de la [[dinastía XVII]] y la matriarca de la [[dinastía XVIII|XVIII]]. Yera esposa de [[Senajtenra Ahmose]], madre de [[Seqenenra]] y de [[Kamose]] y güela d'[[Amosis I]]. Tetisheri participó na espulsión de los [[hicsos]] d'[[Antiguu Exiptu|Exiptu]] y estableció un precedente de reina con poder, qu'antemanó a pergrandes muyeres descendientes sos como [[Ahhotep]], [[Ahmose-Nefertari]], [[Hatshepsut]], [[Tiy]] o [[Nefertiti]].

== Biografía ==
[[Ficheru:Stela of Ahmose Honouring Tetisheri (Egyptian Museum CG 34002) d2.jpg|thumb|left|[[Luneta]] de la [[Cercu de la Reina Tetisheri|cercu]] de Amosis n'honor de Tetisheri. [[Muséu Exipciu d'El Cairu|Muséu d'El Cairu]].]]

Tetisheri nació nuna familia plebeya, fía d'un xuez llamáu ''Tyenna'' y de una ama de casa de nome ''Neferu'', y foi escoyida por Senajtenra pa ser la so esposa principal, dándo-y el títulu de [[Gran Esposa Real]]. Esti fechu yera bastante pocu habitual nel Antiguu Exiptu. Senajtenra concedió a Tetisheri munchos privilexos que nun tuvieren reines anteriores. Foi la primer reina en llevar la corona de la utre indicando que la posición d'esposa principal aportara a parte integral del poder faraónicu. Cuando'l so fíu Seqenenra llevantar contra los hicsos, Tetisheri ayudó y contribuyó a reclutar tropes. Seqenenra morrió en batalla, lo mesmo que'l so socesor, Kamose.

El so nietu Amosis consiguió espulsar a los hicsos d'Exiptu. Tetisheri foi una sabia conseyera de tres reis mientres la guerra contra los hicsos y el pueblu exipciu tener como'l motor de la resistencia nacional.&lt;ref&gt;Grimal: op. cit., páx. 180.&lt;/ref&gt; Mientres la campaña guerrera de Ahmose, Tetisheri gobernó xunto cola so fía [[Ahhotep]], ésta en calidá de rexente. Paez ser que Amosis tuvo bien xuníu a la so güela y cuando ella tenía unos 70 años encargó dellos proyeutos más nel so honor.

== Testimonios de la so dómina ==
*Estazo d'un [[papiru]] concediendo una dotación nel [[Baxu Exiptu]] nel so nome.
*Nel cenotafiu de Amosis y Ahmose-Nefertary en [[Abidos]] hai una [[Cercu de la Reina Tetisheri|cercu]] na que se menta otru construyíu pa Tetisheri, que la so allugamientu desconocer.&lt;ref&gt;Björkman: op. cit., páx. 49.&lt;/ref&gt; 
*Nel [[Muséu Británicu]] caltiénse una estauína que se creía representaba la imaxe de Tetisheri, pero demostróse que'l nome ye una falsificación.
*Nun s'atopó la so tumba, pero la so momia probablemente sía una de les topaes nel escondederu [[DB320]],&lt;ref&gt;Reeves: op. cit., páx. 250.&lt;/ref&gt; que tien el so nome y el de los sos padres escritos en vender. Correspuende a una vieya de 70 a 75 años, de pelos naturales blancos trenzados con otros postizos escuros. Al cuerpu fáltalu la mano derecha arrancada polos saquiadores de tumbes antiguos y la téunica de momificación ye la mesma d'entamos de la XVIII dinastía&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.members.tripod.com/anubis4_2000/17A.htm#tetisheri|títulu=Galería I, momies XVII dinastía|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190916184024/http://members.tripod.com/anubis4_2000/17A.htm#tetisheri|fechaarchivu=2019-09-16}}&lt;/ref&gt;

{{Xeroglíficu |horizontal= sí|Tetisheri|&lt;hiero&gt;-.-t:t-i-A17-.-.-&lt;/hiero&gt; &lt;br /&gt; tti šry}}

== Ver tamién ==
* [[Cercu de la Reina Tetisheri]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
*{{cita llibru |autor=Thomas, Susanna |títulu=Ahmose |añu=2003 |id=ISBN 0-8239-3599-X| editorial = The Rosen Publishing Group}} 
*{{cita llibru |autor=Grimal, Nicolas|títulu= A History of Ancient Egypt|añu=1992|id=ISBN 0-631-19396-0| editorial = Ed. Blackwell Books}}
*{{cita llibru |autor= Björkman, Gun|títulu=Kings at Karnak |añu=|id= | editorial = Ed. Universitet}}
*{{cita llibru |autor=Reeves, Carl Nicholas |títulu= Valley of the Kings|añu=1990 |id=ISBN 0-7103-0368-8| editorial = Ed. K. Paul International}}
*{{cita llibru |autor=Baráibar López, Juan |títulu=Personajes insólitos del Egipto faraónico |añu=1998 |id=ISBN 84-7880-932-5| editorial = Temas de Hoy}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
*{{cita web |autor =González González, Luis|añu =2005|url =http://es.geocities.com/mas_arquio_aegyptos/Cont/Lugar_Eternidad/piramides/otres/ahmosis.htm|títulu =La Pirámide De Ahmosis: reproducción del cercu de Tetisheri|obra =|fechaaccesu =1 de xunu de 2009|idioma =|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20090627030310/http://es.geocities.com/mas_arquio_aegyptos/Cont/Lugar_Eternidad/piramides/otres/ahmosis.htm|fechaarchivu =27 de xunu de 2009}}
*{{cita web |autor = |añu = |url =http://www.touregypt.net/who/tetisher.htm |títulu = Who's Who of Egypt: Tetisheri|obra = |fechaaccesu= 1 de xunu de 2009| idioma =inglés}}

{{Tradubot|Tetisheri}}

{{NF|?|?|Tetisheri}}
[[Categoría:Dinastía XVII]]
[[Categoría:Grandes Esposes Reales]]
[[Categoría:Persones del Antiguu Exiptu]]</text>
      <sha1>aw8673d3hkxc9f6fersvpeuzanxex8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Offspring</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102198</id>
    <revision>
      <id>4503306</id>
      <parentid>4488525</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:56:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53167" sha1="a3ybw7hju1z02rg4evs44wl954e4mao" xml:space="preserve">{{ficha de grupu musical}}
'''The Offspring''' ye una banda de ''[[punk rock]]'' d'[[Estaos Xuníos]], formada en [[Huntington Beach]], [[California]], en [[1984]] sol nome de Manic Subsidal. Anguaño ta integrada por [[Dexter Holland]], [[Noodles]], [[Greg K]] y [[Pete Parada]].

La banda foi una de les más influyentes nel resurdir del ''[[punk]]'' na escena ''mainstream'', abanderando la [[Escena punk de California|escena californiana]] de dichos xéneros xunto a [[Bad Religion]], [[Rancid]] y [[NOFX]] a empiezos y mediaos de los años 1990. Vendieron alredor de 50 millones de copies en tol mundu a lo llargo de tola so discografía,&lt;ref name=&quot;Bio&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.offspring.com/cgi-bin/WebObjects/Offspring.woa/wa/history |títulu=Historia,, en Offspring.com |fechaaccesu=12 de 14 de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061118043625/http://www.offspring.com/cgi-bin/WebObjects/Offspring.woa/wa/history |fechaarchivu=18 de payares de 2006 }}&lt;/ref&gt; de los cualos 14,5 millones son solamente copies despachaes nos Estaos Xuníos. {{demostrar|El so cumal comercial y artístico foi algamada col aclamáu ''[[Smash (álbum de The Offspring)|Smash]]'' de 1994, l'álbum baxu sellu independiente más vendíu de la historia, 17 millones de copies.}} El discu foi parte integrante, xunto a ''[[Dookie]]'' de [[Green Day]] y ''[[Punk in Drublic]]'' de [[NOFX]], de la revolución enantes mentada.

Ensin algamar l'ésitu de ''Smash'', tuvieron una gran aceptación ''[[Ixnay On The Home]]'' (1997), con 6'5 millones de copies vendíes y sobremanera ''[[Americana (álbum)|Americana]]'' (1998), qu'algamó los 15 millones de copies en tol mundu a pesar de les crítiques que la tachaben de ser un discu demasiáu comercial. Tres ésti, siguiéronlu 039;'[[Conspiracy Of One]]'' (2000) y ''[[Splinter (álbum de Offspring)|Splinter]]'' (2003), que siguieron la llinia comercial d'Americana, pero nun algamar nin el so númberu de ventes nin la so aceptación.

En 2005 llanzaron ''[[Greatest Hits (álbum de The Offspring)|Greatest Hits]]'', un [[CD]] recopilatorio de los grandes ésitos del grupu, y tamién el [[DVD]] ''[[Complete Music Video Collection]]'', qu'incluyía toa'l so videografía.

El 16 de xunu del añu 2008 salió a la venta ''[[Rise and Fall, Rage and Grace]]'', que recibió una bona aceptación per parte de los siguidores de la banda.

{{demostrar|Los dos primeros discos d'estudiu del grupu (''[[The Offspring (álbum)|The Offspring]]'' y ''[[Ignition (álbum)|Ignition]]'') nun tuvieron repercusión internacional, a pesar d'ello, ''Ignition'' ye consideráu polos siguidores cómo unu de los meyores trabayos de la banda.}}

En setiembre de 2011 anunciaron un nuevu discu d'estudiu pa 2012. En marzu de 2012 anunciaron la finalización del mesmu.&lt;ref name=&quot;ninthalbum&quot;&gt;{{cita web |autor=louderthanwar.com |títulu=The Offspring announce new album for 2012 |fecha=11 de setiembre de 2011 |url=http://louderthanwar.comblogsthe-offspring-announce-new-album-for-2012 |idioma=inglés |editorial=louderthanwar.com |fechaaccesu=11 de setiembre de 2011 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thisisfakediy.co.uk/articles/news/the-offspring-finish-recording-new-album/ |títulu=The Offspring Finish Recording New Album |idioma=inglés |fechaaccesu=28 de marzu de 2012 |fecha=26 de marzu de 2012 |obra=thisisfakediy.co.uk |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121128021359/http://www.thisisfakediy.co.uk/articles/news/the-offspring-finish-recording-new-album/ |fechaarchivu=2012-11-28 }}&lt;/ref&gt;

El nuevu álbum lleva por nome [[Days Go By]], y salió a la venta'l 26 de xunu de [[2012]].

== Historia ==

=== Oríxenes y trayeutoria ===
The Offspring dio los sos primeros pasos cuando en 1984 unos amigos llamaos [[Dexter Holland]] y [[Greg Kriesel]], que tocaben nun pequeñu grupu llamáu '''Manic Subsidal''', xunieron les sos carreres a la d'un tal [[Noodles]] quien yera conserxe de la escuela onde estudiaben y un batería llamáu [[Ron Welty]]. Entós decidieron camudar el nome del grupu pol definitivu: ''The Offspring''.

Los empiezos fueron difíciles. Como nun teníen una discográfica que-yos sofitara, en 1987, pal so primer senciellu, tuvieron que pagar del so bolsu los gastos de la publicación y apenes llegaron a los mil copies, creando una discográfica independiente llamada ''[[Black Label Records]]''.

Pero en 1989 la suerte camudó pa ellos. Tres dellos refugos, la firma ''[[Nemesis]]'', una pequeña discográfica especializada en grupos [[punk]] aceptó-yos la publicación del so primer álbum: ''[[The Offspring (álbum)|The Offspring]]''. Anque nun ganaron dineru, la publicación del discu ayudólos a dase a conocer ya introducise na movida punk de [[California]].

En 1992, a bordu de la ''[[Epitaph Records]]'', The Offspring editen el so segundu discu, ''Ignition'', con dolce tarrezas al más puru estilu punk.

En 1994 publiquen ''Smash'', col cual dióse-yos a conocer en tol mundu. Al pie de esti ésitu, vieno tamién el del so video promocional de la tema '''Come out and Play''', que tuvo munches selmanes nes pantalles de la MTV. Del discu ''Smash'' llegaron a vendese más de 8 millones de copies namái n'Estaos Xuníos.

En 1997 roblaron contratu cola [[Columbia Records]], fechu que enfureció a les sos fans, que consideraben que la banda vendiérase a una gran discográfica. Frutu d'esi contratu fueron dos trabayos titulaos ''Ixnay on the Home'' y ''Americana'', col qu'anovaron ésitos en tol mundu y que-yos valió una xira mundial que los llevó inclusive a tocar nel conciertu ''[[Woodstock 99]]''.

En payares del 2000 salió'l so discu ''Conspiracy of One'' y en 2003 ''Splinter''.

Darréu sacaron el so nuevu discu, ''Rise And Fall, Rage And Grace'', llanzáu en 2008.

{{demostrar|The Offspring acaba de terminar la grabación del so nuevu discu tituláu: ''Happy Hour!''. Esti material traen cantares que pasen por AC/DC, Iggy Pop, Billy Roberts, TSOL o Buzzcocks, esti nuevu trabayu cunta con un total de 19 temes ente diches versiones, b-sides, remixes y pistes orixinales. Lo malo ye qu'esti álbum namái va salir a la venta en Xapón, llugar onde van realizar la so próxima xira.}}

=== The Offspring y ''Ignition'' (1986–1993) ===
[[Ficheru:The offspring.jpg|thumb|left|275px|El grupu en 2001.]]

En 1986, la banda, yá como The Offspring, grabó'l so primer single, &quot;Blackball/I'll Be Waiting&quot;, por aciu Black Label, el so propiu sellu, y llograron vender 1.000 copies del so primer 7&quot;. Poco dempués de la publicación del [[Extended play|EP]] (en 1987), James Lilja abandonó la banda pa siguir cola so carrera médica en xinecoloxía&lt;ref name=&quot;oficial&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.offspring.com/cgi-bin/WebObjects/Offspring.woa/wa/dexter?releaseName=The+Offspring&amp;startingTrackNumber=6 |títulu=Dexter on song: Beheaded |fechaaccesu=12 de 14 de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080624023207/http://www.offspring.com/cgi-bin/WebObjects/Offspring.woa/wa/dexter?releaseName=The+Offspring&amp;startingTrackNumber=6 |fechaarchivu=24 de xunu de 2008 }}&lt;/ref&gt; y foi reemplazáu por [[Ron Welty]], que nesi momentu tenía 16 años y que venía de una banda llamada FQX (Fuck Quality X-Rays). El destín xugó una irónica pasada a Welty y la so nueva banda, una y bones el mozu batería xunir de manera definitiva mientres una actuación de Offspring teloneada por FQX, l'antigua banda qu'abandonara.&lt;ref name=&quot;mtv-bio&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.mtv.es/musica/artistas/offspring |títulu=Offspring , en MTV.es |fechaaccesu=12 de 14 de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080616152811/http://www.mtv.es/musica/artistas/offspring |fechaarchivu=16 de xunu de 2008 }}&lt;/ref&gt; Dempués de 3 años de ser refugaos polos [[sellos discográficos]] consiguieron un contratu con Nemesis Records, un pequeñu sellu discográficu de [[punk]]. Thom Wilson, que yá trabayara con grupos como [[T.S.O.L.]], [[The Vandals]] y [[Dead Kennedys]], produció'l so primer álbum, autotitulado [[The Offspring (álbum)|The Offspring]], del que se llograron vender 3.000 vinilos.

Una vegada, grabando en West Beach Studio, conocieron a [[Brett Gurewitz]], dueñu d'[[Epitaph Records]] y responsable del mayor ésitu de punk hasta esi momentu nel sur de [[California]], [[Bad Religion]]. Apurriéron-y un [[demo (música)|demo]] pero a Gurewitz nun-y gustó'l so música y decidió nun contratalos. Sicasí, l'[[Extended play|EP]] ''Baghdad'' llanzáu en 1991 facer reconsiderar y asina ye como en 1992 The Offspring llanzó unu de los trabayos más aclamaos anguaño polos siguidores del grupu y más reconocíos pola crítica punk: ''[[Ignition (álbum)|Ignition]]'', so la firma d'[[Epitaph]].

En 1993 la banda empezó una xira por [[Estaos Xuníos]] xunto a Lunachicks y [[Pennywise]], pa más tarde viaxar a Europa xunto a [[NOFX]], entós daquella compañeros en [[Epitaph]].

=== ''Smash'' y l'ésitu (1994–1997) ===
[[Ficheru:RonDexter.JPG|thumb|275px|[[Ron Welty]] y Dexter Holland col grupu nel festival [[Pinkpop]] del 2001.]]

Pero'l verdaderu ésitu llegó, de la forma más inesperada, nel añu 1994, cuando'l tercer discu de The Offspring, ''[[Smash (álbum de The Offspring)|Smash]]'' salió al mercáu'l 19 d'abril so la firma d'[[Epitaph]] nuevamente. El primer corte del [[Discu compactu|CD]] foi &quot;[[Come Out And Play]]&quot;, que tuvo un ésitu sorprendente alredor del mundu. El so videoclip, fechu con bien pocos recursos, tuvo una gran circulación en [[MTV]] y otres canales de música. Los [[Sex Pistols]], pa munchos la banda más importante na historia del [[punk]], tardaron 26 años en vender la metá de los CD que The Offspring vendiera en menos de 1 selmana. El segundu [[single]] y videu del álbum foi'l cantar &quot;[[Self Esteem]]&quot; que tamién se convirtió nun megahit consiguiendo, al igual que l'anterior, llegar al númberu unu de los charts d'un gran númberu de países incluyendo [[Estaos Xuníos]] y el [[Reinu Xuníu]]. El tercer single foi &quot;[[Gotta Get Away]]&quot; que tamién tuvo una gran aceptación pero non como la de los anteriores. D'últimes la banda decidió convertir el cantar &quot;Bad Habit&quot; nel cuartu single del álbum, que nun tuvo videu pero igualmente llograría una gran repercusión nes radios y convertiríase n'unu de los himnos de la banda.

L'ésitu de ''Smash'' foi increíble; llogró vender más de 16 millones de copies convirtiéndose n'unu de los discos más esitosos de la historia y tamién nel álbum so un sellu independiente más vendíu na historia.&lt;ref name=ref_duplicada_1&gt;[https://web.archive.org/web/20061118043625/http://www.offspring.com/cgi-bin/WebObjects/Offspring.woa/wa/history Band Bio] on Offspring.com, obtained January 27, 2007.&lt;/ref&gt; Pero lo importante nun ye que vendiera tantos millones de discos, sinón qu'influyó a tou un repartu de bandes y abrió les puertes a tou unu hinchente de neopunk americanu, punk metal, y a una tercer folada de [[ska]]. ''[[Smash (álbum de The Offspring)|Smash]]'', xunto con ''[[Dookie]]'' de la banda [[Green Day]], marcaron la renacencia del [[punk rock]] que paecía muertu nesi momentu. Estos trabayos tendríen gran influencia en futures bandes como [[Sum 41]], ente otres. Tamién-yos dio mayor popularidá a otres bandes yá consagraes so un sellu independiente como [[NOFX]] y [[Pennywise]] (que taben con Epitaph). Per otru llau, muncha xente destaca la importancia de Smash pa la música por cuenta de que demostró que puede trunfase masivamente ensin tener la necesidá de ser un productu de les multinacionales.

[[Ficheru:offspring.jpg|thumb|left|275px|El grupu na [[Leeds|ciudá de Leeds]] en 2004.]]

La influyente revista británica Kerrang! asitió al álbum nel puestu 54 del &quot;The Kerrang! 100 Albums You Must Hear Before You Die&quot; (100 discos que tienes d'escuchar antes de morrer) y en &quot;90 Essential Albums of the 90s&quot; (90 discos esenciales de los 90). Robert Dimery fixo lo propio nel so llibru &quot;1001 Albums You Must Hear Before You Die&quot;.

A pesar d'ello, les revistes que los ayudaren hasta entós retiráron-yos el so beneplácito, y empezáronlos a tratar como a &quot;otra banda de moda&quot;. Según Greg tas crítiques y acusaciones nes que se-yos calificaba de traidores (en referencia a que dexaren de ser una banda &quot;punk&quot;) veníen de &quot;hipócrites que nos critiquen por salir na MTV, mientres se pasen les tardes viéndola. Naide quier tener un públicu tan infiel. Esa ye la clase de xente que pretende que la música sía so, que'l punk sía daqué según el so diariu, un llugar priváu nel que naide puede entrar. Espáñame que nun sían capaces d'esfrutar coles coses que-yos gusten cuando por fin pónense de moda&quot;.{{ensin referencies}}

Col ésitu de ''Smash'', Holland tuvo los medios pa fundar el so propiu [[sellu discográficu]] en 1995, [[Nitro Records]]. El sellu robló a importantes bandes [[punk]] incluyendo [[A Fire Inside|AFI]], [[The Vandals]], T.S.O.L., The Damned y [[The Aquabats]]. The Offspring decidió rellanzar el so primer trabayu discográficu (''[[The Offspring (álbum)|The Offspring]]'') so esti sellu, llogrando vender más de 500.000 copies en tol mundu. Adicionalmente, ''[[Ignition (álbum)|Ignition]]'' volvió al mercáu y vendió más de 1 millón de copies. En 1995 The Offspring tamién constituyó parte de la banda sonora de la película ''[[Batman Forever]]'' con un cover de &quot;Smash It Up&quot;, cantar orixinal de The Damned, que consigue asitiase nos charts musicales.

Tres les bones crítiques del so anterior ésitu, The Offspring empezó a preparar el so nuevu álbum en 1996. Nesi momentu The Offspring recibe una ufierta de [[Columbia Records]], una subdivisión de la multinacional [[Sony BMG Music Entertainment]], pa publicar 4 trabayos discográficos. Munchos de los siguidores de la banda vieron esta actitú como una traición y dellos fans tacharon a The Offspring de &quot;vendíos&quot;. El 4 de febreru de 1997 la banda llanzó ''[[Ixnay On The Home]]'', discu que nun llogró los altos rexistros de ventes de ''Smash'', pero que goció de bonos númberos dada la gran popularidá naquel momentu de la banda. Los singles &quot;[[All I Want]]&quot;, &quot;[[Gone Away]]&quot;, &quot;[[The Meaning of Life]]&quot; y &quot;[[I Choose]]&quot; dexaron a la banda algamar el númberu 9 del [[Billboard 200]] de 1997 y vender seis millones de discos.&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;{{cita web |títulu=Ixany on the Home's entry at Billboard.com |editorial=Billboard.com |url=http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?pid=23138&amp;aid=196463 |fechaaccesu=30 de payares de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080425033119/http://www.billboard.com/bbcom/discography/index.jsp?pid=23138&amp;aid=196463 |fechaarchivu=25 d'abril de 2008 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bio&quot; /&gt;

=== Americana y el problema con Napster (1998–2002) ===
[[Ficheru:Dexter Holland at RockInIdro.png|thumb|275px|[[Dexter Holland]] y [[Atom Willard]] cola banda en [[Milán]] en setiembre de 2005.]]

En 1998, la banda volvió vivir momentos de gran ésitu, anque salvando les distancies con ''Smash''. El 17 de payares, [[Columbia Records]] llanzó ''[[Americana (álbum)|Americana]]'', qu'afaró nes llistes de ventes y apoderóse de la escena musical del momentu gracies a un soníu muncho más comercial, especialmente col primer single &quot;[[Pretty Fly (For a White Guy)]]&quot;, distribuyíu gratuitamente por [[internet]] y que se convirtió nel cantar más descargáu con más de 22 millones de descargues en 10 selmanes.&lt;ref name=&quot;Bio&quot; /&gt; Esti cantar llogró asitiase no más alto de les llistes d'Estaos Xuníos, ingleses y australianes convirtiéndose nun hit masivu. Tres el gran ésitu que taba collechando'l discu, la banda participó na edición de 1999 del famosu [[festival de Woodstock]], según nos [[Festivales de Reading y Leeds|Reading/Leeds Festivals]]. Al pegadizu &quot;Pretty Fly&quot; siguiéron-y otros singles de gran ésitu como'l satíricu &quot;[[Why Don't You Get a Job?]]&quot;, &quot;The Kids Aren't Alright&quot; y &quot;She's Got Issues&quot;. L'álbum superó los 10 millones de discos vendíos,&lt;ref name=&quot;Bio&quot; /&gt; ente qu'empezaron tiempos estraños na banda, yá que s'arreyaron en manifestaciones en favor de [[Napster]]. A finales de 1999, Offspring decidió sacar el so primer [[DVD]] tituláu tamién &quot;Americana&quot;. Ésti contién actuaciones en direutu, videos d'acrobacies en moto, bicicleta y [[skate]], los videos caseros de los cantares &quot;Nitro&quot;, &quot;Burn It Up&quot;, &quot;Llixu&quot; y &quot;Cool to Hate&quot;.

Llegó l'añu 2000 y la banda viose envolubrada en problemes cola so discográfica, Columbia. La idea de la banda de Holland yera llanzar el so nuevu discu al traviés d'[[internet]], por aciu la so web oficial.&lt;ref name=&quot;mtv-bio&quot; /&gt; Amás, como se mentó enantes, la banda empezó a abanderar una serie de protestes en favor de [[Napster]], llegando inclusive a distribuyir gratuitamente tou tipu de [[merchandising]] col logo de la compañía y lemas como &quot;salvemos a Napster&quot;.&lt;ref name=&quot;el mundu&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/navegante/2000/09/19/artistes.html |títulu=Escritor y cantantes, a favor de los internautes |fechaaccesu=12 de 14 de 2007}}&lt;/ref&gt; Sicasí y irónicamente, la mesma Napster realizó un comunicáu prohibiendo a la banda californiana l'usu de publicidá de la empresa cola so logo porque violaben los sos derechos ya imáxenes de [[copyright]].&lt;ref name=&quot;news&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.virusprot.com/Nt100801.html |títulu=Napster.com tamién s'acueye a les lleis mercantiles |fechaaccesu=12 de 14 de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080121114453/http://www.virusprot.com/Nt100801.html |fechaarchivu=21 de xineru de 2008 }}&lt;/ref&gt; La contradicción en qu'incurrió la empresa enfureció a los sos veceros, que consideraben que Napster siempres abogara pola llibre distribución de conteníos na rede y, amás, yera esbardiar una oportunidá que-yos brindaben artistes y grupos como los mesmos Offspring, [[Smashing Pumpkins]], [[Limp Bizkit]] o [[Courtney Love]].&lt;ref name=&quot;terra&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.terra.com.ar/canales/tecnologia/1/1976.html |títulu=Músicos llancen una campaña anti-Napster n'EE.XX. |fechaaccesu=12 de 14 de 2007 |urlarchivu=https://archive.today/20121230073421/http://www.terra.com.ar/canales/tecnologia/1/1976.html |fechaarchivu=30 d'avientu de 2012 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:The Offspring At Download 2008.JPG|left|thumb|275px|El grupu a [[Download Festival]] en xunu de 2008.]]

Offspring, lloñe d'arrenunciar nel so intentu de llanzar el so nuevu álbum gratuitamente na rede, agora ensin el sofitu de Napster, entamó un concursu en direutu dende [[MTV]] por aciu el que la banda pretendía premiar con un millón de dólares a unu de los fans que se descargaren ''[[Conspiracy Of One]]'' de la rede.&lt;ref name=&quot;Bio&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;vh1&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.vh1la.com/entrevistas/articles/1450235/10222001/offspring.jhtml |títulu=The Offspring: Intelixentemente pop-punk |fechaaccesu=12 de 14 de 2007}}&lt;/ref&gt; La banda alegaba que yá que el discu terminaría antes o dempués na rede &quot;pensamos que si los fans van descargar, que puedan descargar de nós&quot;.&lt;ref name=&quot;vh1&quot; /&gt; Tres fuertes problemes con [[Columbia Records|Columbia]], el concursu acabó per amenorgar el premiu y el métodu, yá que namái yera yá necesariu descargar el so single &quot;Orixinal Prankster&quot;. [[Noodles]] confirmó les sos intenciones al esplicar que:

{{cita|&quot;Yera daqué de lo que tuvimos falando toos xuntos. Foi una idea que se-y asocedió a unu y a toos gustónos la idea. Decidimos llevala alantre, pero sentímonos bien afortunaos de tar na nuesa posición, la de ser un grupu al que les coses fueron perbién. Por eso sentimos que-y debíamos daqué a los nuesos fans por tol so sofitu. Queríamos faer daqué que fixera falar a la xente sobre esti discu, que funcionara tamién a nivel promocional.

Nun sé cuánta xente baxaríase'l single hasta'l momentu, pero lo que sí sé ye que tol mundu puede baxar de forma gratuita dende cualesquier parte del planeta. Agora la rellación col sellu ta bien, pero sentímonos un pocu decepcionaos de nun poder faer lo que teníamos entamáu. Comunicamos n'internet lo que queríamos faer con esti discu y pensábamos que diba funcionar perfectamente, qu'ayudaría a espublizar la información sobre'l discu. De primeres daba la impresión de que Sony diba dexanos llevar a cabu'l nuesu esperimentu, paecer de verdá, pero nel últimu momentu los abogaos empezaron a metese y tou esto acabó siendo una auténtica llocura. Por un momentu pensamos que'l discu nun diba poder editase hasta dientro d'un añu. Nós grabáramos el discu y queríamos salir darréu de xira pa presentalo, asina que nun queríamos que lo tuvieren reteníu por nenguna razón. Llegamos a un alcuerdu con Columbia y a la fin tou salió bien. Tuvimos qu'aceptar delles condiciones, pero faise lo que se puede&quot;.&lt;ref name=&quot;mondosonoro&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.mondosonoro.com/detall_entrevista.asp?id=201285 |títulu=Entrevista a The Offspring en mondosonoro.com |fechaaccesu=12 de 14 de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070926223759/http://www.mondosonoro.com/detall_entrevista.asp?id=201285 |fechaarchivu=26 de setiembre de 2007 }}&lt;/ref&gt;}}

[[Ficheru:The Offspring 2008-2.jpg|thumb|275px|La banda en [[Charlotte]], [[Carolina del Norte]], en setiembre de 2008.]]

El 14 de payares del 2000 salió a la venta l'esperáu y polémicu sestu álbum de la banda, ''[[Conspiracy of One]]''. El [[Discu compactu|CD]] basar nel punk melódicu que The Offspring venía tocando dende ''Smash'', pero con aires muncho más comerciales (prueba d'ello ye la participación del [[raperu]] [[Redman]] nel cantar &quot;Orixinal Prankster&quot;); sicasí nun llogró satisfaer a la crítica, nin caltener les ventes de ''[[Americana (álbum)|Americana]]'' vendiendo 5 millones de discos en tol mundu. Les sos ventes produciéronse, en gran midida, al gran ésitu del primer [[single]] &quot;Orixinal Prankster&quot; y de la segunda pista, &quot;Want You Bad&quot;. El siguiente single y videu foi &quot;Million Miles Away&quot;, que nun gociaría de muncha fama nin gran circulación pelos medios de comunicación. &quot;One Fine Day&quot; foi'l cuartu y postreru senciellu del álbum, esti postreru ensin videu comercial nin publicidá apenes. Con esti [[Discu compactu|CD]] la banda sacó'l so segundu [[DVD]] tituláu &quot;Huck It&quot;, con conteníos similares al so anterior DVD.

Nel añu 2002 The Offspring conformó la banda sonora de la película “Orange County” cola tema &quot;Defy You&quot;. La banda convirtió'l cantar nel so próximu single y videu, llogrando una vegada más apaecer nes llistes mundiales. Ésti foi la última tema nel que participara'l [[batería]] [[Ron Welty]], yá que nel 2003 abandonó la banda dempués de 16 años de mano Steady Ground, una banda na cual él ye'l batería y co-[[Productor discográficu|productor]].&lt;ref name=&quot;lt24&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.lt24online.com.ar/2003news/03/25c.html |títulu=Ron Welty, batería de Offspring, abandonó'l grupu |fechaaccesu=12 de 14 de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111011075715/http://www.lt24online.com.ar/2003news/03/25c.html |fechaarchivu=11 d'ochobre de 2011 }}&lt;/ref&gt;

=== Etapa post-Welty (2003–2007) ===
[[Ficheru:The Offspring 2008.jpg|thumb|left|275px|[[Dexter Holland]], [[Pete Parada]] y Andrew Freeman col grupu en [[Charlotte]].]]

&quot;La marcha de Ron (Welty), en tando más de quince años xunto a nós, como te puedes imaxinar foi un golpe bien duru d'encaxar, pero nun podemos más que respetar la so decisión y siguir alantre&quot;.&lt;ref name=&quot;mondosonoro2&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.mondosonoro.com/detall_entrevista.asp?id=205587 |títulu=The Offspring: patiscando culos |fechaaccesu=12 de 14 de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081231032626/http://www.mondosonoro.com/detall_entrevista.asp?id=205587 |fechaarchivu=31 d'avientu de 2008 }}&lt;/ref&gt; Asina esplicó [[Noodles]] el sentir del grupu tres la decisión que [[Ron Welty|Welty]] adoptó d'abandonar The Offspring. [[Josh Freese]] grabó cola banda l'álbum ''[[Splinter (álbum de Offspring)|Splinter]]'', que vio la lluz el 9 d'avientu de 2003. Freese cumplió cola grabación y, como alcordaron, volvió a los sos proyeutos en [[The Vandals]] y [[A Perfect Circle]]. Poco dempués anunciaron que [[Atom Willard]] ingresaba, en principiu, como batería de la xira. [[Noodles]] aseguró que &quot;tocantes a Atom, tuvimos la suerte d'atopanos con otra batería estupendu. Agora mesmu tase afaciendo a la banda, anque la verdá ye que nun nos plantegemos si va ser o non miembru oficial de The Offspring, namái vamos a llindar a esperar que les coses asocedan&quot;.&lt;ref name=&quot;mondosonoro2&quot; /&gt;

El títulu orixinal del álbum diba ser ''[[Chinese Democracy]]'', el nome del discu retrasáu de [[Guns N' Roses]],&lt;ref name=&quot;Bio&quot; /&gt; por cuenta de que Holland tuvo un enfrentamientu con [[Axl Rose]], pero ésti empecipió una demanda contra Holland y pa nun allargar más el llanzamientu, The Offspring decidió a cencielles camudar el títulu del álbum. El primer single correspondió a &quot;Hit That&quot;, un senciellu bien na llinia comercial que venía utilizando la banda en senciellos como &quot;Orixinal Prankster&quot; y &quot;Pretty Fly (for a White Guy)&quot; el cual goció d'una gran aceptación y algamó llegar al visu de les llistes d'ésitos d'Estaos Xuníos. A este siguió-y el videu de &quot;(Cant Get My) Head Around You&quot;, que nun pudo algamar l'ésitu que tuvo'l single anterior. El tercer y últimu single del álbum correspondió al cantar &quot;Spare Me The Details&quot;, del cual nun se grabó videoclip. Pero les ventes fundiéronse dafechu en comparanza colos trabayos anteriores, vendiendo alredor de 3.200.000 de copies en tol mundu. En contra, la xira del discu que la banda empezó en febreru de 2004 foi espectacular, visitando 22 países y realizando 97 conciertos nos cinco continentes, visitando España y América del Sur (Arxentina, Brasil, Colombia y Venezuela).&lt;ref&gt;{{cita web |nome1=Dellos títulu=Xires y Conciertos de The Offspring |url=http://www.lastfm.es/music/The+Offspring/+events/2004?page=2|fechaaccesu=14 de mayu de 2015}}&lt;/ref&gt; El 14 de payares, la banda echó'l telón al ''Splinter Tour'' con un conciertu n'[[Anaheim (California)|Anaheim]].&lt;ref name=&quot;Bio&quot; /&gt;

[[Ficheru:Offspring Charlotte.jpg|thumb|275px|[[Dexter Holland]], Andrew Freeman y [[Noodles]] cola banda en [[Charlotte]].]]

Dempués d'un periodu d'inactividá, la banda llanzó un [[Greatest Hits (álbum de The Offspring)|álbum recopilatorio de los sos grandes ésitos]] pal 21 de xunu del 2005, nel cual incluyeron les sos temes más destacaes que formaron a lo llargo de casi 20 años de carrera musical. La compilación abrir cola tema inédita &quot;Can't Repeat&quot;, qu'al empar foi'l single de presentación del mesmu. El CD incluyía una pista oculta, &quot;Next To You&quot; orixinal de [[The Police]], que tamién llogró figurar nos rankings ensin tener un videu. Coles mesmes foi llanzáu en formatu [[DVD]] esi grandes ésitos nel cual amás inclúi a Holland y Noodles aldericando sobre la historia de los cantares del discu, y como bonus la versión acústica de &quot;Dirty Magic&quot; (cantar que formó parte del discu ''[[Ignition (álbum)|Ignition]]'').
Un mes más tarde la banda llanzó un [[DVD]] con tolos videos de los sos hits y delles presentaciones en vivu.

El 27 de xunetu de 2007 la web oficial del grupu confirmó que [[Atom Willard]] dexara la banda pa siguir col so proyeutu en [[Angels and Airwaves]], la banda del ex-[[guitarrista]] de [[blink-182]], [[Tom DeLonge]].&lt;ref name=&quot;zildjian&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.zildjian.com/EN-US/artists/artistDetail.ad2?artistID=1407 |títulu=Artists: Atom Willard |fechaaccesu=12 de 14 de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071016021505/http://www.zildjian.com/EN-US/artists/artistDetail.ad2?artistID=1407 |fechaarchivu=2007-10-16 }}&lt;/ref&gt;
Sustituyólu [[Pete Parada]] ex-batería de [[Saves The Day]], ''Face to Face'', [[Jackson United]], ''Ali Handel'', [[Halford]] y [[Engine]].

=== ''Rise and Fall, Rage and Grace'' (2008–2009) ===
[[Ficheru:Offspring 2008.jpg|thumb|left|275px|[[Dexter Holland|Dexter]], [[Greg Kriesel|Greg]], [[Pete Parada|Pete]] y Freeman con [[Noodles]] en [[Charlotte]].]]

El 9 d'abril de 2008 [[Dexter Holland]] anunció na páxina oficial que'l próximu álbum, que sería llamáu ''[[Rise and Fall, Rage and Grace]]'' y sería llanzáu'l 17 de xunu, dempués de más d'un añu de grabación. Según pallabres del mesmu Dexter Holland, trabayaron enforma nesti álbum y considera que ye daqué de lo meyor que fixeron.

El nuevu discu foi producíu por [[Bob Rock]], productor de [[Metallica]] y [[Mötley Crüe]] ente otros. Dexter anunció primeramente que nun incluyiría nengún outtake o cantares nunca salíos a la lluz, como &quot;Pass Me By&quot;, que ye un cantar que foi esaniciada de ''[[Splinter (álbum de Offspring)|Splinter]]'' por ser considerada demasiao dura pal estilu del álbum.

El primer single foi &quot;[[Hammerhead]]&quot;, un cantar que tocaron en delles oportunidaes mientres el Summer Sonic 2007. Llegó a les radios a principios de mayu. Nun trunfó por demás.
En febreru del 2008 nel Soundwave Music Festival tocaron una nueva tema llamada &quot;Half-Truism&quot; y pensóse que podría ser un single del álbum pero nun foi asina.
Finalmente la banda confirmó que'l segundu single del álbum sería &quot;[[You're Gonna Go Far, Kid]]&quot;, que tuvo una gran aceptación nes radios de Norteamérica, mayor que Hammerhead, llegando a los primeros puestos de les llistes, con un ritmu más comercial.

El 13 d'avientu Offspring participó nel novenu KROQ Almost Acoustic Christmas. Nuna entrevista en dichu show, el guitarrista [[Noodles]] anunció que la banda folgaría mientres unos meses y darréu anunciaría una xira por [[Estaos Xuníos]].

El tercer senciellu, &quot;Kristy, Are You Doing Ok?&quot; yá s'asitió nes llistes.

Apocayá salió a la lluz el so cuartu senciellu y video: &quot;Stuff Is Messed Up&quot;, dirixíu por F. Scott Schafer y Sean Evans.

=== ''Days Go By'' (2009–2013) ===
En xunu de 2009, [[Noodles]] declaró que [[Dexter Holland]] empezó a realizar los trabayos preliminares con [[Bob Rock]] en [[Ḥawai]], pal cual sería'l novenu álbum de The Offspring.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 1&quot;&gt;[http://www.edmontonsun.com/entertainment/music/2009/06/10/9746471-sun.html Non Spring chickens]. Edmontonsun.com (N'inglés). Consultáu'l 22 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 2&quot;&gt;[http://www.billboard.com/articles/news/268334/offspring-plotting-rise-and-fall-follow-up Offspring Plotting 'Rise And Fall' Follow-Up]. Billboard.com (N'inglés). Consultáu'l 22 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; Depués, la banda tomó un descansu del procesu de grabación col fin de xunise a [[311 (banda)|311]] nel Unity Tour del branu de 2010. La xira de 19 feches llevar a cabu n'anfiteatros alcontraos a lo llargo de los [[Estaos Xuníos]], tamién cuntando cola banda [[Pepper]] como convidaos especiales.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 3&quot;&gt;[http://www.offspring.com/news/28/unity-tour-2010 Unity Tour 2010] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131224111343/http://offspring.com/news/28/unity-tour-2010 |date=2013-12-24 }}. Offspring.com (N'inglés). Consultáu'l 22 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; El 18 de xunu de 2010, nun conciertu en [[Las Vegas]], The Offspring tocó un nuevu cantar, titulada &quot;You Will Find a Way&quot;, que más tarde se convirtió nel cantar &quot;[[Days Go By (cantar)|Days Go By]]&quot;.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 4&quot;&gt;[http://www.setlist.fm/setlist/the-offspring/2010/the-joint-at-hard-rock-hotel-las-vegas-nv-23d418a3.html The Offspring Setlist at The Joint at Hard Rock Hotel, Las Vegas, NV, USA]. Setlist.fm (N'inglés). Consultáu'l 22 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; Dempués d'eso, la banda volvió a los estudios pa empezar a trabayar nel álbum nuevamente. En xineru de 2011, el batería de sesión [[Josh Freese]] (Quien grabó les pistes de batería en ''[[Splinter (álbum de Offspring)|Splinter]]'' y en ''[[Rise and Fall, Rage and Grace]]'') mentó na so páxina web que tuvo nel estudiu trabayando con The Offspring una vegada más.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 5&quot;&gt;[http://www.joshfreese.com/ 2011 update] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160630212925/http://joshfreese.com/ |date=2016-06-30 }}. Joshfreese.com (N'inglés). Consultáu'l 22 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; La banda atayó nuevamente'l so trabayu en 2011 col fin de salir de xira por [[Europa]].&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 6&quot;&gt;[http://www.punknews.org/article/42294/tours-the-offspring-europe Tours: The Offspring (Europe)]. Punknews.org (N'inglés). Consultáu'l 22 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:The Offspring London09.jpg|thumb|right|300px|The Offspring en vivu'l 29 d'agostu de 2009 en [[Londres]].]]

Depués de la xira, la banda empezó a grabar nuevamente y tiempu dempués anuncióse que l'álbum yá taba na etapa d'[[Amiestu (audiu)|amiestu]].&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 7&quot;&gt;[http://www.idioteq.com/the-offspring-begin-mixing-their-new-album/ THE OFFSPRING begin mixing their new album] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131224102055/http://www.idioteq.com/the-offspring-begin-mixing-their-new-album/ |date=2013-12-24 }}. Idioteq.com (N'inglés). Consultáu'l 22 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;
Depués, The Offspring encabezó dos conciertos nel Festival PunkSpring, en [[Xapón]]. El primeru de los conciertos realizar el 31 de marzu de 2012 en [[Tokiu]], y el segundu'l 1 d'abril de 2012 n'[[Osaka]], xunto con [[Sum 41]], [[New Found Glory]] y [[All Time Low]].&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 8&quot;&gt;[http://www.alterthepress.com/2011/11/offspringsum-41new-found-gloryall-time.html The Offspring/Sum 41/New Found Glory/All Time Low For Punk Spring 2012]. Alterthepress.com (N'inglés). Consultáu'l 22 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; N'unu de los espectáculos, The Offspring tocó un cantar nuevu llamada &quot;The Future Is Now&quot;,&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 9&quot;&gt;[http://www.setlist.fm/setlist/the-offspring/2012/makuhari-messe-chiba-japan-3de19bf.html The Offspring Setlist at Punkspring Tokyo 2012]. Setlist.fm (N'inglés). Consultáu'l 22 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; que más tarde pasaría a formar parte del álbum ''[[Days Go By]]''. Nel branu del 2012, la banda tamién tocó nos festivales de [[Rock am Ring|Rock am Ring/Rock im Park]]&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 10&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20131030164810/http://www.rock-im-park.com/en/news/festive-confirmations-for-rock-am-ring-and-rock-im-park.html FESTIVE CONFIRMATIONS FOR
ROCK AM RING AND ROCK IM PARK]. Rock-im-park.com (N'inglés). Consultáu'l 22 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; y Nova Rock.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 11&quot;&gt;[http://www.efestivals.co.uk/festivals/novarock/2012 Nova Rock 2012]. Efestivals.co.uk (N'inglés). Consultáu'l 22 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; Antes d'eso, la banda tocó nel aniversariu númberu 20 del conciertu añal de [[KROQ]] Weenie Roast, que tubu llugar nel anfiteatru Verizon Wireless n'[[Irvine (California)|Irvine]], [[California]], el 5 de mayu de 2012.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 12&quot;&gt;[http://kroq.cbslocal.com/2012/04/02/the-20th-annual-kroq-weenie-roast-lineup-and-ticket-details/ The 20th Annual KROQ Weenie Roast Y Fiesta Lineup And Ticket Details] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160822193555/http://kroq.cbslocal.com/2012/04/02/the-20th-annual-kroq-weenie-roast-lineup-and-ticket-details/ |date=2016-08-22 }}. Kroq.cbslocal.com/ (N'inglés). Consultáu'l 22 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;

En marzu de 2012, la banda anunció na so páxina de [[Twitter]] que l'álbum taba termináu.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 13&quot;&gt;[https://twitter.com/offspring/status/183796605227503616 The Offspring]. Twitter.com (N'inglés). Consultáu'l 23 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; El 27 d'abril del 2012, estrenóse'l nuevu [[senciellu]] de The Offspring, llamáu &quot;[[Days Go By (cantar)|Days Go By]]&quot;.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 14&quot;&gt;[http://www.cultture.com/43163-the-offspring-presenten-days-go-by-el primer-single-de-su-nuevu-discu The Offspring presenten 'Days Go By', el primer single del so nuevu discu]. Cultture.com. Consultáu'l 23 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; El 30 d'abril de 2012, la banda llanzó'l segundu senciellu del álbum, &quot;[[Cruising California (Bumpin' in My Trunk)]]&quot;.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 15&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20131224105513/http://www.revistametronomo.com/2012/05/02/offspring-presenta-una-nueva-cancion/ The Offspring presenta un nuevu cantar]. Revistametronomo.com. Consultáu'l 23 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; Esi mesmu día, la banda anunció nel so sitiu web que'l nome del so novenu álbum d'estudiu sería ''[[Days Go By]]'', que finalmente salió a la venta'l 26 de xunu de 2012 n'[[Estaos Xuníos]].&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 16&quot;&gt;[http://sombrasdegigantes.blogspot.com.ar/2012/04/days-go-by-lo-nuevo-de-offspring.html &quot;Days Go By&quot;, lo nuevo de The Offspring]. Sombrasdegigantes.blogspot.com.ar. Consultáu'l 23 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;

A principios de la seronda de 2012, The Offspring salió de xira con [[Neon Trees]] y Dead Sara.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 17&quot;&gt;[http://www.altpress.com/news/entry/dead_sara_announce_new_north_american_tour_dates_with_neon_trees_and_the_of Dead Sara announce new North American tour dates with Neon Trees and The Offspring]. Altpress.com (N'inglés). Consultáu'l 23 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 18&quot;&gt;[http://www.punknews.org/article/48700/tours-the-offspring-neon-trees-dead-sara Tours: The Offspring / Neon Trees / Dead Sara]. Punknews.org (N'inglés). Consultáu'l 23 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; Nel 2013, la banda foi la principal atraición del festival de Soundwave n'[[Australia]] xunto a [[Metallica]] y [[Linkin Park]].&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 19&quot;&gt;[http://www.triplem.com.au/sydney/music/news/2012/10/soundwave-2013-lineup-and-tour-dates-announced--headliners-include-metallica-the-offspring-linkin-park-blink182-garbage-and-duff-mckagans-loaded/ Soundwave 2013 Tour Dates]. Triplem.com.au (N'inglés). Consultáu'l 23 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; Dempués d'esto, presentar na edición númberu 20 del eventu de WJRR Earthday Birthday, el 13 d'abril de 2013.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 20&quot;&gt;[http://www.allaccess.com/net-news/archive/story/115417/wjrr-s-annual-earthday-birthday-festival-celebrate WJRR's Annual Earthday Birthday Festival Celebrates 20th Year]. Allaccess.com (N'inglés). Consultáu'l 23 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; Un mes dempués tocaron nel festival de música Gulfport.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 21&quot;&gt;[http://gulfcoasttravelandleisure.com/news/offspring-smashing-pumpkins-headline-this-weekends-gulfport-music-fest/ Offspring, Smashing Pumpkins headline this weekend's Gulfport Music Fest]. Gulfcoasttravelandleisure.com (N'inglés). Consultáu'l 23 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 22&quot;&gt;[http://www.punknews.org/article/51566/tours-the-offspring-festivals Tours: The Offspring (Festivals)]. Punknews.org (N'inglés). Consultáu'l 23 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; Depués, The Offspring pasó gran parte de la primavera, branu y seronda del 2013 brindando shows n'[[Europa]], [[Estaos Xuníos]] y [[América del Sur]].&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 22&quot;&gt;&lt;/ref&gt; En payares y avientu del 2013, participaron nel [[Warped Tour]] per primer vegada n'ocho años, esta vegada n'Australia.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 23&quot;&gt;[http://www.offspring.com/news/366/vans-warped-tour-australia-2013-announcement Vans Warped Tour Australia 2013 Announcement] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180702093217/http://offspring.com/news/366/vans-warped-tour-australia-2013-announcement |date=2018-07-02 }}. Offspring.com (N'inglés). Consultáu'l 23 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;

El 20 de xunu de 2013, informar de que The Offspring taba trabayando nun álbum en direuto col inxenieru Ian Charbonneau. En llugar de publicar d'una manera estándar, l'álbum en direuto (que foi grabáu en [[Varsovia]], [[Polonia]], nel festival d'Orange Warsaw) va tar disponible en llinia.&lt;ref name=&quot;TO Days Go By 24&quot;&gt;[http://livedesignonline.com/yamaha-cl5-struts-its-stuff-charbonneau-offspring-live-recording Yamaha CL5 Struts Its Stuff with Charbonneau on The Offspring Live Recording]. Livedesignonline.com (N'inglés). Consultáu'l 23 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;

=== Décimu álbum d'estudiu (2013-Presente) ===
The Offspring espera empezar a trabayar nel so décimu álbum d'estudiu dempués de la xira de ''[[Days Go By]]'',&lt;ref name=&quot;TO Decimo album&quot;&gt;[http://www.ultimate-guitar.com/news/general_music_news/offspring_to_work_on_new_album_after_days_go_by_tour.html Offspring To Work On New Album After 'Days Go By' Tour]. Ultimate-guitar.com (N'inglés). Consultáu'l 19 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; y tán considerando publicar el so nuevu álbum de manera independiente,&lt;ref name=&quot;TO Decimo album 2&quot;&gt;[http://www.todopunk.com/contenido/noticias/4222/the-offspring-noodles-fala-sobre-columbia-records.html The Offspring: Noodles fala sobre Columbia Records.]. Todopunk.com. Consultáu'l 19 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; por cuenta de que yá cumplieron col so contratu con [[Columbia Records]].&lt;ref name=&quot;TO Decimo album 3&quot;&gt;[http://musicfeeds.com.au/news/petition-starts-aimed-at-getting-the-offspring-signed-to-fat-wreck-chords/ Petition Starts Aimed At Getting The Offspring Signed To Fat Wreck Chords]. Musicfeeds.com (N'inglés). Consultáu'l 19 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; El guitarrista [[Noodles]] declaró qu'espera que'l grupu ente al estudiu en 2014 pa empezar a grabar el so nuevu álbum.&lt;ref name=&quot;TO Decimo album 4&quot;&gt;[http://musicfeeds.com.au/news/noodles-confirms-the-offspring-will-record-new-album-in-2014/ Noodles Confirms The Offspring Will Record New Album In 2014]. Musicfeeds.com (N'inglés). Consultáu'l 19 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; El vocalista [[Dexter Holland]] declaró nuna entrevista en mayu de 2013 qu'escribió un cantar &quot;punk&quot; sobre &quot;el gobiernu que te caltién embaxo&quot;.&lt;ref name=&quot;TO Decimo album 5&quot;&gt;[http://www.skatepunkers.net/2013/05/the-offspring-writing-new-album.html The Offspring writing new album]. Skatepunkers.net (N'inglés). Consultáu'l 19 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; El 16 de xunetu de 2013, Dexter publicó 5 nueves semeyes del procesu de grabación na páxina de [[facebook]] de The Offspring tituláu &quot;Nel Estudiu Julio de 2013&quot;,&lt;ref name=&quot;TO Decimo album 6&quot;&gt;[https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151710966367287.1073741832.5952252286&amp;type=3 In The Studio July 2013]. Facebook.com (N'inglés). Consultáu'l 19 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; lo qu'indica que la banda yá empezó a trabayar nel so nuevu álbum, que ta programáu pa ser llanzáu en 2014. Al igual que ''[[Rise and Fall, Rage and Grace]]'' y ''[[Days Go By]]'', el nuevu álbum tamién va ser producíu por [[Bob Rock]].&lt;ref name=&quot;TO Decimo album 7&quot;&gt;[http://www.alternativenation.net/?p=30769 THE OFFSPRING RECORDING NEW ALBUM, PRODUCER REVEALED] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200803184208/http://www.alternativenation.net/?p=30769 |date=2020-08-03 }}. Alternativenation.net (N'inglés). Consultáu'l 19 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TO Decimo album 9&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

El 23 d'ochobre de 2013, el baxista [[Greg K]]. comunicó a &quot;May the Rock Be With You&quot; que The Offspring tuvo &quot;trabayando nun par de senciellos&quot;, pero que nun tán seguros de lo que &quot;van faer con ellos.&quot; Depués amestó: &quot;Polo que se refier a un álbum a gran escala nun trabayamos neso inda, si faemos daqué nun va ser a lo menos hasta l'añu que vien, pero inda tamos avanzando ya inda tamos intentando sacar daqué nuevu&quot;.&lt;ref name=&quot;TO Decimo album 8&quot;&gt;[http://feelthenoisemag.com/2013/10/the-offspring-estan-preparando-nuevos-singles/ The Offspring tán preparando nuevos singles.]. Feelthenoisemag.com (N'inglés). Consultáu'l 19 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt; Nel 2014 tamién se cumplieron 30 años de la creación del grupu.&lt;ref name=&quot;TO Decimo album 9&quot;&gt;[http://tutupash.com/the-offspring-esta-trabayando-en-el so-nuevu-discu/ The Offspring ta trabayando nel so nuevu discu]. Tutupash.com. Consultáu'l 19 d'avientu de 2013.&lt;/ref&gt;

== Estilu musical ==
{{referencies|t=20120721|música}}
Dende 1990 hasta 1997, carauterizar por tener un estilu claramente ''[[punk rock]]'' y ''[[skate punk]]'', ya inclusive ''[[hardcore punk]]'' nos sos entamos.

En ''[[Americana (álbum)|Americana]]'' y ''[[Conspiracy Of One]]'' la banda realizó delles temes &quot;menos serios&quot; y adquirió un soníu más cercanu al ''[[pop punk]]'', con temes cómo &quot;[[Pretty Fly (for a White Guy)]]&quot; o &quot;[[Orixinal Prankster]]&quot;.

En [[Splinter (álbum de Offspring)|Splinter]] pudo vese un amiestu de soníos de [[hardcore melódicu|''hardcore'' melódicu]], ''[[punk rock]]'', [[pop punk|pop ''punk'']] y [[metal alternativo|''metal'' alternativu]].

El ''[[heavy metal]]'' tamién tuvo una influencia bien bultable na banda, ello ye que la web especializada en música [[allmusic]], referir a ellos como una banda que toca &quot;''punk'' inflectado con ''metal''&quot; y, que magar intentar siguir la tradición del ''indie rock'' de los 80, siempres sonaron más como una banda de ''heavy metal''.&lt;ref&gt;[http://www.allmusic.com/artist/the-offspring-p26810 Offspring en allmusic]&lt;/ref&gt;

En 2008, con ''[[Rise and Fall, Rage and Grace]]'' la banda enfusar en nuevos soníos con dellos efeutos electrónicos y balaes, cómo la so single &quot;[[Kristy Are You Doing Ok?]]&quot;, ente que caltién cantares con un soníu duru (&quot;[[Hammerhead]]&quot;). Per primer vegada, dende ''[[Smash (álbum de The Offspring)|Smash]]'', un álbum nun inclúi nengún cantar [[ska]]. Tamién per primer vegada, dende ''[[Ignition (álbum)|Ignition]]'', nun inclúi nengún cantar d'[[introducción]] como &quot;Time To Relax&quot;, &quot;Disclaimer&quot;, &quot;Welcome&quot; o &quot;Neocon&quot;.

The Offspring tamién realizó temes cercanes al ''[[grunge]]'' cómo &quot;Dirty Magic&quot; o &quot;Vultures&quot;, dambos acusaos d'influyise por demás en &quot;[[Come As You Are]]&quot;, de [[Nirvana (banda)|Nirvana]] y otros con carauterístiques propies como [[Self Esteem]] y [[Gotta Get Away]].

Otros cercanos al [[ska]] (&quot;What Happened to You&quot;, &quot;The Worst Hangover Ever&quot;, &quot;Don`t Pick It Up...&quot;) pero siempres con un estilu únicu que caracteriza a una de les bandes de rock más importantes de la década de 1990.

Ente les influencies musicales del grupu atópense [[The Adolescents]], [[The Beach Boys]], [[Bad Religion]], [[Dead Kennedys]], [[Descendents]], [[The Dickies]], [[The Ramones]], [[Sex Pistols]], [[Social Distortion]], [[Iron Maiden]], [[Metallica]], [[TSOL]], [[The Vandals]], [[Black Flag]], [[The Police]], [[Kiss]], [[Bad Brains]] y inclusive [[Bob Marley &amp; The Wailers]], según comenta Dexter.

== Miembros ==
{{Columnes}}
;Miembros actuales
* [[Dexter Holland]] – Voz principal, guitarra principal &lt;small&gt;(1985–presente)&lt;/small&gt;
* [[Greg Kriesel|Greg K.]] – Baxu, coros &lt;small&gt;(1984–presente)&lt;/small&gt;
* [[Noodles]] – Guitarra rítmica, coros &lt;small&gt;(1985–presente)&lt;/small&gt;
* [[Pete Parada]] – Batería, percusión &lt;small&gt;(2007–presente)&lt;/small&gt;

;Antiguos miembros
* James Lilja – Batería &lt;small&gt;(1984–1985, 1986–1987)&lt;/small&gt;
* Doug Thompson – Voz principal &lt;small&gt;(1984–1985)&lt;/small&gt;
* Jim Benton – Batería &lt;small&gt;(1985–1986)&lt;/small&gt;
* [[Ron Welty]] – Batería &lt;small&gt;(1987–2003)&lt;/small&gt;
* [[Atom Willard]] – Batería &lt;small&gt;(2003–2007)&lt;/small&gt;

{{Nueva columna}}
;Músicos d'estudiu *
[[Josh Freese]] – Batería en ''Splinter'', ''Rise and Fall, Rage and Grace'', y ''Days Go By''

;Actuales músicos de xira *
[[H2O (banda)|Todd Morse]] – Guitarra rítmica, coros &lt;small&gt;(2009–presente)&lt;/small&gt;

;Antiguos músicos de xira *
[[Chris &quot;X-13&quot; Higgins]] – Percusionista, coros, teclaos, guitarra &lt;small&gt;(1993–2005)&lt;/small&gt;
* Ronnie King – Teclaos, percusionista, [[preséu electrónicu|preseos electrónicos]] &lt;small&gt;(2003–2004)&lt;/small&gt;
* Warren Fitzgerald – Guitarra rítmica, coros &lt;small&gt;(2008)&lt;/small&gt;
* Andrew Freeman – Guitarra rítmica, coros &lt;small&gt;(2008)&lt;/small&gt;
* Scott Shiflett – Baxista, coros &lt;small&gt;(2008)&lt;/small&gt;
{{Final columnes}}

;Llinia de tiempu &lt;div
class=&quot;center&quot;&gt;
&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:1000 height:330
PlotArea = left:100 bottom:100 top:0 right:50
Alignbars = justify
DateFormat = mm/dd/yyyy
Period = from:01/01/1984 till:09/09/2017
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy

Colors =
 id:Vocals value:blue legend:Voz
 id:LGuitar value:red legend:Guitarra_principal 
 id:RGuitar value:yellow legend:Guitarra_rítmica
 id:Bass value:green legend:Baxu
 id:Drums value:purple legend:Batería
 id:Lines value:black legend:Álbumes

Legend = orientation:horizontal position:bottom

ScaleMajor = increment:2 start:1984
ScaleMinor = unit:year increment:1 start:1984

LineData =

 at:06/15/1989 color:black layer:back
 at:10/16/1992 color:black layer:back
 at:04/08/1994 color:black layer:back
 at:02/04/1997 color:black layer:back
 at:11/17/1998 color:black layer:back
 at:11/14/2000 color:black layer:back
 at:12/09/2003 color:black layer:back
 at:06/17/2008 color:black layer:back
 at:06/26/2012 color:black layer:back

BarData =

 bar:Holland text:&quot;Dexter Holland&quot;
 bar:Thompson text:&quot;Doug Thompson&quot;
 bar:Noodles text:&quot;Noodles&quot;
 bar:Greg text:&quot;Greg K.&quot;
 bar:Lilja text:&quot;James Lilja&quot;
 bar:Benton text:&quot;Jim Benton&quot;
 bar:Welty text:&quot;Ron Welty&quot;
 bar:Willard text:&quot;Atom Willard&quot;
 bar:Parada text:&quot;Pete Parada&quot;

PlotData=

 width:10 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4)
 bar:Holland from:01/01/1984 till:01/01/1985 color:LGuitar
 bar:Holland from:01/01/1984 till:01/01/1985 color:RGuitar width:3
 bar:Holland from:01/01/1985 till:end color:Vocals
 bar:Holland from:01/01/1985 till:end color:LGuitar width:3
 bar:Thompson from:01/01/1984 till:01/01/1985 color:Vocals
 bar:Noodles from:01/01/1985 till:end color:RGuitar
 bar:Greg from:01/01/1984 till:end color:Bass
 bar:Lilja from:01/01/1984 till:01/01/1985 color:Drums
 bar:Benton from:01/01/1985 till:01/01/1986 color:Drums
 bar:Lilja from:01/01/1986 till:01/01/1987 color:Drums
 bar:Welty from:01/01/1987 till:03/18/2003 color:Drums
 bar:Willard from:03/18/2003 till:07/27/2007 color:Drums
 bar:Parada from:07/27/2007 till:end color:Drums
&lt;/timeline&gt;
&lt;/div&gt;

== Discografía ==
{{AP|Discografía de The Offspring|l1=Discografía de The Offspring}}

{{Columnes}}

=== Álbumes d'estudiu ===
* 1989 – ''[[The Offspring (álbum)|The Offspring]]''
* 1992 – ''[[Ignition (álbum)|Ignition]]''
* 1994 – ''[[Smash (álbum de The Offspring)|Smash]]''
* 1997 – ''[[Ixnay on the Home]]''
* 1998 – ''[[Americana (álbum)|Americana]]''
* 2000 – ''[[Conspiracy of One]]''
* 2003 – ''[[Splinter (álbum de Offspring)|Splinter]]''
* 2008 – ''[[Rise and Fall, Rage and Grace]]''
* 2012 – ''[[Days Go By]]''

=== Álbumes recopilatorios ===
* 1999 – ''The Offspring Collection''
* 2005 – ''[[Greatest Hits (álbum de The Offspring)|Greatest Hits]]''
* 2010 – ''Happy Hour!''

=== Álbumes en videu ===
* 1999 – ''Americana''
* 2000 – ''Huck It''
* 2005 – ''[[Complete Music Video Collection]]''

=== EPs ===
* 1991 – ''[[Baghdad (EP)|Baghdad]]''
* 1991 – ''They Were Born to Kill''
* 1997 – ''[[Club Me]]''
* 1998 – ''A Piece of Americana''
* 2015 – ''Coming For You (EP)''

=== Demos ===
* 1986 – ''6 Songs''
* 1988 – ''Tehran''

{{Nueva columna}}

=== Senciellos ===
* 1986 – &quot;[[I'll Be Waiting/Blackball]]&quot;
* 1994 – &quot;[[Come Out and Play (Keep 'Em Separated)]]&quot;
* 1994 – &quot;[[Self Esteem]]&quot;
* 1995 – &quot;[[Gotta Get Away]]&quot;
* 1995 – &quot;Bad Habit&quot; &lt;small&gt;(Solamente en [[Airplay]])&lt;/small&gt;
* 1995 – &quot;[[Kick Him When He's Down]]&quot; &lt;small&gt;(Solamente en [[Airplay]])&lt;/small&gt;
* 1995 – &quot;Smash It Up&quot; &lt;small&gt;(Cover de [[The Damned]])&lt;/small&gt;
* 1996 – &quot;[[All I Want]]&quot;
* 1997 – &quot;[[Gone Away]]&quot;
* 1997 – &quot;Cool To Hate&quot; &lt;small&gt;(Solamente en [[Airplay]])&lt;/small&gt;
* 1997 – &quot;[[The Meaning of Life]]&quot;
* 1997 – &quot;[[I Choose]]&quot;
* 1998 – &quot;[[Pretty Fly (for a White Guy)]]&quot;
* 1999 – &quot;[[Why Don't You Get a Job?]]&quot;
* 1999 – &quot;[[The Kids Aren't Alright]]&quot;
* 1999 – &quot;[[She's Got Issues]]&quot;
* 2000 – &quot;Totalimmortal&quot; &lt;small&gt;(Cover d'[[AFI (banda)|AFI]])&lt;/small&gt;
* 2000 – &quot;[[Orixinal Prankster]]&quot;
* 2000 – &quot;[[Want You Bad]]&quot;
* 2001 – &quot;[[Million Miles Away (cantar de The Offspring)|Million Miles Away]]&quot;
* 2001 – &quot;[[Defy You]]&quot;
* 2003 – &quot;[[Hit That]]&quot;
* 2004 – &quot;[[(Can't Get My) Head Around You]]&quot;
* 2004 – &quot;[[Spare Me the Details]]&quot;
* 2005 – &quot;[[Can't Repeat]]&quot;
* 2005 – &quot;Next to You&quot; &lt;small&gt;(Cover de [[The Police]])&lt;/small&gt;
* 2008 – &quot;[[Hammerhead (cantar)|Hammerhead]]&quot;
* 2008 – &quot;[[You're Gonna Go Far, Kid]]&quot;
* 2008 – &quot;[[Kristy, Are You Doing Okay?]]&quot;
* 2009 – &quot;Half-Truism&quot;
* 2012 – &quot;[[Days Go By (cantar)|Days Go By]]&quot;
* 2012 – &quot;[[Cruising California (Bumpin' in My Trunk)]]&quot;
* 2012 – &quot;Turning Into You&quot;
* 2015 - &quot;Coming for You&quot;

{{Final columnes}}

== Premios ==
{{AP|Llista de premios y nominaciones recibíes por The Offspring|l1=Premios y nominaciones recibíes por The Offspring}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|The Offspring}}
* [http://www.offspring.com/ Web Oficial de The Offspring]
* [http://www.myspace.com/offspring MySpace de The Offspring]
* [http://www.youtube.com/user/offspringtv Canal Oficial en YouTube de The Offspring]

{{Control d'autoridaes}}

{{ORDENAR:Offspring, The}}

{{Tradubot|The Offspring}}
[[Categoría:Grupos de rock de California]]
[[Categoría:Grupos de pop punk]]
[[Categoría:Grupos de punk rock]]
[[Categoría:Grupos de punk]]</text>
      <sha1>a3ybw7hju1z02rg4evs44wl954e4mao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Smashing Pumpkins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102206</id>
    <revision>
      <id>4503309</id>
      <parentid>4490052</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T21:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38574" sha1="n9wxzsa66rtzvz6g4svxa03dt7qd7dk" xml:space="preserve">{{ficha de grupu musical}}
'''The Smashing Pumpkins''' ye una banda d'[[Estaos Xuníos]] de [[Rock alternativu|''rock'' alternativu]] formada en [[Chicago]], [[Illinois]], en [[1988]]. Fundada pol vocalista [[Billy Corgan]] (voz, guitarra) y [[James Iha]] (guitarra rítmica), ellos incluyeron a [[Jimmy Chamberlin]] (batería), y [[D'arcy Wretzky]] (baxu), armando la so formación orixinal. La banda sufrió munchos cambeos na so formación a lo llargo de la so esistencia, con Corgan y el guitarrista Jeff Schroeder siendo los únicos miembros oficiales principales a partir de 2014.

Refugando los raigaños musicales de ''[[punk rock]]'' de munchos contemporáneos del rock alternativu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.findarticles.com/p/articles/la%20mio_m1285/is_n2_v26/ai_18082727 |títulu=Smashing Pumpkins&amp;nbsp;– interview with bandleader Billy Corgan&amp;nbsp;– Interview |obra=[[FindArticles]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071104010949/http://findarticles.com/p/articles/la |fechaarchivu=2007-11-04 |fechaaccesu=1 de marzu de 2012 }}&lt;/ref&gt; los Pumpkins tienen un soníu diversu, densamente gradiáu y pesáu que se xunta a un ''punk'' influyíu en filosofía en términos d'entrega musical, que contién elementos de [[rock góticu|''rock'' góticu]], ''[[heavy metal]]'', [[dream pop|''dream'' pop]], [[rock sicodélicu|''rock'' sicodélicu]], [[rock progresivu|''rock'' progresivu]], ''[[shoegazing]]'' y electrónica nes sos últimes grabaciones. Corgan ye'l compositor principal del grupu — les sos grandes ambiciones musicales y les sos lletres catártiques diéron-y forma a la banda y a los sos cantares, que fueron descrites como «informes angustiados, magullados d'un mundu de velees de Billy Corgan».&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=William Shaw |títulu=Appetite for Destruction |publicación=Details|fecha=avientu de 1993}}&lt;/ref&gt;

Smashing Pumpkins aprució nel mainstream musical col so segundu álbum, ''[[Siamese Dream]]'' de 1993. El grupu construyó la so audiencia con estenses xires y el so siguimientu de 1995, el doble álbum ''[[Mellon Collie and the Infinite Sadness]]'', que debutó nel númberu unu na llista [[Billboard 200]]. Con 20 millones d'álbumes vendíos nos Estaos Xuníos,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=2&amp;table=tblTopArt&amp;action= |títulu=Searchable Database |obra=riaa.com |fechaaccesu=1 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Jim DeRogatis |títulu=Milk It!: Collected Musings on the Alternative Music Explosion of the 90's |editorial=Da Capo|añu=2003 |páxina=89}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=David Fricke |fecha=22 d'avientu de 2000 |títulu=Smashing Pumpkins Look Back in Wonder |publicación=[[Rolling Stone]] |url=http://www.geocities.ws/mccinca/wonder.htm |fechaaccesu=1 de marzu de 2012}}&lt;/ref&gt; los Smashing Pumpkins yeren una de les bandes más comercialmente esitoses y aclamaes pola crítica de la década de 1990. Sicasí, les lluches internes, l'usu de drogues y l'amenorgamientu de les ventes de discos conducieron a la so rotura en 2000.

En 2006, Billy Corgan y Jimmy Chamberlin axuntar pa grabar un nuevu álbum de Smashing Pumpkins, ''[[Zeitgeist (álbum)|Zeitgeist]]''. La banda dir de xira con una alliniación rotativa d'ente cinco y nueve músicos en gran parte de 2007 y 2008 con un nuevu miembru Jeff Schroeder dempués de que Chamberlin abandonara la banda a principios de 2009. Más tarde esi añu, Corgan empezó una nueva serie de grabación titulada ''[[Teargarden by Kaleidyscope]]'', con una alliniación rotativa de músicos, que se tradució nos álbumes ''Oceania'' (2012) y ''Monuments to an Elegy'' (2014), y un próximu álbum. A partir de 2015, Corgan y Schroeder son los únicos miembros permanentes de la banda. En xunu de 2015 Corgan anunció'l regresu de Chamberlin a la banda pero nun esclarió si la estancia sería permanente.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://sonarfm.cl/sonarfm/site/artic/20150624/pags/20150624113618.html |títulu=Chamberlin volvió a los Pumpkins |fechaaccesu=24 de xunu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304100125/http://sonarfm.cl/sonarfm/site/artic/20150624/pags/20150624113618.html |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;

== Historia ==

=== 1988-1991: primeros años ===
A los 19 años, Corgan camudar a [[St. Petersburg (Florida)|St. Petersburg]], [[Florida]], xunto col grupu de [[rock góticu]] The Marked. Debíu al llindáu ésitu de la formación Corgan vuelve a [[Chicago]] tres la disolución del grupu y empieza a trabayar nuna tienda de música. Mientres trabayaba na tienda de discos, Corgan conoció al guitarrista [[James Iha]]. Dambos empezaron a escribir cantares xuntos, ayudaos por una [[caxa de ritmos]], dando'l primer conciertu sol nome Smashing Pumpkins el 9 de xunetu de 1988 nun local llamáu Chicago 21.&lt;ref&gt;Según l'archivu del [http://www.splra.org/wiki/index.php?title=Tsp1988-07-09 9 de xunetu de 1988 de ''Smashing Pumpkins Live Recording Association''].&lt;/ref&gt; Taben fuertemente influyíos por [[The Cure]] y [[New Order]].&lt;ref name=&quot;seeds&quot;&gt;Kot, Greg. &quot;Pumpkin Seeds&quot;, ''Guitar World''. January 2002.&lt;/ref&gt; Poco dempués, Corgan conoció a D'arcy Wretzky mientres un discutiniu, na presentación de ''Dan Reed Network'' en Chicago. Dempués d'enterase que Wretzky tocaba'l baxu, Corgan convidar al grupu y realizaron la so primer presentación como tríu nel club Avalon de Chicago.&lt;ref&gt;Según l'archivu del [http://www.splra.org/wiki/index.php?title=Tsp1988-08-10 10 d'agostu de 1988 de ''Smashing Pumpkins Live Recording Association''].&lt;/ref&gt; Dempués del conciertu, el propietariu del Cabaré Metro, Joe Shanahan, realizó una ufierta a la banda na que-yos ufiertaba'l so sofitu en cuenta de reemplazar la caxa de ritmos por un batería.

L'escoyíu foi Jimmy Chamberlin, quien formara parte de delles formaciones de [[jazz]], polo que Shanahan aceptó añader al grupu nel cartelu de Rock Against Depression xunto a October's Child y Love and Addiction. El 5 d'ochobre de 1988, la formación completa tocó en Cabaré Metro.&lt;ref&gt;Según l'archivu del [http://www.splra.org/wiki/index.php?title=Tsp1988-10-05 5 d'ochobre de 1988 de ''Smashing Pumpkins Live Recording Association''].&lt;/ref&gt;

Mientres 1989, el grupu grabó una serie de casetes demo, que fueron compilados en 1995 nun bootleg llamáu ''[[Early 1989 Demos]]''. The Smashing Pumpkins llanzó la so primer grabación, una edición llindada d'un senciellu llamáu «I Am One», editáu en 1990 pola discográfica Limited Potential de Chicago. Dempués de vender toles copies, llanzaron el senciellu «Tristessa», editáu en 1990 pola discográfica [[Sub Pop]], dempués de que'l grupu roblara un contratu con [[Virgin Records]]. Pa la grabación del álbum debú de The Smashing Pumpkins, Virgin Records contrató al productor, [[Butch Vig]]. Xuntos grabaron en 1991 l'álbum ''[[Gish]]'', nel estudiu Smart Studios de [[Madison (Wisconsin)|Madison]], [[Wisconsin]], propiedá de Vig. L'álbum foi llanzáu'l 28 de mayu de 1991, per mediu de Caroline Records, una subsidiaria de Virgin. Pa ganar la consistencia que deseyaba, Corgan prefirió grabar tolos preseos, sacante la batería, lo que motivó un ambiente de tensión ente los miembros del grupu. Gish convertir nun ésitu de menor importancia, clisáu pol ésitu de ''[[Nevermind]]'' de [[Nirvana (banda)|Nirvana]]. El grupu promocionó l'álbum con una xira, onde abrieron conciertos de grupos como [[Red Hot Chili Peppers]], [[Jane's Addiction]] y [[Guns N' Roses]]. Mientres la xira, Iha y Wretzky dixebráronse (yá que yeren pareya), Chamberlin volvióse adictu a los narcóticos y al alcohol, y Corgan entró nun fondu estáu de depresión, que lo llevó a escribir cantares pal siguiente álbum nel apartamentu onde entós agospiábase.

=== 1992-1994: ésitu comercial ===
El grupu camudóse temporalmente a [[Marietta (Georgia)|Marietta]], [[Georgia (estáu)|Georgia]], ente avientu de 1992 y marzu de 1993, pa trabayar de manera intensiva y ensin distracciones nes grabaciones el que sería'l so nuevu álbum, nos ''Triclops Sound Studios'' d'[[Atlanta]], [[Georgia (estáu)|Georgia]], so la producción de Butch Vig y Billy Corgan. Finalmente, el 27 de xunetu de 1993 apaez el segundu álbum, ''[[Siamese Dream]]'', que debutó nel décimu llugar del ranking [[Billboard]], y que vendió cuatro millones de copies n'Estaos Xuníos. Los videos musicales promocionales fueron «[[Cherub Rock]]», «[[Today (cantar de The Smashing Pumpkins)|Today]]», «[[Disarm (cantar)|Disarm]]» y «[[Rocket (cantar)|Rocket]]»; siendo los dos primeros los que tuvieron una fuerte rotación na cadena [[MTV]].

La grabación del discu foi dura y complicada, una y bones los miembros de la banda aldericaben constantemente: Chamberlain volvióse realmente adictu al alcohol llegando a sumir mientres díes enteros. Amás, se rumoreó que Corgan, al igual que nel trabayu anterior, grabara toles partes de guitarra y baxu. Esto fixo paecer a la prensa como si Corgan fuera un verdaderu tiranu, a lo qu'esti respondió que grabara la mayoría de los soníos de guitarra solo porque él facer en menos tiempu.&lt;ref&gt;Azerrad, Michael. &quot;Smashing Pumpkins' Sudden Impact,&quot; Rolling Stone. 1 d'ochobre de 1993&lt;/ref&gt; Mientres los cuatro meses que duró la grabación, el presupuestu estender hasta los 250.000 dólares.

El 4 d'ochobre de 1994, Virgin Records llanzó una compilación de llaos B del discu ''Siamese Dream'', sol nome de ''[[Pisces Iscariot]]''. Esti discu foi producíu por Kerry Brown, Billy Corgan, Dale Buffin Griffin, James Iha, Butch Vig y Ted de Bono. Aprovechando la oportunidá, tamién foi llanzáu un casete [[VHS]] tituláu ''[[Vieuphoria]]'', qu'incluyó material en vivu, ente otros. Una versión en CD de ''Vieuphoria'', titulada ''[[Earphoria]]'' foi llanzada de manera promocional nes estaciones de radio. Tres una estensa xira col motivu de poder costear les grabaciones, onde s'incluyeron les presentaciones na xira de [[Lollapalooza]] de 1994 y el [[Reading Festival]] de 1995, el grupu optó por tomar una posa pa componer el siguiente álbum.

==== 1995-1997: ''Mellon Collie and the Infinite Sadness'' ====
Mientres 1995, Corgan zarrar nel so apartamentu y escribe 56 cantares pal so nuevu álbum.&lt;ref&gt;Corgan, Billy, James Iha &amp; D'arcy Wretzky. Interview. Hora Prima. MTV Latin America. 1996-12-19.&lt;/ref&gt; Dempués d'esta muestra de creatividá de Corgan, los Smashing meter nel estudiu pa grabar el so siguiente álbum, que Corgan describió como'l «[[The Wall]] de los años 90», en comparanza col afamáu álbum doble conceptual de [[Pink Floyd]].

El 24 d'ochobre de 1995 foi llanzáu ''[[Mellon Collie and the Infinite Sadness]]'', un álbum doble de 28 cantares que debutó nel primer llugar del ranking Billboard d'ochobre de 1995, llegando a vender dieciséis millones de copies nel mundu y consiguir nueve discos de platín, convirtiéndose nel álbum doble más vendíu de la década nesi momentu.&lt;ref&gt;&quot;Germ Warfare&quot;, Newsweek, 1996-10-14.&lt;/ref&gt; Dempués de la salida del discu, la revista ''Time'' catalogó'l trabayu como &quot;el más ambiciosu per parte de los Smashing Pumpkins&quot;.&lt;ref&gt;Farley, Christopher John. &quot;A Journey, Not a Joyride.&quot; Time. November 13, 1995.&lt;/ref&gt; L'álbum ganó siete nominaciones a los premios Grammy de 1997, venciendo na categoría de Meyor Interpretación de Hard Rock pol cantar «[[Bullet with Butterfly Wings]]». Esta y otros cuatro cantares más fueron editaes como senciellos, llegando trés d'elles a discu d'oru. Munches de los cantares restantes de les 56 compuestes pal discu fueron editaes como llaos B en «[[The Aeroplane Flies High]]».

[[Ficheru:Billy Corgan pic.jpg|thumb|left|Billy Corgan mientres la xira promocional ''Mellon Collie and the Infinite Sadness Tour''.]]
En 1996, la banda empecipia una xira promocional alredor del mundu, denomada ''Mellon Collie and the Infinite Sadness Tour''. Mientres esta xira, Corgan camuda d'estilu, afaitándose la cabeza y vistiendo camisetes cola pallabra ''Zero'' na gran mayoría de los conciertos, polo que se convierte en tou un iconu musical. Como resultáu de la edición del so nuevu discu, el grupu sale caricaturizáu nun episodiu de [[The Simpsons]] en 1996 xunto con [[Sonic Youth]] y [[Peter Frampton]]. El 11 de mayu de 1996, mientres una presentación nel teatru Point de [[Dublín]], n'[[Irlanda]], asocedió una traxedia. Mientres la interpretación d'una enérxica versión de «Bullet with Butterfly Wings,» una adolescente de 17 años llamada Bernadette O'Brien foi entartallada pol ensame, sufriendo una serie de firíes internes que finalmente-y causaron la muerte. Rápido'l conciertu foi rematáu, y el direutu de la nueche siguiente foi canceláu, en respetu a la nueva.

El 12 de xunetu de 1996, el grupu viose envolubráu n'otru discutiniu cuando [[Jonathan Melvoin]], teclista de la xira, y Jimmy Chamberlin sufrieron una sobredosis d'heroína y alcohol nun hotel de [[Nueva York]]. Melvoin finó, y Chamberlin foi arrestáu por posesión de drogues. Pocos díes dempués, el grupu emitió una declaración pública declarando la espulsión de Chamberlin como resultancia del incidente. El grupu remató la xira con otru teclista y otru batería, lo cual nuna retrospección Corgan definió como la peor decisión que'l grupu tomó, estropiando a los integrantes y a la reputación del grupu. Pa 1998 incluyóse una versión de los Smashing Pumpkins del cantar «Never Let Me Down Again» de [[Depeche Mode]] nel álbum tributo ''[[For the Masses]]''.

==== 1998-2000: ''Adore'', ''Machina'' y disolución ====
Mientres la grabación del so siguiente discu, Iha declara que «el futuru ta na música electrónica. Tien De ser realmente aburríu tocar solo música rock.»&lt;ref&gt;Graff, Gary. &quot;Smashing Pumpkins—Rave of the Future,&quot; Guitar World. December 1996.&lt;/ref&gt; Estes declaraciones convertir en toa una declaración d'intenciones pal so siguiente álbum, que saldría tres una dómina d'esperimentación con proyeutos en solitariu, ''[[Adore (álbum de The Smashing Pumpkins)|Adore]]''. Enantes, la banda grabara un cantar pa la banda sonora de la película ''Batman &amp; Robin'' ''([[The End Is the Beginning Is the End|The End Is The Beginning Is The End]])'', qu'acabaría llevándose'l Grammy a la Meyor Interpretación de Hard Rock. ''Adore'' camudó radicalmente d'estilu, averándose claramente a posiciones electróniques más allá de música basada na clásica formación de guitarra, baxu y batería. A pesar de que'l discu recibió bien bones crítiques y aportó a nomáu como Meyor Interpretación Alternativa nos Grammy, les ventes fueron desastroses, considerándose'l mayor fracasu na discografía del grupu. El discu vendió cerca de 830.000 copies n'Estaos Xuníos, consiguiendo'l triple de ventes al otru llau del Atlánticu.&lt;ref&gt;Fricke, David (1998-12-29). When Billy Corgan Speaks.... RollingStone.com. Retrieved on 2006-05-05.&lt;/ref&gt;

Poco dempués de salir el discu al mercáu, el grupu embarcar nuna estensa xira alredor de los Estaos Xuníos pa recaldar fondos pa una ONG, a la que se-y unvió'l 100% de la recaldación total de la xira. Amás, el costu de la xira foi sufragáu dafechu de los bolsos de los componentes de la banda. A última hora, el total donáu a la ONG foi de 2.8 millones de dólares.&lt;ref&gt;Smashing Pumpkins Raise Over $2.8 Million on Charity Tour. MTV.com (1998-09-22). Retrieved on 2006-08-30&lt;/ref&gt; En 1999, Jimmy Chamberlin se reintegró al grupu, en rehabilitándose de la so adicción a les drogues. Pero nuevamente'l cuartetu ruémpese, yá que D'arcy abandonó'l grupu al rematar les grabaciones del álbum en procesu, en setiembre del mesmu añu, so motivos ensin esclariar pola agrupación. La baxista de [[Hole]], [[Melissa Auf der Maur]], foi convidada a participar na xira promocional ''Sacred and Profane''. Adicionalmente apaeció nos videos musicales de los senciellos promocionales del álbum. El 29 de febreru de 2000, publicóse ''[[Machina/The Machines of God]]''. El discu sale a la venta con escelentes crítiques, más accesible que'l so antecesor, y entra nos Billboard en tercer llugar. Al poco tiempu se desmorona nes llistes, vendiendo menos que ''Adore''.

Nuna entrevista en direuto na radio [[KROQ]] en mayu de 2000, Billy Corgan anunció la decisión del grupu d'eslleise a la fin del añu, añadiendo pa ello feches adicionales na xira que realizaben nesos momentos. L'últimu discu de los Smashing Pumpkins, ''[[Machina II/The Friends &amp; Enemies of Modern Music]]'', el que correspondería a la segunda parte del discu previu, foi llanzáu en setiembre d'esi mesmu añu. Solamente fueron partíes venticinco copies ente los amigos del grupu, col permisu de distribuyir llibremente'l conteníu n'internet. L'álbum contenía 1 LP y 3 EP, grabaos por Constantinople Records, una discográfica creada por Corgan. La decisión de grabar l'álbum de manera independiente y de distribuyir el material per internet anició na negativa de Virgin Records de publicar un álbum doble, ante les baxes ventes de los últimos dos álbumes. The Smashing Pumpkins realizó'l so últimu conciertu en Cabaré Metro, el mesmu llocal onde empezó la so carrera doce años tras. Pa la ocasión tocó Melissa Auf der Maur, en reemplazu de D'arcy quien nun quixo participar. El mesmu día amás, el grupu llanzó'l so postreru senciellu: «Untitled». Les cuatro hores de conciertu fueron rexistraes en videu pa un posterior llanzamientu en DVD.&lt;ref&gt;De manera previa, «Fuck You (An Ode to No One)» foi incluyida nel llanzamientu del DVD [[Greatest Hits Video Collection: 1991-2000]].&lt;/ref&gt;

=== 2001-2004: dempués de la disolución ===
El 20 de payares de 2001 foi llanzada una compilación de grandes ésitos, llamada ''[[Rotten Apples]]''. Xunto cola versión simple del álbum, llanzóse una edición doble llindada, qu'incluyó una escoyeta de llaos B y rareces, denomada ''[[Judas 0]]''. Como acompañamientu, llanzóse un [[DVD]] llamáu ''[[Greatest Hits Video Collection 1991-2000]]'' que compiló tolos [[videu musical|videos musicales]] promocionales del grupu, dende ''Gish'' hasta ''Machina/The Machines of God'', xunto con material primeramente non publicar.&lt;ref&gt;El DVD nun incluyó'l video promocional ''The End Is the Beginning Is the End'', pos los derechos del cantar y del video yeren propiedá de [[Warner Bros. Records]].&lt;/ref&gt;

En 2001, Corgan y Chamberlin axuntar pa formar un proyeutu dempués de la disolución de los Smashing. Sol nome de [[Zwan]] edítase'l so únicu discu, llamáu ''Mary Star of the Sea'', que consigue bones crítiques pero ensin cuayar nel planu comercial, colo que Corgan abandona'l proyeutu en 2003. El 26 de payares de 2002 llanzar de manera conxunta l'álbum compilatorio ''[[Earphoria]]'' y el DVD ''[[Vieuphoria]]''. Un álbum compilatorio, denomináu ''[[Rarities and B-Sides]]'', foi llanzáu per mediu de delles tiendes de música en llinia, el 5 d'abril de 2005. Un total de 114 cantares fueron puestes a la venta en serviciu dixitales d'esti tipu, como [[iTunes Music Store]], ente otros.

Dempués de la rotura de Zwan, Corgan empecipia una carrera en solitariu editando un solu álbum, ''[[TheFutureEmbrace]]'', en 2005, amás de publicar un llibru de poesía llamáu &quot;God Is Everywhere From Here To There&quot;. Per otru llau, Chamberlin empieza un proyeutu llamáu [[Jimmy Chamberlin Complex]], editando un álbum en 2005 tituláu ''[[Life Begins Again]]''. De la mesma, Iha collabora n'[[A Perfect Circle]] y con [[Chino Moreno]], amás de fundar el so propiu sellu discográficu, Scratchie Records. A lo último, Wretzky nun fixo nengún tipu d'entrevista nin participó en nengún discu, pero foi arrestada en 2005 por posesión de cocaína.

=== 2005-2008: reformación y ''Zeitgeist'' ===
El 21 de xunu de 2005, con motivu del llanzamientu oficial de ''[[TheFutureEmbrace]]'', Billy Corgan publicó un anunciu d'una páxina nel periódicu [[Chicago Tribune]], anunciando ente otres coses, los sos deseos de volver axuntar a la banda. «Dende va un añu, toi rondando un secretu, un secretu qu'escoyí guardar. Pero agora quiero que sían los primeres en saber que tengo planes d'anovar y resucitar a los Smashing Pumpkins. Quiero que vuelva la mio banda, los mios cantares y los mios suaños.»

El 20 d'abril de 2006, publicóse un anunciu nel sitiu web oficial que confirmaba la xunta del grupu y los planes de grabar un nuevu álbum pel branu. Más tarde, el 28 de xunetu de 2006, foi publicáu un mensaxe nel sitiu web oficial, diciendo que'l grupu atopar nesos momentos n'estudiu, en preparación del primer álbum tres siete años de receso. Darréu sería confirmáu [[Roy Thomas Baker]] como productor del álbum. D'alcuerdu a un mensaxe publicáu por Jimmy Chamberlin el 20 d'ochobre de 2006 nel blogue de l'agrupación en [[MySpace]], en rematando los trabayos con Baker contrataron l'ayuda del productor [[Terry Date]], quien primeramente trabayó con [[Deftones]], Pantera y [[Soundgarden]]. El 26 de xineru de 2007, el grupu anunció la programación de los primeros conciertos n'Europa, empezando nos festivales [[Rock am Ring]] y [[Rock im Park]] d'Alemaña, el 2 de xunu y 3 de xunu del mesmu añu, respeutivamente.

El 7 de febreru del mesmu añu, Billy Corgan anunció que'l primer álbum del grupu musical tres la xunta, tituláu ''[[Zeitgeist (álbum de The Smashing Pumpkins)|Zeitgeist]]'', taba programáu pa ser llanzáu'l 7 de xunetu de 2007,&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.pitchforkmedia.com/page/news/41006/Smashing_Pumpkins_Reveal_Album_Title_Release_Date#41006 | títulu = Smashing Pumpkins Reveal Album Title, Release Date | obra = Sitio web de Pitchfork Media | añu = 2007 | fechaaccesu = 20 d'abril | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070506090353/http://www.pitchforkmedia.com/page/news/41006/Smashing_Pumpkins_Reveal_Album_Title_Release_Date#41006 | fechaarchivu = 6 de mayu de 2007 }}&lt;/ref&gt; por [[Reprise Records]]. Felicidad fecha darréu sería aplazada pal 10 de xunetu del mesmu añu.

Dempués d'una serie de duldes al respective de quien seríen los miembros que participaríen na xunta, siendo los únicos confirmaos [[Billy Corgan]] y [[Jimmy Chamberlin]], [[James Iha]] confirmó nuna entrevista que nun sería parte de la xunta, n'abril de 2007.&lt;ref name=&quot;Continuidá de James Iha&quot;&gt;{{cita web | autor = Goodman, Elizabeth | añu = 2007 | títulu = Exclusive: James Iha Speaks Out Regarding His Involvement in Pumpkins Reunion | obra = Sitio web de Rolling Stone | url = http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2007/04/06/exclusive-james-iha-speaks-out-regarding-his-involvement-in-pumpkins-reunion | fechaaccesu = 6 d'abril de 2007 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070410191334/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2007/04/06/exclusive-james-iha-speaks-out-regarding-his-involvement-in-pumpkins-reunion/ | fechaarchivu = 2007-04-10 }}&lt;/ref&gt; La evidente esclusión de [[D'arcy Wretzky]], retirada de la música desque abandonó'l grupu, y la confirmación de que Melissa Auf der Maur tampoco participaría na xunta, amontaron les duldes. Sicasí, la banda contrató a la baxista [[Ginger Reyes]] pocu dempués.

[[Ficheru:Billy Corgan and Jeff Schroeder.jpg|alt=|thumb|Corgan y Jeff Schroeder nel escenariu.]]
El 22 de mayu The Smashing Pumpkins volvieron a los escenarios, dempués de casi 7 años, nel teatru Le Grand Rex de [[París]], ante una audiencia averada de 2.200 espectadores. El conciertu duró 3 hores y tocaron 29 cantares; ente elles vieyos ésitos como «Today», «1979» xunto con cantares del so nuevu álbum, como'l so nuevu senciellu «Tarantula».&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1003588876 | títulu = The Smashing Pumpkins return to the stage in Paris | obra = Sitio web de Billboard | añu = 2007 | fechaaccesu = 23 de mayu | añu = 2007}}&lt;/ref&gt; En dichu conciertu amás confirmaríase la presencia de dos nuevos integrantes: [[Jeff Schroeder]] (guitarra) y [[Ginger Reyes]] (baxu), amás de Lisa Harriton en teclaos y coros. El 2 de xineru de 2008. marcóse como fecha de publicación del EP ''[[American Gothic]]'' en [[iTunes]], qu'incorporó cuatro nueves cantares a la discografía de la banda.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Smashing Pumpkins van sacar nuevu EP en xineru|url=http://www.usonica.com/2007/12/20-smashing-pumpkins-sacaren-nuevu-ep-en-xineru|fechaaccesu=25 de febreru de 2008|autor=Usonica.com|fecha=20 d'avientu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080225113215/http://www.usonica.com/2007/12/20-smashing-pumpkins-sacaren-nuevu-ep-en-xineru|fechaarchivu=25 de febreru de 2008}}&lt;/ref&gt; El EP en formatu [[Discu compactu|CD]] salió a la venta'l 11 de febreru de 2008. Dos selmanes dempués, el 25 de febreru, editóse una nueva versión del trabayu esclusiva solo del [[Reinu Xuníu]].

=== 2009-2013: ''Teargarden'', ''Oceania'' y décimu álbum d'estudiu ===
En marzu de 2009, Jimmy Chamberlin decidió abandonar el grupu,&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.mtv.com/news/articles/1607512/20090323/smashing_pumpkins.jhtml|títulu = Smashing Pumpkins quedar ensin el so batería|fechaaccesu = 28 de marzu de 2009|fecha = 23 de marzu de 2009|editorial = [[MTV]]|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20171229000000/http://www.mtv.com/news/articles/1607512/20090323/smashing_pumpkins.jhtml|fechaarchivu = 2017-12-29}}&lt;/ref&gt; siendo sustituyíu unos meses dempués por Mike Byrne, un mozu de diecinueve años de [[Portland (Oregón)|Portland]], [[Oregón]].&lt;ref&gt;{{cita web |url = https://www.elpais.com/articulo/cultura/Cazumbre/nueva/The/Smashing/Pumpkins/elpepucul/20090819elpepucul_1/Tes |títulu = Cazumbre nueva pa The Smashing Pumpkins |fechaaccesu = 19 d'agostu de 2009 |autor = [[Axencia EFE]] |fecha = 19 d'agostu de 2009 |editorial = [[El País]]}}&lt;/ref&gt; En setiembre de 2009, Billy Corgan hai anunció nel so blogue que diba llanzar un nuevu álbum, tituláu: ''[[Teargarden by Kaleidyscope]]''. Esti podía descargase totalmente de baldre al traviés de la so web. Seríen 44 cantares y la idea orixinal yera de llanzar les 4 primeros cantares por Halloween y dempués dir añadiendo les demás adulces. Billy dixo que volvió a los sos raigaños sicodélicos pa la realización del discu.

El grupu entamaba llanzar el so nuevu álbum ''Teargarden By Kaleidyscope'' de forma gratuita al traviés d'Internet un cantar al empar. El primer senciellu, «A Song For A Son», foi llanzáu n'avientu de 2009. En marzu de 2010, Ginger Reyes oficialmente dexó la banda. Corgan darréu llevó a cabo audiciones pa un nuevu baxista. En mayu, [[Nicole Fiorentino]] anunció que se xuniera a la banda como baxista, y que taba trabayando en Teargarden By Kaleidyscope. Esi mesmu mes llánzase'l primer EP de la serie: ''Songs for a Sailor''. La nueva alliniación atópase anguaño nuna xira mundial pa promocionar esti nuevu proyeutu. En payares de 2010 llánzase'l segundu EP: The Solstice Bare, que foi precedíu de los senciellos «Freak» y «Tom Tom».

Mientres la primer metá del 2011, la banda llanza dos nuevos senciellos de ''Teargarden by Kaleydiscope'', «Lighting Strikes» y «Owata», Corgan anunció que dempués d'estos cantares el grupu entraría a grabar un discu d'estudiu llamáu ''Oceania'', qu'a pallabres del frontman seria «un álbum dientro d'un álbum» yá que Oceania formara parte del ambiciosu proyeutu de 44 cantares.

=== 2014-presente ===
El 25 de marzu de 2014, Corgan anunció que roblara un nuevu contratu discográficu con BMG, pa dos nuevos álbumes, ''Monuments to an Elegy'' y de ''Day for Night'', titulaos respeutivamente. En xunu, revelóse que Mike Byrne yá nun yera parte la banda, pa ser reemplazáu por [[Tommy Lee]] de [[Mötley Crüe]],&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.rockaxis.com/node/104390|títulu = Tommy Lee va tocar con Smashing Pumpkins|fechaaccesu = 23 de marzu de 2015|fecha = 8 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt; y tamién se confirmó que [[Nicole Fiorentino]] yá nun yera parte de la banda. D'esta manera ''Monuments to an Elegy'' foi grabáu íntegramente por [[Billy Corgan]] en voz, guitarra, baxu, pianu y sintetizadores; Jeff Schroeder en guitarra; y [[Tommy Lee]] en batería. L'álbum foi llanzáu'l 9 d'avientu de 2014 y recibió crítiques xeneralmente positives y espérase yá'l so próximu álbum.&lt;ref name=&quot;portalternativo_1&quot;&gt;{{cita web|url = http://portalternativo.com/2014/12/billy-corgan-asegura-que-el-proximo-discu-de-smashing-pumpkins-atraeria-el so yo adolescente/|títulu = Corgan asegura próximu discu atraería'l so yo adolescente|fechaaccesu = 23 de marzu de 2015|fecha = 31 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt; Tamién en setiembre de 2014 foi llanzada la reedición de ''Adore'' el so cuartu álbum, una reedición con un total de 107 cantares apurríos nesta remozada versión: tomes en direuto y demos, en formatos que van dende'l CD, DVD y vinilu.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://rockaxis.com/node/105099|títulu = Smashing Pumpkins y Reedición d'Adore|fechaaccesu = 23 de marzu de 2015|fecha = 8 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt;

A finales de 2014 y a empiezu de 2015 la banda realizó una xira per Europa, Norteamérica, Australia y Suramérica promocionando l'álbum ''Monuments to an Elegy'' y los sos grandes ésitos, la sorpresa foi la formación de la banda qu'hasta'l momentu ye solamente pa presentación en vivu, Corgan convidó a los músicos [[Brad Wilk]] batería de [[Rage Against the Machine]] y ex [[Audioslave]], y a [[Mark Stoermer]] baxista de [[The Killers]],&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://rockaxis.com/rock/novedades/smashing-pumpkins-con-nueva-formacion|títulu = Smashing Pumpkins con nueva formación|fechaaccesu = 24 de marzu de 2015|fecha = 18 de payares de 2014 |editorial = http://rockaxis.com}}&lt;/ref&gt; y xuntos al guitarrista Jeff Schroeder son anguaño la nueva formación de The Smashing Pumpkins en vivu. Nesta xira tamién tuvo otru convidáu sorpresa, el cantante [[Marilyn Manson]] que se xubió al escenariu en Londres y en Sydney interpretando'l cantar «[[Ava Adore]]».&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://jenesaispop.com/2014/12/07/211718/marilyn-manson-canta-con-smashing-pumpkins/|títulu = Marilyn Manson canta con Smashing Pumpkins|fechaaccesu = 24 de marzu de 2015|fecha = 7 d'avientu de 2014 |editorial = http://jenesaispop.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://rockaxis.com/rock/novedades/video-smashing-pumpkins-marilyn-manson/|títulu = Smashing Pumpkins y Marilyn Manson|fechaaccesu = 24 de marzu de 2015|fecha = 6 d'avientu de 2014 |editorial = http://rockaxis.com}}&lt;/ref&gt;

El 15 de marzu de 2015 se presentarón nuna nueva versión del [[Lollapalooza Chile 2015]] onde cambiarón el Setlist habitual pa tocar y recordar los sos grandes ésitos.&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.smashingpumpkinsnexus.com/#!WATCH-LOLLAPALOOZA-CHILE-FULL-SMASHING-PUMPKINS-CONCERT/c7ba/5505y55b0cf2458597cb607b|títulu = Ver Conciertu Full Lollapalooza Chile 2015|fechaaccesu = 24 de marzu de 2015|fecha = 15 de marzu de 2014|editorial = http://www.smashingpumpkinsnexus.com|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20150107030731/http://www.smashingpumpkinsnexus.com/#!WATCH-LOLLAPALOOZA-CHILE-FULL-SMASHING-PUMPKINS-CONCERT/c7ba/5505y55b0cf2458597cb607b|fechaarchivu = 2015-01-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.nacionrock.com/the-smashing-pumpkins-en-lollapalooza-chile-2015-melancolia-y-infinita-potencia-1/|títulu = Smashing Pumpkins Lollapalooza Chile 2015|fechaaccesu = 24 de marzu de 2015|fecha = 15 de marzu de 2014|editorial = http://www.nacionrock.com}}&lt;/ref&gt; Tamién se presentarón en Perú, Arxentina y Brasil respeutivamente. Al terminar esta xira, Corgan va dedicar a trabayar nel próximu álbum de la banda.&lt;ref name=&quot;portalternativo_1&quot;/&gt;

El 24 de xunu de 2015 anuncióse la reintegración a la banda de [[Jimmy Chamberlin]] per tercer vegada, Corgan convidar a ser parte de la banda pa una xira conxunta de Smashing Pumpkins con [[Marilyn Manson]] polos Estaos Xuníos. Anque Corgan nun esclarió si la estancia de Chamberlin va ser permanente. Ente que Jimmy declaró: “Billy preguntóme si podría considerar volver pa la xira. Ye una gran oportunidá non solo de celebrar la música, sinón tamién l'amistá y el nuesu legáu”.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://jenesaispop.com/2015/06/24/230375/jimmy-chamberlin-vuelve-a-smashing-pumpkins-per tercer vegada/|títulu = chamberlin vuelve a smashing pumpkins per tercer vegada|fechaaccesu = 9 de xunetu de 2015|fecha = 24 de xunu de 2015}}&lt;/ref&gt;

El 26 de marzu de 2016, la banda actuaba en Los Angeles y [[James Iha]] remaneció nel escenariu pa sorpresa del públicu asistente. Yera la primer vegada en dieciséis años que James Iha volvía actuar con The Smashing Pumpkins, coincidiendo amás col día del so cumpleaños.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Watch Smashing Pumpkins Reunite With James Iha at Los Angeles Concert|url=http://www.rollingstone.com/music/news/watch-smashing-pumpkins-reunite-with-james-iha-at-los-angeles-concert-20160327|idioma=inglés|fecha=27 de marzu de 2016|fechaaccesu=26 d'agostu de 2016}}&lt;/ref&gt; Con Iha a la guitarra la banda tocó los cantares Mayonaise, Soma, Rocket, Today, Disarm y Spaceboy del ábum [[Siamese Dream]] y Whir del álbum [[Pisces Iscariot]]. James actuó en dellos shows más d'esta xira. Anque nun se realizó un comunicáu oficial que confirmara a James Iha como miembru permanente na banda, si que dexó la puerta abierta a una posible xunta de tolos miembros orixinales.

== Cultura popular ==
Nel videoxuegu ''[[Guitar Hero 3]]'' apaez el cantar «Cherub Rock», esta mesmu cantar tamién apaez en [[Rock Band]] como tamién los cantares [[Siva (cantar)|Siva]] y [[Zero (cantar)|Zero]], estes últimes dos son descargables. En [[Rock Band 2]] apaez el cantar «Today». Nel videoxuegu [[Guitar Hero World Tour]] tamién ta'l cantar Today según un pack descargable que contién los cantares «1979», «The Everlasting Gaze» y el so nuevu senciellu «G.L.O.W.», nesti mesmu xuegu apaez [[Billy Corgan]] como personaxe xugable. En ''[[Guitar Hero 5]]'' apaez el cantar [[Bullet with Butterfly Wings]]. En [[GTA IV]], na radio Liberty Rock Radio, apaez el cantar «1979».

Al llanzar el discu ''[[Mellon Collie and the Infinite Sadness]]'', [[Smashing Pumpkins]] sale caricaturizáu nel episodiu #24 de la séptima temporada de [[The Simpsons]] llamáu ''[[Homerpalooza]]'' xunto con [[Sonic Youth]] y [[Peter Frampton]], nesti episodiu interpreten el cantar &quot;Zero&quot;. Na película [[Scott Pilgrim vs. The World]] el protagonista interpretáu por Michael Cera utiliza la famosa camiseta Zero y la de Corazón símbolu de Smashing Pumpkins.

== Cronoloxía ==
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:1000 height:250
PlotArea = left:150 bottom:70 top:0 right:50
Alignbars = justify
DateFormat = dd/mm/yyyy
Period = from:01/01/1988 till:31/12/2017
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy

Colors =
 id:vocals value:red legend:Voz
 id:guitar value:green legend:Guitarra
 id:bass value:blue legend:Baxu
 id:drums value:orange legend:Bateria
 id:Lines value:black legend:Album&amp;nbsp;de&amp;nbsp;estudiu

Legend = orientation:horizontal position:bottom

ScaleMajor = increment:5 start:1988
ScaleMinor = increment:1 start:1989

BarData =
 bar:Billy text:&quot;Billy Corgan&quot;
 bar:James text:&quot;James Iha&quot;
 bar:D'arcy text:&quot;D'arcy Wretzky&quot;
 bar:Jimmy text:&quot;Jimmy Chamberlin&quot;
 bar:Melissa text:&quot;Melissa Auf der Maur&quot;
 bar:Ginger text: &quot;Ginger Reyes&quot;
 bar:Jeff text:&quot;Jeff Schroeder&quot;
 bar:Nicole text: &quot;Nicole Fiorentino&quot;
 bar:MikeB text: &quot;Mike Byrne&quot;

PlotData=
 width:10 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4)
 bar:Billy from:01/04/1988 till:31/12/2000 color:vocals
 bar:Billy from:01/04/1988 till:31/12/2000 color:guitar width:3
 bar:Billy from:01/08/2006 till:end color:vocals
 bar:Billy from:01/08/2006 till:end color:guitar width:3
 bar:James from:01/04/1988 till:31/12/2000 color:guitar
 bar:Jeff from:01/02/2007 till:end color:guitar
 bar:D'arcy from:10/08/1988 till:09/09/1999 color:bass
 bar:Melissa from:24/11/1999 till:31/12/2000 color:bass
 bar:Ginger from:01/01/2007 till:15/03/2009 color:bass
 bar:Nicole from:17/08/2009 till:19/07/2014 color:bass
 bar:Jimmy from:05/10/1988 till:17/07/1996 color:drums
 bar:Jimmy from:15/01/1999 till:31/12/2000 color:drums
 bar:Jimmy from:01/08/2006 till:20/03/2009 color:drums
 bar:Jimmy from:24/06/2015 till:end color:drums
 bar:MikeB from:17/08/2009 till:13/06/2014 color:drums

LineData =
 at:28/05/1991 color:black layer:back
 at:27/07/1993 color:black layer:back
 at:24/10/1995 color:black layer:back
 at:02/06/1998 color:black layer:back
 at:20/02/2000 color:black layer:back
 at:05/09/2000 color:black layer:back
 at:06/07/2007 color:black layer:back
 at:07/12/2009 color:black layer:back
 at:19/06/2012 color:black layer:back
 at:09/12/2014 color:black layer:back

&lt;/timeline&gt;
&lt;/div&gt;

== Discografía ==
{{AP|Discografía de The Smashing Pumpkins}}

* ''[[Gish]]'' (1991)
* ''[[Siamese Dream]]'' (1993)
* ''[[Mellon Collie and the Infinite Sadness]]'' (1995)
* ''[[Adore (álbum de The Smashing Pumpkins)|Adore]]'' (1998)
* ''[[Machina/The Machines of God]]'' (2000)
* ''[[Machina II/The Friends &amp; Enemies of Modern Music]]'' (2000)
* ''[[Zeitgeist (álbum)|Zeitgeist]]'' (2007)
* ''[[Teargarden by Kaleidyscope]]'' (2009-)
* ''[[Oceania (álbum)|Oceania]]'' (2012)
* ''[[Monuments to an Elegy]]'' (2014)
* ''Shiny and Oh So Bright, Vol. 1 / LP: No Past. No Future. No Sun.'' (2018)
* ''Cyr'' (2020)
* ''Atum: A Rock Opera in Three Acts'' (2023)
* ''Aghori Mhori Mei'' (2024)

== Ver tamién ==
* [[Billy Corgan]]
* [[D'Arcy Wretzky]]
* [[Auf der Maur]]
* [[James Iha]]
* [[Jimmy Chamberlin Complex]]
* [[Zwan]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* DeRogatis, Jim. ''Milk It!: Collected Musings on the Alternative Music Explosion of the 90's''. Cambridge: Da Capo, 2003. ISBN 0-306-81271-1
* Thompson, Dave. &quot;Smashing Pumpkins&quot;, in ''Alternative Rock''. San Francisco: Miller Freeman, 2000. ISBN 0-87930-607-6

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|The Smashing Pumpkins}}
* [http://www.smashingpumpkins.com/ Sitiu web oficial], n'inglés.
* [http://www.starla.org/ Starla], llista de sitio web dedicaos a The Smashing Pumpkins.

{{ORDENAR:Smashing Pumpkins, The}}

{{Tradubot|The Smashing Pumpkins}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Ganadores del premiu Grammy]]
[[Categoría:Grupos de rock d'Illinois]]
[[Categoría:Grupos de hard rock]]
[[Categoría:Grupos de rock d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Grupos de rock sicodélicu]]</text>
      <sha1>n9wxzsa66rtzvz6g4svxa03dt7qd7dk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toy Story</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102249</id>
    <revision>
      <id>4503355</id>
      <parentid>4497162</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T03:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 3 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93840" sha1="4w07bij8qotu0ngf19f2qdghukxd5hc" xml:space="preserve">{{película}}
'''''Toy Story''''' ye una [[película infantil]] d'[[Imaxe xenerada por ordenador animación por ordenador]] dirixida por [[John Lasseter]], estrenada en [[Cine en 1995|1995]] y producida por [[Walt Disney Pictures]] y [[Pixar]]. Foi'l primer llargumetraxe de Pixar, amás de la primer cinta animada dafechu con efeutos dixitales na [[historia del cine]].&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=Toon Story: John Lasseter's Animated Life |url=http://www.awn.com/mag/issue3.8/3.8pages/3.8lyonslasseter.html |editorial=Animation World Magacín |autor=Lyons, Mike |fecha=payares de 1998 |idioma=inglés |fechaaccesu=11 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt;

[[Joss Whedon]], [[Andrew Stanton]], [[Joel Cohen (guionista)|Joel Cohen]] y [[Alec Sokolow]] redactaron el [[Guión (xéneru lliterariu)|guión]], y [[Randy Newman]] compunxo la [[banda sonora]]. El repartu principal tuvo integráu por [[Tom Hanks]] y [[Tim Allen]], quien emprestaron les sos voces n'[[Idioma inglés|inglés]] a los personaxes de Woody y Buzz, respeutivamente. Pal procesu d'animación, collaboraron un total de 110 emplegaos de Pixar,&lt;ref name=&quot;CNN110animators&quot;&gt;{{cita noticia |url=http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/1995/09/18/206099/index.htm |títulu=Steve Jobs' Amazing Movie Adventure Disney is Betting On |fecha=18 de setiembre de 1995 |editorial=[[CNNMoney.com]] |idioma=inglés |fechaaccesu=11 de xunu de 2010 |archiveurl=https://archive.today/20120604153134/http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/1995/09/18/206099/index.htm |archivedate=2012-06-04 }}&lt;/ref&gt; a diferencia de los 800 que trabayaron nuna de les últimes producciones de Disney naquellos años, ''[[The Lion King]]'' (1994).&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt;

La hestoria sigue les aventures d'un grupu de xuguetes vivientessobremanera del [[Cowboy|vaqueru]] [[Xérif Woody|Woody]] y el guardián espacial [[Buzz Lightyear]]. Magar de primeres anden a la tema ente sigo, conforme trescurre la trama van volviéndose amigos. Tres el so estrenu, ''Toy Story'' convertir na cinta más taquillera de EE.&amp;nbsp;UU. y Canadá na so primer fin de selmana de exhibición.&lt;ref name=&quot;budget&quot;/&gt; En total recaldó más de 191 millones [[Dólar de los Estaos Xuníos|USD]] en dambos países, y más de 361 millones adicionales a nivel internacional.&lt;ref name=&quot;taquilla&quot;/&gt; Fízose acreedora a [[Crítica cinematográfica|crítiques]] positives na so gran mayoría, nes que s'emponderó la innovación téunica de l'animación y el guión.&lt;ref name=&quot;metacritic&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.metacritic.com/video/titles/toystory?q=toy%20story |títulu=Toy Story Reviews |obra=[[Metacritic]] |fechaaccesu=11 de xunu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081206181221/http://www.metacritic.com/video/titles/toystory?q=toy%20story |fechaarchivu=2008-12-06 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RotTom&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/toy_story/ |títulu=Toy Story (1995) |obra=[[Rotten Tomatoes]] |idioma=inglés |fechaaccesu=11 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt;

Disney y Pixar empezaron una [[Franquicia de medios|franquicia]] inspirada nos personaxes y elementos de la película, qu'inclúi xuguetes y videoxuegos, ente otros productos diversos. La trama de ''Toy Story'' foi siguida nel cine con ''[[Toy Story 2]]'' (1999) y ''[[Toy Story 3]]'' (2010). En payares de 2014 Disney anunció la producción de ''[[Toy Story 4]]'' so la direición de John Lasseter, direutor de la primer entrega de la saga. La so fecha d'estrenu esta prevista pal añu 2019.&lt;ref name=&quot;TSMake3D&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=Pixar's 'Toy Story 4′ Set to Play in Theaters in 2017 |url=http://variety.com/2014/film/news/john-lasseter-to-direct-toy-story-4-out-in-2017-1201349848/ |editorial=[[Variety]] |fecha=6 de payares de 2014 |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt;

== Argumentu ==
Nes escenes iniciales, el moñecu vaqueru Woody coordina una [[Reconocimiento|misión de reconocencia]] en redol a la fiesta de cumpleaños númberu 7 de Andy, el so dueñu, díes primero qu'él y la so familia camudar a una nueva casa. Pa consternación de Woody, el neñu recibe una nueva figura d'aición, l'astronauta Buzz Lightyear, que les sos carauterístiques innovadores llueu lo habríen de convertir nel so nuevu xuguete favoritu reemplazándolo a él. Sicasí, un confundíu Buzz nun se decata de que, en realidá, él tamién ye un xuguete, pos piensa que ye un guerreru espacial y, poro, ve a Woody como una torga na misión» de tornar al so planeta d'orixe.

Nun trescurre enforma tiempu por que Woody intente desfacer de Buzz, nel so primer intentu, emburriar escontra un buecu detrás del escritoriu de Andy pero, a la fin, desgraciadamente falla y el so adversariu cai pela ventana. Conscientes d'ello, los demás xuguetes (ente ellos los sarxentos, y principalmente Ham y el Sr Cara de Papa bien enoxaos) acusen a Woody d'intentar asesinar a Buzz por cuenta de que tien celos de que Andy reemplazar sicasí, cuando van reprendelo, llega Andy y llevar consigo, pos va partir camín d'un restorán cola so familia. Nel procesu, Buzz repara cómo Andy parte xunto con Woody na carroceta familiar y decide xubir al vehículu pa encaralo polo asocedío. Cuando la madre de Andy fai una parada nuna gasolinera y mientres el vaqueru ta pensando en cómo tornaría a la casa a enfrentase a los demás xuguetes, apaez Buzz de secute y dambos engarren nel llugar; a la fin, son abandonaos por fuercia por Andy.

P'axuntase con Andy nel restorán, Woody entama encetar un camión que se dirixe escontra esi llugar; sicasí, dase cuenta de que si torna solo, los otros xuguetes castigar. Pa evitalo, Woody convence a Buzz de que dichu camión llevar a una [[nave espacial]] cola que l'astronauta podría volver al so llar. En encetándolo y llegar al restorán, Buzz dirixir escontra una máquina atrapa-peluches con forma de nave, pensando que ye lo que-y prometiera'l vaqueru. Al decatase d'esto, Woody intenta rescatalo quedando atrapáu xunto con él nel interior de la máquina. Más tarde son estrayíos por Sid Phillips, el vecín de Andy conocíu pola so rudez y por ser un destructor de xuguetes.

El día anterior a la mudanza de Andy y la so familia, Woody y Buzz busquen la forma d'escapar de la estraña habitación de Sid, onde s'atopen colos espeluznantes xuguetes que'l mozu alterió y estrozó a lo llargo de los años. Nesi intre, Buzz repara un [[anunciu de televisión]] d'otros xuguetes de Buzz Lightyear, decatándose de qu'él tamién ye un xuguete. Ablayáu, Buzz intenta desesperadamente una última oportunidá de volar pela ventana, pero cai y ruémpese, lliteralmente, el brazu. Woody ye incapaz d'animalo por que participe nel so plan d'escape, inclusive cuando los xuguetes de Sid reparar el brazu al moñecu astronauta. Mentanto, el neñu preparar pa estrozar a Buzz arreyar a un [[cohete]] de [[Pirotecnia|fuego artificiales]], pero tal preparación retrásase por cuenta de una nube. Finalmente, el xérif llogra convencer a Buzz de que la vida val solamente esperimentándola, inda cuando él nun sía un héroe espacial, pero nel procesu pierde la esperanza de qu'él vaya a ser el favoritu de Andy y piensa qu'él ye'l que tendría de tar atáu al cohete. Ante esti episodiu conflictivu, Buzz recapacita y llogra alicalo, pero Sid despierta primero qu'escapen y llévase a Buzz (entá atáu al cohete), a la so plataforma de llanzamientu nel patiu traseru de la so casa. Cola collaboración de los xuguetes de Sid, Woody entama'l rescate de Buzz exitosamente. Una vegada nel patiu traseru de la casa , los xuguetes (inclusive Woody) apavoren a Sid, quien fuxe del llugar ante la medrana de los sos propios xuguetes. Woody y Buzz salen corriendo de la casa, sicasí, los sos intentos son infructuosos pos desgraciadamente pierden el coche de Andy mientres este ye conducíu escontra la nueva casa familiar. Neso avérase'l camión de mudances.

Pa entrar al camión en movimientu, Buzz decide sacrificase con tal de salvar a Woody; una vegada nel interior del vehículu, él intenta rescatar al so amigu col [[Automóvil teledirigido|automóvil a control remotu]] de Andy. Los otros xuguetes que s'atopen nel camión de mudances creen equivocadamente que Woody intenta desfacer d'otru xuguete, polo que lo tiren a la carretera. Más tarde, decatar de que l'astronauta atopar con él a bordu del automóvil y traten d'ayudar a xubir al camión, pero les bateríes del automóvil escósense, polo que Woody y Buzz quédense tras. El primeru entós dase cuenta de que puede encender el cohete de Sid que ta nel [[llombu]] de Buzz, pero salen disparaos del automóvil, faciendo que dambos s'alcen nel aire. A la fin Buzz llogra lliberar del cohete, y Woody y él esmúcense pel aire hasta qu'aterricen nel coche de Andy.

En [[Nuechebona]], yá na nueva casa, reconciliaos, Buzz y Woody entamen otra misión de reconocencia, esta vegada col fin de preparar pa la llegada de los xuguetes nuevos. Mientres Woody pregúntase si va haber un regalu peor que Buzz, una lladrida oyer del pisu de baxo: Andy recibió un perru, lo cual dexa a Woody y Buzz inquietos.

== Repartu ==
* [[Tom Hanks]] como'l [[Xérif Woody]]: un moñecu vaqueru del que se tira una cuerda por que fale y que ye'l xuguete favoritu de Andy. Los otros xuguetes considerar el so líder y ye'l [[protagonista]] de la película.
* [[Tim Allen]] como [[Buzz Lightyear]]: una figura d'aición qu'emula a un astronauta que percuerre l'espaciu esterior en busca d'aventures. Ye'l nuevu xuguete que recibe Andy, y al conocer a los demás xuguetes empieza a adquirir popularidá. Esto llévalu a andar a la tema con Woody.
* [[Don Rickles]] como [[Mr. Potato Head]]: un xuguete cínicu, basáu nel conocíu xuguete [[Mr. Potato Head]]. Ye propensu a los accidentes por cuenta de les sos pieces desmontables.
* [[Jim Varney]] como'l perru [[Slinky]]: unu de los amigos más cercanos de Woody.
* [[Wallace Shawn]] como [[Rex (Toy Story)|Rex]]: un [[Tyrannosaurus|tiranosauriu]] de plásticu inseguro de la so apariencia física, yá que siempres quier llucir apavoriante.
* [[John Ratzenberger]] como [[Hamm (Toy Story)|Hamm]]: una [[Hucha|hucha o alcancía]] en forma de [[Sus scrofa domestica|gochu]], amigu de Woody.
* [[Annie Potts]] como Betty (Bo Peep): unes pastorcita de porzolana, quien s'esmolez enforma por Woody.
* [[John Morris (actor)|John Morris]] como Andy Davis: un neñu de nueve años d'edá que ye'l propietariu de Woody, Buzz y los demás xuguetes qu'hai na so habitación.
* [[Erik Von Detten]] como Sid Phillips: el vecín psicópata de Andy que tortura a los xuguetes por diversión. Actúa como l'antagonista de la hestoria.
* [[R. Lee Ermey]] como'l Sarxentu: el xefe de la [[Soldáu de plásticu armada de soldaos de plásticu]] de Andy y un modelu de disciplina y precisión militar.
* [[Magic 8-Ball]] ye una pelota negra que «fala» solamente cuando la ximielgues, de manera que sale escritu lo que quier dicir nel momentu.
* [[Laurie Metcalf]] como la Sra. Davis: la madre de Andy.
* [[Sarah Freeman]] como Hannah Phillips: la hermana menor de Sid.
* [[Debi Derryberry]] como Voz en off de Pizza Planet.
* [[Jack Angel]] como Soldáu mancáu y Tiburón.
* [[Jeff Pidgeon]] como Marcianos.
* [[Mickie McGowan]] como Sra. Phillips: la madre de Sid y Hannah.

Ente les voces cameo inclúyense [[Penn Jillette]] (como una anunciadora de televisión), Sam Lasseter, [[Joe Ranft]] (como Lenny, el par de binoculares que caminen) y [[Andrew Stanton]].

== Producción ==
=== Guión y desenvolvimientu ===
[[Ficheru:Pixaranimationstudios.jpg|thumb|right|Entrada a los estudios Pixar n'[[Emeryville (California)|Emeryville]], [[California]].]]
John Lasseter tuvo la so primer esperiencia cola animación por ordenador mientres el so emplegu como animador en Disney, cuando dos de los sos amigos amosáron-y la escena del ciclu de lluz de la película ''[[Tron]]'' ([[Cine en 1982|1982]]). Ello ye que tan significativu resultó aquel momentu, qu'empezó a sentir interés ya interés nes posibilidaes ufiertaes pel nuevu mediu de producción animada (gráficos creaos por ordenador).&lt;ref name=&quot;PaikInfinity38&quot;&gt;{{cita llibru|apellíos=Paik |nome=Karen |títulu=To Infinity and Beyond!: The Story of Pixar Animation Studios |url=https://books.google.com/books?id=uDAGknVpUwgC&amp;pg=PA104&amp;dq=buzz+lightyear+to+infinity+and+beyond#PPA38,M1 |fechaaccesu=13 de marzu de 2009 |editorial=[[Chronicle Books]] |ubicación=San Francisco |añu=2007 |páxina=38 |isbn=0811850129}}&lt;/ref&gt; Tiempu dempués, trabayó en [[Lucasfilm]] hasta aportar a, finalmente, unu de los fundadores de [[Pixar]].&lt;ref name=&quot;PaikInfinity41&quot;&gt;{{cita llibru|apellíos=Paik |nome=Karen |títulu=To Infinity and Beyond!: The Story of Pixar Animation Studios |editorial=[[Chronicle Books]] |ubicación=San Francisco |añu=2007 |páxina=41 |isbn=0811850129}}&lt;/ref&gt;

Ente los proyeutos qu'atraxeron l'atención de Disney nesa dómina topaben el [[curtiumetraxe]] ganador del [[Premiu Óscar|Óscar]], y producíu por Pixar, ''[[Tin Toy]]'' (que de la mesma fuera dirixíu por Lasseter), según el compilatorio denomináu Computer Animation Production System.&lt;ref group=n.&gt;El Computer Animation Production System (poles sos sigles, CAPS), ye una coleición de ''[[software]]'', programes d'esploración de cámara, servidores, estaciones de trabayu informáticu en rede, según escritorios, desenvuelta por Walt Disney Pictures n'asociación con Pixar a mediaos de los [[años 1980]]. El so oxetivu yera dixitalizar la tinta ya ilustraciones realizaes polos mesmos emplegaos, collaborando tamién na postproducción de los filmes animaos de Disney.&lt;/ref&gt; Tres una serie d'alcuentros con [[Jeffrey Katzenberg]] en 1990, Pixar estrenó un especial televisivu llamáu ''A Tin Toy Christmas''. En xunetu d'esi mesmu añu, Disney y Pixar roblaron un alcuerdu pa collaborar nuna cinta qu'habría de basase nos personaxes de ''Tin Toy'', llevando como títulu ''Toy Story''.&lt;ref name=&quot;PixMagicMan&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Schlender |nome=Brent |url=http://money.cnn.com/2006/05/15/magazines/fortune/pixar_futureof_fortune_052906/index.htm |títulu=Pixar's magic man |fecha=17 de mayu de 2006 |editorial=[[CNNMoney.com]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009 |archiveurl=https://archive.today/20120715081233/http://money.cnn.com/2006/05/15/magazines/fortune/pixar_futureof_fortune_052906/index.htm |archivedate=2012-07-15 }}&lt;/ref&gt; El contratu incluyía la producción de tres llargumetraxes (siendo ''Toy Story'' el primeru), según un 10 % de les ganancies pa Pixar per cada película.&lt;ref name=&quot;KafnerSerBiz103&quot;&gt;{{cita llibru|apellíos=Kanfer |nome=Stefan |títulu=Serious Business |url=https://books.google.com/books?hl=en&amp;lr=&amp;id=wQVU6xFGX7oC&amp;oi=fnd&amp;pg=PA11&amp;dq=Toy+Story&amp;ots=tNPMkHhvj9&amp;sig=O7IV-5W0Zmhr4cXOh5ViYYP9KRU#PPA229,M1 |fechaaccesu=13 de marzu de 2009 |editorial=[[Da Capo Press]] |añu=2000 |páxina=229 |isbn=0306809184}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BizWeekBOX&quot;/&gt;

Sábese que les idees del guionista [[Robert McKee]] influyeron notablemente nel guión de ''Toy Story'', que pasó por dellos cambeos antes de llegar a la edición definitiva. El direutor decatar de que Tinny yera «bastante anticuáu» como p'apaecer na película, polo que lo camudó a una figura d'aición militar, que'l so redolada habría de ser l'[[espaciu esterior]]. Coles mesmes, el nome del personaxe pasó a ser Llunar Larry, pa dempués llamase Morph Lightyear; a la fin, quedó como Buzz, a manera de tributu al astronauta [[Buzz Aldrin]].&lt;ref name=price&gt;{{cita llibru|apellíos=Price |nome=David A. |títulu=The Pixar Touch: The Making of a Company |editorial=Alfred A. Knopf |allugamientu=United States of America |añu=2008 |páxines=124-132 |capítulu=Making It Fly - 1 |isbn=978-0-307-26575-3}}&lt;/ref&gt; El so diseñu resultó basándose nos traxes utilizaos polos astronautes del [[programa Apollo]], según nes figures d'aición de [[G.I. Joe]].&lt;ref name=&quot;BuzzDesign&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=Disney's Buzz Lightyear and Wall-E esquice space for NASA |editorial=[[Space.com]] |fecha=24 de xunu de 2008 |url=http://www.collectspace.com/news/news-062408a.html |fechaaccesu=13 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PaikInfinity103&quot;&gt;{{cita llibru|apellíos=Paik |nome=Karen |títulu=To Infinity and Beyond!: The Story of Pixar Animation Studios |url=https://books.google.com/books?id=uDAGknVpUwgC&amp;pg=PA104&amp;dq=buzz+lightyear+to+infinity+and+beyond#PPA103,M1 |fechaaccesu=13 de marzu de 2009 |editorial=[[Chronicle Books]] |ubicación=San Francisco |añu=2007 |páxina=103 |isbn=0811850129}}&lt;/ref&gt; Un segundu protagonista, de primeres concebíu como'l moñecu d'un [[Ventriloquía|ventrílocuu]], se rediseñó hasta convertise nun moñecu vaqueru con un mecanismu d'audiu que s'activaba al tirar d'una cuerda; el so nome, Woody, provién del actor de ''[[western]]'' [[Woody Strode]]. Asina, les diferencies ente la innovación y lo clásico de dambos xuguetes provocaríen una rivalidá tocantes a les sos personalidaes.&lt;ref name=&quot;price&quot;/&gt; Adicionalmente, Lasseter nun quería que la película fuera un musical, sinón más bien una «[[Buddy film|cinta d'amigos]]», polo que'l departamentu encargáu de crear la trama inspirar en filmes como ''[[48 Hrs.]]'' y ''[[Fuxitivos (película)|Fuxitivos]]''.&lt;ref name=&quot;price&quot;/&gt; Joss Whedon dixo al respeutu: «Sería un musical bien malu, pos ta concebida como una cinta d'amigos. Ye sobre persones que nun van almitir lo que quieren, polo que menos lo querdrán cantar. [...] Les películes d'esti xéneru son sobre rivalidá, 'Te odio'. Nun sobre emociones clares».&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt; Disney tamién contrató a Joel Cohen y a Alec Sokolow (al pie de Whedon) pa contribuyir nel desenvolvimientu del rellatu.&lt;ref name=&quot;price&quot;/&gt; Dichos estudios queríen que la cinta fuera familiar; esto ye, dirixida a públicos tanto infantiles como adultos, polo que buscó que Pixar añadiera delles referencies más madures en ''Toy Story''.&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt; Finalmente, el 19 de xineru de [[1993]], dio lluz verde de manera oficial al proyeutu, colo que s'empecipió'l procesu de ''[[casting]]'' pa escoyer a los [[Actor de voz|actores de voz]].&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt;

[[Ficheru:John Lasseter 2 cropped 2009.jpg|thumb|left|200px|John Lasseter, fundador de Pixar y direutor de la cinta.]]
Al respeutive de los actores, dende un entamu, Lasseter quixo que Tom Hanks interpretara a Woody, diciendo: «[... él] tien la capacidá p'adoptar sensaciones y volveles conmovedores. Inclusive si'l personaxe, como nel casu de ''[[A League of Their Own]]'', topar nes situaciones más adverses y despreciables».&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt; Per otra parte, les primeres sesiones de metraxe, cola voz de Hanks a partir de ''[[Turner and Hooch]]'', convencieron al actor por que participara en ''Toy Story''.&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DVDTurnerHooch&quot;&gt;{{cita videu|títulu=Toy Story (10th Anniversary Edition)-(Making Toy Story)|medium=DVD|editorial=Walt Disney Home Entertainment|time=6:43|fecha=6 de setiembre de 2005}}&lt;/ref&gt; [[Billy Crystal]] resultó escoyíu pa interpretar a Buzz pero refugó'l papel, daqué que dempués llamentaría. Más tarde dio voz a Mike Wazowski na producción de Pixar, ''[[Monsters, Inc.]]''&lt;ref name=&quot;BillyCrystal&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.crankycritic.com/qa/pf_articles/billycrystal.html |títulu=Billy Crystal - Cranky Critic StarTalk |apellíu=Fischer |nome=Paul |fechaaccesu=11 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120417081445/http://www.crankycritic.com/qa/pf_articles/billycrystal.html |fechaarchivu=2012-04-17 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BillyCrystalCT&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Pearlman |nome=Cindy |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&amp;p_theme=cstb&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EF7B35B6B4F1765&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |títulu=Crystal clear on 'Monsters' |formatu=De pagu |fecha=28 d'ochobre de 2001 |editorial=[[Chicago Sun-Times]] |fechaaccesu=16 de marzu de 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120113070726/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&amp;p_theme=cstb&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EF7B35B6B4F1765&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |archivedate=2012-01-13 }}&lt;/ref&gt; Por cuenta de la respuesta de Crystal, Katzenberg ufiertó-y el rol a Tim Allen, quien s'atopaba trabayando aquel día na serie ''[[Home Improvement]]'', de Disney.&lt;ref name=&quot;price&quot;/&gt; Coles mesmes, ''Toy Story'' convertir nel primer papel d'un personaxe animáu pa dambos actores.&lt;ref name=&quot;FirstAnimated&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Michael |nome=Dennis |url=https://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9511/toy_story/stars/index.html |títulu='Toy Story' stars say being animated is hard work |fecha=25 de payares de 1995 |editorial=[[CNN]] |fechaaccesu=12 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;

Pixar presentó un bocetu inicial de la película a Disney el 19 de payares de 1993.&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;&gt;{{cita noticia |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,299897,00.html |títulu=Toy' Wonder |fecha=8 d'avientu de 1995 |editorial=[[Entertainment Weekly]] |fechaaccesu=11 de xunu de 2010 |archiveurl=https://archive.today/20121205204251/http://www.ew.com/ew/article/0,,299897,00.html |archivedate=2012-12-05 }}&lt;/ref&gt; Sicasí, la resultancia foi un completu desastre: l'entós presidente de la filial [[Walt Disney Animation Studios|Walt Disney Feature Animation]], [[Peter Schneider]], optó por pausar de manera inmediata la producción so la condición de que se redactara un nuevu guión. Pixar sobrevivió a esta situación namái porque recurrió al mercáu televisivu mientres el guión yera repasáu de nuevu.&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt; Una vegada acabáu, l'escritu volvió a Woody un personaxe más simpáticu, en vegada del «pelmazo sarcásticu» que yera orixinalmente. Asina, la producción reiniciar por obra de Katzenberg, en febreru del añu siguiente.&lt;ref name=&quot;price&quot;/&gt; Otramiente, la repartida qu'emprestó les sos voces pal anterior metraxe tornó íntegru en marzu, coles mires de grabar les sos nueves llinies.&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt;

Whedon pensaba orixinalmente incorporar a la muñeca [[Barbie]] na escena final de la película, onde habría de rescatar a Woody y Buzz.&lt;ref name=&quot;LostJoss&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.suvudu.com/2008/07/the-lost-joss-whedonpixar-conn.html |títulu=The Lost Joss Whedon/Pixar Connection |autor=tnarwani |fecha=21 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=11 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://archive.today/20180906194322/https://www.unboundworlds.com/2008/07/the-lost-joss-whedonpixar-connection/ |fechaarchivu=2018-09-06 }}&lt;/ref&gt; Sicasí la so idea foi refugada dempués de que [[Mattel]] refugara concedése-yos la llicencia del xuguete. Al respeutu, el productor [[Ralph Guggenheim]] señaló que la empresa nun dexara l'usu de dicha muñeca, por cuenta de que «[en Mattel] piensen filosóficamente que les neñes que xueguen coles muñeques Barbie tán proyeutando les sos personalidaes nestes. Si pónes-y voz y animes a la muñeca, entós tas creando una persona que seique non vaya acorde a los suaños y aspiraciones de cada neña».&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt; A pesar d'ello, les muñeques apaecieron na continuación de la cinta, ''Toy Story 2''. De manera asemeyada a lo socedío con Barbie, Mattel negar a conceder la llicencia de les figures d'aición de G.I. Joe, sicasí sí dexó que s'incorporara a Mr. Potato Head.&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;price&quot;/&gt; Los xuguetes qu'apaecen en ''Toy Story'' fueron producíos por Thinkway Toys, compañía que llogró la llicencia pa fabricalos a nivel mundial en 1995.&lt;ref name=&quot;ThinkwayToysHistory&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.thinkwaytoys.com/companyinfo/companyinfo_history.htm |títulu=Company Info - History |editorial=Thinkway Toys |fechaaccesu=11 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.thinkwaytoys.com/companyinfo/companyinfo_history.htm|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Animación ===
{{Caxa de cita|«Nun podríamos realizar esta película cola animación tradicional. Trátase d'una hestoria que namái puede ser cuntada con xuguetes tridimensionales [...] Dalgunes de tomar nesti filme son formoses».|—Tom Schumacher, vicepresidente de Walt Disney Feature Animation&lt;ref name=&quot;DeseretNewsVP&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Hicks |nome=Chris |url=http://archive.deseretnews.com/archive/print/444669/ANIMATION--DISNEY-IS-STILL-KING.html |títulu=Animation: Disney is Still King |fecha=13 d'ochobre de 1995 |editorial=[[Deseret News]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009 |archiveurl=https://archive.today/20120616033541/http://archive.deseretnews.com/archive/print/444669/ANIMATION--DISNEY-IS-STILL-KING.html |archivedate=2012-06-16 }}&lt;/ref&gt;}}

''Toy Story'' completar con un presupuestu de 30 millones USD, utilizando un equipu conformáu por 110 emplegaos,&lt;ref name=&quot;CNN110animators&quot;/&gt; a diferencia d'una de les últimes producciones de Disney naquellos años, ''The Lion King'' (1994), que riquió un presupuestu de 45 millones USD y un equipu de 800 persones.&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt; El direutor faló sobre los desafíos qu'implicó l'animación por ordenador na película: «Tuvimos que faer que toles coses llucieren más orgániques. Cada fueya de verde tuvo que ser creada dende cero. Coles mesmes, dimos a la xera de da-y a esi universu un sentíu de realismu. Poro, les puertes llucen cutíes y los pisos vense foliaos».&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt;

La película empezó a partir d'una serie de [[Storyboard|guiones gráficos]] animaos, que sirvieron de guía pa los animadores que se dedicaben a desenvolver cada personaxe. Al respeutive de cifres, un total de 27 animadores trabayaron na producción de ''Toy Story'', usando hasta 400 modelos informáticos colos que llograron animar a los personaxes; cada unu d'estos postreros de primeres foi modeláu en magre, o nel so defectu creáu a partir d'una diagrama computarizado, primero que se concretara'l diseñu animáu final. Una vegada que los emplegaos teníen el modelu llistu, la siguiente xera consistió en codificar los controles d'articulación y movimientu —que, nel so conxuntu, garantizaron el movimientu de cada personaxe nuna amplia variedá de formes, tales como falar, caminar o saltar—.&lt;ref name=&quot;WiredMakingof&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Snider |nome=Burr |url=http://www.wired.com/wired/archive/3.12/toy.story.html |títulu=The Toy Story Story |fecha=18 de setiembre de 1995 |editorial=Wired |páxines=1-6 |fecha=Avientu de 1995 |fechaaccesu=13 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; De tola galería de personaxes, Woody resultó ser el más complexu, pos riquió hasta 723 controles de movimientu, incluyendo 212 pa la so cara y 58 adicionales pa la so boca.&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HenneMakingOf&quot;&gt;{{Cita publicación |apellíu=Henne |nome=Mark|coautores=Hal Hickel, Ewan Johnson y Sonoks Konishi |títulu=The Making of Toy Story |publicación=CompCon '96. Technologies for the Information Superhighway Digest of Papers |páxines=463-468 |allugamientu=Santu Clara, CA |fecha=25-28 de febreru de 1996 |isbn=0-8186-7414-8 |fechaaccesu=13 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Pa sincronizar les voces de los actores coles boques de los personaxes, los animadores pasaron una selmana concretando los detalles de les boques y les espresiones de cada personaxe.&lt;ref name=&quot;WiredMakingof&quot;/&gt; Tres esto, la siguiente etapa consistió en compilar toles escenes y desenvolver un nuevu guión gráficu, esta vegada incorporando a los personaxes yá animaos por ordenador. N'este mesmu procesu, añadiéronse l'avisiegu, los xuegos de lluces y otros efeutos visuales que pueden reparase na película, pa finalmente utilizar 300 procesadores coles mires de da-y el diseñu final a ''Toy Story''.&lt;ref name=&quot;WiredMakingof&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;HenneMakingOf&quot;/&gt; Mientres la etapa de [[posproducción]], unvióse'l metraxe final a [[Skywalker Sound]], onde s'entemecieron los efeutos de soníu cola banda sonora.&lt;ref name=&quot;HenneMakingOf&quot;/&gt; Asina, en total dedicáronse 800 000 hores máquina y 114 240 fotogrames animaos, cada unu riquiendo de dos a quince hores en permediu pal so culminación.&lt;ref name=&quot;CNN110animators&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;WiredMakingof&quot;/&gt;

== Llanzamientu y receición ==
=== Estreno en cines ===
[[Ficheru:Hollywood sign 2008.jpg|thumb|right|La película estrenar en [[Hollywood]] el [[22 de payares]] de [[1995]].]]

''Toy Story'' tuvo una primer proyeición el [[19 de payares]] de 1995 en [[Hollywood]], [[California]]; el so estrenu mundial asocedió'l 22 de payares d'esi mesmu añu, coincidiendo col empiezu d'un fin de selmana de cinco díes d'[[Día d'Aición de Gracies|Aición de Gracies]]. Proyeutóse primeramente en 2281 sales de cine de tol mundu, anque pocu dempués llegó hasta 2574 sales. Amás, permaneció en cartelera mientres un total de 37 selmanes, faciéndose acompañar nes mesmes del cuartu curtiumetraxe de Pixar, ''Tin Toy''.&lt;ref name=&quot;taquilla&quot;/&gt;

Tres el so estrenu, ''Toy Story'' convertir na única producción de Pixar en ser marcada col logotipu de Disney percima del so títulu, a pesar de que'l proyeutu consistiera nuna collaboración dual. Sicasí, dempués de l'alquisición completa de la primera por [[Walt Disney Company]] en 2006, la película, xunto col restu de les cintes producíes polos estudios mentaos, cunten cola marca Disney'''·'''Pixar.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PD&amp;s_site=twincities&amp;p_multi=SP&amp;p_theme=realcities&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EB5Y162332F318F&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |títulu=Disney, Pixar in venture |obra=Twincities.com |fecha=25 de febreru de 1997 |fechaaccesu=8 d'abril de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220328062517/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=PD&amp;s_site=twincities&amp;p_multi=SP&amp;p_theme=realcities&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EB5Y162332F318F&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM |fechaarchivu=2022-03-28 }}&lt;/ref&gt;

Antes del estrenu de la cinta, el [[productor executivu]] [[Steve Jobs]] manifestó: «Si ''Toy Story'' ye un ésitu modestu —digamos que recaldara 75 millones USD en taquilla— nós [Pixar y Disney] vamos quedar iguales [esto ye, ensin ganancies o perdes]. Si recaldara 100 millones, dambos vamos faer una bona fortuna. Pero si realmente ye un gran ésitu de taquilla y recalda más o menos 200 millones, vamos faer una bona fortuna, y Disney va llograr bien de dineru».&lt;ref name=&quot;CNN110animators&quot;/&gt; Pela so parte, el presidente de Disney, [[Michael Eisner]], espresó: «Nun creo que naide pensara que ''Toy Story'' diba tener tan bones resultancies como hasta agora facer. La teunoloxía ye estelante, el repartu ye inmeyorable y creo que la hestoria ye bien conmovedora. Créanme, cuando alcordamos trabayar xuntos, enxamás pensamos que la so primer película [de Pixar] sería'l nuesu filme principal pal periodu vacacional de 1995».&lt;ref name=&quot;CNN110animators&quot;/&gt; El [[marketing|mercadéu]] de la película incluyó 20 millones USD gastaos por Disney ente publicidá y anunciantes, ente los que s'inclúin [[Burger King]], [[Pepsico]], [[Coca-Cola]] y [[Payless ShoeSource]], gastando asina un total de 125 millones USD en conceutu de promoción y publicidá masivu.&lt;ref name=&quot;Disney20mil&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Elliott |nome=Stuart |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9Y0DE1DB1339F931A15752C1A963958260 |títulu=The Media Business: Advertising; Coca-Cola, Pepsico and Burger King sign on with Disney for a happy ending with 'Toy Story' tie-ins |editorial=[[The New York Times]] |fecha=22 de payares de 1995 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Un ayudante de ''marketing'' reflexó na promoción: «Esto va ser un negociu terrible. ¿Cómo puede un neñu, sentáu per una hora y media de película frente a una galería de personaxes de xuguete reconocibles, nun querer unu d'éstos?».&lt;ref name=&quot;DailyNewsPromotion&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Reyes |nome=Sonia |url=http://www.nydailynews.com/archives/money/1995/11/23/1995-11-23_it_s_a __toy_story__told_at_t.html |títulu=It's A 'Toy Story' Told at the Cash Register |editorial=[[New York Daily News]] |fecha=23 de payares de 1995 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;

=== Estrenu en 3D ===
El [[2 d'ochobre]] de [[2009]], la película reestrenar en formatu [[Disney Dixital 3D]].&lt;ref name=&quot;Empire3D&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Richards |nome=Olly |url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=21856 |títulu=Toy Story Movies Going 3D |editorial=[[Empire (revista)|Empire]] |fecha=24 de xineru de 2008 |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Mientres la so exhibición, fíxose acompañar de ''[[Toy Story 2]]'', a manera de presentación doble, permaneciendo dambes en sales de cine mientres un plazu orixinal de dos selmanes,&lt;ref name=&quot;Yahoo3D&quot;&gt;{{cita noticia |autor=[[Associated Press]] |url=http://www.gmanews.tv/story/155060/disney-does-3-d-with-toy-story-beast-reissues |títulu=Disney does 3-D with `Toy Story,' 'Beast' reissues |editorial=GMAnews.tv |fecha=4 de xineru de 2009 |fechaaccesu=18 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt; que depués foi estendíu tres el so ésitu.&lt;ref name=oct12update&gt;{{Cita web |url=https://twitter.com/leeunkrich/statuses/4820087123 |títulu=Toy Story news |fecha=12 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=8 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=oct12update2&gt;{{Cita web |url=http://www.slashfilm.com/2009/10/12/lee-unkrich-announces-kristen-schaal-and-blake-clark-cast-in-toy-story-3-toy-story-3d-double-feature-to-stay-in-theaters/ |títulu=Lee Unkrich Announces Kristen Schaal and Blake Clark Cast in Toy Story 3; Toy Story 3D Double Feature To Stay in Theaters |autor=David Chen |fecha=12 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=8 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; Adicionalmente, la segunda secuela de la cinta, ''Toy Story 3'', foi estrenada col mesmu formatu de 3D.&lt;ref name=&quot;Empire3D&quot;/&gt; Poco dempués, Lasseter comentó sobre'l nuevu reestrenu en 3D:

{{cita|Les películes y personaxes de ''Toy Story'' siempres van ocupar un llugar bien especial nos nuesos corazones y tamos bien emocionaos d'esponer esta famosa cinta por que'l públicu esfrute d'una forma totalmente nueva y distinta gracies a lo último en teunoloxía 3D. Con ''Toy Story 3'' en camín a convertise n'otra gran aventura de Buzz, Woody y la peada de l'habitación de Andy, pensamos que sería xenial dexa-y al públicu esperimentar les primeres dos películes de nueva cuenta y nuna forma totalmente nueva.&lt;ref name=&quot;VFXWorldLass3-D&quot;&gt;{{cita noticia |url=http://vfxworld.com/?atype=news&amp;a=search&amp;term=Toy%20Story&amp;id=22054 |títulu=Toy Story Franchise Going 3-D |editorial=VFXWorld.com |fecha=24 de xineru de 2008 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;}}

Tresformar la película en 3D riquió revisar los datos computacionales orixinales y, práuticamente, asitiar una segunda cámara en cada escena, creando vistes de güeyu esquierdu y güeyu-derechu, que yeren necesaries pa llograr la perceición de fondura.&lt;ref name=&quot;Dimension&quot;&gt;{{cita noticia |nome=Mekado |apellíu=Murphy |títulu=Buzz and Woody Add a Dimension |url=http://www.nytimes.com/2009/10/04/movies/04murp.html |fecha=1 d'ochobre de 2009 |obra=The New York Times |fechaaccesu=18 de febreru de 2010}}&lt;/ref&gt; Únicu n'animación per ordenador, Lasseter referir al so procesu como una arqueoloxía dixital».&lt;ref name=&quot;Dimension&quot;/&gt; El procesu tomó cuatro meses, según seis meses adicionales pa les dos películes p'añader el 3D. Bob Whitehill, el estereógrafo principal, supervisó dichu procesu y trató de llograr un efeutu qu'impactara la narración emocional de la película:

{{cita|Cuando miraba a les películes na so totalidá, quería buscar les razones del cómo la hestoria utilizaría 3D de distintes maneres. En ''Toy Story'', por casu, cuando los xuguetes taben solos nel so mundu, quería que se sintiera consistente nun mundu más seguru. Y cuando salíen al mundu humanu, ye ende cuando verdaderamente tuvi la idea de faer sentir el 3D peligrosu, fondu y apolmonante.&lt;ref name=&quot;Dimension&quot;/&gt;}}

A diferencia d'otros países, Reinu Xuníu recibió les películes en 3D n'estrenos individuales: ''Toy Story'' estrenóse'l 2 d'ochobre de 2009 y ''Toy Story 2'' estrenóse'l [[22 de xineru]] de [[2010]].&lt;ref name=&quot;Toy Story 3D Review&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.guardian.co.uk/film/2009/oct/01/toy-story-3d-review |títulu=Toy Story in 3D |fechaaccesu=18 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Toy Story 2 3D Review&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.filmdetail.com/archives/2010/01/22/uk-cinema-releases-friday-22nd-january-2010/ |títulu=UK Cinema Releases: Friday 22nd January 2010 |fechaaccesu=18 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt; El reestrenu llogró bones resultancies tocantes a ingresos de taquilla refierse, empezando con unos 12,5 millones USD na so primer fin de selmana, asitiándose nel puestu númberu trés dempués de ''[[Zombieland]]'' y ''[[Cloudy with a chance of meatballs]]''.&lt;ref name=&quot;ReBOXMOJO&quot;&gt;{{Cita web |url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=toystory3d.htm |títulu=Toy Story/Toy Story 2 (3D) |obra=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=18 de febreru de 2010}}&lt;/ref&gt; El segundu llargumetraxe recaldó más de 30 millones USD nes sos primeres cinco selmanes.&lt;ref name=&quot;ReBOXMOJO&quot;/&gt;

=== Crítica ===
==== Estaos Xuníos y Reinu Xuníu ====
{{Caxa de cita|Sí, esmoleznos lo que dicen los críticos. Tamién nos esmuel como va ser la recaldación inicial. Igualmente, les ganancies totales. Pero, en realidá, la razón pola que faemos lo que faemos ye pa entretener al nuesu públicu. La mayor allegría que puedo tener como direutor ye entemeceme de manera anónima ente una audiencia, mientres la proyeición d'una de les nueses cintes y mirar cómo la xente contempla la película. Esto ye porque les persones son 100% honestes cuando tán viendo una película. Y apreciar la felicidá nes sos cares y la manera en que s'arreyen cola hestoria... Pa mi ye'l mayor pagu que podría llograr.|—John Lasseter, comentando l'impautu de ''Toy Story''.&lt;ref name=&quot;PaikInfinity104&quot;/&gt;}}

Dempués el so llanzamientu, la película recibió «aclamación universal» per parte de la [[Crítica cinematográfica|crítica especializada]]. El sitiu web [[Rotten Tomatoes]] (qu'arrexunta diversos analises provenientes d'otros sitios) reporta que'l filme tien 65 evaluaciones positives, d'un total de 65, lo qu'indica de la mesma un raru 100% de certificáu frescu» (esto ye, que resulta aprobatoria pa Rotten), con una puntuación en permediu de 9/10.&lt;ref name=&quot;RotTom&quot;/&gt; Mentanto, el sitiu [[Metacritic]], qu'utiliza un sistema de clasificación normalizáu, estima a ''Toy Story'' nun nivel d'aclamación mundial», al algamar un puntaje de 92/100, sobre la base de 16 crítiques daes per medios especializaos.&lt;ref name=&quot;metacritic&quot;/&gt; Na so gran mayoría, los informes engrandecen a la mesma pola so animación por ordenador, repartu de voces y habilidá pa caltener l'interés en dellos grupos d'edaes. Al respeutive de esto últimu, [[Janet Maslin]], de ''[[The New York Times]]'', señaló: «Los neños van esfrutar una nueva perspeutiva en redol a la irresistible idea de mirar a xuguetes que cobren vida. Y los adultos van maraviar con un rellatu atélite y un antropomorfismo dafechu brillosu».&lt;ref name=&quot;Post2&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Maslin |nome=Janet |url=http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9905EEDA1339F931A15752C1A963958260 |títulu=Toy Story (1995) |editorial=[[The New York Times]] |fecha=22 de payares de 1995 |fechaaccesu=10 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt;

[[Leonard Klady]], de ''[[Variety]]'', emponderó l'aspeutu «[...] inusual y frenético de les téuniques d'animación. La cámara xira y enfócase d'una manera vertixinosa que te quita l'aliendu por completu».&lt;ref name=&quot;VarietyKlady&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Klady |nome=Leonard |url=http://www.variety.com/index.asp?layout=review&amp;reviewid=VE1117904715&amp;categoryid=31&amp;cs=1 |títulu=Toy Story |editorial=[[Variety]] |fecha=20 de payares de 1995 |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; [[Roger Ebert]], de ''[[Chicago Sun-Times]]'', comparó l'aspeutu innovador presente na animación de ''Toy Story'' col de ''[[Who Framed Roger Rabbit]]'', diciendo: «Dambes películes desmonten l'universu de les imáxenes cinemátiques, pa depués xuntales de nueva cuenta y dexanos mirales d'una manera dafechu nueva».&lt;ref name=&quot;EbertRogerReview&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Ebert |nome=Roger |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19951122/REVIEWS/50208001/1023 |títulu=Toy Story |fecha=22 de payares de 1995 |fechaaccesu=11 de marzu de 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090216230618/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19951122%2FREVIEWS%2F50208001%2F1023 |archivedate=2009-02-16 }}&lt;/ref&gt; Per otra parte, Richard Corliss, de ''[[Time]]'', mentó que por cuenta d'este mesmu aspeutu, yera «la comedia más imaxinativa del añu».&lt;ref name=&quot;TimeAlive&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Corliss |nome=Richard |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,983768-1,00.html |títulu=They're Alive! |fecha=27 de payares de 1995 |editorial=[[Time (revista)|Time]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009 |archiveurl=https://archive.today/20121211061811/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,983768-1,00.html |archivedate=2012-12-11 }}&lt;/ref&gt;

Otru aspeutu nel que recibió bones crítiques foi'l repartu de voces. Por casu, Susan Wloszczyna, de ''[[USA Today]]'', aprobó la eleición de Hanks y Allen nos roles estelares.&lt;ref name=&quot;USATodaySusan&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Wloszczyna |nome=Susan |url=http://www.rottentomatoes.com/m/toy_story/?critic=creamcrop#contentReviews |títulu=Toy Story |editorial=[[USA Today]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, Kenneth Turan, de ''[[Los Angeles Times]]'', dixo que «empezando con Tom Hanks, quien-y brinda una credibilidá y pesu pervalibles a Woody, ''Toy Story'' ye una de les meyores presentaciones animaes con voces que recuerde, con tol repartu [...] faciendo que les sos presencies siéntanse fuertemente ente les audiencies».&lt;ref name=&quot;LATimesTuran&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Turan |nome=Kenneth |url=http://www.calendarlive.com/movies/reviews/cl-movie960406-39,0,1420921.story |títulu=Toy Story |editorial=[[Los Angeles Times]] |fecha=22 de payares de 1995 |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Otramiente, delles evaluaciones reconocieron l'habilidá de la película pa tomar audiencies de diverses edaes, específicamente infantiles y adultes.&lt;ref name=&quot;EbertRogerReview&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NewsweekAC&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Ansen |nome=David |url=http://www.newsweek.com/id/104199 |títulu=Toy Story |editorial=[[Newsweek]] |fecha=27 de payares de 1995 |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; So la mesma premisa, Rita Kempley, de ''[[The Washington Post]]'', apuntó: «[...] toles artimañas dixitales nun tuvieren el mesmu valor de nun ser pol allocáu y entusiasta repartida de voces».&lt;ref name=&quot;Post1&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Kempley |nome=Rita |url=http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/toystory.htm#mcmanus |títulu='Toy Story' (G) |editorial=[[The Washington Post]] |fecha=22 de payares de 1995 |fechaaccesu=10 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; Owen Gleiberman, de ''[[Entertainment Weekly]]'', añadió nel so informe: «Cuenta con una llibertá d'imaxinación pura y extática, que forma parte del sellu calidable de les meyores películes pa neños. Amás, tien el tipu de graciosidad que, n'ocasiones, va faer rir inclusive entá más a los adultos qu'a los neños».&lt;ref name=&quot;EWquote&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Gleiberman |nome=Owen |url=http://www.msnbc.com/m/nw/a/m/mv_t.asp |títulu=Toy Story |editorial=[[Entertainment Weekly]] |fecha=27 de payares de 1995 |fechaaccesu=11 de marzu de 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071220210107/http://www.msnbc.com/m/nw/a/m/mv_t.asp |archivedate=2007-12-20 }}&lt;/ref&gt; Dende otra perspeutiva, la [[Reinu Xuníu|británica]] [[British Broadcasting Corporation|BBC]] concluyó: «Grabada al traviés d'un envidiable y exuberante sentíu del so propiu rellumu, ''Toy Story'' va siguir impresionando inclusive enforma tiempu dempués de que'l so virtuosismu téunicu fuera superáu».&lt;ref name=&quot;Post3&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Hilditch |nome=Nick |url=https://www.bbc.co.uk/films/2001/12/05/toy_story_1995_review.shtml |títulu=Toy Story (1995) |editorial=[[British Broadcasting Corporation|BBC]] Films |fecha=5 d'avientu de 2001 |fechaaccesu=10 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt;

En 1995, la revista ''Time'' catalogar como la octava meyor película nel so llistáu de los diez meyores producciones cinematográfiques d'esi añu.&lt;ref name=&quot;Time8th&quot;&gt;{{cita noticia |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,983896,00.html |títulu=The Best of 1995 |editorial=[[Time (revista)|Time]] |fecha=25 d'avientu de 1995 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009 |archiveurl=https://archive.today/20121208172549/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,983896,00.html |archivedate=2012-12-08 }}&lt;/ref&gt; Igualmente, en 2003, la [[Online Film Critics Society]] nomar como la meyor película animada de tolos tiempos,&lt;ref name=&quot;OFCS&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Corliss |nome=Richard |url=http://ofcs.rottentomatoes.com/pages/pr/top100animated |títulu=Toy Story Voted #1 on Top 100 Animated Features of All Time By the Online Film Critics Society |fecha=4 de marzu de 2003 |editorial=[[Online Film Critics Society]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; y años dempués, en 2007, la [[Visual Effects Society]] asitiar nel puestu númberu 22 de la so llista de les «50 películes d'efeutos visuales más influyentes de tola historia».&lt;ref name=&quot;VISUALES&quot;&gt;{{cita noticia |url=http://vfxworld.com/?atype=news&amp;a=search&amp;term=Toy%20Story&amp;offset=15&amp;id=19779 |títulu=Star Wars Leads VES' Top 50 Most Influential VFX List |fecha=11 de mayu de 2007 |editorial=[http://vfxworld.com/ VFXWorld.com] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; En 2005, ''Toy Story'' foi escoyida pa ser caltenida nel [[National Film Registry]] de la [[Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos]], siendo una de les cinco úniques películes que resultaron electes esi primer añu de seleición.&lt;ref name=&quot;NationalFilmRegis&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.loc.gov/film/nfr2005.html |títulu=Films Selected to the National Film Registry, Library of Congress - 2005 |fecha=27 d'avientu de 2005 |editorial=[[National Film Registry]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Amás, asítiase en 99ᵘ llugar de les [[AFI's 100 años... 100 películes (edición 10ᵘ aniversariu)|cien meyores películes d'Estaos Xuníos]] de tolos tiempos, un llistáu ellaboráu pol institutu [[American Film Institute|AFI]].&lt;ref name=&quot;CitizenKaneAFI&quot;&gt;{{cita noticia |url=http://www.afi.com/Docs/about/press/2007/100movies07.pdf |títulu=Citizen Kane stands the test of time |fecha=20 de xunu de 2007 |editorial=[[American Film Institute]] |páxina=4|formatu=PDF |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ComSoonAFI&quot;&gt;{{cita noticia |autor=[[American Film Institute]] |títulu=AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres |editorial=ComingSoon.net |fecha=17 de xunu de 2008 |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=46072 |fechaaccesu=11 de marzu de 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080818100312/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=46072 |archivedate=2008-08-18 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Top10Animation&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.afi.com/10top10/animation.html |títulu=Top Ten Animation |fechaaccesu=11 de marzu de 2009 |editorial=[[American Film Institute]]}}&lt;/ref&gt; Asina, foi una de les dos cintes d'animación nel conxuntu, siendo la otra ''[[Snow White and the Seven Dwarfs]]''. De manera asemeyada, ocupó'l sestu puestu de les meyores producciones d'animación del llistáu «[[AFI's 10 Top 10]]». Nuna encuesta realizada en 2009 pol periódicu británicu ''[[The Daily Telegraph]]'', ''Toy Story'' foi votada como la meyor película animada de tolos tiempos.&lt;ref name=&quot;Post4&quot;&gt;{{cita noticia |autor=[[The Daily Telegraph]] |títulu=Toy Story voted greatest ever animated film |editorial=The Daily Telegraph |fecha=16 d'ochobre de 2009 |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/6343915/Toy-Story-voted-greatest-ever-animated-film.html |fechaaccesu=10 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt;

El cineasta [[Terry Gilliam]] emponderó de la mesma a la película, diciendo: «ye'l trabayu d'un xeniu. Fixo que la xente entendiera'l verdaderu significáu de los xuguetes. Cada personaxe ye fiel a la so propia personalidá. Y eso ye a cencielles brillosu. Tien daqué especial, que siempres se me quedó presente, na escena onde Buzz Lightyear afaya que ye un xuguete. Ta paráu nesa escena xusto na parte más alta de les escaleres y la cámara avanza escontra tras y vese qu'él nun ye más qu'una pequeña figura. Buzz yera un personaxe con un ego enorme apenes dos segundos antes [...] y ye estupendu. Considerar como una de los mios diez películes favorites, y puntu».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.timeout.com/filme/features/show-feature/8840/ |títulu=Time Out's 50 greatest animated films: part 5 |fechaaccesu=24 de xunu de 2010 |autor=Time Out London |editorial=Time Out London |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;

Nun comentariu llixeramente negativu, el críticu [[James Berardinelli]] mentó que, a diferencia de les anteriores cintes animaes de Disney, ''Toy Story'' «ye menos artística y más tecnológicamente impresionante», concluyendo que'l detalle más negativu de la película recái na sobresplotación comercial» per parte de los estudios Disney: «Nestos momentos, los moñecos de Woody y Buzz yá s'atopen nes repises de les tiendes departamentales. [[Burger King]] yá sacó la so llinia de figurines tamién. [...] Poro, dende'l puntu de vista de la industria del entretenimientu, ye una bona idea ver la película primero que'l diluviu de productos vuélvase tan escesivu, qu'a la fin vuelva tou esto nun asuntu puramente d'adultos».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.reelviews.net/movies/t/toy_story.html |títulu=Review: Toy Story |fechaaccesu=24 de mayu de 2010 |autor=James Berardinelli |editorial=Reelviews.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Hispanoamérica y España ====
{{Imaxe múltiple|posición_tabla = derecha|direición = horizontal|semeya1 = Tom Hanks, February 2004.jpg|anchu1 = 150|semeya2 = Tim Allen at 1993 Emmy Rehearsals cropped.jpg|anchu2 = 140|testu = Tantu Tom Hanks (esquierda) como Tim Allen (derecha), qu'emprestaron les sos voces pa Woody y Buzz respeutivamente, recibieron crítiques favorables pola so interpretación.&lt;ref name=&quot;USATodaySusan&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;LATimesTuran&quot;/&gt;}}
Pal sitiu español Alohacriticon, los mayores aciertos de ''Toy Story'' recayen en «el so espectacular trabayu téunicu en [[Imaxe xenerada por ordenador|CGI]] y na creación d'unos simpáticos personaxes, alteriando la inanimación de los xuguetes y emplegando les particularidaes de los mesmos pa construyir una entretenida trama con una brillosa perspeutiva narrativa».&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Toy Story (1995) de John Lasseter |url=http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article2304.html |editorial=Alohacriticon.com |fechaaccesu=10 d'abril de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150101010759/http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article2304.html |archivedate=2015-01-01 }}&lt;/ref&gt; De manera similar, la revista [[Méxicu|mexicana]] ''Cine Premiere'', al traviés del so portal web, coincidió con delles de les crítiques ingleses, afirmando que «a pesar de ser un filme relativamente recién, ye de xuru el gran clásicu de l'animación computacional, daqué similar a lo que ''Snow White'' ye pa la tradicional. Amás de ser la primera nel so xéneru, los sos personaxes son entrañables y ensin importar el tiempu, caltienen esa capacidá pa trescalanos y de camín recordanos al nuesu xuguete favoritu de la infancia».&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=3D Toy Story |url=http://www.cinepremiere.com.mx/node/7463 |editorial=Cine PREMIERE |fechaaccesu=10 d'abril de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100402205515/http://www.cinepremiere.com.mx/node/7463 |archivedate=2010-04-02 }}&lt;/ref&gt; Per otra parte, n'[[Arxentina]], el [[Diariu Clarín|diariu ''Clarín'']] destacó que los puntos favorables de la película non solamente llindar al aspeutu de l'[[animación]]: «[''Toy Story''] significó una revolución non yá téunica sinón tamién creativa».&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Más allá del infinitu |url=http://www.clarin.com/diario/2010/02/04/espectaculos/c-02132982.htm |editorial=[[Diariu Clarín]] |fechaaccesu=10 d'abril de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100207151402/http://www.clarin.com/diario/2010/02/04/espectaculos/c-02132982.htm |archivedate=2010-02-07 }}&lt;/ref&gt;

''[[La Nación (Arxentina)|La Nación]]'' escribió que cola película «Disney yá acolumbraba'l futuru que tendría l'animación computada na realización de películes [... el] esitosu filme amuesa'l futuru que tien el cine d'animación per ordenador».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=119844 |títulu=&quot;Toy Story&quot; va tener la so continuación editorial=[[La Nación (Arxentina)|La Nación]] |fecha=30 de payares de 1998 |fechaaccesu=12 d'abril de 2010 }}&lt;/ref&gt; El diariu [[España|español]] ''[[El País]]'' añadió: «''Toy Story'' da muestres d'un espectacular sentíu del desenvolvimientu dramáticu y una resolución en términos clásicos que pa sigo quixeren munches convencionales cintes d'aición».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/cultura/LASSETER/_JOHN/madre/toos/dibus/elpepicul/19960321elpepicul_11/Tes |títulu=La madre de tolos 'dibus' |editorial=''[[El País]]'' |autor=Torreiro, M. |fecha=21 de marzu de 1996 |fechaaccesu=28 de mayu de 2010}}&lt;/ref&gt; [[FilmAffinity]] destacó que ye una «risondera y entrañable comedia, un clásicu yá del cine 'pa neños' (ye un dicir, porque puede esfrutar cualesquier) [...] Una hestoria con bastantes valores moralizantes (ye Disney), una progresión narrativa modélica (la manera de presentar a tolos personaxes, cómo van evolucionando y demás) ya inclusive un final abondo emocionante».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.filmaffinity.com/es/reviews/1/459936.html |títulu=Crítiques de &quot;Toy Story&quot; |obra=[[FilmAffinity]] |fecha=16 de xunu de 2007 |fechaaccesu=12 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt;

=== Recaldación ===


A partir del so estrenu'l 22 de payares de 1995, siendo llanzada en territoriu d'Estaos Xuníos en 2457 [[Sala de proyeición|sales de cine]], ''Toy Story'' recaldó nos sos primeros cinco díes d'exhibición —nel fin de selmana de Aición de Gracies— 39 071 176 USD.&lt;ref name=&quot;taquilla&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BOXMOJODaily&quot;&gt;{{Cita web |url=http://boxofficemojo.com/movies/?page=daily&amp;id=toystory.htm |títulu=Toy Story Daily Box Office |obra=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Asina, llogró asitiase pa esi mesma fin de selmana en el primer llugar de la taquilla a nivel rexonal, llogrando un total de 29 140 617 USD adicionales.&lt;ref name=&quot;taquilla&quot;/&gt; En tal posición permaneció les siguientes dos selmanes, colo que pasó a convertise na película con mayores recaldaciones n'Estaos Xuníos nesi añu, superando a filmes como ''[[Batman Forever]]'', ''[[Apollo 13 (película)|Apollo 13]]'' y ''[[Pocahontas (película)|Pocahontas]]''.&lt;ref name=&quot;BOXMOJO1995Best&quot;&gt;{{Cita web |url=http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=1995&amp;p=.htm |títulu=1995 Domestic Grosses |obra=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, nesa dómina, pasó a ser considerada como la tercer cinta animada más taquillera de la historia, namái per debaxo de ''The Lion King'' (1994) y ''[[Aladdín]]'' (1992).&lt;ref name=&quot;BizWeekBOX&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Burrows |nome=Peter|coauthor=Ronald Grover |títulu=Steve Jobs, Movie Mogul |editorial=[[BusinessWeek]] |fecha=23 de payares de 1998 |url=http://www.businessweek.com/archives/1998/b3605001.arc.htm |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Ensin tomar en cuenta la [[inflación]], la cinta pasaría a ser una de les 100 producciones más esitoses de tolos tiempos.&lt;ref name=&quot;BOXMOJO96Domestic&quot;&gt;{{Cita web |url=http://boxofficemojo.com/alltime/domestic.htm |títulu=Domestic Grosses #1-100 |obra=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Finalmente, llogró 191 796 233 USD tan solo ente'l so país d'orixe y Canadá, recaldando a nivel internacional 170 162 503 USD (en Méxicu ganó 3 695 119 USD, ente que n'España llogró 11 382 969 USD) lo cual fai un total de 361 958 736 USD a nivel mundial,&lt;ref name=&quot;taquilla&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;pixaries5&quot;&gt;{{Cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0114709/business |títulu=Toy Story (1995) - Box Office/Business |obra=IMDb |fechaaccesu=9 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; pasando a ser entós la segunda producción con meyores resultaos na taquilla mundial de 1995, per debaxo namái de ''[[Die Hard: With a Vengeance]]'', que recaldó pocu más de 366 millones USD.&lt;ref name=&quot;pixaries3&quot;&gt;{{Cita web |url=http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&amp;yr=1995&amp;p=.htm |títulu=1995 Yearly Box Office Results |obra=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;

Amás, d'ente los llanzamientos más esitosos de Pixar, ''Toy Story'' atopar nel novenu llugar, superada por filmes como ''[[Finding Nemo]]'', ''[[Up]]'', ''[[Ratatouille (película)|Ratatouille]]'', y inclusive la so socesora, ''Toy Story 2''.&lt;ref name=&quot;pixaries&quot;&gt;{{Cita web |url=http://boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=pixar.htm |títulu=Pixar Movies at the Box Office |obra=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Per otra parte, ye la película con mayores recaldaciones na clasificación G (dada pola [[Motion Picture Association of America|MPAA]]) d'esi añu, superando asina por casu a ''[[Babe]]''.&lt;ref name=&quot;pixaries2&quot;&gt;{{Cita web |url=http://boxofficemojo.com/yearly/chart/mpaarating.htm?rating=G&amp;yr=1995&amp;p=.htm |títulu=1995 Yearly Box Office for G Rated Movies |obra=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=9 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; Tocantes a la doble presentación en formatu 3D, estrenada a finales de 2009, ''Toy Story'' y la so secuela llograron un total de 35 868 069 USD (30 702 446 USD n'Estaos Xuníos y 5 165 623 USD en taquilles estranxeres).&lt;ref name=&quot;pixaries4&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.the-numbers.com/movies/2009/TOY3D.php |títulu=Toy Story 3D Double Feature - Box Office Data |obra=The Numbers |fechaaccesu=11 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131123152402/http://www.the-numbers.com/movies/2009/TOY3D.php |fechaarchivu=2013-11-23 }}&lt;/ref&gt;

=== Premios ===
El filme fixo acreedor de numberosos premios y nominaciones, incluyendo un [[Premios Nickelodeon's Kids Choice|Nickelodeon Kids' Choice]], un [[Premios MTV Movie|MTV Movie]] y un [[Premios BAFTA|BAFTA]], ente otros. John Lasseter, de la mesma, recibió en [[Premiu Óscar de 1996|1996]] un «[[Otros premios Óscar|reconocencia especial al méritu]]» per parte de l'[[Academia d'Artes y Ciencies Cinematográfiques]] de [[Hollywood]], por «desenvolver ya inspirar l'aplicación de téuniques que fixeron posible'l primer llargumetraxe animáu por ordenador».&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/y/a/1996/02/01/STYLE8516.dtl |títulu=Three Pixar execs get special Oscars |fecha=1 de febreru de 1996 |editorial=[[San Francisco Chronicle]] |fechaaccesu=12 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Ente les nominaciones llograes pola cinta, atópense trés [[premiu Óscar]] (dos pa Randy Newman por meyor cantar orixinal» y «meyor banda sonora»), y una cuarta candidatura por meyor guión orixinal» na mesma ceremonia, pa Joel Cohen, Pete Docter, John Lasseter, Joe Ranft, Alec Sokolow, Andrew Stanton y Joss Whedon.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/oscarlegacy/1990-1999/68nominees.html |títulu=Nominees &amp; Winners for the 68th Academy Awards |fechaaccesu=31 de mayu de 2010 |editorial=[[Academia d'Artes y Ciencies Cinematográfiques]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.oscars.org/awards/academyawards/oscarlegacy/1990-1999/68nominees.html|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;

Más tarde, trunfó nel eventu añal de los [[premios Annie]], al recibir un total d'ocho estatuilla, incluyendo «[[Premiu Annie a la meyor película animada|meyor película animada]]», siendo les otres pal animador Pete Docter, el direutor, el compositor, los productores [[Bonnie Arnold]] y Ralph Guggenheim, el diseñador de producción [[Ralph Eggleston]] y los guionistes, quien fueron coles mesmes gallardoniaos nel rubro de «meyor llogru individual» nes sos respeutives árees poles sos contribuciones na realización de ''Toy Story''. A les anteriores, añader un premiu pa la producción na categoría meyor llogru individual téunicu».&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.imdb.com/event/ev0000032/1996 |títulu=Annie Awards |editorial=IMDb |fechaaccesu=11 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt;

Tamién llogró dos nominaciones pa los premios [[Premiu Globu d'Oru|Globu d'Oru]] (una por meyor película - comedia o musical» y otru por meyor cantar orixinal nuna película», esta postrera pol cantar «You've got a Friend in Me», compuesta por Newman).&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu=Horn |nome=John |url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19951221&amp;slug=2158758 |títulu=`Sense And Sensibility' Tops Nominations For Golden Globe Awards |fecha=21 d'avientu de 1995 |editorial=[[The Seattle Times]] |fechaaccesu=12 de marzu de 2009 |archiveurl=https://archive.today/20120629075912/http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19951221&amp;slug=2158758 |archivedate=2012-06-29 }}&lt;/ref&gt; Tantu en [[Los Angeles Film Critics Association]] como nel [[Kansas City Film Critics Circle]], fíxose acreedora a la estauína de «meyor película animada».&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu=Emerson |nome=Jim |url=http://cinepad.com/lafca.htm |títulu=The Los Angeles Film Critics Association |editorial=[[Los Angeles Film Critics Association]] |fechaaccesu=12 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://www.kcfcc.org/1990s.html |títulu=KCFCC Award Winners |editorial=[[Kansas City Film Critics Circle]] |fechaaccesu=12 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; ''Toy Story'' atopar ente los primeros diez llugares de «les 50 películes del [[British Film Institute]] que tendríes de ver a la edá de 14 años»,&lt;ref&gt;{{Cita web
 |url=http://www.bfi.org.uk/education/conferences/watchthis/ |títulu=Alderica produces list of films that children should see |editorial=[[British Film Institute]] |fechaaccesu=29 de payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.bfi.org.uk/education/conferences/watchthis/|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; asitiándose amás nel puestu 99 de la llista de «500 meyores películes de tolos tiempos», según la revista ''[[Empire (revista)|Empire]]'', siendo la película animada na posición más alta de la llista.&lt;ref&gt;{{Cita web |títulu=The 500 Greatest Movies of All Time (100-96) |obra=[[Empire (revista)|Empire]] |url=http://www.empireonline.com/500/80.asp |fechaaccesu=1 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt;

Forma parte del [[AFI's 10 Top 10]].

=== Video caseru ===
La cinta foi llanzada en [[VHS]] y [[Laserdisc|LD]] el 29 d'ochobre de 1996, ensin material extra. Na primer selmana del llanzamientu en VHS les rentes completaron 5,1 millones USD, debutando como'l videu númberu unu de la selmana.&lt;ref name=&quot;VHSrentalssales&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Snow |nome=Shauna |url=http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/16972023.html?dids=16972023:16972023&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;date=Nov+08%2C+1996&amp;autor=SHAUNA+SNOW&amp;pub=Los+Angeles+Times+(pre-1997+Fulltext)&amp;desc=Arts+and+entertainment+reports+from+The+Times%2C+national+and+international+news+services+and+the+nation%27s+press.&amp;pqatl=google |títulu=Arts and entertainment reports from The Times, national and international news services and the nation's press |editorial=[[Los Angeles Times]] |fecha=8 de payares de 1996 |fechaaccesu=8 d'abril de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121107033446/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/16972023.html?dids=16972023:16972023&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;date=Nov+08%2C+1996&amp;autor=SHAUNA+SNOW&amp;pub=Los+Angeles+Times+(pre-1997+Fulltext)&amp;desc=Arts+and+entertainment+reports+from+The+Times%2C+national+and+international+news+services+and+the+nation%27s+press.&amp;pqatl=google |archivedate=2012-11-07 }}&lt;/ref&gt; El [[11 de xineru]] de 2000, llanzar en VHS na serie ''Gold Classic Collection'' con un curtiumetraxe extra, ''[[Tin Toy]]'', que vendió dos millones de copies.&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://www.amazon.com/Story-Special-Disney-Classic-Collection/dp/B00003W8NON |títulu=Toy Story (Special Edition) (Walt Disney Gold Classic Collection) [VHS] (1995) |editorial=Amazon.com |fechaaccesu=24 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt; El so primer llanzamientu en [[DVD]] asocedió'l 16 d'avientu del [[2001]], nun doble paquete qu'incluyía a ''Toy Story 2''; esta versión tuvo disponible tamién por separáu. Tamién el 16 d'avientu de 2001, un paquete de discu triple «Ultimate Toy Box» foi llanzáu, conteniendo a ''Toy Story'', ''Toy Story 2'' y un tercer discu de material especial.&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://www.amazon.com/Toy-Story-Ultimate-Box-Collectors/dp/B00004O9WR |títulu=Toy Story - The Ultimate Toy Box (Collector's Edition) (1999) |editorial=Amazon.com |fechaaccesu=24 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt; El 6 de setiembre de 2005 llanzóse un paquete de dos discos, «10th Anniversary Edition», con gran parte del material extra presente nel «Ultimate Toy Box», incluyendo un especial retrospectivu con John Lasseter, un amiestu de [[cine en casa]] y una nueva portada.&lt;ref name=&quot;10thDVD&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Otto |nome=Jeff |url=http://dvd.ign.com/articles/647/647603p1.html |títulu=Double Dip Digest: Toy Story |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=2 de setiembre de 2005 |fechaaccesu=6 d'abril de 2010 |archiveurl=https://archive.today/20120707195127/http://dvd.ign.com/articles/647/647603p1.html |archivedate=2012-07-07 }}&lt;/ref&gt; Esti DVD volvió nel [[Disney Vault]] del 31 de xineru de 2009, xunto con ''Toy Story 2''. Tamién, el 6 de setiembre de 2005 un curtiu [[Universal Media Disc|UMD]] de ''Toy Story'' foi llanzáu pa la consola de videoxuegos de [[PlayStation Portable]] de Sony. Finalmente, el 22 de xineru del 2011, la película llanzóse, per primer vegada, nun paquete especial d'edición llindada para [[Blu-ray]], acompañada de ''Toy Story 2'',&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://www.amazon.com/Story-Two-Disc-Special-Blu-ray-Packaging/dp/B0030IIYWA/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=dvd&amp;qid=1265865164&amp;sr=8-1 |títulu=Amazon.com - Toy Story (Two-Disc Special Edition Blu-ray/DVD Combu w/ Blu-ray Packaging) |editorial=[[Amazon.com]] |fecha=10 de febreru de 2010 |fechaaccesu=8 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; ente que el 11 de mayu de 2010 llanzóse la película nuevamente en formatu DVD.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.amazon.com/Toy-Story-Special-Tim-Allen/dp/B0030IIZ4M |títulu=Amazon.com - Toy Story (Special Edition) |idioma=inglés |editorial=[[Amazon.com]] |fechaaccesu=24 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt;

== Banda sonora ==
Lasseter taba en contra de que la película fuera un [[Teatru musical|musical]], similar a les películes anteriores de Disney como ''Aladdin'' o ''The Lion King''.&lt;ref name=&quot;BizWeekBOX&quot;/&gt; Sicasí, Disney favoreció'l formatu musical, afirmando: «Los musicales son la nuesa orientación. Si estos empiecen a cantar, ye una gran taquigrafía. Toma muncha responsabilidá lo qu'ellos piden».&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt; Sicasí, los estudios coincidieron con Lasseter y decidieron contratar a [[Randy Newman]] pa realizar la [[banda sonora]]. Foi'l primer filme animáu nel que Newman trabayaría. El cineasta declaró: «Los nuesos cantares son conmovedores, atélites y satíriques, y [Newman] va poder tresferir la emoción pa cada escena».&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt; Newman desenvolvió la tema principal de la película, «You've Got a Friend in Me», nun solu día.&lt;ref name=&quot;EWToyWonder&quot;/&gt;

La banda sonora de ''Toy Story'' foi producida por [[Walt Disney Records]] y estrenóse el 22 de payares de 1995, la mesma selmana del estrenu de la película. Compuesta y escrita por Randy Newman, la banda recibió aponderamientos pola so «enérxica y emocionante orquesta».&lt;ref name=&quot;AllmusicReview&quot;&gt;{{Cita web |apellíu=Ruhlmann |nome=William |títulu=Toy Story |url=http://www.allmusic.com/album/r227571 |editorial=[[Allmusic]]. [[Macrovision]]. |fechaaccesu=23 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt; A pesar del ésitu críticu del álbum, la banda sonora namái llegó al númberu 94, como puntu máximu, na llista d'álbumes de [[Billboard 200|''Billboard'' 200]].&lt;ref name=&quot;chart&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r227571 |títulu=Toy Story &gt; Charts &amp; Awards &gt; Billboard Albums |editorial=[[Allmusic]]. [[Macrovision]] |fechaaccesu=30 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt; El 12 d'abril de 1996 tuvo llugar el llanzamientu del [[senciellu]] en [[casete]] y [[Discu compactu|CD]] de «You've Got a Friend in Me, pa promover el llanzamientu del álbum.&lt;ref name=&quot;single&quot;/&gt; La banda sonora foi remasterizada en 2006 y anque yá nun ta disponible físicamente, l'álbum puede ser adquiríu en tiendes como [[iTunes]].&lt;ref name=&quot;itunes&quot;&gt;{{Cita web |url=http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?i=217548973&amp;id=217548963&amp;s=143444 |títulu=Toy Story (Original Motion Picture Soundtrack) |editorial=[[iTunes]]. [[Apple Inc.]] |fechaaccesu=8 d'abril de 2010 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:RandyNewman nojhf May12008.jpg|thumb|right|Randy Newman encargar de la musicalización de la película.]]

;Llista de cantares&lt;ref name=&quot;AllmusicReview&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;itunes&quot;/&gt;
{{Llista de canciones
| duración_total = 51:44
| title1 = You've Got a Friend in
Nóteme1 = interpretada por Newman
| length1 = 2:04
| title2 = Strange Things
| note2 = interpretada por Newman
| length2 = 3:18
| title3 = I Will Go Sailing No More |
note3 = interpretada por Newman
| length3 = 2:57
| title4 = Andy's Birthday
| length4 = 5:58
| title5 = Soldier's Mission
| length5 = 1:29
| title6 = Presents
| length6 = 1:09
| title7 = Buzz
| length7 = 1:40
| title8 = Sid
| length8 = 1:21
| title9 = Woody and Buzz
| length9 = 4:29
| title10 = Mutants
| length10 = 6:05
| title11 = Woody's Gone
| length11 = 2:13
| title12 = The Big One
| length12 = 2:51
| title13 = Hang Together
| length13 = 6:02
| title14 = On the Move
| length14 = 6:18
| title15 = Infinity and Beyond
| length15 = 3:09
| title16 = You've Got a Friend in
Nóteme16 = interpretada por Newman y Lyle Lovett
| length16 = 2:42
}}

== Legáu ya impautu cultural ==

''Toy Story'' provocó un gran impautu na industria del cine cola so innovadora animación por ordenador. Dempués del estrenu de la película, delles industries interesar na teunoloxía utilizada na película; por casu, los fabricantes de chips gráficos propunxéronse tresformar los gráficos computacionales a imáxenes similares a les animaciones presentes nel filme. Igualmente, dellos desarrolladores de videoxuegos amosaron interés nel diseñu de xuegos virtuales a partir d'esta téunica d'animación, ente que, per otra parte, investigadores de [[robótica]] afondaron nel usu de la mesma pa la creación de nueves formes d'[[intelixencia artificial]] pa les sos máquines.&lt;ref name=&quot;ImpactPossible&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Porter |nome=Tom|coauthor=Galyn Susman |títulu=Creating Lifelike Characters in Pixar Movies |url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-27383429_ITM |editorial=[[Communications of the ACM]] |fecha=1 de xineru de 2000 |fechaaccesu=13 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://archive.today/naa3|fechaarchivu=18 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, dellos autores compararon la película a una interpretación de ''[[Don Quixote]]'', venceyándola col [[humanismu]].&lt;ref name=&quot;TSQuixote&quot;&gt;{{Cita publicación |apellíu=Burningham |nome=Bruce |añu=2000 |títulu=Walt Disney's Toy Story as Postmodern Don Quixote |publicación=Cervantes |editorial=Cervantes Society of America |volume=20 |númberu=1 |páxines=157-174 |url=http://www.h-net.org/~cervantes/csa/artics00/burningh.pdf |formatu=PDF |fechaaccesu=13 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;InfinityHeaven&quot;&gt;{{cita noticia |nome=Lucia K.B. |apellíu=Hall |títulu=Toy Stories for Humanists? |url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-27546351_ITM |editorial=The Humanist |fecha=1 de marzu de 2000 |fechaaccesu=13 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://archive.today/mjH4|fechaarchivu=9 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt; Adicionalmente, ''Toy Story'' dexó un legáu cola famosa frase «Al infinitu... ¡y más allá!» (pronunciada por Buzz Lightyear na cinta), conduciendo a la producción de remortines y ''software'', ente otros productos.

=== «''To infinity and beyond''» ===
La clásica frase de Buzz Lightyear, «''To infinity and beyond''» («Hasta l'infinitu... ¡y más allá!» n'asturianu),&lt;ref name=&quot;Infinitohisp&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=GameStar: Google quier dir al infinitu y más allá. |url=http://www.filmeweb.net/magac%C3%ADn.asp?id=4879 |editorial=Filmeweb.com |fecha=15 de mayu de 2010 |fechaaccesu=28 de mayu de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210420201509/http://www.filmeweb.net/magac%C3%ADn.asp?id=4879 |archivedate=2021-04-20 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Infinitoesp&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=Hasta l'infinitu y más allá... con Toy Story 3 |url=http://www.hobbynews.es/videos/hasta-l'infinitu-mas-alla-con-toy-story-3-1197 |editorial=Hobbynews.es |fecha=27 d'abril de 2010 |fechaaccesu=28 de mayu de 2010 }}&lt;/ref&gt; utilizóse non yá en camisetes, sinón que tamién foi oxetu de discutiniu ente filósofos y teóricos matemáticos.&lt;ref name=&quot;InfinityPhil&quot;&gt;{{cita llibru|apellíos=Dusek |nome=Val |añu=2006 |títulu=Philosophy of Technology: An Introduction |páxina=59|editorial=Blackwell Publishing |isbn=1405111631}}&lt;/ref&gt; Estos postreros señalaron que nun ye posible llegar más allá del infinitu nes matemátiques, y nel so llugar, manifiesten que dicha frase ye relevante solamente pal mundu del espectáculu».&lt;ref name=&quot;InfinityPossible&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=Introducing student-friendly technology |url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-919112_ITM |editorial=[[The Jakarta Post]] |fecha=10 d'abril de 2004 |fechaaccesu=13 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://archive.today/AjsT|fechaarchivu=16 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;InfinityAmerican&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Matson |nome=John |títulu=Strange but True: Infinity Comes in Different Sizes |url=http://www.sciam.com/article.cfm?id=strange-but-true-infinity-comes-in-different-sizes |editorial=[[Scientific American]] |fecha=19 de xunetu de 2007 |fechaaccesu=13 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Lucia Hall de ''The Humanist'' enllazó al argumentu de la película a una interpretación del humanismu. Comparó la frase cola de «Tou esto, ¡y el cielu tamién!», indicando que ta feliz con una vida na Tierra, amás de tener una vida futura.&lt;ref name=&quot;InfinityHeaven&quot;/&gt; En 2008, unos astronautes llevaron una figura d'aición de Buzz Lightyear al espaciu nel [[Tresbordador espacial Discovery|tresbordador espacial ''Discovery'']] como parte d'una esperiencia educativa pa estudiantes, faciendo fincapié na famosa frase.&lt;ref name=&quot;infinitoymas&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=Llancen Disney y la NASA a Buzz Lightyear nuna misión espacial |url=http://www.informador.com.mx/tecnologia/2008/16046/6/llancen-disney-y-la nasa-a-buzz-lightyear-en-una-mision-espacial.htm |obra=Informador.com.mx |fechaaccesu=10 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; La figura d'aición foi utilizada pa esperimentos d'[[ingravidez]].&lt;ref name=&quot;BuzzSpace&quot;&gt;{{cita noticia |nome=Robert Z. |apellíu=Pearlman |títulu=Buzz Lightyear Becomes Real Space Ranger |url=http://www.space.com/missionlaunches/080529-cs-buzz-lightyear.html |editorial=[[Space.com]] |fecha=29 de mayu de 2008 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Tamién en 2008, la frase causó noticies internacionales cuando se reportó qu'un padre y el so fíu repitieren de cutio la frase, como sofitu pa llevar d'esta forma un siguimientu mutuu, mientres pedaliaben na agua mientres quince hores nel [[océanu Atlánticu]].&lt;ref name=&quot;BuzzOcean&quot;&gt;{{cita noticia |autor=[[Associated Press]] |títulu='Buzz Lightyear got us through' |url=http://www.startribune.com/nation/28222534.html?elr=KArks:DCiUMEaPc:UiacyKUnciatkEP7DhU |editorial=[[Star Tribune]] |fecha=10 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=13 de marzu de 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20241213045730/https://www.startribune.com/nation/28222534.html?elr=KArks:DCiUMEaPc:UiacyKUnciatkEP7DhU |archivedate=2024-12-13 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BuzzOcean2&quot;&gt;{{cita noticia |autor=[[Associated Press]] |títulu='Toy Story' Line Helped Father, Son Survive in Water for 15 Hours |url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,420602,00.html |editorial=[[Fox News]] |fecha=10 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=13 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu añu, la revista británica ''[[Empire (revista)|Empire]]'' escoyó a Buzz Lightyear como unu de los cien meyores personaxes del cine de tolos tiempos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.empireonline.com/100-greatest-movie-characters/default.asp?c=94 |títulu=The 100 Greatest Movie Characters |fechaaccesu=16 d'avientu de 2010 |obra=Empire |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Remortines, programes y series derivaes ===
{{VT|Toy Story 2 |Toy Story 3}}
''Toy Story'' xeneró dos secuela: ''Toy Story 2'' (1999) y ''Toy Story 3'' (2010). Primeramente, la secuela de ''Toy Story'' diba ser un llanzamientu [[Direutamente pa videu direutu pa video]], empezando'l so desenvolvimientu en 1996.&lt;ref name=&quot;EWDtoVideo&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Thompson |nome=Anne |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,291071,00.html |títulu=Volley of the Dolls |editorial=[[Entertainment Weekly]] |fecha=26 de xineru de 1996 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009 |archiveurl=https://archive.today/20121208132608/http://www.ew.com/ew/article/0,,291071,00.html |archivedate=2012-12-08 }}&lt;/ref&gt; Sicasí, dempués de que la repartida de ''Toy Story'' tornara llegar a la conclusión de que la hestoria yera afecha pa realizar una segunda parte cinematográfica. Asina, en 1998, anuncióse que la secuela tendría estrenu en cines.&lt;ref name=&quot;AWDtoVideo&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Cohen |nome=Karl |url=http://mag.awn.com/index.php?ltype=search&amp;category2=&amp;sval=toy%20story&amp;article_non=1087&amp;páxina=1 |títulu=Toy Story 2 Is Not Your Typical Hollywood Sequel |editorial=[[Animation World Network]] |fecha=1 d'avientu de 1999 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Pa esta continuación, tornó la mayoría del repartu de voz de ''Toy Story'' y el guión esta vegada centrar en rescatar a Woody dempués de que ye secuestráu nuna ''venta de garaxe''. La segunda parte de ''Toy Story'' llogró una meyor receición que la so predecesora, alquiriendo una valoración estraordinaria de 100% por Rotten Tomatoes, basada en 125 reseñes.&lt;ref name=&quot;RotTom2&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/toy_story_2/ |títulu=Toy Story 2 (1999) |obra=[[Rotten Tomatoes]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; En Metacritic, la película recibió una puntuación favorable de 88/100 basada en 34 reseñes.&lt;ref name=&quot;metacritic2&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.metacritic.com/video/titles/toystory2?q=Toy%20Story%202 |títulu=Toy Story 2 Reviews |obra=[[Metacritic]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Foi proyeutada en 3257 sales de cine y recaldó mundialmente cerca de 485 millones USD, convirtiéndose d'esta forma na segunda película animada más esitosa nel momentu del so estrenu, namái dempués de ''The Lion King''.&lt;ref name=&quot;BOXTS2&quot;&gt;{{Cita web |url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=toystory2.htm |títulu=Toy Story 2 |obra=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BOXTS2Lion&quot;&gt;{{Cita web |url=http://boxofficemojo.com/genres/chart/?id=animation.htm |títulu=Animation #1-100 |obra=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;

Per otra parte, ''Toy Story 3'' estrenóse'l 18 de xunu de 2010.&lt;ref name=&quot;TS3Date3D&quot;&gt;{{cita noticia |autor=[[Walt Disney Pictures|Walt Disney Studios]] |títulu=Toy Story Trio Goes 3-D! |editorial=ComingSoon.net |fecha=24 de xunu de 2008 |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=41189 |fechaaccesu=11 de marzu de 2009 |archiveurl=https://archive.today/20120724174908/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=41189 |archivedate=2012-07-24 }}&lt;/ref&gt; Trata sobre lo que pasa colos xuguetes cuando son abandonaos nun centru d'atención diurna, dempués de que Andy asiste a la universidá.&lt;ref name=&quot;TS3Plot&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Marr |nome=Melissa|coauthor=Nick Wingfield |url=http://online.wsj.com/public/article/SB120338109294075671.html?mod=blogue |títulu=Big Media Companies Want Back in the Game |fecha=19 de febreru de 2008 |editorial=[[The Wall Street Journal]] |fechaaccesu=11 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; De nueva cuenta, la mayoría del repartu de les anteriores dos películes tornó pa dar voz a los sos respeutivos personaxes; cabo señalase que, a diferencia de les sos predecesores, ''Toy Story 3'' foi llanzada direutamente en formatu 3D.&lt;ref name=&quot;TS3Date3D&quot;/&gt; Una tercer continuación, ''[[Toy Story 4]]'', so la direición de Lasseter, foi anunciada por Disney a finales de 2014; prevese que'l so estrenu asoceda en 2017.&lt;ref name=&quot;TSMake3D&quot;/&gt;

En payares de 1996 empezó a realizase la presentación sobre xelu ''Disney on Ice: Toy Story'', qu'incluyía les voces del repartu y la música de Randy Newman.&lt;ref name=&quot;DonIce&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Putzer |nome=Jerry |url=http://www.broadwayworld.com/article/Disney_Launches_Toy_Story_Musical_Aboard_CruiseLine_20080109 |títulu='Toy Story' Takes the Ice to the Blue Line and Beyond! |editorial=[[Daily News]] |fecha=8 de payares de 1996 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Otramiente, n'abril de 2008, el cruceru ''Disney Wonder'' presentó ''Toy Story: The Musical'', como atraición pa los sos pasaxeros.&lt;ref name=&quot;TSShowCruise&quot;&gt;{{cita noticia |autor=BWW News Desk |url=http://www.broadwayworld.com/article/Disney_Launches_Toy_Story_Musical_Aboard_CruiseLine_20080109 |títulu=Disney Launches 'Toy Story' Musical Aboard Cruise-Line |editorial=[http://www.broadwayworld.com/ BroadwayWorld.com] |fecha=9 de xineru de 2008 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Dexó amás la producción d'una película animada direuta pa video, ''[[Buzz Lightyear, Comandu Estelar: L'aventura empieza|Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins]]'', según la [[serie de televisión]] ''[[Buzz Lightyear of Star Command|Buzz Lightyear, Comandu Estelar]]''.&lt;ref name=&quot;AdBegins2000&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Stack |nome=Peter |títulu=Buzz Lightyear Tops Stack of Kid Stuff |editorial=[[San Francisco Chronicle]] |fecha=13 d'agostu de 2000 |url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2000/08/13/PK79785.DTL&amp;type=music |fechaaccesu=12 de marzu de 2009 |archiveurl=https://archive.today/20121210042151/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2000/08/13/PK79785.DTL&amp;type=music |archivedate=2012-12-10 }}&lt;/ref&gt; La película y serie siguen a Buzz Lightyear y los sos amigos nel Comandu Estelar, mientres defenden la xusticia al traviés de la galaxa. A pesar de que la película foi criticada por nun utilizar la mesma animación de ''Toy Story'' y ''Toy Story 2'', vendió tres millones de VHS y DVD na so primer selmana de llanzamientu.&lt;ref name=&quot;BLEWD&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Fretts |nome=Bruce |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,64853,00.html |títulu=Buzz Lightyear of Star Command (2008) |fecha=8 d'agostu de 2000 |editorial=[[Entertainment Weekly]] |fechaaccesu=12 de marzu de 2009 |archiveurl=https://archive.today/20121208125147/http://www.ew.com/ew/article/0,,64853,00.html |archivedate=2012-12-08 }}&lt;/ref&gt; Y de la mesma, la serie duró dos temporaes, llegando a tresmitise un total de 62 episodios ente finales de 2000 y empiezos de 2001.&lt;ref name=&quot;BOXTS2Lion2&quot;&gt;{{Cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0260602/episodes |títulu=Episode list for &quot;Buzz Lightyear of Star Command&quot; |obra=[[IMDb]] |fechaaccesu=24 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt; Darréu apaecieron una serie de curtiumetraxes animaos, producíos pol estudiu [[Pixar]] y distribuyíos por [[Walt Disney Pictures]] conocíos como ''[[Toy Story Toons]]''.

=== ''Software'' y productos ===

''Disney's Animated Storybook: Toy Story'' y ''Disney's Activity Center: Toy Story'' fueron llanzaos pa los sistemes operativos [[Microsoft Windows|Windows]] y [[Mac OS]].&lt;ref name=&quot;ActivityVideoGame&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Mannes |nome=George |url=http://www.nydailynews.com/archives/money/1996/12/01/1996-12-01_a_disney_disc_that_hits_the_.html |títulu=A Disney Disc That Hits the Spot |editorial=[[New York Daily News]] |fecha=1 d'avientu de 1996 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; ''Disney's Animated Storybook: Toy Story'' foi'l títulu de ''[[software]]'' más vendíu de 1996, vendiendo pocu más de 500 000 copies.&lt;ref name=&quot;AnimatedSalesVideoGame&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Kent |nome=Steven L. |url=http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19970727&amp;slug=2551732 |títulu=Tech Reviews—Disney Makes It Look Good, But Don't Expect Too More |editorial=[[The Seattle Times]] |fecha=27 de xunetu de 1997 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009 |archiveurl=https://archive.today/20120707065837/http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19970727&amp;slug=2551732 |archivedate=2012-07-07 }}&lt;/ref&gt; Llanzáronse dos videoxuegos tres l'estrenu de la película: [[Toy Story (videoxuegu)|''Toy Story'']], para [[Sega Genesis]], [[Super Nintendo Entertainment System]], [[Game Boy]], y [[Personal computer|PC]], y ''Toy Story Racer'', pa la consola [[PlayStation]]; esti postreru inclúi elementos de ''[[Toy Story 2]]''.&lt;ref name=&quot;TSVideoGame&quot;&gt;{{cita noticia |apellíu=Bassave |nome=Roy |url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-6350899_ITM |títulu=Video game of the week: 'Toy Story' |editorial=[[Knight Ridder]] |formatu ríquese rexistru |fecha=28 de payares de 1995 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://archive.today/TlYr|fechaarchivu=16 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; Pixar creó animaciones orixinales pa toos estos xuegos, incluyendo secuencies totalmente animaes pa los títulos de PC.

La cinta tuvo una llarga promoción antes del so estrenu, llevando d'esta forma a les numberoses incorporaciones de la película n'otros medios, tales como la impresión d'imáxenes nes caxes d'alimentos.&lt;ref name=&quot;DailyNewsPromotion&quot;/&gt; Una variedá de productos llanzar mientres la proyeición del filme nes sales de cine y el so estrenu inicial en VHS, incluyendo xuguetes, ropa y zapatos, ente otres coses.&lt;ref name=&quot;ToyRivalsKing&quot;&gt;{{cita noticia |nome=Robert |apellíu=Scally |títulu='Toy Story rivals 'The Lion King' for merchandising muscle - home video |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m3092/is_n19_v35/ai_18752351 |obra=Discount Store News |fecha=7 d'ochobre de 1996 |fechaaccesu=12 de marzu de 2009 |urlarchivu=http://archive.today/naeo|fechaarchivu=14 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt; Magar les primeres figures d'aición de Buzz Lightyear y Xérif Woody fueron inoraes polos comerciantes, tiempu dempués de qu'un averáu de 250 000 figures de cada personaxe fueron vendíes antes del estrenu del filme, la demanda amontóse, finalmente llegando a más de 25 millones d'unidaes vendíes hasta 2007.&lt;ref name=&quot;PaikInfinity104&quot;&gt;{{cita llibru|apellíos=Paik |nome=Karen |títulu=To Infinity and Beyond!: The Story of Pixar Animation Studios |url=https://books.google.com/books?id=uDAGknVpUwgC&amp;pg=PA104&amp;dq=buzz+lightyear+to+infinity+and+beyond#PPA104,M1 |fechaaccesu=13 de marzu de 2009 |editorial=[[Chronicle Books]] |ubicación=San Francisco |añu=2007 |páxina=104 |isbn=0811850129}}&lt;/ref&gt;

=== Atraiciones en parques temáticos ===
[[Ficheru:DHS ToyStoryMidwayMania.jpg|250px|thumb|right|Entrada a l'atraición Toy Story Mania, presente en Walt Disney World y Disneyland.&lt;ref name=&quot;MidwayManiaWDW&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MidwayManiaDL&quot;/&gt;]]
Resulta destacable mentar que ''Toy Story'' y les sos continuaciones sirvieron d'inspiración pa la creación de delles atraiciones nos parques temáticos de [[Walt Disney World Resort|Walt Disney World]], [[Disneyland Resort|Disneyland]], [[Disneyland Paris]] y [[Hong Kong Disneyland]]:
* Buzz Lightyear's Space Ranger Spin, en [[Magic Kingdom]]: tien como protagonistes a los mesmos asistentes al parque, quien actúen como cadetes de les fuercies espaciales de Buzz. Asina, los visitantes percuerren l'atraición per mediu de delles escenes alusives a la película, tales como una onde apaecen los secuaces del Emperador Zurg, o al disparar cañones láser pa marcar puntos, etcétera.&lt;ref name=&quot;SpaceRangerSpin&quot;&gt;{{Cita web |url=http://disneyworld.disney.go.com/parks/magic-kingdom/attractions/buzz-lightyears-space-ranger-spin/ |títulu=Buzz Lightyear's Space Ranger Spin |editorial=Disney.go.com |idioma=inglés |fechaaccesu=24 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* Buzz Lightyear's Astru Blasters, en Disneyland: ye bien similar a l'anterior, namái que nesta atraición los cañones láser nun s'atopen fixos al vehículu mientres el percorríu, sinón que los visitantes pueden manipolialo llibremente coles manes.&lt;ref name=&quot;AstroBlasterDL&quot;&gt;{{Cita web |url=http://disneyland.disney.go.com/disneyland/en_US/parks/attractions/detail?name=BuzzLightyearAttractionPage |títulu=Buzz Lightyear's Astru Blasters |editorial=Disney.go.com |idioma=inglés |fechaaccesu=24 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* Buzz Lightyear's Astroblasters, en [[DisneyQuest]] allugáu en Walt Disney World: ye una atraición onde los visitantes compiten ente sigo topetando los sos vehículos y faciendo españar asteroides (qu'en realidá son balones xigantes) contra l'adversariu.&lt;ref name=&quot;AstroBlasterWDW&quot;&gt;{{Cita web |url=http://disneyworld.disney.go.com/destinations/downtown-disney/entertainment/disney-quest-indoor-interactive-theme-park/ |títulu=Buzz Lightyear's Astroblasters |editorial=Disney.go.com |idioma=inglés |fechaaccesu=24 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* [[Toy Story Mania]], tantu en [[Disney's Hollywood Studios]] en Walt Disney World como en [[Disney California Adventure]] en Disneyland: amuesa una serie de xuegos interactivos tipu antroxu, presentaos polos personaxes principales de la película. Los visitantes enceten vehículos y usen lentes 3D, pa depués disparar un cañón a aros, pelotes y demás oxetos virtuales que van apaeciendo mientres el percorríu. Meses antes del estrenu de ''Toy Story 3'', Disney anunció ye g a yque l'atraición pasaría por una actualización col fin d'incorporar a los nuevos personaxes de la franquicia.&lt;ref name=&quot;MidwayManiaWDW&quot;&gt;{{Cita web |url=http://disneyworld.disney.go.com/parks/hollywood-studios/attractions/toy-story-mania/ |títulu=Toy Story Mania! (WDW) |editorial=Disney.go.com |idioma=inglés |fechaaccesu=24 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MidwayManiaDL&quot;&gt;{{Cita web |url=http://disneyland.disney.go.com/disneyland/en_US/parks/attractions/detail?name=ToyStoryManiaAttractionPage |títulu=Toy Story Mania! (DL) |editorial=Disney.go.com |idioma=inglés |fechaaccesu=24 de xunu de 2010}}&lt;/ref&gt;
* World of Color, en Disney California Adventure: ye un espectáculu nocherniegu acuáticu y de lluces, onde dalgunes de les escenes proyeutaes nes pantalles amuesen animaciones de les películes de ''Toy Story''.&lt;ref name=&quot;WorldOfColor&quot;&gt;{{Cita web |url=http://disneyland.disney.go.com/disneyland/en_US/special/woc/index?name=DisneyWorldOfColor |títulu=World of Color |editorial=Disney.go.com |idioma=inglés |fechaaccesu=24 de xunu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://disneyland.disney.go.com/disneyland/en_US/special/woc/index?name=DisneyWorldOfColor|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;
* [[Toy Story Playland]], en [[Disneyland Paris]] y [[Hong Kong Disneyland]], inaugurada n'agostu de 2010 y de 2011, respeutivamente. La rexón temática ta diseñada pa crear la ilusión de que s'encoyer a los invitaos» hasta'l tamañu d'un xuguete y asina los visitantes pueden xugar nel patiu traseru de Andy en delles atraiciones.&lt;ref&gt;{{cita noticia |obra=[[The Press]] |títulu=A short visit to Disneyland Paris |url=http://www.yorkpress.co.uk/leisure/travel/holidayreviews/8345984.A_short_visit_to_Disneyland_Paris/ |fecha=21 d'agostu de 2010 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5wnwuoC0J|fechaarchivu=26 de febreru de 2011}}&lt;/ref&gt;

== Notes ==
{{llistaref|group=n.}}

== Ver tamién ==
* [[Personaxes de Toy Story]]
* [[Toy Story 2]]
* [[Toy Story 3]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons category}}
{{wikiquote|Toy Story}}
* [https://web.archive.org/web/20120613225944/http://www.pixar.com/featurefilms/ts/ Páxina de Toy Story en Pixar] {{en}}
* [http://disney.go.com/toystory/ Páxina de Toy Story en Disney] {{en}}
* {{IMDb títulu|0114709|Toy Story}}
* {{Filmaffinity|459936|Toy Story}}
* [http://teaserstv.blogspot.com.ar/2015/11/toy-story-videos-y-maraton-de-peliculas.html 20 años de Toy Story]
* {{metacritic filme|id=toystory|títulu=Toy Story}}
* {{amg movie|v132294}}
* {{rotten Tomatoes|id=toy_story|títulu=Toy Story}}
* {{tomatazos|23814/Toy-Story}}
* {{Mojo títulu|id=toystory|títulu=Toy Story}}

{{Socesión|títulu=[[Películes de Pixar]]|periodu=|predecesor=|socesor=''[[A Bug's Life]]''}}


{{Tradubot|Toy Story}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes de Pixar]]
[[Categoría:Películes de Walt Disney Pictures]]
[[Categoría:Toy Story]]
[[Categoría:Películes infantiles]]</text>
      <sha1>4w07bij8qotu0ngf19f2qdghukxd5hc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Transformers: Dark of the Moon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102289</id>
    <revision>
      <id>4503359</id>
      <parentid>4497166</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T04:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131228" sha1="2cp804mv4zjt9nla3smkg9lz0k9cqwk" xml:space="preserve">{{película}}

'''''Transformers: Dark of the Moon''''', o a cencielles '''''Transformers 3''''', ye una [[cine d'aición|película d'aición]] y [[cine de ciencia ficción|ciencia ficción]] d'Estaos Xuníos de 2011 dirixida por [[Michael Bay]], con [[Steven Spielberg]] como productor executivu. Ye la [[secuela]] de ''[[Transformers: Revenge of the Fallen]]'' de 2009, trescurriendo trés años dempués de la so predecesora y siendo la tercera —y orixinalmente la última— entrega de la [[Transformers (serie cinematográfica)|serie d'aición en direuto de ''Transformers'']]. La película tamién ye la primera na franquicia ensin la participación de [[DreamWorks]], dexando la serie por que sía producida solamente por [[Paramount Pictures]]. Esta foi la última película na serie en ser propiedá de Takara Tomy, yá que [[Hasbro]] asumió la propiedá de les películes de ''Transformers'' en [[Xapón]]. Esta tamién foi la última película na serie n'arreyar a los personaxes humanos orixinales y la postrera na serie en ser protagonizada por [[Shia LaBeouf]], [[Tyrese Gibson]], [[Kevin Dunn]], [[Julie White]], Jess Harnell, [[Hugo Weaving]] y Charlie Adler. La trama empecipia colos [[Autobots]], mientres la so collaboración cola fuercia militar NEST, afayando una teunoloxía alienígena en posesión de los humanos, que fuera atopada pol [[Apollo 11]] na [[Lluna]] 42 años antes. Sicasí, los [[Decepticons]] develan un plan pa usar la teunoloxía pa esclavizar a la humanidá col propósitu de restaurar [[Cybertron]], el planeta natal de los Transformers.

Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Tyrese Gibson, y John Turturro, Kevin Dunn y Julie White repitieron los sos papeles, con [[Peter Cullen]] y [[Hugo Weaving]] tornando como les voces d'[[Optimus Prime]] y [[Megatron (Transformers)|Megatron]], respeutivamente. La modelu británica [[Rosie Huntington-Whiteley]] reemplazó a [[Megan Fox]] como la protagonista femenina; la repartida tamién vio nuevos actores como los humanos: [[Patrick Dempsey]], [[John Malkovich]], [[Ken Jeong]] y [[Frances McDormand]]; y los Transformers: [[Keith Szarabajka]], Ron Bottitta, [[John DiMaggio]], George Coe, [[Francesco Quinn]], [[James Remar]], Greg Berg, y el fináu [[Leonard Nimoy]]. El guión foi escritu por [[Ehren Kruger]], quien tamién collaborara na narrativa de la película de 2009. ''Dark of the Moon'' emplegó tanto cámares de cine regulares de [[película de 35mm|35mm]] y cámares [[cine 3D|3D]] desenvueltes especialmente, con locaciones de rodaxe en [[Chicago]], [[Florida]], [[Indiana]], [[Milwaukee]], [[Moscú]], y [[Washington,&amp;nbsp;D.C.]] La película foi fecha específicamente en 3D, y los efeutos visuales cuntaron con robots más complexos que tomaron más tiempu en faese.

En mayu de 2011, anuncióse que Paramount movería la fecha d'estrenu de ''Transformers: Dark of the Moon'' del 1 de xunetu al 29 de xunu pa reparar una respuesta temprana al metraxe. Llevar a cabu premieres tempranes esclusives en cines 3D y [[IMAX]] selectos el 28 de xunu de 2011, una nueche antes del estrenu mundial en 2D y 3D —incluyendo [[IMAX 3D]]—, cada unu cuntando con soníu [[Dolby Surround 7.1]].

La receición crítica de la película foi mista, con delles crítiques al guión, l'actuación, y la duración, pero considerándola meyor que ''Revenge of the Fallen'' y emponderando los efeutos visuales de la película, la banda sonora de [[Steve Jablonsky]], y les secuencies d'aición en 3D. ''Dark of the Moon'' recaldó [[US$]]1124&amp;nbsp;millones mundialmente, y anguaño ye la [[Películes coles mayores recaldaciones|novena película con mayor recaldación de tolos tiempos]], la [[cine en 2011|segunda película con mayor recaldación de 2011]] —detrás de ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2]]''—, la película con mayor recaldación na [[Transformers (serie cinematográfica)|serie ''Transformers'']], y la décima película en recaldar más de US$mil&amp;nbsp;millones. Al igual que la película de 2007, foi nomada a [[Óscar a la meyor edición de soníu|meyor edición de soníu]], [[Óscar al meyor soníu|meyor soníu]] y [[Óscar a los meyores efeutos visuales|meyores efeutos visuales]] nos [[Premiu Óscar de 2011|84° Premiu Óscar]]. Una cuarta película, tantu una secuela como un llixeru [[reboot]], ''[[Transformers: la era de la estinción]]'', dirixida una vegada más por Bay, estrenóse'l 27 de xunu de 2014. Una quinta película dica agora titulada ''Transformers 5'' ta programada a estrenase en 2017.&lt;ref name=&quot;Bay&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2012/02/14/michael-bay-transformers-pain-and-gain|títulu=Michael Bay will direct the next '''Transformers''', but first he's pumped for '''Pain and Gain'''|apellíu=Vary|nome=Adam|periódicu=[[Entertainment Weekly]]|fecha=14 de febreru de 2012|fechaaccesu=22 de mayu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170813060257/http://ew.com/article/2012/02/14/michael-bay-transformers-pain-and-gain/|archivedate=2017-08-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;producer confirmation&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1679197/transformers-four-michael-bay/|títulu=Michael Bay to Direct '''Transformers 4''', Producer Confirms|apellíu=Sullivan|nome=Kevin|periódicu=[[MTV News]]|fecha=13 de febreru de 2012|fechaaccesu=22 de mayu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120521040628/http://movienight.mtv.ca/2012/02/michael-bay-to-direct-transformers-4-producer-confirms/|archivedate=2012-05-21}}&lt;/ref&gt;

== Argumentu ==
En 1961, l'[[Arca (Transformers)|Arca]], una nave espacial cybertroniana llevando una invención capaz de terminar la guerra ente Autobots y Decepticons, estrellar nel llau escuru de la [[Lluna]] terrestre. L'accidente ye detectáu na Tierra pola NASA, y el presidente [[John F. Kennedy]] autoriza una misión pa poner a un home na lluna como cobertoria pa investigar la nave. En 1969, l'equipu del [[Apollo 11]] [[Neil Armstrong]] y [[Buzz Aldrin]], aterricen na lluna pa esplorar la nave y atopen lo que paez ser una especie de cara metálica xigante y una mano y tornen a la Tierra con evidencia ultra secreta mientres nuna bóveda na Arca esta un gran robot coloráu xunto a cilindros metálicos y un güeyu del robot actívase.

Nel presente, trés años dempués de la batalla n'Exiptu, [[Sam Witwicky]] ([[Shia Labeouf]]) ta atayáu por nun poder trabayar colos Autobots y nun llograr atopar un emplegu y vive nun apartamentu en [[Washington D.C.]] cola so nueva novia [[Carly Spencer]] ([[Rosie Huntington-Whiteley]]), Wheelie, yá recuperáu del so güeyu mancáu, Brains y Bones, el perru de Mikaela. Carly va al so trabayu y Wheelie diz-y a Sam que nun sabe si foi bona idea camudase con esta moza, porque que tal si les bota como la otra ([[Megan Fox]]) y Brains diz que yera mala y nun-y cayía bien y Wheelie diz que tienen de caltenese xuníos; Sam diz que'l por fin atopó a daquién que lo aprecia al y Brains diz-y qu'esplíquelu que nun son mascotes, tampoco xuguetes, son avanzaos xenios estraterrestres en busca d'un llar. Sam sale fuera y atopa a los sos padres, Ron y Judy tornando de la so xira n'autobús pel mundu y el so padre decepcionar de qu'entá nun tenga trabayu y Sam va a la so cochera onde esta'l so autu de coleición mariellu vieyu y la so madre pregúnta-y que pásolu a Bumblebee y Sam diz-y que foi a una misión pero tien esti y el so padre búrllase diciéndo-y que'l so autu si tien trabayu y Sam trata d'encender el so autu peo el motor falla y los sos padres llevar. Optimus Prime narra desque l'añu en que llegaron la Tierra, el so nuevu llar sufrió munchos cambeos, güei detectores de Energon abelluguen les sos ciudaes, sistemes de defensa de llargu algame vixilen los cielos y agora ayuden a los sos aliaos a resolver conflictos humanos pa evitar que l'home faiga dañu a sigo mesmu. Los Autobots Bumblebee, Sideswipe, Dino/Mirage y Que/Wheeljack lleguen al Mediu Oriente onde esta una instalación illegal nuclear y Dino falando con acentu italianu amenaza a los guardias mientres Bumblebee dispara a les instalaciones. Optimus Prime, Ratchet y el Teniente coronel Lennox con un grupu de NEST y l'asesor Voskod van a una misión a Chernóbil pa investigar supuesta teunoloxía estraterrestre y Lennox y el so grupu atopen una pila de combustible pero entós son atacaos por Driller, una culiebra xigantesca con tentáculos y llévase la pila de combustible pero Optimus escuerre a Driller y recupera la pila y el Decepticon Shockwave d'un solu güeyu coloráu apaez y Shockwave y Driller escápense y Lennox pregunta qué rayos yera eso y Optimus diz qu'eso ye Shockwave y Lennox entruga por qué busca la pila de combustible y Optimus diz qu'eso ye parte del motor d'una nave Autobot perdida fai enforma, mientres el Cóndor Decepticon Laserbeak mata a Voskod. Sam va a delles entrevistes de trabayu y llega a una empresa de telecomunicaciones llamada Accuretta Systems a cargu del xefe Bruce Brazos y Bruce da-y trabayu a Sam de correspondencia y Sam acepta. Mentanto, Optimus, Ironhide, Bumblebee, Ratchet, Dino, Sideswipe, Que, Skids y Mudflap tornen a la so base en Washington D.C y Charlotte Mearing, la Direutora d'Intelixencia Nacional y la so asistenta lleguen y alderica con Lennox sobre'l misteriosu ataque en Mediu Oriente y pregúnta-y si la so unidá tuvo que ver y Lennox diz-y que nun podría dicilo con certidume yá que los Autobots son como adolescentes, gústa-yos salise a les escondidielles. Que-y apurre un arma a Ironhide y preséntase con Mearing. Dino diz que Optimus esta de mal humor y nun quier falar con naide güei y Mearing pregunta si ye la llei del xelu y Ironhide diz qu'esti nun ye un mal humor normal, este ye peor y diz-y a Prime que se porte como lo que ye y Optimus tresformar en robot y reclámalu a Mearing porque la pila de combustible taba en poder de los humanos y Mearing diz que tampoco sabía nada, solo'l Direutor del Sector 7 tenía accesu y l'astronauta Buzz Aldrin y dos direutores de la NASA lleguen y revélen-yos la misión ultra secreta a la Lluna y Ironhide pregunta si nun buscaron la bóveda de seguridá y Optimus diz que'l nome de la nave yera l'Arca y que llevaba teunoloxía Autobot que los salvara na guerra y al so capitán, el Gran Sentinel Prime, inventor de la teunoloxía, ex comandante de los Autobots anterior a Optimus y Optimus diz que ye imperativu que lo atopen primero que los Decepticons conozan el so allugamientu y que la so nave Autobot tien la capacidá pa llegar y qu'oren por qu'entá sía tiempu. Sam va al trabayu de Carly, una concesionaria y ta celosu de la rellación cercana ente Carly y el xefe d'ella, Dylan Gould ([[Patrick Dempsey]]), quien ye apuestu, poderosu y millonariu. Optimus y Ratchet viaxen ellí pa esplorar l'Arca na so nave'l &quot;Xantium&quot; y caminen dientro de la nave onde tán dellos cadabres protoformas Autobots y Optimus prime un botón y abre la bóveda de seguridá y afayen a Sentinel Prime'l gran robot coloráu —predecesor de Optimus como líder de los Autobots— n'estáu de coma y la so creación, les Pilastres (los cilindros metálicos), un mediu pa establecer una Ponte Espacial ente dos puntos pa teletransportar materia y Ratchet diz que los sos niveles son débiles, zarrar pa curiar les Pilastres y Optimus diz-y a Sentinel que va venir a casa. N'[[África]], el líder Decepticon Megatron apaez, cola parte de derecha de la so cara mancada y llega a un cabanu onde esta'l pequeñu Decepticon Igor y delles críes Decepticons en barriles y Megatron écha-yos un polvu y Starscream aterriza y diz-y a Megatron como-y duel ver lo tan mancáu y tan débil y Megatron diz-y que se cai y llamar &quot;llambe-botes gaseosu&quot; y diz-y que solo sabe lo qu'oi, lo cual nun ye nada y Laserbeak apaez y matu a un páxaru y pósase sobre'l brazu del Decepticon Soundwave y Soundwave diz-y a Megatron que se reporta y Megatron pregúnta-y si hai noticies del so pequeñu asesín y Laserbeak diz que los Autobots mordieron l'anzuelu, afayaron l'Arca y tornaron cola so carga y Megatron diz-y que fíxo-y un gran favor rastrexando esa nave hasta la Lluna y diz que'l so collaboradores humanos cumplieron col so propósitu y entartalla ente los sos deos a Scalpel y Megatron diz que ye hora d'esaniciar cabos sueltos y Laserbeak matu a delles persones y llega a una casa nos suburbios y toma l'aspeutu de Bumblebee en color rosado y ataca a un home y la so esposa. Dempués de tornar a la Tierra, Optimus usa la enerxía de la so Matriz de Lideralgu (de [[Transformers: Revenge of the Fallen]]) pa restaurar a Sentinel Prime.

En Accuretta Systems, el excéntrico colega Jerry Wang da-y a Sam información sobre l'Arca, antes de ser asesináu por Laserbeak. Sam contauta a Seymour Simmons ([[John Turturro]]), agora ricu ya independiente y al so asistente Dutch y xuntos danse cuenta de que Megatron, quien fuxo a África y los Decepticons tán asesinando xente coneutada coles misiones espaciales d'Estaos Xuníos y ruses escontra l'Arca. Ellos alcuentren a dos astronautes rusos sobrevivientes, que revelen semeyes satelitales de miles de Pilastres siendo almacenaos na lluna. Sam dase cuenta de que los Decepticons atacaron l'Arca muncho primero de la misión de los Autobots y intencionalmente dexaron a Sentinel y cinco Pilares tras pa llevar a los Autobots a una trampa, Sentinel siendo la clave p'activar les Pilastres y los Decepticons escareciendo de medios p'alicar. Los Autobots Bumblebee, Dino y Sideswipe entainar a tornar a Sentinel a la so base por proteición, pero son interceptaos por trés Decepticons Crankase, Hatchet y Crowbar y Dino con ayuda de Bumblebee mata a Hatchet y Ironhide apaez y Sideswipe y Ironhide maten a Crowbar y Crankase y tornen a basar pero Sentinel traicionar y matu a Ironhide, revelando que fixera un tratu con Megatron p'asegurase de la sobrevivencia de la raza cybertroniana y roba les Pilastres.

Sentinel usa les Pilastres pa tresportar miles de Decepticons ocultos de la Lluna a la Tierra y Carly ye prindada por Gould, quien se revela que ta al serviciu de los Decepticons cuando'l Mercedes-Benz SLS AMG que'l mesmu agasáyo-y a Carly resulta ser el Decepticon Soundwave. Los Autobots son exiliaos de la Tierra ante la demanda de los Decepticons d'evitar la guerra y Sam, Mearing, Simmons y Dutch van a la NASA y ende tán los Autobots Wreckers-Leadfoot, Roadbuster y Topspin y Bumblebee, Dino, Sideswipe, Que, Leadfoot, Roadbuster, Topspin, Ratchet y Optimus son escoltaos a la base a la so nave'l &quot;Xantium&quot; pero mientres la so nave abandona la Tierra, ye destruyida por Starscream, aparentemente matando a los Autobots. Los Decepticons, lideraos por Megatron y Sentinel, apoderar de Chicago y maten a la mayoría de la población mientres los sos axentes asitien Pilastres alredor del mundu. Gould revéla-y a Carly que los Decepticons entamen tresportar el so planeta natal de Cybertron a la Vía Láctea, pa depués esclavizar a la humanidá y usar los recursos terrestres pa reconstruyir el so mundu. Sam fai equipu con Robert Epps (Tyrese Gibson) pa entrar a Chicago y salvar a Carly, pero casi son asesinaos por una nave Decepticon pero ye baltada por Optimus y Leadfoot, Roadbuster y Topspin maten al pilotu Decepticon y Bumblebee, Dino, Sideswipe, Que, Ratchet, Wheelie y Brains apaecen revelando que se despintaron mientres el despegue de la so nave pa convencer a los Decepticons de la so destrucción.

Bumblebee y Sam llogren rescatar a Carly y destruyir a Laserbeak y Que apurre armes pa la guerra : guantes garra y boomsticks mientres Lennox y un grupu de NEST fai'l so camín a Chicago n'aviones pero dellos son destruyíos por Starscream y Sam, Carly, Epps y el so grupu traten de disparar un misil a les Pilastres dende un edificiu pero l'edificiu ye baltáu por Driller pero Optimus volando destrúi a Driller y Shockwave dispáralu a Optimus y Optimus cai nunos cables y enriédase y Leadfoot, Roadbuster y Topspin van ayudar. Sam y Carly dixebrar del grupu y atópense con Starscream y Sam usa'l guante garra y un boomsticks y dexa ciegu a Starscream y Lennox trata d'ayudar a Sam a cortar la cuerda que la xune a Starscream col guante y el boomsticks esplota y matu a Starscream y Bumblebee salva a Sam y Lennox de cayer y morrer. Wheelie y Brains enceten un Cruceru Espacial Decepticon pero Que, Dino, Bumblebee, Sideswipe y Ratchet son tomaos de rehenes por Soundwave, Barricade y munchos Drones Decepticons y un Drone y Barricade maten a Que y Soundwave va matar a Bumblebee pero naves cayen alredor dende'l Cruceru que Wheelie y Brains tán arruinando y Soundwave distrayer y Bumblebee matu a un Drone y a Soundwave y el Cruceru con Wheelie y Brains cai a un ríu. Los soldaos humanos asitien boomsticks nos pies d'un Drone y Barricade y baltar y dispárenlos y Epps, el so grupu, Lennox, los soldaos, Topspin y Leadfoot dispárenlu a Shockwave mientres Bumblebee, Dino, Sideswipe y Ratchet tornen a la batalla y el tresporte de Cybertron empieza pero Optimus volando torna y matu a Brawl, Long Haul, Sidesways, Scrapper y munchos Drones y engarradiella contra Shockwave y arrínca-y el so únicu güeyu, matándolo y Optimus usando'l cañón de brazu de Shockwave pa esplotar la Pilastra de Control, inhabilitando la Ponte Espacial. Dempués d'una curtia engarradiella, Sam matu a Gould escontra la Pilastra, lletrocutándolo y Roadbuster, Topspin y Leadfoot maten al Decepticon Devcon mientres Bumblebee y Ratchet lleguen y Bumblebee destrúi la Pilastra de Control, inhabilitando permanentemente la Ponte y causando qu'un Cybertron parcialmente tresportáu implote. Optimus y Sentinel engarren mientres Carly convence a Megatron de qu'él va ser reemplazáu como'l líder de los Decepticons por Sentinel y que se va convertir en &quot; La so mascota&quot; . Sentinel corta'l brazu derechu de Optimus y prepárase pa executalo cuando Megatron intervién, incapacitando a Sentinel. Optimus ataca a Megatron, degollándolo y matándolo. Sentinel ruega pola so vida, pero Optimus executar por traicionar a los sos propios principios. Optimus, Bumblebee, Sideswipe, Ratchet, Dino, Leadfoot, Roadbuster y Topspin axuntar con Lennox, Epps y los soldaos y Carly y Sam axúntense y los Autobots acepten que, con Cybertron sumíu, la Tierra ye'l so llar agora.

== Repartu y personaxes ==
{{AP|Personaxes de les películes de Transformers|l1=Personaxes de les películes de Transformers}}

=== Humanos ===
{{Imaxe múltiple|posición_tabla=right|direición=vertical|anchu=130|testu=Los actores [[Shia LaBeouf]], [[Rosie Huntington-Whiteley]], [[Josh Duhamel]], [[Tyrese Gibson]] y [[John Turturro]] son el repartu principal de la película.|semeya1=Flickr - nicogenin - Transformers 2, Megan Fox ^ Shia Labeouf.jpg|semeya2=Paris Motor Show 2014 - Land Rover Discovery Sport 23 (cropped).jpg|semeya3=Josh Duhamel 2009.jpg|semeya4=TyreseGibsonDec08.jpg|semeya5=JohnTurturroSept10TIFF.jpg}}
* [[Shia LaBeouf]] como [[Sam Witwicky]], un mozu agora con una carrera independiente y aliao colos Autobots.
* [[Rosie Huntington-Whiteley]] como [[Carly Spencer]], la nueva novia de Sam.
* [[Josh Duhamel]] como'l teniente coronel [[William Lennox]], miembru de NEST
* [[Tyrese Gibson]] como'l sarxentu mayor [[Robert Epps]], ex-miembru de NEST
* [[John Turturro]] como [[Seymour Simmons]], agora un esitosu escritor profesional.
* [[Patrick Dempsey]] como Dylan Gould, un millonariu coleicionista d'autos, xefe de Carly y aliáu colos Decepticons. Muerre a manes de Sam Witwicky
* [[Kevin Dunn]] como Ron Witwicky, el padre de Sam
* [[Julie White]] como Judy Witwicky, la madre de Sam
* [[John Malkovich]] como Bruce Brazos, xefe de Sam en Accuretta Systems.
* [[Frances McDormand]] como Charlotte Mearing, la Direutora d'Intelixencia Nacional al llau con NEST.
* [[Keiko Agena]] como l'asistente de Charlotte Mearing
* Lester Speight como &quot;Hardcore&quot; Eddie, ex miembru de NEST.
* Josh Kelly como Stone, ex miembru de NEST.
* [[Alan Tudyk]] como Dutch, l'asistente personal de Simmons.
* [[Ken Jeong]] como Jerry Wang, un paranoicu programador de software nel trabayu de Sam, que de callao ye aliáu de los Decepticons. Muerre a manes de Laserbeak.
* [[Glenn Morshower]] como xeneral Morshower, direutor de NEST, que se comunica col escuadrón dende [[el Pentágonu]].
* [[Buzz Aldrin]] como sí mesmu, conociendo a Optimus Prime nel cuartel xeneral de NEST.
* [[Bill O'Reilly]] como sí mesmu, entrevistando a Simmons al traviés del so programa de televisión ''[[The O'Reilly Factor]]''.
* Elya Baskin como l'astronauta Dimitri, unu de los dos astronautes rusos sobrevivientes que-y dan a Sam información sobre les misiones a la Lluna.
* Andy Daly como Donnie, un trabayador de la sala de corréu.
* [[Mindy Sterling]] como Martha, una axente de seguros.

=== Transformers ===

==== Autobots ====
{{AP|Autobots}}
[[Ficheru:OptimusPrimeTF3BotCon.jpg|thumb|Un [[Peterbilt|Peterbilt 379]] ye usáu como la manera alternativa de Optimus Prime.]]
* [[Peter Cullen]] como [[Optimus Prime]], líder de los Autobots. La so manera alterna ye un [[Peterbilt 379]] azul con llapaes coloraes.
* [[Leonard Nimoy]] como [[Sentinel Prime]], predecesor de Optimus como líder de los Autobots y aliáu colos Decepticons. La so manera alterna ye un camión de bomberos Rosenbauer Pantera Coloráu/Negru. Ye asesináu por Optimus Prime al ser un traidor.
* [[Mark Ryan]] como [[Bumblebee (Transformers)|Bumblebee]] (non acreditáu), el mozu esplorador de los Autobots y guardián de Sam. La so manera alterna ye un [[Chevrolet Camaro]] SS mariellu con rayes negres y un alerón negru.
* [[Jess Harnell]] como [[Ironhide]], l'espertu n'armes de los Autobots. La so manera alterna ye un [[GMC Topkick]] Pickup negru. Muerre cuando Sentinel dispára-y dos vegaes nel llombu y una nel pechu al revelar que fizo un tratu con Megatron.
* [[Robert Foxworth]] como [[Ratchet (Transformers)|Ratchet]], médicu de los Autobots. La so manera alterna ye un [[Hummer H2]] d'ambulancia pero pintar de verde.
* [[Francesco Quinn]] como [[Mirage (Transformers)|Dino/Mirage]], l'espía Autobot. Este foi l'últimu papel de Quinn antes de la so muerte pocu dempués del estrenu de la película. La so manera alterna ye un [[Ferrari 458 Italia]] 2010 colloráu.
* [[James Remar]] como [[Sideswipe]], l'instructor de combate de los Autobots. La so manera alterna rs un [[Chevrolet Corvette C7]] Stingray Concept dende la película anterior.
* George Coe como Que/[[Wheeljack]], l'inxenieru de los Autobots qu'inventa dispositivos y equipamientu. La so personalidá ta basada en [[Q (James Bond)|Q]] de la franquicia de [[James Bond]] y la so apariencia ta basada en [[Albert Einstein]]. La so manera alterna ye un Mercedes-Benz Clase E azul. Muerre a manes de Barricade y un drone Decepticon. 
* [[Tom Kenny]] como [[Wheelie]], un dron ex-Decepticon convertíu en Autobot. La so manera alterna ye un camión bisarma radiocontrol azul.
* [[Reno Wilson]] como [[Brains (Transformers)|Brains]], compañeru de Wheelie y un drone ex-Decepticon. La so manera alterna ye una laptop.
* Ron Bottitta como Amp/[[Roadbuster]], un Autobot Wrecker. La so manera alterna ye un coche chevrolet impala de carreres Nascar Sprint Cup col númberu 88 modificáu con munches armes de color verde y blancu.
* [[John DiMaggio]] como Target/[[Leadfoot]], líder de los Autobots Wreckers. La so manera alterna ye un coche chevrolet impala de carreres Nascar Sprint Cup col númberu 42 modificáu con munches armes y de color coloráu y gris.
* [[Jimmie Johnson]] como [[Topspin]], un Autobot Wrecker. La so manera alterna ye un coche chevrolet impala de carreres Nascar Sprint Cup col númberu 48 modificáu con munches armes de color azul y gris.

==== Decepticons ====
{{AP|Decepticons}}
* [[Hugo Weaving]] como [[Megatron (Transformers)|Megatron]], líder de los Decepticons, entá mancáu pola batalla final de ''[[Transformers: Revenge of the Fallen|Revenge of the Fallen]]''. La so manera alterna ye un Camión Cisterna de Gas Mack Titan 10 - Wheeler Tank Truck d'estáu y color vieyu y ferruñosu. Muerre a manes de Optimus Prime, a la fin.
* [[Charlie Adler]] como [[Starscream]], segundu al mandu de Megatron. La so manera alterna ye un f22 raptor con marques alienígenas. Muerre a manes de Sam Witwicky 
* [[Frank Welker]] como: [[Shockwave (Transformers)|Shockwave]], el sádicu científicu y asesín de los Decepticons. La so manera alterna ye un tanque cibertroniano. Muerre a manes de Optimus Prime. 
** [[Soundwave]], l'oficial de comunicaciones de los Decepticons y guardián de Dylan. La so manera alterna ye un [[Mercedes-Benz SLS AMG]] color platiáu. Muerre a manes de Bumblebee.
* [[Keith Szarabajka]] como [[Laserbeak]], un Decepticon con aspeutu de [[cóndor]] que ye bien lleal a Soundwave y frecuentemente camuda maneres de tresformamientu como un equipu de música, una televisión ya inclusive una versión pequeño y rosa de Bumblebee. Muerre a manes de Bumblebee. 
* [[Greg Berg]] como Igor, un Decepticon deformado que sirve como sirviente personal de Megatron nel so exiliu. Yera la cabeza de Long Haul que sobrevivió a la batalla de Revenge of the Fallen.
* Jimmie Wood como Crowbar, un Decepticon Dread. La so manera alterna ye un chevrolet suburban de policía. Muerre a manes de Ironhide y Sideswipe.
* Josh Nizzi como Crankcase, un Decepticon Dread. La so manera alterna ye un chevrolet suburban de policía. Muerre a manes de Ironhide y Sideswipe
* Micharl Dorn como Hatchet, un Decepticon Dread. La so manera alterna ye un chevrolet suburban de policía. Muerre a manes de Dino y Bumblebee.

== Producción ==

=== Desarrollu ===
{{caxa de cita|&quot;Namái apriendes muncho más sobre la xerarquía, y hai más sobre la hestoria de lo que teníen en Cybertron. [[Leonard Nimoy]] tien un gran papel.&quot;|Michael Bay, sobre desenvolver el personaxe de [[Sentinel Prime]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.slashfilm.com/interview-michael-bay-talks-transformers-dark-moon/|títulu=Interview: Michael Bay Talks '''Transformers: Dark of the Moon'''|apellíu=Sciretta |nome=Peter|editorial=Slash Film|fecha=15 d'abril de 2011 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;|anchu=25em|alliniación=derecha|colorfondo=#c6dbf7}}
Como una midida preventiva antes del estrenu de ''[[Transformers: Revenge of the Fallen]]'', Michael Lucchi y Paramount Pictures anunciaron el 16 de marzu de 2009, que s'estrenaría una tercer película en [[IMAX 3D]] el 1 de xunetu de 2011, que llogró una respuesta sorprendida del direutor:
{{cita|Yo dixi que me diba a tomar un añu de ''Transformers''. Paramount cometió un error al pone-y fecha a ''Transformers 3'' —preguntáronme por teléfonu— Yo dixi sí al 1 de xunetu —pero pa 2012— ¡ups! ¡Non 2011! Eso significaría que yo tendría d'empezar la preproducción en setiembre. De nenguna manera. El mio celebru precisa un descansu de robots lluchando.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.shootfortheedit.com/forum/showthread.php?3947-Wait-a-minute|títulu=Wait a minute!|editor=[[Michael Bay]]|fecha=17 de marzu de 2009|fechaaccesu=29 de mayu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111002000352/http://www.shootfortheedit.com/forum/showthread.php?3947-Wait-a-minute|fechaarchivu=2011-10-02}}&lt;/ref&gt;}}

Los guionistes [[Roberto Orci]] y [[Alex Kurtzman]], que trabayaren nes dos películes de ''Transformers'' anteriores, refugaron tornar pa la tercer película, con Kurtzman declarando que &quot;''la franquicia ye tan maraviyosa que merez ser fresca, tol tiempu. Namái sentimos que-y diéramos enforma y nun tuvimos una perceición d'a ónde dir cola próxima''&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://collider.com/roberto-orci-and-alex-kurtzman-talk-star-trek-2-cowboys-and-aliens-transformers-3-the-view-master-film-and-more/8928/ |títulu=Roberto Orci and Alex Kurtzman talk ''Star Trek'' Sequel, ''Cowboys and Aliens'', ''Transformers 3'', ''View-Master'' Film, 3More|apellíu=Wayland |nome=Sara|editor=Collider|fecha=8 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=29 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; el co-guionista de ''Revenge of the Fallen'' [[Ehren Kruger]] convertir nel únicu guionista pa ''Dark of the Moon''. Kruger tuvo xuntes frecuentes colos productores d'[[efeutos visuales]] de [[Industrial Light &amp; Magic]], que suxeríen puntos de la trama como les escenes en [[Chernóbil]].&lt;ref name=awn&gt;{{cita web |url=http://www.awn.com/vfxworld/colossal-transformers-sequel|títulu=A Colossal '''Transformers''' Sequel|apellíu=Desowitz|nome=Bill|editor=Animation World Network|fecha=6 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=29 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El 1 d'ochobre de 2009, Bay reveló que ''Transformers: Dark of the Moon'' yá entrara en preproducción, y el so estrenu entamáu tornaba a la so fecha orixinal del 1 de xunetu de 2011, en cuenta de 2012.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://michaelbay.com/blog/files/a2bd79bb4c222b807y27707aaf1497y6-570.php|títulu=''Transformers 3'': July 1st, 2011|editor=[[Michael Bay]]|fecha=1 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=30 de mayu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130316011336/http://www.michaelbay.com/blog/files/a2bd79bb4c222b807y27707aaf1497y6-570.php |fechaarchivu=16 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt; Debíu al alicáu interés na teunoloxía [[cine 3D|3D]] trayida pol ésitu de ''[[Avatar (película de 2009)|Avatar]]'',&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.slashfilm.com/michael-bay-testing-3d-for-transformers-3/ |títulu=Michael Bay Testing 3D for ''Transformers 3''|apellíu=Sciretta |nome=Peter|editor=/Film|fecha=26 de febreru de 2010 |fechaaccesu=30 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; les conversaciones ente Paramount, ILM y Bay consideraren la posibilidá de que la próxima película ''Transformers'' sía filmada en 3D, y la prueba realizar pa incorporar la teunoloxía a la obra de Bay.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2010/biz/markets-festivals/korea-s-stereo-pictures-cues-cats-1118014618/|títulu=Korea's Stereo Pictures cues '''Cats'''|apellíu=Choen |nome=David S.|apellíu2=Sunshee|nome2=Han|obra=[[Variety]]|fecha=2 de febreru de 2010 |fechaaccesu=30 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Bay orixinalmente nun taba bien interesáu nel formatu, yá que sintió que nun encaxar col so &quot;''estilu agresivu''&quot; de direición, pero foi convencíu dempués de parolar col direutor de ''Avatar'' [[James Cameron]],&lt;ref name=&quot;usatoday&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/2011-06-27-michael-bay-transformers-dark-of-the-moon_n.htm|títulu='''Transformers: Dark of the Moon''' aims to alica 3-D movies|apellíu=Bowles|nome=Scott|editor=Gannett Company|periódicu=[[USA Today]]|fecha=28 de xunu de 2011 |fechaaccesu=30 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; quien inclusive ufiertó l'equipu téunicu d'esa película. Según informes, Cameron díxo-y a Bay sobre'l 3D, &quot;''Tienes que velo como un xuguete, ye otra ferramienta risondero p'ayudar a llograr emoción y calter y crear una esperiencia.''&quot;&lt;ref name=&quot;CameronBay&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=LsbpyDlz25k |títulu=Michael Bay &amp; James Cameron Talk 3-D (Extended)|fecha=26 de xunu de 2011|editor=Canal de [[YouTube]] de [[Michael Bay]] |fechaaccesu=30 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Bay taba ronciegu a filmar con cámares 3D, yá que na práutica atopar bien incómodes pal so estilu de rodaxe, pero tampoco quería implementar la teunoloxía en posproducción, yá que nun taba complacíu coles resultancies.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1635373/breaking-dawn-transformers-3-and-other-films-that-might-go-3-d/|títulu='''Breaking Dawn''', '''Transformers 3''' And Other Films That Might Go 3-D|apellíu=Ditzian|nome=Eric|obra=[[MTV]]|fecha=2 d'abril de 2010|fechaaccesu=30 de mayu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171017062552/http://www.mtv.com/news/1635373/breaking-dawn-transformers-3-and-other-films-that-might-go-3-d/|archivedate=2017-10-17}}&lt;/ref&gt; Amás d'usar l'equipos de cámares 3D Fusion desenvueltos pol equipu de Cameron,&lt;ref name=&quot;CameronBay&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/michael-bay-reveals-how-transformers-190333 |títulu=Michael Bay Reveals How '''Transformers: Dark of the Moon''' Was Shot in 3D|apellíu=Giardina|nome=Carolyn|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=19 de mayu de 2011 |fechaaccesu=30 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Bay y l'equipu pasaron nueve meses desenvolviendo una cámara 3D más portátil que pueda ser llevada a la llocalización.&lt;ref name=&quot;usatoday&quot;/&gt;

Nun extra escondíu pa la versión [[Blu-ray]] de ''Revenge of the Fallen'', Bay espresó la so intención de faer ''Transformers 3'' non necesariamente más llarga que ''Revenge of the Fallen'', sinón más fonda dientro de la mitoloxía, pa da-y más desenvolvimientu de personaxes, y pa faela más escura y emocional.&lt;ref name=&quot;blurayvideo&quot;&gt;{{cita web |url=http://calcuttatube.com/transformers-3-2011-hollywood-filme-release-date-dvd/117084/|títulu=''Transformers 3'' (2011) Hollywood Film Release Date-DVD-Cast and Crew-Trailer|apellíu=Basu|nome=Ankan|editor=Calcutta Tube|fecha=1 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=30 de mayu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20130118233234/http://calcuttatube.com/transformers-3-2011-hollywood-filme-release-date-dvd/117084/ |fechaarchivu=18 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt; [[Unicron]] ye de volao amosáu nuna meyora de ''Transformers 3'' ente les carauterístiques especiales del Blu-ray de ''Revenge of the Fallen''. Finalmente, los productores decidieron refugar la idea d'una trama arreyando al Transformer devorador de planetes, y nunca hubo más comentarios de la tema.&lt;ref name=&quot;blurayvideo&quot;/&gt; llamándose ''Transformers 3'' hasta esi puntu, el títulu final de la película revelóse como ''Dark of the Moon'' n'ochobre de 2010.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.slashfilm.com/third-transformers-filme-titled-transformers-the-dark-of-the-moon/|títulu=Third ''Transformers'' Film Titled '''Transformers: The Dark of the Moon'''|apellíu=Fischer|nome=Russ|editor=/Film|fecha=6 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=30 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Dempués de que ''Revenge of the Fallen'' foi criticada casi universalmente polos críticos, Bay reconoció les falles xenerales del guión, culpando a la [[fuelga de guionistes en Hollywood de 2007-2008]] antes de la película por dellos problemes. Bay prometió nun tener la &quot;''comedia tonta''&quot; de la última película.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://collider.com/michael-bay-interview-transformers-dark-moon-edit-bay-visit/63824/|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' Edit Bay Visit! Steve Watches 20 Minutes of the Movie and Interviews Michael Bay for Over 2 Hours!|apellíu=Weintraub|nome=Steve|editor=Collider|fecha=8 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=30 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 19 de marzu de 2010, díxose que'l guión taba termináu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1634300/transformers-3-script-complete-josh-duhamel-says/|títulu='''Transformers 3''' Script Complete, Josh Duhamel Says|apellíu=Ditzian|nome=Eric|obra=[[MTV]]|fecha=19 de marzu de 2010|fechaaccesu=30 de mayu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171009092537/http://www.mtv.com/news/1634300/transformers-3-script-complete-josh-duhamel-says/|archivedate=2017-10-09}}&lt;/ref&gt;

=== Casting ===
[[Megan Fox]] taba orixinalmente acomuñada a la película, y el papel de [[Patrick Dempsey]] como [[Dylan Gould]] diba ser el xefe del personaxe de Fox, [[Mikaela Banes]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.tvfanatic.com/2010/05/patrick-dempsey-confirmed-for-role-in-transformers-3/|títulu=Patrick Dempsey Confirmed For Role in ''Transformers 3''|apellíu=Marsi|nome=Steve|editorial=TV Fanatic|fecha=5 de mayu de 2010|fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111028083302/http://www.tvfanatic.com/2010/05/patrick-dempsey-confirmed-for-role-in-transformers-3/|fechaarchivu=2011-10-28}}&lt;/ref&gt; Según delles fontes, l'ausencia de Fox de la película foi por cuenta de que Bay finalmente escoyó nun anovar el so papel por causa de qu'ella comparar a él y la so ética de trabayu con [[Adolf Hitler]],&lt;ref name=FoxFired&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2010/05/michael-bays-revenge-no-more-megan-42852/ |títulu=MICHAEL BAY'S REVENGE! No More Megan; UPDATE: Suggested Replacements|apellíu=Finke|nome=Nikki|axencia=[[Deadline]]|fecha=19 de mayu de 2010 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LaBeouf&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.usmagazine.com/entertainment/news/transformers-shia-labeouf-megan-foxs-s-talking-got-her-fired-2011216|títulu=''Transformers''{{'}} Shia LaBeouf: Megan Fox's &quot;''S*** Talking''&quot; Got Her Fired|obra=US Weekly|fecha=21 de xunu de 2011 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; anque los representantes de l'actriz dixeron que foi la so decisión dexar la franquicia.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.people.com/people/article/0,,20386636,00.html|títulu=Megan Fox: It Was My Decision to Leave ''Transformers''|apellíu=Caplan |nome=David|apellíu2=García|nome2=Jennifer|obra=[[People]]|fecha=19 de mayu de 2010 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Bay más tarde reveló que los comentarios de Fox enoxaron particularmente al productor executivu [[Steven Spielberg]], quien afectó la decisión de Bay de sacala.&lt;ref name=&quot;gq.com&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.gq.com/story/michael-bay-steven-spielberg-fired-megan-fox-transformers|títulu=Exclusive: The Break-Up of Michael Bay and Megan Fox|apellíu=Fennessey|nome=Sean|obra=[[GQ]]|editorial=[[Condé Nast Publications]]|fecha=xunetu de 2011 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; &quot;''Yo nun taba mancáu,''&quot; dixo Bay, &quot;''porque sé que ye namái Megan. Megan ama llograr una respuesta. Y facer d'una manera daqué incorreutu. Sentar, Megan. Siento faete trabayar doce hores. Siento faete llegar a tiempu. Les películes non siempres son templaes y difuses.''&quot;&lt;ref name=&quot;gq.com&quot;/&gt;

Con Fox nun repitiendo'l so papel, [[Rosie Huntington-Whiteley]] foi escoyida pa interpretar al nuevu interés amorosu de Sam.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2010/06/03/angel-rosie-transformer|títulu=It's official: Victoria's Secret model Rosie Huntington-Whiteley replaces Megan Fox in '''Transformers 3'''|apellíu=Markovitz|nome=Adam|periódicu=[[Entertainment Weekly]]|fecha=3 de xunu de 2010|fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170613084402/http://ew.com/article/2010/06/03/angel-rosie-transformer/|archivedate=2017-06-13}}&lt;/ref&gt; De primeres entamóse que [[Ramón Rodríguez (actor)|Ramón Rodríguez]] tea na película, nun papel mayor que'l que tuviera en ''Revenge of the Fallen'', pero la idea foi refugada a entamos de la producción.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.firstshowing.net/2009/bay-says-well-see-more-ramon-rodriguez-in-transformers-3/|títulu=Bay Says We'll See More Ramon Rodriguez in ''Transformers 3''|apellíu=Billington |nome=Alex|editorial=FirstShowing|fecha=30 de xunu de 2009 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Shia LaBeouf dixo que sería la so última película na serie, tamién concluyendo que'l direutor Michael Bay nun tornaría pa una cuarta entrega,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2002317/Shia-LaBeouf-confirms-new-Transformers-movie-last.html|títulu='''I'm not coming back!''': Shia LaBeouf confirms new ''Transformers'' movie will be his last|periódicu=[[Daily Mail]]|fecha=11 de xunu de 2011 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; anque depués confirmóse que Bay tornaría como direutor na cuarta película.&lt;ref name=&quot;Bay&quot;/&gt; Dellos actores destacaos como [[John Malkovich]] y [[Frances McDormand]] tamién llograron papeles escoyíos pa la película. Malkovich esplica:
{{cita|Yo interpreto a un tipu llamáu Bruce Brazos, que ye solo un bocón, una especie d'home de negocios que ye'l xefe del personaxe de Shia. Quien ye solo un fatu, y unu grande. Pero un personaxe risonderu. Bonu. Foi risonderu. Bien, bien prestosu, solo con Shia, Rosie un pocu, y con John Turturro. Asina que, pa mi, foi una maravía.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.reelz.com/movie-news/7859/john-malkovich-describes-his-character-in-transformers-3/|títulu=John Malkovich Describes His Character in ''Transformers 3''|editorial=Reez|axencia=Hubbard Broadcasting|fecha=4 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160129161600/http://www.reelz.com/movie-news/7859/john-malkovich-describes-his-character-in-transformers-3/|fechaarchivu=29 de xineru de 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160129161600/http://www.reelz.com/movie-news/7859/john-malkovich-describes-his-character-in-transformers-3/|archivedate=2016-01-29}}&lt;/ref&gt;}}
Otru actor destacáu, [[Ken Jeong]], foi escoyíu como un excéntrico colega de Sam. Jeong describió a la película:
{{cita|Sí, ye un pequeñu papel en ''Transformers'' pero sí. Tuvi una esperiencia extracorporal trabayando neso porque a cencielles nun podía creer que taba ende. Aun así, nun foi una cosa na qu'oh, voi ser parte d'una franquicia esitosa como ''Transformers 3'' o inclusive agora ''[[The Hangover Part II|Hangover 2]]'' pal casu. Asina que nun puedo creer que soi parte d'estes franquicies de nenguna manera. Foi estelante. Michael Bay ye brillosu y te va volar la cabeza.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.craveonline.com/tv/interviews/161975-ken-jeong-on-community-hangover-2-and-transformers-3|títulu=Ken Jeong on '''Community''', '''Hangover 2''' and '''Transformers 3'''|apellíu=Topel|nome=Fred|editorial=CraveOnline|fecha=23 de marzu de 2011 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;}}

=== Temes ya inspiraciones ===
A diferencia de los dos apurres de ''Transformers'' anteriores, que solo tán basaes na reinal hestoria de los guionistes, ''Transformers: Dark of the Moon'' basar nuna novela llamada ''[[Transformers: Ghosts of Yesterday|Transformers:&amp;nbsp;Ghosts of Yesterday]]'', escrita por [[Alan Dean Foster]]. La novela ye una precuela de ''[[Transformers (película)|Transformers]]'' de 2007.&lt;ref&gt;{{cita llibru |isbn=978-0-345-49798-7|títulu=Transformers: Ghosts of Yesterday |editorial=[[Del Rey Books]]|añu=2011|apellíu=Foster|nome=Alan Dean|enllaceautor=Alan Dean Foster}}&lt;/ref&gt; Sigue la mesma estructura narrativa que ''Dark of the Moon'', trescurriendo en 1969, l'añu del [[Apollo 11]]. Sicasí, difier llixeramente, una y bones la novela foi escrita puramente como precuela de la primer película.

Por cuenta de la bien criticada ''Transformers: Revenge of the Fallen'', Bay decidió esaniciar a los ximielgos [[Skids]] y [[Mudflap]] de ''Dark of the Moon'': &quot;''Esta realmente prepárase pa un crescendo final. Nun hai trés múltiples finales. Una cosa de la que tamos desfaciendo ye de la comedia tonta. ''[Los ximielgos]'' básicamente fuéronse.''&quot;&lt;ref name=Breznican&gt;{{cita noticia|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/2010-06-11-Transformers11_ST_N.htm|títulu=Next '''Transformers''' is due for a switch|apellíu=Breznican|nome=Anthony|periódicu=[[USA Today]]|fecha=11 de xunu de 2010 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Por cuenta de los rumores de los fans de que los ximielgos en realidá taríen na película, el direutor fixo una &quot;''apueste''&quot; pública de US$25,000 de que los ximielgos nun seríen vistos en ''Dark of the Moon''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/transformers-3-twins-skids-mudflap-michael-bay/91104/|títulu=Michael Bay Will Bet You $25,000 That the Twins Aren't in ''TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON''|apellíu=Goldberg|nome=Matt|obra=Collider|fecha=15 de mayu de 2011|fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140222154846/http://collider.com/transformers-3-twins-skids-mudflap-michael-bay/91104/|archivedate=2014-02-22}}&lt;/ref&gt; Sicasí, fueron de volao vistos nel cuartel xeneral de NEST nes sos maneres alternatives na película.

Bay reconoció que ''Revenge of the Fallen'' foi &quot;''decepcionante pa los fans''&quot; y dixo que &quot;''nun quería que la tercera apeste.''&quot;&lt;ref name=&quot;BlackHawkDown&quot;&gt;{{cita web |url=http://screenrant.com/transformers-3-michael-bay-sentinel-prime-robf-101060/|títulu=Bay Confirms '''Transfomers 3''' Is His Last; Sentinel Prime In Film|apellíu=Frappier|nome=Rob|editorial=Screen Rant|fecha=11 de febreru de 2011 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Bay dixo que quería que la batalla final de ''Dark of the Moon'' sía más xeográfica y cunte con un &quot;''pequeñu grupu d'héroes''&quot; como ''[[Black Hawk Down]]'' de [[Ridley Scott]], ''[[Small Soldiers]]'' de [[Joe Dante]], y ''[[G.I. Joe: The Rise of Cobra]]'' de [[Hasbro]].&lt;ref name=&quot;BlackHawkDown&quot;/&gt; Bay tamién decidió incluyir a [[Shockwave]] yá que considera al personaxe &quot;''malu''&quot; y que &quot;''tien una arma muncho más grande ''[que Megatron y ye]'' un mocu más viciosu.''&quot;&lt;ref name=&quot;BlackHawkDown&quot;/&gt; Según The A.V. Club, la película tuvo delles inspiraciones narratives menores del dibuxu animáu de la década de 1980 ''[[The Transformers (serie de televisión)|The Transformers]]'', incluyendo l'usu d'una Ponte Espacial, y la &quot;''espulsión de los Autobots''&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.avclub.com/article/transformers-dark-of-the-moon-weirdest-movie-adapt-58393|títulu=''Transformers: Dark Of The Moon'' / Weirdest movie adaptations|editorial=The A.V. Club|fecha=30 de xunu de 2011 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Similar a los dos apurres anteriores, la película foi cuntada dende'l puntu de vista humanu p'atraer a l'audiencia. Bay quería que Sam tenga una novia como nes primeres dos películes. L'actor Shia LaBeouf dixo que Sam y Mikaela convirtiérense en &quot;''un personaxe''&quot; y, anque &quot;''extrañ''[a]&quot; a Megan Fox, con esti cambéu &quot;''tienes un afayu otra vegada dende una nueva perspeutiva.''&quot;&lt;ref name=Breznican/&gt; LaBeouf tamién dixo que les incorporaciones de Huntington-Whiteley y nuevos personaxes dexa que ''Dark of the Moon'' caltenga la &quot;''maxa''&quot; de la primer película.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=Ebb2MLasFSo|títulu=Behind the Scenes with ''Transformers 3'' in downtown Chicago|autor=BlueOblivion80|editorial=[[YouTube]]|fecha=28 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151214234807/https://www.youtube.com/watch?v=Ebb2MLasFSo |fechaarchivu=14 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;

''Dark of the Moon'' tamién tenía numberoses referencies a ''[[Star Trek]]'', en parte porque'l guionista [[Ehren Kruger]] yera un &quot;''gran friki de Star Trek''&quot;,&lt;ref name=&quot;StarTrekRef&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1666643/transformers-dark-of-the-moon-star-trek-references/|títulu='''Transformers: Dark Of The Moon''': Behind The '''Star Trek''' Nods|apellíu=Warner|nome=Kara|axencia=[[MTV]]|fecha=29 de xunu de 2011|fechaaccesu=7 de xunetu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150315162300/http://www.mtv.com/news/1666643/transformers-dark-of-the-moon-star-trek-references/|archivedate=2015-03-15}}&lt;/ref&gt; pero tamién como un chisgo al fechu de que'l nuevu personaxe Sentinel Prime tuvo la voz de [[Leonard Nimoy]], quien anició'l icónico papel de [[Spock]] en ''Star Trek'' y púnxo-y la voz a [[Galvatron]] en ''[[Transformers: la película]]''. La primer referencia de ''Star Trek'' ye cuando los robots refuxaos Brains y Wheelie, que viven nel apartamentu de Sam y Carly, tán viendo l'episodiu de ''[[Star Trek: The Original Series|la serie orixinal]]'' «''[[La dómina de Amok]]''»; Wheelie comenta &quot;''Yá vi esi episodiu. Ye cuando Spock alloria.''&quot;&lt;ref name=&quot;StarTrekRef&quot;/&gt; La segunda referencia ye cuando Sam atopar cola so novia, Carly Spencer nel trabayu, y ta siendo presentáu col xefe de Carly, Dylan Gould, Sam maraviar col so llugar de trabayu: &quot;''Bonitu'l to edificiu. Ye como la [[Enterprise]].''&quot;&lt;ref name=&quot;StarTrekRef&quot;/&gt; La tercer referencia ye cuando Bumblebee despidir de Sam en [[Cabu Cañaveral]]: les pallabres &quot;''el mio amigu''&quot; son sacaes de Spock en ''[[Star Trek II: The Wrath of Khan]]'' (&quot;''Tu yes... el mio amigu. Yo soi y siempres voi ser el tuyu.''&quot;).&lt;ref name=&quot;StarTrekRef&quot;/&gt; La cuarta y última referencia ye cuando Sentinel Prime activa la Pilastra de Control, citando la máxima de Spock en ''Star Trek II'' y ''[[Star Trek III: The Search for Spock]]'', &quot;''les necesidaes de munchos superen les de la minoría.''&quot;&lt;ref name=&quot;StarTrekRef&quot;/&gt;

=== Rodaxe ===
[[Ficheru:Transformers 3 set in Chicago - Bumblebee and Optimus Prime vehicles.jpg|thumb|right|Vehículos usaos nel set de ''Transformers: Dark of the Moon'']]
El costu de producción de ''Transformers: Dark of the Moon'' foi de US$195&amp;nbsp;millones, y el costu del rodaxe 3D representó US$30&amp;nbsp;millones del presupuestu.&lt;ref name=&quot;Fernandez&quot;/&gt; La preparación pal rodaxe empecipió'l 7 d'abril de 2010 nel noroeste d'[[Indiana]], específicamente alredor de [[Gary (Indiana)|Gary]], que retrató a [[Ucraína]] na película.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.insideindianabusiness.com/newsitem.asp?ID=42995%20Transformers%203%20Scenes%20to%20be%20Shot%20in%20Gary|títulu=''Transformers 3'' Scenes to be Shot in Gary|obra=Inside Indiana Business|fecha=5 d'agostu de 2010|fechaaccesu=9 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://tformers.com/transformers-transformers-3-filming-approved-for-gary-indiana-will-double-as-ukraine/13307/news.html|títulu=''Transformers 3'' Filming Approved for Gary, Indiana; Will Double as Ukraine|editorial=TFormers|fecha=2 d'abril de 2010 |fechaaccesu=9 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La [[fotografía principal]] empezó'l 18 de mayu de 2010, con locaciones de rodaxe en [[Chicago]], [[Florida]] y [[Moscú]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.comingsoon.net/movies/news/63682-transformers-3-headed-to-chicago-and-moscow|títulu=''Transformers 3'' Headed to Chicago and Moscow|editorial=CommingSoon|fecha=26 de febreru de 2010 |fechaaccesu=9 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://archive.wtsp.com/news/local/story.aspx?storyid=148732|títulu='''Transformers 3''' filming set for Kennedy Space Center next week|apellíu=Collette|nome=Christopher|axencia=WTSP|fecha=1 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=9 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Les primeres seis selmanes pasar en [[Los Angeles]]: les locaciones incluyeron [[Sherman Oaks]], Fourth Avenue y S. Main. Les siguientes cuatro selmanes pasar en [[Chicago]]. Ente les locaciones rodaes en Chicago inclúyense LaSalle Street, l'[[Avenida Michigan]], el Bacino's de [[Lincoln Park (Chicago)|Lincoln Park]] nel 2204 de North Lincoln Avenue y alredor de la [[Torre Willis]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://current.com/entertainment/movies/92481121_transformers-3-filming-locations-and-updates.htm|títulu=''Transformers 3'' Filming Locations And Updates|editorial=[[Current TV]]|fecha=9 de xunu de 2010 |fechaaccesu=9 de xunetu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121010224613/http://current.com/entertainment/movies/92481121_transformers-3-filming-locations-and-updates.htm |fechaarchivu=10 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt; Les escenes trescurríes na Avenida Michigan cuntaron con una cantidá sustancial de pirotecnia y acrobacies.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.fox10phoenix.com/story/18119821/transformers-3-takes-over-michigan-avenue-in-downtown-chicago|títulu='''Transformers 3''' Takes Over Michigan Avenue in Downtown Chicago|axencia=WFLD|obra=Fox 10 Phoenix|fecha=15 de xunetu de 2010|fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Entamóse que'l rodaxe en [[Detroit]] tenga llugar n'agostu, pero'l rodaxe en Chicago estender hasta'l 1 de setiembre.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://archive.chicagobreakingnews.com/2010/08/transformers-3-wrapping-up-shooting-in-chicago.html|títulu='''Transformers 3''' wrapping up in Chicago|periódicu=[[Chicago Tribune|Chicago Breaking News Center]]|fecha=25 d'agostu de 2010|fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110708144226/http://archive.chicagobreakingnews.com/2010/08/transformers-3-wrapping-up-shooting-in-chicago.html|fechaarchivu=8 de xunetu de 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110708144226/http://archive.chicagobreakingnews.com/2010/08/transformers-3-wrapping-up-shooting-in-chicago.html|archivedate=2011-07-08}}&lt;/ref&gt; A fines de setiembre, la producción mover a [[Florida]], xustu antes del llanzamientu de la misión [[STS-133]] del [[Tresbordador STS]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.worstpreviews.com/headline.php?id=17687|títulu=&quot;''Transformers 3''&quot; To Shoot at Kennedy Space Center|editorial=WorstPreviews|fecha=13 de mayu de 2010|fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100515062211/http://www.worstpreviews.com/headline.php?id=17687|fechaarchivu=2010-05-15}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Transformers3ActorsSetJuly10.jpg|thumb|left|Los actores nun set de ''Transformers: Dark of the Moon'' en xunetu de 2010]]
Mientres el rodaxe en [[Washington, D.C.]], l'equipu filmó nel [[National Mall]], y Bay dixo qu'habría una carrera d'autos na locación. Otros dos locaciones anunciaes fueron el Muséu d'Arte de Milwaukee y l'antiguu complexu Tower Automotive nel llau norte de [[Milwaukee]], depués so reconstrucción pa usu mistu según el patiu d'equipu de la ciudá. El rodaxe taba programáu a llevase a cabu ellí dempués de terminar el trabayu en Chicago.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.jsonline.com/blogs/business/96648929.html|títulu=Tower Automotive site, Art Museum to be used in '''Transformers 3''' scenes|apellíu=Daykin|nome=Tom|periódicu=Milwaukee Journal Sentinel|axencia=Journal Communications|fecha=18 de xunu de 2010 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 23 de setiembre, rodáronse escenes nel antiguu conceyu en [[Detroit]]. El 16 d'ochobre, rodóse una escena de fines de la década de 1960 nel [[Centru Espacial Johnson]] en [[Houston]], utilizando extras con ropa y peñaos de la dómina.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nasaspaceflight.com/2010/10/sts-133-hyper-loading-discovery-star-transformers-movie/|títulu=STS-133 completes hyper loading – Discovery may star in ''Transformers'' movie|apellíu=Bergin|nome=Chris|editorial=[[NASA|NASA Space Flight]]|fecha=2 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién se pasó un día rodando nel complexu templariu [[Angkor Wat]] en [[Camboya]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.akp.gov.kh/?p=1184|títulu=“''Transformers 3''” To Be Shot in Cambodia|editorial=Agence Kampuchea Presse|fecha=21 de xineru de 2011 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ente otres locaciones de rodaxe entamaes atopáronse [[África]] y [[China]].&lt;ref name=&quot;bayupdate&quot;&gt;{{cita web |url=http://michaelbay.com/2010/03/22/transformers-3-update-from-michael-bay/|títulu=''Transformers 3'' Update From Michael Bay|apellíu=Bay |nome=Michael|enllaceautor=Michael Bay|fecha=22 de marzu de 2010 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Anque alredor del 70% del metraxe n'aición en direuto de les película foi rodáu en 3D&lt;ref name=collider&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/michael-bay-interview-transformers-dark-moon-edit-bay-visit/|títulu=''TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON'' Edit Bay Visit! Steve Watches 20 Minutes of the Movie and Interviews Michael Bay for Over 2 Hours!|apellíu=Weintraub|nome=Steve|obra=Collider|fecha=8 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; usando cámares Arri Alexa y Sony F35,&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Wakelin|nome=Simon|títulu=Company 3 Brings 3-D Post to Set|publicación=American Cinematographer|editorial=American Society of Cinematographers|volume=91|númberu=12|páxina=88|llocalización=[[Los Angeles]]|fecha=1 d'avientu de 2010|issn=0002-7928|url=http://www.assimilateinc.com/sites/default/files/american-cinematographer_ac12101.pdf|formatu=PDF}}&lt;/ref&gt; más de la metá de la película entá tuvo que ser convertida a 3D en posproducción pa reparar les falles téuniques que produz el rodaxe 3D.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2011/digital/features/biz-crosses-blurry-line-on-true-3d-1118040081/|títulu=Biz crosses blurry line on 'true 3D'|apellíu=Cohen |nome=David S.|obra=[[Variety]]|fecha=19 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Otru metraxe que precisó ser convertíu a 3D en posproducción foi cada toma dafechu xenerada por ordenador nel formatu anamórfico de [[película de 35mm]].&lt;ref name=collider/&gt; La película de 35mm foi usada pa escenes rodaes en [[cámara lenta]] y escenes como primeros planos de cares o tomes del cielu, que riquieron mayor calidá d'imaxe que'l que daríen les cámares 3D [[cinematografía dixital|HD dixitales]].&lt;ref name=collider/&gt; Les cámares de 35mm tamién fueron usaes pa escenes onde les cámares 3D probaron ser demasiáu pesaes, xeneraron un [[efeutu estroboscópico]] o sufrieron dañu llétricu pol polvu.&lt;ref name=collider/&gt; La fotografía principal concluyó oficialmente'l 9 de payares de 2010.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://moviesblog.mtv.com/2010/11/10/randy-moss-transformers-3-george-w-bush-book-twitter-wood/|títulu=Randy Moss, '''Transformers 3''' Wraps And George W. Bush's Book In Today's Twitter-Wood|apellíu=Warmoth|nome=Brian|axencia=[[MTV]]|fecha=10 de payares de 2010|fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150907083302/http://moviesblog.mtv.com/2010/11/10/randy-moss-transformers-3-george-w-bush-book-twitter-wood/|archivedate=2015-09-07}}&lt;/ref&gt;

Atopóse que ''Dark of the Moon'' contién metraxe recicláu d'una película anterior dirixida por Michael Bay, ''[[The Island (película de 2005)|The Island]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news.moviefone.com/2011/07/04/transformers-michael-bay-the-island-stealing-footage-video/|títulu='''Transformers''' Direutor Michael Bay Caught Plagiarizing -- Himself|apellíu=Jancelewicz|nome=Chris|editorial=Moviefone|fecha=4 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Bay recicló metraxe de manera similar de la so película ''[[Pearl Harbor (película)|Pearl Harbor]]'' na película de 2007 ''[[Transformers (película)|Transformers]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.slashfilm.com/did-michael-bay-recycle-pearl-harbor-footage-into-transformers|títulu=Did Michael Bay Recycle ''Pearl Harbor'' Footage into ''Transformers''?|apellíu=Sciretta |nome=Peter|editorial=Slash Film|fecha=3 de xunetu de 2007 |fechaaccesu=8 de xunu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Accidentes ===
El rodaxe foi temporalmente retrasáu'l 2 de setiembre de 2010, cuando una extra foi seriamente mancáu mientres una escena de riesgu n'[[Hammond (Indiana)|Hammond, Indiana]]. Por cuenta de una soldadura fallada, un cable d'aceru quebrar d'un autu arremolcáu y cutió l'autu de la extra, estropiando'l so craniu. La extra, identificada como Gabriela Cedillo, tuvo que sometese a ciruxía cerebral.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://jalopnik.com/5629380/extra-has-skull-sliced-open-on-transformers-3-set|títulu=Extra Has Skull &quot;''Sliced Open''&quot; On ''Transformers 3'' Set|apellíu=Hardigree|nome=Matt|axencia=Jalopnik|fecha=3 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La firida haber dexáu con dañu cerebral permanente, paralizada del llau esquierdu y el so güeyu esquierdu cosíu y zarráu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://articles.chicagotribune.com/2010-10-05/news/ct-met-transformers-lawsuit-20101005_1_gabriela-cedillo-stunt-welding|títulu=Family of '''Transformers 3''' extra files suit over accident|apellíu=Eldeib|nome=Duaa|periódicu=[[Chicago Tribune]]|axencia=[[Tribune Company]]|fecha=5 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101007180259/http://articles.chicagotribune.com/2010-10-05/news/ct-met-transformers-lawsuit-20101005_1_gabriela-cedillo-stunt-welding|archivedate=2010-10-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-11485712|títulu=Paralysed extra sues filme company|axencia=[[BBC News]]|fecha=6 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Paramout responsabilizar pol accidente y cubrió tolos costos médicos de Cedillo.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://radaronline.com/exclusives/2010/09/exclusive-paramount-covering-medical-bills-transformers-3-stunt-victim/|títulu=EXCLUSIVE: Paramount Covering Medical Bills For ''Transformers 3'' Stunt Victim|editorial=RadarOnline|fecha=23 de setiembre de 2010 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, la familia de Cedillo presentó una demanda'l 5 d'ochobre, citando siete cargos de neglixencia contra Paramount, y dellos otros acusaos (ensin incluyir a Bay), solicitando daños totales de más de US$350&amp;nbsp;mil.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://deadline.com/2010/10/injured-transformers-3-extra-sues-studio-72710/|títulu=Injured 'Transformers 3' Extra Sues Studio|apellíu=Finke|nome=Nikki|editorial=[[Deadline]]|fecha=5 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'abogáu de Cedillo, Todd Smith, dixo, &quot;''Esta yera una curiosa moza de 24 años que tenía suaños y aspiraciones arreyando l'actuación, y esti tipu de firida bien puede tener un grave impautu sobre los sos suaños.''&quot;&lt;ref name=CedilloAccident&gt;{{cita noticia|url=http://www.thewrap.com/movies/article/injured-transformers-extra-sues-paramount-21465/|títulu=Injured '''Transformers 3''' Extra Sues Paramount|apellíu=Lang|nome=Brent|axencia=TheWrap|fecha=5 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181107022136/https://www.thewrap.com/movies/article/injured-transformers-extra-sues-paramount-21465/|archivedate=2018-11-07}}&lt;/ref&gt; La denuncia presentada diz que &quot;[Cedillo]'' soportó y nel futuru va soportar dolor y sufrimientu; quedó desfigurada y discapacitada; sufrió una perda del prestar d'una vida normal; foi estropiada na so capacidá pa ganase la vida; incurrió y nel futuru va incurrir espenses pa servicios médicos, toos de los cualos son de naturaleza permanente.''&quot;&lt;ref name=CedilloAccident/&gt; En respuesta a la demanda, Paramount publicó la siguiente declaración: &quot;''Toos tamos terriblemente apenados de qu'asocediera esti accidente. Los nuesos pensamientos, oraciones y meyores deseos tán con Gabriela, la so familia y seres queríos. La producción va siguir apurriéndo-y tola ayuda que podamos a Gabriela y la so familia mientres esti momentu difícil.''&quot;&lt;ref name=CedilloAccident/&gt; En mayu de 2012, revelóse que se llegara a un alcuerdu de US$18&amp;nbsp;millones ente Paramount y la familia Cedillo.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://transformerslive.blogspot.com.ar/2012/05/18-million-settlement-for-transformers.html|títulu=$18&amp;nbsp;Million Settlement for Injured ''Transformers: DOTM'' Extra (Updated)|editorial=''Transformers'' Live|fecha=23 de mayu de 2012 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Un segundu accidente asocedió'l 11 d'ochobre de 2010 en Washington, D.C. Mientres rodaben una escena de persecución na cai 3 y l'Avenida Maryland, suroeste, una unidá [[vehículu utilitariu deportivu|VUD]] de la policía metropolitana por fuercia topetó al Camaro qu'interpreta a Bumblebee na película. L'área fuera cerrada pola policía de Washington, D.C., y nun ta claro por qué'l VUD taba ende. Nengún conductor resultó mancáu,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://jalopnik.com/5661321/bumblebee-smashes-cop-car-in-yet-another-transformers-3-accident|títulu=Bumblebee Smashes Cop Car In Yet Another ''Transformers 3'' Accident|apellíu=Hyde|nome=Justin|axencia=Jalopnik|fecha=10 de payares de 2010 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; pero'l Camaro quedó gravemente estropiáu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://dcist.com/2010/10/video_transformers_3_bumblebee_car.php|títulu=Video: ''Transformers 3'' &quot;Bumblebee&quot; Car Hits Police Cruiser|apellíu=Morrissey|nome=Aaron|editorial=DCIst|fecha=11 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160129161558/http://dcist.com/2010/10/video_transformers_3_bumblebee_car.php |fechaarchivu=29 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt;

=== Efeutos ===
Como coles entregues anteriores de ''Transformers'', [[Industrial Light &amp; Magic]] (ILM) foi la compañía d'efeutos visuales principal pa ''Dark of the Moon''. ILM tuviera trabayando na previsualización por seis meses antes del empiezu de la fotografía principal, resultando en 20 minutos de metraxe.&lt;ref name=ILMpanel&gt;{{enllaz rotu|1={{cita web |url=http://vimeo.com/27178595|títulu=''Transformers-3'' ILM Panel-desktop|fecha=1 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|editorial=Visual Effects Society}}|2=http://vimeo.com/27178595}}&lt;/ref&gt; [[Digital Domain]] tamién fixo 350 tomes, incluyendo a los personaxes Laserbeak, Brains, Wheelie y les protoformas Decepticon ocultes na lluna, la ponte espacial, y una secuencia de [[paracaidismu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fxguide.com/featured/digital-domain-shapes-dark-of-the-moon/|títulu=Digital Domain shapes Dark of the Moon|apellíu=Failes|nome=Ian|editorial=FXGuide|fecha=14 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cgsociety.org/index.php/CGSFeatures/CGSFeatureSpecial/transformers_3|títulu=Digital Domain on ''Transformers 3''|apellíu=Hellard |nome=Paul|editorial=CG Society|fecha=3 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
{{multimedia esterna |topic
 = Entrevista d'Industrial Light &amp; Magic polos efeutos de la película |audiu1
= [http://ia700701.us.archive.org/19/items/Transformers3IlmPanelInterview/IlmPanelInterview.mp3 Escuchar la entrevista]
}}
El supervisor d'efeutos visuales de ILM, Scott Farrar, dixo que &quot;''los efeutos de la película non yá yeren ambiciosos, tamién teníen que tar diseñaos pa 3D''&quot;, y esplicó les soluciones de la compañía pa la nueva perspeutiva: &quot;''Aseguramos de que les coses sían tan brilloses como sía posible; Michael llamó a dueños de cines p'asegurase de que dexen les llámpares brilloses nes sales. Tamién amestamos una especie d'ingrediente secretu pa faer tou un pocu más nítido, porque sabemos qu'al traviés de les etapes, nun importa qué, cuando llegues a la última función les coses tienden a ponese menos nítidas.''&quot;&lt;ref name=HollywoodReporter5things&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/transformers-dark-moons-powerful-visual-208967|títulu='''Transformers: Dark of the Moon'''s' Powerful Visual Effects: 5 Things to Know About How They Did It|apellíu=Giardina|nome=Carolyn|fecha=7 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nel últimu fin de selmana del trabayu de ILM en ''Dark of the Moon'', la entera [[granxa de render]] de la compañía taba siendo usada pa la película, dándo-y a ILM más de 200,000&amp;nbsp;hores de [[renderización]] d'enerxía per día, o equivalente a 22.8&amp;nbsp;años de renderización de tiempu nun periodu de 24&amp;nbsp;hores.&lt;ref name=awn/&gt; Farrar dedicar a los detalles na creación de robots xigantes pa 3D, asegurándose que nos primeros planos de les cares de los Transformers veanse &quot;''tolos detalles nos rincones y resquiebros d'estes pieces. Ye totalmente distintu d'un suxetu de superficie plana como una cabeza humana o una cabeza animada.''&quot; El supervisor dixo que l'estilu de cine de Bay ayudó a integrar los robots a les escenes, yá que &quot;''Michael ta interesáu en tener fondura de primer planu, planu mediu y fondu nos sos tomes, inclusive en tomes d'aición en direuto normales. Él va dicir, '¡Pon daqué colgando equí!' Podríen ser medies de muyer o cuchiellos y tenedores colgando d'una cuerda fora de focu; nun importa, pero te da fondura, y fondura de focu, y facer más interesante.''&quot;&lt;ref name=ILM3-D&gt;{{cita web |url=http://www.fxguide.com/featured/dark-of-the-moon-ilms-magic-in-3D/|títulu=''Dark of the Moon'': ILM's magic, in 3D|apellíu=Failes|nome=Ian|editorial=FXGuide|fecha=27 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Los efeutos más complicaos arreyaron a &quot;Driller&quot;, una xigantesca criatura d'aspeutu de culiebra con un cuerpu en forma d'anguila y espaes, cuchiellos y dientes xiratorios. En ''Revenge of the Fallen'', tomó 72&amp;nbsp;hores per cuadru pa faer a Devastator pa formatu IMAX, que ye aproximao una cantidá de 4000 cuadros. Pal Driller, que riquió la granxa de render completa, fueron más de 122&amp;nbsp;hores per cuadru.&lt;ref name=ILMpanel/&gt; La escena más complexa arreyó al Driller destruyendo un [[rascacielos]] xeneráu por ordenador, lo que tomó 288&amp;nbsp;hores per cuadru.&lt;ref name=HollywoodReporter5things/&gt; Pa felicidá secuencia, ILM cuntó col so motor de simulación física interna patentada pa retratar la destrucción del edificiu, qu'incluyó romper pisos y parés de formigón, ventanes, columnes y pieces de muebles d'oficina. El supervisor de producción dixital de ILM, Nigel Sumner, esplicó: &quot;''Fiximos munches pruebes dende'l principiu pa pescudar cómo destruyir l'edificiu esplorando les opciones de procedimientu. Un edificiu de {{convertir|70|pie|m|0}} d'alto —entrar y marcar a mano la xeometría pa cuando québrese o se desmorone— sería un procesu aballador y una perda de tiempu. El pisu d'un edificiu puede tar fechu de formigón. ¿Cómo se quebra'l formigón cuando se fai estrices? Les columnes taríen fechos d'un material similar pero con barres de refuerzu o otros componentes d'inxeniería. Veríamos como un edificiu volaría en cachos y depués escoyeríamos la meyor ferramienta p'ayudar a llograr les propiedaes d'eso mientres una simulación.''&quot;&lt;ref name=ILM3-D/&gt;

[[Ficheru:Sean Connery 1980.jpg|152px|right|thumb|[[Sentinel Prime]] foi modeláu n'honor al actor [[Sean Connery]]&lt;ref name=awn/&gt;]]
Les escenes en Chicago fueron na so mayoría rodaes na locación, yá que Bay creía que les [[placa fotográfica|plaques]] teníen de ser en verdá rodaes na ciudá real. Farrar siempres tuvo esteláu cola idea de rodar na locación, y depués entemecer la película con imáxenes xeneraes por ordenador. L'equipu d'efeutos visuales usó plaques aérees de los edificios reales de la ciudá y amestó elementos de destrucción como fumu, fueu, escombros, aviones de combate, guerra, batalles y cais estrozaes.&lt;ref name=ILM3-D/&gt; Cuatro emplegaos de ILM tamién viaxaron a Chicago y fotografiaron edificios de riba a embaxo en seis momentos distintos del día pa crear un modelu dixital de la película que sía usáu en ciertes escenes.&lt;ref name=awn/&gt; L'equipu de ILM diseñó delles escenes d'aición mayores,&lt;ref name=awn/&gt; con dellos de los conceutos de batalla de Chicago viniendo de tomar d'helicópteru de les plaques aérees.&lt;ref name=ILMpanel/&gt;

L'animador Scott Benza dixo que Senitnel Prime tenía una cara &quot;''más humana que cualesquier de los otros robots''&quot;, teniendo un cuadru más complexu y &quot;''una mayor númberu de plaques''&quot; por que pudiera ser más espresivu.&lt;ref name=awn/&gt; ILM basara la mayoría de les carauterístiques de Sentinel Prime en [[Sean Connery]], y dempués de que Leonard Nimoy foi escoyíu pa pone-y voz al papel, los efeutos fueron alteriaos pa incorporar l'actuación de Nimoy tamién. Cada robot tomaría aproximao 30 selmanes pa construyir visualmente. Orixinalmente, consideróse que la engarradiella ente Sentinel Prime, Optimus Prime y Megatron sía na agua nel [[Río Chicago]], pero'l presupuestu foi cortáu y ILM diose cuenta de qu'ellos nun querdríen presentar esa versión de la batalla final a Bay, asina que decidieron que la batalla asoceda na ponte sobre'l ríu.&lt;ref name=ILMpanel/&gt; Pa una secuencia onde Bumblebee atrapa a Sam y Lennox mientres se tresforma nel aire, un doble dixital de Shia LaBeouf foi combináu con metraxe del actor en cámara rápida por que el equipu d'efeutos pueda regulalo pa cámara lenta.&lt;ref name=ILM3-D/&gt;

Yá que Bay filma toles sos películes nun formatu anamórfico, la representación de ''Dark of the Moon'' sería &quot;''apertada''&quot; p'aburuyar la imaxe, y ILM añadiría a los robots y &quot;''des-aburuyaría''&quot; la imaxe.&lt;ref name=ILMpanel/&gt; L'amplia variedá de formatos de rodaxe usaos —cámara individual, plataformes [[estereoscopía|estéreo]] 3D con dos cámares, [[lente]]s anamórficos y esféricos— resultó un desafíu, especialmente yá que ILM tenía una fecha llende p'apurrir les plaques 2D a les compañíes responsables de la conversión a 3D.&lt;ref name=awn/&gt; ILM fixo 600 tomes 3D, y Digital Domain tuvo menos de 200,&lt;ref name=ILMpanel/&gt; mientres Legend3D, la compañía de conversión a 3D principal de la película, completó 78&amp;nbsp;minutos de trabayu na película y remató el trabayu n'aproximao 40&amp;nbsp;minutos de difíciles efeutos non visuales y 38&amp;nbsp;minutos de tomes d'efeutos visuales.&lt;ref name=Legend3-D&gt;{{cita web |url=http://www.legend3d.com/filme/transformers-dark-moon|títulu=''Transformers: Dark of the Moon''|editorial=Legend3D|fecha=1 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20130127180204/http://legend3d.com/filme/transformers-dark-moon |fechaarchivu=27 de xineru de 2013}}&lt;/ref&gt;

=== Música ===
{{AP|Transformers: Dark of the Moon – The Album}}
El compositor [[Steve Jablonsky]], qu'antes collaborara con Bay en ''The Island'' y les primeres dos películes de ''Transformers'', tornó pa componer la banda sonora de ''Dark of the Moon''. La banda sonora de Jablonsky foi allabada polos críticos y los fans. La banda sonora foi llanzada'l 24 de xunu de 2011, cinco díes antes del estrenu de la película.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://itunes.apple.com/us/album/transformers-dark-moon-the/id447279138|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' (The Score)|editorial=[[Apple Inc.]]|fecha=24 de xunu de 2011 |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140118211443/https://itunes.apple.com/us/album/transformers-dark-moon-the/id447279138 |fechaarchivu=18 de xineru de 2014}}&lt;/ref&gt;

{{caxa de cita|Anque con música un pocu más pesada nesta ocasión, la banda sonora ye ensin dulda destacada y non yá axuntamos personaxes que lleguemos a conocer, sinón tamién a dellos artistes familiares que tán de vuelta.|Allison Loring, reseñando la banda sonora de la película&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://gordonandthewhale.com/soundtrack-review-transformers-dark-of-the-moon/|títulu=Soundtrack Review: ''Transformers: Dark of the Moon''|apellíu=Loring|nome=Allison|editorial=GordonandtheWhale|fecha=7 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20121203020314/http://gordonandthewhale.com/soundtrack-review-transformers-dark-of-the-moon/ |fechaarchivu=3 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt;|anchu=25em|alliniación=esquierda|colorfondo=#c6dbf7}}
Orixinalmente, l'álbum diba llanzase'l 28 de xunu de 2011, pero [[Amazon]] listó al álbum como non disponible mientres siguía tando llistáu pa ser llanzáu mientres la selmana del estrenu global de la película.&lt;ref name=AmazonRelease&gt;{{cita web |url=http://filmmusicreporter.com/2011/06/20/transformers-dark-of-the-moon-score-album-details/|títulu='''Transformers: Dark of the Moon''' Score Album Details|editorial=FilmMusicReporter|fecha=20 de xunu de 2011 |fechaaccesu=11 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tuvo disponible pa descargase en Amazon el 30 de xunu de 2011,&lt;ref name=AmazonRelease/&gt; y la banda sonora anguaño cunta con 17 cantares pregrabadas qu'apaecen na película final. La duración de la banda sonora ye d'aproximao 59:47.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.amazon.com/Transformers-Dark-Score-dixital-booklet/dp/B0059CQZTO|títulu=''Transformers: Dark of the Moon - The Score ''|editorial=[[Amazon]]|fecha=30 de xunu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'álbum de la película foi llanzáu'l 14 de xunu de 2011. Consiste en senciellos producíos por distintos artistes y bandes, y cantares de rock y alternatives. La banda de [[rock]] d'Estaos Xuníos [[Linkin Park]] compunxo'l senciellu principal de la película, «[[Iridescent]]», como fixeron coles primeres dos películes: «[[What I've Done]]» foi usada na película de 2007 y «[[New Estrema]]» pa la película de 2009. El video musical de «Iridescent» foi dirixíu por [[Joe Hahn]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1662170/linkin-park-iridescent-dark-of-the-moon/|títulu=Linkin Park's 'Iridescent' Video: A Dog, A Throne And A Blind King|apellíu=Montgomery|nome=James|axencia=[[MTV]]|fecha=18 d'abril de 2011|fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150723115543/http://www.mtv.com/news/1662170/linkin-park-iridescent-dark-of-the-moon/|archivedate=2015-07-23}}&lt;/ref&gt; Llanzáronse otros dos senciellos pa la banda sonora, «[[Monster (cantar de Paramore)|Monster]]» de [[Paramore]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://twitter.com/paramore/status/72808541093765120|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' Update|autor=[[Paramore]]|editorial=[[Twitter]]|fecha=23 de mayu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y «All That You Are» de [[Goo Goo Dolls]]. Dellos otros cantares non llanzaes faen el so debú nel álbum, incluyendo «The Pessimist» de [[Stone Sour]] y «The Bottom» de [[Staind]]. El cantar «[[The Only Hope for Me Is You]]» de [[My Chemical Romance]] tamién paeció y puede atopase nel so cuartu [[álbum d'estudiu]] ''[[Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys]]'' y na banda sonora. El cantar nun foi puramente pa la película, y apaeció nos creitos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.staind.com/profilesblogstransformer-3-dark-of-the|títulu=''Transformer 3 - Dark Of The Moon'' Soundtrack|editorial=[[Staind]]|fecha=27 de mayu de 2011|fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El cantar «Set the World on Fire» de [[Black Veil Brides]] tamién foi incluyida.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://soundtrack-movie.com/transformers-3/ |títulu=''Transformers 3'' Movie Soundtrack|editorial=Soundtrack-Movie|fecha=24 de mayu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Comercialización ==
La mayoría de los personaxes tornaron pa la nueva llinia de xuguetes de [[Hasbro]], que foi estrenada'l 16 de mayu de 2011.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://insidepulse.com/2011/02/13/toy-fair-2011-transformers-dark-of-the-moon-figure-starscream-optimus-prime-megatron-more/|títulu=Toy Fair 2011: ''Transformers Dark of the Moon'' Figure (Starscream, Optimus Prime, Megatron &amp; More)|editorial=Inside Pulse|fecha=13 de febreru de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; N'ochobre de 2010, ''Entertainment Tonight'' previsualizaron el rodaxe detrás d'escenes en Chicago.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.slashfilm.com/transformers-3-et-video/|títulu=More ''Transformers 3'' Behind the Scenes Set Visit Video Previews|apellíu=Sciretta |nome=Peter|editorial=Slash Film|fecha=28 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.etonline.com/movies/102265_ET_Exclusive_On_the_Explosive_Transformers_Dark_of_the_Moon_Set/|títulu=ET Exclusive: On the Explosive '''Transformers: Dark of the Moon''' Set!|axencia=[[CBS]]|obra=Entertainment Tonight|fecha=28 d'ochobre de 2010|fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101103125234/http://www.etonline.com/movies/102265_ET_Exclusive_On_the_Explosive_Transformers_Dark_of_the_Moon_Set/|fechaarchivu=3 de payares de 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101103125234/http://www.etonline.com/movies/102265_ET_Exclusive_On_the_Explosive_Transformers_Dark_of_the_Moon_Set/|archivedate=2010-11-03}}&lt;/ref&gt; Un [[teaser tráiler]] de dos&amp;nbsp;minutos anunció'l 27 de payares,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.shootfortheedit.com/forum/showthread.php?8117-UPDATED-Is-Michael-Bay%E2%80%99s-TF3-In-Post-Production-Troubles&amp;p=153676&amp;viewfull=1#post153676|títulu=Re: UPDATED: Is Michael Bay's ''TF3'' In Post-Production Troubles?|autor=Nelson|editorial=Shoot for the Edit|fecha=27 de payares de 2010|fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://archive.today/20120913135317/http://www.shootfortheedit.com/forum/showthread.php?8117-UPDATED-Is-Michael-Bay%E2%80%99s-TF3-In-Post-Production-Troubles&amp;p=153676&amp;viewfull=1%23post153676#post153676|fechaarchivu=2012-09-13}}&lt;/ref&gt; y foi publicáu na Internet el 9 d'avientu de 2010.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://vimeo.com/17623999|títulu=''Transformers Dark of The Moon'' Teaser (1080p)|apellíu=Bay |nome=Michael|enllaceautor=Michael Bay|editorial=[[Vimeo]]|fecha=8 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Un anunciu de televisión de 30&amp;nbsp;segundos de la película tresmitir mientres la [[Super Bowl XLV]] en [[Fox]] el 6 de febreru de 2011.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://news.moviefone.com/2011/02/06/transformers-dark-of-moon-trailer/|títulu='''Transformers 3''' Super Bowl Trailer: More Dixital Mayhem|apellíu=Weinberg|nome=Scott|editorial=Moviefone|fecha=6 de febreru de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El primer tráiler de cine completu estrenóse'l 28 d'abril de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.slashfilm.com/transformers-dark-of-the-moon-trailer/|títulu='''Transformers: Dark of the Moon''' Trailer|apellíu=Fischer|nome=Russ|editor=Slash Film|fecha=28 d'abril de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El primer clip de toos foi llanzáu'l 18 de mayu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://wegotthiscovered.com/movies/transformers-dark-moon-clip-2/|títulu=First ''Transformers: Dark Of The Moon'' Clip|apellíu=Joseph|nome=Matt|editor=WeGotThisCovered|fecha=18 de mayu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Un segundu clip foi llanzáu a otru día el 19 de mayu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://screenrant.com/transformers-3-dark-moon-clips-josh-duhamel-kofi-116194/|títulu=New '''Transformers: Dark Of The Moon''' Clip: Patriotic Base Jumping Soldiers|apellíu=Outlaw|nome=Kofi|editorial=ScreenRant|fecha=19 de mayu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los costos promocionales norteamericanos llegó a aproximao US$75&amp;nbsp;millones.&lt;ref name=&quot;Fernandez&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://pro.boxoffice.com/statistics/movies/transformers-3-2011|títulu=''Transformers: Dark of the Moon''|obra=[[Boxoffice (revista)|Boxoffice]]|fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150616062916/http://pro.boxoffice.com/statistics/movies/transformers-3-2011|fechaarchivu=2015-06-16}}&lt;/ref&gt;

=== Novelizaciones ===
En mayu de 2011, la novelización, novela xuvenil, y novela gráfica de ''Transformers: Dark of the Moon'' fueron publicaes. Tanto la novela como la novela gráfica cuntó con [[Skids]] y [[Mudflap]] como personaxes secundarios, pero los personaxes nun tuvieron na novela xuvenil. La novela gráfica fixo referencia a dellos Autobots de los cómics llicenciaos de IDW Publishing que morrieron nes hestories ente ''Revenge of the Fallen'' y ''Dark of the Moon''.&lt;ref&gt;{{cita llibru |isbn=978-0-316-18629-2 |títulu=Transformers: Dark of the Moon: The Junior Novel|editorial=Ballantine Little, Brown Books for Young Readers |añu=2011|apellíu=Kelly |nome=Michael |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Otra novela, escrita por [[Peter David]], publicóse'l 24 de mayu de 2011, y namái se publicar en versión de bolsu. Anque ye llixeramente distintu a la película, la novela entá pertenez a la tema y la sinopsis de la película na que basa nel desenllaz de la última batalla. La novela tien alredor de 400&amp;nbsp;páxines y foi publicada por [[Del Rey Books]]. La so sinopsis ye:
{{cita|Tola humanidá taba viendo esi día en 1969. Y aun así, namái un puñáu sabía la verdadera misión detrás del trunfu d'Estaos Xuníos na carrera espacial: esplorar la nave estraterrestre que s'estrelló nel llau alloñáu de la lluna. Décades dempués, los científicos siguen lluchando pa entender la teunoloxía atopada a bordu; anque colos traicioneros Decepticons tres ella, una poderosa fuercia tien de tar en riesgu. La única esperanza d'evitar una crisis ye alicar a Sentinel Prime, el líder de los Autobots perdíu hai enforma tiempu; ¿pero quién sabi qué más permanez nes solombres, escondíu del home y la máquina?&lt;ref&gt;{{cita llibru |isbn=978-0-345-52915-2|títulu=Transformers: Dark of the Moon editorial=[[Del Rey Books]]|añu=2011 |apellíu=David|nome=Peter |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;}}

=== Videoxuegu ===
{{AP|Transformers: Dark of the Moon (videoxuegu)}}
El 14 de xunu de 2011, [[Activision]] llanzó un [[Transformers: Dark of the Moon (videoxuegu)|videoxuegu basáu en ''Dark of the Moon'']] para [[Xbox 360]], [[PlayStation 3]], [[Wii]], [[Nintendo DS]] y [[Nintendo 3DS]]. Les versiones pa consoles de Nintendo fueron desenvueltes por Behaviour Interactive,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2011/06/14/transformers-dark-of-the-moon-video-game-ships-to-stores-today|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' Video Game Ships to Stores Today|axencia=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=14 de xunu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; mientres les versiones pal restu de les consoles fueron desenvueltes por [[High Moon Studios]], que yá desenvolviera ''[[Transformers: War for Cybertron]]''. [[Electronic Arts]] llanzó'l xuegu ''Transformers: Dark of the Moon'' el 28 de xunu de 2011 pa los smartphones [[Symbian]] de [[Nokia]], los productos d'[[Apple]] [[iPod Touch]], [[iPhone]] y [[iPad]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://theappera.com/2011/06/27/transformers-dark-of-the-moon-iphone-ipad-trailer-release-date-tomorrow/|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' iPhone, iPad Trailer: Release Date Tomorrow!|editorial=TheAppEra|fecha=27 de xunu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20120715035035/http://theappera.com/2011/06/27/transformers-dark-of-the-moon-iphone-ipad-trailer-release-date-tomorrow/ |fechaarchivu=15 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://itunes.apple.com/us/app/transformers-dark-of-the-moon/id442483385?mt=8|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' HD|autor=[[Electronic Arts]]|editorial=[[Apple]]|fecha=28 de xunu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160129161558/https://itunes.apple.com/us/app/transformers-dark-of-the-moon/id442483385?mt=8 |fechaarchivu=29 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt; y los dispositivos [[BlackBerry]] de [[Research In Motion Limited|Research In Motion]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://appworld.blackberry.com/webstore/content/48242|títulu=''TRANSFORMERS''™'': DARK OF THE MOON''™|autor=[[Electronic Arts]]|editorial=[[BlackBerry]] App World |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110811071936/http://appworld.blackberry.com/webstore/content/48242 |fechaarchivu=11 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt;

== Estrenu ==
[[Ficheru:RosieHuntington-WhiteleyJun2011.jpg|thumb|upright=.65|Rosie Huntington-Whiteley na premier de la película.]]
''Transformers: Dark of the Moon'' tuvo'l so premier nel [[Festival Internacional de Cine de Moscú]] el 23 de xunu de 2011. Linkin Park realizó un conciertu especial al campu na [[Plaza Roja]] en Moscú la mesma nueche como celebración del eventu.&lt;ref name=&quot;Premiere&quot;/&gt; Primeramente programada a estrenase'l 1 de xunetu de 2011, l'estrenu foi adelantráu al 29 de xunu de 2011.&lt;ref name=&quot;datechange&quot;/&gt; Anunciar en payares de 2010 qu'a diferencia de ''Transformers: Dark of the Moon'', nenguna escena rodar con cámares [[IMAX]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.shootfortheedit.com/forum/showthread.php?7970-About-TF3-in-3-D&amp;p=153272&amp;viewfull=1#post153272|títulu=Re: About ''TF3'' in 3D|autor=Nelson|editorial=ShootfortheEdit|fecha=21 de payares de 2010|fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111002000515/http://www.shootfortheedit.com/forum/showthread.php?7970-About-TF3-in-3-D&amp;p=153272&amp;viewfull=1#post153272|fechaarchivu=2011-10-02}}&lt;/ref&gt;

=== Receición crítica ===
Mientres dellos críticos emponderaron los efeutos especiales y les secuencies d'aición en 3D de la película, les crítiques dirixir escontra la duración, l'aición y el guión de la película. Dellos críticos tamién sintieron que ''Dark of the Moon'' nun llogró tar al altor de la primer película de ''[[Transformers (película)|Transformers]]''. El sitiu de reseñes [[Rotten Tomatoes]] dio-y a ''Transformers: Dark of the Moon'' una puntuación de 36% basáu en 244&amp;nbsp;reseñes y una calificación permediu de 4.9/10, diciendo, &quot;''Los sos efeutos especiales y tomes en 3D son ensin dulda impresionantes, pero nun son abondu pa compensar la so ruidosa ya inflada duración, o amazcarar el so delgáu ya indiferente guión.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/transformers_dark_of_the_moon/#audience_reviews|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' (2011)|editorial=[[Rotten Tomatoes]]|fecha=28 de xunu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015i|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Metacritic]], otru sitiu de reseñes, dio-y a la película una puntuación de 42/100, indicando &quot;reseñes mistes&quot; de 37 críticos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/transformers-dark-of-the-moon|títulu=''Transformers: Dark of the Moon''|editorial=[[Metacritic]] |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Roger Ebert]] dio-y a la película una estrella de cuatro, criticando los sos efeutos visuales, trama, personaxes y diálogu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.rogerebert.com/reviews/transformers-dark-of-the-moon-2011|títulu=''Transformers: Dark of the Moon''|apellíu=Ebert|nome=Roger|enllaceautor=Roger Ebert|periódicu=[[Chicago Sun-Times]]|editorial=Sun-Times Media Group|fecha=28 de xunu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Richard Roeper]] igualmente criticó a la película, dándo-y una D y diciendo que &quot;''escasamente una película tuvo menos alma y personaxes menos interesantes.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.richardroeper.com/reviews/transformersdarkofthemoon.aspx|títulu=''Transformers: Dark of the Moon''|apellíu=Roeper|nome=Richard|enllaceautor=Richard Roeper|fecha=28 de xunu de 2011|fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171203201215/http://www.richardroeper.com/reviews/transformersdarkofthemoon.aspx|fechaarchivu=2017-12-03}}&lt;/ref&gt; [[A.O. Scott]] en ''[[The New York Times]]'' escribió: &quot;''Nun puedo decidir si esta película ye tan espectacular y increíblemente tonta como pa inducir babayada en cualesquier que la mire, o tan brutalmente brillosa que desarma toa razón. ¿Cuál ye la diferencia?''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2011/06/29/movies/transformers-dark-of-the-moon-theyre-at-it-again-movie-review.html?_r=0|títulu=One Small Step for Man, One Giant Leap for Autobots|apellíu=Scott|nome=A.O.|enllaceautor=A.O. Scott|periódicu=[[The New York Times]]|fecha=28 de xunu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015i|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Dellos críticos sintieron que les actuaciones de Shia LaBeouf y Rosie Huntington-Whiteley nun fueron efeutives. [[Peter Travers]] de ''[[Rolling Stone]]'' dio-y a la película cero estrelles, la mesma calificación que-y diera a ''Revenge of the Fallen'', y dixo que la pareya d'actores &quot;''nun podría ser más aburrida''&quot;.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.rollingstone.com/movies/reviews/transformers-dark-of-the-moon-20110629|títulu=''Transformers: Dark of the Moon''|apellíu=Travers |nome=Peter|enllaceautor=Peter Travers|obra=[[Rolling Stone]]|fecha=29 de xunu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tirdad Derakhshani de ''[[The Philadelphia Inquirer]]'' dixo que LaBeouf &quot;''interpreta a Witwicky como si tuviera un feroz casu de trestornu de déficit d'atención. Dempués de dos películes, la so molición yá nun ye llinda.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.philly.com/philly/entertainment/movies/Transformers_Too_much_meets_the_eye.html |títulu=''Transformers'': Too much meets the eye|apellíu=Derakhshani|nome=Tirdad|periódicu=[[The Philadelphia Inquirer]]|editorial=Philadelphia Media Holdings|fecha=28 de xunu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; James Berardinelli de ReelViews escribió que LaBeouf &quot;''fundióse a mayores niveles d'incompetencia equí. Ye difícil llamar a les sos postures y grito “actuación”.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.reelviews.net/reelviews/transformers-3-dark-of-the-moon|títulu=''Transformers 3: Dark of the Moon''|apellíu=Berardinelli |nome=James|editorial=ReelViews|fecha=28 de xunu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Jason Solomons de ''[[The Observer]]'' escribió que &quot;''preséntennos a Rosie ''[Huntington-Whiteley]'' per primer vegada al traviés d'un primer planu del so traseru, pasando direutu de la secuencia d'apertura de la película y los títulos a les animaes nalgues y ropa interior de la nuesa heroína''&quot;, y que'l so elegante acentu inglés &quot;''volver práuticamente inintelixible al tar arrodiada d'acentos d'Estaos Xuníos y masonería cayendo.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.theguardian.com/film/2011/jul/03/transformers-3-dark-moon-review|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' – review|apellíu=Solomons|nome=Jason|periódicu=[[The Observer]]|fecha=3 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=13 de xunu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La mayoría de les crítiques escontra Rosie Huntington-Whiteley comparar nuna lluz desfavorable con [[Megan Fox]]. Lou Lumenick de ''[[New York Post]]'' dixo que'l so &quot;'''actuación' fai que la so despidida predecesora Megan Fox vease como [[Meryl Streep]] en comparanza.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://nypost.com/2011/06/29/total-bomb/|títulu=Total bomb!|apellíu=Lumenick|nome=Lou|periódicu=[[New York Post]]|fecha=29 de xunu de 2011 |fechaaccesu=13 de xunu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Baz Bamigboye de ''[[Daily Mail]]'' tituló al so reseña de la película '''Torna Megan Fox, tou ta perdonáu...'''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2008520/Transformers-3-Dark-Moon-review.html|títulu=Come back Megan Fox, all is forgiven...|apellíu=Bamigboye|nome=Baz|periódicu=[[Daily Mail]]|fecha=27 de xunu de 2011 |fechaaccesu=13 de xunu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Huntington-Whiteley foi depués nomada al [[Razzie a la peor actriz de repartu|Golden Raspberry a la peor actriz de repartu]] pola so actuación, pero perdió ante [[David Spade]] por ''[[Jack and Jill]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.razzies.com/history/2011-worst-supporting-actress.asp|títulu=The 32nd Annual RAZZIE® Award
Nominees for 2011 - Worst Supporting Actress|editorial=[[Premios Razzie]] |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

{{caxa de cita|Reconozo que, para bien o pa mal, Bay ye l'alma d'una nueva máquina, el poeta del cine post-humanu, el direutor executivu del complexu d'entretenimientu militar de Hollywood.|Richard Corliss, na so reseña de la película pa la revista ''[[Time]]''&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://entertainment.time.com/2011/06/29/transformers-dark-of-the-moon-review/|títulu=The New ''Transformers'': Turn On the Dark|apellíu=Corliss|nome=Richard|obra=[[Time]]|fecha=29 de xunu de 2011|fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;|anchu=25em|alliniación=esquierda|colorfondo=#c6dbf7}}
Nuna reseña más positiva, Steve Prokopy d'[[Ain't It Cool News]] atopó a la película meyor que les otres dos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.aintitcool.com/node/49648|títulu=AICN EXCLUSIVE: Capone remaneces from the rubble of Chicago to give you the first review of ''TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON''!!!|editorial=[[Ain't It Cool News]]|fecha=14 de mayu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Jim Vejvoda d'[[IGN (sitiu web)|IGN]] dio-y a la película una puntuación de siete de diez, tamién diciendo que yera la meyor de la franquicia.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2011/06/27/transformers-dark-of-the-moon-review|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' Review|apellíu=Vejvoda|nome=Jim|axencia=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=27 de xunu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Y!|Y! Online]] calificó a la película con una B+, notando que &quot;''So este ye en verdá'l fin d'una triloxía, los sos principales antagonistes tendríen de tener un papel mayor.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.eonline.com/uberblog/movie_reviews/b249821_movie_review_transformers_dark_of_moon.html|títulu=Movie Review: ''Transformers: Dark of the Moon'' Is Too Much, but Still Not Enough!|apellíu=Thompson|nome=L.|axencia=[[Y!]]|fecha=29 de xunu de 2011 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110716075008/http://www.eonline.com/uberblog/movie_reviews/b249821_movie_review_transformers_dark_of_moon.html |fechaarchivu=16 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; El sitiu web ''[[Dainik Bhaskar]]'' tamién emponderó a la película, dándo-y trés estrelles y media de cinco, citándola como una meyora dende l'anterior película, y escribiendo que &quot;''da-yos a los sos fans daqué de lo qu'allegrase.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://daily.bhaskar.com/article/ENT-transformers-3-movie-review-2230295.html|títulu=Movie Review: ''Transformers 3- Dark of the Moon''|periódicu=[[Dainik Bhaskar|Daily Bhaskar]]|fecha=2 de xunetu de 2011|fechaaccesu=13 de xunetu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110903005713/http://daily.bhaskar.com/article/ENT-transformers-3-movie-review-2230295.html|archivedate=2011-09-03}}&lt;/ref&gt; Les encuestes de CinemaScore informaron que'l grau permediu que los cinéfilos diéron-y a la película foi una A nuna escala de la F a l'A+.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/06/movie-projector-transformers-will-detonate-holiday-boxoffice.html|títulu=Movie Projector: '''Transformers''' will detonate competition at holiday box office|apellíu=Kaufman|nome=Amy|apellíu2=Fritz|nome2=Ben|periódicu=[[Los Angeles Times]]|fecha=30 de xunu de 2011 |fechaaccesu=13 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Delles reseñes emponderaron los efeutos especiales de la película y l'usu agresivu del 3D. Dempués de previsualizar una corte parcial ensin terminar de la película, Kofi Outlaw y Screen Rant declararon que Bay creara la meyor esperiencia 3D dende ''[[Avatar (película)|Avatar]]'' de James Cameron.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://screenrant.com/transformers-dark-moon-3d-preview-kofi-118150/|títulu='''Transformers 3''': Most Incredible 3D Experience Since '''Avatar'''|apellíu=Outlaw|nome=Kofi|editorial=Screen Rant|fecha=2 de xunu de 2011 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Neil Schneider y Meant to be Seen, un sitiu web centráu en xuegos y entretenimientu 3D estereoscópicu, remarcó que &quot;''mientres 'Transformers: Dark of the Moon' tenía los raspones d'una hestoria realmente bona, esta película 3D foi rodada con un guión 2D.''&quot; Sobre la tema del 3D, Schneider dixo que &quot;'''Transformers 3' foi un amiestu de captura de cámara 3D estereoscópica nativa y conversión 2D/3D (como una ferramienta 3D), y la mayoría perbién fechos.''&quot; Él amestó, &quot;''A lo menos, 'Transformers 3' demuestra que les secuencies de corte rápido sí son posibles y práutiques en 3D estereoscópicu. Más qu'eso, foi una esperiencia cómoda y ayudó a ejemplificar un gran usu del 3D estereoscópicu con personaxes d'aición en direuto y dixitales. Dichu eso, piensu qu'entá podríen llevalo muncho más lloñe.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mtbs3d.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=12554:transformers-dark-of-the-moon-review&amp;catid=39:editorial&amp;Itemid=77|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' Review|apellíu=Schneider|nome=Neil|editorial=MTBS3D|fecha=4 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Charlie Jane Anders de io9 creyó que dellos elementos de la película fueron autorreferencias deliberaes al propiu sentíu de subestimación de Michael Bay dempués de la reacción negativa escontra la segunda película: &quot;''Dempués d'unes hores de ver a Shia ser faltáu, ignoráu y maltratáu, el mensaxe queda claro: Shia, como siempres, ye un suplente de Michael Bay. Y Bay ta amosándonos xustu lo que se sintió trepar col océanu de Haterade&lt;ref group=n.&gt;Combinación ente'l términu {{lang-en|hater}} y el nome de la bébora [[Gatorade]].&lt;/ref&gt; —los comentarios sarcásticos, el premiu Razzie, les males reseñes— que 'Revenge of the Fallen' desamarró.''&quot; Dio en dicir que los frecuentes y dacuando discordantes cambeos de tonu de la película fueron una firma intencional del estilu de cine propiu de Michael Bay. &quot;''El tonu ye pa máquines con un namái propósitu. La consistencia ye pa los Decepticons. Los ideales cambeos de película de Michael Bay de película d'aición a comedia adolescente a drama políticu cola mesma facilidá bien lubricada cola que los sos autos convertir en seres. Pal momentu que terminaren de ver 'Transformers 3', van falar l'idioma cinematográficu de Michael Bay.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://jezebel.com/5816415/transformers-3-is-a-movie-about-how-wrong-you-were-to-hate-transformers-2|títulu=''Transformers 3'' is a movie about how wrong you were to hate ''Transformers 2''|apellíu=Anders|nome=Charlie Jane|editorial=Jezebel|axencia=Gawker Media|fecha=29 de xunu de 2011|fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170914063414/http://jezebel.com/5816415/transformers-3-is-a-movie-about-how-wrong-you-were-to-hate-transformers-2|archivedate=2017-09-14}}&lt;/ref&gt;

=== Taquilla ===

==== Internacional ====
''Transformers: Dark of the Moon'' recaldó US$352,390,543 en Norteamérica y US$771,403,536 n'otros territorios, pa un total internacional de US$1,123,794,079.&lt;ref name=&quot;boxofficemojo1&quot;&gt;{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/movies/?page=main&amp;id=transformers3.htm |títulu=''Transformers: Dark of the Moon''|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Mundialmente, ye la [[Películes coles mayores recaldaciones|novena película con mayor recaldación]], la [[Cine en 2011|segunda con mayor recaldación de 2011]], la más recaldadora de la [[Transformers (serie cinematográfica)|serie ''Transformers'']], la segunda con mayor recaldación de [[Paramount]] (detrás de ''[[Titanic (película de 1997)|Titanic]]''),&lt;ref name=&quot;all-time-world&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/|títulu=All Time Worldwide Box Office Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; la segunda ''tricuela''&lt;ref group=n.&gt;Segunda secuela, combinación de los términos ''trés'' y ''secuela''.&lt;/ref&gt; con mayor recaldación (detrás de ''[[Iron Man 3]]''),&lt;ref name=&quot;all-time-world&quot;/&gt; y la más recaldadora de [[Hasbro]] hasta 2013. Tamién ye la décima película na historia del cine en llograr más de US$1000&amp;nbsp;millones, y la quinta película en llograr esto más rápidu.&lt;ref name=&quot;Milestone&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3234&amp;p=.htm|títulu='''Transformers''' Becomes Tenth Billion-Dollar Movie Ever; '''Potter''' Hits Another Worldwide Milestone|apellíu=Subers|nome=Ray|editorial=[[Box Office Mojo]]|fecha=3 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3443&amp;p=.htm|títulu=Around-the-World Roundup: '''Avengers''' Reaches $1 Billion Worldwide|apellíu=Subers|nome=Ray|editorial=[[Box Office Mojo]]|fecha=13 de mayu de 2012 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2013/05/iron-man-3-set-to-cross-1b-global-and-300m-domestic-benchmarks-on-thursday-500783/|títulu=UPDATE: '''Iron Man 3''' Box Office Crosses $1B Global And $300M Domestic|apellíu=Finke|nome=Nikki|axencia=[[Deadline]]|fecha=17 de mayu de 2013 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La so fin de selmana d'estrenu mundial (US$382.4&amp;nbsp;millones) ye'l cuartu mayor de toos y el mayor para [[Paramount]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/worldwideopenings.htm|títulu=All Time Worldwide Box Office Openings|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Estableció un récor de fin de selmana d'estrenu mundial [[IMAX]] con US$23.1&amp;nbsp;millones (primero superáu por ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2]]'').&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/imax-posts-record-global-bow-208030|títulu=Imax Posts Record Global Bow for '''Transformers 3'''|apellíu=Vlessing|nome=Etan|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=5 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Algamó los US$400M (6 díes), US$500M (9 díes), US$600M (12 díes) y US$700M (16 díes) en tiempu récor, pero perdió tolos récores ante ''Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3200&amp;p=.htm|títulu=Around-the-World Roundup: '''Transformers''' Lays Waste to World|apellíos=Subers|nome=Ray|editorial=[[Box Office Mojo]]|fecha=5 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Norteamérica ====
La película estrenar en 4088 cines incluyendo un entós récor total de 2789 locaciones 3D. Fixo US$5.5&amp;nbsp;millones mientres les funciones del xueves a les 9&amp;nbsp;p.m., US$8&amp;nbsp;millones mientres funciones tresnoche&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://movieweb.com/transformers-dark-of-the-moon-earns-13-5-million-opening-night/|títulu='''Transformers: Dark of the Moon''' Earns $13.5 Million Opening Night|apellíu=Gallagher |nome=Brian|editorial=MovieWeb|fecha=29 de xunu de 2011 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y US$37.7&amp;nbsp;millones nel so día d'estrenu —miércoles, incluyendo les funciones del martes—. Este foi'l sestu meyor miércoles d'estrenu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/days/?page=wed&amp;p=.htm|títulu=All Time Top Single Day Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, toes estes cifres fueron menores que les de ''Revenge of the Fallen''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/transformers-3-earns-372-mil-207282|títulu='''Transformers 3''' Earns $37.3 Mil, Best Opening Day Gross of 2011|apellíu=McClincock|nome=Pamela|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=30 de xunu de 2011 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El xueves, recaldó US$21.5&amp;nbsp;millones, cayendo 43%, una meyora dende l'ablayada del miércoles al xueves del so predecesor. Recaldó US$33&amp;nbsp;millones el vienres, pa un total de US$97.8&amp;nbsp;millones. La so cuota 3D representó'l 60% de la so recaldación, lo que yera atípicu por cuenta de la cayida n'asistencia 3D en Norteamérica. Na so fin de selmana d'estrenu de tres díes (de vienres a domingu), recaldó US$97.9&amp;nbsp;millones.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3199&amp;p=.htm|títulu=Weekend Report: '''Transformers''' Claims Independence Gross Record|apellíu=Gray|nome=Brandon|editorial=[[Box Office Mojo]]|fecha=4 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Llogró'l tercer mayor fin de selmana d'estrenu de 2011,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=opening&amp;yr=2011&amp;p=.htm|títulu=2011 Opening Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; el cuartu mayor fin de selmana de esteno de xunetu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/month/?mo=07&amp;p=.htm|títulu=All Time Top Opening Weekends by Month: July|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; el quintu mayor fin de selmana d'estrenu pa una película ensin estrenar un vienres&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/nonfriday.htm|títulu=All Time Opening Weekends for Movies Not Released on a Friday|editorial=[[Box Office Mojo]]|fecha=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y la tercera mayor recaldación de cinco díes pa una película estrenada un miércoles.&lt;ref name=&quot;boxofficemojo1&quot;/&gt; Estableció récores pola fin de selmana del [[Día de la Independencia de EE. XX.]] de 3 díes (US$97.9&amp;nbsp;millones)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/july-4th.htm?page=JULY4ALL&amp;p=.htm|títulu=All Time Independence Day Weekends|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y 4 díes (US$115.9&amp;nbsp;millones), superando'l récor de ''[[Spider-Man 2]]'' en dambos casos (US$88.2&amp;nbsp;millones y US$115.8&amp;nbsp;millones respeutivamente). Permaneció nel primer llugar nel so segundu fin de selmana, cayendo un 52% hasta US$47.1&amp;nbsp;millones.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3205&amp;p=.htm|títulu=Weekend Report: '''Transformers''' Stays on Top, '''Bosses''' Fires '''Zookeeper'''|apellíu=Subers|nome=Ray|editorial=[[Box Office Mojo]]|fecha=10 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Cerrando'l 13 d'ochobre de 2011 con US$352.4&amp;nbsp;millones, ye la segunda película con mayor recaldación de 2011&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=2011&amp;p=.htm|títulu=2011 Domestic Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y la segunda película con mayor recaldación na [[Transformers (serie cinematográfica)|franquicia]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=transformers.htm|títulu=''Transformers'' Franchise Total Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Otros países ====
La película recaldó US$32.5&amp;nbsp;millones nel so primer día, con un ritmu 38% mayor que la so predecesora. Incluyendo dellos prestrenos tempranos del xueves, recaldó US$36.6&amp;nbsp;millones nun día y mediu,&lt;ref name=&quot;opening day THR&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/transformers-3-earns-325-million-207297|títulu='''Transformers 3''' Earns $32.5 Million in International Box Office on Opening Day|apellíu=McClintock|nome=Pamela|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=30 de xunu de 2011 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y pal xueves el so total nel estranxeru algamó los US$66&amp;nbsp;millones.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-report-transformers-trounces-207777|títulu=Box Office Report: '''Transformers''' Now on Track to Earn $180 Million Domestically Through July 4th|apellíu=McClintock|nome=Pamela|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=1 de xunetu de 2015 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Pal final de la so primer fin de selmana, llograra US$219.8&amp;nbsp;millones, que permanez como'l quintu mayor fin de selmana d'estrenu de tolos tiempos nel estranxeru, y el mayor para [[Paramount]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/intl/weekend/opening/|títulu=Overseas Total All Time Openings|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El so estrenu estranxeru foi 57% meyor que'l de ''Revenge of the Fallen'' (US$139.6&amp;nbsp;millones). 70% de les sos recaldaciones vinieron del 3D (una mayor cuota 3D que'l 66% de ''[[Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides]]'').&lt;ref name=&quot;MojoNews&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3200&amp;p=.htm|títulu=Around-the-World Roundup: '''Transformers''' Lays Waste to World|apellíu=Subers|nome=Ray|editorial=[[Box Office Mojo]]|fecha=5 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Don Harris, el xerente xeneral de la distribución pa Paramount, comentó sobre los resultaos de ''Dark of the Moon'': &quot;''Si nun escoyéramos debutar la película depués en [[Xapón]] y [[China]], probablemente tendríamos el récor de tolos tiempos''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.thewrap.com/movies/article/transformers-3-scores-379m-global-box-office-28789/|títulu='''Transformers 3''' Scores $400M+ Opening at Global Box Office|apellíu=Frankel|nome=Daniel|axencia=TheWrap|fecha=4 de xunetu de 2011|fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181106234436/https://www.thewrap.com/movies/article/transformers-3-scores-379m-global-box-office-28789/|archivedate=2018-11-06}}&lt;/ref&gt; La película tuvo nel visu de la taquilla fora de Norteamérica por dos selmanes siguíes.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3206&amp;p=.htm|títulu=
Around-the-World Roundup: '''Transformers''' Dominates Again|apellíu=Gray|nome=Brandon|editorial=[[Box Office Mojo]]|fecha=12 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

En China, el so mercáu con mayor recaldación dempués de Norteamérica, la película rompió récores per un primer día con US$15.9&amp;nbsp;millones, un solu día con US$17.4&amp;nbsp;millones (superáu por ''Journey to the West: Conquering the Demons'')&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/china-box-office-journey-west-422272|títulu=China Box Office: '''Journey to the West''' Dominates During New Year Holidays|apellíu=Tsui|nome=Clarence|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=18 de febreru de 2013 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y una primer fin de selmana con US$46.8&amp;nbsp;millones (US$62.7&amp;nbsp;millones con prestrenos).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&amp;country=CH&amp;id=transformers3.htm|títulu=Transformers: Dark of the Moon (2011) - Chinese Box Office Results - Box Office Mojo |fechaaccesu=23 d'ochobre de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=www.boxofficemojo.com|editorial=|idioma=en}}&lt;/ref&gt; Esti postreru superó a ''Avatar'' (US$42&amp;nbsp;millones).&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficefollower.net/2010/01/china-weekly-box-office-14-110.html|títulu=China Weekly Box Office (1/4 - 1/10)|editorial=Box Office Follower|fecha=13 de xineru de 2010|fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://archive.today/20120731091315/http://www.boxofficefollower.net/2010/01/china-weekly-box-office-14-110.html|fechaarchivu=2012-07-31}}&lt;/ref&gt; El récor de fin de selmana d'estrenu, incluyendo prestrenos, foi superáu por ''[[Titanic (película de 1997)|Titanic 3D]]'' (US$74.2&amp;nbsp;millones).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficefollower.net/2012/04/china-weekly-box-office-0409-0415.html|títulu=China Weekly Box Office (04/09 - 04/15): ''Titanic'' has arrived, and oh my, what an entrance!|editorial=Box Office Follower|fecha=16 d'abril de 2012 |fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://www.webcitation.org/66z6dUrmf?url=http://www.boxofficefollower.net/2012/04/china-weekly-box-office-0409-0415.html |fechaarchivu=17 d'abril de 2012}}&lt;/ref&gt; ''Dark of the Moon'' remató'l so plazu con US$167.95&amp;nbsp;millones, siendo la película con mayor recaldación de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficefollower.net/2011/09/china-weekly-box-office-0829-0904-fall.html|títulu=China Weekly Box Office (08/29 - 09/04): Fall season begun with ''Source Code'' claiming the top spot|editorial=Box Office Follower|fecha=6 de setiembre de 2011|fechaaccesu=14 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://archive.today/20120721064618/http://www.boxofficefollower.net/2011/09/china-weekly-box-office-0829-0904-fall.html|fechaarchivu=2012-07-21}}&lt;/ref&gt; Amás de China, rompió'l récor del primer día en [[Rusia]] y [[Corea del Sur]];&lt;ref name=&quot;opening day THR&quot;/&gt; el récor d'un solu día en [[Ḥong Kong]];&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/transformers-3d-demolishes-hong-kong-207910|títulu='''Transformers 3D''' Demolishes Hong Kong Box Office Records|apellíu=Chu|nome=Karen|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=4 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y el récor del primer fin de selmana en Corea del Sur,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/intl/korea/opening/|títulu=All Time South Korea Opening Weekends|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Hong Kong, [[Malasia]], [[Taiwán]], [[Tailandia]], [[Singapur]], [[Emiratos Árabes Xuníos]], les [[Filipines]] y [[Perú]] (los últimos trés récores superaos por ''[[The Avengers (película de 2012)|The Avengers]]'').&lt;ref name=&quot;MojoNews&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&amp;view=byweekend&amp;id=transformers3.htm|títulu=''Transformers: Dark of the Moon''|editorial=[[Box Office Mojo]]|fecha=29 de xunu de 2011 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&amp;view=byweekend&amp;id=transformers3.htm|títulu='''Transformers: Dark of the Moon''' Dominates Overseas Box Office With $219.8 Million Bow|apellíu=Segers|nome=Frank|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=3 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Siguiendo a China en recaldación total tuvieron Corea del Sur (US$69.1&amp;nbsp;millones) y Xapón (US$54.2&amp;nbsp;millones).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&amp;id=transformers3.htm|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' Total Foreign Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Premios ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;width:99%;&quot;
|-
! Premiu !! Categoría !! Receptor !! Resultancia !! Ref.
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | [[Teen Choice Awards 2011]]
| Meyor película de verano |

| {{celda|nomada}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/teen-choice-awards-2011-pretty-212996|títulu=Teen Choice Awards 2011: '''Pretty Little Liars''', Rebecca Black Added to List of Nominees|apellíu=Ng|nome=Philiana|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=19 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|-
| Meyor actor de cine de branu |
[[Shia LaBeouf]]
| {{celda|nomáu}}
|-
| Meyor actriz de cine de branu |
[[Rosie Huntington-Whiteley]]
| {{celda|nomada}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| [[Scream Awards 2011]]
| Meyor película de ciencia ficción
|
| {{celda|nomada}}
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.spike.com/events/scream-awards-2011/voting|títulu=2011 Scream Awards: Voting Section|editorial=[[Spike TV|Spike]]|obra=Network Enterprises, Inc. |fechaaccesu=11 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130208150613/http://www.spike.com/events/scream-awards-2011/voting |fechaarchivu=8 de febreru de 2013}}&lt;/ref&gt;
|-
| Meyor cameo
| [[Buzz Aldrin]]
| {{celda|nomáu}}
|-
| Escena impresionante del añu |''Escape d'edificiu en
derrumbe''
| {{celda|nomada}}
|-
| Meyor película 3D
|
| {{celda|ganadora}}
|-
| Meyor efeutos especiales
|
| {{celda|nomada}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | [[People's Choice Awards de 2012|People's Choice Awards 2012]]
|-
| Película favorita |

| {{celda|nomada}}
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/?year=2012|títulu=2012 Nominees &amp; Winners|editorial=[[People's Choice Awards]] |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|-
| Película d'aición favorita |

| {{celda|nomada}}
|-
| Meyor estrella de película d'aición
| Shia LaBeouf
| {{celda|nomáu}}
|-
| Oklahoma Film Critics Circle Awards 2011
| Película obviamente peor
|
| {{celda|ganadora}}
|&lt;ref name=&quot;OFCC Awards&quot;&gt;{{enllaz rotu|1={{cita noticia|url=http://ofccircle.org/post/14681836316/oklahoma-film-critics-circle-names-the-artist-best|títulu=Oklahoma Film Critics Circle names &quot;''The Artist''&quot; best filme of 2011 |editorial=Oklahoma Film Critics Circle|fecha=23 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}|2=http://ofccircle.org/post/14681836316/oklahoma-film-critics-circle-names-the-artist-best}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Alianza de Muyeres Periodistes de Cine|Premiu de l'Alianza de Muyeres Periodistes de Cine 2011]]
| Remortina o remake que nun tendría de faese
|
|{{celda|nomada}}
|&lt;ref name=&quot;AWFJ Awards nominees&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.chinokino.com/2012/01/2011-alliance-of-women-filme-journalists.html |títulu=The Alliance of Women Film Journalists Nominees|editorial=ChitownFlix|fecha=24 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Premios Annie|Premios Annie 2012]]
|-
| Efeutos animaos nuna producción d'aición en direuto |
Florent Andarra
|{{celda|ganador}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| Premios Golden Reel 2012
| Música nun llargumetraxe |

|{{celda|nomada}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=&quot;AccoMSPSE&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.deadline.com/2012/01/sound-editors-give-super-8-war-horse-rise-of-the-planet-of-the-apes-most-nominations/ |títulu=Sound Editors Give '''Super 8''', '''War Horse''', '''Rise Of Planet Of Apes''' Most Nominations|editorial=PMC|axencia=[[Deadline]]|fecha=20 de xineru de 2012 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|-
| Efeutos de soníu y sala nun llargumetraxe |

|{{celda|nomada}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Premios del Sindicatu d'Actores 2011]]
|-
| Desempeñu destacáu d'un conxuntu de dobles nuna película |

|{{celda|nomada}}
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[Premiu Óscar de 2011]]
|-
| [[Óscar a los meyores efeutos visuales|Meyores efeutos visuales]]
| Scott Farrar, Scott Benza, Matthew Butler y John Frazier
| {{celda|nomaos}}
|rowspan=&quot;4&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-16700124|títulu=Oscars 2012: Nominees in full|axencia=[[BBC News]] |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Óscar al meyor soníu|Meyor soníu]]
| [[Greg P. Russell]], [[Gary Summers]], [[Jeffrey J. Haboush]] y Peter J. Devlin
| {{celda|nomaos}}
|-
| [[Óscar a la meyor edición de soníu|Meyor edición de soníu]]
| [[Ethan Van der Ryn]] y Erik Aadahl
| {{celda|nomaos}}
|-
|rowspan=&quot;9&quot;| [[Premios Golden Raspberry de 2012]]
|-
| [[Razzie a la peor película|Peor película]]
|
| {{celda|nomada}}
|rowspan=&quot;9&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.razzies.com/history/32ndNoms.asp |títulu=RAZZIES Nominations|editor=Razzies |fechaaccesu=15 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[Razzie al peor direutor|Peor direutor]]
| [[Michael Bay]]
| {{celda|nomáu}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[Razzie al peor actor de repartu Peor actor de repartu]]
| [[Patrick Dempsey]]
| {{celda|nomáu}}
|-
| [[Ken Jeong]]
| {{celda|nomáu}}
|-
| [[Razzie a la peor actriz de repartu Peor actriz de repartu]]
| [[Rosie Huntington-Whiteley]]
| {{celda|nomada}}
|-
| [[Razzie al peor guión|Peor guión]]
| [[Ehren Kruger]]
| {{celda|nomáu}}
|-
| [[Razzie al peor combu en pantalla Peor pareya en pantalla]]
| [[Shia LaBeouf]] y [[Rosie Huntington-Whiteley]]
| {{celda|nomaos}}
|-
| [[Razzie al peor combu en pantalla Peor conxuntu en pantalla]]
|
| {{celda|nomada}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Premios Saturn de 2011]]
|-
|[[Saturn a los meyores efeutos especiales|Meyores efeutos especiales]]
| Scott Benza, John Frazier, Matthew Butler, y Scott Farar
|{{celda|nomaos}}
|&lt;ref name=&quot;AccoSaturn&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.saturnawards.org/nominations.html|títulu=Nominations for the 38th Annual Saturn Awards|editorial=Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror|obra=[[Premios Saturn]]|fecha=19 de febreru de 2012 |fechaaccesu=16 de xunetu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120717002800/http://www.saturnawards.org/nominations.html |fechaarchivu=17 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[Premios Empire|Premios Empire 2012]]
|-
|L'arte de 3D presentáu por RealD
|
|{{celda|nomada}}
|}

=== Versión casera ===
Mientres el Día del Inventor de Hasbro, anunciar de que'l [[DVD]] y el [[Blu-ray]] llanzar nel postreru cuartu de 2011.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://moviemet.com/news/transformers-dark-moon-gets-dvd-and-blu-ray|títulu=''TRANSFORMERS: DARK OF THE MOON'' gets DVD and Blu-ray release date|apellíu=Molbaek|nome=Henning|5=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120806165945/http://moviemet.com/news/transformers-dark-moon-gets-dvd-and-blu-ray|fechaarchivu=6 d'agostu de 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120806165945/http://moviemet.com/news/transformers-dark-moon-gets-dvd-and-blu-ray|archivedate=2012-08-06|fechaaccesu=2017-12-29}}&lt;/ref&gt; El llanzamientu domésticu de [[NTSC]] de la película foi'l 30 de setiembre de 2011,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://dvdworldusa.com/shopexd.asp?id=81031|títulu=''Transformers: Dark of the Moon''|editorial=DVDWorldUSA|fechaaccesu=16 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171019015523/http://dvdworldusa.com/shopexd.asp?id=81031|fechaarchivu=2017-10-19}}&lt;/ref&gt; con una versión [[Blu-ray 3D]] de la película prevista pa llanzamientu en &quot;''los próximos meses''&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.engadget.com/2011/09/10/transformers-dark-of-the-moon-blu-ray-due-september-30th-3d-ve/|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' Blu-ray due September 30th, 3D version later|apellíu=Lawler|nome=Richard|editorial=EnGadget|fecha=10 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.starpulse.com/news/index.php/2011/09/13/transformers_dark_of_the_moon_blasts_o|títulu='''Transformers: Dark Of The Moon''' Blasts Off On Blu-ray &amp; DVD Friday, September 30|editorial=StarPulse|fecha=13 de setiembre de 2011|fechaaccesu=17 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304051312/http://www.starpulse.com/news/index.php/2011/09/13/transformers_dark_of_the_moon_blasts_o|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt; Sicasí, el primer llanzamientu domésticu foi criticáu pola falta de carauterístiques especiales.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.torontosun.com/2011/09/29/non-extras-on-transformers-3-dvd/|títulu=Non extras on '''Transformers 3''' DVD|apellíu=Kirkland|nome=Bruce|periódicu=Toronto Sun|fecha=29 de setiembre de 2011|fechaaccesu=17 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Una edición esclusiva de [[Walmart]] de la película tamién foi llanzada'l 30 de setiembre de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.walmart.com/ip/17253138|títulu=''Transformers: Dark Of The Moon'' (Blu-ray) (Exclusive) (Widescreen)|editorial=[[Walmart]] |fechaaccesu=17 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El DVD [[PAL]] y el Blu-ray de la película fueron llanzaos el 28 de payares de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sainsburysentertainment.co.uk/en/Films-TV/Blu-ray/Shia-LaBeouf/Transformers-Dark-Of-The-Moon-Blu-RayPlusDVDPlusDigital-Copy/product.html?product=Y10988902|títulu=''Transformers: Dark Of The Moon'' [Blu-Ray+DVD+Digital Copy]|editorial=Sainsbury's Entertainment |fechaaccesu=17 de xunetu de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111204074353/http://www.sainsburysentertainment.co.uk/en/Films-TV/Blu-ray/Shia-LaBeouf/Transformers-Dark-Of-The-Moon-Blu-RayPlusDVDPlusDigital-Copy/product.html?product=Y10988902 |fechaarchivu=4 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

En Norteamérica, vendió 716,218 unidaes DVD (equivalente a US$13,565,169) na so primer selmana, liderando la tabla DVD selmanal.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.the-numbers.com/home-market/dvd-sales-chart/2011/10/02|títulu=United States DVD Sales Chart for Week Ending October 2, 2011|editorial=The Numbers|fechaaccesu=17 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170724041327/http://www.the-numbers.com/home-market/dvd-sales-chart/2011/10/02|fechaarchivu=2017-07-24}}&lt;/ref&gt; Hasta'l 26 de febreru de 2012, vendiera 2,829,285 unidaes DVD (equivalente a US$48,058,979).&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.the-numbers.com/movie/Transformers-Dark-of-the-Moon#tab=video-sales|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' - Video Sales|editorial=The Numbers|fechaaccesu=17 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171122070532/http://www.the-numbers.com/movie/Transformers-Dark-of-the-Moon#tab=video-sales|fechaarchivu=2017-11-22}}&lt;/ref&gt; Tamién lideró la tabla de Blu-ray na mesma selmana y vendiera 2,381,657 unidaes Blu-ray (recaudandoo US$50,934,911) pal 2 d'ochobre de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.the-numbers.com/home-market/bluray-sales-chart/2011/10/02|títulu=United States Blu-ray Sales Chart for Week Ending October 2, 2011|editorial=The Numbers|fechaaccesu=17 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170925114003/http://www.the-numbers.com/home-market/bluray-sales-chart/2011/10/02|fechaarchivu=2017-09-25}}&lt;/ref&gt; El llanzamientu en Blu-ray 3D de la película foi'l 31 de xineru de 2012.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.blu-ray.com/news/?id=7866|títulu=''Transformers: Dark of the Moon'' 3D Blu-ray (Updated)|apellíu=Katz|nome=Josh|editorial=[[Blu-ray]]|fecha=27 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Remortines ==
{{AP|Transformers: la era de la estinción|Transformers 5}}
La cuarta película na serie cinematográfica ''Transformers'', ''La era de la estinción'', estrenóse'l 27 de xunu de 2014. Una quinta película, col títulu oficial de ''Transformers: The Last Knight'', ta programada a estrenase'l día 23 de xunu del añu 2017. Y una sesta pal 2019.

== Notes ==
{{llistaref|group=n.}}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Ver tamién ==
* [[Transformers: Dark of the Moon (videoxuegu)|Transformers: Dark of the Moon]]
* [[Transformers: Revenge of the Fallen]]

== Enllaces esternos ==
{{commons}}
{{wikiquote}}
* {{official website|http://www.transformersmovie.com/}} {{n'idioma|en}}.
* {{IMDb títulu|1399103}}
* {{filmaffinity|152794}}
* {{tcmdb títulu|800134}}
* {{amg película|483210}}
* {{Mojo títulu|transformers3}}
* {{metacritic película|transformers-dark-of-the-moon}}
* {{Rotten Tomatoes|transformers_dark_of_the_moon}}
* {{tomatazos|55702/Transformers-El Llau Escuru-de-la Lluna}}

{{Tradubot|Transformers: el lado oscuro de la luna}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes de Paramount Pictures]]
[[Categoría:Secueles de películes]]</text>
      <sha1>2cp804mv4zjt9nla3smkg9lz0k9cqwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Transformers: Age of Extinction</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102291</id>
    <revision>
      <id>4503358</id>
      <parentid>4490096</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T04:37:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90083" sha1="jl43faldw3gxcnsxbetfjoouj6527bt" xml:space="preserve">{{copyedit|t=20171007233359}}
{{película}}
'''Transformers: Age of Extinction''', o a cencielles '''''Transformers 4''''', ye una película de ciencia ficción d'Estaos Xuníos, basada na franquicia [[Transformers]]. Ye la cuarta entrega de la saga y ta protagonizada por [[Mark Wahlberg]]. Remortina de ''[[Transformers: Dark of the Moon]], ''la película tien llugar trés años dempués de la batalla en [[Chicago]]. Al igual que les sos predecesores, ta producida por [[Steven Spielberg]] y empobinada por [[Michael Bay]].&lt;ref name=&quot;Direutor&quot;&gt;{{cita web
|url = http://www.cinepremiere.com.mx/confirmado-michael-bay-dirigira-transformers-4.html |títulu = Confirmáu: Michael Bay va dirixir Transformers 4 |fechaaccesu = 2 de xineru de 2013 |autor = Julio Vélez |fecha = 14 de febreru de 2012 |editorial = Cine Premiere }}&lt;/ref&gt; [[Ehren Kruger]], ye'l guionista de la película, dempués d'escribir toles películes de Transformers dende ''[[Transformers: Revenge of the Fallen]]''. La película cunta con un totalmente nuevu repartu de personaxes humanos y ye la primera de la saga na qu'apaecen los [[Dinobots]]. Transformers: Age of Extinction inclúi a Optimus Prime, Bumblebee, Ratchet, Leadfoot, Brains y Megatron (agora conocíu como Galvatron). La película foi estrenada'l 27 de xunu de 2014, en [[IMAX]] y [[3D]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.slashfilm.com/transformers-4-imax-poster/|títulu='''Transformers 4''' IMAX Poster: Giant Robots On the Giant Screen|apellíu=Lussier|nome=Germain|editorial=Slash Film|fecha=12 de marzu de 2014|fechaaccesu=23 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Recibió una puntuación permediu de 18% en [[Rotten Tomatoes]]. Tamién recibió siete nominaciones nos [[Premios Golden Raspberry|35&lt;sup&gt;os&lt;/sup&gt; Premios Golden Raspberry]], incluyendo [[Razzie a la peor película|peor película]] y [[Razzie al peor remake o secuela|peor remake o secuela]], y Bay y [[Kelsey Grammer]] ganaron los premios al [[Razzie al peor direutor|peor direutor]] y [[Razzie al peor actor de repartu|peor actor de repartu]] respeutivamente.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2015/01/14/razzie-nominations-transformers|títulu='''Transformers: Age of Extinction''' leads Razzie nominations|apellíu=Bacle|nome=Ariana|periódicu=[[Entertainment Weekly]]|fecha=14 de xineru de 2015|fechaaccesu=23 de xunetu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180328115639/http://ew.com/article/2015/01/14/razzie-nominations-transformers/|archivedate=2018-03-28}}&lt;/ref&gt; Sicasí, dellos emponderaron los efeutos visuales, les secuencies d'aición, la banda sonora de Steve Jablonsky, y les actuaciones de Wahlberg, Grammer y [[Stanley Tucci]]. A pesar de reseñar negatives, la película foi un ésitu de taquilla masivu, recaldando más de US$1104&amp;nbsp;millones mundialmente, siendo la [[cine en 2014|película más recaldadora de 2014]], la segunda más recaldadora de la serie ''Transformers'', la novena película en recaldar más de US$mil&amp;nbsp;millones, y la [[Películes coles mayores recaldaciones|decimotercer con mayor recaldación de tolos tiempos]].

Una quinta entrega, col títulu oficial de ''Transformers: The Last Knight'', ta programada a estrenase'l 23 de xunu del 2017. Mark Wahlberg va tornar, cola direición de Michael Bay.

== Argumentu ==
Dempués de la batalla de Chicago, la humanidá considera a tolos Transformers como una amenaza. El gobiernu, lideráu por Harold Attinger ([[Kelsey Grammer]]), crea una división secreta de la CIA llamada Cemetery Wind, dedicada a cazar y destruyir a los Autobots. Lo que la xente nun sabe ye qu'Attinger trabaya en collaboración con Lockdown, un cazarrecompenses cibernéticu que busca a Optimus Prime por cuenta d'una misteriosa raza alieníxena conocida como los Creadores.

Mentanto, Cade Yeager ([[Mark Wahlberg]]), un mecánicu ya inventor de Texas, atopa un camión abandonáu que resulta ser Optimus Prime, gravemente dañáu y escondíu de los humanos. Cade, la so fía Tessa ([[Nicola Peltz]]) y el mozu d'ella, Shane Dyson ([[Jack Reynor]]), ayuden a Optimus a reparase, pero pronto son atacaos por Cemetery Wind. Con ayuda de los Autobots sobrevivientes (Bumblebee, Hound, Drift y Crosshairs) escapen y descubren que una empresa llamada K.S.I. Industries ta usando la tecnoloxía de los Transformers pa crear robots artificiales, ente ellos Galvatron, una versión reprogramada de Megatron.

La batalla intensifícase cuando Lockdown captura a Optimus y lo lleva a la so nave espacial. Cade y los Autobots, con ayuda de Joshua Joyce, el direutor de K.S.I., llanzan una misión de rescate y lliberen a Optimus y a los Dinobots, unos poderosos guerreros Transformers. La batalla final lleva a los protagonistas a [[Ḥong Kong]], onde Optimus llucha contra Lockdown y Galvatron. Al final, Optimus vence a Lockdown y decide abandonar la Tierra pa buscar a los Creadores y enfrentase a ellos.

== Repartu ==
{{AP|Personaxes de les películes de Transformers}}

=== Humanos ===
* [[Mark Wahlberg]] como Cade Yeager, un padre solteru ya inventor conflictuado.&lt;ref name=&quot;Wahlberg&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.usatoday.com/story/life/movies/2012/11/08/mark-walhlberg-transformers-4/1693507/|títulu=Wahlberg to star in '''Transformers 4''', Michael Bay says|apellíu=Bowles|nome=Scott|periódicu=[[USA Today]]|fecha=8 de payares de 2012|fechaaccesu=23 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* [[Stanley Tucci]] como Joshua Joyce, el sobeyosu xefe de KSI, que quier crear a los sos propios Transformers.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.comingsoon.net/movies/news/103034-cinemacon-stanley-tucci-joins-transformers-4|títulu=CinemaCon: Stanley Tucci Joins ''Transformers 4'&amp;#39;|apellíu=Lesnick|nome=Silas|editorial=ComingSoon|fecha=16 d'abril de 2013|fechaaccesu=23 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://fansided.com/2014/06/18/seven-new-images-transformers-age-extinction/|títulu=Seven new images from ''Transformers: Age of Extinction'&amp;#39;|apellíu=Meares|nome=Tasha|editorial=Fansided|fecha=18 de xunu de 2014|fechaaccesu=23 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181116131316/https://fansided.com/2014/06/18/seven-new-images-transformers-age-extinction/|fechaarchivu=2018-11-16}}&lt;/ref&gt;
* [[Kelsey Grammer]] como Harold Attinger, un paranoicu axente de la CIA que creó a Cemetery Wind pa esaniciar a tolos Transformers (Autobots y Decepticons) de la Tierra y va asesinar a quién s'encruz nel so camín.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://deadline.com/2013/05/kelsey-grammer-lands-lead-human-villain-in-transformers-sequel-488048/|títulu=Kelsey Grammer Lands Lead (Human) Villain In '''Transformers''' Sequel|apellíu=Fleming Jr|nome=Mike|editorial=[[Deadline]]|fecha=1 de mayu de 2013|fechaaccesu=23 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Muerre a manes de Optimus Prime, a la fin.
* [[Nicola Peltz]] como Tessa Yeager, la fía de Cade quien sale con Shane de callao.&lt;ref name=&quot;Peltz&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gamesradar.com/transformers-4-casts-nicola-peltz-as-female-lead/|títulu=Transformers 4 casts Nicola Peltz as female lead|apellíu=Wales|nome=George|editorial=GamesRadar|fecha=28 de marzu de 2013|fechaaccesu=31 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;THRHotYoung&quot;/&gt;
* [[Jack Reynor]] como Shane Dyson, el noviu de Tessa y un conductor irlandés d'autos de carreres.&lt;ref name=&quot;THRHotYoung&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/michael-bay-testing-hot-young-390516|títulu=Michael Bay Testing Hot Young Actors for '''Transformers 4''' Leads (Exclusive)|apellíu=Kit|nome=Borys|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=14 de payares de 2012|fechaaccesu=23 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reynor&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/jack-reynor-lands-starring-role-409850|títulu=Jack Reynor Lands Starring Role in '''Transformers 4'''|apellíu=Kit|nome=Borys|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=8 de xineru de 2013|fechaaccesu=23 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* [[Sophia Myles]] como Darcy Tirrel, xeóloga y asistente de Joshua.&lt;ref name=&quot;autogenerated3&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.thewrap.com/sophia-myles-join-mark-wahlberg-michael-bays-transformers-4-exclusive-89661/|títulu=Sophia Myles to Join Mark Wahlberg in Michael Bay's '''Transformers 4''' (Exclusive)|apellíu=Sneider|nome=Jeff|editorial=TheWrap|fecha=6 de mayu de 2013|fechaaccesu=23 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/stanley-tucci-sophia-myles-transformers-age-of-extinction/|títulu=Stanley Tucci and Sophia Myles Talk ''TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION'', Filming Action Scenes, Working with Michael Bay, and Their Favorite Bay Movies|apellíu=Trumbore|nome=Dave|obra=Collider|fecha=17 de xunu de 2014|fechaaccesu=23 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* [[Titus Welliver]] como James Savoy, líder de campu de Cemetery Wind contratáu por Attinger, queriendo matar a toos Transformers (Autobots y Decepticons) de la Tierra y tamién matar a quién s'encruz nel so camín.&lt;ref name=&quot;Titus Welliver&quot;&gt;{{cita web|url=http://deadline.com/2013/07/transformers-4-adds-titus-welliver-548568/|títulu='''Transformers 4''' Adds Titus Welliver|apellíu=Yamato|nome=Jen|editorial=[[Deadline]]|fecha=24 de xunetu de 2013|fechaaccesu=24 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180625132451/https://deadline.com/2013/07/transformers-4-adds-titus-welliver-548568/|fechaarchivu=2018-06-25}}&lt;/ref&gt; Muerre a manes de Cade Yeager.
* [[Li Bingbing]] como El so Yueming (苏月明 ''Sū Yuèmíng''), dueña de la fábrica china usada por KSI pa construyir les sos Transformers artificiales.&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/chines-li-bingbing-boards-transformers-525370|títulu=China's Li Bingbing Boards '''Transformers 4'''|apellíu=Tsui|nome=Clarence|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=19 de mayu de 2013|fechaaccesu=31 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* [[T. J. Miller]] como Lucas Flannery, meyor amigu de Cade y un mecánicu.&lt;ref name=&quot;The Hollywood_1&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/tj-miller-joins-transformers-4-559359|títulu=T.J. Miller Joins '''Transformers 4'''|apellíu=Kit|nome=Borys|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=28 de mayu de 2013|fechaaccesu=31 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Muerre a manes de Lockdown.

Melanie Specht y Victoria Summer interpretaron a asistentes executives de Joshua.&lt;ref name=&quot;Moviehole.com&quot;&gt;{{cita web|url=http://moviehole.net/201473773melanie-specht-on-her-transformers-age-of-extinction-role|títulu=Melanie Specht on her ''Transformers: Age of Extinction'' role|apellíu=Dennis|nome=Carly|editorial=MovieHole|fecha=23 de febreru de 2014|fechaaccesu=24 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150809201835/http://moviehole.net/201473773melanie-specht-on-her-transformers-age-of-extinction-role|fechaarchivu=2015-08-09}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://vivaglammagazine.com/victoria-summer/|títulu=Victoria Summer: On Playing Julie Andrews and Working with Michael Bay|apellíu=Nemiroff|nome=Brianne|obra=Viva Glam Magacín|fecha=13 d'avientu de 2013|fechaaccesu=24 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ray Lui interpretó a un motociclista en Hong Kong, mientres Michael Wong foi escoyíu como un oficial de policía de Hong Kong.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.comicbookmovie.com/fansites/nailbiter111/news/?a=89148|títulu=SPOILERS! Optimus Prime Audiu On ''TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION'' Set|editorial=ComicBookMovie|fecha=27 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=24 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Han Geng]] tuvo un cameo, cantando y tocando la guitarra nun autu aparcáu que ye magnetizado pola nave de Lockdown.&lt;ref name=&quot;Han_Geng&quot;&gt;{{cita web|url=http://michaelbay.com/2013/07/14/han-geng/|títulu=Han Geng|apellíu=Bay|nome=Michael|enllaceautor=Michael Bay|fecha=14 de xunetu de 2013|fechaaccesu=24 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El vicepresidente de diseñu de [[General Motors]], Edward T. Welburn, tuvo un cameo como un executivu de KSI.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://news.tfw2005.com/2014/06/20/gms-top-designer-ed-welburn-to-make-cameo-appearance-in-transformers-4-age-of-extinction-180434|títulu=GM's Top Designer Ed Welburn To Make Cameo Appearance In ''Transformers 4 Age Of Extinction'&amp;#39;|editorial=TFW2005|fecha=20 de xunu de 2014|fechaaccesu=24 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El participante que llogró'l puestu once na [[American Idol (temporada 5)|temporada 5 de ''American Idol'']], [[Kevin Covais]], fixo una apaición menor como un conductor.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.imdb.com/name/nm2278177/|títulu=Kevin Covais|editorial=[[IMDb]]|fechaaccesu=24 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El direutor Bay tamién tuvo un cameo como'l conductor del camión que Optimus Prime y Bumblebee destrúin mientres la so engarradiella contra Galvatron.

=== Transformers ===
==== Autobots/Dinobots ====
* [[Peter Cullen]] como [[Optimus Prime]], el líder de los [[Autobots]]. La so manera alterna ye un Marmon 97 semi-trailer y depués pasa a ser un Western Star 5700 XE semi-trailer.&lt;ref name=&quot;Cullen&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2012/09/22/peter-cullen-back-as-optimus-for-transformers-4|títulu=Peter Cullen Back as Optimus for ''Transformers 4'&amp;#39;|apellíu=Collura|nome=Scott|axencia=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=21 de setiembre de 2012|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Character Bios&quot;&gt;{{cita web|url=http://transformers.hasbro.com/en-us/bots|títulu=Transformers Bios|editorial=[[Hasbro]]|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MichaelBay&quot;&gt;{{cita web|url=http://michaelbay.com/2014/05/08/john-goodman-and-ken-watanabe-join-the-autobot-voice-cast-in-michael-bays-transformers-age-of-extinction/|títulu=John Goodman And Ken Watanabe Join The Autobot Voice Cast in Michael Bay's '''Transformers: Age Of Extinction'''|apellíu=Bay|nome=Michael|enllaceautor=Michael Bay|fecha=8 de mayu de 2014|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160411112554/http://michaelbay.com/2014/05/08/john-goodman-and-ken-watanabe-join-the-autobot-voice-cast-in-michael-bays-transformers-age-of-extinction/|fechaarchivu=2016-04-11}}&lt;/ref&gt;
* [[Bumblebee (Transformers)|Bumblebee]], un [[Autobot]] esplorador que se comunica per mediu de clips de voz. La so manera alterna de primeres ye un [[Chevrolet Camaro]] SS 1967 que depués camuda al modelu Camaro Concept del añu 2014.
* [[John Goodman]] como [[Hound (Transformers)|Hound]], un [[Autobot]] comandu. La so manera alterna ye un Oshkosh Defense Medium Tactical Vehicle.&lt;ref name=&quot;Character Bios&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MichaelBay&quot;/&gt;
* [[Ken Watanabe]] como [[Drift (Transformers)|Drift]], un [[Autobot]] estratega y antiguu Decepticon. La so manera alterna ye un negru y azul [[Bugatti Veyron]] Grand Sport Vitesse 2013 y un helicópteru Sikorsky S-97 Raider.&lt;ref name=&quot;MichaelBay&quot;/&gt;
* [[Robert Foxworth]] como [[Ratchet (Transformers)|Ratchet]], el médicu [[Autobot]]. La so manera alterna ye una ambulancia Hummer H2 de busca y rescate 2004 color blancu y verde.&lt;ref name=&quot;MichaelBay&quot;/&gt; Muerre a manes de Lockdown y Cemetery Wind.
* [[John DiMaggio]] como [[Crosshairs]], un [[Autobot]] paracaidista. La so manera alterna ye un Chevrolet Corvette C7 Stingray de 2014 de color verde con rayes negres.&lt;ref name=&quot;MichaelBay&quot;/&gt; 
* [[Leadfoot]], un [[Autobot]] y el líder de los Wreckers, puede vese nuna grabación de video na película por Cade Yeager, que muerre a manes de Cemetery Wind. 
* [[Reno Wilson]] como [[Brains (Transformers)|Brains]], un antiguu drone Decepticon convertíu en [[Autobot]] quien perdió una pierna.&lt;ref name=&quot;MichaelBay&quot; /&gt;
* [[Grimlock]], el líder de los [[Dinobots]]. La so manera alterna ye un [[Tyrannosaurus Rex]].&lt;ref name=&quot;Character Bios&quot; /&gt;
* [[Swoop|Strafe]], un [[Dinobot]] que s'especializa n'infantería d'asaltu. La so manera alterna ye un [[Pteranodon]] de dos cabeces y dos coles.&lt;ref name=&quot;Character Bios&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Screenrant.com&quot;&gt;{{cita web|url=http://screenrant.com/transformers-4-age-extinction-ny-toy-fair-2014/|títulu='''Transformers: Age of Extinction''' Toy Images Reveal New Characters|apellíu=Vieira|nome=Anthony|editorial=ScreenRant|fecha=15 de febreru de 2014|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* [[Slag|Slug]], el más destructor y selvaxe ente los [[Dinobots]]. La so manera alterna ye un [[Triceratops]].&lt;ref name=&quot;Character Bios&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Screenrant.com&quot; /&gt;
* Scorn, un [[Dinobot]] especialista en baltadera. La so manera alterna ye un [[Spinosaurus]] con tres espines dorsales.&lt;ref name=&quot;Character Bios&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Screenrant.com&quot; /&gt;

==== Decepticons ====
* [[Frank Welker]] como [[Galvatron]], un Transformer construyíu por humanos de KSI inspiráu en Optimus Prime, que ye teníu pola mente de [[Megatron (Transformers)|Megatron]]. La so manera alterna ye un camión Freightliner Argosy blancu y negru.&lt;ref name=&quot;Character Bios&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MichaelBay&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Screenrant.com&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Cinema Blend&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.cinemablend.com/new/Transformers-Age-Extinction-CinemaCon-Footage-Brings-Dinosaurs-Explosions-More-42240.html|títulu=Transformers: Age of Extinction CinemaCon Footage Brings Dinosaurs, Explosions And More|apellíu=Eisenberg|nome=Eric|fecha=24 de marzu de 2014|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* [[Stinger (Transformers)|Stinger]], un Transformer construyíu por humanos de KSI inspiráu en Bumblebee que dempués se convierte nun Decepticon especializáu n'espionaxe y sabotaxe. La so manera alterna ye un [[Pagani Huayra]] fucsia y negru.&lt;ref name=&quot;Character Bios&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MichaelBay&quot;/&gt; Muerre a manes de Bumblebee.
* Junkheap, un Transformer construyíu por humanos que dempués de convierte nun Decepticon sol control de Galvatron. El so cuerpu robot esta estremo en trés que xuntos formen un camión de basura [[Mack Trucks|Mack]] de Waste Management, Inc.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.cosmicbooknews.com/content/transformers-age-extinction-reveals-decepticon-junkheap|títulu=Transformers: Age of Extinction Reveals Decepticon Junkheap|editorial=CosmicBookNews|fecha=26 d'abril de 2014|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170801114342/http://www.cosmicbooknews.com/content/transformers-age-extinction-reveals-decepticon-junkheap|fechaarchivu=2017-08-01}}&lt;/ref&gt; Muerre a manes de Hound y Optimus Prime.
* Two-Heads, tres recreaciones de dos cabeces de [[Shockwave]] orixinalmente creaos por KSI que dempués se converten en Decepticons sol control de Galvatron. Muerren a manes de Hound y Optimus Prime.
* Xefes KSI, Transformers creaos en KSI, inspiraos en Barricade y que dempués se converten en Decepticons sol control de Galvatron y vuélvense comandantes na batalla de Hong Kong.Desconócense les sos maneres alternes.Muerren a manes de los Autobots, Dinobots y Optimus Prime cola granada de Lockdown.
* Traxes, Transformers producíos en masa de KSI inspiraos en Roadbuster que dempués se converten en Decepticons sol control de Galvatron. Les sos maneres alternes son distintes unidaes del modelu [[Chevrolet Trax]], de diversos colores.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.latimes.com/business/la-fi-hy-transformers-cars-20140614-story.html|títulu=GM using new '''Transformers''' filme to promote Trax SUV in China|apellíu=Miller|nome=Daniel|apellíu2=Hirsch|nome2=Jerry|periódicu=[[Los Angeles Times]]|fecha=13 de xunu de 2014|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Muerren a manes de Cade Yeager, Autobots y Dinobots.

==== Otros ====
* Mark Ryan como [[Lockdown (Transformers)|Lockdown]], un cazarrecompensas cybertroniano, que nun ye Autobot y Decepticon, y aliáu con Cemetery Wind. La so manera alterna ye un [[Lamborghini Aventador]] gris.&lt;ref name=&quot;Character Bios&quot;/&gt; Muerre a manes de Optimus Prime.

* El Creadores son un grupu de alienígenas que vinieron a la tierra hai 65 millones d'años pa destruyila y estrayer el metal col que forxaríen a los Transformers.

=== Intereses de la película ===
{{trivia}}
* Dempués del incidente de Chicago, naide sabe que pasó con [[Sam Witwicky]], [[Carly Spencer]], los soldaos de la organización NEST y ente otros, nos acontecimientos de ''Dark of the Moon.''
* Dempués de la muerte de Dylan Gould, aliáu colos Decepticons, probablemente tolos sos emplegaos y guardaespaldes fueron arrestaos y la so compañía Hotchkiss Gould Investments foi arrampuñada poles autoridaes del gobierno ante los sos crímenes contra'l mundu, por cuenta de la destrucción de Chicago en ''Dark of the Moon.''
* Sábese que los Autobots, Dino/[[Mirage (personaxe de Transformers)|Mirage]] y [[Sideswipe]] en ''Dark of the Moon,'' morrieron siendo cazaos por Cemetery Wind, al ser llevaos los sos restos a KSI.
* Por culpa del Autobot traidor [[Sentinel Prime]], toles persones tarrecen qu'otru Autobot sería un traidor pol incidente de Chicago.
* Harold Attinger sabe de toles otomíes que provocaron los Autobots y Decepticons en Chicago y desea esanicialos a toos y a los que tán aliaos con cada llau, ensin testigos. Tamién se sabe que la so axencia, punxo l'anunciu del incidente de Chicago col númberu de teléfonu pa reportar una actividá alienígena, solo pa engañar ante un pagu y pa depués asesinalos. De callao, ye líder d'una organización terrorista.
* Cuando Cade Yeager, atopó a Optimus Prime, él y la so fía Tessa, saben del incidente de Chicago, que provocaron los Decepticons.
* Depués de la muerte de Attinger y Savoy en Hong Kong, los sos crímenes yá fueron espuestos ante'l mundu, y Cemetery Wind eslleir, arrestando a tolos axentes de l'axencia.

== Producción ==

=== Desenvolvimientu ===
Mientres la producción de ''Dark of the Moon'', [[Shia LaBeouf]] y Bay confirmaron que nun tornaríen pa una cuarta entrega de la franquicia.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/michael-bay-transformers-4-transformers-5/|títulu=Michael Bay Denies Involvement with ''TRANSFORMERS 4'' and ''5''; Hopes to Shoot ''PAIN AND GAIN'' Next|apellíu=Chitwood|nome=Adam|obra=Collider|fecha=19 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Se rumorearon [[Roland Emmerich]], [[Joe Johnston]], [[Jon Turteltaub]], [[Stephen Sommers]], [[Louis Leterrier]] y [[David Yates]] pa reemplazar a Bay.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/transformers-4-direutor-suggestions/|títulu=6 Directors Who Could Take Over the ''TRANSFORMERS'' Franchise|apellíu=Goldberg|nome=Matt|obra=Collider|fecha=4 de xunetu de 2011|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Se rumoreó que [[Jason Statham]] protagonizaría la cuarta entrega. El direutor executivu de Hasbro, Brian Goldner, reveló que podía anunciar la película yá que taba falando con Steven Spielberg, Bay y Paramount.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/transformers-4-direutor-suggestions/|títulu=Updates on ''TRANSFORMERS 4'', ''MICRONAUTS'', and Other Hasbro Boardgame Movies like ''RISK'', ''CLUE'', and ''MONOPOLY'&amp;#39;|apellíu=Weintraub|nome=Steve|obra=Collider|fecha=17 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Hubo rumores de que la cuarta y quinta entregues seríen rodaes simultáneamente con Statham como'l protagonista, lo qu'él y Bay negaron.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/transformers-4-transformers-5-jason-statham/|títulu=TRANSFORMERS 4 and ''5'' to Shoot Back-to-Back; Jason Statham May Star|apellíu=Trumbore|nome=Dave|obra=Collider|fecha=17 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Spielberg esperaba que Bay torne pa una cuarta entrega.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/steven-spielberg-michael-bay-transformers-4-indiana-jones-5/|títulu=Steven Spielberg Talks Michael Bay Returning for ''TRANSFORMERS 4''; Plus an Update on ''INDIANA JONES 5'&amp;#39;|apellíu=Chitwood|nome=Adam|obra=Collider|fecha=2 d'avientu de 2011|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Dempués de les últimes negociaciones con Bay pa dirixir la película,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/michael-bay-transformers-4/|títulu=Michael Bay Returning to Direct ''TRANSFORMERS 4''; Could Start Filming in Winter 2012 [UPDATED]|apellíu=Chitwood|nome=Adam|obra=Collider|fecha=6 d'avientu de 2011|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; el productor [[Lorenzo di Bonaventura]] confirmó qu'habría una cuarta película na franquicia.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/lorenzo-di-bonaventura-man-on-a-ledge-interview/|títulu=Producer Lorenzo di Bonaventura Talks ''MAN ON A LEDGE'', ''LAST STAND'', and ''FIVE AGAINST THE BULLET''; Confirms ''REDE 2'' and ''TRANSFORMERS 4'&amp;#39;|apellíu=Roberts|nome=Sheila|obra=Collider|fecha=18 de xineru de 2012|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En febreru de 2012, Paramount Pictures y Michael Bay anunciaron que Bay produciría y dirixiría una cuarta película de ''Transformers'', programada a estrenase'l 27 de xunu de 2014.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/transformers-4-release-date-2014/|títulu=Paramount Eyeing a 2014 Release for ''TRANSFORMERS 4''? [Updated with Details]|apellíu=Chitwood|nome=Adam|obra=Collider|fecha=13 de febreru de 2012|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/michael-bay-transformers-4-reboot/|títulu=Michael Bay Is Direuting ''TRANSFORMERS 4''; Film Will Be a Reboot [Update: Release Scheduled for June 29, 2014]|apellíu=Chitwood|nome=Adam|obra=Collider|fecha=13 de febreru de 2012|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La película nun sería un [[reboot]] sinón una secuela de ''Dark of the Moon'',&lt;ref name=&quot;Reynor&quot;/&gt; trescurriendo cuatro años dempués.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/transformers-4-four-years-dark-of-the-moon/210383/|títulu=TRANSFORMERS 4 to Take Place Four Years after ''DARK OF THE MOON''.|apellíu=Goldberg|nome=Matt|obra=Collider|fecha=11 de payares de 2012|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Ehren Kruger]] y [[Steve Jablonsky]] tornaron pa escribir el guión y la banda sonora, respeutivamente.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/transformers-4-screenwriter-ehren-kruger/162131/|títulu=Ehren Kruger Returns to Write ''TRANSFORMERS 4''; Shia LaBeouf Definitely Out|apellíu=Goldberg|nome=Matt|obra=Collider|fecha=26 d'abril de 2012|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; N'abril de 2013, anuncióse que China Movie Channel y Jiaflix Enterprises co-produciría la película con Paramount.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/transformers-4-filme-china-star-432311|títulu='''Transformers 4''' to Film in China, Star Chinese Actors as Paramount Enters Co-Production Agreement|apellíu=Zakarin|nome=Jordan|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=2 d'abril de 2013|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.screendaily.com/paramount-partners-with-china-on-transformers-4/5053525.article#|títulu=Paramount partners with China on ''Transformers 4'&amp;#39;|apellíu=Shackleton|nome=Liz|obra=Screen Daily|fecha=3 d'abril de 2013|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El 1 de setiembre de 2013, Fusible reveló trés posibles subtítulos pa la película, que yeren ''Last Stand'', ''Future Cast'', y ''Apocalypse''. El 2 de setiembre, revelóse un últimu títulu posible, ''Age of Extinction'' ({{Lang-ast|''la era de la estinción''}}).&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://news.tfw2005.com/2013/09/02/transformers-4-title-revealed-and-possible-spoilers-via-trademarks-178331|títulu=Transformers 4 Title Revealed And Possible Spoilers Via Trademarks|editorial=TFW2005|fecha=2 de setiembre de 2013|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://fusible.com/2013/09/transformers-4-filme-to-be-titled-apocalypse-or-last-stand-domains-privately-registered/|títulu=Transformers 4 filme to be titled ''Apocalypse'' or ''Last Stand''? Domains privately registered [UPDATED]|editorial=Fusible|fecha=1 de setiembre de 2013|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 3 de setiembre de 2013, Paramount llanzó un póster oficial de la película, revelando'l títulu de la película: ''Transformers: la era de la estinción''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/transformers-4s-official-title-poster-619958|títulu=Transformers 4{{&amp;#39;}}s Official Title, Poster Revealed: '''Age of Extinction'''|apellíu=McMillan|nome=Graeme|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=3 de setiembre de 2013|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Eleición del repartu ===
En payares de 2012, [[Mark Wahlberg]] foi escoyíu pa la película.&lt;ref name=&quot;Wahlberg&quot;/&gt; Tamién nel mesmu mes, ''[[The Hollywood Reporter]]'' informó que'l ''casting'' empecipiara por dos protagonistes adicionales: la fía del personaxe de Wahlberg y el so noviu, un corredor d'autos de carreres. [[Isabelle Cornish]], [[Nicola Peltz]], [[Gabriella Wilde]], y Margaret Qualley fueron consideraes pal papel de la fía, mientres [[Luke Grimes]], [[Landon Liboiron]], [[Brenton Thwaites]], [[Jack Reynor]] y [[Hunter Parrish]] fueron consideraos pal so noviu. Los protagonistes tán contrataos pa tres películes.&lt;ref name=&quot;THRHotYoung&quot;/&gt; En xineru de 2013, Reynor foi escoyíu como'l noviu,&lt;ref name=&quot;Reynor&quot;/&gt; y en marzu de 2013, Nicola Peltz foi escoyida como la fía de Wahlberg.&lt;ref name=&quot;Peltz&quot;/&gt;

[[Peter Cullen]] repite'l so papel como la voz d'[[Optimus Prime]].&lt;ref name=&quot;Cullen&quot;/&gt; [[Glenn Morshower]] dixo en setiembre de 2012 qu'apaecería nes próximes dos películes, repitiendo'l so papel del xeneral Morshower, pero anunció en mayu de 2013 que nun podría apaecer nes nueves películes por cuenta de un conflictu d'axenda.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://transformerslive.blogspot.co.uk/2013/05/xeneral-morshower-not-returning-to.html|títulu=General Morshower Not Returning to ''Transformers 4'&amp;#39;|editorial=''Transformers'' Live Action Movie Blogue|fecha=22 de mayu de 2013|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; N'abril de 2013, Bay reveló que l'actor [[Stanley Tucci]] xuniérase al repartu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/transformers-4-imax-digital-camera-michael-bay/|títulu=Exclusive: Michael Bay Reveals ''TRANSFORMERS 4'' Will Shoot the 'Showcase Scenes' With the New IMAX 3D Digital Camera|apellíu=Weintraub|nome=Steve|obra=Collider|fecha=15 d'abril de 2013|fechaaccesu=31 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 1 de mayu de 2013, l'actor [[Kelsey Grammer]] foi escoyíu como'l villanu humanu principal, llamáu Harold Attinger.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://deadline.com/2013/05/kelsey-grammer-lands-lead-human-villain-in-transformers-sequel-488048/|títulu=Kelsey Grammer Lands Lead (Human) Villain In '''Transformers''' Sequel|apellíu=Fleming Jr.|nome=Mike|editorial=[[Deadline]]|fecha=1 de mayu de 2013|fechaaccesu=31 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 6 de mayu de 2013, l'actriz [[Sophia Myles]] foi escoyida pa un papel secundariu importante.&lt;ref name=&quot;autogenerated3&quot; /&gt; Esi mesmu mes, l'actriz china [[Li Bingbing]]&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;/&gt; y el comediante [[T. J. Miller]] xunir a la repartida,&lt;ref name=&quot;The Hollywood_1&quot;/&gt; esti postreru interpretando al meyor amigu del personaxe de Wahlberg, un mecánicu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.tfw2005.com/transformers-news/transformers-movie-9/tj-miller-joins-transformers-4-cast-177572/|títulu=T.J. Miller Joins '''Transformers 4''' Cast|autor=Secretcode|editor=TransformerWorld2005|fecha=28 de mayu de 2013|fechaaccesu=31 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 14 de xunetu de 2013, Bay anunció que [[Han Geng]] xuniérase al repartu.&lt;ref name=&quot;Han Geng&quot;/&gt; Esi mesmu mes, [[Titus Welliver]] tamién se xunió a la repartida.&lt;ref name=&quot;Titus Welliver&quot;/&gt;

=== Rodaxe ===
Bay anunció que'l rodaxe empezara'l 28 de mayu de 2013, xunto col anunciu de qu'empecipiaren a rodar nel [[Valle de los Monumentos]], [[Utah]]. [[Detroit]], [[Michigan]], foi usada como suplente de [[Ḥong Kong]],&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.detroitnews.com/article/20130809/METRO01/308090132/1032/ent/-Transformers-4-ends-filming-downtown-Detroit-one-last-glimpse-fans|títulu='''Transformers 4''' ends filming in downtown Detroit with one last glimpse for fans|apellíu=Williams|nome=Candice|periódicu=The Detroit News|fecha=9 d'agostu de 2013|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927130227/http://www.detroitnews.com/article/20130809/METRO01/308090132/1032/ent/-Transformers-4-ends-filming-downtown-Detroit-one-last-glimpse-fans|fechaarchivu=27 de setiembre de 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130927130227/http://www.detroitnews.com/article/20130809/METRO01/308090132/1032/ent/-Transformers-4-ends-filming-downtown-Detroit-one-last-glimpse-fans|archivedate=2013-09-27}}&lt;/ref&gt; mientres McCormick Place en [[Chicago]], [[Illinois]], foi revistida pa retratar una ciudá de [[China]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://galleries.apps.chicagotribune.com/chi-130823-transformers-films-in-chicago-pictures/|títulu='''Transformers 4''' filming in Chicago|periódicu=[[Chicago Tribune]]|fecha=28 de setiembre de 2013|fechaaccesu=26 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Foi'l primer llargumetraxe en ser filmado usando [[IMAX|cámares IMAX 3D dixitales]] más pequeñes.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/transformers-4-imax-digital-camera-michael-bay/|títulu=Exclusive: Michael Bay Reveals ''Transformers 4'' Will Shoot the 'Showcase Scenes' With the New IMAX 3D Digital Camera|apellíu=Weintraub|nome=Steve|obra=Collider|fecha=15 d'abril de 2013|fechaaccesu=31 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás, la película foi rodada nuna variedá d'otros formatos, incluyendo cámares IMAX de 70mm, estéreo 3D dixital, y anamórficas y [[lente|esfériques]] de [[película de 35mm|35mm]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.slashfilm.com/transformers-4-set-visit/|títulu=40 Things I Learned on the Set of '''Transformers 4: Age of Extinction'''|apellíu=Sciretta|nome=Peter|editorial=Slash Film|fecha=17 de xunu de 2014|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Dende'l 28 de mayu hasta'l 24 de xunu de 2013, Michael Bay xubió fotografíes de dellos autos qu'apaeceríen na película, tolos cualos son Autobots. Fueron xubíes a les sos redes sociales, incluyendo [[Facebook]] y [[Flickr]]. La película cuntó con dos Autobots desconocíos que se tresformaben nun [[Bugatti Veyron]] Grand Sport Vitesse de 2013 —más tarde revelóse que yera [[Drift (Transformers)|Drift]]— y un C7 Corvette Stingray Concept de 2014 —más tarde revelóse que yera Slingshot—. Tamién se reveló un camión de Western Star Trucks sería la nueva manera alternativa de Optimus Prime. Confirmóse qu'apaeceríen los [[Dinobots]] y [[Lockdown]]. El 29 d'ochobre, la cuenta de [[Twitter]] oficial de Michael Bay tuiteó que la fotografía principal de ''Transformers 4'' facer en Hong Kong y dirixiríense al continente chinu. Según informes anteriores, Bay y el so equipu rodaría en China per una selmana.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://screenrant.com/transformers-4-cast-tj-miller-autobots-drift-slingshot-corvette-stingray-bugatti-vitesse/|títulu='''Transformers 4''': New Optimus Prime, Two New Autobots; T.J. Miller Joins Cast|apellíu=Outlaw|nome=Kofi|editorial=ScreenRant|fecha=29 de mayu de 2013|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El rodaxe adicional en Detroit empecipió a principios de 2014; un par de barcos a vapor (''Columbia'' y ''Ste. Clair'') qu'una vegada xunieron Detroit al parque de diversiones de Bois Blanc Island fueron parcialmente restauraos como soportes pa la película.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.cbc.ca/news/canada/windsor/historic-boblo-boats-land-role-in-transformers-4-1.1354000|títulu=Historic Boblo boats land role in ''Transformers 4'&amp;#39;|axencia=[[CBC News]]|fecha=26 de xunetu de 2013|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Incidentes ===
El 17 d'ochobre de 2013, mientres rodaben en Hong Kong, Bay foi atacáu por dos hermanos apellidados Mak, que demandaron un pagu de HK$100,000 (US$12,900). L'hermanu mayor tamién atacara a trés policías mientres l'incidente. Dambos hermanos y un tercer home apellidado Chan fueron arrestaos en barruntu d'ataque, col Mak menor tamién con cargu d'estorsión.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.today.com/news/direutor-michael-bay-attacked-transformers-4-set-hong-kong-8C11409507|títulu=Direutor Michael Bay attacked on '''Transformers 4''' set in Hong Kong|apellíu=Hoegberg|nome=Alexandra|apellíu2=Li|nome2=Grace|axencia=[[NBC]]|fecha=17 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los hermanos Bak fueron declaraos culpables de dambos casos en febreru de 2014. Dambos hermanos fueron encarcelaos, col demandante citando que'l casu atraxera una gran cantidá d'atención mediática y afectó la imaxe de Hong Kong.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.reuters.com/article/2014/02/26/us-hongkong-transformers-idUSBREA1P0F620140226|títulu=Hong Kong brothers jailed for trying to blackmail '''Transformers 4''' crew|apellíu=Wu|nome=Venus|axencia=[[Reuters]]|fecha=26 de febreru de 2014|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Posproducción ===
El supervisor d'efeutos visuales de [[Industrial Light &amp; Magic]], Scott Farrar, que supervisó les cuatro películes na franquicia de ''Transformers'', foi convocáu pa realizar los efeutos visuales. Él dixo que la película contién alredor de 90&amp;nbsp;minutos (de los 165&amp;nbsp;minutos) d'efeutos visuales.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/oscars-interstellar-hobbit-visual-effects-760355?mobile_redirect=false|títulu=Oscars: '''Interstellar''', '''Hobbit''' Visual Effects Artists Reveal How They Did It|apellíu=Giardina|nome=Carolyn|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=25 d'avientu de 2014|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Farrar dixo que foi'l mayor proyeutu nel que s'arreyó, que consistió nel mayor equipu de la so carrera, notando qu'hubo más de 500 equipos trabayando en distintos espacios.&lt;ref name=&quot;5THR&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/transformers-age-extinction-5-things-717272?mobile_redirect=false|títulu='''Transformers: Age of Extinction''': 5 Things to Know About the Visual Effects|apellíu=Giardina|nome=Carolyn|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=8 de xunetu de 2014|fechaaccesu=27 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Hubo nueve formatos distintos usaos na película, incluyendo película IMAX, IMAX dixital, película anamórfica d'un solu cuadru, GoPro, cámares de choque, cámares Rede n'equipos 3D estéreo 3Ality y cámares Rede pa 2D.&lt;ref name=&quot;5THR&quot;/&gt;

== Música ==
{{AP|Transformers: Age of Extinction – The Score}}
Como les sos predecesores, Steve Jablonsky compunxo la banda sonora de la película, siendo la so sesta collaboración en cine col direutor Michael Bay, cuatro d'elles siendo les películes de ''Transformers''. La música de la película foi emponderada polos críticos y fans. L'álbum de la banda sonora vendió más de 15,000&amp;nbsp;unidaes mundialmente.

[[Skrillex]] trabayó nel diseñu del soníu de la película, diciendo que taba creando &quot;''los soníos de Skrillex más llocos que podría faer''&quot; y mentó tar trabayando en soníos pa los Dinobots.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/code/6106241/skrillex-diplo-dubstep-transformers-music-bonnaroo-superjam|títulu=Skrillex Talks Diplo, Dubstep &amp; Adding '''Craziest Skrillex Sounds''' to '''Transformers''' Movie|apellíu=Graff|nome=Gary|obra=[[Billboard]]|fecha=30 de mayu de 2014|llocalización=[[Detroit]]|fechaaccesu=28 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.spin.com/articles/skrillex-craziest-transformer-movie-sounds-diplo/|títulu=Skrillex Saving '''Craziest Skrillex Sounds''' for '''Transformers''' Movie|apellíu=Hogan|nome=Marc|obra=[[Spin (revista)|Spin]]|fecha=30 de mayu de 2014|fechaaccesu=28 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Imagine Dragons]] escribió un senciellu especialmente pa la película, titulada «[[Battle Cry (cantar d'Imagine Dragons)|Battle Cry]]», que foi implementada por Bay en momentos claves de la película. Imagine Dragons tamién trabayó con Steve Jablonsky y [[Hans Zimmer]] pa contribuyir música adicional a la banda sonora de la película.&lt;ref name=&quot;Imagine Dragons&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.cinemablend.com/new/Michael-Bay-Transformers-Age-Extinction-Host-World-Premiere-Concert-June-19th-42985.html|títulu=Michael Bay's ''Transformers: Age of Extinction'' To Host A World Premiere Concert On June 19th|apellíu=Reyes|nome=Mike|editorial=CinemaBlend|fecha=13 de mayu de 2014|fechaaccesu=28 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El nuevu senciellu de [[Linkin Park]], «[[Until It's Gone]]», ta incluyida na banda sonora del videoxuegu de la película.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=t55iiDDCh7M|títulu=LAUNCH TRAILER: ''Transformers: Rise of the Dark Spark'&amp;#39;|autor=''Transformers''Game|editorial=[[YouTube]]|fecha=24 de xunu de 2014|fechaaccesu=28 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El 30 de xunu de 2014, llanzóse digitalmente una [[EP|reproducción estendida]] en [[iTunes]], cuntando con cuatro tarrezas como publicidá de la banda sonora oficial completa, que cunta con variaciones de los cuatro tarrezas.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/us/album/transformers-age-extinction/id894839517|títulu=Transformers: Age of Extinction (Music from the Motion Picture) - EP|apellíu=Jablonsky|nome=Steve|enllaceautor=Steve Jablonsky|editorial=[[iTunes]]|fechaaccesu=28 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 4 de xunetu de 2014, el [[discu de llarga duración]] foi llanzáu digitalmente en iTunes, cola banda sonora completa de la película.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/us/album/id896006953|títulu=Transformers: Age of Extinction (Music from the Motion Picture)|apellíu=Jablonsky|nome=Steve|enllaceautor=Steve Jablonsky|editorial=[[iTunes]]|fechaaccesu=28 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140916121240/https://itunes.apple.com/us/album/id896006953|fechaarchivu=16 de setiembre de 2014}}&lt;/ref&gt; L'álbum de la banda sonora foi llanzáu en CD pola compañía discográfica La-La Land Records el 7 d'ochobre de 2014.

El 20 de payares de 2014, Steve Jablonsky publicó una declaración al traviés de [[Facebook]] diciendo que la banda sonora yá nun taría disponible en iTunes y otres tiendes de música dixitales dempués d'algamar la so llende de 15,000&amp;nbsp;unidaes primero que tengan de pagase les tases de reutilización, Jablonsky espresó personalmente la so propia decepción col xiru de los acontecimientos, esperando qu'haya una manera de finalmente re-llanzar la banda sonora, xunto cola de ''[[Transformers: Dark of the Moon]]'', que tamién fuera esaniciáu de iTunes y otres tiendes de música dixitales dellos meses antes, al algamar tamién la llende de 15,000&amp;nbsp;unidaes.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.facebook.com/SteveJablonskyOfficial/posts/631254193663390|títulu=LP Post|apellíu=Jablonsky|nome=Steve|enllaceautor=Steve Jablonsky|editorial=[[Facebook]]|fecha=20 de payares de 2014|fechaaccesu=28 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La música d'esta película foi bien usada nel reality chilenu ''[[¿Volveríes col to ex?]]''.

== Estreno ==
La película tuvo la so premier mundial en [[Ḥong Kong]] el 19 de xunu, con un conciertu en direuto d'Imagine Dragons.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2014/film/news/transformers-age-of-extinction-to-have-hong-kong-world-premiere-1201179182/|títulu='''Transformers: Age of Extinction''' to Have Hong Kong World Premiere|apellíu=Frater|nome=Patrick|obra=[[Variety]]|fecha=13 de mayu de 2014|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Comercialización ===
El primer anunciu televisáu de ''Transformers: la era de la estinción'' foi tresmitíu mientres la [[Super Bowl XLVIII]]. Nuna encuesta realizada por Fandangu, determinóse que yera'l tráiler de cine más esperáu, recibiendo'l 48% de los votos na encuesta.&lt;ref name=&quot;SuperBowl2&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://herocomplex.latimes.com/movies/transformers-age-of-extinction-super-bowl-spot-wahlberg-autobots/#/0|títulu='''Transformers: Age of Extinction''' Super Bowl spot: Wahlberg, Autobots|apellíu=McIntyre|nome=Gina|periódicu=[[Los Angeles Times]]|fecha=2 de febreru de 2014|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El primer teaser tráiler oficial foi estrenáu'l 4 de marzu de 2014.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/video-transformers-4-new-trailer-686114|títulu='''Transformers 4''' Unleashes New Trailer (Video)|apellíu=Couch|nome=Aaron|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=4 de marzu de 2014|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Empecipióse Una campaña de promoción viral pa la película dempués del estrenó del teaser tráiler.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.transformersaredangerous.com/|títulu=Transformers Are Dangerous|fecha=4 de marzu de 2014|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140307140437/http://www.transformersaredangerous.com/|fechaarchivu=2014-03-07}}&lt;/ref&gt; El 30 de marzu de 2014, una versión más curtia del teaser tráiler tresmitir mientres el [[A (The Walking Dead)|final]] de la [[Cuarta temporada de The Walking Dead|cuarta temporada]] de ''[[The Walking Dead (serie de televisión)|The Walking Dead]]''. Otra versión más curtia del teaser tráiler tresmitir mientres los [[MTV Movie Awards 2014]].

[[Chevrolet]] tresmitió un comercial nel [[Salón del Automóvil de Nueva York]] amosando vehículos de [[General Motors]] colos clips de la película, poniéndolos n'exhibición.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.enstarz.com/articles/36489/20140417/transformers-4-age-of-extinction-news-autobots-unveiled-at-the-new-york-autu-show-video.htm|títulu='''Transformers 4: Age of Extinction''' News: Autobots Feat. Bumblebee and Chevy Cars Unveiled At the New York Auto Show? [VIDEO]|apellíu=Taggart|nome=Natasha|editorial=EnStars|fecha=17 d'abril de 2014|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|idioma=inglés|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Hasbro]] llanzó una aplicación de la película'l 8 de mayu disponible pa dispositivos [[iOS]] y [[Android]], dexando a los usuarios aportar a material esclusivo, como biografíes de los personaxes, imáxenes y entevistes coles estrelles, ente otres coses.&lt;ref name=&quot;App&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/hasbro-launches-transformers-movie-app-702261|títulu=Hasbro Launches '''Transformers''' Movie App (Exclusive Video)|apellíu=McMillan|nome=Graeme|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=8 de mayu de 2014|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién un clip con escenes nunca antes vistes de la película y una entrevista con [[Imagine Dragons]] tresmitir mientres ''[[The Voice (concursu)|The Voice]]'' el 12 de mayu de 2014.

[[DeNa]] y Hasbro xunir pa construyir un xuegu oficial de celular pa la película. El xuegu foi anunciáu per primer vegada'l 13 de mayu de 2014.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://androidspin.com/2014/05/13/transformers-age-extinction-game-headed-android-later-year/|títulu=TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION, the game, headed to Android later this Year|apellíu=Beach|nome=Stormy|editorial=AndroidSPIN|fecha=13 de mayu de 2014|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién nesta fecha, [[Oreo]] llanzó una campaña de publicidá pa promocionar la película.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://chicago.suntimes.com/news/7/71/788924/oreo-transformers-in-big-screen-marketing-deal|títulu=Oreo, '''Transformers''' in big-screen marketing deal|apellíu=Ruminski|nome=Bill|periódicu=[[Chicago Sun-Times]]|fecha=29 de xunetu de 2015|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esto incluyó un comercial televisivu onde un neñu da-y a un Optimus Prime mancáu una galleta Oreo pa siguir la engarradiella.&lt;ref&gt;{{cita videu|títulu=Transformers 4 Orep TV Commercial|añu=2014|url=https://www.youtube.com/watch?v=-LhWcKggB_g|mediu=[[YouTube]]|editorial=[[Oreo]]|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;

Un tráiler esclusivu debutó'l 15 de mayu en [[iTunes]] Movie Trailers a les 12:01&amp;nbsp;a.m., hora del Pacíficu.&lt;ref name=&quot;Trailer 2 Debú&quot;&gt;{{cita web|url=http://screenrant.com/transformers-4-trailer-2-age-of-extinction/|títulu='''Transformers: Age of Extinction''' Trailer|apellíu=Kendrick|nome=Ben|editorial=ScreenRant|fecha=15 de mayu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 21 de mayu de 2014, dos anuncios televisivos apaecieron en llinia, dambos con nueves imáxenes de la película.&lt;ref name=&quot;Television Spots&quot;&gt;{{cita web|url=http://screenrant.com/transformers-4-age-extinction-tv-spots-poster/|títulu='''Transformers: Age of Extinction''': New TV Spots &amp; Poster|apellíu=Moren|nome=Sarah|editorial=ScreenRant|fecha=21 de mayu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La campaña viral de la película actualizóse'l 22 de mayu, amosando tolos nuevos cartelos y noticies realistes de los daños causaos a Chicago dende la tercer película.&lt;ref name=&quot;TAD Update&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.cinemablend.com/new/Transformers-Age-Extinction-Viral-Campaign-Apures-Us-Keep-Earth-Human-43135.html|títulu=Transformers 4: Age Of Extinction Viral Campaign Apures Us To Keep Earth Human|editorial=CinemaBlend|fecha=1 de xunu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200928150339/https://www.cinemablend.com/new/Transformers-Age-Extinction-Viral-Campaign-Apures-Us-Keep-Earth-Human-43135.html|archivedate=2020-09-28}}&lt;/ref&gt; Trés más anunciu televisivu, tol nuevu metraxe deportivu, apaeció en llinia'l 30 de mayu de 2014.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.hitfix.com/motion-captured/exclusive-new-transformers-spot-reveals-new-dino-bots-and-an-epic-scale|títulu=Exclusive: New '''Transformers''' spot reveals new dino-bots and an epic scale|apellíu=Mcweeny|nome=Drew|editorial=HitFix|fecha=30 de mayu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140530160243/http://www.hitfix.com/motion-captured/exclusive-new-transformers-spot-reveals-new-dino-bots-and-an-epic-scale|fechaarchivu=2014-05-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.popsugar.com/entertainment/Transformers-4-Clip-34887981|títulu=Exclusive: Mark Wahlberg Gets Some Action in a New ''Transformers'' TV Spot|apellíu=Vestal Robson|nome=Shannon|editorial=PopSugar|fecha=30 de mayu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2014/05/31/new-transformers-4-tv-spot?abthid=53891d81ce059c2c2400005y|títulu=New ''Transformers 4'' TV Spot|apellíu=Gettys|nome=Tim|axencia=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=30 de mayu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El senciellu d'Imagine Dragons pa la película foi llanzáu oficialmente en llinia'l 2 de xunu de 2014.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://itunes.apple.com/us/album/battle-cry-single/id882106619|títulu=Battle Cry - Single|autor=[[Imagine Dragons]]|editorial=[[iTunes]]|fecha=2 de xunu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150406053633/https://itunes.apple.com/us/album/battle-cry-single/id882106619|fechaarchivu=6 d'abril de 2015}}&lt;/ref&gt;

Jack Reynor y Nicola Peltz fixeron delles apaiciones nes [[Área metropolitana de Minneapolis - Saint Paul|ciudaes ximielgues]] el 8 de xunu de 2014. Mientres una apaición na versión canadiense de ''The Morning Show'', tanto Reynor como Peltz prometieron grandes coses que complaceríen a los fans.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://globalnews.ca/news/1385330/watch-transformers-stars-jack-reynor-nicola-peltz-promise-big-things/|títulu=WATCH: '''Transformers''' stars Jack Reynor, Nicola Peltz promise big things|apellíu=Kennedy|nome=John R.|axencia=GlobalNews|fecha=10 de xunu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Kelsey Grammer fixo una apaición en ''[[The Late Show with David Letterman]]'' el 9 de xunu de 2014. Mientres la so visita, estrenóse'l primera clip de la película, amosando'l personaxe de Grammer y Wahlberg nun fuerte discutiniu. Mientres el primer corte comercial del espectáculu, tresmitióse un nuevu anunciu televisivu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2014/06/10/kelsey-grammer-mark-wahlberg-face-off-in-first-transformers-clip/|títulu=Mark Wahlberg, Kelsey Grammer Face Off in First '''Transformers''' Clip|apellíu=Dietsch|nome=TJ|editorial=ComicBookResources|fecha=10 de xunu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303235834/http://spinoff.comicbookresources.com/2014/06/10/kelsey-grammer-mark-wahlberg-face-off-in-first-transformers-clip/|fechaarchivu=2016-03-03}}&lt;/ref&gt; El 10 de xunu de 2014, dos anuncios televisivos apaecieron en llinia, dambos conteniendo estenses nueves imáxenes de la película.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.comicbookmovie.com/fansites/JoshWildingNewsAndReviews/news/?a=101651|títulu=The Rules Have Changed In New TV Spots For ''TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION'&amp;#39;|apellíu=Wilding|nome=Josh|editorial=ComicBookMovie|fecha=10 de xunu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Otros trés anuncios televisivos apaecieron en llinia'l 14 de xunu de 2014, con nueves imáxenes de los Dinobots tresformándose y de Lockdown falando.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.comicbookmovie.com/fansites/JoshWildingNewsAndReviews/news/?a=101895|títulu=The Dinobots Head Into Action In New ''TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION'' TV Spots|apellíu=Wilding|nome=Josh|editorial=ComicBookMovie|fecha=14 de xunu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://screenrant.com/transformers-4-age-extinction-tv-spot-lockdown/|títulu='''Transformers: Age Of Extinction''': Meet Lockdown &amp; The Dinobots|apellíu=Freeman|nome=Molly|editorial=ScreenRant|fecha=15 de xunu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 17 de xunu, un anunciu televisivu estrenar en [[Comedy Central]], con nueves imáxenes.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.comicbookmovie.com/fansites/nailbiter111/news/?a=102023|títulu=Lockdown Has A Surprise For Optimus In New ''TRANSFORMERS 4'' TV Spot|autor=nailbiter111|editorial=ComicBookMovie|fecha=17 de xunu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Otru anunciu televisivu apaeció en llinia'l 18 de xunu, lluciendo nueves imáxenes tamién.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.comicbookmovie.com/fansites/nailbiter111/news/?a=102095|títulu=Bumblebee Dances In New ''TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION'' TV Spot|autor=nailbiter111|editorial=ComicBookMovie|fecha=17 de xunu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La inusual estratexa comercial de la película de dexar que les persones graben el rodaxe de la película en llocalizaciones selectes foi la tema del ensayu críticu en video del críticu de cine Kevin B. Lee ''Transformers: The Premake''.&lt;ref&gt;{{cita videu|títulu=TRANSFORMERS: THE PREMAKE ''(complete version)''.|persona=Kevin B. Lee|añu=16 de xunu de 2014|url=https://www.youtube.com/watch?v=dD3K1eWXI54|mediu=[[YouTube]]|editorial=TFPremake|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;

=== Videoxuegu ===
{{AP|Transformers: Rise of the Dark Spark}}
En febreru de 2014, ''Transformers: Rise of the Dark Spark'', desenvueltu por Edge of Reality, llanzáu por [[Activision]] foi anunciáu como un complementu de la película. Foi llanzáu en xunu de 2014 para [[Microsoft Windows]], [[Nintendo 3DS]], [[PlayStation 3]], [[PlayStation 4]], [[Wii U ]], [[Xbox 360]] y [[Xbox One]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/games/transformers-rise-of-the-dark-spark/xbox-one-20013168|títulu=Transformers: Rise of the Dark Spark Review|axencia=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=27 de xunu de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2014/02/17/transformers-rise-of-the-dark-spark-details-revealed|títulu=Transformers: Rise of the Dark Spark Details Revealed|apellíu=Karmali|nome=Luke|axencia=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=17 de febreru de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/videos/2014/02/15/transformers-rise-of-the-dark-spark-announce-trailer|títulu=Transformers: Rise of the Dark Spark - Announce Trailer|axencia=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=15 de febreru de 2014|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Nel 2014, [[Rovio Entertainment|Rovio]] y [[Hasbro]] anunciaron ''Angry Birds Transformers''. El xuegu tien diseños de la película ''Transformers'' en dos de los personaxes.

== Receición ==
=== Taquilla ===
==== Internacional ====
''Transformers: ''La era de la estinción&quot; recaldó US$245,439,076 nos Estaos Xuníos y US$858.6&amp;nbsp;millones n'otros territorios, pa un total internacional de US$1,104,039,076.&lt;ref name=&quot;BoxOfficeMojo&quot;/&gt; Foi la única película de 2014 en recaldar más de US$mil&amp;nbsp;millones na taquilla internacional.&lt;ref name=&quot;DD&quot;/&gt; [[Deadline]] envaloró que la película llogró una ganancia de US$250.2&amp;nbsp;millones, faciéndola la película con mayor ganancia de 2014.&lt;ref name=&quot;DD&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2015/03/transformers-age-of-extinction-profit-box-office-2014-1201391233/|títulu=Non. 1 '''Transformers: Age of Extinction''' Is 2014's Most Valuable Blockbuster|apellíu=Fleming Jr.|nome=Mike|axencia=[[Deadline]]|fecha=13 de marzu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Mundialmente, na so primer fin de selmana, la película recaldó US$302.1&amp;nbsp;millones, que ye'l decimoquintu más altu, el mayor en 2014 y el segundu mayor de [[Paramount]] detrás de ''Transformers: Dark of the Moon'' (US$382.4&amp;nbsp;millones).&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/worldwideopenings.htm|títulu=Worldwide Openings|editorial=[[Box Office Mojo]]|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Foi la [[Películes coles mayores recaldaciones|decimotercer película con mayor recaldación]], según la [[Cine en 2014|más recaldadora de 2014]], la segunda más recaldadora na serie ''Transformers'', y la oncena más recaldadora de Paramount (domésticamente).&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/studio/chart/?studio=paramount.htm|títulu=Box Office by Studio: Paramount|editorial=[[Box Office Mojo]]|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ye la segunda película na serie ''Transformers'' en recaldar más de US$mil&amp;nbsp;millones dempués de ''Dark of the Moon''&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=transformers.htm|títulu=Transformers Total Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]]|fechaaccesu=30 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y la decimonovena película en llogralo.

==== Norteamérica ====
''Transformers: la era de la estinción'' ye la película con mayor recaldación de 2014 n'EE.XX. y Canadá.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=2014|títulu=2014 Domestic Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]]|fechaaccesu=31 de xunetu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Estrenóse'l 27 de xunu de 2014 en 4233&amp;nbsp;cines en Norteamérica. Recaldó US$8.75&amp;nbsp;millones de les sos funciones tresnoche de xueves, el quintu mayor de 2014.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2014/06/27/box-office-transformers-age-of-extinction-earns-8-8m-on-thursday/|títulu=Box Office: '''Transformers: Age of Extinction''' Earns $8.8M On Thursday|apellíu=Mendelson|nome=Scott|obra=[[Forbes]]|fecha=27 de xunu de 2014|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El vienres, la película recaldó US$31.25&amp;nbsp;millones adicionales, llevando la so recaldación diaria total a US$41.6&amp;nbsp;millones, qu'inclúi US$10.7&amp;nbsp;millones de cines IMAX. Na so primer fin de selmana, la película llogró US$100,038,390{{refn|group=n.|name=&quot;transformers 4&quot;|L'estrenu de US$100&amp;nbsp;millones de ''Transformers: la era de la estinción'' ye apostáu dientro de la industria. Según Rentrak —que tien una llinia direuta cola gran mayoría de los cines nos Estaos Xuníos y Canadá pa rastrexar les ventes d'entraes reales—, alredor de 4100 de los 4233 cines proyeutando la película xeneraron US$95.9&amp;nbsp;millones. El total proyeutáu de los datos de ventes de Rentrak asitiaría a la recaldación de primer fin de selmana de tres díes n'alredor de US$97.5&amp;nbsp;millones. Por que ''Transformers'' pasara la llende de US$100&amp;nbsp;millones, precisaría recaldar más que'l permediu nacional nos cines ensin rastrexar por Rentrak. Dellos medios de comunicación escoyó dir cola cifra de Rentrak.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.wsj.com/articles/100-million-alderique-transformers-debut-was-big-but-how-big-1404174343|títulu=$100 Million Alderique: '''Transformers''' Debú Was Big, but How Big?|apellíu=Fritz|nome=Ben|periódicu=[[The Wall Street Journal]]|fecha=30 de xunu de 2014|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2014/06/transformers-late-night-estimate-8-75m-on-path-to-mid-90m-opening-797118/|títulu=Box Office: '''Transformers''' Controversy Erupts As Paramount Stakes Claim To $100M Three-Day Gross, Non One's Buying It|apellíu=Busch|nome=Anita|axencia=[[Deadline]]|fecha=30 de xunu de 2014|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;}} estableciendo un récor d'estrenu en 2014 (superáu por ''[[The Hunger Games: Mockingjay – Part 1]]'' con US$121.9&amp;nbsp;millones),&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.vulture.com/2014/11/hunger-games-mockingjay-has-best-weekend-box-office-2014.html|títulu=The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Sets Box-Office Record, But Hits a Franchise Low|apellíu=Jung|nome=Y. Alex|obra=Vulture|fecha=23 de payares de 2014|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; que ye'l cuartu mayor estrenu pa Paramount,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/|títulu=Opening Weekends|editorial=[[Box Office Mojo]]|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y el quintu mayor pa una película estrenada en xunu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=|títulu=Top Opening Weekends by Month: June|editorial=[[Box Office Mojo]]|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nel primer fin de selmana foi vista por homes nun 64%, por persones de 25 años o más nun 58%, y por menores de 18 años namái nun 27%.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2014/06/28/box-office-transformers-4-scores-41m-friday-for-likely-100m-debut/|títulu=Box Office: '''Transformers 4''' Scores $41.6M Friday For Likely $100M+ Debú|apellíu=Mendelson|nome=Scott|obra=[[Forbes]]|fecha=28 de xunu de 2014|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La película permaneció nel visu por dos fines de selmana consecutives antes de ser superada por ''[[Dawn of the Planet of the Apes]]'' na so tercer fin de selmana. Tamién superó la marca de US$200&amp;nbsp;millones na so tercer fin de selmana, siendo la quinta película de 2014 en faelo.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-transformers-4-tops-716807?mobile_redirect=false|títulu=Box Office: '''Transformers 4''' Tops Long Holiday With $53.8M; 'Tammy' Non. 2 With $32.9M|apellíu=McClintock|nome=Pamela|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=5 de xunetu de 2014|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-dawn-planet-apes-718179?mobile_redirect=false|títulu=Box Office: '''Dawn of the Planet of the Apes''' Scores Stellar $73M Debú|apellíu=McClintock|nome=Pamela|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=13 de xunetu de 2014|fechaaccesu=1 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La película remató la so temporada en cines el 9 d'ochobre de 2014&lt;ref name=&quot;TheatricalRun&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=2014|títulu=2014 Domestic Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]]|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y llogró un total de US$245,439,076, faciéndola la quinta película con mayor recaldación de 2014, pero la menos recaldadora na serie ''Transformers''.&lt;ref name=&quot;TheatricalRun&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;InitialGross&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/domestic.htm|títulu=Domestic Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]]|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Otros países ====
Fora de Norteamérica, ye la película con mayor recaldación de 2014,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&amp;yr=2014&amp;sort=osgross&amp;order=DESC&amp;p=.htm|títulu=2014 Worldwide Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]]|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y la novena más recaldadora.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/?pagenum=1&amp;sort=osgross&amp;order=DESC&amp;p=.htm|títulu=All Time Worldwide Box Office Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]]|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''Transformers: la era de la estinción'' recaldó US$202.1&amp;nbsp;millones na so primer fin de selmana de 37&amp;nbsp;países en 10,152&amp;nbsp;pantalles, siendo 35% mayor que ''Transformers: Dark of the Moon'' y marcando el mayor estrenu nel estranxeru de 2014 (rompiendo'l récor de ''[[X-Men: Days of Future Past]]'' establecíu un mes antes).&lt;ref name=&quot;ChinaOpening&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2014/06/transformers-age-of-extinction-box-office-international-results-korea-russia-797119/|títulu=Update: Intl Box Office: Boosted By China, '''Transformers''' Crushes $202.1M Says Paramount For Biggest 2014 Offshore Bow; '''Breakup Guru''' Woos; '''Dragon''' Still Flying|apellíu=Tartaglione|nome=Nancy|axencia=[[Deadline]]|fecha=30 de xunu de 2014|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Llogró la mayor fin de selmana d'estrenu IMAX nel estranxeru con US$16.7&amp;nbsp;millones de 266&amp;nbsp;cines (superada por ''[[Jurassic World]]'').&lt;ref name=&quot;ChinaOpening&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Total&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2015/06/jurassic-world-international-box-office-launch-china-1201441355/|títulu='''Jurassic World''' Historic Global Bow Hits $524.4M; $315.6M Intl; Bests Franchise Lifetime In 25 Territories – Update|apellíu=Tartaglione|nome=Nancy|axencia=[[Deadline]]|fecha=15 de xunu de 2015|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La película lideró la taquilla fora de Norteamérica por cuatro fines de selmana siguíes a pesar de coincidir cola [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] antes de ser superada por ''[[Dawn of the Planet of the Apes]]'' na so quinta fin de selmana.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2014/07/international-box-office-hercules-transformers-purge-sex-tape-planes-810683/|títulu=FINAL: Intl Box Office: '''Apes''' Dawns Again; '''Godzilla''' Stomps Japan; '''Hercules''' Muscles In; '''Transformers''' $300M+ In China; Asia Action Ramps Up; More|apellíu=Tartaglione|nome=Nancy|axencia=[[Deadline]]|fecha=28 de xunetu de 2014|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Hubo estrenos internacionales de más de US$5&amp;nbsp;millones en [[Corea del Sur]] (US$21.7&amp;nbsp;millones), [[Brasil]] (US$16.5&amp;nbsp;millones), [[Alemaña]] (US$11.2&amp;nbsp;millones), [[Australia]] (US$9.6&amp;nbsp;millones), [[Francia]] (US$8.8&amp;nbsp;millones), [[Taiwán]] (US$8.1&amp;nbsp;millones), [[Malasia]] (US$6.7&amp;nbsp;millones), [[Xapón]] (US$6.4&amp;nbsp;millones), les [[Filipines]] (US$5.7&amp;nbsp;millones), [[India]] (US$5.35&amp;nbsp;millones), [[Ḥong Kong]] (US$5.1&amp;nbsp;millones) ya [[Italia]] (US$5&amp;nbsp;millones).&lt;ref name=&quot;ChinaOpening&quot;/&gt; En [[Rusia]], la película foi'l númberu unu con US$21.7&amp;nbsp;millones de 1100&amp;nbsp;pantalles, que ye la segunda cifra más alta nel territoriu pa la cual el 3D foi'l 80% de la recaldación total. IMAX compunxo US$2.6&amp;nbsp;millones de la recaldación total de 34&amp;nbsp;pantalles IMAX.&lt;ref name=&quot;ChinaOpening&quot;/&gt; El so mayor cifra fora d'EE.XX. foi en [[China]], onde llogró unu de los mayores estrenos fora de Norteamérica de tolos tiempos con US$91.2&amp;nbsp;millones de 4400&amp;nbsp;pantalles, qu'una vegada foi'l segundu mayor estrenu de tolos tiempos ellí.&lt;ref name=&quot;ChinaOpening&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2014/07/transformers-age-of-extinction-highest-grossing-filme-china-breaks-avatar-record-passes-600-million-worldwide-801148/|títulu=Official: '''Transformers: Age Of Extinction''' Breaks '''Avatar'''s China Record As Highest-Grossing Film Ever|apellíu=Tartaglione|nome=Nancy|axencia=[[Deadline]]|fecha=9 de xunetu de 2014|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La película estableció un récor d'estrenu IMAX con casi US$10&amp;nbsp;millones.&lt;ref name=&quot;ChinaOpening&quot;/&gt; Cinco díes dempués del so estrenu, la cuarta película de ''Transformers'' superó la so temporada en Norteamérica con US$134.5&amp;nbsp;millones.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://pro.boxoffice.com/statistics/news/2014-06-29-transformers-age-of-extinction-posts-biggest-opening-weekend-for-a-foreign-filme-nearly-matches-north-america-bow-with-90m-debú|títulu='''Transformers: Age Of Extinction''' Stronger In China Than North America|obra=Box Office Magacín|fecha=2 de xunetu de 2014|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2014/06/29/box-office-transformers-4-scores-100m-weekend/|títulu=Box Office: '''Transformers 4''' Nabs $302M Weekend|apellíu=Mendelson|nome=Scott|obra=[[Forbes]]|fecha=29 de xunu de 2014|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En China, la película recaldó US$50.9&amp;nbsp;millones adicionales nel so segundu fin de selmana pa un total de US$212.8&amp;nbsp;millones. Namái 10&amp;nbsp;díes dempués del so estrenu, convertir na película con mayor recaldación en China con US$222.74&amp;nbsp;millones, superando asina'l récor anterior de ''[[Avatar (película)|Avatar]]''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-transformers-4-stays-716845?mobile_redirect=false|títulu=Box Office: '''Transformers 4''' Stays Atop Global Top 10 Chart|apellíu=McClintock|nome=Pamela|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=6 de xunetu de 2014|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3869&amp;p=.htm|títulu=Weekend Report: '''Transformers''' Repeats On Weak Independence Day Weekend|apellíu=Subers|nome=Ray|axencia=[[Box Office Mojo]]|fecha=6 de xunetu de 2014|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.screendaily.com/territories/asia-pacific/transformers-breaks-china-records/5073916.article?blocktitle=MORE-TOP-NEWS&amp;contentID=40294|títulu=Transformers breaks China box office records|apellíu=Shackleton|nome=Liz|periódicu=Screen Daily|fecha=8 de xunetu de 2014|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás de los ingresos y la popularidá de la película, hubo [[allugamientu publicitariu]] de marques chines agregaes a la película especialmente pa l'audiencia china.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.theguardian.com/world/2014/jul/11/hollywood-zooms-in-on-china-filme-market|títulu=Hollywood zooms in on China's filme market|apellíu=Rankin|nome=Jennifer|apellíu2=Kaiman|nome2=Jonathan|periódicu=[[The Guardian]]|fecha=11 de xunetu de 2014|llocalización=[[Beijing]]|fechaaccesu=2 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Convertir na película con mayor recaldación en China, con US$301-US$320&amp;nbsp;millones{{refn|name=&quot;F3&quot;|group=n.|El númberu final de ''Transformers: la era de la estinción'' suel variar ente los US$301&amp;nbsp;millones informaos por [[Paramount]] y los datos local que lu alzaron a US$320&amp;nbsp;millones.&lt;ref name=&quot;Chinarelease&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/hunger-games-mockingjay-part-1-756846|títulu='''Hunger Games: Mockingjay – Part 1''' China Release Pushed Back Again to February 2015|apellíu=Coonan|nome=Clifford|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=11 d'avientu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Scott Mendelson&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/china-box-office-2014-transformers-760374|títulu=China Box Office 2014: '''Transformers 4''', Homegrown Films on Top|apellíu=Coonan|nome=Clifford|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=29 d'avientu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/china-box-office-furious-7-788000|títulu=China Box Office: '''Furious 7''' Takes Record $8.05M in Sunday Midnight Screenings|apellíu=Coonan|nome=Clifford|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|editorial=[[Prometheus Global Media]]|fecha=12 d'abril de 2015|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2015/film/asia/furious-7-china-debut-equals-north-american-opening-1201471191/|títulu='''Furious 7''' China Debú Equals North American Opening|apellíu=Frater|nome=Patrick|obra=[[Variety]]|fecha=13 d'abril de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;THR&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/china-box-office-furious-7-788559|títulu=China Box Office: '''Furious 7''' Dominates, Sets Sights on '''Transformers''' Record|apellíu=Coonan|nome=Clifford|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=13 d'abril de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;}} n'ingresos, superando'l récor de 2009 establecíu por ''Avatar'' (US$204&amp;nbsp;millones),&lt;ref name=&quot;Scott Mendelson&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2014/12/23/box-office-gone-with-the-bullets-scores-imax-enhanced-49m-in-china/|títulu=Box Office: '''Gone With The Bullets''' Scores IMAX-Enhanced $54M In China|apellíu=Mendelson|nome=Scott|obra=[[Forbes]]|fecha=23 d'avientu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/china-box-office-local-sensation-720189?mobile_redirect=false|títulu=China Box Office: Local Sensation '''Tiny Times 3.0''' Knocks '''Transformers 4''' Off Top Spot|apellíu=Coonan|nome=Clifford|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=22 de xunetu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.theguardian.com/film/2014/jul/08/transformers-age-extinction-highest-grossing-china|títulu=Transformers: Age of Extinction becomes highest-grossing filme of all time in China|apellíu=Child|nome=Ben|periódicu=[[The Guardian]]|fecha=8 de xunetu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; hasta que foi superada por ''[[Furious 7]]'' en 2015 con US$390&amp;nbsp;millones.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2015/04/furious-7-billion-dollars-international-box-office-universal-highest-grossing-movie-in-china-1201416583/|títulu='''Furious 7''' Crosses $1B Overseas; Passes '''T4''' In China As Top-Grossing Film Ever|apellíu=Tartaglione|nome=Nancy|axencia=[[Deadline]]|fecha=26 d'abril de 2015|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién ye la primer película en China en recaldar más de US$300&amp;nbsp;millones en taquilla.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2014/film/news/transformers-4-1-billion-box-office-1201274581/|títulu='''Transformers: Age of Extinction''' Hits $1 Billion Globally|apellíu=Lang|nome=Brent|obra=[[Variety]]|fecha=3 d'agostu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

A la fin de la so temporada en cines fora de Norteamérica, la película recaldó US$858.6&amp;nbsp;millones, que ye'l 77.8% de la so recaldación total. En ganancies totales, los ingresos más altos vinieron de China (US$301&amp;nbsp;millones), Rusia (US$45.2&amp;nbsp;millones), Corea del Sur (US$43.3&amp;nbsp;millones), Alemaña (US$38.2&amp;nbsp;millones), [[Méxicu]] (US$33.5&amp;nbsp;millones) y el [[Reinu Xuníu]] (US$33.1&amp;nbsp;millones).&lt;ref name=&quot;ByCountry&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&amp;id=transformers4.htm|títulu=Box Office for Country|editorial=[[Box Office Mojo]]|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Crítica ===
En [[Rotten Tomatoes]], la película recibió una clasificación de 18%, basáu en 180&amp;nbsp;reseñes, con una puntuación permediu de 3.9/10. El consensu críticu del sitiu diz, &quot;''Cola cuarta entrega na esitosa franquicia ''Transformers'' de Michael Bay, nada ta ocultu: Los fans de l'aición fuerte llena d'efeutos va atopar prestu, y tolos demás nun tienen qu'aplicar.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/transformers_age_of_extinction/|títulu=Transformers: Age of Extinction|editorial=[[Rotten Tomatoes]]|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En [[Metacritic]], la película tien una puntuación de 32 de 100, basada en 37&amp;nbsp;crítiques, indicando &quot;''reseñes xeneralmente desfavorables''&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.metacritic.com/movie/transformers-age-of-extinction|títulu=Transformers: Age of Extinction|editorial=[[Metacritic]]|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nes encuestes de CinemaScore, los usuarios diéron-y a la película una &quot;A-&quot; nuna escala de l'A+ a la F, comparada cola &quot;B+&quot; que llograra la segunda película y la &quot;A&quot; de tantu la orixinal como la tercera.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2014/06/29/box-office-report-transformers-age-of-extinction|títulu=Box office report: '''Transformers: Age of Extinction''' destroys competition with $100 million|apellíu=Bahr|nome=Lindsey|periódicu=[[Entertainment Weekly]]|fecha=29 de xunu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160312150403/http://www.ew.com/article/2014/06/29/box-office-report-transformers-age-of-extinction|archivedate=2016-03-12}}&lt;/ref&gt;

[[Richard Roeper]] dio-y a la película una D, diciendo que: &quot;''cuanto más sigue la película, menos interesante faise; a cencielles te escosa. Cuando finalmente averamos a la marca de 165&amp;nbsp;minutos, tou esi ruíu y roxura yera tan emocionante como los efeutos especiales nuna película d'[[Ed Wood]].''&quot;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.richardroeper.com/reviews/transformers4.aspx|títulu=Transformers 4|apellíu=Roeper|nome=Richard|enllaceautor=Richard Roeper|editorial=Richard Roeper &amp; the Movies|fecha=26 de xunu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171206224034/http://www.richardroeper.com/reviews/transformers4.aspx|fechaarchivu=2017-12-06}}&lt;/ref&gt; [[Peter Travers]] de ''[[Rolling Stone]]'' dio-y a la película cero estrelles de cuatro, llamándola &quot;''la película de ''Transformers'' más mala y que menos vale la pena hasta agora.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.rollingstone.com/movies/reviews/transformers-age-of-extinction-20140626|títulu=Transformers: Age of Extinction|apellíu=Travers|nome=Peter|enllaceautor=Peter Travers|periódicu=[[Rolling Stone]]|fecha=26 de xunu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Kyle Smith del ''[[New York Post]]'' dio-y a la película una estrella y media de cuatro, comentando que &quot;''La serie nunca foi bona, pero una vegada foi prestada, o siquier llamativa. Agora que los sos engranajes aferruñáronse, ye hora d'un replantegamientu al estilu “[[Alien vs. Predator]]”.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://nypost.com/2014/06/26/transformers-return-and-its-a-decepti-yawn/|títulu='''Transformers''' return … and it's a Decepti-yawn|apellíu=Smith|nome=Kyle|periódicu=[[New York Post]]|fecha=26 de xunu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[A. O. Scott]] de ''[[The New York Times]]'' dixo na so reseña que: &quot;''La hestoria sostener pola aición, y como toa otra estructura de pies, ta estrozada nuna atronadora agua de metal, vidriu, fábriques y tierra.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2014/06/27/movies/transformers-age-of-extinction-is-fourth-in-the-series.html?partner=rss&amp;emc=rss&amp;_r=1|títulu=Let the Mass Destruction Begin|apellíu=Scott|nome=A. O.|enllaceautor=A. O. Scott|periódicu=[[The New York Times]]|fecha=26 de xunu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Clarence Tsui de ''[[The Hollywood Reporter]]'' comentó na so reseña que &quot;''apenes bordia la idea de que la humanidá y el planeta Tierra tán por ser totalmente aniquilaos. Lo que ta estinguíu ye la consciencia de l'audiencia depués de ser bombardiada por casi tres hora con emociones aponderaes (“¡Dientro de la casa, hai un misil!” glaya Tessa; dos veces), chistes malos y batalles qu'escasamente superen lo banal. Un tríu d'editores converten les escenes de llucha nuna maravía téunica, pero faen pocu pa xunir los múltiples filos en daqué coherente.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/movie/transformers-age-extinction/review/713864|títulu='''Transformers: Age of Extinction''': Film Review|apellíu=Tsui|nome=Clarence|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=22 de xunu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Roth Comet d'[[IGN (sitiu web)|IGN]] dio-y a la película una puntuación de 6.3 de 10, emponderando'l tonu llixeramente más escuru y sorprendente y Lockdown y la so nave y criticando los problemes de lóxica y guión y la llarga duración.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2014/06/24/transformers-age-of-extinction-review|títulu=Exactly What Meets the Eye|apellíu=Cornet|nome=Roth|axencia=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=23 de xunu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Joe Neumaier del ''[[Daily News|New York Daily News]]'' dio-y a la película una estrella de cinco, comentando que, &quot;''Si les escenes humanes” con golor a diálogu adolescente y sarcasmu tontu amarutáu como desenvolvimientu de personaxes, ye un sortéu si ye meyor o peor que ver estruendosas coleiciones de basura caliginosa.''&quot;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/movies/movie-review-transformers-age-extinction-article-1.1844370|títulu=Movie review: '''Transformers: Age of Extinction'''|apellíu=Neumaier|nome=Joe|periódicu=[[Daily News|New York Daily News]]|fecha=26 de xunu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Versión casera ===
''Transformers: la era de la estinción'' estrenar en formatos [[Blu-ray]], [[DVD]] y [[Blu-ray 3D]] el 30 de setiembre de 2014 en Norteamérica. La película tamién s'estrenó en [[distribución dixital|descarga dixital]] al traviés d'[[iTunes]] y [[Google Play]] el 16 de setiembre de 2014.

== Premios y nomamientos ==

{| {{tablaguapa}} style=&quot;width:99%;&quot;
|-
! Premiu !! Categoría !! Receptor !! Resultancia
|- 
| rowspan=&quot;4&quot;|[[Teen Choice Awards 2014]]
| Meyor villanu |
[[Kelsey Grammer]]
| {{celda|nomáu}}
|-
| Meyor estrella revelación
| [[Nicola Peltz]]
| {{celda|nomada}}
|-
| Meyor película veraniega |
 
| {{celda|nomada}}
|-
| Meyor estrella veraniega |
[[Mark Wahlberg]]
| {{celda|nomáu}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|Golden Trailer Awards 2014
| Meyor tráiler de blockbuster veraniegu de 2014
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Paramount Pictures]] y Creative Buzz Industries
| {{celda|nomada}}
|-
| Meyor anunciu televisivu de blockbuster veraniegu de 2014
| {{celda|nomada}}
|-
| Hollywood Film Awards 2014
| Meyores efeutos visuales del añu |
[[Scott Farrar]]
| {{celda|ganador}}
|-
|Behind the Voice Actor Awards
|Meyor Interpretación de Voz Masculina nuna Película nun Papel de Repartu |Mark
Ryan 
|{{celda|nomada}}
|-
| Houston Film Critics Society Awards 2014
| Peor película |
 
| {{celda|nomada}}
|-
| [[XLII Premios Annie|Premios Annie 2015]]
| Llogru destacáu, efeutos animaos nuna producción d'aición en direuto |
Michael Balog, Jim Van Allen, Rick Hankins y John Hansen
| {{celda|nomaos}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Premios Satellite de 2014]]
| Meyores efeutos visuales
| [[John Frazier]], [[Patrick Tubach]], [[Scott Benza]] y [[Scott Farrar]]
| {{celda|nomaos}}
|-
| Meyor soníu (edición y amiestu)
| [[Erik Aadahl]], [[Ethan Van Der Ryn]] y [[Peter J. Devlin]]
| {{celda|nomaos}}
|-
| rowspan=&quot;7&quot;| [[Premios Golden Raspberry|Premios Golden Raspberry 2015]]
| [[Razzie a la peor película|Peor película]]
| 
| {{celda|nomada}}
|-
| [[Razzie al peor direutor|Peor direutor]]
| [[Michael Bay]]
| {{celda|ganador}}
|-
| [[Razzie al peor actor de repartu Peor actor de repartu]]
| [[Kelsey Grammer]] &lt;small&gt;(tamién por ''[[The Expendables 3]]'', ''Legends of Oz: Dorothy's Return'' y ''[[Think Like a Man Too]]'')&lt;/small&gt;
| {{celda|ganador}}
|-
| [[Razzie a la peor actriz de repartu Peor actriz de repartu]]
| [[Nicola Peltz]]
| {{celda|nomada}}
|-
| Peor guión
| [[Ehren Kruger]]
| {{celda|nomáu}}
|-
| [[Razzie al peor remake o secuela|Peor remake o secuela]]
| 
| {{celda|nomada}}
|-
| Peor conxuntu en pantalla |
 
| {{celda|nomada}}
|}

== Remortines ==
{{AP|Transformers 5}}
Entamóse una quinta película de ''Transformers'' a estrenase'l 24 de xunu de 2016.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/cineeurope-paramount-screens-transformers-age-712745|títulu=CineEurope: Paramount Screens '''Transformers: Age of Extinction''' One Day Before World Premiere|apellíu=Kemp|nome=Stuart|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=18 de xunu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Bay tornaría pa producir la película, ensin dirixila.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2014/film/news/michael-bay-eyes-action-pic-13-hours-in-benghazi-for-paramount-1201331192/|títulu=
Michael Bay Eyes Benghazi Pic '''13 Hours''' for Paramount|apellíu=Kroll|nome=Justin|obra=[[Variety]]|fecha=29 d'ochobre de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nuna entrevista con [[MTV]] n'avientu de 2014 mientres promocionaba la so película ''[[The Gambler (película)|The Gambler]]'', Wahlberg confirmó que va tornar pa otra entrega.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/2030612/mark-wahlberg-transformers-5/|títulu=Mark Wahlberg Just Found A '''Transformers''' Sequel|apellíu=Zalben|nome=Alex|apellíu2=Horowitz|nome2=Josh|axencia=[[MTV]]|fecha=18 d'avientu de 2014|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141227175108/http://www.mtv.com/news/2030612/mark-wahlberg-transformers-5/|archivedate=2014-12-27}}&lt;/ref&gt; L'actor de voz [[Peter Cullen]] comentó sobre ''Transformers 5'' y una posible sesta entrega, diciendo que dambes película tornaríen a más de los sos raigaños orixinales.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.christiantoday.com/article/transformers.5.movie.update.peter.cullen.reveals.concern.franchises.direution.decepticons.have.new.allies/46801.htm|títulu='''Transformers 5''' movie update: Decepticons have new allies, Peter Cullen reveals concern over franchise|apellíu=Pena|nome=Azalea|periódicu=Christian Today|fecha=30 de xineru de 2015|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200927145036/https://www.christiantoday.com/article/transformers.5.movie.update.peter.cullen.reveals.concern.franchises.direution.decepticons.have.new.allies/46801.htm|archivedate=2020-09-27}}&lt;/ref&gt; Según la so páxina de [[Facebook]] y de [[Twitter]], el compositor [[Steve Jablonsky]] dixo que la so participación pa la secuela entá nun ta determinada. En marzu de 2015, informóse que l'estudiu taba en conversaciones con [[Akiva Goldsman]] pa escribir la quinta película.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2015/03/transformers-akiva-goldsman-paramount-sequels-spinoffs-1201400027/|títulu=Paramount Enlisting Akiva Goldsman To Ramp Up '''Transformers''' Output|apellíu=Fleming Jr.|nome=Mike|axencia=[[Deadline]]|fecha=27 de marzu de 2015|fechaaccesu=3 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; N'abril de 2015, el direutor executivu de Hasbro, Brian Goldner, confirmó la participación de Goldsman, anunciando que taría «''liderando un grupu de guionistes pa realmente crear un plan estratéxicu alredor de ''Transformers''.''» Goldner tamién dixo que «''esperaría qu'una secuela de ''Transformers: la era de la estinción'' asoceda en 2017.''»
El 17 de payares del 2015, Hasbro anuncio'l logo oficial de Transformers 5. La película va rodar en Chicago al igual que lu fixeron en Transformers 3 y Transformers 4. El día 16 de mayu del 2016 revelóse'l títulu oficial que va ser «Transformers: The Last Knight». El rodaxe empezó'l 6 de xunu de 2016. Tamién se reveló un teaser cola imaxe de Optimus Prime daqué descoloríu y los güeyos de color moráu, dando pista a que podría nun ser Optimus Prime, sinón más bien [[Nemesis Prime]].{{ensin referencies}}

== Notes ==
{{llistaref|group=n.}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat|Transformers: Age of Extinction|Transformers: la era de la estinción}}
{{Wikiquote|Transformers: Age of Extinction|Transformers: la era de la estinción}}
{{Páxina web|http://www.transformersmovie.com/}}
{{IMDb títulu|2109248}}
{{filmaffinity|474972}}
{{Rotten Tomatoes|transformers_4_2014}}
{{Tomatazos|1032/Transformers-La Era-de-la-Extincion}}

{{Tradubot|Transformers: la era de la extinción}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes de Paramount Pictures]]
[[Categoría:Secueles de películes]]</text>
      <sha1>jl43faldw3gxcnsxbetfjoouj6527bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Dark Knight Rises</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102292</id>
    <revision>
      <id>4503295</id>
      <parentid>4497081</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 6 referencia(es) y marcando 10 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182751" sha1="8hfxpqa0lc63um5jl2m8xdb4k8splge" xml:space="preserve">{{referencies adicionales|películes|t=20160518162653}}
{{Película}}
'''''The Dark Knight Rises''''' ye una [[cine épicu|película épica]] de [[película de superhéroes|superhéroes]] [[Reinu Xuníu|británico]]-[[Estaos Xuníos|americana]] de 2012 empobinada, producida y co-escrita por [[Christopher Nolan]]. Basada nel personaxe [[Batman]] de [[DC Comics]], la cinta ye la tercera y última entrega de la [[The Dark Knight (triloxía)|serie fílmica ''Batman'' de Nolan]], y la secuela de ''[[Batman Begins]]'' (2005) y ''[[The Dark Knight]]'' (2008). [[Christian Bale]] repite'l papel principal de Bruce Wayne/Batman, xunto cola mesma repartida d'aliaos: [[Michael Caine]] como [[Alfred Pennyworth]], [[Gary Oldman]] como [[James Gordon (cómic)|James Gordon]], y [[Morgan Freeman]] como [[Lucius Fox]]. El filme introduz a [[Selina Kyle]] ([[Anne Hathaway]]), una lladrona astuta y moralmente ambigua, y [[Bane (cómic)|Bane]] ([[Tom Hardy]]), un mercenariu empeñáu en destruyir [[Ciudá Gótica]] y que fuercia a un Bruce Wayne más vieyu a salir del retiru y volvese Batman nuevamente.

El direutor taba indecisu sobre tornar a la serie por una vegada más, pero aportó dempués de desenvolver una historia col so hermanu y Goyer que sintió que concluyiría la triloxía d'una manera satisfactoria. Inspirar nel debú en cómics de Bane na trama de 1993 ''[[Batman: Knightfall|Knightfall]]'', la serie de 1986 ''[[The Dark Knight Returns]]'', y la historia de 1999 ''[[Batman: No Man's Land|No Man's Land]]''. El rodaxe tuvo llugar en llocalizaciones incluyendo [[Jodhpur]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.firstpost.com/bollywood/why-jodhpur-locals-thought-the-dark-knight-cast-was-nuts-373345.html|títulu=Why Jodhpur locals thought the ''Dark Knight'' cast was nuts|editorial=Firstpost|fecha=10 de xunetu de 2012|allugamientu=[[Nueva Delhi]] |fechaaccesu=23 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Londres, [[Nottingham]], Glasgow, Los Angeles, Nueva York, [[Newark (Nueva Jersey)|Newark]], y [[Pittsburgh]]. L'equipu usó cámares [[IMAX]] de 70&amp;nbsp;mm pa la mayoría de la filmación, incluyendo los primeros seis minutos de la película, pa optimizar la calidá de la imaxe. Una variación del [[Batiavión]] denomada l'Esperteyu», un set de prisión soterrañu, y un nuevu set de [[Baticueva]] creáronse específicamente pa la película. Como con ''The Dark Knight'', les campañes de [[comercialización viral]] empezaron a principios de la producción. Cuando'l rodaxe concluyó, Warner Bros. reorientó la so campaña: desenvolviendo sitiu web promocionales, llanzando los primeros seis minutos de la película, proyeutando tráilers, y revelando información sobre la trama de la mesma.

''The Dark Knight Rises'' tuvo'l so premier en [[Nueva York]] el 16 de xunetu de 2012. Estrenar n'Australia y Nueva Zelanda el 19 de xunetu, y en Norteamérica y el Reinu Xuníu el 20 de xunetu. Recibió aclamación de la crítica, y dellos d'ellos considerar una de les meyores [[Cine en 2012|películes de 2012]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/afi-names-best-movies-tv-399891|títulu=AFI Names Best Movies and TV Series of 2012|apellíu=Abramovitch|nome=Seth|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=10 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.rollingstone.com/movies/lists/the-best-movies-of-2012-20121212|títulu=The Best Movies of 2012|apellíu=Travers |nome=Peter|enllaceautor=Peter Travers|obra=[[Rolling Stone]]|fecha=12 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.gamesradar.com/50-best-movies-2012/|títulu=50 best movies of 2012|apellíu=Kinnear|nome=Simon|editorial=GamesRadar |fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.complex.com/pop-culture/2012/12/2012-year-in-review-best-movies/the-dark-knight-rises|títulu=The 25 Best Movies of 2012|apellíu=Barone|nome=Matt|obra=Complex|fecha=21 d'avientu de 2012|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160406131010/http://www.complex.com/pop-culture/2012/12/2012-year-in-review-best-movies/the-dark-knight-rises|archivedate=2016-04-06}}&lt;/ref&gt; Como la so predecesora, la cinta recaldó más de $1000&amp;nbsp;millones mundialmente en taquilla, siendo la segunda película na serie fílmica ''Batman'', y por estensión la segunda película basada nun personaxe de DC Comics, en ganar esa cantidá. Anguaño ye la [[Películes coles mayores recaldaciones|decimosesta película más recaldadora de tolos tiempos]], la [[Cine en 2012|tercera más taquillera de 2012]], y la cuarta del xéneru de superhéroes más esitosa comercialmente de los últimos tiempos. Considerada una de las mejores películas de la década y de todos los tiempos.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20240815184633/https://www.telegraph.co.uk/films/0/best-movies-all-time-greatest-films-2021/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.denofgeek.com/movies/100-best-movies-of-the-decade/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.gamesradar.com/decade-best-movies-2010-2019/2/&lt;/ref&gt;

== Argumentu ==
Ocho años dempués de la muerte del fiscal del distritu [[Harvey Dent]], la Llei Dent» garantíza-y poderes al [[Departamentu de Policía de Gotham City]], que casi erradica el [[Delincuencia entamada|crime entamáu]]. Mentanto, n'Estremu Oriente, trés lladrones tán a puntu de ser llanzaos dende un avión por axentes de la [[Central Intelligence Agency|CIA]] pa saber el paradoriu del terrorista [[Bane (cómic)|Bane]]; pero, pa sorpresa de los axentes, ente los prisioneros atopa'l mesmu Bane, quien-yos reveló que'l so plan consistía en que lo atraparen pa poder prindar al doctor Leonid Pavel (un renomáu físicu nuclear). Dempués d'eso, l'avión onde viaxaben los axentes ye baltáu y estos son asesinaos polos secuaces de Bane, non ensin antes llevase con vida al doctor [[Leonid Pavel]].

Mientres un actu nel aniversariu luctuoso de Dent na reconstruyida Casona Wayne, culpable por cubrir los crímenes del fiscal, el comisionado [[James Gordon (cómic)|James Gordon]] escribe un discursu d'arrenunciu confesando la verdá y la completa inocencia de Batman sobre aquella nueche, pero decide nun lleelo, una y bones la ciudá nun ta llista pa escuchar la verdá. Mientres esi tiempu pasao y debío al actual estáu de bientar de la ciudá, [[Batman]] sumió totalmente de Gotham con una orde de captura na so contra, y Bruce Wayne convirtióse nun ermitañu ablayao y aforfugao lluchando coles alcordances asocedíes ocho años tras. La lladrona [[Selina Kyle]] entra n'escena faciéndose pasar por una camarera que trabaya na Casona Wayne mientres l'aniversariu de Dent. Al llevar alimentos a un pisu cimeru de la casona aprovecha la ocasión y roba un collar de perlles de la madre de Bruce y llogra les buelgues dixitales del millonariu de la so casona, non ensin antes atopase de frente col mesmu Wayne. Selina, al ver a Bruce, confiésalu que nun ta nos sos modales cutir a un &quot;vieyu&quot;, yá que Bruce vese totalmente deterioráu, más vieyu y usando un cayáu pa poder caminar por un problema de movilidá na so pierna derecha por cuenta de la cayida nel edificiu nel que salvó al fíu de Gordon de ser asesináu por Dent.

Tres entablar una conversación y dexar nel suelu a Bruce, Selina fuxe coles perlles y buelgues, secuestra a un congresista seduciéndolo y depués sume. Depués apúrre-y les buelgues de Wayne a Phillip Stryver, asistente del so empresariu rival John Daggett, esperando que borren el so historial criminal y lliberen a la so amiga y cómpliz Jen. Stryver traicionar, polo que Selina usa'l teléfonu del congresista pa sollertar a la policía del so allugamientu. Gordon y el so escuadrón lleguen p'atopalo, y depués escuerren a los sos homes hasta les alcantarielles, mientres la lladrona fuxe. El militante amazcaráu Bane captura a Gordon en siendo atacáu y el discursu cai en manes del villanu quien trata d'entrugar a Gordon, pero ésti escapa mancáu y ye atopáu por [[Robin (DC Comics)#Cine|John Blake]], un patrulleru güérfanu que dedució la verdadera identidá de Batman polos sos orixe similares y implora a este, en nome so y de Gordon, que torne como Batman pa poder combatir a la nueva amenaza que s'avera na ciudá.

Bruce vuelve dempués d'enforma tiempu a la Batcueva pa pescudar el paradoriu de Selina, ente que'l so mayordomu y mentor [[Alfred Pennyworth]] aconséyalu que sala al mundu nuevamente, yá que nun quier velo zarráu y ablayáu pa tola vida. Bruce niégase, diciendo qu'ensin Rachel nun hai nada pa él fora, a lo que Alfred respuendi esponiéndo-y un íntimu deséu: tolos años, cuando va de vacaciones a [[Florencia]], [[Italia]] suel dir a una cafetería, y mientres toma [[fernet branca]] repara les otres meses imaxinando qu'en dalguna d'elles va tar Bruce xunto a la so novia o esposa, y, ensin necesidá de saludase, sabría que Bruce ta a salvo. Este yera'l so gran suañu dempués de que Bruce se exiliase mientres siete años (mientres los sucesos en Batman Begins), pero esti nun fai casu del conseyu del so mayordomu y sigue la busca de Selina; aun así, Alfred fai-y una última alvertencia y esplícalu qu'investigó pola so cuenta a Bane y afayó que nació y crióse nuna horrible cárcel tercermundista onde se volvió cruel ya inhumanu, y qu'en saliendo d'ellí foi reclutado pola Lliga de les Solombres y entrenáu personalmente por Ra's al Ghul; sicasí, Bane yera descomanadamente sanguinario entá pa la Lliga, polo que foi escomulgáu de la mesma.

Bruce queda confundíu en si tornar como Batman fadrá-y un bien o un mal a la ciudá, polo que decide visitar de callao a Gordon nel hospital so la escusa d'un chequeo médicu, nel cual el doctor alviérte-y que'l so cuerpu amuesa señales de recibir por enforma tiempu duru castigu y que les remortines son munches y graves, polo que yá nun ye aptu pa cualquier actividá qu'esixa esfuerciu; aun así visita a Gordon usando una mázcara y ésti coménta-y lo represo que ta de tapar a Dent y como ye que por culpa de les decisiones de dambos que la única victoria de Batman ye una mentira que se desmorona. Darréu esa nueche Bruce dedide siguir el rastru de Selina hasta una fiesta de caridá na cual este recupera'l collar de perlles sicasí Selina róba-y la tarxeta del aparcamientu y les llaves de la so Lamborghini Esperteyu LP240, non ensin antes compartir un besu.

Empreses Wayne nun ye rentable dempués de que Bruce descontinuó el so proyeutu del [[Enerxía de fusión|reactor de fusión]], que yera un proyeutu d'enerxía llimpia impulsáu pola [[Filantropía|filántropa]] y empresaria [[Talia al Ghul|Miranda Tate]] cuando s'enteró de que podría convertise n'arma. Más tarde, Bane ataca la bolsa de valores de Gotham, usando les buelgues del empresariu nuna transaición que la dexa na quiebra lo que casi obliga a Bruce a dexa-y el control de la so empresa a Daggett. Mientres la so fuxida del bancu, Bane y los sos secuaces prinden a trés rehenes y llevar nes sos motos, pero nesi momentu, Batman fai'l so remanecimientu y detién a los secuaces de Bane. Tolos coches policiales deciden dexar d'escorrer a Bane dexándo-y escapar y atollar na captura de Batman p'arrestalo pol falsu asesinatu de Harvey Dent. Batman nun perdió la so habilidá en conducir la so Batpod y llogra safar hábilmente a los oficiales que lu escuerren y &quot;arrequexase&quot; nun caleyón ensin salida, pero l'home esperteyu escapa nel so nuevu tresporte, l'Esperteyu, diseñáu por Lucius Fox, ante la varada mirada de los axentes policiales de Gotham y de camín salva a Kyle d'asesinos al serviciu de Daggett y Bane nun baldíu intentu de consiguir el software que borraría los sos antecedentes.

De regresu a la Batcueva, Alfred oponer a que vuelva a l'antigua identidá secreta por cuenta de la so esmolición pol futuru de Wayne cuando tenga d'enfrentase a Bane, una y bones Alfred sabe perfectamente que Bruce nun ye rival pa él por cuenta de que conoz la so ferocidá, pero Bruce trata de convence-y que va detener a Bane como detuvo a Ra's al Ghul pero Alfred esmolecíu de que Bruce nun superara'l fechu de ser Batman, revéla-y al so amu que [[Rachel Dawes]] diba casase con Dent primero que morriera y que poco antes escribiéra-y una carta a Bruce na que-y dicía que decidiera casase con Dent, sabiendo que Bruce nunca dexaría de ser Batman; y que p'aforra-y el dolor que sentiría al lleela, decidiera quemar. El mayordomu arrenuncia pocu dempués, nun últimu intentu de disuadir a Bruce.

Abarruntando y tarreciendo que Daggett, el xefe de Bane, llograra accesu al reactor amás d'emplegar a aquél pa llograr felicidá toma contraria de la so compañía, Wayne píde-y a la miembru de la comisión direutiva Miranda Tate que tome'l control de la so empresa. Bane sicasí, tien otros planes, y matu a Daggett pa tomar el control de la so infraestructura. Nel hospital el comisariu promueve a Blake a detective por que pueda reporta-y a él direutamente dempués d'informa-y de les aiciones de Daggett aliáu con Bane.

Dempués de que-y prometieren el ''software'' pa borrar el so historial criminal, Selina apuerta a llevar a Batman con Bane, pero nel so llugar llevar a la so trampa, yá que si llograba apurrí-ylo a Bane nun la asesinaríen. Bane fai actu de presencia delantre de Selina y Batman que la so identidá secreta conoz y revela pa sorpresa d'ella. El mercenariu revela que pretende cumplir la [[Batman Begins|misión]] de [[Ra's al Ghul]] de destruyir Gótica colos remanentes de la [[Lliga de les Solombres]] asina mesmu revela que taba usando les firmes de construcción de Daggett pa llantar esplosivos por tola ciudá y llevar a cabu un atracu na División de Ciencies Aplicaes d'Empreses Wayne, la división secreta onde taba almacenáu tol arsenal de Batman. Llucha con Batman pero'l pasu de los ocho años deterioraron la so velocidá y habilidá de combate, dexándolo totalmente fuera de la so antigua y terrible condición física frente a un rápidu enemigu que nun duldar en castigar fiero al home esperteyu. Batman recurre a bombes de fumu y depués utiliza'l dispositivu qu'anula la enerxía llétrica del llugar pa quedar a escures y asina llograr ventaya, pero Bane resulta más arteru en dambos trucos al ser entrenáu pola Lliga de les Solombres, atacando a Batman una y otra vez hasta rompe-y la mázcara colos sos puños y finalmente méte-y un rodiyada nel llombu, moviéndo-y una vértebra nel procesu, antes de llevalo a una especie de prisión estranxera onde escapar ye práuticamente imposible. Los recluyíos cúntenlu a Bruce la historia del fíu de Ra's al Ghul, nacíu na prisión y curiáu por un compañeru de prisión antes d'escapar, siendo la única persona en llogralo. Bruce asume que dichu fíu ye Bane. Selina, quien guardó la cruel agresión de Bane escontra Batman, decide fuxir de la ciudá, pero nel aeropuertu ye detenida por Blake polos sos crímenes incluyíu'l secuestru del congresista, quien la denunciara magar tar namoráu d'ella.

Mentanto, el villanu atrai a la policía de Gotham so tierra y colapsa les salíes con ellos adientro. Tamién destrúi la mayoría de les pontes ya inclusive maten al alcalde Anthony García y fuercia al físicu cautivu, el Dr. Pavel, a convertir al reactor nuna bomba nuclear, usándola pa tener a Gótica de rehén y convertila nuna [[ciudá-estáu]] aisllada del mundu y rexida so una Llei marcial dirixida poles sos acólitos: cualquier intentu de los ciudadanos d'escapar de la ciudá o interferencia del esterior va resultar na detonación del nucleu de fusión de neutrones construyíu por Empreses Wayne convertíu nuna bomba de tiempu a control remotu. Lleendo'l discursu que lu robó a Gordon, revela'l encubrimiento de los crímenes de Dent y llibera a los prisioneros de la [[Penitenciaría Blackgate]], empecipiando una revolución. Esprópia-y les propiedaes a los ricos y poderosos, les saca de les sos cases, y da-yos [[farsa xudicial|farses xudiciales]] presidíes pol [[l'Espantuxu|Dr. Jonathan Crane]], onde cualquier sentencia ye una muerte segura ente los que s'atopa'l mesmu Styver. Pela so parte Blake foi a rescatar a Gordon al hospital onde s'atopaba de los matones de Bane quien veníen matalo. Dempués de fallar nel intentu d'utilizar a los soldaos de les [[Fuercies Especiales]] na ciudá, el gobiernu establez un bloquéu sobre Gotham y la ciudá somorguiar nun estáu de [[caos]].

Tres 4 meses de recuperación Wayne recuperar de les sos firíes dempués qu'otru recluyíu ayudar a pone-y la vértebra movida nel so llugar siguiendo'l conseyu del ex-médicu de la prisión quien tamién ta zarráu na celda d'al llau. Esti home rellata como Ra's al Ghul hai tiempu foi condergáu a la prisión por namorase y casase de callao cola fía d'un poderosu cacique de la rexón, pero en cuenta de eso lo exilió una y bones ella esixó tomar el so llugar ensin qu'él lo supiera. D'esta forma'l fíu qu'ella esperaba nació y creció dientro de la prisión, hasta qu'un día que'l doctor escaezo cerrar la celda de la so madre y un ensame de reos violar y depués asesinar. El neñu salvóse yá que unu de los presos yera un fuerte asesín que se apiadó y decidió curialo, curiáu que llegó hasta'l día en que'l neñu engató hasta la única salida, convirtiéndose asina nuna lleenda como l'únicu reu que llogró escapar d'ellí. Finalmente, l'home esplícalu a Bruce que tres engarrar y aguantar tantos intentos d'asesinatu dientro de la prisión, la salú de Bane viose demasiáu comprometida, polo que tien d'usar una mázcara p'apangar el dolor de la so mancadures cróniques. Bruce fai un trabayosu reentrenamiento pa volver como l'antiguu Batman y poder enfrentase a Bane. Tres dos intentos fallíos, el doctor diz-y que tien que sentir el mieu pa llograr salir d'ende, una y bones el mieu a la muerte ye l'impulsu más grande del espíritu. Bruce vuelve sentir el mieu esguilando escontra la salida ensin usar una lluria de sofitu y llogra escapar de la prisión pa volver a Gotham anque antes de dise llánza-yos la lluria de acenso la los presos. De vuelta en Gotham, Bruce recluta a Selina (a quien da'l programa que borra los sos antecedentes), Blake, Tate, Gordon y [[Lucius Fox]] p'ayudar a evitar la detonación de la bomba. Batman xunto con Selina y Blake llogren lliberar a los policías cautivos y Selina píde-y a Batman fuxir con él pero ésti respuende que nun lo fadrá hasta detener a Bane. Blake pela so parte ayuda a fuxir a los güérfanos de la ciudá pero refugáu polos soldaos entá tarreciendo l'amenaza de la bomba. Mientres Batman y la policía y les fuercies de Bane enfréntense, Batman llogró recuperar la so velocidá y habilidá en combate y agora la engarradiella esta casi igualada; pero entá asina Bane resulta ser un rival casi invencible por cuenta de la so brutalidá. Aprovechando una oportunidá, Batman utiliza les escames metáliques del so antebrazu, arruinando unu de los conductos de la mázcara de Bane. El villanu sollértase y esmolezse más por iguar la so mázcara que-y sollivia'l dolor agonizante que sufre, qu'enfrentar al Home Esperteyu.

Batman finalmente tien controlada la engarradiella y dexa fora de combate a Bane, non ensin antes castigalo de la mesma forma como ésti facer con él enantes, dientro del edificiu del conceyu. Batman apurre un cuchiellu a Miranda (que taba secuestrada por Bane) por que vixile les entraes. Depués trata d'entrugar a Bane sobre'l detonador, pero Tate intervién y apuñala al héroe, revelándose como [[Talia al Ghul]],&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.ibtimes.co.uk/dark-knight-rises-films-christopher-nolan-1472418|títulu=''The Dark Knight Rises'': The Films of Christopher Nolan|apellíu=Skipper|nome=Ben|periódicu=International Business Times|fecha=30 d'ochobre de 2014 |fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; la fía de Ra's. Cuenta que, de neña foi quien escapó de la prisión cola ayuda del so compañeru de prisión y proteutor, Bane y qu'entama completar el trabayu del so padre españando la bomba y destruyendo Gotham. Sicasí Gordon llogra bloquiar la so señal usando un dispositivu dau por antes por Batman, evitando la detonación remota. Talia dir p'atopar la bomba mientres Bane preparar pa matar a Batman, pero Selina dispára-y al mercenariu colos cañones del Batpod matándolo. L'héroe escuerre a Talia col Esperteyu, l'aeronave desenvuelta por Fox, esperando volver llevar la bomba de vuelta al reactor, onde puede estabilizase. El camión de Talia estréllase, pero llogra anubrir remotamente la cámara del reactor antes de morrer ante la incrédula mirada de Lucius Fox quien trataría d'estabilizala. Ensin manera de detener la esplosión, Batman tien un plan de riesgu mortal pa lleva-y la de la ciudá, usa l'aeronave pa llevar la bomba sobre la badea, pero como Fox nunca reparó'l programa del pilotu automáticu pa l'aeronave entós Selina dase cuenta de que se trata d'una misión ensin torna. Batman besar con Catwoman y Gordon píde-y revelar la identidá del heroe que salvó la ciudá; colo que lu respuende: &quot;cualesquier pue ser héroe, tamién un home que fai daqué tan simple como aselar y pone-y un abrigu nos costazos a un neñu y dempués dici-y que nun yera'l fin del mundu&quot;. Gordon entiende'l mensaxe, al recordar como él, siendo un mozu oficial de policía, abrigar la nueche que mataron a los padres de Wayne y afaya finalmente que ye Bruce Wayne. Batman, usando l'aeronave desenvuelto y denominao por Fox como &quot;L'Esperteyu&quot;, abasna la bomba más allá de les llendes de la ciudá, onde depués esplota sobre l'océanu.

De resultes, la ciudá da a Batman por muertu y honrar como un héroe con un monumentu. Con Bruce tamién creyíu muertu mientres los disturbios iniciales, el testamentu de Wayne dispón que la Casona Wayne queda en Gotham pa convertise nun nuevu orfanatu y del conteníu d'ésta y otres propiedaes por que puedan vendese y asina cubrir les cuentes de la propiedá y el restu de la so ella queda en poder de Alfred sicasí'l collar de perlles que yera de la madre de Bruce sumió nuevamente (afayar que Bruce agasayar a Selina antes del ataque). Dempués del funeral de Bruce, Blake desea revelar la verdadera identidá de Batman al mundu como tributu, pero Gordon considera que ye meyor que la mesma permaneza de callao. Fox mientres unos arreglos nel Esperteyu afaya que Bruce iguó'l pilotu automáticu del Esperteyu seis meses antes y Gordon atopa la batiseñal reparada. De visita en [[Florencia]], Alfred ve a Bruce y Selina xuntos y dambos salúdense en silenciu. Finalmente, Blake arrenuncia a encomalo policial y el so nome llegal revélase como [[Robin (DC Comics)|Robin]] y herieda la [[Batcueva]], en recibiendo la so llocalización nel testamentu de Bruce, dexando a Blake como'l so socesor.

== Repartu ==
{{Imaxe múltiple |posición_tabla =
 right
|direición = vertical
|anchu = 150
|testu = El repartu de ''The Dark Knight Rises''. De riba a embaxo: Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, Anne Hathaway, Marion Cotillard y Tom Hardy
|semeya1 = Christian Bale 2009.jpg
|semeya2 = Michael Caine Cannes 2015.jpg
|semeya3 = Gary Oldman by Gage Skidmore.jpg
|semeya4 = AnneHathawayAAFeb09.jpg
|semeya5 = Marion Cotillard Cannes 2015.jpg
|semeya6 = Tom Hardy Cannes 2012.jpg
}}
* [[Christian Bale]] como [[Batman|Bruce Wayne / Batman]]:
: Un multimillonariu que se dedica a protexer a Gotham City del mundu criminal como un vixilante nocherniegu con aspeutu d'esperteyu. Nolan dixo que, por cuenta de la fienda d'ocho años ente los eventos de ''The Dark Knight'' y los de ''The Dark Knight Rises'', «ye un Bruce Wayne más vieyu; nun ta nun gran estáu.»&lt;ref name=EightYears&gt;{{cita noticia|url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=32527|títulu=News on ''The Dark Knight Rises''|apellíu=O'Hara|nome=Helen|obra=[[Empire (revista)|Empire]]|editorial=[[Grupu Bauer Media]]|fecha=21 de payares de 2011 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Bale emplegara la disciplina d'artes marciales llamada Keysi, pero debíu al estáu actual de Bruce y l'estilu de Bane, el métodu sufrió cambeos.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;&gt;{{cita web |url=http://www-deadline-com.vimg.net/wp-content/uploads/2012/07/www.thedarkknightrises.com_downloads_TDKR_productionNotes-2__120706011239.pdf|títulu=''The Dark Knight Rises'' production notes|obra=[[Deadline]]|formatu=PDF |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'actor dixo que ''The Dark Knight Rises'' va ser la última película na qu'interprete a Batman.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://entertainment.inquirer.net/22169/bale-talks-about-his-co-stars-in-%E2%80%98dark-knight-rises%E2%80%99|títulu=Bale talks about his co-stars in '''Dark Knight Rises'''|apellíu=Nepales|nome=Ruben V.|periódicu=Philippine Daily Inquirer|fecha=25 de payares de 2011 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Describe al arcu del personaxe como finalmente confrontar el dolor de la perda qu'aplazó mientres años combatiendo criminales equilibráu cola necesidá de interiorizar el dolor pa nun vencer a les sos emociones y convertise nel asesín que la ciudá yá cree que ye. Tamién reconoció que Batman nun ye un individuu perfectu, que «nun ye un individuu sanu, ye daquién que ta faciendo'l bien, pero ta xusto en cantu de faer el mal. Tien a esi asesín dientro so que trata con desesperación nun soltar la so correa. Y eso ye a lo que siempres regresu.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/movies/christian-bale-goodbye-batman-dark-knight-rises-article-1.1010436|títulu=Christian Bale says goodbye to Batman with '''The Dark Knight Rises''', and he's okay with that|apellíu=Sacks|nome=Ethan|periódicu=[[Daily News]]|fecha=23 de xineru de 2012|allugamientu=Nueva York |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esclaria que «nun quier escaecer [la muerte de los sos padres]. Quier caltener esa roxura que sintió ante esa inxusticia. Pero igualmente quier presenta-y esti personaxe bien vacíu y desalmáu a Gótica, por que con suerte nadie abarrunte d'él sinón que solo piense que ye un bastardu malcriáu.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nme.com/filmandtv/news/dark-knight-rises-christian-bale-talks-bruce-wayne/269660|títulu='''Dark Knight Rises''' Christian Bale talks Bruce Wayne plot|obra=[[NME]]|fecha=28 de mayu de 2012 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'actor sintióse amargáu por dexar la franquicia, diciendo que yera como despidise d'un vieyu amigu».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/christian-bale-dark-knight-rises-bruce-wayne/|títulu=Christian Bale Talks ''The Dark Knight Rises''|apellíu=Goldberg|nome=Matt|obra=Collider|fecha=23 de payares de 2011 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

* [[Michael Caine]] como [[Alfred Pennyworth]]:&lt;ref name=&quot;Boucher&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://herocomplex.latimes.com/movies/christopher-nolan-takes-flight-with-superman-we-have-a-fantastic-story-1/|títulu=Christopher Nolan takes flight with Superman: 'We have a fantastic story' [UPDATED]|apellíu=Boucher|nome=Geoff|periódicu=Los Angeles Times|fecha=10 de marzu de 2010 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
: El confiable mayordomu de Bruce, qu'actuó como una figura paterna pa él y sigue ayudar nes sos misiones según dándo-y conseyos útiles, anque ye incapaz d'aceptar el deséu del so amu d'alicar el so personaxe de Batman, diendo tan lloñe como p'arrenunciar al so puestu pa inculcar la seriedá de la posición de Bruce sobre él. El direutor enfatizó el venceyu emocional ente Alfred y Bruce, acentuando la so importancia nes películes anteriores y prediciendo que la rellación taría tirante como nunca antes.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt;

* [[Gary Oldman]] como'l [[James Gordon (cómic)|Comisionado James Gordon]]:&lt;ref name=&quot;Boucher&quot;/&gt;
: El Comisionado del [[Departamentu de Policía de Gotham City]] y unu de los pocos policías honestos de la ciudá. Oldman dixo que'l trabayu del personaxe de llimpiar Ciudá Gótica dexar cansáu del mundu y un pocu aburríu,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1675072/dark-knight-rises-comissioner-gordon-gary-oldman/|títulu='''Dark Knight Rises''' Commissioner Gordon 'Very World-Weary'|apellíu=Sullivsn|nome=Kevin P.|axencia=[[MTV]]|fecha=29 de payares de 2011|fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181122003829/http://www.mtv.com/news/1675072/dark-knight-rises-comissioner-gordon-gary-oldman/|archivedate=2018-11-22}}&lt;/ref&gt; comparando al personaxe con un soldáu que tien la oportunidá de tar nes primeres files.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt; La so vida tomó un xiru pa peor dende ''The Dark Knight''; el so esposa dexar y llevóse a los sos fíos, y l'alcalde entama despidilo. El comisionado siéntese culpable pol so papel nel encubrimiento de los crímenes de Harvey Dent hasta'l puntu que ta preparáu p'arrenunciar al so puestu por ello, pero abstener de faelo cuando siente que Gótica ta por recibir una amenaza.

* [[Anne Hathaway]] como [[Catwoman|Selina Kyle / Catwoman]]:&lt;ref name=&quot;Jensen&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2011/01/19/batman-hathaway-catwoman-hardy-bane-dark-knight-rises|títulu='''The Dark Knight Rises''' scoop: Anne Hathaway, Tom Hardy join cast|apellíu=Jensen|nome=Jeff|periódicu=Entertainment Weekly|fecha=19 de xineru de 2011|fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171213192233/http://www.ew.com/article/2011/01/19/batman-hathaway-catwoman-hardy-bane-dark-knight-rises/|archivedate=2017-12-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://splashpage.mtv.com/2011/08/05/dark-knight-rises-anne-hathaway-catwoman-first-look/|títulu='''Dark Knight Rises''': Anne Hathaway As Catwoman!|apellíu=Wigler|nome=Josh|axencia=MTV|fecha=5 d'agostu de 2011|fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110928022603/http://splashpage.mtv.com/2011/08/05/dark-knight-rises-anne-hathaway-catwoman-first-look/|archivedate=2011-09-28}}&lt;/ref&gt;
: Una lladrona profesional, estafadora, y [[muyer fatal]] qu'establez una rellación de burlles juguetonas col héroe que-y quita daqué de lo aveseo al personaxe de [Bale]»,&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt; diendo tres un programa d'ordenador de «borrón y cuenta nueva» pa poder borrar l'historial criminal d'una persona cuando se crucia tantu con Bruce como con Batman. Hathaway fizo una audición ensin saber pa qué papel la taben considerando, almitiendo que tenía un personaxe en mente, pero solo supo que'l papel yera Catwoman dempués de falar con Nolan per una hora.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.empireonline.com/interviews/interview.asp?IID=1524 |títulu=Anne Hathaway Talks Catwoman|apellíu=Jolin|nome=Dan|obra=Empire |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'actriz describió al papel como'l más físicamente demandante qu'interpretara, y confesó qu'anque pensaba que taba en forma, tuvo qu'intensificar los sos esfuercios nel ximnasiu pa tar al día coles esixencies del papel. Entrenaba cinco díes a la selmana pal papel, incluyendo exercicios rigorosos y entrenamientu d'escenes de riesgu siguíu per una hora y media de danza. Esplicó, «Siempres pensé que la meta yera la delgadez, pero con esti trabayu tamién tengo de ser fuerte.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/news/a744/anne-hathaway-interview/ |títulu=Anne Hathaway's new world: the interview|apellíu=Horyn|nome=Cathy|obra=[[Harper's Bazaar]]|fecha=27 de xunu de 2011 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/anne-hathaway-the-dark-knight-rises-interview/ |títulu=Anne Hathaway Talks Fighting in Heels, Adapting to Nolan's Universe, Filming in IMAX and More on the Set of ''The Dark Knight Rises''|apellíu=Weintraub|nome=Steve|obra=Collider|fecha=27 de mayu de 2012 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.batman-on-film.com/TDKRises_set-visit_Anne-Hathaway_5-27-12.html|títulu=BOF's ''Rises'' Set Visit - Anne Hathaway|apellíu=Ramey|nome=Bill|editorial=Batman-on-Film|fecha=27 de mayu de 2012|fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923182626/http://www.batman-on-film.com/TDKRises_set-visit_Anne-Hathaway_5-27-12.html|fechaarchivu=2015-09-23}}&lt;/ref&gt; Entrenó estensamente n'artes marciales pal papel, y apuntó a [[Hedy Lamarr]] —que foi la inspiración pal personaxe de Catwoman— al desenvolver la so actuación.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://herocomplex.latimes.com/movies/dark-knight-rises-star-anne-hathaway-gotham-city-is-full-of-grace/?dlvrit=63378|títulu='''Dark Knight Rises''' star Anne Hathaway: 'Gotham City is full of grace'|apellíu=Boucher|nome=Geoff|periódicu=Los Angeles Times|fecha=29 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

* [[Tom Hardy]] como [[Bane (cómic)|Bane]]:&lt;ref name=&quot;Jensen&quot;/&gt;
: Un mercenariu revolucionariu [[escomulgáu]] de la [[Lliga de les Solombres]], que se retrata como un «llibertador» y pretende siguir col legáu de Ra's al Ghul al terminar el so trabayu de destruyir Gótica. El direutor escoyó al personaxe por cuenta del so deséu de ver a Batman a prueba tanto a nivel físicu como mental.&lt;ref name=EightYears/&gt;&lt;ref name=&quot;Banechoice2&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/christopher-nolan-dark-knight-rises-bane/|títulu=Christopher Nolan Talks ''The Dark Knight Rises''; Reveals Why They Chose Bane as Villain|apellíu=Chitwood|nome=Adam|obra=Collider|fecha=12 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Según la [[figurinista|diseñadora de vestuariu]] [[Lindy Hemming]], el villanu usa una mázcara que-y aprove un gas analxésico pa solliviar el dolor que sufre d'una mancadura «de primeres de la historia».&lt;ref name=EightYears/&gt; Hardy describió a Bane como «un terrorista tantu en mentalidá como n'aición brutal»&lt;ref name=EightYears/&gt; y ye «arrogante nel so discursu, [con] el físicu d'un [[gorila]].»&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt; L'actor pretendió interpretar al personaxe como «más amenazante» que la versión del personaxe de Robert Swenson en ''[[Batman y Robin]]'' de [[Joel Schumacher]] y que pa faer eso, la so interpretación implicó crear una contradicción ente la so voz y cuerpu. Aumentó {{convertir|30|lb|kg|0|lk=on}} pal papel,&lt;ref name=&quot;Filipponi&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.dailyblam.com/news/2011/02/21/tom-hardy-denies-wearing-a-mask-for-the-dark-knight-rises-wants-to-gain-30-pounds-to|títulu=Tom Hardy wants to gain 30 pounds, says non to mask for Bane in ''The Dark Knight Rises''|apellíu=Filipponi|nome=Pietro|periódicu=The Daily Blam!|fecha=21 de febreru de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110225205907/http://www.dailyblam.com/news/2011/02/21/tom-hardy-denies-wearing-a-mask-for-the-dark-knight-rises-wants-to-gain-30-pounds-to |fechaarchivu=25 de febreru de 2011 |fechaaccesu=25 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; amontando'l so pesu a {{convertir|198|lb|kg|0}}.&lt;ref name=&quot;Filipponi&quot;/&gt; Basó la voz de Bane en delles influencies, incluyendo a [[Bartley Gorman]], según un deséu d'honrar l'intelectu y l'heriedu caribeñu del personaxe.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.vulture.com/2012/07/tom-hardy-explains-his-bane-voice-inspiration.html|títulu=Tom Hardy Explains the Inspiration for His Bane Voice|apellíu=Vineyard|nome=Jennifer|obra=Vulture|fecha=17 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2012/04/11/this-weeks-cover-the-dark-knight-rises-headlines-our-2012-summer-movie-preview-issue|títulu=This Week's Cover: '''The Dark Knight Rises''' headlines our 2012 Summer Movie Preview issue|periódicu=[[Entertainment Weekly]]|fecha=11 d'abril de 2012|fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Describe l'estilu de llucha del so personaxe como «Brutal. Ye un tipu grande increíblemente cínicu, pol fechu de que tien un estilu de llucha basáu y empobináu na resultancia. Nun ye sobre engarrar. Ye sobre matar. L'estilu ye cabileñu, lentu, ye desagradable. Cualquier cosa, dende manipoliar pequeñes articulaciones hasta entartallar cranios y caxes toráciques, apatayar pantorríes, rodíes y pescuezos.»&lt;ref name=EightYears/&gt; Bane proclama que los enemigos de la so revolución son los ricos y corruptos, quien tán primiendo a «la xente» y engañar con mitos d'oportunidaes. El teóricu políticu y críticu cultural [[Slavoj Žižek]] ve que'l mercenariu combate la inxusticia estructural», comparándolo con un [[Che Guevara]] modernu qu'en contra de la so intuición ye lleváu a la violencia por un sentimientu d'amor.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.newstatesman.com/culture/culture/2012/08/slavoj-%C5%BEi%C5%BEek-politics-batman|títulu=Slavoj Žižek: The politics of Batman|apellíu=Žižek|nome=Slavoj|enllaceautor=Slavoj Žižek|obra=[[New Statesman]]|fecha=23 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Otros compararon al villanu con un «[[Robespierre]] d'alta teunoloxía con esteroides,» una tríada fundida de [[Lenin]], [[bin Laden]] y [[Steve Austin]] empeñada en fomentar la «retribución [[proletaria]]», y «la única cosa que ye peor que l'[[anarquista]] delirante de la segunda película: un [[demagogu]].»&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://tropicsofmeta.wordpress.com/2012/07/23/the-specter-of-revolution-in-the-dark-night-rises/|títulu=The Specter of Revolution in “''The Dark Knight Rises''”|apellíu=Sayf Cummings |nome=Alex|apellíu2=Reft|nome2=Ryan|obra=Tropics of Meta|fecha=23 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://io9.com/5969645/best-and-worst-science-fictionfantasy-movies-of-2012|títulu=Best and Worst Science Fiction/Fantasy Movies of 2012|apellíu=Anders|nome=Charlie Jane|obra=io9|fecha=19 d'avientu de 2012|fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150919021657/http://io9.com/5969645/best-and-worst-science-fictionfantasy-movies-of-2012|fechaarchivu=2015-09-19}}&lt;/ref&gt;

* [[Marion Cotillard]] como [[Talia al Ghul|Miranda Tate / Talia al Ghul]]:&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/recap/once-upon-a-time-season-4-episode-12|títulu='''Darkness on the Edge of Town'''|apellíu=Busis|nome=Hillary|periódicu=Entertainment Weekly|fecha=2 de marzu de 2015 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
: La fía de Ra's al Ghul, que se convirtió nun miembru de la comisión direutiva de Wayne Enterprises y afala a un inda inxeme Bruce a reincorporase a la sociedá y siguir les obres benéfiques del so padre.&lt;ref name=&quot;Gordon-LevittandCotillard&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2011/04/19/the-dark-knight-rises-marion-cotillard-joseph-gordon-levitt|títulu='''The Dark Knight Rises''' officially adds Marion Cotillard, Joseph Gordon-Levitt to cast|apellíu=Jensen|nome=Jeff|periódicu=Entertainment Weekly|fecha=19 d'abril de 2011|fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180304155536/http://www.ew.com/article/2011/04/19/the-dark-knight-rises-marion-cotillard-joseph-gordon-levitt/|archivedate=2018-03-04}}&lt;/ref&gt; Cotillard negó les especulaciones de que tendría un papel dual como Miranda y Talia, diciendo que'l so personaxe yera una creación dafechu orixinal,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://splashpage.mtv.com/2011/09/08/marion-cotillard-dark-knight-rises/|títulu=Is Marion Cotillard's '''Dark Knight Rises''' Character Who You Think She Is?|apellíu=Wigler|nome=Josh|axencia=MTV|fecha=8 de setiembre de 2011|fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120503050909/http://splashpage.mtv.com/2011/09/08/marion-cotillard-dark-knight-rises/|archivedate=2012-05-03}}&lt;/ref&gt; anque'l montaxe final de la película reveló qu'esto foi una distracción. Nolan describe a Tate como la fonte de «una gran sensación d'esperanza pa Bruce» a instancies de Alfred y Lucius Fox.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt;
:* [[Joey King]] como la nueva Talia al Ghul&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cosmicbooknews.com/content/dark-knight-rises-2012-joey-king-play-young-talia-al-ghul|títulu=''The Dark Knight Rises'' (2012): Joey King to play young Talia al Ghul|apellíu=McGloin|nome=Matt|editorial=CosmicBokNews|fecha=25 de xineru de 2012 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

* [[Joseph Gordon-Levitt]] como'l [[Robin (DC Comics)#Cine|Sgto. John Blake]]:
: Un mozu oficial de policía que los sos instintos llevar a creer qu'hai un problema nel horizonte. Viendo daqué de sigo mesmu en Blake, el Comisionado Gordon lo promueve a detective.&lt;ref name=&quot;Gordon-LevittandCotillard&quot;/&gt; El policía representa l'idealismu que Gordon y Bruce Wayne una vegada tuvieron, pero llueu perdieron na so batalla contra'l crime na ciudá.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt; La película revela que'l so nome llegal ye Robin John Blake, un homenaxe al ayudante de Batman nos cómics, [[Robin (DC Comics)|Robin]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.gamesradar.com/the-dark-knight-rises-50-best-moments-1/|títulu=''The Dark Knight Rises'': 50 Best Moments|apellíu=Ashurst|nome=Sam|editorial=GamesRadar|fecha=24 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

* [[Morgan Freeman]] como [[Lucius Fox]]:&lt;ref name=&quot;Boucher&quot;/&gt;
: El direutor executivu de Wayne Enterprises, que remana la compañía en nome de Bruce y sirve como'l so armeru pal Batitraje, apurriéndo-y equipamientu d'alta teunoloxía. La so posición como Presidente de Wayne Enterprises déxa-y desenvolver teunoloxía y armamentu de punta con discreción, hasta'l puntu que la compañía empieza a perder dineru.

* [[Liam Neeson]] como [[Ra's al Ghul]]:
: El recién líder de la Lliga de les Solombres, que de volao apaez ante un Bruce Wayne encarceláu nuna allucinación. Neeson dixo que nun taba al tantu del so papel o si siquier taría na película, por cuenta de la so confidencialidad.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://metro.co.uk/2011/06/16/the-dark-knight-rises-liam-neeson-spotted-filming-in-london-45992/|títulu=''The Dark Knight Rises'': Liam Neeson spotted filming in London|apellíu=Lee|nome=Ann|periódicu=[[Metro (periódicu inglés)|Metro]]|fecha=16 de xunu de 2011 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/dark-knight-rises-batman-begins-cameo/|títulu=Former Cast Member Confirmed to Return for ''The Dark Knight Rises''|apellíu=Chitwood|nome=Adam|obra=Collider|fecha=28 de marzu de 2012 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.gamesradar.com/liam-neeson-talks-the-dark-knight-rises/|títulu=Liam Neeson talks ''The Dark Knight Rises''|apellíu=Wales |nome=George|editorial=GamesRadar|fecha=4 d'ochobre de 2012 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
:* [[Josh Pence]] como'l mozu Ra's al Ghul:
:: Apaez n'escenes que trescurren trenta años antes de los eventos de ''Batman Begins''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/social-network-actor-lands-role-176577|títulu='''Social Network''' Actor Lands Role in '''Dark Knight Rises''' (Exclusive)|apellíu=Kit|nome=Borys|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=8 d'abril de 2011 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Cillian Murphy]] repite'l so papel como'l [[l'Espantuxu|Dr. Jonathan Crane / Espantuxu]] de les películes anteriores.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://entertainment.time.com/2012/07/16/times-review-of-the-dark-knight-rises-to-the-depths-to-the-heights/?iid=sl-category-mostpop2|títulu=TIME's Review of ''The Dark Knight Rises'': To the Depths, to the Heights|apellíu=Corliss|nome=Richard|obra=[[Time]]|fecha=16 de xunetu de 2012|fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230604042741/https://entertainment.time.com/2012/07/16/times-review-of-the-dark-knight-rises-to-the-depths-to-the-heights/?iid=sl-category-mostpop2|archivedate=2023-06-04}}&lt;/ref&gt; Ente otros miembros del repartu atópense [[Nestor Carbonell]] repitiendo'l so papel como l'Alcalde Anthony García;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2011/film/news/mayor-of-gotham-returns-to-dark-knight-1118035522/|títulu=Mayor of Gotham returns to '''Dark Knight'''|apellíu=Sneider|nome=Jeff|obra=[[Variety]]|fecha=15 d'abril de 2011 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Alon Abutbul como'l Dr. Leonid Pavel, un físicu nuclear rusu;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://screenrant.com/batman-dark-knight-rises-alon-aboutboul-london-budget-schrad-115161/|títulu='''The Dark Knight Rises''' Updates: New Cast Member, Set Pic &amp; Budget Info|apellíu=Schrader|nome=Chris|editorial=Screen Rant|fecha=13 de mayu de 2011 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Marketing2&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/the-dark-knight-rises-viral/|títulu=''The Dark Knight Rises'' Viral|apellíu=Trumbore|nome=Dave|obra=Collider|fecha=7 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Juno Temple]] como Jen, amiga y cómpliz de Selina Kyle;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.slashfilm.com/juno-temple-confirmed-the-dark-knight-rises-catwomans-sidekick/|títulu=Juno Temple Confirmed For '''The Dark Knight Rises''', Likely as Catwoman's Sidekick|apellíu=Fischer|nome=Russ|editorial=/Film|fecha=24 de marzu de 2011 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Matthew Modine]] como'l Subcomisionado Peter Foley;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://batman-news.com/2012/05/08/matthew-modine-on-his-the-dark-knight-rises-role-says-batman-will-kick-the-avengers-butt-video/|títulu=Matthew Modine on his '''The Dark Knight Rises''' role, says Batman will kick '''The Avengers''' butt (video)|apellíu=Begley|nome=Chris|editorial=Batman-news|fecha=8 de mayu de 2012 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Ben Mendelsohn]] como l'empresariu rival de Bruce Wayne, John Dagget, con [[Burn Gorman]] como'l so asistente Philip Stryver; [[Brett Cullen]] como un congresista;&lt;ref name=&quot;Cullen&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2011/film/news/cullen-and-ellis-join-dark-knight-1118037520/|títulu=Cullen and Ellis join '''Dark Knight'''|apellíu=Sneider|nome=Jeff|obra=Variety|fecha=23 de mayu de 2011 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Chris Ellis]] como'l Padre Reilly, un sacerdote;&lt;ref name=&quot;Cullen&quot;/&gt; [[Aidan Gillen]] como l'axente de la CIA;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2011/12/09/dark-knight-rises-prologue-christopher-nolan|títulu=Christopher Nolan on '''The Dark Knight Rises''' IMAX prologue: 'You want to be thrown into a situation that takes your breath away'|apellíu=Vary|nome=Adam|periódicu=Entertainment Weekly|fecha=9 d'avientu de 2011|fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180128115718/http://www.ew.com/article/2011/12/09/dark-knight-rises-prologue-christopher-nolan/|archivedate=2018-01-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.theguardian.com/film/filmblog/2011/dec/14/dark-knight-rises-teaser-tom-hardy?newsfeed=true|títulu=''The Dark Knight Rises'' teaser: translated into Bane English|apellíu=Child|nome=Ben|periódicu=[[The Guardian]]|fecha=14 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=26 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Rob Brown (actor)|Rob Brown]] y [[Desmond Harrington]] como oficiales de policía;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://batman-news.com/2011/10/13/rob-brown-joins-the-dark-knight-rises-cast/|títulu=Rob Brown joins '''The Dark Knight Rises''' cast|apellíu=Begley|nome=Chris|editorial=Batman-news|fecha=13 d'ochobre de 2011 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.dexterdaily.com/2011/11/desmond-harrington-joins-cast-of-dark.html|títulu=Desmond Harrington Joins the Cast of “''The Dark Knight Rises''”|obra=Dexter Daily|fecha=15 de payares de 2011 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Josh Stewart]] como Barsad, la mano derecha de Bane;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.wvgazettemail.com/News/201207210067|títulu=W.Va. native villainous in '''The Dark Knight Rises'''|apellíu=Robinson|nome=Amy|obra=Saturday Gazette Mail|fecha=21 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Christopher Judge]] como unu de los matones de Bane;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ibtimes.com/dark-knight-rises-judge-new-cast-bane-speaks-plus-el casting-call-645994|títulu=''The Dark Knight Rises'': Judge a New Cast, Bane Speaks, Plus EL Casting Call|periódicu=International Business Times|ubicación=San Francisco|fecha=23 de xunetu de 2011|fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Noel Gugliemi]] como un ex-prisioneru en River; y Tom Conti como un prisioneru.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt1345836/fullcredits#cast|títulu=''The Dark Knight Rises'' Full Cast &amp; Crew|obra=IMDb |fechaaccesu=20 d'avientu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[William Enduvielle]] interpreta al Presidente de los Estaos Xuníos.&lt;ref name=&quot;thatguy&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1690166/dark-knight-rises-cast/|títulu='''Dark Knight Rises''' Cast: Who ''Was'' That Guy?|apellíu=Wigler|nome=Josh|obra=MTV|fecha=22 de xunetu de 2012|fechaaccesu=20 de diciembbre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170715041059/http://www.mtv.com/news/1690166/dark-knight-rises-cast/|archivedate=2017-07-15}}&lt;/ref&gt; [[Aaron Eckhart]] espresó entusiasmu en tornar pa una secuela si ciscar, anque depués dixo que Nolan verificó que'l so personaxe, [[Harvey Dent (cómic)|Harvey Dent]], ta muertu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.superherohype.com/features/97411-aaron-eckhart-on-two-face|títulu=Aaron Eckhart on Two-Face|editorial=SuperHeroHype|fecha=3 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y solo apaecen imáxenes archivaes de la so actuación de ''The Dark Knight'' na película.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=https://www.youtube.com/watch?v=_pIgL5jW1WU|títulu=Two-Face returning in next Batman movie?|axencia=[[CBS]]|editorial=[[YouTube]]|fecha=10 de marzu de 2011 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Dellos miembros de los [[Pittsburgh Steelers]] tienen cameos como miembros del equipu ficticiu de fútbol americanu Gotham Rogues na película, ente ellos [[Ben Roethlisberger]], [[Hines Ward]], [[Troy Polamalu]], Willie Colon, [[Maurkice Pouncey]], [[Mike Wallace (fútbol americanu)|Mike Wallace]], Heath Miller, Aaron Smith, Ryan Clark, James Farrior, LaMarr Woodley y Casey Hampton,&lt;ref name=&quot;Steelers-1&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://triblive.com//x/pittsburghtrib/sports/s_750230.html#axzz3mybJ3nNW|títulu=Steelers giddy about appearance in '''The Dark Knight Rises'''|apellíu=Brown|nome=Scott|obra=TribLive}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Steelers-2&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.post-gazette.com/steelers/2011/08/05/Steelers-pick-up-roles-as-Batman-movie-extras/stories/201108050210|títulu=Steelers pick up roles as Batman movie extras|apellíu=Bouchette|nome=Ed|periódicu=Pittsburgh Post-Gazette|fecha=6 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y l'antiguu entrenador de los Steelers, [[Bill Cowher]], apaeció como l'entrenador de los Rogues.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://pittsburgh.cbslocal.com/2011/08/06/heinz-field-transforms-into-gotham-stadium/|títulu=Heinz Field Transforms Into “Gotham Stadium”|axencia=CBS|fecha=6 d'agostu de 2011|allugamientu=Pittsburgh |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'alcalde de Pittsburgh [[Luke Ravenstahl]], espatexador na universidá, apaez como l'espatexador de los oponentes de los Rogues, los Rapid City Monuments.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ifc.com/fix/2011/08/the-dark-knight-rises-pittsburgh-steelers|títulu=“''The Dark Knight Rises''” takes over the Pittsburgh Steelers' Heinz Field|apellíu=Sitterson|nome=Aubrey|axencia=Independent Film Channel|fecha=8 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2008, la familia Rooney vendió una participación minoritaria nel equipu a Thomas Tull, el direutor executivu y presidente de [[Legendary Pictures]], que produció ''The Dark Knight Rises''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://triblive.com/x/pittsburghtrib/sports/steelers/s_527501.html#axzz3mybJ3nNW|títulu=There's some history the Steelers would just as soon forget|apellíu=Prisuta|nome=Mike|obra=TribLive|fecha=16 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El [[Senador de los Estaos Xuníos]] [[Patrick Leahy]], que tuviera un cameo en ''The Dark Knight'', tornó en ''The Dark Knight Rises'',&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/07/03/patrick-leahy-dark-knight-rises-senator_n_1646917.html |títulu=Patrick Leahy, '''Dark Knight Rises''' Star? U.S. Senator Makes A Cameo In Scene With Batman|periódicu=[[The Huffington Post]]|fecha=3 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; como un miembru de la comisión direutiva de Wayne Enterprises. [[Thomas Lennon]], qu'apaeciera como un doctor en ''[[Memento]]'', otra vegada interpreta a un doctor.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/07/23/dark-knight-rises-thomas-lennon_n_1695113.html|títulu='''Dark Knight Rises''': Thomas Lennon Explains How His Appearance Connects To '''Memento'''|apellíu=Rosen|nome=Christopher|periódicu=[[The Huffington Post]]|fecha=23 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=20 d'avientu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; India Wadsworth interpreta a la esposa de Ra's al Ghul y madre de Talia.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://news.yahoo.com/video/exclusive-secret-dark-knight-actress-233138797.html|títulu=Exclusive - Secret ''Dark Knight'' Actress Speaks|editorial=Screen Videos|axencia=[[Yahoo!]]|fecha=23 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Producción ==

=== Desarrollu ===
{{caxa de cita|L'elementu clave que fai a la tercer película una gran posibilidá pa nós ye que queremos terminar la nuesa historia [...] en cuenta de encher el globu y espandir la historia [...] Al contrariu que nos cómics, estes coses nun duren pa siempres nel cine y vela como una historia con un final ye útil. Vela como un final, que te fixo nel camín correutu escontra la conclusión apropiada.|[[Christopher Nolan]], confirmando la so participación en ''The Dark Knight Rises''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/christopher-nolan-speaks-updates-on-dark-knight-sequel-and-superman-man-of-steel/|títulu=Christopher Nolan Speaks! Updates on ''Dark Knight'' Sequel and Superman ''Man of Steel''|apellíu=Brettinger|nome=Brendan|obra=Collider|fecha=10 de marzu de 2010 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;|anchu=40%|alliniación=derecha}}
El presidente de producción de Warner Bros., Jeff Robinov, esperara una tercer película a estrenase en 2011 o 2012.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.wsj.com/articles/SB121936107614461929|títulu=Warner Bets on Fewer, Bigger Movies|apellíu=Schuker|nome=Lauren A.Y.|periódicu=[[The Wall Street Journal]]|fecha=22 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nolan quería que la historia pa la tercera y última entrega caltener invertíu emocionalmente. «Nun nivel más superficial, tengo que preguntar», razonó, «¿Cuántes bones terceres películes nuna franquicia pueden nomase?»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://herocomplex.latimes.com/movies/christopher-nol/|títulu=Christopher Nolan on '''Dark Knight''' and its box-office billion: 'It's mystifying to me'|apellíu=Boucher|nome=Geoff|periódicu=[[Los Angeles Times]]|fecha=27 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Na introducción del so llibru ''The Art and Making of the Dark Knight Trilogy'', dixo que nunca siquier pensó qu'una tercer película fuera posible.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/christopher-nolan-batman-letter/|títulu=Read Christopher Nolan's Farewell Letter to the Batman Franchise|apellíu=Chitwood|nome=Adam|obra=Collider|fecha=24 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Solo aportó a una tercer película sobre la base de la busca d'una historia que valiera la pena, tarreciendo que s'aburriría a metá de la producción si afayara que la película yera innecesaria.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.aintitcool.com/node/39348|títulu=Nolan Talks ''DARK KNIGHT'' Blu-Ray, A 100,000 Person Screening Of The Film (Featuring Live Q &amp; A w/ Nolan), ''TDK'' Sequel, And More!!|axencia=[[Ain't It Cool News]]|fecha=5 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; P'avientu de 2008, el direutor completó una esquisa averada de la historia, antes de comprometese con ''[[Inception]]''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/2008-12-07-dark-knight-nolan_N.htm|títulu=For now, Nolan and Batman will rest in '''Dark''' glory|apellíu=Bowles|nome=Scott|periódicu=[[USA Today]]|fecha=8 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Más tarde esi mesmu mes, Alan F. Horn confirmó que, ente qu'había discutinios col cineasta en cursu sobre una tercer película, nun hubiera un casting, asina que negó tolos rumores de la tema.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.collider.com/entertainment/interviews/article.asp/aid/10194/tcid/1|títulu=Exclusive – Alan Horn, The President of Warner Bros, talks ''Dark Knight'', ''Green Lantern'', and More|apellíu=Weintraub|nome=Steve|obra=Collider|fecha=18 d'avientu de 2008|fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110718103133/http://collider.com/entertainment/interviews/article.asp/aid/10194/tcid/1|archivedate=2011-07-18}}&lt;/ref&gt; Primero que Nolan confirmara la so participación, Gary Oldman había dichu que confiaba en que tornaría.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.comicscontinuum.com/stories/0806/30/index.htm|títulu=''The Dark Knight''{{'}}s future|apellíu=Allsletter|nome=Rob|obra=ComicsContinuum|fecha=30 de xunu de 2008|fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110604121344/http://www.comicscontinuum.com/stories/0806/30/index.htm|archivedate=2011-06-04}}&lt;/ref&gt;

Depués del ésitu del [[Joker]] en ''The Dark Knight'', los executivos del estudiu queríen que l'[[Riddler|Acertijo]] fuera'l villanu principal, yá que lo consideraben un personaxe similar y afalaba la eleición de [[Leonardo DiCaprio]].&lt;ref name=beginsending&gt;{{cita noticia|títulu=It Begins with an Ending|apellíu=Jolin|nome=Dan|obra=[[Empire (revista)|Empire]]|editorial=Grupu Bauer Media|fecha=31 de mayu de 2012 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/dark-knight-rises-leonardo-dicaprio-riddler/|títulu=''The Dark Knight Rises'': Could Leonardo DiCaprio Have Starred as the Riddler?|apellíu=Trumbore|nome=Dave|obra=Collider|fecha=1 de xunu de 2012 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, el direutor quería que l'antagonista fuera bien distintu de les encarnaciones anteriores y comprometióse a usar a [[Bane (cómic)|Bane]] nel so llugar,&lt;ref name=beginsending/&gt; citando la necesidá d'un personaxe con una presencia física dientro de la película.&lt;ref name=&quot;Banechoice&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://herocomplex.latimes.com/movies/dark-knight-rises-christopher-nolan-opens-up-about-bane-choice/|títulu='''Dark Knight Rises''': Christopher Nolan opens up about Bane choice|apellíu=Boucher|nome=Geoff|periódicu=Los Angeles Times|fecha=12 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; De primeres nun taba familiarizáu col orixe del personaxe,&lt;ref name=&quot;Banechoice2&quot;/&gt; pero destacó'l curiosu d'un arquetipu, etiquetándolo como «l'estremu de dalgún tipu de maldá». Al comparar la eleición del nuevu villanu cola del anterior, sorrayó a esti postreru como un exemplu d'anarquía diabólica y caótica» y con un «diabólicu sentíu del humor», yuxtaponiéndolo contra Bane, a quien comparó con «una bisarma clásica del cine [...] con un celebru magníficu.»&lt;ref name=&quot;Banechoice&quot;/&gt; A pesar de que'l direutor esclariara que [[Robin (DC Comics)|Robin]] nun apaecería na franquicia, una y bones Bale interpreta a un «Batman nuevu»,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.superherohype.com/features/88967-nolan-on-robin-in-batman-sequels|títulu=Nolan on Robin in Batman Sequels|obra=SuperHeroHype|fecha=22 de xunu de 2005 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt; a la fin de la película revélase que'l primer nome de John Blake, a quien interpreta [[Joseph Gordon-Levitt]], ye Robin, faciendo referencia a dichu personaxe. Nolan dixo que la so esquisa del guión taba inspiráu na novela de [[Charles Dickens]] de 1859 ''[[Historia de dos ciudaes (novela)|Historia de dos ciudaes]]'', que xira en redol a la [[revolución francesa]].&lt;ref name=&quot;Notice&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.huffingtonpost.com/2015/04/11/one-thing-you-didnt-notice-about-dark-knight-rises_n_7027762.html|títulu=One Thing You Didn't Notice About Bane in '''The Dark Knight Rises'''|apellíu=Bradley|nome=Bill|periódicu=The Huffington Post|fecha=11 d'abril de 2015 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esti homenaxe al escriyor foi de volao ilustráu con Bane texendo gordón de paracaíes colos deos discretamente na película, simbolizando al so personaxe lliterariu Madame Defarge, y más manifiestamente col [[encomio]] del Comisionado Gordon pa Bruce Wayne a la fin de la película, que el direutor tomó direutamente del llibru clásicu.&lt;ref name=&quot;Notice&quot;/&gt;

Nun foi hasta'l 9 de febreru de 2010 que s'anunció que Nolan descifrara «» la historia d'una secuela de ''The Dark Knight'' y comprometióse a tornar al proyeutu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/christopher-nolan-on-board-to-direct-dark-knight-sequel-and-godfather-the-superman-franchise/|títulu=Christopher Nolan on Board to Direct ''Dark Knight'' Sequel and “Godfather” the ''Superman'' Franchise|apellíu=Bettinger|nome=Brendan|obra=Collider|fecha=9 de febreru de 2010 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Poco dempués, anuncióse que [[David S. Goyer]] y Jonathan Nolan taben trabayando nun guión.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2010/02/its-a-bird-its-a-plane-its-chris-nolan-hell-mentor-superman-3-0-while-preparing-3rd-batman-24783/|títulu=It's A Bird! It's A Plane! It's Chris Nolan! He'll Mentor Superman 3.0 And Prep 3rd Batman|apellíu=Finke|nome=Nikki|apellíu2=Fleming Jr|nome2=Mike|axencia=[[Deadline]]|fecha=9 de febreru de 2010 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Goyer dexó'l proyeutu mientres la preproducción pa empezar a trabayar en ''[[Man of Steel]]''; Jonathan siguió escribiendo'l guión basáu na historia del so hermanu y del otru guionista.&lt;ref name=&quot;Boucher&quot;/&gt; Chris Nolan dixo que la esquisa orixinal del so hermanu yera de como 400&amp;nbsp;páxines.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.hitfix.com/news/dark-knight-rises-direutor-christopher-nolan-on-bane-grandiosity-and-secrets-revealed|títulu='''Dark Knight Rises''' direutor Christopher Nolan on Bane, grandiosity and secrets revealed|apellíu=Eggertsen|nome=Chris|editorial=HitFix|fecha=9 de xunetu de 2012|fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Dalgunos compararon l'argumentu de la película col arcu argumental de la serie de cómics de Batman ''[[Batman: Knightfall|Knightfall]]'' (1993), qu'amosaba a Bane; la miniserie ''[[The Dark Knight Returns]]'' (1986), na que Batman Returns a [[Ciudá Gótica]] dempués d'una ausencia de diez años; y l'arcu argumental ''[[Batman: No Man's Land|No Man's Land]]'' (1999), que retrata a una Gótica aisllada del restu del mundu ya invadida por peaes.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.moviehole.net/201150330-bat-signal-up-heres-what-we-know-so-far-about-the-dark-knight-rises|títulu=Bat Signal Up: Here's what we know so far about ''The Dark Knight Rises''|editorial=MovieHole|fecha=12 d'avientu de 2011|fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150203002832/http://moviehole.net/201150330-bat-signal-up-heres-what-we-know-so-far-about-the-dark-knight-rises|archivedate=2015-02-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://io9.com/5916489/clues-from-the-comics-about-batmans-fate-in-the-dark-knight-rises|títulu=Clues from the Comics About Batman's Fate in ''The Dark Knight Rises''|apellíu=Brooker|nome=Will|editorial=io9|fecha=7 de xunu de 2012|fechaaccesu=27 de setiembre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120804082133/http://io9.com/5916489/clues-from-the-comics-about-batmans-fate-in-the-dark-knight-rises|fechaarchivu=2012-08-04}}&lt;/ref&gt; L'héroe recibió'l llamatu «Dark Knight» per primer vegada en ''Batman'' #1 (1940), nuna historia escrita por [[Bill Finger]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Nobleman |nome=Marc Tyler|añu=2012|títulu=Bill the Boy Wonder:The Secret Co-Creator of Batman|editorial=Charlesbridge Publishing|ubicación=EE.XX.|isbn=978-1580892896}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://noblemania.blogspot.com.ar/2008/07/what-dark-knight-is-missing.html|títulu=What &quot;''The Dark Knight''&quot; is missing|editorial=Noblemania|fecha=18 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; 
El direutor confirmó que'l Joker nun tornaría na película, y desmintió los rumores que consideraben l'usu de material refugáu de [[Heath Ledger]] pa ''The Dark Knight''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2010/12/01/christopher-nolan-heath-ledger-the-dark-knight-rises|títulu=Christopher Nolan says Heath Ledger will not appear in '''The Dark Knight Rises'''|apellíu=Vary|nome=Adam|periódicu=Entertainment Weekly|fecha=1 d'avientu de 2010|fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170813055734/http://ew.com/article/2010/12/01/christopher-nolan-heath-ledger-the-dark-knight-rises/|archivedate=2017-08-13}}&lt;/ref&gt; ''The Dark Knight Rises'' axuntó a Nolan con dellos de los sos collaboradores pasaos, incluyendo al direutor de fotografía [[Wally Pfister]], el diseñador de producción Nathan Crowley, l'editor Lee Smith, la diseñadora de vestuariu [[Lindy Hemming]], el supervisores d'efeutos especiales Paul Franklin y Chris Corbould, y el compositor [[Hans Zimmer]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/dark-knight-rises-filming-imax/|títulu=Principal Photography Begins on ''The Dark Knight Rises''; Shooting on 3 Continents; Will Utilize More IMAX Filming|apellíu=Goldberg|nome=Matt|obra=Collider|fecha=19 de mayu de 2011 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Rodaxe ===
[[Ficheru:Batmobile on set.jpg|thumb|left|220px|Un [[Batimóvil#L'Acróbata de Christopher Nolan|Acróbata]] nel set de ''The Dark Knight Rises'' en [[Pittsburgh]]]]
Mientres la esploración de llocalizaciones n'avientu de 2010, Nolan empezó a buscar allugamientos como India, Rumanía y Michigan.&lt;ref name=&quot;Location1&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.romania-insider.com/upcoming-batman-filme-the-dark-knight-rises-might-be-shot-in-bucharest-romania/17732/|títulu=Upcoming Batman filme, “''The Dark Knight Rises''” might be shot in Bucharest, Romania|periódicu=Romania Insider|fecha=20 de xineru de 2011|fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://ohnotheydidnt.livejournal.com/54335453.html|títulu=Christopher Nolan Is Scouting Locations For '''The Dark Knight Rises''' in India, ''Inception'' Nominated|obra=[[LiveJournal]]|fecha=15 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://michiganmessenger.com/46204/jones-i-dont-favor-ending-the-michigan-filme-credit|títulu=Jones: 'I don't favor ending the Michigan Film Credit'|apellíu=Heywood|nome=Todd A.|periódicu=Michigan Messenger|fecha=2 de febreru de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110203204718/http://michiganmessenger.com/46204/jones-i-dont-favor-ending-the-michigan-filme-credit|fechaarchivu=3 de febreru de 2011|fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110203204718/http://michiganmessenger.com/46204/jones-i-dont-favor-ending-the-michigan-filme-credit|archivedate=2011-02-03}}&lt;/ref&gt; Según el ''Romania Insider'', taba interesáu nos centros históricos de [[Bucarest]], Edgar Quinet Street, el [[Palaciu del Parllamentu Rumanu|Palaciu del Parllamentu]] y la [[Salina Turda|mina de sal Turda]].&lt;ref name=&quot;Location1&quot;/&gt; La película tuvo un presupuestu envaloráu de 250-300 millones de dólares, baxando a alredor de 230 millones de dólares dempués de los creitos fiscales.&lt;ref name=&quot;Fritz &amp; Kaufman (xunetu 17, 2012)&quot;/&gt; El direutor escoyó nun rodar la película en [[cine 3D|3D]], sinón qu'en vegada dixo que pretendía centrase n'ameyorar la calidá y escala d'imaxe usando'l formatu [[IMAX]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://herocomplex.latimes.com/movies/nolan-dark-knight-rises-finds-the-future-in-imax-not-3d/|títulu=Nolan: '''Dark Knight Rises''' finds the future in IMAX, not 3-D|apellíu=Boucher|nome=Geoff|periódicu=Los Angeles Times|fecha=27 d'ochobre de 2010 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''The Dark Knight Rises'' amosó más d'una hora de material rodáu en IMAX —en comparanza, ''The Dark Knight'' contenía 28&amp;nbsp;minutos—.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.wsj.com/articles/SB10001424052702304299304577347940832511540 |títulu=IMAX Strikes Back|apellíu=Dodes|nome=Rachel|periódicu=[[The Wall Street Journal]]|fecha=19 d'abril de 2012 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ColliderIMAX&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/david-keighley-imax-interview-the-dark-knight-rises-tron-legacy/|títulu=Exclusive: David Keighley (Head of Re-Mastering IMAX) Talks ''The Dark Knight'', ''The Dark Knight Rises'', ''Tron: Legacy'', New Cameres, More|apellíu=Weintraub|nome=Steve|obra=Collider|fecha=22 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El realizador tuvo delles xuntes col vicepresidente de IMAX, David Keighley, pa trabayar na loxística de proyeutar películes en sales dixitales IMAX.&lt;ref name=&quot;ColliderIMAX&quot;/&gt; Wally Pfister espresara interés en rodar la película dafechu en IMAX,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://news.moviefone.com/2010/04/20/wally-pfister-talks-about-shooting-batman-3-in-3-d/|títulu=Cinematographer Wally Pfister Talks About Shooting '''Batman 3''' in 3-D|apellíu=Gilchrist|nome=Todd|editorial=MovieFone|fecha=20 d'abril de 2010 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; pero debíu al soníu considerable que faen les cámares de dichu formatu, tuvieron d'usar cámares de [[película de 35mm|35mm]] y 70mm pa rodar les escenes de diálogu de la película,&lt;ref name=&quot;ColliderIMAX&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/dark-knight-rises-imax-running-time/131482/|títulu=''The Dark Knight Rises'' to Feature between 40 – 50 Minutes of IMAX Footage|apellíu=Goldberg|nome=Matt|obra=Collider|fecha=9 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; yá que estos tuvieron de doblar nes escenes rodaes con cámares IMAX.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/gary-oldman-akira-dark-knight-rises-interview/|títulu=Gary Oldman Addresses AKIRA Rumors; Talks About Shooting with IMAX Cameres on ''The Dark Knight Rises''|apellíu=Chitwood|nome=Adam|obra=Collider|fecha=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El presidente de IMAX Corporation, Greg Foster, dixo qu'entamaba proyeutar la película nos sos cines por dos meses, a pesar de solu tar comprometíos por contratu a proyeutala por dos selmanes.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.thewrap.com/movies/article/imax-finds-its-sweet-spot-and-its-not-families-36294/?page=0,1|títulu=IMAX Aims to Kill With '''Hunger Games''' As Fanboy Strategy Works|apellíu=Weinstein|nome=Joshua L.|obra=The Wrap|fecha=18 de marzu de 2012|fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160804035231/http://www.thewrap.com/movies/article/imax-finds-its-sweet-spot-and-its-not-families-36294/?page=0,1|archivedate=2016-08-04}}&lt;/ref&gt; Nolan tamién evitó un [[Dixital intermediate|intermediariu dixital]] pa la película, resultando en menos manipulación del material rodáu y una mayor [[resolución d'imaxe]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/laff-2012-dark-knight-rises-cinematographer-wally-pfister-imax-341329|títulu=LAFF 2012: '''Dark Knight Rises''' Cinematographer Wally Pfister Discusses His Direutorial Debú|apellíu=Giardina|nome=Carolyn|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=24 de xunu de 2012 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El rodaxe empezó en mayu de 2011 y concluyó en payares.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=29533|títulu=Exclusive: ''The Dark Knight Rises'' In mayu|apellíu=de Semlyen|nome=Phil|obra=Empire|fecha=19 de payares de 2010 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La [[fotografía principal]] empecipió'l 6 de mayu en [[Jodhpur]], India, na [[Fortaleza de Mehrangarh]]&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hollywood/news-interviews/Christopher-Nolan-to-shoot-in-Jodhpur/articleshow/8124839.cms?referral=PM|títulu=Christopher Nolan to shoot in Jodhpur|apellíu=Dasgupta|nome=Priyanka|periódicu=[[The Times of India]]|fecha=30 d'abril de 2011 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://splashpage.mtv.com/2011/04/27/the-dark-knight-rises-india/|títulu='''The Dark Knight Rises''' Heads To India|apellíu=Molín|nome=Rachel|axencia=MTV|fecha=27 d'abril de 2011|fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220212143158/http://www.mtv.com/news/movies/2011/04/27/the-dark-knight-rises-india/|archivedate=2022-02-12}}&lt;/ref&gt; antes de camudase a [[Pittsburgh]], onde operó sol títulu ''Magnus Rex'' p'amenorgar la visibilidá de la producción.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.post-gazette.com/movies/2011/04/05/The-Dark-Knight-Rises-will-filme-in-Pittsburgh/stories/201104050183|títulu='''The Dark Knight Rises''' will filme in Pittsburgh|apellíu=Vancheri|nome=Barbara|periódicu=Pittsburgh Post-Gazette|fecha=5 d'abril de 2011 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CMU&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.reelz.com/movie-news/11046/juicy-plot-details-revealed-as-the-dark-knight-rises-moves-to-pittsburgh/|títulu=Juicy Plot Details Revealed as ''The Dark Knight Rises'' Moves to Pittsburgh|axencia=Reelz|fecha=12 de xunetu de 2011|fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120426182906/http://www.reelz.com/movie-news/11046/juicy-plot-details-revealed-as-the-dark-knight-rises-moves-to-pittsburgh/|fechaarchivu=26 d'abril de 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120426182906/http://www.reelz.com/movie-news/11046/juicy-plot-details-revealed-as-the-dark-knight-rises-moves-to-pittsburgh/|archivedate=2012-04-26}}&lt;/ref&gt; Ente les llocalizaciones del rodaxe dientro de la ciudá atopáronse [[Heinz Field]], el sitiu d'un xuegu de [[fútbol americanu]],&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.steelers.com/news/article-1/Fans-can-be-a-part-of-The-Dark-Knight-Rises-filming/a85c4719-2615-41a7-9aaa-021db31d069d|títulu=Fans can be a part of ''The Dark Knight Rises'' filming|apellíu=Varley|nome=Teresa|axencia=[[Pittsburgh Steelers]]|fecha=12 de xunetu de 2011|fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120319194754/http://www.steelers.com/news/article-1/Fans-can-be-a-part-of-The-Dark-Knight-Rises-filming/a85c4719-2615-41a7-9aaa-021db31d069d|archivedate=2012-03-19}}&lt;/ref&gt; con miembros de los [[Pittsburgh Steelers]] interpretando al equipu de los Gotham Rogues. Más de 11&amp;nbsp;000&amp;nbsp;extras tuvieron pa representar felicidá secuencia.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steelers-1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Steelers-2&quot;/&gt; El rodaxe en Pittsburgh tamién se llevó a cabu nel Institutu Mellon y l'Institutu d'Inxeniería de Software na [[Universidá Carnegie Mellon]].&lt;ref name=&quot;CMU&quot;/&gt; Una carta para a los residentes y empresarios con detalles de les cortes de tráficu reveló que les cais de la ciudá apaeceríen en «l'empiezu de [la] película».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.onlocationvacations.com/2011/07/16/the-dark-knight-rises-filming-locations-in-pittsburgh-august-10th-20th/|títulu='''The Dark Knight Rises''' Filming Locations In Pittsburgh agostu 10th-20th|autor=Christine|obra=OnLocationVacations|fecha=16 de xunetu de 2011|fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120113050147/http://www.onlocationvacations.com/2011/07/16/the-dark-knight-rises-filming-locations-in-pittsburgh-august-10th-20th/|archivedate=2012-01-13}}&lt;/ref&gt; Informáron-yos a los operadores del [[9-1-1]] pa esperar un aumentu nes llamaes rellacionaes con disparos y esplosiones por cuenta de la producción de la película.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/dark-knight-rises-dont-mind-219880|títulu='''The Dark Knight Rises''': Don't Mind Our Gunfire|apellíu=Schutte|nome=Lauren|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=5 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La etapa de la filmación de Pittsburgh concluyó dempués de tres selmanes, el 21 d'agostu de 2011.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.post-gazette.com/ae/movies/2011/08/21/Fans-glimpse-final-round-of-Dark-Knight-filming/stories/201108210221|títulu=Fans glimpse final round of '''Dark Knight''' filming|apellíu=Vancheri|nome=Barbara|periódicu=Pittsburgh Post-Gazette|fecha=21 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La siguiente porción del rodaxe empezó en Los Angeles a fines d'agostu y remató el 23 d'ochobre dempués de nueve selmanes de filmación. Nueva York y Nueva Jersey fueron los siguientes allugamientos de rodaxe. La [[Torre Trump]] reemplazó al Centru Richard J. Daley como l'allugamientu del cuartel xeneral de Wayne Enterprises.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://splashpage.mtv.com/2011/10/28/dark-knight-rises-donald-trump/|títulu='''Dark Knight Rises''' Meets... Donald Trump?|apellíu=Wigler|nome=Josh|axencia=MTV|fecha=28 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=28 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150906131627/http://splashpage.mtv.com/2011/10/28/dark-knight-rises-donald-trump/|archivedate=2015-09-06}}&lt;/ref&gt; En payares de 2011, el rodaxe mover a [[Newark (Nueva Jersey)|Newark, Nueva Jersey]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nj.com/news/index.ssf/2011/11/dark_knight_filming_in_newark.html|títulu=Gridlock in Gotham: '''Dark Knight''' filming in Newark likely to cause massive traffic delays this week|periódicu=[[The Star-Ledger]]|fecha=2 de payares de 2011 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://nypost.com/2011/11/03/the-dark-knight-rises-to-filme-in-newark/|títulu='''The Dark Knight Rises''' to filme in Newark|periódicu=[[New York Post]]|fecha=3 de payares de 2011|fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El Conceyu de Newark y el Parque Militar tuvieron ente les llocalizaciones usaes.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://blog.nj.com/njv_mark_diionno/2011/11/di_ionno_the_dark_knight_rises.html |títulu=Di Ionno: Trying to unmask Newark's secret identity as a Batman filme location|apellíu=Di Ionno|nome=Mark|periódicu=The Star-Ledger|fecha=5 de payares de 2011 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ente otros allugamientos de filmación atopáronse Londres y [[Glasgow]], el postreru pa rodaxe esterior adicional».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.dailyrecord.co.uk/entertainment/celebrity/batman-robroyston-glasgow-transformed-gotham-1103670|títulu=Batman and Robroyston: Glasgow to be transformed into Gotham for Hollywood filme|apellíu=Dingwall |nome=John|periódicu=Daily Record|fecha=23 de mayu de 2011 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La fotografía principal concluyó'l 14 de payares de 2011.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.superherohype.com/news/168855-the-dark-knight-rises-wraps|títulu=''The Dark Knight Rises'' Wraps!|editorial=SuperHeroHype|fecha=14 de payares de 2011 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La escena de la cascada esterna a la fin de la película rodar nos tabayones Sgwd Henrhyd, na llende del Parque Nacional [[Brecon Beacons]] en [[Gales]].

Les semeyes de la producción del rodaxe en Pittsburgh amosaben un segundu xasis del [[Batimóvil#L'Acróbata de Christopher Nolan|Acróbata]], indicando qu'habría un nuevu Batimóvil na película dempués de la destrucción del primeru en ''The Dark Knight''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.cinemablend.com/new/First-Look-At-The-Dark-Knight-Rises-Batmobile-25687.html|títulu=First Look At ''The Dark Knight Rises'' Batmobile|apellíu=Tyler|nome=Josh|editorial=CinemaBlend|fecha=14 de xunetu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110717121412/http://www.cinemablend.com/new/First-Look-At-The-Dark-Knight-Rises-Batmobile-25687.html |fechaarchivu=17 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Más semeyes del set revelaron un «nuevu vehículu» tresportáu al túnel Wabash, lo que provocó especulaciones tocantes a la so naturaleza.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.slashfilm.com/dark-knight-rises-set-photo-reveals-batmans-completely-vehicle|títulu=Batman's New Vehicle Revealed in '''Dark Knight Rises''' Set Photo|apellíu=Scrietta |nome=Peter|editorial=/Film|fecha=11 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En xunu de 2011, Autoblog confirmó la presencia del nuevu [[Lamborghini Aventador|Lamborghini]] nel set de filmación.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.autoblog.com/2011/06/28/bruce-wayne-to-drive-lamborghini-aventador-in-batman-the-dar/|títulu=Bruce Wayne to drive Lamborghini Aventador in ''Batman: The Dark Knight Rises''|apellíu=Glucker|nome=Jeff|editorial=Autoblog|fecha=28 de xunu de 2011 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Wollaton Park MMB 07.jpg|220px|thumb|[[Wollaton Hall]] en Nottingham foi usada como la [[Casona Wayne]], residencia de Bruce Wayne]]
Asocedieron dellos accidentes mientres la producción de la película. Mientres rodaben en [[Wollaton Hall]], [[Nottingham]], un camión con remolque estrellar na entrada principal, anque nun hubo mancaos.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.movieviral.com/2011/06/02/42-entertainment-is-not-working-on-the-dark-knight-rises-viral-campaign/|títulu=42 Entertainment Is NOT Working on “''The Dark Knight Rises''” Viral Campaign (Updated x2)|apellíu=Koelsch|nome=Dan|editorial=MovieViral|fecha=2 de xunu de 2011 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Un doble de riesgu [[paracaidismu|paracaidista]] depués estrellóse y travesó el techu d'una casa en Cairngorm Gliding Club, Feshiebridge n'Escocia, y quedó apexáu ellí dempués d'un aterrizaxe fallíu mientres una escena de riesgu de paracaidismu; nun quedó mancáu de gravedá.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.pressandjournal.co.uk/Article.aspx/2338895|títulu=Batman stunt artist comes down to earth with a bang|apellíu=Barbour|nome=Ashleigh|periódicu=The Press and Journal|fecha=7 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110707004536/http://www.pressandjournal.co.uk/Article.aspx/2338895 |fechaarchivu=7 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Mientres rodaben escenes en Pittsburgh, el doble de Hathaway topetó contra una cámara IMAX metanes la secuencia que riquía que conduza la [[Batimoto]] por un tramu d'escaleres mientres un motín. Nun quedó mancada, pero la cámara destruyóse.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.cbsnews.com/news/catwoman-stunt-double-crashes-into-camera-on-the-dark-knight-rises-set/|títulu=Catwoman stunt double crashes into camera on &quot;''The Dark Knight Rises''&quot; set|apellíu=Derschowitz|nome=Jessica|axencia=[[CBS News]]|fecha=9 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Un segundu accidente asocedió na mesma ciudá, cuando'l camión que llevaba'l vehículu entós non identificáu, más tarde denomináu «l'Esperteyu», salió de la so ruta y estrellóse contra una matriz llumínica, estropiando'l modelu de l'aeronave. La producción retrasar mientres l'arreglu del modelu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://movieweb.com/batwing-suffers-major-accident-on-set-of-the-dark-knight-rises/|títulu=Batwing Suffers Major Accident On Set of '''The Dark Knight Rises'''! |apellíu=Orange|nome=B. Alan|editorial=MovieWeb|fecha=13 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Poco primero de la Navidá de 2011, el direutor convidó a dellos colegues prominentes, ente ellos [[Edgar Wright]], [[Michael Bay]], [[Bryan Singer]], [[Jon Favreau]], [[Eli Roth]], [[Duncan Jones]] y [[Stephen Daldry]], al cine IMAX d'Universal CityWalk pa una función privada de los primeros seis minutos de ''The Dark Knight Rises'', rodaos en IMAX y editaos del negativu de cámara orixinal. Nolan, sintiendo que l'usu de [[película de cine|rollu]] nel cine anguaño ta amenorgáu por cuenta de la introducción de la proyeición y [[cinematografía dixital]], usó esta función pa faer un casu d'usu continuu de rollu de cine, lo cual el direutor afirma qu'entá ufierta una calidá d'imaxe cimera que cualquier formatu dixital, y alvirtiólu a los cineastes que nun siendo que siguieren imponiendo la so eleición d'usar rollu de cine nes sos producciones, podríen finalmente perder la opción de faelo.&lt;ref name=&quot;Traditionalist&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.dga.org/Craft/DGAQ/All-Articles/1202-Spring-2012/DGA-Interview-Christopher-Nolan.aspx/|títulu=The Traditionalist|apellíu=Ressner|nome=Jeffrey|editorial=[[Sindicatu de Direutores d'Estaos Xuníos]]|fecha=2012|fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120804125258/http://www.dga.org/Craft/DGAQ/All-Articles/1202-Spring-2012/DGA-Interview-Christopher-Nolan.aspx|fechaarchivu=2012-08-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.laweekly.com/filme/movie-studios-are-forcing-hollywood-to-abandon-35mm-filme-but-the-consequences-of-going-dixital-are-vast-and-troubling-2174582|títulu=Movie studios are forcing Hollywood to abandon 35mm filme. But the consequences of going dixital are vast, and troubling|apellíu=Alimurung|nome=Gendy|periódicu=LA Weekly|fecha=12 d'abril de 2012 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esplicó: «Yo quería da-yos una chance de ver el potencial, porque pienso que'l IMAX ye'l meyor formatu de cine enxamás inventáu. Ye'l [[patrón oro]] y lo que cualesquier otra teunoloxía tien d'igualar, pero nenguna llograr, al mio pensar. El mensaxe que quería poner ende ye que naide-y ta quitando les cámares dixitales a naide. Pero si queremos que'l rollu de cine siga siendo una opción, y daquién ta trabayando nuna gran película d'estudiu colos recursos y el poder p'aportunar [en] el rollu de cine, tendría de faelo. Siento que si nun dixera nada, y depués empezáramos a perder esa opción, sería una llástima. Cuando veo una imaxe adquirío y proyeutao digitalmente, vese inferior ante una impresión anamórfica de negativu orixinal o una de IMAX.»&lt;ref name=&quot;Traditionalist&quot;/&gt;

=== Diseñu ===

==== Diseñu de vestuariu ====
[[Ficheru:The Dark Knight Rises (7590759250).jpg|270px|thumb|La mázcara de Bane usada na película.]]
La [[diseñador de vestuario|diseñadora de vestuariu]] [[Lindy Hemming]] esplicó que Bane usa una mázcara pa esneldar un gas analxésico, que, nes pallabres del direutor Christopher Nolan, «caltién el so dolor xustu per debaxo de la llende por que pueda funcionar.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/dark-knight-rises-bane-wanted-poster/|títulu=New ''Dark Knight Rises'' Image/Poster Reveal Batman Wanted for Murder and the Secret to Bane's Mask [Updated]|apellíu=Trumbore|nome=Dave|obra=Collider|fecha=18 de mayu de 2012 |fechaaccesu=21 d'avientu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Al diseñar el traxe del mercenariu, Hemming precisaba que se viera «como una amalgamación de too tipu de partes y pieces qu'improvisó, yá que pasó por dellos llugares bien remotos. Fiximos partes del so chalecu, por casu, a partir de fragmentos d'una vieya tienda militar. La so ropa ye militarista, pero de nenguna manera ye un uniforme.» La diseñadora tamién escurrió la mázcara de Bane por que se viera «animalista».&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://screenrant.com/dark-knight-rises-plot-details-bane-cover-photo-kofi-140578/|títulu='''Dark Knight Rises''' Plot Details Revealed; New Bane Cover Photo|apellíu=Outlaw|nome=Kofi|editorial=ScreenRant|fecha=21 de payares de 2011 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/dark-knight-rises-bane-wanted-poster/|títulu=New ''Dark Knight Rises'' Image/Poster Reveal Batman Wanted for Murder and the Secret to Bane's Mask [Updated]|apellíu=Trumbore|nome=Dave|obra=Collider|fecha=18 de mayu de 2012 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El supervisor d'efeutos de vestuariu, Graham Churchyard, creó un modelu tridimensional de la cabeza del actor Tom Hardy pa diseñar la mázcara, dexando qu'esta s'axuste perfectamente a la contorna de la cara del actor.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt; Hemming diseñó personalmente l'abrigu del villanu, que almitió que tomó dos años en completar. Inspirándose nuna chaqueta del exércitu suizu y una levita de la revolución francesa, crear por que'l mercenariu viérase dictatorial y revolucionariu por igual.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt; El diseñu foi difícil una y bones lluchó p'atopar un xastre en Los Angeles que pudiera trabayar con piel d'oveya.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.gq-magazine.co.uk/entertainment/articles/2012-03/06/the-dark-knight-rises-costume-design|títulu=The Dark Knight's style rises!|apellíu=Franklin-Wallis|nome=Oliver|obra=[[GQ]]|fecha=6 de marzu de 2012 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El [[Batitraje]] consistió de 110&amp;nbsp;pieces separaes, caúna de les cuales tuvieron de retrucar docenes de vegaes mientres el cursu de la producción. La capa básica taba fecha d'una malla de [[poliéster]], qu'utilicen los militares y fabricantes deportivos d'alta teunoloxía por cuenta de la so transpirabilidad y propiedaes absorbentes de mugor. Depués xunieron a la malla pieces moldiaes d'[[uretano]] flexible, pa formar el recubrimientu xeneral de l'armadura corporal. Asitiaron paneles de fibra de carbonu adientro de les seiciones de piernes, pechu y abdome. Esculpieron la mázcara a partir d'un molde de la cara y cabeza de Bale por qu'encaxara a la perfeición pal actor. El traxe nun sufrió cambeos dende ''The Dark Knight''.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt;

Al crear el [[catsuit|traxe]] de Selina Kyle, usaron dos capes de material, cola capa de fuera fecha de [[spandex]] recubiertu de [[poliuretano]], con un patrón hexagonal en relieve. El traxe tamién consistió de guantes hasta'l coldu, una petrina de ferramientes, y botes altes con tacones d'aguya.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt;

==== Diseñu de producción ====
L'[[arte de conceutu artista de conceutu]] Tully Summers comentó sobre l'estilu de [[cinematografía]] cuando se-y preguntar sobre la diferencia ente los sos diseños pa esta película y los diseños falambaldres pa ''[[Men in Black III]]'': «La diferencia pa mi foi l'estilu visual de Christopher Nolan. Una de les coses que fai a les sos películes de Batman tan curioses ye'l so tonu de verosimilitud. De cutiu va preferir un diseñu crudo y puerco sobre unu que sía bien elegante y con llindu diseñu de productu. Ye como una estética militar práutica. Les coses facer pa funcionar, non pa impresionar a los compradores. ''The Dark Knight Rises'' ye una película bélica.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.comicbookmovie.com/fansites/nailbiter111/news/?a=54633|títulu=Concept Artist Tully Summers Calls ''The Dark Knight Rises'', &quot;A War Film&quot;|editorial=ComicBookMovie|fecha=13 de febreru de 2012 |fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La productora Emma Thomas dixo qu'esta película de Batman tien una estética visual distinta a la de les primeres dos de Nolan, esplicando que se supón que ye iviernu en Gótica, de cuenta que ende va da-y un aspeutu totalmente distintu a la película.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/emma-thomas-the-dark-knight-rises-interview/168883/|títulu=Producer Emma Thomas Talks Drawing from Comic Books, Bane, IMAX and Much More on the Set of ''The Dark Knight''|apellíu=Weintraub|nome=Steve|obra=Collider|fecha=27 de mayu de 2012 |fechaaccesu=30 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La cinta introduz un vehículu que compararon col [[Batiavión]], moteyáu «l'Esperteyu». Nathan Crowley encetó'l diseñu de l'aeronave como si fuera un proyeutu militar real, enfatizando la necesidá de que «encaxe na mesma familia» que l'Acróbata y la [[Batimoto]]. La versión final del Esperteyu toma los sos detalles de diseñu del [[Harrier]], el [[Bell-Boeing V-22 Osprey]] y el [[Boeing AH-64 Apache]].&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt; Chris Corbould afirmó que'l tamañu y la forma de la nave presentaron un gran desafíu pal rodaxe dau l'énfasis de Nolan en cuanto efeutos práuticos en cuenta d'[[imáxenes xeneraes por ordenador]]. Pa faer que l'Esperteyu «volara», sostener de diverses maneres con alambres, suspendíu de grúes y helicópteros, y montáu nun vehículu especialmente diseñáu con controles hidráulicos p'asemeyar movimientu.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/articles/1669053/dark-knight-rises-batwing-photos.jhtml|títulu='''Dark Knight Rises''': Batwing First Look!|apellíu=Ditzian|nome=Eric|axencia=MTV|fecha=15 d'agostu de 2011|fechaaccesu=20 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110923092016/http://www.mtv.com/news/articles/1669053/dark-knight-rises-batwing-photos.jhtml|archivedate=2011-09-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.superherohype.com/news/171133-new-images-of-the-bat-in-the-dark-knight-rises|títulu=New Images of The Bat in ''The Dark Knight Rises''|editorial=SuperHeroHype|fecha=14 de xunu de 2012 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Al diseñar el set de la Baticueva, Crowley y el so compañeru diseñador de producción Kevin Kavanaugh dieron cola idea d'anubrir el llugar y que l'equipamientu de Batman, el Batitraje y una supercomputadora alzar de l'agua.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt; Diseñaron otru set en Cardington como una prisión soterraña», un llaberintu forgáu de celdes de piedra nun vastu abismu con un pozu vertical de {{convertir|120|pie|m|0}} escontra la superficie. Los esteriores enriba de la prisión rodar en Jodhpur, India, escoyida debíu al «lúgubre paisaxe sumáu al ablayamientu».&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt;

=== Música ===
{{AP|The Dark Knight Rises (banda sonora)}}
Nuna entrevista n'ochobre de 2010, el compositor [[Hans Zimmer]] confirmó que tornaría pa orquestar ''The Dark Knight Rises''. [[James Newton Howard]] recibió la ufierta de tornar y componer la banda sonora con Zimmer como fixera pa les dos filmes anteriores, pero escoyó nun faelo por cuenta de que notó que la química establecida ente Zimmer y Nolan mientres la realización de ''[[Inception]]'' facer paecer como'l terceru en discordia».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://thefilmstage.com/news/james-newton-howard-passes-on-dark-knight-rises-cliff-martinez-scoring-winding-refns-only-god-forgives/ |títulu=James Newton Howard Passes on '''Dark Knight Rises'''; Cliff Martinez Scoring Winding Refn's '''Only God Forgives'''|apellíu=Newman|nome=Nick|obra=The Film Stage|fecha=18 de xineru de 2012 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Zimmer incluyó dellos apuntes de les bandes sonores anteriores, pero esplicó que quixo dir nuna «direición dafechu distinta» pa la tema de Bane. Mientres la tema qu'acompaña a Selina Kyle ye deliberadamente ambiguu, compunxo'l filo musical que toma tola triloxía puramente pa Bruce Wayne.&lt;ref name=&quot;ProductionNotes&quot;/&gt;

La película cunta con una frecuente cantarada [[árabe marroquín]] de la frase ''deshi basara'' (trescripción apropiada: ''teeshi basra'', {{lang-ar|تيجي بسرعة}}), que se traduz como «xube» (lliteralmente: «ven llueu»).&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://splashpage.mtv.com/2012/07/25/dark-knight-rises-hans-zimmer-chanting/|títulu='''Dark Knight Rises''' Chant Rooted In Real Language, Hans Zimmer Says|apellíu=Warner|nome=Kara|axencia=MTV|fecha=25 de xunetu de 2012|fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150913104328/http://splashpage.mtv.com/2012/07/25/dark-knight-rises-hans-zimmer-chanting/|archivedate=2015-09-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.cinemablend.com/new/Part-Dark-Knight-Rises-Score-By-Recording-Yourself-Chanting-27748.html |títulu=Be Part of ''The Dark Knight Rises'' Score By Recording Yourself Chanting|apellíu=Eisenberg|nome=Eric|editorial=CinemaBlend|fecha=4 de payares de 2011 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En payares de 2011, Zimmer [[crowdsourcing|usó]] grabaciones d'audiu d'ensames en llinia de la cantarada pa usales na banda sonora de la cinta.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hollywood.com/movies/hans-zimmer-wants-your-voice-for-the-dark-knight-rises-soundtrack-57308607/|títulu=Hans Zimmer Wants Your Voice for the '''Dark Knight Rises''' Soundtrack|apellíu=Patches|nome=Matt|obra=Hollywood|fecha=4 de payares de 2011 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ujam.com/campaigns/darkknightrises/introduction|títulu=Deh-Shay Deh-Shay Bah-Sah-Rah!|editorial=[[Warner Brothers]]|fecha=4 de payares de 2011|fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111111070417/http://www.ujam.com/campaigns/darkknightrises/introduction|fechaarchivu=2011-11-11}}&lt;/ref&gt; Cuando-y pidieron aclaraciones sobre la cantarada, el compositor dixo que se convirtió en daqué bien complicáu porque yo quería cientos de miles de voces, y nun ye tan fácil llograr cientos de miles de voces. Asina que tuiteamos y publicamos na Internet, buscando xente que quixera ser parte d'eso. Paecía daqué interesante. Creemos esti mundu, nestes últimes dos películes, y de dalguna manera creo que l'audiencia y los fanes fueron parte d'esti mundu. Sí los tenemos en mente.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/hans-zimmer-dark-knight-rises-interview/130271/|títulu=Composer Hans Zimmer Talks About Crowd Sourcing Chants for the Score of ''The Dark Knight Rises''|apellíu=Radish|nome=Christina|obra=Collider|fecha=4 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Comercialización ==
El sitiu oficial llanzar en mayu de 2011, presentando una campaña de comercialización viral similar a la qu'usaren pa promover ''The Dark Knight''. El sitiu web tresmitía un archivu d'audiu cifráu que los usuarios describieron como una cantarada, y descifrar na etiqueta de [[Twitter]] «''#TheFireRises''». Warner Bros. quitó un píxel de la páxina web por cada tuit usando la etiqueta. El sitiu reveló la primer imaxe oficial de Bane.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.slashfilm.com/first-look-tom-hardy-as-bane-from-the-dark-knight-rises/|títulu=First Look: Tom Hardy As Bane From '''The Dark Knight Rises'''|apellíu=Lussier|nome=Germain|editorial=/Film|fecha=20 de mayu de 2011 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

En xunetu de 2011, un teaser espublizóse n'internet enantes del so estrenu oficial con ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2]]'',&lt;ref name=&quot;Davis&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.slate.com/blogs/browbeat/2011/07/13/trailer_forthe_dark_knight_rises_leaks_online.html |títulu=Trailer for ''The Dark Knight Rises'' Leaks Online|apellíu=Davis|nome=Stephen|obra=Slate|fecha=13 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y l'estudiu llanzar trés díes depués. Recibió respuestes mistes; Stephen Spencer Davis de ''Slate'' escribió que promocionó la película con ésitu,&lt;ref name=&quot;Davis&quot; /&gt; mientres Kofi Outlaw de ScreenRant amosó decepción, afirmando que foi más un tráiler d'anunciu» qu'un teaser tráiler real. Outlaw criticó la calidá, escribiendo qu'una escena del Comisionado Gordon nuna cama d'hospital yera demasiáu dramática, tenía diálogu «sobreactuado», y yera malo d'entender por cuenta de la respiración dificultosa del policía. Según él, tomar alloñada de Ciudá Gótica tenía probes imáxenes creaes por ordenador y remembraba demasiáu al anunciu de ''Inception''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://screenrant.com/the-dark-knight-rises-trailer-kofi-124069/|títulu=The Official '''Dark Knight Rises''' Teaser Trailer Is Finally Here!|apellíu=Outlaw|nome=Kofi|editorial=ScreenRant|fecha=18 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El tráiler de cine penerar en llinia, al igual que'l teaser, antes d'estrenase la selmana siguiente xunto coles funciones de ''[[Sherlock Holmes: A Game of Shadows]]''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/dark-knight-rises-trailer-hobbit-trailer-sherlock-holmes/|títulu=New ''The Dark Knight Rises'' Trailer and Possibly a ''Hobbit'' Teaser Attached to ''Sherlock Holmes 2''|apellíu=Trumbore|nome=Dave|obra=Collider|fecha=20 de payares de 2011 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ibtimes.com/dark-knight-rises-official-trailer-leaked-watch-here-now-video-384744|títulu='''Dark Knight Rises''' Official Trailer Leaked, Watch Here Now [VIDEO]|apellíu=Sieczkowski|nome=Caven|periódicu=International Business Times|fecha=18 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.washingtonpost.com/blogs/celebritology/post/the-dark-knight-rises-trailer-released-batten-down-the-hatches-video/2011/12/19/gIQABwHw4O_blogue.html|títulu='''The Dark Knight Rises''' trailer released: Batten down the hatches (video)|apellíu=Hughes|nome=Sarah Anne|apellíu2=Chaney|nome2=Jen|periódicu=[[The Washington Post]]|fecha=19 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los críticos notaron les fonderaes polítiques con diálogu antemanando la tema de la [[desigualdá d'ingresu]]s y una campaña de «ocupar Gótica» dientro del mundu de la historia.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://blogs.wsj.com/economics/2011/12/19/occupy-gotham-dark-knight-rises-trailer-suggests-inequality-theme-in-batman/|títulu=Occupy Gotham? ''Dark Knight Rises'' Trailer Suggests Inequality Theme in Batman|apellíu=Dougherty|nome=Conor|periódicu=[[The Wall Street Journal]]|fecha=19 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2011/12/19/the-dark-knight-rises-trailer-explosive-scary-political|títulu='''The Dark Knight Rises''' trailer: Explosive. Scary. Political?|apellíu=Jensen|nome=Jeff|periódicu=[[Entertainment Weekly]]|fecha=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170620054022/http://ew.com/article/2011/12/19/the-dark-knight-rises-trailer-explosive-scary-political/|archivedate=2017-06-20|fechaaccesu=2017-12-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://news.nationalpost.com/arts/trailer-the-dark-knight-rises|títulu=Trailer: ''The Dark Knight Rises''|apellíu=Bawagan|nome=Juanita|periódicu=[[National Post]]|fecha=19 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Recibiendo más de 12.5&amp;nbsp;millones de visites nes primeres 24&amp;nbsp;hores dempués del so estrenu, el tráiler rompió'l récor de más descargues combinaes d'[[iTunes]], superando a ''[[The Avengers (película de 2012)|The Avengers]]''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://herocomplex.latimes.com/uncategorized/dark-knight-rises-trailer-smashes-itunes-record/|títulu='''Dark Knight Rises''' trailer smashes iTunes record|apellíu=Boucher|nome=Geoff|periódicu=Los Angeles Times|fecha=23 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, el segundu tráiler de ''The Avengers'' volvió romper el récor con 13.7&amp;nbsp;millones descargues.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/movies/avengers-trailer-sets-itunes-24-hour-viewing-record-besting-dark-knight-rises-article-1.1032099?localLinksEnabled=false|títulu='''The Avengers''' trailer sets iTunes 24-hour viewing record, besting '''The Dark Knight Rises'''|apellíu=Sacks|nome=Ethan|periódicu=[[Daily News]]|fecha=2 de marzu de 2012|allugamientu=Nueva York |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Warner Bros. asitió un segundu tráiler de ''The Dark Knight Rises'' en funciones de felicidá otra película. Un executivu desconocíu» de WB esclarió que «Vemos esti allugamientu como una bona decisión estratéxica. Siempres queremos que los nuesos tráilers sían vistos con películes que la xente quiera ver; ¡y muncha xente va dir a ''The Avengers''!» L'executivu tamién comentó que'l tráiler «va aprovir la meyor esposición posible pa ''{{abbr|TDKR|The Dark Knight Rises}}''.»&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.digitaltrends.com/movies/warner-bros-attaches-third-dark-knight-rises-trailer-to-the-avengers/|títulu=Warner Bros. attaches third ''Dark Knight Rises'' trailer to ''The Avengers''|apellíu=Cavalli|nome=Earnest|obra=Dixital Trends|fecha=23 d'abril de 2012|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120919094754/http://www.digitaltrends.com/movies/warner-bros-attaches-third-dark-knight-rises-trailer-to-the-avengers/|fechaarchivu=2012-09-19}}&lt;/ref&gt; Warner Bros. llanzó'l tráiler en llinia'l 30 d'abril de 2012, aproximao cuatro díes primero que lo asitiaren nes funciones de ''The Avengers''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.webpronews.com/the-dark-knight-rises-trailer-3-arrives-online-2012-05/|títulu=''The Dark Knight Rises'' trailer #3 arrives online|obra=WebProNews|fecha=1 de mayu de 2012|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222122023/http://www.webpronews.com/the-dark-knight-rises-trailer-3-arrives-online-2012-05/|archivedate=2015-12-22}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Batsignal at Highmark building.jpg|220px|thumb|La [[Batiseñal]] proyeutada sobre Fifth Avenue Place mientres el rodaxe en [[Pittsburgh]]|left]]Siguiendo con un métodu usáu con ''The Dark Knight'', nel cual la secuencia d'apertura de la película apaeció en funciones IMAX de ''[[I Am Legend (película)|I Am Legend]]'' siete meses antes del estrenu,&lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1575671/dark-knight-opening-scenes-reveal-radical-new-joker/|títulu='''Dark Knight''' Opening Scenes Reveal 'Radical' New Joker|apellíu=Horowitz|nome=Josh|axencia=MTV|fecha=3 d'avientu de 2007|fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170708090137/http://www.mtv.com/news/1575671/dark-knight-opening-scenes-reveal-radical-new-joker/|archivedate=2017-07-08}}&lt;/ref&gt; un prólogu de seis minutos de ''The Dark Knight Rises'' tuvo xunto con funciones IMAX de ''[[Mission: Impossible - Ghost Protocol]]'', otra vegada aproximao siete meses antes del estrenu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/dark-knight-rises-mission-impossible-4-imax/122237/|títulu=''The Dark Knight Rises'' Prologue Will Only Be Shown on 70mm IMAX Screens|apellíu=Chitwood|nome=Adam|obra=Collider|fecha=24 d'ochobre de 2011 |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La reacción al prólogu foi positiva,&lt;ref name=&quot;MarketingProlog1&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://au.ign.com/articles/2011/12/09/weve-seen-banes-introduction|títulu=We've seen Bane's introduction!|apellíu=Vejvoda|nome=Jim|axencia=IGN|fecha=8 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/dark-knight-rises-imax-prologue-recap/|títulu=''The Dark Knight Rises'' IMAX Prologue World Premieres in Hollywood; Video Blogue Recap and 10 Things to Know (Spoiler Free)|apellíu=Weintraub|nome=Steve|obra=Collider|fecha=8 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2011/12/09/batman-s-new-nemesis-the-muscle-bound-bane-revealed.html|títulu=Batman's New Nemesis, the Muscle-Bound Bane, Revealed|apellíu=Lee|nome=Chris|periódicu=The Daily Beast|axencia=The Newsweek Daily Beast Company|fecha=9 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; con un críticu comentando que «yá naide llogra faer una película nesti tipu d'escala. Sacante Christopher Nolan,» anque delles reseñes sorrayaron la manera en que dellos críticos atoparon el diálogu de Tom Hardy malo d'entender.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://whatculture.com/filme/the-dark-knight-rises-prologue-reaction-whats-with-banes-voice.php|títulu=''The Dark Knight Rises'' Prologue Reaction – What's With Bane's Voice?|apellíu=Holmes|nome=Matt|obra=What Culture|fecha=9 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Al encetar la cuestión nuna entrevista con ''[[Entertainment Weekly]]'', Nolan dixo: «Pienso que cuando la xente vea la película, les coses van entrar en focu. Bane ye bien complexu ya interesante, y cuando la xente vea la película terminada, va entretenese enforma con él.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2012/01/11/this-weeks-cover-dark-knight-rises-forecast-2012|títulu=This Week's Cover: Our 2012 Forecast issue takes you to the set of '''The Dark Knight Rises'''|periódicu=Entertainment Weekly|fecha=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Les campañes de comercialización viral pa la película siguieron cuando les compañíes ''[[Empire (revista)|Empire]]'' y ''[[Wired]]'' recibieron «documentos de la CIA» sobre un «Dr. Leonid Pavel», cola so ficha policial coneutada al actor Alon Abutbul. Acordies con el primer documentu, Pavel yera un [[físicu nuclear]] rusu sumíu, mientres el segundu documentu paecía ser una trescripción editada d'un discutiniu sobre la entrega del Dr. Pavel a la CIA ente separatistes xeorxanos, pero cola mayoría de la conversación censurada.&lt;ref name=&quot;Marketing2&quot; /&gt; Depués amosóse que yeren elementos de la trama del prólogu de seis minutos.&lt;ref name=&quot;MarketingProlog1&quot; /&gt; La cuenta oficial de Twitter más tarde enllazó a otru documentu censuráu, esta vegada en referencia a la «Operation Early Bird». Afayóse un sitiu web del mesmu nome, revelando una cuenta regresiva. Cuando esta terminó, la páxina presentó un mapa con tolos cines disponibles que proyeutaríen el prólogu de la película antes del so estrenu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.slashfilm.com/dark-knight-rises-viral-continues-friday-operation-early-bird/|títulu='''Dark Knight Rises''' Viral Continues Friday With 'Operation Early Bird'|apellíu=Lussier|nome=Germain|editorial=/Film|fecha=8 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2011/12/09/operation-early-bird-continues-dark-knight-rises-viral-campaign/|títulu=Operation Early Bird Continues ''Dark Knight Rises'' Viral Campaign|apellíu=Dietsch|nome=TJ|obra=Comic Book Resources|fecha=9 d'avientu de 2011|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304002820/http://spinoff.comicbookresources.com/2011/12/09/operation-early-bird-continues-dark-knight-rises-viral-campaign/|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt; Dellos sitios web recibieron un paquete qu'incluyía un mapa cilíndricu de «zones d'ataques» y una [[camiseta]] de «''fire rises''» —{{ fueu xube}}—.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/the-dark-knight-rises-viral-bane-shirt-cylinder-map/132574/|títulu=''The Dark Knight Rises'' Viral Campaign Continues with Bane T-Shirt and Cylinder Map [Updated]|apellíu=Goldberg|nome=Mat|obra=Collider|fecha=15 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; N'abril de 2012, el sitiu oficial de la película actualizar con un informe» d'un sospechosu llamáu «John Doe», tamién conocíu como «Batman» pa un arrestu, con una llista de delles acusaciones. La premisa de la campaña empieza cuando l'alcalde de Ciudá Gótica «intensifica» l'esfuerciu pa prindar a Batman y a cualesquier que sofite'l so regresu en preparación pal próximu «Día de Harvey Dent». El sitiu tamién inclúi una llista estensa d'allugamientos reales onde s'alcuentren «grafitis rellacionaos al movimientu que sofita'l regresu del vixilante». Por cada tuit d'un allugamientu específicu marcada na llista, llanzábase un fotograma del segundu tráiler de la película nun sitiu web separáu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/articles/1684132/dark-knight-rises-trailer-viral-campaign.jhtml|títulu='''Dark Knight Rises''' Viral Campaign To Unveil New Trailer|apellíu=Sullivan|nome=Kevin P.|axencia=MTV|fecha=30 d'abril de 2012|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131111023347/http://www.mtv.com/news/articles/1684132/dark-knight-rises-trailer-viral-campaign.jhtml|archivedate=2013-11-11}}&lt;/ref&gt;

En xineru de 2012, seis meses antes del estrenu de la película, salieron a la venta entraes pa funciones IMAX de medianueche en Nueva York, San Francisco y Los Angeles, y escosáronse darréu. Les entraes adquiríes apaecieron en venta en llinia a más de 100 dólares, comparáu col preciu orixinal de 17.50 dólares.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.musicrooms.net/movies/44664-batman-dark-knight-rises-tickets-sell-out-six-months-before-release.html|títulu=''Batman: Dark Knight Rises'' tickets sell out six months before release|apellíu=Lund|nome=Anthony|obra=Music Rooms|fecha=18 de xineru de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120120004021/http://www.musicrooms.net/movies/44664-batman-dark-knight-rises-tickets-sell-out-six-months-before-release.html |fechaarchivu=20 de xineru de 2012 |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:2012 British GP - Lotus.jpg|220px|thumb|L'equipu de Fórmula 1 [[Lotus F1]] usó una llibrea especial pa promover ''The Dark Knight Rises'' nel [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2012]]]]
Na American International Toy Fair, [[Mattel]] presentó figures de Batman, Bane, Gatúbela y l'aeronave de Batman, l'Esperteyu. Tamién les llanzó na llinia «''Movie Masters''», con presentaciones más detallaes y articulaes, y versiones Quiktek con accesorios intercambiables. [[LEGO|Lego]] llanzó sets de construcción y minifiguras basaes na película ya incorporando otros personaxes de DC Comics. Amás, Funko llanzó una serie de [[peluche]]s, Mezco Toys unes figures de vinilu, y Hornby l'Acróbata de Batman.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/comics/story/2012-02-01/Dark-Knight-Rises-Batman-movie-toys/52906568/1|títulu=The Dark Knight rises at Toy Fair with new movie figures|apellíu=Truitt |nome=Brian|periódicu=[[USA Today]]|fecha=10 de febreru de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ente otros socios atópense Jakks Pacific, que creó novedoses figures y peluches a gran escala,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.sfvbj.com/news/2012/feb/20/warner-bros-jakks-deal-toy-line/|títulu=Warner Bros., JAKKS in Deal for Toy Line|apellíu=Madler|nome=Mark R.|periódico=San Fernando Valley Business Journal|fecha=20 de febreru de 2012|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130628110558/http://www.sfvbj.com/news/2012/feb/20/warner-bros-jakks-deal-toy-line/|archivedate=2013-06-28}}&lt;/ref&gt; y PPW Yoys, que creó un [[Mr. Potato Head]] con tema del superhéroe.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/comics/story/2012-02-12/Batman-Superman-Potato-Head-toys/53058490/1|títulu=Super spuds: DC Comics heroes get Mr. Potato Head treatment|apellíu=Truitt |nome=Brian|periódicu=USA Today|fecha=12 de febreru de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién se producieron dellos artículos de vistimienta como zapatos, camisetes, sombreros y billeteres.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/bane-parole-all-stars-dark-knight-rises-sneakers/152817/|títulu=WonderCon 2012: New Merchandise from ''The Dark Knight Rises'' Includes T-Shirts and Bane Parole All Stars|apellíu=Weintraub|nome=Steve|obra=Collider|fecha=16 de marzu de 2012|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Llanzóse un videoxuegu del mesmu nome'l mesmu día del estrenu de la película pa dispositivos [[Android]] y [[iOS]] pa promocionala. El xuegu cunta con un [[videoxuegu de mundu abiertu|mundu abiertu]] con focu principal nel combate y el sigilo. El sistema de combate del xuegu inspirar en [[Batman: Arkham Asylum|''Arkham Asylum'']] y [[Batman: Arkham City|''Arkham City'']]. Trescurre en Ciudá Gótica, con una trama daqué similar pero significativamente distintu a la película. [[IGN (sitiu web)|IGN]] dio-y un puntaje mediocre de 5.5/10.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2012/08/11/the-dark-knight-rises-ios-review|títulu=''The Dark Knight Rises'' iOS review|apellíu=Davis|nome=Justin|axencia=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=10 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Greg Cox escribió una [[novelización]], que Titan Books publicó xunto cola película'l 24 de xunetu de 2012.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.comicbookresources.com/?page=article&amp;id=38201|títulu=Titan Books to publish “''The Dark Knight Rises''” novelization|obra=Comic Book Resources|fecha=16 d'abril de 2012|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081026235244/http://www.comicbookresources.com/?page=article|fechaarchivu=2008-10-26}}&lt;/ref&gt;

Warner Bros. acomuñóse con [[Mountain Dew]] pa faer una promoción cruciada qu'incluyía un esquema de pintura especial nel [[Chevrolet Impala]] númberu 88, propiedá de [[Hendrick Motorsports]] y conducíu por [[Dale Earnhardt Jr.]] na [[Copa NASCAR]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.fastcocreate.com/1680783/mountain-dew-delves-deep-into-gotham-city-with-vast-dark-knight-cross-promotion|títulu=Mountain Dew delves deep into Gotham City with vast “''Dark Knight''” cross-promotion|apellíu=Fera|nome=Rai Ann|obra=Fast Company |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 17 de xunu de 2012, l'autu ganó'l 2012 Quicken Loans 400 na [[Michigan International Speedway]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nascar.com/news/120617/dearnhardtjr-wins-michigan/index.html|títulu=The drought is over! Junior back in Victory Lane|obra=[[NASCAR]]|fecha=19 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120619190008/http://www.nascar.com/news/120617/dearnhardtjr-wins-michigan/index.html |fechaarchivu=19 de xunu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 4 de xunetu, l'estudiu robló un alcuerdu col equipu de [[Fórmula 1]] [[Lotus F1]] por que los logos de la película apaecieren nos [[Lotus E20]] que [[Kimi Räikkönen]] y [[Romain Grosjean]] conducíen nel [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2012]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.autosport.com/news/grapevine.php/id/100909|títulu=Lotus to join forces with ''The Dark Knight Rises'' for the upcoming British Grand Prix|obra=AutoSport|fecha=4 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los corredores terminaron la carrera en quintu y sestu puestu, respeutivamente.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.autosport.com/news/report.php/id/101064|títulu=Mark Webber charges to superb British Grand Prix victory|apellíu=Beer|nome=Matt|obra=AutoSport|fecha=8 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Warner Bros. primeramente siguiera una promoción similar nel [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2008]], cuando l'agora non producíu [[Toyota F1]] llevaba una insinia pa promover a ''The Dark Knight''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.itv-f1.com/news_article.aspx?id=43173|títulu=Toyota brings Batman to Silverstone|obra=ITV-F1|fecha=1 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080704013043/http://www.itv-f1.com/news_article.aspx?id=43173 |fechaarchivu=4 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Publicáronse dos cómics dixitales titulaos ''Batman Origins''&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://wmpoweruser.com/nokia-releases-batman-origins-comic-app-for-lumia-windows-phone-devices/|títulu=Nokia Releases ''Batman Origins'' Comic App For Lumia Windows Phone Devices|obra=WMPoweruser|fecha=5 de xunetu de 2012|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160131231142/http://wmpoweruser.com/nokia-releases-batman-origins-comic-app-for-lumia-windows-phone-devices/|fechaarchivu=2016-01-31}}&lt;/ref&gt; y ''The Dark Knight: Prologue''&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.windowscentral.com/nokia-releases-dark-knight-prologue-app-lumia-phones |títulu=Nokia releases ''The Dark Knight Rises: Prologue'' app for Lumia phones|apellíu=Rubino |nome=Daniel|obra=[[Windows|Windows Central]]|fecha=20 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; puramente pa dispositivos [[Nokia Lumia]]. Tamién se llanzó una aplicación especial de la película, con tráilers, [[fondos de pantalla]], horarios y trivias de Batman.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.windowscentral.com/dark-knight-rises-now-available-lumia-windows-phones|títulu=''The Dark Knight Rises'' now available for Lumia Windows Phones|apellíu=Edmonds|nome=Rich|obra=Windows Central|fecha=2 de xunu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás, salieron a la venta ediciones llindaes de los [[Nokia Lumia 710|Lumia 710]], [[Nokia Lumia 800|Lumia 800]] y [[Nokia Lumia 900|Lumia 900]] con un logo de Batman grabáu con láser.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://gadgets.ndtv.com/mobiles/news/okia-lumia-800-the-dark-knight-rises-limited-edition-debúes-in-india-240307 |títulu=Nokia Lumia 800 ''The Dark Knight Rises'' limited edition debúes in India|apellíu=Shukla|nome=Gaurav|obra=Gadgets360|fecha=6 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.gsmarena.com/the_dark_knight_rises_lumia_710_announced_for_tmobile-news-4414.php|títulu=''The Dark Knight Rises'' Lumia 710 announced for T-Mobile|obra=GSMArena|fecha=20 de xunu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.phones4o.co.uk/nokia/lumia-900/the-dark-knight-rises-limited-edition/ |títulu=Nokia Lumia 900 - ''The Dark Knight Rises'' Limited Edition|obra=Phones 4o|fecha=13 de marzu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120530194524/http://www.phones4o.co.uk/nokia/lumia-900/the-dark-knight-rises-limited-edition/ |fechaarchivu=30 de mayu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Masacre n'Aurora, Coloriáu ==
{{AP|Masacre d'Aurora de 2012}}
{{caxa de cita|Yo nun presumiría saber nada de les víctimes del tirotéu amás de que taben ellí anueche pa ver una película. Creo que les películes son una de les grandes formes d'arte d'Estaos Xuníos y la esperiencia compartida de ver qu'una historia desenvolver en pantalla ye un pasatiempu importante y allegre. La sala de cine ye'l mio llar, y la idea de que daquién violara esi llugar inocente y esperanzador d'una manera tan insoportablemente selvaxe ye devastador pa mi.|Reacción del direutor Christopher Nolan ante la masacre nel cine d'[[Aurora (Coloráu)|Aurora, Coloriáu]].&lt;ref name=&quot;Nolan shooting reaction&quot;/&gt;|anchu=25em|alliniación=esquierda}}
El 20 de xunetu de 2012, mientres una función de medianueche de ''The Dark Knight Rises'' nel cine Century 16 n'[[Aurora (Coloráu)|Aurora, Coloriáu]], un home armáu usando una [[mázcara de gas]] abrió fueu dientro de la sala de cine,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.heraldsun.com.au/news/world/mass-shooting-at-batman-premiere-in-coloriáu/story-fnd134gw-1226431167005|títulu=Mass shooting at ''Batman'' premiere in Coloriáu|periódicu=Herald Sun|axencia=[[News Corporation]]|fecha=22 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; matando a 12&amp;nbsp;persones y mancando a otres&amp;nbsp;58.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.foxnews.com/us/2012/07/20/deadly-shooting-coloriáu-movie-theater-dark-knight-rises/|títulu=At least 12 dead, 59 injured in Coloriáu theater shooting during '''Dark Knight Rises'''|obra=[[Fox News]]|fecha=20 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.9news.com/news/article/278707/71/Shooting-at-Aurora-movie-theater|títulu=Suspect named James Holmes in custody, 12 dead in Aurora movie theater shooting, 58 wounded|obra=9News|fecha=22 de xunetu de 2012|fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://archive.today/20121206023540/http://www.9news.com/news/article/278707/71/Shooting-at-Aurora-movie-theater|fechaarchivu=6 d'avientu de 2012|archiveurl=https://archive.today/20121206023540/http://www.9news.com/news/article/278707/71/Shooting-at-Aurora-movie-theater|archivedate=2012-12-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.foxnews.com/us/2013/01/10/officials-release-complete-list-injured-victims-in-aurora-massacre/|títulu=Officials release complete list of injured victims in Aurora massacre|obra=Fox News|fecha=10 de xineru de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130112001817/http://www.foxnews.com/us/2013/01/10/officials-release-complete-list-injured-victims-in-aurora-massacre/ |fechaarchivu=12 de xineru de 2013 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La policía, como respuesta al tirotéu, aprehendió a un sospechosu al que depués identificaron como [[James Eagan Holmes]], de 24&amp;nbsp;años,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://abcnews.go.com/Blotter/aurora-dark-knight-shooting-suspect-identified-james-holmes/story?id=16818889 |títulu=Aurora Suspect James Holmes' Mother: 'You Have the Right Person'|apellíu=Mosk|nome=Matthew|apellíu2=Ross|nome2=Brian|apellíu3=Thomas |nome3=Pierre|apellíu4=Esposito|nome4=Richard|apellíu5=Chuchmach|nome5=Megan|obra=[[ABC News]]|fecha=20 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; poco dempués de llegar a la escena del crime.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.theaustralian.com.au/news/world/shooting-injures-40-at-batman-screening/story-y6frg6so-1226431176128|títulu=Gunman kills 12 at US ''Batman'' premiere|periódicu=[[The Australian]]|fecha=20 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los informes iniciales afirmaben que Holmes identificóse como «el [[Joker]]» al momentu del so arrestu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.theage.com.au/world/im-the-joker-shooting-suspect-tells-police-20120720-22gdl|títulu='I'm the Joker': shooting suspect tells police|periódicu=The Age|axencia=[[Fairfax Media]]|fecha=21 de xunetu de 2012|cita=Cuando arrestaron a Holmes fuera del cine, díxo-y a la policía: “Soi'l Joker.” Ray Kelly, el comisionado de la policía de Nueva York, que los sos colegues caltener al tantu en Coloráu, dixo: “Claramente paez un individuu trastornado. Pintóse'l pelo de colloráu, dixo que yera'l Joker, obviamente l'enemigu de Batman.” |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.news.com.au/tablet/killed-at-cinema-in-coloriáu/story-fnejlrpu-1226431482261|títulu=12 killed at cinema in Coloriáu|obra=News.com.au|fecha=21 de xunetu de 2012|cita=En Nueva York, el Comisionado Raymond Kelly dixo: “Claramente paez un individuu trastornado. Pintóse'l pelo de colloráu. Dixo que yera'l Joker, obviamente l'enemigu de Batman.” |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La policía depués retiró esta aclamación.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=HcCZSkydtaE |títulu=James Holmes Said He Was the Joker -Turns out, Not True - Yes on the Hair, Non On the Utterance|obra=HistoricalRecordsVLT|editorial=[[YouTube]]|fecha=12 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:The Century 16 theater in Aurora CO - Shooting location.jpg|220px|right|thumb|Cine onde se desenvolvió masacre en plenu estrenu.]]
[[Warner Bros.]] atayó los preestrenos de ''The Dark Knight Rises'' en París, Méxicu y Xapón,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://entertainment.nbcnews.com/_news/2012/07/20/12855087-dark-knight-rises-paris-premiere-scrapped-following-us-shootings?lite|títulu='''Dark Knight Rises''' Paris premiere scrapped following U.S. shootings|apellíu=Leffler|nome=Rebecca|obra=[[NBC News]]|fecha=20 de xunetu de 2012|fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304195834/http://entertainment.nbcnews.com/_news/2012/07/20/12855087-dark-knight-rises-paris-premiere-scrapped-following-us-shootings?lite|archivedate=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2012/07/21/warner-bros-cancels-dark-knight-rises-premieres-mexico-and-japan|títulu=Warner Bros. cancels '''Dark Knight Rises''' premieres in Mexico and Japan|periódicu=[[Entertainment Weekly]]|fecha=21 de xunetu de 2012|fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180723003559/http://www.ew.com/article/2012/07/21/warner-bros-cancels-dark-knight-rises-premieres-mexico-and-japan/|archivedate=2018-07-23}}&lt;/ref&gt; y suspendió la campaña de comercialización de la película en Finlandia.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://yle.fi/uutiset/batman-elokuvan_markkinointikampanja_hyllytettiin_suomessa/6225061|títulu=Batman-elokuvan nettikampanja keskeytettiin Suomessa|apellíu=Blencowe|nome=Annette|obra=Yle|fecha=20 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=finés}}&lt;/ref&gt; Delles cadenes televisives tamién suspendieron los anuncios de la película nos Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2012/07/dark-knight-rises-tv-ads-pulled-networks-shooting-304533/|títulu=Networks, Not Warner Bros, Pulled '''The Dark Knight Rises''' TV Ads|apellíu=Patten|nome=Dominic|obra=[[Deadline]]|fecha=20 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién quitaron el tráiler de ''[[Gangster Squad]]'', otra película de Warner Bros. incluyida na función de ''The Dark Knight Rises'', yá que contién una escena qu'amuesa a gánsters disparando [[subfusil|subametralladoras]] a cinéfilos al traviés de la pantalla, similar a la masacre n'Aurora.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.wordandfilm.com/2012/07/warner-brothers-pulls-gangster-squad-trailer-schedules-emergency-reshoots/|títulu=Warner Brothers Pulls '''Gangster Squad''' Trailer, Schedules Emergency Reshoots|apellíu=Blunt|nome=Tom|obra=Word &amp; Film|fecha=24 de xunetu de 2012|fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120727173138/http://www.wordandfilm.com/2012/07/warner-brothers-pulls-gangster-squad-trailer-schedules-emergency-reshoots/|fechaarchivu=2012-07-27}}&lt;/ref&gt;

El direutor Christopher Nolan publicó una declaración na que llamó a la masacre «insoportablemente selvaxe».&lt;ref name=&quot;Nolan shooting reaction&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.eonline.com/news/331987/dark-knight-rises-direutor-christopher-nolan-breaks-silence-on-unbearably-savage-coloriáu-shooting|títulu=''Dark Knight Rises'' Direutor Christopher Nolan Breaks Silence on &quot;Unbearably Savage&quot; Coloráu Shooting|apellíu=Finn|nome=Natalie|obra=[[Y! News]]|fecha=20 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Otres estrelles de la película publicaron declaraciones espresando les sos condolencias, y el protagonista Christian Bale pagó-y una visita personal a los sobrevivientes y una conmemoración n'Aurora.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.eonline.com/news/332776/dark-knight-rises-shooting-christian-bale-visits-victims-in-hospital|títulu=''Dark Knight Rises'' Shooting: Christian Bale Visits Victims in Hospital|apellíu=Malkin |nome=Marc|obra=Y! News|fecha=24 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;

== Estreno ==
El 6 de xunetu de 2012, [[Warner Bros.]] llevó a cabu una función [[IMAX]] especial de ''The Dark Knight Rises'' pa más de cien reporteros y críticos. Sicasí, hubo problemes téunicos col dispositivu informáticu que sincronizaba'l soníu y la imaxe que forzaron al estudiu a retardar la proyeición per un día.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2012/07/the-dark-knight-rises-doesnt-for-media-297057/|títulu='''The Dark Knight Rises''' Doesn't For Media|apellíu=Finke|nome=Nikki|obra=Deadline|fecha=6 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La película tuvo la so premier el 16 de xunetu nel AMC Lincoln Square Theater en Nueva York,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nydailynews.com/entertainment/tv-movies/dark-knight-rises-premiere-christian-bale-anne-hathaway-joseph-gordon-levitt-marion-cotillard-gary-oldman-grace-red-carpet-amc-loews-lincoln-square-theater-article-1.1115780|títulu='''Dark Knight Rises''' premiere: Christian Bale, Anne Hathaway, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard and Gary Oldman grace 'black carpet' of AMC Loews Lincoln Square theater|apellíu=Sacks|nome=Ethan|apellíu2=Lestch|nome=Corinne|periódicu=[[Daily News]]|allugamientu=Nueva York|fecha=16 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; siguida por una preestreno européu'l 18 de xunetu na [[Plaza Leicester]] en Londres, Inglaterra.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-18898795|títulu=Batman finale premieres in London|obra=BBC News|fecha=19 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La cinta estrenar n'Australia y Nueva Zelanda el 19 de xunetu,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://if.com.au/2012/07/11/article/IMAX-Darling-Harbour-sets-record-with-The-Dark-Knight-Rises-pre-sales/VKHFFPMCQF.html|títulu=IMAX Darling Harbour sets record with ''The Dark Knight Rises'' pre-sales|obra=Inside Film Australia|fecha=11 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y más tarde en Norteamérica y el Reinu Xuníu el 20 de xunetu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/06/30/a-man-and-his-dream-christopher-nolan-and-inception/?_r=0|títulu=A Man and His Dream: Christopher Nolan and '''Inception'''|apellíu=Itzkoff|nome=Dave|periódicu=[[New York Times]]|fecha=30 de xunu de 2010 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2010/dixital/markets-festivals/batman-sets-date-1118018621/|títulu=Batman sets date|apellíu=McNary|nome=Dave|obra=[[Variety]]|fecha=3 de mayu de 2010 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Receición ===
El sitiu web [[Rotten Tomatoes]] informó que'l 87% de los críticos reaccionaron de manera positiva a la película, con una puntuación permediu de 8/10 basada en 327&amp;nbsp;reseñes. El consensu del sitiu diz, «''The Dark Knight Rises'' ye una película d'aición ambiciosa, pensatible y potente que conclúi la franquicia de Christopher Nolan d'una forma espectacular.»&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/the_dark_knight_rises/|títulu=''The Dark Knight Rises''|obra=[[Rotten Tomatoes]] |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Metacritic]] dio-y a la cinta una puntuación [[Media ponderada|permediu]] [[Unidá tipificada|normalizada]] de&amp;nbsp;78 de 100, basada en 35&amp;nbsp;crítiques, indicando «reseñes xeneralmente favorables».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/the-dark-knight-rises|títulu=''The Dark Knight Rises''|obra=[[Metacritic]]|fecha=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; CinemaScore informó que l'audiencia dio-y al filme una calificación «A».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-report-dark-knight-rises-352762|títulu=Box Office Report: '''Dark Knight Rises''' Now Headed For $165 Mil-$170 Mil Weekend|apellíu=McClintock|nome=Pamela|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=21 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

''[[The Telegraph]]'' dio-y a la película un puntaje máximu de cinco estrelles, diciendo que ye «una película de superhéroes ensin un superhéroe,» comparándola con ''[[The Godfather II]]'' y emponderando l'actuación de Hardy, según la trama y narración entrevesgaes.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.telegraph.co.uk/culture/film/filmreviews/9403551/Batman-The-Dark-Knight-Rises-first-review.html|títulu=''Batman: The Dark Knight Rises'', first review|apellíu=Collin|nome=Robbie|periódicu=[[The Telegraph]]|fecha=16 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Kenneth Turan de ''[[Los Angeles Times]]'' pensó que la película foi «potente, persuasiva ya hipnótica» y que «más qu'una película de superhéroes escepcional, ye cine maxistral dende cualquier puntu de vista.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-dark-knight-20120719-story.html|títulu=Review: '''The Dark Knight Rises''' more than shines, and on many levels|apellíu=Turan|nome=Kenneth|periódicu=[[Los Angeles Times]]|fecha=18 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Todd Gilchrist de ''The Playlist'' escribió: «Un trunfu cinematográficu, cultural y personal, ''The Dark Knight Rises'' ye emocionalmente inspiradora, estéticamente significativa y críticamente importante pa los mesmos Estaos Xuníos; como un reflexu tantu de reflexón seria como d'esperanza resiliente.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://blogs.indiewire.com/theplaylist/review-the-dark-knight-rises-comes-full-circle-in-visceral-invigorating-batman-finale-20120716|títulu=Review: Visceral '''The Dark Knight Rises''' Is A Cinematic, Cultural &amp; Personal Triumph|apellíu=Gilchrist|nome=Todd|obra=The Playlist|fecha=16 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[IGN (sitiu web)|IGN]] dio-y un 9 de 10, notando una mayor semeyanza al tonu y tema de ''Batman Begins'' que al de ''The Dark Knight'', pero tamién describiendo a Bane como «un pocu menos interesante de ver» que'l Joker de Ledger, a pesar d'emponderar la so voz amenazante» y «actuación impulsada pol llinguaxe corporal».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2012/07/16/the-dark-knight-rises-review|títulu=''The Dark Knight Rises'' review|apellíu=Vejvoda|nome=Jim|obra=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=15 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''[[The Guardian]]'' dio-y cuatro estrelles de cinco, llamándola una cinta d'intensidá dura y monolítica», pero coles mesmes refiriéndose a ella como una aventura sobreactuada y portentosa».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.theguardian.com/film/2012/jul/16/the-dark-knight-rises-first-review|títulu=''The Dark Knight Rises'' – the first review|apellíu=Brooks|nome=Xan|periódicu=[[The Guardian]]|fecha=19 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Andrew O'Hehir de [[Salon.com|''Salon'']] escribió que «si ''The Dark Knight Rises'' ye una película fascista, ye una gran película fascista, y podría dicise que l'espectáculu más grande, más escuru, más emocionante, perturbador y absolutamente el que más s'esforcia enxamás creáu pa la pantalla».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.salon.com/2012/07/18/the_dark_knight_rises_christopher_nolans_evil_masterpiece/ |títulu=“''The Dark Knight Rises''”: Christopher Nolan's evil masterpiece|apellíu=O'Hehir|nome=Andrew|obra=[[Salon.com|Salon]]|fecha=18 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Roger Ebert]] del ''[[Chicago Sun-Times]]'' dio-y trés estrelles de cuatro, diciendo que «empieza amodo con una trama escura y demasiaos personaxes nuevos, pero constrúi un clímax sensacional.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.rogerebert.com/reviews/the-dark-knight-rises-2012|títulu=''The Dark Knight Rises'' movie review|apellíu=Ebert|nome=Roger|enllaceautor=Roger Ebert|periódicu=[[Chicago Sun-Times]]|fecha=17 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El críticu de cine [[Richard Roeper]] dio-y una calificación «A», llamándola «una epopeya maxestosa, magnífica, brutal y ricamente satisfactoria», y citando les sos últimes escenes como «los meyores cinco minutos de cualquier película anguaño.»&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.richardroeper.com/reviews/darkknightrises.aspx|títulu=''The Dark Knight Rises''|apellíu=Roeper|nome=Richard|enllaceautor=Richard Roeper|fechaaccesu=17 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180108071258/http://www.richardroeper.com/reviews/darkknightrises.aspx|fechaarchivu=2018-01-08}}&lt;/ref&gt; La revista ''[[Forbes]]'' coronar la meyor adautación moderna d'un superhéroe de cómic en pantalla, superando tanto a la so principal competidora, ''[[The Avengers (película de 2012)|The Avengers]]'', como a l'anterior entrega de la triloxía, ''The Dark Knight''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.forbes.com/sites/markhughes/2012/08/22/the-new-top-20-best-comic-book-superhero-films-of-all-time-revised-edition/3/|títulu=The New Top 20 Best Comic Book Superhero Films Of All Time - Revised Edition|apellíu=Hughes|nome=Mark|obra=[[Forbes]]|fecha=22 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2014, ''Empire'' asitió a ''The Dark Knight Rises'' como la 72ª meyor película enxamás fecha na so llista de «les 301 meyores películes de tolos tiempos» con base nos votos de los llectores de la revista.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.empireonline.com/301/list.asp?page=22|títulu=The 301 Greatest Films of All Time|obra=[[Empire (revista)|Empire]] |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Chris Tookey del ''[[Daily Mail]]'' dixo que la película tuvo enchida y foi demasiáu llarga, y criticó el tonu aveséu y la falta d'humor, a pesar de qu'emponderó les escenes impresionantes a la vista.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/reviews/article-2174366/The-Dark-Knight-Rises-review-Spectacular-look-humourless-long.html|títulu=''The Dark Knight Rises'' might be spectacular to look at... but it's humourless and too long|apellíu=Tookey|nome=Chris|periódicu=[[Daily Mail]]|fecha=16 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tom Charity de [[CNN]] dixo que la película foi una conclusión lamentablemente cabileña y grandilocuente d'una serie cimera y llamar la peor película de Nolan.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://edition.cnn.com/2012/07/19/showbiz/movies/dark-knight-rises-review-charity/index.html|títulu=Review: '''Dark Knight Rises''' disappointingly clunky, bombastic|apellíu=Charity|nome=Tom|obra=CNN|fecha=19 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Anthony Lane de ''[[The New Yorker]]'' cuntó que la historia ye trupa, demasiáu llarga, y llarada de referencies que van tener sentíu solo p'aquellos íntimos coles escursiones previes de Nolan al mundu de Batman».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.newyorker.com/goings-on-about-town/movies/the-dark-knight-rises-2|títulu=''The Dark Knight Rises''|apellíu=Lane|nome=Anthony|periódicu=[[The New Yorker]]|fecha=20 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Depués de la reacción de los fanes a reseñar negatives, Rotten Tomatoes escoyó evacuar los comentarios d'usuarios na película antes del so estrenu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://flapship.com/the-dark-knight-rises-and-why-batman-matters|títulu=''The Dark Knight Rises'', and Why Batman Matters|apellíu=Eric|nome=Steven|obra=Flapship|fecha=19 de xunetu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130718104731/http://flapship.com/the-dark-knight-rises-and-why-batman-matters |fechaarchivu=18 de xunetu de 2013 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Dellos fanes amenaciaron con violencia contra los críticos, mientres otros amenaciaron con acabar colos sitios web de los que-y dieren una opinión negativa a la película.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.cbc.ca/news/arts/story/2012/07/18/dark-knight-review-uproar.html|títulu=Negative ''Dark Knight'' reviews spark vicious|obra=[[CBC News]]|fecha=18 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Comentario ====
David Sirota, una comentarista políticu progresista escribiendo pa ''Salon'',&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/discussion/2008/06/02/DI2008060202445.html|títulu=Book World: '''The Uprising'''|apellíu=Sirota |nome=David|periódicu=[[The Washington Post]]|fecha=4 de xunu de 2006 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; comparó a ''The Dark Knight Rises'' y al xuegu ''[[Call of Duty]]'' cola cultura popular de la década de 1980 que reflexaba'l periodu políticu de la dómina, y acusándolos de perpetuar un programa conservador, dixo: «Según dellos productos de la cultura popular de la década de 1980 reflexaben l'espíritu de la reacción conservadora de la Revolución Reagan, agora hai dos productos esitosos y que formen xeneraciones a los que vemos reflexar d'una manera non tan sutil la reacción retórica del [[partíu del té]] al espíritu de la dómina d'[[Occupy Wall Street|Ocupar Wall Street]].»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.salon.com/2012/07/18/batman_hates_the_99_percent/|títulu=Batman hates the 99 Percent|apellíu=Sirota |nome=David|obra=Salon|fecha=18 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Un artículu en ''[[Variety]]'' informó que Chuck Dixon, el co-creador del personaxe de Bane, dixo que'l villanu ye «muncho más paecíu a un tipu d'Ocupar Wall Street si mirar pel llau políticu».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2012/film/news/blockbusters-can-t-escape-politics-1118056853/|títulu=Blockbusters can't escape politics|apellíu=Johnson|nome=Ted|obra=[[Variety]]|fecha=21 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Catherine Shoard de la publicación británica de centru esquierda&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.theguardian.com/world/2004/oct/16/uselections2004.usa2|títulu=World writes to undecided voters|apellíu=Wells|nome=Matt|periódicu=[[The Guardian]]|fecha=16 d'ochobre de 2004 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''[[The Guardian]]'' afirmó que la película «ye una visión capitalista abondo coraxosa, radicalmente conservadora, radicalmente vixilante, qu'adelantra una propuesta serio y solmenao na que se debe abogar por cumplir los deseos de los ricos si ellos dicen querer faer el bien.» En contraste, la comentarista lliberal Jonathan Chait opinó en ''[[New York (revista)|New York]]'' que «Lo que pasa como una película de derecha estos díes ye ''The Dark Knight Rises'', que sostién la premisa bastante modesta de que, por más irritantes que sían los ricos, matalos y llevase toles sos coses podría ser escesivu.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://nymag.com/news/features/chait-lliberal-movies-tv-2012-8/|títulu=The Vast Left-Wing Conspiracy Is on Your Screen|apellíu=Chait|nome=Jonathan|periódicu=[[New York]]|fecha=19 d'agostu de 2012|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Escribiendo en ''[[USA Today]]'', Bryan Alexander llamó a Bane «l'ocupante definitivu» ya informó que Christian Bale taba impresionáu con que'l guión previera «» el movimientu d'Ocupar.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/story/2012-08-16/anti-wall-street-films-occupy-movement/57079746/1|títulu=Occupy movement is alive and well on big screen|apellíu=Alexander|nome=Bryan|periódicu=[[USA Today]]|fecha=15 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Nolan negó que la película criticara al movimientu d'Ocupar y aportuna que nenguna de les sos película de Batman pretenden ser polítiques: «Tuvi tantes conversaciones con persones que vieron la película al aviesu. Llanzamos munches coses contra la paré pa ver si péguense. Ponemos munches cuestiones interesantes nel aire, pero eso ye a cencielles un contestu pa la historia. Lo qu'en verdá tratamos de faer ye amosar distintes interpretaciones de lo que sofita y nun sofita la película, pero nun ye faer nenguna d'eses coses. Solo ye cuntar una historia. Si dices, '¿Fixisti una película que supón criticar el movimientu d'Ocupar Wall Street?'; bonu, obviamente, eso nun ye verdá».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.rollingstone.com/movies/news/christopher-nolan-dark-knight-rises-isn-t-political-20120720|títulu=Christopher Nolan: '''Dark Knight Rises''' Isn't Political|obra=[[Rolling Stone]]|fecha=20 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Per otru llau, la comentarista políticu [[conservadorismu|conservador]] [[Rush Limbaugh]] alegó que la película foi parcial contra'l [[eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos de 2012|candidatu presidencial republicanu de 2012]] [[Mitt Romney]], por cuenta de que'l nome de Bane ye [[homófonu]] a [[Bain Capital]], la empresa de servicios financieros que Romney solía liderar, a pesar del fechu de que'l personaxe esistiera como un enemigu principal de Batman dende 1993.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1882947,00.html|títulu=Conservative Radiu Host Rush Limbaugh|apellíu=Suddath|nome=Claire|revista=[[Time]]|fecha=4 de marzu de 2009|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120714012340/http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1882947,00.html|archivedate=2012-07-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=EAOnline&gt;{{cita noticia|url=http://www.eonline.com/news/331030/rush-limbaugh-dark-knight-rises-bane-is-a-dig-at-mitt-romney|títulu=Rush Limbaugh: ''Dark Knight Rises''{{'}} Bane Is a Dig at Mitt Romney!|apellíu=Finn|nome=Natalie|obra=[[Y!]]|fecha=17 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Como respuesta, el direutor dixo que los comentarios fueron «bizarros»,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://abcnews.go.com/blogs/entertainment/2012/07/limbaughs-dark-knight-rises-comments-bizarre-says-nolan/|títulu=Limbaugh's '''Dark Knight Rises''' Comments 'Bizarre', Says Nolan|apellíu=Effron|nome=Lauren|apellíu2=Frost|nome2=Meredith|obra=[[ABC News]]|fecha=19 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; mientres Dixon y Freeman oxetaron que los comentarios fueron «risibles».&lt;ref name=EAOnline/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.eonline.com/news/331412/pick-a-dark-knight-rises-controversy-christopher-nolan-morgan-freeman-weigh-in|títulu=Pick a ''Dark Knight Rises'' Controversy: Christopher Nolan, Morgan Freeman Weigh In|apellíu=Finn|nome=Natalie|obra=Y!|fecha=18 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'asesor democráticu Chris Lehane notó les semeyances ente les narraciones de la película y la campaña presidencial.&lt;ref name=EAOnline/&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.washingtonexaminer.com/romneys-new-foe-batmans-bane/article/2502274#.UCVrEqPY-lt|títulu=Romney's new foe: Batman's 'Bane'|apellíu=Bedard |nome=Paul|obra=The Washington Examiner|fecha=16 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Premios ====
{| {{tablaguapa}}
|+ Llista de premios y nominaciones
! Premiu !! Categoría !! Receptor !! Resultancia
|- 
| [[American Film Institute]]
| Películes del añu |
[[Emma Thomas]], [[Christopher Nolan]] y Charles Roven
| {{celda|ganadores}}
|-
|[[Premios BAFTA 2012|Academia Británica de les Artes Cinematográfiques y de la Televisión]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://awards.bafta.org/award/2013/film|títulu=Film in 2013|obra=[[Academia Británica de les Artes Cinematográfiques y de la Televisión]] |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|[[BAFTA a los meyores efeutos visuales|Meyores efeutos visuales]]
|Paul Franklin, Chris Corbould, Peter Bebb, Andrew Lockley
|{{celda|nomaos}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| [[Broadcast Film Critics Association]]&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/race/critics-choice-movie-awards-lincoln-400446?page=show|títulu='''Lincoln''' Leads Critics' Choice Movie Awards Nominees With Record-Setting 13 Mentions|apellíu=Nordyke|nome=Kimberly|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=11 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
| Meyores efeutos visuales
!
| {{celda|nomada}}
|-
| [[Premiu de la Crítica Cinematográfica a la meyor película d'aición Meyor película d'aición]]
!
| {{celda|nomáu}}
|-
| [[Premiu de la Crítica Cinematográfica al meyor actor d'aición Meyor actor d'aición]]
| [[Christian Bale]]
| {{celda|nomáu}}
|-
| [[Premiu de la Crítica Cinematográfica a la meyor actriz d'aición|Meyor actriz d'aición]]
| [[Anne Hathaway]]
| {{celda|nomada}}
|-
| rowspan=&quot;5&quot;|Golden Trailer Awards
| Lo meyor nel espectáculu |
«Cántico»
| {{celda|ganador}}
|-
| Tráiler de superproducción de branu de 2012
| «Cántico»
| {{celda|ganador}}
|-
| Meyor póster internacional
| «UK Quad»
| {{celda|ganador}}
|-
| Best Summer 2012 Blockbuster Poster
| «Teaser d'una fueya – ciudá»
| {{celda|ganador}}
|-
| Best Teaser Poster
| «Teaser d'una fueya – ciudá»
| {{celda|ganador}}
|-
| [[Premios Grammy de 2013|Premiu Grammy]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://movieline.com/2012/12/06/grammy-nominations-movies/|títulu='''The Hunger Games''' And '''The Muppets''' Top Grammy Awards Movie Nominees|apellíu=Brooks |nome=Brian|obra=Movieline|fecha=6 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
| [[Grammy al meyor álbum de banda sonora pa mediu visual|Meyor álbum de banda sonora pa mediu visual]]
!
| {{celda|nomada}}
|-
|[[Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2013|Kids' Choice Awards]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nick.com/kids-choice-awards/2013/nominees/#favorite-female-buttkicker|títulu=KCA 2013 Nominees|obra=[[Nickelodeon]] |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150702002724/http://www.nick.com/kids-choice-awards/2013/nominees/#favorite-female-buttkicker |fechaarchivu=2 de xunetu de 2015}}&lt;/ref&gt;
|Espatexadora de traseros favorita |Anne Hathaway

|{{celda|nomada}}
|-
| [[Asociación de Críticos de Cine de Los Angeles]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.lafca.net/years/2012.html|títulu=28th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards|obra=[[Asociación de Críticos de Cine de Los Angeles]]|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131210235205/http://www.lafca.net/years/2012.html|fechaarchivu=2013-12-10}}&lt;/ref&gt;
| Meyor actriz de repartu
| Anne Hathaway {{small|(Tamién por ''[[Les Misérables (película de 2012)|Les Misérables]]'')}}
| {{celda|parcial|Finalista}}
|-
|rowspan=7|[[MTV Movie Awards 2013|MTV Movie Awards]]&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2013/04/14/mtv-movie-awards-winners-2013|títulu=Check out the winners for the MTV Movie Awards!|apellíu=Warner|nome=Denise|periódicu=[[Entertainment Weekly]]|fecha=14 d'abril de 2013 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
| [[MTV Movie Award por meyor película|Meyor película]]
!
| {{celda|nomada}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Meyor héroe |
Christian Bale
| {{celda|nomáu}}
|-
| Anne Hathaway
| {{celda|nomada}}
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|[[MTV Movie al meyor villanu|Meyor villanu]]
| [[Marion Cotillard]]
| {{celda|nomada}}
|-
| [[Tom Hardy]]
| {{celda|nomáu}}
|-
| Meyor engarradiella |
Christian Bale y Tom Hardy
| {{celda|nomaos}}
|-
| Meyor actuación ensin camiseta |
Christian Bale
| {{celda|nomáu}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| [[People's Choice Awards de 2013|People's Choice Awards]]&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2012/11/15/peoples-choice-awards-nominees-2013?cnn=yes|títulu=The People's Choice Awards nominees are ...|apellíu=Khatchatourian|nome=Maane|periódicu=Entertainment Weekly|fecha=15 de payares de 2012|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180623005316/http://www.ew.com/article/2012/11/15/peoples-choice-awards-nominees-2013/?cnn=yes|archivedate=2018-06-23}}&lt;/ref&gt;
| Cara favorita del heroísmu |
Anne Hathaway
| {{celda|nomada}}
|-
| Película favorita
!
| {{celda|nomada}}
|-
| Película d'aición favorita
!
| {{celda|nomada}}
|-
| Franquicia de cine favorita
!
| {{celda|nomada}}
|-
| Phoenix Film Critics Society&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.indiewire.com/article/-yos-miserables-leads-phoenix-film-critics-nominations|títulu='''-yos Miserables''' Leads Phoenix Film Critics Nominations|apellíu=Knegt|nome=Peter|obra=IndieWire|fecha=12 d'avientu de 2012|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
| Meyor montaxe |

| {{celda|nomada}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|[[Premios Satellite]]&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/race/satellite-awards-nominates-10-films-396865|títulu=Satellite Awards Nominates 10 Films for Best Motion Picture|apellíu=Kilday|nome=Gregg|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=3 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
| Meyores efeutos visuales
| Chris Corbould y Paul Franklin
| {{celda|nomaos}}
|-
| [[Satellite a la meyor direición d'arte y diseñu de producción Meyor direición d'arte y diseñu de producción]]
| Nathan Crowley, Kevin Kavanaugh, James Hambidge y Naaman Marshall
| {{celda|nomaos}}
|-
|rowspan=6|[[Premios Saturn de 2012|Premios Saturn]]&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.usatoday.com/story/life/movies/2013/02/20/the-hobbit-saturn-awards-movie-tv-nominations/1933067/|títulu='''The Hobbit''' leads Saturn Awards with nine nominations|apellíu=Truitt |nome=Brian|periódicu=USA Today|fecha=20 de febreru de 2013 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://social.entertainment.msn.com/moviesblogsparalleluniverse-blogpost.aspx?post=4952c6d6-1266-4377-9ae6-ff6a00a5b59y|títulu=Nominations for 39th annual Saturn Awards unveiled|obra=[[MSN]]|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130225153211/http://social.entertainment.msn.com/moviesblogsparalleluniverse-blogpost.aspx?post=4952c6d6-1266-4377-9ae6-ff6a00a5b59y|fechaarchivu=25 de febreru de 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130225153211/http://social.entertainment.msn.com/moviesblogsparalleluniverse-blogpost.aspx?post=4952c6d6-1266-4377-9ae6-ff6a00a5b59y|archivedate=2013-02-25}}&lt;/ref&gt;
| [[Saturn a la meyor película d'aición o aventures|Meyor película d'aición o aventures]]
!
| {{celda|nomaos}}
|-
| [[Saturn al meyor direutor|Meyor direutor]]
| Christopher Nolan
| {{celda|nomáu}}
|-
| [[Saturn al meyor actor|Meyor actor]]
| Christian Bale
| {{celda|nomáu}}
|-
| Meyor actor de repartu |
[[Joseph Gordon-Levitt]]
| {{celda|nomáu}}
|-
| Meyor actriz de repartu
| Anne Hathaway
| {{celda|ganadora}}
|-
| Meyor música |
[[Hans Zimmer]]
| {{celda|nomáu}}
|-
|[[Premios del Sindicatu d'Actores 2012|Premios del Sindicatu d'Actores]]&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-sag-awards-nominations-winners-complete-list-story.html|títulu=SAG Awards 2013: The complete winners and nominees list|periódicu=[[Los Angeles Times]]|fecha=27 de xineru de 2013 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu d'especialistes Meyor repartu d'especialistes]]
!
|{{celda|nomada}}
|-
| Asociación de Críticos de Cine de St. Louis Gateway&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.stlfilmcritics.org/st-louis-film-critics-awards-nominees-for-2012-announced/|títulu=St. Louis Film Critics Awards Nominees For 2012 Announced|apellíu=Brackett|nome=Kevin|obra=Asociación de Críticos de Cine de St. Louis Gateway|fecha=12 d'avientu de 2012|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121215103606/http://www.stlfilmcritics.org/st-louis-film-critics-awards-nominees-for-2012-announced/|fechaarchivu=15 d'avientu de 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121215103606/http://www.stlfilmcritics.org/st-louis-film-critics-awards-nominees-for-2012-announced/|archivedate=2012-12-15}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.indiewire.com/article/st-louis-critics-announce-2012-award-nominees|títulu=St. Louis Critics Announce 2012 Award Winners|apellíu=Knegt |nome=Peter|obra=IndieWire|fecha=17 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
| Meyor música
!
| {{celda|nomada}}
|-
|-
|rowspan=5|[[Teen Choice Awards 2013|Teen Choice Awards]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mjsbigblog.com/first-wave-of-teen-choice-nominations-announced.htm|títulu=First Wave of Teen Choice Nominations Announced|obra=MSJBigBlog|fecha=22 de mayu de 2013 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thefutoncritic.com/news/2013/07/01/the-second-wave-of-nominees-heats-up-teen-choice-2013-airing-sunday-august-11-live-on-fox-685300/20130701fox01/|títulu=The Second Wave of Nominees Heats Up “Teen Choice 2013” Airing Sunday, agostu 11, Live on FOX|obra=the Futon Critic|fecha=1 de xunetu de 2013 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2013/08/11/2013-teen-choice-awards-winners|títulu=2013 Teen Choice Awards: Miley Cyrus, '''Glee''', '''Twilight''' win big|apellíu=Atkinson|nome=Katie|periódicu=Entertainment Weekly|fecha=11 d'agostu de 2013|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210422213050/https://ew.com/article/2013/08/11/2013-teen-choice-awards-winners/|archivedate=2021-04-22}}&lt;/ref&gt;
| Meyor película d'aición
!
| {{celda|nomada}}
|-
| Meyor actor d'aición
| Christian Bale
| {{celda|nomáu}}
|-
| Meyor actriz de aición
| Anne Hathaway
| {{celda|ganadora}}
|-
| Lladrón d'escena |
Joseph Gordon-Levitt
| {{celda|nomáu}}
|-
| Meyor villanu |
Tom Hardy
| {{celda|nomáu}}
|-
|Young Artist Award&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.youngartistawards.org/noms34.html|títulu=34th Annual Young Artist Awards Nominees|obra=Young Artist Awards |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|Meyor actriz de repartu nueva |[[Joey
King]]
|{{celda|nomada}}
|}

=== Taquilla ===
Hores antes del estrenu de medianueche, dellos analistes taquilleros suxirieron hasta una primer fin de selmana llocal de $198&amp;nbsp;millones.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.businessweek.com/news/2012-07-19/dark-knight-rises-may-top-ledger-movie-with-198-million-debú|títulu='''Dark Knight Rises''' mayu Top Ledger Movie With $198 Million Debú|apellíu=White |nome=Michael|obra=[[Bloomberg Businessweek]]|fecha=19 de xunetu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120721081942/http://www.businessweek.com/news/2012-07-19/dark-knight-rises-may-top-ledger-movie-with-198-million-debú |fechaarchivu=21 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.bloomberg.com/news/articles/2012-07-19/-dark-knight-rises-may-top-ledger-movie-with-198-million-debú|títulu='''Dark Knight Rises''' mayu Top Ledger Movie With $198 Million Debú|apellíu=White |nome=Michael|obra=[[Bloomberg L.P.]]|fecha=19 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://entertainment.nbcnews.com/_news/2012/07/22/12890550-dark-knight-rises-sales-below-forecasts-after-shooting?lite|títulu='''Dark Knight Rises''' sales below forecasts after shooting|apellíu=Grover|nome=Ronald|apellíu2=Richwine|nome2=Llisa|obra=[[NBC News]]|fecha=22 de xunetu de 2012|fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181217154622/http://entertainment.nbcnews.com/_news/2012/07/22/12890550-dark-knight-rises-sales-below-forecasts-after-shooting?lite|archivedate=2018-12-17}}&lt;/ref&gt; Sicasí, cola apaición de la [[masacre d'Aurora de 2012|masacre masiva mientres una función de medianueche de la película]], Warner Bros. decidió nun informar más cifres taquilleres de la película hasta'l llunes 23 de xunetu de 2012.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.cbsnews.com/news/warner-bros-delays-batman-box-office-reports/|títulu=Warner Bros. delays Batman box office reports|obra=CBS News|fecha=21 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2012/07/21/in-wake-of-shooting-the-dark-knight-rises-wont-report-early-box-office-figures/|títulu=In Wake of Rampage, Studios Delay Box Office Reports|periódicu=[[The Wall Street Journal]]|fecha=21 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Como resultancia, otru distribuidores tamién retrasaron la publicación de los sos envaloraos oficiales.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2012/07/21/dark-knight-rises-non-box-office-today|títulu=Box office update: Studios not releasing numbers today|apellíu=Smith|nome=Grady|periódicu=Entertainment Weekly|fecha=21 de xunetu de 2012|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La masacre tamién tuvo una consecuencia na venta d'entraes, según informó ''[[Y!]]'' qu'un espectador en [[Carolina del Norte]] dixera que «esta sala taba daqué vacía».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.eonline.com/news/332047/dark-knight-rises-opening-day-not-business-as-avezáu|títulu=''Dark Knight Rises''{{'}} Opening Day: Not Business as Usual|apellíu=Ryan|nome=Joal|obra=Y!|fecha=21 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Dellos informes publicaos el 21 de xunetu de 2012 dixeron que los estudios rivales envaloraben que la película ganaría ente $75&amp;nbsp;millones y $77&amp;nbsp;millones nel so primer día.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://entertainment.nbcnews.com/_news/2012/07/21/12876701-dark-knight-rises-still-on-track-for-165-million-opening-weekend|títulu='''Dark Knight Rises''' still on track for $165 million opening weekend|obra=NBC News|fecha=21 de xunetu de 2012|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151224000056/http://entertainment.nbcnews.com/_news/2012/07/21/12876701-dark-knight-rises-still-on-track-for-165-million-opening-weekend|archivedate=2015-12-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.thewrap.com/dark-knight-rises-makes-estimated-75m-friday-box-office-despite-shootings-48686/|títulu='''Dark Knight Rises''' Makes Estimated $75M Friday at Box Office Despite Shootings|apellíu=Cunningham|nome=Todd|obra=The Wrap|fecha=21 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-report-dark-knight-rises-352762Box|títulu=Office Report: '''Dark Knight Rises''' Now Headed For $165 Mil-$170 Mil Weekend|apellíu=McClintock|nome=Pamela|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=21 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Warner Brothers pocu dempués publicó una declaración a [[ABC News]] onde dixo que, «por al respective de les víctimes y les sos families, [...] nun va informar númberos taquilleros de ''The Dark Knight Rises'' a lo llargo del fin de selmana. [Los] va publicar el llunes.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://abcnews.go.com/Entertainment/warner-bros-holds-dark-knight-rises-box-office/story?id=16827515|títulu=Warner Bros. Holds '''Dark Knight Rises''' Box Office Numbers 'Out of Respect'|apellíu=Marikar|nome=Sheila|apellíu2=Effron|nome2=Lauren|fecha=21 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Internacional ====
''The Dark Knight Rises'' recaldó $448&amp;nbsp;millones en Norteamérica, y $636&amp;nbsp;millones n'otros países, sumando un total internacional de $1000&amp;nbsp;millones.&lt;ref name=&quot;Mueyo&quot;/&gt; Mundialmente, ye la [[Películes coles mayores recaldaciones|decimoquinta película más recaldadora]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/|títulu=All Time Worldwide Box Office Grosses|obra=Box Office Mojo |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y la [[Cine en 2012|tercera más taquillera de 2012]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&amp;yr=2012&amp;p=.htm|títulu=2012 Yearly Box Office Results|obra=Box Office Mojo |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tuvo una primer fin de selmana mundial de $248.9&amp;nbsp;millones.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/worldwideopenings.htm|títulu=All Time Worldwide Opening Records at the Box Office|obra=Box Office Mojo |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La cinta estableció un récor mundial del primer fin de selmana en IMAX con $23.7&amp;nbsp;millones (''[[Avengers: Age of Ultron]]'' superar con $25.2 millones)&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/dark-knight-rises-imax-opening-weekend-353170|títulu='''Dark Knight Rises''' Generates $19 Million Opening Weekend on Domestic Imax Screens|apellíu=Vlessing|nome=Etan|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=23 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2015/05/avengers-age-of-ultron-imax-furious-7-international-box-office-china-1201419976/|títulu='''Ultron''' Outpacing '''Avengers''' &amp; '''IM3''' With A Final $439.8M; '''F7''' Fuels Up – Intl B.O. Update|apellíu=Tartaglione|nome=Nancy|apellíu2=Busch|nome2=Anita|obra=Deadline|fecha=4 de mayu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y tamién rompió'l récor de la película en superar más rápidu los $500&amp;nbsp;millones en cines de dichu formatu. El direutor executivu de IMAX, Richard L. Gelfond, esplicó esto diciendo, «El públicu claramente busca y abraza a la película na manera en que se suponía que la vieren: en IMAX.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/warner-bros-the-dark-knight-rises-generates-strongest-ever-second-weekend-results-in-imax-theatres-164296156.html|títulu=Warner Bros.' ''The Dark Knight Rises'' Generates Strongest-Ever Second-Weekend Results In IMAX® Theatres|obra=PR Newswire|fecha=30 de xunetu de 2012|allugamientu=Los Angeles |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Na fin de selmana del [[Labor Day|Día del Trabayu d'Estaos Xuníos]] de 2012, convertir nel tercer filme de [[Warner Bros.]] y el decimoterceru na historia del cine en superar la marca de $1000&amp;nbsp;millones.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-milestone-dark-knight-rises-warner-bros-christopher-nolan-christian-bale-367476|títulu=Box Office Milestone: '''Dark Knight Rises''' Crosses $1 Billion Worldwide|apellíu=McClintock|nome=Pamela|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=2 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién se convirtió na segunda película (dempués de [[Avatar (película)|''Avatar'']]) n'algamar $100&amp;nbsp;millones en recaldaciones internacionales en IMAX.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://boxofficemojo.com/news/?id=3514&amp;p=.htm|títulu=Around-the-World Roundup: '''Dark Knight Rises''' Joins Billionaire Club|apellíu=Subers|nome=Ray|obra=Box Office Mojo|fecha=4 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Norteamérica ====
''The Dark Knight Rises'' estrenóse'l vienres 20 de xunetu de 2012. Recaldó un envaloráu de $30.6&amp;nbsp;millones en funciones de medianueche, que ye la segunda mayor recaldación nesi horariu detrás de ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2]]'' ($43.5&amp;nbsp;millones).&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://articles.latimes.com/2012/jul/20/entertainment/la-et-ct-midnight-dark-knight-rises-20120720|títulu='''Dark Knight Rises''' collects $30.6 million from midnight screenings|apellíu=Fritz|nome=Ben|periódicu=[[Los Angeles Times]]|fecha=20 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/07/20/dark-knight-rises-midnight-box-office_n_1689924.html|títulu='''Dark Knight Rises''' Midnight Box Office: Batman Film Earns $30 Million From Midnight Screenings|apellíu=Finke|nome=Nikki|periódicu=[[The Huffington Post]]|fecha=20 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, estableció un récor de recaldaciones de medianueche en [[IMAX]] con $2.3&amp;nbsp;millones (''Avengers: Age of Ultron'' superar con).&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.thewrap.com/movies/article/box-office-dark-knight-rises-scores-second-highest-grossing-midnight-opening-history-48591/|títulu=Box Office: '''Dark Knight Rises''' Scores Second Highest Grossing Midnight Opening in History|apellíu=Lang|nome=Brent|obra=The Wrap|fecha=20 de xunetu de 2012|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171114174616/https://www.thewrap.com/movies/article/box-office-dark-knight-rises-scores-second-highest-grossing-midnight-opening-history-48591/|archivedate=2017-11-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://deadline.com/2015/05/avengers-age-of-ultron-thursday-box-office-1201419080/|títulu='''Ultron'''s $191.3M Bow Spikes Weekend's Total B.O. To 51% Over 2014 – Final Monday Update|apellíu=D'Alessandro|fecha=4 de mayu de 2015|obra=Deadline |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La película fixo $75.8&amp;nbsp;millones mientres el so primer día, llogrando, nel momentu, la tercer cifra más alta del primer día.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/days/?page=single&amp;p=.htm|títulu=Top Grossing Movies in a Single Day at the Box Office|obra=Box Office Mojo |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 23 de xunetu de 2012, anuncióse que la cinta recaldara $160.9&amp;nbsp;millones na so primer fin de selmana, que foi'l tercer fin de selmana d'estrenu más altu de toos, nel momentu, detrás de ''[[The Avengers (película de 2012)|The Avengers]]'' ($207.4&amp;nbsp;millones) y ''les Reliquies de la Muerte - Parte 2'' ($169.2&amp;nbsp;millones).&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2012/07/23/the-dark-knight-rises-tops-grim-weekend-at-movies/?mod=google_news_blogue|títulu='''The Dark Knight Rises''' Tops Grim Weekend at Movies|periódicu=The Wall Street Journal|fecha=23 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, estableció un récor del primer fin de selmana pa una película en 2D (superando a la so predecesora)&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/dark-knight-box-office-numbers-shooting-353026|títulu=Box Office Report: '''Dark Knight Rises''' Opens to Massive $160.9 Mil, But Shooting Takes Its Toll|apellíu=McClintock|nome=Pamela|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=23 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y un récor del primer fin de selmana en IMAX con $19&amp;nbsp;millones (devasando a ''The Avengers'').&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.benzinga.com/news/12/07/2768386/from-earlier-the-dark-knight-rises-generates-opening-weekend-box-office-results-o|títulu=From Earlier: ''The Dark Knight Rises'' Generates Opening Weekend Box Office Results Of $23.8 Million In IMAX® Theatres Worldwide|apellíu=Staley|nome=Eddie|obra=Benzinga|fecha=24 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El filme tamién tuvo nel visu de la taquilla na so segunda y tercer selmanes.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2012/07/29/box-office-report-dark-knight-rises-watch-step-up-revolution|títulu=Box office report: '''Dark Knight Rises''' wins again with $64.1 million; nobody watches '''The Watch'''|apellíu=Smith|nome=Grady|periódicu=Entertainment Weekly|fecha=29 de xunetu de 2012|fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180427115905/http://www.ew.com/article/2012/07/29/box-office-report-dark-knight-rises-watch-step-up-revolution/|archivedate=2018-04-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3495&amp;p=.htm|títulu=Weekend Report: '''Dark Knight''' Beats Up '''Recall''' Redux|apellíu=Subers|nome=Ray|obra=Box Office Mojo|fecha=5 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En Norteamérica, ye la novena película más recaldadora,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/alltime/domestic.htm|títulu=All Time Domestic Box Office Results|obra=Box Office Mojo |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; la segunda más taquillera de 2012,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=2012&amp;p=.htm|títulu=2012 Yearly Domestic Box Office Results|obra=Box Office Mojo |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; la cuarta del xéneru de superhéroes,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=superhero.htm|títulu=Superhero Movies at the Box Office|obra=Box Office Mojo |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y la cuarta basada en cómics.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=comicbookadaptation.htm|títulu=Comic Book Adaptation Movies at the Box Office|obra=Box Office Mojo |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Otros territorios ====
Fora de Norteamérica, la película empezó con $88&amp;nbsp;millones de 7173&amp;nbsp;cines en solu 17&amp;nbsp;mercaos.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/foreign-box-office-dark-knight-rises-ice-age-continental-drift-amazing-spider-man-355695|títulu=Foreign Box Office: '''Dark Knight Rises''' Commands Non. 1 Slot Overseas, Grossing More Than $250 Million To Date Offshore|apellíu=Segers|nome=Frank|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=29 de xunetu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tuvo nel visu de la taquilla n'otros territorios por cuatro fines de selmana consecutives.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://boxofficemojo.com/news/?id=3496&amp;p=.htm|títulu=Around-the-World Roundup: '''Dark Knight''' Leads, '''Ted''' Impresses in New Markets|apellíu=Subers|nome=Ray|obra=Box Office Mojo|fecha=5 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/foreign-box-office-dark-knight-rises-bourne-legacy-ted-olympics-361140|títulu=Foreign Box Office: '''Dark Knight Rises''' Repeats as Non. 1 Overseas in Lethargic Session|apellíu=Segers|nome=Frank|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=12 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los sos trés mayores mercaos fueron el Reinu Xuníu, Irlanda y Malta ($90.3&amp;nbsp;millones), onde ye la cinta de superhéroes más recaldadora,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3508&amp;p=.htm|títulu=Around-the-World Roundup: '''Expendables 2''' Flexes Muscles Overseas|apellíu=Subers|nome=Ray|obra=Box Office Mojo|fecha=28 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; China ($52.8&amp;nbsp;millones) y Australia ($44.2&amp;nbsp;millones).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&amp;id=batman3.htm|títulu=''The Dark Knight Rises'' International Box Office Results|obra=Box Office Mojo |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Versión casera ===
''The Dark Knight Rises'' foi llanzada'l 28 de payares de 2012 en Hong Kong y Nueva Zelanda. El 3 d'avientu salió a la vente nel Reinu Xuníu, y el 4 d'avientu nos Estaos Xuníos. Ta disponible en [[Blu-ray]], DVD y como [[descarga dixital]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2012/09/27/the-dark-knight-rises-blu-ray-exclusive|títulu='''The Dark Knight Rises''' out on Blu-ray, DVD on Dec. 4 — EXCLUSIVE|apellíu=Schou|nome=Solvej|periódicu=[[Entertainment Weekly]]|fecha=27 de setiembre de 2012|fechaaccesu=31 d'agostu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211125091647/https://ew.com/article/2012/09/27/the-dark-knight-rises-blu-ray-exclusive/|archivedate=2021-11-25}}&lt;/ref&gt; Coincidiendo col estrenu d'esta película, llanzóse una caxa de la [[The Dark Knight (triloxía)|triloxía de ''The Dark Knight'']].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.amazon.co.uk/Dark-Knight-Trilogy-Blu-ray-Region/dp/B008JARIIA|títulu=''The Dark Knight'' Trilogy [Blu-ray] [2005] [Region Free]|obra=[[Amazon]] |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|anchu=30em}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces película}}
{{ORDENAR:Dark Knight Rises, The}}

{{Tradubot|The Dark Knight Rises}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Secueles de películes]]
[[Categoría:Películes del Reinu Xuníu]]</text>
      <sha1>8hfxpqa0lc63um5jl2m8xdb4k8splge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Railway Series</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102366</id>
    <revision>
      <id>4503308</id>
      <parentid>4497095</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T21:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32281" sha1="9gnks34b4wtmmyp4mi9b699j6zldiud" xml:space="preserve">:''Nota: Entá falten delles correiciones ya imáxenes.''
{{llibru
|nome =
 The Railway Series
|titulo_orig = 
|traductor = 
|adautación = 
|imagen = 
|texto_imagen = 
|autor = [[Wilbert Awdry|Rev. Wilbert V. Awdry]] &lt;br /&gt; [[Christopher Awdry]]
|ilustrador = [[William Middleton]] (Llibru 1) &lt;br /&gt; [[Reginald Payne]] (Llibru 2) &lt;br /&gt; [[C. Reginald Dalby]] (Llibros 3-11 y re-ilustraciones de los dos primeros llibros) &lt;br /&gt; [[John T. Kenney]] (Llibros 12-17) &lt;br /&gt; [[Peter y Gunvor Edwards]] (Llibros 18-26) &lt;br /&gt; [[Clive Spong]] (Llibros 27-41)
|artista_cubierta = 
|país = [[Reinu Xuníu]]
|llingua = [[Inglés]]
|serie = 
|llibros = 41
|tarreza = 
|xéneru = [[Lliteratura infantil|Infantil]] &lt;br /&gt; [[Lliteratura fantástica|Fantástica]]
|subxéneru = 
|editorial = 
|fecha_publicación = [[1945]] - [[1972]] &lt;br /&gt; [[1983]] - [[2007]]
|formatu = Apaisáu, tapa dura, y [[audiollibru]]
|páxines = 
|tamano_pesu = 
|isbn = 
|oclc = 
|precedíu_por = 
|siguíu_por = 
}}

'''The Railway Series''' ye una conocida [[Saga (lliteratura)|saga]] [[Gran Bretaña|británica]] de 41 llibros infantiles, que'l so marco de les aventures ta alcontráu na [[ficticia]] [[islla de Sodor]]. Los llibros fueron escritos pol [[reverendu]] [[Wilbert Awdry|Wilbert Vere Awdry]] ([[1911]]-[[1997]]), qu'escribió los primeres 26 llibros y creó al pie del so hermanu [[George Awdry|George]] la hestoria ficticia de Sodor, y el so fíu [[Christopher Awdry]], al cual cuntába-y les primeres hestories cuando yera pequeñu y que siguió col llabor del so padre escribiendo los llibros del 27 al 41 (que ye'l postreru escritu hasta la fecha). Los protagonistes principales son un grupu de [[llocomotores]] [[antropomorfización|antropomorfizadas]], anque tamién hai más [[vehículu|vehículos]], que viven diverses situaciones propies de los [[ferrocarril]]es como son los accidentes anque non tan serios, o atascos, toos ellos basaos en fechos reales ferroviarios.

El reverendu Awdry, como bon entusiasta y almirador de los trenes, estableció que les hestories de los sos llibros tendríen de ser lo más realista posible, como se demuestra na so decepción de cuando s'estrenó'l capítulu ''El monte de Henry'', n'[[idioma inglés|inglés]] ''Henry 's Forest'', al consideralo nada realista una y bones Henry podría causar una quema forestal si les chispes de cenices de la so chimenea algamaren los árboles. Tolos demás vehículos, incluyendo les llocomotores protagonistes, tán basaos en vehículos reales.

La serie de llibros foi un ésitu atayante en Gran Bretaña de les cualos comercializáronse [[Audiollibru|audiollibros]] narraos por distintos actores, y en [[1984]] estrenóse la serie de televisión conocida como [[Thomas and Friends|''Thomas the Tank Engine and Friends'']] que dio a conocer a tol mundu los sos carismáticos personaxes de los cualos sacáronse ensame de [[merchandising]] y fascinación pol antiguu ferrocarril de vapor tantu en neños como n'adultos, y faciendo que la serie de llibros de los Awdry tengan muncho más valor.

== Oríxenes ya historia ==
El reverendu empezó a imaxinar los sos personaxes cuando'l so fíu Christopher carecía de [[sarampión]] nel añu [[1942]]. El so padre cuntábalu [[rima|rimes]] y hestories sobre trenes por que se allegrara mientres se recuperaba. Una de les rimas favorites de Christopher Awdry ye:

::''Early in the morning,''
::''Down at the station,''
::''All the little engines''
::''Standing in a row.''

::''Along comes the driver,''
::''Pulls the little lever''
::''Puff, puff! Chuff, chuff!''
::''Off we go!''

Que la so traducción lliteral sería:

::''Pela mañana ceo,''
::''Embaxo na estación,''
::''Toles pequeñes llocomotores,''
::''En ringlera asitiaes.''

::''Llegando'l condcutor,''
::''Tirando la pequeña palanca''
::''¡Puff, puff! ¡Chú chú!''
::''¡Allá vamos!''

Los oríxenes de felicidá rima son inexactos pero [[Brian Sibley]], autor de la novela autobiográfica de Wilbert Awdry ''The Thomas the Tank Engine man'', supón que tuvieron de tar alcontraos mientres dalgún puntu de la [[Primer Guerra Mundial]]. Les entrugues de Christopher Awdry al so padre y les sos respuestes llegaron a la creación de la primer hestoria del llibru ''El día llibre de Edward'', n'[[idioma inglés|inglés]] ''Edward 's Day Out'', onde s'introdució'l personaxe de '''Edward la Llocomotora Azul''', la llocomotora más antigua del ferrocarril empobináu por Sir Topham Hatt el cual yera oxetu de burlles de los sos compañeros por ser antiguu y de que naide quería usalo hasta qu'un día vuelve salir fora a polos vagones de pasaxeros. Dempués creóse otra historia sobre Edward y onde s'introducía otru conocíu personaxe: '''Gordon la Llocomotora Grande''', llamáu asina por un neñu mandón que vivía cerca de los Awdry.

Creóse una tercera historia sobre una llocomotora verde llamada Henry qu'empezaba con una rima la cual comentaba la personalidá de Henry y la so ofiendo escontra l'[[agua]] que lu llevó a quedase dientro d'un [[túnel]]. Esta tercer hestoria titulóse ''La murnia hestoria de Henry'' (''The sad story of Henry''). La rima paez tar basada nun llibru de rimas infantiles publicáu en [[1902]] cuando al reverendu llególu una carta alrodiu de les semeyances de felicidá rima. La hestoria introdució, amás de '''Henry la Llocomotora Verde''', el personaxe de Sir Topham Hatt conocíu por toos como '''The Fat Controller''' n'[[idioma inglés|inglés]], direutor de casi tolos ferrocarriles de Sodor ya inxenieru xefe de la construcción de la llinia principal.

Wilbert Awdry, sofitáu pola so muyer [[Margaret Awdry|Margaret]], decidió publicar los trés histories nun solu llibru a [[Edmund Ward]] pa la so publicación en [[1943]]. El xefe de división de llibros infantiles socatró-y sobre una cuarta hestoria onde salieren al empar Edward, Gordon y Henry pa lliberar de la so ladrillamiento dempués de zarra-y pola so cabezonería. Anque'l reverendu nun tenía pensáu en xuntar les hestories de les trés llocomotores nun mesmu ferrocarril fixo casu del xefe de división y creó la hestoria de ''Edward, Gordon y Henry'', que Gordon estropióse, y Edward y Henry tuvieron que llevar l'espresu. El llibru llevó como títulu '''The Three Railway Engines''' y foi publicáu finalmente en [[1945]] con ilustraciones de William Middleton.

Na [[Navidá]] de 1942, unos años antes, Wilbert Awdry creó al so más famosu personaxe a partir d'un tren de xuguete pal so fíu Christopher al que nomaron '''Thomas'''. El pequeñu Christopher pidió-y al so padre histories sobre la llocomotora y en [[1946]] publicóse les hestories de la famosísima llocomotora nun llibru tituláu '''Thomas the Tank Engine''', con ilustraciones de Reginald Payne les cualos el reverendu quedó muncho más satisfechu que les de Middleton. El xuguete de Thomas yera de color verde orixinalmente en cuenta del so clásicu color azul.

Dambos llibros fueron un ésitu atayante y a Awdry pidiéronlu más histories sobre la llocomotora que Thomas salvó a la fin de ''Thomas the Tank Engine'': '''James la Llocomotora Colorada''', que de primeres yera de color negru pero foi repintado al so conocíu colo coloráu. El llibru sobre James foi publicáu en [[1948]] ya ilustráu por C. Reginald Dalby.

C. Reginald Dalby ye posiblemente'l ilustrador más famosu ya ilustró tolos llibros hasta'l númberu 11, '''Percy the Small Engine''', re-ilustró '''The Three Railway Engines''' y dio dellos rotoques al llibru '''Thomas the Tank Engine'''. Dalby tamién foi polémicu debíu al enfadu de Awdry cola so ilustración de Percy nel últimu llibru qu'ilustró al cual definió como ''un guxanu verde con rayes coloraes''. Dalby foi sustituyíu por John T. Kenney y creó a otros personaxes populares de la serie como Percy, Toby, Duck, Annie, Clarabel, Henrietta, Bertie, Terence, Trevor, Skarloey, Rheneas, Peter Sam, Sir Handel y el Direutor Delgado (The Thin Controller).

John T. Kenney ilustró los llibros del 12 al 17 pero nun pudo siguir col so llabor por cuenta de un problema ópticu asina que foi sustituyíu pol matrimoniu Peter y Gunvor Edwards que les sos ilustraciones teníen una clara inspiración [[Impresionismu|impresionista]] ya ilustraron los últimos llibros del reverendu Wilbert Awdry.

Pa consiguir que les sos hestories fueren lo más real posible, el reverendu Awdry ayudar d'una seición na revista ferroviaria [[Railway Gazette International|Railway Gazette]] pa recrear les distintes situaciones a les que s'enfrentaben los protagonistes de les sos hestories. Dalgunos de los ferrocarriles de Sodor tán basaos en ferrocarriles reales como son el de Skarloey que ta basáu nel de [[Tallyllyn]] o'l de Culdee Fell ta basáu nel de [[Snowdon Mountain]], dambos en [[Gales]].

El reverendu siguió escribiendo los llibros hasta 1972 con '''Tramway Engines''' como'l postreru de los sos llibros, por cuenta de una falta d'idees a la que definió como ''el molín que s'ensugó''. Nun escribió más llibros del so ''Railway Series'' pero siguió contribuyendo al so mundu creáu con hestories de los sos personaxes en múltiples anuarios, l'episodiu de la primer temporada de la serie televisiva '''Thomas' Christmas Party''', espandió dalgunes de les sos hestories recién y escribió al pie del so hermanu George Awdry el llibru '''The Island of Sodor: Its People, History and Railways''', que cuntaba la hestoria de Sodor dende tiempos antiguos y la creación de los sos conocíos ferrocarriles y llocomotores. Esti llibru publicáu en [[1987]] con ilustraciones de Clive Spong foi descatalogado en Reinu Xuníu en [[1992]].

== La continuación de la serie ==
Christopher Awdry siguió col llabor yá fechu del so padre casi por accidente y col que tamién compartía la so afición y almiración polos trenes. Mientres una visita al ferrocarril de [[Nene Valley]] tuvo la inspiración d'una de los cuatro histories que compondríen el ventenu séptimu llibru '''Really Useful Engines''' la cual cuntaba alrodiu de un tren lleváu por trés llocomotores al empar. Na hestoria les trés llocomotores que llevaben el tren yeren Thomas, Percy y Duck. El llibru foi publicáu en 1983, coles mesmes que se realizaba la primer temporada de la serie de televisión, col consentimientu del so padre y al empar como parte de '''The Railway Series''', siendo'l númberu 27 de la coleición. 

D'esa manera, Christopher Awdry escribió otros trelce llibros toos ilustraos por Clive Spong hasta 1996, que inclúin el llibru que celebra'l 50 aniversariu, el númberu 39, de la famosa serie de llibros '''Thomas and the Fat Controller 's Engines''' o'l llibru '''Thomas and the Great Railway Show''' onde Thomas visita'l Muséu Ferroviariu de [[York]]. Mientres la escritura de los llibros, l'ésitu de la serie de televisión convirtió a Thomas nel personaxe más popular de '''The Railway Series''' y polo tanto los editores pidieron a Christopher más llibros sobre la llocomotora azul colos cualos tuvo dellos conflictos.

En 1996, Christopher publicó '''The New Engine''' como'l númberu 40 de la serie y a partir d'ende, el publicador Egmont Fleetway espresó'l consentimientu de nun publicar más llibros de la archifamosa serie de llibros polo que los llibros fueron descatalogados y nun se volvieron imprimir esi mesmu añu.

En 2005, dempués de dellos sucesos, Christopher Awdry creó la compañía [[Sodor Enterprises]] y el so primer llibru foi '''Sodor: Reading between the lines'''. Esti volume espandió l'universu ficiticio creáu pol reverendu Awdry y bien paecíu al descatalogado '''The Island of Sodor: Its People, History and Railways''' nel cual añade la información yá creada pol mesmu Wilbert Awdry como la de los nuevos llibros de Christopher. Esta nueva editorial escribió delles hestories rellacionaes con ferrocarriles reales británicos y tamién promovió eventos rellacionaos cola so serie de llibros.

Nel añu 2006, los llibros volvieron imprimise nel so antiguu formatu y n'agostu de 2007 los llibros escritos por Christopher tamién fueron re-llanzaos. Meses dempués publicóse'l llibru númberu 41 tituláu '''Thomas and Victoria''' cuntando con Clive Spong otra vegada como ilustrador.

=== El futuru de The Railway Series ===
En 1996, se descatalogaron tolos llibros quedando namái unos cuantos en llibreríes. Dellos d'ellos se re-imprimieron nun formatu distintu al clásicu apaisáu pero esti nuevu formatu nun gustó demasiáu y de esa manera fueron descatalogados. En 2004, una imprenta ufiertar a imprimir solo los 26 llibros escritos pol reverendu Awdry pero en 2005, l'añu nel que se celebraba'l 60 aniversariu de la serie, la familia Awdry quería que tolos llibros publicar nel so antiguu formatu. Entós en 2007, los llibros de Christopher más el nuevu '''Thomas and Victoria''' publicáronse a lo último ya inclusive se llanzó una edición de coleición con tolos llibros publicaos por Christopher titulada como ''The New Collection''.

Christopher Awdry estableció que tien más idees pa espandir l'universu creáu pol so padre polo que nun futuru podrá apreciase más nueves hestories de los ferrocarriles de la islla de Sodor. Delles hestories que tien en mente son una visita de Duncan al ferrocarril de Tallyllyn, o un llibru dedicáu a una nueva llocomotora llamada Barry que va ayudar a Donald y Douglas nos sos trabayos de mercancía.

== Los [[Ilustrador|ilustradores]] ==
Los llibros son notablemente conocíos poles ilustración onde presenten a los innumberables personaxes nes más diverses situaciones, y de una manera viva y coloríu que paez ser consecuencia de la post-guerra, nesti casu la [[Segunda Guerra Mundial]]. Fueron dellos los ilustradores de la serie de llibros, toos col so propiu estilu:

* [[William Middleton]]: Foi'l primeru de toos y el qu'ilustró'l primer volume de '''The Three Railway Engines''', l'únicu qu'ilustró, del cual el reverendu sintióse insatisfechu por el so estilu simple y irrealista.

* [[Reginald Payne]]: El segundu ilustrador nun foi bien duraderu pero si foi importante una y bones él ''creó'' la forma y el color que caracterizaríen al famosu personaxe del reverendu Awdry, Thomas en '''Thomas the Tank Engine'''. Anque Thomas orixinalmente yera de color verde y de una forma distinta a la perconocida llocomotora, el reverendu sintióse muncho más satisfechu que col so trabayu que col de Middleton.

* [[C. Reginald Dalby]] ([[1904]]-[[1983]]): Ye quiciabes el más relevante de tolos ilustradores yá que dio a conocer a casi tolos personaxes más relevantes de '''The Railway Series'''. Ilustró '''James the Red Engine''', '''Tank Engine Thomas again''', '''Troublesome Engines''', '''Henry the Green Engine''', '''Toby the Tram Engine''', '''Gordon the Big Engine''', '''Edward the Blue Engine''', '''Four Little Engines''', y '''Percy the Small Engine''', los llibros del 3 al 11. Tamién re-ilustró'l primer llibru '''The Three Railway Engines''', y dio dellos retoques a '''Thomas the Tank Engine'''. Payne nun pudo siguir ilustrando los demás llibros asina que Dalby foi escoyíu como nuevu ilustrador. El so trabayu ganó popularidá ente los llectores pero non n'ocasiones col reverendu, que yá mentar, nun-y gustó'l diseñu de Percy nel llibru 11, a quien definió'l so diseñu como ''un guxanu verde con rayes coloraes''. Dalby disgustáu, dimitió pero'l so llabor siempres va ser reconocida.

* [[John T. Kenney]] ([[1911]]-[[1972]]): El so estilu nun yera del tou coloríu pero si más realista polo que la so rellación col reverendu Wilbert Awdry foi más sele y cómoda. Ilustró '''The Eight Famous Engines''', '''Duck and the Diesel Engine''', '''The Little Old Engine''', '''The Twin Engines''', '''Branch Line Engines''', y '''Gallant Old Engine'''. Por cuenta de un problema ópticu Kenney nun pudo ilustrar más llibros de The Railway Series.

* [[Gunvor y Peter Edwards]]: Esti matrimoniu d'orixe [[Suecia|suecu]] ilustraron los últimos llibros del reverendu (18-26) nos cualos pueden apreciase una clara inspiración [[Impresionismu|impresionista]]. Gunvor Edwards empezó a ilustrar '''Stepney the ″Bluebell″ Engine''' pero nun quedó satisfecha col so trabayu asina que pidió asistencia al so maríu Peter y de esa manera dambos apaecen acreditaos como ilustradores. Ilustraron tamién '''Mountain Engines''', '''Very Old Engines''', '''Main Line Engines''', '''Small Railway Engines''', '''Enterprising Engines''', '''Oliver the Western Engine''', '''Duke the Lost Engine''', y '''Tramway Engines'''.

* [[Clive Spong]]: Ye'l ilustrador actual de la serie y dica agora el más duraderu y que más llibros de la serie ilustró. Ilustró tolos llibros escritos por Chrsitopher Awdry y del cual ta satisfechu por realizar un llabor oldeáu a la de C. Reginald Dalby, ye dicir unes ilustraciones bien coloridas. Tamién ilustró dellos llibros [[Serie derivada|spin-off]] de la serie y ayudó a ilustrar '''The Island of Sodor: Its People, History and Railways'''.

== Formatu y presentación ==
Los llibros son de tapa dura, de formatu apaisáu y con 60 páxines cada unu. Les tapes son dures y nada grueses pero les tapes de los re-ediciones si fueron más grueses. Distintu de color ente sigo (pueden ser azules, coloraes, verdes, marielles, naranxes, etc.) y cada portada lleva una ilustración del llibru mesmu. La portada más conocida ye la de '''Thomas the Tank Engine''', con Thomas saliendo d'un túnel, sonriendo y llevando los vagones de mercancíes de Edward. El formatu siempres foi apaisáu incluyíes los re-ediciones.

Cada llibru empieza con un pequeñu prólogu d'una páxina en forma de carta del autor escontra una determinada persona que'l so conteníu depende del llibru. Dacuando inclúyese un pequeñu párrafu debaxo nel cual l'autor da'l so agradecimientu a los qu'ayudaron a collaborar o inspirar un fechu d'una hestoria del llibru. La estructura narrativa consta de 60 páxines, de les cualos tán estremaes de metá en metá, esto ye, 30 páxines de los fechos de la hestoria y 30 páxines pa les ilustraciones. Tolos llibros consten de cuatro capítulos, a esceición del llibru '''Henry the Green Engine''' que tenía una hestoria extra na cual Percy desea ponese una [[bufanda]] pa permanecer caliente mientres el fríu [[iviernu]] y acaba colos pantalones de Sir Topham Hatt como bufanda por cuenta de un descuidu, polo tanto'l llibru contién 63 páxines d'hestories ya ilustraciones. Los llibros tienen una midida de 14'3 centímetros d'anchu y 10'7 centímetros d'altu.

El inusual formatu de los llibros facer reconocibles al intre. Anque munchos llibreros quexar de qu'esi inusual formatu facer fácilmente accesibles pa robalos y difíciles d'exhibir. Esti formatu foi copiáu polos editores de Ian Allen pa los sos llibros de '''Sammy the Shunter'''.

Inusualmente pa los llibros infantiles mientres el periodu d'[[austeridá]], los llibros de '''The Railway Series''' fueron impresos totalmente en color dende'l principiu. Esti fechu ye citáu por munchos críticos como unu de los mayores puntos de venta en tiempos anteriores.

== El marcu de les aventures: la islla de Sodor ==
{{AP|Islla de Sodor}}

El reverendu Wilbert Awdry recibió numberoses cartes de los almiradores de les hestories avera del ferrocarril onde viven les llocomotores. D'esa manera'l reverendu empezó a planiar un llugar pa establecer el marcu específicu de les hestories. Mientres una visita a la [[islla de Man]], afayó que l'obispu de la islla yera llamáu'l [[Obispu de Sodor y Man]]. El nome Sodor venía de Sudrey, les islles del sur, pero'l reverendu decidió que d'establecer una islla ficticia ente Man y Gran Bretaña con esi nome sería una gran idea.

Años dempués, Wilbert y el so hermanu George Awdry, que yera bibliotecariu del [[Club Lliberal Nacional]], escribieron el llibru de '''The Island of Sodor: Its People, History and Railways''' sobre la islla ficticia onde se fala de la so [[xeografía]], la llingua que se falaba, la so [[historiografía]], [[industries]] y [[ferrocarriles]].

== The Railway Series, el Ferrocarril Británicu y el Movimientu de Preservación ==
El reverendu Wilbert Awdry creía firmemente nes llocomotores de vapor como daqué por demás importante polo qu'en dellos de los sos llibros y hestories criticaba los planes de modernización o situaciones del Ferrocarril Británicu, al cual nes hestories referíense como'l ″Otru Ferrocarril″. El llibru '''Troublesome Engines''' criticaba por casu les disputes industriales nel Ferrocarril Británicu.

Otru de los aspeutos más criticables ye l'usu de les llocomotores [[motor diésel|diésel]] en sustitución poles llocomotores de vapor. D'esa manera, delles de les llocomotores diésel qu'apaecieron caracterizábense-yos por ser gloriables y malicioses. Diesel, l'antagonista de '''Duck and the Diesel Engine''', fixo poner nel so contra a la llocomotora Duck por [[rensía]] yá que Duck desafió-y a llevar unos cuantos vagones vieyos por ser ''meyor'' y ''revolucionariu''. Otra llocomotora diésel tamién llegó a Sodor presumiendo de que yera meyor y que toles llocomotores de vapor tendríen de ser chatarra en '''Stepney the ″Bluebell″ Engine''' hasta que s'estropió por ''zucar'' ensin querer el bombín del inspector.

'''Enterprising Engines''', ye'l llibru que más critica a los diesels yá que foi publicáu en [[1968]], l'añu que les llocomotores de vapor fueron puestes en desusu y sustituyíes polos diesels. Dos diesels llamaos polos sos númberos '''199''' y '''7101''' llegaron a Sodor. '''199''' yera'l más sobeyosu ente que '''7101''' yera más atentu. 199 foi espulsáu finalmente pola so torpeza. Na hestoria de ''Escape!'' del mesmu llibru, los diésel actúen de la mesma qu'un grupu de nazis en caza de xudíos, o policías en busca d'un presu fugáu, sía inocente o non. Nesti casu de la llocomotora de vapor '''Oliver''' que fuxe escontra Sodor yá que '''Sir Topham Hatt''' nun dexa la destrucción de llocomotores de vapor, y ye rescatáu y lleváu pol ximielgu '''Douglas''' que lo dexa en '''Crovan 's Gate''', onde ta'l [[taller]] d'arreglos. Sir Topham Hatt yá sabe de Oliver y mandar a reparar, finalmente diciendo delantre de toles llocomotores de Tidmouth que ''Toles llocomotores de vapor siempres van ser bienveníes y van tener un llar en Sodor''.

Pero non tolos '''diésel''' aportaron a tan ronciegos nos llibros. '''Daisy''', que de primeres yera presumida y picotera, demostró ser útil y quedóse en Sodor. '''BoCo''', qu'ayuda a Edward nel so ramal, de primeres paeció cantu cuando ensin querer llevóse los vagones de mercancíes de los ximielgos Bill y Ben pero Edward enseñólos a respeta-y, y acabó per integrar se nel grupu de les llocomotores de vapor de les cualos munchos d'ellos teníen cierta distancia por cuenta de la malicia de '''Diesel''', el qu'acosó a Duck. '''Mavis''' yera un diésel nuevu ya inespertu qu'ayuda na cantera de '''Anopha''' y quería faer les coses a la so manera, cosa que disgustaba al veteranu Toby y tres delles lleiciones, Mavis aprendió a ser realmente útil. '''Bear''', el nuevu [[nome]] del diésel '''7101''' polos [[ruxíu|ruxíos]] qu'emite'l so [[motor]], tamién se quedó en Sodor pola so utilidá y ayuda a Henry, Gordon y James. '''Rusty''', el pequeñu diésel del ferrocarril de '''Skarloey''', ye atentu y ayuda nes xeres de caltenimientu del ferrocarril. A partir de los llibros de Christopher Awdry, l'apariencia de los diesels como [[nocivu|nocivos]] pal ferrocarril foise apagando y de ende tán los personaxes del '''Diesel del Taller''', qu'ayudó a James y convence-y que non tolos diesels son maliciosos, '''Philippa/Pip y Emma''', que lleva a pasaxeros dende [[Londres]] hasta [[islla de Sodor|Sodor]], o '''Frank''', del ferrocarril de '''Arlesdale''', que nun principiu yera gurniador demostró ser de gran utilidá. L'últimu diésel presumíu coles llocomotores de vapor foi'l moteyáu 'Old Stuck-Up' que s'estrelló na paré trasera del [[hangar]] de '''Tidmouth''' en '''James and the Diesel Engines'''.

L'entusiasmu del reverendu poles [[llocomotora de vapor llocomotores de vapor]] sirvió por qu'en les sos hestories promocionara los ferrocarriles de vapor y permaneza el so entusiasmu per siempres. Por poner exemplos, dellos de los ferrocarriles de Sodor tán basaos en munchos ferrocarriles auténticos. El ferrocarril de '''Skarloey''' ta basáu nel de [[Talyllyn]], en [[Gales]] y en munches hestories méntase tamién al verdaderu ferrocarril y a les sos llocomotores como Talyllyn y [[Dolgoch]], los ximielgos reales y base d'inspiración de Skarloey y '''Rheneas'''. Inclusive nos [[prólogu|prólogos]] promociónense dellos de los ferrocarriles.

Otros ferrocarriles reales son el de [[Snowdon Mountain]], tamién en Gales ya inspiración del ferrocarril de '''Culdee Fell'''; y el de [[Ravenglass y Eskdale]], en [[Cumbria]] foi la inspiración del ferrocarril de '''Arlesdale'''. Otros ferrocarriles de Sodor tán direutamente basaos nos reales, como son l'antiguu ferrocarril de '''Mid Sodor''' onde taba '''Duke''', y agora ye'l de Arlesdale, basáu nos ferrocarriles de [[Ffestiniog]] y [[Corris]], o'l [[Ramal ferroviariu|ramal]] de Duck, tamién llamáu'l ″Pequeñu Oeste″, basáu nel ferrocarril de South [[Devon]].

Como yá se comentó antes, delles llocomotores reales apaecen nos llibros como son [[Flying Scotsman]], que ye presentáu como unu de los hermanos de Gordon, [[Stepney]], les llocomotores que caltienen Sodor en fierros mientres les llocomotores de Sodor van a Gran Bretaña ente elles [[Jinty]] y [[Pug (llocomotora)|Pug]], [[Green Arrow (llocomotora)|Green Arrow]], [[Mallard]], [[Iron Duke]], o [[City of Truro]] sirviendo como publicidá pal entusiasmu del ferrocarril de vapor. Wilbert la llocomotora qu'apaez en '''Wilbert the Forest Engine''' ta basada nuna llocomotora de vapor del ferrocarril del monte de Dean, del cual el reverendu yera presidente y de esa manera Christopher nomar n'honor del so padre.

Nel llibru de '''Thomas and the Great Railway Show''', Thomas visita'l [[Muséu Ferroviariu Nacional]] en [[York]] onde apaecíen múltiples llocomotores incluyida la llocomotora '''The Rocket''' de [[George Stephenson|Stephenson]], anque esta en realidá ye una copia del orixinal que ta espuesta en [[Londres]]. A la fin del llibru Thomas ye condecoráu como Miembru Honarario del Muséu. Esto foi reflexáu pola inclusión real del ferrocarril ficticiu de Sodor cola estensa biblioteca de llibros sobre ferrocarriles del Muséu en reconocencia pola so influencia na preservación del ferrocarril de vapor.

== Cameos, apaiciones especiales ya intereses ==
Como suel asoceder en delles obres sían lliteraries o audiovisuales, el creadores mesmos o dellos compañeros sos apaecen como personaxes nes hestories más que nada como visitantes de la islla de Sodor.

El mesmu reverendu apaeció nel llibru de '''Small Railway Engines''' y '''Duke the Lost Engine''' anque moteyáu como'l [[Wilbert Awdry|Clérigo Delgado]], que'l so oficiu yera'l mesmu: escritor de llibros ferroviarios y reverendu. Esti personaxe llega a Sodor p'atopar inspiración n'unu de los sos llibros y pasia pola contorna del ferrocarril de '''Arlesdale''' xunto al so amigu'l Clérigu Gordu. Tamién collabora na busca de Duke la llocomotora perdida.

El Clérigu Gordu ta basáu nuna persona real, el reverendu Teddy Boston, amigu de Wilbert Awdry y tamién entusiasta de los ferrocarriles. El so personaxe ye'l qu'afaya'l tendeyón onde Duke taba zarráu mientres unos trenta años, y al cual la veterana llocomotora confunde con un [[vándalu]].

El reverendu Awdry apaez tamién en delles ilustraciones pero solu como espectador. Nuna ilustración de ''Percy runs away'' puede vése-y xunto a la so familia mientres ven a Percy llevar vagones de mercancía. Otra apaición foi en '''Duck and the Diesel Engine''' xunto a una persona bien paecida al ilustrador C. Reginald Dalby. [[Brian Sibley]], el biógrafu del reverendu Awdry, propón qu'esto sería una referencia al disgustu del reverendu de como Dalby dibuxó a Duck.

El [[vicariu]] de '''Wellsworth''' qu'apaez en '''Edward the Blue Engine''' podría ser una referencia a Teddy Boston yá que este tenía una llocomotora de tracción, y Trevor, que yera una llocomotora de tracción, foi rescatáu gracies al pagu del vicariu de Wellsworth.

Christopher Awdry nunca apaeció nes ilustraciones pero en dellos prólogos dixo que faló con delles de les llocomotores, pero solu como referencia humorística.

Otres persones acomuñaes cola serie de llibros, tamién apaecen referenciaes. El ilustrador Dalby apaeció nes sos propies ilustraciones dos veces: nos capítulos ''Off the rails'' de '''Gordon the Big Engine''' y ''Saved from scrap'' de '''Edward the Blue Engine'''. L'editor de los llibros, Eric Marriot, apaeció como nome d'una compañía de barcos nel capítulu ''Percy takes the plunge'' y la so cara foi la inspiración del matrimoniu Edwards pa ilustrar la cara de Gordon.

El '''Direutor Delgado''' llamáu Peter Sam, xefe del ferrocarril de Skarloey, ta basáu na persona de '''Edward Thomas''', el direutor del ferrocarril de Tallyllyn hasta 1951 y que de la mesma hai una llocomotora llamada Edward Thomas que ye la llocomotora na que se basó la llocomotora Peter Sam.

Gerard Fiennes, unu de los direutores más envaloraos del Ferrocarril Británicu, quixo llamar a la so autobiografía ''The Fat Controller'', el nomatu pol que se conoz Sir Topham Hatt, pero los editores nun-y lo dexaron.

Como yá se comentó, delles de les hestories y sucesos qu'asoceden nos llibros tán basaos en fechos reales qu'apaecieron n'artículos publicaos por entusiastes de los ferrocarriles naquel tiempu.

== Los llibros de The Railway Series ==
{{AP|Llibros de The Railway Series}}

El númberu total de llibros d'esta serie ye de 41. Los llibros del 1 al 26 fueron escritos pol reverendu [[Wilbert Awdry|Wilbert V. Awdry]], y los llibros del 27 al 41 pol so fíu [[Christopher Awdry]].

== Los personaxes de The Railway Series ==
{{AP|Personaxes de The Railway Series}}

Son munchos los personaxes de los llibros. Principalmente los protagonistes son les llocomotores sían de vapor o diesels. Como na vida real les llocomotores nun se mueven por si soles sinón que son conducíes por persones. Cada personaxe tien una personalidá distinta como los seres humanos. Tamién tienen relevancia nes hestories los vagones de pasaxeros y los vagones de mercancíes.

Amás de les llocomotores y les persones, otros personaxes secundarios que participen nes hestories son otros vehículos como [[tractores]], [[autobuses]] o [[automóvil|coches]].

== Referencies ==
* {{cita llibru | 
apellíos = Sibley
| nome = Brian
| enllaceautor = Brian Sibley
| coautores = 
| editorial = Heinemann
| editor = 
| otros = 
| títulu = The Thomas the Tank Engine man
| url = 
| edición = 
| fecha = 
| añu = 1995
| mes = 
| ubicación = 
| id = 
| isbn = 0 434 96909 5
| páxina = 
| capítulu = 
| urlcapítulu = 
| cita = 
}}

== Ver tamién ==
* [[Thomas and Friends]]
* [[Ferrocarril]]
* [[Tren]]
* [[Llocomotora]]
* [[Lliteratura inglesa]]
* [[Lliteratura infantil]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|The Railway Series}}
{{wikiquote|The Railway Series}}

* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Wikia de Thomas the Tank Engine |2=http://ttte.wikia.com|/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} (n'inglés)
* [http://www.pegnsean.net/~railwayseries/index.html The Real Lives of Thomas the Tank Engine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061020192320/http://www.pegnsean.net/~railwayseries/index.html |date=2006-10-20 }} (n'inglés)
* {{Enllaz rotu|1=Sodor Island Forums |2=http://sodor.proboards.com/index.cgi%7C |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} (n'inglés) Foru oficial de '''The Railway Series''' y [[Thomas and Friends|Thomas the Tank Engine and Friends]]

{{Tradubot|The Railway Series}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Obres infantiles]]
[[Categoría:Lliteratura rellacionada con trenes]]
[[Categoría:Llibros de 1945]]</text>
      <sha1>9gnks34b4wtmmyp4mi9b699j6zldiud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taumatropu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102566</id>
    <revision>
      <id>4503243</id>
      <parentid>4386769</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T12:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9408" sha1="dal1i9cn0bdqdci9jiy7la0bd93f055" xml:space="preserve">[[Ficheru:Taumatropio fiori e vaso, 1825.gif|thumb|El floreru ta nuna cara del discu, y les flores n'otra. Al xirar el filo, créase la ilusión de ser una sola imaxe (taumatropo de 1825).]]

'''Taumátropo''' (del [[Idioma griegu|griegu]] θαύμα &quot;portentu&quot; y τρόπος &quot;xiru&quot;), tamién llamáu ''Maravía xiratoria'' o, n'inglés, ''Wonderturner'', ye un [[xuguete]] que reproduz el movimientu por aciu dos imáxenes, que foi inventáu por [[John Ayrton Paris]] en [[1824]].

Consiste nun discu con dos imáxenes distintos en dambos llaos y un cachu de cuerda a cada llau del discu. Dambes imáxenes xúnense espurriendo la cuerda ente los deos, faciendo al discu xirar y camudar de cara rápido. El rápidu xiru produz, ópticamente, la ilusión de que dambes imáxenes tán xuntes.

El so inventu suel atribuyíse-y a John Ayrton Paris, que lo construyiría pa demostrar el principiu de [[persistencia retiniana]], ante'l Real Colexu de Físicos de Londres, en 1824. Naquella ocasión, utilizó los dibuxos d'un papagayu y una xaula vacía pa causar la ilusión de que'l páxaru taba dientro de la xaula.

Foi bien popular na [[Inglaterra]] victoriana, los taumatropos de la dómina solíen incluyir pequeños versos acompañando a les imáxenes. Amás, ye'l precursor d'otros preseos más complexos, el [[zoótropo]] y el [[praxinoscopiio]], precursores de la mesma del [[cine]].

== Etimoloxía ==
El nome acuñáu pa esti aparatu traduzse como &quot;girador de maravíes&quot; del [[griegu clásicu]]: θαῦμα &quot;maravía&quot; y τρόπος &quot;vuelta&quot;.

== Inventu ==
En 2012, creyóse qu'un taumatropo prehistóricu fuera afayáu nes cueves Chauvet en Francia,&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2207596/A-night-pictures-caveman-style-Prehistoric-artists-used-cartoon-like-techniques-make-paintings-move.html|títulu=A night at the pictures, caveman style|fechaaccesu=|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}&lt;/ref&gt; pero esisten duldes de si esti discu yera consideráu como un taumátropo cuando se fabricó. 

La invención del taumátropo acredítase-y xeneralmente a [[John Ayrton Paris]]. Díxose que Paris utilizó unu pa demostrar la persistencia de la visión al Royal College of Physicians en Londres en [[1824]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://redgrafica.com/Que-ye-un-Taumatropo|títulu=¿Qué ye un taumatropo?|fechaaccesu=29 de xineru de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}&lt;/ref&gt; [[Charles Babbage]] afirmó en [[1864]] que'l taumatropo foi inventáu pol xeólogu William Henry Fitton dempués de que'l mesmu Babbage cuntáralu cómo l'astrónomu [[John Herschel]] fixéra-y ver les dos cares d'un xelín al empar xirándolo rápido.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos=Babbage|nome=Charles|enllaceautor=|títulu=Passages from the Life of a Philosopher|url=|fechaaccesu=|añu=1864|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=189|idioma=|capítulu=}}&lt;/ref&gt;

== Cómo funciona ==
Un taumátropo ye un discu pequeñu, suxetáu por dos cuerdes xuníes a cada unu de los sos llaos. Dibúxase una imaxe en caúna de les cares del discu y utilízase de tal manera que, cuando se fai xirar el discu, los dos imáxenes apaecen sobrepuestes. Pa faer xirar el discu, una de les cuerdes aguantar nuna mano y romper el discu pa endolcar el filo. Dempués, los dos cuerdes cuéyense y déxase xirar el discu llibremente. Tar gentilmente los filos va asegurar que se sigan desenrollando y endolcando. Esti movimientu causa la rotación del discu, primero nuna direición y dempués n'otra. Cuanto más rápidu xire'l discu, más grande va ser la claridá de la ilusión.

Anque los taumátropos nun producen escenes animaes, depende del mesmu principiu de la [[persistencia de la visión]] qu'otros xuguetes ópticos pa crear ilusiones del movimientu. La persistencia de la visión ye l'habilidá que tien el güeyu de retener una imaxe aproximao 1/20 segundos dempués que sumiera. Nesti casu concretu, el güeyu sigue viendo los dos imáxenes en cualesquier de los llaos del taumátropo pocu dempués que caúna sumiera. A midida que el traumátropo xira, la serie de flaxes rápidos son interpretaos pol güeyu como una sola imaxe continua.

Un exemplu de taumátropo tien un árbol coles cañes pelaes nun llau ente que nel otru tien fueyes. Cuando se xira, l'árbol paez que tenga toles fueyes. Otru exemplu ye un páxaru nuna banda y una xaula na otra. Cuando se fai rotar el discu, el páxaru apaez atrapáu na xaula. Esti exemplu del páxaru y la xaula foi utilizáu nel primer taumátropo y ye la imaxe más utilizada y vista nesti tipu de xuguete ópticu anguaño.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://courses.ncssm.edu/gallery/collections/toys/html/exhibit06.htm|títulu=Thaumatrope|fechaaccesu=29 de payares de 2017|sitiuweb=courses.ncssm.edu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171201041508/http://courses.ncssm.edu/gallery/collections/toys/html/exhibit06.htm|fechaarchivu=2017-12-01}}&lt;/ref&gt;

== Producción Comercial ==
El primer taumatropo comercial foi rexistráu en Stationers' Hall el 2 d'abril de [[1825]] y publicáu por W. Phillips en Londres como ''El taumatropo: rondes de diversión o cómo complacer y sorprender por veces'', vendiéndose en caxes de dolce o dieciocho discos. Incluyía una fueya con frases o enigmes pa cada discu, de cutiu con un significáu políticu. Paris foi xeneralmente consideráu'l so autor, pero nun se mentó'l so nome nel productu o'l so envase.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.stephenherbert.co.uk/thaumatropeTEXT1.htm|títulu=Wheel of Life - The Taumatrope|fechaaccesu=29 de xineru de 2017|autor=Herbert, Stephen|enllaceautor=|fecha=|idioma=inglés|sitiuweb=|editorial=}}&lt;/ref&gt;

El preciu d'un set (siete xelinos por dolce discos o media guinea por dieciocho) foi bien criticáu yá que media guinea yera aproximao una selmana de sueldu d'un trabayador permediu.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Tamién se defendió que'l so inventor tenía derechu a ganar daqué de dineru cola so invención mientres fora una novedá, primero que fuera asonsañáu como asocediera años antes col [[caleidoscopiu]].&lt;ref&gt;{{cita llibru|títulu=The New monthly magazine and universal register. [Continued as] The New monthly magazine and literary journal (and humorist) [afterw.] The New monthly (magacín).|url=https://books.google.nl/books?id=4UUFAAAAQAAJ&amp;pg=PA513&amp;lpg=PA513&amp;dq=Literary+Report,+New+Monthly+Magacín+1825&amp;source=bl&amp;ots=wUuAMF0dIM&amp;sig=C16C96PnUeFqGdc-QpfFgYlYew0&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjnp5Sf0YvOAhVG7BQKHSAwA_wQ6AEIJzAC#v=onepage&amp;q=thaumatrope&amp;f=false|fechaaccesu=29 de xineru de 2017|fecha=1 de xineru de 1825|idioma=en}}&lt;/ref&gt; Más tarde, Paris afirmó ganar 150 llibres nes sos ventes en Reinu Xuníu.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Como yera d'esperar, les copies pirates del artiluxu nun se fixeron esperar y yeren muncho más barates. El set ''Thaumatopical Amusement'' taba disponible en caxes de seis discos por un xelín.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

A pesar de que'l xuguete fíxose bien popular, les copies orixinales son bien difíciles d'atopar; solamente caltiénse un set producíu por W. Phillips na coleición de Richard Balzer, y caltiénse otru discu na [[Cinémathèque française|Cinematheque Francaise]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Taumatropos na cultura popular ==
Nel videoxuegu &quot;[[BioShock Infinite]]&quot; de [[2013]], el páxaru y la caxa taumatropo apaez en delles ocasiones.

En [[2011]], na película ''[[Hugo (película)|Hugo]]'' de [[Martin Scorsese]], la escena final empieza metanes una conversación alrodiu de los precursores del cine, incluyendo'l taumatropo.

En [[2006]], na película ''[[The Prestige (película)|The Prestige]]'' de [[Christopher Nolan]], el personaxe interpretáu por [[Michael Caine]] usa un taumatropo pa esplicar la [[persistencia de la visión]].

En [[1999]], na película ''[[Sleepy Hollow (película de 1999)|Sleepy Hollow]]'' de [[Tim Burton]], el personaxe interpretáu por [[Johnny Depp]] amuesa un taumatropo y la so caxa.

En [[1827]], el llibru ''Philosophy in Sport made Science in Earnest, being an attempt to illustrate the first principles of natural philosophy by the aid of popular toys and sports''&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos=Paris|nome=John Ayrton|enllaceautor=|títulu=Philosophy in Sport made Science in Earnest|url=|fechaaccesu=|añu=1827|editorial=|isbn=|editor=|ubicación=|páxina=338|idioma=|capítulu=}}&lt;/ref&gt; presentó per primer vegada'l taumatropo y criticó a les sos copies inferiores. La cabecera del capítulu taba ilustrada con un dibuxu de [[George Cruikshank]] d'un home amosando'l funcionamientu d'un taumatropo a una neña y un neñu. De primeres publicóse de forma anónima, pero darréu acreditóse la so autoría a John Ayrton Paris.

== Ver tamién ==
* [[Persistencia retiniana]]
* [[Estroboscopio]]
* [[Proyeutor fenakitoscópico]]
* [[Llinterna máxica]]
* [[Fenaquistiscopio]]
* [[Zoótropo]]
* [[Praxinoscopio]]
* [[Zoopraxiscopio]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Thaumatrope|Taumatropo}}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=«The Richard Balzer Collection» |2=http://www.dickbalzer.com/Flax_Gallery.361.0.html |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} — coleición en llinia de taumatropos


{{Tradubot|Taumatropo}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Ilusiones óptiques]]
[[Categoría:Xuguetes]]
[[Categoría:Historia del cine]]</text>
      <sha1>dal1i9cn0bdqdci9jiy7la0bd93f055</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turku</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102687</id>
    <revision>
      <id>4503391</id>
      <parentid>4497375</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21164" sha1="n0wqai6key0o1u3a35f503w6mkkefri" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

'''Turku''' (en [[idioma finés|finés]], &lt;small&gt;pronunciación:&lt;/small&gt; {{Audiu-AFI|Fi-Turku.ogg|ˈturku}}) o '''Åbo''' (en [[idioma suecu|suecu]], &lt;small&gt;pronunciación:&lt;/small&gt; {{Audiu-AFI|sv-Åbo.ogg|ˈoːbu|help=non}}) ye una ciudá alcontrada na mariña suroeste de [[Finlandia]] y anterior capital alministrativa de la provincia de [[Finlandia Occidental]] (''Länsi-Suomen lääni''), hasta l'añu 2009. Asitiada a veres del ríu ''Aura'' y fundada nel sieglu XIII, polo que ye la ciudá más antigua de Finlandia, llueu se convirtió na ciudá más importante del país. Dempués de que Finlandia pasara a formar parte del [[Imperiu Rusu]] en 1809, Turku siguió siendo la ciudá más poblada del país hasta 1840, y entá güei sigue siendo un importante centru cultural y de negocios.

Por cuenta de la so llocalización xeográfica, Turku ye un importante puertu comercial y de pasaxeros, pos más de 3 millones de pasaxeros añales embarquen nel [[Puertu de Turku]] escontra [[Estocolmu]] y [[Marieḥamn]].&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url = http://www.turku.fi/Public/default.aspx?nodeid=3981&amp;culture=en-US&amp;contentlan=2|títulu = Statistical data about Turku 2014|apellíos = |nome = |fecha = 14 de mayu de 2014|publicación = Statistical data about Turku 2014|fechaaccesu = 5 d'avientu de 2014|doi = |pmid = |idioma = Inglés y alemán|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20141208101713/http://www.turku.fi/Public/default.aspx?nodeid=3981&amp;culture=en-US&amp;contentlan=2|fechaarchivu = 8 d'avientu de 2014|archiveurl = https://web.archive.org/web/20070927175319/https://www.turku.fi/Public/default.aspx?nodeid=3981&amp;culture=en-US&amp;contentlan=2|archivedate = 2007-09-27}}&lt;/ref&gt; 

Según datos del 31 d'avientu de 2016, cuntaba con una población de 187.564 habitantes,&lt;ref&gt;{{Cita web|url = http://vrk.fi/default.aspx?docid=8639&amp;site=3&amp;id=0|títulu = Väestötietojärjestelmä|autor = |enllaceautor = |fecha = 30 de setiembre de 2014|idioma = Finés|editorial = |fechaaccesu = 5 d'avientu de 2014|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20141029190516/http://vrk.fi/default.aspx?docid=8639&amp;site=3&amp;id=0|fechaarchivu = 29 d'ochobre de 2014}}&lt;/ref&gt; lo que la convierte na sesta ciudá de Finlandia. La rexón de Turku tenía 318.168 habitantes, lo que fai d'ella la tercer área urbana del país tres el [[Gran Helsinki]] y l'área metropolitana de [[Tampere]]. D'ellos, el 5,2 % fala suecu como primer llingua, polo que la ciudá ye oficialmente billingüe.

== Toponimia ==

El nome finés ''Turku'' provién de la pallabra del [[antiguu eslavu oriental]] ''tǔrgǔ'', que significa &quot;mercáu&quot;.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web|url = http://www.katajala.net/keskiaika/suomi/kaupungit.html|títulu = Suomen kaupungit keskiajalla|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = Finés|editorial = |fechaaccesu = 5 d'avientu de 2014|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160308053256/http://www.katajala.net/keskiaika/suomi/kaupungit.html|fechaarchivu = 2016-03-08}}&lt;/ref&gt; Anguaño, Turku sigue significando &quot;mercáu&quot; en dellos dialeutos del finés.

El nome suecu ''Åbo'' paez senciellu d'esplicar, yá que contién les pallabres ''å'' (&quot;ríu&quot;) y ''bo'' (&quot;nial&quot; o &quot;vivienda&quot;), de cuenta que podría traducise como &quot;la casa del ríu&quot;. Sicasí, los etimólogos creen qu'esta esplicación ye probablemente errónea, yá que el nome ye antiguu y nun esisten otros similares.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Esiste amás l'antiguu términu llegal åborätt (daqué según &quot;derechu a vivir equí&quot;), que daba a los ciudadanos (&quot;åbo&quot;) el derechu a vivir nes tierres de la corona.&lt;ref&gt;{{Cita web|url = https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%85bor%C3%A4tt|títulu = Åborätt|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = suecu|editorial = |fechaaccesu = 5 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;

Suxirióse que'l nome ''Turku'' fai referencia al mercáu y ''Åbo'' al [[Castiellu de Turku|castiellu]].

En finés, el xenitivu de ''Turku'' ye '''''Turun''''', que significa &quot;de Turku&quot;. Los nomes d'organizaciones ya institutos d'esta ciudá suelen empezar con esta pallabra, por casu ''Turun yliopisto'' pa la [[Universidá de Turku]].

== Historia ==
Turku/Åbo ye la ciudá más antigua de Finlandia. Nun se sabe con exactitú cuando foi fundada, pero la so hestoria documentada empieza en [[1229]], cuando l'Obispáu foi treslladáu al actual términu municipal. Poro, la ciudá celebró la so 780 aniversariu en 2009. Entá anguaño, l'Arzobispáu de la Ilesia Evanxélicu-Luterana de Finlandia tien la so sede na ciudá y la catedral de Turku ye considerada santuariu nacional. Sicasí, créese que la ciudá nacería yá hacia l'añu [[1150]], como puntu d'alcuentru onde los habitantes del interior del país y los navegantes intercambiaben les sos mercancíes. El nome en finés, ''Turku'', significa xustamente ''mercáu''. El nome en suecu, ''Åbo'', vendría significar &quot;asentamientu riberanu.&quot; L'obispu d'esta ciudá [[Mikael Agricola]] foi, en [[1554]], el primeru n'utilizar el finés como llingua escrita pa traducir la Biblia a la so llingua nativa.

Mientres el reináu de Suecia, esto ye, hasta l'añu [[1809]], Turku foi la capital de Finlandia&lt;ref&gt;{{Cita web|url = https://mifinlandia.wordpress.com/2014/08/13/turku-la-antigua-capital-de-finlandia/|títulu = Turku, l'antigua capital de Finlandia|fechaaccesu = 6 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt; y caltuvo la so preponderancia como ciudá cultural, eclesiástica y universitaria. Yá en [[1640]] convirtiérase na primer ciudá universitaria de Finlandia, cuando la reina [[Cristina de Suecia]] fixo fundar l'[[Academia de Åbo]], una especie de colexu universitariu, sucursal de l'Academia Real (''Kungliga Akademien''). Sicasí, mientres la llamada [[Guerra de Finlandia]] (1808-1809), Finlandia pasó a formar parte del [[Imperiu rusu]]. Cuando'l zar [[Alexandru I de Rusia|Alexandru I]] ordenó, por motivos políticos (consideraba que Turku taba demasiáu venceyada a Suecia), que [[Ḥélsinki]] fora instaurada como nueva capital del [[Gran Ducáu de Finlandia]], Turku perdió la capitalidad y les dependencies alministratives. Amás, en [[1827]], [[Gran Quema de Turku|una gran quema afaró la mayor parte de la ciudá]], dempués de lo que decidió treslladase tamién l'Academia a Helsinki, onde empezó a funcionar en [[1828]] (vease [[Universidá de Ḥélsinki]]).

== Xeografía ==
Asitiada na desaguada del [[ríu Aura]], na mariña suroccidental de Finlandia, Turku cubre una superficie de 245 km² de tierra a lo llargo de dambes veres. La parte este, onde s'atopa la catedral de Turku, conozse comúnmente como ''täl pual jokke ''(&quot;esti llau del ríu&quot;), ente que a orellar oeste conocer como ''tois pual jokke'' (&quot;l'otru llau del ríu&quot;). El centru de la ciudá atópase cerca de la desaguada del ríu y a entrambos llaos del mesmu, anque'l recién desenvolvimientu urbanu foi más importante escontra l'oeste. 

Hai 10 pontes sobre'l ríu Aura en Turku. El más antiguu de los actuales, ''Auransilta'', foi construyíu en 1904. El más modernu ye la ponte piatonal ''Kirjastosilta ''(&quot;ponte de la biblioteca&quot;), inauguráu en 2013.&lt;ref&gt;{{Cita web|url = http://www.turku.fi/public/?contentid=480599&amp;nodeid=23|títulu = Kirjastosilta avattiin tulen ja valon juhlassa|autor = |enllaceautor = |fecha = 12 d'abril de 2013|idioma = Finés|editorial = |fechaaccesu = 5 d'avientu de 2014|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20140114100705/https://www.turku.fi/public/?contentid=480599&amp;nodeid=23|fechaarchivu = 14 de xineru de 2014}}&lt;/ref&gt; Esiste amás un serviciu de [[Tresbordador|''ferries'']] gratuitu pa tresportar persones y bicicletes. 

[[Ficheru:Aurajoki seen from Föri.jpg|thumb|left|Turku vista dende'l ríu Aura (''Aurajoki'' en finés).]]

== Cultura ==
El centru cultural de la ciudá entama eventos regularmente, como un [[Mercáu Medieval de Turku|Mercáu Medieval]] tolos años nel mes de xunetu. Tamién ye la ciudá oficial de la [[Navidá]] en Finlandia. El [[Festival de Música de Turku]] y el festival de rock [[Ruisrock]] (que tien llugar na islla de [[Ruissalo]]) son de los más antiguos d'[[Escandinavia]].

Tamién hai dellos museos como [[Muséu d'Arte de Turku]] o'l Muséu d'Arte Wäinö Aaltonen. El Muséu Sibelius ye l'únicu de Finlandia dedicáu a la música. Amás, esisten otros museos sobre'l periodu medieval de la ciudá, como'l [[Castiellu de Turku]] y el muséu Aboa Vetus &amp; Ars Nova

Turku foi, xunto con [[Tallin]], [[Capital Europea de la Cultura]] en [[2011]].

== Educación ==
Na actualidá, Turku ye una ciudá que cunta con tres universidaes: la [[Universidá de Turku]] (en finés, ''Turun yliopisto''), fundada en [[1920]]; la [[Universidá Åbo Akademi]],de llingua sueca, fundada en [[1918]]; y la [[Escuela Cimera de Ciencies Económiques y Empresariales de Turku]] (en finés, ''Turun kauppakorkeakoulu),'' fundada en [[1950]]. Amás, tien un Centru d'Investigación y Desenvolvimientu Teunolóxicu (en finés ''Turun Teknologiakeskus''), en que'l so senu collaboren —especialmente nel campu de les biotecnoloxíes— les universidaes, otres instituciones d'enseñanza, según centros d'investigación y empreses. La ciudá cunta tamién con una llamada Universidá de Ciencies Aplicaes (''Turun Ammattikorkeakoulu''), que, según el sistema d'enseñanza finlandés, nun ye una universidá como tal.

== Economía ==
A nivel nacional, Turku ye una ciudá importante, non yá pol so patrimoniu históricu y actividá cultural, sinón tamién pol so puertu, pola so actividá comercial y por ser centru de feries nacionales ya internacionales. A nivel européu, Turku forma un puntu d'unión ente [[Estocolmu]] y [[San Petersburgu]], yá que cunta con conexones regulares de tresbordadores, que, na so trayeutoria marítima a la capital sueca (unes 10 hores en barcu), traviesen unu de los archipiélagos más bellos del mundu y faen escala en [[Marieḥamn]], capital de les [[Åland|Islles Åland]], que tienen un altu grau d'autonomía.

== Clima ==

Asitiáu nel [[mar Bálticu]] y abellugáu poles islla del [[mar del Archipiélagu]], Turku tien un [[clima continental]]. Al igual qu'en gran parte del sur de Finlandia, los branos son calorosos, con temperatures que lleguen hasta los 30 °C ya iviernos relativamente fríos con abondosos nevaes. El branu xeneralmente empieza a finales de marzu y l'iviernu a finales d'avientu. Dende 1955 esiste una [[estación meteorolóxica]] nel [[aeropuertu de Turku]], a 47 metros d'altitú.

&lt;!--Empiezu de plantiya--&gt;
{{Clima |llugar
= Turku (1981-2010)
&lt;!--Les temperatures máximes rexistraes son opcionales--&gt;
&lt;!--Temperatures máximes (°C)--&gt; &lt;!--Temperatures máximes rexistraes (°C)--&gt;
|xin_max = -1.7 |xin_max_reg = 8.5
|feb_max = -2.1 |feb_max_reg = 10.2
|mar_max = 2.0 |mar_max_reg = 15.8
|abr_max = 8.8 |abr_max_reg = 24.5
|may_max = 15.5 |may_max_reg = 30.0
|xun_max = 19.5 |xun_max_reg = 32.0
|xnt_max = 22.3 |xnt_max_reg = 35.9
|ago_max = 20.5 |ago_max_reg = 32.6
|set_max = 14.9 |set_max_reg = 27.8
|och_max = 8.8 |och_max_reg = 18.9
|pay_max = 3.0 |pay_max_reg = 11.2
|avi_max = -0.1 |avi_max_reg = 10.0
|añal_max = 9.3 |añal_max_reg = 35.9

&lt;!--Les temperatures mínimes rexistraes son opcionales--&gt;
&lt;!--Temperatures mínimes (°C)--&gt; &lt;!--Temperatures mínimes rexistraes (°C)--&gt;
|xin_min = -7.3 |xin_min_reg = -35.5
|feb_min = -8.3 |feb_min_reg = -35.2
|mar_min = -4.9 |mar_min_reg = -32.8
|abr_min = -0.2 |abr_min_reg = -21.0
|may_min = 4.8 |may_min_reg = -6.6
|xun_min = 9.3 |xun_min_reg = -2.2
|xnt_min = 12.6 |xnt_min_reg = 1.8
|ago_min = 11.6 |ago_min_reg = 0.2
|set_min = 7.2 |set_min_reg = -6.9
|och_min = 3.2 |och_min_reg = -15.0
|pay_min = -1.6 |pay_min_reg = -22.3
|avi_min = -5.6 |avi_min_reg = -33.8
|añal_min = 1.7 |añal_min_reg = -35.5
&lt;!--Temperatura diario permediu (°C)--&gt;
|xin_prom = -4.4
|feb_prom = -5.2
|mar_prom = -1.6
|abr_prom = 4.0
|may_prom = 10.2
|xun_prom = 14.4
|xnt_prom = 17.5
|ago_prom = 16.0
|set_prom = 11.0
|och_prom = 5.9
|pay_prom = 0.8
|avi_prom = -2.6
|añal_prom = &lt;!--Opcional, si nun s'especifica, fai'l cálculu automáticamente colos datos de los 12 meses --&gt;
&lt;!--Precipitación total (mm)--&gt;
|xin_precip = 61
|feb_precip = 42
|mar_precip = 43
|abr_precip = 32
|may_precip = 39
|xun_precip = 59
|xnt_precip = 79
|ago_precip = 80
|set_precip = 64
|och_precip = 78
|pay_precip = 76
|avi_precip = 70
|añal_precip = &lt;!--Opcional, si nun s'especifica, fai'l cálculu automáticamente colos datos de los 12 meses --&gt;
&lt;!--Díes de Precipitación --&gt;
|o_precip_díes = 1 mm
|xin_precip_díes = 11
|feb_precip_díes = 8
|mar_precip_díes = 9
|abr_precip_díes = 7
|may_precip_díes = 7
|xun_precip_díes = 8
|xnt_precip_díes = 9
|ago_precip_díes = 11
|set_precip_díes = 9
|och_precip_díes = 12
|pay_precip_díes = 13
|avi_precip_díes = 12
|añal_precip_díes =&lt;!--Opcional, si nun s'especifica, fai'l cálculu automáticamente colos datos de los 12 meses --&gt;
&lt;!--Media d'hores de sol (h)--&gt;
|xin_sol = 39
|feb_sol = 72
|mar_sol = 136
|abr_sol = 182
|may_sol = 268
|xun_sol = 287
|xnt_sol = 262
|ago_sol = 222
|set_sol = 137
|och_sol = 90
|pay_sol = 42
|avi_sol = 29
|añal_sol = &lt;!--Opcional, si nun s'especifica, fai'l cálculu automáticamente colos datos de los 12 meses --&gt;
&lt;!--Media de % de mugor--&gt;
|xin_hum =89
|feb_hum =87
|mar_hum =81
|abr_hum =73
|may_hum =68
|xun_hum =68
|xnt_hum =74
|ago_hum =77
|set_hum =82
|och_hum =85
|pay_hum =90
|avi_hum =90
|añal_hum = &lt;!--Opcional, si nun s'especifica, fai'l cálculu automáticamente colos datos de los 12 meses --&gt;

|source 1 = Finish Meteorological Institute - Climatological statistics for the normal period 1981–2010&lt;ref&gt;{{cita web
 |url = http://en.ilmatieteenlaitos.fi/normal-period-1981-2010
 |títulu = Climatological statistics for the normal period 1981–2010
 |editor = Finish Meteorological Institute
 |fechaaccesu = 5 d'avientu de 2014
}}&lt;/ref&gt; 
|source 2 = Climatedata.eu (hores de sol)&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.climatedata.eu/climate.php?loc=fixx0018&amp;lang=es | títulu = Clima Turku - Finlandia | fechaaccesu = 5 d'avientu de 2014 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20210119214547/https://www.climatedata.eu/climate.php?loc=fixx0018&amp;lang=es | fechaarchivu = 2021-01-19 }}&lt;/ref&gt;
|source 3 = Weatherbase.com (mugor relativo)&lt;ref&gt;{{cita web
 | url = http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=27920&amp;cityname=Turku-Egentliga-Finland-Finland
 | títulu = MONTHLY - WEATHER AVERAGES SUMMARY. Turku, Finland
 | fechaaccesu = 5 d'avientu de 2014
 }}&lt;/ref&gt; 

}}

== Llugares d'interés ==
[[Ficheru:Turku.jpg|thumb|left|El castiellu de Turku ye'l castiellu más antiguu de Finlandia.]]
El centru históricu de la ciudá atopar xunto a la catedral, que la so construcción empezó nel sieglu XIII (magar la forma actual data del sieglu XV), y l'antigua plaza mayor, na que s'atopen l'antigua Casa Consistorial y les cases de ''Brinkkala'', ''Juselius'' y ''Hjelt'', qu'alluguen el Centru Cultural municipal. L'antiguu edificiu de l'Academia (1815), frente a la catedral, ye anguaño Tribunal d'Apelación. El Rectoráu de la Universidá Åbo Akademi (1833), según otros edificios del sieglu XIX, tamién pertenecen al patrimoniu arquiteutónicu de la ciudá. El castiellu de Turku, que la so parte más antigua remontar a finales del sieglu XIII, ta allugáu cerca del puertu de pasaxeros. De l'antigua ciudá queden tamién el conxuntu de cases de madera na llomba de ''Vartiovuori'' (''monte de guardia''), que se salvó de la quema de 1827, según la llamada ''Casa Qwensel'', a veres del ríu. En ''Vartiovuori'' atópase'l Muséu d'Artesanía [[Luostarinmäki]] y na ''Casa Qwensel'' el Muséu de la Farmacia. Tocantes a l'arquiteutura del sieglu XX, cabo mentar, por casu, los edificios que dende mediaos del sieglu XX alluguen distintes facultaes ya instituciones de les tres universidaes y que conformen un ''campus'' dientro de la ciudá.
Tamién ye dignu de visitar el [[Xardín Botánicu de Turku]], dependencia de la universidá.

== Personaxes célebres ==
Delles persones famoses orixinaries de Turku son:

* [[Paavo Nurmi]], el ''Finlandés volador'', 9 vegaes campeón olímpicu en distintes modalidaes d'[[atletismu]].
* [[Mauno Koivisto]], novenu presidente de Finlandia.
* [[Matti Salminen]], cantante finlandés con voz de [[Baxu (voz)|baxu]].
* [[Johan Gadolin]], [[químicu]], [[físicu]] y [[mineralogista]] finlandés.
* [[Herman Spöring]], esplorador y botánicu finlandés.
* [[Miikka Kiprusoff]], ex-xugador profesional de [[ḥoquei sobre xelu]] que xugó como porteru en [[Calgary Flames]] y [[San Jose Sharks]] mientres la so carrera na [[National Hockey League|NHL]].
* Los hermanos [[Saku Koivu|Saku]] y [[Mikko Koivu]], xugadores profesionales de [[ḥoquei sobre xelu]] xugando en [[Anaheim Ducks]] y [[Minnesota Wild]], respeutivamente.

De la rexón de Turku tamién son orixinarios otres personalidaes como'l [[mariscal]] [[Carl Gustaf Emil Mannerheim]].

== Ciudaes hermaniaes ==
* {{bandera|Rusia}} [[San Petersburgu]], [[Rusia]], dende 1953
* {{bandera|Hungría}} [[Szeged]], [[Hungría]], dende 1971
* {{bandera|Polonia}} [[Gdansk]], [[Polonia]], dende 1958
* {{bandera|Italia}} [[Florencia]], [[Italia]], dende 1992
* {{bandera|Suecia}} [[Gotemburgu]], [[Suecia]], dende 1946
* {{bandera|Dinamarca}} [[Aarhus]], [[Dinamarca]], dende 1946
* {{bandera|Alemaña}} [[Rostock]], [[Alemaña]], dende 1963
* {{bandera|Noruega}} [[Bergen]], [[Noruega]], dende 1946
* {{bandera|Alemaña}} [[Colonia (Renania del Norte-Westfalia)|Colonia]], [[Alemaña]], dende 1967
* {{bandera|Bulgaria}} [[Varna (Bulgaria)|Varna]], [[Bulgaria]], dende 1963
* {{bandera|Eslovaquia}} [[Bratislava]], [[Eslovaquia]], dende 1976
* {{bandera|Rumanía}} [[Constenţa|Constanța]], [[Rumanía]], dende 1963
* {{bandera|China}} [[Tianjin]], [[China]], dende 2000
* {{bandera|Estonia}} [[Tartu]], [[Estonia]], alcuerdu de cooperación
* {{bandera|Estonia}} [[Tallin]], Estonia, alcuerdu de cooperación
* {{bandera|Estonia}} [[Kuressaare]], Estonia, alcuerdu de cooperación

{{ socesión
| predecesor ={{bandera|DEU}} [[Essen]]&lt;br /&gt;{{bandera|TUR}} [[Istambul]]&lt;br /&gt;{{bandera|HUN}} [[Pécs]]
| títulu =[[Ficheru:EU Insignia.svg|60px]]&lt;br /&gt;[[Capital Europea de la Cultura]]&lt;br /&gt;xunto con {{bandera|EST}} [[Tallin]]
| periodu = [[2011]]
| socesor ={{bandera|SLO}} [[Maribor]]&lt;br /&gt;{{bandera|POR}} [[Guimaraes]]
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

* Sitiu oficial http://www.turku.fi/.
* The website of the tourist organisation Turku TouRing at http://www.turkutouring.fi/.
* ''[[:fi:Turku|Turku]]'' Art. en finés de Wikipedia. Vistu 11 d'agostu 2005.
* Kuntaliitto. 2005. ''[https://web.archive.org/web/20060523193308/http://www.kunnat.net/k_htmlimport.asp?path=1;29;374;36980 Aluetietopankki]. Vistu 13 de xineru 2006.
* Turun kaupungin viestintäkeskus (2005). ''{{Enllaz rotu|1=Kunnalliskertomus 2004 |2=http://www.turku.fi/Public/download.aspx?ID=3783&amp;GUID=%7B3CE97633-Y1F8-41EE-91DE-AB%C3%819AE4536A%7D |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}''. Vistu 11 d'agostu 2005
* Turun kaupunki. 2005. ''[https://web.archive.org/web/20051109082706/http://www.turku.fi/Public/default.aspx?contentid=2296 Turun kaupungin tilastollinen vuosikirja]''. Vistu 11 d'agostu 2005
* Turun kaupunginvaltuusto. 2004. ''{{Enllaz rotu|1=Talousarvio 2005 |2=http://www.turku.fi/Public/download.aspx?ID=452&amp;GUID=%7BB2FEE71C-3984-4BAD-BAE7-Y9175ED7CAAE%7D |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}''. Vistu 21 d'agostu 2005
* Turun Sanomat. 2004. ''[http://www.turunsanomat.fi/mediakortti/?osio=4&amp;sivu=1 Tutkimus: lehtien lukijapeitot]''. Vistu 21 d'agostu 2005
* Anttonen, Martti (ed) 1992. ''Täällä Suomen synnyinmuistot''. Jyväskylä: Varsinais-Suomen maakuntaliitto
* Knuuti, Heikki et al. 1986. ''Kotikaupunkini Suomen Turku''. Keuruu: Otava Publishing.
* Virmavirta, Jarmo. 2004. ''Finland's City of Turku''. Keuruu: Otava Publishing.
* [http://www.euroweather.net/english/climate/city_EFTU/weather-forecast_turku%20finland Turku] en ''EuroWeather''.

== Enllaces esternos ==
{{commons|Turku|Turku}}
* [http://www.turku.fi/ Turku] - Páxina oficial 
* [https://web.archive.org/web/20080725065345/http://www.christmascity.com/ Turku] - Ciudá oficial de Navidá de Finlandia *
[http://www.turkutouring.fi/ Turku TouRing] - Una organización turística de la rexón de Turku.
* [http://www.saaristo.org Turku Archipelago] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200426082819/http://www.saaristo.org/ |date=2020-04-26 }} - &quot;L'archipiélagu más bellu del mundu&quot;
* [http://www.fmi.fi/weather/local.html?kunta=Turku Tiempu llocal en Turku] del ''Institutu Meteorolóxicu Finés''.
* [http://www.turunsanomat.fi/ Turun Sanomat] - El periódicu más lleíu de la ciudá *
[http://www.turkusciencepark.com/ Parque de la ciencia de Turku] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171225003230/http://turkusciencepark.com/ |date=2017-12-25 }}
* [http://www.unikankare.net/ Unikankare] Un [[webzine]] cultural de Turku
* [http://www.utu.fi/en Turun Yliopisto] - [[Universidá de Turku]]

{{Tradubot|Turku}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Finlandia]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>n0wqai6key0o1u3a35f503w6mkkefri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toulon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103897</id>
    <revision>
      <id>4503354</id>
      <parentid>4320117</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T03:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16289" sha1="ifxj5s2v33cs5hejm96fthjll0pak8a" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

'''Toulon''' (en [[idioma francés|francés]] ''Toulon'', n'[[idioma occitanu|occitanu]] ''Tolon'') ye una [[ciudá]] y conceyu del departamentu de [[Var]], [[Francia]]. La ciudá ye la tercera en población de la rexón [[Provenza-Alpes-Costa Azul]]. Asitiada a 190 km de la frontera con [[Italia]], asitiar a veres del [[mar Mediterraneu]] a lo llargo de la rada de Toulon. Tien una población de 166.537 habitantes (según datos de 2007) y l'área urbana constitúi la décima de [[Francia]] con 564.823 habitantes.

Toulon, capital económica del departamentu de Var, beneficiar de numberoses ventayes naturales al esfrutar d'una situación privilexada ente'l monte y el mar. L'actividá económica concentrar nos sectores del [[turismu]], el [[comerciu]] y l'[[alministración]] (tanto pública como privada). Acueye'l mayor [[puertu]] [[militar]] del país, la base naval de Toulon -qu'entá cumple la so función d'arsenal- y cuenta coles mesmes con un [[aeropuertu]] que tresporta a más de 620.000 pasaxeros al añu.

El puertu comercial ye'l de mayor tránsitu a [[Córcega]], cubriendo aproximao'l 65% de desplazamientos escontra la isla, lo que se debe en gran parte a la creación de la compañía marítima Corsica Ferries en 2001.

La ciudá tamién alluga una [[universidá]] ya instituciones d'enseñanza cimera tan importantes como'l ISEN Toulon (Institutu Cimeru d'Electrónica Dixital) o'l Supméca Toulon (Institutu Cimeru de Mecánica de París). Amás, acueye un [[conservatoriu]], numberosos [[museos]] y sales de [[conciertos]], un gran teatru y una [[ópera]] que s'atopa ente les más famoses de Francia, dempués de la [[Ópera Garnier]] y de la [[Ópera de la Bastilla]].

== Demografía&lt;ref name=cass/&gt; ==
{{Evolución demográfica |1793=19
000|1800=22 000|1806=28 170|1821=30 798|1831=33 885|1836=35 322|1831=45 449|1846=62 941|1851=69 474|1856=83 705|1861=84 601|1866=77 126|1872=74 800|1876=70 509|1881=70 103|1886=70 122|1891=77 747|1896=95 276|1901=101 602|1906=103 549|1911=104 582|1921=106 331|1926=115 120|1931=133 263|1936=150 310|1946=125 742|1954=141 117|1962=161 786|1968=174 746|1975=181 801|1982=179 423|1990=167 619|1999=160 639|2006=167 816&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Résultats du récensement de la population - 2006 |url=http://www.recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&amp;codeZone=83137-COM |editor=INSEE |fechaaccesu=16 de xunu de 2010 }}&lt;/ref&gt;
|fonte=INSEE-fr}}

== Xeografía ==

=== Situación ===
La ciudá de Toulon ta asitiada na parte sur de [[Francia]], al suroeste del departamentu de [[Var]] na mariña mediterránea, a mediu camín ente [[Marsella]], al oeste, y [[Saint-Tropez]], al este. Considerar la ciudá más occidental de la [[Costa Azul (Francia)|Costa Azul]].

[[Ficheru:Panoramique Baie Toulon.jpg|thumb|700px|center|Vista panorámica de la rada de Toulon]]

=== La rada ===
[[Ficheru:Petite_rade_Toulon_vue_de_Saint-Mandrier-sur-Mer.jpg|thumb|La rada de Toulon vista de Saint-Mandrier-sur-Mer a l'amanecida]]
[[Ficheru:2016 Toulon - Hafen.jpg|thumb|Puertu colos tresbordadores]]
La rada de Toulon ta cerrada al mar pola península de Giens al este y pola de [[Saint-Mandrier-sur-Mer|Saint-Mandrier]] al sur, que retienen la xubida de la marea. Estremar en rada grande (o rada de los Vignettes, al este) y rada pequeña, al oeste, que ta xunida a Toulon, a La Seyne-sur-mer y a Saint-Mandrier. Los dos radas tán dixebraes por un dique diseñáu nel [[sieglu XIX]] y construyíu por presidiarios. A lo llargo d'esti espaciu atopen l'arsenal y puertu de Toulon, la base de submarinismu de la escuela de náutica de la Saint-Mandrier y la base científica del IFREMIER (Institutu francés d'investigación y esplotación del mar) de La Seyne-sur-mer. Ye equí tamién onde tuvo emplazado el popular [[balneariu]] del sieglu XIX de Tamaris, proyeutáu por Michel Pacha y frecuentáu por George Sand y [[Frédéric Chopin]], ente otros, según el llugar onde empezaron la so carrera los trés pioneros franceses del submarinismu: Philippe Tailliez, [[Jacques-Yves Cousteau]] y Frédéric Dumas.

=== Clima ===
[[Ficheru:Toulon.jpg|thumb|Toulon y el Faron so l'agua.]]
El clima de Toulon ye de tipu mediterraneu, carauterizar pola bayura de sol, per branos bien secos con agües infrecuentes y temperatures altes; nidios pel hibiernu, por cuenta de la so proximidá al mar. La temperatura medio en xineru, el mes más fríu, ye de 9,3&amp;nbsp;°C (la más alta de [[Francia]]), con temperatures medies máximes de 12,7&amp;nbsp;°C y mínimes de 5,8&amp;nbsp;°C ; la media de xunetu, el mes más calorosu, ye de 23,9&amp;nbsp;°C, con máximes de 29,1&amp;nbsp;°C y mínimes de 18,8&amp;nbsp;°C.{{ensin referencies}}

== Historia ==

=== Prehistoria y Historia Antigua ===
Antes de la [[colonización]] romana, ''Telo Martius'' (del llatín ''tolus'': pie de la llomba, y ''Martius'': dios llatín de la guerra, ''Arès'' pa los griegos) yera un abellugu pa los navíos griegos que pasaben ente [[Massalia]] y [[Olbia]], y una esplotación pesquera de [[Murex]], grandes cascoxos de mar que sirvíen pa tiñir togues. Los [[ligures]], los [[celtes]] y los griegos comerciaban con ellos. Más tarde empezaron a enfrentase hasta qu'estos postreros apelaron a [[Roma]], quien dempués de delles campañes contra los celto-ligures, anexonó la rexón (llamada de magar, añu 120 a.C, ''Provincia'').

Apoderando nel so territoriu, ''Telo Martius'' convertir nuna de los dos tintoreríes imperiales de púrpura, (colorante natural de color coloráu), gracies a la esplotación de [[Murex]] y cochinillas de carbayu.

=== Edá Media ===
''Telo'', ''Tholon'', ''Tolon'', ''Touloun'', llugar escala de los barcos comerciales, dedicar a protexer esti allugamientu escepcional, frecuentemente escaláu por pirates y [[sarracenos]]. Mientres los periodos d'escasez, constituyía la base de les espediciones marítimes de pillaje escontra l'este o'l sur del [[Mediterraneu]] occidental. Dempués de l'anexón de la [[Provenza]] a [[Francia]] (sol reináu de [[Carlos VIII de Francia]]), Toulon convertir nun allugamientu de construcción naval, y la so rada utilizar pa dar abellugu a les flotes militares.

=== Antiguu Réxime y Revolución ===
[[Vauban]] fortifica la ciudá de Toulon. Construyóse una cárcel; los condergaos dormíen sobre vieyos barcos y trabayaben la tierra mientres el día (non toos taben encadenaos) y otros, sometíos a penes más severes, yeren unviaos como remeros a les galeres reales, destín de mortalidá bien elevada. Al cumplir les penes, munchos d'ellos quedaben na rexón.
En [[1707]] [[Víctor Amadeo II]] realiza l'atayáu [[Sitiu de Toulon (1707)|Sitiu de Toulon]]: la nueche del 22 al 23 d'agostu, los saboyanos replegar escontra [[Niza]]. Toulon yera'l llugar de salida y llegada de la mayoría de les espediciones militar y colonial franceses escontra [[África]] mientres l'[[Antiguu Réxime]] y nel [[sieglu XIX]]: por casu, la espedición d'[[Exiptu]], dirixida por [[Napoleón Bonaparte]], partió de Toulon el 19 de mayu de [[1798]]. Bonaparte ganó los sos galones de xeneral de brigada'l 22 d'avientu de [[1793]] dempués del [[Sitiu de Toulon (1793)|Sitiu de Toulon]] y reconquistar con armes revolucionaries. Los habitantes pertenecientes a la facción monárquica abrieron la ciudá a los ingleses, rebautizada pola Convención Nacional que, pol decretu del 24 d'avientu de [[1793]] axustaba: “El nome infame de Toulon suprímese. Esti conceyu va pasar a llamase, d'equí p'arriba, Port-la-Montagne”.

=== Dómina contemporánea (sieglos XIX y XX) ===
Mientres el [[sieglu XIX]], Toulon acueye muncha inmigración italiana, según numberosos corsos, debíu al desenvolvimientu industrial y naval.
Les permutes de la Marina Nacional col Arsenal de Brest crean una comunidá bretona.

==== Segunda Guerra Mundial ====
[[Ficheru:Toulon 1942.jpg|thumb|Fundimientu de la flota francesa en Toulon en 1942.]]
Puesta a prueba de forma severa mientres la [[Segunda Guerra Mundial]] (barrenu de la flota'l 27 de payares de [[1942]], viéspora de la ocupación alemana y los bombardeos americanos el 24 de payares de [[1943]]) Toulon ye lliberada'l 23 d'agostu de [[1944]] pol 7º exércitu d'Estaos Xuníos del xeneral [[Alex Match]], compuestu pol 6º cuerpu d'Estaos Xuníos y l'exércitu B francés, comandado pol xeneral [[Jean de Lattre de Tassigny]].

==== De 1945 a los nuesos díes ====
Dempués de la guerra, el puertu, esfarrapáu, precisa ser reconstruyíu, al igual que munchos otros edificios. Amás, escontra'l final de la [[Guerra d'Arxelia]], l'arribación de [[Pieds Noirs]] espulsaos de los sos llares apura la construcción rápida de viviendes nueves. Alredor del cascu antiguu, un tanto deterioráu, álcense nuevos barrios de viviendes sociales. Dempués de la [[Segunda Guerra Mundial]], “Pequeñu Chicago” foi'l llamatu d'un barriu de mala fama asitiáu na zona baxa del cascu antiguu, a la salida del arsenal. Fueron los pescadores quien punxeron el llamatu, daqué que contribuyó a asitiar la mala reputación de la ciudá nos [[años 1950]].
A partir de los [[años 1970]], Toulon sufre un fuerte retrocesu económicu y social y tien de faer frente a diversos problemes. Una tasa elevada de desemplegu, el desenvolvimientu de la delincuencia nel centru de la ciudá que taba en plenu deterioru, la saturación del tráficu per carretera rellacionáu col pésimu serviciu de tresportes y l'especulación na ciudá, particularmente sol mandatu del alcalde [[Maurice Arreckx]], contribuyeron a la victoria del [[Frente Nacional]] nes eleiciones de [[1995]], que gobernó hasta [[2001]].
Nel [[sieglu XXI]], Toulon busca l'ameyorar la so imaxe y l'afirmase como una auténtica metrópolis rexonal por aciu una revalorización del so cascu antiguu, una meyora nes infraestructures de comunicación y un desenvolvimientu económicu.

=== Heráldica ===
[[Ficheru:Armoiries_ville_fr_Toulon_(83).svg|thumb|90px|Escudu de Toulon.]]
[[Ficheru:Flag of Toulon.svg|thumb|left|90px|Bandera de Toulon.]]

Les grandes armes de Toulon (a la derecha):
''D'azur a la cruz d'oru; adornos esteriores: l'escudu selláu por una corona mural dorada y almenada por cinco torres, ye sosteníu por dos cañes: de carbayu a la derecha y lloréu a la izquierda, cruciaes nel estremu inferior. Enxareyándoles atópase una banda azul que porta en lletres doraes el lema: &quot;concordia parva crescunt&quot; (&quot;por aciu la concordia, les coses pequeñes crecen&quot;). Amás de la Cruz de Guerra francesa de 1939-1945, suspendida nel estremu onde se crucien les cañes.''

== Economía ==
[[Ficheru:Gaule96.jpg|thumb|El portaviones Charles de Gaulle na rada de Toulon.]]
Al igual qu'otres ciudaes del sur de Francia, a Toulon afectólu poco la [[Revolución industrial]].
El so desenvolvimientu económicu viose favorecíu principalmente pol turismu, el comerciu y les actividaes rellacionaes cola construcción. Tres la [[Segunda Guerra Mundial]], les actividaes alministratives desenvolviéronse llargamente. Güei, desempeñen un papel importante na economía de la ciudá. Sicasí, la ciudá sigue dependiendo de l'actividá militar esistente dende principios del [[sieglu XVI]]. En [[2008]], esistíen más de 23.000 emplegos dependientes del exércitu, convirtiendo a Toulon na primer base naval d'Europa.

=== Sector primariu ===
Anguaño, el territoriu tolonés, asitiáu ente'l mar [[Mediterraneu]] y la falda del Mont Faron, dispón de poca superficie pa la práutica de cultivu. Sicasí, entá subsiste una pequeña parcela de tierra de 3 hectárees nel barriu de Cap Brun que dexa a la viticultura subsistir nun mediu urbanu, similar al de [[Montmartre]] en [[París]]. En tou Toulon, y más concretamente na rada de Toulon, frente al conceyu de Saint-Mandrier, sigue desenvolviéndose l'[[acuicultura]].

=== Sector secundariu ===
Toulon dispón d'una incineradora de basures, la Incineradora de Lagoubran, asitiada nel accesu oeste de la ciudá. El sindicatu intermunicipal encargáu del tresporte y tratamientu de les basures doméstiques del área de Toulon, qu'inclúi esta ciudá y otres 25 del área urbana tolonesa, xestionar dende [[1979]].

=== Sector servicios ===
[[Ficheru:Mairie de Toulon.jpg|thumb|left|Conceyu de Toulon.]]

La ciudá de Toulon esperimenta una terciarización creciente de la so economía cola proliferación del [[sector servicios]]. En Toulon atópase la sede de la Cámara de Comerciu y d'Industria de [[Var]]. Ésta xestiona'l [[aeropuertu de Toulon-Hyères]], el puertu comercial de Toulon, el puertu deportivu de Toulon y los puertos de [[Giens-Porquerolles]]. El 24 d'abril de [[1990]], l'alcalde [[Maurice Arreckx]] inauguró'l que güei ye unu de los principales motores del comerciu nel centru de la ciudá de Toulon, el Centru Comercial Mayol, qu'axunta a un conxuntu de marques nacionales y europees. La ciudá cunta con tres zones d'actividá económica nes sos aproximao 20 hectárees de superficie: [[Sainte Musse]], [[Malbousquet]] y [[Général Pruneau]].

==== Turismu ====
[[Ficheru:Plages du Mourillon a Toulon.jpg|thumb|Sablera de Mourillon en Toulon.]]
Hasta apocayá tiempu, el primer puertu militar de Francia nun yera consideráu un destín turísticu, sinón una ciudá de camín pa los turistes provenientes de [[Marsella]] y d'[[Aix]] que se dirixíen a Italia. Efeutivamente, la mayor parte de la rada de Toulon taba ocupada, y siguir tando, pol puertu militar. Sicasí, Toulon, encaxada ente una magnífica rada y les llombes de la contorna, dende les que puede esfrutase d'una vista escepcional, empieza a atraer a numberosos visitantes. Dende [[1834]], la ciudá acueye a numberosos artistes como [[Joseph Méry]], que quedó prindáu d'ella. Na segunda metá del [[sieglu XIX]], Toulon camuda de cara y la so actividá turística tamién. Efeutivamente, l'ampliación de Toulon, sellada pol decretu de [[1852]], la llegada del [[ferrocarril]] cola conclusión de la construcción de la estación de Toulon en [[1859]] y la creación d'una nueva ciudá llamada «Haute Ville» confieren una nueva dimensión a Toulon.
Güei y dende hai casi un sieglu, la capital de Var evoluciona bien alloñada de [[Cannes]] y de [[Marsella]], a pesar d'una imaxe qu'ameyoró sensiblemente. La ciudá sigue ensin identificase como ciudá turística, a pesar de la renovación de los edificios de la Basse Ville, de la renovación del parque hoteleru esistente y de l'acoyida de cruceros mientres tol añu (la ciudá acoyó a 70.000 viaxeros pa 63 escales en [[2008]], frente a 51 en [[2007]]).
A pesar de que la prestixosa calificación de villa balnearia turística de Toulon entá nun ye demasiáu conocida, tien sableres prestoses y con solombra a poca distancia del centru de la ciudá, fácilmente accesibles n'autobús, como les cuatro ensanaes artificiales constituyíes a base d'arena y de diques nel barriu del Mourillon, con restoranes, tumbonas d'arriendu o xuegos infantiles; y más al este, una escuela de vela. Otres sableres, como la de Sablettes o de Saint-Mandrier, son accesibles direutamente en barcos de tresporte públicu. En 2009, la ciudá viose compensada per primer vegada pola calidá de les sos agües de bañu, llogrando la [[Bandera Azul]].

== Ver tamién ==
* [[Asediu de Toulon (1707)]]
* [[Batalla de Toulon]] (1744)
* [[Sitiu de Toulon (1793)]]
* [[Rugby-Club Toulonnais]] (equipu profesional de rugby)
* [[Hyères-Toulon Var Basket]] (equipu profesional de baloncestu)
* [[Tornéu Esperances de Toulon]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Toulon}}
* {{Enllaz rotu|1=Toulon : ente la tradición militar y modernidá turística |2=http://www.france.fr/es/regiones-y-metropolis/tolon-ente-la-tradicion-militar-y-modernid%C3%A1-turistica |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} - El sitiu oficial de Francia (n'español)
* [http://www.recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&amp;codeZone=83137-COM INSEE]
* [http://www.hubert-falco.fr Web de Hubert Falco, alcalde] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131231081935/http://hubert-falco.fr/ |date=2013-12-31 }}

{{Traducíu ref|fr|Toulon|Francés}}

{{DEFAULTSORT:Tolon}}

{{Tradubot|Toulón}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Toulon|Toulon]]
[[Categoría:Llocalidaes de Francia]]</text>
      <sha1>ifxj5s2v33cs5hejm96fthjll0pak8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu:Omarete/Llista llibros Jules Verne</title>
    <ns>2</ns>
    <id>104721</id>
    <revision>
      <id>4503322</id>
      <parentid>4491895</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T23:43:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20936" sha1="nrgx5x4c7ek8m53gl71acjytx1whww2" xml:space="preserve">{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item ?itemLabel WHERE {  ?item wdt:P31 wd:Q7725634.  ?item wdt:P50 wd:Q33977.}
|references=all
|section=131
|sort=label
|columns=item,label:Títulu,P1476: Títulu orixinal,p571:Añu
|thumb=128
|min_section=2
}}


== Misc ==
{| class='wikitable sortable'
! item
! Títulu
! Títulu orixinal
! Añu
|-
| [[:d:Q134584928|Q134584928]]
| ''[[:d:Q134584928|A Barsac~expedíció különös története]]''
| hu:A Barsac~expedíció különös története&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q134584929|Q134584929]]
| ''[[:d:Q134584929|A Barsac~expedíció különös története]]''
| hu:A Barsac~expedíció különös története
| 
|-
| [[:d:Q1304388|Q1304388]]
| ''[[:d:Q1304388|A Drama in Livonia]]''
| fr:Un drame en Livonie
| data-sort-value=&quot;1893&quot; | 1893
|-
| [[:d:Q930520|Q930520]]
| ''[[:d:Q930520|A Drama in Mexico]]''
| fr:Un drame au Mexique
| data-sort-value=&quot;1845&quot; | 1845
|-
| [[:d:Q1306869|Q1306869]]
| ''[[:d:Q1306869|A Floating City]]''
| fr:Une ville flottante&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1870&quot; | 1870
|-
| [[:d:Q3548966|Q3548966]]
| ''[[:d:Q3548966|A Priest in 1839]]''
| fr:Un prêtre en 1839
| 
|-
| [[:d:Q1581338|Q1581338]]
| ''[[:d:Q1581338|A Winter Amid the Ice]]''
| fr:Un hivernage dans les glaces&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1855&quot; | 1855
|-
| [[:d:Q2820890|Q2820890]]
| ''[[:d:Q2820890|Abd'Allah]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1147397|Q1147397]]
| ''[[:d:Q1147397|Adventures of the Rat Family]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q2834094|Q2834094]]
| ''[[:d:Q2834094|Alexandre VI]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1212137|Q1212137]]
| ''[[:d:Q1212137|An Antarctic Mystery]]''
| fr:Le Sphinx des glaces&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q12742819|Q12742819]]
| ''[[:d:Q12742819|An Ideal City]]''
| fr:Une ville idéale&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q1327411|Q1327411]]
| ''[[:d:Q1327411|Around the Moon]]''
| fr:Autour de la Lune&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1870&quot; | 1870
|-
| [[:d:Q3227728|Q3227728]]
| ''[[:d:Q3227728|Around the World in Eighty Days]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q2870287|Q2870287]]
| ''[[:d:Q2870287|Au bord de l'Adour]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1918304|Q1918304]]
| ''[[:d:Q1918304|Captain Antifer]]''
| fr:Mirifiques Aventures de Maître Antifer&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q622634|Q622634]]
| ''[[:d:Q622634|Cinq Semaines en ballon]]''
| fr:Cinq semaines en ballon&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1863&quot; | 1863
|-
| [[:d:Q1098300|Q1098300]]
| ''[[:d:Q1098300|Claudius Bombarnac]]''
| fr:Claudius Bombarnac&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q127284|Q127284]]
| ''[[:d:Q127284|Clovis Dardentor]]''
| fr:Clovis Dardentor&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1896&quot; | 1896
|-
| [[:d:Q1150003|Q1150003]]
| ''[[:d:Q1150003|César Cascabel]]''
| fr:César Cascabel&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1890&quot; | 1890
|-
| [[:d:Q137668249|Q137668249]]
| ''[[:d:Q137668249|Da Terra á Lua]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q3020097|Q3020097]]
| ''[[:d:Q3020097|De Charybde en Scylla]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q53592|Q53592]]
| ''[[:d:Q53592|From the Earth to the Moon]]''
| fr:De la Terre à la Lune&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1865&quot; | 1865
|-
| [[:d:Q472291|Q472291]]
| ''[[:d:Q472291|Dick Sand, A Captain at Fifteen]]''
| fr:Un capitaine de quinze ans&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q3227232|Q3227232]]
| ''[[:d:Q3227232|Die Belagerung Roms]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q3187245|Q3187245]]
| ''[[:d:Q3187245|Die fröhlichen Leiden dreier Reisender in Skandinavien]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q124559106|Q124559106]]
| ''[[:d:Q124559106|Die Reise um die Erde in 80 Tagen]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q385511|Q385511]]
| ''[[:d:Q385511|Doctor Ox]]''
| fr:Le Docteur Ox
| 
|-
| [[:d:Q124093344|Q124093344]]
| ''[[:d:Q124093344|Dr. Ox's Experiment, and Other Stories]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1213684|Q1213684]]
| ''[[:d:Q1213684|Eight Hundred Leagues on the Amazon]]''
| fr:La Jangada – Huit Cents lieues sur l’Amazone
| data-sort-value=&quot;1881&quot; | 1881
|-
| [[:d:Q3053455|Q3053455]]
| ''[[:d:Q3053455|Magellania]]''
| fr:En Magellanie
| data-sort-value=&quot;1897&quot; | 1890s
|-
| [[:d:Q221765|Q221765]]
| ''[[:d:Q221765|Facing the Flag]]''
| fr:Face au drapeau&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1894&quot; | 1894
|-
| [[:d:Q1212348|Q1212348]]
| ''[[:d:Q1212348|Family Without a Name]]''
| fr:Famille-Sans-Nom
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889
|-
| [[:d:Q124091681|Q124091681]]
| ''[[:d:Q124091681|Floating Island: or, The Pearl of the Pacific]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1193400|Q1193400]]
| ''[[:d:Q1193400|Foundling Mick]]''
| fr:P’tit-Bonhomme
| 
|-
| [[:d:Q1470686|Q1470686]]
| ''[[:d:Q1470686|Frritt-Flacc]]''
| fr:Frritt-Flacc&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1884&quot; | 1884
|-
| [[:d:Q1523802|Q1523802]]
| ''[[:d:Q1523802|Gil Braltar]]''
| fr:Gil Braltar&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q1216126|Q1216126]]
| ''[[:d:Q1216126|Godfrey Morgan]]''
| fr:L'École des Robinsons
| data-sort-value=&quot;1882&quot; | 1882
|-
| [[:d:Q124092475|Q124092475]]
| ''[[:d:Q124092475|Godfrey Morgan: A Californian Mystery]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1147015|Q1147015]]
| ''[[:d:Q1147015|Hier et demain]]''
| fr:Hier et demain
| 
|-
| [[:d:Q21427203|Q21427203]]
| ''[[:d:Q21427203|In Search of the Castaways]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1193083|Q1193083]]
| ''[[:d:Q1193083|Invasion of the Sea]]''
| fr:L'Invasion de la mer
| 
|-
| [[:d:Q2534920|Q2534920]]
| ''[[:d:Q2534920|Journey Through the Impossible]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q3190671|Q3190671]]
| ''[[:d:Q3190671|Jédédias Jamet oder die Geschichte einer Erbschaft]]''
| fr:Jédédias Jamet ou l’histoire d’une succession
| data-sort-value=&quot;1847&quot; | 1847
|-
| [[:d:Q644271|Q644271]]
| ''[[:d:Q644271|Kéraban the Inflexible]]''
| fr:Kéraban-le-Têtu&lt;ref name=&quot;ref_5a3f65d7bbaccf6e61e3393af1d12f08e71de2828e783e61b79d71efeb9842b0&quot;&gt;''[[:d:Q15222191|general catalog of BnF]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1883&quot; | 1883&lt;ref name=&quot;ref_5a3f65d7bbaccf6e61e3393af1d12f08e71de2828e783e61b79d71efeb9842b0&quot;&gt;''[[:d:Q15222191|general catalog of BnF]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q124093118|Q124093118]]
| ''[[:d:Q124093118|Kéraban the Inflexible: Scarpante the Spy]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q124093117|Q124093117]]
| ''[[:d:Q124093117|Kéraban the Inflexible: The Captain of the Guidara]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q135186992|Q135186992]]
| ''[[:d:Q135186992|L'oncle Robinson]]''
| fr:L'oncle Robinson
| 
|-
| [[:d:Q134885539|Q134885539]]
| ''[[:d:Q134885539|Le désert de glace]]''
| fr:Le désert de glace&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1865&quot; | 1865&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q124809768|Q124809768]]
| ''[[:d:Q124809768|Le Livre d'or de la science-fiction : Jules Verne]]''
| fr:Le Livre d'or de la science-fiction : Jules Verne
| 
|-
| [[:d:Q1809973|Q1809973]]
| ''[[:d:Q1809973|Le Mariage de M. Anselme des Tilleuls]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q3226182|Q3226182]]
| ''[[:d:Q3226182|Le Quart d'heure de Rabelais]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q135456341|Q135456341]]
| ''[[:d:Q135456341|Le rayon vert]]''
| fr:Le rayon vert
| 
|-
| [[:d:Q431053|Q431053]]
| ''[[:d:Q431053|Le Secret de Wilhelm Storitz]]''
| fr:Le Secret de Wilhelm Storitz
| 
|-
| [[:d:Q1219561|Q1219561]]
| ''[[:d:Q1219561|Around the World in Eighty Days]]''
| fr:Le Tour du monde en quatre-vingts jours
| data-sort-value=&quot;1872&quot; | 1872
|-
| [[:d:Q134885522|Q134885522]]
| ''[[:d:Q134885522|Les Anglais au pôle Nord]]''
| fr:Les Anglais au pôle Nord&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1864&quot; | 1864&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q319149|Q319149]]
| ''[[:d:Q319149|The Adventures of Captain Hatteras]]''
| fr:Les Aventures du capitaine Hatteras
| data-sort-value=&quot;1864&quot; | 1864
|-
| [[:d:Q10317574|Q10317574]]
| ''[[:d:Q10317574|Les Conquistadores de l'Amérique centrale]]''
| fr:Les Conquistadores de l'Amérique centrale
| 
|-
| [[:d:Q1213902|Q1213902]]
| ''[[:d:Q1213902|In Search of the Castaways]]''
| fr:Les Enfants du capitaine Grant
| data-sort-value=&quot;1865&quot; | 1865
|-
| [[:d:Q97173264|Q97173264]]
| ''[[:d:Q97173264|Les Erreurs d'Alcide]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q134584927|Q134584927]]
| ''[[:d:Q134584927|Les naufragés du Jonathan]]''
| fr:Les naufragés du Jonathan&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q3234418|Q3234418]]
| ''[[:d:Q3234418|Les Pailles rompues]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q11722955|Q11722955]]
| ''[[:d:Q11722955|Les Voyages au théâtre]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1765386|Q1765386]]
| [[Los solevaos del Bounty]]
| fr:Les Révoltés de la Bounty
| 
|-
| [[:d:Q1147005|Q1147005]]
| ''[[:d:Q1147005|Martin Paz]]''
| fr:Martin Paz&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q1581388|Q1581388]]
| ''[[:d:Q1581388|Master Zacharius]]''
| fr:Maître Zacharius ou l'Horloger qui avait perdu son âme
| 
|-
| [[:d:Q645024|Q645024]]
| ''[[:d:Q645024|Mathias Sandorf]]''
| fr:Mathias Sandorf&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1885&quot; | 1885
|-
| [[:d:Q1122549|Q1122549]]
| ''[[:d:Q1122549|Master of the World]]''
| fr:Maître du monde&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904
|-
| [[:d:Q124093160|Q124093160]]
| ''[[:d:Q124093160|Meridiana: The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in ...]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q21015221|Q21015221]]
| ''[[:d:Q21015221|Michel Strogoff]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1121567|Q1121567]]
| [[Miguel Strogoff]]
| fr:Michel Strogoff&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1874&quot; | 1874
|-
| [[:d:Q1939346|Q1939346]]
| ''[[:d:Q1939346|Mistress Branican]]''
| fr:Mistress Branican&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q3321028|Q3321028]]
| ''[[:d:Q3321028|Monna Lisa]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q3321492|Q3321492]]
| ''[[:d:Q3321492|Monsieur de Chimpanzé]]''
| fr:Monsieur de Chimpanzé
| 
|-
| [[:d:Q1613903|Q1613903]]
| ''[[:d:Q1613903|Mr. Ray Sharp and Miss Me Flat]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q124093432|Q124093432]]
| ''[[:d:Q124093432|North Against South: A Tale of the American Civil War]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q966572|Q966572]]
| ''[[:d:Q966572|Off on a Comet]]''
| fr:Hector Servadac
| data-sort-value=&quot;1877&quot; | 1877
|-
| [[:d:Q3352176|Q3352176]]
| ''[[:d:Q3352176|On a souvent besoin d'un plus petit que soi]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q3352886|Q3352886]]
| ''[[:d:Q3352886|Onze Jours de siège]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q794866|Q794866]]
| ''[[:d:Q794866|Paris in the Twentieth Century]]''
| fr:Paris au XXe siècle&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1860&quot; | 1860
|-
| [[:d:Q3383145|Q3383145]]
| ''[[:d:Q3383145|Pierre-Jean]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1215553|Q1215553]]
| ''[[:d:Q1215553|Propeller Island]]''
| fr:L'Île à hélice
| data-sort-value=&quot;1895&quot; | 1895
|-
| [[:d:Q2409770|Q2409770]]
| ''[[:d:Q2409770|Quiridine et Quidinerit]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q978723|Q978723]]
| ''[[:d:Q978723|Robur the Conqueror]]''
| fr:Robur le Conquérant&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q124653646|Q124653646]]
| ''[[:d:Q124653646|Salon de 1857]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q3471379|Q3471379]]
| ''[[:d:Q3471379|San Carlos]]''
| 
| data-sort-value=&quot;1856&quot; | 1856
|-
| [[:d:Q594139|Q594139]]
| ''[[:d:Q594139|The Purchase of the North Pole]]''
| fr:Sans dessus dessous&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889
|-
| [[:d:Q1320664|Q1320664]]
| ''[[:d:Q1320664|Shipwrecked Family: Marooned with Uncle Robinson]]''
| fr:L'Oncle Robinson&lt;br/&gt;fr:L'oncle Robinson
| 
|-
| [[:d:Q3492411|Q3492411]]
| ''[[:d:Q3492411|Souvenirs d'enfance et de jeunesse]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q3032584|Q3032584]]
| ''[[:d:Q3032584|Ten hours hunting]]''
| fr:Dix heures sur la chasse
| data-sort-value=&quot;1881&quot; | 1881
|-
| [[:d:Q1997545|Q1997545]]
| ''[[:d:Q1997545|Texar's Revenge, or, North Against South]]''
| fr:Nord contre Sud&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1887&quot; | 1887
|-
| [[:d:Q319202|Q319202]]
| ''[[:d:Q319202|The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa]]''
| fr:Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1872&quot; | 1872
|-
| [[:d:Q1192245|Q1192245]]
| ''[[:d:Q1192245|The Archipelago on Fire]]''
| fr:L’Archipel en feu
| data-sort-value=&quot;1884&quot; | 1884
|-
| [[:d:Q1171108|Q1171108]]
| ''[[:d:Q1171108|The Barsac Mission]]''
| fr:L'Étonnante Aventure de la mission Barsac
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919
|-
| [[:d:Q3220369|Q3220369]]
| ''[[:d:Q3220369|The Beautiful Yellow Danube]]''
| fr:Le Beau Danube jaune
| 
|-
| [[:d:Q929899|Q929899]]
| ''[[:d:Q929899|The Begum's Fortune]]''
| fr:Les Cinq cents millions de la Bégum
| 
|-
| [[:d:Q116862|Q116862]]
| ''[[:d:Q116862|The Blockade Runners]]''
| fr:Les Forceurs de blocus
| data-sort-value=&quot;1865&quot; | 1865
|-
| [[:d:Q654055|Q654055]]
| ''[[:d:Q654055|The Castaways of the Flag]]''
| fr:Seconde patrie&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q768605|Q768605]]
| ''[[:d:Q768605|The Castle From Carpathians]]''
| fr:Le Château des Carpathes
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889
|-
| [[:d:Q931587|Q931587]]
| ''[[:d:Q931587|The Chase of the Golden Meteor]]''
| fr:La Chasse au météore
| 
|-
| [[:d:Q143707|Q143707]]
| ''[[:d:Q143707|The Child of the Cavern]]''
| fr:Les Indes noires&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1877&quot; | 1877
|-
| [[:d:Q124087231|Q124087231]]
| ''[[:d:Q124087231|The Child of the Cavern: or, Strange Doings...]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1809817|Q1809817]]
| ''[[:d:Q1809817|The Count of Chanteleine]]''
| fr:Le Comte de Chanteleine
| 
|-
| [[:d:Q465065|Q465065]]
| ''[[:d:Q465065|The Danube Pilot]]''
| fr:Le Pilote du Danube
| 
|-
| [[:d:Q136426621|Q136426621]]
| ''[[:d:Q136426621|The English in the North Pole (theatrical adaptation by Francisco C. Neve)]]''
| 
| data-sort-value=&quot;1899&quot; | 1899-10-19
|-
| [[:d:Q1581974|Q1581974]]
| ''[[:d:Q1581974|The Eternal Adam]]''
| fr:L'Éternel Adam
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
|-
| [[:d:Q1197958|Q1197958]]
| ''[[:d:Q1197958|The Flight to France]]''
| fr:Le Chemin de France
| data-sort-value=&quot;1887&quot; | 1887
|-
| [[:d:Q124093354|Q124093354]]
| ''[[:d:Q124093354|The Flight to France: or, The Memoirs of a Dragoon]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1169463|Q1169463]]
| ''[[:d:Q1169463|The Fur Country]]''
| fr:Le Pays des fourrures
| data-sort-value=&quot;1873&quot; | 1873
|-
| [[:d:Q124093360|Q124093360]]
| ''[[:d:Q124093360|The Fur Country: or, Seventy Degrees North Latitude]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1193957|Q1193957]]
| ''[[:d:Q1193957|The Golden Volcano]]''
| fr:Le Volcan d'or
| 
|-
| [[:d:Q1198883|Q1198883]]
| ''[[:d:Q1198883|The Green Ray]]''
| fr:Le Rayon vert
| data-sort-value=&quot;1882&quot; | 1882
|-
| [[:d:Q1194427|Q1194427]]
| ''[[:d:Q1194427|The Humbug]]''
| fr:Le Humbug
| 
|-
| [[:d:Q1212855|Q1212855]]
| ''[[:d:Q1212855|The Kip Brothers]]''
| fr:Les Frères Kip&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q1195225|Q1195225]]
| ''[[:d:Q1195225|The Lighthouse at the End of the World]]''
| fr:Le Phare du Bout du Monde
| 
|-
| [[:d:Q1304875|Q1304875]]
| ''[[:d:Q1304875|The Lottery Ticket]]''
| fr:Un Billet de loterie
| data-sort-value=&quot;1886&quot; | 1886
|-
| [[:d:Q124093405|Q124093405]]
| ''[[:d:Q124093405|The Lottery Ticket: A Tale of Tellemarken]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q667903|Q667903]]
| ''[[:d:Q667903|The Mighty Orinoco]]''
| fr:Le Superbe Orénoque
| 
|-
| [[:d:Q471005|Q471005]]
| ''[[:d:Q471005|The Mysterious Island]]''
| fr:L'Île mystérieuse
| data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888
|-
| [[:d:Q124093426|Q124093426]]
| ''[[:d:Q124093426|The Mysterious Island: Abandoned]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q124093427|Q124093427]]
| ''[[:d:Q124093427|The Mysterious Island: The Secret of the Island]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q124089931|Q124089931]]
| ''[[:d:Q124089931|The Purchase of the North Pole: A Sequel to...]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1213472|Q1213472]]
| ''[[:d:Q1213472|The Sea Serpent]]''
| fr:Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin
| 
|-
| [[:d:Q628443|Q628443]]
| ''[[:d:Q628443|The Steam House]]''
| fr:La Maison à vapeur
| data-sort-value=&quot;1880&quot; | 1880
|-
| [[:d:Q603747|Q603747]]
| ''[[:d:Q603747|The Survivors of the &quot;Jonathan&quot;]]''
| fr:Les Naufragés du «Jonathan»
| 
|-
| [[:d:Q1192756|Q1192756]]
| ''[[:d:Q1192756|The Survivors of the Chancellor]]''
| fr:Le Chancellor&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1870&quot; | 1870
|-
| [[:d:Q959582|Q959582]]
| ''[[:d:Q959582|The Vanished Diamond]]''
| fr:L'Étoile du Sud&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1884&quot; | 1884
|-
| [[:d:Q168309|Q168309]]
| ''[[:d:Q168309|The Village in the Treetops]]''
| fr:Le Village aérien
| data-sort-value=&quot;1896&quot; | 1896
|-
| [[:d:Q1862931|Q1862931]]
| ''[[:d:Q1862931|The Waif of the Cynthia]]''
| fr:L'Épave du Cynthia
| data-sort-value=&quot;1885&quot; | 1885
|-
| [[:d:Q1170544|Q1170544]]
| ''[[:d:Q1170544|The Will of an Eccentric]]''
| fr:Le Testament d'un excentrique
| 
|-
| [[:d:Q2095705|Q2095705]]
| ''[[:d:Q2095705|Traveling Scholarships]]''
| fr:Bourses de voyage&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903
|-
| [[:d:Q1214433|Q1214433]]
| ''[[:d:Q1214433|Tribulations of a Chinaman in China]]''
| fr:Les Tribulations d'un Chinois en Chine
| data-sort-value=&quot;1879&quot; | 1879
|-
| [[:d:Q232055|Q232055]]
| ''[[:d:Q232055|Two Years' Vacation]]''
| fr:Deux ans de vacances&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888
|-
| [[:d:Q1854164|Q1854164]]
| ''[[:d:Q1854164|A Drama in the Air]]''
| fr:Un drame dans les airs&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1851&quot; | 1851
|-
| [[:d:Q20644786|Q20644786]]
| ''[[:d:Q20644786|Un neveu d'Amérique]]''
| fr:Un neveu d’Amérique, ou Les deux Frontignac
| 
|-
| [[:d:Q134584931|Q134584931]]
| ''[[:d:Q134584931|Un prêtre en 1835]]''
| fr:Un prêtre en 1835&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;
| 
|-
| [[:d:Q1306438|Q1306438]]
| ''[[:d:Q1306438|Dr. Ox's Experiment]]''
| fr:Une fantaisie du docteur Ox
| 
|-
| [[:d:Q219457|Q219457]]
| ''[[:d:Q219457|A Journey to the Centre of the Earth]]''
| fr:Voyage au centre de la Terre
| 
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>nrgx5x4c7ek8m53gl71acjytx1whww2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Templu de Confucio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>111063</id>
    <revision>
      <id>4503260</id>
      <parentid>4425603</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T14:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15849" sha1="f1i7vlwdncfcbz28nqqquambh7yiatg" xml:space="preserve">{{Ficha de Patrimoniu de la Humanidá
| Nome = [[Templu y campusantu de Confucio y residencia de la familia Kong en Qufu]]
| Imaxe = 曲阜孔廟大成殿.jpg
| Tamañu = 300
| Pie = Sala de la Gran Perfeición (Sala Dacheng), el principal santuariu del Templu de Confucio.
| País = {{CHN}}
| Tipu = Cultural
| Criterios = i, ii, iii, iv, v, vi, vii
| ID = 704
| Rexón = [[Asia]] y [[Oceanía]]
| Añu = 1994
| Extensión = 
| Peligru = 
}}
El '''Templu de Confucio''' ({{zh|t=孔廟|s=孔庙|p=Kǒng Miào}}) en [[Qufu]], provincia de [[Shandong]], [[China]], ye'l templu de Confucio &quot;orixinal&quot;, el más ampliu y conocíu d'Asia Oriental.

Dende l'añu 1994, el Templu de Confucio formó parte d'un llugar declaráu pola [[UNESCO]] como [[Patrimoniu de la Humanidá]] &quot;[[Templu y campusantu de Confucio y residencia de la familia Kong en Qufu]]&quot;. Les otres dos partes del llugar son la cercana [[residencia de la familia Kong]] ({{zh|c=孔|府|p=Kǒng Fǔ|links=non}}), onde vivieron los descendentes per llinia principal de Confucio, y el [[campusantu de Confucio]] ({{zh|c=孔|林|p=Kǒng Lín|links=non}}) un par de quilómetros al norte, onde se soterró a Confucio y a munchos de los sos descendientes. Estos trés sitios son conocíos, en xunto, en Qufu como ''San Kong'' (三孔), i.e. &quot;Los Tres [sitios] confucianos&quot;.

== Historia ==
[[Imaxe:Confucius temple 1912.jpg|thumb|left|Planu históricu del templu de Confucio (1912)]]

Nos dos años posteriores a la muerte de Confucio, la so anterior casa en Qufu fuera yá consagrada como un templu pol príncipe de [[Estáu de Lu|Lu]]. Nel añu 205 e.C., l'emperador [[Liu Bang|Han Gaodi]] de la [[dinastía Han]] foi'l primer emperador qu'ufiertó sacrificios a la memoria de Confucio en Qufu. Estableció asina un exemplu pa munchos de los emperadores y altos funcionarios que lu siguieron. Más tarde, los emperadores visitaríen Qufu dempués del so entronización o n'ocasiones importantes tales como una guerra esitosa. En total, doce emperadores distintos fixeron venti visites personales a Qufu pa venerar a Confucio. Alredor d'un centenar más unviaron delegaos pa 196 visites oficiales. La casa orixinal de Confucio, con tres habitaciones, foi estremada del complexu del templu mientres una reconstrucción nel añu 611. En 1012 y en 1094, mientres la [[dinastía Song]], el templu foi ampliáu según un diseñu con tres seiciones y cuatro patios, alredor de los cualos a la fin asitiar más de 400 habitaciones. El fueu y el vandalismo destruyeron el templu en 1214, mientres la [[Dinastía Jin (1115-1234)|dinastía Jin]]. Foi restauráu a la so anterior estensión pel añu 1302 mientres la [[dinastía Yuan]]. Poco dempués, en 1331, en templu foi enmarcáu nun muriu que lu arredolaba siguiendo'l modelu del palaciu imperial.

Dempués d'otra devastación pol fueu nel añu 1499, el templu foi finalmente restauráu al so estáu actual. En 1724 producióse otru fueu más qu'en gran midida destruyó la sala central y les escultures que contenía. La restauración posterior terminar en 1730. Munches de les escultures de reemplazu fueron estropiaes y destruyíes mientres la [[Revolución cultural]] en 1966. En total, el templu de Confucio pasó por 15 grandes renovaciones, 31 arreglos amplios y numberosos midíes constructives menores.

== Descripción ==
El complexu del templu ta ente los más grandes de China, estender por una superficie de 16.000 metros cuadraos y tien, en total, 460 habitaciones. Por cuenta de que la so principal restauración producir tres el fueu de 1499 esto ye, poru dempués de la construcción de la Ciudá Prohibida na [[dinastía Ming]], l'arquiteutura del templu de Confucio paecer a la de la Ciudá Prohibida en munchos sentíos.

La principal parte del templu ta formada por nueve patios asitiaos en redol a una exa central, que s'empobina en direición norte-sur y tien 1,3 quilómetros de llargor. Los primeros trés patios tienen pequeñes puertes y nellos hai plantaos pinos altos, sirven como entrada. La primer puerta, la más meridional, recibe'l nome de &quot;Puerta Lingxing&quot; (棂星门) pola estrella na constelación de la [[sietestrellu]], el nome suxer que Confucio ye una estrella del cielu. Los edificios nel restu de los patios formen el corazón del complexu. Son impresionantes estructures con texas marielles (acutaes polo xeneral al emperador) y parés pintaes de colloráu, arrodiaos por pinos d'un verde escuru que crean un contraste de color con [[Teoría del color|colores complementarios]]. 
[[Ficheru:Lingxing Gate of Qufu Confucian Temple.JPG|thumb|250px|Puerta Lingxing]] 
Les principales estructures del templu son:
* Puerta Lingxing (棂星门)
* Puerta Shengshi (圣时门)
* Puerta Hongdao (弘道门)
* Puerta Dazhong (大中门)
* Trece Pabellones de Cercos (十三碑亭)
* Puerta Dacheng (大成门)
* Sala Kuiwen (奎文阁, construyida en 1018, restaurada en 1504 mientres la [[dinastía Ming]] y en 1985)
* Pabellón Xing Tan (杏坛, Plataforma del albaricoque)
* Arcu De Mu Tian Di * 
Liangwu (两庑)
* Sala Dacheng (大成殿, construyida na [[dinastía Qing]])
* Sala Resting (寝殿, dedicada a la esposa de Confucio)

===Sala Dacheng===
La Sala Dacheng ({{zh|c=大|成|殿|p=Dà|chéng| diàn}}), que'l so nome traducir davezu como la '''Sala de la Gran Perfeición''' o la '''Sala del Gran Llogru''', ye'l centru arquiteutónicu del complexu actual. La sala estender por una superficie de 54 por 34&amp;nbsp;[[metru|m]] y álzase un pocu menos de 32 m. Sofitar en 28 pilastres ricamente decoraos, cada unu de 6 metros d'altu y 0,8 m de diámetru y tallada nuna pieza d'una roca local. Les 10 columnes del llau frontera de la sala tán decoraes con dragones n'espiral. Dizse qu'estes columnes tuvieron cubiertes mientres les visites del emperador por que nun amenaren la so envidia. La Sala Dacheng sirvió como'l principal llugar pa ufiertar sacrificios a la memoria de Confucio. Dizse igualmente que ye una de les vistes más belles del templu de Confucio. 

&lt;gallery&gt;
Ficheru:Kong Miao - Dacheng Dian - P1050686.JPG|Fachada de les Sales Dacheng 
Ficheru:Dachenghalldragonpillar.jpg|Unu de les pilastres de dragones nel frente de la Sala Dacheng 
&lt;/gallery&gt;

===Plataforma del albaricoque===
[[Ficheru:Confuciustempleapricotplatform.jpg|thumb|Plataforma del albaricoque]]
Nel centru del patiu en frente de la Sala Dacheng álzase'l pabellón '''Xing Tan''' Pavilion ({{zh|s=杏|坛|t=杏|壇||p=Xìng| Tán}}), o la '''Plataforma del albaricoque'''. Conmemora a Confucio enseñando a los sos estudiantes so un albaricoqueru. Cada añu, en Qufu y en munchos otros templos confucianos, celébrase una ceremonia'l 28 de setiembre conmemorando la nacencia de Confucio

===Pabellones de cercos===
Un gran númberu de [[Cercu (monumentu)|cercu]]s de piedra atópase nes instalaciones del templu de Confucio. Un llibru recién sobre los cercos confucianos cataloga alredor de 500 monumentos d'esti tipu nos terrenes del templu,&lt;ref&gt;[[#Luo2001|Luo Chenglie (2001)]], llista nes páxines 1110-1128&lt;/ref&gt; señalando que la llista ta lloñe de ser completa.&lt;ref&gt;[[#Luo2001|Luo Chenglie (2001)]], p. 1 (Compiler's preface)&lt;/ref&gt; Los cercos conmemores repitíes reconstrucciones y renovaciones del complexu de templos, contién testos eponderando a Confucio y [[edictu|edictos]] imperiales otorgándo-y nuevos títulos honorarios. Ente que la mayor parte d'estes tablillas fueron orixinalmente acomuñaes col templu de Confucio, dalgunes fueron llevaes al templu dende otros llugares de Qufu en tiempos modernos, pal so caltenimientu.&lt;ref&gt;Por casu, dellos cercos que s'atopen nel pueblu de Jiuxian, que foi'l sitiu sede del condáu de Qufu en tiempos de les dinastíes Song, Jin y Yuan.&lt;/ref&gt;

Les inscripciones nos cercos tán, na so mayor parte, en chinu, pero dellos cercos de la [[dinastía Yuan]] y la [[dinastía Qing]] tamién tienen testos, respeutivamente, en [[Idioma mongol mediu|mongol mediu]] (usando l'[[alfabetu de 'Phags-pa]]) y [[Idioma manchú|manchú]].

Dalgunes de les más importantes cercos imperiales concentrar na zona conocida como los &quot;'''[[:commons:Category:Thirteen Stele Pavilions|Trece Pabellones de Cercos]]'''&quot; (十三碑亭, ''Sanshi Bei Ting''). Estos 13 pabellones tán asitiaos en dos files nel estrechu [[patiu]] ente'l [[Pabellón]] de la Estrella de la Lliteratura (''Kuiwen Gue'') nel sur y les Puertes de la Gran Perfeición (''Dacheng Men'') nel norte. 

La fila septentrional ta formada por cinco pabellones, cada unu d'ellos alluga una gran estella soportada por una enorme tortúa de piedra (''[[Bixi (mitoloxía)|bixi]]'') y coronada con dragones; fueron instalaes mientres les eres [[Emperador Kangxi|Kangxi]], [[Emperador Yongzheng|Yongzheng]] y [[Emperador Qianlong|Qianlong]] de la [[dinastía Qing]] (ente Kangxi 22 y Qianlong 13, esto ye, 1683-1748). Estos cercos imperiales alzar ente 3,8 y 4 m, les sos tortúes tienen hasta 4,8 m de llargu. El so pesu d'hasta 65 tonelaes (incluyendo los cercos, la tortúa ''bixi'', y el plintu que queda debaxo).&lt;ref&gt;La llista de los cercos nesta fila en [[#Luo2001|Luo Chenglie (2001)]], p. 1119, y los artículos individuales de los cinco cercos numberaos equí. La información sobre'l pesu, páxina 10 (nota final 1) nel prefaciu del compilador.&lt;/ref&gt; 

La fila meridional ta formada por ocho pabellones, con cercos de menor tamañu, delles en cada unu d'ellos. Cuatro d'ellos alluguen cercos de la [[Dinastía Jin (1115-1234)]] Jurgen y la mongola [[dinastía Yuan]]; les otres, de la [[dinastía Qing]].&lt;ref&gt;La llista de los cercos d'estos pabellones atópase en [[#Luo2001|Luo Chenglie (2001)]], p. 1119-1122, y los artículos individuales sobre los cinco cercos numbérense ende.&lt;/ref&gt;

Un gran númberu de tablillas menores de delles dómines, ensin los pedestales ''bixi'', allíniense al campu en &quot;anexos&quot; alredor de les cuatro esquines de la zona de los Trelce Pabellones de Cercos.&lt;ref&gt;La llista de cercos nestos cuatro árees atópase en [[#Luo2001|Luo Chenglie (2001)]], p. 1122-1126.&lt;/ref&gt;

Cuatro importantes cercos imperiales sobre tortúes pertenecientes a la [[dinastía Ming]] pueden atopase nel patiu al sur del Pabellón de la Estrella de la Lliteratura. Esta zona tien dos pabellones de cercos. El pabellón más al este alluga [[:commons:Category:Kong Miao - 1371 - Hongwu Year 4 Geographical Deities Designation Stele|un cercu]] del Añu 4 de la dómina [[Emperador Hongwu|Hongwu]] (1371), designando deidaes rellacionaes con direiciones xeográfiques, etc. Los pabellones occidentales contienen [[:commons:Category:Kong Miao - 1417 - Yongle Year 15 Temple Repair Stele|un cercu]] del Añu 15 de la dómina [[Emperador Yongle|Yongle]] (1417), conmemorando una renovación del templu. Les otres dos cercos tán al campu: una [[:commons:Category:Kong Miao - 1468 - Chenghua Year 4 Stele|cercu]] del Añu 4 (1468) de la dómina [[Chenghua]] en frente del pabellón oriental, y [[:commons:Category:Kong Miao - 1504 - Hongzhi Year 17 Temple Repair Stele|otru cercu]] del Añu 17 (1504) de la era [[Emperador Hongzhi|Hongzhi]] en frente del pabellón occidental, conmemorando tamién proyeutos d'arreglu del templu. Hai docenes d'otros cercos más pequeños, ensin tortúes, nesta zona.&lt;ref&gt;La llista de los cercos nestos cuatro árees en [[#Luo2001|Luo Chenglie (2001)]], p. 1110-1114.&lt;/ref&gt;

&lt;gallery caption=&quot;Cercos sobre tortúes nel Templu de Confucio&quot;&gt;
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - south row, 3rd from the east - western turtle - P1050600.JPG|[[Emperador Taizong de Song|Taiping Xingguo]] 8 (983)
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - south row, 3rd from the east - seen from E - turtle head - P1050627.JPG|[[Emperador Zhangzong de Jin|Cheng'an]] 8 (1197)
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - south row, 5th from the east - P1050680.JPG|[[:en:Temür Khan, Emperor Chengzong of Yuan|Dade]] 5 (1301)
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - south row, 4th from the east - P1050588.JPG|Dómina [[:en:Temür Khan, Emperor Chengzong of Yuan|Dade]] (1297-1307) (esquierda); Dade 11 (1307) (derecha); [[Ukhaantu Khan, Emperor Huizong of Yuan|Zhiyuan tardíu]] 5 (1339) (centru)
Ficheru:Kong Miao - 1371 - Hongwu Year 4 Geographical Deities Designation Stele - P1050561.JPG|[[Zhū Yuánzhāng|Hongwu]] 4 (1371)
Ficheru:Kong Miao - 1417 - Yongle Year 15 Temple Repair Stele - turtle head - P1050579.JPG|[[Emperador Yongle|Yongle]] 15 (1417)
Ficheru:Kong Miao - 1468 - Chenghua Year 4 Stele - P1050545.JPG|[[Emperador Chenghua|Chenghua]] 4 (1468)
Ficheru:Kong Miao - 1504 - Hongzhi Year 17 Temple Repair Stele - P1050572.JPG|[[Emperador Hongzhi|Hongzhi]] 17 (1504)
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - south row, 7th from the east - eastern turtle, Shunzhi 8 - P1050676.JPG|[[Emperador Shunzhi|Shunzhi]] 8 (1651)
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - south row, 7th from the east - western turtle, Kangxi 7 - P1050677.JPG|[[Emperador Kangxi|Kangxi]] 7 (1668)
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - south row, 8th from the east - P1050678.JPG|Kangxi 15 (1676; derecha), Kangxi 21 (1682; esquierda)
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - north row, 4th from the east - P1050668.JPG|Kangxi 22 (1683)
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - north row, 3rd from the east - seen from E - P1050657.JPG|Kangxi 25 (1686)
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - north row, 2nd from the east - seen from E - P1050649.JPG|[[Emperador Yongzheng|Yongzheng]] 8 (1730)
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - north row, 5th from the east - P1050671.JPG|Yongzheng 8 (1730)
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - south row, 2nd from the east - P1050609.JPG|Yongzheng 8 (1730)
Ficheru:Thirteen Stele Pavilions - north row, 1st from the east - P1050636.JPG|[[Emperador Qianlong|Qianlong]] 13 (1748)
&lt;/gallery&gt;

==Referencies==
{{llistaref}}

== Referencies ==
* {{cita llibru |autor1=Confucius

|autor2= Edward Gilman Slingerland
|editorial=Hackett Publishing |añu=2003
|isbn=0-87220-635-1
|títulu=Confucius analects: with selections from traditional commentaries
|url= https://books.google.com/books?id=6DseYHSfaagC&amp;dq=yan+hui
}}
* {{cita llibru|títulu=曲阜的历史名人与文物 (Xente famoso y reliquies culturales de la hestoria de Qufu)|autor=孔繁银 (Kong Fanyin)|
editorial=齐鲁书社 (Jinlu Shushe)|añu=2002
|isbn=7-5333-0981-2
|ref=KongFanyin2002}}
* {{cita llibru|títulu=石头上的儒家文献－曲阜的碑文录 (Escritura confuciano sobre piedra: un catálogu de les inscripciones nos cercos de Qufu)|editor1=骆承烈 (Luo Chenglie)|editor2=
|editorial=齐鲁书社 (Jinlu Shushe)|añu=2001|volume=1,2|isbn=7-5333-0781-X|ref=Luo2001}}. Índiz de conteníos disponible [https://web.archive.org/web/20110723030617/http://www.book110.net/book/466/0466441.htm equí]

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Kong Miao}}
*[http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&amp;id_site=704 UNESCO World Heritage Listing]
*[http://www.cctv.com/lm/176/71/88863.html CCTV]
*[http://www.orientalarchitecture.com/china/qufu/index.php Asian Historical Architecture: Qufu]
*[http://qufu.pomosa.com qufu.pomosa.com: Extensive photos from 2004]
*[https://web.archive.org/web/20110724175639/http://www.world-heritage-tour.org/asia/china/qufu/main-temple/sphere-flash.html?redirect=1 Panoramic photo of Confucius Temple]
*[http://camereye.com/taiwan/confucius.html Photographs of a Confucian Temple ceremony]
*[https://web.archive.org/web/20010405150428/http://www.chinakongzi.com/2550/eng/index.html Confucian website]
*[http://benross.net/wordpress/?p=237 A photo tour of Qufu from 2008]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171230162835/http://benross.net/wordpress/?p=237 |date=2017-12-30 }}

{{Tradubot|Templo de Confucio}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Confucianismu]]
[[Categoría:Patrimoniu de la Humanidá en China]]
[[Categoría:Templos de China]]
[[Categoría:Shandong]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>f1i7vlwdncfcbz28nqqquambh7yiatg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Catcher in the Rye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112769</id>
    <revision>
      <id>4503289</id>
      <parentid>4494292</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T18:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12112" sha1="7mz13rsk6clgejyick0fd7gh799oszv" xml:space="preserve">{{Tradubot|The Catcher in the Rye}}
{{llibru}}
'''''The Catcher in the Rye''''' ye una [[novela]] del escritor d'Estaos Xuníos [[J. D. Salinger]]. Al publicar en 1951 (anque Salinger yá lo presentara en forma de serie mientres los años 1945-1946), nos [[Estaos Xuníos]], la novela provocó numberosos discutinios pol so llinguaxe provocador y por retratar ensin papes na boca la [[sexualidá]] y l'[[ansiedá]] [[adolescente]].{{ensin referencies}}

La obra ta escrita con [[Narrador#Primer persona o intradieg.C3.A9tico|narrador intradiegético]] y en primer persona. El protagonista de la novela, [[Holden Caulfield]], convirtióse nun iconu de la rebeldía adolescente.

== Títulu ==
El títulu del llibru n'inglés fai referencia a una reflexón que'l protagonista realiza nel llibru sobre la lletra d'un poema, que trata sobre un ''catcher'' (daquién que garra o suxeta) qu'evita que «los neños cayan nel derribadoriu». 

{{cita|(...) imaxino a munchos neños pequeños xugando nun gran campu de centenu y tou. Miles de neños y naide ellí pa curialos, naide grande, eso ye, sacante yo. Y yo toi en cantu d'un fondu derribadoriu. La mio misión ye garrar a tou neñu que vaya a cayer nel derribadoriu. Quiero dicir, si dalgún neñu echa a correr y nun mira per ónde va, tengo que faeme presente y garralo. Eso ye lo que fadría tol día. Sería l'encargáu de garrar a los neños nel centenu. Sé que ye una llocura; pero ye lo único que verdaderamente gustaríame ser. Reconozo que ye una llocura.&lt;ref name =&quot;traduccion&quot; &gt;{{cita web |url= http://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/payares_02/26112002.htm |títulu= ¿Cazador ocultu o guardián ente'l centenu…?|fechaaccesu=18 de mayu de 2015 |apellíu= Sorrentino|nome= Fernando |fecha= 26 de payares de 2002}}&lt;/ref&gt;}}

== Argumentu ==
La novela cunta la hestoria de [[Holden Caulfield]], un mozu [[Nueva York|neoyorquín]] de 16 años qu'acaba de ser espulsáu de Pencey Prep, el so [[preparatoria|escuela preparatoria]]. Ta narrada na voz de Holden, un mozu que se caracterizó por tener males resultancies nos sos estudios (yá fuera espulsáu de dellos colexos) y quien cree que la mayoría de la xente ye «falsa», salvo delles esceiciones (destácase'l gran amor que siente escontra los sos hermanos, unu de los cualos ta muertu). 

La hestoria empieza un sábadu, poco primero de [[Navidá]]. A Holden informóse-y que nun va poder volver al so colexu (allugáu en [[Pennsylvania]]) dempués de les vacaciones. Tres una engarradiella col so compañeru d'habitación, decide nun esperar hasta'l miércoles pa volver a Nueva York (onde vive colos sos padres), colándose esa mesma nueche.

Una vegada na so ciudá, agospiar nel hotel Edmont (que ye descritu como de bien so nivel). Va al chigre del hotel pero nun s'atopa a gustu: nun lo dexen beber y les muyeres coles que fala paécen-y estúpidu. Decide dir a «Ernie's» a tomar daqué, pero atópase ellí con una ex novia del so hermanu, polo que decide tornar al hotel.

Xubiendo a la so habitación, l'ascensorista diz-y a Holden que puede consiguir una prostituta que por 5 dólares va tener sexu con él. Acepta, pero una vegada que la prostituta (Sunny) llega al so cuartu, pénase. Sía comoquier quier paga-y, pero ella afirma que la tarifa ye de 10 dólares, Holden negar a pagar más de lo convenío. Torna Sunny col ascensorista unos minutos más tarde, reclamando los 5 dólares faltantes; Holden negar a dá-ylos y falta al ascensorista, quien lo cute, mientres la prostituta quíta-y de la billetera'l dineru.

Al llevantase a otru día Holden llapada per teléfonu a Sally, una rapaza cola que saliera en delles ocasiones enantes. Queden en trate esa tarde. Dempués de dexar l'hotel, mientres espera la hora de la cita, merca un discu pa la so hermana.

Holden y Sally van primero al teatru y depués a patinar. Holden propón-y a Sally escapar de la ciudá y dise a vivir a una cabaña. A ella paez-y una mala idea, lo que enfurece a Holden, quien-y diz qu'ella-y cai bien mal. Esto xenera que Sally se vaya a la so casa llorando, ofendida, ensin aceptar les sides.

Holden convida a un ex compañeru (Lluz) pa dir a un chigre. L'alcuentru con Lluz ye curtiu, yá que-y diz que tien de dise rápido. De toes formes Holden sigue nel chigre, bebiendo hasta enfilase.

Holden desea ver a la so hermana ([[Phoebe Caulfield|Phoebe]], una neña de pocu más de diez años), pero non a los sos padres. Va a la so casa y sigilosamente entra a l'habitación de la so hermana. Resulta que los sos padres tán nuna fiesta, polo que Holden y Phoebe pueden parolar tranquilamente. Cuando Phoebe enterar de que'l so hermanu volvió ser espulsáu d'un colexu, enóxase y empieza a cuestionar a Holden, acusándolo de ser una persona a quien nun-y presta nada nin naide. Ye nesta conversación que'l protagonista afirma querer ser «guardián ente'l centenu» (una especie de cuidador de neños que xueguen nel centenu en cantu d'un derribadoriu).

Cuando los padres tornen, Phoebe escuende al so hermanu nel armariu. Finalmente, Holden escapa de la so casa ensin ser vistu. Colar a la casa de Antolini, un ex profesor so que lo aprecia enforma. Antolini prepára-y el so sofá por que pueda dormir nél. Poco dempués de chase, Holden espierta cuando'l so ex profesor afalagába-y la cabeza. Asustáu al pensar que s'atopa frente a un malváu, vístise rápido y cólase d'ellí.

Pasa esa nueche nuna estación de metro. Caminando solo pela ciudá decide colase al Oeste. Antes desea avisar a la so hermana de la decisión, polo que-y dexa una nota na escuela p'atopase con ella nel muséu. Phoebe llega a la cita con una maleta, diciendo que se va con él. Holden niégase, polo que la so hermana enóxase. P'allegrala acompañar al zoolóxicu y al [[carrusel]]. Viéndola xirar, Holden siéntese feliz (per primer vegada nel llibru espresa esi sentimientu). Finalmente decide nun colase.

Nel últimu capítulu de la novela, unos meses más tarde de lo narrao, Holden cunta que tuvo enfermu y que s'atopa agora nuna institución, recuperándose.

== Receición ==
Trenta años dempués de la so publicación en 1951, ''The Catcher in the Rye'' yera tanto'l llibru más prohibíu, como'l segundu más estudiáu como llectura obligatoria nos institutos d'Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://cultura.elpais.com/cultura/2015/02/10/babelia/1423585423_678681.html |títulu=¿Cuándo demonios vas crecer d'una vegada?|fechaaccesu=18 de mayu de 2015 |apellíu= Casariego|nome= Martín |fecha= 18 de febreru de 2015}}&lt;/ref&gt; Na década de 1990 foi'l nᵘ10 na llista de llibros más lleíos nel so país según l'Asociación de Biblioteques d'Estaos Xuníos&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ala.org/bbooks/100-most-frequently-challenged-books-1990%E2%80%931999 |títulu=100 most frequently challenged books: 1990–1999|fechaaccesu=18 de mayu de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y nel añu 2005 caltener ente los diez primeros.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ala.org/bbooks/100-most-frequently-challenged-books-1990%E2%80%931999 |títulu=“It's Perfectly Normal” tops NALA's 2005 list of most challenged books|fechaaccesu=18 de mayu de 2015 |fecha= 7 de marzu de 2006|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Vendiéronse más de 60 millones de copies de la novela. Cada añu viéndense 250 mil exemplares.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://cultura.elpais.com/cultura/2010/01/28/actualidad/1264633205_850215.html |títulu=Muerre J.D. Salinger, autor de 'The Catcher in the Rye' |fechaaccesu=18 de mayu de 2015 |apellíu= Casariego|nome= Martín |fecha= 28 de xineru de 2010}}&lt;/ref&gt;

== Influencies de la novela na cultura popular ==
[[J. D. Salinger]] nunca quixo que la so novela fuera llevada al cine, polo que nun esiste nenguna versión d'ella na pantalla grande. Sicasí, munchos protagonistes de diverses películes tomen a Holden Caulfield como referencia o influencia bultable.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.sfgate.com/entertainment/article/Holden-Caulfield-s-many-pretenders-Protagonist-2778929.php |títulu=Holden Caulfield's many pretenders / Protagonist of 'The Catcher in the Rye' is a continuing influence on Hollywood |fechaaccesu=18 de mayu de 2015 |apellíu= Mills|nome= Nancy |fecha= 25 d'agostu de 2002}}&lt;/ref&gt;

Dellos cantares de [[pop]], [[rock]] y [[rap]] fueron influyíes pola novela, ente les que se destacar: «We Didn’t Start the Fire» (de [[Billy Joel]]), «Catcher in the Rye» (de [[Guns N' Roses]]), «Get It Right» (de [[The Offspring]]), «Shadrach» (de [[Beastie Boys]]), «Who Wrote Holden Caulfield?» (de [[Green Day]]), «6 Minutes» (de [[Jonas Brothers]]), «Holden Caulfield» (de [[La Pieces]]), «Teenagers» (de [[My Chemical Romance]]).&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.sfgate.com/entertainment/article/Holden-Caulfield-s-many-pretenders-Protagonist-2778929.php |títulu= Canciones que ‘The Catcher in the Rye’ inspiró: de Guns N’ Roses a Jonas Brothers |fechaaccesu=18 de mayu de 2015 |apellíu= Rebollo|nome= Marcos |fecha= 27 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;

La banda Francesa Holden, lleva'l so nome en referencia al protagonista del llibru. Según la banda [[Pencey Prep]] lleva'l so nome pol nome de la escuela de Holden Caulfield.

== Discutiniu ==
Les razones principales poles qu'esti llibru foi criticáu son el so llinguaxe ofensivu y les sos referencies al tabacu, l'alcohol y la prostitución. Los críticos ven a Holden como un instigador de mases.{{ensin referencies}}

Dellos asesinos famosos tomaron el llibru como referencia. 

[[Mark David Chapman]] el día que mató a [[John Lennon]] el 8 d'avientu de 1980, mercara un exemplar d'esti llibru y escribió nél: «esta ye la mio declaración». En matando al ex Beatle, sacó la novela y quedóse lleéndola hasta que llegó la policía y arrestar.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.theclinic.cl/2012/12/07/por-que-el-guardian-en-el centenu-ye-el llibru favoritu-d'asesinos famosos/ |títulu= ¿Por qué El guardián nel centenu ye'l llibru favoritu d'asesinos famosos?|fecha= 7 d'avientu de 2012|apellíu= Martínez| nome= Roberto|fechaaccesu= 17 de mayu de 2015 }}&lt;/ref&gt; Na so declaración a la policía tres hores dempués, Chapman dixo: «Toi seguro de que la mayor parte de mi ye Holden Caulfield, el personaxe principal del llibru. El restu de mi ten de ser el Diañu.»&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://losfilologos.com/portal/index.php/literatura/1124-los demonios-de-qel-guardian-ente-el-centenoq-en-un-documental-sobre-jd-salinger |títulu= Los demonios de &quot;The Catcher in the Rye&quot; nun documental sobre J.D. Salinger|fechaaccesu= 17 de mayu de 2015 }}&lt;/ref&gt;

[[John Hinckley Jr]], qu'intentó asesinar a [[Ronald Reagan]] en 1981, declaró que taba encegoláu col llibru.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/hinckley/hinckleysearch.HTM|títulu=ITEMS FOUND IN SEARCHES CONDUCTED OF HINCKLEY'S WALLET AND HOTEL ROOM|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161021023319/http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/hinckley/hinckleysearch.HTM|fechaarchivu=2016-10-21}}&lt;/ref&gt;

[[Robert John Bardu]], quien en xunetu de 1989 asesinó a la nueva actriz [[Rebecca Schaeffer]] llevaba consigo una copia d'esta novela de Salinger.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://articles.latimes.com/1989-07-21/local/me-4311_1_los-angeles-police |títulu= Police Directed to Evidence in Actress' Death|idioma=inglés|fecha= 21 de xunetu de 1989 |fechaaccesu= 17 de mayu de 2015 }}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Los 100 llibros del sieglu según Le Monde]]

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |autor=
Salinger, J.D.
|títulu= El cazador ocultu |añu=
1960
|editorial = Buenos Aires: Editorial Suramericana |id=
ISBN 978-950-07-1456-3
}}
* {{cita llibru |autor=
–
|títulu= The Catcher in the Rye |añu=
2006
|editorial = Barcelona: Editorial Edhasa
|id= ISBN 978-84-350-0895-2 
}}
* {{cita llibru 
|autor=–
|títulu= The Catcher in the Rye 
|añu=2007
|editorial = Madrid: Editorial Alianza 
|id=ISBN 978-84-206-6085-1 
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Wikiquote}}

{{ORDENAR:Catcher in the Rye, The}}
{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>7mz13rsk6clgejyick0fd7gh799oszv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Dark Side of the Moon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112868</id>
    <revision>
      <id>4503297</id>
      <parentid>4492676</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85349" sha1="7hew2oivps5q0u85t52rfou6f49hra3" xml:space="preserve">{{obra musical}}
'''''The Dark Side of the Moon''''' –n'español: «''La [[cara oculta de la Lluna]]''»– ye un [[álbum conceptual]], l'octavu d'estudiu de la banda británica de [[rock progresivu]] [[Pink Floyd]]. Foi llanzáu'l 1 de marzu de 1973 n'[[Estaos Xuníos]] y el 24 de marzu del mesmu añu nel [[Reinu Xuníu]]. 

L'álbum ta construyíu a partir de les idees que Pink Floyd esplorara nos sos conciertos y anteriores grabaciones, pero escarez de les llargues pieces instrumentales que caracterizaben a los trabayos posteriores a la marcha en 1968 del so miembru fundador, principal compositor y lletrista, [[Syd Barrett]].&lt;ref name=&quot;makingof&quot; /&gt; La temática del álbum inclúi'l conflictu, l'avaricia, l'avieyamientu y la [[enfermedá mental]], esta última tema inspirada en parte pol deterioru mental de Barrett.&lt;ref name=&quot;makingof&quot;&gt;{{cita web | títulu = Classic Albums: The Making of The Dark Side of the Moon | formatu = DVD | editorial = Eagle Rock Entertainment | fecha = 26 d'agostu de 2003|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

L'álbum desenvolvióse como parte d'una futura xira de la banda, estrenándose en direutu varios meses primero que siquier empezaren les grabaciones nel estudiu.&lt;ref name=&quot;Estrenu&quot;/&gt; El nuevu material foise refinando a midida que avanzaba la xira, y foi grabáu en dos sesiones en 1972 y 1973 nos [[Abbey Road Studios]] de [[Londres]].&lt;ref name=&quot;Grabación&quot;/&gt; Pink Floyd usó dalgunes de les téuniques de grabación más avanzaes de la dómina, incluyendo [[grabación multipista|grabaciones multipista]] y ''[[Loop (música)|loops]]''.&lt;ref name=&quot;Harrispp101102&quot;/&gt; En delles de les pistes usáronse [[sintetizadores]] analóxicos, ente que una serie d'entrevistes cola banda y l'equipu téunicu apaecen a lo llargo del álbum en forma de [[Filosofía|cites filosófiques]]. [[Alan Parsons]] foi'l responsable de dalgunos de los aspeutos sónicos más innovadores del álbum, incluyendo la interpretación non léxica de [[Clare Torry]].

Un masivu ésitu comercial, l'álbum llegó lo más alto de la llista [[Billboard 200]] mientres una selmana.&lt;ref name=shakers /&gt; y permaneció nes llistes 889 selmanes (más de 17 años), siendo asina l'álbum que más tiempu permaneció en llistes de la historia.&lt;ref name=&quot;Billboard en selmanes&quot;/&gt; Con una estimación de ventes de 45 millones de copies,&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=Pink Floyd, 'The Dark Side of the Moon' At 40: Classic Track-By-Track Review|url=http://www.billboard.com/articles/review/1552399/pink-floyd-the-dark-side-of-the-moon-at-40-classic-track-by-track-review|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2016|periódicu=Billboard}}&lt;/ref&gt; ye unu de los [[Álbumes musicales más vendíos|álbumes con mayores ventes]] del mundu y el más esitosu de Pink Floyd. Foi remasterizado y reeditáu en dos causes, amás de ser [[Versión (música)|versionado]] per delles bandes. Del álbum estraxeron dos senciellos: «[[Money (cantar)|Money]]» y «[[Us and Them]]». 

Amás del so ésitu comercial, ''The Dark Side of the Moon'' foi altamente aclamáu pola crítica y ta consideráu un trabayu seminal na historia del [[rock]], con munches llistes y rankings considerándolo ente los meyores álbumes de tolos tiempos y sigue siendo l'álbum más popular de la banda tantu ente los sos siguidores y como cola crítica especializada.&lt;ref name=&quot;allmusic1&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.allmusic.com/album/r78428|títulu=''The Dark Side of the Moon'' review|fechaaccesu=23 d'avientu de 2006|editorial=All Media Guide, LLC|autor=Erlewine, Stephen Thomas|obra=Allmusic}}&lt;/ref&gt;

== Contestu ==
Dempués del llanzamientu de ''[[Meddle]]'', los miembros de la banda axuntar n'avientu de 1971 pa una xira pol [[Reinu Xuníu]], [[Xapón]] y [[Estaos Xuníos]]. Mientres ensayaben en Broadhurst Gardens, [[Londres]], teníen en perspeutiva la inminente creación d'un nuevu álbum, anque la so prioridá yera la creación de nuevu material.{{harvnp|Harris|2006|pp=71–72|sp=sí}} Nuna xunta en casa del batería [[Nick Mason]] en [[Camden Town|Camden]], el baxista [[Roger Waters]] propunxo que'l nuevu álbum podría formar parte de la xira. La idea de Waters yera que l'álbum tratara sobre coses que «faen enoxar a la xente», enfocándose nes presiones a les que s'enfrentó la banda por el so estilu de vida y nos problemes mentales que tenía l'antiguu miembru de la banda, [[Syd Barrett]].{{harvnp|Mason|2005|p=165|sp=sí}}&lt;ref name=&quot;darkside30&quot;&gt;{{cita web | apellíu=Harris | nome=John | títulu=&amp;#39;Dark Side' at 30: Roger Waters | url=http://www.rollingstone.com/artists/pinkfloyd/articles/story/5937470/dark_side_at_30_roger_waters | editorial=rollingstone.com | fecha=12 de marzu de 2003 | fechaaccesu=18 de febreru de 2009 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090326023152/http://www.rollingstone.com/artists/pinkfloyd/articles/story/5937470/dark_side_at_30_roger_waters | fechaarchivu=26 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Yá esploraren una idea similar en ''[[The Man and the Journey]]'', una pieza de música conceptual que tocaron nos sos conciertos de 1969. Nuna entrevista concedida a la revista ''[[Rolling Stone]]'', David Gilmour dixo: {{Cita|«Creo que toos pensábamos —y Roger definitivamente pensar— que munches de les lletres que tuviéramos usando yeren demasiáu indireutes. Definitivamente había una sensación de que les pallabres diben ser bien clares y específiques».&lt;ref name=&quot;gilmour&quot;&gt;{{cita web|nome=John|apellíu=Harris|títulu=&amp;#39;Dark Side' at 30: David Gilmour|url=http://www.rollingstone.com/artists/pinkfloyd/articles/story/5937468/dark_side_at_30_david_gilmour|editorial=rollingstone.com|fecha=12 de marzu de 2003|fechaaccesu=18 de febreru de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090426032303/http://www.rollingstone.com/artists/pinkfloyd/articles/story/5937468/dark_side_at_30_david_gilmour|fechaarchivu=26 d'abril de 2009}}&lt;/ref&gt;}}

Polo xeneral, los cuatro miembros de la banda tuvieron d'alcuerdu en que la idea de Waters de faer un álbum basáu nuna única temática yera una bona idea.&lt;ref name=&quot;gilmour&quot; /&gt; El baxista y principal [[lletrista]] Roger Waters, el guitarrista David Gilmour, el batería Nick Mason y el teclista [[Richard Wright (músicu)|Richard Wright]] participaron na [[Compositor|composición]] y la [[Productor discográficu|producción]] del nuevu material, daqué pocu habitual nos siguientes llanzamientos de Pink Floyd. Waters grabó les primeres [[demo (música)|deamos]] na so casa d'[[Islington]], nun pequeñu estudiu de grabación que tenía nun tendeyón allugáu nel so xardín.{{harvnp|Mason|2005|p=166|sp=sí}} Delles partes del nuevu álbum estrayer de material ensin usar primeramente: l'empiezu de «[[Breathe (cantar de Pink Floyd)|Breathe]]» vien de un trabayu anterior de Waters y [[Ron Geesin]] compuestu pa la banda sonora de ''[[Music from The Body|The Body]]'';{{harvnp|Harris|2006|pp=73–74|sp=sí}} la estructura básica de «[[Us and Them]]» estrayer d'una pieza orixinal compuesta pa la película ''[[Zabriskie Point]]''.&lt;ref name=&quot;makingof&quot; /&gt; La banda ensayó nun almacén de Londres que pertenecía a [[The Rolling Stones]], y dempués nel [[Rainbow Theatre]]. Amás, mercaron material nuevo, incluyendo nuevos altavoces, un [[PA (electroacústica)|sistema de PA]], una mesa d'amiestos de 28 canales con cuatro salíes cuadrafónicas y un sistema de lluces. Tresportáronse nueve tonelaes de material en tres camiones: sería la primer vegada que la banda xiraba con un álbum completu, pero dexó-yos refinar y ameyorar el nuevu material,&lt;ref name=&quot;Masonp167&quot; /&gt;{{harvnp|Harris|2006|pp=85–86|sp=sí}} que yá recibiera'l nome provisional de ''The Dark Side of the Moon'' (más una alusión a los allunaos qu'a l'astronomía).{{harvnp|Schaffner|1991|p=159|sp=sí}} Al afayar que'l títulu [[Dark Side of the Moon (álbum de Medicine Head)|yá fuera utilizáu]] per otra banda, [[Medicine Head]], foi temporalmente camudáu a ''Eclís''. L'estrenu de ''Eclís'' facer en The Dome de [[Brighton]] el 20 de xineru de 1972,&lt;ref name=&quot;Estrenu&quot;&gt;{{Cita Harvard|Reising|2005|p=28|sp=sí}}&lt;/ref&gt; anque al comprobar que l'álbum de Medicine Head fuera un fracasu comercial, volvieron camudar el títulu a ''The Dark Side of the Moon''.&lt;ref name=&quot;Schaffnerp162&quot;&gt;{{Cita Harvard|Schaffner|1991|p=162|sp=sí}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Poveyp154&quot;&gt;{{Cita Harvard|Povey|2007|p=154|sp=sí}}&lt;/ref&gt;{{#tag:ref|«Mientres un tiempu, llamóse ''Eclís'' porque Medicine Head fixo un álbum llamáu ''Dark Side of the Moon''. Pero, nun vendió enforma, asina que qué demonios. Yo taba en contra de ''Eclís'' y tuvimos un pocu enoxaos porque yá pensáramos nel títulu primero que l'álbum de Medicine Head llanzárase. Non enoxar con ellos, a cencielles queríamos usar esi títulu» —David Gilmour&lt;ref name=&quot;Poveyp154&quot; /&gt;|group=nota}}
[[Ficheru:Rainbow theatre london.jpg|thumb|250px|left|El Rainbow Theatre de Londres agora ye una ilesia.]]

''Dark Side of the Moon: A Piece for Assorted Lunatics'', como se conocía entós, tocar en presencia d'un grupu de periodistes (y xente dispuesto a grabar ''[[Bootleg|un bootleg]]'') el 17 de febreru de 1972 (más d'un añu antes del so llanzamientu oficial nel teatru Rainbow) con una bien bona acoyida crítica.&lt;ref name=&quot;Poveyp155&quot;&gt;{{Cita Harvard|Povey|2007|pp=154–155|sp=sí}}&lt;/ref&gt; [[Michael Wale]] de ''[[The Times]]'' describió la pieza diciendo que «…&amp;nbsp;trai les llárimes a los güeyos. ¡Ta tan enllena de comprensión y al empar d'interrogantes musicales!»,&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Pink Floyd&amp;nbsp;—The Rainbow, Issue 58405; col F | url = http://infotrac.galegroup.com/itw/infomark/383/3/57424777w16/purl=rc1_TTDA_0_CS168916562&amp;dyn=5!xrn_9_0_CS168916562&amp;hst_1?sw_aep=mclib | apellíu = Wale | nome = Michael | editorial = ''The Times'' | páxina = 10 | fecha = 18 de febreru de 1972 | fechaaccesu = 21 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ente que [[Derek Jewell]] de ''[[The Sunday Times]]'' escribió «L'ambición de la intención artística de Pink Floyd ye enorme».&lt;ref name=&quot;Schaffnerp162&quot; /&gt; ''[[Melody Maker]]'' foi menos entusiasta: «Musicalmente, había grandes idees, pero los efeutos de soníu de cutiu dexábenme pensando que taba dientro d'una xaula de páxaros nel [[Zoolóxicu de Londres|zoo de Londres]]».{{harvnp|Harris|2006|pp=91–93|sp=sí}} La posterior xira recibió una gran acoyida per parte del públicu. Tocóse'l nuevu material en direutu, nel mesmu orde en que dempués apaecería nel álbum, anque con obvies diferencies como la falta de [[sintetizadores]] en pistes como «[[On the Run]]», y la llectura de pieces de la [[Biblia]] en llugar de la voz de [[Clare Torry]] en «[[The Great Gig in the Sky]]».&lt;ref name=&quot;Poveyp155&quot; /&gt;

La xira ''[[Pink Floyd Dark Side of the Moon Tour 1972-1973|Dark Side of the Moon Tour]]'' de 1972-1973 per Europa y Estaos Xuníos dio-yos la oportunidá de faer meyores na calidá de les temes.{{harvnp|Povey|2007|p=159|sp=sí}} Ente los conciertos de la xira, empezar a faer les sesiones d'estudiu; los ensayos empezaron n'Inglaterra'l 20 de xineru, anque en febreru la banda viaxó a [[Francia]] pa grabar música pa ''[[El valle (película)|La Vallée]]'', una película francesa del [[Direutor de cine|direutor]] [[Barbet Schroeder]].{{harvnp|Mason|2005|p=168|sp=sí}}{{#tag:ref|Esti material llanzóse dempués nel álbum ''[[Obscured by Clouds]]''.&lt;ref name=&quot;Poveyp155&quot;/&gt;|group=nota}} Dempués tocaron en [[Xapón]] y volvieron a Francia en marzu pa completar el trabayu en ''La Vallée''. A esto siguieron actuaciones n'Estaos Xuníos primero que la banda volviera a Londres pa empezar la grabación del álbum, del 24 de mayu al 25 de xunu. Dempués d'otra serie de conciertos n'Europa y Estaos Xuníos, y la grabación n'ochobre de ''[[Pink Floyd: Live at Pompeii]]'', la banda retornó al estudiu'l 9 de xineru de 1973 pa completar la grabación del álbum.{{harvnp|Schaffner|1991|p=157|sp=sí}}{{harvnp|Povey|2007|pp=164–173|sp=sí}}{{harvnp|Reising|2005|p=60|sp=sí}}

== Conceutu ==
''The Dark Side of the Moon'' construyir a partir d'esperimentos fechos por Pink Floyd en conciertos y en grabaciones previes, pero ensin les estenses pieces instrumentales que, según el críticu [[David Fricke]], convirtiérense nuna carauterística de la banda dende la marcha del miembru fundador Syd Barrett en 1968. El guitarrista David Gilmour, el músicu que reemplazó a Barrett, depués refirióse a estes presees como «esi rollu enrevesáu de la sicodelia».&lt;ref name=&quot;makingof&quot; /&gt; Gilmour y Waters citen al álbum ''[[Meddle]]'' de 1971 como un puntu d'inflexón escontra lo que dempués sería'l siguiente álbum.&lt;ref name=&quot;makingof&quot; /&gt;

La temática de les lletres de los cantares inclúi l'avaricia, l'avieyamientu, la muerte y la enfermedá mental. Esta última tema tuvo como inspiración el deterioru mental de Barrett, quien fuera'l principal compositor y lletrista de la banda nos sos primeros años.&lt;ref name=&quot;makingof&quot; /&gt; L'álbum ye conocíu pol usu de [[música concreta]] y conceptual y les lletres filosófiques, al igual que munchos otros trabayos de la banda.

Cada cara del álbum constitúi una pieza continua de música. Los cinco pistes de cada cara reflexen dellos estadios de la vida humana. L'álbum empieza y acaba con llatíos de corazón; esplora la naturaleza de la esperiencia del ser humanu, y según Waters, «la empatía».&lt;ref name=&quot;makingof&quot; /&gt; «[[Speak to Me]]» y «Breathe» xuntos faen énfasis nos elementos mundanos y fútiles de la vida xunto cola siempres presente amenaza de la llocura y la importancia de vivir cada unu la so propia vida: «Nun tengas mieu a querer».{{harvnp|Whiteley|1992|pp=105–106|sp=sí}} «On the Run», una presea empuesta por sintetizadores, remembra'l estrés y l'ansiedá que provoca'l tresporte modernusobremanera'l mieu de Wright a volar, llevando la trama del cantar a un aeropuertu.{{harvnp|Harris|2006|pp=78–79|sp=sí}} «[[Time (cantar)|Time]]» enfusar na manera nel que'l pasu del tiempu puede controlar la vida d'unu y ufierta una vehemente alvertencia a quien desperdician el tiempu garrándose a los aspeutos más mundanos de la vida. A esti cantar síguelu'l tema del retiru escontra la soledá y l'abelugu nel cantar «[[Breathe (Reprise)]]». La primer parte del álbum termina con «The Great Gig in the Sky», una sentida metáfora sobre la muerte. Abriendo col soníu d'una [[caxa rexistradora]] y el ruíu de monedes, la primer pista de la [[cara B]], «[[Money (cantar)|Money]]», moflar de l'avaricia y el [[consumismu]], con una lletra irónica y efeutos de soníu rellacionaos cola riqueza. «Money» foi la pista de más ésitu comercial del álbum y foi versionada per delles bandes dende entós.{{harvnp|Whiteley|1992|p=111|sp=sí}} «[[Us and Them]]» fala del [[etnocentrismu]] y del conflictu y del usu de dicotomíes simples pa describir les rellaciones personales. Siguiendo un ritmu similar al de Breathe, pero más rápidu y con un aura de Funk, fai presencia «[[Any Colour You Like]]», una presea que, por aciu les sos melodíes sicodéliques, ufierta cierta seguridá y allegría, llogrando lliberar les tensiones que dexó la so tema antecesora. Siguíu d'este, realiza la so introducción el cantar «[[Brain Damage]]», que trata sobre la [[enfermedá mental]] resultante de poner la fama y l'ésitu percima de les necesidaes d'unu mesmu. En particular el versu «And if the band you're in starts playing different tunes» («y si la banda na que tas empieza a tocar distintes melodíes») reflexa l'estáu mental del antiguu miembru de la banda Syd Barrett. L'álbum acaba con «[[Eclís (cantar)|Eclís]]», que defende los conceutos de l'[[alteridad]] y unidá, al empar que fuercia al oyente a reconocer les traces comunes de los seres humanos.&lt;ref name=&quot;Reisingpp181184&quot;&gt;{{Cita Harvard|Reising|2005|pp=181–184|sp=sí}}&lt;/ref&gt;{{harvnp|Whiteley|1992|p=116|sp=sí}}

== Grabación ==
[[Ficheru:Abbey Rd Studios.jpg|thumb|Entrada principal a los [[Estudios Abbey Road]].]]
L'álbum grabar nos [[Estudios Abbey Road]], en dos sesiones, ente mayu de 1972 y xineru de 1973. A la banda asignóse-y como xefe téunicu a [[Alan Parsons]], que yá trabayara como asistente de grabación en ''[[Atom Heart Mother]]'', y que ganara esperiencia como inxenieru de soníu nos álbumes de [[The Beatles]] ''[[Abbey Road (álbum)|Abbey Road]]'' y ''[[Let It Be (álbum)|Let It Be]]''.&lt;ref name=&quot;Grabación&quot;&gt;{{Cita Harvard|Mason|2005|p=171|sp=sí}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;anotherphase&quot;&gt;{{cita web | títulu = Another Phase of the Moon page 1 | url = http://www.soundandvisionmag.com/features/444/another-phase-of-the-moon.html | apellíu = Richardson | nome = Ken | editorial = soundandvisionmag.com | fecha = mayu de 2003 | fechaaccesu = 19 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090322211756/http://www.soundandvisionmag.com/features/444/another-phase-of-the-moon.html | fechaarchivu = 22 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Les sesiones de grabación llevar a cabu coles téuniques más sofisticaes de la dómina. L'estudiu yera capaz de faer amiestos de [[Grabación multipista|dieciséis pistes]], cosa qu'ufiertaba un gran nivel de flexibilidá, anque la banda llegó a usar tantes pistes que pa faelo posible tuviéronse que faer segundes copies de les cintes.&lt;ref name=&quot;Harrispp101102&quot;&gt;{{Cita Harvard|Harris|2006|pp=101–102|sp=sí}}&lt;/ref&gt;

Dando empiezu'l 1 de xunu, la primer pista en grabase foi «Us and Them», siguida seis díes dempués por «Money». Waters creara dellos efeutos de soníu en forma de ''[[Loop (música)|loops]]'' sobre oxetos rellacionaos col dineru, incluyendo monedes llanzaes dientro d'un concu. Estos ''loops'' se regrabaron cuando la banda decidió grabar un amiestu cuadrafónica del álbum (Parsons espresó'l so descontentu cola resultancia d'esti amiestu, por cuenta de la falta de tiempu y la falta de grabadores multipista).&lt;ref name=&quot;anotherphase&quot; /&gt; Les siguientes pistes en ser grabaes fueron «Time» y «The Great Gig in the Sky», siguíes d'un descansu de dos meses mientres los cualos la banda pasó tiempu cola familia y preparóse pa una nueva xira per Estaos Xuníos.{{harvnp|Harris|2006|pp=103–108|sp=sí}} Les sesiones de grabación sufrieron delles interrupciones; Roger Waters, siguidor del [[Arsenal F.C.]], de cutiu cortaba les grabaciones pa dir ver xugar al so equipu y de cutiu faíen un descansu pa ver [[Monty Python's Flying Circus]] na televisión, dexando a Parsons trabayando col material disponible.&lt;ref name=&quot;Harrispp101102&quot; /&gt; Sicasí, Gilmour hai refutado estes afirmaciones; nuna entrevista de 2003 dixo: «Dacuando ver, pero cuando tábamos bien ocupaos siguíamos col trabayu».&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = There is non dark side of the moon, really&amp;nbsp;…| url = http://www.theage.com.au/articles/2003/06/23/1056220536301.html | apellíu = Waldon | nome = Steve | editorial = theage.com | fecha = 24 de xunu de 2003 | fechaaccesu = 19 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;parsons&quot;&gt;{{cita web |apellíu=Harris |nome=John |títulu=&amp;#39;Dark Side' at 30: Alan Parsons |url=http://www.rollingstone.com/artists/pinkfloyd/articles/story/5937469/dark_side_at_30_alan_parsons |editorial=rollingstone.com |fecha=12 de marzu de 2003 |fechaaccesu=18 de febreru de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090114112644/http://www.rollingstone.com/artists/pinkfloyd/articles/story/5937469/dark_side_at_30_alan_parsons |fechaarchivu=14 de xineru de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Al tornar d'Estaos Xuníos en xineru de 1973, grabaron «Brain Damage», «Eclís», «[[Any Colour You Like]]» y «On the Run», al empar qu'afinaben el trabayu que yá teníen fechu de les sesiones previes. Pa cantar en «Brain Damage», «Eclís» y «Time» contratar a cuatro cantantes femenines, y pa tocar el [[saxofón]] en «Us and Them» y «Money» contratar a [[Dick Parry]]. La banda filmó metraxe nel estudiu de grabación col direutor [[Adrian Maben]] pa ''[[Pink Floyd: Live at Pompeii]]''.{{harvnp|Schaffner|1991|p=158|sp=sí}} Una vegada completaes les grabaciones d'estudiu, la banda empezó una xira per Europa.{{harvnp|Harris|2006|pp=109–114|sp=sí}}

=== Instrumentación ===
[[Ficheru:EMS VCS 3.jpg|thumb|left|La banda esperimentó con un [[VCS3|EMS VCS 3]] en delles de los cantares del álbum, como «Brain Damage» y «Any Colour You Like».]]
A nivel instrumental, l'álbum ye conocíu polos efeutos de soníu metronómicos nel cantar «Speak to Me», y los ''loops'' na apertura de «Money». Nick Mason, responsable de la mayoría de los efeutos de soníu usaos na discografía de Pink Floyd, recibió una inhabitual acreditación como únicu compositor de «Speak to Me».&lt;ref name=&quot;Schaffnerp164&quot; /&gt; La pista sirve como introducción, compuesta a base de ''cross-fades'' (efeutu utilizáu pa montar una pieza sobre otra, baxando'l volume de la primera a midida que xúbese'l de la segunda) realizaos con elementos d'otres pieces del álbum. Mason creó una primer versión na so casa, antes de completalo nel estudiu. P'aumentar la construcción del efeutu, sirvir d'un acorde de pianu, grabáu al aviesu, que da llugar a la introducción de «Breathe».{{harvnp|Mason|2005|p=172|sp=sí}} Los efeutos de soníu de «Money» creáronse empalmando les grabaciones caseres de monedes tintineantes de Waters, soníos de papeles rotos, el soníu d'una [[caxa rexistradora]] y el ruíu d'una [[calculadora]] pa crear un ''loop'' de [[Pulsu (música)|7 pulsaciones]] (dempués afechu a cuatro pistes pa crear un efeutu de «walk around the room» [pasiar pola cortil y escuchar tou de forma uniforme] na versión cuadrafónica del álbum).{{harvnp|Harris|2006|pp=104–105|sp=sí}} En dellos momentos la esperimentación sónica del álbum riquió que tolos inxenieros y miembros de la banda operaren los reguladores de soníu de la mesa d'amiestos de forma simultánea para [[Amiestu (audiu)|entemecer]] les complicaes [[Grabación multipista|grabaciones multipista]] de delles de los cantares (en particular «On the Run»).&lt;ref name=&quot;makingof&quot; /&gt;

Al pie de la instrumentación convencional de [[música rock|rock]], Pink Floyd añadió [[sintetizadores]] al so soníu. Por casu, esperimentaron con un [[VCS3|EMS VCS 3]] en «Brain Damage» y «Any Colour You Like», y un [[EMS Synthi A|Synthi A]] en «Time» y «On the Run».&lt;ref&gt;VCS 3 y Synthi A son téunicamente lo mesmo, solo que de fabricantes distintos.&lt;/ref&gt; Tamién crearon y grabaron soníos pocu convencionales: un inxenieru asistente corriendo pola sala de ''[[reverberación]]'' del estudiu (en «On the Run»){{harvnp|Harris|2006|pp=118–120|sp=sí}} o un [[bombu]] especialmente tratáu p'asemeyar la [[frecuencia cardiaca]] d'un ser humanu (en «Speak to Me», «On the Run», «Time» y «Eclís»). Esti soníu ye bien estremable na ''intro'' y el ''outro'' del álbum, anque puede oyese tamién de forma esporádica n'otres pistes: los cantares «Time» y «On the Run» tienen esti ruíu sordo.&lt;ref name=&quot;makingof&quot; /&gt; Los ruíos de relós faciendo ''tic-tac'' y dempués marcando les hores de forma simultánea (en «Time») crear Parsons primeramente como prueba del sistema cuadrafónico.&lt;ref name=&quot;Schaffnerp164&quot;&gt;{{Cita Harvard|Schaffner|1991|p=164|sp=sí}}&lt;/ref&gt; Parsons grabó cada soníu nuna tienda de relós antiguos, y anque el material nun se creara específicamente pal álbum, finalmente usóse, xunto a una serie de [[rototom]]s (tipu de [[Timbal de conciertu|timbal]]).{{harvnp|Mason|2005|p=173|sp=sí}}

=== Voces ===
Delles pistes, ente otres «Us and Them» y «Time», son reconocibles pola habilidá qu'amuesen Richard Wright y David Gilmour a la d'harmonizar les sos respeutives voces. En ''[[Classic Albums: Pink Floyd - The Making of The Dark Side of the Moon|The Making of The Dark Side of the Moon]]'', un documental en DVD de 2003 sobre la ellaboración del álbum, Roger Waters atribuyir al fechu de que dambes voces son desaxeradamente similares. Pa tomar provechu d'esto, Parsons perfeccionó l'usu d'otres téuniques d'estudiu como'l ''[[doubletracking]]'' de les voces y de les guitarres, y otres multipistas vocales que dexaben a Gilmour harmonizase consigo mesmu. Tamién utilizó efeutos ''[[flanger]]'' y ''phaser'' en voces y preseos, artimañas utilizando ''[[reverberación|reverb]]'',&lt;ref name=&quot;makingof&quot; /&gt; y el desplazamientu de soníos ente canales (bien oyible nel amiestu [[cuadrafónico|cuadrafónica]] de «On the Run», cuando'l soníu d'un órganu [[Hammond B3]] saliendo d'un [[altavoz Leslie]] xira rápido alredor del oyente).{{harvnp|Povey|2005|p=161|sp=sí}}
[[Ficheru:Clare_torry.png|left|thumb|[[Clare Torry]] en 2003.]]

Nos creitos del álbum apaez [[Clare Torry]], una [[Músicu de sesión cantante de sesión]] y [[compositor|compositora]], habitual nos estudios Abbey Road. Primeramente trabayara en material de [[Pop|música pop]] y en dellos álbumes de versiones, y dempués d'oyer unu d'esos álbumes Parsons convidar al estudiu pa cantar en «The Great Gig in the Sky». Torry refugó la ufierta porque quería ver a [[Chuck Berry]], que tocaba nel [[Hammersmith Odeon]], anque quedó en pasase pellí'l domingu siguiente. Los miembros de la banda esplicáron-y el conceutu qu'había detrás del álbum, pero fueron incapaces d'esplica-y lo que tenía de faer esautamente. Gilmour taba al cargu de la sesión, y nunes poques tomes curties, un domingu pela nueche, improvisó una [[melodía]] ensin lletra p'acompañar l'emotivu solu de pianu de Richard Wright. Primeramente, Torry sentíase avergoñada pola so esuberancia dientro de la cabina de grabación, y quixo esculpase ante la banda, p'atopase dempués que taben encantaos cola resultancia.&lt;ref name=&quot;Blakepp198199&quot;&gt;{{Cita Harvard|Blake|2008|pp=198–199|sp=sí}}&lt;/ref&gt;{{harvnp|Mason|2005|p=174|sp=sí}} Darréu, editáronse los sos tomes pa producir la versión que s'usó na pista.&lt;ref name=gilmour /&gt; Pagar £30 pola so collaboración.&lt;ref name=&quot;Blakepp198199&quot; /&gt; En 2004, Torry demandó a [[EMI]] y Pink Floyd por [[regalías]] de composición, reclamando que coescribió «The Great Gig in the Sky» xunto al teclista Richard Wright. Los tribunales de xusticia del Reinu Xuníu llegaron a la conclusión de que Torry taba no correcto, anque l'alcuerdu económicu al que llegaron nunca llegó a salir a la lluz pública.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Seventies Singer |url=http://www.freelanceuk.com/news/1006.shtml |editorial=freelanceuk.com |fecha=14 d'abril de 2005 |fechaaccesu=23 de xineru de 2009 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190706023051/https://www.freelanceuk.com/news/1006.shtml |fechaarchivu=2019-07-06 }}&lt;/ref&gt;{{harvnp|Blake|2008|p=208|sp=sí}} Toles ediciones posteriores a 2005 de «The Great Gig in the Sky» acrediten el cantar a Wright y Torry.&lt;ref name=&quot;Povey&quot;&gt;{{Cita Harvard|Povey|2007|p=n/a|sp=sí}}&lt;/ref&gt;

Parte estremable del álbum son los cachos de grabaciones de voces ente la música o enriba de la mesma. Mientres les sesiones de grabación, Roger Waters reclutó al personal y ocupantes del estudiu pa contestar a una serie d'entrugues impreses en tarxetes. Asitiar a los entrevistaos frente a un micrófonu nuna cabina del estudiu escura,{{harvnp|Mason|2005|p=175|sp=sí}} onde se-yos amosaben les tarxetes con entrugues como «¿cuál ye'l to color favoritu?» o «¿cuál ye'l to platu favoritu?», antes de pasar a entrugues más enfocaes a la tema central del álbum (como la llocura, la violencia o la muerte). Les respuestes contestar nel mesmu orde que se faíen les entrugues, provocando respuestes sorprendentes. La entruga «¿cuál foi la última vegada que fuisti violentu?» yera siguida darréu pola de «¿teníes razón?»&lt;ref name=&quot;makingof&quot; /&gt; La grabación de la entrevista al ''road [[mánager]]'' Roger «The Hat» Manifold foi la única que se fixo de forma convencional, yá que nel so momentu la banda non pudo alcontra-y, y pa cuando consiguir yá nun atopaben les tarxetes. Cuando se-y preguntar sobre l'últimu momentu violentu que tuviera con otru conductor, Manifold contestó «…&amp;nbsp;di-y un ''shock'' rápido, curtiu y fuerte&amp;nbsp;…», y cuando se-y preguntar sobre la muerte dixo «vive pa güei, mañana yá nun tas, esi soi yo&amp;nbsp;…»{{harvnp|Schaffner|1991|p=165|sp=sí}} Otru téunicu, Chris Adamson, nel momentu atopar de xira con Pink Floyd y grabó la esplícita diatriba qu'abre l'álbum: «Tuvi cabriáu munchos xingaos años: realmente munchos años».{{harvnp|Harris|2006|p=133|sp=sí}} El ''road mánager'' de la banda Peter Watts (padre de l'actriz [[Naomi Watts]])&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = How Naomi told her mum about Oscar | url = http://www.smh.com.au/articles/2004/02/22/1077384633676.html | apellíu = Sams | nome = Christine | editorial = smh.com.au | fecha =23 de febreru de 2004 | fechaaccesu = 17 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; contribuyó coles rises qu'apaecen en «Brain Damage» y «Speak to Me». El monólogu sobre «geezers who were cruisin' for a bruisin» («''colgaos que patrullaben en busca de recibir moretones''») foi obra de la segunda muyer de Peter, Puddie (diminutivu de Patricia) Watts.{{harvnp|Harris|2006|pp=127–134|sp=sí}} Les respuestes: «Y yo nun tengo mieu a morrer, cualquier momentu ye bonu, nun m'importa. ¿Por qué tendría de tener mieu a morrer?, nun hai razón pa ello, dalgún día hai que colase» (qu'apaez en «The Great Gig in the Sky») y les pallabres finales: «en realidá nun hai nengún llau escuru de la lluna..., ello ye que toa ye escura» (enriba de les pulsaciones en «Eclís») son del porteru irlandés de los estudios, Gerry O'Driscoll. Tamién s'entrevistó a [[Paul McCartney|Paul]] y [[Linda McCartney]], anque les sos respuestes nun llegaron a incluyise nel álbum.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = 10 things you probably didn't know about Pink Floyd | url = http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article5029255.ece | autor = Mark Blake | fecha = 28 d'ochobre de 2008 | editorial = entertainment.timesonline.co.uk | fechaaccesu = 17 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091005115455/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article5029255.ece | fechaarchivu = 2009-10-05 }}&lt;/ref&gt; [[Henry McCullough]], colega de McCartney en [[Wings (banda)|la banda d'ésti]], contribuyó cola famosa frase «I don't know, I was really drunk at the time» («''nun lo sé, taba realmente borrachu nesi momentu''»), qu'apaez ente «Money» y «Us and Them».&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Rock: Henry McCullough | url = http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/article617710.ece?token=null&amp;offset=0&amp;page=1 | apellíu = Price | nome = Stephen | fecha = 27 d'agostu de 2006 | editorial = entertainment.timesonline.co.uk | fechaaccesu = 16 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20210826154039/https://www.the-tls.co.uk/ | fechaarchivu = 2021-08-26 }}&lt;/ref&gt;

=== Edición ===
Dempués de terminar les sesiones d'entrevistes, contrataron al productor [[Chris Thomas (productor discográficu)|Chris Thomas]] p'apurrir «un par d'oreyes fresques». El pasáu de Thomas yera más musical que d'inxeniería. Trabayara col productor de The Beatles, [[George Martin (músicu)|George Martin]], y yera conocíu del mánager de Pink Floyd, [[Steve O'Rourke]].{{harvnp|Mason|2005|p=177|sp=sí}} Los cuatro miembros de la banda teníen posiciones atopaes tocantes a la forma d'entemecer l'álbum. Waters y Mason preferíen un amiestu seco y llimpio», faciendo más usu de los elementos non musicales, pero Gilmour y Wright preferíen un amiestu más sutil y con «ecu».{{harvnp|Mason|2005|p=178|sp=sí}} Thomas dixo dempués que nun esistíen tales desalcuerdos, diciendo «nun había diferencies d'opinión ente ellos, non alcordanza a Roger diciendo nin una vegada que quería menos ecu. Ello ye que nun dexaron nenguna pista sobre que dempués se fueren a enoxar ente ellos. Había una atmósfera bien creativa. Bien risonderu».{{harvnp|Harris|2006|p=135|sp=sí}} Anque la verdá entá nun se conoz, la intervención de Thomas resultó nun compromisu ente Waters y Gilmour, dexando a dambos totalmente satisfechos cola resultancia final. Thomas foi responsable de dellos cambeos significativos nel álbum, incluyendo l'ecu usáu en «Us and Them». Tamién tuvo presente na grabación de «The Great Gig in the Sky» (anque Parsons foi'l responsable de contratar a Torry).{{harvnp|Harris|2006|pp=134–140|sp=sí}} Roger Waters dixo nuna entrevista de 2006, cuando se-y preguntar si les sos metes cumpliérense nel estudiu:

{{Cita|Cuando se terminó l'álbum llevé una copia a casa y poner a la mio muyer. Alcordanza qu'empezó a llorar cuando acabó. Y pensé, «esto obviamente tocó una fibra sensible de dalguna manera» y sentíme abondo satisfechu. Sabes cuando fixisti daqué, verdaderamente si creasti una pieza musical, oyer con oyíos nuevos cuando la pones a otra persona. Y en esi puntu pensé pa mi, ¡Guau!, esto ye un trabayu bastante completu», y tuvi enfotu en que la xente respondería.|Roger Waters|&lt;ref name=&quot;Billboard&quot; /&gt;}}

{{Cita|Notábase que tola banda trabayaba conjuntamente. Foi un momentu creativu. Tábamos toos bien abiertos.|Richard Wright|{{harvnp|Harris|2006|p=3|sp=sí}}}}

== Presentación ==
L'álbum publicóse primeramente en [[Discu de vinilu|formatu de vinilu]] con una carpeta desplegable diseñada por [[Hipgnosis]] y [[George Hardie]], que amosaba un [[prisma (óptica)|prisma]] [[refraición|refractando]] lluz na so portada. El grupu Hipgnosis diseñó delles de les portaes de los álbumes previos de la banda, con resultancies revesoses; EMI nun quedó satisfecha al ver les portaes de ''[[Atom Heart Mother]]'' y ''[[Obscured by Clouds]]'', yá que esperaben diseños más tradicionales qu'incluyeren rótulos y pallabres, pero los diseñadores [[Storm Thorgerson]] y [[Aubrey Powell]] pudieron inorar les crítiques, yá que la banda contratábalos. Pa ''The Dark Side of the Moon'' Richard Wright pidiólos que presentáren-y daqué «más elegante, con más clase».{{harvnp|Harris|2006|p=143|sp=sí}} El diseñu del prisma inspirar nuna fotografía que Thorgeson viera nuna sesión de ''[[brainstorm]]'' (agua d'idees) a la qu'asistió con Powell. El diseñu corrió al cargu de George Hardie, emplegáu de Hipgnosis. La compañía d'arte ufiertó-y a los miembros de la banda a escoyer ente un total de siete diseños, pero los cuatro coincidieron en que'l diseñu del prisma yera de llargu'l meyor. El diseñu del prisma representa tres elementos; el llume nos conciertos de la banda, les lletres del álbum y el deséu de Richard Wright de crear una portada más «senciella y pulcra».&lt;ref name=&quot;makingof&quot;/&gt; L'espectru de lluz sigue pol desplegable antes de volver xunise n'otru prisma na contraportada, una idea de Roger Waters.{{harvnp|Schaffner|1991|pp=165–166|sp=sí}} Añadíu al poco tiempu, el diseñu del desplegable tamién contién la representación del llatíu de corazón emplegáu a lo llargo del álbum, ente que la idea d'incluyir otru prisma na contraportada foi de Thorgeson, coles mires de facilitar la disposición del álbum nes tiendes de música.&lt;ref name=&quot;Harrispp141147&quot;&gt;{{Cita Harvard|Harris|2006|pp=141–147|sp=sí}}&lt;/ref&gt; La banda de lluz que emana del prisma nel álbum tien seis colores, dexando fuera'l [[Añil|índigo]] en comparanza cola tradicional división del espectru en colloráu, naranxa, mariellu, verde, azul, añil y violeta. Un prisma normal amosaría un espectru continuu ensin llendes definíes ente un color y el siguiente.

Dientro de la carpeta desplegable veníen dos [[pósters]], unu d'ellos con fotografíes de la banda en conciertu col testu PINK FLOYD rotu y les pieces espardíes, y l'otru con una imaxe de les [[Necrópolis de Giza|Pirámides de Guiza]] tomada por Powell y Thorgeson con una [[Fotografía infrarroxa|película infrarroxa]].&lt;ref name=&quot;Harrispp141147&quot;/&gt; Tamién incluyía una fueya con pegatinas de les pirámides. [[VH1]] asitió la portada nel cuartu llugar de la so llista de los meyores portaes de tolos tiempos en 2003,&lt;ref name=&quot;Vh1&quot;&gt;{{cita web | títulu = The Greatest: 50 Greatest Album Covers | url = http://www.vh1.com/photos/gallery/?fid=1478677&amp;pid=1542318 | editorial = vh1.com | fechaaccesu = 17 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y en 2009 los siguidores de la emisora de radio británica Planet Rock votar como la meyor de tolos tiempos.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Top Rock Album | url = http://www.planetrock.com/top-rock-album.htm | editorial = planetrock.com | fechaaccesu = 14 d'abril de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090624033113/http://www.planetrock.com/top-rock-album.htm | fechaarchivu = 24 de xunu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Dende la partida del miembru fundador Barrett de la banda en 1968, la carga de la composición de les lletres recayó, mayoritariamente, en Waters.&lt;ref name=&quot;Masonp167&quot;&gt;{{Cita Harvard|Mason|2005|p=167|sp=sí}}&lt;/ref&gt; Por tanto acredítase-y como'l compositor de les lletres del álbum, faciendo ''The Dark Side of the Moon'' el primeru de cinco álbumes consecutivos de Pink Floyd n'acreditalo puramente como lletrista.&lt;ref name=&quot;sleeve notes&quot;&gt;{{cita web | títulu = Pink Floyd&amp;nbsp;—Dark Side of the Moon&amp;nbsp;—sleeve notes | editorial = TRO Hampshire House Publishing Corp. | añu = 1973|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;{{#tag:ref|El testu qu'acompaña ''Wish You Were Here'', ''Animals'' y ''The Wall'' acredita a Roger Waters como únicu lletrista. ''The Final Cut'' ye consideráu un álbum de Waters ''[[de facto]]''.|group=nota}} La banda atopábase tan confiada cola calidá de les lletres que, per primer vegada, decidieron añader dientro del LP en forma de testu.&lt;ref name=&quot;Masonp167&quot;/&gt; Cuando se-y preguntar en 2003 si'l so papel nel álbum foi «entamar [les] idees y estructures» y el de David Gilmour «la música», Waters respondió:

{{Cita|Eso ye una babayada. Nun hai dulda de que Dave precisa un vehículu pa sacar lo meyor de la so guitarra. Y ye un gran guitarrista. Pero la idea qu'intentó arrobinar a lo llargo de los años de qu'él ye más musical que yo ye una verdadera tontura. Ye un conceutu absurdu, anque la xente paez contenta creyéndolo.&lt;ref name=&quot;darkside30&quot;/&gt;{{#tag:ref|Los comentarios de Gilmour sobre esto puédense atópase na páxina 7 del llibru de John Harris.|group=nota}}}}

== Llanzamientu ==
{{Album ratings
| títulu =
| subtitle =
| state =
| rev1 = [[Allmusic]]
| rev1Score = {{Rating|5|5}}&lt;ref&gt;{{Citation |nome= Stephen Thomas|apellíu=Erlewine |enllaceautor=Stephen Thomas Erlewine |títulu=Review: ''The Dark Side of the Moon'&amp;#39;|url={{Allmusic|class=album|id=r2242794|pure_url=yes}} |publisher=allmusic.com|fechaaccesu=3 de payares de 2011|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
| rev2 = [[BBC]]
| rev2Score =Favourable&lt;ref&gt;{{Citation |nome=Chris |apellíu=Jones |títulu=Review of Pink Floyd&amp;nbsp;– Dark Side Of The Moon |fecha=20 de payares de 2002 |url=https://www.bbc.co.uk/music/reviews/gncz/ |editorial= bbc.co.uk |fechaaccesu=7 d'agostu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
| rev3 = ''[[Mueyo (revista)|Mueyo]]''
| rev3Score =Highly favourable&lt;ref name=mojomag&gt;{{Citation|títulu=The Dark Side of the Moon Review Retrospective|apellíu=Sutcliffe|nome=Phil|fecha=marzu de 1998 | páxina = 98 |editorial=''Mueyo''|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
| rev4 = ''[[NME]]''
| rev4Score = 8/10&lt;ref&gt;{{Citation|títulu=Dark Side Of The Moon Review|editorial=tower.com|fecha=20 de marzu de 1993|páxina=33|url=http://www.tower.com/dark-side-moon-pink-floyd-vinyl/wapi/106260636|fechaaccesu=7 d'agostu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090818000457/http://www.tower.com/dark-side-moon-pink-floyd-vinyl/wapi/106260636|fechaarchivu=18 d'agostu de 2009}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090818000457/http://www.tower.com/dark-side-moon-pink-floyd-vinyl/wapi/106260636 |date=2009-08-18 }}&lt;/ref&gt;
| rev5 = ''[[Q (magacín)|Q]]''
| rev5Score = {{Rating|4|5}}&lt;ref name=qmag&gt;{{Citation|títulu=The Dark Side of the Moon Review|apellíu=Davis|nome=Johnny|fecha=1994–10 | páxina = 137 |editorial=''Q''|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
| rev6 = [[Robert Christgau]]
| rev6Score =B&lt;ref&gt;{{Citation|apellíu=Christgau|nome=Robert|enllaceautor=Robert Christgau|títulu=Consumer Guide Album|editorial=robertchristgau.com|añu=1973|url=http://www.robertchristgau.com/get_album.php?id=2774|fechaaccesu=7 d'agostu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
| rev7 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev7Score = Favourable&lt;ref name=RSReview&gt;{{Citation|apellíu=Grossman|nome=Lloyd|títulu=Dark Side Of The Moon Review|editorial=rollingstone.com, hosted at web.archive.org|fecha=24 de mayu de 1973|url=http://www.rollingstone.com/artists/pinkfloyd/albums/album/270102/review/6212432/dark_side_of_the_moon|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080618145828/http://www.rollingstone.com/artists/pinkfloyd/albums/album/270102/review/6212432/dark_side_of_the_moon|fechaarchivu=18 de xunu de 2008|fechaaccesu=31 de mayu de 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080618145828/http://www.rollingstone.com/artists/pinkfloyd/albums/album/270102/review/6212432/dark_side_of_the_moon |date=2008-06-18 }}&lt;/ref&gt;
| rev8 = ''[[Uncut (revista)|Uncut]]''
| rev8Score = {{Rating|4|5}}&lt;ref&gt;{{Citation|títulu=Dark Side Of The Moon Review|editorial=tower.com|fecha=mayu de 2003|url=http://www.tower.com/dark-side-moon-pink-floyd-vinyl/wapi/106260636|fechaaccesu=7 d'agostu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090818000457/http://www.tower.com/dark-side-moon-pink-floyd-vinyl/wapi/106260636|fechaarchivu=18 d'agostu de 2009}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090818000457/http://www.tower.com/dark-side-moon-pink-floyd-vinyl/wapi/106260636 |date=2009-08-18 }}&lt;/ref&gt;
}}
[[Ficheru:DarkSideOfTheMoon1973.jpg|thumb|left|Actuación en direuto de The Dark Side of the Moon en Earls Court en 1973. D'esquierda a derecha: Dave Gilmour, Nick Mason, Dick Parry, Roger Waters.]]

Sacante Wright, la banda [[boicó]]eó la presentación a la prensa nel [[London Planetarium]] del 27 de febreru,&lt;ref name=&quot;Poveyp175&quot;/&gt; una y bones l'amiestu cuadrafónica nun taba acabada. A los invitaos recibióse-yos con un cuartetu de retayos de cartón de tamañu real de la banda, ente que l'amiestu estereofónico del álbum llanzóse al traviés d'un equipu de [[PA (electroacústica)|PA]] de mala calidá.&lt;ref name=&quot;Schaffnerp166&quot;&gt;{{Cita Harvard|Schaffner|1991|p=166|sp=sí}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Poveyp160&quot;&gt;{{Cita Harvard|Povey|2007|p=160|sp=sí}}&lt;/ref&gt; De toes formes, polo xeneral, la prensa amosóse entusiasmada; Roy Hollingworth de ''[[Melody Maker]]'' describió la [[Cara A]] como: «...&amp;nbsp;tan dafechu confundida consigo mesma que yera difícil siguila», anque pasó a allabar la Cara B, escribiendo: «los cantares, los soníos, los ritmos yeren sólidos y firmes, el [[saxo]] apaeció, la banda ''rockanroleó'', pa dempués sumir na nueche».&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Historical info - 1973 review, Melody Maker | url = http://www.pinkfloyd.com/dsotm/content/setup.html | apellíu = Hollingworth | nome = Roy | editorial = pinkfloyd.com | añu = 1973 | fechaaccesu = 30 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090228190826/http://www.pinkfloyd.com/dsotm/content/setup.html | fechaarchivu = 28 de febreru de 2009 }}&lt;/ref&gt; Steve Peacock de ''[[Sounds]]'' escribió «Nun m'importa si nun oyisti una nota de la música de Pink Floyd na to vida, encamentaría ensin reserves a tol mundu ''The Dark Side of the Moon''&amp;nbsp;...»&lt;ref name=&quot;Schaffnerp166&quot;/&gt; Na so reseña de 1973 sobre l'álbum pa la revista ''[[Rolling Stone]]'', [[Lloyd Grossman]] escribió: «un gran álbum con una riqueza de testura y conceutu que non solo convida, sinón qu'esixe arreyase».&lt;ref name=RSReview /&gt;

''The Dark Side of the Moon'' llanzar n'Estaos Xuníos el 1 de marzu de 1973, y dempués nel Reinu Xuníu el 24 d'esi mesmu mes. Convirtióse darréu nun ésitu de ventes nel Reinu Xuníu y [[Europa Occidental]];&lt;ref name=&quot;Schaffnerp166&quot;/&gt; pal mes siguiente, recibiera'l [[Certificación de ventes discográfiques|discu d'oru]] tantu n'Estaos Xuníos como'l Reinu Xuníu.{{harvnp|Mason|2005|p=187|sp=sí}} Mientres marzu de 1973 la banda tocó l'álbum como parte de la so xira d'Estaos Xuníos, incluyendo una actuación a medianueche nel Radiu City Music Hall de [[Nueva York]] el 17 de marzu. El platu fuerte consistió nun avión llanzáu dende'l fondu de la cortil a la fin de «On the Run», estrellándose nel escenariu ente fumu naranxa, ante los 6.000 espectadores qu'asistieron a l'actuación. L'álbum llegó al puestu númberu unu de la llista d'álbumes ''[[Billboard]]'' el 28 d'abril de 1973,{{#tag:ref|Povey (2007) aliega que l'álbum llegó al númberu unu'l 28 de marzu. Harris (2006) aliega que foi'l 28 d'abril ya inclúi una llista de les posiciones de la llista d'esi mes.{{harvnp|Harris|2006|p=157|sp=sí}}|group=nota}} llogrando tantu ésitu que retornaron dos meses dempués pa faer otra xira.{{harvnp|Schaffner|1991|pp=166–167|sp=sí}}

=== Discográfica ===
Gran parte del tempraneru ésitu del álbum nos Estaos Xuníos deber a la so discográfica nesi país, [[Capitol Records]]. L'acabante asignar presidente de la compañía, [[Bhaskar Menon]], intentó por tolos medios ameyorar les probes ventes del álbum d'estudiu previu de Pink Floyd, ''Meddle''. Mentanto, desencantaos con Capitol, la banda y el so mánager O'Rourke tuvieren axustando con [[Columbia Records]], específicamente col presidente de la [[CBS]] [[Clive Davis]]. ''The Dark Side of the Moon'' yera l'últimu álbum que taben obligaos a llanzar antes de quedar llibres de contratu y poder roblar con otra compañía. L'entusiasmu de Menon foi tan grande que s'encargó de faer una gran campaña de promoción del álbum, incluyendo versiones truncaes de «Us and Them» y «Time» pa les emisores de radio.{{harvnp|Harris|2006|pp=158–161|sp=sí}} En dellos países, especialmente'l Reinu Xuníu, Pink Floyd nun llanzara un senciellu dende «[[Point Me at the Sky]]» de 1968, y escepcionalmente llanzóse «Money» como senciellu'l 7 de mayu,&lt;ref name=&quot;Poveyp175&quot;&gt;{{Cita Harvard|Povey|2007|p=175|sp=sí}}&lt;/ref&gt; con «[[Any Colour You Like]]» como [[Llau A y llau B|Cara B]]. Llegó al puestu númberu trelce de la llista ''Billboard Hot 100'' en xunetu de 1973.{{#tag:ref|Harvest / Capitol 3609.&lt;ref name=&quot;allmusicmoney&quot;&gt;{{cita web | apellíu = DeGagne | nome = Mike | títulu = Money | url = http://www.allmusic.com/song/t1534074 | editorial = allmusic.com | fechaaccesu = 2 d'agostu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;|group=nota}} Unviar a les emisores de radio una versión promocional con amiestos en monu y estéreo con etiquetes blanques. Nel llau de la versión monu retiróse la pallabra «bullshit» («''mierda''») del cantar, dexando solu «bull», sicasí la versión estéreo contenía la versión ensin censurar. Darréu esto intentóse iguar; mandóse un reemplazu a los emisores xunto a una nota qu'alvertía a los ''[[disc jockey]]s'' qu'esaniciaren la primer copia ensin censurar que recibieren.&lt;ref&gt;{{cita llibru|títulu=Goldmine Price Guide to 45 RPM Records|apellíu=Neely|nome=Tim|edición=2|añu=1999|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 4 de febreru llanzóse «Time», con «Us and Them» como Cara B.{{#tag:ref|Harvest / Capitol 45373.&lt;ref name=&quot;Poveyp346&quot;&gt;{{Cita Harvard|Povey|2007|p=346|sp=sí}}&lt;/ref&gt;|group=nota}} Sicasí, los esfuercios de Menon por anovar el contratu discográficu con Pink Floyd fueron en devanéu; a principios de 1974, la banda robló con Columbia y recibió un adelantu d'un millón de [[dólares]] (nel Reinu Xuníu y Europa siguieron col so contratu con [[Harvest Records]]).{{harvnp|Schaffner|1991|p=173|sp=sí}}

=== Ventes ===
''The Dark Side of the Moon'' ye unu de los álbumes más vendíos de tolos tiempos&lt;ref name=&quot;billboardmilestone&quot;&gt;{{cita web|url=https://books.googleco.uk/books?id=4xUEAAAAMBAJ&amp;pg=PA12|títulu=Floyd's 'Dark Side' Celebrates Chart Milestone|apellíu=Werde|nome=Bill|fecha=13 de mayu de 2006 | páxina = 12 |editorial=''Billboard''|fechaaccesu=17 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; (ensin cuntar compilaciones y bandes sonores), amás de tar ente los 25 álbumes más vendíos de los Estaos Xuníos.&lt;ref name=&quot;Poveyp345&quot;&gt;{{Cita Harvard|Povey|2007|p=345|sp=sí}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Top 100 Albums | url = http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=tblTop100 | editorial = riaa.com | fechaaccesu = 17 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Anque solo permaneció una selmana nel primer puestu de les llistes d'Estaos Xuníos, permaneció na llista ''Billboard''&amp;nbsp;200 mientres 811&amp;nbsp;selmanes.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Pink Floyd Biography | url = http://www.allmusic.com/artist/p76669 | apellíu = Unterberger | nome = Richie | editorial = allmusic.com | fechaaccesu = 2 d'agostu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'álbum volvió entrar nes llistes del ''Billboard'' cola introducción de la llista [[Top Pop Catalog Albums]] en mayu de 1991, y foi un habitual na llista dende entós.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Got Charts? Britney, Linkin Park Give Peers A Run For Their Sales Figures | url = http://www.mtv.com/news/articles/1450989/20011115/spears_britney.jhtml | editorial = mtv.com | apellíu = Basham | nome = David | fecha = 15 de payares de 2001 | fechaaccesu = 30 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100104011513/http://www.mtv.com/news/articles/1450989/20011115/spears_britney.jhtml | fechaarchivu = 2010-01-04 }}&lt;/ref&gt; Nel Reinu Xuníu ye'l sestu álbum más vendíu de la historia.&lt;ref name=&quot;sixthbestuk&quot;&gt;{{cita web | títulu = Best Selling UK Albums of All Time | url = http://www.bpi.co.uk/assets/files/top%2040%20albums.pdf | formatu = PDF | editorial = bpi.co.uk | fechaaccesu = 15 d'agostu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091122135241/http://www.bpi.co.uk/assets/files/top%2040%20albums.pdf | fechaarchivu = 2009-11-22 }}&lt;/ref&gt;

{{Cita|Creo que, cuando se terminó, tol mundu pensó que yera lo meyor que fixéramos hasta la fecha, y tol mundu taba bien contentu con él, pero de nenguna de les maneres naide pensaba que yera cinco veces meyor que ''Meddle'', o ocho veces meyor que ''Atom Heart Mother'', nin les ventes que realmente tuvo. Tratábase [...] non solo de que yera un bon álbum, sinón tamién de tar nel momentu y llugar fayadizos.&lt;ref name=&quot;Poveyp160&quot;/&gt;|Nick Mason}}

N'Estaos Xuníos el [[LP]] llanzóse primero que s'empezaren a apurrir discos de platín, cosa qu'asocedió'l 1 de xineru de 1976. Por esti motivu, solo tenía un discu d'oru hasta qu'en febreru de 1990 certificóse platino once veces. El 4 de xunu de 1998 la [[Recording Industry Association of America]] (RIAA) certificó l'álbum 15 vegaes platín,&lt;ref name=&quot;Poveyp345&quot;/&gt; gracies a los quince millones de discos vendíos n'Estaos Xuníos, faciendo del álbum el so trabayu más vendíu nel país (''[[The Wall]]'' ye 23 vegaes platín, pero los álbumes dobles cunten doble, polo que les ventes reales son de 11,5 millones de copies).{{harvnp|Ruhlmann|2004|p=175|sp=sí}} «Time» y «Money» siguen recibiendo radiodifusión; n'Estaos Xuníos, nel añu 2005, a 20 d'abril, «Time» fuera radiada 13.723&amp;nbsp;vegaes y «Money» en 13.731&amp;nbsp;ocasiones.{{#tag:ref|Según [[Nielsen Broadcast Data Systems]].&lt;ref name=&quot;billboardmilestone&quot;/&gt;|group=nota}} «Money» vendió bien como senciellu y les ventes del álbum fueron entá meyores yá que vendieron unos 45 millones de copies globales.&lt;ref name=&quot;Floyds Dark Side&quot;&gt;{{Citation|url=http://www.bloomberg.com/news/2011-09-26/pink-floyd-money-machine-leads-elvis-nirvana-u2-in-cd-battle.html|títulu=Pink Floyd Money Machine Leads Elvis, Nirvana, U2 in CD Battle|apellíu=Beech|nome=Mark|fecha=27 de setiembre de 2011|editorial=Bloomberg|fechaaccesu=31 d'avientu de 2011|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Siguen vendiéndose ente 8.000 y 9.000 copies selmanales del álbum,&lt;ref name=&quot;billboardmilestone&quot;/&gt; y en 2002 vendiéronse un total de 400.000, convirtiéndolo nel númberu 200 en ventes d'esi añu- casi tres décades dempués del so llanzamientu. Según un artículu del ''Wall Street Journal'' del 2 d'agostu de 2006, a pesar de que l'álbum llanzar en 1973, vendió dende 1991 7,7 millones de copies solo n'Estaos Xuníos y sigue vendiendo aproximao 9.600 copies selmanales.&lt;ref name=&quot;wsj1&quot;&gt;{{cita web|url=http://online.wsj.com/services/article/SB115447712983624018-search.html?KEYWORDS=%22Dark+Side+of+the+Moon%22&amp;COLLECTION=wsjie/6month|títulu=Many companies still cling to big hits to drive earnings|formatu=Rique rexistru nel sitiu web|fechaaccesu=23 d'avientu de 2006|editorial=online.wsj.com|apellíu=Gomes|nome=Llee|obra=The Wall Street Journal|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; A 2010 sigui ocupando un llugar destacáu na llista Pop Catalogue Chart de ''Billboard'' con más de 940 selmanes siguíes en llista.&lt;ref name=&quot;Billboard en selmanes&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.billboard.com/charts/catalog-albums#/charts/catalog-albums|títulu= Catalogue album chart|fechaaccesu=15 de xineru de 2010 |editorial=billboard|idioma=inglés}} Nota: L'álbum lleva nesta llista dende hai más de 940 selmanes, si nun tuviera equí pasar a la llista de 11 a 20.&lt;/ref&gt; Llegó al puestu númberu unu cuando se llanzó la edición CD/[[Super Audio CD|SACD]] en 2003, vendiendo 800.000&amp;nbsp;copies solo n'Estaos Xuníos.&lt;ref name=&quot;Poveyp345&quot;/&gt; La selmana del 5 de mayu de 2006 ''The Dark Side of the Moon'' algamó un total combináu de 1.500 selmanes ente les llistes ''Billboard''&amp;nbsp;200 y Pop Catalogue.&lt;ref name=&quot;Billboard&quot;&gt;{{cita web| títulu = Roger Waters Revisits The 'Dark Side&amp;#39; | url = http://www.billboard.com/charts#/news/roger-waters-revisits-the-dark-side-1002463767.story | apellíu = Waddell | nome = Ray | fecha = 5 de mayu de 2006 | editorial = billboard.com | fechaaccesu = 2 d'agostu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Envalórase qu'una de cada catorce persones menores de cincuenta años tien o tuvo una copia del álbum.&lt;ref name=&quot;Poveyp345&quot;/&gt;

En 2006 los siguidores de la Australian Broadcasting Corporation votar «El mio álbum favoritu»,&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = My Favourite Album | url = https://www.abc.net.au/myfavouritealbum/top100.htm | editorial = abc.net.au | fechaaccesu = 22 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090215115031/https://www.abc.net.au/myfavouritealbum/top100.htm | fechaarchivu = 15 de febreru de 2009 }}&lt;/ref&gt; y en 2003 la revista ''Rolling Stone'' asitió ''The Dark Side of the Moon'' nel puestu númberu 43 na so llista de ''[[Los 500 meyores álbumes de tolos tiempos según Rolling Stone|los 500 meyores álbumes de tolos tiempos]]''.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = The RS 500 Greatest Albums of All Time | url = http://www.rollingstone.com/news/story/5938174/the_rs_500_greatest_albums_of_all_time | fecha = 18 de payares de 2003 | editorial = rollingstone.com | fechaaccesu = 22 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién s'atopa nel puestu númberu dos de la llista de ''Los 200 meyores álbumes de tolos tiempos'' ellaborada pola National Association of Recording Merchandisers.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Definitive 200 | url = http://www.rockhall.com/pressroom/definitive-200 | editorial = rockhall.com | fechaaccesu = 28 de marzu de 2009 | añu = 1954 | mes = mayu | autor = Benmansour, H; Cochet, P | volume = 4 | páxines = 309–11 | issn = 0081-1270 | pmid = 13230828 | obra = Bulletin des societes d'ophtalmologie de France | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090227224922/http://rockhall.com/pressroom/definitive-200 | fechaarchivu = 27 de febreru de 2009 }}&lt;/ref&gt;

=== Reediciones y remasterización ===

En 1979 llanzóse ''The Dark Side of the Moon'' como [[LP]] remasterizado por Mobile Fidelity Sound Lab,&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = MFSL Out of Print Archive - Orixinal Master Recording LP | url = http://www.mofi.com/productcart/pc/oop_archive/omrlp.htm | editorial = mofi.com | fechaaccesu = 3 d'agostu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090308035032/http://www.mofi.com/productcart/pc/oop_archive/omrlp.htm | fechaarchivu = 8 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt; y n'abril de 1988 nun CD d'oru formatu «Ultradisc».&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = MFSL Out of Print Archive - Ultradisc II Gold CD | url = http://www.mofi.com/productcart/pc/oop_archive/goldcd.htm | editorial = mofi.com | fechaaccesu = 3 d'agostu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090612043418/http://www.mofi.com/productcart/pc/oop_archive/goldcd.htm | fechaarchivu = 12 de xunu de 2009 }}&lt;/ref&gt; EMI foi la encargada del primer llanzamientu en [[discu compactu]] en 1984. En 1992, l'álbum reeditar en forma de CD remasterizado como parte d'una [[caxa recopilatoria]] llamada ''[[Shine On]]''.{{harvnp|Povey|2007|p=353|sp=sí}} Esta versión volvió editase nuna caxa pa celebrar el so ventenu aniversariu xunto a una serie de postales en 1993. Al igual que la portada orixinal de 1973, el diseñu corrió al cargu de Storm Thorgerson.&lt;ref name=&quot;SACDcover&quot;/&gt; Dalgunos suxeren que nes últimes ediciones del CD oise sele una versión orquestal del cantar de [[The Beatles]] «[[Ticket to Ride]]» al términu de «Eclís», percima de los llatíos que clausuren l'álbum. Posiblemente trátese d'un error de la remasterización,&lt;ref name=&quot;Poveyp345&quot;/&gt; yá que nun ye oyible nel [[discu de vinilu]] orixinal.

L'amiestu cuadrafónica orixinal, editada en LP y cartuchu de cinta de 8 tracks,{{#tag:ref|Harvest Q4SHVL-804.|group=nota}} anque encargada por [[EMI]], nun recibió l'aprobación de la banda.&lt;ref name=&quot;anotherphase&quot;/&gt; Sicasí, pa celebrar el trentenu aniversariu del álbum llanzóse una versión anovada en 2003. Hubo cierta sorpresa cuando la banda escoyó nun usar el vieyu amiestu cuadrafónica fecha por [[Alan Parsons|Parsons]] (entemecida pocu dempués del llanzamientu orixinal), sinón qu'escoyeron al so actual inxenieru de soníu [[James Guthrie]] pa crear un nuevu amiestu en [[Sistemes de soníu multicanal|5.1]] pa la versión en formatu [[Super Audio CD|SACD]].&lt;ref name=&quot;anotherphase&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Tales from the Dark Side | url = http://www.soundandvisionmag.com/features/445/tales-from-the-dark-side.html | apellíu = Richardson | nome = Ken | editorial = soundandvisionmag.com | fecha = xunu de 2003 | fechaaccesu = 19 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090323072648/http://www.soundandvisionmag.com/features/445/tales-from-the-dark-side.html | fechaarchivu = 23 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Guthrie trabayó cola banda desque coprodujo y fixo d'inxenieru de soníu pal so álbum de 1979, ''[[The Wall]]'', trabayando primeramente en versiones multicanal del mesmu pa un llanzamientu en DVD, y del álbum ''In the Flesh'' de Waters pa un SACD. Falando en 2003, Alan Parsons espresó cierta decepción col amiestu SACD de Guthrie, suxiriendo que Guthrie foi «posiblemente demasiáu fiel al amiestu orixinal», anque foi arrogante col llanzamientu polo xeneral.&lt;ref name=&quot;anotherphase&quot;/&gt;

Comentando sobre l'amiestu multicanal de «On the Run», Parsons dixo: «Dempués d'escuchar l'amiestu una ratada, creo que toi oyendo estéreo con un pocu de ''surround''». Allabó los amiestos d'otres de los cantaressobremanera «The Great Gig in the Sky»: «Quito'l sombreru ante James por escoyer les partes correutes de la voz de Clare. Y ameyoró l'amiestu fecho n'estéreo, que ye un pocu fluexa. L'estéreo ye potente nel órganu Hammond, y Clare ta un pocu apagada. Nel mio amiestu cuadrafónica, el Hammond casi nun ta, cosa que demuestra que nun fui fiel al amiestu estereofónico. El cuadrafónico suena abondo bien, pero James entá tien el so puntu. El so amiestu ye definitivamente más llimpia, y averó a Clare un pocu más».&lt;ref name=&quot;anotherphasep2&quot;&gt;{{cita web | títulu = Another Phase of the Moon page 2 | url = http://www.soundandvisionmag.com/features/444/another-phase-of-the-moon-page2.html | apellíu = Richardson | nome = Ken | editorial = soundandvisionmag.com | fecha = mayu de 2003 | fechaaccesu = 19 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090322213202/http://www.soundandvisionmag.com/features/444/another-phase-of-the-moon-page2.html | fechaarchivu = 22 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt; Esta edición del 30ᵘ aniversariu recibió cuatro premios Surround Music en 2003 y vendió más de 800.000 copies dende'l so llanzamientu.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Surround Music Awards 2003 | url = http://www.surroundpro.com/2003/surround2003/sma.shtml | editorial = surroundpro.com | fecha = 11 d'avientu de 2003 | fechaaccesu = 19 de marzu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.surroundpro.com/2003/surround2003/sma.shtml|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;/&gt; El diseñu de la portada corrió al cargu de un equipu de diseñadores so la direición de Storm Thorgerson. La imaxe ye una fotografía d'un [[vitral]], fechu a midida coles dimensiones y proporciones exactes de la orixinal. En llugar de los colores opacos de la orixinal usaron vidriu tresparente, suxetu con llámines de plomu. La idea deriva de la sensación de pureza del soníu, siendo soníu multicanal 5.1&amp;nbsp;...» La imaxe crear col deséu de ser «igual pero distintu, tantu que'l diseñu ye claramente ''Dark Side of the Moon'', siendo'l diseñu del prisma, pero distintu y nuevu&amp;nbsp;...»&lt;ref name=&quot;SACDcover&quot;&gt;{{cita web | títulu = The Dark Side of the Moon - SACD re-issue | url = http://www.pinkfloyd.co.uk/ | editorial = pinkfloyd.co.uk | fechaaccesu = 12 d'agostu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090318173313/http://www.pinkfloyd.co.uk/ | fechaarchivu = 2009-03-18 }}&lt;/ref&gt;

En 2003 tamién se llanzó una versión en vinilu de 180 gramos de ''The Dark Side of the Moon'' (masterizado por Kevin Gray en AcousTech Mastering) qu'inclúi versiones llixeramente distintes de los pósteres y pegatinas orixinales que s'incluyeron na versión orixinal, xunto a un póster del 30ᵘ aniversariu dafechu nuevu.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Pink Floyd&amp;nbsp;—Dark Side of the Moon&amp;nbsp;—180 Gram Vinyl LP | url = http://store.acousticsounds.com/browse_detail.cfm?Title_ID=11084 | editorial = store.acousticsounds.com | fechaaccesu = 29 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2007 incluyóse l'álbum en ''[[Oh, by the Way]]'', una caxa recopilatoria llanzada pa conmemorar el 40ᵘ aniversariu de la banda,&lt;ref&gt;{{cita web | apellíu = Kreps | nome = Daniel | títulu = &quot;Oh By The Way&quot;: Pink Floyd Celebrate Belated 40th Anniversary With Mega Box Set | url = http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2007/10/25/oh-by-the-way-pink-floyd-celebrate-belated-40th-anniversary-with-mega-box-set/ | editorial = rollinstone.com | fecha = 25 d'ochobre de 2007 | fechaaccesu = 22 d'agostu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071028071929/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2007/10/25/oh-by-the-way-pink-floyd-celebrate-belated-40th-anniversary-with-mega-box-set/ | fechaarchivu = 2007-10-28 }}&lt;/ref&gt; y una versión llibre de [[Xestión dixital de derechos|DRM]] para [[iTunes]].&lt;ref name=&quot;iTunes&quot;&gt;{{cita web | apellíu = Musil | nome = Steven | títulu = &amp;#39;Dark Side of the Moon' shines on iTunes | url = http://news.cnet.com/8301-10784_3-9738439-7.html | editorial = news.cnet.com | fecha = 1 de xunetu de 2007 | fechaaccesu = 12 d'agostu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Y en 2011, como parte de la so campaña de remasterizaciones ''[[Why Pink Floyd...?]]'', editáronse cinco versiones del álbum. La primera, remasterizada, vien na caxa recopilatoria [[Discovery (Caxa Recopilatoria de Pink Floyd)|Discovery]]. La segunda, ye la versión individual de la mesma que vien na caxa recopilatoria. La tercera vien en versión ''Experience'', na cual tópense la versión remasterizada y una versión del álbum en direuto en Wembley en 1974. La cuarta ye la versión ''Immersion'', box set que contién la remasterización en 2011 y rareces. La quinta correspondió a una nueva edición en LP de 180 gramos, que contién los ''pósters'' y pegatinas orixinales, más materiales impresos nuevos y conteníu dixital.

== Legáu ==


L'ésitu del álbum traxo una riqueza nunca vista a los cuatro miembros de la banda; Richard Wright y Roger Waters mercáronse grandes cases de campu, y Nick Mason convertir en coleicionista de coches de luxu.{{harvnp|Harris|2006|pp=164–166|sp=sí}} Amás, parte de los beneficios invertir na producción de ''[[Monty Python and the Holy Grail]]''.{{harvnp|Parker|O'Shea|2006|pp=50–51|sp=sí}}

Gracies a la producción, Alan Parsons consiguió una nominación al premiu Grammy al álbum con meyor inxeniería de soníu» en 1973, y pasó a tener la so propia carrera como artista.&lt;ref&gt;{{Cita Harvard|Schaffner|1991|p=163|sp=sí}}&lt;/ref&gt; Waters y Gilmour de cutiu fixeron de menos la so contribución nel ésitu del álbum, anque Mason allabó'l so papel nel mesmu.{{harvnp|Harris|2006|pp=173–174|sp=sí}} En 2003 Parsons cavilgó diciendo: «Creo que toos ellos creen que consiguí calteneme'l restu de la mio carrera gracies a ''Dark Side of the Moon'', cosa que tien cierta parte de verdá. Pero de xemes en cuando despiertu, atayáu pol fechu de que ganaron incontables millones y muncha de la xente arreyada nel álbum non».&lt;ref name=&quot;parsons&quot;/&gt;

{{Cita|Camudóme en munchos aspeutos, porque traxo enforma dineru, y unu siéntese bien seguro cuando puede vender un álbum dos años siguíos. Pero nun camudó la mio actitú para cola música. Anque foi un ésitu, facer de la mesma manera que'l restu de los nuesos álbumes, y l'únicu criteriu que tenemos pa llanzar música ye si gústanos o non. Nun foi un intentu apostáu de faer un álbum comercial. A cencielles asocedió asina. Sabía que yera muncho más melódicu que los anteriores álbumes de Floyd, y había un conceutu que lu travesaba de parte a parte. La música yera más bono d'absorber y l'incluyir voces femenines añadió-y un toque comercial que nengún de los nuesos otros álbumes tenía.|Richard Wright{{harvnp|Dallas|1987|pp=107–108|sp=sí}}}}

El perdurable mandáu de ''The Dark Side of the Moon'' atópase na so influencia na música moderna, los músicos que fixeron [[versión (música)|versiones]] de los sos cantares, ya inclusive [[The Dark Side of the Rainbow|en mitos urbanos]]. El so llanzamientu ye, de cutiu, vistu como un puntu simbólicu na historia de la música rock, y, n'ocasiones, buscáronse semeyances ente Pink Floyd y [[Radiohead]], cuantimás el so álbum de 1997 ''[[OK Computer]]'', al que se-y llamó ''The Dark Side of the Moon'' de los años 1990, una y bones dambos álbumes tienen daqué de mancomún: la perda de l'habilidá creativa d'un individuu pa siguir funcionando nel mundu modernu.{{harvnp|Reising|2005|pp=208–211|sp=sí}}

=== Versiones y samples ===

Unu de los ''covers'' más conocíos de ''The Dark Side of the Moon'' ye ''[[Return to the Dark Side of the Moon|Return to the Dark Side of the Moon: A Tribute to Pink Floyd]]'', llanzáu l'añu 2006. Ye un tributu fechu por artistes de [[rock progresivu]] como [[Adrian Belew]], [[Tommy Shaw]], [[Dweezil Zappa]] y [[Rick Wakeman]].&lt;ref&gt;{{cita web | apellíu = Prato | nome = Greg | títulu = Return to the Dark Side of the Moon: A Tribute to Pink Floyd | url = http://www.allmusic.com/album/r828488 | editorial = allmusic.com | fechaaccesu = 22 d'agostu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2000 [[The Squirrels]] llanzaron ''The Not So Bright Side of the Moon'', que contién ''covers'' del álbum completu.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = The Not So Bright Side of the Moon | url = http://www.thesquirrels.com/poplust/newcd.htm | editorial = thesquirrels.com | fechaaccesu = 27 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2003, el grupu d'artistes de [[reggae]] de [[Nueva York]] [[Easy Star All Stars]] llanzaron ''[[Dub Side of the Moon]]''.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Dub Side of the Moon | url = http://www.easystar.com/releases/show/2 | editorial = easystar.com | fechaaccesu = 27 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090206214846/http://www.easystar.com/releases/show/2 | fechaarchivu = 6 de febreru de 2009 }}&lt;/ref&gt;
En 2012 un grupu d'artistes de [[hard rock]] d'[[Italia]] como [[Pesu]], [[Pier Gonella]] y [[Giorgia Gueglio]] llanzaron ‘'MusicArt Project - The Black Side of the Moon''&lt;ref name=&quot;MetalShock Finland MusicArt Project&quot;&gt;{{Citation | url = http://metalshockfinland.com/2012/11/20/musicart-project-the-black-side-of-the-moon-trailer-released/|títulu = MusicArt Project The Black Side of the Moon| apellíu = Beech | nome = Mark | fecha = 27 de payares de 2012 | editorial = MetalShock Finland | fechaaccesu=27 de payares de 2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
, que contién [[rock]] ''covers'' del álbum completu.&lt;ref name=&quot;Black Tears release MusicArt Project&quot;&gt;{{Citation | url = http://blacktearsofdeath.jimdo.com/musicart-project/ | títulu = MusicArt Project The Black Side of the Moon | apellíu = Beech | nome = Mark | fecha = 27 de payares de 2012 | editorial = Black Tears | fechaaccesu = 27 de payares de 2012 | idioma = inglés }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305020727/http://blacktearsofdeath.jimdo.com/musicart-project/ |date=2016-03-05 }}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Dream theater live in Parigi 2005.jpg|thumb|right|La banda de metal progresivo [[Dream Theater]] interpretó l'álbum nos sos conciertos en delles ocasiones.]] [[Mary Fahl]], el ex vocalista d'[[October Project]], realizó l'álbum ''From the Dark Side of the Moon'', un re-imaxinación» del álbum de Pink Floyd con versiones de tolos cantares, anque por problemes debíos a la reorganización del sellu discográficu [[V2 Records]], nunca se llegó a llanzar de forma oficial. El grupu Voices on The Dark Side llanzó l'álbum ''Dark Side Of The Moon A Cappella'', una versión del álbum totalmente [[a cappella]].&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = The Dark Side of the Moon&amp;nbsp;—A Cappella | url = http://www.darksidevoices.com/thealbum.phtml | editorial = darksidevoices.com | fechaaccesu = 27 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La banda de [[bluegrass]] Poor Man's Whiskey de cutiu interpreta l'álbum nos sos conciertos, llamando a la pieza ''Dark Side of the Moonshine''.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Dark Side of the Moonshine | url = http://www.poormanswhiskey.com/whiskeychronicles/7393826.html | fecha = 8 de mayu de 2007 | editorial = poormanswhiskey.com | fechaaccesu = 8 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090427042207/http://www.poormanswhiskey.com/whiskeychronicles/7393826.html | fechaarchivu = 27 d'abril de 2009 }}&lt;/ref&gt; En 2004 llanzóse una versión del álbum nuna versión de [[cuartetu de cuerda]].&lt;ref&gt;{{Obra citada | títulu = The String Quartet Tribute to Pink Floyd's the Dark Side of the Moon | url = http://www.billboard.com/charts#/album/classic-rock-string-quartet/the-pink-floyd-chamber-suite-a-classic-rock/644537 | añu = 2004 | editorial = billboard.com | fechaaccesu = 2 d'agostu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2009 [[The Flaming Lips]] anunciaron que tienen previstu llanzar una versión del álbum pista a pista.&lt;ref&gt;{{cita web | apellíu = Martens | nome = Todd | editorial = ''[[Los Angeles Times]]'' | títulu = &quot;Flaming Lips bring 'Embyronic's' rock 'n' roll edge to Hollywood&quot; | fecha = 16 d'ochobre de 2009 | url = http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2009/10/flaming-lips-bring-embyronics-rock-n-roll-edge-to-hollywood.html|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Delles bandes y artistes han versionado l'álbum al completu en direutu: la banda de [[música rock|rock]] [[Phish]] fixo una versión semi improvisada del álbum enteru como parte del so conciertu en West Valley City, [[Utah]].&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = `Phish Phans' jam to tunes by Pink `Phloyd&amp;#39; | url = http://archive.deseretnews.com/archive/660855/Phish-Phans-jam-to-tunes-by-Pink-Phloyd.html | apellíu = Iwasaki | nome = Scott | editorial = archive.deseretnews.com | fecha = 3 de payares de 1998 | fechaaccesu = 30 de marzu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://archive.deseretnews.com/archive/660855/Phish-Phans-jam-to-tunes-by-Pink-Phloyd.html|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; La banda de [[metal progresivo]] [[Dream Theater]] tamién interpretó l'álbum al completu nos sos conciertos.&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Dark Side Of The Moon CD | url = http://www.ytsejamrecords.com/ProductCart/pc/viewPrd.asp?idproduct=24 | editorial = ytsejamrecords.com | fechaaccesu = 28 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110127110712/http://www.ytsejamrecords.com/ProductCart/pc/viewPrd.asp?idproduct=24 | fechaarchivu = 2011-01-27 }}&lt;/ref&gt;

Dellos artistes utilizaron [[sample]]s y ''loops'' de ''The Dark Side of the Moon'' pa los sos trabayos. [[Milli Vanilli]] usó ''[[loop (música)|loops]]'' del cantar «Money» pal so propiu cantar «Money», al igual que [[Marky Mark and the Funky Bunch]] nel so álbum ''Music for the People''.{{harvnp|Reising|2005|pp=189–190|sp=sí}}

=== ''Dark Side of the Rainbow'' ===
The ''[[Dark Side of the Rainbow]]'' y ''The Dark Side of Oz'' son nomes que s'usen pa definir los rumores llanzaos por [[Internet]], qu'esisten siquier dende 1994, que dicen que ''Dark Side of the Moon'' facer cola idea de sirvir como [[banda sonora]] de la película ''[[El Magu de Oz (película)|El Magu de Oz]]'' (1939). Los observadores que punxeron la película y l'álbum de forma simultánea dicen qu'aparentemente hai sincroníes, como cuando [[Dorothy Gale|Dorothy]] empieza a correr y la banda empieza a cantar «no one told you when to run» («nadie te dixo cuándo empezar a correr»).{{harvnp|Reising|2005|p=57|sp=sí}} Tantu David Gilmour como Nick Mason negaron la conexón ente les dos obres, ente que Roger Waters describió los rumores como «risonderos».{{harvnp|Reising|2005|p=59|sp=sí}} Alan Parsons aseguró que la película nin siquier llegó a mentase mientres la producción del álbum.{{harvnp|Reising|2005|p=70|sp=sí}}

== Llista de cantares ==
{{Llista de canciones
| títulu = Cara A

| toes_escrites =
| toes lletres = [[Roger Waters]]
| all_music = 

| music_credits = yes
| lyrics_credits = non
| extra_column = Voz principal
| title1 = [[Speak to Me]]
| music1 = Mason
| extra1 = [[Instrumental]]
| length1 = 1:07
| title2 = [[Breathe (cantar de Pink Floyd)|Breathe]]
| music2 = Gilmour, Waters, Wright
| extra2 = Gilmour
| length2 = 2:49
| title3 = [[On the Run]]
| music3 = Gilmour, Waters
| extra3 = Presea |
length3 = 3:45
| title4 = [[Time (cantar)|Time]]
| music4 = Mason, Waters, Wright, Gilmour
| extra4 = Gilmour y Wright
| length4 = 6:53
| title5 = [[The Great Gig in the Sky]]
| music5 = Wright, Clare Torry{{#tag:ref|En toles ediciones del cantar posteriores a 2005, figura como compuesta por Wright y Torry, gracies a una sentencia xudicial.{{harvnp|Povey|2007|p=161|sp=sí}}|group=nota}}
| extra5 = Clare Torry
| length5 = 4:44
| title6 = [[Money (cantar)|Money]]
| music6 = Waters
| extra6 = Gilmour
| length6 = 6:23
| title7 = [[Us and Them]]
| music7 = Waters, Wright
| extra7 = Gilmour y Wright
| length7 = 7:49
| title8 = [[Any Colour You Like]]
| music8 = Gilmour, Mason, Wright
| extra8 = Presea |
length8 = 3:26
| title9 = [[Brain Damage]]
| music9 = Waters
| extra9 = Waters
| length9 = 3:46
| title10 = [[Eclís (cantar)|Eclís]]
| music10 = Waters
| extra10 = Waters
| length10 = 2:12
}}

== Papeles ==
{{Columnes}}
;Pink Floyd
* [[David Gilmour]]: [[Voz (música)|voz]], [[guitarra|guitarres]], [[sintetizador]] VCS 3, [[Productor discográficu|producción]]
* [[Nick Mason]]: [[Batería (instrumentu musical)|batería]], [[Instrumentu de percusión|percusión]], efeutos, producción
* [[Roger Waters]]: [[Baxu eléctricu|baxu]], voz, sintetizador VCS 3, efeutos, producción
* [[Richard Wright (músicu)|Richard Wright]]: [[teclaos]], voz, sintetizador VCS 3, producción
{{Nueva columna}}
;Músicos adicionales
* [[Dick Parry]]: [[saxofón]] en «Money» y «Us and Them» 
* [[Clare Torry]]: voz en «[[The Great Gig in the Sky]]», coros
* [[Lesley Duncan]]: coros
* Barry St. John: coro 
* Liza Strike: coros
* [[Doris Troy]]: coros
{{Final columnes}}
;Producción
* [[Alan Parsons]]: [[inxeniería de soníu]]
* Peter James: asistente d'inxeniería de soníu (identificáu incorreutamente como «Peter Jones» nes primeres copies del LP d'Estaos Xuníos)
* [[Chris Thomas (productor discográficu)|Chris Thomas]]: amiestos
* [[George Hardie]]: ilustraciones, diseñu de portada 
* [[Hipgnosis]]: diseñu, [[fotografía]]
* [[Jill Furmanovsky]]: fotografía 
* [[James Guthrie (productor)|James Guthrie]]: supervisor de [[masterización]] nes ediciones del 20ᵘ y 30ᵘ aniversariu, [[Amiestu (audiu)|amiestos]] 5.1 na edición del 30ᵘ aniversariu 
* Doug Sax: remasterización nes ediciones del 20ᵘ y 30ᵘ aniversario
* David Sinclair: notes interiores de la reedición en CD
* [[Storm Thorgerson]]: Diseñu nes ediciones del 20ᵘ y 30ᵘ aniversariu 
* Drew Vogel: arte y fotografía na reedición CD

== Posición en llistes ==
{|{{tablaguapa}}
!Añu
!Llista
!Posición
!Notes
|rowspan=&quot;4&quot;|1973
|-
|-
|rowspan=&quot;4&quot;|1973
|[[Billboard 200|Llista d'Estaos Xuníos d'álbumes]]&lt;ref name=shakers /&gt;
|align=center|1
| 
|-
|[[UK Albums Chart|Llista d'álbumes del Reinu Xuníu]]&lt;ref name=shakers&gt;{{cita llibru|autor=Rees, Dafydd; Crampton, Luke|títulu=Rock Movers &amp; Shakers|añu=1991|editorial=ABC-CLIO|isbn=0-8743-6661-5|páxina=388|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|align=center|2
|
|-
|[[Sverigetopplistan|Llista d'álbumes de Suecia]]&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Pink Floyd&amp;nbsp;—The Dark Side of the Moon (album) | url = http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Pink+Floyd&amp;titel=The+Dark+Side+Of+The+Moon&amp;cat=a | editorial = swedishcharts.com | fechaaccesu = 31 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|align=center|16
|
|-
|[[VG-llista|Llista d'álbumes de Noruega]]&lt;ref name=&quot;Norwegian&quot;&gt;{{cita web | títulu = Pink Floyd&amp;nbsp;—The Dark Side of the Moon (album) | url = http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Pink+Floyd&amp;titel=The+Dark+Side+Of+The+Moon&amp;cat=a | editorial = norwegiancharts.com | fechaaccesu = 31 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|align=center|2
|
|-
|1980
|[[VG-llista|Llista d'álbumes de Noruega]]&lt;ref name=&quot;Norwegian&quot; /&gt;
|align=center|9
|Re-entrada
|- 
|rowspan=&quot;2&quot;|1993
|[[Top Pop Catalog Albums|Top Pop Catalog Albums (EE.XX.)]]
|align=center|1
|Reedición
|-
|[[Llistes musicales d'Australia (ARIA)|Llista d'álbumes d'Australia]]&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Pink Floyd&amp;nbsp;—The Dark Side of the Moon (album) | url = http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Pink+Floyd&amp;titel=The+Dark+Side+Of+The+Moon&amp;cat=a | editorial = australian-charts.com | fechaaccesu = 4 d'abril de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|align=center|11
|Reedición
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|2003
|[[Top Pop Catalog Albums|Top Pop Catalog Albums (EE.XX.)]]
|align=center|1
|Edición 30ᵘ aniversariu híbridu [[Super Audio CD|SACD]]
|-
|[[VG-llista|Llista d'álbumes de Noruega]]&lt;ref name=&quot;Norwegian&quot; /&gt;
|align=center|7
|Edición 30ᵘ aniversariu híbridu SACD
|-
|}

== Ventes ==
{|{{tablaguapa}}
! País
! Certificación
! Vent
|770.000+
|
|
|-
|Austria&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Gold &amp; Platin | url = http://www.ifpi.at/?section=goldplatin | idioma = alemán | editorial = ifpi.at | fechaaccesu = 28 de marzu de 2009 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081216161149/http://www.ifpi.at/?section=goldplatin | fechaarchivu = 2008-12-16 }}&lt;/ref&gt;
|2× Platino
|60.000+
|15 de mayu de 2003
|
|-
|Canadá&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Pink Floyd Joins An Exclusive Club | url = http://www.cria.ca/gold/0303_g.php | editorial = cria.ca | fechaaccesu = 28 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081207165344/http://www.cria.ca/gold/0303_g.php | fechaarchivu = 7 d'avientu de 2008 }}&lt;/ref&gt;
|2× Diamante |2.000.000+

|Marzu de 2003
|
|-
|Alemaña&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Gold &amp; Platin | url = http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank0/ | idioma = alemán | editorial = ifpi.at | fechaaccesu = 19 d'agostu de 2009 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090731214154/http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank0/ | fechaarchivu = 31 de xunetu de 2009 }}&lt;/ref&gt;
|2× Platino
|400.000+
|1993
|
|-
|Polonia&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Polish certification awards | url = http://www.zpav.pl/plyty.asp?page=platynowe&amp;lang=en | editorial = zpav.pl | fechaaccesu = 28 de marzu de 2009 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070325025528/http://www.zpav.pl/plyty.asp?page=platynowe&amp;lang=en | fechaarchivu = 25 de marzu de 2007 }}&lt;/ref&gt;
|Platino
|20.000+
|2003
|
|-
|Reinu Xuníu&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Certified Awards Search|url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx|editorial=bpi.co.uk|fechaaccesu=14 de setiembre de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090908143330/http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx|fechaarchivu=8 de setiembre de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = Top 40 Best Selling Albums | url = http://www.bpi.co.uk/assets/files/top%2040%20albums.pdf | editorial = bpi.co.uk | fechaaccesu = 28 de marzu de 2009 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20091122135241/http://www.bpi.co.uk/assets/files/top%2040%20albums.pdf | fechaarchivu = 2009-11-22 }}&lt;/ref&gt;
|9× Platino
|3.956.177 a 14 de xunu de 2009
|15 d'abril de 2005
|Sestu álbum más vendíu nel Reinu Xuníu
|-
|[[RIAA]] &lt;small&gt;EE.&amp;nbsp;UU.&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cita web | títulu = US Certifications database | url = http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH | editorial = riaa.com |fechaaccesu = 28 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|15× Platino
|15.000.000+
|6 d'abril de 1998
|
|-
|[[Nielsen SoundScan]] &lt;small&gt;EE.XX.&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{cita web| títulu = Sales questions: Pink Floyd | url = http://blogs.usatoday.com/listenup/2007/02/sales_questions_1.html | editorial = blogues.usatoday.com | fecha = 16 de febreru de 2007 | fechaaccesu = 19 d'agostu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://blogs.usatoday.com/listenup/2007/02/sales_questions_1.html|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;
|
|8.360.000+
|
|Dende marzu de 1991 hasta febreru de 2007
|-
|}

== Notes ==
{{llistaref|grupu=nota}}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

;Bibliografía utilizada {{refcomienza}}

* {{cita llibru|apellíu=Blake|nome=Mark|títulu=Comfortably Numb—The Inside Story of Pink Floyd|editorial=Da Capo|añu=2008|isbn=0306817527|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=Harris|nome=John|títulu=The Dark Side of the Moon|editorial=Harper Perennial|edición=3ª|añu=2006|isbn=9780007790906|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=Mason|nome=Nick|títulu=[[Inside Out: A Personal History of Pink Floyd]]|editorial=Phoenix|edición=llibro de bolsu|editor=Philip Dodd|añu=2005|isbn=0753819066|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|autor=Alan Parker|coautores=Mick O'Shea|títulu=And Now for Something Completely Dixital|url=https://books.googleco.uk/books?id=G49bRxbeH1kC|editorial=The Disinformation Company|añu=2006|isbn=1932857311|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=Povey|nome=Glenn|títulu=Echoes|url=https://books.google.com/books?id=qnnl3FnO-B4C&amp;pg=RA4-PT76&amp;dq=%22Clare+Torry%22+EMI&amp;ei=9KmcSdCzKJnMMvvoxPgF#PRA4-PT76,M1|editorial=Mind Head Publishing|añu=2007|isbn=0955462401|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=Reising|nome=Russell|títulu=Speak to Me|url=https://books.googleco.uk/books?id=x_0oXORl4dIC|editorial=Ashgate Publishing, Ltd|añu=2005|isbn=0754640191|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=Ruhlmann|nome=William|títulu=Breaking Records|url=https://books.googleco.uk/books?id=W-vVUgMPSzYC|editorial=Routledge|añu=2004|isbn=0415943051|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=Schaffner|nome=Nicholas|títulu=Saucerful of Secrets|editorial=Londres: Sidgwick &amp; Jackson|añu=1991|edición=1|isbn=0283061278|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=Whiteley|nome=Sheila|títulu=The space between the notes|url=https://books.googleco.uk/books?id=-feTJlElfcoC|editorial=Routledge|añu=1992|isbn=0415068169|idioma=inglés}}
{{reftermina}}

== Bibliografía adicional ==
{{refcomienza}}
* {{cita llibru|apellíu=Mabbett|nome=Andy|títulu=The Complete Guide to the Music of Pink Floyd|editorial=Omnibus Pr|añu=1995|isbn=071194301X|idioma=inglés}}
* {{cita llibru|apellíu=Randall|nome=Mac|añu=2000|títulu=Exit Music: The Radiohead Story|editorial=Delta|isbn=0385333935|idioma=inglés}}
{{reftermina}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.pinkfloyd.co.uk Sitiu web oficial de Pink Floyd] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090318173313/http://www.pinkfloyd.co.uk/ |date=2009-03-18 }} (n'inglés)

{{ORDENAR:Dark Side of the Moon}}

{{Tradubot|The Dark Side of the Moon}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Pink Floyd]]</text>
      <sha1>7hew2oivps5q0u85t52rfou6f49hra3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tinta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112926</id>
    <revision>
      <id>4503326</id>
      <parentid>4399114</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9921" sha1="aeot2k1glkpxixf05fss0mzdjrjs5gv" xml:space="preserve">{{ficha de ferramienta}}

La '''tinta''' ye un líquidu que contién dellos 
[[pigmentos]] o [[colorantes]] utilizaos pa colorear una superficie col fin de crear imáxenes o testos. Comúnmente considérase que la tinta utilizar en italia [[bolígrafos]] o con [[Pincel de tinta|pinceles]]; sicasí, ye utilizada llargamente en toa clase d'impresiones.

==Historia==
Los antiguos Chinos (400&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C.) conocíen l'usu de la tinta negra (''atramentum'') cola cual escribíen con [[pluma|plumes]] o [[Pincel de tinta|pincel]]es y taba compuesta de [[negru de fumu]] y [[goma]]. Los emperadores del Imperiu Romanu Oriental o Bizantín roblaben los sos edictos con una tinta purpúrea bien costosa (''sacrum encaustum'') fecha con una secreción de la glándula hipobranquial del ''[[murex]]'', un xéneru de [[moluscu]] [[gasterópodu]] que producía la [[púrpura]]. L'emperador Llión prohibió l'usu d'ésta a cualquier persona que nun fuera miembru de la realeza. Nel antiguu [[Imperiu Romanu]] esti pigmentu usábase puramente pa tiñir el cantu de la toga de los senadores y les capes de los xenerales. 

Escribíense tamién dellos llibros con lletres d'oru o plata, tales como la Biblia xudía, traducida al griegu polos Setenta y dos intérpretes y copiada en [[pergamín]] con lletres d'oru qu'[[Eleazar ben Simón|Eleazar]], príncipe de los sacerdotes xudíos, unvió al faraón [[Tolomeo II Filadelfo]] pal so [[Biblioteca d'Alexandría]], exemplar que demuestra l'antigüedá d'esti costume. Nel imperiu d'Oriente tuvo tan almitida la práutica d'escribir n'oru que la hestoria de [[Constantín I el Grande|Constantín]] fai mención del oficiu de ''crisographos'' o escritores de lletres d'oru. 

El costume antigua vulgar (Roma, Edá Media), según [[Pliniu'l Vieyu]] (''[[Historia Natural]]'', XXXV 6), yera usar una tinta negra con base de [[sarriu]] (recoyíu con un concu de magre sobre'l fueu d'una chimenea), [[resina]] y fieces de [[vinu]] o tinta de [[sepia]] entemecíos con [[goma]]. Más tarde emplegar otros ingredientes, como l'[[agalla]] de la [[encina]] (una especie de tumor vexetal provocáu por inseutos) o'l [[sulfatu de fierro]] esleíos en [[vitriolo]], [[vinagre]] o inclusive [[cerveza]], colo que la tinta negra tomó otros tonos y matices de color amás del negru. La tinta colorada, a base de ''minium'', o ''terra robla'' (de ''ruber'', ‘colloráu’, yera'l bermeyón, esto ye, [[cinabriu]] amenorgáu a polvu), usar nes ''rubricae'' o lletres iniciales y pa tou lo que quería resaltase. D'esta tinta colorada, llamada indistintamente ''milton'', ''minium'', ''cinabriu'' o ''sinopsis'', sirvir pa les lletres mayúscules, los títulos y los resumes o ''sinopsis'' de los capítulos de les lleis, compuestos pa facilitar la so memoria ya intelixencia, de que'l so color coloráu ''rubro'' seique vieno'l llamase ''robles'' los títulos de les lleis, les ''robles'' eclesiástiques y hasta'l derechu supremu o de soberanía como'l que venía de les ''[[Lleis de los Dolce Tables]]'' nel [[derechu civil]] o romanu a la manera que'l ''Album Praetoris'' y demás tribunales inferior tomar del Albu. Los nomes de los emperadores taben escritos en colloráu nos [[estandarte]]s.&lt;ref&gt;{{
 cita diccionariu |
 títulu = Tinta |
 diccionariu = Diccionariu enciclopédicu popular ilustráu |
 editorial = Salvat
 | añu = 1906-1914
 }}&lt;/ref&gt;

== Tipos de Tinta ==
Les variedaes más antigües de tinta que se conocen inclúin a la [[tinta china]], dellos colorantes fechos a partir de metales, el pulgu o cobertoria de distintes granes y animales marinos como'l [[Teuthida|calamar]] o'l [[Octopoda|pulpu]]. La tinta china ye negra y orixinaria d'[[Asia]]. La tinta de nuez foi utilizada por munchos artistes antiguos pa llograr coloración marrón-doráu utilizada nos sos [[dibuxu|dibuxos]].

Les tintes pigmentadas contienen otros componentes como los [[barniz|barnices]] p'asegurar l'adhesión del [[pigmentu]] a la superficie y prevenir que sía removida por efeutu d'[[abrasión]] mecánica. Estos materiales son xeneralmente resines (en tintes solventes) o aglutinantes (en tintes a l'agua).

Les tintes pigmentadas tienen la ventaya de que cuando s'empleguen sobre papel, permanecen sobre la superficie aplicada, carauterística deseable, porque cuanta más cantidá de tinta queda sobre'l papel precísase menos cantidá pa llograr la mesma intensidá de color. 

Los [[colorantes]], sicasí, son xeneralmente muncho más fuertes y pueden producir más color d'una densidá dada por unidá de masa porque'l tamañu de partícula ye menor que'l d'un pigmentu. Sicasí, por cuenta de que los colorantes son eslleíos nuna base líquida, tienden a ser absorbíos pol papel faciendo a la tinta menos eficiente y dexando que se cuerra del so llugar produciendo un efeutu puercu y d'escasa calidá na impresión; pero tienen mayor tresparencia que los pigmentos y, por tanto, en casu de riquir menor opacidá estos son los aparentes.

Pa solucionar esti problema, les basaes en colorantes son fabricaes con solventes como'l [[tolueno]] (metil bencenu) y [[xilenos]] (dimetil bencenu) que faen el so ensugáu muncho más rápido, porque'l puntu de ebullición d'estos solventes ye menor o s'usen con métodos d'impresión d'ensugáu rápido (sopláu con aire templao sobre la impresión fresca, por casu). Otros métodos, particularmente aconseyables pa tintes que nun son utilizaes n'aplicaciones industriales pola so alta toxicidá, como les emplegaes n'impresiones a esquita, inclúin el recubrimientu del papel con una capa cargada. Si'l colorante tien la carga contraria, entós ye atraíu y reteníu por esta capa, ente que'l solvente ye absorbíu pol papel.

Una ventaya adicional de los sistemes basaos na tinta con colorantes ye que les molécules de los colorantes interactúan químicamente colos otros componentes de la tinta. Esto significa qu'ellos pueden beneficiase más que la tinta pigmentada d'aclaradores ópticos y de resaltadores de color p'amontar la intensidá y apariencia de los colorantes. Por causa de que los colorantes adquieren el so color a partir de la interacción d'[[electrón|electrones]] nes sos molécules, la manera en que los electrones puedan movese ye determinada pola carga y rangu de la dislocación del electrón colos otros ingredientes de la tinta. El [[color]] surde d'en función de la enerxía de la lluz que recái sobre'l colorante.

Una desventaxa de los métodos basaos en tinta coloriada ye la mayor susceptibilidá al desvanecimiento, especialmente cuando s'espón a [[rayu ultravioleta|rayos ultravioletes]] como los emitíos pola lluz solar.

== Tinta n'imprentadores ==
Nes [[imprentadora|imprentadores]] d'inyección la tinta va incluyida nun cartuchu. Úsase un cartuchu pal [[negru (color)|negru]]. Los demás colores fórmense entemeciendo en distinta proporciones [[magenta]], [[mariellu]] o [[cian (color)|cian]]. Dacuando utilícense más de 3 colores + negru p'ameyorar la calidá de la impresiones fotográfiques, de normal 5 o 6 + el negru.&lt;br /&gt;
Nes imprentadores matriciales úsase una [[cinta (testil)|cinta]] trescalada en tinta como les [[máquina d'escribir|máquines d'escribir]] y nes láser usa'l [[tóner]].&lt;br /&gt;

Amás de tintes pa cada color úsense tamién tintes [[Fluorescencia|fluorescentes]] invisibles que solo se ven a la lluz ultravioleta. Tamién tinta o tóner magnéticu para procesáu automáticu, tinta con efeutu [[papel carbón]], inclusive se tán desenvolviendo tintes borrables.

El costu de la tinta pa les imprentadores ye eleváu cuando se considera la cantidá recibida de tinta nos cartuchos. Un solu llitru de tinta pa impresión puede costar ente 1800 y 2000 dólares. Si'l combustible pa los automóviles fora la tinta, recargar un depósitu pa percorrer 500 quilómetros costaría 80.000 dólares.

[[Ficheru:Papel con una O.jpg|thumb|Papel con una O]]

== Espresiones rellacionaes ==
* ''Medies tintes''. Fechos, dichos o xuicios vagos y nada resueltos dictaos con procuru y rocea.
* ''Cargar les tintes''. Esaxerar l'algame o significáu d'un dichu o un fechu.
* ''Saber daqué de bona tinta''. Tar bien informáu de daqué. 

== Ver tamién ==
* [[Alquimia]]
* [[Borrador de tinta]]
* [[Caligrafía]]
* [[Entintado]]
* [[Escritura]]
* [[Estilografía]]
* [[Tinta china]]
* [[Tinta compatible]]
* [[Tinta invisible]]
* [[Tinte]]
* [[Tóner]]
* [[Periódicu (publicación)|Periódicu]]
* [[Pluma estilográfica]]
* [[Bolígrafu]]
* [[Pincel de tinta]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{ cita publicación
 | apellíu = Martín-Gil 
 | nome = J 
 | apellíu = Ramos-Sánchez 
 | nome = MC
 | apellíos2 = Martín-Gil 
 | nome2 = FJ
 | enlaceautor3 = Miguel José Yacamán
 | apellíos3 = José-Yacamán 
 | nome3 = M.
 | títulu = Chemical composition of a fountain pen ink
 | publicación = Journal of Chemical Education
 | añu = 2006
 | númberu = 83
 | páxines = 1476-78 }}
* {{cita llibru | 
 nome = Matthias
 | apellíos = Koops
 | títulu = Historical Account of the Substances Which Have Been Used to Describe Events, and to Convey Idees, from the Earliest Date, to the Invention of Paper
 | isbn = 978-11-0800-904-1 }}

== Enllaces esternos ==
{{commons|Ink}}
*[http://www.wdl.org/es/item/3176 &quot;Una Nota sobre la ciencia de la escritura y les tintes'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181126221625/https://www.wdl.org/es/item/3176/ |date=2018-11-26 }} ye un manuscritu n'árabe, a partir de 1852. Alderícase'l procesu d'ellaboración de tintes.
*[http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?tipomaterial3=Dibuxos+a+tinta&amp;doctype2=Dibujo Coleición de dibuxos a tinta dixitalizaos] na [[Biblioteca Dixital Hispánica]] de la [[Biblioteca Nacional d'España]] 


{{Tradubot|Tinta}}

[[Categoría:Instrumentos d'escritura]]
[[Categoría:Dibuxu téunicu]]
[[Categoría:Inventos de China]]
[[Categoría:Materiales d'impresión]]</text>
      <sha1>aeot2k1glkpxixf05fss0mzdjrjs5gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trestornu depresivu mayor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113542</id>
    <revision>
      <id>4503367</id>
      <parentid>4491224</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 2 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188440" sha1="ai0k2kiyvggofdio1epz8pplmbltqqr" xml:space="preserve">{{avisu médicu}}
{{Ficha xenérica}}
El '''trestornu depresivu mayor''' (MDD poles sos sigles n'inglés) (tamién conocíu como [[depresión|depresión clínica]], depresión mayor, depresión unipolar o trestornu unipolar depresivu; o como depresión recurrente nel casu de presentase repitíos episodios) ye una [[enfermedá mental]] que se caracteriza por un [[estáu d'ánimu]] invasivo y persistente acompañáu d'una baxa [[autoestima]] y una perda d'interés o de prestar ([[anhedonia]]) n'actividaes que de normal se consideraríen entreteníes. El términu “depresión” ye utilizáu de munches formes distintes. Ye comúnmente utilizáu pa referise a esti síndrome, pero puede referise, tantu a otros diversos estaos d'ánimu o a un estáu d'ánimu n'específicu. El trestornu depresivu mayor ye una condición qu'afecta de manera adversa a los familiares, compañeros de trabayu o d'estudiu, a los vezos de suañu y alimentación y la salú polo xeneral. Nos Estaos Xuníos, cerca del 3.4% de les persones con depresión mayor llegaron a cometer suicidiu y cerca del 60% de les persones que cometieron un suicidiu, sufríen de depresión o de dalgún otru desorde d'ánimu.&lt;ref name=&quot;IntegrativeSuicide&quot;/&gt; 

&lt;!-- diagnosis --&gt;
El diagnósticu del trestornu depresivu basar nes esperiencies del paciente, nel comportamientu reportáu por amigos o familiares y una evaluación del estáu mental. Nun esiste una prueba de llaboratoriu que diagnostique'l trestornu de depresión mayor; sicasí, los médicos xeneralmente soliciten pruebes que revelen condiciones físiques que puedan provocar síntomes similares. Comúnmente, les persones que carecen d'esti trestornu empiecen a amosar síntomes ente los 20 y 30 años, con mayor presencia ente los 30 y los 40 años.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.health.am/psy/major-depressive-disorder/|títulu=Major Depressive Disorder|editorial=American Medical Network, Inc.|fechaaccesu=15 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--treatment and course --&gt;
Les persones son trataes con [[antidepresivos]] y, en munchos casos, reciben asistencia, particularmente [[terapia cognitiva]] conductual.&lt;ref&gt;Driessen, Ellen; Hollon, Steven D. (2010). &quot;Cognitive Behavioral Therapy for Mood Disorders: Efficacy, Moderators and Mediators&quot;. Psychiatric Clinics of North America 33 (3): 537–55.&lt;/ref&gt; El tratamientu per mediu de melecines paez ser efeutivu, sicasí n'ocasiones l'efeutu vese reflexáu namái en pacientes que carecen de depresión severa.&lt;ref name=Four2010&gt;{{Cita publicación |autor=Fournier JC, DeRubeis RJ, Hollon SD, et al. |títulu=Antidepressant drug effects and depression severity: a patient-level meta-analysis |publicación=JAMA |volume=303 |númberu=1 |páxines=47–53 |fecha=xineru de 2010 |pmid=20051569 |doi=10.1001/jama.2009.1943 |pmc=3712503}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Kirsch I, Deacon BJ, Huedo-Medina TB, Scoboria A, Moore TJ, Johnson BT |títulu=Initial severity and antidepressant benefits: a meta-analysis of data submitted to the Food and Drug Administration |publicación=PLoS Med. |volume=5 |númberu=2 |páxines=e45 |fecha=febreru de 2008 |pmid=18303940 |pmc=2253608 |doi=10.1371/journal.pmed.0050045 }}&lt;/ref&gt; La hospitalización apuerta a necesaria en casos acomuñaos con auto-negligencia o cuando hai ciertu nivel de riesgu de dañu a sigo mesmu o a otres persones. La [[terapia electroconvulsiva]] podría ser otra alternativa pa tratar el trestornu depresivu mayor. El desenvolvimientu del trestornu varia llargamente, dende un episodiu de selmanes, hasta una enfermedá crónica. Los individuos ablayaos tienen una menor [[esperanza de vida]] qu'aquellos ensin depresión, esto rellaciónase de gran manera cola susceptibilidá a carecer enfermedaes médiques. Nun ta claru si la medicación afecta'l riesgu de cometer suicidiu. Tou tipu de pacientes, tanto actuales como aquellos que carecieron la enfermedá en dalgún puntu, pueden resultar estigmatizaos.

&lt;!-- history and discussion of nature and causes--&gt;
L'entendimientu de la naturaleza y les causes de la depresión evolucionaron a lo llargo de los sieglos, anque esti ye incompletu y dexó munchos aspeutos de la depresión como oxetu de discutiniu y d'investigación. Causes propuestes inclúin factores psicolóxicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biolóxicos. L'abusu de sustancies al llargu plazu puede causar o empeorar síntomes depresivos. Tratamientos psicolóxicos tán basaos en teoríes de [[personalidá]], comunicación interpersonal y aprendizaxe. La mayoría de les teoríes biolóxiques centrar nos químicos monoaminos como son la [[serotonina]], [[noradrenalina]] y [[dopamina]], que atópense de forma natural nel celebru y ayuden a la comunicación ente célules nervioses. Esti conxuntu de síntomes ([[síndrome]]) foi nomáu, descritu y clasificáu como unu de los [[trestornos del estáu d'ánimu]] na edición de 1980 del manual de diagnósticos de l'[[Asociación Americana de Siquiatría]].

==Síntomes y signos==
La depresión mayor afecta significativamente a la familia y les rellaciones personales del paciente, según la so vida llaboral o escolar, la so alimentación y patrones de suañu, y la salú polo xeneral.&lt;ref name=&quot;NIMHPub&quot;&gt;{{cita llibru|títulu = Depression|editorial = [[National Institute of Mental Health]] (NIMH)|url = http://www.nimh.nih.gov/health/publications/depression/nimhdepression.pdf|fechaaccesu = 7 de setiembre de 2008|formatu = PDF|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110727123744/http://www.nimh.nih.gov/health/publications/depression/nimhdepression.pdf|fechaarchivu = 27 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt; El so impautu nel bienestar foi comparáu con condiciones médiques cróniques como la [[diabetes]].&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Hays RD, Wells KB, Sherbourne CD |añu=1995 |títulu=Functioning and well-being outcomes of patients with depression compared with chronic xeneral medical illnesses |publicación=Archives of General Psychiatry |volume=52 |númberu=1 |páxines=11–19 |pmid=7811158 |doi=10.1001/archpsyc.1995.03950130011002}}&lt;/ref&gt;

Una persona con un episodiu depresivu mayor usualmente exhibe un estáu d'ánimu bien so, que refléxase en tolos aspeutos de la vida, y una incapacidá d'esperimentar prestar n'actividaes que yeren esfrutaes enantes. Persones con depresión pueden tar esmolecíes, o deliberar sobre pensamiento y sentimientos d'inutilidá, culpa desaveniente, llamentu, impotencia, esperecimientu y odiu a sigo mesmu. En casos severos, les persones ablayaes puede tener síntomes de psicosis.&lt;ref name=APA349&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=349}}&lt;/ref&gt; Estos síntomes inclúin ilusiones o, menos comúnmente, allucinaciones, usualmente non placenteras.&lt;ref&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=412}}&lt;/ref&gt; Otros síntomes de depresión inclúin concentración y memoria ineficiente (especialmente naquellos con carauterístiques murnies o psicótiques),&lt;ref name=&quot;Delgado&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Delgado PL and Schillerstrom J |títulu=Cognitive Difficulties Associated With Depression: What Are the Implications for Treatment? |publicación=Psychiatric Times |volume=26 |númberu=3 |añu=2009 |url=http://www.psychiatrictimes.com/display/article/10168/1387631 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090722165650/http://www.psychiatrictimes.com/display/article/10168/1387631 |archivedate=2009-07-22 |fechaaccesu=2018-02-24 }}&lt;/ref&gt; retirase de situaciones y actividaes sociales, amenorgamientu del mambís sexual, y pensamientu de muerte o suicidiu. El [[velea]] ye común ente los ablayaos. Nel patrón típicu, una persona llevántase bien tempranu y nun puede volver dormir.&lt;ref name=APA350&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=350}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- cites two previous sentences --&gt; La velea afecta siquier al 80% de les persones ablayaes. Hipersomnia, o dormir por demás, tamién puede asoceder.&lt;ref name=APA350/&gt; Dellos antidepresivos pueden tamién causar velea dada'l so efeutu estimulante.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=http://www.aafp.org/afp/990600ap/3029.html|títulu=Insomnia: Assessment and Management in Primary Care|publicación=[[American Family Physician]]|volume=59|númberu=11|páxines=3029−38|añu=1999|fechaaccesu=12 Nov 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110726103917/http://www.aafp.org/afp/990600ap/3029.html|archivedate=2011-07-26}}&lt;/ref&gt; 

Una persona ablayada puede presentar múltiples síntomes físicos como fatiga, dolor de cabeza o problemes dixestivos; quexes de dolor físicu son los problemes más comunes en países en desenvolvimientu, d'alcuerdu a los criterios de depresión de la [[Organización Mundial de la Salú]].&lt;ref name=Patel01&gt;{{Cita publicación |autor=Patel V, Abas M, Broadhead J |añu=2001|títulu=Depression in developing countries: Lessons from Zimbabwe|publicación=[[BMJ]]|volume=322 |númberu=7284 |páxines=482–84|url=http://www.bmj.com/cgi/content/full/322/7284/482 |doi=10.1136/bmj.322.7284.482}}&lt;/ref&gt; El mambís munches vegaes mengua, resultando na perda de pesu, anque aumentu tanto de mambís como de pesu asoceden dacuando.&lt;ref name=APA349/&gt; Familia y amigos pueden llegar a notar que'l comportamientu de la persona ye solmenáu o letárgico.&lt;ref name=APA350/&gt; Persones mayores ablayaes pueden presentar síntomes cognitivos d'entamu recién como olvidu, y más notablemente'l desaceleración de movimientu.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Consensus Guidelines for Assessment and Management of Depression in the Elderly |autor=Faculty of Psychiatry of Old Age, NSW Branch, RANZCP |autor2=Kitching D Raphael B|añu=2001 |editorial=NSW Health Department |allugamientu=North Sydney, New South Wales |isbn=0-7347-3341-0 |páxines=2|url=http://www.health.nsw.gov.au/pubs/2001/pdf/depression_elderly.pdf|formatu=PDF}}&lt;/ref&gt; La mayoría de les vegaes la depresión coesiste con trestornos físicos comunes ente los vieyos, como [[infartu]], y otres [[enfermedaes cardiovasculares]], [[enfermedá de Parkinson]] y [[enfermedá pulmonar obstructiva crónica]].&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Yohannes AM and Baldwin RC|títulu=Medical Comorbidities in Late-Life Depression|publicación=Psychiatric Times|volume=25|númberu=14|añu=2008|url=http://www.psychiatrictimes.com/depression/article/10168/1358135|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200614095605/https://www.psychiatrictimes.com/10168/1358135|archivedate=2020-06-14|fechaaccesu=2018-02-24}}&lt;/ref&gt;

Los neños ablayaos pueden llegar a presentar usualmente un humor enfadoso en cuenta de ablayáu,&lt;ref name=APA349/&gt; y amuesen una diversidá de síntomes dependiendo de la edá y la situación.&lt;ref name=APA354&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=354}}&lt;/ref&gt; La mayoría pierde l'interés na escuela y amuesen un amenorgamientu nel so desempeñu académicu. Pueden ser descritos como dependientes, esixentes o inseguros.&lt;ref name=APA350/&gt; El diagnósticu puede retardase o perdese cuando los síntomes con interpretaos como mal humor.&lt;ref name=APA349/&gt; La depresión puede coesistir con [[trestornu por déficit d'atención con hiperactividad]] (TDAH), complicando'l diagnostic pal tratamientu de dambos.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Brunsvold GL, Oepen G |títulu=Comorbid Depression in ADHD: Children and Adolescents |publicación=Psychiatric Times |volume=25 |númberu=10 |añu=2008 |url=http://www.psychiatrictimes.com/adhd/article/10168/1286863 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090524050341/http://www.psychiatrictimes.com/adhd/article/10168/1286863 |archivedate=2009-05-24 |fechaaccesu=2018-02-24 }}&lt;/ref&gt;

===[[Comorbilidá]]===
La depresión mayor apaez xunto con otros problemes psiquiátricos. Ente 1990 y 1992, la Encuesta Nacional de Comorbilidá de los Estaos Xuníos reportó que'l 51% d'aquellos pacientes con depresión mayor sufren tamién d'una vida d'[[ansiedá]].&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Kessler RC, Nelson C, McGonagle KA |añu=1996 |publicación=British Journal of Psychiatry |volume=168 |númberu=suppl 30 |páxines=17–30 |títulu=Comorbidity of DSM-III-R major depressive disorder in the general population: results from the US National Comorbidity Survey|pmid=8864145}}&lt;/ref&gt; Los síntomes d'ansiedá pueden tener un fuerte impautu nel intre de la enfermedá, con una recuperación temprana, una medría nel riesgu d'una recaída, mayor incapacidá y un aumentu nos intentos de suicidiu.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Hirschfeld RMA |añu=2001 |publicación=Primary Care Companion to the Journal of Clinical Psychiatry|volume=3 |númberu=6 |páxines=244–254 |títulu=The Comorbidity of Major Depression and Anxiety Disorders: Recognition and Management in Primary Care|pmid=15014592 |pmc=181193}}&lt;/ref&gt; El neuroendocrinólogo americanu [[Robert Sapolsky]] argumenta que la rellación ente l'estrés, l'ansiedá, y la depresión puede ser midida y demostrada biolóxicamente.&lt;ref&gt;{{cita llibru|autor = Sapolsky Robert M|añu = 2004|títulu = Why zebras don't get ulcers|páxines = 291–98|editorial = Henry Holt and Company, LLC|isbn = 0-8050-7369-8}}&lt;/ref&gt; Hai altos índices d'abusu d'alcohol y abusu de drogues y dependencia particular,&lt;ref name=&quot;d3418538&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Grant BF |añu=1995|títulu=Comorbidity between DSM-IV drug use disorders and major depression: Results of a national survey of adults |publicación=Journal of Substance Abuse |volume=7|númberu=4 |páxines=481–87 |pmid=8838629 |doi=10.1016/0899-3289(95)90017-9}}&lt;/ref&gt; y cerca de la tercer parte de los individuos diagnosticaos con TDAH desenvuelven depresión comórbida.&lt;ref name=&quot;d3418538&quot; /&gt; [[Trestornu por estrés postraumáticu]] y depresión asoceden dacuando.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Delivered from distraction: Getting the most out of life with Attention Deficit Disorder |autor=Hallowell EM, Ratey JJ|añu=2005 |editorial=Ballantine Books |allugamientu=New York|isbn=0-345-44231-8 |páxines=253–55}}&lt;/ref&gt; El [[trestornu por estrés postraumáticu]] y la depresión pueden usualmente asoceder coles mesmes.&lt;ref name=&quot;NIMHPub&quot;/&gt; 

Depresión y dolor usualmente asoceden coles mesmes. Unu o más síntomes de dolor tán presentes nel 65% de los pacientes ablayaos, y ente'l 75% y el 85% de los pacientes con dolor van sufrir tamién de depresión, dependiendo de la contorna; hai una menor prevalencia na práutica xeneral, y una mayor prevalencia en clíniques especializaes. El diagnósticu de depresión ye comúnmente retrasáu o malinterpretado, y el desenllaz empeora. El desenllaz tamién puede empeorar si la depresión ye notada pero dafechu malentendida.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |añu=2003|publicación=Archives of Internal Medicine |volume=163 |númberu=20 |páxines=2433–45|títulu=Depression and Pain Comorbidity: A Literature Review |url=http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/full/163/20/2433(fulltext)|doi=10.1001/archinte.163.20.2433 |pmid=14609780 |autor=Bair MJ, Robinson RL, Katon W, Kroenke K }}&lt;/ref&gt; 

La depresión tamién ta acomuñada con una medría ente 1.5 y 2 vegaes el riesgu d'[[enfermedaes cardiovasculares]], independientemente d'otros factores de riesgu conocíos, y ta amestáu direuta o indireutamente a otros factores de riesgu como fumar o obesidá. Persones con depresión mayor tienden a nun siguir instrucciones médiques pal so tratamientu y pa prevenir trestornos cardiovasculares, los cuálos puede amontar el so riesgu d'entueyos médicos.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |añu=2011|publicación=Journal of Clinical Psychiatry |volume=72 |númberu=9 |páxines=1181–8|títulu=Major depressive disorder predicts completion, adherence, and outcomes in cardiac rehabilitation: a prospective cohort study of 195 patients with coronary artery disease. |url=http://www.psychiatrist.com/JCP/article/Pages/2011/v72n09/v72n0904.aspx|pmid=21208573 |autor=Swardfager W, Herrmann N, Marzolini S, Saleem M, Farber SB, Kiss A, Oh PI, Lanctôt KL. |doi=10.4088/jcp.09m05810blu}}&lt;/ref&gt; Amás, los cardiólogos pueden nun reconocer una depresión que s'escuende detrás del problema cardiovascular, complicando asina'l carecimientu.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Schulman J and Shapiro BA|añu=2008|publicación=Psychiatric Times|volume=25|númberu=9|títulu=Depression and Cardiovascular Disease: What Is the Correlation?|url=http://www.psychiatrictimes.com/depression/article/10168/1171821|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200306051101/http://www.psychiatrictimes.com/depression/article/10168/1171821|archivedate=2020-03-06|fechaaccesu=2018-02-24}}&lt;/ref&gt;

==Causes==

El [[modelu biopsicosocial]] propón que los factores biolóxicos, psicosociales, y sociales xueguen un papel a la de causar depresión.&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Department of Health and Human Services |añu=1999 |url=http://www.surgeongeneral.gov/library/mentalhealth/pdfs/c2.pdf |títulu=The fundamentals of mental health and mental illness |obra=Mental Health: A Report of the Surgeon General |fechaaccesu=11 de payares de 2008| formatu=PDF}}&lt;/ref&gt; El [[modelu de diátesis-estrés]] especifica que la depresión resulta cuando ye activada una vulnerabilidá, o diátesis, presistente, por cuenta de circunstancies estresantes de la vida diaria. La vulnerabilidá presistente pue ser xenética,&lt;ref name=&quot;Caspi&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Caspi A, Sugden K, Moffitt TE |títulu=Influence of life stress on depression: Moderation by a polymorphism in the 5-HTT gene |publicación=Science |volume=301 |páxines=386–89 |añu=2003|pmid=12869766 |doi=10.1126/science.1083968 |númberu=5631}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Haeffel GJ; Getchell M; Koposov RA; Yrigollen CM; DeYoung CG; af Klinteberg B; et al.|añu=2008 |url=http://www.nd.edu/~ghaeffel/Resources/Haeffel%20et%20al.,%202008.pdf |títulu=Association between polymorphisms in the dopamine transporter gene and depression: Evidence for a gene–environment interaction in a sample of juvenile detainees |obra=Psychological Science |fechaaccesu=11 de payares de 2008| formatu=PDF}}&lt;/ref&gt; implicando una interacción ente lo innato y lo adquirío, o esquemática, resultáu de les distintes formes de ver el mundu aprendíes na infancia.&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Slavich GM |añu=2004 |url=http://www.psychologicalscience.org/observer/getArticle.cfm?id=1640 |títulu=Deconstructing depression: A diathesis-stress perspective (Opinion) |obra=APS Observer |fechaaccesu=11 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110511233644/http://www.psychologicalscience.org/observer/getArticle.cfm?id=1640 |fechaarchivu=2011-05-11 }}&lt;/ref&gt; La depresión puede ser causada direutamente por dañu nel [[cerebelu]], como se vio nel síndrome afeutivu cognitivu cerebeloso.&lt;ref&gt;{{Cita publicación | autor = Schmahmann JD | añu = 2004 | títulu = Disorders of the cerebellum: ataxia, dysmetria of thought, and the cerebellar cognitive affective syndrome | publicación = J Neuropsychiatry Clin Neurosci | volume = 16 | númberu = 3| páxines = 367–78 | doi = 10.1176/appi.neuropsych.16.3.367 | pmid = 15377747 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación | autor = Konarski JZ ''et al.'' |fecha=mayu de 2005 | títulu = Is the cerebellum relevant in the circuitry of neuropsychiatric disorders? | publicación = J Psychiatry Neurosci | volume = 30 | númberu = 3| páxines = 178–86 | pmid = 15944742 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación | autor = Schmahmann JD ''et al.'' | añu = 2007 | títulu = The neuropsychiatry of the cerebellum - insights from the clinic | publicación = Cerebellum | volume = 6 | númberu = 3| páxines = 254–67 | doi = 10.1080/14734220701490995 | pmid = 17786822 }}&lt;/ref&gt;

Estos modelos interactivos ganaron soporte empíricu. Por casu, investigadores en Nueva Zelanda adoptaron un enfoque prospectivu pa estudiar mientres un periodu de tiempu cómo la depresión remanecía nuna población inicial de persones ensin afectar. Los investigadores concluyeron que la variación nel xen que codifica la proteína tresportador de serotonina (5-HTT) alteria la probabilidá de les persones que treparon con eventos estresantes na so vida y van esperimentar depresión. Pa ser específicos, la depresión puede apaecer dempués d'estos eventos, pero ye más común qu'apaeza en persones con unu o dos [[apanfilos]] curtios del xen 5-HTT.&lt;ref name=&quot;Caspi&quot;/&gt; Amás, un estudiu suecu envaloró que la [[heredatibilidá]] de la depresión – la proporción de la variación fenotípica atribuyible a la variación genotípica de los individuos- ta alredor del 40% pa muyeres y 30% pa homes,&lt;ref name=&quot;pmid16390897&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Kendler KS, Gatz M, Gardner CO, Pedersen NL |títulu=A Swedish national twin study of lifetime major depression |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=163 |númberu=1 |páxines=109–14 |añu=2006 |pmid=16390897 |doi=10.1176/appi.ajp.163.1.109}}&lt;/ref&gt; y la [[psicoloxía evolucionista]] suxirió que la base xenética pa la depresión xaz fondamente na hestoria d'adautaciones escoyíes de manera natural. Un trestornu d'ánimu inducíu por una sustancia asemeyando una depresión mayor foi dacuando amestáu a usu o abusu al llargu plazu de drogues, o la remoción de ciertes drogues de tipu [[sedante]] o [[hipnóticu]].&lt;ref name=&quot;pmid9210745&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Schuckit MA, Tipp JE, Bergman M, Reich W, Hesselbrock VM, Smith TL |títulu=Comparison of induced and independent major depressive disorders in 2,945 alcoholics |publicación=Am J Psychiatry |volume=154 |númberu=7 |páxines=948–57 |añu=1997 |pmid=9210745}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ashman&gt;{{Cita web|autor= Professor Heather Ashton|añu= 2002|url= http://www.benzo.org.uk/manual/bzcha03.htm|títulu= Benzodiazepines: How They Work and How to Withdraw}}&lt;/ref&gt;

===Biolóxicu===
====Hipótesis monoamina====
[[Image:Synapse Illustration2 tweaked.svg|thumb|250px|De los aproximao 30 [[neurotransmisor]]es que fueron identificaos, los investigadores afayaron asociaciones ente la depresión clínica y la función de trés importantes neuroquímicos. Estes sustancies son serotonina, norepinefrina (o noradrenalina) y dopamina. Los antidepresivos inflúin nel balance xeneral d'estos trés neurotransmisores dientro de les estructures del celebru que regulen la emoción, les reacciones al estrés (o tensión) y les unidaes físiques del suañu, el mambís y la sexualidá.]]

La mayoría de les melecines [[antidepresivu|antidepresivos]] aumenten los niveles d'una o más monoaminas cerebrales, los neurotransmisores [[serotonina]], [[noradrenalina]] y [[dopamina]], na hendidura sináptica ente [[neurona|neurones]] nel celebru. Delles melecines afecten direutamente a los receptores de monoaminas.

Concluyir por hipótesis que la serotonina regula otros sistemes de neurotransmisores. L'amenorgamientu de l'actividá de la serotonina puede dar llugar a qu'estos sistemes actúen de forma inusual ya irregular.&lt;ref name=&quot;IntegrativeSerotonin&quot;&gt;{{Harvnb|Barlow|2005| p=226}}&lt;/ref&gt; Acordies con esta hipótesis permisiva” la depresión surde cuando niveles baxos de serotonina promueven baxos niveles de norepinefrina, otru neurotransmisor monoamina.&lt;ref&gt;{{Cita web|autor=Shah N, Eisner T, Farrell M, Raeder C|fecha=xunetu–agostu de 1999|url=http://www.pswi.org/professional/pharmaco/depression.pdf|títulu=An overview of SSRIs for the treatment of depression|obra=Journal of the Pharmacy Society of Wisconsin|fechaaccesu=10 de payares de 2008|formatu=PDF|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081217031913/http://www.pswi.org/professional/pharmaco/depression.pdf|fechaarchivu=17 d'avientu de 2008}}&lt;/ref&gt; Dellos antidepresivos aumenten direutamente los niveles de norepinefrina, ente qu'otros alcen los niveles de dopamina, un tercer neurotransmisor monoamina. Estes observaciones dieron llugar a la hipótesis de la monoamina na depresión. Na so formulación actual, la hipótesis de la monoamina postula qu'un defectu de ciertos neurotransmisores ye la responsable de les carauterístiques acomuñaes a la depresión: “La norepinefrina puede tar rellacionada col estáu d'alerta y la enerxía, según cola ansiedá, l'atención y l'interés pola vida; (la falta de) serotonina pue tar rellacionada cola ansiedá, les obsesiones y les compulsiones; y la dopamina puede tar rellacionada cola atención, motivación, el placer, el pagu y l'interés na vida”.&lt;ref name=&quot;pmid18494537&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Nutt DJ |títulu=Relationship of neurotransmitters to the symptoms of major depressive disorder |publicación=Journal of Clinical Psychiatry |volume=69 Suppl Y1 |páxines=4–7 |añu=2008 |pmid=18494537}}&lt;/ref&gt; Los defensores d'esta teoría encamienten la eleición d'un antidepresivu que tenga un mecanismu d'aición qu'afecte a la mayoría de los síntomes más prominentes. Los pacientes ansiosos y enfadosos tienen de ser trataos con [[inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina]] (ISRS) o inhibidores selectivos de la recaptación de norepinefrina, y aquellos qu'esperimenten una perda d'enerxía y esfrute de la vida tienen de ser trataos con fármacos qu'alcen los niveles de norepinefrina y dopamina.&lt;ref name=&quot;pmid18494537&quot;/&gt;

Amás de los siguimientos clínicos qu'indiquen, que los fármacos qu'amonten la cantidá de monoaminas disponibles son antidepresivos eficaces, recién meyores na xenética psiquiátrica amuesen que la variación fenotípica na función de la monoamina central pue tar llixeramente acomuñáu cola vulnerabilidá a la depresión. A pesar d'estes resultancies, la causa de la depresión nun ye a cencielles el defectu de monoamina.&lt;ref name=nature08/&gt; Nes últimes dos décades, la investigación punxo de manifiestu delles llimitaciones de la hipótesis de la monoamina y dientro de la comunidá psiquiátrica sorrayóse la falta d'esplicaciones convincentes.&lt;ref name=&quot;pmid10775017&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Hirschfeld RM |títulu=History and evolution of the monoamine hypothesis of depression |publicación=Journal of Clinical Psychiatry|volume=61 Suppl 6|páxines=4–6 |añu=2000 |pmid=10775017}}&lt;/ref&gt; Otru argumentu en contra básase en que l'efeutu potenciador del estáu d'ánimu de los inhibidores MAO (inhibidores de la monoaminooxidasa) y [[inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina]] (ISRS) lleva selmanes de tratamientu pa desenvolvese, a pesar de que l'estímulu nes monoaminas disponibles producir en cuestión d'hores. Otru argumentu en contra básase n'esperimentos con axentes farmacolóxicos que causen un procesu d'escosamientu de les monoaminas; ente que l'amenorgamientu apostáu de la concentración de monoaminas disponibles d'aición centralizada puede menguar llixeramente l'estáu d'ánimu de los pacientes ablayaos non melecinaos, esti amenorgamientu nun afecta al estáu d'ánimu de les persones sanes.&lt;ref name=nature08&gt;{{Cita publicación |autor=Krishnan V, Nestler EJ |títulu=The molecular neurobiology of depression |publicación=Nature |volume=455 |númberu=7215 |páxines=894–902 |fecha=ochobre de 2008 |pmid=18923511 |pmc=2721780 |doi=10.1038/nature07455 |bibcode=2008Natur.455..894K}}&lt;/ref&gt; La hipótesis de la monoamina, yá llindada, simplificóse entá más cuando se-y presenta al públicu polo xeneral como una ferramienta de marketing masivu, xeneralmente espresáu como un desequilibriu químicu”.&lt;ref name=&quot;PLoS&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Lacasse J, Leo J |títulu=Serotonin and depression: A disconnect between the advertisements and the scientific literature |publicación=[[PLoS Medicine|PLoS Med]] |volume=2 |númberu=12 |páxines=e392 |añu=2005 |pmid=16268734 |doi=10.1371/journal.pmed.0020392 |url=http://medicine.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&amp;doi=10.1371/journal.pmed.0020392|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2008 |pmc=1277931 |laysummary=http://www.medscape.com/viewarticle/516262 |laysource=[[Medscape]] |laydate=8 Nov 2005}}&lt;/ref&gt;

En 2003 plantegóse la hipótesis d'una interacción ente xenes y mediu ambiente (GxE) pa esplicar por qué'l estrés de la vida ye un vaticinador d'episodios depresivos en delles persones, y n'otres non, en función d'una variación alélica de la rexón promotora amestada al xen del tresportador de serotonina (5-HTTLPR).&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Caspi A, Sugden K, Moffitt TE, et al. |títulu=Influence of life stress on depression: moderation by a polymorphism in the 5-HTT gene |publicación=Science |volume=301 |númberu=5631 |páxines=386–9 |fecha=xunetu de 2003 |pmid=12869766 |doi=10.1126/science.1083968|bibcode=2003Sci...301..386C}}&lt;/ref&gt; Un [metaanálisis] en 2009 amosó que los eventos estresantes de la vida acomuñar cola depresión, pero nun s'atopó evidencia d'una asociación ente'l xenotipu 5-HTTLPR y la depresión.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Risch N, Herrell R, Lehner T, et al. |títulu=Interaction between the serotonin transporter gene (5-HTTLPR), stressful life events, and risk of depression: a meta-analysis |publicación=JAMA |volume=301 |númberu=23 |páxines=2462–71 |fecha=xunu de 2009 |pmid=19531786 |pmc=2938776 |doi=10.1001/jama.2009.878}}&lt;/ref&gt; Otru metaanálisis en 2009 coincidió con esti últimu afayu.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Munafò MR, Durrant C, Lewis G, Flint J |títulu=Gene X environment interactions at the serotonin transporter locus |publicación=Biol. Psychiatry |volume=65 |númberu=3 |páxines=211–9 |fecha=febreru de 2009 |pmid=18691701 |doi=10.1016/j.biopsych.2008.06.009}}&lt;/ref&gt; Una revisión de 2010 de los estudios realizaos nesta área atopó una rellación sistemática ente'l métodu utilizáu pa evaluar l'adversidá del mediu ambiente y los resultaos llograes de los estudios; esta revisión atopó tamién que dambos metaanálisis de 2009 fueron significativamente aburuyaos escontra estudios negativos, qu'utilizaron midíes de autoinforme de l'adversidá.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Uher R, McGuffin P |títulu=The moderation by the serotonin transporter gene of environmental adversity in the etiology of depression: 2009 update |publicación=Mol. Psychiatry |volume=15 |númberu=1 |páxines=18–22 |fecha=xineru de 2010 |pmid=20029411 |doi=10.1038/mp.2009.123}}&lt;/ref&gt;

====Otres hipótesis====

[[Imaxe per resonancia magnética]] de pacientes con depresión revelaron una serie de diferencies na estructura cerebral en comparanza coles imáxenes de persones que nun tán ablayaes. Un recién metaanálisis d'estudios de neuroimagen en pacientes afeutaos de depresión mayor informó que, en comparanza colos controles, los pacientes con depresión amontaren el volume de los [[ventrículos llaterales]] y la [[glándula suprarrenal]] y los volúmenes más pequeños de los [[ganglios basales]], el [[tálamu (SNC)]], el [[hipocampu (anatomía)]] y el [[lóbulu fronteru]] (incluyendo la corteza orbitofrontal y el [[xiru rectu]]).&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Kempton MJ, Salvador Z, Munafò MR, et al. |títulu=Structural Neuroimaging Studies in Major Depressive Disorder: Meta-analysis and Comparison With Bipolar Disorder |publicación=Arch Xen Psychiatry |volume=68 |númberu=7 |páxines=675–90 | añu=2011 |url=http://archpsyc.ama-assn.org/cgi/content/full/68/7/675 | doi=10.1001/archgenpsychiatry.2011.60 |pmid=21727252}} see also MRI database at [https://sites.google.com/site/depressiondatabase/ www.depressiondatabase.org]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Arnone D, McIntosh AM, Ebmeier KP, Munafò MR, Anderson IM |títulu=Magnetic resonance imaging studies in unipolar depression: Systematic review and meta-regression analyses |publicación=Eur Neuropsychopharmacol | doi=10.1016/j.euroneuro.2011.05.003 |pmid=21723712 |fecha=xunetu de 2011 |volume=22 |númberu=1 |páxines=1–16}}&lt;/ref&gt; Les hiperintensidades acomuñáronse con pacientes d'edá d'entamu tardía y conducieron al desenvolvimientu de la teoría de la depresión vascular.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Herrmann LL, -y Masurier M, Ebmeier KP |títulu=White matter hyperintensities in late life depression: a systematic review|publicación=Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry |volume=79|páxines=619–24 |añu=2008|doi=10.1136/jnnp.2007.124651|pmid=17717021 |númberu=6}}&lt;/ref&gt;

Puede haber una conexón ente la depresión y la [[neurogénesis adulta]] del hipocampu,&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=http://www.sciam.com/article.cfm?id=brain-pathway-may-underlie-depression |títulu=Brain pathway may underlie depression |fechaaccesu=13 de setiembre de 2008 |autor=Mayberg H |fecha=6 de xunetu de 2007 |publicación=[[Scientific American]]|volume=17|númberu=4|páxines=26–31}}&lt;/ref&gt; un centru tantu pal estáu d'ánimu como pa la memoria.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Sheline YI, Gado MH, Kraemer HC|títulu=Untreated depression and hippocampal volume loss |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=160 |páxines=1516–18 |añu=2003 |pmid =12900317 |doi=10.1176/appi.ajp.160.8.1516 |númberu=8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor =Duman RS, Heninger GR, Nestler EJ |títulu=A molecular and cellular theory of depression |publicación=Archives of General Psychiatry|volume= 54|númberu=7|páxines=597–606 |añu=1997 |pmid=9236543 |doi=10.1001/archpsyc.1997.01830190015002}}&lt;/ref&gt; En dellos individuos con depresión atopóse perda de les neurones del hipocampu y esto se correllaciona col deterioru de la memoria y l'estáu d'ánimu distímico. Les melecines pueden aumentar los niveles de serotonina nel celebru, aguiyando la neurogénesis y amontando asina la masa total del hipocampu. Esta medría puede ayudar a restablecer l'estáu d'ánimu y la memoria. Reparáronse rellaciones similares ente la depresión y un área de la corteza cingulada anterior implicada na modulación del comportamientu emocional.&lt;ref name=&quot;pmid18704022&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Drevets WC, Savitz J, Trimble M |títulu=The subgenual anterior cingulate cortex in mood disorders |publicación=CNS Spectrums |volume=13 |númberu=8 |páxines=663–81 |añu=2008 |pmid=18704022 |pmc=2729429}}&lt;/ref&gt; Una de les [[neurotrofina|neurotrofines]] responsable de la [[neurogénesis]] ye'l [[factor neurotrófico deriváu del celebru]] (conocíu como BDNF n'inglés). El nivel de BDNF nel plasma sanguineu en suxetos ablayaos amenórgase drásticamente (más de tres veces) en comparanza cola norma. El tratamientu antidepresivu amonta'l nivel en sangre de BDNF. Anque s'atoparon niveles amenorgaos en plasma del BDNF en munchos otros trestornos, esiste dalguna evidencia de que'l BDNF ta implicáu na causa de la depresión y nel mecanismu d'aición de los antidepresivos.&lt;ref name=&quot;pmid18571629&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Sen S, Duman R, Sanacora G |títulu=Serum brain-derived neurotrophic factor, depression, and antidepressant medications: Meta-analyses and implications |publicación=Biological Psychiatry |volume=64 |númberu=6 |páxines=527–32 |añu=2008 |pmid=18571629 |doi=10.1016/j.biopsych.2008.05.005 |pmc=2597158}}&lt;/ref&gt;

Esiste dalguna evidencia de que la depresión mayor pue ser causada en parte por una hiperactividad del [[exa hipotalámico-hipofisario-adrenal]] (exa HPA n'inglés), que se traduz nun efeutu similar a la respuesta neuroendocrina al estrés. Les investigaciones indiquen un aumentu nos niveles de la hormona [[cortisol]], y agrandamientu de les glándules pituitaria y adrenal, lo que suxer que les alteraciones del [[sistema endocrín]] pueden desempeñar un papel en dellos trestornos psiquiátricos, incluyendo la depresión.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Monteleone P |url=http://www.co-psychiatry.com/pt/re/copsych/abstract.00001504-200111000-00020.htm;jsessionid=JWdDsz1T6hhjhpsR47xrbhpTjhxhpdS64Yh8QzptbqR1rrNkmVfF!1600976923!181195628!8091!-1 |títulu=Endocrine disturbances and psychiatric disorders |editorial=Lippincott Williams &amp; Wilkins, Inc. |añu=2001 |volume=14|númberu=6|páxines=605–10|publicación=Current Opinion in Psychiatry |issn=0951–7367 |doi=10.1097/00001504-200111000-00020}}&lt;/ref&gt; La hipersecreción de la [[hormona lliberadora d'hormona adrenocorticotropa]] per parte del [[hipotálamu]] créese que conduz a esto, y ta rellacionada colos síntomes cognitivos y l'escitación. La hormona [[estróxenu]] implicóse nos trestornos depresivos debíu al aumentu nel riesgu d'episodios depresivos dempués de la pubertá, el periodu prenatal, y amenórguense les tases dempués de la [[menopausia]].&lt;ref name=&quot;pmid12810759&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Cutter WJ, Norbury R, Murphy DG |títulu=Oestrogen, brain function, and neuropsychiatric disorders |publicación=Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry |volume=74 |númberu=7 |páxines=837–40 |añu=2003 |pmid=12810759 |pmc=1738534 |doi=10.1136/jnnp.74.7.837}}&lt;/ref&gt; Otra manera, los periodos premenstruales y de postparto, de baxos niveles d'estróxenu, tán tamién acomuñaos con un mayor riesgu.&lt;ref name=&quot;pmid12810759&quot;/&gt; El retiru repentín, les fluctuaciones o los periodos de baxos niveles sosteníos d'estróxenu rellacionáronse con un significativu amenorgamientu del ánimu. La recuperación clínica de la depresión postparto, la perimenopausia y la postmenopausia demostró ser efeutiva dempués de que s'estabilizaron o restauraron los niveles d'estróxenu.&lt;ref name=&quot;pmid16292022&quot;&gt;{{Cita publicación|autor = Douma, S.L, Husband, C., O'Donnell, M.Y., Barwin, B.N., Woodend A.K.|títulu = Estrogen-related Mood Disorders Reproductive Life Cycle Factors|publicación = Advances in Nursing Science|volume = 28|númberu = 4|páxines = 364–375|añu = 2005|pmid = 16292022|doi=10.1097/00012272-200510000-00008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17909167&quot;&gt;{{Cita publicación|autor = Lasiuk, GC and Hegadoren, KM|títulu = The Effects of Estradiol on Central Serotonergic Systems and Its Relationship to Mood in Women|publicación = Biological Research for Nursing (2007),|volume = 9|númberu = 2|páxines = 147–160|añu = 2007|pmid = 17909167|doi = 10.1177/1099800407305600}}&lt;/ref&gt; 

Otres investigaciones esaminaron les posibles funciones de molécules necesaries pal funcionamientu de la [[bioloxía celular]]: les [[citocina|citocines]]. Los síntomes del trestornu depresivu mayor son casi idénticos a los del comportamientu d'una enfermedá, la respuesta del cuerpu cuando'l sistema inmunolóxicu ta lluchando contra una [[infeición]]. Esto plantega la posibilidá de que la depresión pueda ser consecuencia d'una manifestación desadaptada del comportamientu de la enfermedá de resultes d'anomalíes nes citocines circulantes.&lt;ref&gt;{{Cita publicación| autor=Dantzer R, O'Connor JC, Freund GG, Johnson RW, Kelley KW |añu=2008 |títulu=From inflammation to sickness and depression: when the immune system subjugates the brain |publicación=Nature Reviews Neuroscience |volume=9 |páxines=46–56 |pmid=18073775| doi=10.1038/nrn2297| númberu=1 | pmc=2919277}}&lt;/ref&gt; La participación de les citocines proinflamatorias na depresión ta fuertemente suxerida por un metaanálisis de la bibliografía clínica qu'amuesa una mayor concentración en sangre de IL-6 y TNF-@ en suxetos ablayaos en comparanza colos controles.&lt;ref name=&quot;pmid 20015486&quot;&gt;{{Cita publicación|autor = Dowlati Y, Herrmann N, Swardfager W, Liu H, Sham L, Reim EK, Lanctot KL|títulu = A meta-analysis of cytokines in major depression|publicación = Biological Psychiatry|volume = 67|númberu = 5|páxines = 446–457|añu = 2010|pmid = 20015486|doi = 10.1016/j.biopsych.2009.09.033}}&lt;/ref&gt; Estes anormalidaes inmunolóxiques pueden causar una producción escesiva de prostaglandina Y₂ y probablemente una escesiva espresión de COX-2 (ciclooxigenasa 2). Les anomalíes, como na enzima indolamina 2,3-dioxigenasa activa según nel metabolismu del [[triptófanu]] per vía de la quinurenina, pueden conducir a un escesu de metabolismu del triptófanu vía quinurenina y dar llugar a un aumentu na producción de la neurotoxina acedu quinolínico, que contribúi a la depresión mayor. Tamién puede contribuyir l'activación de receptores NMDA que conduzan a un escesu na neurotransmisión glutamatérgica.&lt;ref name=&quot;pmid20658274&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Müller N, Myint AM, Schwarz MJ |títulu=Inflammatory biomarkers and depression |publicación=Neurotox Res |volumen=19 |númberu=2 |páxines=308–18 |fecha=febreru de 2011 |pmid=20658274 |doi=10.1007/s12640-010-9210-2 }}&lt;/ref&gt;

===Psicolóxicu===
Dellos aspeutos de la personalidá y del so desenvolvimientu paecen ser parte integrante de l'apaición y persistencia de la depresión,&lt;ref name=Raph00&gt;{{cita llibru |títulu=Unmet Need in Psychiatry:Problems, Resources, Responses |editor=Andrews G, Henderson S ''(eds)''|añu=2000 |editorial=[[Cambridge University Press]] |páxines=138–39|capítulu= Unmet Need for Prevention|autor=Raphael B|isbn=0-521-66229-X}}&lt;/ref&gt; cola emocionalidad negativa&lt;ref name=&quot;pmid19187578&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Morris BH, Bylsma LM, Rottenberg J |títulu=Does emotion predict the course of major depressive disorder? A review of prospective studies |publicación=Br J Clin Psychol |volume=48 |númberu=Pt 3 |páxines=255–73 |fecha=setiembre de 2009 |pmid=19187578 |doi=10.1348/014466508X396549 |url=http://openurl.ingenta.com/content/nlm?genre=article&amp;issn=0144-6657&amp;volume=48&amp;issue=Pt%203&amp;spage=255&amp;aulast=Morris }}&lt;/ref&gt; y eleváu [[neuroticismo]] como un precursor común.&lt;ref name=&quot;NeuroticismMA&quot;&gt;{{Cita publicación |autor1=Jeronimus B.F.|autor2=Kotov, R.|autor3=Riera, H.|autor4=Ormel, J.| añu = 2016 | títulu = Neuroticism's prospective association with mental disorders halves after adjustment for baseline symptoms and psychiatric history, but the adjusted association hardly decays with time: a meta-analysis on 59 llonxitudinal/prospective studies with 443 313 participants | publicación = Psychological Medicine | url = http://dx.doi.org/10.1017/S0033291716001653 | doi=10.1017/S0033291716001653 | pmid=27523506}}&lt;/ref&gt; A pesar de que los episodios depresivos tán bien rellacionaos colos eventos adversos, la forma carauterística d'un individuu de faer frente a la situación puede tar rellacionada col so poder de recuperación.&lt;ref name=&quot;Sad541&quot;&gt;{{Harvnb |Sadock|2002| p=541}}&lt;/ref&gt; Amás, la baxa autoestima y los pensamientos autoderrotistas o aburuyaos tán rellacionaos cola depresión. La depresión ye menos probable que se produza, y remite más rápido, ente les persones que son relixoses o espirituales.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |url=http://www.ingentaconnect.com/content/aap/twr/1999/00000002/00000002/art00008 |títulu=Religion and depression: a review of the literature |autor=McCullough M, Larson D |publicación=Twin Research |volume=2 |númberu=2 |fecha=1 de xunu de 1999 |páxines=126–136 |pmid=10480747 |editorial=Australian Academic Press |doi=10.1375/136905299320565997 |ref=harv }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Dein, S|títulu=Religion, spirituality and depression: implications for research and treatment|publicación=Primary Care and Community Psychiatry|volume=11|númberu=2|páxines=67–72|añu=2006|url=http://www.librapharm.com/headeradmin/upload/0178web2.pdf|formatu=PDF|fechaaccesu=21 de payares de 2008|doi=10.1185/135525706X121110|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061021164223/http://www.librapharm.com/headeradmin/upload/0178web2.pdf|fechaarchivu=21 d'ochobre de 2006}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|publicación=Rev. Bras. Psiquiatr. |títulu= Religiousness and mental health: a review |pmid=16924349 |url=http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-44462006000300018&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en|fecha=setiembre de 2006 |autor= Moreira-Almeida A, Neto FL, Koenig HG |volume=28|númberu=3|páxines=242–50|doi=10.1590/S1516-44462006005000006}}&lt;/ref&gt; Non siempres ta claru qué factores son les causes y cuálos son los efeutos de la depresión, sicasí, les persones ablayaes que son capaces de cavilgar y cuestionar los sos patrones de pensamientu de cutiu amuesen un meyor estáu d'ánimu y autoestima.&lt;ref&gt;{{Cita web|autor=Warman DM, [[Aaron Temkin Beck|Beck AT]]|añu=2003|url=http://www.nami.org/Template.cfm?Section=About_Treatments_and_Supports&amp;template=/ContentManagement/ContentDisplay.cfm&amp;ContentID=7952|títulu=About treatment and supports: Cognitive behavioral therapy|obra=National Alliance on Mental Illness (NAMI) website|fechaaccesu=17 d'ochobre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081029094646/http://www.nami.org/Template.cfm?Section=About_Treatments_and_Supports&amp;template=%2FContentManagement%2FContentDisplay.cfm&amp;ContentID=7952|fechaarchivu=29 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt;

El psiquiatra d'Estaos Xuníos [[Aaron T. Beck]], siguiendo los trabayos anteriores de [[George Kelly]] y [[Albert Ellis]], desenvolvió na década de 1960 lo que güei se conoz como un modelu cognitivu de la depresión. Propunxo que tres conceptos tán implicaos na depresión: una triada de pensamientos negativos integrada por errores cognitivos del suxetu alrodiu de sí mesmu, del so mundu y del so futuru; patrones recurrentes de pensamientos negativos, o esquemes; y procesamientu cognitivu de la información aburuyáu.&lt;ref name=&quot;Beckdep&quot;&gt;{{Harvnb |Beck|1987| pp=10–15}}&lt;/ref&gt; A partir d'estos principios desenvolvió la téunica estructurada de les [[terapies cognitivu-conductuales]] (TCC).&lt;ref&gt;{{Harvnb |Beck|1987| p=3}}&lt;/ref&gt; Según el psicólogu d'Estaos Xuníos [[Martin Seligman]], la depresión en seres humanos ye similar a la indefensión aprendía con animales de llaboratoriu, que permanecen en situaciones desagradables cuando son capaces d'escapar, pero nun lu faen porque de primeres (o primeramente) aprendieron que nun teníen control dalgunu.&lt;ref name=&quot;Helplessness&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Seligman, M|títulu=Helplessness: On depression, development and death |páxines=75–106|capítulu=Depression|editorial=WH Freeman |ubicación=San Francisco, CA, USA |añu=1975 |isbn=0-7167-0751-9}}&lt;/ref&gt;

La [[teoría del apegu]], que foi desenvuelta pol psiquiatra inglés [[John Bowlby]] na década de 1960, prediz una rellación ente'l trestornu depresivu na edá adulta y la calidá del venceyu tempranu ente l'infante y el cuidador adultu. En particular créese que “les esperiencies de perda precoz, de separación y refugu per parte de los padres o del cuidador (tresmitiendo'l mensaxe de que'l neñu nun ye dignu de ser amáu) pueden conducir modelos internos de trabayu inseguros [...] Representaciones cognitives internes del yo como indignu de ser amáu y de figures d'apegu non queríes o non confiables sería coherente con partes de la [[tríada cognitiva de Beck]].&lt;ref name = &quot;Ma_attachment&quot;/&gt; Ente que una amplia variedá d'estudios sofitó (defendíu) los principios básicos de la teoría del apegu, la investigación nun foi concluyente tocantes a si puede comprobase qu'esiste una rellación ente l'apegu temprano por atribución y la depresión posterior.&lt;ref name = &quot;Ma_attachment&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Ma, K |títulu=Attachment theory in adult psychiatry. Part 1: Conceptualisations, measurement and clinical research findings |publicación=Advances in Psychiatric Treatment|volume=12 |páxines=440–449 |añu=2006|url=http://apt.rcpsych.org/cgi/content/full/12/6/440 |fechaaccesu=21 d'abril de 2010 |númberu=6 |doi=10.1192/apt.12.6.440}}&lt;/ref&gt;

Los individuos con depresión de cutiu cúlpense polos acontecimientos negativos,&lt;ref name=&quot;Integrative&quot;/&gt; y como s'amuesa nun estudiu de 1993 d'adolescentes hospitalizaos con depresión per atribución, los que se culpen a sigo mesmos polos sucesu negativos nun pueden tomar el creitu poles resultancies positivos.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Pinto A, Francis G |añu=1993 |títulu=Cognitive correlates of depressive symptoms in hospitalized adolescents |publicación=Adolescence |volume=28 |númberu=111 |páxines=661–72 |pmid=8237551}}&lt;/ref&gt; Esti enclín ye carauterística d'una depresión d'atribución o estilu esplicativu pesimista.&lt;ref name=&quot;Integrative&quot;&gt;{{Harvnb|Barlow|2005| pp=230–32}}&lt;/ref&gt; Según [[Albert Bandura]], un psicólogu social canadiense que s'acomuñar cola teoría cognitiva social, les persones ablayaes tienen creencies negatives sobre sí mesmos, basaos nes esperiencies de fracasu, reparando'l fracasu de los modelos sociales, la falta de persuasión social de que pueden tener ésitu, y los sos propios estaos somáticos y emocionales qu'inclúin la tensión y el estrés. Estes influencies pueden dar llugar a un conceutu negativu de sigo mesmu y a una perceición de falta de autoeficacia; esto ye, nun creen que puedan influyir nos acontecimientos o llograr metes personales.&lt;!--this reference has nothing to do with Bandura--&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Kanfer, R|añu=1983| títulu=Depression, Interpersonal Standard Setting |publicación=Journal of Abnormal Psychology |volume=92|númberu=3|páxines=319–29|pmid=6619407|doi=10.1037/0021-843X.92.3.319| autor= Zeiss AM}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Bandura A |capítulu=Self-Efficacy |títulu=Encyclopedia of mental health |editor=Friedman H |editorial=Academic Press |ubicación=San Diego|añu=1998|url=http://www.des.emory.edu/mfp/BanEncy.html |fechaaccesu=17 d'agostu de 2008 |isbn=0-12-226676-5}}&lt;/ref&gt; 

Un exame de la depresión nes muyeres indica que los factores de vulnerabilidá, tales como la perda temprana de la madre, la falta d'una rellación d'enfotu, la responsabilidá del cuidu de dellos neños pequeños en casa, y el desemplegu, pueden actuar como eventos estresantes de la vida qu'aumenten el riesgu de carecer depresión.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Social Origins of Depression: A Study of Psychiatric Disorder in Women |autor=Brown GW, Harris TO |añu-orixinal=1978 |añu=2001 |editorial=Routledge |isbn=0-415-20268-X}}&lt;/ref&gt; Pa los adultos mayores, los factores de vulnerabilidá son de cutiu problemes de salú, cambeos nes rellaciones col cónyuge o colos fíos adultos por cuenta de la transición ser prestador de cuidos a precisar cuidaos, la muerte d'un ser queríu, o un cambéu na disponibilidá o la calidá de les rellaciones sociales con amigos mayores por causa de los sos propios cambeos de vida por motivos de salú.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Hinrichsen GA, Emery EE |títulu=Interpersonal factors and late-life depression |publicación=Clinical Psychology: Science and Practice |volume=12|númberu=3|páxines=264–75 |añu=2006|suscripción=yes |doi=10.1093/clipsy/bpi027}}&lt;/ref&gt; 

La comprensión de la depresión recibió tamién contribuciones de les cañes del [[psicoanálisis]] y de la [[psicoloxía humanista]]. Dende la perspeutiva psicoanalítica clásica del psiquiatra austriacu [[Sigmund Freud]], la depresión, o murria&lt;!--Fine distinctions between &quot;depression&quot; and &quot;melancholia&quot; are not being made this early in the article (but may be inferred by the reader who wishes to click the &quot;melancholia&quot; wikilink), in part because, as mentioned later on--where such distinctions _are_ made--&quot;there have been some continued empirically-based arguments for a return to the diagnosis of melancholia.&quot;--&gt;, pue tar rellacionada con perdes interpersonales&lt;ref name=&quot;Carhart-Harris08&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Carhart-Harris RL, Mayberg HS, Malizia AL, Nutt D |títulu=Mourning and melancholia revisited: Correspondences between principles of Freudian metapsychology and empirical findings in neuropsychiatry |publicación=Annals of General Psychiatry |volume=7|páxines=9 |añu=2008 |pmid=18652673 |pmc=2515304 |doi=10.1186/1744-859X-7-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{cita llibru |editor=Richards A |apellíu=Freud|nome= S|títulu=11.On Metapsychology: The Theory of Psycholoanalysis |capítulu=Mourning and Melancholia|páxines=245–69 |editorial=Pelican |allugamientu=Aylesbury, Bucks |añu=1984 |isbn=0-14-021740-1}}&lt;/ref&gt; y esperiencies tempranes de la vida.&lt;ref name=&quot;Radden2003&quot;/&gt; Los terapistas esistenciales rellacionaron la depresión cola falta de sentíu tantu nel presente&lt;ref name=&quot;Frankl&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Frankl VE |títulu=Man's search for ultimate meaning |editorial=Basic Books |allugamientu=New York, NY, USA |añu=2000 |páxines=139–40 |isbn=0-7382-0354-8}}&lt;/ref&gt; como na visión del futuru.&lt;ref&gt;{{Cita web| autor=Geppert C.M.A.| añu=2006| url=http://www.psychiatrictimes.com/articles/damage-control| títulu=Damage control| obra=Psychiatric Times| fechaaccesu=12 de payares de 2014| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150414021811/http://www.psychiatrictimes.com/articles/damage-control| fechaarchivu=2015-04-14}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- See epigraph. --&gt;&lt;ref name=&quot;May&quot;&gt;{{Harvnb |May|1994| p=133}}&lt;/ref&gt;

===Social===
&lt;!--this section relies overly on a specific tertiary source and primary sources--&gt;
Polo xeneral, la [[probeza]] y el [[aislamientu social]] acomuñóse con un mayor riesgu de problemes de salú mental.&lt;ref name=Raph00/&gt; El [[maltratu infantil]] (físicu, emocional, sexual o por neglixencia) tamién s'acomuñar con un mayor riesgu de desenvolver trestornos depresivos nel futuru.&lt;ref name=&quot;pmid18602762&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Heim C, Newport DJ, Mletzko T, Miller AH, Nemeroff CB |títulu=The link between childhood trauma and depression: insights from HPA axis studies in humans |publicación=Psychoneuroendocrinology |volume=33 |númberu=6 |páxines=693–710 |añu=2008 |pmid=18602762 |doi=10.1016/j.psyneuen.2008.03.008}}&lt;/ref&gt; Tal venceyu paez ser válidu yá que ye mientres los años de desenvolvimientu que'l neñu apriende cómo aportar a un ser social. L'abusu del neñu per parte del cuidador provoca un cambéu nel desenvolvimientu de la personalidá, creando un mayor riesgu de depresión y munchos otros estaos mentales y emocionales debilitantes. Les perturbaciones nel ambiente familiar, tales como depresión de los padres (particularmente de la madre), conflictos maritales graves o'l divorciu, el fallecimientu d'unu de los padres y otres alteraciones na crianza de los fíos, son factores de riesgu adicional. Na edá adulta, los acontecimientos estresantes de la vida tán estrechamente acomuñaos col entamu d'episodios depresivos mayores.&lt;ref name=Raph00/&gt; Nesti contestu, los acontecimientos amestaos al refugu social paecen tar particularmente amestaos a la depresión.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Kessler, RC |añu=1997 |títulu=The effects of stressful life events on depression |publicación=Annual revue of Psychology |volume=48|páxines=191–214 |pmid=9046559 |doi=10.1146/annurev.psych.48.1.191}}&lt;/ref&gt; Nesti contestu, vida y eventos sociales como'l refugu apaecen como particularmente venceyaos a la depresión.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Kendler KS, Hettema JM, Butera F, et al. |añu=2003 |títulu=Life event dimensions of loss, humiliation, entrapment, and danger in the prediction of onsets of major depression and generalized anxiety |publicación=Archives of General Psychiatry |volume=60|páxines=789–796 |pmid=12912762 |doi=10.1001/archpsyc.60.8.789 |númberu=8}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Slavich GM, Thornton T, Torres LD, Monroe SM, Gotlib IH |añu=2009 |títulu=Targeted rejection predicts hastened onset of major depression |publicación=Journal of Social and Clinical Psychology |volume=28|páxines=223–243 |doi=10.1521/jscp.2009.28.2.223 |pmid=20357895 |pmc=2847269}}&lt;/ref&gt; La evidencia de qu'un primer episodiu de depresión ye bien probable que vaya precedíu por acontecimientos vitales estresantes recurrentes concuerda cola hipótesis de que les persones pueden llegar a tar cada vez más sensibilizaes frente al estrés de la vida por causa de periodos de depresión recurrentes.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Monroe SM, Slavich GM, Torres LD, Gotlib IH |añu=2007 |títulu=Major life events and major chronic difficulties are differentially associated with history of major depressive episodes |publicación=Journal of Abnormal Psychology |volume=116|páxines=116–124 |pmid=17324022 |doi=10.1037/0021-843X.116.1.116 |númberu=1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb |Sadock|2002| p=540}}&lt;/ref&gt; 

La rellación ente los eventos estresantes de la vida y el sofitu social foi oxetu de ciertu alderique. La falta de sofitu social puede aumentar la probabilidá de que'l estrés de la vida lleve a la depresión, o la falta de sofitu social puede constituyir una forma de tensión que conduz direutamente a la depresión.&lt;ref name=&quot;Vilhjalmsson&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Vilhjalmsson R |títulu=Life stress, social support and clinical depression: A reanalysis of the literature |publicación=Social Science &amp; Medicine |volume=37 |páxines=331–42 |añu=1993 |pmid=8356482 |doi=10.1016/0277-9536(93)90264-5 |númberu=3}}&lt;/ref&gt; Hai evidencies de que los desórdenes sociales nos barrios, debíos por casu a la delincuencia o al tráficu de drogues ilícites, ye un factor de riesgu, y que un barriu d'altu nivel socioeconómico, con meyores servicios, ye un factor de proteición.&lt;ref&gt;{{Cita publicación | pmid = 18753674 |autor= Kim D | doi=10.1093/epirev/mxn009 | títulu = Blues from the neighborhood? Neighborhood characteristics and depression | publicación = Epidemiologic reviews | volume=30 | añu=2008 | páxines=101–17}}&lt;/ref&gt; Les condiciones adverses nel trabayusobremanera en trabayos demandantes con poco marxe para tomar de decisiones, tán acomuñaes cola depresión, anque la diversidá y dellos factores de tracamundiu faen difícil el confirmar qu'esista una rellación causal.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Bonde JP |añu=2008|títulu=Psychosocial factors at work and risk of depression: A systematic review of the epidemiological evidence|publicación=Journal of Occupational and Environmental Medicine |volume=65|páxines=438–45|pmid=18417557 |doi=10.1136/oem.2007.038430 |númberu=7}}&lt;/ref&gt; 

El prexuiciu puede causar depresión a nivel social. Esto puede asoceder cuando les persones tienen autoestereotipos negativos alrodiu de sí mesmos. Esta depresión causada por prexuiciu (“deprejudice”) pue tar rellacionada con una membresía de grupu (por casu, Me-Gay-Bad) o non (Me-Bad). Si daquién tien creencies perxudiciales sobre un grupu estigmatizáu y depués conviértese nun miembru d'esi grupu, pueden interiorizar (internalizar) los sos prexuicios y desenvolver depresión. Por casu, un neñu que ta creciendo nos Estaos Xuníos puede aprender l'estereotipu negativu que los homosexuales (homes gais) son inmorales. Cuando ye mayor y dase cuenta que ye homosexual, puede interiorizar o faer propiu esti prexuiciu y ablayase. Les persones tamién pueden amosar internalización de los prexuicios al traviés de autoestereotipos por cuenta d'esperiencies negatives na infancia como l'abusu verbal y físicu.&lt;ref
name=&quot;Cox et al. (2012)&quot;&gt;{{Cita publicación |autor= Cox WTL, Abramson LY, Aporté PG, Hollon SD |añu= 2012 |títulu= Stereotypes, Prejudice, and Depression: The Integrated Perspective |publicación= [[Perspectives on Psychological Science]] |volume= 7 |númberu= 5 |páxines= 427–449 |doi= 10.1177/1745691612455204 |url= http://pps.sagepub.com/content/7/5/427.abstract }}&lt;/ref&gt;

===Evolutivu===

Dende'l puntu de vista de la teoría evolutiva, la depresión mayor conclúi por hipótesis, qu'en dellos casos, aumenta l'aptitú reproductiva d'un individuu. Enfoques evolutivos de la depresión y la psicoloxía evolutiva postulen mecanismos específicos polos cualos la depresión puede ser incorporada xenéticamente a la reserva de xenes humanos, lo qu'esplicaría l'alta [[heredatibilidá]] y prevalencia de la depresión, proponiendo que ciertos componentes de la depresión son adautaciones&lt;ref name=&quot;Panksepp02&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Panksepp J, Moskal JR, Panksepp JB, Kroes RA |títulu=Comparative approaches in evolutionary psychology: Molecular neuroscience meets the mind |publicación=Neuroendocrinology Letters |volume=23 |númberu=Supplement 4 |páxines=105–15 |añu=2002 |pmid=12496741 |url=http://www.nel.edu/pdf_w/23s4/NEL231002R11_Panksepp_.pdf |formatu=PDF |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717123221/http://www.nel.edu/pdf_w/23s4/NEL231002R11_Panksepp_.pdf |archivedate=2011-07-17 |fechaaccesu=2018-02-24 }}&lt;/ref&gt; como los comportamientos rellacionaos col apegu y la [[clase social]].&lt;ref name=&quot;Sloman2003&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Sloman L, Gilbert P, Hasey G |títulu=Evolved mechanisms in depression: The role and interaction of attachment and social rank in depression |publicación=Journal of Affective Disorders |volume=74 |númberu=2 |páxines=107–21 |añu=2003 |pmid=12706512 |doi=10.1016/S0165-0327(02)00116-7}}&lt;/ref&gt; Los comportamientos actuales pueden esplicase como adautaciones pa regular les rellaciones o los recursos, anque la resultancia puede ser maladaptativo en tiempos modernos.&lt;ref name=&quot;tooby&quot;&gt;{{cita llibru|añu=2005|títulu=Conceptual foundations of evolutionary psychology. In D. M. Buss (Ed.), ''The Handbook of Evolutionary Psychology''.|páxines= 5–67|editorial=Wiley &amp; Sons|allugamientu= Hoboken, NJ|url= http://www.psych.ucsb.edu/research/cep/papers/bussconceptual05.pdf|formatu=PDF|autor=Tooby, J, Cosmides, L}}&lt;/ref&gt;

Dende otru puntu de vista, un terapeuta de conseyería puede ver la depresión non como una enfermedá o trestornu bioquímicu, sinón como un conxuntu d'amplia variedá de programes de desenvolvimientu emocional que s'activen na so mayoría por una perceición, casi siempres negativa, d'un importante amenorgamientu de la utilidá personal, que dacuando puede ser venceyáu a la culpa, la vergüenza o a un refugu percibíu”.&lt;ref name=&quot;Carey05&quot;&gt;{{Cita publicación |títulu=Evolution, depression and counselling |publicación=Counselling Psychology Quarterly|añu=2005 |autor=Carey TJ |volume=18|númberu=3 |páxines=215–22 |url=http://www.ingentaconnect.com/content/routledg/ccpq/2005/00000018/00000003/art00005 |doi=10.1080/09515070500304508}}&lt;/ref&gt; Esti conxuntu puede manifestase n'el cazadores primitivos avieyaos que diben en busca d'alimentu y que yeren darréu marxinaos poles sos menguaes habilidaes, y puede siguir apaeciendo en miembros marxinaos de la sociedá actual. Los sentimientos d'inutilidá xeneraos por dicha marxinación podríen, en teoría, afalar el sofitu d'amigos y familiares. Amás, nuna forma análoga a aquella na que'l dolor físicu evolucionó p'atrabancar les aiciones que pueden causar una mancadura mayor, la miseria psíquico” puede evolucionar pa prevenir reacciones precipitaes y desadaptativas a situaciones angustiantes.&lt;ref name=&quot;Mashman97&quot;&gt;{{Cita publicación|autor=Mashman, RC|títulu = An evolutionary view of psychic misery|publicación = Journal of Social Behaviour &amp; Personality|volume = 12| páxines = 979–99 |añu=1997|issn=0886-1641}}&lt;/ref&gt;

===El consumu de drogues y alcohol===

L'abusu de sustancies na población psiquiátrica ye bien alzáu especialmente l'abusu del alcohol, sedantes y cannabis. La depresión y otros problemes de salú mental pueden ser inducíos por estes sustancies, el faer un diagnósticu diferencial o dual con al respective de si la enfermedá mental ta rellacionada coles sustancies o non, o soceden en forma simultánea, ye una parte importante de la evaluación siquiátrica.&lt;ref name=&quot;pmid20141784&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Cottencin O |títulu=[Severe depression and addictions] |idioma=francés|publicación=Encephale |volume=35 Suppl 7 |páxines=S264–8 |fecha=avientu de 2009 |pmid=20141784 |doi=10.1016/S0013-7006(09)73483-9 }}&lt;/ref&gt; Según el DSM-IV (Manual diagnósticu y estadísticu de los trestornos mentales, cuarta edición), nun puede faese el diagnósticu de trestornu del estáu d'ánimu si créese que la causa ye debida a “los efeutos fisiolóxicos direutos d'una sustancia”; cuando se cree qu'un síndrome que s'asemeya a la depresión mayor, ye causáu por abusu de sustancies o por una reacción adversa a una melecina, falar d'una alteración del estáu d'ánimu inducíu por sustancies”. El [[alcoholismu]] o'l consumu escesivu d'alcohol aumenta significativamente el riesgu de desenvolver depresión mayor.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Falk DE, Yi HY, Hilton ME |títulu=Age of onset and temporal sequencing of lifetime DSM-IV alcohol use disorders relative to comorbid mood and anxiety disorders |publicación=Drug Alcohol Depend |volume=94 |númberu=1–3 |páxines=234–45 |añu=2008 |pmid=18215474 |doi=10.1016/j.drugalcdep.2007.11.022 |pmc=2386955}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid21382111&quot;/&gt; Al igual que l'alcohol, les [[benzodiazepina|benzodiazepines]] son depresores del [[sistema nerviosu central]]; esta clase de melecines utilícense xeneralmente pa tratar el [[velea]], l'[[ansiedá]] y [[tiemblu muscular]]. De la mesma que l'alcohol, les benzodiacepinas aumenten el riesgu de desenvolver depresión mayor. Esti aumentu del riesgu de la depresión puede ser debíu en parte a los efeutos adversos o tóxicos de los fármacos hipnóticu-sedantes incluyendo l'alcohol na [[neuroquímica]],&lt;ref name=&quot;pmid21382111&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Boden JM, Fergusson DM |títulu=Alcohol and depression |publicación=Addiction |volume=106 |númberu=5 |páxines=906–14 |fecha=mayu de 2011 |pmid=21382111 |doi=10.1111/j.1360-0443.2010.03351.x }}&lt;/ref&gt; como l'amenorgamientu de los niveles de serotonina y norepinefrina,&lt;ref name=ashman /&gt; o l'activación de víes inflamatorias mediaes pol sistema inmune nel celebru.&lt;ref name=&quot;pmid21193024&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Kelley KW, Dantzer R |títulu=Alcoholism and inflammation: neuroimmunology of behavioral and mood disorders |publicación=Brain Behav. Immun. |volume=25 Suppl 1 |páxines=S13–20 |fecha=xunu de 2011 |pmid=21193024 |doi=10.1016/j.bbi.2010.12.013 }}&lt;/ref&gt; La depresión puede desenvolvese o empeorar como resultancia del usu crónicu de benzodiacepinas&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíu=Semple|nome=David|autor2=Roger Smyth |autor3=Jonathan Burns |autor4=Raxen Darjee |autor5=Andrew McIntosh |títulu=Oxford Handbook of Psychiatry|añu-orixinal=2005|añu=2007|editorial=[[Oxford University Press]]|allugamientu=United Kingdom|isbn=0-19-852783-7|páxina=540|capítulu=13}}&lt;/ref&gt; o como parte d'un síndrome d'astinencia enllargada.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1=Collier |nome1=Judith |apellíu2=Longmore |nome2=Murray |nome-editor1=Peter |apellíu-editor1=Scally |títulu=Oxford Handbook of Clinical Specialties |edición=6 |añu=2003 |editorial=Oxford University Press |isbn=978-0-19-852518-9 |páxina=366 |capítulu=4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru | apellíu1 = Janicak | nome1 = Philip G. | apellíu2 = Marder | nome2 = Stephen R. | apellíu3 = Pavuluri | nome3 = Mani N. | títulu = Principles and practice of psychopharmacotherap | url = https://books.googleco.uk/books?id=_ePK9wwcQUMC&amp;pg=PA507 | añu = 2011 | editorial = Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams Wilkins | allugamientu = Philadelphia | isbn = 978-1-60547-565-3 | páxines = 507–508 }}&lt;/ref&gt; Alredor d'una cuarta parte de les persones que se recuperen d'alcoholismu sufren d'ansiedá y depresión, situación que puede perdurar hasta dos años.&lt;ref&gt;{{cita llibru | apellíu1 = Johnson | nome1 = Bankole A. | títulu = Addiction medicine : science and practic | url = https://books.googleco.uk/books?id=zvbr4Zn9S9MC&amp;pg=PA342 | añu = 2011 | editorial = Springer | allugamientu = New York | isbn = 978-1-4419-0337-2 | páxines = 301–303 }}&lt;/ref&gt; L'abusu de metanfetamina acomúñase tamién comúnmente a la depresión.&lt;ref name=&quot;pmid20659059&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Marshall BD, Werb D |títulu=Health outcomes associated with methamphetamine use among young people: a systematic review |publicación=Addiction |volume=105 |númberu=6 |páxines=991–1002 |fecha=xunu de 2010 |pmid=20659059 |doi=10.1111/j.1360-0443.2010.02932.x }}&lt;/ref&gt;

=== Xenética ===
Anguaño, el tratamientu base con antidepresivos ye pocu efeutivu pa la mayoría de los pacientes con MDD, y por tanto, la identificación de variantes de riesgu acomuñaes a la enfermedá podría resultar nuna gran meyora pa la conocencia de la enfermedá y pal desenvolvimientu de nueves drogues que resulten más eficaces. Apocayá afayóse que la xenética inflúi nesti tipu de desorde perteneciente al campu de les enfermedaes mentales, yá que, hasta'l momentu realizárense diversos estudios d'asociación pa convertir a les enfermedaes mentales en multifactoriales o d'heriedu complexu,&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.actaspsiquiatria.es/repositorio/14/76/ESP/14-76-ESP-70-83-680417.pdf|títulu=La xenética de la depresión: ¿qué información apurren los nuevos aproximamientos metodolóxicos?}}&lt;/ref&gt; y fracasárase nel intentu debíu en parte a la heteroxeneidá etiolóxica, qu'amenorga'l poder de los estudios d'asociación xenética, y a la diversidá de subtipos d'enfermedaes mentales. Por ello, la idea d'estudiar esti desorde controlando'l máximu de carauterístiques fenotípiques y xenotípiques pa evitar efeutos negativos por diversidá, llogró un resultáu favorable, dando llugar a una posible rellación de la enfermedá con dos xenes asitiaos nel cromosoma 10, [[SIRT1]]&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26831453|títulu=Sirt1 and the Mitochondria|apellíos=Tang|nome=Bor Luen|fecha=29 de febreru de 2016|publicación=Molecules and Cells|volume=39|númberu=2|páxines=87–95|fechaaccesu=31 de marzu de 2016|issn=0219-1032|doi=10.14348/molcells.2016.2318|pmc=4757807|pmid=26831453}}&lt;/ref&gt; y [[Xen LHPP|LHPP]],&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18268499|títulu=Evidence for HTR1A and LHPP as interacting genetic risk factors in major depression|apellíos=Neff|nome=C. D.|apellíos2=Abkevich|nome2=V.|fecha=1 de xunu de 2009|publicación=Molecular Psychiatry|volume=14|númberu=6|páxines=621–630|fechaaccesu=31 de marzu de 2016|issn=1476-5578|doi=10.1038/mp.2008.8|pmid=18268499|apellíos3=Packer|nome3=J. C. L.|apellíos4=Chen|nome4=Y.|apellíos5=Potter|nome5=J.|apellíos6=Riley|nome6=R.|apellíos7=Davenport|nome7=C.|apellíos8=Degrado Warren|nome8=J.|apellíos9=Jammulapati|nome9=S.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26655122|títulu=Genome-wide linkage on chromosome 10q26 for a dimensional scale of major depression|apellíos=Knowles|nome=Emma Y. M.|apellíos2=Kent|nome2=Jack W.|fecha=1 de febreru de 2016|publicación=Journal of Affective Disorders|volume=191|páxines=123–131|fechaaccesu=31 de marzu de 2016|issn=1573-2517|doi=10.1016/j.jad.2015.11.012|pmc=4715913|pmid=26655122|apellíos3=McKay|nome3=D. Reese|apellíos4=Sprooten|nome4=Emma|apellíos5=Mathias|nome5=Samuel R.|apellíos6=Curran|nome6=Joanne Y.|apellíos7=Carless|nome7=Melanie A.|apellíos8=de Almeida|nome8=Marcio A. A.|apellíos9=Harald|nome9=H. H. Goring}}&lt;/ref&gt; gracies a [[Estudiu d'asociación del xenoma completu|estudios d'asociación a nivel del xenoma completu (GWAS).]]&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26176920|títulu=Sparse whole-genome sequencing identifies two loci for major depressive disorder|apellíos=CONVERXE consortium|fecha=30 de xunetu de 2015|publicación=Nature|volume=523|númberu=7562|páxines=588–591|fechaaccesu=31 de marzu de 2016|issn=1476-4687|doi=10.1038/nature14659|pmc=4522619|pmid=26176920}}&lt;/ref&gt;

A pesar de qu'estos estudios pueden amosar un futuru prometedor, anguaño sábese qu'esti trestornu puede debese a infinidá de motivos. Nun tien por qué haber un orixe xenéticu, sinón situaciones de estrés eleváu o cualesquier otra situación que provoque un malestar psicolóxico. Por tanto, por cuenta de esta complexidá motivada pola sociedá actual, nun puede afirmase que con estes resultancies pueda atacase al trestornu pela vía del DNA.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.elpais.com/elpais/2015/07/15/ciencia/1436979782_435352.html|títulu=Topaes dos de les grandes causes xenétiques de la depresión}}&lt;/ref&gt;

==Diagnósticu==

===Evaluación clínica===

Una evaluación de diagnósticu puede ser realizada por un [[médicu de cabecera]] o por un psiquiatra o psicólogu,&lt;ref name=&quot;NIMHPub&quot; /&gt; que rexistra les circunstancies actuales del paciente, la so hestoria biográfica, los síntomes presentes y los antecedentes familiares. L'oxetivu clínicu ye formular los factores biolóxicos, psicolóxicos y sociales pertinentes que puedan tener un impautu nel estáu d'ánimu de la persona. L'asesor puede tamién falar de los procedimientos actuales que la persona ta utilizando pa regular el so estáu d'ánimu como'l consumu alcohol o drogues. La evaluación tamién inclúi un exame del estáu mental, que ye una evaluación del estáu d'ánimu actual de la persona y el conteníu del pensamientusobremanera, la presencia de temes d'esperecimientu o pesimismu, les autolesiones o'l suicidiu, y l'ausencia de pensamientos o planes positivos.&lt;ref name=&quot;NIMHPub&quot; /&gt; Los servicios especializaos de salú mental son pocu frecuentes nes zones rurales, y por esta razón déxase'l diagnósticu y el tratamientu en manes de los médicos d'atención primaria.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Kaufmann IM |fecha= 1 de setiembre de 1993 |títulu=Rural psychiatric services. A collaborative model |publicación=Canadian Family Physician|volume=39|páxines=1957–61 |pmc=2379905 |pmid=8219844}}&lt;/ref&gt; Esti problema ye entá más marcáu nos países en desenvolvimientu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/492941.stm |títulu=Call for action over Third World depression |fechaaccesu=11 d'ochobre de 2008|fecha=1 de payares de 1999 |obra=BBC News (Health) |editorial=British Broadcasting Corporation (BBC)}}&lt;/ref&gt; L'exame de salú mental puede incluyir l'usu d'una escala de calificación como la Escala de Hamilton pa la Depresión&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Zimmerman M, Chelminski I, Posternak M |fecha=setiembre de 2004 |títulu=A Review of Studies of the Hamilton Depression Rating Scale in Healthy Controls: Implications for the Definition of Remission in Treatment Studies Of Depression |publicación=J Nerv Ment Dis |volume=192 |númberu=9 |páxines=595–601 |pmid=15348975 |doi=10.1097/01.nmd.0000138226.22761.39}}&lt;/ref&gt; o l'Inventariu de Depresión de Beck.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |doi=10.1111/j.1365-2850.2009.01469.x |títulu=A Narrative Review of the Beck Depression Inventory (BDI) and Implications for its Use in an Alcohol-Dependent Population |autor=McPherson A, Martin CR |publicación=J Psychiatr Ment Health Nurs |fecha=febreru de 2010 |volume=17 |númberu=1 |páxines=19–30 |pmid=20100303}}&lt;/ref&gt; La puntuación llograda nuna sola escala de clasificación ye insuficiente pa diagnosticar la depresión, según los criterios definíos pola DSM o ICD (sigles n'inglés pa Clasificación Internacional d'Enfermedaes), pero apurre una indicación de la gravedá de los síntomes mientres un periodu de tiempu, polo qu'una persona que llogra una puntuación percima d'un puntu dau de corte puede ser evaluada más a xeitu pa un diagnósticu de trestornu depresivu.&lt;ref name=&quot;pmid12358212&quot;/&gt; Pa esti propósitu utilicen delles escales de calificación.&lt;ref name=&quot;pmid12358212&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Sharp LK, Lipsky MS |títulu=Screening for depression across the lifespan: a review of measures for use in primary care settings |publicación=American Family Physician |volume=66 |númberu=6 |páxines=1001–8 |añu=2002 |pmid=12358212}}&lt;/ref&gt; Programes selectivos, ([[screening (medicina)]]) fueron encamentaos p'ameyorar la detección de la depresión, sicasí hai evidencia de que nun ameyoraron les tases de detección, el tratamientu o los resultaos.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Gilbody S, House AO, Sheldon TA |añu=2005 |títulu=Screening and case finding instruments for depression |publicación=Cochrane Database of Systematic Reviews |númberu=4 |doi=10.1002/14651858.CD002792.pub2 |url=http://www.cochrane.org/reviews/en/ab002792.html |pmid=16235301 |páxines=CD002792 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090107171905/http://www.cochrane.org/reviews/en/ab002792.html |archivedate=2009-01-07 |fechaaccesu=2018-02-24 }}&lt;/ref&gt; 

Los médicos d'atención primaria y otros médicos que nun son psiquiatres tienen dificultaes pa diagnosticar la depresión, en parte por cuenta de que fueron adomaos pa reconocer y tratar los síntomes físicos, sicasí la depresión puede causar un gran númberu de síntomes sicosomáticos que se rellacionen cola esfera psicolóxica del individuu. Los médicos que nun son psiquiatres equivocar nel so diagnósticu en dos tercios de los casos que se-yos presenten y traten a otros pacientes de forma superflua.&lt;ref name=&quot;pmid17968628&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Cepoiu M, McCusker J, Cole MG, Sewitch M, Belzile Y, Ciampi A |títulu=Recognition of depression by non-psychiatric physicians—a systematic literature review and meta-analysis |publicación=J Xen Intern Med |volume=23 |númberu=1 |páxines=25–36 |añu=2008 |pmid=17968628 |pmc=2173927 |doi=10.1007/s11606-007-0428-5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;lancet&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Dale J, Sorour E, Milner G |añu=2008 |títulu=Do psychiatrists perform appropriate physical investigations for their patients? A review of current practices in a xeneral psychiatric inpatient and outpatient setting |publicación=Journal of Mental Health |volume=17 |númberu=3 |páxines=293–98|doi=10.1080/09638230701498325}}&lt;/ref&gt;

Antes de diagnosticar un trestornu depresivu mayor, xeneralmente un doctor realiza un exame médicu y estudios determinaos pa refugar otres posibles causes de los síntomes. Estos estudios inclúin: analís de sangre pa midir la TSH y la tiroxina pa escluyir [[hipotiroidismu]]; electrolitos básicos y calciu sérico pa refugar una alteración metabólica; y un conteo sanguineu completu qu'incluya tasa de sedimentación eritrocítica o tasa de ESR (ESR sigles n'inglés) pa refugar una infeición sistémica o una enfermedá crónica.&lt;ref name=&quot;lancet&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Dale J, Sorour E, Milner G |añu=2008 |títulu=Do Psychiatrists Perform Appropriate Physical Investigations for Their Patients? A Review of Current Practices in a Xeneral Psychiatric Inpatient and Outpatient Setting |publicación=Journal of Mental Health |volume=17 |númberu=3 |páxines=293–98 |doi=10.1080/09638230701498325}}&lt;/ref&gt; Tamién tienen de refugase l'abusu del alcohol y les reacciones adverses a melecines. Los niveles de [[testosterona]] pueden ser evaluaos pal diagnósticu de [[hipogonadismo]], una de les causes de la depresión nos homes.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Orengo C, Fullerton G, Tan R |añu=2004|títulu=Male depression: A review of gender concerns and testosterone therapy| publicación=Geriatrics |volume=59|númberu=10 |páxines=24–30 |pmid=15508552}}&lt;/ref&gt; 

Quexes cognitives suxetives apaecen en persones mayores con depresión, pero tamién pueden ser indicatives del entamu d'un trestornu de llocura, como la [[enfermedá d'Alzheimer]].&lt;ref name=&quot;pmid17047326&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Reid LM, Maclullich AM |títulu=Subjective memory complaints and cognitive impairment in older people |publicación=Dementia and geriatric cognitive disorders |volume=22 |númberu=5–6 |páxines=471–85 |añu=2006 |pmid=17047326 |doi=10.1159/000096295}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid9720486&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Katz DIR |títulu=Diagnosis and treatment of depression in patients with Alzheimer's disease and other dementias |publicación=The Journal of clinical psychiatry |volume=59 Suppl 9 |páxines=38–44 |añu=1998 |pmid=9720486}}&lt;/ref&gt; Les pruebes cognitives y d'imaxe cerebral pueden ayudar a estremar la depresión de la llocura.&lt;ref name=&quot;pmid18004006&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Wright SL, Persad C |títulu=Distinguishing between depression and dementia in older persons: Neuropsychological and neuropathological correlates |publicación=Journal of geriatric psychiatry and neurology |volume=20 |númberu=4 |páxines=189–98 |añu=2007 |pmid=18004006 |doi=10.1177/0891988707308801}}&lt;/ref&gt; Una [[tomografía axial computarizada]] TC puede escluyir patoloxía cerebral en pacientes con síntomes de psicosis, d'entamu rápidu o inusuales.&lt;ref&gt;{{Harvnb |Sadock|2002| p=108}}&lt;/ref&gt; Los estudios xeneralmente nun se repiten por un episodiu posterior nun siendo qu'haya una indicación médica.

Nun hai pruebes biolóxiques que confirmen la depresión mayor.&lt;ref&gt;{{Harvnb |Sadock|2002| p=260}}&lt;/ref&gt; Buscáronse biomarcadores de la depresión pa poder apurrir un métodu oxetivu de diagnósticu. Hai dellos biomarcadores potenciales, qu'inclúin el [[factor neurotrófico deriváu del celebru]] y delles téuniques d'imaxe de resonancia magnética funcional. Un estudiu desenvolvió un modelu d'árbol de decisión d'interpretar una serie de resonancies magnétiques tomaes mientres distintes actividaes. Los autores d'esi estudiu fueron capaces de llograr una sensibilidá del 80% y una especificidá del 87%, que correspuende a un valor predictivu negativu del 98% y un valor predictivu positivu del 32% (cocientes de probabilidá positivu y negativu de 6.15, 0.23 respeutivamente). Sicasí precísase muncha más investigación primero que estes pruebes puedan ser utilizaes pal diagnósticu clínicu.&lt;ref name=&quot;pmid21135315&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Hahn T, Marquand AF, Ehlis AC, et al. |títulu=Integrating Neurobiological Markers of Depression |publicación=Arch. Xen. Psychiatry |volume=68 |númberu=4 |páxines=361–368 |fecha=avientu de 2010 |pmid=21135315 |doi=10.1001/archgenpsychiatry.2010.178 |url=http://archpsyc.ama-assn.org/cgi/pmidlookup?view=long&amp;pmid=21135315 |fechaaccesu=1 d'abril de 2011 }}&lt;/ref&gt;

===Criterios DSM-IV-TR y la CIE-10===

Los criterios más utilizaos pal diagnósticu d'estaos depresivos atopar nel Manual Diagnósticu y Estadísticu de trestornos mentales (DSM-IV-TR) establecíu pola [[Asociación Americana de Siquiatría]] y que s'atopa na so cuarta versión revisada, y la Clasificación Estadística Internacional d'Enfermedaes y Problemes Rellacionaos cola Salú décima versión ([[CIE-10]]) desenvueltu pola [[Organización Mundial de la Salú]], qu'utiliza'l nome d'episodiu depresivu pal casu d'un solu episodiu y el de trestornu depresivu recurrente pa episodios repitíos.&lt;ref name=&quot;ICD-10&quot;&gt;{{Cita web |url=http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2010/en#/F30-F39|títulu=Mental and behavioural disorders: Mood [affective] disorders|editorial=[[World Health Organization]]| fecha=2010|fechaaccesu=8 de payares de 2008}}&lt;/ref&gt; Esti últimu sistema utilízase de normal nos países europeos, ente que'l primeru utilizar nos EE.XX. y munches otres naciones non europees.&lt;ref&gt;{{Harvnb |Sadock|2002| p=288}}&lt;/ref&gt; Los autores de dambos trabayaron pa buscar una converxencia de criterios.&lt;ref name=APA372&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=xxix}}&lt;/ref&gt;

Tanto'l DSM-IV-TR como'l CIE-10 amuesen los síntomes depresivos principales.&lt;ref name=&quot;DSMvsICD&quot;/&gt; El CIE-10 define tres síntomes típicos de la depresión (estáu d'ánimu depresivu, anhedonia y perda d'enerxía) dos de los cualos tienen de tar presentes pa determinar un diagnósticu de trestornu depresivu.&lt;ref name=&quot;DSM-10 diagnosis&quot;&gt;{{Cita web| títulu=The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical descriptions and diagnostic guidelines| url=http://www.who.int/entity/substance_abuse/terminology/ICD10ClinicalDiagnosis.pdf| fecha=2010|editorial=[[World Health Organization]]|fechaaccesu=12 Nov 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;The ICD-10 classification of mental and behavioral disorders. Clinical description and diagnostic guideline. Geneva: World Health Organization, 1992&lt;/ref&gt; Según el DSM-IV-TR, hai dos síntomes principales de depresión, estáu d'ánimu depresivu y anhedonia. A lo menos unu de los dos tien de tar presente pa faer un diagnósticu d'episodiu depresivu mayor.&lt;ref name=APA000&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a}}&lt;/ref&gt;

El trestornu depresivu mayor clasifícase como un trestornu del estáu d'ánimu según el DSM-IV-TR.&lt;ref name=APA345&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=345}}&lt;/ref&gt; El diagnósticu depende de la presencia d'episodios depresivos mayores únicos o recurrentes.&lt;ref name=APA349/&gt; Otros calificadores utilizar pa calificar tantu l'episodiu mesmu como la evolución del trestornu. La categoría de trestornu depresivu non especificáu diagnostícase si la manifestación del episodiu depresivu nun cumple colos criterios pa un episodiu depresivu mayor. El sistema de la [[CIE-10]] nun utiliza'l términu trestornu depresivu mayor, pero pon una llista de criterios bien similares pal diagnósticu d'un episodiu depresivu (leve, moderáu o severu); el términu recurrente puede añader si produciéronse dellos episodios ensin zuna.&lt;ref name=&quot;ICD-10&quot;/&gt;

====Episodiu depresivu mayor====

Un episodiu depresivu mayor carauterizar pola presencia d'un estáu d'ánimu bien ablayáu que persiste mientres siquier dos selmanes.&lt;ref name=APA349/&gt; Los episodios pueden ser aisllaos o recurrentes y clasifíquense como leves (pocos síntomes percima de criterios mínimos), moderaos, o severos (impautu notable na actividá llaboral o social). Un episodiu con carauterístiques psicótiques, comúnmente conocida como [[depresión psicótica]], ta clasificáu automáticamente como grave. Si'l paciente tuvo un episodiu de [[zuna]] o estáu d'ánimu notablemente eleváu, realizar nel so llugar un diagnósticu de [[trestornu bipolar]]. La depresión ensin periodos de zuna refierse dacuando como depresión unipolar por cuenta de que el estáu d'ánimu caltener nun estáu emocional o “polu”.&lt;ref&gt;{{Harvnb |Parker|1996| p=173}}&lt;/ref&gt; 

El DSM-IV-TR esclúi los casos en que los síntomes provienen del [[duelu (psicoloxía)]], anque ye posible que el duelu normal evolucione escontra un episodiu depresivu si l'estáu d'ánimu persiste y desenvuélvense les traces carauterístiques d'un episodiu depresivu mayor.&lt;ref name=APA352&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=352}}&lt;/ref&gt; Los criterios fueron criticaos porque nun tienen en cuenta otros aspeutos del contestu personal y social onde puede producise la depresión.&lt;ref name=&quot;Wakefield07&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Wakefield JC, Schmitz MF, First MB, Horwitz AV |títulu=Extending the bereavement exclusion for major depression to other losses: Evidence from the National Comorbidity Survey |publicación=Archives of General Psychiatry |volume=64 |númberu=4 |páxines=433–40 |añu=2007 |pmid=17404120 |doi=10.1001/archpsyc.64.4.433 |url=http://archpsyc.ama-assn.org/cgi/content/full/64/4/433|laysummary=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/02/AR2007040201693.html |laysource=The Washington Post|laydate=3 April 2007}}&lt;/ref&gt; Amás, dellos estudios atoparon poco sofitu empíricu a los criterios d'esclusión establecíos pol DSM-IV, indicando que son un diagnósticu por conveniu que se basa engañosamente na apaición d'una secuencia continua de síntomes depresivos de diversa gravedá y duración.&lt;ref name=&quot;Kendler98&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Kendler KS, Gardner CO |títulu=Boundaries of major depression: An evaluation of DSM-IV criteria |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=155 |númberu=2 |páxines=172–77 |pmid=9464194 |url=http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/155/2/172 |fecha= 1 de febreru de 1998}}&lt;/ref&gt; Esclúyese una gama de diagnósticos rellacionaos, incluyendo la [[distimia]], qu'implica un trestornu crónico pero nidio del estáu depresivu menor;&lt;ref name=&quot;harvnb&quot;&gt;{{Harvnb |Sadock|2002| p=552}}&lt;/ref&gt; depresión curtia recurrente, que consiste n'episodios depresivos menores;&lt;ref&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=778}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Carta MG, Altamura AC, Hardoy MC |añu=2003|títulu=Is recurrent brief depression an expression of mood spectrum disorders in young people? |publicación=European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience |volume=253 |númberu=3 |páxines=149–53 |doi=10.1007/s00406-003-0418-5 |pmid=12904979 }}&lt;/ref&gt; desorde depresivu menor; polo cual tán presentes namái dalgunos de los síntomes de la depresión mayor;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Rapaport MH, Judd LL, Schettler PJ |añu=2002|títulu=A descriptive analysis of minor depression |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=159 |númberu=4 |páxines=637–43 |pmid=11925303 |doi=10.1176/appi.ajp.159.4.637}}&lt;/ref&gt; y trestornu adaptativu con estáu d'ánimu depresivu, qu'implica baxu estáu d'ánimu resultante d'una respuesta psicolóxica a un acontecimientu identificable o estresante.&lt;ref name=&quot;psychiatric355&quot;&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=355}}&lt;/ref&gt;

====Subtipos====

El DSM-IV-TR reconoz otros cinco subtipos de trestornu depresivu mayor, denominaos especificadores, amás de señalar la duración, la gravedá y la presencia de síntomes psicóticos:

*La '''[[depresión murnia]]''' carauterizar por una perda de prestar na mayoría o en toles actividaes, una falta de reactividá a los estímulos placenteros, un estáu d'ánimu ablayáu más pronunciáu que'l del [[duelu (psicoloxía)]] o la perda, un empeoramientu de los síntomes nes mañanes, espertar de madrugada, retrasu sicomotor, perda escesiva de pesu (que nun tien de confundir se cola anorexa nerviosa), o culpa escesiva.&lt;ref&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| pp=419–20}}&lt;/ref&gt; 
*La '''[[depresión atípica]]''' carauterizar pola reactividá del estáu d'ánimu (anhedonia paradóxica) y la positividad, la ganancia significativa de pesu o aumentu del mambís (comer por demás), escesu de suañu o somnolencia (hipersomnia), una sensación de pesadez nes estremidaes conocida como paralís pesáu, y una importante discapacidá social de resultes de hipersensibilidá a la perceición de [[refugu social]].&lt;ref&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a|pp=421–22}}&lt;/ref&gt;
*La '''depresión catatónica''' ye una forma raro y severo de la depresión mayor qu'inclúi trestornos de la conducta motora y otros síntomes. Nesti casu la persona nun fala y atópase casi nun estáu de plasmu, y o bien permanez inmóvil o presenta movimientos aleatorios o inclusive estraños. Los síntomes catatónicos preséntense tamién na [[esquizofrenia]] o nos episodios maniacos, o pueden ser causaos pol [[síndrome neuroléptico malinu]].&lt;ref&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| pp=417–18}}&lt;/ref&gt;
*La '''[[depresión postparto]]''', o los trestornos mentales y del comportamientu acomuñaos col puerperio, non clasificaos en dalguna otra parte,&lt;ref name=&quot;ICD-10&quot;/&gt; referir a la intensa, sostenida y dacuando incapacitante depresión qu'esperimenten les muyeres dempués del partu. La depresión postparto tien una tasa d'incidencia de 10 a 15% ente les madres primerices. El DSM-IV dispón que, col fin de calificar la depresión postparto tómase como empecipio un mes a partir de la fecha de partu. Dizse que la depresión postparto puede durar hasta tres meses.&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Nonacs, Ruta M |url=http://www.emedicine.com/med/topic3408.htm |editorial=eMedicine |títulu=Postpartum depression|fecha=4 d'avientu de 2007|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt;
*El '''[[trestornu afeutivu estacional]]''' (sigles n'inglés SAD) ye una forma de depresión na que los episodios depresivos empiecen na seronda o l'iviernu y sumen en primavera. El diagnósticu realiza si produciéronse siquier dos episodios nos meses más fríos y nengunu más , mientres un periodu de dos años o más.&lt;ref&gt;{{Harvnb |American Psychiatric Association|2000a| p=425}}&lt;/ref&gt;

===Diagnósticu Diferencial===

Pa conferir como diagnósticu más probable'l diagnósticu de trestornu depresivu mayor, tienen de ser consideraos otros posibles diagnósticos diferenciales como la distimia, el trestornu adaptativu con estáu d'ánimu depresivu, o'l trestornu bipolar. La distimia ye un trestornu afeutivu crónicu de calter depresivu leve nel cual la persona reporta un estáu d'ánimu ablayáu mientres práuticamente tol día mientres siquier dos años. Los síntomes nun son tan severos como los de la depresión mayor, anque les persones con distimia son vulnerables a carecer una depresión mayor (dacuando referíu como depresión doble).&lt;ref name=&quot;harvnb&quot;/&gt; El [[trestornu d'adautación]] con estáu d'ánimu depresivu ye un trestornu del estáu d'ánimu qu'apaez como una respuesta psicolóxica a un eventu estresor identificable, nel que los síntomes emocionales o de comportamientu resultantes son importantes, pero nun cumplen los criterios d'un episodiu depresivu mayor.&lt;ref name=&quot;psychiatric355&quot;/&gt; El [[trestornu bipolar]], tamién conocíu como trestornu maniaco-depresivu, ye una condición na que les fases depresives alternen con periodos de zuna o hipomanía. Anque anguaño la depresión atópase clasificada como un trestornu separáu, esiste un alderique en cursu por cuenta de que los individuos diagnosticaos con depresión mayor de cutiu esperimenten dellos síntomes hipomaníacos, lo qu'indica un continuu trestornu del estáu d'ánimu.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Akiskal HS, Benazzi F |añu=2006 |títulu=The DSM-IV and ICD-10 categories of recurrent [major] depressive and bipolar II disorders: Evidence that they lie on a dimensional spectrum |publicación=Journal of Affective Disorders |volume=92 |númberu=1 |páxines=45–54 |pmid=16488021 |doi=10.1016/j.jad.2005.12.035}}&lt;/ref&gt;

Antes de diagnosticar el trestornu depresivu mayor tienen de refugase otros trestornos. Estos inclúin depresiones por cuenta d'enfermedaes físiques, melecines y el [[abusu de sustancies]]. La depresión debida a una enfermedá física ye diagnosticada como parte de los [[trestornos del estáu d'ánimu]] por cuenta de una enfermedá médica. Esta condición determinar sobre la base de la hestoria clínica, los afayos de llaboratoriu y la [[esploración física]]. Cuando la depresión ye causada pol abusu d'una sustancia incluyendo drogues d'abusu, una melecina, o la esposición a una toxina, entós diagnostícase como un trestornu del estáu d'ánimu inducíu por sustancies.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.psychnet-uk.com/dsm_iv/major_depression.htm|títulu=Major Depressive Episode|obra=psychnet-uk.com|fechaaccesu=16 de xunetu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080715124733/http://www.psychnet-uk.com/dsm_iv/major_depression.htm|fechaarchivu=15 de xunetu de 2008}}&lt;/ref&gt;

==Prevención==

Les intervenciones conductuales, como la [[terapia interpersonal]] y la [[Terapies cognitivu-conductuales]], son eficaces na prevención de la depresión de nuevu entamu.&lt;ref name=Munoz2012&gt;{{Cita publicación|autor=Muñoz RF, Beardslee WR, Leykin Y |títulu=Major depression can be prevented|publicación=The American Psychologist|fecha=mayu–Jun 2012|volume=67|númberu=4|páxines=285–95|pmid=22583342|doi=10.1037/a0027666}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Cuijpers2012&gt;{{cita conferencia|author=Cuijpers, P|date=20 de setiembre de 2012|títulu=Prevention and early treatment of mental ill-health|url=http://congres.efpa.eu/downloads/Pim-Cuijpers_Prevention-and-early-treatment-of-mental-ill-health-EFPASep%202012.pdf|place=PSYCHOLOGY FOR HEALTH: Contributions to Policy Making, Brussels|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130512015105/http://congres.efpa.eu/downloads/Pim-Cuijpers_Prevention-and-early-treatment-of-mental-ill-health-EFPASep%202012.pdf|archivedate=2013-05-12|accessdate=2018-02-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Cuijpers2008&gt;{{Cita publicación |autor=Cuijpers P, van Straten A, Smit F, Mihalopoulos C, Beekman A |títulu=Preventing the onset of depressive disorders: a meta-analytic review of psychological interventions |publicación=Am J Psychiatry |volume=165 |númberu=10 |páxines=1272–80 |añu=2008 |pmid=18765483 |doi=10.1176/appi.ajp.2008.07091422}}&lt;/ref&gt; Por cuenta de que tales intervenciones paecen ser más eficaces cuando se dan a individuos o grupos amenorgaos, suxirióse l'usu d'Internet como mediu pa tomar a un gran públicu d'una manera más eficiente.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Griffiths, K.M.; Farrer, L.; Christensen, H. |añu=2010|volume= 192|númberu=11| páxines=4−11 | títulu=The efficacy of internet interventions for depression and anxiety disorders: a review of randomised controlled trials|publicación=Medical Journal of Australia | url=https://www.mja.com.au/system/files/issues/192_11_070610/gri10844_fm.pdf| fechaaccesu=12 Nov 2014}}&lt;/ref&gt; Sicasí un metaanálisis anterior atopó que los programes de prevención con un componente de meyora de la competencia yeren cimeres a programes empobinaos al comportamientu polo xeneral, y atoparon que los programes de comportamientu yeren particularmente pocu preseos pa les persones mayores, pa quien los programes de sofitu social yeren sobromanera beneficiosos. Amás, los programes que preveníen meyor la depresión entendíen más d'ocho sesiones, con una duración de 60 a 90 minutos caúna, yeren impartíos por una combinación de voluntarios y profesionales, teníen un diseñu d'investigación d'alta calidá, informaben de les [[tasa de cancelación de veceros]] y tenía una intervención bien definida.&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Jané-Llopis Y; Hosman C; Jenkins R; Anderson P. |añu=2003 |url=http://bjp.rcpsych.org/cgi/reprint/183/5/384.pdf |títulu=Predictors of efficacy in depression prevention programmes |obra=British Journal of Psychiatry |fechaaccesu=2 d'abril de 2009 |formatu=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090326083702/http://bjp.rcpsych.org/cgi/reprint/183/5/384.pdf |fechaarchivu=26 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

El sistema holandés d'atención de la salú mental ufierta intervenciones preventives, como'l cursu “Faciendo frente a la depresión” (sigles n'holandés CWD) pa les persones con depresión subumbral. Afírmase qu'esti cursu ye la intervención psicoeducativa más esitosa pal tratamientu y prevención de la depresión (tantu pola so capacidá d'adautación a diversos sectores de la población como poles sos resultancies), con un amenorgamientu del riesgu na depresión mayor del 38% y una gran eficacia comparándolo con otres sicoterapies.&lt;ref name=Munoz2012/&gt;&lt;ref name=Cuijpers2009&gt;{{Cita publicación |autor=Cuijpers P, Muñoz RF, Clarke GN, Lewinsohn PM |títulu=Psychoeducational treatment and prevention of depression: the &quot;Coping with Depression&quot; course thirty years later. |publicación=Clinical Psychology Review |volume=29 |númberu=5 |páxines=449–458 |añu=2009 |pmid=19450912 |doi=10.1016/j.cpr.2009.04.005}}&lt;/ref&gt; Los esfuercios pa la prevención pueden dar llugar a un amenorgamientu nes tases de l'afección d'ente 22 y 38%.&lt;ref name=Cuijpers2008/&gt; Una intervención d'atención gradiada (espera vixilante, terapia cognitivu-conductual (TCC) y medicación pa dalgunos) llogró un amenorgamientu del 50% na tasa d'incidencia, nun grupu de pacientes de 75 años o más.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |pmid = 19255379 | doi=10.1001/archgenpsychiatry.2008.555 | volume=66 | númberu=3 | títulu=Stepped-care prevention of anxiety and depression in late life: a randomized controlled trial |fecha=marzu de 2009 | autor=van't Veer-Tazelaar PJ, van Marwijk HW, van Oppen P, et al. | publicación=Arch. Xen. Psychiatry | páxines=297–304}}&lt;/ref&gt;

==Alministración==

Los trés tratamientos más comunes pa la depresión son la sicoterapia, les melecines y la terapia electroconvulsiva. La sicoterapia ye'l tratamientu de primera eleición (sobre la medicación) para menores de 18 años. Les direutrices de 2004 del Institutu Nacional pa la Salú y la Excelencia Clínica del Reinu Xuníu (NICE poles sos sigles n'inglés) indiquen que los antidepresivos nun tienen de ser utilizaos pal tratamientu inicial de la depresión leve, porque la rellación riesgu/beneficio ye probe. Les direutrices encamienten que'l tratamientu con antidepresivos en combinación con intervenciones psicosociales tienen de considerase para:

:* Persones con antecedentes de depresión moderada o grave.
:* Persones con depresión leve, presente mientres un llargu periodu.
:* Como segunda llinia de tratamientu pa depresión leve, que persiste dempués d'otres intervenciones.
:* Como primer llinia de tratamientu pa la depresión moderada o severa.

Amás les direutrices señalen que'l tratamientu con antidepresivos tien de siguise mientres siquier seis meses p'amenorgar el riesgu de recaída, y que los ISRS (Inhibidores Selectivos de Recaptación de Serotonina) son meyor toleraos que los antidepresivos tricíclicos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.nice.org.uk/guidance/CG23 |fechaaccesu=20 de marzu de 2013 |títulu=Depression |editorial=National Institute for Health and Care Excellence |fecha=avientu de 2004 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081115042517/http://www.nice.org.uk/Guidance/CG23 |fechaarchivu=15 de payares de 2008 }}&lt;/ref&gt;

La guía de l'[[Asociación Americana de Siquiatría]] encamienta que'l tratamientu inicial tien d'afaese de forma individual basándose en factores qu'inclúin la gravedá de los síntomes, trestornos coesistentes, la esperiencia d'un tratamientu previu y la preferencia del paciente. Les opciones pueden incluyir la farmacoterapia, sicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la lluz. Les melecines antidepresives encamiéntense como una opción de tratamientu inicial en persones con depresión mayor leve, moderada o severa, y débese dar a tolos pacientes con depresión grave nun siendo que se entame una terapia electroconvulsiva (TEC).&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|1={{Cita web |url=http://psychiatryonline.org/content.aspx?bookID=28&amp;sectionID=1667485#654260 |títulu=PsychiatryOnline &amp;#124; APA Practice Guidelines &amp;#124; Practice Guideline for the Treatment of Patients With Major Depressive Disorder, Third Edition |urlarchivu=https://archive.today/20140219060434/http://psychiatryonline.org/content.aspx?bookID=28&amp;sectionID=1667485%23655181#654260 |fechaarchivu=2014-02-19 }} |2=http://psychiatryonline.org/content.aspx?bookID=28&amp;sectionID=1667485 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;

Les opciones de tratamientu son muncho más llindaes nos países en desenvolvimientu, onde de cutiu resulta difícil l'accesu a personal de salú mental calificáu, a les melecines y a la sicoterapia. El desenvolvimientu de servicios de salú mental ye mínimu en munchos países; la depresión ye vista como un fenómenu del mundu desarrolláu, a pesar d'evidencies que dicen lo contrario, y non como una condición qu'amenacia inherentemente la vida.&lt;ref name=Patel04&gt;{{Cita publicación |autor=Patel V, Araya R, Bolton P |añu=2004|títulu=Editorial: Treating depression in the developing world|publicación=Tropical Medicine &amp; International Health|suscripción=yes|volume=9|númberu=5 |páxines=539–41|doi=10.1111/j.1365-3156.2004.01243.x |pmid=15117296 }}&lt;/ref&gt; Una revisión Cochrane de 2014 atopó escases evidencies pa determinar la efeutividá de la terapia psicolóxica versus tratamientu médicu nos neños.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|apellíos1=Cox|nome1=GR|apellíu2=Callahan|nome2=P|apellíu3=Churchill|nome3=R|apellíu4=Hunot|nome4=V|apellíu5=Merry|nome5=SN|apellíu6=Parker|nome6=AG|apellíu7=Hetrick|nome7=SE|títulu=Psychological therapies versus antidepressant medication, alone and in combination for depression in children and adolescents.|publicación=The Cochrane database of systematic reviews|fecha=30 de payares de 2014|volume=11|páxines=CD008324|pmid=25433518}}&lt;/ref&gt;

===Sicoterapia===

La [[sicoterapia]] pue ser impartida a individuos, grupos o families por profesionales de salú mental como sicoterapeutes, psiquiatres, psicólogos, trabayadores sociales clínicos, conseyeros y enfermeres psiquiátriques debidamente capacitaes. Nos casos de formes más complexes y cróniques de depresión, puede utilizase una combinación de melecines y sicoterapia.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Thase, ME|títulu=When are psychotherapy and pharmacotherapy combinations the treatment of choice for major depressive disorder?|publicación= Psychiatric Quarterly |volume=70|númberu=4|páxines=333–46|añu=1999|pmid=10587988|doi=10.1023/A:1022042316895}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Cordes&gt;{{cita llibru |autor=Cordes, J. |añu=2013 |títulu=Encyclopedia of Sciences and Religions |páxina=610 |doi= 10.1007/978-1-4020-8265-8_301|isbn=978-1-4020-8264-1}}&lt;/ref&gt; Un estudiu de 2012 determinó que la sicoterapia ye meyor que nengún tratamientu pero non meyor qu'otros tratamientos.&lt;ref name=Khan2012&gt;{{Cita publicación|apellíu=Khan|nome=Arif|autor2=James Faucett |autor3=Pesach Lichtenberg |autor4=Irving Kirsch |autor5=Walter A. Brown |títulu=A Systematic Review of Comparative Efficacy of Treatments and Controls for Depression|publicación=PLOS ONE|fecha=30 de xunetu de 2012|doi=10.1371/journal.pone.0041778|url=http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0041778#abstract0|pmid=22860015|pmc=3408478|volume=7|númberu=7|páxines=e41778}}&lt;/ref&gt;

Anguaño les [[terapies cognitivu-conductuales]] (TCC) ye, según un estudiu d'investigaciones compiladas, el tratamientu más útil y eficaz en depresión infantil y n'adolescentes, y la TCC en combinación cola sicoterapia interpersonal (TIP) son terapies preferenciales pa depresión n'adolescentes.&lt;ref name=abct&gt;[https://web.archive.org/web/20110726055131/http://www.abct.org/sccap/?m=sPublic&amp;fa=pub_Depression Childhood Depression]. abct.org. Last updated: 30 July 2010&lt;/ref&gt; En pacientes menores de 18 años, según l'Institutu Nacional pa la Salú y la Excelencia Clínica, la medicación tien de dase namái en combinación con una terapia psicolóxica como [[terapies cognitivu-conductuales]] (TCC), [[terapia interpersonal]] (TIP) o terapia familiar.&lt;ref name=NICEkids5&gt;{{cita llibru |autor=[[National Institute for Health and Clinical Excellence|NICE]] |títulu=NICE guidelines: Depression in children and adolescents |editorial=NICE |allugamientu=London |añu=2005 |páxines=5 |isbn=1-84629-074-0 |url=http://www.nice.org.uk/Guidance/CG28/QuickRefGuide/pdf/English |fechaaccesu=16 d'agostu de 2008}}&lt;/ref&gt;

La sicoterapia demostró ser eficaz nes persones mayores.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Wilson KC, Mottram PG, Vassilas CA|títulu=Psychotherapeutic treatments for older depressed people|publicación= Cochrane Database of Systematic Reviews|volume=23|númberu=1|páxines=CD004853|añu=2008|pmid = 18254062|doi=10.1002/14651858.CD004853.pub2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Cuijpers P, van Straten A, Smit F|títulu=Psychological treatment of late-life depression: a meta-analysis of randomized controlled trials|publicación= International Journal of Geriatric Psychiatry|volume=21|númberu=12|páxines= 1139–49|añu=2006|pmid = 16955421|doi=10.1002/gps.1620}}&lt;/ref&gt; La sicoterapia esitosa paez amenorgar la recurrencia de la depresión inclusive dempués de ser rematada o sustituyida por sesiones de refuerzu ocasionales.

La forma más llargamente estudiada de sicoterapia pa la depresión ye la terapia de la conducta cognitiva TCC, qu'enseña a los pacientes a desafiar les sos pesimistes formes perdurables de pensamientu (cogniciones) y cambéu de comportamientos contraproducentes. Una investigación empecipiada a mediaos de la década de 1990 suxirió que la TCC podría funcionar tan bien o inclusive meyor que los antidepresivos en pacientes con depresión de moderada a severa.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Dobson KS |títulu=A meta-analysis of the efficacy of cognitive therapy for depression |publicación=J Consult Clin Psychol |volume=57 |númberu=3 |páxines=414–9 |añu=1989 |pmid=2738214 |doi= 10.1037/0022-006X.57.3.414}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=RothFonagy78&gt;{{cita llibru |títulu=What Works for Whom? Second Edition: A Critical Review of Psychotherapy Research|apellíu=Roth |nome=Anthony |autor2=Fonagy, Peter |añu=2005|añu-orixinal=1996 |editorial=Guilford Press |isbn=1-59385-272-X |páxina=78}}&lt;/ref&gt; La TCC puede ser eficaz n'adolescentes ablayaos,&lt;ref name=&quot;pmid9444896&quot;&gt;{{Cita publicación |títulu=Review: Cognitive behavioural therapy for adolescents with depression|publicación=Evidence-Based Mental Health|volume=11 |páxines=76 |añu=2008|url=http://ebmh.bmj.com/cgi/content/full/11/3/76|fechaaccesu=27 de payares de 2008 |doi=10.1136/ebmh.11.3.76 |pmid=18669678 |autor=Weersing VR, Walker PN |númberu=3}}&lt;/ref&gt; anque los sos efeutos nos episodios severos nun se conocen de manera definitiva.&lt;ref name=&quot;pmid9596592&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Harrington R, Whittaker J, Shoebridge P, Campbell F|títulu=Systematic review of efficacy of cognitive behaviour therapies in childhood and adolescent depressive disorder|publicación=[[BMJ]]|volume=325|númberu=7358 |páxines=229–30 |añu=1998|pmid=9596592 |doi=10.1136/bmj.325.7358.229 |pmc=28555}}&lt;/ref&gt; Distintes variables predicen l'ésitu de la terapia cognitivu conductual n'adolescentes: niveles más altos de pensamientos racionales, menos esperecimientu, menos pensamientos negativos y menos aburuyes cognitives.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Becker SJ|títulu=Cognitive-Behavioral Therapy for Adolescent Depression: Processes of Cognitive Change |publicación=Psychiatric Times|volume=25 |númberu=14 |añu=2008 |url= http://www.psychiatrictimes.com/depression/article/10168/1357884}}&lt;/ref&gt; CBT is particularly beneficial in preventing relapse.&lt;ref name=&quot;pmid15328551&quot;&gt;{{Cita publicación|añu=2003|autor=Almeida AM, Lotufo-Neto F |títulu=Cognitive-behavioral therapy in prevention of depression relapses and recurrences: a review|volume=25|númberu=4|páxines=239–44|pmid=15328551|publicación=Revista brasileira de psiquiatria (São Paulo, Brazil : 1999)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16787553&quot;&gt;{{Cita publicación|pmid=16787553|añu=2007|autor=Paykel YE|títulu=Cognitive therapy in relapse prevention in depression|volume=10|númberu=1|páxines=131–6|doi=10.1017/S1461145706006912|publicación=The international journal of neuropsychopharmacology / official scientific journal of the Collegium Internationale Neuropsychopharmacologicum (CINP)}}&lt;/ref&gt; La TCC ye particularmente beneficiosa pa la prevención de recaídes. Diverses variantes de la terapia cognitivu conductual utilizáronse en pacientes con depresión, la más notable ye la [[terapia racional emotiva conductual]]&lt;ref name=autogenerated3&gt;{{Harvnb |Beck|1987| p=10}}&lt;/ref&gt; y la terapia cognitiva basada na conciencia plena.&lt;ref name=&quot;pmid18085916&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Coelho HF, Canter PH, Ernst Y |títulu=Mindfulness-based cognitive therapy: Evaluating current evidence and informing future research |publicación=Journal of Consulting and Clinical Psychology |volume=75 |númberu=6 |páxines=1000–05 |añu=2007 |pmid=18085916 |doi=10.1037/0022-006X.75.6.1000}}&lt;/ref&gt; Programes d'amenorgamientu de estrés basaos na conciencia plena pueden amenorgar los síntomes de la depresión.&lt;ref name= Khoury&gt;{{Cita publicación |autor= Khoury B, Lecomte T, Fortin G, et al. |títulu= Mindfulness-based therapy: a comprehensive meta-analysis |publicación= Clin Psychol Rev. |volume=33 |númberu=6 |páxines=763-71 |pmid=23796855|fecha=Aug 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name= Jain&gt;{{Cita publicación |autor= Jain FA, Walsh RN, Eisendrath SJ, et al. |títulu= Critical Analysis of the Efficacy of Meditation Therapies for Reserve and Subacute Phase Treatment of Depressive Disorders: A systematic Review |publicación= Psychosomatics |páxines=297-302 |fecha= 2014 | doi=10.1016/j.psym.2014.10.007}}&lt;/ref&gt; Programes basaos na conciencia plena paecen ser tamién una intervención prometedora nos mozos.&lt;ref name= Simkin&gt;{{Cita publicación|apellíos1=Simkin|nome1=DR|apellíu2=Black|nome2=NB|títulu=Meditation and mindfulness in clinical practice.|publicación=Child and adolescent psychiatric clinics of North America|fecha=xunetu de 2014|volume=23|númberu=3|páxines=487-534|pmid=24975623}}&lt;/ref&gt;

El [[psicoanálisis]] ye una escuela de pensamientu fundada por [[Sigmund Freud]], que fai fincapié na resolución de los conflictos mentales del [[inconsciente]].&lt;ref name=&quot;isbn0-314-20412-1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Dworetzky J |títulu=Psychology |editorial=Brooks/Cole Pub. Co |allugamientu=Pacific Grove, CA, USA |añu=1997 |páxines=602 |isbn=0-314-20412-1}}&lt;/ref&gt; Dellos médicos utilicen téuniques psicoanalítiques pa tratar a los pacientes que presenten depresión mayor.&lt;ref name=&quot;pmid12206545&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Doidge N, Simon B, Lancee WJ |títulu=Psychoanalytic patients in the US, Canada, and Australia: II. A DSM-III-R validation study |publicación=Journal of the American Psychoanalytic Association |volume=50 |númberu=2 |páxines=615–27 |añu=2002 |pmid=12206545 |doi=10.1177/00030651020500021101}}&lt;/ref&gt; Una sicoterapia más llargamente practicada ye la [[terapia psicodinámica]], téunica ecléctica que se basa pocu nel psicoanálisis y tien un enfoque social y interpersonal adicional.&lt;ref name=&quot;IntegrativePP&quot;&gt;{{Harvnb|Barlow|2005| p=20}}&lt;/ref&gt; Nun metaanálisis de tres ensayos controlaos de sicoterapia psicodinámica de sofitu al curtiu plazu, atopóse qu'esti cambéu yera tan eficaz como la medicación pa la depresión leve a moderada.&lt;ref name=&quot;pmid17557313&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=de Maat S, Dekker J, Schoevers R |títulu=Short Psychodynamic Supportive Psychotherapy, antidepressants, and their combination in the treatment of major depression: A mega-analysis based on three Randomized Clinical Trials |publicación=Depression and Anxiety |volume= 25|páxines= 565–74|añu=2007 |pmid=17557313 |doi=10.1002/da.20305 |númberu=7}}&lt;/ref&gt;

La [[logoterapia]], una forma de sicoterapia esistencial desenvuelta pol psiquiatra austriacu [[Viktor Frankl]], enceta'l rellenu d'un vacíu esistencial” acomuñáu con sentimientos d'inutilidá y falta de sentíu. Postúlase qu'esti tipu de sicoterapia puede ser útil pal tratamientu de la depresión nos adolescentes mayores.&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Blair RG|añu=2004 |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_hb1416/is_4_26/ai_n29132028/pg_1?tag=artBody;col1 |títulu=Helping older adolescents search for meaning in depression |obra=Journal of Mental Health Counseling |fechaaccesu=6 de payares de 2008}}&lt;/ref&gt;

===Antidepresivos===
[[Ficheru:Zoloft bottles.jpg|thumb|La [[sertralina]] (Zoloft) utilízase principalmente pa tratar la depresión mayor en pacientes adultos ambulatorios. En 2007 foi l'antidepresivu más recetado nel mercáu minorista d'Estaos Xuníos con 29.652.000 recetes.&lt;ref&gt;The sertraline prescriptions were calculated as a total of prescriptions for Zoloft and generic Sertraline using data from the charts for generic and [[Brand|brand name]] drugs, see: {{Cita web|url = http://www.drugtopics.com/drugtopics/article/articleDetail.jsp?id=491181|títulu = Top 200 Generic Drugs by Units in 2007|fechaaccesu = 30 de marzu de 2008|autor = Verispan|fecha = 18 de febreru de 2008|formatu = PDF|editorial = Drug Topics|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120722155655/http://drugtopics.modernmedicine.com/drugtopics/data/articlestandard//drugtopics/072008/491181/article.pdf|fechaarchivu = 2012-07-22}} and {{Cita web|url = http://www.drugtopics.com/drugtopics/article/articleDetail.jsp?id=491207|títulu = Top 200 Brand Drugs by Units in 2007|fechaaccesu = 30 de marzu de 2008|autor = Verispan|fecha = 18 de febreru de 2008|formatu = PDF|editorial = Drug Topics|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120722155700/http://drugtopics.modernmedicine.com/drugtopics/data/articlestandard//drugtopics/072008/491207/article.pdf|fechaarchivu = 2012-07-22}}&lt;/ref&gt;]]

Surdieron resultancies contradictories n'estudios qu'analicen la eficacia de los antidepresivos en persones con depresión aguda leve a moderada. Evidencia más relevante sofita la utilidá de los antidepresivos nel tratamientu de la depresión crónica ([[distimia]]) o severa.

Los investigadores Irving Kirsch y Thomas Moore punxeron en dulda l'actividá farmacolóxica de los antidepresivos nel aliviu de la depresión y afirmen que la eficacia d'esta medicación ye asemeyada a la [[sustancia placebo]].&lt;ref name=&quot;administration2002&quot;&gt;{{Cita publicación |títulu=The emperor's new drugs: An analysis of antidepressant medication data submitted to the U.S. Food and Drug Administration |autor = Kirsch I, Moore TJ, Scoboria A, Nicholls SS | publicación = Prevention &amp; Treatment | añu = 2002 | volume = 5 | doi = 10.1037/1522-3736.5.1.523a }}&lt;/ref&gt; Nuna publicación posterior, Kirsch concluyó que l'efeutu xeneral de les melecines antidepresives de nueva xeneración ta per debaxo de los criterios encamentaos pa un significáu clínicu.&lt;ref name=&quot;pmid18303940&quot;&gt;{{Cita publicación | autor = Kirsch I, Deacon BJ, Huedo-Medina TB, Scoboria A, Moore TJ, Johnson BT | títulu = Initial Severity and Antidepressant Benefits: A Meta-Analysis of Data Submitted to the Food and Drug Administration | publicación = PLoS Medicine | volume = 5 | númberu = 2 | páxines = y45 | añu = 2008 | pmid = 18303940 | pmc = 2253608 | doi = 10.1371/journal.pmed.0050045 }}&lt;/ref&gt; Resultaos similares llograr nun metaanálisis por Fournier.&lt;ref name=&quot;Fournier JC, DeRubeis RJ, Hollon SD, et al. 47–53&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Fournier JC, DeRubeis RJ, Hollon SD, ''et al.'' |títulu=Antidepressant drug effects and depression severity: a patient-level meta-analysis |publicación=JAMA |volume=303 |númberu=1 |páxines=47–53 |fecha=xineru de 2010 |pmid=20051569 |pmc=3712503 |doi=10.1001/jama.2009.1943 }}&lt;/ref&gt;

En 2014 l'[[Alministración d'Alimentos y Melecines]] de los Estaos Xuníos (FDA sigles n'inglés) publicó una revisión sistemática de tolos ensayos de caltenimientu con antidepresivos presentaos a l'axencia ente 1985 y 2012. Los autores concluyeron que'l tratamientu de caltenimientu amenorgó'l riesgu de recaída nun 52% en comparanza col placebo, y que esti efeutu debióse principalmente a la depresión recurrente nel grupu placebo primero que a un efeutu pola retirada del fármacu.&lt;ref name=&quot;Fournier JC, DeRubeis RJ, Hollon SD, et al. 47–53&quot;/&gt; 

P'atopar la melecina antidepresiva más eficaz y con mínimos efeutos secundarios, pueden afaese les dosis y, si ye necesariu, pueden probase combinaciones de distintes clases d'antidepresivos. Les tases de respuesta al primera antidepresivu alministráu seríen del 50 al 75%, y pueden precisase siquier de 6 a 8 selmanes dende l'entamu de la medicación pa la [[remisión (medicina)]].&lt;!--This study is from 2000- is there not something more recent?--&gt;&lt;ref name=apaguidelines/&gt; El tratamientu con melecines antidepresives xeneralmente síguese mientres 16 a 20 selmanes dempués de la remisión pa embrivir el riesgu de recurrencia&lt;!--This study is from 2000- is there not something more recent?--&gt;,&lt;ref name=apaguidelines&gt;{{Cita publicación | autor= Karasu TB, Gelenberg A, Merriam A, Wang P|títulu=Practice Guideline for the Treatment of Patients With Major Depressive Disorder (Second Edition) |publicación=Am J Psychiatry |volume=157 |númberu=4 Suppl |páxines=1–45 |fecha=abril de 2000 |pmid=10767867 }}; Third edition {{doi|10.1176/appi.books.9780890423363.48690}}&lt;/ref&gt; ya inclusive s'encamienta enllargalo hasta per un añu.&lt;ref name=&quot;pmid17146414&quot;&gt;{{Cita publicación|publicación=CNS spectrums|títulu=Preventing relapse and recurrence of depression: a brief review of therapeutic options|añu=2006|autor=Thase, M|pmid=17146414|volume=11|númberu=12 Suppl 15|páxines=12–21}}&lt;/ref&gt; Les persones con depresión crónica pueden precisar tomar les melecines de forma indefinida pa evitar una recaída.&lt;ref name=&quot;NIMHPub&quot;/&gt; 

En 2009 publicóse una revisión sistemática de la eficacia nel trestornu depresivu mayor de 12 antidepresivos de nueva xeneración, llegando a la conclusión que la [[mirtazapina]], [[escitalopram]], [[venlafaxina]] y [[sertralina]] fueron significativamente más eficaces respectu al restu d'antidepresivos ([[duloxetina]], [[fluoxetina]], [[fluvoxamina]], [[paroxetina]] y [[reboxetina]]. Amás reseñóse que escitalopram y sertralina amosaron el meyor perfil de aceptabilidá, tolerancia y una menor tasa d'abandonu al respective de duloxetina, fluvoxamina, paroxetina, reboxetina y venlafaxina.&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Comparative efficacy and acceptability of 12 new-generation antidepressants: a multiple-treatments meta-analysis |volume=373 |númberu=9665 |páxina=746–758 |fecha=febreru de 2009 |añu=2009 |doi=10.1016/S0140-6736(09)60046-5 |fechaaccesu=14 de mayu de 2015}}&lt;/ref&gt; En neños, los datos apurríos por otros trabayos, indiquen que fluoxetina, sertralina y escitalopram son eficaces y bien toleraos y suelen ser los más encamentaos.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=El 'top ten' de los antidepresivos |url=https://www.elmundo.es/elmundosalud/2009/01/28/psiquiatriainfantil/1233173331.html |fechaaccesu=14 de mayu de 2015 |periódicu=El Mundu}}&lt;/ref&gt;

==== inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina ====
Los [[inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina]] (ISRS) son de les primeres melecines que se prescriben, por cuenta de que presenten efeutos secundarios relativamente leves y tamién a que son menos tóxicos en casu de sobredosis qu'otros antidepresivos.&lt;ref name =2008-BNF-204&gt;{{Harvnb|Royal Pharmaceutical Society of Great Britain|2008|p=204}}&lt;/ref&gt; Los pacientes que nun respuenden a un ISRS puedes ser trataos con otru antidepresivu y esto traduzse nun ameyoramientu en casi'l 50% de los casos.&lt;!--per the WP:MEDRS guideline, review articles should ideally be less than 5 yrs, pref. less than 3 years old--&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Whooley MA, Simon GE |títulu=Managing Depression in Medical Outpatients |publicación=New England Journal of Medicine |volume=343 |páxines=1942–50 |añu=2000 |url=http://content.nejm.org/cgi/content/short/343/26/1942 |fechaaccesu=11 de payares de 2008 |pmid=11136266 |doi=10.1056/NEJM200012283432607 |númberu=26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080516000559/http://content.nejm.org/cgi/content/short/343/26/1942 |archivedate=2008-05-16 }}&lt;/ref&gt; Otra opción ye camudar al antidepresivu atípicu [[bupropion]].&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Zisook S, Rush AJ, Haight BR, Clines DC, Rockett CB |títulu=Use of bupropion in combination with serotonin reuptake inhibitors |publicación=Biological Psychiatry |volume=59 |númberu=3 |páxines=203–10 |añu=2006 |pmid= 16165100 |doi=10.1016/j.biopsych.2005.06.027}}&lt;/ref&gt; 

Un estudiu encargáu pol Institutu Nacional de la Salú y Curiaos d'Excelencia concluyó qu'esiste una marcada evidencia de que los [[inhibidor selectivu de la recaptación de serotonina|Inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina]] (ISRS) (SSRIS poles sos sigles n'inglés) tienen una mayor eficacia nel llogru del amenorgamientu d'un 50% nos rexistros de depresión nel casu de depresión mayor moderada y severa, y esisten delles evidencies d'un efeutu similar na depresión leve.&lt;ref name=&quot;Depression in Adults&quot;&gt;{{Cita web|títulu=The treatment and management of depression in adults|url=http://www.nice.org.uk/guidance/cg90/resources/guidance-depression-in-adults-pdf|formatu=PDF|editorial=[[NICE]]|fecha=ochobre de 2009|fechaaccesu=12 de payares de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141112140520/http://www.nice.org.uk/guidance/cg90/resources/guidance-depression-in-adults-pdf|fechaarchivu=12 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt; De la mesma, una revisión sistemática [[Collaboración Cochrane|Cochrane]] d'ensayos clínicos del antidepresivu xenéricu [[amitriptilina]] concluyó qu'esiste una firme evidencia de que la so eficacia ye cimera al placebo.&lt;ref&gt;{{Cita publicación | autor = Leucht C, Huhn M, Leucht S | títulu = Amitriptyline versus placebo for major depressive disorder | publicación = Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 12 | páxines = CD009138 | añu = 2012 | pmid = 23235671 | doi = 10.1002/14651858.CD009138.pub2 | apellíu-editor1 = Leucht | nome-editor1 = C }}&lt;/ref&gt;

Pa la depresión n'adolescentes encamiéntase la [[fluoxetina]].&lt;ref name=&quot;nice2005&quot;/&gt; Los antidepresivos paecen tener namái un llixeru beneficiu nos neños.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Tsapakis EM, Soldani F, Tondo L, Baldessarini RJ |títulu=Efficacy of antidepressants in juvenile depression: meta-analysis |publicación=Br J Psychiatry |volume=193 |númberu=1 |páxines=10–7 |añu=2008 |pmid=18700212 |doi=10.1192/bjp.bp.106.031088}}&lt;/ref&gt; Tamién esisten pruebes insuficientes pa determinar la eficacia naquellos pacientes con depresión complicada por una [[llocura]].&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Nelson JC, Devanand DP|títulu=A systematic review and meta-analysis of placebo-controlled antidepressant studies in people with depression and dementia|publicación=Journal of the American Geriatrics Society|fecha=abril de 2011|volume=59|númberu=4|páxines=577–85|pmid=21453380|doi=10.1111/j.1532-5415.2011.03355.x}}&lt;/ref&gt; Cualesquier antidepresivu puede causar niveles baxos de sodiu sérico ([[hiponatremia]]);&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Palmer B, Gates J, Lader M |añu=2003|títulu=Causes and Management of Hyponatremia |publicación=Annals of Pharmacotherapy|volume=37|númberu=11|páxines=1694–702|doi=10.1345/aph.1D105|pmid=14565794}}&lt;/ref&gt; sicasí esto asocede con mayor frecuencia colos ISRS.&lt;ref name =2008-BNF-204/&gt; Nun ye raru que los ISRS causen o empeoren la velea, polo que nestos casos puede utilizase [[mirtazapina]], un antidepresivu tetracíclico d'aición ansiolítica ya hipnótica.&lt;ref name=&quot;pmid17636748&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Guaiana G., Barbui C., Hotopf M.|títulu=Amitriptyline for depression |publicación=Cochrane Database of Systematic Reviews |volume=18|númberu=3 |añu=2007 |pmid=17636748|doi=10.1002/14651858.CD004186.pub2 |páxines=11–7}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid10760555&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Anderson IM |títulu=Selective serotonin reuptake inhibitors versus tricyclic antidepressants: A meta-analysis of efficacy and tolerability |publicación=Journal of Affective Disorders |volume=58 |númberu=1 |páxines=19–36 |añu=2000 |pmid=10760555|doi=10.1016/S0165-0327(99)00092-0}}&lt;/ref&gt;

==== Inhibidores de la recaptación de serotonina y noradrenalina ====
La [[venlafaxina]], un antidepresivu [[inhibidor de la recaptación de serotonina y noradrenalina]] (IRSN) con un mecanismu d'aición distinta, podría ser moderadamente más eficaz que los ISRS.&lt;ref name=&quot;pmid17588546&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Papakostas GI, Thase ME, Fava M, Nelson JC, Shelton RC |títulu=Are antidepressant drugs that combine serotonergic and noradrenergic mechanisms of action more effective than the selective serotonin reuptake inhibitors in treating major depressive disorder? A meta-analysis of studies of newer agents |publicación=Biological Psychiatry |volume=62 |númberu=11 |páxines=1217–27 |añu=2007 |pmid=17588546 |doi=10.1016/j.biopsych.2007.03.027}}&lt;/ref&gt; Sicasí, nel Reinu Xuníu nun s'encamienta l'usu de la venlafaxina como tratamientu de primer llinia, por cuenta de qu'hai pruebes que suxeren que los riesgos pueden ser mayores a los beneficios,&lt;ref&gt;{{Cita web |url = http://www.mhra.gov.uk/home/idcplg?IdcService=GET_FILE&amp;dDocName=CON2023842&amp;RevisionSelectionMethod=LatestReleased |títulu = The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) |autor = Prof [[Gordon Duff]] |fecha = 31 de mayu de 2006 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081113133358/http://www.mhra.gov.uk/home/idcplg?IdcService=GET_FILE&amp;dDocName=CON2023842&amp;RevisionSelectionMethod=LatestReleased |fechaarchivu = 13 de payares de 2008 }}&lt;/ref&gt; y específicamente nun s'aconseya'l so usu en neños y adolescentes.&lt;ref name=&quot;nice2005&quot;&gt;{{Cita publicación|títulu=Depression in children and young people: Identification and management in primary, community and secondary care|añu=2005|editorial=NHS National Institute for Health and Clinical Excellence|fechaaccesu=12 Nov 2014|url=http://www.nice.org.uk/guidance/cg28/resources/guidance-depression-in-children-and-young-people-pdf|formatu=PDF|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141112133741/http://www.nice.org.uk/guidance/cg28/resources/guidance-depression-in-children-and-young-people-pdf|fechaarchivu=12 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid16229049&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Mayers AG, Baldwin DS |títulu=Antidepressants and their effect on sleep |publicación=Human Psychopharmacology |volume=20 |númberu=8 |páxines=533–59 |añu=2005 |pmid=16229049 |doi=10.1002/hup.726}}&lt;/ref&gt;

==== Inhibidores de la monoamino oxidasa ====
Los [[inhibidores de la monoamino oxidasa]] de tipu irreversibles, una clase más antigua d'antidepresivos, pueden interaccionar con dellos alimentos y melecines y causar reacciones peligroses inclusive potencialmente mortales. Inda s'utilicen namái en rares ocasiones a pesar de que se desenvolvieron nuevos axentes de mayor tolerancia d'esta clase.&lt;ref name=&quot;pmid17640156&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Krishnan KR |títulu=Revisiting monoamine aferruñara inhibitors |publicación=Journal of Clinical Psychiatry |volume=68 Suppl 8 |páxines=35–41 |añu=2007 |pmid=17640156}}&lt;/ref&gt; El perfil de seguridá ye distinta nel casu de los inhibidores reversibles de la monoamino oxidasa, como la [[moclobemida]], onde'l riego d'interacciones alimentarias graves ye insignificante y les restricciones dietétiques son menos estrictes.&lt;ref name=&quot;pmid12595913&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Bonnet O |títulu=Moclobemide: therapeutic use and clinical studies |publicación=CNS Drug Rev |volume=9 |númberu=1 |páxines=97–140 |añu=2003 |pmid=12595913 |doi= 10.1111/j.1527-3458.2003.tb00245.x}}&lt;/ref&gt;

==== Riesgu de suicidiu ====
Pa los neños, adolescentes y probablemente tamién pa los adultos nuevos ente 18 y 24 años, esiste un riesgu d'idees suicides y comportamientu suicida naquellos trataos con ISRS.&lt;ref name =FDA&gt;{{Cita web|url = http://www.fda.gov/OHRMS/DOCKETS/ac/04/briefing/2004-4065b1-10-TAB08-Hammads-Review.pdf|títulu = Review and evaluation of clinical data. Relationship between psychiatric drugs and pediatric suicidality|fechaaccesu = 29 de mayu de 2008|autor = Hammad TA|fecha = 16 d'agostu de 2004| formatu =PDF|editorial = FDA| páxines = 42; 115}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hetrick S, Merry S, McKenzie J, Sindahl P, Proctor M 2007 CD004851&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Hetrick S, Merry S, McKenzie J, Sindahl P, Proctor M |títulu=Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) for depressive disorders in children and adolescents |publicación=Cochrane Database of Systematic Reviews |númberu=3 |páxines=CD004851 |añu=2007 |pmid=17636776 |doi=10.1002/14651858.CD004851.pub2 }}&lt;/ref&gt; Nel casu de los adultos, nun ta claru si los ISRS afecten o non el riesgu de suicidiu.&lt;ref name=&quot;Hetrick S, Merry S, McKenzie J, Sindahl P, Proctor M 2007 CD004851&quot;/&gt; Un estudiu nun atopó conexón,&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Gunnell D, Saperia J, Ashby D |títulu=Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) and suicide in adults: meta-analysis of drug company data from placebo controlled, randomised controlled trials submitted to the MHRA's safety review |publicación=BMJ |volume=330 |númberu=7488 |páxines=385 |añu=2005 |pmid=15718537 |pmc=549105 |doi=10.1136/bmj.330.7488.385 }}&lt;/ref&gt; otru atopó un aumentu nel riesgu&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Fergusson D, Doucette S, Glass KC, et al. |títulu=Association between suicide attempts and selective serotonin reuptake inhibitors: systematic review of randomised controlled trials |publicación=BMJ |volume=330 |númberu=7488 |páxines=396 |añu=2005 |pmid=15718539 |pmc=549110 |doi=10.1136/bmj.330.7488.396 }}&lt;/ref&gt; y un terceru nun atopó riesgu dalguno en pacientes ente 25 y 65 años y sí un amenorgamientu nel riesgu naquellos mayores de 65 años.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor= Stone M, Laughren T, Jones ML, et al. |títulu=Risk of suicidality in clinical trials of antidepressants in adults: analysis of proprietary data submitted to US Food and Drug Administration|publicación=BMJ (Clinical research ed.)|fecha=11 d'agostu de 2009|volume=339|páxines=b2880|pmid=19671933|doi=10.1136/bmj.b2880|pmc=2725270}}&lt;/ref&gt; En 2007 llanzar n'Estaos Xuníos una alvertencia de recuadru negru sobre l'usu de los ISRS y otres melecines antidepresives, debíu al aumentu del riesgu de suicidiu en pacientes menores de 24 años.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.fda.gov/bbs/topics/NEWS/2007/NEW01624.html |títulu=FDA Proposes New Warnings About Suicidal Thinking, Behavior in Young Adults Who Take Antidepressant Medications|fecha=2 de mayu de 2007 |editorial=[[U.S. Food and Drug Administration|FDA]] |fechaaccesu=29 de mayu de 2008}}&lt;/ref&gt; Avisos similares de cambeos preventivos fueron implementaos pol Ministeriu de Salú de Xapón.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu=Medics and Foods Department |nome=Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan) |url=http://www1.mhlw.go.jp/kinkyu/iyaku_j/iyaku_j/anzenseijyouhou/261.pdf |títulu=Pharmaceuticals and Medical Devices Safety Information |editorial=Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan) |fechaaccesu=6 de febreru de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110429200312/http://www1.mhlw.go.jp/kinkyu/iyaku_j/iyaku_j/anzenseijyouhou/261.pdf |archivedate=2011-04-29 }}&lt;/ref&gt;

===Otres melecines===

Hai dalguna evidencia de que los suplementos d'aceite de pexe que contienen altos niveles d'[[acedu eicosapentaenoico]] (EPA) y [[Acedu docosahexaenoico]] (DHA) pueden ser eficaces nel tratamientu de la depresión mayor,&lt;ref name=&quot;pmid21939614&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Sublette ME, Ellis SP, Geant AL, Mann JJ |títulu=Meta-analysis of the effects of eicosapentaenoic acid (EPA) in clinical trials in depression |publicación=J Clin Psychiatry |volume= 72|númberu= 12|páxines= 1577–84|fecha=setiembre de 2011 |pmid=21939614 |doi=10.4088/JCP.10m06634 |pmc=3534764}}&lt;/ref&gt; pero un metaanálisis de la investigación conclúi que los efeutos positivos pueden debese al sesgu de publicación en lliteratura sobre antidepresivos.&lt;ref name=&quot;pmid21931319&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Bloch MH, Hannestad J |títulu=Omega-3 fatty acids for the treatment of depression: systematic review and meta-analysis |publicación=Mol Psychiatry |volume= 17|númberu= 12|páxines= 1272–82|fecha=setiembre de 2011 |pmid=21931319 |doi=10.1038/mp.2011.100 |pmc=3625950}}&lt;/ref&gt; Esiste cierta evidencia preliminar de que los [[inhibidores selectivos de la COX-2]] tienen un efeutu beneficiosu sobre la depresión mayor.&lt;ref name=&quot;pmid20658274&quot;/&gt; El litiu, [[sales de litiu]] en términos médicos, paez ser efeutivu p'amenorgar el riesgu de suicidiu, nos pacientes con [[trestornu bipolar]] y depresión unipolar, a casi los mesmos niveles que la población xeneral.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Cipriani A, Hawgon K, Stockton S, et al.|títulu=Lithium in the prevention of suicide in mood disorders: updated systematic review and meta-analysis|publicación=BMJ|fecha=27 de xunu de 2013|volume=346|númberu=jun27 4|páxines=f3646–f3646|doi=10.1136/bmj.f3646|pmid=23814104}}&lt;/ref&gt; Hai un amenorgáu rangu de dosis efeutives y segures de litiu, por eso ye necesaria una estrecha vixilancia.&lt;ref&gt;Nolen-Hoeksema, Susan. (2014) &quot;Treatment of Mood Disorders&quot;. In (6th ed.) ''Abnormal Psychology'' p. 196. New York: McGraw-Hill. ISBN 9780078035388.&lt;/ref&gt; Una baxa dosis de [[hormona tiroidea]] puede añader a los antidepresivos esistentes pal tratamientu los síntomes de depresión persistente en pacientes qu'intentaron ciclos múltiples de medicación.&lt;ref name=&quot;APA MDD Guideline&quot;&gt;{{Cita web|apellíos1=Gelenberg|nome1=Alan J.|apellíu2=Freeman|nome2=Marlene P.|apellíu3=Markowitz|nome3=John C.|títulu=Practice Guideline for the Treatment of Patients with Major Depressive Disorder. 3rd edition.|url=http://psychiatryonline.org/pb/assets/raw/sitewide/practice_guidelines/guidelines/mdd.pdf|editorial=American Psychiatric Association (APA)|fechaaccesu=3 de payares de 2014}}&lt;/ref&gt;

===Terapia electroconvulsiva===

La [[terapia electroconvulsiva]] (TEC) ye un tratamientu psiquiátricu estándar nel que les convulsiones son inducíes llétricamente nos pacientes p'apurrir aliviu pa la depresión y otros trestornos mentales.&lt;ref name=&quot;Rudorfer&quot;&gt;Rudorfer, MV, Henry, ME, Sackeim, HAI (2003). [http://media.wiley.com/assets/138/93/UK_Tasman_Chap92.pdf &quot;Electroconvulsive therapy&quot;]. In A Tasman, J Kay, JA Lieberman (eds) ''Psychiatry, Second Edition''. Chichester: John Wiley &amp; Sons Ltd, 1865–1901.&lt;/ref&gt;{{rp|1880}} La TEC aplicar col [[consentimientu informáu]] del paciente&lt;ref name =Beloucif&gt;Beloucif S. Informed consent for special procedures: electroconvulsive therapy and psychosurgery. Curr Opin Anaesthesiol. 2013 PMID 23385317&lt;/ref&gt; como una última llinia d'intervención pal trestornu depresivu mayor.&lt;ref name=FDA2011rev&gt;FDA. [http://www.fda.gov/downloads/AdvisoryCommittees/CommitteesMeetingMaterials/MedicalDevices/MedicalDevicesAdvisoryCommittee/NeurologicalDevicesPanel/UCM240933.pdf FDA Executive Summary]. Prepared for the January 27-28, 2011 meeting of the Neurological Devices Panel Meeting to Discuss the Classification of Electroconvulsive Therapy Devices (ECT). Quote, p38: &quot;Three major practice guidelines have been published on ECT. These guidelines include: APA Task Force on ECT (2001); Third report of the Royal College of Psychiatrists' Special Committee on ECT (2004); National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE 2003; NICE 2009). There is significant agreement between the three sets of recommendations.&quot;&lt;/ref&gt; 

Una ronda de TEC ye efeutiva p'aproximao'l 50% de les persones con trestornu depresivu mayor resistente a tratamientu, yá sía unipolar o bipolar.&lt;ref name=Dierckx&gt;{{Cita publicación|apellíu=Dierckx|nome=B.|títulu=Efficacy of electroconvulsive therapy in bipolar versus unipolar major depression: A meta-analysis|publicación=Bipolar Disorders|añu=2012|volume=12|númberu=2|páxines=146–150|pmid=22420590|doi=10.1111/j.1399-5618.2012.00997.x|nome2=WT|apellíu3=Van den Broek|nome3=WW|apellíu4=Birkenhäger|nome4=TK|apellíu2=Heijnen}}&lt;/ref&gt; El tratamientu de siguimientu ta inda pocu estudiáu, pero alredor de la metá de los pacientes que respuenden recayen a los dolce meses.&lt;ref name=Jelovac2013Rev&gt;Jelovac A et al. Relapse following successful electroconvulsive therapy for major depression: a meta-analysis. Neuropsychopharmacology. 2013 Nov;38(12):2467-74. PMID 23774532 [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3799066/ PMC 3799066]&lt;/ref&gt;

Amás de los efeutos nel celebru, los riesgos físicos xenerales de la TEC son similares a los d'una anestesia xeneral de curtia duración.&lt;ref name=&quot;SG&quot;&gt;Surgeon General (1999). [http://www.surgeongeneral.gov/library/mentalhealth/home.html ''Mental Health: A Report of the Surgeon General''], chapter 4.&lt;/ref&gt;{{rp|259}} Darréu dempués del tratamientu, los efeutos secundarios adversos más comunes son tracamundiu y perda de memoria.&lt;ref name=FDA2011rev/&gt;&lt;ref name=&quot;APA2001guideline&quot;&gt;{{cita llibru|apellíu=American Psychiatric Association|títulu=The practice of electroconvulsive therapy: recommendations for treatment, training, and privileging|edición=2nd|ubicación=Washington, DC|editorial=American Psychiatric Publishing|añu=2001|url=https://books.google.com/?id=iuuLJtmo_EYC&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false|isbn=978-0-89042-206-9|separador-autores=,|autor2= Committee on Electroconvulsive Therapy|autor3= Richard D. Weiner (chairperson)|autor4=and others|displayauthors=3}}&lt;/ref&gt; La TEC ye considerada una de les opciones de tratamientu menos perxudiciales pa muyeres embarazaes con depresión severa.&lt;ref name=Pompili2014Rev&gt;Pompili M, et al. Electroconvulsive treatment during pregnancy: a systematic review. Expert Rev Neurother. 2014 Dec;14(12):1377-90. PMID 25346216&lt;/ref&gt;

Una serie avezada de la TEC implica múltiples alministraciones, daes de normal dos o tres veces per selmana hasta que'l paciente yá nun tenga los síntomes. La TEC alministrar so anestesia con un relaxante muscular.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://psychcentral.com/lib/5-outdated-beliefs-about-ect/00011255 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130808042410/http://psychcentral.com/lib/5-outdated-beliefs-about-ect/00011255 |fechaarchivu=2013-08-08 }}&lt;/ref&gt; La terapia electroconvulsiva puede diferir na so aplicación en trés formes: l'allugamientu d'electrodos, la frecuencia de los tratamientos y la forma d'onda llétrica del estímulu. Estos trés formes d'aplicación tienen diferencies significatives tantu nos efeutos secundarios adversos como na remisión de los síntomes. Dempués del tratamientu siguir cola terapia farmacolóxica y dellos pacientes reciben terapia electroconvulsiva de caltenimientu.&lt;ref name=FDA2011rev/&gt;

La TEC paez funcionar nel curtiu plazu principalmente en [[lóbulu fronteru]] vía un efeutu [[antiepiléptico]] y a más llargu plazu, primero de too nel [[lóbulu temporal]], vía efeuto neurotróficos.&lt;ref name=Abbott2014&gt;Abbott CC, et al A review of llonxitudinal electroconvulsive therapy: neuroimaging investigations. J Geriatr Psychiatry Neurol. 2014 Mar;27(1):33-46. Review. PMID 24381234&lt;/ref&gt;

===Otru tratamientu===

La [[fototerapia]] brillosa amenorga la severidá de los síntomes de depresión. Demostróse que ye beneficiosa tantu pal [[trestornu afeutivu estacional]] como pa la depresión non estacional, y tien un efeutu similar al de los antidepresivos convencionales. Na depresión non estacional, nun resultó efeutiva la combinación de la terapia de lluz col tratamientu estándar d'antidepresivos.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Golden RN, Gaynes BN, Ekstrom RD, et al. |títulu=The efficacy of light therapy in the treatment of mood disorders: a review and meta-analysis of the evidence |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=162 |númberu=4 |páxines=656–62 |fecha=abril de 2005 |pmid=15800134 |doi= 10.1176/appi.ajp.162.4.656 |ref=harv}}&lt;/ref&gt; Sicasí, na depresión non estacional, onde s'utilizó la terapia de lluz principalmente en combinación con antidepresivos o terapia de privación de suañu, atopóse una eficacia moderada con una respuesta meyor que'l tratamientu de control n'estudios d'alta calidá, n'estudios qu'aplicaron el tratamientu de lluz de la mañana y con pacientes que respuenden a una privación total o parcial de suañu.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Tuunainen A, Kripke DF, Endo T |apellíu-editor1=Tuunainen |nome-editor1=Arja |títulu=Light therapy for non-seasonal depression |publicación=Cochrane Database Syst Rev |númberu= 2 |páxines=CD004050 |añu=2004 |pmid=15106233 |doi=10.1002/14651858.CD004050.pub2 |ref=harv}}&lt;/ref&gt; Dambos analises indicaron mala calidá, curtia duración y pequeñu volume de la mayoría de los estudios revisaos.

Hai delles pruebes qu'indiquen qu'una nueche de privación total de suañu puede ayudar.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |ref=harv |doi=10.1053/smrv.2002.0235 |títulu=Therapeutic use of sleep deprivation in depression |añu=2002 |apellíu1=Giedke |nome1=Henner |apellíu2=Schwärzler |nome2=Frank |publicación=Sleep Medicine Reviews |volume=6 |númberu=5 |páxines=361–77 |pmid=12531127}}&lt;/ref&gt; El [[exerciciu físicu]] ye encamentáu pal manexu de la depresión leve&lt;ref name=&quot;nice2007&quot;&gt;{{Cita web |url= http://www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/CG023fullguideline.pdf|formatu=PDF|títulu= Management of depression in primary and secondary care|fechaaccesu=4 de payares de 2008 |obra=National Clinical Practice Guideline Number 23 |editorial=[[National Institute for Health and Clinical Excellence]] |añu=2007}}&lt;/ref&gt; y tien un efeutu moderáu nos síntomes.&lt;ref name=Coo2013&gt;{{Cita publicación | autor = Cooney GM, Dwan K, Greig CA, Lawlor DA, Rimer J, Waugh FR, McMurdo M, Mead GE | títulu = Exercise for depression | publicación = Cochrane Database of Systematic Reviews | volume = 9 | páxines = CD004366 | fecha = 12 de setiembre de 2013 | pmid = 24026850 | doi = 10.1002/14651858.CD004366.pub6 | apellíu-editor1 = Mead | nome-editor1 = Gillian Y }}&lt;/ref&gt; Ye equivalente, na mayoría de les persones, al usu de melecines o terapies psicolóxiques.&lt;ref name=Coo2013/&gt; En pacientes d'edá avanzada l'exerciciu físicu paez menguar la depresión.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Bridle C, Spanjers K, Patel S, Atherton NM, Lamb SE |títulu=Effect of exercise on depression severity in older people: systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials |publicación=Br J Psychiatry |volume=201 |númberu=3 |páxines=180–5 |fecha=setiembre de 2012 |pmid=22945926 |doi=10.1192/bjp.bp.111.095174 }}&lt;/ref&gt; N'estudios clínicos abiertos observacionales non aleatorios, la [[cesación tabáquica]] acomuñóse con meyores na depresión igual o más qu'asocede coles melecines.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|apellíu=Taylor|nome=G.|autor2=McNeill, A. |autor3=Girling, A. |autor4=Farley, A. |autor5=Lindson-Hawley, N. |autor6= Aveyard, P. |títulu=Change in mental health after smoking cessation: systematic review and meta-analysis|publicación=BMJ|fecha=13 de febreru de 2014|volume=348|númberu=feb13 1|páxines=g1151–g1151|doi=10.1136/bmj.g1151 |pmid=24524926 |pmc=3923980}}&lt;/ref&gt;

==Pronósticu==

Los episodios depresivos mayores de cutiu resuélvense col tiempu, trátense o non. Los pacientes ambulatorios en llista d'espera amuesen a los pocos meses un amenorgamientu del 10-15% nos síntomes; con un 20% yá nun se cumplen los criterios pa un trestornu depresivu.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Posternak MA, Miller I |añu=2001|títulu=Untreated short-term course of major depression: A meta-analysis of outcomes from studies using wait-list control groups |publicación=Journal of Affective Disorders |volume=66 |númberu=2–3 |páxines=139–46 |pmid=11578666 |doi=10.1016/S0165-0327(00)00304-9}}&lt;/ref&gt; La duración [[media (estadística)]] d'un episodiu envaloróse en 23 selmanes con una tasa de recuperación mayor nos trés primeros meses.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Posternak MA, Solomon DA, Leon AC |añu=2006 |títulu=The naturalistic course of unipolar major depression in the absence of somatic therapy |publicación=Journal of Nervous and Mental Disease |volume=194 |númberu=5 |páxines=324–29 |pmid=16699380 |doi=10.1097/01.nmd.0000217820.33841.53}}&lt;/ref&gt; 

Hai estudios que demuestren que'l 80% de los pacientes que sufren el so primer episodiu de depresión mayor, va esperimentar a lo menos otru más mientres la so vida,&lt;ref name=&quot;pmid17144786&quot;&gt;{{Cita publicación| autor=Fava GA, Park SK, Sonino N |títulu=Treatment of recurrent depression. |publicación=Expert Review of Neurotherapeutics |volume=6 |númberu=11 |páxines=1735–1740 |añu=2006 |pmid=17144786 |doi=10.1586/14737175.6.11.1735}}&lt;/ref&gt; con un permediu de cuatro episodios pa tola vida. Otros estudios en población xeneral indiquen qu'aproximao la metá de los que tienen un episodiu van recuperase (trátense o non) y van permanecer asina, ente que la otra metá va tener a lo menos un episodiu más y aproximao el 15% d'éstos va sufrir recurrencies continues.&lt;ref name=&quot;pmid18458203&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Eaton WW, Shao H, Nestadt G |títulu=Population-based study of first onset and chronicity in major depressive disorder |publicación=Archives of General Psychiatry |volume=65 |númberu=5 |páxines=513–20 |añu=2008 |pmid=18458203 |doi=10.1001/archpsyc.65.5.513 |pmc=2761826}}&lt;/ref&gt; Estudios realizaos con pacientes hospitalizaos suxeren menor númberu de recuperaciones y mayor cronicidad, ente que los estudios de la mayoría de los pacientes ambulatorios amuesen que casi toos recupérense, con una duración media del episodiu de 11 meses. Alredor del 90% de los pacientes con depresión severa o psicótica, la mayoría de los cualos cumplen colos criterios pa otros trestornos mentales, sufren recaídes.&lt;ref name=&quot;pmid18251627&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Holma KM, Holma IA, Melartin TK |títulu=Long-term outcome of major depressive disorder in psychiatric patients is variable |publicación=Journal of Clinical Psychiatry |volume=69 |númberu=2 |páxines=196–205 |añu=2008 |pmid=18251627 |doi=10.4088/JCP.v69n0205}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid12877398&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Kanai T, Takeuchi H, Furukawa TA |títulu=Time to recurrence after recovery from major depressive episodes and its predictors |publicación=Psychological Medicine|volume=33 |númberu=5 |páxines=839–45 |añu=2003 |pmid=12877398 |doi=10.1017/S0033291703007827}}&lt;/ref&gt;

La recaída ye más probable si los síntomes nun sumieron por completu col tratamientu. Les guíes actuales encamienten siguir colos antidepresivos por 4 o 6 meses dempués de la remisión pa prevenir recaídes. Evidencia de delles pruebes de tipu [[prueba controlada aleatoria]] indiquen que si'l paciente sigue tomando les melecines antidepresives dempués de la recuperación, puede amenorgase la probabilidá de recaída nun 70% (41% nel grupu placebo frente al 18% col tratamientu d'antidepresivos). L'efeutu preventivu del tratamientu paez persistir por hasta 36 meses.&lt;ref name=&quot;pmid12606176&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Geddes JR, Carney SM, Davies C |títulu=Relapse prevention with antidepressant drug treatment in depressive disorders: A systematic review |publicación=Lancet |volume=361 |númberu=9358 |páxines=653–61 |añu=2003 |pmid=12606176 |doi=10.1016/S0140-6736(03)12599-8}}&lt;/ref&gt;

Aquelles persones qu'esperimenten episodios repitíos de depresión riquen de tratamientu continuu col fin d'evitar una depresión más severa al llargu plazu. Delles persones tienen de tomar les melecines mientres llargos periodos de tiempu o pol restu de les sos vides según sía'l casu.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000945.htm| títulu=Major Depression|obra=MedlinePlus|fecha=10 de marzu de 2014|fechaaccesu= 16 de xunetu de 2010}}&lt;/ref&gt;

Casos nos que los resultaos son deficientes acomuñóse con tratamientos desaparentes, síntomes iniciales severos que pueden incluyir psicosis, entamu a edá temprana, más episodios anteriores, la recuperación incompleta dempués d'un añu, trestornos severos mentales o médicos presistentes y tamién con [[familia disfuncional]].&lt;ref&gt;{{Cita web| url=http://www.mdguidelines.com/depression-major/prognosis| títulu=Depression, Major: Prognosis| obra=MDGuidlines| editorial=[[Guardian Life Insurance Company of America]]| fechaaccesu=16 de xunetu de 2010| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100420055044/http://www.mdguidelines.com/depression-major/prognosis| fechaarchivu=2010-04-20}}&lt;/ref&gt;

Les persones ablayaes tienen una [[esperanza de vida]] más curtia qu'aquellos que nun tienen depresión, en parte porque los pacientes ablayaos cuerren el riesgu de morrer por suicidiu.&lt;ref name=&quot;pmid12377293&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Cassano P, Fava M |títulu=Depression and public health: an overview |publicación=J Psychosom Res |volumen=53 |númberu=4 |páxines=849–57 |añu=2002 |pmid=12377293 |doi= 10.1016/S0022-3999(02)00304-5}}&lt;/ref&gt; Sicasí, tamién tienen una [[tasa bruta de mortalidá]] más alta por otres causes&lt;ref name=&quot;pmid17640152&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Rush AJ |títulu=The varied clinical presentations of major depressive disorder |publicación=The Journal of clinical psychiatry |volume=68 |númberu= Supplement 8 |páxines=4–10 |añu=2007 |pmid=17640152}}&lt;/ref&gt; siendo más susceptibles a afecciones médiques tales como enfermedaes del corazón.&lt;ref name=&quot;pmid18334889&quot;/&gt; Hasta un 60% de los suicidios acomuñóse con dalgún trestornu del estáu d'ánimu, como la depresión mayor y el riesgu ye especialmente altu si la persona sufre d'esperecimientu o tien depresión y [[trestornu llende de la personalidá]].&lt;ref name=&quot;IntegrativeSuicide&quot;&gt;{{Harvnb|Barlow|2005| pp=248–49}}&lt;/ref&gt; Envalórase que nos EE.XX. el riesgu vital del suicidiu acomuñáu a un diagnósticu de depresión mayor ye del 3.4%, que promedia dos cifres bien desemeyaos de casi'l 7% pa los homes y el 1% pa les muyeres&lt;ref name=&quot;pmid11437805&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Blair-West GW, Mellsop GW |añu=2001|títulu=Major depression: Does a gender-based down-rating of suicide risk challenge its diagnostic validity? |publicación=Australian and New Zealand Journal of Psychiatry|volume=35 |númberu=3 |páxines=322–28 |pmid=11437805 |doi=10.1046/j.1440-1614.2001.00895.x}}&lt;/ref&gt; (anque los intentos de suicidiu son más frecuentes en muyeres).&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Oquendo MA, Bongiovi-Garcia ME, Galfalvy H |títulu=Sex differences in clinical predictors of suicidal acts after major depression: a prospective study |publicación=The American Journal of Psychiatry |volume=164 |númberu=1 |páxines=134–41 |añu=2007 |pmid=17202555 |doi=10.1176/appi.ajp.164.1.134}}&lt;/ref&gt; La estimación ye sustancialmente inferior a una cifra primeramente aceptada del 15% que fuera llograda n'estudios anteriores con pacientes hospitalizaos.&lt;ref name=&quot;pmid11097952&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Bostwick JM, Pankratz VSM |títulu=Affective disorders and suicide risk: A reexamination |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=157 |númberu=12 |páxines=1925–32 |pmid=11097952 |añu=2000 |url=http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/157/12/1925 |doi=10.1176/appi.ajp.157.12.1925 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110612024359/http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/157/12/1925 |archivedate=2011-06-12 |fechaaccesu=2018-02-24 }}&lt;/ref&gt;

La depresión acomúñase de cutiu col desemplegu y la probeza.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Weich S, Lewis G |añu=1998|títulu=Poverty, unemployment, and common mental disorders: Population based cohort study |publicación=[[BMJ]]|volume=317 |páxines=115–19 |pmid=9657786|url=http://www.bmj.com/cgi/content/full/317/7151/115 (|fechaaccesu=16 de setiembre de 2008 |númberu=7151|pmc=28602 |doi=10.1136/bmj.317.7151.115}}&lt;/ref&gt; La depresión mayor ye anguaño la principal causa de carga d'enfermedá n'América del Norte y otros países d'altos ingresos, y la cuarta causa en tol mundu. Nel añu 2030 prevese que sía la segunda causa de carga d'enfermedá en tol mundu dempués del [[virus de la inmunodeficiencia humana]], acordies cola Organización Mundial de la Salú.&lt;ref name=&quot;pmid17132052&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Mathers CD, Loncar D |títulu=Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030 |publicación=PLoS Med. |volume=3 |númberu=11 |páxines=e442 |añu=2006|pmid=17132052 |pmc=1664601 |doi=10.1371/journal.pmed.0030442}}&lt;/ref&gt; El retrasu o'l fracasu na busca del tratamientu dempués d'una recaída y el fallu de los profesionales de la salú p'apurrir el tratamientu fayadizu, son dos barreres que torguen l'amenorgamientu de la discapacidá.&lt;ref name=Andrews08&gt;{{Cita publicación |autor=Andrews G |títulu=In Review: Reducing the Burden of Depression |publicación=Canadian Journal of Psychiatry |volume=53 |númberu=7 |páxines=420–27 |añu=2008 |url=http://publications.cpa-apc.org/media.php?mid=642 |pmid=18674396 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090318145759/http://publications.cpa-apc.org/media.php?mid=642 |fechaarchivu=18 de marzu de 2009 }}&lt;/ref&gt;

==Epidemioloxía==

[[Ficheru:Unipolar depressive disorders world map - DALY - WHO2004.svg|thumb|250px|Años de vida afechos en función de la discapacidá (AVAD) pa los trestornos depresivos unipolares por cada 100 000 habitantes nel añu 2004.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/estimates_country/en/index.html |títulu=WHO Disease and injury country estimates |añu=2009 |obra=World Health Organization |fechaaccesu=11 de payares de 2009}}&lt;/ref&gt;
{{Multicol}}
{{legend|#b3b3b3|nun data}}
{{legend|#ffff65|&lt;700}}
{{legend|#fff200|700-775}}
{{legend|#ffdc00|775-850}}
{{legend|#ffc600|850-925}}
{{legend|#ffb000|925-1000}}
{{legend|#ff9a00|1000-1075}}
{{Multicol-break}}
{{legend|#ff8400|1075-1150}}
{{legend|#ff6e00|1150-1225}}
{{legend|#ff5800|1225-1300}}
{{legend|#ff4200|1300-1375}}
{{legend|#ff2c00|1375-1450}}
{{legend|#cb0000|&gt;1450}}
{{Multicol-end}}]]

La depresión ye una causa importante de [[morbilidá]] en tol mundu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.who.int/whr/2001/en/index.html |títulu=The world health report 2001&amp;nbsp;– Mental Health: New Understanding, New Hope |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008 |obra=WHO website |editorial=World Health Organization |añu=2001}}&lt;/ref&gt; Créese qu'anguaño afecta a unos 298 millones de persones a partir de 2010 (el 4.3% de la población mundial).&lt;ref name=LancetEpi2012&gt;{{Cita publicación |autor=Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, et al. |títulu=Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010 |publicación=Lancet |volume=380 |númberu=9859 |páxines=2163–96 |fecha=avientu de 2012 |pmid=23245607 |doi=10.1016/S0140-6736(12)61729-2}}&lt;/ref&gt; La prevalencia de vida ye bien variable, dende un 3% en Xapón hasta un 17% nos EE.XX.&lt;ref name=&quot;pmid12830306&quot;/&gt; Na mayoría de los países el númberu de persones que van tener depresión mientres la so vida ta dientro del rangu de 8 a 12%.&lt;ref name=&quot;pmid12830306&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Andrade L, Caraveo-Anduaga JJ, Berglund P, et al. |títulu=The epidemiology of major depressive episodes: results from the International Consortium of Psychiatric Epidemiology (ICPE) Surveys |publicación=Int J Methods Psychiatr Res |volumen=12 |númberu=1 |páxines=3–21 |añu=2003 |pmid=12830306 |doi=10.1002/mpr.138 }}&lt;/ref&gt; En Norteamérica, la probabilidá de tener un episodiu depresivu mayor nel plazu d'un añu ye de 3 a 5% pa los homes y de 8 a 10% pa les muyeres.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Kessler RC, Berglund P, Demler O, Jin R, Merikangas KR, Walters EE |añu=2005|títulu=Lifetime prevalence and age-of-onset distributions of DSM-IV disorders in the National Comorbidity Survey Replication |publicación=Archives of General Psychiatry |volume=62 |númberu=6 |páxines=593–602 |pmid=15939837|doi=10.1001/archpsyc.62.6.593}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Murphy JM, Laird NM, Monson RR, Sobol AM, Leighton AH |añu=2000|títulu=A 40-year perspective on the prevalence of depression: The Stirling County Study|publicación=Archives of General Psychiatry |volume=57 |númberu=3 |páxines=209–15|pmid=10711905|doi=10.1001/archpsyc.57.3.209}}&lt;/ref&gt; Estudios de población demostraron consecuentemente que la depresión mayor ye aproximao dos veces más común nes muyeres que nos homes, anque nun ta claro por qué esto ye asina y si factores desconocíos tán contribuyendo a esta situación.&lt;ref name=Kuehner03&gt;{{Cita publicación |apellíu=Kuehner |nome=C |añu=2003 |títulu= Gender differences in unipolar depression: An update of epidemiological findings and possible explanations |publicación=Acta Psychiatrica Scandinavica |volume=108 |númberu=3 |páxines=163–74 |pmid=12890270 |doi=10.1034/j.1600-0447.2003.00204.x}}&lt;/ref&gt; L'aumentu relativu de casos ta rellacionáu más bien col desenvolvimientu puberal que cola edá cronolóxica, algamando la ¿??? d'adultu ente 15 y 18 años lo que paez tar acomuñáu más a factores psicosociales qu'a factores hormonales.&lt;ref name=Kuehner03/&gt; 

Les persones son más propenses a sufrir un primer episodiu depresivu ente los 30 y 40 años d'edá y hai un segundu picu menor d'incidencia ente los 50 y 60 años d'edá.&lt;ref name=Eaton97&gt;{{Cita publicación |autor=Eaton WW, Anthony JC, Gallu J |añu=1997|títulu=Natural history of diagnostic interview schedule/DSM-IV major depression. The Baltimore Epidemiologic Catchment Area follow-up |publicación=Archives of General Psychiatry |volume=54 |páxines=993–99 |pmid=9366655 |númberu=11 |doi=10.1001/archpsyc.1997.01830230023003}}&lt;/ref&gt; El riesgu de depresión mayor amontar con enfermedaes neurolóxiques como'l [[accidente cerebrovascular]], la [[enfermedá de Parkinson]] o la [[esclerosis múltiple]] y tamién mientres el primer añu dempués del partu.&lt;ref name=Rickards05&gt;{{Cita publicación |autor=Rickards H |añu=2005|títulu=Depression in neurological disorders: Parkinson's disease, multiple sclerosis, and stroke |publicación=Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry |volume=76 |páxines=i48–i52 |pmid=15718222 |url=http://jnnp.bmj.com/cgi/content/full/76/suppl_1/i48 |doi=10.1136/jnnp.2004.060426|pmc=1765679}}&lt;/ref&gt; Tamién ye más común que se presente dempués d'enfermedaes cardiovasculares y rellaciónase más con un desenllaz negativu que con unu positivu.&lt;ref name=&quot;pmid18334889&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Alboni P, Favaron Y, Paparella N, Sciammarella M, Pedaci M |títulu=Is there an association between depression and cardiovascular mortality or sudden death? |publicación=Journal of cardiovascular medicine (Hagerstown, Md.) |volume=9 |númberu=4 |páxines=356–62 |añu=2008 |pmid=18334889 |doi=10.2459/JCM.0b013y3282785240}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid11383983&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Strik JJ, Honig A, Maes M |títulu=Depression and myocardial infarction: relationship between heart and mind |publicación=Progress in neuro-psychopharmacology &amp; biological psychiatry |volume=25 |númberu=4 |páxines=879–92 |añu=2001 |pmid=11383983 |doi=10.1016/S0278-5846(01)00150-6}}&lt;/ref&gt; Los estudios tán en desalcuerdu sobre la prevalencia de la depresión nos vieyos, pero la mayoría de los datos indiquen qu'hai un amenorgamientu nesti grupu d'edá.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Jorm AF |títulu=Does old age amenorga the risk of anxiety and depression? A review of epidemiological studies across the adult life span |publicación=Psychological Medicine |volume=30 |númberu=1 |páxines=11–22 |añu=2000 |pmid=10722172 |doi=10.1017/S0033291799001452}}&lt;/ref&gt; Los trestornos depresivos son más comunes de reparar nes zones urbanes que na población rural y la prevalencia ta en grupos con problemes (variables) socioeconómicos importantes como por casu la falta de vivienda.&lt;ref&gt;Gelder, M., Mayou, R. and Geddes, J. 2005. Psychiatry. 3rd ed. New York: Oxford. pp105.&lt;/ref&gt;

== Historia ==
[[Ficheru:Hippocrates pushkin02.jpg|alt=|thumb|Los diagnósticos de depresión remontar a [[Hipócrates]].]]. 

[[Hipócrates]], médicu de l'Antigua Grecia, describió'l síndrome de murria como una enfermedá distinta con síntomes mentales y físicos particulares. Hipócrates caracterizó como síntoma de la dolencia toles medranes y desaliendos, si duren enforma tiempu”.&lt;ref&gt;Hippocrates, ''Aphorisms'', Section 6.23&lt;/ref&gt; Foi un conceutu similar pero muncho más ampliu que'l conceutu actual de depresión. Dióse-y relevancia a un grupu de síntomes como la murnia, l'afandu y el desaliendu y de cutiu incluyéronse nesti grupu'l mieu, la roxura, los delirios y les obsesiones.&lt;ref name=&quot;Radden2003&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Radden, J |añu=2003 |títulu=Is this dame melancholy? Equating today's depression and past melancholia |publicación=Philosophy, Psychiatry, &amp; Psychology |volume=10 |númberu=1 |páxines=37–52 |url=http://muse.jhu.edu/journals/philosophy_psychiatry_and_psychology/v010/10.1radden01.html |doi=10.1353/ppp.2003.0081}}&lt;/ref&gt;

El términu ''depresión'' derivar del verbu llatín ''deprimere'', n'español “primir escontra baxo”.&lt;ref&gt;depress. (n.d.). Online Etymology Dictionary. Retrieved 30 June 2008, from [http://dictionary.reference.com/browse/depress Dictionary.com]&lt;/ref&gt; Dende'l sieglu XIV, “ablayar” significaba apoderar o se rellacionaba col espíritu baxu. Esti términu foi utilizáu en 1665 na Crónica del autor inglés Richard Baker pa referise a daquién que tien “una gran depresión d'espíritu”, y nun sentíu similar pol autor inglés [[Samuel Johnson]] en 1753.&lt;ref&gt;{{Cita web |autor= Wolpert, L |añu=1999|títulu=Malignant Sadness: The Anatomy of Depression |obra=The New York Times |url=http://www.nytimes.com/books/first/w/wolpert-sadness.html|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt; Esti términu tamién entró n'usu en fisioloxía y economía. En 1856 el psiquiatra francés Louis Delasiauve utilizó'l términu pa referise a un síntoma psiquiátricu y pola década de 1860 apaeció nos diccionarios médicos pa referir un amenorgamientu fisiolóxico y metafórico de la función emocional.&lt;ref name=&quot;pmid3074848&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Berrios GE |títulu=Melancholia and depression during the 19th&amp;nbsp;century: A conceptual history |publicación=British Journal of Psychiatry |volume=153 |páxines=298–304 |añu=1988 |pmid=3074848 |doi=10.1192/bjp.153.3.298}}&lt;/ref&gt; Dende [[Aristóteles]], la murria acomuñárase colos homes del saber y la brillantez intelectual, un peligru de la contemplación y de la creatividá. Un conceutu más recién abandonó estes asociaciones y a lo llargo del sieglu XIX acomuñóse más coles muyeres.&lt;ref name=&quot;Radden2003&quot;/&gt; 

A pesar de que ''murria'' siguía siendo'l términu dominante de diagnósticu, el términu ''depresión'' adquirió cada vez más fuercia nos trataos de medicina y a finales de sieglu yeren consideraos como sinónimos. El psiquiatra alemán [[Emil Kraepelin]] pue ser el primeru n'usalo como términu xeneral refiriéndose a los distintos tipos de murria como ''estaos depresivos''.&lt;ref name=&quot;Davison2006&quot;&gt;{{Cita publicación |apellíu=Davison |nome=K|añu=2006|títulu=Historical aspects of mood disorders |publicación=Psychiatry |volume=5 |númberu=4 |páxines=115–18 |doi=10.1383/psyt.2006.5.4.115}}&lt;/ref&gt;

Sigmund Freud comparó l'estáu de la murria col duelu nel so llibru ''Duelu y murria'' publicáu en 1917. L'espunxo la so teoría de que la perda d'oxetivos, tales como la perda d'una pervalible rellación por fallecimientu o una romántica rotura, traduzse tamién nuna perda suxetiva; l'individuu ablayáu identificóse al envís d'afecto al traviés d'un procesu [[inconsciente]] y narcisista llamáu “la [[catexis]] libidinal” del ego. Tal perda da como resultáu síntomes murnios severos más fondos que'l duelu; non solo tiense una visión negativa del mundu esterior sinón que'l mesmu ego se ve comprometíu.&lt;ref name=&quot;Carhart-Harris08&quot;/&gt; L'amenorgamientu de la autopercepción del paciente poner de manifiestu na creencia de la so propia culpa, inferioridá y falta de méritu.&lt;ref name=autogenerated1 /&gt; Freud destacó como un factor predisponente les esperiencies tempranes de la vida.&lt;ref name=&quot;Radden2003&quot;/&gt; Meyer propunxo un marcu social y biolóxico mistu enfatizando reacciones nel contestu de la vida d'un individuu y argumentó que'l términu “depresión” tenía d'utilizase en llugar de “murria”.&lt;ref name=&quot;Lewis1934&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Lewis, AJ| añu=1934|títulu=Melancholia: A historical review |publicación=Journal of Mental Science |volume=80 |páxines=1–42|doi= 10.1192/bjp.80.328.1}}&lt;/ref&gt; El DSM na so primer versión (DSM-I, 1952) contenía ''reacción depresiva'' y na so segunda versión DSM-II (1968) ''neurosis depresiva'', que se define como una reacción escesiva a un conflictu internu o un acontecimientu identificable, y tamién s'inclúi la psicosis maniaco-depresiva de tipu depresivu dientro de los trestornos afeutivos graves.&lt;ref name=&quot;DSMII&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-II |autor=American Psychiatric Association |editorial=American Psychiatric Publishing, Inc. |ubicación=Washington, DC |añu=1968 |capítulu=Schizophrenia |url=http://www.psychiatryonline.com/DSMPDF/dsm-ii.pdf |formatu=PDF |fechaaccesu=3 d'agostu de 2008 |páxines=36–37, 40 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070820165422/http://www.psychiatryonline.com/DSMPDF/dsm-ii.pdf |fechaarchivu=20 d'agostu de 2007 }}&lt;/ref&gt;

A mediaos del sieglu XX, los investigadores esponíen la teoría de que la depresión yera causada por un desequilibriu químicu nos neurotransmisores nel celebru, una teoría basada nes observaciones realizaes na década de 1950 alrodiu de los efeutos de la [[reserpina]] y la [[isoniazida]] na alteración de los niveles de neurotransmisores monoamina y qu'afecten a los síntomes depresivos.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor = Schildkraut, JJ|añu=1965|títulu = The catecholamine hypothesis of affective disorders: A review of supporting evidence |publicación = American Journal of Psychiatry |volume=122 |númberu=5| páxines = 509–22|pmid=5319766 |doi=10.1176/appi.ajp.122.5.509}}&lt;/ref&gt;

El términu trestornu depresivu mayor foi dau a conocer por un grupu de médicos d'Estaos Xuníos a mediaos de la década de 1970 como parte de les propuestes de criterios diagnósticos basaos nos patrones de los síntomes (llamaos los Criterios diagnósticos d'investigación basaos nos criterios de Feighner anteriores a éstos), y foi incorporáu nel DSM-III en 1980. Pa caltener la correspondencia, la CIE-10 (Clasificación Internacional d'Enfermedaes, décima versión) utiliza los mesmos criterios con namái pequeñes alteraciones, pero utilizando l'estragal de diagnósticu DSM pa calificar un episodiu depresivu leve, añadiendo categoríes de mayor estragal pa episodios moderaos y severos. L'antiguu conceutu de murria inda sobrevive na noción d'un subtipo murniu.

El términu &quot;unipolar&quot; (xunto col términu rellacionáu &quot;bipolar&quot;) foi acuñáu pol neurólogu y psiquiatra Karl Kleist, y subsecuentemente utilizáu polos sos discípulos Edda Neele and Karl Leonhard.&lt;ref&gt;[[Jules Angst|Angst J.]] Terminology, history and definition of bipolar spectrum. In: Maj M, Akiskal HS, López-Ibor JJ, Sartorius N (eds.), ''Bipolar disorders''. Chichester: Wiley &amp; Sons, LTD; 2002. pp. 53–55.&lt;/ref&gt;

El términu ''trestornu depresivu mayor'' foi dau a conocer por un grupu de médicos d'Estaos Xuníos a mediaos de la década de 1970 como parte de les propuestes de criterios diagnósticos basaos nos patrones de los síntomes (llamaos los Criterios de Diagnósticos d'Investigación basaos nos criterios de Feighner anteriores a éstos),&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Spitzer RL, Endicott J, Robins Y |añu=1975 |url=http://www.garfield.library.upenn.edu/classics1989/A1989O309700001.pdf |títulu=The development of diagnostic criteria in psychiatry |fechaaccesu=8 de payares de 2008 |formatu=PDF }}&lt;/ref&gt; y foi incorporáu nel DSM-III en 1980.&lt;ref name=&quot;Philipp1991&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Philipp M, Maier W, Delmo CD |títulu=The concept of major depression. I. Descriptive comparison of six competing operational definitions including ICD-10 and DSM-III-R |publicación=European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience |volume=240 |númberu=4–5 |páxines=258–65 |añu=1991 |pmid=1829000 |doi=10.1007/BF02189537 |url=http://www.springerlink.com/content/y2460650rm747035/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190630214435/http://www.springerlink.com/content/y2460650rm747035/ |archivedate=2019-06-30 |fechaaccesu=2018-02-24 }}&lt;/ref&gt; Pa caltener la correspondencia, la CIE-10 (Clasificación Internacional d'Enfermedaes, décima versión) utiliza los mesmos criterios con namái pequeñes alteraciones, pero utilizando l'estragal de diagnósticu DSM pa calificar un episodiu depresivu leve, añadiendo categoríes de mayor estragal pa episodios moderaos y severos.&lt;ref name=&quot;DSMvsICD&quot;&gt;{{Cita web |autor=Gruenberg, A.M., Goldstein, R.D., Pincus, H.A. |añu=2005 |url=http://media.wiley.com/product_data/excerpt/50/35273078/3527307850.pdf |títulu=Classification of Depression: Research and Diagnostic Criteria: DSM-IV and ICD-10 |obra=Biology of Depression: From Novel Insights to Therapeutic Strategies (eds J. Licinio and M.-L. Wong)|editorial=Wiley-VCH Verlag GmbH|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2008|doi=10.1002/9783527619672.ch1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Philipp1991&quot;/&gt; L'antiguu conceutu de ''murria'' inda sobrevive na noción d'un subtipo murniu.

Les nueves definiciones de depresión fueron llargamente aceptaes pero con delles resultancies y puntos de vista contradictorios. Presentáronse dellos argumentos empíricos pa retomar el diagnósticu de murria.&lt;ref name=&quot;ActaPsychiatrica06&quot;&gt;{{Cita publicación |títulu=Melancholia: Beyond DSM, beyond neurotransmitters. Proceedings of a conference, May 2006, Copenhagen, Denmark |publicación=Acta Psychiatrica Scandinavica Suppl |volume=115 |númberu=433 |páxines=4–183 |añu=2007 |pmid=17280564 |doi=10.1111/j.1600-0447.2007.00956.x |autor=Bolwig, Tom G. |apellíu2=Shorter |nome2=Edward}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Fink M, Bolwig TG, Parker G, Shorter Y |añu=2007|títulu=Melancholia: Restoration in psychiatric classification recommended |publicación=Acta Psychiatrica Scandinavica |volume=115 |númberu=2 |páxines=89–92 |doi=10.1111/j.1600-0447.2006.00943.x |pmid=17244171}}&lt;/ref&gt; Hubo delles crítiques de l'ampliación de la cobertoria del diagnósticu, rellacionaes col desenvolvimientu y la promoción de los antidepresivos y el modelu biolóxicu dende finales de 1950.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=The Antidepressant Yera |apellíu=Healy |nome=David |enllaceautor=David Healy (psychiatrist)|añu=1999 |editorial=[[Harvard University Press]] |allugamientu=Cambridge, MA |isbn=0-674-03958-0 |páxines=42}}&lt;/ref&gt;

==Sociedá y cultura==
[[Image:Abraham Lincoln O-60 by Brady, 1862.jpg|thumb|El decimosestu [[presidente de los Estaos Xuníos]] [[Abraham Lincoln]] sufrió de murria, una condición qu'agora fai referencia a la depresión clínica.&lt;ref&gt;Wolf, Joshua [http://www.theatlantic.com/doc/200510/lincolns-clinical-depression &quot;Lincoln's Great Depression&quot;], ''The Atlantic'', October 2005, Retrieved 10 October 2009&lt;/ref&gt;]]

Les conceptualizaciones de la xente sobre la depresión varien llargamente, tantu dientro d'una mesma cultura como ente cultures. “Por cuenta de la falta de certidume científica” una comentarista reparó, “l'alderique sobre la depresión convertir nuna cuestión de llinguaxe. Lo que llamamos, ''enfermedá'', ''trestornu'', ''estáu mental'', afecta la nuesa forma de ver, diagnosticar y tratar.&quot;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.slate.com/id/2129377|títulu=The Depression Wars: Would Honest Abe Have Written the Gettysburg Address on Prozac? |autor=Maloney F|fecha= 3 de payares de 2005|obra= Slate magacín |editorial= Washington Post|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2008}}&lt;/ref&gt; Esisten diferencies culturales na midida na que la depresión grave ye considerada como una enfermedá que rique de tratamientu profesional individual, o como un indicador de daqué más como por casu la necesidá de responder a problemes sociales o morales, o como la resultancia de desequilibrios biolóxicos, o un reflexu de les diferencia individuales na comprensión de la congoxa que puede reforzar los sentimientos d'impotencia y conflictu emocional.&lt;ref name=&quot;Karasz05&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Karasz A títulu Cultural differences in conceptual models of depression |publicación=Social Science in Medicine |volume=60 |númberu=7 |páxines=1625–35 |añu=2005 |pmid=15652693 |doi=10.1016/j.socscimed.2004.08.011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|autor=Tilbury, F|añu=2004|títulu=There are orphans in Africa still looking for my hands': African women refugees and the sources of emotional distress|publicación=Health Sociology Review|volume=13|númberu=1|páxines=54–64|url=http://www.atypon-link.com/EMP/doi/abs/10.5555/hesr.2004.13.1.54|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2008|doi=10.5555/hesr.2004.13.1.54}}&lt;/ref&gt; 

El diagnósticu ye menos común en dellos países, como na [[República Popular China]]. Argumentóse que los chinos tradicionalmente nieguen o somatizan la depresión emocional (anque dende principios de 1980 esta negación de la depresión puede camudar drásticamente).&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=[[Gordon Parker|Parker G]], Gladstone G, Chee KT |añu=2001|títulu=Depression in the planet's largest ethnic group: The Chinese |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=158 |númberu=6 |páxines=857–64 |pmid=11384889 |apellíu2=Gladstone |doi=10.1176/appi.ajp.158.6.857}}&lt;/ref&gt; Per otra parte puede ser que les cultures occidentales replanteguen y alcen delles espresiones del sufrimientu humanu a la condición de desorde. El profesor australianu Gordon Parker y otros argumentaron que'l conceutu occidental de la depresión “medicaliza” la murnia o la miseria.&lt;ref name=Parker07&gt;{{Cita publicación |autor=[[Gordon Parker|Parker, G]] |añu=2007 |títulu=Is depression overdiagnosed? Yes |publicación=[[BMJ]] |volume=335|númberu=7615 |páxines=328|pmid=17703040|url=http://www.bmj.com/cgi/content/full/335/7615/328 |doi=10.1136/bmj.39268.475799.AD |pmc=1949440}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Pilgrim D, Bentall R|añu=1999|títulu=The medicalisation of misery: A critical realist analysis of the concept of depression |publicación=Journal of Mental Health |volume=8 |númberu=3 |páxines=261–74 |url=http://www.ingentaconnect.com/content/apl/cjmh/1999/00000008/00000003/art00007 |doi=10.1080/09638239917580}}&lt;/ref&gt; De la mesma, el psiquiatra húngaro-americanu [[Thomas Szasz]] xunto con otros psiquiatres argumenten que la depresión ye una enfermedá metafórica considerada de forma desaveniente como una enfermedá real.&lt;ref&gt;{{Cita web |autor=Steibel W (Producer) |añu=1998 |url=http://www.szasz.com/isdepressionadiseasetranscript.html |títulu=Is depression a disease? |obra=Debatesdebates |fechaaccesu=16 de payares de 2008}}&lt;/ref&gt; Tamién hubo esmolición de que'l DSM (Manual diagnósticu y estadísticu de los trestornos mentales), según el campu de la psiquiatría descriptiva que la emplega, tienda a materializar los fenómenos astractos, tales como la depresión, que pueden de fechu ser resultáu de [[construccionismo social]].&lt;ref name=&quot;Blazer&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Blazer DG |títulu=The age of melancholy: &quot;Major depression&quot; and its social origins |editorial= Routledge|allugamientu=New York, NY, USA |añu=2005 |isbn=978-0-415-95188-3}}&lt;/ref&gt; El psicólogu americanu representante principal de la [[psicoloxía arquetipal]] [[James Hillman]] escribe que la depresión puede ser saludable pa l'alma na midida na que “apurre abellugu, llimitación, enfoque, gravedá, pesu y una humilde impotencia”.&lt;ref name=&quot;Hillman&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Hillman J (T Moore, Ed.) |títulu=A blue fire: Selected writings by James Hillman |editorial= Harper &amp; Row|allugamientu=New York, NY, USA |añu=1989 |páxines=152–53 |isbn=0-06-016132-9}}&lt;/ref&gt; Hillman argumenta que los intentos terapéuticos pa esaniciar la depresión asonsañen la tema cristiana de la resurrección, pero tienen l'efeutu desafortunáu de demonizar l'estáu espiritual del ser. 

&lt;!-- Note: Reputable sources are needed for all new additions to this section, especially for living people. This section is not intended to grow into a long list; there is already a &quot;List of people with depression&quot; article --&gt;
Dellos personaxes históricos yeren de cutiu ronciegos a aldericar o a buscar tratamientos pa la depresión debíu al [[estigma social]] qu'había alrodiu de esta condición, o por desconocimientu del diagnósticu o de los tratamientos. Sicasí, l'analís o la interpretación de cartes, revistes, obres d'arte, escritos o declaraciones de familiares y amigos de dellos personaxes históricos llevaron a la presunción de que pueden carecer dalgún tipu de depresión. Dalgunos d'ellos son: la escritora inglesa [[Mary Shelley]],&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Seymour|nome=Miranda |títulu= Mary Shelley|editorial=Grove Press|añu=2002 |páxines=560–61 |isbn=0-8021-3948-5}}&lt;/ref&gt; l'escritor d'Estaos Xuníos (qu'a la fin de la so vida se nacionalizó británicu) [[Henry James]],&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/americancollection/american/genius/henry_bio.html|títulu=Biography of Henry James|editorial=[[Public Broadcasting Service|pbs.org]]|fechaaccesu=19 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160926081921/http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/americancollection/american/genius/henry_bio.html|fechaarchivu=2016-09-26}}&lt;/ref&gt; y el presidente d'Estaos Xuníos [[Abraham Lincoln]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Burlingame,
Michael
|títulu=The Inner World of Abraham Lincoln
|editorial=University of Illinois Press
|allugamientu=Urbana |añu=1997

|isbn=0-252-06667-7
|páxines=xvii, 92–113
}}&lt;/ref&gt; Delles persones contemporánees bien conocíes con una posible depresión inclúin al cantautor canadiense [[Leonard Cohen]]&lt;ref&gt;{{Cita web
|autor=Pita Y
|url=http://www.webheights.net/10newsongs/press/elmunmag.htm
|títulu=An Intimate Conversation with...Leonard Cohen
|fecha=26 de setiembre de 2001
|fechaaccesu=3 d'ochobre de 2008
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081011082500/http://www.webheights.net/10newsongs/press/elmunmag.htm
|fechaarchivu=2008-10-11
}}&lt;/ref&gt; y el dramaturgu y novelista d'Estaos Xuníos [[Tennessee Williams]].&lt;ref name=&quot;Jeste04&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Jeste ND, Palmer BW, Jeste DV |títulu=Tennessee Williams |publicación=American Journal of Geriatric Psychiatry |volume=12 |númberu=4 |páxines=370–75 |añu=2004 |pmid=15249274 |doi=10.1176/appi.ajgp.12.4.370|apellíu2=Palmer |apellíu3=Jeste }}&lt;/ref&gt; Dellos pioneros de la psicoloxía como los americanos [[William James]]&lt;ref name=&quot;James&quot;&gt;{{cita llibru |autor=James H (Ed.) |títulu=Letters of William James (Vols. 1 and 2) |editorial=Kessinger Publishing Co|allugamientu=Montana USA |páxines=147–48|isbn=978-0-7661-7566-2 |añu=1920}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;HistoryJames&quot;&gt;{{Harvnb |Hergenhahn|2005| p=311}}&lt;/ref&gt; y [[John Broadus Watson]]&lt;ref name=&quot;Cohen&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Cohen D |títulu=J. B. Watson: The Founder of Behaviourism |editorial=Routledge &amp; Kegan Paul |allugamientu=London, UK |añu=1979 |páxines=7 |isbn=0-7100-0054-5}}&lt;/ref&gt; trataron la so propia depresión.

Hubo un alderique continuu alrodiu de si los trestornos neurolóxicos y los trestornos del estáu d'ánimu pueden tar venceyaos a la [[creatividá]], un discutiniu que se remonta a los tiempos de Aristóteles.&lt;ref name=&quot;pmid18689294&quot;&gt;{{Cita publicación |autor=Andreasen NC |títulu=The relationship between creativity and mood disorders |publicación=Dialogues in clinical neuroscience |volume=10 |númberu=2 |páxines=251–5 |añu=2008 |pmid=18689294 |pmc=3181877}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Simonton, DK |añu=2005 |títulu=Are genius and madness related? Contemporary answers to an ancient question |publicación=Psychiatric Times |volume=22 |númberu=7 |url=http://www.psychiatrictimes.com/display/article/10168/52456?pageNumber=1 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090114065333/http://www.psychiatrictimes.com/display/article/10168/52456?pageNumber=1 |archivedate=2009-01-14 |fechaaccesu=2018-02-24 }}&lt;/ref&gt; La lliteratura británica da munchos exemplos de reflexones sobre la depresión.&lt;ref name=&quot;Heffernan&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Heffernan CF |títulu=The melancholy muse: Chaucer, Shakespeare and early medicine |editorial=Duquesne University Press |allugamientu=Pittsburgh, PA, USA |añu=1996 |isbn=0-8207-0262-5}}&lt;/ref&gt; El filósofu inglés [[John Stuart Mill]] esperimentó un periodu de dellos meses de duración de lo que llamó “un estáu embotáu de los nervios”, cuando unu ye “insensible al gocie o a la escitación placentera, unu d'esos estaos d'ánimu nel que, lo que yera prestar n'otres ocasiones volver en daqué insípido o indiferente”. El citó “abatimientu”, del poeta inglés [[Samuel Taylor Coleridge]], como una descripción perfecta del so casu: “un dolor ensin punzada, vacíu, escuru y murniu, / un afogáu, adormilitiáu dolor desapasionáu/ que nun atopa salida natural o aliviu / nuna pallabra o sollutu o un esgarriu.”&lt;ref name=&quot;Mill&quot;&gt;{{Cita llibru |url=http://www.gutenberg.org/files/10378/10378-8.txt |títulu=Autobiography |autor=[[John Stuart Mill|Mill JS]] |formatu=txt |editorial=Project Gutenberg EBook |páxines=1826–32|capítulu= A crisis in my mental history: One stage onward |fechaaccesu=9 d'agostu de 2008 |isbn=1-4212-4200-1|añu=2003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Sterba R |títulu=The 'Mental Crisis' of John Stuart Mill|publicación=Psychoanalytic Quarterly|volume=16 |númberu=2 |páxines=271–72 |añu=1947|url=http://www.pep-web.org/document.php?id=PAQ.016.0271C |fechaaccesu=5 de payares de 2008}}&lt;/ref&gt; L'escritor inglés [[Samuel Johnson]] utilizó'l términu perru negru” na década de 1780 pa describir la so propia depresión,&lt;ref name=McKinlay05&gt;{{Cita web |url=http://www.blackdoginstitute.org.au/docs/McKinlay.pdf |títulu=Churchill's Black Dog?: The History of the 'Black Dog' as a Metaphor for Depression |añu=2005 |fechaaccesu=18 d'agostu de 2008 |obra=Black Dog Institute website |editorial=Black Dog Institute |formatu=PDF |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080910170230/http://www.blackdoginstitute.org.au/docs/McKinlay.pdf |fechaarchivu=10 de setiembre de 2008 }}&lt;/ref&gt; que se popularizó darréu pola depresión que sufría l'ex primer ministru británicu Sir [[Winston Churchill]].&lt;ref name=McKinlay05/&gt;

L'estigma social de la depresión mayor ta bien estendíu y tar en contautu colos servicios de salú mental sollivia la situación namái llixeramente. La opinión pública sobre'l tratamientu difier notablemente de les de los profesionales de la salú. Llevar a cabo tratamiento alternativos que paecen ser más útiles que los farmacolóxicos, que son mal vistos.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Unmet Need in Psychiatry:Problems, Resources, Responses |editor=Andrews G, Henderson S ''(eds)''|añu=2000 |editorial=Cambridge University Press |páxines=409|capítulu= Public knowledge of and attitudes to mental disorders: a limiting factor in the optimal use of treatment services|autor=Jorm AF, Angermeyer M, Katschnig H|isbn=0-521-66229-X}}&lt;/ref&gt; Nel Reinu Xuníu, el Colexu Real de Psiquiatres y el Colexu Real de Médicos llevaron a cabu una campaña conxunta “Derrota a la Depresión” que duró 5 años, de 1992 a 1996, col fin d'educar y amenorgar l'estigma.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Paykel YE, Tylee A, Wright A, Priest RG, Rix S, Hart D |añu=1997 |títulu=The Defeat Depression Campaign: psychiatry in the public arena|publicación=American Journal of Psychiatry |volume=154|páxines=59–65 |pmid=9167546 |númberu=6 Suppl|apellíu2=Tylee |apellíu3=Wright |apellíu4=Priest |apellíu5=Rix |apellíu6=Hart }}&lt;/ref&gt; Un estudiu realizáu darréu pola empresa MORI amosó un pequeñu cambéu positivu na actitú pública al respective de la depresión y el so tratamientu.&lt;ref&gt;{{Cita publicación |autor=Paykel YE, Hart D, Priest RG |añu=1998 |títulu=Changes in public attitudes to depression during the Defeat Depression Campaign |publicación=British Journal of Psychiatry |volume=173|númberu=6 |páxines=519–22 |pmid=9926082 |doi=10.1192/bjp.173.6.519|apellíu2=Hart |apellíu3=Priest }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

===Trabayos selectos citaos===
*{{cita llibru |títulu=Manual estadísticos y diagnósticu de desórdenes mentales, Cuarta edición, Revisión del testu: DSM-IV-TR |editorial=American Psychiatric Publishing, Inc. |ubicación=Washington, DC |añu=2000a|isbn=0-89042-025-4|ref= CITEREFAmerican_Psychiatric_Association2000a |autor=Asociación Americana de Siquiatría}}
*{{cita llibru|autor=Barlow DH |autor2=Durand VM |títulu=Psicología anormal: un acercamientu interactivo (5th ed.) |editorial=Thomson Wadsworth |allugamientu=Belmont, CA, USA |añu=2005 |isbn=0-534-63356-0|ref= CITEREFBarlow2005}}
*{{cita llibru |autor=Beck AT, Rush J, Shaw BF, Emery G|títulu=Terapia cognitiva pa la depresión editorial=Guilford Press |allugamientu=Nueva York, NY, USA |añu=1987|añu-orixinal=1979 |isbn=0-89862-919-5|ref= CITEREFBeck1987}}
*{{cita llibru |autor=Hergenhahn BR|títulu=Una introducción de la hestoria de la psicoloxía |edición=5th |editorial=Thomson Wadsworth |allugamientu=Belmont, CA, USA |añu=2005|isbn=0-534-55401-6|ref= CITEREFHergenhahn2005}}
*{{cita llibru |autor=May R |títulu=El descubrimientu del ser: ensayos en psicoloxía esistencial |editorial= W. W. Norton &amp; Company |allugamientu=Nueva York, NY, USA |añu=1994|isbn=0-393-31240-2|ref= CITEREFMay1994}}
*{{cita llibru |autor=Hadzi-Pavlovic, Dusan; Parker, Gordon |títulu=Melancolía: un desorde de moviemiento y temperamentu: un ensayu fenomenolóxicu y neurobiolóxicu |editorial=Cambridge University Press |allugamientu=Cambridge, Reinu Xuníu |añu=1996 |isbn=0-521-47275-X|ref= CITEREFParker1996}}
*{{cita llibru| títulu = British National Formulary (BNF 56) |autor= Real Sociedá Farmaceútica de Gran Bretaña |añu=2008 |editorial=BMJ Group and RPS Publishing |allugamientu= UK|isbn=978-0-85369-778-7 |url=http://www.bnf.org/bnf/ |ref=CITEREFRoyal_Pharmaceutical_Society_of_Great_Britain2008}}
*{{cita llibru|autor=Sadock, Virginia A.; Sadock, Benjamin J.; Kaplan, Harold I. |títulu=Kaplan &amp; Sadock's sinpsis de psiquiatría: ciencies del comportamientu/psiquiatría clínica |editorial=Lippincott Williams &amp; Wilkins |allugamientu=Filadelfia |añu=2003 |isbn= 0-7817-3183-6| ref= CITEREFSadock2002}}


{{Tradubot|Trastorno depresivo mayor}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Sicopatoloxía]]</text>
      <sha1>ai0k2kiyvggofdio1epz8pplmbltqqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tren de levitación magnética</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113974</id>
    <revision>
      <id>4503365</id>
      <parentid>4490100</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T05:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12324" sha1="q7afdcobig71wpqcy6gem2tj3zhpaxk" xml:space="preserve">{{vehículu}}

El '''tresporte de [[levitación]] [[Magnetismu|magnética]]''', o tipu '''maglev''' (del inglés '''''mag'''netic '''lev'''itation''), ye un sistema de tresporte qu'inclúi la suspensión, guía y propulsión de vehículos, principalmente [[tren]]es, utilizando un gran númberu d'imanes pa la sustentación y la propulsión a base de la levitación magnética.

Esti métodu tien la ventaya de ser más rápidu, silenciosu y nidiu que los sistemes de [[tresporte públicu]] sobre [[rueda|ruedes]] convencionales. La teunoloxía de levitación magnética tien el potencial de superar 6440&amp;nbsp;km/h (4000&amp;nbsp;mph) si realizar nun túnel al [[vacíu]].&lt;ref&gt;[http://www.popsci.com/scitech/article/2004-04/trans-atlantic-maglev Trans-Atlantic MagLev] - (n'inglés) - Consultáu'l 2009-08-10&lt;/ref&gt; Cuando nun s'utiliza un túnel al vaciu, el consumu d'enerxía necesariu pa la levitación nun suel representar una gran parte del total, una y bones la mayoría del consumu d'enerxía emplegar pa superar la [[Arrastre (física)|resistencia]] del aire, al igual que con cualesquier otru [[tren d'alta velocidá]].

La mayor velocidá llograda hasta agora foi de 603&amp;nbsp;km/h na ruta Yamanashi el 21 d'abril de 2015.&lt;ref&gt;{{cita noticia |url= https://www.europapress.es/ciencia/laboratorio/noticia-video-tren-japones-maglev-bate-record-velocidá-603-km-20150421103300.html|títulu=Un tren xaponés maglev bati récor de velocidá, con 603&amp;nbsp;km/h |fecha=21 d'abril de 2015 |editorial= EuropaPress}} Consultáu'l 21 d'abril de 2015&lt;/ref&gt; Unos díes antes llegó a algamar los 590&amp;nbsp;km/h,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url= http://www.clarin.com/sociedad/tren-maglev-record_0_1340266319.html|títulu= Un nuevu tren xaponés llegó a 590 quilómetros per hora y batió el récor de velocidá|fecha= 16 d'abril de 2015|editorial= Clarín}}&lt;/ref&gt; el 16 d'abril de [[2015]], na mesma ruta, siendo 15&amp;nbsp;km/h más rápidu que'l récor de velocidá del [[Train à Grande Vitesse|TGV]] convencional.

== Desenvolvimientu ==
A finales de los años cuarenta, l'inxenieru llétricu británicu [[Eric Laithwaite]], profesor del [[Imperial College London|Imperial College de Londres]], desenvolvió'l primer modelu funcional a tamañu real d'un [[Motor llinial|motor d'inducción llinial]]. Foi nomáu profesor d'inxeniería llétrica pesada nel Imperial College en 1964, onde siguió desenvolviendo'l so modelu.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=Radford|nome=Tim|títulu=Nasa takes up escurre pioneered by Briton|url=https://www.theguardian.com/uk/1999/oct/11/timradford|fecha=10 d'ochobre de 1999|fechaaccesu=1 de setiembre de 2017|periódicu=The Guardian|issn=0261-3077|idioma=en-GB}}&lt;/ref&gt; Los motores lliniales nun precisen contautu físicu ente'l vehículu y la pista, polo que se convirtieron nuna parte corriente de los sistemes avanzaos de tresporte nes décades de los sesenta y setenta.

El motor llinial yera aparente pal usu nos sistemes maglev. A entamos de los setenta, Laithwaite afayó una nueva disposición d'imanes, el &quot;[[ríu magnéticu]]&quot;, que dexaron a un solu motor llinial producir emburrie vertical y horizontal coles mesmes, lo que dexó a los sistemes maglev ser construyíos con un solu conxuntu d'imanes.

El primer [[Tresporte hectométrico|tresporte]] qu'incorporó la teunoloxía maglev foi llamáu cenciellamente &quot;MAGLEV&quot; y foi inauguráu per primer vegada en 1984 cerca de Birmingham, Inglaterra. Operó nuna seición de [[Monorriel|monorraíl]] alzada a 600m del suelu ente'l [[Aeropuertu Internacional de Birmingham-West Midlands|Aeropuertu de Birmingham]] y la [[Estación Internacional de trenes de Birmingham|Estación Internacional de Trenes de Birmingham]], algamando velocidaes de 42 km/h. El sistema foi clausuráu en 1995 por cuenta de problemes de fiabilidá.

== Historia ==
[[Ficheru:JR Maglev-Lev.png|thumb|250 px|Esquema coles fontes de fuercies magnétiques de suspensión.]]
[[Ficheru:Transrapid05.JPG|thumb|250px|[[Transrapid|Transrapid 05]] na Esposición de Tresporte Internacional (IVA) de 1979 en [[Hamburgu]], [[Alemaña]].]]

=== Primeres patentes ===
Otorgar patentes de tresportes d'alta velocidá a dellos inventores en diverses partes del mundu: [[Hermann Kemper]] ([[Alemaña]])&lt;ref&gt;US patent (3736880), [[21 de xineru]] de [[1972]]. Páxina 10 Columna 1 Llinia 15 a Páxina 10 Columna 2 Llinia 25.&lt;/ref&gt; Les primeres patentes d'[[Estaos Xuníos]] pa un tren propulsado por un motor llinial fueron daes al inventor [[Alfred Zehden]] ([[Alemaña]]). L'inventor llograría les patentes ''US patent (782312)'' ([[21 de xunu]] de [[1902]]) y la ''US patent (RE12700)'' ([[2 d'agostu]] de [[1907]]). Eses patentes seríen citaes depués polos llibros ''Electromagnetic apparatus generating a gliding magnetic field'' (Aparatos electromagnéticos que xeneren campu magnético esnidiosu), de Jean Delassus, ''Air cushion supported, omni''.

=== [[Hamburgu]], [[Alemaña]] (1979) ===

[[Transrapid|Transrapid 05]] foi'l primer tren d'alta velocidá (maglev) con propulsión de estator llargu patentáu pa tresporte de pasaxeros. Instalar en [[Hamburgu]] en 1979 pa la [[Esposición de Tresporte Internacional]] (''International Transportation Exhibition''– IVA 79), sobre una vía de 908 metros. Hubo tantu interés que tuvo funcionando mientres tres meses dempués de concluyir la Esposición, llegando a tresportar 50.000 pasaxeros. Foi reensamblado en [[Kassel]] en 1980.

=== [[Birmingham]], [[Inglaterra]] (1984-1985) ===
El primer maglev de baxa velocidá totalmente automatizado foi'l que circuló dende l'[[Aeropuertu Internacional de Birmingham, West Midlands|Aeropuertu internacional de Birmingam]] hasta la [[Estación de trenes internacional de Birmingam]] ente [[1984]] y [[1985]].

== Carauterístiques ==
L'ausencia de contautu físicu ente'l carril y el tren fai que la única [[resistencia aerodinámica|resfregón]] sía col aire, y esta amenórgase al mínimu pola so forma aerodinámica. Los trenes maglev pueden viaxar a bien altes velocidaes, con un consumu d'enerxía alzáu pa caltener y controlar la polaridá de los imanes y con un baxu nivel de ruíu (una ventaya sobre'l sistema competidor llamáu aerotrén), pudiéndose llegar a algamar 650 km/h, anque'l máximu probáu nesti tren ye de 603 km/h. Estes altes velocidaes faen que los maglev puedan llegar a convertise en competidores direutos del tresporte aereu.

Como inconveniente destaca l'altu costu de les llinies, lo que llindó'l so usu comercial. Esti altu costu derivar de dellos factores importantes: el primeru y principal ye'l peraltu costu de la infraestructura necesaria pa la vía y el sistema llétricu, y otru non menos relevante ye l'altu consumu enerxéticu. 

Otros percorríos tán n'estudiu, principalmente en [[China]] y [[Xapón]]. N'Alemaña refugóse pel momento la construcción de llinies maglev pa pasaxeros por causa del so oneroso costu de construcción y caltenimientu.

== Operación comercial ==

=== Operaciones formalmente actives ===
La primer operación comercial del maglev foi del tipu «transportapersonas». Abiertu oficialmente en [[1984]] en [[Birmingham]], [[Inglaterra]], operaba nuna seición elevada de 600 metros sobre una pista de [[monorriel]], ente'l [[Aeropuertu Internacional Birmingham-Shuttlesworth|Aeropuertu internacional de Birmingam]] y la [[Estación Internacional de Ferrocarril de Birmingham]]. Viaxaba a una velocidá, de 42 km/h, hasta que'l sistema foi cerráu temporalmente en 1995 pa correxir problemes de diseñu.

La máxima velocidá demostrada d'un maglev real n'operación comercial ye la llograda pol tren alemán ''[[Transrapid]]'' instaláu en [[Xangai]], [[China]], que tresporta pasaxeros a lo llargo de 30 km en tan solo 7 minutos y 20 segundos, consiguiendo rutinariamente una velocidá punta máxima de 431 km/h y una media de 250 km/h nel trayeutu. El trayeutu ente Shanghai y l'aeropuertu construyóse como un segmentu inicial (''initial operating segment'').

Esisten otres llinies comerciales operatives en [[Xapón]], como la llinia ''[[Linimo]]'' construyida para [[Expo 2005|ExpoAichi]]. Dellos proyeutos de maglev tán siendo estudiaos tocantes a la so rentabilidá. En [[Xapón]], na pista de pruebes de [[Prefeutura de Yamanashi|Yamanashi]], la teunoloxía actual de los maglev ta madura, pero los costos y otros problemes crean dificultaes pal so desenvolvimientu y implementación, polo que se ta intentando desenvolver teunoloxíes alternatives pa resolver estes dificultaes.

=== Hyperloop ===
El [[29 de xunetu]] de [[2017]], la empresa d'Estaos Xuníos [[Hyperloop]] realizó'l segundu ensayu de la so concepción de la levitación magnética col tren d'alta velocidá [[Hyperloop One XP-1]]. La conclusión publicada pola empresa foi que taría llistu pa empecipiar la fase de comercialización, previendo inaugurar el so primer serviciu en 2021. Esti tren nació como unu más de los proyeutos d'[[Elon Musk]] anque con posterioridá'l creador de la compañía d'automóviles [[Tesla Motors|Tesla]] y de [[SpaceX]] solo caltendría venceyos accesorios al proyeutu. El tren algamó, na segunda prueba, una velocidá de 310{{esd}}km/h pero los inxenieros envaloren posible superar los 1000{{esd}}km/h en poco tiempu.&lt;ref&gt;[https://www.clarin.com/sociedad/empecipien-pruebes-reales-hyperloop-one-tresporte-1000-kmh_0_HJRFUBSBW.html]&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Transrapid]]
* [[Shanghai Maglev]]
* [[Aerotrén]]
* [[Monorriel]]
* [[Tren d'alta velocidá]]
* [[Motor llinial]]
* [[Catapulta electromagnética]]

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Magnetic levitation train}}
* [http://www.maglevboard.net/ International Maglev Board]
* [http://www.maglev.in/ Maglev] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190818095400/http://www.maglev.in/ |date=2019-08-18 }}
* [http://www.consumer.es/web/es/viajes/ideas_y_consejos/2008/01/27/174066.php Esplicación gráfica]
* [http://www.pro-transrapid.org/es/index.html El futuru de los viaxes, lo construímos güei (con video sobre Transrapid 09)]
* [http://www.urbanmaglev.us Urban Maglev] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140110190342/http://urbanmaglev.us/ |date=2014-01-10 }}
* [http://www.appliedlevitation.com/ Applied Levitation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100504145825/http://www.appliedlevitation.com/ |date=2010-05-04 }}
* [http://www.maglev.net Maglev Net - Maglev News &amp; Information]
* [http://www.maglevboard.net The International Maglev Board] Maglev professional's info plattform for all maglev transport systems and related technologies.
* [https://web.archive.org/web/20040725064033/http://www.transrapid.de/ Transrapid]
* [http://www.500kmh.com/ The UK Ultraspeed Project]
* [https://web.archive.org/web/20051102050249/http://www.rtri.or.jp/index.html Japanese Railway Technical Research Institute (RTRI)]
* {{dmoz|Science/Physics/Electromagnetism/Magnetic_Levitation|Magnetic Levitation}}
* [http://www.amlevtrans.com AMLEV MDS System] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171001212115/http://www.amlevtrans.com/ |date=2017-10-01 }}
* [http://www.railserve.com/maglev.html Magnetic Levitation for Transportation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100508232905/http://www.railserve.com/maglev.html |date=2010-05-08 }}
* [https://web.archive.org/web/20110807151908/http://www.planeta.coppe.ufrj.br/artigo.php?artigo=891 News of Brazil's Maglev project (in Portuguese)]
* {{Enllaz rotu|1=Maglev Trains |2=http://www.magnet.fsu.edu/education/community/slideshows/maglev/index.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Audiu slideshow from the National High Magnetic Field Laboratory discusses magnetic levitation, the Meissner Effect, magnetic flux trapping and superconductivity
* {{enllaz rotu|1=[http://www.reeserail.com High speed switching system] |2=http://www.reeserail.com/ |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://mieducativo.com/2017/09/18/proyeutu-pa-feria-de-ciencias-el tren-magnetico/ Proyeutu pa faer un tren de levitación magnética pa Feria de Ciencies Escolar]


{{Tradubot|Tren de levitación magnética}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Monorrieles]]
[[Categoría:Aplicaciones electromagnétiques]]
[[Categoría:Inventos d'Alemaña]]
[[Categoría:Ferrocarril]]
[[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]]</text>
      <sha1>q7afdcobig71wpqcy6gem2tj3zhpaxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Transición de fase</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114010</id>
    <revision>
      <id>4503360</id>
      <parentid>4481178</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T04:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7218" sha1="jv99pya2w0yzzhzxldihe276bvqcyh4" xml:space="preserve">{{Ficha xenérica}}
En [[termodinámica]], una '''transición de fase''' ye'l tresformamientu d'un sistema termodinámicu d'una [[Fase (química)|fase]] a otra.
Un exemplu son los [[cambéu de tao|cambeos d'estáu]] (transiciones ente los [[Estáu d'agregamientu de la materia|estaos d'agregamientu de la materia]]), anque'l conceutu tamién se refier a cualesquier otru tresformamientu ente fases.

== Exemplos de transiciones de fase ==
* [[Cambéu de tao|Cambeos d'estáu]]: Transiciones ente los [[Estáu d'agregamientu de la materia|estaos d'agregamientu de la materia]]: [[sólidu]], [[líquidu]], [[gas]] y [[Plasma (estáu de la materia)|plasma]], nuna [[sustancia]].
* Un tresformamientu [[eutéctico|eutéctica]], na que los dos componentes del amiestu camuden d'estáu d'agregamientu.
* La transición ente les fases [[ferromagnetismu|ferromagnética]] y [[paramagnetismo|paramagnética]].
* L'apaición de [[superconductividá]] en dellos metales, per debaxo de la temperatura crítico.
* La transición ente delles estructures moleculares, o ente delles [[cristalografía|estructures cristalográfiques]].
* La [[Entestáu de Bose-Einstein|condensación de Bose-Einstein]].
* Nos primeros intres del universu, rotura de simetríes nes lleis físiques conforme esfrezse l'universu:
** Rotura de la [[Teoría de la gran unificación|gran unificación]].
** Separación [[interacción débil|fuercia débil]]-[[fuercia electromagnético]].
* Nel universu primitivu: 
** [[Desacople]] de los [[neutrín|neutrinos]].
** [[Nucleosíntesis]]
** [[Desacople]] [[radiación]]-[[materia]].

== Fundamentos ==

Los sistemes termodinámicos tán carauterizaos, ente otros parámetros, por un [[parámetru d'orde]]. Esti parámetru d'orde depende de dellos factores. Por casu, por regla xeneral, aumenta (sistema más ordenáu) según baxa la [[temperatura]]. Esta dependencia ye debida a que les [[Fuercia intermolecular|fuercies de cohesión]] prevalecen sobre'l [[Baturiciu térmicu|movimientu térmicu]], según mengua ésti. 

Nel equilibriu cada fase tien unes propiedaes termodinámiques definíes, como'l parámetru d'orde. Na coesistencia, les fases pueden intercambiar [[enerxía]] y [[materia]], polo que nel equilibriu los [[potencial químicu|potenciales químicos]] &lt;math&gt;\mu&lt;/math&gt; de les distintes fases son iguales. Poro, nuna transición de fase tienen de camudar de cutio tanto'l [[Enerxía llibre de Gibbs|potencial de Gibbs]] G, como &lt;math&gt;\mu&lt;/math&gt;.

== Rellación col tamañu del sistema ==
Les transiciones de fase asoceden cuando la [[enerxía llibre de Gibbs|enerxía llibre]] d'un sistema nun ye una [[función holomorfa|función analítica]], en rellación a delles variables termodinámiques. Esto asocede en sistemes con un gran númberu de partícules.

== Clasificación ==

Les transiciones clasificar según la continuidá de les derivaes del [[Enerxía llibre de Gibbs|potencial de Gibbs]] G:

'''Transiciones de fase de primer orde''': La primer derivada de G ye discontinua. Suelen caracterizase pola esistencia de calor latente: Na transición, el sistema absuerbe o llibera una cantidá d'enerxía proporcional al tamañu d'ésti. Mientres esti procesu, la temperatura del sistema permanez constante magar la tresmisión de calor. Como la enerxía nun puede tresmitise instantáneamente, mientres la transición coesisten rexones o dominios con distintes fases. 

Pa valores de los parámetros abondo próximos a la coesistencia de fases, la enerxía interna G al respective de un parámetru non natural &lt;math&gt;X_j&lt;/math&gt; presenta dos mínimos: Unu global que caracteriza al estáu estable, y otru llocal que caracteriza a un estáu metaestable. El sistema n'equilibriu atopar nel estáu estable, pero una perturbación abonda puede llevar a un subsistema al estáu metaestable. Sicasí, una perturbación menor devolver l'estáu estable. Na coesistencia de fases, los dos mínimos tienen el mesmu valor. A cada mínimu correspuéndelu un valor determináu del parámetru d'orde, d'ende la coesistencia de fases. 

Exemplu de transiciones de primer orde son los [[cambéu de tao|cambeos d'estáu]]: l'[[evaporamientu]], [[Licuefacción de gases|licuefacción]], [[Fusión (cambéu d'estáu)|fusión]], [[ebullición]] o la [[sublimación]].

'''Transiciones de fase d'orde cimeru''' o continues: La primer derivada de G ye continua. Nun tienen acomuñáu un calor latente. Nes transiciones de segundu orde la segunda derivada de G ye discontinua. 

Exemplos d'orde cimeru son la transición [[ferromagnetismu|ferromagnética]]-[[paramagnetismo|paramagnética]] o la [[Entestáu de Bose-Einstein|condensación de Bose-Einstein]].

== Puntu críticu ==
El pasu d'una transición d'un orde a otru puede tener llugar nun sistema, esto produzse nel [[Puntu críticu (termodinámica)|puntu críticu]]. Por casu, en rellación a los estaos d'agregamientu de la materia, pa un sistema dau, hai una combinación de valores de presión y temperatura (llamada puntu críticu), a partir de la cual la transición de líquidu a gas pasa a ser una transición de segundu orde. Nesi puntu, les densidaes del líquidu y del gas iguálense.

== Ver tamién ==
* [[Cosmoloxía]]
* [[Modelu de Ising]]
* [[Transición de fase cuántica]]
* [[Esponente críticu]]
* [[Cristalización]]
* [[Precipitáu]]
* [[Dinámica de sistemes]]
* [[Sistema complexu]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

* [[Philip Warren Anderson|Anderson, P.W.]], ''Basic Notions of Condensed Matter Physics'', Perseus Publishing (1997).
* Goldenfeld, N., ''Lectures on Phase Transitions and the Renormalization Group'', Perseus Publishing (1992).
* Krieger, Martin H., ''Constitutions of matter : mathematically modelling the most everyday of physical phenomena'', [[University of Chicago Press]], 1996.
* [[Lev Davidovich Landau|Landau, L.D.]] and [[Evgeny Mikhailovich Lifshitz|Lifshitz, E. M.]], ''Statistical Physics Part 1'', vol. 5 of ''Course of Theoretical Physics'', Pergamon, 3rd Ed. (1994). En castellán editáu por Reverté.
* [[Hagen Kleinert|Kleinert, H.]], ''Critical Properties of φ&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;-Theories'', [http://www.worldscibooks.com/physics/4733.html World Scientific (Singapore, 2001)]; Paperback ISBN 981-02-4659-5'' (readable online [http://www.physik.fu-berlin.de/~kleinert/b8 here] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080629214319/http://www.physik.fu-berlin.de/~kleinert/b8 |date=2008-06-29 }}).''
* [[Hagen Kleinert|Kleinert, H.]] and Verena Schulte-Frohlinde, ''Gauge Fields in Condensed Matter'', Vol. I, &quot;[[Supraflüssigkeit|SUPERFLOW]] AND [[vortex|VORTEX LINES]]; [[Disorder Field]]s, [[Phase Transition]]s,&quot;, páxs. 1--742, [https://web.archive.org/web/20060514143926/http://www.worldscibooks.com/physics/0356.htm World Scientific (Singapore, 1989)]; Paperback ISBN 9971-5-0210-0 '' (readable online [http://www.physik.fu-berlin.de/~kleinert/kleiner_reb1/contents1.html here] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080527174206/http://www.physik.fu-berlin.de/~kleinert/kleiner_reb1/contents1.html |date=2008-05-27 }})


{{Tradubot|Transición de fase}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceutos termodinámicos]]
[[Categoría:Conceutos de la mecánica estadística]]</text>
      <sha1>jv99pya2w0yzzhzxldihe276bvqcyh4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Terremotu y tsunami de Xapón de 2011</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114397</id>
    <revision>
      <id>4503276</id>
      <parentid>4497607</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T17:29:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 11 referencia(es) y marcando 10 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92780" sha1="g1o546d7sngsexct64jdh2r6ql265jv" xml:space="preserve">{{eventu}}
El '''terremotu y tsunami de [[Xapón]] de [[2011]]''', denomináu oficialmente pola [[Axencia Meteorolóxica de Xapón]] como'l {{nihongo|'''terremotu de la mariña del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] na [[rexón de Tōhoku]] de 2011'''|東北地方太平洋沖地震|Tōhoku Chihō Taiheiyō-oki Jishin&lt;ref name=&quot;JMA1&quot;&gt;{{cita web|autor=気象庁 Japan Meteorological Agency |url=http://www.jma.go.jp/jma/press/1103/11c/201103111620.html |títulu=平成23年3月11日14時46分頃の三陸沖の地震について（第２報） 気象庁 &amp;#124; 平成23年報道発表資料 |editorial=Jma.go.jp |fechaaccesu=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;}} o '''Gran terremotu de Xapón oriental''' (東日本大震災 ''Higashi-Nihon Dai-shinsai'') del [[11 de marzu]], foi un [[terremotu]] de [[Escala sismolóxica de magnitú pel momento|magnitú]] 9,0&amp;nbsp;[[Escala sismolóxica de magnitú pel momento|M&lt;sub&gt;W&lt;/sub&gt;]]&lt;ref name=&quot;USGS&quot;&gt;{{cita web |url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0001xgp.php|títulu=Magnitude 9,0 - NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN |fecha=11 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0001xgp.php|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nun primer momentu calculóse la so magnitú en 7,9 M&lt;sub&gt;W&lt;/sub&gt;, que foi darréu amontada a 8,8, dempués a 8,9 pol [[Serviciu Xeolóxicu de los Estaos Xuníos]] (USGS); cf. {{cita web |url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0001xgp.php#details |títulu= Magnitude 9,1 - NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN|fechaaccesu=11 de marzu de 2011|autor=USGS |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0001xgp.php|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}; finalmente a 9,0 M&lt;sub&gt;W&lt;/sub&gt;, confirmáu pola [[Axencia Meteorolóxica de Xapón]] y el USGS.&lt;/ref&gt; que creó foles de [[maremotu]] d'hasta 40,5 metros.&lt;ref name=&quot;USGS1&quot;/&gt; El terremotu asocedió a les 2:46:23 pm hora llocal (05:46:23 UTC) del vienres [[11 de marzu]] de [[2011]]. El [[epicentru]] del terremotu allugar nel mar, frente a la mariña de Honshu, 130 km al este de [[Sendai (Miyagi)|Sendai]], na [[prefeutura de Miyagi]], [[Xapón]], a una fondura de 32 quilómetros. El terremotu duró aproximao 6 minutos según los sismólogos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.asahi.com/science/update/0317/TKY201103170129.html |títulu=震災の揺れは６分間　キラーパルス少なく　東大地震研 |obra=Asahi Shimbun |fecha=17 de marzu de 2011 |fechaaccesu=18 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120314063130/http://www.asahi.com/science/update/0317/TKY201103170129.html |fechaarchivu=2012-03-14 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt; El USGS esplicó que'l terremotu asocedió por causa de un desplazamientu en proximidaes de la zona de la interfase ente plaques de subducción ente la [[placa del Pacíficu]] y la [[placa Norteamericana]]. Na llatitú en qu'asocedió esti terremotu, la placa del Pacíficu mover en direición oeste con al respective de la placa Norteamericana a una velocidá de 83&amp;nbsp;mm/añu. La placa del Pacíficu métese debaxo de Xapón na [[fuesa de Xapón]], y fúndese en direición oeste debaxo d'[[Asia]].&lt;ref name=&quot;USGS&quot;/&gt; 

Ye'l terremotu más potente sufiertu en Xapón hasta la fecha&lt;ref name=&quot;USGS1&quot;/&gt; según el [[Grandes terremotos del mundu|cuartu más potente]] del mundu de tolos terremotos midíos hasta la fecha.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.theworldreporter.com/2011/03/89-earthquake-in-japan-tsunami-warning.html|títulu=8.9 Earthquake in Japan, Tsunami Warning to Russia, Taiwan and South East Asia|fechaaccesu=11 de marzu de 2011|fecha=11 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110314044711/http://www.theworldreporter.com/2011/03/89-earthquake-in-japan-tsunami-warning.html|fechaarchivu=2011-03-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;3news&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.3news.co.nz/Japan-quake---7th-largest-in-recorded-history/tabid/417/articleID/201998/Default.aspx|títulu=Japan quake – 7th largest in recorded history|fechaaccesu=11 de marzu de 2011|fecha=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; Dende 1973 la zona de subducción de la fuesa de Xapón esperimentó nueve eventos sísmicos de magnitú 7 o cimera. El mayor foi un terremotu asocedíu n'avientu de 1994 que tuvo una magnitú de 7,8, con epicentru a unos 260&amp;nbsp;km al norte del terremotu del 11 de marzu de 2011, que causó 3 muertos y unos 300 mancaos.

Hores dempués del terremotu y el so posterior ''tsunami'', el volcán [[Karangetang]] nes [[Islles Célebes]] ([[Indonesia]]) entró n'erupción.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Volcán entra n'erupción n'Indonesia tres terremotu en Xapón |url=http://www.emol.com/noticias/internacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=469403 |fecha=11 de marzu de 2011 |obra=emol.com |axencia=EFE |fechaaccesu=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;
La [[NASA]] con ayuda d'imáxenes satelitales pudo comprobar que'l movimientu telúricu pudo mover la [[Islla de Honshu]] aproximao 2,4 metros al este, y alterió la exa terrestre n'aproximao 10 centímetros.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dw.de/quake-shifted-japan-by-over-two-meters/a-14909967-1 |títulu=Quake shifted Japan by over two meters |fechaaccesu=8 d'agostu de 2013 |autor=Deutsche Welle |fecha=14 de marzu de 2011 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150503071426/http://www.dw.de/quake-shifted-japan-by-over-two-meters/a-14909967-1 |fechaarchivu=2015-05-03 }}&lt;/ref&gt; La violencia del terremotu, encurtió la duración de los díes en 1,8 microsegundos, según los estudios realizaos polos JPL de la NASA.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.cbsnews.com/stories/2011/03/13/scitech/main20042590.shtml|títulu=Earth's day length shortened by Japan earthquake|fechaaccesu=13 de marzu de 2011|fecha=13 y neña de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;

==Terremotos y retruques==
[[Archivu:Soil-liquefaction at Shinkiba after after 2011 Tohoku Pacific Ocean offshore earthquake.jpg|thumb|220px|[[Licuefacción del suelu]], unu de los efeutos dexáu pol fuerte [[terremotu]].]]
El terremotu principal foi posterior a una llarga serie de [[terremotos]] previos, qu'empezaron con un temblón de 7,2&amp;nbsp;M&lt;sub&gt;W&lt;/sub&gt; el día [[9 de marzu]] de [[2011]], aproximao a 40 [[quilómetru|quilómetros]] de distancia d'onde se produció'l terremotu del [[11 de marzu]], y siguíu d'otros trés el mesmu día de la catástrofe qu'entepasaron los 6&amp;nbsp;M&lt;sub&gt;W&lt;/sub&gt; d'intensidá.&lt;ref name=&quot;USGS1&quot;&gt;{{cita web|url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0001xgp.php|títulu=Magnitude 9,1 – NEAR THE EAST COAST OF HONSHU, JAPAN 2011 March 11 05:46:23 UTC|editorial=[[United States Geological Survey]] (USGS)|fechaaccesu=11 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/usc0001xgp.php|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; Un minutu antes del terremotu principal, el [[Alarma temprana de seísmos (Xapón)|Sistema d'Alerta de Terremotos]], conectáu a cerca de 1000 [[sismógrafos]] en Xapón, unvió una serie d'avisos a los distintos medios de comunicación xaponeses sollertando del peligru inminente. Créese que gracies a estes alertes pudieron salvase una gran cantidá de persones.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.montrealgazette.com/news/Alert+sounded+minute+before+tremor+struck/4425621/story.html|títulu=Alert sounded a minute before the tremor struck|apellíu=Foster|nome=Peter|obra=[[The Daily Telegraph]]|fechaaccesu=11 de marzu de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5x74xLDTb|fechaarchivu=11 de marzu de 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110331005015/http://www.montrealgazette.com/news/Alert+sounded+minute+before+tremor+struck/4425621/story.html|archivedate=2011-03-31}}&lt;/ref&gt;

El [[epicentru]] del terremotu alcontrar nel [[océanu Pacíficu]], a 130 [[quilómetru|quilómetros]] al este de [[Sendai (Miyagi)|Sendai]], [[Honshu]], a les 14:46 hora llocal. Asitiar a 373 quilómetros de [[Tokiu]], capital de [[Xapón]], d'alcuerdu al [[Serviciu Xeolóxicu de los Estaos Xuníos]] (USGS). Tres el Terremotu,otru seísmu de magnitú 7,0 rexistrar a les 15:06 hora llocal, de 7,4 a les 15:15 hora llocal y de 7,2 a les 15:26 hora llocal. Depués del terremotu inicial rexistráronse más de cien réplica con magnitúes cimeres a 4,5.&lt;ref&gt;{{cita web| url=http://www.jma.go.jp/en/quake/quake_singendo_index.html |títulu=Earthquake Information |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |obra= Japan Meteorological Agency |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Nun principiu el USGS informó que la magnitú fuera 7,9 anque rápido modificóse a 8,8 y depués a 8,9,&lt;ref name=&quot;USGS1&quot;/&gt; y darréu a una ente 9,0 y 9,2.&lt;ref name=&quot;New Scientist&quot;&gt;{{cita publicación |url = http://www.newscientist.com/blogs/shortsharpscience/2011/03/powerful-japan-quake-sparks-ts.html |títulu = Japan's quake updated to magnitude 9.0. Short Sharp Science |revista= [[New Scientist]] |fecha=11 de marzu de 2011 17:22 GMT |nome= Michael |apellíu = Reilly |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.newscientist.com/blogs/shortsharpscience/2011/03/powerful-japan-quake-sparks-ts.html|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name = &quot;staradvertiser&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.staradvertiser.com/news/breaking/Tsunami_warning_center_raises_magnitude_of_Japan_quake_to_91.html |títulu=Tsunami warning center raises magnitude of Japan quake to 9.1 |editorial=''[[Honolulu Star-Advertiser]]'' |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150722220526/http://www.staradvertiser.com/news/breaking/Tsunami_warning_center_raises_magnitude_of_Japan_quake_to_91.html |fechaarchivu=2015-07-22 }}&lt;/ref&gt;

Esti terremotu producir na [[fuesa de Xapón]], onde la [[placa del Pacíficu]] [[subducción|subduce]] so la [[placa de Ojotsk]]. Un terremotu d'esta magnitú polo xeneral tien un frente de rotura de siquier 480 quilómetros y rique d'una llarga llinia de [[falla]] relativamente recta. Por cuenta de que la llende ente plaques y la zona de subducción nesta rexón nun ye tan recta, ye polo que los terremotos nesta rexón espérase tengan magnitúes d'ente 8 y 8,5, por esto la magnitú d'esti terremotu foi una sorpresa pa dellos sismólogos.&lt;ref&gt;{{cita web|apellíu=Maugh |nome=Thomas H|url=http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-sci-japan-earthquake-20110310,0,7154967.story |títulu=Size of Japan's quake surprises seismologists |editorial=latimes.com |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La rexón [[hipocentru|hipocéntrica]] d'esti terremotu estender dende la mariña de Iwate hasta les prefeutures fora de la mariña d'Ibaraki.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110312/t10014615121000.html |títulu=地震調査委 想定外の連動地震 NHKニュース |editorial=.nhk.or.jp |fechaaccesu=12 de marzu de 2011 |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110314055731/http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110312/t10014615121000.html |fechaarchivu=2011-03-14 }}&lt;/ref&gt; L'[[Axencia Meteorolóxica de Xapón]] declaró qu'esti terremotu puede xenerar una rotura na falla dende [[Prefeutura d'Iwate|Iwate]] a [[Prefeutura d'Ibaraki|Ibaraki]], con un llargor de 400 quilómetros y un anchu de 200 quilómetros. Señalóse que puede tener el mesmu mecanismu que'l d'otru gran terremotu asocedíu nel añu 869, que tamién causó un tsunami de gran tamañu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.asahi.com/special/10005/TKY201103120239.html |títulu=asahi.com（朝日新聞社）：「数キロ内陸まで津波」 東大地震研・佐竹教授 – 東日本大震災 |editorial=Asahi.com |fechaaccesu=12 de marzu de 2011 |idioma=xaponés}}&lt;/ref&gt;

El terremotu rexistró un máximu de 7 na [[Escala Sísmica Xaponesa]] en [[Kurihara]], na [[prefeutura de Miyagi]]. Otros trés prefeutures más ([[Prefeutura d'Ibaraki|Ibaraki]], [[Prefeutura de Fukushima|Fukushima]] y [[Tochigi]]) algamaron la escala 6. Estaciones sísmiques en Iwate, [[Prefeutura de Gunma|Gunma]], [[Prefeutura de Saitama|Saitama]] y [[Prefeutura de Chiba|Chiba]] midieron temblones per debaxo de 6, ente qu'en [[Tokiu]] algamóse hasta 5.

Un oficial de la ciudá más estropiada, [[Kurihara]] na [[prefeutura de Miyagi]], respondió nuna entrevista telefónica pa l'[[Agence France-Presse]]:
{{cita|Fuimos solmenaos tan fuertemente que tuvimos que suxetar pa nun cayer. Nun podíamos escapar de los edificios darréu porque los temblones nun paraben... La policía agora ta na cai, recoyendo información del dañu.&lt;ref name=&quot;CNA1&quot;&gt;{{cita noticia |url=http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1115777/1/.html |títulu=Japan issues top tsunami warning after major quake |fecha=11 de marzu de 2011 |editorial=MediaCorp Channel NewsAsia |idioma=inglés |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110316002517/http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1115777/1/.html |archivedate=2011-03-16 }}&lt;/ref&gt;

=== Enerxía ===

El terremotu lliberó una cantidá d'[[Escala sismolóxica de magnitú pel momento#Comparanza cola enerxía sísmica irradiada|enerxía superficial]] calculada en {{nowrap|1.9 ± 0.5×10&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt;}} [[Xuliu (unidá)|joules]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2011/usc0001xgp/neic_c0001xgp_y.php |títulu=USGS Energy and Broadband Solution |editorial=Neic.usgs.gov |fechaaccesu=12 de marzu de 2011| urlarchivu = http://www.webcitation.org/5y2MWpujO | fechaarchivu=18 d'abril de 2011| deadurl=no}}&lt;/ref&gt; que s'estenó en forma de temblón y la enerxía que xeneró'l tsunami; esa enerxía ye casi'l doble comparada col [[Terremotu del océanu Índicu de 2004|terremotu de 9,1 del 2004 nel océanu Índicu]]. Si aprovechárase la enerxía superficial d'esti terremotu, podría abastecese a una ciudá del tamañu de [[Los Angeles]] mientres tou un añu.&lt;ref name=&quot;CBSMcNutt&quot;&gt;{{cita videu|people=Marcia McNutt|títulu=Energy from quake: if harnessed, could power L.A. for a year|url=http://www.youtube.com/watch?v=_C7KKwIMapw|fecha=12 de marzu de 2011|editorial=CBS News via YouTube (Google)|fechaaccesu=13 de marzu de 2011| urlarchivu = http://www.webcitation.org/5y2MqdDhf | fechaarchivu=18 d'abril de 2011| deadurl=no}}&lt;/ref&gt; La enerxía total lliberada, tamién conocíu como'l &quot;momentu sísmicu&quot; (M0), foi de más 200.000 vegaes la enerxía de superficie y foi calculada pol USGS en 3.9×10&lt;sup&gt;22&lt;/sup&gt; joules,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2011/usc0001xgp/neic_c0001xgp_wmt.php |títulu=USGS.gov: USGS WPhase Moment Solution |editorial=Earthquake.usgs.gov |fechaaccesu=13 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160820195121/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2011/usc0001xgp/neic_c0001xgp_wmt.php |fechaarchivu=2016-08-20 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt; llixeramente menor que'l terremotu del 2004 nel océanu Índicu. Esto ye equivalente a 9320 gigatoneladas de TNT, o aproximao 600 millones de vegaes la enerxía de la bomba nuclear d'Hiroshima.

== Tsunami ==
[[Archivu:Flooding from Tsunami near Sendai, Japan.jpg|thumb|left|Imaxe de satélite de la [[NASA]]. Na imaxe cimera, los hinchentes provocaos pol tsunami, tomada'l [[12 de marzu]] de [[2011]]; na imaxe inferior, la llinia costera de [[Sendai]], tomada'l [[26 de febreru]] de [[2011]].]]
[[Archivu:2011Sendai-NOAA-TravelTime-Ttvulhvpd9-06.jpg|thumb|250px|Tiempu envaloráu de llegada del tsunami a les mariñes d'América.]]
[[Archivu:2011Sendai-NOAA-Energylhvpd9-05.jpg|thumb|250px|Pronósticu de distribución de la enerxía del maremotu producíu pol terremotu de Sendai 2011 emitíu por [[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica|NOAA]].]]

Tres el terremotu xeneróse una alerta de [[tsunami]] pa la mariña pacífica de [[Xapón]] y otros países, incluyíos [[Nueva Zelanda]], [[Australia]], [[Rusia]], [[Guam]], [[Filipines]], [[Indonesia]], [[Papúa Nueva Guinea]], [[Nauru]], [[Ḥawai]], [[Islles Marianes del Norte]], [[Estaos Xuníos]], [[Taiwán]], [[América Central]], [[Méxicu]], [[Alaska]], [[Canadá]], amás en [[Suramérica]], [[Colombia]], [[Perú]], [[Ecuador]] y [[Chile]].&lt;ref name=&quot;webcitation_1&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.weather.gov/ptwc/text.php?id=hawaii.2011.03.11.073148|títulu=Sollerta de Tsunami en Ḥawai|fecha=11 de marzu de 2011|obra=[[Serviciu Meteorolóxicu Nacional (Estaos Xuníos)|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]]|fechaaccesu=11 de marzu de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5x6I7uAQa|fechaarchivu=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; L'alerta de tsunami emitida per Xapón foi la más grave na so escala local d'alerta, lo qu'implica que s'esperaba una fola de 10 metros d'altor. Finalmente una fola de 0,5 metros cutió la mariña norte de Xapón.&lt;ref name=&quot;reuters1&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.reuters.com/article/2011/03/11/us-japan-quake-idUSTRE72A0SS20110311|títulu=Terremotu provoca dellos mancaos en Xapón, tsunami|axencia=[[Reuters]]|fecha=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; L'axencia de noticies [[Kyodo]] informó qu'un tsunami de 4 metros d'altor cutiera la [[Prefeutura d'Iwate]] en Xapón. Reparóse una fola de 10 metros d'altor nel aeropuertu de Sendai, na Prefeutura de Miyagi,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20110311p2g00m0dm056000c.html|títulu repara un Tsunami de 10 metros nel área cercana a Sendai, na Prefeutura de Miyagi|fecha=11 de marzu de 2011|obra=[[The Mainichi Daily News]]|fechaaccesu=11 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/20110312165410/mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20110311p2g00m0dm056000c.html|fechaarchivu=12 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; que quedó anubiertu, con foles que barrieron coches y edificios a midida que enfusábense en tierra.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.heraldsun.com.au/news/japan-on-tsunami-alert-after-another-quake/story-y6frf7jo-1226019884379|títulu=Terremotu de magnitú 9 provoca un tsunami masivu|obra=[[Herald Sun]]|editorial=[[Associated Press]]|fechaaccesu=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;

A les 21:28 hores ([[Tiempu de Ḥawai-Aleutianu|HAST]]), el [[Serviciu Meteorolóxicu Nacional (Estaos Xuníos)|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]] de los Estaos Xuníos emitió una alerta de maremotu hasta les 07:00 hores del día siguiente pa tou [[Ḥawai]].&lt;ref name=&quot;webcitation_1&quot;/&gt;

A les 23:33 hores ([[Tiempu del Pacíficu|PST]]), el [[Serviciu Meteorolóxicu Nacional (Estaos Xuníos)|Serviciu Meteorolóxicu Nacional]] emitió un avisu de maremotu pa la mariña [[Alaska|alaskeña]] dende la badea de [[Chignik]] hasta la [[Islla Attu]], y vixilancia de maremotu pa tola mariña pacífica de Canadá y Estaos Xuníos dende la badea de Chignik a la frontera de California con Méxicu.

Depués del pasu del tsunami, nel estáu de [[California]] na mariña oeste d'[[EE. XX.]], declaróse tao d'emerxencia pa los cuatro condaos del norte afeutaos pol tsunami, que'l so impautu dexó numberoses estroces en puertos y sableres. El maremotu causó hinchentes en zones costeres de Ḥawai, según en puntos de los estaos d'[[Oregón]] y [[California]]. Unu de los llugares más afeutaos pol aguaxe foi la llocalidá de [[Crescent City]], asitiada nuna badea del [[condáu de Del Norte]] conocida por ser vulnerable a los tsunamis. El so puertu quedó destruyíu pola marea y les embarcaciones sufrieron importantes daños, lo mesmo que dellos edificios.

En [[Ḥawai]] los habitantes de les zones fueron treslladaos a llugares seguros en centros comuñales y escueles, de la que los turistes en [[Waikiki]] fueron llevaos a pisos altos de los sos hoteles. En tantu, los caminos y les sableres viéronse vacíes cuando llegó'l tsunami. L'altor máximu de la fola del tsunami llegaría a los 3 quilómetros tierra adientro.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://internacional.elpais.com/internacional/2011/03/11/actualidad/1299798006_850215.html|títulu= El mayor terremotu rexistráu en Xapón dexa yá cientos de víctimes|fechaaccesu=15 de marzu de 2016|autor=El País editorial=El País (España)|fecha= 11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;

A la fin de la tarde d'esi día vienres dalgunos países centroamericanos como [[Panamá]], [[Costa Rica]], [[Guatemala]], [[El Salvador]] y [[Hondures]] yá suspendieren l'avisu preventivu avera del tsunami, dempués de que les autoridaes constaren que l'efeutu del terremotu asiáticu llindóse a unes casi imperceptibles foles nes sos mariñes del Pacíficu. Mentanto en [[Nicaragua]] suspendióse l'alerta a les 21.00 hores (03.00 GMT del día siguiente), dempués de que les foles tamién llegaren ensin fuercia y nun se rexistrara nenguna situación anormal. En [[Colombia]] a pesar de nun rexistrar cambeos significativos na mariña, caltuvo l'alerta na mariña Pacífica per gran parte del día 12 de marzu, por cuenta de la posibilidá de qu'esistiera un fuerte aguaxe.
[[Archivu:Fishing boats in Agustín Ross Ave., Pichilemu, on March 12, 2011.jpg|thumb|left|En [[Pichilemu]] Chile, tolos botes de pesca fueron treslladaos a sectores más altos, al conocese l'alerta de tsunami.]]
Les primeres foles que se rexistraron en [[Perú]] tuvieron ente 15 y 40 centímetros d'altor, magar lo cual les autoridaes señalaron que van caltener la vixilancia en previsión de que'l siguiente aguaxe pueda ser más intensu. Na [[islla de Pascua]] ([[Chile]]) foi una de les primeres llocalidaes en ser sollertaes y puestes alerta del maremotu, que con esmolición esperaron un escenariu similar al reparáu en [[Ḥawai]]. Un tren de cinco ola de pequeña altitú (50 centímetros) foi detectáu na nueche. A les 04:08 (hora llocal) cesó l'alerta de tsunami en [[Islla de Pascua|Rapa Nui]].

En [[Chile]] la llocalidá más perxudicada pol [[tsunami]] foi [[Puerto Viejo]], en [[Caldera]] ([[Rexón d'Atacama]]), onde hubo unes 280 cases afeutaes, de les cualos 80 quedaron destruyíes y otres 200 con daños de diversa considerancia. A pesar d'ello, nun hubo víctimes.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://diario.latercera.com/2011/03/13/01/contenido/otru/12-62308-9-fuerte-xubida-del mar-destruyo-80-cases-en-pobláu-de-la-iii-region.shtml|títulu=http://diario.latercera.com/2011/03/13/01/contenido/otru/12-62308-9-fuerte-xubida-del mar-destruyo-80-cases-en-pobláu-de-la-iii-region.shtml}}&lt;/ref&gt; 

En [[Dichato]] ([[Region del biobio|Rexón del Bíu-Bíu]], [[Chile]]), que foi afeutáu un añu antes col tsunami producíu pol [[terremotu de Chile de 2010]], recibió un fuerte aguaxe con carauterístiques de tsunami. El fenómenu desamarróse aproximao a les 02:30 de la madrugada (hora llocal) con, siquier, un par de marexaes qu'ingresaron al pueblu, llegando hasta l'avenida principal. Una ventena de llanches ya inclusive un barcu quedaron espardíos en tierra depués de la xubida de marea provocada pol cataclismu qu'afectó a [[Xapón]] el vienres. El fenómenu, que nun s'esperaba, depués de conocese les mínimes medríes rexistraes n'otres llatitúes, causó llerza ente los residentes que nuevamente alicaron la velea del [[Terremotu de Chile de 2010|27 de febreru de 2010]]. 

Na llocalidá de [[Corrolada (Chile)|Corrolada]], el mar entró aproximao 100 metros, anque de forma lenta y ensin fuercia, afectando solamente un xardín infantil. En ciudaes como [[Coquimbo]], l'aumentu del nivel de marea xeneró foles qu'impactaron el cantu costeru, principalmente los balnearios de Sablera Peñuelas y Sablera Changa. Na ciudá de Los Vilos, rexón de Coquimbo, llocalidá que nun sufrió daños mientres el terremotu de Chile de 2010, el mar enchir en siquier dos puntos de la costanera arrincando lletreros municipales y de la gobernación marítima. Magar la zona nun taba entendida nel plan d'emerxencia y l'autoridá non decretu midíes de resguardu especiales, la falta de turistes na zona evitó daños a les persones. Otres llocalidaes de [[Chile]] nun sufrieron mayores entueyos, anque en delles detectóse un aumentu del nivel del mar, y mientres hores rexistraron cambeos sópitos nel so nivel. 

Afortunadamente, nun se rexistraron víctimes nin mancaos, una y bones el gobiernu dispunxera la evacuación de toles persones que tuvieren en sectores inundables.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.emol.com/especiales/2010/semeyes_AD/terremotu_chile_aereas/index.htm|títulu=http://www.emol.com/especiales/2010/semeyes_AD/terremotu_chile_aereas/index.htm }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://cubaout.wordpress.com/2010/03/03/terremotu-chile-efeutos-tsunami-talcahuano-ritoque-constitucion-juan-fernandez-video/|títulu=http://cubaout.wordpress.com/2010/03/03/terremotu-chile-efeutos-tsunami-talcahuano-ritoque-constitucion-juan-fernandez-video/}}&lt;/ref&gt;

== Fundimientu del suelu ==

[[Archivu:Subsidence in Shin-Urayasu Sta after 2011 Sendai earthquake.JPG|thumb|Fundimientu del suelu y licuefacción del suelu cerca de la estación de trén Shin-Urayasu]]

Información de l'Autoridá Geoespacial de Xapón reporto una [[subsidencia]] del suelu n'ocho de los [[vértiz xeodésicu|vértices xeodésicos]] midíos por aciu [[Global Positioning System|GPS]] a partir de los valores previos al 14 d'abril de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.gsi.go.jp/sokuchikijun/sokuchikijun40003.html|títulu=平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震に伴う地盤沈下調査|fecha=14 d'abril de 2011|editorial=[[Geospatial Information Authority of Japan]]|idioma=xaponés|títulu-trad=Land subsidencecaused by 2011 Tōhoku earthquake and tsunami|fechaaccesu=15 d'abril de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170820163047/http://www.gsi.go.jp/sokuchikijun/sokuchikijun40003.html|fechaarchivu=2017-08-20|deadurl=no}}&lt;/ref&gt;
* Miyako, Iwate – 0.50&amp;nbsp;m
* Yamada, Iwate – 0.53&amp;nbsp;m
* Ōtsuchi, Iwate – 0.35&amp;nbsp;m&lt;ref name=&quot;yumi20110415-p33&quot; /&gt;
* Kamaishi, Iwate – 0.66&amp;nbsp;m
* Ōfunato, Iwate – 0.73&amp;nbsp;m
* Rikuzentakata, Iwate – 0.84&amp;nbsp;m
* Kesennuma, Miyagi – 0.74&amp;nbsp;m
* Minamisanriku, Miyagi – 0.69&amp;nbsp;m
* Península de Oshika, Miyagi – 1.2&amp;nbsp;m&lt;ref name=&quot;yumi20110415-p33&quot;&gt;Valuie announce from [[Geospatial Information Authority of Japan]], news report by [[Yomiuri Shimbun]] 2011-04-15 ver. 13S page 33&lt;/ref&gt;
* Ishinomaki, Miyagi – 0.78&amp;nbsp;m
* Higashimatsushima, Miyagi – 0.43&amp;nbsp;m
* Iwanuma, Miyagi – 0.47&amp;nbsp;m
* Sōma, Fukushima – 0.29&amp;nbsp;m

Científicos dixeron que la subsidencia ye permanente. Como resultancia, les comunidaes implicaes son agora más susceptibles a hinchentes mientres les marees altes.&lt;ref&gt;Alabaster, Jay, &quot;[https://web.archive.org/web/20110509220626/http://news.yahoo.com/s/ap/20110509/ap_on_re_as/as_japan_earthquake_changing_terrain Quake shifted Japan; towns now flood at high tide]&quot;, ''[[Yahoo! News]]'', 9 May 2011.&lt;/ref&gt;

== Damnificados ==
[[Archivu:Signpost of prayer and wish.JPG|thumb|Memories y plegaries sobre les ruines en Natori, nelles lléese &quot;Rezu por que la to alma fuelgue en paz&quot;.&lt;!--Nota:Faciendo clic na imaxe en commons, apaecen les lleendes de escribir nes plegaries.--&gt;]]
L'Axencia de Policía Nacional xaponesa confirmó 15.893 muertes,&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA-JP&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震の被害状況と警察措置|url=http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo.pdf|editorial=Japanese National Police Agency|fecha=11 de setiembre de 2011|idioma=xaponés|formatu=PDF|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170106143349/http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo.pdf|archivedate=2017-01-06|fechaaccesu=2018-02-24}}&lt;/ref&gt; 2.556 persones sumíes&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA-JP&quot;/&gt; y 6.152 mancaos&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Damage Situation and Police Countermeasures associated with 2011 Tohoku district – off the Pacific Ocean Earthquake|url=http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo_y.pdf|fechaaccesu=15 de mayu de 2011|editorial=Japanese National Police Agency|fecha=20 d'abril de 2011, 18:00 JST|formatu=PDF}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA-JP&quot;/&gt; a lo llargo de 18 [[Prefeutures de Xapón|prefeutures de Xapón]].&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Template:2011 Tōhoku earthquake and tsunami casualties NPA-JP&quot;/&gt;

L'analís de los 13&amp;nbsp;135 cuerpos recuperaos pal 11 d'abril de 2011, reveló que'l 92.5&amp;nbsp;% de los finaos morrieron afogaos. Les víctimes mayores de 60 años fueron les más afeutaes.&lt;ref&gt;[[Kyodo News]], &quot;[https://web.archive.org/web/20110908020628/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110421a5.html 90% of disaster casualties drowned]&quot;, ''[[Japan Times]]'', 21 April 2011, p. 2.&lt;/ref&gt;

[[Archivu:[[Archivu:An aerial view of tsunami damage in an area north of Sendai, Japan, taken from a U.S. Navy helicopter-LF.jpg|thumb|upright|left|Vista aérea del Tsunami nel norte de Sendai.]]

[[Save the Children]] informó qu'alredor de 100&amp;nbsp;000 neños fueron desarraigados de les sos cases, y munchos fueron dixebraos de les sos families porque'l terremotu asocedió n'horariu escolar.&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/15/japan-earthquake-children-displaced-charity |títulu=Japan earthquake: 100,000 children displaced, says charity |apellíu=McCurry |nome=Justin |fecha=15 de marzu de 2011 |obra=The Guardian |allugamientu=London |fechaaccesu=15 de marzu de 2011 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5xD8JCtef |fechaarchivu=15 de marzu de 2011 }}&lt;/ref&gt; 236 neños quedaron güérfanos pol desastre.&lt;ref&gt;[[Kyodo News]], &quot;[https://web.archive.org/web/20111012011758/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110918a3.html More quake orphan benefits sought]&quot;, ''[[Japan Times]]'', 18 September 2011, p. 1.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Agence France-Presse]]/[[Jiji Press]], &quot;At least 82 children were orphaned by disaster, government says&quot;, ''[[Japan Times]]'', 10 April 2011, p. 2.&lt;/ref&gt; El terremotu y tsunami mató 378 estudiantes primarios y secundarios, y dexó otros 158 sumíos.&lt;ref&gt;[[Kyodo News]], &quot;[https://web.archive.org/web/20110908020632/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110429a4.html 378 students killed, 158 missing in disaster]&quot;, ''[[Japan Times]]'', 29 April 2011, p. 2. The victims included 234 elementary, 111 junior high and 191 high school students. Direct quote: &quot;Out of the 378 students confirmed dead, 273 were in Miyagi, 59 in Fukushima and 46 in Iwate. The list of missing students is made up of 74 in Miyagi, 52 in Iwate and 32 in Fukushima.&quot; As of 25 December 2011, 342 elementary and junior high school students were declared dead or missing ([[Kyodo News]], &quot;[http://www.japantimes.co.jp/text/nn20111225a8.html 3/11 tsunami killed 35% of students 'saved' by parents]&quot;, ''[[Japan Times]]'', 25 December 2011, p. 2.)&lt;/ref&gt; Una escuela primaria en Ishinomaki, prefeutura de Miyagi, la primaria de Okawa, perdió 74 de 108 estudiantes y 10 de 13 maestros y emplegaos.&lt;ref&gt;[[Associated Press]], &quot;[https://web.archive.org/web/20110514084752/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110419f1.html Loss-staggered school reopens]&quot;, ''[[Japan Times]]'', 19 April 2011, p. 3.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Kyodo News]], &quot;[https://web.archive.org/web/20110908020640/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110422a7.html Loss-hit Ishinomaki school opens]&quot;, ''[[Japan Times]]'', 22 April 2011, p. 2.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Kyodo News]], &quot;[https://web.archive.org/web/20110908020642/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110429a1.html School that lost 70% of its pupils mourns]&quot;, ''[[Japan Times]]'', 29 April 2011, p. 1.&lt;/ref&gt;

El Ministeriu d'Esterior xaponés confirmó la muerte de 19 estranxeros.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.japantoday.com/category/national/view/japan-confirms-death-of-19-foreigners-in-march-11-quake-tsunami|títulu=Japan confirms death of 19 foreigners in March 11 quake, tsunami|fecha=5 d'abril de 2011|agency=Kyodo News|fechaaccesu=7 d'abril de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5xmGEK8uK|fechaarchivu=7 d'abril de 2011|archiveurl=https://archive.today/20110407225755/http://www.japantoday.com/category/national/view/japan-confirms-death-of-19-foreigners-in-march-11-quake-tsunami|archivedate=2011-04-07}}&lt;/ref&gt; De nacionalidá d'Estaos Xuníos, canadiense, china, nor y sur coreana, paquistanín, y filipina.

Pa les 9:30 UTC del 11 de marzu, [[Google Person Finder]], que foi usáu nos terremotos d'[[Terremotu d'Haití de 2010|Haití]], [[Terremotu de Chile de 2010|Chile]], y [[Terremotu de Christchurch de 2011|Christchurch, Nueva Zelanda]], arrexuntó información de los sobrevivientes y el so llocalización.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.pcworld.in/news/google-person-finder-japan-earthquaketsunami-launched-46662011|títulu=Google Person Finder for Japan Earthquake/Tsunami launched|apellíu=Shinde|nome=Jayesh|fecha=11 de marzu de 2011|obra=[[PC World (magacín)|PC World]]|fechaaccesu=11 de marzu de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5y2aZEQnI|fechaarchivu=18 d'abril de 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110407005114/http://www.pcworld.in/news/google-person-finder-japan-earthquaketsunami-launched-46662011|archivedate=2011-04-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu = Person finder|edición = Japan|url = http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=en|editorial = Appspot|urlarchivu = http://www.webcitation.org/5x7H1r1tA|fechaarchivu = 11 de marzu de 2011|deadurl = no|archiveurl = https://web.archive.org/web/20110313100439/http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=en|archivedate = 2011-03-13|fechaaccesu = 2018-02-24}}&lt;/ref&gt; El registo de [[Next of kin]]([[NOKR]]) (una organización ensin fines d'arriquecimientu, con un sistema de contautu pa emerxencies, y rexistru d'información sobre víctimes de desastres) asistió al gobiernu xaponés n'allugar persones perecíes o sumíes.&lt;ref&gt;{{cita web| títulu=Massive quake, tsunami slams Japan List Your Emergency Contacts find Family| url=http://www.prlog.org/11368072-massive-quake-tsunami-slams-japan-list-your-emergency-contacts-find-family.html| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180722011348/https://www.prlog.org/11368072-massive-quake-tsunami-slams-japan-list-your-emergency-contacts-find-family.html| fechaarchivu=2018-07-22| deadurl=no}}&lt;/ref&gt;

Los funerales xaponeses son de normal ellaboraos en ceremonies budistes y nellos realiza una cremación. Los miles de cuerpos entepasaron la capacidá disponible de [[crematoriu|crematorios]] y [[morgue]]s, munches d'elles fueron estropiaes,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2011/03/24/world/asia/24burial.html?pagewanted=all|títulu=As Tsunami Robbed Life, It Also Robs Rite of Death|apellíu=Wines|nome=Michael|fecha=23 de marzu de 2011|obra=The New York Times|fechaaccesu=11 d'abril de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5xrN1uEXO|fechaarchivu=11 d'abril de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nishikawa20110323&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://af.reuters.com/article/worldNews/idAFTRE72M1JF20110323?sp=true|títulu=Quake-ravaged Japan digs mass graves|fechaaccesu=27 de marzu de 2011|autor=Nishikawa, Yoko|fecha=23 de marzu de 2011|agency=Reuters|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5y2aZoQnL|fechaarchivu=18 d'abril de 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110421005113/http://af.reuters.com/article/worldNews/idAFTRE72M1JF20110323?sp=true|archivedate=2011-04-21}}&lt;/ref&gt; lo que causó problemes pa realizar tantos funerales. Un solu crematoriu en Higashimatsushima, prefeutura de Miyagi, por casu, pudo realizar funerales pa 4 cuerpos per día, a pesar de ser riquíos munchos más.&lt;ref name=&quot;wines20110324&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2011/03/24/world/asia/24burial.html?src=me&amp;pagewanted=all|títulu=As Tsunami Robbed Life, It Also Robs Rite of Death|fechaaccesu=27 de marzu de 2011|autor=Wines, Michael|fecha=24 de marzu de 2011|obra=The New York Times|páxines=A12}}&lt;/ref&gt; El gobiernu y los militares fueron forzaos a soterrar cuerpos en [[fuesa común|fueses comunes]] con ritos rudimentarios, pero prometióse-yos a los familiares que seríen cremados depués con una ceremonia apropiada.&lt;ref name=&quot;ap20110327&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/aponline/2011/03/27/world/asia/AP-AS-Japan-Earthquake-Burials.html?hp|títulu=Burials in Quake-Hit Towns Deepen Japan's Tragedy|fechaaccesu=27 de marzu de 2011|agency=Associated Press|obra=The New York Times|fecha=27 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;

El tsunami causó munches muertes fora de Xapón. Una persona morrió en [[Jayapura]], [[Papúa (provincia)|Papúa]], n'Indonesia depués de ser atrapáu pola fola.&lt;ref&gt;{{cita noticia |url=http://www.thejakartaglobe.com/news/japan-tsunami-strikes-indonesia-one-confirmed-dead/428545 |títulu=Japan Tsunami Strikes Indonesia, One Confirmed Dead |fecha=12 de marzu de 2011 |obra=Jakarta Globe |fechaaccesu=12 de marzu de 2011| urlarchivu = http://www.webcitation.org/5x8fAm8XA | fechaarchivu=12 de marzu de 2011| deadurl=no}}&lt;/ref&gt; Un home que dixo que quería fotografiar la llegada del tsunami na desaguada del ríu [[Ríu Klamath]], nel sur de [[Crescent City]], California, foi tragáu pel mar.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.fox5sandiego.com/news/rss/kswb-california-tsunami-death-norcal-man-drowns-trying-to-photograph-tsunami-20110311,0,7429447.story?track=rss |títulu=California tsunami death: NorCal man drowns trying to photograph tsunami – KSWB |editorial=Fox5sandiego.com |fechaaccesu=14 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110707012800/http://www.fox5sandiego.com/news/rss/kswb-california-tsunami-death-norcal-man-drowns-trying-to-photograph-tsunami-20110311,0,7429447.story?track=rss |fechaarchivu=2011-07-07 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu=Associated Press |títulu=Man swept out to sía by tsunami was Bend native |obra=The Oregonian |fechaaccesu=27 de marzu de 2011 |fecha=13 de marzu de 2011 |url=http://www.oregonlive.com/pacific-northwest-news/index.ssf/2011/03/oregon_coast_tsunami_dustin_weber.html| urlarchivu = http://www.webcitation.org/5xD7NuM1O | fechaarchivu=15 de marzu de 2011| deadurl=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Klamath tsunami victim identified; search comes up empty |obra=The Times-Standard |allugamientu=Eureka, CA |fechaaccesu=27 de marzu de 2011 |fecha=13 de marzu de 2011 |url=http://www.times-standard.com/ci_17605586?source=most_viewed |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5y2acvxkv |fechaarchivu=18 d'abril de 2011 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110421005127/http://www.times-standard.com/ci_17605586?source=most_viewed |archivedate=2011-04-21 }}&lt;/ref&gt; El so cuerpu foi topáu'l 2 d'abril, 530 km al norte na mariña oceánica.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://wireupdate.com/wires/16604/body-found-in-oregon-identified-as-missing-tsunami-victim/ |títulu=Body found in Oregon identified as missing tsunami victim |editorial=[[BNO News]] |fechaaccesu=12 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110414005117/http://wireupdate.com/wires/16604/body-found-in-oregon-identified-as-missing-tsunami-victim/ |fechaarchivu=2011-04-14 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.koinlocal6.com/news/local/story/Tsunami-victim-remains-wash-ashore-near-Fort/S2ii-Y--j0WNKCAEV0tzcA.cspx Tsunami victim remains wash ashore near Fort Stevens] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110901042317/http://www.koinlocal6.com/news/local/story/Tsunami-victim-remains-wash-ashore-near-Fort/S2ii-Y--j0WNKCAEV0tzcA.cspx |date=2011-09-01 }}. Koinlocal6.com (2011-03-12). Retrieved on 2 May 2011.&lt;/ref&gt;

Pal 27 de mayu de 2011, tres miembros de la [[Fuercia Terrestre de Autodefensa de Xapón]] morrieron mientres realizaben xeres en Tōhoku.&lt;ref&gt;[[Kyodo News]], &quot;GSDF member dies during relief&quot;, ''[[Japan Times]]'', 28 May 2011, p. 2.&lt;/ref&gt; Pal 16 d'avientu de 2011, reconociéronse 922 muertes indireutamente rellacionaes col terremotu, causaes pola dures condiciones de vida dempués del desastre.&lt;ref&gt;[[Jiji Press]], &quot;Indirect quake deaths break Hanshin's 922&quot;, ''[[Japan Times]]'', 19 December 2011, p. 2.&lt;/ref&gt;

== Daños y efeutos en Xapón ==
[[Archivu:Effect of 2011 Sendai earthquake in Tokyo (cropped).jpg|190px|thumb|left|Quemes en [[Tokiu]], a más de 350 quilómetros del [[epicentru]] del terremotu.]]&lt;br/&gt;[[Archivu:SH-60B helicopter flies over Sendai.jpg|thumb|Vista de [[Sendai (Miyagi)|Sendai]], anubierta tres el terremotu y el posterior tsunami.]]&lt;br/&gt;[[Archivu:Fukushima I by Digital Globe.jpg|350px|thumb|Fukushima en llapaes tres el Tsunami]] El grau y estensión del dañu causáu pol terremotu y posterior tsunami foi enorme, cola mayor parte del dañu producíu pol tsunami. Videos de les ciudaes más afeutaes amuesen un pocu menos qu'una pila d'escombros, con nenguna parte de les estructures de pies.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12727879 |títulu=filme shown by BBC showing only rubble where there were buildings |editorial=BBC News |fecha=13 de marzu de 2011|fechaaccesu=14 de marzu de 2011| urlarchivu = http://www.webcitation.org/5xAQ38xIo | fechaarchivu=13 de marzu de 2011| deadurl=no}}&lt;/ref&gt; Envalórase que los costos del dañu xuben a los diez billones de dólares; semeyes [[satélite artificial|satelitales]] antes y dempués del sucesu amuesen rexones afaraes por un inmensu dañu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://picasaweb.google.com/118079222830783600944/Japan# |títulu=Before-and-after satellite photographs of devastated regions |editorial=Google |fechaaccesu=14 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12731781 |títulu=animated images showing undamaged places become damaged |editorial=BBC |fecha=14 de marzu de 2011|fechaaccesu=15 de marzu de 2011| urlarchivu = http://www.webcitation.org/5xBrp84HO | fechaarchivu=14 de marzu de 2011| deadurl=no}}&lt;/ref&gt; A pesar de que Xapón invirtió billones de dólares en murios marinos anti-tsunami que bordien a lo menos 40&amp;nbsp;% de los sos 34&amp;nbsp;751&amp;nbsp;km de llinia costera y llevántense 12 metros d'altor, el tsunami a cencielles paso percima de los murios, derrumbando dalgunos na so marcha.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2011/03/14/world/asia/14seawalls.html|títulu=Seawalls Offered Little Protection Against Tsunami's Crushing Waves|apellíu=Onishi|nome=Norimitsu|obra=The New York Times |fecha=13 de marzu de 2011|fechaaccesu=15 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;

L'[[Axencia Policial Nacional]] xaponesa dixo'l 3 d'abril de 2011, que 45&amp;nbsp;700 construcciones fueron destruyíes y 144&amp;nbsp;300 fueron estropiaes pol tsunami y el terremotu. Los daños en construcciones inclúin 29&amp;nbsp;500 estructures na prefeutura de Miyagi, 12&amp;nbsp;500 na prefeutura d'Iwate y 2400 na prefeutura de Fukushima.&lt;ref&gt;''[[NHK]]'', &quot;190,000 buildings damaged by 11 March quake&quot;, 3 April 2011.&lt;/ref&gt; Trescientos hospitales con 20 cames o más en Tohoku fueron estropiaos pol desastre, con 11 d'ellos siendo dafechu destruyíos.&lt;ref&gt;[[Kyodo News]], &quot;[https://web.archive.org/web/20110908020647/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110609a1.html Fishermen to Tepco: Don't release water]&quot;, ''[[Japan Times]]'', 9 June 2011, p. 1.&lt;/ref&gt; El terremotu y tsunami crearon un envaloráu de 24–25&amp;nbsp;millones de tonelaes d'escombros y refugayes en Xapón.&lt;ref&gt;[[Agence France-Presse]]/[[Jiji Press]], &quot;Radiation, legalities complicate cleanup efforts&quot;, ''[[Japan Times]]'', 9 April 2011, p. 2.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kamiya, Setsuko, &quot;[https://archive.today/20120713100831/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110630f1.html Debris removal, recycling daunting, piecemeal llabor]&quot;, ''[[Japan Times]]'', 30 June 2011, p. 3.&lt;/ref&gt;

Envalórase que 230&amp;nbsp;000 automóviles y camiones fueron estropiaos o destruyíos nel desastre. Pa finales de mayu de 2011, residentes de les prefeutures de Iwate, Miyagi, y Fukushima des-rexistraron 15&amp;nbsp;000 vehículos, lo que significa que los dueños considerar non reparables o insalvables.&lt;ref&gt;Kyodo News, &quot;[https://web.archive.org/web/20110908020658/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110616a4.html Applications to deregister cars lost in tsunami soar], ''[[Japan Times]]'', 16 June 2011, p. 1.&lt;/ref&gt;

=== Lletricidá ===
[[Archivu:Power Grid of Japan as of 2008.png|thumb|200px|Un mapa de la rede llétrica de Xapón estremada colos sistemes de 50&amp;nbsp;[[Herciu|hertz]] y 60 hertz.]]

D'alcuerdu a Tōhoku Electric Power (TEP), alredor de 4,4&amp;nbsp;millones de cases quedaron ensin electricidá nel nordeste de Xapón.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://au.news.yahoo.com/world/a/-/world/8997743/people-near-japan-nuke-plant-told-to-leave/ |títulu=People near Japan nuke plant told to leave| editorial=Yahoo!|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110901042334/au.news.yahoo.com/world/a/-/world/8997743/people-near-japan-nuke-plant-told-to-leave/|fechaarchivu=1 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; Munchos reactores nucleares y plantes d'enerxía convencional quedaron fora de serviciu dempués del terremotu, amenorgando la capacidá total de TEPCO a 21&amp;nbsp;GW.&lt;ref&gt;[[Kyodo News]], &quot;[https://web.archive.org/web/20110331005057/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110330a4.html Utilities' monopoly on power backfires]&quot;, ''Japan Times'', 30 March 2011, p. 2.&lt;/ref&gt; Los [[Desprendimientu de carga|Apagones rotativos]] empezaron el 14 de marzu pola escases producida pol terremotu.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://e.nikkei.com/y/fr/tnks/Nni20110313D13JFF08.htm|fecha=14 de marzu de 2011| títulu = Power Outage To Deal Further Blows To Industrial Output |editorial=Nikkei.com |fechaaccesu=14 de marzu de 2011| urlarchivu = http://www.webcitation.org/5y2avomCu | fechaarchivu=18 d'abril de 2011| deadurl=no}}&lt;/ref&gt; La [[Tokyo Electric Power Company]] (TEPCO), que de normal aprove aproximao 40&amp;nbsp;[[vatiu#Múltiplos del Sistema Internacional|GW]] d'electricidá, anunció que namái podría aprovir 30&amp;nbsp;GW. Esto debe a que'l 40&amp;nbsp;% de la electricidá del área del gran Tokiu ye suministrada polos reactores de les prefeutures de [[Prefeutura de Niigata|Niigata]] y [[Prefeutura de Fukushima|Fukushima]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.tepco.co.jp/index-j.html|títulu=東京電力ホームページ – エネルギーの最適サービスを通じてゆたかで快適な環境の実現に貢献します -|editorial=Tokyo Electric Power Company|fechaaccesu=13 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180225195756/http://www.tepco.co.jp/index-j.html|fechaarchivu=2018-02-25|deadurl=no}}&lt;/ref&gt; Los reactores de les plantes [[Central nuclear Fukushima I|Fukushima Dai-ichi]] y [[Central nuclear Fukushima II|Fukushima Dai-nin]] desconectáronse automáticamente de la rede cuando asocedió'l primer terremotu y fueron depués estropiaos pol tsunami. Los apagones rotativos de tres hores afectaron a les prefeutures de Tokiu, Kanagawa, esti de Shizuoka, Yamanashi, Chiba, Ibaraki, Saitama, Tochigi, y Gunma.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20110313-748042.html|títulu=News|editorial=Nikkan Sports|fechaaccesu=13 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110414030905/http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20110313-748042.html|fechaarchivu=2011-04-14|deadurl=yes}}&lt;/ref&gt; Los amenorgamientos voluntarios d'electricidá per parte de los consumidores del área de Kanto ayudó a amenorgar la duración prevista de los apagones.&lt;ref&gt;Joe, Melinda, &quot;[https://web.archive.org/web/20110421005207/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fs20110317a3.html Kanto area works on energy conservation]&quot;, ''Japan Times'', 17 March 2011, p. 11.&lt;/ref&gt;

[[Archivu:Devastation in Minamisōma after tsunami.jpg|thumb|left|Daños nes llinies de tresmisión]]

Tōhoku Electric Power (TEP) nun pudo aprovir enerxía a la rexón de Kanto, porque les plantes de TEP tamién fueron estropiaes pol terremotu. [[Kansai Electric Power Company]] (Kepco) nun pudo compartir electricidá, porque'l sistema opera a 60&amp;nbsp;[[Herciu|Hz]], ente que TEPCO y TEP operen con un sistema de 50&amp;nbsp;Hz; esto debe al tempranu desenvolvimientu industrial en 1880 que dexó a Xapón ensin un sistema de rede unificáu.&lt;ref&gt;[http://www.itworld.com/business/140626/legacy-1800s-leaves-tokyo-facing-blackouts A legacy from the 1800s leaves Tokyo facing blackouts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110421005145/http://www.itworld.com/business/140626/legacy-1800s-leaves-tokyo-facing-blackouts |date=2011-04-21 }}, ITworld, 18 March 2011&lt;/ref&gt; Col dañu de tantes plantes d'enerxía, pueden pasar años primero que Xapón vuelva tener los niveles anteriores al terremotu.&lt;ref&gt;Hongu, Jun, &quot;[https://web.archive.org/web/20110421005211/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110316a6.html One certainty in the crisis: Power will be at a premium]&quot;, ''Japan Times'', 16 March 2011, p. 2.&lt;/ref&gt;

Nun esfuerciu por ayudar a solliviar la escasez, tres empreses del aceru na regíon de Kanto contribuyeron al sistema llétricu coneutando los sos xeneradores a la rede de TEPCO pa distribuyilo al públicu. Sumitomo Metal Industries apurrió 500&amp;nbsp;MW, JFE Steel 400&amp;nbsp;MW, y [[Nippon Steel]] 500&amp;nbsp;MW&lt;ref&gt;''NHK'', &quot;Steel makers provide TEPCO with electricity&quot;, 27 March 2011.&lt;/ref&gt; Los fabricantes d'automóviles y autopartes en Kanto y Tohoku alcordaron en mayu de 2011 operar les sos fábriques los sábados y domingos y cerrar xueves y vienres pa solliviar la escasez.&lt;ref&gt;Nakata, Hiroko, &quot;[https://web.archive.org/web/20110908020714/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20110520a1.html Autu industry agrees to adopt weekend work shifts]&quot;, ''[[Japan Times]]'', 20 May 2011, p. 1.&lt;/ref&gt;

=== Plantes d'enerxía nuclear ===

El primer ministru de Xapón [[Naoto Kan]] informó que s'apagaren automáticamente les centrales nucleares d'[[Central nuclear de Onagawa|Onagawa]], [[Central nuclear de Fukushima I|Fukushima I]] y [[Central nuclear de Fukushima II|Fukushima II]], y que nun se produció nenguna fuga radioactiva. En total, de les 51 centrales nucleares del país, paráronse 11 dempués del seísmu.&lt;ref name=&quot;Larazon13&quot; /&gt;

==== Central nuclear de Fukushima I y II ====

{{AP|Accidente de Fukushima|Central nuclear Fukushima I|Central nuclear Fukushima II}}

Declaróse l'estáu d'emerxencia na [[central nuclear de Fukushima 1]] de la empresa [[Tokyo Electric Power Company|Tokyo Electric Power]] (TEPCO) por causa de la falla de los sistemes de refrigeración d'unu de los reactores, nun principiu evacuárense a los 3000 pobladores nun radiu de 3&amp;nbsp;km del reactor.&lt;ref&gt;[http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE72A0BN20110311 «Emerxencia en planta nuclear de Xapón, ensin perda.»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170824012837/https://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE72A0BN20110311 |date=2017-08-24 }} Reuters América Llatina, vienres 11 de marzu de 2011 11:13.&lt;/ref&gt; Mientres la mañana del día 12 aumentar a 10&amp;nbsp;km, afectando a unes 45&amp;nbsp;000 persones,&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/11/ciencia/1299864561.html «Personal de l'Axencia Xaponesa de Seguridá Industrial y Nuclear informaron que los niveles de radioactividá son mil veces cimeros a los normales.»] ''El Mundo''.&lt;/ref&gt; pero al producise una esplosión na central, les autoridaes decidieron aumentar el radiu a 20&amp;nbsp;km.&lt;ref&gt;[https://www.rtve.es/noticias/20110312/japon-decreta-emergencia-nuclear-dos-centrales-fukushima/415917.shtml «Derrúmbase parte del edificiu de la central nuclear de Fukushima dempués d'una esplosión.»] www.rtve.es.&lt;/ref&gt;El reactor ye esfrecíu por aciu la circulación d'agua al traviés del so combustible nuclear, detectóse una alta presión de vapor nel reactor alredor de 2 vegaes dexar. [[Archivu:Fukushima I NPP 1975.jpg|thumb|left|Un fallu nel sistema de refrigeración de dellos reactores de Fukushima I, provocaron una fusión del nucleu y fugues radiactives. El gobiernu xaponés realizó una evacuación masiva y declaró zona d'emerxencia na rexón.]]&lt;ref&gt;Kyodo News English. [https://web.archive.org/web/20110313012700/http://english.kyodonews.jp/news/2011/03/76948.html «Radiation 1,000 times higher than normal detected at nuke plant, March 11, 2011, 9:40pm (GMT).»]&lt;/ref&gt; La empresa Tokyo Electric Power evalúa lliberar parte d'esti vapor p'amenorgar la presión nel reactor, esti vapor puede contener material radioactivo. Los niveles de radiación nel cuartu de control de la planta informáronse de ser 1000 vegaes percima de los niveles normales, y na puerta de la planta atoparon niveles 8 vegaes cimeres a los normales&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/03/11/japan.nuclear/index.html?hpt=T1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://news.blogs.cnn.com/2011/03/11/live-blog-japan-earthquake/?hpt=T1|títulu=News blogue on earth quake events, CNN, March 12, 2011 entry of 0:45 Y.T.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180108233525/http://news.blogs.cnn.com/2011/03/11/live-blog-japan-earthquake/?hpt=T1|fechaarchivu=2018-01-08}}&lt;/ref&gt; esistiendo la posibilidá d'una fusión del nucleu. Esto implicaría que'l nucleu, que contién material radioactivo, se derrita a grandes temperatures (1000 Celsius), corriendo'l riesgu de que la proteición destrúyase produciendo un escape radioactivu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/Graves/problemes/centrales/nucleares/Fukushima/fuercen/evacuacion/masiva/elpepuint/20110312elpepuint_2/Tes|títulu=«Graves problemes en dos centrales nucleares de Fukushima fuercen una evacuación masiva.» }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=729524|títulu=«Autoridad xaponeses nun refuguen fusión en planta nuclear de Fukushima.» }}&lt;/ref&gt;

Na tarde del día 12 (11h UTC) producióse una esplosión na central que baltó parte del edificiu, y el radiu de prevención aumentar a 20 km, dempués de la esplosión les autoridaes confirmen que los niveles de radiación menguaron.&lt;ref&gt;[https://www.rtve.es/noticias/20110312/japon-decreta-emergencia-nuclear-dos-centrales-fukushima/415917.shtml «Derrúmbase parte del edificiu de la central nuclear de Fukushima dempués d'una esplosión.»] Derrúmbase parte del edificiu de la central nuclear de Fukushima dempués d'una esplosión&lt;/ref&gt; Les autoridaes avisaron d'una posible segunda esplosión ya informaron que taben investigando la fusión ensin controlar nel interior de dos reactores.&lt;ref&gt;{{cita noticia |enllaceautor=CNN |autor=CNN |títulu=Autoridad en Xapón creen producióse la fusión nuclear en dos reactores |url=http://mexico.cnn.com/mundo/2011/03/12/autoridades-en-japon-creen-que-se-produjo-la-fusion-nuclear-en-un-reactor |obra=cnn.com |fecha=Sábadu, 12 de marzu de 2011 a les 23:45 (hora de Méxicu) |fechaaccesu=13 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |apellíu=Méndez |nome=Rafael |obra=elpais.com |títulu=El Gobiernu tarrez que se produza una nueva esplosión na planta nuclear de Fukushima |url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/Gobierno/tarrez/produza/nueva/explosion/planta/nuclear/Fukushima/elpepuint/20110313elpepuint_2/Tes |fecha=13 de marzu de 2011 |ubicación=Madrid |fechaaccesu=13 de marzu de 2011 |formatu=html |autor2=Axencies}}&lt;/ref&gt;

Darréu les autoridaes dan una categoría de 4 nuna escala de 7 na [[Escala Internacional d'Accidentes Nucleares]] sacupando a más de 45&amp;nbsp;000 persones y empezando a distribuyir [[yodu]], elementu eficaz en contra'l [[cáncer de tiroides]] deriváu de la peligrosa [[Radiación]] nuclear. Calificóse esti incidente como'l más grave dende'l [[accidente de Chernóbil]].&lt;ref&gt;{{cita noticia |obra=elpais.com |url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/Fukushima/vive/peor/accidente/nuclear/Chernobil/elpepuint/20110312elpepuint_2/Tes |títulu=Fukushima vive'l peor accidente nuclear dende Chernóbil |fecha=12 de marzu de 2011 |fechaaccesu=12 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/12/fukushima-nuclear-blast-japan-alert|títulu=«Fukushima nuclear plant blast puts Japan on high alert.» |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12720219|títulu=«Huge blast at Japan nuclear power plant.» |idioma=inglés }}&lt;/ref&gt; El llunes 11 d'abril, el gobiernu xaponés alzó'l nivel '''[[Escala Internacional d'Accidentes Nucleares|INES]]''' de 5 a 7, el mesmu que tuvo l'accidente de Chernóbil, y el más altu qu'esiste.&lt;ref&gt;[https://www.elpais.com/articulo/internacional/Japon/situa/Fukushima/nivel/Chernobil/elpepiint/20110412elpepuint_2/Te «Xapón asitia a Fukushima al nivel de Chernóbil.»] ''El País''. Consultáu'l 12 d'abril de 2011.&lt;/ref&gt;

==== Central nuclear de Onagawa ====
Informar d'una quema nel edificiu de turbines de la [[central nuclear de Onagawa]] que ta nun edificiu separáu al reactor nuclear, en Miyagi,&lt;ref name=&quot;reuters&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.reuters.com/article/2011/03/11/quake-japan-nuclear-idUSLHE7Y801Y20110311|títulu=Fire at Tohoku Elec Onagawa nuclear plant -Kyodo|fecha=11 de marzu de 2011|obra=[[Reuters]]|fechaaccesu=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; información que se contradiz cola declaración del gobiernu xaponés. Según la llexislación nipona solo declárase emerxencia ambiental cuando esistió fuga de material radioactivo o falla nos circuitos de la central.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lasegunda.com/Noticias/Internacional/2011/03/631847/Japon-declara-emergencia-nuclear-por-incendio-en-centrales-tras-terremoto|títulu=http://www.lasegunda.com/Noticias/Internacional/2011/03/631847/Japon-declara-emergencia-nuclear-por-incendio-en-centrales-tras-terremoto }}&lt;/ref&gt;

==== Central nuclear de Tōkai ====
El día 13 de marzu la [[central nuclear de Tōkai]], asitiada na [[prefeutura d'Ibaraki]], tuvo un incidente debíu al terremotu y unu de los sos dos sistemes de refrigeración dexó de funcionar con normalidá. La operadora de la planta, Japan Atomic Power, indicó qu'esti segundu sistema sería abondu pa caltener la central ensin problemes.&lt;ref name=&quot;Larazon13&quot;&gt;{{cita noticia |autor=La Razón |enllaceautor=La Razón |axencia=[[Axencia EFE|EFE]] |fecha=13 de marzu de 2011 |formatu=html |obra=larazon.es |títulu=Kan diz que l'estáu de la planta de Fukushima sigue siendo «alarmante» |url=http://www.larazon.es/noticia/3534-yá-son-trés-les centrales nucleares-con-problemes-fukushima-oganawa-y-agora-tokai |fechaaccesu=13 de marzu de 2011 }}&lt;/ref&gt;

=== Preses y agua ===

[[Archivu:Fujinuma Dam failure.JPG|thumb|Falla nuna presa de Fujinuma]]

La presa de regación de Fujinuma en Sukagawa, prefeutura de Fukushima foi estropiada,&lt;ref name=&quot;The Gulf Today&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://gulftoday.ae/portal/067b285y-6644-4460-b882-f3y809f3b3y7.aspx|títulu=Japan's Afternoon of Horror|fecha=12 de marzu de 2011|obra=[[The Gulf Today]]|fechaaccesu=13 de marzu de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5xA4lpQXu|fechaarchivu=13 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; causando hinchentes y llevándose cinco cases.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Dam Breaks In Northeast Japan, Washes Away Homes|url=http://www.arabtimesonline.com/NewsDetails/tabid/96/smid/414/ArticleID/166581/reftab/149/t/Dam-breaks-in-northeast-Japan-washes-away-homes/Default.aspx|editorial=Arab Times|fechaaccesu=14 de marzu de 2011|fecha=12 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110407005129/http://www.arabtimesonline.com/NewsDetails/tabid/96/smid/414/ArticleID/166581/reftab/149/t/Dam-breaks-in-northeast-Japan-washes-away-homes/Default.aspx|fechaarchivu=2011-04-07}}&lt;/ref&gt; Provocando ocho sumíos.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Dam Breaks In Northeast Japan, Washes Away Homes|url=http://www.arabtimesonline.com/NewsDetails/tabid/96/smid/414/ArticleID/166581/reftab/149/t/Dam-breaks-in-northeast-Japan-washes-away-homes/Default.aspx|editorial=Arab Times|fechaaccesu=14 de marzu de 2011|fecha=12 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181001060053/http://www.arabtimesonline.com/NewsDetails/tabid/96/smid/414/ArticleID/166581/reftab/149/t/Dam-breaks-in-northeast-Japan-washes-away-homes/Default.aspx|fechaarchivu=2018-10-01|deadurl=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|apellíu=Azuma|nome=Kita|títulu=Pacific Ocean coast Earthquake|url=http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110312/dst11031205010058-n1.htm|editorial=MSN|fechaaccesu=14 de marzu de 2011|idioma=xaponés|fecha=12 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130213065104/http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110312/dst11031205010058-n1.htm|fechaarchivu=2013-02-13|deadurl=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=ダム決壊　５棟流出　福島・須賀川|url=http://www.kahoku.co.jp/news/2011/03/20110313t63033.htm|editorial=Fukushima News|fechaaccesu=14 de marzu de 2011|idioma=xaponés|fecha=13 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110325015216/http://www.kahoku.co.jp/news/2011/03/20110313t63033.htm|fechaarchivu=2011-03-25}}&lt;/ref&gt;El 12 de marzu, inspeccionáronse 252 preses y afayáronse rajaduras leves nel visu de 6 preses de [[presa de materiales sueltos]]. Toles preses estropiaes funcionen ensin problemes.&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=A quick report on Japanese Dams after the Earthquake|url=http://www.chincold.org.cn/dams/NewsEvents/webinfo/2011/03/1299639147955756.htm|editorial=Chinese National Committee on Large Dams|fechaaccesu=15 de marzu de 2011|fecha=12 de marzu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180913130918/http://www.chincold.org.cn/dams/NewsEvents/webinfo/2011/03/1299639147955756.htm|fechaarchivu=2018-09-13|deadurl=no}}&lt;/ref&gt;

Depués de la calamidá, a lo menos 1.5&amp;nbsp;milones de cases perdieron l'accesu a l'agua potable.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://nz.news.yahoo.com/a/-/newshome/9010969/quake-hit-japan-battles-to-avert-radiation-leak/|títulu=Quake-hit Japan battles to avert radiation leak|apellíu=Uranaka|nome=Taiga|autor2=Kwon, Ki Joon|fecha=14 de marzu de 2011|agency=Reuters |fechaaccesu=14 de marzu de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5xCDDo9CW|fechaarchivu=15 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; Pal 21 de marzu de 2011 esti númberu cayó a 1.04&amp;nbsp;milones.&lt;ref name=&quot;Reuters figures&quot;&gt;{{cita noticia|apellíu=Nomiyama|nome=Chiz|url=http://www.reuters.com/article/2011/03/21/us-japan-quake-numbers-idUSTRE72K0YJ20110321|títulu=Factbox: Japan disaster in figures|fecha=21 de marzu de 2011|agency=Reuters |fechaaccesu=21 de marzu de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5xLOSexvL|fechaarchivu=21 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;

=== Turbines de vientu ===
Nenguna de les [[Turbines de vientu en Xapón|Turbines comerciales de vientu de Xapón]], con un total producíu de 2300&amp;nbsp;MW en [[capacidá nominal]], fallaron como resultancia del terremotu y posterior tsunami, incluyendo la granxa marina eólica de Kamisu alcanzada pol tsunami.&lt;ref name=&quot;kamisu_tsunami&quot;&gt;{{cita web
 |url=http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2011/05/the-dangers-of-energy-generation
 |títulu=The Dangers of Energy Generation
 |nome=Elisa
 |apellíu=Wood
 |editorial=Renewable Energy World
 |fecha=25 de mayu de 2011
 |fechaarchivu=2015-01-23
 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150123190209/http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2011/05/the-dangers-of-energy-generation
 }}&lt;/ref&gt;

=== Telecomunicaciones ===
[[Archivu:Fallen power poles in Ishinomaki.jpg|thumb|Llinies cayíes en Ishinomaki]]

Los celulares y el serviciu de teléfonu de llinia sufrieron los mayores cortes nel área afeutada.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=Tokyo phone lines jammed, trains stop |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-03-12/rest-of-world/28683249_1_trains-phone-lines-tokyo |obra=Times of Indiu |allugamientu=Indiu |fecha=12 de marzu de 2011 |cita=The temblón shook buildings in the capital, left millions of homes across Japan without electricity, shut down the mobile phone network and severely disrupted landline phone service. |urlarchivu=http://www.webcitation.org/5y2b6KaCx |fechaarchivu=18 d'abril de 2011 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110407005131/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-03-12/rest-of-world/28683249_1_trains-phone-lines-tokyo |archivedate=2011-04-07 |fechaaccesu=2018-02-24 }}&lt;/ref&gt; El día del terremotu, la cadena d'Estaos Xuníos NPR nun llogró llegar a naide en Sendai por aciu teléfonu o Internet.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.npr.org/2011/03/11/134467277/A-Look-At-The-Japanese-City-Closest-To-The-Quake|fechaaccesu=26 de marzu de 2011|títulu=A Look At The Japanese City Closest To The Quake|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110421005100/http://www.npr.org/2011/03/11/134467277/A-Look-At-The-Japanese-City-Closest-To-The-Quake|fechaarchivu=2011-04-21|deadurl=no}}&lt;/ref&gt; Los servicios d'Internet fueron pocu afeutaos n'árees onde les estructures básiques quedaron de pies, a pesar de que'l terremotu estropio munches porciones del sistema de [[cable submarín|cables submarinos]] que llegaben a les zones afeutaes; estos sistemes fueron capaces de re-enrutarse alredor de los segmentos afeutaos escontra enllaces redundantes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://gigaom.com/broadband/in-japan-many-under-sía-cables-are-damaged/ |títulu=In Japan, Many Undersea Cables Are Damaged: Broadband News and Analysis |editorial=Gigaom.com |fechaaccesu=17 de marzu de 2011| urlarchivu = http://www.webcitation.org/5xCrffo18 | fechaarchivu=15 de marzu de 2011| deadurl=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Cowie |nome=James |url=http://www.renesys.com/blogue/2011/03/japan-quake.shtml |títulu=Japan Quake – Renesys Blogue |editorial=Renesys.com |fecha=11 de marzu de 2011 |fechaaccesu=15 de marzu de 2011| urlarchivu = http://www.webcitation.org/5x9kSwgxs | fechaarchivu=13 de marzu de 2011| deadurl=no}}&lt;/ref&gt; En Xapón, solo unes poques páxines fueron primeramente inaccesibles.&lt;ref name=&quot;computerworld&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Japan's phone networks remain severely disrupted|url=http://www.computerworld.com/s/article/9214261/Japan_s_phone_networks_remain_severely_disrupted|obra=Computerworld|fecha=12 de marzu de 2011|urlarchivu=http://www.webcitation.org/5y2emLvjn|fechaarchivu=18 d'abril de 2011|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110421005146/http://www.computerworld.com/s/article/9214261/Japan_s_phone_networks_remain_severely_disrupted|archivedate=2011-04-21|fechaaccesu=2018-02-24}}&lt;/ref&gt; Munchos provisores de puntos d'accesu a [[Wi-Fi]] reaccionaron al terremotu lliberando l'accesu a les sos redes,&lt;ref name=&quot;computerworld&quot; /&gt; y delles telecomunicaciones internacionales y compañíes [[VoIP]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://mashable.com/2011/03/14/att-free-calls-japan/ |fechaaccesu=30 de marzu de 2011 |títulu=AT&amp;T, Sprint &amp; Verizon Offer Free Calls &amp; Texts to Japan from U.S. [UPDATED] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180402163309/https://mashable.com/2011/03/14/att-free-calls-japan/ |fechaarchivu=2018-04-02 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://newsroom.t-mobile.com/articles/t-mobile-assists-customers-Japan |fechaaccesu=29 de mayu de 2011 |títulu=T-Mobile USA Waives Call Charges to Japan and Wi-Fi Calling and Text Messaging Charges to and From Japan|deadurl=no|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://newsroom.t-mobile.com/articles/t-mobile-assists-customers-Japan|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; ufiertaron llamaes de baldre a Xapón (y en dellos casos dende Xapón) por un tiempu llindáu.

=== Infraestructura de tresporte ===

La rede de tresporte xaponesa sufrió innumberables daños. Munchos tramos de l'[[Autovía de Tōhoku]], qu'empresta serviciu a la zona norte de Xapón quedaron estropiaos tres la catástrofe.&lt;ref name=&quot;mailonline&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1365229/Japan-earthquake-tsunami-Fears-massive-death-toll.html |títulu=Fears of massive death toll as ten-metre tall tsunami races across Pacific after sixth largest earthquake in history hits Japan |editorial=Daily Mail |fecha=11 de marzu de 2011|fechaaccesu=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;
[[Archivu:Ship on the port CROP.jpg|thumb|Barcu y grúa estropiaos nun puertu de Sendai.]]

==== Puertos ====

Tolos puertos de Xapón cerraron de volao depués del terremotu, depués dalgunos como'l de Tokiu o los puertos del sur reabrieron. Quince alcontrar na zona de desastre. Los puertos del nordeste de, Hachinohe, Sendai, Ishinomaki y Onahama fueron destruyíos, ente que'l puertu de Chiba (que sirve a la industria de los hidrocarburos) y el novenu puertu de contenedores de Xapón, Kashima foi afeutáu. Los puertos de Hitachinaka, Hitachi, Soma, Shiogama, Kesennuma, Ofunato, Kamashi y Miyako fueron estropiaos y zarraos.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Status of Japanese ports 5 days after devastating quake and tsunami|url=http://www.mb.com.ph/articles/309623/status-japanese-ports-5-days-after-devastating-quake-and-tsunami|agency=Reuters|fecha=15 de marzu de 2011|fechaaccesu=15 de marzu de 2011| urlarchivu = http://www.webcitation.org/5y2aqWCrE | fechaarchivu=18 d'abril de 2011| deadurl=no}}&lt;/ref&gt; Tolos 15 puertos reabrieron pa tráficu llindáu de barcos, el 29 de marzu de 2011.&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;&gt;''[[Nihon Keizai Shimbun]]'', &quot;90 percent of major transport networks back in operation&quot;, 29 March 2011.&lt;/ref&gt; Un total de 319 puertos de pesca, alredor del 10&amp;nbsp;% de los puertos de pesca de Xapón, fueron estropiaos pol desastre.&lt;ref&gt;Fukada, Takahiro, &quot;[https://web.archive.org/web/20110923201728/http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110921f1.html Iwate fisheries continue struggle to recover]&quot;, ''[[Japan Times]]'', 21 September 2011, p. 3.&lt;/ref&gt;

El [[Puertu de Tokiu]] sufrió pequeños daños; los efeutos del terremotu provocaron una visible columna de fumu saliendo d'un edificiu del puertu y partes d'este fueron anubiertes, incluyendo [[licuefacción de suelu]] nel parque d'aparcamientu de [[Tokyo Disneyland]].&lt;ref name=&quot;CNA0&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1115810/1/.html|títulu=Tokyo Disneyland hit by liquefaction after quake|fecha=11 de marzu de 2011|editorial=[[MediaCorp Channel NewsAsia]]|fechaaccesu=11 de marzu de 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110316002513/http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1115810/1/.html|archivedate=2011-03-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CNA1&quot;/&gt;

==== Aeropuertos ====

Una fola del tsunami anubrió'l [[Aeropuertu de Sendai]] a les 06:55 UTC,&lt;ref name=&quot;AVH1&quot;&gt;{{cita web |autor=Simon Hradecky |url=http://avherald.com/h?article=43928907&amp;opt=0 |títulu=News: Tsunami rolls through Pacific, Sendai Airport under water, Tokyo Narita closed, Pacific region airports endangered |editorial=Avherald.com |fecha=11 de marzu de 2011 |fechaaccesu=11 de marzu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; alredor de 1 hora dempués del seísmu inicial. Amás, el tsunami tamién afectó a la [[Base Aérea de Matsushima]], na que 18 cazabombarderos [[Mitsubishi F-2]] de la [[Fuercia Aérea de Autodefensa de Xapón]], según otres aeronaves, resultaron estropiaes.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Massive Tsunami Submerges Towns, Washes Away Houses, Cars|agency=Nikkei|fecha=Saturday, 12 de marzu de 2011|url=http://e.nikkei.com/y/fr/tnks/Nni20110311D11JF261.htm}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fg_dewline_blogue_201103&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.flightglobal.com/blogs/the-dewline/2011/03/earthquake-devastates-japan-f-.html|títulu=http://www.flightglobal.com/blogs/the-dewline/2011/03/earthquake-devastates-japan-f-.html }}&lt;/ref&gt;

Los principales aeropuertos de Xapón, [[Aeropuertu Internacional de Narita]] y l'[[Aeropuertu Internacional de Haneda]] suspendieron les operaciones tres el temblón y tolos sos vuelos fueron esviaos a otros aeropuertos mientres un periodu de 24 hores.&lt;ref name=&quot;CNA1&quot;/&gt; Diez aviones de pasaxeros que teníen previstu primeramente aterrizar en Narita fueron esviaos a la [[Base Aérea de Yokota]].&lt;ref&gt;[[Kyodo News]], &quot;USS Reagan on way&quot;, ''[[Japan Times]]'', 13 March 2011, p. 2.&lt;/ref&gt;

==== Sistemes ferriales ====
[[Archivu:Carried_train_in_Ishinomaki_Line.JPG|thumb|Tren arrastráu pol tsunami de la estación d'[[Onagawa]]]]
Los servicios del tren bala [[Shinkansen]] con orixe y destín Tokiu fueron suspendíos, anque nun se producieron escarrilamientos. Los servicios de viaxeros metropolitanos de Tokiu fueron suspendíos, lo que provocó qué que'l voceru del Gobiernu xaponés, [[Yukio Edano]], pidió a los ciudadanos de Tokiu que s'abellugaren en llugares seguros como oficines, de la que fizo un llamamientu por que la xente nun faiga esfuercios &quot;demasiao duros&quot; pa volver a los sos llares y alvirtió de que, si tol mundu optara por tornar a les sos cases, les ceres podríen tener la mesma imaxe que los vagones apinaos n'hora punta. Otros servicios de tren en distintos partes de Xapón fueron tamién suspendíos.

=== Economía ===
[[Archivu:IMG Narashino, Chiba20110311.JPG|thumb|200px|Efeutos del terremotu nun supermercáu en [[Prefeutura de Chiba|Chiba]].]]
Según el [[Fondu Monetariu Internacional]], el dañu causáu poles catástrofes va ser equivalente a ente'l 3&amp;nbsp;% y el 5&amp;nbsp;% del PIB de Xapón, organismu que coles mesmes menguó la crecedera esperada pa esi país, pasando del 1,6&amp;nbsp;% al 1,4&amp;nbsp;%.&lt;ref&gt;Elio, Jesús. [https://www.elpais.com/articulo/economia/terremotu/costára-y/Japon/decimas/crecedera/elpepieco/20110412elpepieco_2/Tes ''El País''] &quot;El terremotu va costa-y a Xapón dos décimes de crecedera&quot; Consultáu y publicáu el 12 d'abril de 2011.&lt;/ref&gt;

==== Mercaos financieros ====
L'índiz ''[[Nikkei 225|Nikkei]]'' de Xapón presentó una cayida de futuros del 5&amp;nbsp;% nel comerciu del mercáu secundariu.&lt;ref name=&quot;Reuters&quot;&gt;{{cita web|autor=Reuters 10:05AM GMT 11 Mar 2011 Comments |url=http://www.telegraph.co.uk/finance/markets/8375674/Japan-earthquake-market-reaction.html |títulu=Japan earthquake: market reaction |editorial=Telegraph |fechaaccesu=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; Otros mercaos bursátiles del mundu tamién sufrieron baxaes poles consecuencies del terremotu;&lt;ref name=&quot;TWR&quot;&gt;{{cita web|autor=The World Reporter |url=http://www.theworldreporter.com/2011/03/impact-on-economy-after-japanese.html |títulu=Impact on Economy after Japanese Earthquake, Tsunami |editorial=The World Reporter |fechaaccesu=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt; el mercáu [[Alemaña|alemán]] [[DAX]] perdió un 1,2% y cayó hasta los 6.978 puntos en pocos minutos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2011-03/japan-erdbeben-tsunami|títulu=Erdbeben Japan: Riesige Flutwelle spült Trümmer übers Land|fecha=11 de marzu de 2011|fechaaccesu=11 de marzu de 2011|idioma=alemán|obra=[[Die Zeit|Zeit]] Online}}&lt;/ref&gt; El mercáu bursátil de Bombay o [[Sensex]] d'[[India]] tamién sufrió un retrocesu del 0,84%.&lt;ref name=&quot;TWR&quot;/&gt; Los precios del [[petroleu]] tamién cayeron de resultes del terremotu xaponés, baxando nel mercáu de los [[Estaos Xuníos]], una baxada hasta los 99,01 dólares al zarru dende $100,08 dólares de cotización al mediudía, según la cayida del [[barril de Brent]] baxando 2,62 dólares hasta los 112,81 dólares.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.rte.ie/news/2011/0311/oil-business.html|títulu=Oil prices drop after Japan quake|editorial=Raidió Teilifís Éireann|fecha=11 de marzu de 2011|fechaaccesu=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;
En [[Ḥong Kong]], el Secretariu de Finances [[John Tsang]] alvirtió a los inversores de que fueren acordaos, una y bones el terremotu solo va representar un impautu al curtiu plazu en mercáu bursátil local.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://rthk.hk/rthk/news/elocal/news.htm?elocal&amp;20110312&amp;56&amp;740229|títulu=FS warns of quake impact on shares|editorial=RTHK|fecha=12 de marzu de 2011|fechaaccesu=12 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;

==== Pesca ====
El sector pesqueru viose afeutáu, falándose de baxes nes ventes rexonales d'hasta un 40&amp;nbsp;%, prohibiendo dos provincies la pesca por cuenta de que rexistráronse niveles de radioactividá n'exemplares prindaos cimeros a la llende dexada.&lt;ref&gt;Reinoso, José. [https://www.elpais.com/articulo/internacional/industria/sushi/tremez/elpepiint/20110412elpepiint_2/Tes ''El País'']. &quot;La industria del 'sushi' tremez&quot;. Publicáu y consultáu el 12 d'abril de 2011.&lt;/ref&gt;

=== Centru espacial ===
El [[JAXA]] (Japan Aerospace Exploration Agency o Axencia Aeroespacial y Esploración de Xapón) sacupó'l [[Centru Espacial Tsukuba]] en [[Tsukuba (Ibaraki)|Tsukuba]], Ibaraki. El centru, que tien un cuartu de control que controla la [[International Space Station]], foi zarráu, y reportáronse dellos daños.&lt;ref&gt;{{cita web |apellíu=Malik |nome=Tariq |url=http://www.msnbc.msn.com/id/42038724/ns/technology_and_science-space/ |títulu=Quake forces closure of Japanese space center |editorial=MSNBC |fecha=12 de marzu de 2011 |fechaaccesu=17 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121101144853/http://www.msnbc.msn.com/id/42038724/ns/technology_and_science-space/ |fechaarchivu=2012-11-01 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.asahi.com/science/update/0316/TKY201103160235.html |títulu=asahi.com（朝日新聞社）：茨城の宇宙機構施設が損傷 「きぼう」一部管制できず – サイエンス |obra=Asahi Shimbun |allugamientu=Japan |fechaaccesu=17 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120307053659/http://www.asahi.com/science/update/0316/TKY201103160235.html |fechaarchivu=2012-03-07 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;
El 21 de marzu'l centru de control Tsukuba volvió a entamar les sos operaciones pa la estación espacial Kibo laboratory y la nave de carga HTV.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.spaceflightnow.com/h2b/htv2/110327update/ |títulu=spaceflightnow.com |obra=Stephen Clark |fechaaccesu=28 de marzu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190402083540/https://spaceflightnow.com/h2b/htv2/110327update/ |fechaarchivu=2019-04-02 |deadurl=no }}&lt;/ref&gt;

=== Culturales ===
==== Competiciones deportives ====
El [[Campeonatu Mundial de Patinaxe Artísticu sobre Xelu de 2011]], taba previstu que se realizar se ente'l [[21 de marzu|21]] y el [[27 de marzu]] de [[2011]] en [[Tokiu]],&lt;ref name=&quot;mainichi&quot;&gt;[http://archive.today/20121219082645/mainichi.jp/enta/sports/general/news/20100122k0000m050082000c.html スケート連盟：世界フィギュアの開催地変更] Mainichi.jp&lt;/ref&gt; pero la [[Unión Internacional de Patinaxe sobre Xelu]] treslladó l'eventu a [[Moscú]], tres la decisión de la representación [[Alemaña|alemana]] de nun asistir, siguiendo los encamientos de nun viaxar a Xapón.

Se imposibilitó la participación de la [[seleición de fútbol de Xapón]] na [[Copa América 2011]] siendo {{sel|Costa Rica}} el so reemplazu.

== Efeutos del tsunami en países del Pacíficu ==
[[Archivu:20110311Houshu.ogv|thumb|250px|&lt;center&gt;Animación de la meyora del [[tsunami]], realizada pol [[NOAA]]&lt;/center&gt;]]
Depués del terremotu les foles del tsunami avanzaron en toes direiciones por tol océanu Pacíficu, impactando primeru en Xapón y d'últimes en Chile. De siguío atópense los efeutos nos distintos países.
* [[Indonesia]]. Una persona muerta y destrucción de delles viviendes y siquier una ponte na [[provincia de Papúa]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.europapress.es/internacional/noticia-tsunami-fina-persona-indonesia-causa-tsunami-xeneráu-terremotu-japon-20110312134715.html|títulu=Fina una persona n'Indonesia pola mor del tsunami xeneráu pol terremotu de Xapón }}&lt;/ref&gt;
* [[EE. XX.]] Rexistróse un muertu y delles perdes materiales nes mariñes d'[[Oregón]]. Los pescadores rexistraron de la mesma daños materiales nos sos botes, y llevóse a los turistes a les plantes altes de los hoteles.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.news10.net/news/story.aspx?storyid=127779&amp;catid=2|títulu=Aguaxe en EUA mata a una persona|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110311213421/http://www.news10.net/news/story.aspx?storyid=127779&amp;catid=2|fechaarchivu=2011-03-11}}&lt;/ref&gt; Tamién s'atopó una medría inusual na radiación sobre delles mariñes de California, el gobiernu afaló a la población en nun esmolecese yá que la cantidá radioactiva nun ye dañible a la población.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.elfinanciero.com.mx/index.php/internacional/17119-lleguen-particulas-de-radiacion-a-california|títulu=http://www.elfinanciero.com.mx/index.php/internacional/17119-lleguen-particulas-de-radiacion-a-california}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE72H0YC20110318|títulu=http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE72H0YC20110318|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110320072426/http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE72H0YC20110318|fechaarchivu=2011-03-20}}&lt;/ref&gt;
* [[Méxicu]]. En Méxicu rexistraron foles d'hasta un metru d'altor, llixeros enchas y entraes de mar sicasí nun fueron de considerancia importante y nun se rexistraron mayores problemes, entá con tou esto activóse un plan d'alerta per si les condiciones de riesgu aumentaren n'ares d'un posible tsunami, pero como se mento nun hubo mayores inconvenientes que ameritaran emerxencia tacita.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/internacional/tsunami/ceba/America/elpepuint/20110312elpepuint_6/Tes|títulu=Noticia en ElPaís.com El tsunami nun se cebar con América }}&lt;/ref&gt;
* [[Guatemala]]. Les xornaes escolares en colexos cercanos a la mariña fueron suspendíes, al igual que la pesca artesanal. Les mariñes permanecieron so l'alerta mariello. Sicasí tampoco hubo daños nin foles de gran magnitú polo que'l gobiernu llevantó l'alerta.&lt;ref&gt;{{cita noticia |autor=Yahoo |url=http://es.noticias.yahoo.com/12/20110312/twl-el-tsunami-del-seismo-de-japon-llega-4bdc673.html |títulu=El tsunami del seísmu de Xapón llega debilitáu a América Llatina |fecha=12 de marzu de 2011 (14:45 hora española, 13:45 UTC/GMT) |fechaaccesu=13 de marzu de 2011 |obra=Yahoo España. Noticies}}&lt;/ref&gt;
* [[El Salvador]]. El Gobiernu salvadorianu emitió una alerta tres la noticia del terremotu ante una posible medría del aguaxe na mariña del territoriu, pero l'alvertencia foi suspendida dempués de que los efeutos fueren llixeros alredor de les 16:00, hora llocal.&lt;ref&gt;EDH: [http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?idCat=6358&amp;idArt=5650741 Proteición Civil confirma va haber &quot;pequeñu tsunami&quot; nel país]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Prensa Llatina: [http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=271133&amp;Itemid=1 Suspenden alvertencia por tsunami n'El Salvador]&lt;/ref&gt;
* [[Costa Rica]]. El Gobiernu costarricanu decretó alerta verde pol posible tsunami, pero nun movilizó población costera pa caltener l'aselu. Namái encamentóse nun entrar al mar y cerráronse reserves marines que reciben turistes&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://es.noticias.yahoo.com/9/20110311/tsc-costa-rica-emite-una alerta-de-tsuna-268c425.html|títulu=Sollerta de Tsunami en Costa Rica - Yahoo News }}&lt;/ref&gt; Esperábase l'apuerto de les foles a eso de les 16:00 (22:00 GMT), anque rápido refugóse la posibilidá de que cutieren con fuercia. Poco dempués de la llegada del aguaxe (foles de non más de 50cm), la Comisión Nacional d'Emerxencies costarricanu llevantó l'alerta de tsunami&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.extratv42.com/c42/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2256:cne-llevanta-alerta-verde-tres-tsunami&amp;catid=37:extranoticias&amp;Itemid=109|títulu=Nota de extratv42.com}}&lt;/ref&gt; Anque en principiu nun se supo de nengún efeutu, pocos díes dempués llegaron los informes de pequeños botes de pesca artesanal destruyíos al topetar cola mariña. Pero lo más atanante foi'l reporte del dañu a una xoya marítima del país. Un tómbolo con forma de cola de ballena allugáu nel Pacíficu Central sumió.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://cetaceosyfaunamarina.wordpress.com/2011/03/17/sume-en Costa rica-joya-marina-tres-terremotu-en-japon/|títulu=Nota de blogue cetaceosyfauna.wordpress.com}}&lt;/ref&gt; Esti tómbolo producir pola converxencia de dos corrientes con distinta direición, sicasí, les foles del Tsunami causaron el cambéu nuna d'elles, polo que nesti momentu nun converxen evitando que s'amuesen los más de 400m de tierra que formaben la canal seca. Les autoridaes entá nun recibieron informes científicos, polo que nun se sabe si'l sucesu va ser permanente o solo temporal.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nacion.com/2011-03-19/AldeaGlobal/NotasSecundarias/AldeaGlobal2719274.aspx|títulu=Nota del periódicu llocal tico La Nación|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.nacion.com/2011-03-19/AldeaGlobal/NotasSecundarias/AldeaGlobal2719274.aspx|fechaarchivu=5 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt;
* [[Colombia]]. Los departamentos de [[Topetó]], [[Valle del Cauca]], xunto col de [[Nariño (Colombia)|Nariño]], poner n'alerta pola llegada de la fola a les mariñes colombianes. Los organismos de control, xunto cola policía y l'exércitu, preparar pa la llegada del aguaxe, anque se retrasaron. El tránsitu d'embarcaciones turístiques foi suspendíu, según el de la pesca artesanal. Les foles sicasí fueron imperceptibles.&lt;ref&gt;Noticias Caracol, edición de les 7:00 de la nueche&lt;/ref&gt;
* [[Ecuador]]. El fuerte aguaxe llegó hasta les [[Islles Galápagos]] a les 18:00 locales (00:00 GMT), el mar retiró unos 30 metros y depués algamó delles zones urbanes, onde provocó daños materiales pero nun apeligraron les vides humanes debíu al operativu.&lt;ref&gt;{{cita noticia |autor=Yahoo |url=http://es.noticias.yahoo.com/9/20110312/tsc-el mar-retírase-30-metros-en-les-is-268c425.html |títulu=El mar retírase 30 metros nes Islles Galápagos cola llegada del tsunami |fecha=12 de marzu de 2011 (0:45 hora española, 23:45 UTC/GMT) |fechaaccesu=13 de marzu de 2011 |obra=Yahoo España. Noticies}}&lt;/ref&gt;
*[[Perú]]. El Gobiernu Peruanu declaro n'alerta la Costa Verde en Lima, y les mariñes de [[Trujillo (Perú)|Trujillo]], [[Chiclayo]], [[Ica]], [[Mollendo]] y [[Ilo]]. Producióse un gran aumentu del aguaxe nel sur del país declarando l'alerta tamién pa los pescadores de los puertos de [[Matarani]] y [[Ilo]] y el zarru temporal del puertu de Mollendo.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/america/2011/03/11/noticias/1299865513.html|títulu= Perú caltién l'alerta de tsunami y sacupa les poblaciones de la mariña|fechaaccesu=15 de marzu de 2016|autor=Beatriz jiménez|editorial=El Mundo (España)|fecha= 11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;
* [[Chile]]. Diose alerta de ''tsunami'' en [[islla de Pascua]] onde la población foi llevada al [[Aeropuertu Internacional Mataveri|aeropuertu]], allugáu a 45 metros sobre'l nivel del mar. Llevantar pola madrugada. Les ciudaes más afeutaes pol tsunami fueron [[Puerto Viejo (Chile)|Puerto Viejo]], [[Dichato]] y [[Coliumo]]. Amás reportóse entraes del mar en delles ciudaes del centru y sur de Chile hasta por 100 metros,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cooperativa.cl/gobierno-atayo-alarma-de-tsunami-pa-isla-de-pascua/prontus_nots/2011-03-11/062730.html|títulu=Reportaxe Radio Cooperativa - Versión Online }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.onemi.cl/html/noticias/noticia_2086.html|títulu=Comunicáu ONEMI - Chile a les 04:00 AM (GTM -3)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.onemi.cl/html/noticias/noticia_2086.html|fechaarchivu=5 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt; quedaron afeutaes aproximao 200 viviendes, pero ensin nengún dañu a les persones.

== Reacción internacional ==
Distintos países espresaron el so [[Solidaridá (socioloxía)|solidaridá]] col pueblu [[nipón]], y dalgunes unviaron ayuda.

* Alemaña. Unvió un equipu d'especialistes en [[busca y rescate]] pertenecientes al [[Technisches Hilfswerk]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.sueddeutsche.de/panorama/erdbeben-zehn-meter-tsunami-trifft-japans-kueste-1.1070525|títulu=Erdbeben in Japan&amp;nbsp;– Angst vor der Kernschmelze&amp;nbsp;– Panorama&amp;nbsp;– sueddeutsche.de|editorial=[[Süddeutsche Zeitung]]|fechaaccesu=11 de marzu de 2011}}&lt;/ref&gt;
* Arxentina. Los [[Cascos Blancos]] fueron mandaos como ayuda de rescate.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.urgente24.info/noticias/val/5316/cristina-solidarizar con-japon-y-ordeno-la-cooperacion-de cascos blancos.html|títulu=«La Presidente d'Arxentina ordena cooperación de Cascos Blancos.»|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.urgente24.info/noticias/val/5316/cristina-solidarizar con-japon-y-ordeno-la-cooperacion-de cascos blancos.html|fechaarchivu=5 d'abril de 2017 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://ar.news.yahoo.com/s/11032011/40/n-argentina-conformen-equipo-cascos-blancos-ayudar.html|títulu=«Conformen equipu de Cascos Blancos p'ayudar en terremotu de Xapón.»}}&lt;/ref&gt;
* Australia. Unviada de la fragata [[HMAS Sydney (FFG 03)|HMAS Sydney]] y del buque d'aterrizaxe [[HMAS Tobruk (L 50)|HMAS Tobruk]] pa llevar helicópteros, inxenieros del Exércitu y equipos médicos.&lt;ref name= &quot;NTN24&quot;/&gt;
* EE. XX. Treslladó más cerca los buques de guerra p'apurrir l'ayuda, incluyendo'l portaviones [[USS Ronald Reagan (CVN-76)|Ronald Reagan]]. La secretaria d'estáu [[Hillary Clinton]] anunció que [[Estaos Xuníos]] unviaría a Xapón el refrigerante necesariu pa la [[central nuclear]] en Fukushima.&lt;ref name=&quot;NTN24&quot;&gt; Noticies NTN24 &quot;La mañana&quot;, con Claudia Gurizati. 12/03/2011.&lt;/ref&gt; Tamién, un equipu de bomberos de [[Los Angeles]] treslladar a Xapón.&lt;ref name=&quot;CNN&quot;&gt;CNN n'español 7:00 PM 12/03/2011.&lt;/ref&gt;
* Francia. Unvio dos equipos de la Sécurité Civile, de [[Brignoles]] (UIISC 7) y de Corte (UIISC 5). Xapón nun quixo de los sos perros de busca y rescate per razón sanitaria, oficialmente.{{ensin referencies}}
* Méxicu. Méxicu unvió un equipu de busca y rescate. La brigada ta compuesta por ocho espertos en busca y rescate, dos inxenieros especialistes n'evaluación d'estructures y cinco perros de busca, según una nota de la Embaxada de Méxicu en Tokiu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://ntrzacatecas.com/reforma/noticies-reforma/2011/03/12/apunta-mexico-ayuda-pa-japon/|títulu=«Méxicu unvia rescatistas p'ayudar en terremotu de Xapón.»}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.milenio.com/node/668209|títulu=Proteición Civil Jalisco unvia ayuda a Xapón }}&lt;/ref&gt;
* Nueva Zelanda. Unviada d'un equipu de busca y rescate que pasara les últimes trés selmanes buscando los edificios tres el [[Terremotu de Christchurch de 2011]], y 15 tonelaes d'equipu de rescate.&lt;ref name= &quot;NTN24&quot;/&gt;
* Reinu Xuníu. Unvió 70 equipos de rescate, incluyendo amás dos perros de busca, un equipu de sofitu médicu y 11 tonelaes d'equipu de rescate especializáu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-lincolnshire-12722395 |títulu= UK sends 70 rescuers}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5izaUCCDHCquPEiQ1dT0iy9J9XjkQ?docId=N0452131299987335060A |títulu= UK team joins quake rescue efforts}}&lt;/ref&gt; Nesi país la información alrodiu de lo que lo foi descritu como una catástrofe apoderó les noticies per dellos díes, centrándose nos efeutos humanu y económicu. Por casu, recibió muncha divulgación el comentariu del primer ministru xaponés qu'esto ye “La peor crisis nel Xapón dende la Segunda Guerra Mundial”.&lt;ref&gt;por casu: [[The Guardian]]: [http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/13/japan-crisis-worst-since-second-world-war?INTCMP=SRCH «Earthquake and tsunami 'Japan's worst crisis since second world war'.»]&lt;/ref&gt; Darréu les noticies y comentarios empezaron a incluyir una esmolición alrodiu de un posible desastre nuclear.&lt;ref&gt;Por casu: The Guardian (13-3-2011): [http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/13/japan-tsunami-earthquake-power-cuts?INTCMP=SRCH «Tsunami, earthquake, nuclear crisis – now Japan cares power cuts.»]&lt;/ref&gt;
* Suiza. Unvió ayuda a Xapón.&lt;ref name= &quot;NTN24&quot;/&gt;
* Uruguái. El gobiernu d'Uruguái unvió 4600 llates de ''[[corned beef]]'' p'ayudar a los damnificados pol tsunami.&lt;ref&gt;[https://www.elpais.com.uy/110330/pciuda-556723/ciudaes/homenaxaron-a-12-científiques-uruguayes (30/03/11)] ''El País''.&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Terremotos de 2011]]
* [[Accidente nuclear de Fukushima I]]
* [[Cinturón de Fuego del Pacífico|Cintur de Fueu del Pacíficu]]
* [[Crisis sanitaria]]

== Referencies ==
{{Llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|2011 Sendai earthquake}}
{{Wikinoticies|Categoría:Terremotu y maremotu en Xapón de 2011}}
* [http://www.elotrolado.net/wiki/Terremoto_de_Jap%C3%B3n_11-03-2011 Información sobre'l terremotu y les sos consecuencies en ''elotrolado.net'']

{{Traducíu ref|en|2011 Sendai earthquake and tsunami|inglés|oldid=418512640|trad=parcial}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Desastres en Xapón]]
[[Categoría:Terremotos]]
[[Categoría:Tsunamis]]
[[Categoría:2011]]</text>
      <sha1>g1o546d7sngsexct64jdh2r6ql265jv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Unasur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114691</id>
    <revision>
      <id>4503431</id>
      <parentid>4497411</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T11:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 25 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154722" sha1="iwwau8unrty23piqn5tnsiozhfqzz30" xml:space="preserve">{{organización}}
La '''Unión de Naciones Suramericanes''',&lt;ref&gt;[http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article162/ Tratáu Constitutivu de la Unión de Naciones Suramericanes (UNASUR)&lt;/ref&gt; tamién conocida pol so [[acrónimu]] '''UNASUR''' ({{lang-nl|{{Audiu|Nl-Unie van Zuid-Amerikaanse Naties.ogg|Unie van Zuid-Amerikaanse Naties}}}}, ''UZAN'' ; {{lang-en|Union of South American Nations}}, ''USEN'' ; y {{lang-pt|União de Nações Sul-Americanes}}, ''UNASUL''), ye un organismu d'ámbitu internacional que tien como oxetivos construyir una identidá y ciudadanía suramericana, al igual que desenvolver un espaciu rexonal integráu.&lt;ref&gt;[http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm Preámbulu Tratáu Constitutivu de la Unión de Naciones Suramericandas] {{Wayback|url=http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm |fecha=20111025070502 }}&lt;/ref&gt; Ta formada polos dolce estaos independientes de [[América del Sur|Suramérica]], que la so población conxunta con más de 400 millones d'habitantes, representa'l 68 % de la población d'[[América Llatina]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-unasur-puede-convertir-a-suramerica-potencia-geopolitica-afirma-velit-376656.aspx |títulu=Unasur puede convertir a Suramérica en potencia xeopolítica. Andina, 6.9.2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130215054751/http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-unasur-puede-convertir-a-suramerica-potencia-geopolitica-afirma-velit-376656.aspx |fechaarchivu=2013-02-15 }}&lt;/ref&gt;

== Historia de la Unasur ==
Cola ratificación parllamentaria d'[[Uruguái]],&lt;ref&gt;[https://archive.today/20120629025104/www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5h4FvMnmkiLi5FppnVTRo9v_DE-EQ?docId=1416979 El Parllamentu uruguayu aprueba'l tratáu constitutivu de la Unasur]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.abc.com.py/nota/unasur-un factor-de-estabilidá-democracia-y-paz-en-la-region/ Unasur, un factor de “estabilidá, democracia y paz” na rexón]&lt;/ref&gt; que se sumó a les d'[[Arxentina]], [[Perú]], [[Chile]], [[Venezuela]], [[Ecuador]], [[Guyana]], [[Surinam]] y [[Bolivia]], la entidá entró en plena vixencia y cobró vida xurídica'l [[11 de marzu]] de [[2011]] dempués de cumplise'l requisitu de que, siquier, los llexislativos de nueve países suscribieren esi conveniu.

[[Colombia]] foi'l décimu país n'aprobar esti tratáu, faciéndolo dempués de llograse l'aprobación riquida pa la entrada en vixencia de Unasur,&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.europapress.es/latam/politica/noticia-unasur-colombia-aprueba-tratáu-constitutivu-unasur-20110217212109.html |títulu=Colombia aprueba'l Tratáu Constitutivu de Unasur |añu=2011 |obra=europapress |fechaaccesu=9 de marzu}}&lt;/ref&gt; [[Brasil]] convertir nel oncenu país n'aprobar el tratáu constitutivu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/internacional/20110716/unasur-brasil-entrega-ratificacion-del tratáu_133971_272388.html |títulu=Unasur: Brasil apurre ratificación del tratáu |añu=2011 |obra=Los Tiempos |fechaaccesu=6 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt; y [[Paraguái]] foi l'últimu país n'aprobar el tratáu, el día [[11 d'agostu]] de [[2011]], cuando la cámara de diputaos sancionó'l tratáu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=314380&amp;Itemid=1 |títulu=Diputaos aprueben ingresu de Paraguái a Unasur |añu=2011 |obra=europapress |fechaaccesu=6 d'agostu de 2011 }}&lt;/ref&gt; Paraguái foi suspendíu pol restu de los miembros de la Unasur, dempués de lo que tolos países suramericanos consideraron un [[Crisis política en Paraguái de 2012|golpe d'Estáu]] contra'l gobiernu democráticu de [[Fernando Lugo]] en 2012. Nun se tomaron midíes económiques contra esti últimu país pa nun perxudicar al pueblu.&lt;ref&gt;http://www.losandes.com.ar/notas/2012/6/29/unasur-tambien-esclúi-paraguay-quita-presidencia-tempore-651935.asp&lt;/ref&gt;

El tratáu constitutivu roblóse'l [[23 de mayu]] de [[2008]] na ciudá de [[Brasilia]] onde se estructuró y oficializó la Organización. La primera n'ocupar la presidencia pro tempore foi la [[Presidente de Chile|presidenta]] de [[Chile]], [[Michelle Bachelet]], nun mandatu d'un añu de duración.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7418000/7418149.stm |títulu=Bachelet, presidenta de Unasur |añu=2008 |obra=BBC |fechaaccesu=25 de mayu de 2008 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm Tratáu Constitutivu de la Unión de Naciones Suramericanes] {{Wayback|url=http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm |fecha=20111025070502 }} ''[[Comunidá Andina de Naciones]]'', aportáu'l 15 de setiembre de 2009.&lt;/ref&gt;

El día [[4 de mayu]] de [[2010]], nel cume estraordinariu en [[Campana (Arxentina)|Campana]], [[provincia de Buenos Aires]], designar por unanimidá a [[Néstor Kirchner]] (ex presidente de la República Arxentina) como primer [[Secretaría Xeneral de Unasur|Secretariu Xeneral de Unasur]] por un periodu de dos años.

Cola formación de la Secretaría Xeneral y el cargu de secretariu xeneral de la Unasur dáse-y un lideralgu políticu a nivel internacional y ye un pasu más escontra la formación d'una institución permanente na construcción de la Unasur.

La Secretaría Xeneral del organismu tien sede permanente na ciudá de [[Quitu]], [[Ecuador]], mientres el [[Parllamentu Suramericanu]] alcontrar na llocalidá [[bolivia]]na de [[Cochabamba]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.opinion.com.bo/Portal.html?CodNot=28893&amp;CodSec=18 |títulu=Unasur va tener parllamentu en Bolivia |añu=2008 |obra=Opinion.com |fechaaccesu=25 de mayu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090220160235/http://www.opinion.com.bo/Portal.html?CodNot=28893&amp;CodSec=18 |fechaarchivu=20 de febreru de 2009 }}&lt;/ref&gt;

Como proyeutu d'integración rexonal, tien como oxetivu construyir de manera participativa y consensuada, un espaciu d'integración y unión no [[cultural]], [[social]], [[económicu]], [[políticu]] y [[comercial]] ente los sos integrantes, pa establecer los primeros pasos d'una integración mayor na rexón, utilizando'l diálogu políticu, les polítiques sociales, pa tratar asuntos relativos a la [[educación]], [[enerxía]], [[infraestructura]], [[financiamientu]] y [[mediu ambiente]] ente otros, pa esaniciar la desigualdá socioeconómica, llograr la inclusión social, la [[participación ciudadana]] y fortalecer la [[democracia]].&lt;ref&gt;[http://www.comunidadandina.org/unasur/temes.htm Oxetivos de la Unasur]&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Kirchner marzo 2007 Congreso.jpg|right|thumb|[[Néstor Kirchner]], primer Secretariu Xeneral.]]
El [[18 d'avientu]] de [[2004]], na [[III Cume Suramericanu]] aconceyaos en [[Cuzco]] (Perú), los presidentes de los 12 países d'[[América del Sur]] roblaron la [[declaración de Cuzco]] onde decidieron conformar la ''Comunidá de Naciones Suramericanes'', que foi evolucionando al traviés de la [[IV Cume Suramericanu|Cume de Brasilia]] realizada'l [[30 de setiembre]] de [[2005]] y la [[V Cume Suramericanu|Cume de Cochabamba]], llevada a cabu'l [[9 d'avientu]] de [[2006]]. Buscábase una forma d'algamar la integración llograda por comunidaes como la [[Xunión Europea]].{{demostrar}} Coles mesmes, una Comisión Estratéxica de Reflexón apurrió les bases pal establecimientu de la unión.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.comunidadandina.org/unasur/antecedentes.htm |títulu=Antecedentes de Unasur |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160905232656/http://www.comunidadandina.org/unasur/antecedentes.htm |fechaarchivu=2016-09-05 }}&lt;/ref&gt;
Los Presidentes de Suramérica, axuntaos na [[VI Cume Suramericanu|Cume realizáu na Isla de Margarita]] el [[17 d'abril]] de [[2007]], decidieron renombrar a la comunidá como '''Unión de Naciones Suramericanes (Unasur)''', creada sobre una rexón con raigaños comunes.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.comunidadandina.org/documentos/dec_int/declaracion_margarita.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170216134314/http://www.comunidadandina.org/documentos/dec_int/declaracion_margarita.pdf |fechaarchivu=2017-02-16 }}&lt;/ref&gt;

Esti esfuerciu rexonal dio fundación a la Unión de Naciones Suramericanes na Xunta Estraordinaria de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu na ciudá de Brasilia, República Federativa del Brasil, el [[23 de mayu]] de [[2008]], onde se suscribió'l so [[Tratáu constitutivu de Unasur|Tratáu Constitutivu]] y escoyóse a la so primer dirixente.&lt;ref&gt;[http://www.bolpress.com/art.php?Cod=2008052306 Naz la Unión de Naciones Suramericanes]&lt;/ref&gt;

El [[Tratáu constitutivu de Unasur|Tratáu Constitutivu de la UNASUR]] entró a valir el [[11 de marzu]] de [[2011]], polo que la Unasur convertir nuna entidá xurídica mientres el cume de Ministros de Rellaciones Esteriores na [[Ciudá Metá del Mundu]], [[Ecuador]], onde se punxo la piedra fundamental de la sede de la Secretaría.&lt;ref&gt;[http://www.telesurtv.net/secciones/entrevistas/90070-NN/unasur-celebra-con-alegria-entrada-en-vixencia-de tratáu constitutivu/]&lt;/ref&gt; El [[24 d'ochobre]] de [[2011]], la Unasur llogró'l estatus de miembru observador na [[Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes]] dempués de que la Comisión d'asuntos xurídicos del organismu aprobara por unanimidá la so solicitú d'adhesión.&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2011/10/111021_ultnot_unasur_onu_cch.shtml Oxetivos de la Unasur]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=412435&amp;Itemid=1 Comisión ONX concede categoría d'observador a Unasur]&lt;/ref&gt;

== Gobiernu ya instituciones ==
[[Ficheru:Sede de Unasur, Quito, Ecuador, 2015-07-22, DD 01.JPG|miniaturadeimagen|Sede de la Secretaría Xeneral de UNASUR en Quito, Ecuador.]]
[[Ficheru:Sede de Unasur.jpg|thumb|Edificiu [[Néstor Kirchner]].]]
Los organismos políticos ya instituciones de la unión tán en formación.
[[Ficheru:Estructura de Unasur.png|thumb|Estructura de Unasur.]]
Les instituciones de la Unión de Naciones Suramericanes son anguaño:

=== El Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu ===
{{AP|Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur}}
El Conseyu de Xefes Xefes d'Estáu y de Gobiernu ye l'órganu máximu de la unión y ye l'encargáu d'establecer los lineamientos políticos, planes d'aición, programes y proyeutos del procesu d'integración suramericana y decidir les prioridaes pa la so implementación, pa lo cual recúrrese a convocar Xuntes Ministeriales Sectoriales y decidir sobre les propuestes presentaes pol Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores.&lt;ref name=&quot;constitucion&quot;&gt;[http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm Constitución de la Unión de Naciones Suramericanes] {{Wayback|url=http://www.comunidadandina.org/unasur/tratáu_constitutivu.htm |fecha=20111025070502 }}&lt;/ref&gt;

=== La presidencia pro tempore ===
{{AP|Presidencia pro tempore de Unasur}}
La presidencia ''pro tempore'' de la unión va ser exercida socesivamente per caúnu de los estaos miembros, por periodos añales. La presidencia encargar de preparar, convocar y presidir les xuntes de los órganos, amás de representar a la unión n'eventos internacionales, asumir compromisos y roblar Declaraciones con terceros, previu consentimientu de los órganos correspondientes de la unión.&lt;ref name=&quot;constitucion&quot; /&gt;

=== El Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores ===
{{AP|Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores de Unasur}}
Les xuntes ordinaries del Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores van tener una periodicidad semestral, pudiendo convocar la Presidencia Pro tempore xuntes estraordinaries a pidimientu de la metá de los Estaos Miembros.

=== El Conseyu de Delegaes y Delegaos ===
{{AP|Conseyu de Delegaes y Delegaos de UNASUR}}
Esti conseyu tien como función la publicación de les Decisiones del Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y los Resolvimientos del Conseyu de Ministres y Ministros, col sofitu de la presidencia ''Pro Témpore'' y la Secretaría Xeneral. Amás, tienen de compatibilizar y coordinar les iniciatives de la unión con otros procesos d'integración rexonal y subrexonal vixentes, cola cuenta de promover la complementariedá d'esfuercios y promover los espacios de diálogu que favorezan la participación ciudadana nel procesu d'integración suramericana.&lt;ref name=&quot;constitucion&quot; /&gt;

=== La Secretaría Xeneral ===
{{AP|Secretaría Xeneral de UNASUR}}
[[Ficheru:Quitopanoramica.jpg|thumb|250px|[[Quitu]], [[Ecuador]], sede de la Secretaría Xeneral de la Unasur.]]

La Secretaría Xeneral ye l'órganu que, so la conducción del [[Secretariu Xeneral]], executa los mandatos que-y confieren los órganos de la unión y exerz la so representación por delegación espresa de los mesmos. Tien la so sede permanente en [[Quitu]], [[Ecuador]].

El Secretariu tien de sofitar les demás instancies, nel cumplimientu de les sos funciones, al empar que propón iniciatives y efeutuar el siguimientu a les directrices d'estos órganos, amás de preparar les diverses xuntes, informes y nuevos proyeutos d'integración de la institución. El Secretariu encárgase, amás, de coordinar con otres entidaes d'integración y cooperación d'América Llatina y el Caribe pal desenvolvimientu de les actividaes que-y encamienten los demás órganos.&lt;ref name=&quot;constitucion&quot; /&gt;

El Secretariu Xeneral va ser designáu pol Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu a propuesta del Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores, por un periodu de dos años, anovable per una sola vegada. El Secretariu Xeneral nun va poder ser asocedíu por una persona de la mesma nacionalidá.

=== El Parllamentu Suramericanu ===
{{AP|Parllamentu Suramericanu}}
[[Ficheru:Cochabamba_1.JPG|thumb|right|230px|[[Cochabamba]], sede del Parllamentu Suramericanu.]]
El '''Parllamentu Suramericanu''' ye la instancia deliberadora onde representantes de los dolce países miembros de la Unión de Naciones Suramericanes axúntense y tien la so sede na llocalidá de [[Cochabamba]], que foi presentada ante tola rexón col fin de da-y una personería xurídica y estabilidá institucional, convirtiendo asina a Bolivia como país sede de toos estos alcuentros internacionales.

=== Sede de Unasur ===
{{AP|Edificiu Néstor Kirchner}}
L'edificiu de la sede permanente de la Unión de Naciones Suramericanes (Unasur) allugar a 14 quilómetros al norte de la ciudá de [[Quitu]], nel complexu [[Ciudá Metá del Mundu]]. Lleva'l nome del fináu ex-presidente d'[[Arxentina]] y el primeru n'asumir la [[Secretaría Xeneral de UNASUR]], [[Néstor Kirchner]] (1950-2010). Foi inauguráu'l [[5 d'avientu]] de [[2014]].

El modernu edificiu significó una inversión de más de [[US$]] 38 millones de dólares,&lt;ref name=see_unasur_noticies_24&gt;[http://www.noticias24.com/internacionales/noticia/93625/envolubrada-en-mitu-ritu-y-escultura-la-nueva-sede-de-unasur-remembra-la llibertá Envuelta en mitu, ritu y escultura, la nueva sede de Unasur remembra la llibertá] Noticies 24.&lt;/ref&gt; como una contribución del Gobiernu d'Ecuador. Cuenta con un área de 20 mil metros cuadraos y cinco plantes:&lt;ref name=see_unasur_noticies_24 /&gt;

# Trés altes pa los niveles operativos, executivos y de direutoriu con oficines pa cada delegación.
# Dos plantes inferiores y una oficina pal Secretariu Xeneral del ente.

Nos dos primeres plantes hai una sala de convenciones, un salón principal de presidentes, sales de prensa, traducción simultánea, proyeiciones, auditoriu, cafetería, restorán, una proyeición aterrazada especial pa ver la ciudá y una sablera esterior con un área de más de 14.000 metros cuadraos d'espacios verdes, aparcamientu de 190 puestos y un espeyu d'agua integráu a los xardinos.

Les instalaciones van poder sirvir pa xuntes de la Comunidá d'Estaos Llatinoamericanos y del Caribe (CELAC) y demás foros d'integración de la rexón.

L'edificiu foi desafíu arquiteutónicu, teunolóxicu y creativu, únicu nel so tipu. La so forma paez una escultura elevada sobre un tueru principal de 1.500 metros cuadraos, sobre'l cual asiéntanse dos grandes brazos, que s'estienden a les bandes del edificiu principal. Trátase de l'armadura de mayor [[voláu]] en [[Suramérica]] (50 metros ensin sofitos), col enfotu de ser un modelu de teunoloxía, emburrie y creatividá.

L'edificiu foi diseñáu colos siguientes criterios calidá y eficiencia:

# So consumu enerxéticu, yá que cunta con celdes fotoeléctriques de Paneles Solares na llosa cimera, que dexen xenerar un gran porcentaxe de la so demanda enerxética.
# So nivel de consumos d'agua #
Reutilización d'agües residuales
# Materiales de construcción acreditaos, criterios de baxu consumu enerxéticu,, tecnológicamente va tar forníu colos más modernos sistemes de comunicación y respaldu de datos, y certificación internacional medioambiental.

=== Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu ===
{{AP|Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu}}
El '''Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu''' (COSIPLAN) ye un organismu de la '''Unasur''' que promueve la construcción de redes d'[[infraestructura]], tresportes y telecomunicaciones, atendiendo a criterios de desenvolvimientu social y económicu sostenible y acutando l'equilibriu de los [[ecosistema|ecosistemes]]. Ente los sos llogros mientres l'exerciciu de la Presidencia Pro tempore a cargu del Ecuador ta l'aprobación de los sos estatutos el 18 de xunu de 2010.&lt;ref&gt;http://www.rtu.com.ec/internacionales/10026-siete-consejo-de-unasur-pa-la-integracion-&lt;/ref&gt;

N'abril de 2010, el COSIPLAN ellaboró un Plan d'Aición qu'ente otres coses impulsa “la construcción d'una visión suramericana estratéxica ya integral de la infraestructura rexonal que tira al equilibriu y cohesión territorial, como asina tamién el desenvolvimientu humanu n'harmonía cola naturaleza”.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.fobomade.org.bo/art-1079 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170216134131/http://www.fobomade.org.bo/art-1079 |fechaarchivu=2017-02-16 }}&lt;/ref&gt;

=== Conseyu Suramericanu d'Educación, Cultura, Ciencia, Teunoloxía ya Innovación ===
{{AP|Conseyu Suramericanu d'Educación, Cultura, Ciencia, Teunoloxía ya Innovación}}
El '''Conseyu Suramericanu d'Educación, Cultura, Ciencia, Teunoloxía ya Innovación''' (COSECCTI) ye una instancia política de la '''Unasur''', que busca alcordar y promover polítiques y proyeutos comunes, dende les árees d'educación, cultura, ciencia, teunoloxía ya innovación; pa fortalecer el proyeutu integrador y de desenvolvimientu de la rexón.&lt;ref name=&quot;9b670765&quot;&gt;http://www.elciudadano.gob.ec/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=18909:conseyu-de-educacion-cultura-ciencia-tecnologia-y-innovacion-promueve-la-integracion-y-desenvolvimientu-rexonal&amp;catid=1:archivu&lt;/ref&gt;
Foi creáu na III Xunta Ordinaria de la Unasur celebrada en [[Quitu]], el 10 d'agostu de [[2009]], fecha na qu'Ecuador asumió la Presidencia Pro tempore, pol ralu d'un añu.&lt;ref name=&quot;9b670765&quot; /&gt;
La coordinación del Conseyu ta presidida pola Secretaría Nacional de Planificación y Desenvolvimientu (SENPLADES) d'Ecuador, quien, a pidimientu del Ministeriu de Rellaciones Esteriores Comerciu ya Integración del gobiernu ecuatorianu, ye l'organismu encargáu d'ellaborar una propuesta d'estatutu y un plan d'aición.&lt;ref&gt;http://www.pptunasur.com/conteníos.php?menu=3&amp;submenu1=15&amp;idiom=1&lt;/ref&gt;

=== Conseyu Eleutoral de la UNASUR ===
{{AP|Conseyu Eleutoral de la UNASUR}}
El '''Conseyu Eleutoral de la UNASUR''' ye un conseyu ministerial constituyíu por '''Unasur'''. Foi creáu por decisión del Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores el 24 d'agostu de 2011 en [[Buenos Aires]].&lt;ref name=&quot;28423b8d&quot;&gt;http://www.diariounasur.com/nota.asp?Id=272&lt;/ref&gt; Ta conformáu poles máximes autoridaes de los organismos eleutorales de los dolce Estaos Miembros.&lt;ref name=&quot;28423b8d&quot; /&gt; Ente les sos funciones ye la d'actuar como observador de los eventos eleutorales de los países miembros de la unión suramericana.&lt;ref&gt;http://www.elmercurio.com.ec/326559-observadores-del conseyu eleutoral-de-unasur-estrenar en-venezuela.html&lt;/ref&gt;

La primer misión del Conseyu Eleutoral, foi reparar les eleiciones presidenciales en [[Venezuela]], el 7 d'ochobre del [[2012]].&lt;ref&gt;http://www.elcomercio.com/politica/Creacion-Conseyu-Eleutoral-Suramericanu-Unasur_0_716928351.html&lt;/ref&gt;

== Polítiques ==
[[Ficheru:Presidentes unasur.jpg|thumb|250px|[[Conseyu de Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur|El Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu]] mientres la xunta que dio orixe a Unasur.]]
* La Unión de Naciones Suramericanes empezó los sos planes d'integración cola construcción de la [[Carretera Interoceánica]], que va xunir el [[Perú]] col [[Brasil]] pasando por [[Bolivia]], otorgándo-y a [[Brasil]] una salida al [[océanu Pacíficu]] y a [[Perú]], una salida al [[océanu Atlánticu]]. La construcción empezó en setiembre de [[2005]], financiada nun 60% por [[Brasil]] y nun 40% por [[Perú]],&lt;ref name=&quot;carretera&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=Sxy2MuxzeY0= |títulu=MTC va siguir alantre cola carretera Interoceánica Sur |obra=Andina |fechaaccesu=27 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140907053910/http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=Sxy2MuxzeY0= |fechaarchivu=2014-09-07 }}&lt;/ref&gt; foi terminada n'avientu de 2010.&lt;ref&gt;{{cita web |añu=2010 |url=http://www.rpp.com.pe/2010-12-22-presidente-garcia-inauguro-ultimo-tramu-de-la carretera-interoceanica-noticia_321189.html |títulu=Presidente inaugura últimu tramu de interoceánica |editor=RPP |fechaaccesu=29 d'avientu de 2010 }}&lt;/ref&gt;

* Siguió-y a ésta, el [[Aniellu Enerxéticu Suramericanu]], por que [[Arxentina]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Paraguái]] y [[Uruguái]] sían abastecíos de gas peruano: el [[gas de Camisea]], con gasoductos y tresporte en barco cisterna. La so propuesta yá foi ratificada y esperábase el so entamu nel [[2006]], pero por cuenta de la poca utilidá a los países esportadores y a problemes políticos colos países arreyaos, el proyeutu conxelóse enagora.&lt;ref name=&quot;aniellu&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20051108/pags/20051108211044.html |títulu=L'Aniellu Enerxéticu |añu=2005 |obra=Cooperativa |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2005 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141129164804/http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20051108/pags/20051108211044.html |fechaarchivu=2014-11-29 }}&lt;/ref&gt;

* El [[Gasoductu Binacional]], un proyeutu enerxéticu d'integración ente [[Colombia]] y [[Venezuela]], foi empecipiáu'l día [[8 de xunetu]] de [[2006]], va durar 24 meses y ta al cargu de les empreses petroleres estatales [[PDVSA]] de Venezuela y [[Ecopetrol]] de Colombia. El costu de construcción ye de 300 millones de dólares d'Estaos Xuníos.&lt;ref name=&quot;gasoductu&quot;&gt;[http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_5085000/5085700.stm Xuníos pol Gas]&lt;/ref&gt;

* Tamién s'inclúi'l Poliducto Binacional, que va estendese nun futuru cercanu pa dexar a [[Venezuela]] esportar petroleu al [[Alloñáu Oriente]] al traviés de la mariña pacífica de [[Colombia]].&lt;ref name=&quot;oleoductu&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/elpporint/20051124elpepuint_8/Tes |títulu=Colombia y Venezuela van construyir un gasoductu y un oleoductu |añu=2006 |obra=El Pais (España) |fechaaccesu=16 de xunu de 2006 }}&lt;/ref&gt;

* Cola [[Guayana Francesa]] y [[Surinam]] como única esceición, tol restu de [[Suramérica]] pue ser visitáu por cualesquier suramericanu por hasta 90 díes con solo presentar el so documentu nacional d'identidá.&lt;ref&gt;[http://edant.clarin.com/diario/2008/06/28/elmundo/i-01703744.htm Yá nun se va riquir pasaporte pa viaxar per Suramérica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161013072649/http://edant.clarin.com/diario/2008/06/28/elmundo/i-01703744.htm |date=2016-10-13 }} [[Diariu Clarín]], 28 xunu de 2008&lt;/ref&gt;

=== Social ===
Primeramente [[Mercosur]], [[Bolivia]] y [[Chile]] establecieron que tol so territoriu constitúi un ''Área de Llibre Residencia con derechu a trabayar'' pa tolos sos ciudadanos, ensin otru requisitu qu'acredita la nacionalidá y nun tener antecedentes penales. Esta área foi establecida nel Cume de Presidentes de Brasilia, por aciu el [[Alcuerdu sobre Residencia pa Nacionales de los Estaos Parte del Mercosur, Bolivia y Chile]] robláu'l 6 d'avientu de [[2002]]. Pal 2010 xuntárense a la mesma Ecuador, Perú y darréu al siguiente añu 2012 Colombia. Magar l'Área de Llibre Residencia y Trabayu nun s'asimila dafechu a la llibre circulación de persones (onde nun se riquir tramitación migratoria dalguna), los seis países dieron una reblagada alantre y establecíu espresamente la so voluntá d'algamar la plena llibertá de circulación de les persones en tol territoriu. Mientres el cume realizáu en [[San Miguel de Tucumán]], los mandatarios de los distintos países, propunxeron la llibre circulación de persones dientro de tol subcontinente suramericanu, ensin necesidá de pasaporte, non solo a ciudadanos integrantes del bloque.&lt;ref&gt;[https://archive.today/20120703134720/www.telam.com.ar/vernota.php?tipu=N&amp;dis=1&amp;sec=1&amp;idPub=109737&amp;id=235828&amp;idnota=235828 Axencia de noticies Telam]&lt;/ref&gt;

Dende les regularizaciones faltantes pa l'aplicación del mesmu, dende mediaos d'agostu de 2013 esiste'l tránsitu y residencia llibre pa suramericanos de 10 países ([[Arxentina]], [[Bolivia]], [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Ecuador]], [[Paraguái]], [[Perú]], [[Uruguái]] y [[Venezuela]]), que solo cola so cédula d'identidá y ensin restricciones de circulación, pueden viaxar pola rexón hasta por 90 díes pa darréu solicitar una residencia temporal de dos años y depués conceder una definitiva.

El siguiente pasu que se topa en trámite ye l'aplicación d'una ciudadanía suramericana y la definitiva llibre circulación de persones, integración a la mesma de forma completa de [[Guyana]] y [[Surinam]] y a otros países fora de la rexón, principalmente llatinoamericanos como [[Panamá]] y [[Méxicu]] qu'empezaron lliberando les sos fronteres en cierta midida.

=== Educación ===
La finalidá de Unasur nel sistema educativu ye la unificación del sistema de acreditación y control calidable del sistema universitariu, primariu y secundariu. Según un sistema únicu d'evaluación y malla curricular, con eso completar la convalidación de títulos profesionales y el llibre trabayu en cualquier país de la rexón. Como una de les prioridaes pa la presidencia [[Paraguái]]a de la unión, ta l'establecimientu de la [[Universidá del Sur]].&lt;ref&gt;[http://www.estrategiaynegocios.net/2011/11/01/avanza-proyecto-pa-crear-universidad-de-la-unasur/] [[Estratexa y negocios]], 1 Payares de 2011&lt;/ref&gt;

=== Defensa ===
{{AP|Conseyu de Defensa Suramericanu}}
El Conseyu de Defensa Suramericanu (CDS) foi propuestu por [[Venezuela]] y [[Brasil]] pa sirvir como un mecanismu pa la Seguridá Rexonal, promoviendo la cooperación militar y la defensa rexonal. Dende l'empiezu, [[Brasil]], [[Arxentina]], [[Colombia]] y [[Chile]], los países que propuieron el conseyu, tomaron el lideralgu del proyeutu, dexando claro que nun se trataba de crear una organización de les carauterístiques tan complexes como la [[OTAN]], establecida mientres la [[Guerra Fría]], sinón un alcuerdu de cooperación en seguridá rexonal, espandiendo la cooperación multillateral, promoviendo les midíes d'enfotu según les de construyir seguridá, llucha contra'l contrabandu de drogues, pesca illegal, mayor control del mar territorial de los países miembros, al empar qu'incentivar l'intercambiu industrial de defensa, con equipos y teunoloxía ente los países de la rexón. [[Colombia]] primeramente, nun quixo tomar parte por cuenta de los sos fuertes llazos militares colos [[Estaos Xuníos]] al traviés del [[Plan Colombia]]. Sicasí, dempués de revaluar la situación, Colombia optó por formar parte del Conseyu'l 20 de xunetu de 2008.

Poco dempués de la firma del presidente de [[Colombia]], la presidenta de [[Chile]], [[Michelle Bachelet]], designó un grupu de trabayu pa investigar y ellaborar un plan pal nuevu conseyu. D'últimes el [[10 de marzu]] de 2009, los 12 países miembros celebraron, en [[Chile]], la primer xunta del conseyu.

=== Investigación ===
Axuntáu na ciudá de [[Lima]], [[Perú]], el [[11 de payares]] de [[2011]], el [[Conseyu de Defensa Suramericanu]] punxo en marcha la creación de l'[[Axencia Espacial Suramericana]] y tamién el primer pasu na investigación [[aeronáutica]] col proyeutu de diseñu d'un [[avión caza]] d'entrenamientu y otru non tripuláu, pa fornir a los países miembros, que van poder construyir partes de los equipos en cada país.

== Xeografía ==
{{AP|Xeografía d'América del Sur}}
{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:left; width=&quot;5%&quot;
|-
! style=&quot;line-height: 2em;&quot; | Récores&amp;nbsp;mundiales&amp;nbsp;de&amp;nbsp;la xeografía&amp;nbsp;suramericana 
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Miscanti Lagoon near San Pedro de Atacama Chile Luca Galuzzi 2006.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Llugar más grebu''': [[Desiertu d'Atacama]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2250165,00.html |títulu=A arrayadura de sol, bona ye l'agua |añu=2006 |obra=[[Deutsche Welle]] 27 de payares de 2006 |fechaaccesu=18 de xunetu de 2007}}&lt;/ref&gt; &lt; 15 mm/añu, Chile.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Map of Darién Gap-es.svg|170px]]&lt;br /&gt;'''Mayor pluviosidá''': [[Rexón del Darién|Darién]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.eoearth.org/article/Choc%C3%B3-Dari%C3%A9n_moist_forests |títulu=Topeto Darien moist forest |añu=2007 |obra=Encyclopedia of the earth 3 d'abril de 2007 |fechaaccesu=31 de mayu de 2007 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Colombia y Panamá.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Mouths of amazon geocover 1990.png|170px]]&lt;br /&gt;'''Ríu más llargu''': [[Ríu Amazones|Amazones]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_6759000/6759433.stm |títulu=El ríu Amazones ye &quot;el más llargu&quot; |añu=2007 |obra=BBC 16 de xunu de 2007 |fechaaccesu=18 de xunetu de 2007}}&lt;/ref&gt; 6788 km, Perú, Colombia y Brasil.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Ojos del Salado summit.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Volcán más altu''': [[Nevado Ojos del Salado]]&lt;ref&gt;http://desnivel.com/alpinismo/ojo-del-saláu-el-volcan-mas-alto-del mundu&lt;/ref&gt; 6.893 [[Nivel del mar|msnm]], Arxentina y Chile.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:River Plate.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Ríu más anchu''': [[Ríu de la Plata]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.clavenoticias.com.ar/spip.php?article1274 |títulu=El Ríu de la Plata, cada vez más contamináu |añu=2008 |obra=clavenoticias.com |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt; 220 km², Arxentina y Uruguái.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Lake Titicaca on the Andes from Bolivia.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Llagu navegable más altu''': [[Titicaca]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/photo_galleries/newsid_6119000/6119600.stm |títulu=Los inques vuelven navegar |obra=BBC 05.11.2006 |fechaaccesu=25 de xunetu de 2008}}&lt;/ref&gt; 3.800 msnm, Perú y Bolivia.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:SaltoAngel1.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Tabayón más altu''': [[Salto Ángel]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/24481/Angel-Falls |títulu=Angel Falls |añu=2008 |obra=Encyclopædía Britannica |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; 979 m, Venezuela.&amp;#8239;&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt;
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Piles of Salt Salar de Uyuni Bolivia Luca Galuzzi 2006 a.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Salar más estensu''': [[Salar d'Uyuni]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://sitiosturisticos.com/el-estensu-salar-de-uyuni/ |títulu=L'estensu Salar d'Uyuni |fechaaccesu=1 de setiembre de 2011 }}&lt;/ref&gt; 12&amp;nbsp;000 km², Bolivia.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Chocomap.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Mayor biodiversidá''': [[Topetó bioxeográficu]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.utchvirtual.net/centroafro/documentos/topeto_bioxeografico.pdf |títulu=Topetó bioxeográficu |añu=2002 |obra=Universidá Teunolóxica del Topetó |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210831193308/http://www.utchvirtual.net/centroafro/documentos/topeto_bioxeografico.pdf |fechaarchivu=2021-08-31 }}&lt;/ref&gt; Colombia, Ecuador, Perú y Panamá.
|-
| style=&quot;padding: 0.3em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | [[Ficheru:Amazon rainforest.jpg|170px]]&lt;br /&gt;'''Selva más estensa''': [[Amazonia]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_3609000/3609935.stm |títulu=Amazones: más deforestación |obra=BBC 08.04.2004 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;font-size: 90%; line-height: 2em;&quot; | '''Notes''': '''''*''''' Forma parte de los [[tepuy]]es, ''les estructures remanecíes más antigües del mundu'',&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.infoaqui.com/turismu/canaima.asp?city=1&amp;tip=geografia |títulu=Canaima |añu=2006 |obra=Infoaquí |fechaaccesu=30 d'agostu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070826051903/http://www.infoaqui.com/turismu/canaima.asp?city=1&amp;tip=geografia |fechaarchivu=26 d'agostu de 2007 }}&lt;/ref&gt; [[Guayana]].
|}

El territoriu de la UNASUR tien una superficie de 17.819.100 km². Les sos mariñes tienen un llargor de 34&amp;nbsp;500 km (25&amp;nbsp;432 km les de la masa continental).

=== Xeoloxía y relieve ===
Topográficamente, la UNASUR estremar en tres seiciones: el cordal, les tierres baxes del interior, y l'escudu continental.&lt;ref name=&quot;TCEE&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.infoplease.com/ce6/world/A0861195.html |títulu=South America: Topography and Geology |añu=2007 |obra=Columbia Electronic Encyclopedia |fechaaccesu=27 d'avientu de 2008 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La [[cordal de los Andes]] destacar por ser la cadena montascosa más llarga y moza del mundu, según la más alta dempués de los [[Himalaya|Himalayes]]. Naciendo nes fondures oceániques, irguir dende'l sur de [[Isla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]] siguiendo un trazu paralelu a la mariña del Pacíficu, pa diversificase nel norte, abrir en dos brazos, unu escontra l'istmu de Panamá y otru bordiando la mariña caribeña.
L'orixe del cordal ye la resultancia de la subducción de la [[placa de Naza]] so la [[placa Suramericana|placa suramericana]] a una velocidá cercana a los 9 cm/añu. Pasa per Arxentina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela. Dellos de los sos picos más altos superen los 6000msnm, como'l [[Aconcagua]] (6962 msnm), el [[Nevado Ojos del Salado]] (6893 msnm), el [[Neváu Huascarán]] (6768 msnm), el [[Neváu Sajama]] (6542 msnm) o'l [[Volcán Chimborazo]] (6310 msnm).
Sicasí, en Colombia, l'otru estremu del subcontinente, entá ye posible rexistrar altores mayores a los 5300 msnm na [[parque nacional natural El Cocuy|Sierra Nevada del Cocuy]], o nel [[Neváu del Ruiz]]. A lo llargo del so percorríu, ramificar en diversos ramales o cordales que zarren valles como la [[Depresión entemedia]] y el [[Valle del Cauca]], en Colombia, y altiplanos como'l [[Pandu del Collao|Altiplanu andín]], un pandu d'aproximao 3000 msnm que cubre una rexón seca ente Bolivia, Perú, Arxentina y Chile.

Los países allugaos nel llamáu &quot;[[Petrina de Fueu del Pacíficu]]&quot; presenten unu de los mayores niveles de [[sismicidad]] y [[vulcanismu]] del mundu, fenómenos rellacionaos ente sigo, y efeutos secundarios de la subducción de la Placa de Naza so la placa Continental. [[Chile]] tien la mayor cadena de volcanes del mundu dempués d'Indonesia, con unos 2000 volcanes identificaos, 500 potencialmente activos, y delles erupciones recién&lt;ref&gt;[[Volcanes de Chile]]&lt;/ref&gt;

Les tierres baxes suélense clasificar en tres sistemes:&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lateinamerika-studien.at/content/natur/naturesp/natur-192.html |títulu=Espacio naturales de Llatinoamérica |añu=2005 |obra=Institut für Geographie der Universität Innsbruck |fechaaccesu=27 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090209045059/http://www.lateinamerika-studien.at/content/natur/naturesp/natur-192.html |fechaarchivu=2009-02-09 }}&lt;/ref&gt; los [[Llanos|llanos del Orinoco]], la [[selva Amazónica|llanura del Amazones]] y la [[llanura Chacopampeana]] o de la Plata, formaes pola [[sedimentación]] producida pelos ríos que les traviesen y el depósitu de partícules producíes pola [[Erosión y sedimentación eólica|erosión eólica]]. Atópense amás, pequeñes llanures costeres a lo llargo del océanu Pacíficu en Colombia, Ecuador y Perú y sobre l'Atlánticu en Guyana, Surinam, Guayana Francesa y Brasil. La mayor depresión del subcontinente atopar a 105&amp;nbsp;m sol nivel del mar na [[Llaguna del Carbón (Santa Cruz)|Llaguna del Carbón]], Arxentina.

L'escudu continental dixebrar en tres seiciones desiguales:&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lateinamerika-studien.at/content/natur/naturesp/natur-815.html |títulu=Espacio naturales de Llatinoamérica |añu=2005 |obra=Institut für Geographie der Universität Innsbruck |fechaaccesu=27 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140916160650/http://www.lateinamerika-studien.at/content/natur/naturesp/natur-815.html |fechaarchivu=2014-09-16 }}&lt;/ref&gt; el [[macizu de Brasilia]], el [[guayana|macizu Guayanés]], y el [[macizu Patagónico]], los dos primeros ente los más antiguos del planeta. La durez de les roques cristalines que los conformen, otorgar gran estabilidá y ye la razón de que nun se produzan terremotos na enormes rexones qu'ocupen, según los puntos de contautu ente estes (les rexones sedimentaries de l'[[Selva Amazónica|Amazonia]] y la llanura chaco-pampeana). El Macizu de Brasilia ocupa l'este, centru y sur de Brasil, gran parte d'Uruguái, l'este de Paraguái y el nordés d'Arxentina. El macizu Guayanés entiende gran parte de Guyana, Surinam y la Guayana Francesa; el sur de Venezuela, una parte del norte de Brasil y del oriente colombianu. El Macizu Patagónico toma casi tola [[Patagonia]] arxentina y l'estremu sur de la parte chilena. Tamién s'atopen otros sistemes orográficos importantes remocicaos pol plegamientu andín, esvalixaos ente les rexones llanes del subcontinente, como les sierres [[Sierra de la Macarena|Macarena]] y [[Sierra de Chiribiquete|Chiribiquete]] en Colombia, la [[serranía de Santiago]] en Bolivia, y les [[sierres Pampeanas]], [[Sierres de Ventania|Ventania]] y [[Sistema de Tandilia|Tandilia]] n'Arxentina.

Nel [[zócalo continental]] d'América del Sur tán asitiaes delles islles, siendo les mayores [[Islla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]] (Arxentina y Chile), [[Marajó]] (Brasil), la [[Islla Grande de Chiloé]] (Chile), les [[islles Malvines]] (Arxentina, territoriu en disputa con Reinu Únicu), [[islla Trinidá|Trinidá]] (Trinidá y Tobagu), [[Islla Puná|Puná]] (Ecuador) y [[Islla de Margarita|islla Margarita]] (Venezuela). El sur del continente amuesa la so carauterística ex-glaciar colos numberosos fiordos ya islles nel sur de Chile. Hai dellos grupos d'islles fora del zócalo continental, pero próximes a les mariñes suramericanes: les [[Islles Galápagos]] (Ecuador), la [[Islla de Pascua]] (Chile), [[Islla d'Aves]] (Venezuela), [[Islla Sala y Gómez]] (Chile), [[Islla de Malpelo|Malpelo]], [[Islla Gorgona|Gorgona]] (Colombia), y los archipiélagos de les [[Islles Xeorxa del Sur|Xeorxa del Sur]] y les [[Islles Sándwich del Sur|Sándwich del Sur]] (Arxentina, territoriu en disputa con Reinu Únicu).

=== Clima ===
Na UNASUR alluguen una gran variedá de climes: el mugor templao de la [[Selva Amazónica]], el fríu seco de la [[Patagonia]], la aridez del [[Desiertu d'Atacama]], los vientos de la [[Isla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]]. La esplicación mora en:
* L'amplitú de [[llatitú]]es qu'ocupa'l continente. La mayor parte del subcontinente atópase dientro de les zones tropicales, el [[Ecuador terrestre]] travesar pela parte norte, el [[trópicu de Capricorniu]] pasa cerca de la so llatitú media. Per debaxo d'este predomina'l [[clima templáu]] n'Uruguái, el centru d'Arxentina, el sur de Brasil y nel sur de Chile, y el [[clima mediterraneu]] nel centru de Chile. Finalmente na Patagonia atópense climes fríos ([[Clima oceánicu|oceánicu]] na zona cordillerana y la zona occidental, y secu na zona oriental). L'estremu sur enfusa na zona subantártica.
* La diferencia de temperatures ente los océanus colindantes. Xeneralmente'l llau atlánticu ye más templáu y el pacíficu ye más fríu pola presencia de la [[corriente de Humboldt]], procedente del [[océanu Antárticu|antárticu]].
* La presencia de los Andes, que presenta grandes diferencies térmiques según l'[[altitú]] (cuenta con xelos eternos inclusive na zona ecuatorial), y qu'actúa como [[biombu climáticu]].

Na rexón [[occidente|occidental]], ente Andar y l'[[océanu Pacíficu]], atópense les zones más húmedes del planeta: [[Topetó bioxeográficu|El Topetó]] (Colombia, Ecuador, Perú, Panamá), tamién les más seques del globu, nel [[Desiertu d'Atacama]] (Chile) y el [[Desiertu de Sechura]] (Perú), qu'en delles árees nun tien rexistros de precipitaciones dende hai más de 100 años.

=== Hidrografía ===
[[Ficheru:Cuenca Amazonas.png|thumb|right|130px|Cuenca del [[ríu Amazones]].]]
[[Ficheru:Cuenca Orinoco.png|thumb|right|130px|Cuenca del [[ríu Orinoco]].]]
[[Ficheru:Cuenca Paraná.png|thumb|right|130px|Cuenca del [[ríu Paraná]].]]
El 26% de l'[[agua]] duce de la [[Tierra]] atópase na Unión de Naciones Suramericanes, onde destaquen pol so enorme estensión les cuenques de los ríos [[Ríu Amazones|Amazones]] (la mayor del planeta), [[Ríu Orinoco|Orinoco]] y [[Ríu Paraná|Paraná]]. Por cuenta de la presencia paralela al océanu Pacíficu del cordal de los Andes, los ríos de mayor calce y cuenca son aquellos qu'arramen les sos agües nel océanu Atlánticu.

Pola so estructura xeolóxica, presenta dos grandes tipos de ríos:
* Los que desagüen nel [[océanu Atlánticu]], que son llargos, caudalosos y enchentes.
* Los que desagüen nel océanu Pacíficu. que son curtios y enchentes, por cuenta de qu'en el so percorríu dende'l cordal de los Andes hasta l'[[océanu]] tienen de salvar un gran desnivel.
Interesante resulta la semeyanza ente los [[ríu|ríos]] que desagüen nel océanu Pacíficu y los que lo faen nel [[mar Caribe]], polos sos [[caudal (fluyíu)|caudales]] y [[Riega (hidrografía)|riegues]].

Tamién se destacar el [[acuíferu Guaraní]], como'l más grande del mundu, capaz d'abastecer a la población mundial por 200 años. Ésti ye compartíu per Arxentina, Brasil, Paraguái y Uruguái.

Nos [[Andes Patagónicos]] atópase'l [[Campos de Xelu Norte|Campu de Xelu Patagónico Norte]] y el [[Campu de Xelu Patagónico Sur]], esti postreru ye la tercera mayor extensión glaciar nel mundu dempués de [[L'Antártida]] y [[Groenlandia]].

El [[llagu de Maracaibo]] en Venezuela ye'l más grande del subcontinente con 13&amp;nbsp;000&amp;nbsp;km².

Los ríos más llargos nel espaciu de la UNASUR son los siguientes (con esclusión de los afluentes):
* [[Ríu Amazones]]: 6992 km
* [[Ríu Paraná]]: 4880 km
* [[Río San Francisco (Brasil)|Río San Francisco]]: 2830 km
* [[Ríu Orinoco]]: 2140 km
* [[Ríu Uruguái]]: 1838 km
* [[Ríu Paraíba do Sul]]: 1137 km

=== Vexetación ===
Les plantes crecen con profusíon nel terrén fértil. América del Sur ye'l llar de la araucaria (dos especies), l'árbol del cauchu y la pataca. Otres munches plantes doméstiques comunes son d'orixe suramericanu.

La UNASUR abarca gran variedá de rexones bioxeográfiques, la mayor estensión de selves y montes lluviosos del mundu, por cuenta de que dos terceres partes de la so superficie topar ente los trópicos. Algama'l so máximu anchor cerca del ecuador, onde reina la [[Selva amazónica]] o Amazonia nos territorios d'Ecuador, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Brasil y Guyana.&lt;br /&gt;
Nos banzaos mariniegos de les rexones de baxa llatitú crecen mangles. Nes llanures del Amazones, asitiada nes cercaníes del Ecuador, el calor intenso y les agües bayuroses dan llugar a la selva, o [[Selva|bosque húmedu tropical]]. Les selves del Amazones son les más estenses del mundu.

Les sabanes presentar nel [[Mato Grosso]], los Llanos de Colombia y Venezuela. El desiertu casi absolutu, el más grebu del mundu presentar n'[[Desiertu d'Atacama|Atacama]], mariña del Pacíficu ente los 21 y 27 graos de llatitú.

Sobre la [[cordal de los Andes]] la vexetación va variando según l'[[altitú]] y la [[llatitú]], predominando la vexetación de [[pandorial (ecosistema)|pandorial]] sobre los 3.000&amp;nbsp;m d'altitú nes baxes llatitúes, como nel altiplanu. A partir del paralelu 35 aprox. la fastera occidental ta cubierta de montes templaos. Al sur del paralelu 39 dambes fasteres presenten tupios montes templaos y subantárticos.

La zona templada inclúi les pampes, onde predominen les gramínees; carbes y monte esclerófilo nel centru norte de Chile, a partir del centro sur de Chile predominen los montes templaos.

{{VT|Puntos estremos d'América del Sur}}

=== Fauna ===
La UNASUR tien la fauna y flora más variaes del mundu. Namái na cuenca del Amazones, hai más de 44&amp;nbsp;000 clases de plantes distintes, 2500 tipos de peces fluviales y 1500 especies d'aves. Na selva tropical hai grandes arañes comedores d'aves y mamíferos como los armadillos, xaguares y perezosos.

Nos ríos hai [[Trichechus|manatís]], [[Delphinidae|toliñes]] d'agua duce, siluros xigantes y anguiles. Queden entá por identificar y estudiar munchos de los miles d'inseutos forestales esistentes.
Los Andes son el llar de l'alpaca y la vicuña, parientes llonxanos del camellu. La so llana ye bien preciada, al igual que la de la chinchilla de monte, un animal paecíu al coneyu. El ñandú, vive na pradería de les pampes. Nes rexones más fríes del estremu sur hai pingüinos y foques. Frente a la mariña del Ecuador, les islles Galápagos cuntes con formes de vida espectaculares como la famosa tortúa xigante.

A empiezos del sieglu &lt;small&gt;XXI&lt;/small&gt; munchos hábitats y especies tán amenaciaos n'América del Sur. A midida que escláriense los montes tropicales pa crear mines, carreteres y tierres de cultivu, sumen los hábitats naturales de munchos animales, faciendo imposible la so sobrevivencia. Tán perdiéndose plantes de valor incalculable, una y bones los científicos apenes empezaron a afayar les sustancies melecinales que contienen.

== Economía ==
{{AP|Economía d'América del Sur}}
[[Ficheru:Banco del Sur.jpg|thumb|200px|right|[[Néstor Kirchner]], [[Cristina Fernández]], [[Luiz Inacio Lula Da Silva]], [[Rafael Correa]], [[Evo Morales]], [[Hugo Chávez]], [[Nicanor Duarte]] roblando l'Acta Fundacional del [[Bancu del Sur]], na [[Casa Rosada]].]]
[[Ficheru:Ponteorinoco2006.jpg|thumb|200px|El presidente Lula de Brasil, y el presidente Chávez de Venezuela, inauguren la [[Ponte Orinoquia]].]]

La economía suramericana, nes últimes décades, tresformóse d'economíes atrasaes a mercaos totalmente competitivos y eficientes.{{ensin referencies}} Si daqué ta caracterizando a la economía de la UNASUR nos últimos años, ye la so crecedera escomanada y la so alta competitividá, liderando les ganancies mundiales xunto a [[República Popular China|China]] ya [[India]].&lt;ref&gt;http://finanzas.iprofesional.com/notes/118489-Por-qu-Amrica-llatina-est-contribuyendo-a la crecedera global&lt;/ref&gt; Esta situación económica, ta marcada por unes polítiques que favorecen a l'apertura de mercáu, dirixíes a la esplotación de recursos naturales, industrialización y un destín bien curiosu pa los inversores. Magar tou ello, la situación ta marcada por inmenses diferencies rexonales y por una irregularidá na distribución de la renta que destaca a nivel mundial, anque ye reconocida por ser una de les rexones del mundu onde la probeza y la desigualdá amenorgar más enérxicamente nes últimes décades.&lt;ref&gt;http://internacional.elpais.com/internacional/2015/01/30/actualidad/1422643328_842941.html&lt;/ref&gt;

Hai rexones con una industrialización bien elevada, onde se mueven los principales fluxos económicos, mientres hai sectores onde apenes hai industries. La mayor parte de les posesiones concentrar en manes d'una minoría de la población, ente que millones d'individuos esperimenten distintos niveles de privaciones llegando, en casos estremaos, a la probeza absoluta.{{ensin referencies}} Sicasí, hai que destacar, que la probeza n'América del Sur amenorgóse d'una manera sorprendente, especialmente nos países del [[Conu sur]] y del norte d'América del Sur.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.bancomundial.org/temas/globalizacion/cuestiones2.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160923081439/http://www.bancomundial.org/temas/globalizacion/cuestiones2.htm |fechaarchivu=2016-09-23 }}&lt;/ref&gt;Anguaño, gracies al desenvolvimientu de munches naciones d'América del Sur, dexó que'l mundu, ponga los sos güeyos en dellos gobiernos, inclusive formando parte de bloques económicos como los países [[BRIC]].

Anque esa realidá sía común a tol coleutivu suramericanu, los países del llamáu [[Conu Sur]] (Arxentina, sur de Brasil, Chile, y Uruguái) presenten datos socioeconómicos más positivos y tases elevaes d'[[Índiz de desenvolvimientu humanu|IDH]].&lt;ref&gt;http://www.datosmacro.com/idh&lt;/ref&gt; Al igual que los países del [[Conu sur]], los países del norte d'América del Sur ([[Colombia]], [[Ecuador]] y [[Venezuela]]) tamién presenten datos socioeconómicos más positivos, yá que ye una rexón bastante desenvuelta y en constante modernización.{{ensin referencies}} El so área industrial, ye la exa [[Caraques]]-[[Bogotá]], entá ye más tienen de mancomún una de les fronteres comercialmente más actives, principalmente ente les Ciudaes de [[Cúcuta]], [[Colombia]] y [[San Cristóbal (Venezuela)|San Cristóbal]], [[Venezuela]] per otru llau la ventaya de tener un importante comerciu cola zona del Caribe y l'[[Océanu Atlánticu]], gracies a puertos como [[Barranquilla]], [[Santa Marta (Colombia)|Santa Marta]] y [[Cartagena de Indias]] en [[Colombia]] y [[Puerto Cabello]], [[La Guaira]] y [[Puerto La Cruz]] en [[Venezuela]]. Carauterístiques que torguen pel momento una mayor crecedera de la economía suramericana y una mayor espansión de los sos productos nos mercaos internacionales son la imposibilidá d'un desenvolvimientu independiente de los sistemes granibles internacionales, y la menor competitividá de los sos precios y tases de productividá menores comparaes coles de grandes competidores como China.{{ensin referencies}}

La economía suramericana estremar ente la estraición mineral na rexón amazónica y l'agropecuaria presente en práuticamente tolos sos Estaos.{{ensin referencies}} La industrialización ye de nivel medianu a eleváu en diverses rexones, anque sía bien fuerte la presencia d'industries locales d'orixe estranxeru (multinacionales). La estracción y esportación de petroleu ye notable en [[Venezuela]], dueña de delles de les más grandes reserves mundiales, n'[[Arxentina]] y nel océanu Atlánticu frente a los estaos [[Brasil|brasilanos]] de [[Rio de Janeiro]] y [[São Paulo]].{{ensin referencies}} [[Bolivia]] destaca pola producción de [[gas natural]], cuntando con importantes reserves d'esta materia que n'años recién llevaron a lo que se conoció como ''[[Guerra del Gas (Bolivia)|Guerra del Gas]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_3203000/3203099.stm |títulu=Sigue &quot;la guerra del gas&quot; |añu=2003 |obra=BBC 22 d'ochobre de 2003 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt;

Les rexones más riques ya industrializaes del subcontinente son: en 1ᵉʳ llugar el [[Estáu de São Paulo]] en [[Brasil]], onde s'atopen el so principal polu financieru (nel so [[São Paulo|capital]]), los principales polos teunolóxicos de Suramérica ([[São Carlos (São Paulo)|São Carlos]], [[São José do Campos]] y [[Campinas]]) y el so mayor y más movíu[[santos|puertu]])—; siguíu pela exa Fluvial-Industrial del Paraná ente [[Rosario (Arxentina)|Rosario]] y [[La Plata]] n'Arxentina centrada en Buenos Aires (segundu puertu más activu y ciudá con mayor PIB); y pol tamién brasilanu [[Rio de Janeiro|Estáu de Rio de Janeiro]].{{ensin referencies}}

[[Brasil]] y [[Arxentina]] son consideraos los líderes rexonales de Suramérica.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://noticias.latam.msn.com/ar/argentina/articulo_afp.aspx?cp-documentid=31380349 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111120221546/http://noticias.latam.msn.com/ar/argentina/articulo_afp.aspx?cp-documentid=31380349 |fechaarchivu=2011-11-20 }}&lt;/ref&gt;Son les dos naciones más estenses y les dos economíes más grandes de Suramérica.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20090412202802/http://www.g20.org/about_what_is_g20.aspx&lt;/ref&gt; Son los únicos países suramericanos integrantes del [[Grupu de los 20 (países industrializaos y emerxentes)|G-20]] y del [[BRICS]].
Los mayores productores y esportadores de productos agropecuarios d'América del Sur son [[Brasil]] y [[Arxentina]]. Brasil esporta un averáu de 61 millones de tonelaes de soya y Arxentina 52 millones; xunto colos [[Estaos Xuníos]] (con 96 millones de tonelaes), son los trés mayores productores de soya del planeta.{{ensin referencies}}

[[Ficheru:Buenos Aires Cityline at Night - Irargerich.jpg|thumb|250px|left|[[Buenos Aires]] ye la segunda ciudá más rica, estensa y poblada de la UNASUR, dempués de São Paulo.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20110514133452/http://esa.un.org/wup2009/unup/index.asp?panel=2&lt;/ref&gt; Ye la ciudá más visitada de la Unión de Naciones Suramericanes,&lt;ref name=&quot;a79bd056&quot;&gt;{{cita web |url=http://america.infobae.com/notas/52348-Ciud%C3%A1-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los%20destinos-turisticos-favoritos |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=19 d'avientu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115022952/http://america.infobae.com/notas/52348-Ciud%C3%A1-de-Mexico-Buenos-Aires-y-San-Pablo-los |fechaarchivu=2013-01-15 }}&lt;/ref&gt; y la décimu tercer aglomeración urbana más poblada del planeta.]]

[[Ficheru:MarginalPinheiros.jpg|thumb|250px|left|[[São Paulo]], el principal centru financieru de Brasil y unu de los mayores del mundu.&lt;ref&gt;''[http://www.cnnexpansion.com/economia/2008/06/10/londres-ye-la capital financiera-mundial Londres ye la capital financiera mundial]''. CNN Espansión (10-6-2008). Consultáu'l 14 de setiembre de 2009.&lt;/ref&gt; Delles fontes allugar como la meyor ciudá pa faer negocios n'[[América Llatina]].&lt;ref&gt;
{{cita web |url=http://consumidormoderno.uol.com.br/financas/s-o-paulo-y-a-melhor-cidade-pa-fazer-negocios-na-america-latina |títulu=''São Paulo é a melhor cidade pa fazer negócios na América Llatina'' |fechaaccesu=26 de xineru de 2012 |editorial=Consumidor Modernu |fecha=2011 |cita=Ranking 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120510135821/http://consumidormoderno.uol.com.br/financas/s-o-paulo-y-a-melhor-cidade-pa-fazer-negocios-na-america-latina |fechaarchivu=10 de mayu de 2012 }}&lt;/ref&gt;]]

Arxentina ye unu de los mayores esportadores de carne nel mundu, y la so producción reconocióse numberoses vegaes como la de meyor calidá.{{ensin referencies}} Ye'l primer productor mundial de [[xirasol]], [[yerba mate]], [[Citrus × limon|llimones]], y aceite de soya, segundu en [[miel]] y [[mazanes]], el más grande productor de [[trigu]] y [[llana]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.wool.com/Grow.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120505195811/http://www.wool.com/Grow.htm |fechaarchivu=2012-05-05 }}&lt;/ref&gt; en Llatinoamérica,&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120229015419/http://www.argentinatradenet.gov.ar/sitio/supermercáu/2.htm&lt;/ref&gt; ente otros cultivos. Ye'l mayor productor de [[vinu]] n'América Llatina, quintu nel mundu, y el principal productor de [[biodiésel]] a nivel global.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.comercioyjusticia.com.ar/2010/11/09/argentina-se-consolida-como-primer-productor-mundial-de-biodiesel/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130515234153/http://www.comercioyjusticia.com.ar/2010/11/09/argentina-se-consolida-como-primer-productor-mundial-de-biodiesel/ |fechaarchivu=2013-05-15 }}&lt;/ref&gt;
La producción de [[gas natural]] y petroleu son importantes tamién. El Xacimientu Aguilar, na provincia de [[Jujuy]], ye la mayor concentración de minerales de [[plomu]] y [[cinc]] de Suramérica,&lt;ref name=&quot;36248bb9&quot;&gt;http://www.icslatam.com/integracion-llatinoamericana/union-de {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211206195713/http://www.icslatam.com/integracion-llatinoamericana/union-de |date=2021-12-06 }} naciones suramericanes/&lt;/ref&gt; y el Baxu de la Alumbrera na provincia de [[Catamarca]], ye unu de los xacimientos pa la estracción más grandes d'[[oru]] y [[cobre]] n'América Llatina&lt;ref name=&quot;36248bb9&quot; /&gt;siendo l'Arxentina'l décimu tercer mayor productor d'oru del mundu.&lt;ref&gt;http://www.bgs.ac.uk/mineralsuk/statistics/worldArchive.html&lt;/ref&gt; Tien la tercer reserva de gas más grande del planeta.&lt;ref&gt;http://negocios.iprofesional.com/notes/134666-Arxentina-riqueza-eterna-reserves-de-gas-pa-ms-de-500-aos-asitien-al-pas-como-un xugador-estratgico-mundial&lt;/ref&gt; Arxentina ye'l más importante productor de software de la rexón y ocupa el segundu puestu en Suramérica tocantes a fabricación de autopartes, dempués de Brasil.&lt;ref name=&quot;36248bb9&quot; /&gt;

[[Bolivia]] ye una de les economíes más débiles del continente, y ye l'octavu tantu en superficie como en población, basar na minería siendo'l terceru d'[[Antimoniu]], Cuartu productor mundial d'[[Estañu]], Octavu de [[Plomu]], Décimu de [[Cinc]] y ventenu cuartu d'[[Oru]] nel planeta. Esta ente los 20 primeros del mundu tantu en producción como n'esportación de [[Gas natural]] al tener les mayores reserves d'[[América del Sur]]. Y en menor midida produz [[Petroleu]] pero llogra asitiase octavu n'[[América Llatina]]. Anque tamién llogró cola agricultura ser el mayor productor mundial de [[Castaña]] ( teniendo'l 75% de la demanda mundial). Segundu productor y esportador mundial de [[Quínua]] y décimu en [[Soya]]. Con estos factores a favor onde'l turismu ta creciendo y tien un bon clima de negocios, ta liderando la crecedera económica de la rexón.

[[Brasil]] ye'l mayor productor mundial de fierro y manganesu, amás de tener la más grande producción d'algodón, naranxa, etanol, carne bovino y carne de pollu.{{ensin referencies}} Les esportaciones brasilanes (201.9 millones de dólares&lt;ref&gt;[http://www1.folha.uol.com.br/mercado/854110-exportacoes-brasileiras-batem-recorde-em-2010-y-chegam-a-us-2019-bi.shtml ''Exportaçõye brasileiras batem recorde em 2010 y chegam a US$ 201,9 bi''] artículu en ''Folha Online'' (en portugués)&lt;/ref&gt;) atopar ente les venti más grandes del mundu. Ye'l mayor productor de café mundial y el primer productor d'equipos militares, televisiones, semiconductores, celulares, ordenadores, automóviles y aviones en Suramérica.{{ensin referencies}} La [[Bovespa]] en [[São Paulo]] ye la décima segunda mayor bolsa de valores (en valores de mercáu) del mundu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://datos.bancomundial.org/indicador/CM.MKT.LCAP.CD?order=wbapi_data_value_2009+wbapi_data_value+wbapi_data_value-last&amp;sort=desc |títulu=Capitalización nel mercáu de les compañíes que coticen en Bolsa |fechaaccesu=11 de xunu de 2011 |autor=[[Bancu Mundial]] |fecha=2010 est. |cita=US$ a precios actuales}}.&lt;/ref&gt;

[[Chile]] ye'l mayor productor mundial de cobre y cuenta col 28 % de les reserves mundiales d'esi mineral.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://copperinvestingnews.com/4147/the-top-10-copper-producing-countries/ |títulu=The Top 10 Copper Producing Countries |fechaaccesu=18 d'abril de 2012 |autor=Toovey, Leia Michele |fecha=17 de payares de 2010 |editorial=copperinvestingnews.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120621051524/http://copperinvestingnews.com/4147/the-top-10-copper-producing-countries/ |fechaarchivu=2012-06-21 }}&lt;/ref&gt; La empresa estatal [[Codelco]] esplota, ente otros, los xacimientos de [[Chuquicamata]] y [[El Teniente (mina)|El Teniente]], la [[mina a cielu abiertu]] y la mina de cobre soterraña más grandes del mundu,&lt;ref name=&quot;chuqui&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/edic/base/port/chuquicamata.html |títulu=Operaciones - Chuquicamata |fechaaccesu=22 de payares de 2011 |formatu=HTML |autor=[[Codelco]] |fecha=s/f |editorial=www.codelco.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.codelco.com/prontus_codelco/site/edic/base/port/el teniente.html |títulu=Operaciones - El Teniente |fechaaccesu=22 de payares de 2011 |formatu=HTML |autor=Codelco |fecha=s/f |editorial=www.codelco.com}}&lt;/ref&gt; respeutivamente. Amás, Chile tien el 39 % de les reserves de litiu en Suramérica, siguíu pola Arxentina con 32 %, y Bolivia con 28 %.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lithiumalliance.org/about-lithium/lithium-sources/85-broad-based-lithium-reserves?showall=1 |títulu=Broad Based Lithium Reserves - South America |fechaaccesu=10 d'avientu de 2011 |autor=International Lithium Alliance |fecha=s/f |editorial=www.lithiumalliance.org |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120104205138/http://www.lithiumalliance.org/about-lithium/lithium-sources/85-broad-based-lithium-reserves?showall=1 |fechaarchivu=4 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt; En 2010, el 42 % de la producción mundial d'esti mineral concentrar en Chile y el 17 %, n'Arxentina.&lt;ref&gt;{{cita publicación |añu=2010 |mes=Julio de |títulu=Litiu: 70 proyeutos en competencia |url=http://www.mch.cl/revistas/PDF/MCH%20349.pdf |formatu=PDF |publicación=Minería Chilena |númberu=349 |páxines=65-71 |fechaaccesu=21 de mayu de 2012 |issn=0716-1042 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130425213720/http://www.mch.cl/revistas/PDF/MCH%20349.pdf |fechaarchivu=25 d'abril de 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130425213720/http://www.mch.cl/revistas/PDF/MCH%20349.pdf |archivedate=2013-04-25 }}&lt;/ref&gt;
Amás d'esplotar los sos propios recursos domésticos, Chile participa en numberosos proyeutos mineros estranxeros, yá sía como inversionista o como provisor d'inxeniería y servicios, en países como Australia, Paquistán y Perú, ente otros.&lt;ref&gt;http://www.direcon.gob.cl/inversion/1421&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Antofagasta plc]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20120430084852/http://mineriadelperu.com/2012/04/emplegu-xeneráu-por-inversion-chilena/&lt;/ref&gt;

Dende mayu de 2010, Chile pasó a integrar la [[OCDE]],&lt;ref name=&quot;ocde&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.oecd.org/document/11/0,3343,en_33873108_39418658_45115147_1_1_1_1,00.html |títulu=Chile's accession to the OECD |formatu=HTML |fechaaccesu=7 de mayu de 2010 |autor=[[Organización pa la Cooperación y el Desenvolvimientu Económicos]] (OCDE) |fecha=7 de mayu de 2010 |editorial=www.oecd.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; qu'arrexunta a dalgunos de los estaos más desenvueltos del mundu. Amás, el país ostenta'l IDH más altu de la rexón,&lt;ref name=&quot;idh&quot;&gt;{{cita web |url=http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_YE_Complete.pdf |títulu=Informe sobre Desenvuelvo Humanu 2011: Anexu estadísticu - Cuadros estadísticos - Midíes compuestes - Índiz de Desenvolvimientu Humanu y los sos componentes - Cuadro 1 |formatu=PDF |fechaaccesu=2 de payares de 2011 |autor=[[Programa de les Naciones Xuníes pal Desenvolvimientu]] (PNUD) |fecha=2 de payares de 2011 |editorial=hdr.undp.org}}&lt;/ref&gt;siguíu d'Arxentina y Uruguái, y ye consideráu a la fecha como unu de los más competitivos de Suramérica pa faer negocios.&lt;ref&gt;http://www.weforum.org/news/chile-sigue-siendo-la-econom%C3%ADa-m%C3%A1s-competitiva-de-am%C3%A9rica-llatina-y-del caribe-mientres-que-m%C3%A9xi&lt;/ref&gt;

[[Colombia]] ye'l segundu estáu más pobláu d'América del Sur representando cerca del 13% del total y ye la tercera mayor economía suramericana, dempués de Brasil y l'Arxentina, y la 31 nel mundu. Ye'l mayor productor mundial d'[[Esmeralda|Esmeraldes.]] El tercer mayor de [[Café]] ( Primer productor mundial de café nidio), productu que foi parte central de la [[Economía colombiana]]. El cuartu productor de [[Petroleu]] n'[[América Llatina]], el sestu en tol continente y el 20 nel mundu. En [[Oru]] sobresal como'l séptimu productor de la rexón pero nun sobresal nel panorama mundial. Colombia ye de los mayores productores mundiales de [[Carbón]], al pasar en solu 35 años de producir 3.5 millones de tonelaes al añu a 85 millones y sigue aumentando enforma., tou gracies a tener les mayores reserves d'América llatina. Sobresal tamién en menor midida la producción de [[platín]] y de [[zafiru]]. Ye'l quintu mayor productor mundial de [[Banano]] y segundu en Llatinoamérica. Amás de ser el segundu mundial de [[Flor|Flores]] y el primeru en [[Claveles]].

[[Venezuela]] ye'l mayor productor de petroleu de la rexón. Cuenta con reserves probaes de crudu que superen inclusive les d'Arabia Saudita como puede apreciase en llistes de [[países por producción de petroleu]].

[[Perú]] ye la cuarta nación suramericana en población y tercera en superficie. Magar ye una economía pequeña, nos últimos años el Perú esperimentó un [[crecedera económica]] alto, con tases d'inflación baxes que-y dio un impulsu. {{ensin referencies}}

El PIB nominal más altu nel 2014 ye del Brasil (7º a nivel mundial) con 2&amp;nbsp;353&amp;nbsp;025 millones de dólares, siguíu per Arxentina (24º a nivel mundial) con 540&amp;nbsp;164 millones de dólares, y Colombia (31º a nivel mundial) con 384&amp;nbsp;901 millones de dólares.

El PIB (PPA) más altu nel 2014 ye del Brasil (7º a nivel mundial) con 3&amp;nbsp;263&amp;nbsp;832 millones de dólares, Arxentina (28º a nivel mundial) con 947.573 millones de dólares, y Colombia (31º a nivel mundial) con 640&amp;nbsp;122 millones de dólares.

El PIB (PPA) per cápita más altu nel 2014 ostentar Chile con 22&amp;nbsp;971,444 dólares, siguíu per Arxentina con 22&amp;nbsp;582,499 y Uruguái con 20&amp;nbsp;556,325. En cuanto al PIB nominal per cápita, el ranking ta encabezáu per Uruguái con 16&amp;nbsp;198&amp;nbsp;545 dólares, Chile con 14&amp;nbsp;477&amp;nbsp;099 dólares y Arxentina con 12&amp;nbsp;873&amp;nbsp;160 dólares.&lt;ref&gt;https://www.imf.org/external/datamapper&lt;/ref&gt;

Per otru llau, Venezuela y Ecuador formen parte de la [[OPEP]], gracies a les sos abondoses reserves de petroleu.

Nel sector del turismu, empecipiar en 2005 una serie de negociaciones coles mires de promover el turismu internu y aumentar les conexones aérees dientro de la rexón.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.caribbeannewsdigital.com/es/News(9806).html |títulu=Brasil: Ministres y Ministros de turismu de la Comunidá Suramericana de Naciones van promover turismu internu y mayores conexones aérees dientro d'esta rexón |añu=2005 |obra=Caribeinside.com 28 d'ochobre de 2005 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090208215514/http://www.caribbeannewsdigital.com/es/News(9806).html |fechaarchivu=8 de febreru de 2009 }}&lt;/ref&gt; [[Punta del Este]], [[Rio de Janeiro]], [[Mar del Plata]] y [[Viña del Mar]] cuntar ente los principales balnearios de la UNASUR.{{ensin referencies}}

La Unión de Naciones Suramericanes convirtióse nuna curiosa opción pa outsourcing de servicios como call centers, consultoríes o otros servicios de valor agregáu,&lt;ref&gt;http://www.businessweek.com/magazine/content/06_05/b3969412.htm&lt;/ref&gt; compitiendo con actores tradicionales nesos mercaos, como [[India]] y [[China]].

{|{{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; align=&quot;center &quot;
|-
! width=&quot;250&quot; | [[Países por PIB (PPA)]]&lt;br /&gt;2014&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;ssm=1&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=15&amp;pr1.y=10&amp;c=336%2C213%2C218%2C223%2C228%2C288%2C233%2C293%2C248%2C366%2C298%2C299&amp;s=PPPGDP&amp;grp=0&amp;a= |títulu=Country Comparison |fechaaccesu=6 de xunetu de 2015 |autor=[[International Monetary Fund]] |fecha=2014 est. |idioma=inglés |cita=US dollar}}.&lt;/ref&gt;

! width=&quot;250&quot; | [[Países por PIB (PPA) per cápita]]&lt;br /&gt;2014&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?sy=2014&amp;ey=2014&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;pr1.x=16&amp;pr1.y=7&amp;c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C522%2C692%2C622%2C694%2C156%2C142%2C624%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&amp;s=PPPPC&amp;grp=0&amp;a= |títulu=Country Comparison |fechaaccesu=12 d'avientu de 2015 |autor=[[International Monetary Fund]] |fecha=ochobre de 2015 |idioma={{en}} |cita=US dollar }}.&lt;/ref&gt;'''

! width=&quot;250&quot; | [[Países por PIB (nominal)|Países por PIB nominal]]&lt;br /&gt;2014&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=47&amp;pr.y=15&amp;sy=2014&amp;ey=2014&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=512%2C668%2C914%2C672%2C612%2C946%2C614%2C137%2C311%2C962%2C213%2C674%2C911%2C676%2C193%2C548%2C122%2C556%2C912%2C678%2C313%2C181%2C419%2C867%2C513%2C682%2C316%2C684%2C913%2C273%2C124%2C868%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C624%2C692%2C522%2C694%2C622%2C142%2C156%2C449%2C626%2C564%2C628%2C565%2C228%2C283%2C924%2C853%2C233%2C288%2C632%2C293%2C636%2C566%2C634%2C964%2C238%2C182%2C662%2C453%2C960%2C968%2C423%2C922%2C935%2C714%2C128%2C862%2C611%2C135%2C321%2C716%2C243%2C456%2C248%2C722%2C469%2C942%2C253%2C718%2C642%2C724%2C643%2C576%2C939%2C936%2C644%2C961%2C819%2C813%2C172%2C199%2C132%2C733%2C646%2C184%2C648%2C524%2C915%2C361%2C134%2C362%2C652%2C364%2C174%2C732%2C328%2C366%2C258%2C734%2C656%2C144%2C654%2C146%2C336%2C463%2C263%2C528%2C268%2C923%2C532%2C738%2C944%2C578%2C176%2C537%2C534%2C742%2C536%2C866%2C429%2C369%2C433%2C744%2C178%2C186%2C436%2C925%2C136%2C869%2C343%2C746%2C158%2C926%2C439%2C466%2C916%2C112%2C664%2C111%2C826%2C298%2C542%2C927%2C967%2C846%2C443%2C299%2C917%2C582%2C544%2C474%2C941%2C754%2C446%2C698%2C666&amp;s=NGDPD&amp;grp=0&amp;a= |títulu=Gross domestic product, current prices |fechaaccesu=12 d'avientu de 2015 |autor=[[FMI]] |fecha=ochobre de 2015 |idioma={{en}} |cita=U.S. dollars, not in [[Paridá de poder adquisitivu|PPA]] terms}}.&lt;/ref&gt;

! width=&quot;250&quot; | [[Países per índiz de desenvolvimientu humanu|Desenvolvimientu Humanu]]&lt;br /&gt;2015'''

|-
&lt;!-- PIB (PPA) --&gt;
|valign=top|
{| border=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff&quot; align=&quot;top&quot; {{tablaguapa}}
! Rangu 
! País
! Mil millones de $US
|-
|||[[Ficheru:Flag of UNASUR.svg|20px]] &lt;small&gt;UNASUR&lt;/small&gt; || align=&quot;right&quot; | 6&amp;nbsp;564&amp;nbsp;281
|-
|1|| {{bandera2|Brasil}} ||align=right| 3&amp;nbsp;263&amp;nbsp;832
|-
|2|| {{bandera2|Arxentina}} ||align=right| 947&amp;nbsp;573
|-
|3|| {{bandera2|Colombia}} ||align=right| 682&amp;nbsp;977
|-
|4|| {{bandera2|Venezuela}} ||align=right| 538&amp;nbsp;922
|-
|5|| {{bandera2|Chile}} ||align=right| 409&amp;nbsp;329
|-
|6|| {{bandera2|Perú}} ||align=right| 371&amp;nbsp;344
|-
|7|| {{bandera2|Ecuador}} ||align=right| 180&amp;nbsp;216
|-
|8|| {{bandera2|Uruguái}} ||align=right| 69&amp;nbsp;978
|-
|9|| {{bandera2|Bolivia}} ||align=right| 69&amp;nbsp;962
|-
|10|| {{bandera2|Paraguái}} ||align=right| 58&amp;nbsp;301
|-
|11|| {{bandera2|Surinam}} ||align=right| 9&amp;nbsp;188
|-
|12|| {{bandera2|Guyana}} ||align=right| 5&amp;nbsp;514
|}

&lt;!-- PIB (PPA) per cápita --&gt;
|valign=top|
{| border=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff&quot; align=&quot;top&quot; {{tablaguapa}}
! Rangu 
! País
! Miles de $US
|-
|||[[Ficheru:Flag of UNASUR.svg|20px]] &lt;small&gt;UNASUR&lt;/small&gt; || align=&quot;right&quot; | 16&amp;nbsp;004
|-
|1|| {{bandera2|Chile}} ||align=right| 23&amp;nbsp;057
|-
|2|| {{bandera2|Arxentina}} ||align=right| 22&amp;nbsp;302
|-
|3|| {{bandera2|Uruguái}} ||align=right| 21&amp;nbsp;055
|-
|4|| {{bandera2|Venezuela}} ||align=right| 17&amp;nbsp;759
|-
|5|| {{bandera2|Surinam}} ||align=right| 16&amp;nbsp;261
|-
|6|| {{bandera2|Brasil}} ||align=right| 16&amp;nbsp;155
|-
|7|| {{bandera2|Colombia}} ||align=right| 13&amp;nbsp;480
|-
|8|| {{bandera2|Perú}} ||align=right| 11&amp;nbsp;860
|-
|9|| {{bandera2|Ecuador}} ||align=right| 11&amp;nbsp;303
|-
|10|| {{bandera2|Paraguái}} ||align=right| 8&amp;nbsp;476
|-
|11|| {{bandera2|Guyana}} ||align=right| 6&amp;nbsp;921
|-
|12|| {{bandera2|Bolivia}} ||align=right| 6&amp;nbsp;224
|}

&lt;!-- PIB nominal --&gt;
|valign=top|
{| border=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff&quot; align=&quot;top&quot; {{tablaguapa}}
! Rangu 
! País
! Mil millones de $US
|-
|||[[Ficheru:Flag of UNASUR.svg|20px]] &lt;small&gt;UNASUR&lt;/small&gt; || align=&quot;right&quot; | 4&amp;nbsp;164&amp;nbsp;162
|-
|1|| {{bandera2|Brasil}} ||align=right| 2&amp;nbsp;346&amp;nbsp;583
|-
|2|| {{bandera2|Arxentina}} ||align=right| 543&amp;nbsp;061
|-
|3|| {{bandera2|Colombia}} ||align=right| 377&amp;nbsp;867
|-
|4|| {{bandera2|Chile}} ||align=right| 258&amp;nbsp;017
|-
|5|| {{bandera2|Venezuela}} ||align=right| 206&amp;nbsp;252
|-
|6|| {{bandera2|Perú}} ||align=right| 202&amp;nbsp;642
|-
|7|| {{bandera2|Ecuador}} ||align=right| 100&amp;nbsp;543
|-
|8|| {{bandera2|Uruguái}} ||align=right| 57&amp;nbsp;471
|-
|9|| {{bandera2|Bolivia}} ||align=right| 33&amp;nbsp;237
|-
|10|| {{bandera2|Paraguái}} ||align=right| 30&amp;nbsp;220
|-
|11|| {{bandera2|Surinam}} ||align=right| 5&amp;nbsp;210
|-
|12|| {{bandera2|Guyana}} ||align=right| 3&amp;nbsp;059
|}

&lt;!-- Indice de desenvolvimientu humanu (2015) --&gt;
|valign=top|
{| border=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff&quot; align=&quot;top&quot; {{tablaguapa}}
! Rangu 
! País
! Puntaje Xeneral
|-
|1||{{bandera2|Chile}}||{{Estable}} 0,847 (&lt;span style=&quot;color:#009900;&quot;&gt;'''Bien alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|2||{{bandera2|Arxentina}}||{{Estable}} 0,827 (&lt;span style=&quot;color:#009900;&quot;&gt;'''Bien alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|3||{{bandera2|Uruguái}}||{{Estable}} 0,795 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|4||{{bandera2|Venezuela}}||{{Decreciente}} 0,767 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|5||{{bandera2|Brasil}}||{{Estable}} 0,754 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|6||{{Bandera2|Perú}}||{{Creciente}} 0,740 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|7||{{bandera2|Colombia}}||{{Estable}} 0,739 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|8
|{{ECU}}
|{{Decreciente}} 0,732 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|9
|{{SUR}}
|{{Estable}} 0,725 (&lt;span style=&quot;color:#00CC00;&quot;&gt;'''Alto'''&lt;/span&gt;)
|-
|10||{{bandera2|Paraguái}}||{{Estable}} 0,693 (&lt;span style=&quot;color:#e65F00;&quot;&gt;'''Mediu'''&lt;/span&gt;)
|-
|11||{{bandera2|Bolivia}}||{{Estable}} 0,674 (&lt;span style=&quot;color:#e65F00;&quot;&gt;'''Mediu'''&lt;/span&gt;)
|-
|12
|{{GUY}}
|{{Decreciente}} 0,638 (&lt;span style=&quot;color:#e65F00;&quot;&gt;'''Mediu'''&lt;/span&gt;)
|}
|}

=== Moneda única suramericana ===
La moneda única suramericana ye una moneda propuesta pa ser la [[moneda de cursu llegal]] nos dolce países miembros de la [[Unión Suramericana de Naciones]]. Foi propuesta y sofitada por dellos presidentes de los Estaos comenenciudos, como [[Hugo Chávez]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.eleconomista.cubaweb.cu/2007/nro298/298_072.html |títulu=Discurso en pro d'una moneda suramericana |editor=L'Economista |fecha=2007 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081002044355/http://www.eleconomista.cubaweb.cu/2007/nro298/298_072.html |fechaarchivu=2 d'ochobre de 2008 }}&lt;/ref&gt; [[Alan García]],&lt;ref&gt;Op. cit.&lt;/ref&gt; [[Evo Morales]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lostiempos.com/noticias/28-08-06/28_08_06_nac1.php |títulu=Morales propón una moneda suramericana |fecha=28 d'agostu de 2006 |editor=Los Tiempos.com |fechaaccesu=15 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080828235201/http://www.lostiempos.com/noticias/28-08-06/28_08_06_nac1.php |fechaarchivu=28 d'agostu de 2008 }}&lt;/ref&gt; y [[Rafael Correa]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.terra.com/noticias/articulo/html/act866573.htm |títulu=Empresarios critiquen n'Ecuador &quot;moneda suramericana&quot; y Bancu del Sur |editor=[[Terra Networks|Terra]] |fecha=11 de xunu de 2007 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2008 }}&lt;/ref&gt; a imaxe del [[euru]] de la [[Xunión Europea]].

La mesma sería emitida pol [[Bancu del Sur]], reemplazando asina a les siguientes dolce monedes: [[Pesu (Arxentina)|Pesu arxentín]], [[Bolivianu (moneda)|Bolivianu]], [[Real brasilanu]], [[Pesu chilenu]], [[Pesu colombianu]], [[Dólar d'Estaos Xuníos]] (n'[[Ecuador]]), [[Dólar guyanés]], [[Sol (moneda de Perú)|Sol peruanu]], [[Guaraní (moneda)|Guaraní paraguayu]], [[Dólar surinamés]], [[Pesu uruguayu]] y [[Bolívar (moneda)|Bolívar venezolanu]].

Nun esiste al momentu alcuerdos al respeutu, como tampoco un cronograma pal so establecimientu. En 2007 el ministru d'economía ecuatorianu, [[Fausto Ortiz]], sostuvo nuna entrevista que la mesma podría crease en «cinco o ocho años».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.metrolatinousa.com/article.cfm?articleID=25406 |títulu=Ecuador envalora que moneda suramericana podría crease en cinco o ocho años |editor=metrolatinousa.com |fecha=12 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080920133043/http://www.metrolatinousa.com/article.cfm?articleID=25406 |fechaarchivu=20 de setiembre de 2008 }}&lt;/ref&gt;
Sicasí, otros economistes de la rexón señalaron que: &quot;La moneda única ye l'últimu pasu...&quot; dempués d'avanzar na integración económica.&lt;ref&gt;[http://www.elespectador.com/noticias/economia/unasur-frena-moneda-unica-esperiencia-europea-represent-articulo-276845 Unasur frena moneda única por esperiencia europea: representante arxentín. L'Espectador 11 de xunu, 2011.] Accesu 29 d'avientu de 2014&lt;/ref&gt;
Nun esiste nenguna denominación pa esta futura moneda.
Nun tien de confundir se ta proyeutada moneda común col [[SUCRE (moneda del ALBA)|SUCRE (Sistema Unitariu de Compensación Rexonal)]] que ye a cencielles una [[moneda de cuenta]].

Depués de la constitución de Unasur, empezar a entamar una [[Unión Monetaria]] ente los países de la rexón, similar al [[euru]]. La idea foi criticada por economistes, especialmente de [[Brasil]], qu'afirmen que con una moneda única'l país (que tien la moneda más fuerte d'América del Sur {{demostrar}}), tendría perdes bien grandessobremanera en rellación col [[PIB]] y el consumu internu. Amás na xunta que se llevó a cabu en [[Brasilia]], [[Brasil]] esclarió que la so moneda nun se va camudar pola moneda a ellaborar. Un problema pa [[Brasil]], [[Chile]], [[Colombia]] y [[Perú]] una y bones los países tán estables financieramente y un cambéu desestabilizar.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lostiempos.com/noticias/28-08-06/28_08_06_nac1.php |títulu=Morales propón moneda suramericana |añu=2008 |obra=Los Tiempos |fechaaccesu=28 de xunu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080617102102/http://www.lostiempos.com/noticias/28-08-06/28_08_06_nac1.php |fechaarchivu=17 de xunu de 2008 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.correoperu.com.pe/paginas_nota.php?nota_id=68862&amp;seccion_nota=1 |títulu=Unasur aspira a moneda única y una sola ciudadanía |añu=2008 |obra=Correo Perú |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080527222848/http://www.correoperu.com.pe/paginas_nota.php?nota_id=68862&amp;seccion_nota=1 |fechaarchivu=2008-05-27 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elcomercio.com.pe/ediciononline/HTML/2008-05-23/garcia-plantega-ciudadania-y-moneda-comun-unasur.html |títulu=García plantega ciudadanía y moneda común en Unasur |añu=2008 |obra=El comerciu}}&lt;/ref&gt; La teoría económica usada pa la constitución del euru defendería que la unión suramericana tendría de ser más fuerte pa poder tener les carauterístiques de [[Zona monetaria óptima]].

{{VT|Integración llatinoamericana|Carretera Interoceánica|Aniellu Enerxéticu Suramericanu}}

== Ciencia y teunoloxía ==
[[Ficheru:Aquarius SAC-D Launch (201106100022HQ) DVIDS722852.jpg|thumb|left|Llanzamientu del Delta II, col [[SAC-D / Aquarius|SAC-D/Aquarius]], modernu satélit'[[Arxentina|arxentín]] d'observación [[Climatoloxía|climática]] y [[Oceanografía|oceanográfica]].]]
[[Ficheru:RA6cab.jpg|thumb|right|250px|Nucleu del reactor RA-6 nel [[Centru Atómicu Bariloche]], [[Bariloche]], [[Provincia de Río Negro|RN]], [[Arxentina]].]]
[[Ficheru:Atucha desde el Parana.jpg|thumb|250px|right|L'arxentina [[Central nuclear Atucha|Atucha I]] foi la primer central nuclear construyida n'América Llatina.]]
[[Ficheru:ARC Juan Ricardo Oyola Vera.jpg|thumb|left|220px|[[ARC Juan Ricardo Oyola Vera]], [[barcu furtivu]] diseñáu y construyíu en [[Colombia]].]]
[[Ficheru:Satélites SABIA-Mar 1 y SABIA-Mar 2.jpg|thumb|right|250px|El '''[[SABIA-Mar]]''', un satélite arxentín-brasilanu, que'l so llanzamientu se programa pal 2017.]]

La UNASUR ganó tres Premios Nobel n'árees científiques: los arxentinos [[Luis Federico Leloir]], [[César Milstein]] y [[Bernardo Houssay]]. Amás produciéronse destacaos investigadores como'l físicu [[Santiago Antúnez de Mayolo]], que predixo la esistencia de partícules atómiques 80 años antes del so descubrimientu; el bioquímicu [[Pablo Valenzuela]], quien dirixó los esfuercios p'afayar el virus de la [[hepatitis C]] y la creación de la primer vacuna pa la [[hepatitis B]]; [[Humberto Fernández Morán]] de Venezuela, quién inventó'l bisturín de diamante, contribuyó cola creación del microscopiu electrónicu y foi unu de los científicos que más contribuyó al programa Apollo de la NASA; [[Anthony Atala]], creador del primer órganu humanu creáu nun llaboratoriu; [[Ricardo Baeza-Yates]], destacáu creador d'algoritmos computacionales; [[Andreas Pavel]], inventor del ''[[walkman]]''; [[Pedro Paulet]], creador del primer cohete funcional de la historia, primero que los fabricaos n'Alemaña y Estaos Xuníos; [[Alberto Santos Dumont]], inxenieru autodidacta y aviador, consideráu por dalgunos como'l primer pilotu d'avión de la historia; [[Ladislao Biro]], inventor del [[bolígrafu]], o'l físicu [[F. J. Duarte]], pioneru mundial n'investigación láser,&lt;ref&gt;''Optics &amp; Photonics News'' '''6'''(10), 12 (1995).&lt;/ref&gt; ente otros.

La Unión de Naciones Suramericanes tien el so propiu programa de satélites, centrales nucleares y la so propia compañía pública d'enerxía nuclear, el [[INVAP]], una [[empresa]] [[arxentina]] d'alta teunoloxía dedicada al diseñu, integración, y construcción de plantes, equipamientos y dispositivos n'árees d'alta complexidá como [[enerxía nuclear]], [[Sector espacial|teunoloxía espacial]], [[industria|teunoloxía industrial]] y equipamientu médicu y científicu. Ye la única empresa en [[Llatinoamérica]] reconocida pola [[NASA]] como apta pa realizar sistemes satelitales completos, dende'l so diseñu y construcción hasta la so operación.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.invap.net/about/perfil.html |títulu=Perfil de la empresa |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100111031724/http://www.invap.net/about/perfil.html |fechaarchivu=2010-01-11 }}&lt;/ref&gt; La mesma aprove a dellos países de reactores nucleares.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20130115055042/http://www.en.argentina.ar/_en/science-and-education/index.php&lt;/ref&gt;

Asina mesmu, la historia de la puesta n'órbita de satélites en Suramérica ye empecipiada colos llanzamientos del brasilanu Brasilsat A1 en 1985 y l'arxentín [[Lusat 1]] en 1990.&lt;ref&gt;http://www.fayerwayer.com/2010/09/bicentenariu-latinoamerica-y-l'espaciu-una historia-de-satelites/&lt;/ref&gt; A partir d'entós, dellos países suramericanos siguieron l'exemplu. Anguaño Brasil cunta con 11 satélites y l'Arxentina con 10, Chile con 2, Colombia 1, Bolivia 1 y d'últimes Venezuela con 2 satélites unu de telecomunicaciones y otru d'observación.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20130417020400/http://www.tbs-satellite.com/tse/online/thema_first.html&lt;/ref&gt; Ecuador construyó un [[NEE-01 Pegasu|nanosatélite]] que ta n'órbita LEO dende abril de 2013.&lt;ref&gt;http://www.exa.ec/&lt;/ref&gt;

Nel 2002 n'Arxentina llogróse exitosamente la clonación del primer vacunu, convirtiéndola nel primer país llatinoamericanu y unu de los únicos nueve países del mundu en completar esta xera.&lt;ref&gt;http://www.argentinaxplora.com/news/pampa/pampa.htm&lt;/ref&gt; El 6 d'abril del 2012 llogróse la inédita clonación de Rosita ISA, el primer bovín nacíu nel mundu al que se-y incorporaron dos xenes humanos, y que va resultar nuna lleche con lactoferrina humana y lisozima (una proteína y una enzima) con propiedaes antibacteriales y antivirales ideales pal sistema inmunolóxicu de los ñácaros.&lt;ref&gt;http://america.infobae.com/notas/26911-Una vaca clonada-en-Argentina-dar-leche-materna&lt;/ref&gt; Arxentina tamién s'alluga ente los cuatro únicos países a nivel mundial (al pie d'Estaos Xuníos, Italia y Canadá) en llograr la clonación de caballos d'altu valor competitivu.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://america.infobae.com/notas/12012-El-primer-caballo-clonado-en-Amrica-Latina-es-argentino |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130115022938/http://america.infobae.com/notas/12012-El-primer-caballo-clonado-en-Amrica-Latina-es-argentino |fechaarchivu=2013-01-15 }}&lt;/ref&gt; Nos años '60 y '70 l'Arxentina efeutuó esperiencies unviando a distintos animales en vuelos suborbitales a bordu de cohetes d'ellaboración propia, lo que tresformó a esti país na cuarta nación n'unviar animales al espaciu, y una de les úniques seis na actualidá en faelo, xunto a los [[Estaos Xuníos]], la [[Xunión Soviética]], [[Francia]], [[Xapón]] y [[China]].

En 1995 la Unesco escoyó a [[Arxentina]] como la sede pa instalar l'[[Observatorio Pierre Auger|Observatorio Pierre Auger en Malargüe]], [[Provincia de Mendoza]], que empezó a funcionar en 2005. Trátase d'un proyeutu conxuntu de más de 20 países nel que collaboren unos 250 científicos de más de 30 instituciones, cola cuenta de detectar partícules subatómiques que provienen del espaciu esterior denominaes rayos cósmicos.&lt;ref&gt;http://revistaexactamente.wordpress.com/2010/02/04/malargue-y-la ciencia/#more-195&lt;/ref&gt;

Nel campu de la [[enerxía atómica]], solo l'Arxentina y Brasil tuvieron en cantu de la fabricación d'[[armes nucleares]]. De concretase'l prototipu d'una [[bomba atómica|bomba nuclear]] de tipo implosión de [[plutoniu]] nos [[años 1970|años 70]] per parte de l'Arxentina, desamarraríase una [[carrera armamentista]] con Brasil, países qu'históricamente compitieron pol lideralgu de Suramérica. Los dos países tienen Centrales Nucleares y son capaces d'arriquecer uraniu.&lt;ref&gt;http://www.iri.edu.ar/publicaciones_iri/IRI%20COMPLETU%20-%20Publicaciones-V05/CERPI%20CENSUD/abstracts/quintanar%20romegialli%20pon.pdf&lt;/ref&gt; Finalmente, en 1991 los parllamentos d'Arxentina y Brasil ratificaron un alcuerdu d'inspección billateral que creó l'Axencia Brasilanu-Arxentina de Contabilidá y Control de Materiales Nucleares (ABACC) pa supervisar que la enerxía nuclear de dambes naciones producir pa fines pacíficos.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20101014214149/http://www.cnea.gov.ar/que_ye_la_cnea/historia.php&lt;/ref&gt; Darréu, l'Arxentina ratificó'l [[Tratáu de Non Proliferación Nuclear]] en 1995 y Brasil en 1998.

[[Ficheru:Réplica de submarino nuclear.jpg|thumb|Militar amuesa la reproducción del Submarín nuclear brasilanu en construcción.]]
Per otru llau, Arxentina y Brasil son les úniques naciones suramericanes dotaes de [[Central nuclear|centrales nucleares]] pa enfrentar la gran demanda enerxética de les sos industries:&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.castellanos.com.ar/cms/news/ver/4317/15 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150923200746/http://www.castellanos.com.ar/cms/news/ver/4317/15 |fechaarchivu=2015-09-23 }}&lt;/ref&gt; les arxentines [[Central nuclear Atucha|Atucha I]] (la primera construyida en toa América Llatina), [[Central nuclear Atucha|Atucha II]] y [[Central Nuclear Banzáu|Banzáu]] y les brasilanes [[Central nuclear Almirante Álvaro Alberto|Angra I]] y [[Central nuclear Almirante Álvaro Alberto|Angra II]].&lt;ref&gt;http://g1.globo.com/Noticias/Economia_Negocios/0,,MUL758157-9356,00-LOBAO+DIZ+QUE+PAIS+FARA+UMA+USINA+NUCLEAR+POR ANU+EM+ANOS.html&lt;/ref&gt;

[[Tecnópolis]] ye la megamuestra arxentina de ciencia, teunoloxía, industria y arte más grande d'América Llatina.&lt;ref&gt;http://www.lanacion.com.ar/1389800-que puede percorrese-en-tecnopolis-la-megamuestra-de-ciencia-y-tecnologia-que-arrinca-güei/&lt;/ref&gt; Les actividaes tomen dende alcuentru col [[Tronador II]] (primer cohete de fabricación dafechu arxentina) y el [[I.Ae. 27 Pulqui I|Pulqui I]] (primer [[Motor a reacción|avión a reacción]] diseñáu n'América Llatina y sestu nel mundu), simulaciones del [[Big Bang]], del [[Gran Colisionador de Hadrones]] y del ambiente xelizo de [[L'Antártida]], percorríu pola historia de la [[Teunoloxíes de la información y la comunicación|teunoloxía comunicacional]], y temes variaes como materiales ultraresistentes, los [[Circuitu integráu|microchips]] y la [[nanoteunoloxía]]. Uruguái hai fabricando un satélite llamáu [[Programa_espacial_de_Uruguái|antelsat]], ye'l primer satélite de fabricación uruguaya y foi llanzáu'l 19 de xunu de 2014.
Na Guayana Francesa opera dende 1968 el [[Puertu espacial de Kourou]] (''Centre Spatial Guyanais'' o ''CSG''). Ye un llugar de llanzamientos propiedá de Francia que ye utilizáu pol francés [[CNES|Centre National d'Etudes Spatiales]] (CNES) y l'[[Axencia Espacial Europea]] (ESA). Dende equí son llanzaes les misiones [[Ariane (cohete)|Ariane]] y tase trabayando pa la base realice tamién llanzamientos de cohetes [[Soyuz]] como parte d'un alcuerdu ente [[Rusia]] y la ESA.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://noticias.ya.com/tecnologia/27/02/2007/soyuz-guayana-cohete.html |títulu=La ESA lleva'l «Soyuz» a la Guayana |añu=2007 |obra=Ya.com 27 de febreru de 2007 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080724070917/http://noticias.ya.com/tecnologia/27/02/2007/soyuz-guayana-cohete.html |fechaarchivu=24 de xunetu de 2008 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Paranal_Platform_as_Night_Sets_In.jpg|thumb|[[Observatoriu Paranal]], nel [[cuetu Paranal]], [[Taltal]], [[Rexón d'Antofagasta]], [[Chile]].]]
Nel [[desiertu d'Atacama]], nel [[Norte Grande de Chile]], esiste más d'una docena d'[[Observatoriu astronómicu|observatorios]] —como [[Observatoriu Paranal|Paranal]] ([[VLT]]), el complexu astronómicu más avanzáu y poderosu del planeta,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.eso.cl/paranal.php |títulu=Observatoriu Paranal |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=PHP |autor=[[European Southern Observatory]] (ESO) |fecha=s/f |editorial=www.eso.cl}}&lt;/ref&gt; [[Atacama Large Millimeter Array]] (ALMA), hasta la fecha'l mayor proyeutu astronómicu del mundu,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.almaobservatory.org/es/empecipio |títulu=Atacama Large Millimeter/submillimeter Array |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=ALMA |fecha=s/f |editorial=www.almaobservatory.org }}&lt;/ref&gt; y [[Observatoriu de La Silla|La Silla]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.eso.cl/lasilla.php |títulu=Observatoriu La Silla |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=PHP |autor=European Southern Observatory (ESO) |fecha=s/f |editorial=www.eso.cl}}&lt;/ref&gt; pertenecientes al [[European Southern Observatory]] (ESO); [[observatoriu Las Campanas|Las Campanas]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lco.cl/ |títulu=Las Campanas Observatory |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=[[Observatoriu Las Campanas]] |fecha=s/f |editorial=www.lco.cl |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; de la Carnegie Institution of Washington n'asociación cola [[Universidá de Harvard]] y el [[MIT]], y [[Observatoriu de Cuetu Tololo|Cuetu Tololo]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ctio.noao.edu/ |títulu=Cuetu Tololo Inter-American Observatory |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=[[Observatoriu Interamericano de Cuetu Tololo]] |fecha=2011 |editorial=www.ctio.noao.edu |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y [[Observatoriu Gemini#Telescopios|Gemini Sur]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.gemini.edu/ |títulu=Gemini Observatory |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=[[Observatoriu Gemini]] |fecha=s/f |editorial=www.gemini.edu |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; pertenecientes al consorciu AURA/NOAO (sigles n'[[Idioma inglés|inglés]] de Association of Universities for Research in Astronomy/National Optical Astronomy Observatories), ente otros—. Chile tien el 40% de la observación astronómica del mundu;&lt;ref name=&quot;acz&quot; /&gt; sicasí, nes próximes décades, el sector va desenvolver otros proyeutos —como'l Giant Magellan Telescope,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.gmto.org/ |títulu=Giant Magellan Telescope |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |editorial=www.gmto.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; el [[Telescopiu Européu Desaxeradamente Grande]] (Y-ELT)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.eso.org/public/teles-instr/y-elt.html |títulu=The European Extremely Large Telescope |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=HTML |autor=European Southern Observatory (ESO) |editorial=www.eso.org |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y l'ampliación del Atacama Large Millimeter Array—,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.nrao.edu/ |títulu=National Radiu Astronomy Observatory (NRAO) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |editorial=www.nrao.edu |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; lo que va faer que'l país tenga aproximao'l 60% del total mundial.&lt;ref name=&quot;acz&quot;&gt;{{cita web |url=http://papeldigital.info/lt/2012/06/12/01/paginas/035.pdf |títulu=ESO da lluz verde a telescopiu más grande del mundu en Chile |fechaaccesu=27 de xunu de 2012 |formatu=PDF |autor=Christiansen Z., Axel |fecha=12 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121113201520/http://papeldigital.info/lt/2012/06/12/01/paginas/035.pdf |fechaarchivu=13 de payares de 2012 }}&lt;/ref&gt;

La UNASUR foise integrando rápido a los enclinos mundiales en Teunoloxíes de la Información y accesu a Internet en distintes árees. Arxentina, Brasil y Chile lideren la producción de software na rexón.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.eclac.org/publicaciones/xml/5/35655/Capitulo8.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131022222649/http://www.eclac.org/publicaciones/xml/5/35655/Capitulo8.pdf |fechaarchivu=2013-10-22 }}&lt;/ref&gt;

== Demografía ==
{{AP|Demografía d'América del Sur}}

=== Les árees metropolitanes más poblaes ===
Les aglomeraciones urbanes más poblaes de la UNASUR son les siguientes:&lt;ref name=bra&gt;Les cifres de población a partir de la suma de la población de los conceyos: [ftp://ftp.ibge.gov.br/Estimativas_de_Populacao/Estimativas_2013/populacoes_estimativas_conceyos_TCU_31_10_2013.pdf IBGE]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=un&gt;[http://esa.un.org/wup2009/unup/index.asp?panel=2 United Nations World Urbanization Prospects (2009 revision)]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=DANE |url=http://www.dane.gov.co/daneweb_V09/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=75&amp;Itemid=72 |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091113143414/http://www.dane.gov.co/daneweb_V09/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=75&amp;Itemid=72 |fechaarchivu=13 de payares de 2009 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Población Municipal DANE&quot;&gt;{{cita web |títulu=Población Municipal DANE |url=http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/Municipal_area_1985-2020.xls |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2005 Census&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.dane.gov.co/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=307&amp;Itemid=124 |títulu=2005 Census |publicación=Departamento Alministrativu Nacional d'Estadística DANE |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Peru&quot;&gt;{{cita web |url=https://es.scribd.com/doc/189489690/Peru-Estimaciones-y-Proyeiciones-de-Poblacion-Total-por Sexu-de-les-Principales-Ciudaes-2000-2015 |títulu=Perú: Estimaciones y proyeiciones de población total por sexu de les principales ciudaes |publicación=Scribd - Institutu Nacional de Estadística ya Informática (INEI) |páxina=32|fecha=marzu de 2012 |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Santiago&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.censo.cl/2012/08/resultados_preliminares_censo_2012.pdf |títulu=Región Metropolitana de Santiago |publicación=Institutu Nacional d'Estadístiques |fechaaccesu=14 d'avientu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120906234112/http://www.censo.cl/2012/08/resultados_preliminares_censo_2012.pdf |fechaarchivu=6 de setiembre de 2012 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;col&quot;&gt;[http://www.dane.gov.co/files/censo2005/resultancies_am_conceyos.pdf Metropolitan areas as defined by DANE in the 2005 census]. Les cifres son de [http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/proyepobla06_20/ProyeccionMunicipios2005_2009.xls estimaciones oficiales DANE].&lt;/ref&gt;
{| {{tablaguapa}}
|-
! 1. [[São Paulo]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;20.847.500 hab.&lt;/small&gt;!! 2. [[Buenos Aires]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;15 024 000 hab.&lt;/small&gt;!! 3. [[Rio de Janeiro]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;12 460 200 hab.&lt;/small&gt; !! 4. [[Lima]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;9 886 647 hab.&lt;/small&gt;!! 5. [[Bogotá]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;9 886 647 hab.&lt;/small&gt;
|-
|[[Ficheru:São Paulo city (Bela Vista).jpg|150px|San Pablo: Nocherniega de la Ponte Octavio Fríes]]||[[Ficheru:Aerial view - Palermo, Buenos Aires (2).jpg|150px|Buenos Aires, Barriu Parque]]||[[Ficheru:Christ on Corcovado mountain.JPG|150px|Rio Corcováu Pain de Sucre]]||[[Ficheru:Lima at night.jpg|150px]]||[[Ficheru:El Liston, Bogotá, Bogota, Colombia - panoramio.jpg|150px|Centru de Bogotá]]
|-
! 6. [[Santiago de Chile|Santiago]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;7 164 400 hab.&lt;/small&gt;!! 7. [[Belo Horizonte]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;5 595 800 hab.&lt;/small&gt;!! 8. [[Porto Alegre]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;4 120 900 hab.&lt;/small&gt;!! 9. [[Brasilia]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 976 500 hab.&lt;/small&gt;!! 10. [[Recife]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 908 000 hab.&lt;/small&gt;
|-
|[[Ficheru:Vista_Parcial_de_Santiago_de_Chile_2013.jpg|150px|Vista Parcial de Santiago]]||[[Ficheru:Belo Horizonte Panorâmica.jpg|150px|Panorámica de Belo Horizonte]]||[[Ficheru:Porto Alegre skyline.jpg|150px|Panorámica de Porto Alegre]]||[[Ficheru:Brasilia aerea setorbancariosul.jpg|150px|Brasilia]]||[[Ficheru:Bairro de Boa Viagem - Zona Sul - Recife, Pernambuco, Brasil.jpg|150px|Recife]]
|-
! 11. [[Fortaleza (Ceará)|Fortaleza]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 904 600 hab.&lt;/small&gt;!! 12. [[Salvador de Bahia]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 820 200 hab.&lt;/small&gt;!! 13. [[Medellín (Colombia)|Medellín]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 790 400 hab.&lt;/small&gt;!! 14. [[Cali]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 400 204 hab.&lt;/small&gt;!! 15. [[Curitiba]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;3 395 400 hab.&lt;/small&gt;
|-
|[[Ficheru:Fortaleza, Brazil (6).jpg|150px|Avenida Santos Dumont, Fortaleza]]||[[Ficheru:Salvador - Turismo no Carnaval 2010.jpg|150px|Puertu de Salvador]]||[[Ficheru:El poblado 3.jpg|150x150px]]||[[Ficheru:Panoramica aleko.jpg|150px|Cali]]||[[Ficheru:Curitiba jardim botanico2.jpg|150px|Curitiba]]
|}

{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0.5em 0.0em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 70%; clear: both&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;30%&quot;
|-----
| colspan=&quot;39&quot; align=&quot;center&quot; | '''[[Aglomeraciones urbanes más poblaes del mundu#Les mayores aglomeraciones urbanes d'América del Sur Mayores árees metropolitanes por población d'América del Sur]]'''&lt;ref group=&quot;nota&quot;&gt;Formen parte de les [[Aglomeraciones urbanes más poblaes del mundu Mayores árees metropolitanes por población del mundu]].&lt;/ref&gt;''(Estimaciones de 2012)''
|-----

| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;38&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Rexón Metropolitana de São Paulo|RM São Paulo]]&lt;/span&gt;
| &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;19&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;26&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|ARX}} [[Gran Buenos Aires]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;13&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&gt;&amp;nbsp;13&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;24&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Rexón Metropolitana de Rio de Janeiro|RM Rio de Janeiro]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;15&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&gt;&amp;nbsp;12&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;19&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|PER}} [[Lima Metropolitana|Lima]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;7&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&gt;&amp;nbsp;9.5&lt;/span&gt;
|-----
|style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;18&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|COL}} [[Área metropolitana de Bogotá|AM Bogotá]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;6&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&gt;&amp;nbsp;9.1&lt;/span&gt;
|-----
|style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;15&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|VEN}} [[Gran Caraques]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;5&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;6.5&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;13&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|CHL}} [[Gran Santiago]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;5&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;&gt;&amp;nbsp;6.1&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;10&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Salvador de Bahia]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;7&quot; rowspan=&quot;2&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;3.8&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;10&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Recife]]&amp;nbsp;-[[Olinda]]&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;9&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Fortaleza (Ceará)|Fortaleza]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;6&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;3.7&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;7&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|COL}} [[Área metropolitana de Medellín|AM Medellín]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;6&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;3.5&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;7&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|COL}} [[Área metropolitana de Cali|AM Cali]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;6&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;3.5&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;6&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Curitiba]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;6&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;3.4&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;4&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|VEN}} [[Maracaibo]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;25&quot; rowspan=&quot;200&quot; bgcolor=&quot;#FFFFCC&quot; | {{llistaref|group=&quot;nota&quot;}}
&lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;* Les cifres tán indicaes en millones d'habitantes.&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;4&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Campinas]]&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;4&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Brasilia]]&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;4&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|ECU}} [[Guayaquil]]&lt;/span&gt;
| colspan=&quot;5&quot; rowspan=&quot;2&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt; &gt;&amp;nbsp;2.5&lt;/span&gt;
|-----
| style=&quot;background:lavender;&quot; colspan=&quot;4&quot; | &lt;span style=&quot;font-size:x-small;&quot;&gt;{{bandera|BRA}} [[Belo Horizonte]]&lt;/span&gt;
|}

=== Diversidá Étnica ===
La rexón ye destaca pola so diversidá étnica. Esto ye la resultancia de la colonización española y portuguesa nuna zona poblada numberosos pueblos indíxenes, pola trayida forzosa d'esclavos negros d'África, pola inmigración masiva d'europeos y asiáticos dende'l sieglu XIX, y pol amiestu ente estos distintos grupos, aniciando numberoses variantes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761574914_3/Sudam%C3%A9rica.html#s10 |títulu=Suramérica |añu=2008 |obra=Encarta |fechaaccesu=2 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080405195922/http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761574914_3/Sudam%C3%A9rica.html#s10 |fechaarchivu=5 d'abril de 2008 }}&lt;/ref&gt;

Magar nun esiste claridá, nin consensu sobre los volúmenes de población indíxena a la llegada de los colonizadores europeos, envalórase que'l so númberu tuviera de xubir siquier a los 20 millones de persones, de los cualos unos 10 millones na Suramérica andina, y unos 10 na Suramérica extra andina;&lt;ref&gt;[http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/sedes/leticia/80011/llecciones/mod3/leccion1.html] Universidá Nacional de Colombia - L'Amazonia brasilana y el trapeciu colombianu.&lt;/ref&gt; anque hai investigadores que calculen el númberu en dellos cientos de millones.&lt;ref&gt;[https://books.googlecl/books?id=Tk1bAAAAQAAJ&amp;pg=PA268&amp;lpg=PA268&amp;dq=Riccioli+300+millones&amp;source=bl&amp;ots=AqEGnL1pfu&amp;sig=BhGDD7RfW9D7PFvk9a9hysmn04O&amp;hl=es&amp;ei=i0uTSoa3CIaMtget_bRM&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=4#v=onepage&amp;q=Riccioli%20300%20millones&amp;f=false] Francisco Javier Clavijero (1844) Historia antigua de Méxicu y de la so conquista, Imprenta de Lara&lt;/ref&gt; Ente los sieglos XVI y XIX, pela so parte la rexón recibió la llegada de dellos millones d'esclavos procedentes d'África, de los cualos siquier 3 millones llegaríen a Brasil,&lt;ref&gt;Darcy Ribeiro. O Povo Brasileiro, Vol. 7, 1997 (1997). Magar la cifra ye muncho más alta, calculándose en 12 millones los africanos llevaos a Brasil, tender a aceptar que la mayoría morría nos viaxes o nun sobrevivía a les dures condiciones de vida.&lt;/ref&gt; y unos 2 millones a distintes les colonies españoles n'América.

A partir de la segunda metá del sieglu XIX, la rexón esperimentó una masiva inmigración europea, concentrándose preferentemente nos países del [[Conu Sur]], esto ye, Arxentina, Chile, Uruguái y el sur de Brasil; según tamién nel estremu noroccidental, ye dicir en Venezuela, Colombia y Ecuador.&lt;ref&gt;[http://www.cuft.tec.ve/publicaciones/barquisimeto/estragal/revistas/rev13/docIV13.pdf]&lt;/ref&gt; Esta población provenía d'[[España]], [[Portugal]], [[Italia]], [[Alemaña]], [[Reinu Xuníu]], [[Croacia]], [[Francia]], [[Polonia]], [[Rusia]], [[Ucraína]], ente otros países.

De la mesma, tamién se recibió una considerable inmigración proveniente [[Palestina (rexón)|Palestina]], [[Armenia]], [[Siria]], [[El Líbanu]], etc. habiendo colonies significatives en países como [[Colombia]], [[Ecuador]] o [[Chile]]; según tamién esistió una fortísima inmigración de [[Xapón]], [[China]]&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ocac.gov.tw/download.asp?tag=P&amp;file=DownFile/File_17979.pdf&amp;non=17979 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210831193016/https://www.ocac.gov.tw/download.asp?tag=P&amp;file=DownFile%2FFile_17979.pdf&amp;non=17979 |fechaarchivu=2021-08-31 }}&lt;/ref&gt; y [[Corea]] que s'asitió nos países de la [[Océanu Pacíficu|mariña del Pacíficu]] principalmente ([[Ecuador]], [[Perú]] y [[Chile]]).

Países como [[Arxentina]] y [[Uruguái]] tienen un peraltu componente européu nes sos poblaciones, superando'l 80% del total, esti postreru de fechu tien el mayor porcentaxe de la so población consideráu caucásicu del [[América|continente]], percima de l'[[América Anglosaxona]] ([[Canadá]] y [[Estaos Xuníos]]).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.ancestrositalianos.com/inmigracion/la-gran-inmigracion-italiana.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171015094858/http://www.ancestrositalianos.com/inmigracion/la-gran-inmigracion-italiana.html |fechaarchivu=2017-10-15 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0025-76802006000200004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.zingerling.com.ar/obres/geneitaliana/laargentinayloserupeos.htm&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.unizar.es/eueez/cahe/bsa.pdf |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111125030447/http://www.unizar.es/eueez/cahe/bsa.pdf |fechaarchivu=2011-11-25 }}&lt;/ref&gt; En [[Chile]], el grau de componente européu ye bien importante algamando un 53% de la so población, en [[Brasil]] bordia'l 50% de la so población total. El país onde'l porcentaxe d'[[amerindiu|amerindios]] ye'l mayor componente de la población ye [[Bolivia]], siguíu bien de cerca por [[Perú]].&lt;ref name=&quot;unicef&quot;&gt;[http://www.unicef.org/lac/PERU_revisáu.pdf / Población Indíxena nel Perú]&lt;/ref&gt; Coles mesmes, esisten significatives comunidaes indíxenes n'[[Ecuador]] y [[Paraguái]] que nun superen el 10%. Hai minoríes bien pequeñes y aisllaes n'[[Arxentina]], [[Brasil]], [[Venezuela]], [[Colombia]] y [[Chile]], ente que [[Uruguái]] ye l'únicu país de toa América que nun tener población indíxena autóctona.&lt;ref name=&quot;CensoChile2002&quot;&gt;Institutu Nacional d'Estadístiques INE - CHILE. 2002. [http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/estadisticas_sociales_culturales/etnies/pdf/info_etniascenso2002.pdf ''Fueyes Informatives. Estadístiques Sociales. Pueblos Indíxenes en Chile. Censu 2002.'']&lt;/ref&gt; Países como [[Guyana]] y [[Surinam]]y tienen una población casi dafechu afrodescendiente; ente que países como [[Colombia]], [[Ecuador]] y [[Brasil]] tienen importantes comunidaes d'ascendencia africana (provenientes de los embarcos esclavos que [[España]] y [[Portugal]] traxeron dende'l [[África austral|sur d'África]]).

== Organización territorial ==
La Unión de naciones Suramericanes ta formada por 12 países suramericanos soberanos independientes.
Dellos países como [[Chile]], tienen territorios fuera del continente, como la [[Isla de Pascua]], allugada na [[Polinesia]], n'[[Oceanía]], ente que xunto con [[Arxentina]] dambos tienen territorios na [[Antártica]].

=== Estaos miembros ===
[[Ficheru:Unasur countries color.svg|right|300px|right|thumb|Estaos miembros de Unasur (con [[Territorios apostaos#América|reclamaciones territoriales d'Arxentina]] n'azul claro; territorios en blancu nun son parte de Unasur).]]

La unión ta integrada por:
;{{Bandera|the Andean Community of Nations}} Miembros de la [[Comunidá Andina]] (CAN):
* {{Bandera|Bolivia}} [[Estáu Plurinacional de Bolivia]] &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Colombia}} [[República de Colombia]] &lt;sup&gt;1, 4&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Ecuador}} [[República del Ecuador]] &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Perú}} [[República de Perú]] &lt;sup&gt;1, 4&lt;/sup&gt;
;{{bandera|Mercosur}} Miembros plenos del [[Mercáu Común del Sur]] (Mercosur):
* {{Bandera|Arxentina}} [[República Arxentina]] &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Brasil}} [[República Federativa del Brasil]] &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Paraguái}} [[República del Paraguái]] &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Uruguái}} [[República Oriental del Uruguái]] &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Bolivia}} [[Estáu Plurinacional de Bolivia]] &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Venezuela}} [[República Bolivariana de Venezuela]] &lt;sup&gt;1, 6&lt;/sup&gt;
;Otros miembros
* {{Bandera|Chile}} [[República de Chile]] &lt;sup&gt;1, 2, 4, 6&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Guyana}} [[República Cooperativa de Guyana]] &lt;sup&gt;3, 5&lt;/sup&gt;
* {{Bandera|Surinam}} [[República de Surinam]] &lt;sup&gt;3, 5&lt;/sup&gt;
;Territorios participantes y que tán fora d'[[América del Sur]]
* {{Bandera|Dependencies Federales Venezolanes}} [[Isla d'Aves]] ye un territoriu venezolanu asitiáu nes [[Antilles Menores]].
* {{Bandera2|Rapa Nui}} ye un territoriu chilenu asitiáu n'[[Oceanía]].
* {{Bandera2|San Andrés y Providencia}} ye un territoriu colombianu asitiáu n'[[América Central]].
;Países observadores
* {{Bandera|Méxicu}} [[Estaos Xuníos Mexicanos]]
* {{Bandera|Panamá}} [[República de Panamá]]
[[Ficheru:Mapa_político_-_Fecha_de_Independencia_de_los_Estados_sudamericanos.png|right|300px|right|thumb|Feches averaes de les independencies de los países d'América del Sur. Los territorios en negru nun son [[Independencia|Independientes]]]]
;Territorios non participantes:
* {{Bandera2|ARU}} ye un [[país]] [[Territoriu autónomu|autónomu]] del [[Reinu de los Países Baxos]].
* {{Bandera2|Bonaire}} ye un conceyu especial integral del [[Reinu de los Países Baxos]].
* {{Bandera2|CUR}} ye un [[país]] [[Territoriu autónomu|autónomu]] del [[Reinu de los Países Baxos]].
* {{GUF}} ye un [[departamentu d'ultramar]] de [[Francia]] y por eso ye parte de la [[Xunión Europea]].
* {{Bandera2|Trinidá y Tobagu}} anque nun ye miembru, foi convidáu a xunise a la Unión de Naciones Suramericanes pol presidente de [[Venezuela]] [[Nicolás Maduro]] en xunetu del 2013.
;Territorios reclamaos:
* {{Bandera|Tierra del Fueu}} [[Antártida Arxentina]], ta suxeta a reclamos de soberanía per parte d'[[Arxentina]] considerándola parte integral del so territoriu.
* {{Bandera|Magallanes}} [[Territoriu Chilenu Antárticu|Antártica Chilena]], ta suxeta a reclamos de soberanía per parte de [[Chile]] considerándola parte integral del so territoriu.
* {{Bandera|Tierra del Fueu}} Les [[Islles Malvines]] y [[Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur]] son consideraos pol [[Reinu Xuníu]] y la Xunión Europea como [[Territoriu Británicu d'Ultramar|territorios británicos d'ultramar]], y tán suxetes a reclamos de soberanía per parte d'[[Arxentina]] dende [[1833]] y solicitada la so descolonización poles [[Naciones Xuníes]]. Nesti puntu, la Unasur reafitó'l so respaldu al reclamu de la República Arxentina sobre dichos territorios.&lt;ref name=&quot;unasurfalkdec1&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.unasur.int/uploads/de/9d/de9d8d04a6092c6383d268ba40ac983f/Declaracion-especial-Malvines.pdf |títulu=Declaración especial sobre la cuestión de les Islles Malvines |fechaaccesu=22 d'abril de 2013 |fecha=30 de payares de 2012 |editorial=Unasur }}&lt;/ref&gt;
* [[Ríu Maroni]] ye un ríu suramericanu que conforma parte de la frontera en disputa ente [[Surinam]] y la [[Guayana Francesa]].

&lt;small&gt;
&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Miembros acomuñaos del Mercosur.&lt;br /&gt;
&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Miembros acomuñaos del CAN.&lt;br /&gt;
³ Países con procesu d'integración especial.&lt;br /&gt;
&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Miembros d'Alianza del Pacíficu.&lt;br /&gt;
&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; Miembros del CARICOM.&lt;br /&gt;
&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt; Ex miembros del CAN.&lt;/small&gt;
&lt;gallery&gt;
Ficheru:Comunidad andina.svg|Países miembros de la [[Comunidá Andina]] (c/[[Reclamaciones territoriales en L'Antártida]]).
Ficheru:Mercosur members.svg|Países miembros de [[Mercosur]] (c/[[Reclamaciones territoriales en L'Antártida]]).
Ficheru:Unasur other members.svg|Otros miembros (c/[[Reclamaciones territoriales en L'Antártida]]).
Ficheru:UNASUR countries.svg|Países miembros (verde) y observadores (azul).
&lt;/gallery&gt;

== Estadístiques ==
[[Ficheru:Rio Corcovado Pain de Sucre.jpg|right|thumb|300px|[[Rio de Janeiro]], unu de los principales centros turísticos d'América del Sur.]]
[[Ficheru:Cuernos del Paine from Lake Pehoé.jpg|thumb|300px|La [[Patagonia]], una de les principales zones turístiques, nel sur de la rexón.]]
[[Ficheru:Before Machu Picchu.jpg|thumb|300px|[[Machu Picchu]], una de les [[Nueves siete maravíes del mundu modernu|maravíes del mundu]], na Rexón de [[Cuzco]].]]

{| {{tablaguapa}}
|Población (est 2008):&lt;ref name=&quot;poblacion&quot;&gt;[[ Países por población|Tabla de países ordenaos por población]]&lt;/ref&gt; || 381&amp;nbsp;959&amp;nbsp;612 habitantes&lt;br /&gt;&lt;small&gt;42,433% del continente americanu&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;5,720&amp;nbsp;% del mundu&lt;/small&gt;
|-
|Población por edaes:||
* 0 - 14 años : 29,57&amp;nbsp;%
* 15 - 64 años: 64,44&amp;nbsp;%
* sobre 65 años: 5,99&amp;nbsp;%
|-
|Superficie:&lt;ref name=&quot;superficie&quot;&gt;[[ Países per superficie|Tabla de países ordenaos per superficie]]&lt;/ref&gt; || 17&amp;nbsp;738&amp;nbsp;687 km²&lt;br /&gt;&lt;small&gt;41,653&amp;nbsp;% del continente americanu&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;10,096&amp;nbsp;% de les tierres remanecíes del planeta&lt;/small&gt;
|-
|Agües duces||42% de les agües duces del mundu
|- 
|[[Productu Internu Brutu|PIB]] (est 2010):&lt;ref name=&quot;pbi&quot;&gt;[[ Países por PIB (nominal)|Tabla de países ordenaos por PIB (nominal)]]&lt;/ref&gt;|| [[US$]] 4,431,793 millones&lt;br /&gt;&lt;small&gt;32,555&amp;nbsp;% del continente americanu&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;6,797&amp;nbsp;% del mundu&lt;/small&gt;
|-
|[[Renta per cápita|PIB per cápita]] (est 2010):|| [[US$]] 12&amp;nbsp;569
|-
|[[Delda esterna]] (est 2009):&lt;ref&gt;[[Delda esterna per país|Tabla de países ordenaos pola so delda esterna]]&lt;/ref&gt; || [[US$]] 554&amp;nbsp;472 millones
|-
|[[Esportaciones]] (est 2009):|| [[US$]] 454&amp;nbsp;472 millones
|-
|[[Importaciones]] (est 2009):|| [[US$]] 394&amp;nbsp;472 millones
|-
|[[IDH]] (est 2010):|| 0,868
|-
|[[Crecedera económica]] (est 2010):|| 5,7%
|}
* Tien un [[PIB]] nel cambéu actual de 4&amp;nbsp;431,793 millones de dólares, faciéndo-y la cuarta economía más grande del mundu {{ensin referencies}}
* Tien una [[Población humana|población]] de más de 380 millones de persones.
* Dambos fechos faen que'l PIB per cápita sía 12.569, na posición centésima (Nr. 100) de les economíes del mundu, per debaxo d'El Líbanu y Serbia, y percima de Sudáfrica.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2004rank.html |títulu=CIA - The World Factbook - Country Comparisons - GDP - per capita (PPP) &lt;!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--&gt; |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130424075526/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2004rank.html |fechaarchivu=2013-04-24 }}&lt;/ref&gt;
* Tien una superficie cimera a 17 millones de quilómetros cuadraos, más que cualquier nación, y en cuartu llugar si comparar con otros bloques internacionales.
* Los sos ingresos por esportación tán ente 452&amp;nbsp;502&lt;ref name=&quot;repitida_1&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2078rank.html |títulu=CIA - The World Factbook - Country Comparisons - Exports &lt;!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--&gt; |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081004073036/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook//rankorder/2078rank.html |fechaarchivu=2008-10-04 }}&lt;/ref&gt; y 481&amp;nbsp;856 millones de dólares{{ensin referencies}}.
* Los sos pagos por importación xuben a 345&amp;nbsp;930 millones de dólares.&lt;ref name=&quot;repitida_1&quot; /&gt;
* Tien el 42% de l'[[agua duce]] del mundu.
* Tien ocho millones de quilómetros cuadraos de superficie forestal.
* Ta allugada ente los dos principales océanus del mundu.
* Ye'l primer productor y esportador d'alimentos del mundu.
* Tien importantes reserves d'hidrocarburos.
* La gran mayoría de los sos habitantes fala unu de dos idiomes mutuamente intelixibles ([[Idioma español|español]] y [[idioma portugués|portugués]]).
* Tien una historia común y valores compartíos.
* La so delda esterna xube a 589&amp;nbsp;031 millones de dólares ppp&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2079rank.html |títulu=CIA - The World Factbook - Country Comparisons - Debt - external &lt;!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--&gt; |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190317104350/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2079rank.html |fechaarchivu=2019-03-17 }}&lt;/ref&gt;

== Zones económiques esclusives de los países miembros de la UNASUR ==
[[Ficheru:Aguasterritoriales UNASUR.svg|thumb|[[Zona Económica Esclusiva|Zones Económiques Esclusives]] de los estaos miembros de la UNASUR. Considerándoles, la superficie total de la UNASUR algama los 29 884 548 km².]]
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
|-
! Estaos de la UNASUR
! Zona Económica esclusiva km²&lt;ref name=Seearoundus&gt;[https://web.archive.org/web/20061229231026/http://seaaroundus.org/eez/eez.aspx Seaaroundus.org]&lt;/ref&gt;
! Plataforma km²
! Zona Y.Y + Superficie terrestre km²
|-
|{{bandera|Chile}} [[Chile]]||3.681.989&lt;ref name=&quot;chile&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/152.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |formatu=ASPX |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ waters of: Chile 2,009,299 km², Desventuraes Isl. 449,805 km², Easter Isl. 720,395 km², J. Fernández, Félix and Ambrosio Isl. 502,490 km² |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120128011312/http://www.seaaroundus.org/eez/152.aspx |fechaarchivu=28 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt; ||252.947 ||4.438.085 &lt;sup&gt;''(1)''&lt;/sup&gt; 
|-
|{{bandera|Brasil}} [[Brasil]]||3.660.955||774.563||12.175.832
|-
|{{bandera|Arxentina}} [[Arxentina]]||1.159.063&lt;ref name=&quot;Arxentina&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/32.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ Waters of: Argentina |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120130122912/http://www.seaaroundus.org/eez/32.aspx |fechaarchivu=30 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt;||856.346||3.939.463 &lt;sup&gt;''(2)''&lt;/sup&gt; 
|-
|{{bandera|Ecuador}} [[Ecuador]]||1.077.231&lt;ref name=&quot;ecuador&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/ |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ waters of: Ecuador 236.597 km², Galapagos Isl. 835.936 km² |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111120033333/http://www.seaaroundus.org/eez/ |fechaarchivu=20 de payares de 2011 }}&lt;/ref&gt;||41.034||1.333.600
|-
|{{bandera|Perú}} [[Perú]]||906.454&lt;ref name=&quot;perú&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/604.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ Waters of: Peru |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120127183730/http://www.seaaroundus.org/eez/604.aspx |fechaarchivu=27 de xineru de 2012 }}&lt;/ref&gt; ||82.000 ||2.191.670
|-
|{{bandera|Colombia}} [[Colombia]]||808.158&lt;ref name=&quot;colombia&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/170.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=4 d'avientu de 2011 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ Waters of: Colombia |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111208162815/http://www.seaaroundus.org/eez/170.aspx |fechaarchivu=8 d'avientu de 2011 }}&lt;/ref&gt;||53.691||1.949.906
|-
|{{bandera|Venezuela}} [[Venezuela]]||471.507&lt;ref name=&quot;venezuela&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.seaaroundus.org/eez/862.aspx |títulu=Exclusive Economic Zones (EEZ) |fechaaccesu=24 de febreru de 2015 |autor=Sea Around Us Project |fecha=s/f |editorial=seaaroundus.org |idioma=inglés |cita=EEZ Waters of: Venezuela |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131022011038/http://www.seaaroundus.org/eez/862.aspx |fechaarchivu=22 d'ochobre de 2013 }}&lt;/ref&gt; || 99.889||1.387.952 &lt;sup&gt;''(3)''&lt;/sup&gt;
|-
|{{Bandera|Uruguái}}[[Uruguái]]||142.166||75.327||318.381
|-
|{{bandera|Guyana}} [[Guyana]]||137.765||50.578||352.734
|-
|{{bandera|Surinam}} [[Surinam]]||127.772||53.631||291.592
|}
''&lt;sup&gt;(1)&lt;/sup&gt; Ensin incluyir árees terrestres y marítimes en reclamu &lt;br /&gt;''
''&lt;sup&gt;(2)&lt;/sup&gt; Ensin incluyir árees terrestres y marítimes en reclamu &lt;br /&gt;''
''&lt;sup&gt;(3)&lt;/sup&gt; Ensin incluyir árees terrestres y marítimes en reclamu &lt;br /&gt;''

== Crítiques a la entidá ==

=== Crítiques a les aiciones ===
Nos entamos de la organización llevantaron opiniones crítiques dende l'esterior que señalaben que, dende la so fundación en [[2005]], la organización sería solamente una entidá virtual, que nun produciría resultancies tanxibles,&lt;ref&gt;El País, 24 de mayu de 2008 ''[https://www.elpais.com/articulo/internacional/Brasil/impulsa/organismu/comun/defensa/suramericanu/elpepuint/20080524elpepuint_1/Te Brasil impulsa un organismu de defensa común suramericanu]''&lt;/ref&gt; anguaño esti puntu de vista foi superáu pola realidá, la unión cunta con instituciones propies como'l Bancu del Sur y doce Consejos.

* Conseyu de Salú Suramericanu (CSS).
* Conseyu Suramericanu de Desenvolvimientu Social (CSDS).
* Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu (COSIPLAN).
* Conseyu Suramericanu d'Educación (CSE)
* Conseyu Suramericanu de Cultura (CSC)
* Conseyu Suramericanu de Ciencia, Teunoloxía ya Innovación (COSUCTI).
* Conseyu Suramericanu sobre'l Problema Mundial de les Drogues.
* [[Conseyu de Defensa Suramericanu]] (CDS).
* [[Conseyu Suramericanu d'Economía y Finances]] (CSEF).
* Conseyu Enerxéticu Suramericanu (CES)
* Conseyu Eleutoral de Unasur.
* Conseyu Suramericanu en materia de Seguridá Ciudadana, Xusticia y Coordinación d'Aiciones contra la Delincuencia Entamada Trasnacional

La so primer prueba de fueu, foi'l ser el preséu que desactivó definitivamente, el potencial conflictu secesionista en [[Bolivia]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.comunidadandina.org/unasur/15-9-08com_bolivia.htm |títulu=Declaración de la moneda |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080919004047/http://www.comunidadandina.org/unasur/15-9-08com_bolivia.htm |fechaarchivu=2008-09-19 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081108070515/http://www.comunidadandina.org/prensa/articulos/elpais15-10-08.htm ''Bolivia exemplu positivu de Unasur'' [[El País]], pol embaxador d'España Emilio Menendez]&lt;/ref&gt; Tamién dalgunos de los proyeutos que s'empecipiaron, como los d'infraestructura pa [[Suramérica]] yá son tanxibles.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080915203517/http://www.iirsa.org/ProyeutosPais.asp?CodIdioma=ESP Venceyos con estáu de proyeutos d'infraestructura Unasur]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20111109035947/http://www.iirsa.org/BancoMedios/Documentos%20PDF/cde9_acta_montevideo_%20esp.pdf Llogros iniciales de la Unasur]&lt;/ref&gt;

=== Crítiques a la distribución del poder ===
Delles persones, ente elles el nomáu a secretaría de la Unión, [[Rodrigo Borja Cevallos]], y el presidente ecuatorianu [[Rafael Correa]], criticaron la decisión del [[Conseyu de Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur|Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu]] de dexar a la [[Secretaría Xeneral de Unasur|Secretaría Xeneral]] y el so secretariu con menor poder y toma de decisiones que'l [[Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores de Unasur|Conseyu de Ministres y Ministros]] o'l [[Conseyu de Delegaes y Delegaos de Unasur|Conseyu de Delegaes y Delegaos]].&lt;ref name=&quot;mal_poder&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=195677&amp;id_seccion=1 |títulu=Unasur: ¿un fiascu? |añu=2008 |obra=El Comerciu |fechaaccesu=6 d'agostu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090815032923/http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=195677&amp;id_seccion=1 |fechaarchivu=2009-08-15 }}&lt;/ref&gt;

== Cumes realizaos ==
[[Ficheru:UNASUR-15SEP2008.jpg|thumb|250px|[[I Cume de Unasur]] nel Palaciu de la Moneda, [[Santiago de Chile]]. D'esquierda a derecha, [[Cristina Fernández]] d'[[Arxentina]], [[Alejandro Foxley]] y [[Michelle Bachelet]] de [[Chile]] y [[Evo Morales]] de [[Bolivia]].]]
[[Ficheru:2010 Unasur summit.JPG|thumb|right|250px|Mandatarios nel Cume de Unasur 2010. Dende la esquierda: [[Cristina Fernández de Kirchner|Cristina Fernández]], Presidente d'Arxentina; [[Luiz Inácio Lula da Silva]], Presidente del Brasil; [[Juan Manuel Santos Calderón|Juan Manuel Santos]], Presidente de Colombia, y [[Fernando Lugo]], Presidente de Paraguái.]]
{| {{tablaguapa}}
|-
! Cume!! Llugar!! Fecha!! [[Presidente pro tempore de Unasur|Presidente ''pro témpore'']]
|-
|[[I Cume de Unasur]] || {{bandera|CHI}} [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] || [[15 de setiembre]] de [[2008]] || {{bandera|CHI}} [[Michelle Bachelet]]
|-
|[[II Cume de Unasur]] || {{bandera|ECU}} [[Quitu]], [[Ecuador]] || [[10 d'agostu]] de [[2009]] ||rowspan=2| {{bandera|ECU}} [[Rafael Correa]]
|-
|[[III Cume de Unasur]] || {{bandera|ARX}} [[Bariloche]], [[Arxentina]] || [[28 d'agostu]] de [[2009]]
|-
|[[IV Cume de Unasur]] || {{bandera|GUY}} [[Georgetown, Guyana|Georgetown]], [[Guyana]] || [[26 de payares]] de [[2010]] || {{bandera|GUY}} [[Bharrat Jagdeo]]
|-
|[[V Cume de Unasur]] || {{bandera|PAR}} [[Asunción]], [[Paraguái]] || [[29 d'ochobre]] de [[2011]] || {{bandera|PAR}} [[Fernando Lugo]]
|-
|[[VI Cume de Unasur]] || {{bandera|PER}} [[Lima]], [[Perú]] || [[30 de payares]] de [[2012]] || {{bandera|PER}} [[Ollanta Humala]]
|-
|[[VII Cume de Unasur]] || {{bandera|SUR}} [[Paramaribu]], [[Surinam]] || [[30 d'agostu]] de [[2013]] || {{bandera|SUR}} [[Dési Bouterse]]
|-
|[[VIII Cume de Unasur]] || {{bandera|ECU}} [[Guayaquil]], [[Ecuador]] || [[4 d'avientu]] de [[2014]] || {{bandera|URU}} [[José Mujica]]
|-
|[[IX Cume de Unasur]] || {{bandera|ECU}} [[Quitu]], [[Ecuador]] || [[17 d'abril]] de [[2016]] || {{bandera|VEN}} [[Nicolás Maduro]]
|-
|}

== Xuntes especiales ==

=== Xunta estraordinaria pa la designación del primer secretariu xeneral ===
Los presidentes y cancilleres de los 12 países que formen la Unión de Naciones Suramericanes axuntáronse'l martes [[4 de mayu]] de [[2010]] na llocalidá de [[Los Cardales]] ([[Campana (Arxentina)|Campana]]), [[provincia de Buenos Aires]], Arxentina.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.perfil.com/contenidos/2010/05/04/noticia_0017.html |títulu=Cume estraordinariu de Unasur |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160307220359/http://www.perfil.com/contenidos/2010/05/04/noticia_0017.html |fechaarchivu=2016-03-07 }}&lt;/ref&gt; Tratóse tres asuntos: la eleición del secretariu xeneral, les estratexes d'ayuda a [[Haití]] y Chile y la situación d'Hondures post [[Golpe d'Estáu n'Honduras de 2009|golpe militar]].

Sobre'l primer puntu, el presidente d'Ecuador, [[Rafael Correa]] propunxo al ex mandatariu [[Néstor Kirchner]]. Coles mesmes, dos selmanes tras, el canciller ecuatorianu, [[Ricardo Patiño]], axuntar en [[Buenos Aires]] con [[Jorge Taiana]] pa definir l'axenda de la xunta y remarcó la iniciativa de Correa de que sía Kirchner quien encabece'l bloque suramericanu.

En rellación al sofitu a [[Haití]], los mandatarios decidieron nuna xunta especial pol [[archipiélagu]], crear un fondu d'ayuda de 100 millones de [[dólar]]es, incluyendo una propuesta de solicitar un apurra del [[Bancu Interamericano de Desenvolvimientu]] (BID) por otros 200 millones. Amás tuvo la tema de [[Chile]] que tamién tuvo problemes similares.

==== Sofitu a Haití ====
La UNASUR inauguró'l [[1 de setiembre]] de 2010 la oficina '''UnasurHaití''', nel marcu del Plan de Trabayu alcordáu pol presidente d'[[Ecuador]], y presidente pro-témpore del bloque, [[Rafael Correa]] y pol Secretariu Xeneral, [[Nestor Kirchner]]. Al cargu de la nueva secretaría téunica quedó'l [[embaxador]] arxentín y abogáu especializáu nel campu de los derechos humanos [[Rodolfo Matarollo]].&lt;ref&gt;[http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-152380-2010-09-01.html Páxina/12 :: El país :: La Unasur yá tien oficina n'Haití]&lt;/ref&gt;

La secretaría téunica taría en [[Puertu Príncipe]] y a Matarollo secundar l'embaxador chilenu Marcel Young.

[[Arxentina]], pela so parte, el xueves 19 d'avientu por aciu l'embaxador de la República Arxentina n'[[Haití]], Raúl Sebaste, el Secretariu Téunicu, embaxador Rodolfo Matarollo y el [[primer ministru]] de la República d'Haití, concretaron la firma de la '''Adenda al Proyeutu Ampliación del Pro Güerta n'Haití cola UNASUR''', dando continuidá a esti proyeutu que [[Arxentina]] venía desenvolviendo al pie d'Haití .&lt;ref&gt;[https://www.mrecic.gov.ar/la-cooperacion-argentina-haiti-y-la-unasur-aprobaron-la-ampliacion-del pro-güerta-haiti-hasta-l'anu La Cooperación Arxentina, Haití y la UNASUR aprobaron l'ampliación del Pro Huerta – Haití” hasta l'añu 2016]&lt;/ref&gt;

El Programa Pro-Huerta con [[Haití]] foi implementáu pola [[Arxentina]] dende l'añu 2005, coles mires de garantizar la seguridá alimentaria por aciu el fomentu de la autoproducción d'alimentos frescos al traviés de güertes orgániques, pa complementar la dieta de poblaciones urbanes y rurales con necesidaes básiques insatisfeches.

=== Xunta pola crisis de seguridá n'Ecuador ===
[[Ficheru:Unasur BsAs Crisis Ecuador.jpg|thumb|right|350px|Cume d'Emerxencia en Buenos Aires.]]

Depués del españíu de la sulevación del organismu policial d'Ecuador favoreciendo'l [[Intentu de golpe d'Estáu n'Ecuador de 2010|intentu de golpe d'Estáu n'Ecuador]], los mandatarios de los países pertenecientes a la Unasur convocar nuna xunta d'urxencia nel Palaciu San Martín en [[Buenos Aires]], el [[30 de setiembre]] de [[2010]]&lt;ref&gt;Tres l'intentu de golpe d'estáu [http://www.elargentino.com/nota-108523-Presidentes-de-Unasur-se-reunen-esta nueche-en-Buenos-Aires-por Ecuador.html Cristina: “Falamos con Correa y sabemos que la situación ta baxu control”], El Argentino.com, 01/10/2010, Consultáu: 5 d'Ochobre 2010&lt;/ref&gt; onde busquen xenerar y consensuar un plan de sofitu pal presidente Rafael Correa. La xunta tuvo llugar el mesmu día d'empecipiáu'l golpe militar.

Ente otros resolvimientos en dicha xunta establecer por unanimidá dientro de les polítiques de la Unasur someter a sanciones a dichos países nos que s'atenten la democracia, la estabilidá institucionalidad, golpes d'Estáu y demás actos similares. Ente les sanciones determinóse cerrar toles fronteres a dicha nación, cerrar pontes y carreteres con [[Colombia]] y [[Perú]], desconocer a cualesquier poder establecíu dempués de felicidá insubordinacion, bloquéu total económicu, comercial y políticu, suspensión del tráficu aereu, provisión d'enerxía y otros suministros,&lt;ref&gt;[http://www.eldia.com.ar/edis/20101001/20101001083032.htm Alvertencia de la Unasur contra intentu de golpe d'Estáu n'Ecuador], Periódicu El Día ([http://www.eldia.com.ar/ www.eldia.com.ar]), vienres 1 d'ochobre de 2010, consultáu: 5 d'ochobre de 2010&lt;/ref&gt; espulsión de la organización, establecer xestiones internacionales pa restitución de los mandatarios derrocaos y sanciones penales en contra de los golpistes, ente otros.

=== Xunta pa la designación del nuevu secretariu xeneral ===
La xunta llevar a cabu'l 11 de marzu de 2011 na [[Ciudá Metá del Mundu]]. L'anunciu de la designación del nuevu [[Secretaría Xeneral de Unasur|secretariu xeneral de la Unasur]] realizar nel marcu de la xunta del Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores de Suramérica. La designada pa ocupar el cargu foi la excanciller colombiana [[María Emma Mejía]].

Mejía asumió'l cargu n'abril, cuando empezó l'añu alministrativu de la Unión de Naciones Suramericanes.

Nel últimu cume de la Unasur, que se celebró payares de 2010 en [[Guyana]], los presidentes de los países miembros decidieron que'l mandatu del nuevu secretariu xeneral sería de dos años y nun podría ser reelixíu. Pa la eleición del nuevu [[Secretaría Xeneral de Unasur|secretariu xeneral de la Unasur]] les cancilleríes de Venezuela y Colombia propunxeron una eleición compartida, ye dicir que'l periodu de 2 años estremar en 2, siendo'l primer añu pa [[Colombia]] y el segundu pa [[Venezuela]], y a partir de 2012 el [[Secretaría Xeneral de Unasur|secretariu xeneral de la Unasur]] va ser [[Alí Rodríguez Araque]]. Nel añu 2014, designar al ex-presidente colombianu [[Ernesto Samper|Ernesto Samper Pizano]] pal siguiente periodu, entendíu ente los años 2014 hasta'l 2016.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.el-nacional.com/mundo/Ernesto-Samper-secretariu-xeneral-Unasur_0_447555437.html. |títulu=Ernesto Samper Pizano: Ernesto Samper va ser el nuevu secretariu xeneral de la Unasur |editorial=[[el-nacional]]|fecha=17 de xunetu de 2014}}&lt;/ref&gt;

=== Xunta estraordinaria pa considerar la situación política na República del Paraguái ===
La xunta realizó'l [[29 de xunu]] de [[2012]] na ciudá de [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]], coincidiendo cola XLIII Cume del [[Mercosur]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.unasursg.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=700:decision-del conseyu-de-xefes-y-jefes-de-estado-y-de-gobiernu-de-la-union-de naciones suramericanes-unasur-&amp;catid=66:noticies-unasur |títulu=Decisión del Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu de la Unión de Naciones Suramericanes (UNASUR) |obra=Secretaria Xeneral de UNASUR |fecha=28 de xunu de 2012 }}&lt;/ref&gt; La mesma foi convocada polos acontecimientos de la [[Crisis política en Paraguái de 2012|crisis política]] qu'asocedía en [[Paraguái]], la que provocó la destitución del presidente [[Fernando Lugo]], y foi'l parllamentu paraguayu quien designara como'l so socesor al hasta entós vicepresidente [[Federico Franco]] nuna situación calificada como golpe d'estáu institucional. [[Federico Franco]] nun foi convidáu a la xunta estraordinaria, y la mayoría de los gobiernos llatinoamericanos yá emitieren comunicaos onde nun reconoceríen al nuevu presidente.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ambito.com/noticia.asp?id=642486 |títulu=Llatinoamérica nun reconoz a Franco |obra=Ambito.com |fecha=22 de xunu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Les definiciones tomaes pol [[Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur]] foi ''suspender a Paraguái &quot;hasta que se restableza l'orde institucional&quot;, poniendo fin al exerciciu de la [[Presidencia pro témpore de Unasur|Presidencia pro témpore]] qu'hasta esi momentu ostentaba ésti país y otorgándola al Xefe d'Estáu de Perú, [[Ollanta Humala]]''. D'esta manera, el grupu de países fixo efeutiva la ''cláusula democrática'', considerando que'l xuiciu político y posterior destitución de Lugo nun cuntó coles garantíes del debíu procesu nin la posibilidá de defensa de les acusaciones efeutuaes nel mesmu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.telam.com.ar/nota/30069/ |títulu=La Unasur tamién votó la suspensión pero tornó sanciones económiques |obra=Telam |fecha=29 de xunu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304120118/http://www.telam.com.ar/nota/30069/ |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;

=== Xunta estraordinaria pa considerar la situación na República Bolivariana de Venezuela ===
La xunta foi convocada d'emerxencia pal día [[18 d'abril]] de [[2013]], onde se trataron los acontecimientos asocedíos en [[Venezuela]], depués de realizaes les eleiciones presidenciales. La mesma tuvo llugar na ciudá de [[Lima]] y asistieron los presidentes de [[Perú]], [[Brasil]], [[Arxentina]], [[Colombia]], [[Uruguái]], [[Chile]], [[Guyana]] y [[Bolivia]], ente que'l presidente de [[Paraguái]] nun foi convocáu yá que Unasur caltién la suspensión d'esti país hasta que se realicen eleiciones democrátiques, tampoco asistieron el presidente d'[[Ecuador]] que s'atopaba de xira per Europa y tampoco hubo representación de [[Surinam]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://es.wikinews.org/wiki/Per%C3%BA_convoca_cume_estraordinariu_de_Unasur_por crisis venezolana |títulu=Perú convoca cume estraordinariu de Unasur por crisis venezolana |fechaaccesu=4 de mayu de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rpp.com.pe/2013-04-17-unasur-se-reune-hoy-en-lima-pa-tratar-situacion-de-venezuela-noticia_586452.html |títulu=Unasur axúntase güei en Lima pa tratar situación de Venezuela |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |fecha=17 d'abril de 2013 |editorial=RPP Perú}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elespectador.com/noticias/elmundo/articulo-416841-reunion-estraordinaria-de-unasur-tratara-situacion-venezuela |títulu=Reunión estraordinaria de Unasur va tratar la situación en Venezuela |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 |editorial=elespectador.com }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rcnradio.com/noticias/cume-de-unasur-analiza-crisis-en-venezuela-61111 |títulu=Cumbre de Unasur analiza crisis en Venezuela |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 |editorial=rcnradio.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140422232010/http://www.rcnradio.com/noticias/cume-de-unasur-analiza-crisis-en-venezuela-61111 |fechaarchivu=22 d'abril de 2014 }}&lt;/ref&gt;

Al rematar l'alcuentru dio llectura a l'acta de la declaración de consensu algamada polos Xefes y Xefes d'Estáu de Unasur. La mesma &quot;espresa la so felicitación al pueblu venezolanu pola masiva participación y saluda al presidente [[Nicolás Maduro]] poles resultancies&quot;; tamién &quot;encamienta a tolos sectores que participaron a respetar los resultaos oficiales de les eleiciones&quot;, remarcando que &quot;tou reclamu que solicite dalgunu de los participantes tendrá de ser enriáu dientro del ordenamientu xurídicu presente&quot;. La declaración tamién inclúi párrafos rellacionaos a los fechos de violencia qu'asocedieron en Venezuela tres les eleiciones, en tal sentíu &quot;llapada a deponer toa actitú o actu de violencia que ponga en riesgu la paz social del país&quot; y por tanto &quot;alcuérdase la designación d'una comisión de Unasur p'acompañar la investigación de los fechos violentos&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://america.infobae.com/notas/69999-Unasur-sobre-Venezuela-Tienen de respetase-les resultancies-de-les eleiciones |títulu=Unasur sobre Venezuela: &quot;Tienen de respetase los resultaos de les eleiciones&quot; |fechaaccesu=18 d'abril de 2013 |fecha=18 d'abril de 2013 |editorial=infobae.com }}&lt;/ref&gt;

=== Xunta estraordinaria motivada pola demoranza del presidente bolivianu en Viena ===
{{AP|Conflictu diplomáticu ente Europa y América del Sur de 2013}}
Convocar a un cume d'emerxencia'l día [[4 de xunetu]] de [[2013]], a raigañu del [[Conflictu diplomáticu ente Europa y América del Sur de 2013|conflictu diplomáticu]] amenáu a partir de la retención del presidente bolivianu, [[Evo Morales]], na capital austriaca.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Infonews |títulu=La Unasur convocó a una xunta d'emerxencia |url=http://www.infonews.com/2013/07/02/mundu-84204-la-unasur-convoco-a-una-reunion-de-emerxencia-el-avion-de-evo-morales.php |fechaaccesu=4 de xunetu de 2013 |fecha=2 de xunetu de 2013 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Europa Press |títulu=Venezuela va esixir a Unasur conderga a países que negaron sobrevuelu d'avión presidencial bolivianu |url=https://www.europapress.es/latam/politica/noticia-venezuela-exigira-unasur-conderga-paises-negaron-sobrevuelu-avion-presidencial-bolivianu-20130704010552.html |fechaaccesu=4 de xunetu de 2013 |fecha=4 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Evo Morales fuera reteníu mientres catorce hores nel aeropuertu de [[Viena]] dos díes antes. Esto asocedió depués de que [[Francia]], [[Italia]] y [[Portugal]] negaren el pasu del avión presidencial bolivianu pelos sos espacios aéreos, frente al barruntu de que tuviera a bordu [[Edward Snowden]], quien tenía pidíu de captura per parte de les autoridaes d'[[Estaos Xuníos]] poles sos revelaciones sobre'l programa de vixilancia global [[PRISM (programa de vixilancia)|PRISM]], conducíu per esi país, y finalmente fuera [[España]] quien procurara una ruta alternativa al dexar l'aterrizaxe del avión presidencial nel aeropuertu de [[Les Palmes de Gran Canaria|Les Palmes]]&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Opinión.co.bo |títulu=Embajador boliviana en Madrid diz qu'España ufiertó alternativa |url=http://www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2013/0703/noticias.php?id=99410 |fechaaccesu=4 de xunetu de 2013 |fecha=4 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

Unasur emitió amás un comunicáu, onde espresa la so solidaridá col gobiernu bolivianu y manifiesta el so ''&quot;indignación y fondu refugu&quot;'' pol fechu, demandando amás el so esclarecimiento.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Infonews |títulu=Evo Morales: Unasur espresó &quot;indignación y fondu refugu&quot; |url=http://www.infonews.com/2013/07/03/mundu-84334-evo-morales-unasur-espresu-indignacion-y-fondu-refugu.php |fechaaccesu=4 de xunetu de 2013 |fecha=3 de xunetu de 2013 }}&lt;/ref&gt;

== Traces culturales en UNASUR ==

=== Idiomes ===
Los idiomes más falaos nos países miembros de UNASUR son:&lt;ref name=&quot;Ethnologue&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.ethnologue.com/world |títulu=Languages of the World (Idiomes del mundu) |idioma=inglés |publicación=ethnologue |añu=2014 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;eldiae6&quot;&gt;{{cita web |url=http://eldiae.es/wp-content/uploads/2012/07/2012_el_espanol_en_el mundu.pdf |títulu=L'español nel mundu |añu=2012 |publicación=Institutu Cervantes |páxina=6 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2015 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Bolivia - Según el Censu de 1992, el 58 per cientu de la población fala español como la so llingua materna. [http://www.unicef.org/bolivia/resources_2334.htm unicef.org]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Paraguái - Según el censu de 1992, el 50% utiliza tantu n'español como la llingua indíxena guaraní nel país, 37% fala guaraní solamente, 7% fala namái español.[http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3876/is_199806/ai_n8805121/ findarticles.com].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=adelaar167&gt;Adelaar 2004, páxs. 167–168, 255.&lt;/ref&gt;
{{llista de columnes|2|
* [[Idioma portugués|Portugués]]: 204&amp;nbsp;918&amp;nbsp;000
* [[Idioma español|Español]]: 203&amp;nbsp;480&amp;nbsp;564
* [[Llingües quechues|Quechua]]: 8&amp;nbsp;495&amp;nbsp;337
* [[Idioma guaraní|Guaraní]]: 4&amp;nbsp;939&amp;nbsp;180
* [[Idioma aimara|Aimara]]: 2&amp;nbsp;808&amp;nbsp;000
* [[Idioma alemán|Alemán]]: 1&amp;nbsp;983&amp;nbsp;000
* [[Idioma italianu|Italianu]]: 1&amp;nbsp;629&amp;nbsp;000
* [[Idioma árabe|Árabe]]: 1&amp;nbsp;112&amp;nbsp;800
* [[Idioma criollu guyanés|Criollu guyanés]]: 700&amp;nbsp;000
* [[Idioma chinu|Chinu]]: 537&amp;nbsp;000
* [[Idioma caló|Caló]]: 432&amp;nbsp;000
* [[Idioma xaponés|Xaponés]]: 412&amp;nbsp;000
* [[Idioma neerlandés|Neerlandés]]: 344&amp;nbsp;000
* [[Idioma wayú|Wayú]]: 305&amp;nbsp;000
* [[Idioma mapuche|Mapuche (Mapudungun)]]: 260&amp;nbsp;000
* [[Yidis]]: 200&amp;nbsp;000
* [[Idioma catalán|Catalán]]: 174&amp;nbsp;000
* [[Idioma inglés|Inglés]]: 85&amp;nbsp;000
* [[Romanín vlax]]: 52&amp;nbsp;000
* [[Idioma coreanu|Coreanu]]: 37&amp;nbsp;000
* [[Llingües yanomami|Yanomami]]: 33&amp;nbsp;000
* [[Idioma ticuna|Ticuna]]: 32&amp;nbsp;600
}}

Munchos otros idiomes son falaos por un gran númberu d'habitantes, particularmente de les families de llingües [[Llingües tupí-guaraní|tupí-guaraní]], [[Llingües macro-yê|macro-yê]], [[Llingües caribes|caribes]], [[Llingües chibchenses|chibchenses]], [[Llingües pano-tacanas|pano-tacanas]], [[Llingües macroarahuacanes|macroarahuacanes]], el [[Riograndenser Hunsrückisch|dialeutu alemán del Sur de Brasil]], [[Idioma mataco|wichí]], [[Idioma ucraín|ucraín]], [[Idioma rusu|rusu]], ente otros.

== Ver tamién ==
* [[Secretaría Xeneral de Unasur]].
* [[Mercosur]].
* [[Comunidá Andina]].
* [[Comunidá d'Estaos Llatinoamericanos y Caribeños|Comunidá d'Estaos Llatinoamericanos y Caribeños (CELAC)]].
* [[ALBA]].
* [[Alianza del Pacíficu]].
* [[Alcuerdu Transpacífico de Cooperación Económica]].
* [[Organización d'Estaos Iberoamericanos pa la Educación, la Ciencia y la Cultura|OEI]].
* [[Rellaciones económiques ente Méxicu y Brasil]].

=== Instituciones de Unasur ===

==== Órganos de la Unasur ====
* [[Conseyu de Xefes y Xefes d'Estáu y de Gobiernu de Unasur]].
* [[Presidencia Pro Témpore de Unasur]].
* [[Conseyu de Ministres y Ministros de Rellaciones Esteriores de Unasur]].
* [[Conseyu de Delegaes y Delegaos de Unasur]].
* Conseyos Ministeriales y Sectoriales
* [[Secretaría Xeneral de Unasur]].

==== Conseyos Ministeriales y Sectoriales de la Unasur ====
* Conseyu de Salú Suramericanu (CSS).
* Conseyu Suramericanu de Desenvolvimientu Social (CSDS).
* Conseyu Suramericanu d'Infraestructura y Planiamientu (COSIPLAN).
* Conseyu Suramericanu d'Educación (CSE).
* Conseyu Suramericanu de Cultura (CSC).
* Conseyu Suramericanu de Ciencia, Teunoloxía ya Innovación (COSUCTI).
* Conseyu Suramericanu sobre'l Problema Mundial de les Drogues.
* [[Conseyu de Defensa Suramericanu]] (CDS).
* [[Conseyu Suramericanu d'Economía y Finances]] (CSEF).
* Conseyu Enerxéticu Suramericanu (CES).
* Conseyu Eleutoral de Unasur (CEU).
* Conseyu Suramericanu en materia de Seguridá Ciudadana, Xusticia y Coordinación d'Aiciones contra la Delincuencia Entamada Trasnacional (DOT).

==== Otres Instituciones del Organismu ====
* [[Parllamentu Suramericanu]].
* [[Bancu del Sur]].
* [[Institutu Suramericanu de Gobiernu en Salú]] - ISAGS
* [[Centru d'Estudios Estratéxicos de Defensa del Conseyu de Defensa Suramericanu]] CEED - CDS
* [[Unidá Téunicu Alministrativa del Conseyu Eleutoral]] - UTACE
* [[Escuela Suramericana de Defensa]] ESUDE

Amás, los ministros de Defensa d'Arxentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguái, Perú, Surinam, Venezuela y el vice-ministru de Defensa d'Uruguái alcordaron el 11 de payares de 2011, nuna xunta del Conseyu de Defensa Suramericanu la creación de l'[[Axencia Espacial Suramericana]],&lt;ref&gt;[http://www.infodefensa.com/es/2011/11/14/noticia-el conseyu-de-defensa-de-la-unasur-alcuerda-crear-l'axencia espacial-suramericana-2.html Infodefensa, 14 de payares de 2011&lt;/ref&gt; oxetivu que foi incluyíu nel cronograma d'actividaes pal siguiente añu, denomináu Plan d'Aición 2012.

=== Antecedentes ===
* [[s:Declaración de Cusco sobre la Comunidá Suramericana de Naciones|Declaración de Cusco]].
* [[Asociación Llatinoamericana de Llibre Comerciu|ALALC]].
* [[Sistema Económicu Llatinoamericanu|SELA]].
* [[Pactu ABC]].

== Referencies ==
{{llistaref|2}}{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* Roberto Bouzas, Pedro da Motta Veiga y Sandra Ríos. 2007. &quot;Crisis y perspectives de la integración suramericana&quot;, Foreign Affairs n'español, ochobre-avientu, ISSN 1665-1707. Disponible en [http://www.foreignaffairs-esp.org/20071001faenespessay070409/roberto-bouzas-pedro-da-motta-veiga-sandra-rios/crisis-y-perspectives-de-la-integracion-suramericana.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220325080931/http://www.foreignaffairs-esp.org/20071001faenespessay070409/roberto-bouzas-pedro-da-motta-veiga-sandra-rios/crisis-y-perspectives-de-la-integracion-suramericana.html |date=2022-03-25 }}
* Diego Cardona (2005), “¿Tien futuru la Comunidá Suramericana de Naciones?”, Foreign Affairs n'español, vol. 5, nº 5, ISSN 1665-1707, páxs. 84-92. Disponible en {{Enllaz rotu|1=comunidá suramericana-de-naciones.html |2=http://www.foreignaffairs-esp.org/20050401faenespessay050209/diego-cardona-c/tien-futuru-la |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* Manuel Cienfuegos y [[José Antonio Sanahuja]] (eds.) (2010), La construcción d'una rexón. Unasur y la integración n'América del Sur. Barcelona, CIDOB, ISBN 978-84-92511-17-4. Versión pdf en [http://www.cidob.org/es/content/download/23373/271111/file/28_Entrugar_UNAREGIONENCONSTRUCCION.pdf]
* Cástor Díaz Barrado(2005), La Comunidá Suramericana de Naciones: Propuestes y Realizaciones, Revista Española de Derechu Internacional (REDI), vol, LVII, n2 2, ISSN 0034-9380, páxs. 639-663
* Heliu Jaguaribe(2005), “El proyeutu suramericanu”, Foreign Affairs n'español, vol. 5, nº 2, ISSN 1665-1707, páxs. 80-83
* Roberto Pedro Lopresti (2007), “Constituciones del Mercosur“ Segunda Edición, Buenos Aires: Editorial La Llei. ISBN 987-03-1077-8
* Parma, Agustin (2011), La solución de discutinios na UNASUR&quot;, INFOJUS - Doctrina, http://www.infojus.gob.ar/carlos-agustin-parma-solucion-discutinios-unasur-dacf110153-2011-10-03/123456789-0abc-defg3510-11fcanirtcod
* [[José Antonio Sanahuja]]. 2007.“Rexonalismu ya integración n'América Llatina: balance y perspectives”, Pensamientu Iberoamericanu (nueva dómina), monográficu “La nueva axenda de desenvolvimientu n'América Llatina”, nº 0, febreru de 2007, ISSN 0212-0208, páxs. 75-106. Versión PDF en [https://web.archive.org/web/20160304111113/http://www.pensamientoiberoamericano.org/xnumeros/0/pdf/pensamientoIberoamericano-22.pdf]
* [[José Antonio Sanahuja]] &quot;Multilateralismo y rexonalismu en clave suramericana: el casu de Unasur”, Pensamientu Propiu nº 33, monográficu “Desafíos del multilateralismo n'América Llatina”, 2011, ISSN 1016-9628, páxs. 117-160. Versión pdf en [http://www.cries.org/wp-content/uploads/2011/07/pp33-web.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250526224822/http://www.cries.org/wp-content/uploads/2011/07/pp33-web.pdf/ |date=2025-05-26 }}
* [[José Antonio Sanahuja]] &quot;Post-lliberal regionalism in South America: the case of Unasur”, European University Institute, Robert Schuman Centre for Advanced Studies (EUI-RSCAS) 2012/05. Versión pdf en [http://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814/20394/RSCAS_2012_05.pdf?sequence=1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140323232550/http://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814/20394/RSCAS_2012_05.pdf?sequence=1 |date=2014-03-23 }}
* [http://www.unasur.int/documentos-normativos-unasur Documentos Normativos de la Unión de Naciones Suramericanes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180818024127/http://www.unasur.int/documentos-normativos-unasur |date=2018-08-18 }}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.unasur.int/ Secretaría Xeneral de Unasur] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160125011614/http://www.unasur.int/ |date=2016-01-25 }}
* [http://www.mercosur.int/ Mercosur] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110225114417/http://mercosur.int/ |date=2011-02-25 }}
* [http://www.comunidadandina.org/ Comunidá Andina] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130111214957/http://estadisticas.comunidadandina.org/eportal/ |date=2013-01-11 }}
* [http://www.isape.org.br Institutu Sul-Americanu de Política y Estratégia (ISAPE)]

{{commons|South American Community of Nations}}
{{wikinoticies|Categoría:Unasur|preposición=de}}
{{wikisource|Comunidá Suramericana de Naciones|preposición=de}}

{{Tradubot|Unasur}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Unión de Naciones Suramericanes|Unión de Naciones Suramericanes]]</text>
      <sha1>iwwau8unrty23piqn5tnsiozhfqzz30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tratáu Antárticu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116482</id>
    <revision>
      <id>4503362</id>
      <parentid>4490099</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T05:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57644" sha1="s08eo3pjmzn495cc3buvyiz4ikqdmz2" xml:space="preserve">{{Documentu}}

El '''Tratáu Antárticu''' y otros alcuerdos rellacionaos, colectivamente denominaos como '''Sistema del Tratáu Antárticu''', regulen les rellaciones internacionales con al respeutive de [[L'Antártida]]. Pa los propósitos del Tratáu Antárticu L'Antártida ye definida como toles tierres y barreres de xelu allugaes al sur del paralelu 60° Sur ensin afectar derechos sobre'l [[alta mar]] ellí esistente. El tratáu foi robláu en [[Washington D.C.]], capital de los [[Estaos Xuníos]], el 1 d'avientu de 1959 y entró a valir el 23 de xunu de 1961 al depositase'l postreru de los preseos de ratificación de los 12 signatarios orixinales. El Gobiernu de los Estaos Xuníos ye'l depositariu del tratáu, ente que la sede permanente de la [[Secretaría del Tratáu Antárticu]] ta asitiada na [[ciudá de Buenos Aires]] n'[[Arxentina]] dende la so creación en 2004.

Los firmantes orixinales fueron: [[Arxentina]], [[Australia]], [[Bélxica]], [[Chile]], [[Estaos Xuníos]], [[Francia]], [[Xapón]], [[Noruega]], [[Nueva Zelanda]], el [[Reinu Xuníu]], [[Sudáfrica]] y la [[Xunión Soviética]], pero'l tratáu dexó la puerta abierta a cualquier miembru de la [[Organización de les Naciones Xuníes]], o otru estáu convidáu pola totalidá de los signatarios consultivos. Dende la so firma'l númberu de signatarios creció hasta un total de 53 en 2017, pero solu 29 d'ellos tienen la categoría de miembros consultivos», que-yos da plenos derechos decisorios. Los restantes 24 son consideraos «miembros adherentes», polo cual nun gocien del derechu a votar.

El tratáu tien vixencia indefinida y solo puede ser modificáu pola unanimidá de los miembros consultivos. La única posibilidá de realizar cambeos por mayoría nuna conferencia cola participación de los miembros non consultivos prever pa 30 años dempués de la so entrada en vixencia, lo cual tuvo d'asoceder en 1991, pero dexóse pasar ensin realizales.

== Sistema del Tratáu Antárticu ==
Los otros alcuerdos qu'integren el Sistema del Tratáu Antárticu son:
* [[Convención pal Caltenimientu de les Foques Antártiques]]: (CCFA), abrir a la firma dende'l 1 de xunu al 31 avientu de 1972 pa los estaos participantes na Conferencia sobre la Proteición de les Foques Antártiques. Ta a valir dende'l 11 de marzu de 1978. Aplicar al mar al sur de los 60° de latitud sur;&lt;ref&gt;[http://www.ats.aq/documents/keydocs/vol_1/vol1_13_CCAS_CCAS_s.pdf ATS. Convención pal Caltenimientu de les Foques Antártiques]&lt;/ref&gt; 
* [[Convención pal Caltenimientu de Recursos Vivos Marinos Antárticos]] (CCRVMA), roblada en [[Canberra]] dende'l 1 d'agostu de 1980 y a valir dende'l 7 d'abril de 1982. Aplicar al sur d'una llinia artificial de [[Converxencia Antártica]], que se considera que ta constituyida per una llinia que xune los siguientes puntos a lo llargo de paralelos y meridianos: 50°S, 0°; 50°S, 30°Y; 45°S, 30°Y; 45°S, 80°Y; 55°S, 80°Y; 55°S, 150°Y; 60°S, 150°Y; 60°S, 50°O; 50°S, 50°O; 50°S, 0°;&lt;ref&gt;[http://www.ats.aq/documents/keydocs/vol_1/vol1_12_CCAMLR_CCAMLR_s.pdf ATS. Convención pal Caltenimientu de Recursos Vivos Marinos Antárticos]&lt;/ref&gt; 
* [[Protocolu al Tratáu Antárticu sobre Proteición del Mediu Ambiente]] (''Protocolu de Madrid'' o ''Protocolu Ambiental del Tratáu Antárticu''), robláu en [[Madrid]] el 4 d'ochobre de 1991 y a valir dende'l 14 de xineru de 1998.&lt;ref&gt;[http://www.ats.aq/documents/keydocs/vol_1/vol1_4_AT_Protocol_on_EP_s.pdf ATS. Protocolu al Tratáu Antárticu sobre Proteición del Mediu Ambiente]&lt;/ref&gt; 

El Protocolu de Madrid solo puede ser robláu por miembros parte del Tratáu Antárticu y el so área de vixencia coincide col mesmu, pero los dos convenciones son alcuerdos independientes al Tratáu Antárticu. Sicasí, dambes convenciones contienen disposiciones que representen un compromisu de les partes con aspeutos esenciales del Tratáu Antárticu. La CCFA espresa nel so algame que ''Esta Convención aplicar al mar al sur de los 60° de Latitud Sur, respectu del cual les Partes Contratantes afirmen les disposiciones del artículu IV del Tratáu Antárticu''.&lt;ref&gt;[http://www.ats.aq/documents/keydocs/vol_1/vol1_13_CCAS_CCAS_s.pdf CONVENCIÓN PAL CALTENIMIENTU DE FOQUES ANTÁRTIQUES]&lt;/ref&gt; Ente que la CCRVMA espresa nel so artículu III: ''les Partes Contratantes, sían o non Partes del Tratáu Antárticu, alcuerden que nun se dedicarán na zona del Tratáu Antárticu a nenguna actividá contraria a los propósitos y principios del Tratáu Antárticu, y convienen en que, nes sos rellaciones ente sigo, tán venceyaes poles obligaciones conteníes nos artículos I y V del Tratáu Antárticu.'' Nel so artículu IV.1 señala: ''les Partes Contratantes tienen la obligación d'obedecer los artículos IV y VI del Tratáu Antárticu no que se refier a les sos rellaciones ente sí''. Amás el so artículu V espresa: ''que les Partes Contratantes que nun son Partes del Tratáu Antárticu reconocen les obligaciones y responsabilidaes especiales de les Partes Consultives del Tratáu Antárticu en materia de proteición y preservación del mediu ambiente na zona del Tratáu Antárticu. Amás, diches Partes Contratantes acepten respetar les midíes alcordaes poles RCTA pa la proteición del mediu ambiente antártico''.&lt;ref&gt;[https://www.ccamlr.org/es/organisation/relaci%C3%B3n-con-el sistema-del tratáu-ant%C3%A1rtico Rellación col Sistema del Tratáu Antárticu]&lt;/ref&gt;

Esistió amás otru alcuerdu denomináu [[Midíes alcordaes pal caltenimientu de la flora y fauna de L'Antártida]], que s'alcordó na tercer Xunta Consultiva del Tratáu Antárticu en [[Bruxeles]] en 1964, como recomendación número VIII. Esti alcuerdu foi ratificáu por 21 países miembros de Tratáu Antárticu y perdió puxanza'l 1 de xunetu de 2011 por decisión de la RCTA de Buenos Aires.&lt;ref&gt;[http://www.ats.aq/devAS/info_measures_listitem.aspx?lang=y&amp;id=491 Decision 1 (2011) - ATCM XXXIV - CEP XIV, Buenos Aires]&lt;/ref&gt; Otru alcuerdu foi la [[Convención pa la Reglamentación de les Actividaes sobre Recursos Minerales Antárticos]] (CRAMRA), roblada en [[Wellington]], [[Nueva Zelanda]], el 2 de xunu de 1988 por 19 países, pero que nun foi ratificada por nengunu y depués la remplazó el Protocolu de Madrid.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.inach.cl/inach/wp-content/uploads/2009/10/cramra.pdf |títulu=Convención pa la Reglamentación de les Actividaes sobre Recursos Minerales Antárticos |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151024063522/http://www.inach.cl/inach/wp-content/uploads/2009/10/cramra.pdf |fechaarchivu=2015-10-24 }}&lt;/ref&gt;

== Antecedentes ==
=== Los incidentes ===
Dende'l 26 d'agostu de 1946 y hasta empiezos de 1947 realizóse la [[Operación Highjump]], la mayor fuercia militar espedicionaria que los Estaos Xuníos unviara a L'Antártida hasta'l presente, compuesta por 13 buques, 4700 homes y numberosos aparatos aéreos. Tenía ente los sos oxetivos entrenar personal militar y probar material en condiciones de fríu estremo pa una eventual guerra nel [[Árticu]].

Dellos incidentes produxérense mientres la [[Segunda Guerra Mundial]] y [[Incidente de la Badea Esperanza|unu nuevu]] producir na [[bahía Esperanza]] el 1 de febreru de 1952, cuando militares arxentinos fixeron disparos d'alvertencia sobre un grupu de británicos. La respuesta del Reinu Xuníu foi unviar un buque de guerra que desembarcó'l 4 de febreru infantes de marina nel llugar.&lt;ref&gt;[http://hansard.millbanksystems.com/written_answers/1952/feb/20/falkland-islands-dependencies-hope-bay FALKLAND ISLANDS DEPENDENCIES (HOPE BAY INCIDENT) (n'inglés)]&lt;/ref&gt; Esto producióse, sicasí, dempués de qu'en 1949 Arxentina, Chile y el Reinu Xuníu roblaren una [[Declaración Naval Tripartita]] comprometiéndose a nun unviar buques de guerra al sur del paralelu 60° Sur, que foi anovada añalmente hasta 1961 cuando-y la consideró innecesaria al entrar a valir el tratáu.&lt;ref&gt;[http://www.argentina-rree.com/13/13-024.htm Historia de les Rellaciones Esteriores de la República Arxentina]&lt;/ref&gt; Esta declaración tripartita foi roblada tres la tensión xenerada cuando Arxentina unvió a L'Antártida en febreru de 1948 una flota de 8 buques de guerra.

El 17 de xineru de 1953 Arxentina inauguró na [[isla Decepción]] el [[abellugu Teniente Lasala]], quedando nél un sarxentu y un cabu de l'[[Armada Arxentina]]. El 15 de febreru, nel [[incidente de la Isla Decepción]], desembarcaron 32 [[royal marine]]s de la [[fragata]] británica HMS ''Snipe'' armaos con ametralladores [[Sten]], rifles y gas lacrimógeno prindando a los dos marinos arxentinos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.histarmar.com.ar/HYAMNEWS/HyamNews2004/HY01-04%20Churchill.htm |títulu=Historia y Arqueoloxía Marítima. Churchill unvió una fragata pa repeler la &quot;invasión&quot; de les Malvines por dos soldaos Arxentinos en 1953. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210917021506/http://www.histarmar.com.ar/HYAMNEWS/HyamNews2004/HY01-04%20Churchill.htm |fechaarchivu=2021-09-17 }}&lt;/ref&gt; L'abellugu arxentín y un cercanu abellugu chilenu despobláu fueron destruyíos y los marinos arxentinos fueron apurríos a un barcu d'esi país el 18 de febreru nes [[islles Xeorxa del Sur]]. Un destacamentu británicu permaneció tres meses na islla mientres la fragata patrulló les sos agües hasta abril.

El 4 de mayu de 1955 el Reinu Xuníu presentó dos demandes, contra Arxentina y Chile respeutivamente, ante la [[Corte Internacional de Xusticia]] por que ésta declarara la invalidez de les reclamaciones de soberanía de los dos países sobre árees antártiques y subantártiques. El 15 de xunetu de 1955 el Gobiernu chilenu refugó la xurisdicción de la Corte nesi casu y el 1 d'agostu facer tamién el Gobiernu arxentín, polo que'l 16 de marzu de 1956 les demandes fueron archivaes.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&amp;p2=3&amp;k=cc&amp;case=26&amp;code=uka&amp;p3=0 |títulu=Antarctica (United Kingdom v. Arxentina) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150909211103/http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&amp;p2=3&amp;code=uka&amp;case=26&amp;k=cc&amp;p3=0 |fechaarchivu=2015-09-09 }}&lt;/ref&gt;

=== Camín escontra'l tratáu ===
[[Ficheru:Antarctica.CIA.svg|thumb|250px|left|Estaciones d'investigación y territorios reclamaos en L'Antártida (2002).]]

El 2 de setiembre de 1947 el cuadrante americanu de L'Antártida (ente 24° O y 90° O) foi incluyíu como parte de la zona de seguridá del [[Tratáu Interamericano d'Asistencia Recíproca]], comprometiéndose los sos miembros a defendelo en caso agresión esterna.

N'agostu de 1948 los Estaos Xuníos propunxeron que L'Antártida quedara baxu tutela de les [[Naciones Xuníes]] a manera d'un [[fideicomiso]] alministráu per Arxentina, Australia, Chile, Francia, Estaos Xuníos, Reinu Xuníu y Nueva Zelanda, pero la idea foi refugada per Arxentina, Australia, Chile, Francia y Noruega. Ante'l refugu, el 28 d'agostu de 1948 Estaos Xuníos propunxo a los reclamantes dalguna forma de internacionalización de L'Antártida, cuntando col sofitu del Reinu Xuníu. Chile respondió presentando un plan de suspender por 5 a 10 años toa reclamación antártica mientres s'axustaría una solución definitiva, que nun espolletó. L'interés de los Estaos Xuníos por caltener a la Xunión Soviética alloñada de L'Antártida atayóse cuando en 1950 esti país comunicó a los reclamantes que nun aceptaría nengún alcuerdu antárticu nel que nun tuviera representada.&lt;ref&gt;[http://library.jid.org/en/monu38/nietu.htm L'ANTÁRTICA. ¿Espaciu de seguridá interamericano o réxime internacional ayenu a la so influencia y control? POR CORONEL DEL EXÉRCITU DE CHILE ALONSO NIETO BERNABÉU]&lt;/ref&gt; La medrana a que la URSS reaccionara faciendo una reclamación territorial treslladando la [[Guerra Fría]] a L'Antártida, llevó a los Estaos Xuníos a nun faer nenguna. En 1956 y en 1958 la [[India]] intentó infructuosamente llevar la cuestión antártica a l'[[Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes]].&lt;ref&gt;Antártida - Introducción a un continente remotu. Itinerarios Viaxeros. Capítulu 4. Autor: Rodolfo Sánchez. Editor: Editorial Albatros, 2009. ISBN 950-24-1211-7, 9789502412115&lt;/ref&gt;

En 1950 el [[Conseyu Internacional pa la Ciencia|Conseyu Internacional d'Uniones Científiques]] (ICSU) aldericó la posibilidá de realizar un tercer [[Añu Polar Internacional]]. Por suxerencia de la [[Organización Meteorolóxica Mundial]] la idea del Añu Polar Internacional foi estendida a tol planeta, naciendo asina'l [[Añu Xeofísicu Internacional]] que tuvo llugar ente'l 1 de xunetu de 1957 y el 31 d'avientu de 1958 y nel que participaron 66 países. Na xunta del ICSU n'[[Estocolmu]] dende'l 9 al 11 de setiembre de 1957 aprobóse la creación d'un [[Comité Científicu pa la Investigación en L'Antártida|Comité Especial pa les Investigaciones Antártiques]] (SCAR), convidándose a los 12 países que realizaben investigaciones antártiques a unviar delegaos pa integrar el comité, al envís d'intercambiar información científica ente los sos miembros respeuto de L'Antártida. El SCAR foi depués renomáu a Comité Científicu pa la Investigación en L'Antártida.&lt;ref&gt;[http://www.scar.org/about/history/ SCAR]&lt;/ref&gt;

=== La negociación ===
Tanto Arxentina como Chile espresaron que la realización d'investigaciones mientres l'Añu Xeofísicu Internacional nun daría nengún derechu territorial a los participantes y que les instalaciones que fueren alzaes mientres esi añu teníen de ser depués desmantelaes al rematar el mesmu. Dempués de que los Estaos Xuníos propunxeren estender un añu más les investigaciones antártiques, en febreru de 1958 la Xunión Soviética comunicó que caltendría les sos bases científiques hasta terminar les investigaciones que nelles se realizaben. Esta medría de la tensión internacional respectu de L'Antártida, y el peligru de que la Guerra Fría estender a esi continente, fixo que'l presidente de los Estaos Xuníos, [[Dwight D. Eisenhower]], convocara a una [[Conferencia Antártica]] a los 12 países activos en L'Antártida mientres l'Añu Xeofísicu Internacional, col fin de roblar un tratáu. Na primer fase axuntar en Washington representantes de los 12 países, que s'atoparon en 60 sesiones dende xunu de 1958 hasta ochobre de 1959, al envís de definir el marcu básicu de negociación, pero nun se llegó a nengún consensu sobre un anteproyectu. Na segunda fase desenvolvióse una conferencia de más altu nivel diplomáticu dende'l 15 d'ochobre al 1 d'avientu de 1959, fecha de la firma del tratáu. Les idees centrales con amplia aceptación yeren la llibertá d'investigaciones científiques en L'Antártida y l'usu pacíficu del continente, pero tamién teníen consensu'l so desmilitarización y el caltenimientu del ''[[statu quo]]''.

Les posiciones de los Estaos Xuníos, la Xunión Soviética, el Reinu Xuníu y Nueva Zelanda coincidíen nel establecimientu d'una alministración internacional pa L'Antártida, proponiendo'l postreru que fora nel marcu de les Naciones Xuníes. Australia y el Reinu Xuníu espresaron la necesidá d'inspecciones por aciu observadores y el segundu proponía l'usu de medios militares pa funciones loxístiques. Arxentina propunxo que se prohibieren en L'Antártida toles esplosiones atómiques, lo que provocó una crisis que duró hasta la viéspora de la firma, una y bones los Estaos Xuníos, xunto con otros países, pretendía prohibir solo aquelles que se fixeren ensin previu avisu y ensin consulta previa. El sofitu de la URSS y de Chile a la propuesta arxentina destrabó finalmente la oposición de los Estaos Xuníos.

La firma del tratáu foi'l primer alcuerdu de control d'armes que se produció nel marcu de la Guerra Fría y los países reclamantes llograron evitar la internacionalización de la soberanía antártica.

== Disposiciones del Tratáu Antárticu ==
El tratáu consta d'un preámbulu y 14 artículos, foi redactáu n'[[Idioma español|español]], [[Idioma francés|francés]], [[Idioma inglés|inglés]] y [[Idioma rusu|rusu]].

{{cita|Los Gobiernos d'Arxentina, Australia, Bélxica, Chile, la República Francesa, Xapón, Nueva Zelanda, Noruega, la Xunión del África del Sur, la Xunión de Repúbliques Socialistes Soviétiques, el Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda del Norte y los Estaos Xuníos d'América.&lt;br /&gt;
Reconociendo que ye n'interés de tola humanidá que L'Antártida siga utilizándose siempres puramente pa fines pacíficos y que nun aportar# a escenariu o oxetu de discordia internacional;&lt;br /&gt;
Reconociendo la importancia de les contribuciones apurríes a la conocencia científica como resultáu de la cooperación internacional na investigación científica en L'Antártida;&lt;br /&gt;
Convencíos de que l'establecimientu d'una base sólida pa la continuación y el desenvolvimientu de dicha cooperación, fundada na llibertá d'investigación científica en L'Antártida, como fuera aplicada mientres l'Añu Xeofísicu Internacional, concuerda colos intereses de la ciencia y el progresu de tola humanidá.&lt;br /&gt;
Convencíos, tamién, de qu'un Tratáu qu'asegure l'usu de L'Antártida puramente pa fines pacíficos y la continuación de l'harmonía internacional en L'Antártida va promover los propósitos y principios enunciaos na Carta de les Naciones Xuníes,&lt;br /&gt;
Alcordaron lo siguiente:|'''Preámbulu'''}}

=== Resume del articuláu ===
* '''Artículu 1''' — Usu esclusivu de L'Antártida pa fines pacíficos, prohibición de toa midida de calter militar, sacante pa collaborar coles investigaciones científiques. Prohíbense los ensayos de cualquier clase d'armes.
* '''Artículu 2''' — Llibertá d'investigación científica en L'Antártida y continuidá de la cooperación como nel Añu Xeofísicu Internacional de 1957.
* '''Artículu 3''' — Compromisu d'intercambiu d'información sobre los proyeutos de programes científicos en L'Antártida, personal científico y llibre disponibilidad de les observaciones y resultancies científiques.
* '''Artículu 4''' — Nenguna disposición del tratáu va interpretase como arrenuncia o acabamientu o como perxudicial a los derechos de soberanía territorial o a les reclamaciones territoriales en L'Antártida, primeramente declaraes. Nenguna actividá que se realice mientres tea en vixencia'l tratáu va sirvir pa faer valir, crear, sofitar o negar un fundamentu de reclamación de soberanía territorial. Prohíbese l'ampliación o creación de nueves reclamaciones de soberanía territorial en L'Antártida mientres dure'l tratáu.
* '''Artículu 5''' — Prohibición de toa esplosión nuclear en L'Antártida o eliminación de refugayes radioactives, sacante que sían establecíes n'alcuerdos internacionales nos que los miembros consultivos sían parte.
* '''Artículu 6''' — Ámbitu d'aplicación del tratáu na rexón asitiada al sur de los 60º de latitud sur, incluyíes toles barreres de xelu pero non l'alta mar.
* '''Artículu 7''' — Derechu de los miembros consultivos a nomar observadores con toa llibertá d'accesu, en cualquier momentu, a toles rexones de L'Antártida. Obligación d'abrir a los observadores tou les instalaciones, equipos, naves y aeronaves que se topen en L'Antártida. Obligación d'informar primeramente sobre toa espedición a L'Antártida na qu'un estáu miembru participe, o les que pasen polos territorios de cada signatario, de too personal o equipu militar que s'introduza en L'Antártida ya informar sobre les instalaciones que s'ocupen.
* '''Artículu 8''' — Extraterritorialidad de los observadores, del personal científico intercambiáu y de los sos acompañantes, quien tocantes a les sos aiciones van tar sometíos namái a la xurisdicción de la parte contratante de la cual sían nacionales. Animar a atopar soluciones dialogaes en cualquier discutiniu nesos asuntos.
* '''Artículu 9''' — Prescripción de xuntes regulares de los representantes de los miembros consultivos, siendo la primera en Canberra a los dos meses de la entrada en vixencia. Al envís de intercambiar informaciones, realizar consultes, formular, considerar y encamentar a los gobiernos midíes pa promover los principios y oxetivos del tratáu y recibir los informes de los observadores. Los estaos xuntaos nun participen de les xuntes hasta qu'adquieran estatus consultivu estableciendo una estación d'investigación o unvien una espedición científica. Unanimidá de les decisiones nes xuntes pa la so puesta en vixencia.
* '''Artículu 10''' — Compromisu de los firmantes de faer los esfuercios apropiaos, compatible cola carta de les Naciones Xuníes, por que naide lleve a cabu en L'Antártida nenguna actividá contraria a los propósitos y principios del tratáu.
* '''Artículu 11''' — Resolvimientu de los discutinios al respeutive de la interpretación o a l'aplicación del tratáu por aciu consultes, negociación, investigación, mediación, conciliación, arbitraxe, decisión xudicial o otros medios pacíficos. Pa lo que nun se llogre resolver, sometimientu a la Corte Internacional de Xusticia, si les partes aceptar.
* '''Artículu 12''' — Cambéu o enmienda del tratáu por unanimidá de los miembros consultivos en cualquier momentu, entrando en vixencia depués de la notificación de la última ratificación. Pa los adherentes, va entrar en vixencia al momentu en que echen voz de la so ratificación, considerándose qu'arrenunciaron al tratáu si nun lo faen dientro de los dos años de la entrada en vixencia pa los consultivos. Depués de 30 años de vixencia, el tratáu puede ser revisáu en conferencia de tolos firmantes si solicitar unu de los miembros consultivos. Tou cambéu que s'apruebe nesa conferencia tien de cuntar con una mayoría de votos, incluyendo una mayoría de votos de los miembros consultivos, entrando en vixencia d'igual manera que na forma regular. Nesti casu, depués de 2 años podrá arrenunciase al tratáu, pero a partir de 2 años de la so comunicación.
* '''Artículu 13''' — El tratáu tien de ser ratificáu d'alcuerdu a los procedimientos constitucionales de los estaos signatarios. Va Poder xuntar cualquier miembru de les Naciones Xuníes o otru invitáu por tolos miembros consultivos. Los preseos de ratificación y d'adhesión van ser depositaos ante'l Gobiernu de los Estaos Xuníos d'América, que va informar a los demás sobre les feches de depósitu de cada ratificación, adhesión, entrada en vixencia, cambéu o enmienda del tratáu. El tratáu entra en vixencia al ser depositaos tolos preseos de ratificación de los signatarios, inclusive pa los que xunten antes d'esi momentu. Depués, va entrar en vixencia pa cualesquier adherente al depositar el so preséu d'adhesión. El tratáu va ser rexistráu pol gobiernu depositariu conforme al Artículu 103 de la Carta de les Naciones Xuníes.
* '''Artículu 14''' — Los idiomes de confección del tratáu son l'inglés, francés, rusu y español. El gobiernu de los Estaos Xuníos d'América va unviar copies debidamente certificaes a los signatarios y adherentes.

Sacante Nueva Zelanda, los demás firmantes orixinales fixeron declaraciones o reserves al tratáu.

=== Conxelación de les disputes sobre soberanía territorial ===
Cola firma del tratáu les disputes territoriales de soberanía en L'Antártida perdieron tou potencial peligru de xenerar incidentes o conflictos bélicos. El compromisu de los signatarios de nun realizar en L'Antártida nenguna actividá de calter militar con fines que nun sían los de cooperar cola investigación científica, según l'espíritu del tratáu respeuto al diálogu y la cooperación, xeneraron lo que frecuentemente se designa como ''conxelamientu'' de los pleitos antárticos. La necesaria unanimidá pa modificar el tratáu garantiza a los estaos reclamantes que van poder caltener tolos sos derechos por tiempu indefiníu ensin que nengún otru estáu menospreciar, ente que los estaos non reclamantes tienen garantizáu l'exerciciu de los sos derechos ensin que L'Antártida sía partida mientres dure'l tratáu.

Al respeutive de la soberanía territorial sobre L'Antártida, el tratáu salvaguarda les opiniones de los 3 grupos de los 12 estaos signatarios orixinales: 1) aquellos que primeramente declararon la so soberanía sobre parte de L'Antártida (Arxentina, Australia, Chile, Francia, Noruega, Nueva Zelanda y el Reinu Xuníu); 2) aquellos que se consideraron como teniendo una base pa reclamar soberanía territorial en L'Antártida (Estaos Xuníos y la Xunión Soviética); 3) aquellos que nun reconocieron a nengún estáu'l derechu a reclamar o a tener una base de reclamu de soberanía en L'Antártida (Bélxica, Xapón y Sudáfrica).&lt;ref&gt;Encyclopedia of the Antarctic, Volume 1, páx. 83. Autor: Beau Riffenburgh. Editor: Taylor &amp; Francis, 2007. ISBN 0415970245, 9780415970242&lt;/ref&gt;

Tocantes a les reclamaciones territoriales proclamaes primeramente a la firma del tratáu por 7 de los signatarios orixinales, ésti axusta que nenguna disposición del mesmu interpretaráse como un arrenunciu o acabamientu de los derechos o fundamentos de soberanía territorial en L'Antártida remanaos por ellos. Establez tamién que nengún actu o actividá que se lleve a cabu mientres el tratáu topar en vixencia va constituyir fundamentu pa faer valir, sofitar o negar una reclamación de soberanía territorial en L'Antártida, nin pa crear derechos de soberanía nesa rexón. El tratáu nun suspende nin conxela les reclamaciones de soberanía territorial en L'Antártida, sinón que caltién el ''statu quo'' esistente al momentu de la so firma calteniendo les posiciones de toles partes. Lo que quedó ''conxeláu'' ye lo litigioso en tolos sos ámbitos. Los estaos reclamantes pueden siguir axustando ente sigo les sos diferencies territoriales, pero nun pueden ampliales nin se va aceptar una nueva mientres se tope vixente l'artículu que lu prohibe.&lt;ref&gt;L'Antártida nel sistema internacional del futuru. Páx. 229. Autor y editor: Carlos Juan Moneta. ISBN 950-694-043-6, 9789506940430&lt;/ref&gt; Sicasí esto, al xuntar Ecuador en 1987 fixo reserva de los sos derechos territoriales a un sector de L'Antártida sobre'l que proclamara soberanía en 1967 remanando la [[teoría de la defrontación]].

El tratáu dexa que los estaos reclamantes caltengan los sos títulos de soberanía y exerzan ésta, coles llimitaciones que la so firma impunxo, en tolos aspeutos que'l tratáu nun regula espresamente, anque otros estaos nun les reconozan, ye por eso que países como Arxentina y Chile consideren a les sos reclamaciones territoriales en L'Antártida como partes soberanes integrales de los sos respeutivos territorios. Magar el tratáu menta les reclamaciones de soberanía territorial primeramente feches valir, nin les reconoz como válides nin les torna.

=== Representantes firmantes del tratáu ===
* {{bandera2|Arxentina|nome=República Arxentina}}: [[Adolfo Scilingo (diplomáticu)|Adolfo Scilingo]], Francisco Bello&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=Y7lNAAAAMAAJ&amp;q=Adolfo+Scilingo+-+Francisco+Bello&amp;dq=Adolfo+Scilingo+-+Francisco+Bello&amp;hl=es&amp;cd=1 El Tratáu antárticu: defensa de la soberanía y la proscripción nuclear. Páx. 87. Autor: Adolfo Scilingo. Editor: Llibrería Hachette, 1963]&lt;/ref&gt;
* {{bandera2|Australia|nome=Mancomunidá d'Australia}}: Howard Beale
* {{bandera2|Bélxica|nome=Reinu de Bélxica}}: Obert de Thieusies
* {{bandera2|Chile|nome=República de Chile}}: [[Marcial Mora|Marcial Mora Miranda]], Enrique Gajardo, Julio Escudero Guzmán
* {{bandera2|Francia|nome=República Francesa}}: Pierre Charpentier
* {{bandera2|Xapón|nome=Estáu de Xapón}}: Koichiro Asakai, Takeso Shimoda
* {{bandera2|Nueva Zelanda}}: G. D. L. White
* {{bandera2|Noruega|nome=Reinu de Noruega}}: Paul Koht
* {{bandera2|Sudáfrica|1928|nome=República Sudafricana}}: Wentzel C. du Plessis
* {{bandera2|Xunión Soviética|nome=Xunión de Repúbliques Socialistes Soviétiques}}: Vasili V. Kuznetsov
* {{bandera2|Reinu Xuníu|nome=Reinu Xuníu de Gran Bretaña ya Irlanda del Norte}}: Harold Caccia
* {{bandera2|Estaos Xuníos|nome=Estaos Xuníos d'América}}: Herman Phleger, Paul C. Daniels

== Organizaciones d'alministración de L'Antártida ==
La &quot;alministración&quot; de L'Antártida, qu'en realidá nun esiste n'absolutu por cuenta de la situación llegal internacional, ye esencialmente absorbida por dos organizaciones:
* el [[Comité Científicu pa la Investigación en L'Antártida]] (SCAR) que xune a toles instituciones científiques del mundu con interés en L'Antártida y coordina la investigación científica. El SCAR foi establecíu mientres l'Añu Xeofísicu Internacional y sigue implementando los alcuerdos que se fixeron nesi momentu;
* el [[Conseyu d'Alministradores de Programes Antárticos Nacionales]] (COMNAP) que coordina les actividaes de les autoridaes responsables de los programes antárticos nacionales.

Dende mediaos de la década de 1980 fixéronse intentos pa establecer una secretaría pal Sistema del Tratáu Antárticu, pero dalgunos países tarrecíen que derivara nuna forma de gobiernu antárticu o nuna burocracia. Los países anfitriones de la Xunta Consultiva del Tratáu Antárticu (RCTA) establecieron sitios d'Internet na década de 1990 pa dar a conocer los resultaos de les xuntes consultives. El Sistema del Tratáu Antárticu nun tuvo una institución permanente hasta'l 1 de setiembre de 2004 cuando la RCTA de Ciudá del Cabu creó la [[Secretaría del Tratáu Antárticu]] con sede en Buenos Aires, Arxentina.&lt;ref&gt;[http://www.ats.aq/index_y.htm ATS]&lt;/ref&gt; 

La Secretaría del Tratáu Antárticu ye una organización creada pal manexu de delles xeres, tales como la organización de los alcuentros añales de los signatarios del tratáu o la publicación del informe añal. Otres actividaes inclúin el soporte de les sesiones del Comité pa la Proteición Ambiental, aumentando la comunicación ente los signatarios del tratáu, según la escoyeta, archivu y distribución d'información.

El primer secretariu executivu foi'l neerlandés [[Johannes Huber]], quien ocupó'l cargu hasta'l 31 d'agostu de 2009, cuando foi asocedíu pol alemán [[Manfred Reinke]], quien foi escoyíu pol alcuentru consultivu d'abril de 2009 en [[Baltimore]].

== Xuntes consultives del Tratáu Antárticu ==
Tres la Conferencia Antártica de 1959 realizáronse, dende 1961 hasta 2016, 40 xuntes consultives del Tratáu Antárticu (RCTA).&lt;ref&gt;[http://www.ats.aq/devAS/ats_meetings.aspx?lang=s Páxina oficial de la Secretaría del Tratáu Antárticu]&lt;/ref&gt; Dende 1998 eses xuntes fáense en xunto coles xuntes del Comité pa la Proteición del Mediu Ambiente, de les cualos efectuáronse 17. Otres 28 xuntes consultives especiales del Tratáu Antárticu efectuar en diverses partes del mundu, la postrera en 2000. Tamién se realizaron 10 xuntes d'espertos y 4 conferencies diplomátiques. 

Les xuntes consultives efectuar nes siguientes ciudaes:
{{llista de columnes|3|
# {{bandera|Australia}} [[Canberra]], [[Australia]] (1961)
# {{bandera|Arxentina}} [[Buenos Aires]], [[Arxentina]] (1962)
# {{bandera|Bélxica}} [[Bruxeles]], [[Bélxica]] (1964)
# {{bandera|Chile}} [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]] (1966)
# {{bandera|FRA}} [[París]], [[Francia]] (1968)
# {{bandera|Xapón}} [[Tokiu]], [[Xapón]] (1970)
# {{bandera|Nueva Zelanda}} [[Wellington (Nueva Zelanda)|Wellington]], [[Nueva Zelanda]] (1972)
# {{bandera|Noruega}} [[Oslu]], [[Noruega]] (1975)
# {{bandera|UK}} [[Londres]], [[Reinu Xuníu]] (1977)
# {{bandera|USA}} [[Washington DC]], [[Estaos Xuníos]] (1979)
# {{bandera|Arxentina}} [[Buenos Aires]], Arxentina (1981)
# {{bandera|Australia}} [[Canberra]], Australia (1983)
# {{bandera|Bélxica}} [[Bruxeles]], Bélxica (1985)
# {{bandera|Brasil}} [[Rio de Janeiro]], [[Brasil]] (1987)
# {{bandera|FRA}} [[París]], Francia (1989)
# {{bandera|GER}} [[Bonn]], [[Alemaña]] (1991)
# {{bandera|ITA}} [[Venecia]], [[Italia]] (1992)
# {{bandera|Xapón}} [[Kioto]], Xapón (1994)
# {{bandera|Corea del Sur}} [[Seúl]], [[Corea del Sur]] (1995)
# {{bandera|Países Baxos}} [[Utrecht]], [[Países Baxos]] (1996)
# {{bandera|Nueva Zelanda}} [[Christchurch]], Nueva Zelanda (1997)
# {{bandera|NOR}} [[Tromsø]], Noruega (1998)
# {{bandera|Perú}} [[Lima]], [[Perú]] (1999)
# {{bandera|RUS}} [[San Petersburgu]], [[Rusia]] (2001)
# {{bandera|POL}} [[Varsovia]], [[Polonia]] (2002)
# {{bandera|ESP}} [[Madrid]], [[España]] (2003)
# {{bandera|Sudáfrica}} [[Ciudá del Cabu]], [[Sudáfrica]] (2004)
# {{bandera|Suecia}} [[Estocolmu]], [[Suecia]] (2005)
# {{bandera|UK}} [[Edimburgu]], Reinu Xuníu (2006)
# {{bandera|India}} [[Nueva Delhi]], [[India]] (2007)
# {{bandera|Ucraína}} [[Kiev]], [[Ucraína]] (2008)
# {{bandera|USA}} [[Baltimore]], Estaos Xuníos (2009)
# {{bandera|Uruguái}} [[Punta del Este]], [[Uruguái]] (2010)
# {{bandera|Arxentina}} [[Buenos Aires]], Arxentina (2011)
# {{bandera|Australia}} [[Hobart]], Australia (2012)
# {{bandera|Bélxica}} [[Bruxeles]], Bélxica (2013)
# {{bandera|BRA}} [[Brasilia]], Brasil (2014)
# {{bandera|Bulgaria}} [[Sofía]], [[Bulgaria]] (2015)
# {{bandera|Chile}} [[Santiago de Chile|Santiago]], Chile (2016)
# {{bandera|China}} [[Beixín]], [[China]] (2017)
}}

La correspondiente a 2018 va realizar en [[Quitu]], Ecuador.

== Miembros parte del Tratáu Antárticu y del so sistema ==
[[Ficheru:Antarctic Treaty parties.svg|500px|center|thumb|{{Lleenda||'''Mapa actualizáu al 16 d'ochobre de 2015'''}}{{Lleenda|#FFA500|País con estatus consultivu orixinal, con reclamación territorial}}{{Lleenda|#EEEE00|País con estatus consultivu orixinal qu'acutó'l derechu a realizar una reclamación territorial}}{{Lleenda|#0000FF|País con estatus consultivu, ensin reclamación territorial}}{{Lleenda|#008000|País ensin estatus consultivu}}{{Lleenda|#FF1111|País non firmante del tratáu}}]]

De los 53 países signatarios, 29 d'estos son «partes consultives», formando un grupu compuestu pelos países signatarios orixinales y los adherentes consultivos; tolos miembros d'esti grupu son consultivos, teniendo derechu a voz y votu nes xuntes consultives del tratáu. A cada unu de los restantes 24 países que xuntó al tratáu considerar «parte non consultiva», convidar a asistir a les xuntes pero nun participa en tomar de decisiones al tener solo voz, pero va poder aportar a consultivu si constrúi una base antártica o realiza «investigaciones científiques importantes» na rexón. Los firmantes orixinales nun pierden el so calter consultivu si nun realicen investigaciones científiques.&lt;ref&gt;[http://www.ats.aq/devAS/ats_parties.aspx?lang=s Sitio del Secretariáu del Tratáu Antárticu]&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; | País signatario
! scope=&quot;col&quot; | Signatario orixinal
! scope=&quot;col&quot; | Fecha d'adhesión&lt;ref&gt;[http://www.ats.aq/devAS/ats_parties.aspx?lang=s Países miembros del Tratáu Antárticu]&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; | Fecha de estatus consultivu
!scope=&quot;col&quot; | [[Protocolu al Tratáu Antárticu sobre Proteición del Mediu Ambiente|Protocolu Ambiental]]
! scope=&quot;col&quot; | [[Convención pal Caltenimientu de les Foques Antártiques]] (CCFA)&lt;ref&gt;[https://treaties.un.org/Pages/showDetails.aspx?objid=08000002800f9854&amp;clang=_fr Convention pour la protection des phoques de l'Antarctique]&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; | [[Convención pal Caltenimientu de Recursos Vivos Marinos Antárticos]] (CCAMLR)&lt;ref&gt;[https://www.ccamlr.org/es/organisation/miembros CCAMLR]&lt;/ref&gt; (*7)
! scope=&quot;col&quot; | Reclamaciones territoriales, reserves de derechos y tomes de posesión
|-
| {{GER}} || Non ||19 de payares de 1974 ([[Alemaña Oriental|República Democrática d'Alemaña]])(*1)&lt;br /&gt; 5 de febreru de 1979 ([[Alemaña Occidental|República Federal d'Alemaña]])||3 de marzu de 1981 (Occidental)&lt;br /&gt; 5 d'ochobre de 1987 (Oriental)||14 de xineru de 1998||adhesión:&lt;br/&gt;30 de setiembre de 1987 ([[República Federal d'Alemaña]])|| firmante || (Toma de posesión p'Alemaña por [[Alfred Ritscher|Ritscher]] en 1939 en [[Nueva Suabia]]. Non reclamáu per Alemaña)
|-
| {{ARG}} ||23 de xunu de 1961|| - ||23 de xunu de 1961||14 de xineru de 1998||ratificación:&lt;br/&gt;7 de marzu de 1978|| firmante ||Departamentu [[L'Antártida Arxentina]] (Declaración de derechos en 1906 y 1940. Reclamación formal en 1927. Delimitación en 1942,&lt;ref group=nota&gt;Arxentina protestó formalmente pol decretu chilenu de creación de l'Antártica Chilena por aciu nota del 12 de payares de 1940, refugando la so validez y espresando una potencial reclamación a la mesma área.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;The polar regions and the development of international law Volume 3 de Cambridge studies in international and comparative law. páxs. 58. Autor: Donald Rothwell. Editor: [[Cambridge University Press]], 1996. ISBN 0-521-56182-5, 9780521561822&lt;/ref&gt; 1946 y 1957. Toma de posesión por [[Alberto J. Oddera|Oddera]] en 1942). [[Islles Orkney del Sur]] de la [[provincia de Tierra del Fueu, L'Antártida ya Islles del Atlánticu Sur]] (Ocupación permanente en 1904. Reclamación formal en 1906, 1925 y 1927. Delimitación en 1970)&lt;ref group=nota&gt;El 15 d'agostu de 1925 el Gobiernu arxentín comunicó a la Oficina Internacional de la Xunión Telegráfica, qu'estableciera una estación de radio na islla Laurie, faciéndolo en términos de soberanía sobre l'archipiélagu de les Orkney del Sur.&lt;/ref&gt; (Incorporaes al departamentu L'Antártida Arxentina'l 27 d'ochobre de 2017)&lt;ref&gt;[http://www.legistdf.gov.ar/lp/indiceleyes/Lleis%20Sancionaes%202017/37%29%20Estableciendo%20division%20pol%ECtica%20de%20la%20Provincia.rtf Estableciendo división política de la Provincia]&lt;/ref&gt;
|-
| {{AUS}}||23 de xunu de 1961|| - ||23 de xunu de 1961||14 de xineru de 1998||ratificación:&lt;br/&gt;1 de xunetu de 1987|| firmante ||[[Territoriu Antárticu Australianu]] (Tomes de posesión pal Reinu Xuníu: [[James Clark Ross|Ross]] en 1841, [[Douglas Mawson|Mawson]] en 1930 y dos veces en 1931. Tresferencia de derechos a Australia y reclamación formal en 1933)&lt;ref group=nota&gt;''Australian Antarctic Territory Acceptance Act 1933. That part of the territory in the Antarctic seas which comprises all the islands and territories, other than Adelie Land, situated south of the 60th degree south latitude and lying between the 160th degree east longitude and the 45th degree east longitude, is hereby declared to be accepted by the Commonwealth as a Territory under the authority of the Commonwealth, by the name of the Australian Antarctic Territory.''&lt;/ref&gt; 
|-
| {{AUT}} || Non ||25 d'agostu de 1987|| Non || Non || Non || Non || Non
|-
| {{BEL}} ||23 de xunu de 1961|| - ||23 de xunu de 1961||14 de xineru de 1998||ratificación:&lt;br/&gt;9 de febreru de 1978|| firmante || Non 
|-
| {{BLR}} || Non ||27 d'avientu de 2006|| Non ||15 d'agostu de 2008|| Non || Non || Non
|-
| {{BRA}} || Non ||16 de mayu de 1975||27 de setiembre de 1983||14 de xineru de 1998||adhesión:&lt;br/&gt;11 de febreru de 1991|| firmante || Acutó'l derechu a protexer los sos intereses na Antártida si revísase'l tratáu (1987)&lt;ref group=nota&gt;{{lang|pt-br|''c) o [[Brasil]] reserva-se o direito de proteger seus interesses diretos e substanciais na [[Antártida]], ora protegidos pelo Tratado da [[Antártida]], caso venha a ser revisto o funcionamento do Tratado e conforme os resultados da eventual revisão''}} [http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1980-1989/1985-1987/D94401.htm]&lt;/ref&gt;
|-
| {{BUL}} || Non ||11 de setiembre de 1978||5 de xunu de 1998||21 de mayu de 1998|| Non || adherente || Non
|-
| {{CAN}} || Non ||4 de mayu de 1988|| Non ||13 d'avientu de 2003||adhesión:&lt;br/&gt;4 d'ochobre de 1990|| adherente || Non
|-
| {{CHI}} ||23 de xunu de 1961|| - ||23 de xunu de 1961||14 de xineru de 1998||ratificación:&lt;br/&gt;7 de febreru de 1980|| firmante || [[Territoriu Chilenu Antárticu]] (Declaración de derechos en 1906. Reclamación formal en 1940)&lt;ref group=nota&gt;Decretu 1747, promulgáu'l 6 de payares de 1940: ''Formen l'Antártica Chilena o Territoriu Chilenu Antárticu toles tierres, islles, castros, petones glaciares (pack-ice), y demás, conocíos y por conocese, y el mar territorial respeutivu, esistentes dientro de les llendes del casquete constituyíu polos meridianos 53º longitud Oeste de Greenwich y 90º longitud Oeste de Greenwich.''&lt;/ref&gt;
|-
| {{CHN}} || Non ||8 de xunu de 1983||7 d'ochobre de 1985||14 de xineru de 1998|| Non || firmante || Non 
|-
| {{COL}} || Non ||31 de xineru de 1989|| Non || Non || Non || Non || Non
|-
| {{PRK}} || Non ||21 de xineru de 1987|| Non || Non || Non || Non || Non 
|-
| {{KOR}} || Non ||28 de payares de 1986||9 d'ochobre de 1989||14 de xineru de 1998|| Non || firmante || Non
|-
| {{CUB}}|| Non ||16 d'agostu de 1984|| Non || Non || Non || Non || Nun DEAN}} || Non ||20 de mayu de 1965|| Non || Non || Non || Non || Non 
|-
| {{ECU}} || Non ||15 de setiembre de 1987||19 de payares de 1990||14 de xineru de 1998|| Non || Nun Declaró los sos derechos sobre'l sector 84° 30' O - 96° 30' O conforme a la [[teoría de la defrontación]] en 1967. Reclamación formal en 1987)&lt;ref group=nota&gt;''La República del Ecuador tien derechu a la parte de L'Antártida interceptada polos meridianos: 84°30' y 96°30' de llargor al oeste de Greenwich, por tar asitiada nel Continente Suramericanu, col so territoriu continental y la so posición insular de les Islles Galápagos, cola soberanía del mar territorial de les doscientes milles, tantu nel continente como nes Islles Galápagos, y d'alcuerdu a la teoría reconocida per otros países pa reivindicar los sos derechos en L'Antártida, acordies colos conceutos xeográficos de accesión por sectores polares, defrontación o enfrentación'' [http://www.afese.com/img/revistas/revista44/adhesionantartico.pdf Adhesión del Ecuador al Tratáu Antárticu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120128151725/http://www.afese.com/img/revistas/revista44/adhesionantartico.pdf |date=2012-01-28 }}&lt;/ref&gt;
|-
| {{SVK}} || Non ||1 de xineru de 1993 (*3)|| Non || Non || Non || Non || Non
|-
| {{ESP}} || Non ||31 de marzu de 1982||21 de setiembre de 1988||14 de xineru de 1998|| Non || firmante || Tierra de Marie Byrd, asitiada ente los 90º y 150º delongitud Oeste, y los 60º de latitud Sur hasta'l Polu Sur xeográficu. Incluyendo estes islles:Thurston Island, Wright Island ,Siple Island ,Carney Island ,Grant Island, Mill Island, Sherman Island, Drygalski Island ,Masson Island, Shepard Island

Cualesquier otra isla, castru, petón, atolón o superficie de tierra o xelu, remanecíu o somorguiáu, allugáu ente les coordenaes 90ºOeste y150ºOeste, y los 60ºSur hasta'l Polu Sur xeográficu. Coles mesmes, España va exercer la so xurisdicción en y alredor de les Bases Antártica Española &quot;Xuan Carlos I” (Isla Livingston) –posición 62º39'46'' de latitud Sur,60º23'20'' de longitud Oeste- y de la Base Antártica Española &quot;Gabriel de Castiella” (Isla Decepción) - posición 62º 58' de latitud Sur y 60º 40' de longitud Oeste.
|-
| {{USA}} ||23 de xunu de 1961|| - ||23 de xunu de 1961||14 de xineru de 1998||ratificación:&lt;br/&gt;19 de xineru de 1977|| firmante ||Acutó tolos sos derechos sobre L'Antártida, inclusive a reclamar territorios (1934, 1958)&lt;ref group=nota&gt;En 1934 el secretariu d'Estáu asistente declaró respectu de L'Antártida: ''I acute all rights which the United States or its citizens may have with respect to this matter.'' En 1958 el secretariu d'Estáu [[John Foster Dulles]] declaró: ''(...) In view of the activities of the United States and its nationals referred to above, my Government reserves all of the rights of the United States with respect to the Antarctic region, including the right to assert a territorial claim or claims.''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=https://www.nsf.gov/geo/opp/antarct/usaphist.jsp |títulu=U.S. Antarctic Policy — Historical Perspective |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171015044603/https://www.nsf.gov/geo/opp/antarct/usaphist.jsp |fechaarchivu=2017-10-15 }}&lt;/ref&gt; (Tomes de posesión pa Estaos Xuníos: [[Laurence M. Gould|Gould]] en 1929 na [[Tierra de Marie Byrd]], [[Lincoln Ellsworth|Ellsworth]] en 1935 na [[Tierra de Ellsworth]] y en 1939 na [[barrera de xelu Amery]]. Non reclamaes per Estaos Xuníos)&lt;ref&gt;The Britannica Guide to Explorers and Explorations, páx. 225. Autor: Britannica. Editor: Britannica Educational Publishing, 2009. ISBN 1615300651, 9781615300655&lt;/ref&gt;&lt;ref group=nota&gt;''in the name of Admiral Richard E. Byrd this land as Marie Byrd Land, a dependency or possession of the United States. (Avientu de 1929)''&lt;/ref&gt;
|-
| {{EST}} || Non ||17 de mayu de 2001|| Non || Non || Non || Non || Non
|-
| {{FIN}} || Non ||15 de mayu de 1984||20 d'ochobre de 1989||14 de xineru de 1998|| Non || adherente || Non 
|-
| {{FRA}} ||23 de xunu de 1961|| - ||23 de xunu de 1961||14 de xineru de 1998||aceptación:&lt;br/&gt;19 de febreru de 1975|| firmante ||[[Tierra Adelia]] (Toma de posesión pa Francia por [[Jules Dumont D'Urville|D'Urville]] en 1840. Reclamación formal en 1924 y delimitación en 1938)&lt;ref group=nota&gt;Decretu del presidente francés del 1 d'abril de 1938: ''des îles et territoires situés au sud du 60y degré parallèle de latitude sud et ente les 136y et 142y degrés méridiens de longitude est de Greenwich, relèvent de la souveraineté française.''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.persee.fr/doc/ingeo_0020-0093_1938_num_3_2_5893 Llinde des territoires français de la Terre Adélie. J. Garnier]&lt;/ref&gt;
|-
| {{GRE}} || Non ||8 de xineru de 1987|| Non ||14 de xineru de 1998|| Non || adherente || Non 
|-
| {{GUA}} || Non ||31 de xunetu de 1991|| Non || Non || Non || Non || Non 
|-
| {{HUN}} || Non ||27 de xineru de 1984|| Non || Non || Non || Non || Non
|-
| {{IND}} || Non ||19 d'agostu de 1983||12 de setiembre de 1983||14 de xineru de 1998|| Non || firmante || Non 
|-
| {{ISL}} || Non ||13 d'ochobre de 2015|| Non || Non || Non || Non || Non
|-
| {{ITA}} || Non ||18 de marzu de 1981||5 d'ochobre de 1987||14 de xineru de 1998||adhesión:&lt;br/&gt;2 d'abril de 1992|| firmante || Non 
|-
| {{JAP}} ||23 de xunu de 1961|| - ||23 de xunu de 1961||14 de xineru de 1998||aceptación:&lt;br/&gt;28 d'agostu de 1980|| firmante ||Arrenunció a tou derechu territorial pol incisu ''y'' del ''artículu 2'' del [[Tratáu de San Francisco]] en 1951&lt;ref group=nota&gt;''(y) Japan renounces all claim to any right or title to or interest in connection with any part of the Antarctic area, whether deriving from the activities of Japanese nationals or otherwise.''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.taiwandocuments.org/sanfrancisco01.htm |títulu=Testu del Tratáu de San Francisco n'inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20010221045459/http://www.taiwandocuments.org/sanfrancisco01.htm |fechaarchivu=2001-02-21 }}&lt;/ref&gt; 
|-
| {{KAZ}} || Non ||27 de xineru de 2015|| Non || Non || Non || Non || Non 
|-
| {{MAL}} || Non ||31 d'ochobre de 2011|| Non ||14 de setiembre de 2016|| Non || Non || Non
|-
| {{MON}} || Non ||30 de mayu de 2008|| Non ||31 de xunetu de 2009|| Non || Non || Non 
|-
| {{MNG}} || Non ||23 de marzu de 2015|| Non || Non || Non || Non || Non 
|-
| {{NOR}} ||23 de xunu de 1961|| - ||23 de xunu de 1961||14 de xineru de 1998||ratificación:&lt;br/&gt;10 d'avientu de 1973|| firmante ||[[Tierra de la Reina Maud]] (Reclamación formal en 1939).&lt;ref group=nota&gt;''dean parten av fastlandsstranda i Antarktis som tøyer seg ifrå grensa for Falkland Islands Dependencies i vest (grensa for Coats Land) til grensa for Australian Antarctic Dependency i aust (45° austleg lengd) med det land som ligg innanfor denne stranda og det havet som ligg innåt, blir dregen inn under norsk statsvelde''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Antarctica and the law of the sea. páxs. 48. Volume 18 de Publications on ocean development. Autor: Christopher C. Joyner. Editor: Martinus Nijhoff Publishers, 1992. ISBN 0-7923-1823-4, 9780792318231&lt;/ref&gt; [[Isla Pedru I]] (Toma de posesión pa Noruega por [[Fola Olstad|Olstad]] en 1929. Reclamación formal en 1931). (Toma de posesión del pandu polar por [[Roald Amundsen|Amundsen]] en 1911, non reclamada per Noruega). 
|-
| {{NZL}} ||23 de xunu de 1961|| - ||23 de xunu de 1961||14 de xineru de 1998|| Non (*6) || firmante ||[[Dependencia Ross]] (Toma de posesión pal Reinu Xuníu por [[James Clark Ross|Ross]] dos veces en 1841. Reclamación formal pol Reinu Xuníu en 1923. Tresferencia a Nueva Zelanda en 1947 pola so independencia)&lt;ref group=nota&gt;''From and after the publication of this Order in the Government Gazette of the Dominion of New Zealand that part of His Majesty's Dominions in the Antarctic Seas, which comprises all the islands and territories between the 160th degree of East Longitude and the 150th degree of West Longitude which are situated south of the 60th degree of South Latitude shall be named the Ross Dependency.''&lt;/ref&gt;
|-
| {{HOL}} || Non ||30 de marzu de 1967 (*4)||19 de payares de 1990||14 de xineru de 1998|| Non || adherente || Non
|-
| {{PAK}} || Non ||1 de marzu de 2012|| Non ||31 de marzu de 2012|| Non || adherente || Non
|-
| {{PNG}} || Non ||16 de setiembre de 1975 (*5)|| Non || Non || Non || Non || Non
|-
| {{PER}} || Non ||10 d'abril de 1981||9 d'ochobre de 1989||14 de xineru de 1998|| Non || adherente ||Declaró que favorez la vixencia d'un réxime internacional ensin desmedro de los derechos que-y correspuendan (1979 y 1993).&lt;ref group=nota&gt;''L'Asamblea Constituyente declara que'l Perú, país del hemisferiu austral, venceyáu a L'Antártida por mariñes que se proyeuten escontra ella, según por factores ecolóxicos y antecedentes históricos, favorez la vixencia d'un réxime internacional que, ensin desmedro de los derechos que correspuenden a la Nación, asegure, en beneficiu de tola humanidá, la racional y equitativa esplotación de los recursos de dichu continente.''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Rellaciones internacionales de Perú. Páx. 160. Autor: Eduardo Ferrero Mariña. Editor: Centru Peruanu d'Estudios Internacionales, 1986&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;El Perú y la cuestión antártica. Páx. 65. Autor: Beatriz Ramacciotti de Cubes. Editor: Centru Peruanu d'Estudios Internacionales, 1986&lt;/ref&gt; Acutó derechos en 1981.
|-
| {{POL}} || Non ||23 de xunu de 1961||29 de xunetu de 1977||14 de xineru de 1998||adhesión:&lt;br/&gt;15 d'agostu de 1980|| firmante || Non 
|-
| {{POR Non ||29 de xineru de 2010|| Non ||10 d'ochobre de 2014|| Non || Non || Non
|-
| {{GBR}} ||23 de xunu de 1961|| - ||23 de xunu de 1961||14 de xineru de 1998||ratificación:&lt;br/&gt;10 de setiembre de 1974|| firmante ||[[Territoriu Antárticu Británicu]] (Tomes de posesión pal Reinu Xuníu: [[William Smith (marín)|Smith en 1819]], [[Edward Bransfield|Bransfield]] dos veces en 1820, [[George Powell|Powell]] en 1821, [[Henry Foster|Foster]] en 1829, [[John Biscoe|Biscoe]] en 1832 y [[James Clark Ross|Ross]] en 1843. Reclamación formal en 1905, delimitación en 1908&lt;ref group=nota&gt;''(...) los grupos d'islles conocíes como Xeorxa del Sur, les Orkney del Sur, les Shetland del Sur, y les Sandwich del Sur, y el territoriu conocíu como Tierra de Graham, asitiáu nel océanu Atlánticu Sur al sur del paralelu 50° de latitud sur, y ente los 20° y 80° de longitud oeste.''&lt;/ref&gt; y 1917)
|-
| {{CZE}} || Non ||1 de setiembre de 1993 (*3)||1 d'abril de 2014||24 de setiembre de 2004|| Non || Non || Non
|-
| {{RUM}} || Non ||15 de setiembre de 1971|| Non ||5 de marzu de 2003|| Non || Non || Non
|-
| {{RUS}} ||23 de xunu de 1961 (como [[XRSS]] (*2))|| - ||23 de xunu de 1961||14 de xineru de 1998||ratificación:&lt;br/&gt;8 de febreru de 1978 ([[Xunión Soviética]]) - continuación:&lt;br/&gt;14 de xineru de 1992 ([[Rusia]])|| firmante ||Acutó derechos basaos nos descubrimientos de marineros rusos, inclusive'l de reclamar territorios (1939, 1958)&lt;ref group=nota&gt;''The Soviet Union reserves for itself all of the rights based on the discoveries and explorations of Russian navigators and scientists, including the right to make corresponding territorial claims in Antarctica'' Antarctic Policymaking and Science in the Netherlands, Belgium and Germany. Escritu por Benjamin Peter Abbink, páx. 31 [http://legal.un.org/ilc/documentation/english/a_cn4_38.pdf Memorandum on the Soviet Doctrine and Practice with Respect to the Regime of the High Seas prepared by the Secretariat. Páx. 7]&lt;/ref&gt;
|-
| {{RSA}} ||23 de xunu de 1961|| - ||23 de xunu de 1961||14 de xineru de 1998||ratificación:&lt;br/&gt;15 d'agostu de 1972|| firmante || Non 
|-
| {{SUE}} || Non ||24 d'abril de 1984||21 de setiembre de 1988||14 de xineru de 1998|| Non || firmante || Non 
|-
| {{SUI}} || Non ||15 de payares de 1990|| Non ||1 de xunu de 2017|| Non || Non || Non
|-
| {{TUR}} || Non ||24 de xineru de 1996|| Non || Non || Non || Non || Non
|-
| {{UKR}} || Non ||28 d'ochobre de 1992||4 de xunu de 2004||24 de xunu de 2001|| Non || firmante || Non 
|-
| {{URU}} || Non ||11 de xineru de 1980||7 d'ochobre de 1985||14 de xineru de 1998|| Non || firmante ||Acutó los sos derechos en L'Antártida, acordies cola llexislación Internacional (1980){{#tag:ref|''Al comunicar esta decisión p'aportar al Tratáu Antárticu, el Gobiernu de la República Oriental d'Uruguái declara que s'acutar los sos derechos en L'Antártida, acordies cola llexislación Internacional.''&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ats.aq/documents/ATCM31/fr/ATCM31_fr003_y.pdf#page=97|page=483|títulu=Final Report of the Thirty-first　Antarctic Treaty Consultative Meeting - PART III: OPENING AND CLOSING ADDRESSES AND REPORTS FROM ATCM XXXI|publisher=[[Secretariat of the Antarctic Treaty]]|fechaaccesu=30 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt;|group=nota}}
|-
| {{VEN}} || Non ||24 de marzu de 1999|| Non ||31 d'agostu de 2014|| Non || Non || Non
|-
|}

(*1) {{RDA}} (República Democrática Alemana) integrar a la República Federal Alemana (Alemaña Occidental) el 3 d'ochobre de 1990.&lt;ref&gt;[http://disarmament.un.org/treaties/a/antarctic/germany/acc/washington Germany: Accession to Antarctic Treaty]&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
(*2) Rusia asumió los derechos de la {{URS}} al sumir ésta'l 25 d'avientu de 1991, lo cual foi comunicáu por nota'l 13 de xineru de 1992.&lt;ref&gt;[http://disarmament.un.org/treaties/a/antarctic/russianfederation/rat/washington Russian Federation: Ratification of Antarctic Treaty]&lt;/ref&gt;&lt;ref group=nota&gt;''continua cumpliendo colos derechos y obligaciones derivaos d'alcuerdos internacionales roblaos pola Xunión de Repúbliques Socialistes Soviétiques'' [http://www.ats.aq/documents/ATCM36/att/ATCM36_att118_s.doc]&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
(*3) {{TCH}} xuntó'l 14 de xunu de 1962 y sumió como país a la medianueche del 31 d'avientu de 1992, siendo asocedida polos dos países resultantes la República Checa y Eslovaquia el 1 de setiembre de 1993 y el 1 de xineru de 1993, respeutivamente.&lt;ref&gt;[http://disarmament.un.org/treaties/a/antarctic/czechrepublic/suc/washington Czech Republic: Succession to Antarctic Treaty][http://disarmament.un.org/treaties/a/antarctic/slovakia/suc/washington Slovakia: Succession to Antarctic Treaty]&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
(*4) El preséu de los {{HOL}} d'accesu al tratáu establez que l'accesu ye pal Reinu n'Europa, Surinam y les [[Antilles Holandeses]]. {{SUR}} convertir nun estáu independiente'l 25 de payares de 1975 y depués nun xuntó al tratáu.&lt;br /&gt;
(*5) {{PNG}} notificó el 16 de marzu de 1981 que dende la fecha de la so independencia'l 16 de setiembre de 1975, xuntaba al tratáu como socesora d'Australia.&lt;ref&gt;[http://disarmament.un.org/treaties/a/antarctic/papuanewguinea/suc/washington Papua New Guinea: Succession to Antarctic Treaty]&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
(*6) {{NZL}} robló la CCFA el 9 de xunu de 1972 pero nunca lu ratificó.&lt;br /&gt;
(*7) {{UE}} y {{NAM}} nun son parte del Tratáu Antárticu pero sí roblaron la CCAMLR, ente que {{COK}}, {{MUS}}, {{PAN}} y {{VAN}} son los miembros adherentes a la CCAMLR que nun son parte del tratáu.

== Países non firmantes del tratáu ==
Tocantes a los países que nun son firmantes del tratáu, esisten dos teoríes al respeutu: una plantega que'l tratáu tien calter ''[[erga omnes]]'', ye dicir que ye obligatoriu pa tol mundu, y otra que nun ye obligatoriu pa los países que nun son signatarios. Sía que non, el tratáu establez el compromisu de los firmantes de faer los esfuercios apropiaos pa torgar que daquién lleve a cabu una actividá contraria a los propósitos y principios del tratáu.

En 1987 la organización non gubernamental [[Greenpeace]] estableció nel [[cabu Evans]] de la [[isla Ross]] la base de branu [[Base World Park|World Park]] pa primir a los países del Tratáu Antárticu con cuenta de que declaren a L'Antártida como ''parque mundial''. Greenpeace cerró y desmanteló dafechu la base en 1992, ensin recibir asistencia dalguna de los miembros del tratáu.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20050121020047/http://archive.greenpeace.org/gopher/campaigns/landecol/1994/antarc4.txt Archivu de Greenpeace]&lt;/ref&gt;

[[Paquistán]] inauguró la [[base antártica Jinnah]] el 25 de xineru de 1991 y xuntóse al Tratáu Antárticu'l 1 de marzu de 2012.

== Notes ==
{{llistaref|grupu=&quot;nota&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikisource}}
* [http://www.scar.org/ Scientific Committee on Antarctic Research]
* [http://www.marambio.aq/tratadoantartico.html Testu del Tratáu Antárticu]
* [http://www.dipublico.com.ar/?p=3459 Testu de la Convención sobre'l caltenimientu de los recursos vivos marinos antárticos, de 20 de mayu de 1980]
* [http://www.dipublico.com.ar/?p=3996 Testu del Protocolu al Tratáu Antárticu sobre proteición del mediu ambiente, de 4 d'ochobre de 1991]

{{Tradubot|Tratado Antártico}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Tratáu Antárticu| ]]</text>
      <sha1>s08eo3pjmzn495cc3buvyiz4ikqdmz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ujué</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119183</id>
    <revision>
      <id>4503426</id>
      <parentid>4384064</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T10:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47408" sha1="mb5v9uch0nq2p8dy4wm3rlbr0bl450c" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

'''Ujué''' (n'[[euskera]] y de forma cooficial ''Uxue''&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Diario de Navarra. El Gobierno de Navarra aprueba la denominación n'euskera del municipio de Ujué.|url=http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/tafalla_zona_media/2017/04/26/el_gobierno_navarra_aprueba_denominacion_euskera_ujue_528586_1008.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.navarra.es/home_es/Navarra/272+Municipios/entidad.htm?IdEnt=571 Ujué en la páxina web del Gobierno de Navarra]&lt;/ref&gt;) ye un [[conceyu]] de la [[Comunidá Foral de Navarra]], asitiáu na [[merindad de Olite]], na [[Tafalla (contorna)|Contorna de Tafalla]] y a 53 [[Quilómetru|km]] de la capital de la comunidá, [[Pamplona]]. La so población en {{Población|ES|añu}} ye de {{Población|ES|31235}} habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]).

La llocalidá allugar na [[Sierra de Ujué]] a una altitú de 815&amp;nbsp;[[Nivel del mar|msnm]], apoderando los [[Pirinéu|Pirinéos]] y les tierres de la [[Ribera de Navarra]]. Consituye un enclave históricu defensivu, calteniendo'l so apecto [[Edá Media|medieval]] de cais empedradas y cases arrecimaes alredor de la ilesia-fortaleza de Santa María (sieglos XI-XIV). El so ampliu patrimoniu dexó-y pertenecer a l'[[Asociación Los pueblos más guapos d'España|Asociación ''Los pueblos más guapos d'España'']].

== Toponimia ==
El nome antiguu de la villa ye Uxue, y asina apaez na so grafía oficial tantu nel sellu o cuñu del conceyu como de la Parroquia hasta finales del sieglu XIX.

Na documentación medieval la pallabra predominante pa mentar al pueblu ye Ussue o Uxue. Mientres los sieglos IX y X la villa apaez dacuando col nome de «Santa María» mentando al llugar como fortaleza fronteriza de monte. Ente los sieglos XII y XVI dacuando méntase-y como «Santa María de Uxue» o «Dusue».

A partir del primer terciu del sieglu XVIII la población empieza a apaecer nos archivos cola grafía actual, Ujué, anque'l nome de Uxue ye predominante na documentación manuscrita hasta mediaos del sieglu XIX. Y tal como queda dichu, nos cuños hasta empiezos del XX.

Esiste una conocida [[etimoloxía]] popular recoyida pol [[Padre Moret]] y darréu por [[Arturo Campión]] que fai derivar el nome de la villa de ''usoa'' (‘palombu’ n'[[euskera]]) (ver ''Lleenda de la Virxe de Uxue'').

Los etimoloxistes nun tán polo xeneral acordies con esta versión. [[Arturo Campión|Campión]] creía que'l nome del pueblu provenía de la pallabra vasca ''huts'' (‘vacíu’) y que precediera a la famosa lleenda. [[José María Jimeno Jurío]] pensaba que provenía del vascu ''euntze'' (‘prau’) y [[Zubiaur]] de ''huntz'' (‘hedra’). Otros pensaron nun orixe [[Latin|llatín]] del topónimu, basáu en ''puteum'' (‘pozu’). [[Patxi Salaberri Zaratiegi]] o [[Mikel Belasko]] considerar sía que non un topónimu d'orixe dudosu.

El xentiliciu d'un habitante de Ujué ye'l de ujuetarra o uxuetarra aplicable al masculín y femenín indistintamente. Amás, a los de Ujué conózse-yos popularmente col [[llamátigu]] de ''modrolleros'' y dalgunos tamién-yos denominen ''ujerachos''.

=== El euskara en Ujué ===
{{ensin referencies|Según un documentu del Archivu Históricu Nacional del añu 1676 yera necesariu que'l Prior de Ujué supiera vascuenciu una y bones entós esi yera l'idioma habitual del pueblu nel que bien pocos entendíen romance.}}

Primeramente adscrita a la zona non vascófona pola Llei Foral 18/1986, en xunu de 2017 el Parllamentu navarru aprobó'l pasu de Ujué a la Zona mista de Navarra por aciu la Llei foral 9/2017.&lt;ref&gt;Naiz.info (22 de xunu de 2017): [http://www.naiz.eus/es/actualidad/noticia/20170622/44-localidades-navarras-ganan-derechos-para-el-euskara-al-pasar-a-la-zona-mixta 44 localidades navarras ganan derechos para el euskara al pasar a la ‘zona mixta’]&lt;/ref&gt;

=== Lleenda de la Virxe de Uxue ===
Cunta la [[lleenda]] cómo un palombu entraba y salía del furacu d'una peña. Un zagal que [[pastor]]eaba movíu pol interés averóse col enfotu de axorizala. Al comprobar como'l palombu siguía col so aletéu insistente; averóse y contempló una bella imaxe [[Escultura románica|románica]] de la Virxe, paez provenir del euskera ''uxue'', qu'en castellán significa ‘palombu’. Apavoriáu pol impautu de l'apaición de la efixe mariana avisa a la población, onde güei s'atopa la [[ermita de la Blanca]], y tol pueblu camuda de llugar. Asina naz la villa de Ujué. La Virxe dio nome a esti pueblu de la [[Navarra Media]].

== Símbolos ==

=== Escudu ===
{{VT|Heráldica municipal de Navarra}}
L'[[escudu d'armes]] de la villa Ujué tien el siguiente [[blasón]]:
{{cita|''Trai d'azur y un castiellu d'oru de tres torres, la de metanes más altes que les llaterales, adjurado d'azur, surmontado d'un palombu de plata. Nel lladral diestru un ánxel y nel accidente la figura de la Virxe.''&lt;ref name=&quot;Otazu&quot;&gt;{{cita llibru |nome=Jesús Lorenzo|apellíos=OTAZU RIPA|títulu=Navarra Temes de Cultura Popular nᵘ236 - Heráldica Municipal Merindad de Olite|editorial=Gobiernu de Navarra|añu=1999|páxina=29|isbn=84-235-0276-7}}&lt;/ref&gt;}}

== Xeografía física ==

=== Situación ===
La villa de Ujué ta asitiada na parte oriental de la [[Comunidá Foral de Navarra]] dientro de la [[Zona Media de Navarra]] y na [[Sierra de Ujué]] a una altitú de 815&amp;nbsp;msnm. El so [[términu municipal]] tien una superficie de 112,57&amp;nbsp;km² y llinda al norte colos conceyos de [[Lerga]] y [[Eslava (Navarra)|Eslava]], al este col de [[Gallipienzo]], al sur colos de [[Murillo el Frutu]], [[Santacara]] y [[Pitillas]] y al oeste colos de [[Beire]] y [[San Martín de Unx]].

=== Relieve ya hidroloxía ===
Ta apoderáu casi na so totalidá pola [[Sierra de Ujué]] que forma una especie d'apéndiz esgazáu del conxuntu montascosu formáu poles sierres d'[[Sierra de Alaiz|Alaiz]], [[Sierra de Izco|Izco]] y [[Sierra de Orba|Orba]], estendiéndose en direición norte-sur, dende la de Izco a Murillo el Frutu. Les agües que cayen a la sierra unes van al [[ríu Aragón]] y otres al [[ríu Zidacos]] y asina la sierra fai de divisoria hidrográfica parcial.

=== Clima ===
El clima de Ujué puede definise como [[clima mediterraneu continentalizado]] y se caractriza por tener iviernos fríos, sobremanera si sopla'l [[cerciu]] y los branos moderaos y relativamente secos. L'índiz de temperatura medio añal varia en función de la cota d'altitú y tán ente lo 12,5&amp;nbsp;[[°C]] y 13,5&amp;nbsp;°C. Les precipitaciones añales bazcuyen ente 450 y 800&amp;nbsp;mm, rexistrándose ente 70 y 90 díes lluviosos al añu. L'índiz d'[[evapotranspiración]] potencial ta ente 700 y 750.&lt;ref name=GEN&gt;{{cita enciclopedia |títulu=Ujué |url=http://www.enciclopedianavarra.biz/navarra/ujue/17764/1/ |fechaaccesu=4 d'agostu de 2012 |enciclopedia=Gran Enciclopedia Navarra |editor=Caja de Ahorros de Navarra |formatu=HTML}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==

=== Edá Antigua ===
Los oríxenes d'esta villa son confusos, desconociéndose la fecha exacta de la so fundación. Yá antes de la [[Hispania romana|dominación romana]] esistíen nucleos de [[Vasconos|población vascona]] tremaos pola sierra, como lo atestigüen descubrimientos [[Arqueoloxía|arqueolóxicos]] de finales del sieglu XX y principios del XXI.

La romanización foi intensa nel piedemonte, na redoma de la ermita de Santa María la Blanca atopáronse dos [[Ara (piedra)|ares]] dedicaes a [[Xúpiter (mitoloxía)|Xúpiter]] y a la divinidá indíxena de [[Lacubegi]].

Nes [[Metodoloxía arqueolóxica|escavaciones arqueolóxiques]] efectuaes na primavera del añu 2009 na zona de la cabecera románica de la ilesia fortaleza atoparon restos d'una anterior ilesia [[Prerrománicu|prerrománica]] y dellos enterramientos, que los arqueólogos dataron como [[Baxu Imperiu romanu|tardorromanos]] del [[sieglu IV]]. Tamién había nicios d'una construcción romana d'esa mesma dómina.

=== Edá Media ===
La primer constancia escrita del llugar apaez sol nome de Santa María de Uxue a finales del [[sieglu VIII]] o principios del [[sieglu IX|IX]], cuando [[Íñigo Aresta]] alzó'l primitivu [[Castiellu|castiellu-fortaleza]], como una avanzadura del so reinu contra'l [[Islam]] que s'estendía pola [[Ribera de Navarra|Ribera]].

Unu de los primeros rellatos sobre Ujué provién d'[[Al-Himyarí]], quien fala de los castiellos fortificaos que formaben el sistema de defensa del [[Reinu de Navarra|Reinu de Pamplona]]. Na so crónica escribe: {{cita|''Otra llocalidá, de nome Santa María, ye la primera de les fortaleces que forma parte del sistema defensivu de Pamplona. Ye la que ta construyida con más solidez y ocupa la posición más elevada.''}}

Mientres los sieglos [[Sieglu IX|IX]] y [[Sieglu X|X]] apaez col nome de Santa María y como fortaleza fronteriza de monte. Nos sieglos IX, X y XI recueyen los topónimos de ''Ussue'' y yá nel [[sieglu XII]] escríbese ''Santa María de Uxua''.

La fortaleza, y el pobláu surdíu a la so redolada, constituyir en villa hacia l'añu [[1076]]. Dende dichu añu Ujué tuvo so los auspicios de [[Sancho Ramírez d'Aragón|Sancho Ramírez]], el primer rei de [[Reinu de Navarra|Navarra]] y [[Reinu d'Aragón|Aragón]], quién fundó la ilesia de Santa María, según un documentu de donación fecháu nel añu [[1089]] y amplíense les dependencies del castiellu. Asina mesmu, el rei concédelu [[fueru|fueros]], polos que s'axusta que {{cita|''fora villa realenga y los sos vecinos llibres ya inocentes, ensin que pudieren ser enagenados en señoríu''}}''Pedro de Ezquerra''&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Garibay y Zamalloa |nome=Esteban|enllaceautor= |títulu=Compendio Historial de Las Chronicas y Universal Historia de Todos los Reynos de Efpaña, donde fe efcriven las vidas de los Reyes de Navarra|url= |fechaaccesu= |añu=1628|editorial=|isbn=|editor=Sebastian de Cormellas |allugamientu=Barcelona |páxina=142|idioma=castellanu |capítulu=Tomo III Libro Lib. XXIIIl}}&lt;/ref&gt; nel mesmu añu del fallecimientu de Dña. Margarita, primer muyer de Sancho Ramírez, nel mes de mayu de 1179 y na escritura qu'ésti fai de cesión al Monesteriu de San Salvador de Leyre de los pueblos de Suazu y Larraneta, apaez como testigu ''D. Pedro de Ezquerra '''señor de Santa María de Uxue''''', xunto a Martín Sánchez, señor de Logroño, Ximeno Fortunones señor de SOS, Guillen Aznares de Sanguesa y el conde Lope señor de Ayuar como principes del so reinu.

[[Alfonsu I d'Aragón|Alfonso ''el Batallador'']] conquista los reinos de [[Tudela]] y [[Zaragoza]] trenta años más tarde y, ante la falta d'acoso musulmana, Ujué entra en decadencia y munchos de los sos vecinos emigren escontra la llanura.

La entronización en Navarra de los reis de la [[Casa de Évreux]] fai que Ujué vuelva recuperar la so importancia, pos los reis [[Carlos II de Navarra|Carlos II ''el Malu'']] y el so fíu [[Carlos III de Navarra|Carlos III ''el Noble'']] manifestaron la so predilección pol santuariu de Ujué.

Anque se repite hasta l'enfastiu que Carlos II mandó alzar la ilesia [[Estilu góticu|gótica]], nuevos estudios faen suponer que yá taba de pies cuando empezó'l so reináu. Obra probada de Carlos II ye la construcción en Uxue d'un [[Estudiu Xeneral]] o universidá, empecipiándose les obres que s'abandonaríen años más tarde por falta de recursos económicos. Dizse qu'ordenó faer el revestimiento de plata de la imaxe de la Virxe anque la imaxe tien trabayos d'[[orfebrería]] anteriores a esta dómina. Magar que el rei Carlos II de Navarra pasó a la historia col nomatu de ''el Malu'', amó Ujué y a la so Virxe, a la que donó'l so corazón, calteníu na actualidá nuna arqueta na cabecera de la ilesia.

Carlos III ''el Noble'' entamó frecuentes pelegrinaciones al santuariu de Ujué, dende la so corte d'[[Olite]]. Esta costume caltener la so fía, la reina [[Blanca I de Navarra|Blanca de Navarra]], quien al morrer, ordena nel so testamentu ser soterrada na ilesia de Ujué. Esta disposición testamentaria nun se cumplió, probablemente poles guerres civiles que per aquellos años ensangrecíen el Reinu de Navarra, y Doña Blanca quedó soterrada en [[Santa María la Real de Nieva]], onde finó.

Doña Leonor, fía de doña Blanca, intervién pa frenar la decadencia de Ujué, tres la so segregación de [[Pitillas (Navarra)|Pitillas]]. Entama delles pelegrinaciones al santuariu y llibera d'impuestos a tolos vecinos de la villa. En [[1482]] empecípiase un nuevu resurdir de Ujué.

=== Edá Moderna ===
Tres la [[Conquista de Navarra]] per parte de la [[Reinu de Castiella|Corona de Castiella]] produzse un aumentu de la población de Ujué. El [[Cardenal Cisneros]] dio orde de valtamientu de la fortaleza, orde que nun se cumplió tocantes a la ilesia colos sos dos torres almenadas y la casa parroquial o palaciu de Carlos II. Son lo único que se caltién na actualidá tal que taben antes de la conquista. El restu d'edificaciones sí que quedaron esmocaes.

No más alto del pueblu atopa unos terrenes bastante amplios denominaos Castillazo. Ende ye onde se llevantaba la zona eminentemente militar. Dientro d'esos terrenes y na zona xunto a la ilesia ye onde s'atopen les ruines del edificiu de la universidá de Carlos II, un [[barcal]] no que pudo ser el [[patiu d'armes]] y los cimientos d'un gran torrexón que foi baltáu.

A partir del sieglu XVI la piedres de los edificios baltaos del Castillazo fueron emplegaes en diverses edificaciones amiestes a la ilesia y na construcción de munches cases del vecinderu.

Escontra [[1533]] Ujué cuntaba con una población estable que creció llixeramente hasta finales del [[sieglu XVIII]], nel que se balten les sos muralles, y yá tenía 170 cases habitaes. A finales del sieglu XIV el papa [[Clemente VII (antipapa)|Clemente VII]] ordena que la ilesia de Ujué sía reintegrada al [[obispáu de Pamplona]].

El Santuariu de Ujué foi atendíu por clérigos de la [[Orde de San Agustín]] hasta'l [[sieglu XIII]] en que pasó a manes de clérigos seculares. D'equí procede que los párrocos de Ujué sían llamaos [[prior]]es, por xustu títulu concedíu pol [[Papa Pío V]]. El prioratu de Ujué foi polémicu. En [[1570]], [[Felipe II d'España|Felipe II]] concede a la catedral de [[Barbastro (Huesca)|Barbastro]] los prioratos de [[Larraga (Navarra)|Larraga]], [[Funes (Navarra)|Funes]] y Ujué, provocando les protestes de los ujuetarras. [[Felipe V d'España|Felipe V]] reconduz la situación y decreta los derechos de los solicitantes.

En [[1711]] quixo dexase ensin efectu'l privilexu de doña Leonor, intentando obligar a la villa de Ujué a pagar les sos antigües [[pecha|peches]] al tar en bancarrota la Facienda Real, tres la [[Guerra de Socesión española|Guerra de Socesión]]. Yá que los habitantes de Ujué habíen tomáu partíu por Felipe V, ésti expede una [[real cédula]] roblada nel [[Bon Retiru (España)|Bon Retiru]] y fechada en 20 de payares de [[1712]] «ordenando al Tribunal de la [[Cámara de Comptos de Navarra|Cámara de Comptos]] el sobreseimientu de los embargos a la villa de Uxue».

=== Edá Contemporánea ===
Ujué siguió creciendo en población y riqueza, de tal manera qu'apaez citáu nel censu de les [[Cortes de Navarra]] de [[1818]] ente les villes más prósperes. La crecedera sigue mientres les dos primeres décades del [[sieglu XX]], algamando los 1500 habitantes nel añu 1929.

[[Ficheru:04 uxue.jpg|thumb|left|300px|Fotografía d'[[Indalecio Ojanguren]] en [[1933]].]]

== Despoblaos nel sieglu XVI ==
Nel añu 1534 Ujué cuntaba colos [[despoblaos]] siguientes: Villa Antigua, Sandimas, Andiaga, Artezábal, Zabarzu, Lerbez, Lerbezchipía, Castillo, Itorrondoa, Munos, Santa María la Blanca, Santa Coramburu, Mostracas, Urteaga l'Alta, Urteaga la Baxa, Viperato o Pipiratu, Miguelenzaba, Zaubio, Otrollos el Grande, Otrollos el Chiquo, Busa, Aguirazábal y Basandia.

== Demografía ==

=== Pirámide de población ===
{{Pirámide de población 2
|añu=2010
|fonte=&lt;ref name=&quot;Pirámide INE&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.ine.es/jaxi/tabla.do?path=/t20/e245/p05/a2010/l0/&amp;file=00031001.px&amp;type=pcaxis&amp;L=0 |títulu=Revisión del Padrón municipal 2009. Datos por municipios. Población por sexo, municipios y edad (grupos quinquenales). Navarra|editor=Instituto Nacional de Estadística, España |fechaaccesu=31 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;
|población=218
|testu=si |vmax=5

|mmax=5
| 4 | 3 | 4 | 5 | 3 | 1 | 8 | 12 | 8 | 13 | 7 | 8 | 12 | 13 | 6 | 4 | 4 | 6
| 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | 0 | 4 | 5 | 10 | 7 | 5 | 6 | 5 | 7 | 8 | 8 | 13 | 11
}}

== Evolución de la población ==
{{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|escala_mayor=500|escala_menor=100|color_12=blue|nome=Ujué|1900|1342|1910| 1268|1920| 1504|1930| 1381|1940| 1318|1950| 1208 |1960|1028 |1970|570 |1981|369 |1991|294|2001| 232|{{Población|ES|añu}}| {{Población|ES|31235|formatu=non}}|notes=&lt;small&gt;
{{lleenda|#88c2cc|[[Población de derechu]] (1900-1991) o [[población de derechu|población residente]] (2001) según los censos de población del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]].&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Datos Históricos de población de Ujué|url=http://www.ine.es/intercensal/intercensal.do;jsessionid=88ABC71E9A9CFA76A9CA00E8C237A833.intercensal01?search=1&amp;cmbTipoBusq=0&amp;textoMunicipio=Ujue&amp;btnBuscarDenom=Consultar+selecci%F3n |fechaaccesu=31 de xunetu de 2011|obra=Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842|editor=Instituto Nacional de Estadística de España (INE)}}&lt;/ref&gt; }}
{{lleenda|#0000FF|Población según el [[padrón municipal]] de {{Población|ES|añu}} del [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]. }}&lt;/small&gt;}}

== Política y alministración ==

=== Alministración municipal ===
Ujué conforma un [[Conceyu d'España|conceyu]] el cual ta gobernáu por un [[conceyu]] de xestión democrática dende 1979, formáu por 5 miembros escoyíos nes [[Llei eleutoral española#Eleiciones municipales|eleiciones municipales]] según ta dispuestu na [[Llei eleutoral española|Llei Orgánica del Réxime Eleutoral Xeneral]]. La sede del consistoriu ta asitiada na Plaza Municipal, 1 .

&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}} align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center;&quot;
|+ style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;&quot; | Eleiciones municipales en Ujué
|-style=&quot;background:#eee&quot;
!rowspan=&quot;1&quot;|Partíu políticu
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales d'España de 2015|2015]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=
http://www.ara.cat/municipals-2015/resultats-eleccions/muni_ujue_13_31_235_99.html
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Ujué 2015
|editor=ara.cat
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales españoles de 2011|2011]]&lt;ref&gt;{{cita web
|url=http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1331923599_L1.htm?d=2996&amp;y=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Ujué 2011
|editor=Ministeriu del Interior
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2015
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250223024949/http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1331923599_L1.htm?d=2996&amp;y=0
|fechaarchivu=2025-02-23
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales españoles de 2007|2007]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=200705&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=235&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Ujué 2007
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales españoles de 2003|2003]]&lt;ref&gt;{{cita web |url= 
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=200305&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=235&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Ujué 2003
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu=29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales españoles de 1999|1999]]&lt;ref&gt;{{cita web |url= 
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1995-20662
|títulu= Ujué 1999: Nun hai eleiciones na fecha fita.
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu= 29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales españoles de 1995|1995]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1995-20662

|títulu= Ujué 1995: Nun hai eleiciones na fecha fita.
|editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu= 29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|colspan=&quot;2&quot;|[[Eleiciones municipales españoles de 1991|1991]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=
http://www.infoelectoral.mir.es/min/busquedaAvanzadaAction.html?vuelta=1&amp;codTipoEleccion=4&amp;codPeriodo=199105&amp;codEstado=99&amp;codComunidad=13&amp;codProvincia=31&amp;codMunicipio=235&amp;codDistrito=0&amp;codSeccion=0&amp;codMesa=0
|títulu=Resultaos eleiciones municipales Ujué 1991 |editor= Ministeriu del Interior
|fechaaccesu= 29 d'agostu de 2015
}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:#eee&quot;
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#32CD32&quot;| '''[[Agrupación Popular Basandia - Basandia Herri Hautagaitza]] (APB - BHH)'''
| 75,81%
| 5
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#AFEEEE&quot;| '''[[Agrupación Independiente Ujue]] (AUU)'''
| -
| -
| 58,70%
| 5
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|- 
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#32CD32&quot;| '''[[Agrupación de Ujue]] (AU)'''
| -
| -
| -
| -
| 53,39%
| 5
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#6499ED&quot; | '''[[Unión del Pueblu de Ujue]] (UPU)'''
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 77,08%
| 5
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#1e90FF&quot; | '''[[Agrupación Vecinal de Ujue]] (PP)'''
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 86,03%
| 7
|}
&lt;/center&gt;

==== Resultaos eleiciones municipales 2011 ====
Nes eleiciones municipales de 2011, l'Agrupación Indepeniente de Ujué (AIU) foi la única formación qu'allegó nos comicios llogrando 54 votos lo cual representa'l 58,70% de los votos yá que 18 fueron [[Votu nulu|nulos]] (16,36%)
y 23 fueron en [[Votu en blancu blancu]] (25%). Nes eleiciones l'[[Participación eleutoral|índiz de participación]] foi del 56,99%.&lt;ref name=&quot;MIR 2011&quot;&gt;{{cita web|títulu=Resultados eleiciones municipales Ujué 2011|url=http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1331923599_L1.htm|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011|editor=Ministerio del Interior|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190913064945/http://elecciones.mir.es/resultados2011/99MU/DMU1331923599_L1.htm|fechaarchivu=2019-09-13}}&lt;/ref&gt;

==== Alcaldes ====
Estos son los últimos alcaldes de Ujué:
{| {{tablaguapa}} align=&quot;center&quot; rules=&quot;all&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot;border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999&quot;
|+ style=&quot;font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em&quot;| Alcaldes de Ujué dende les eleiciones de 1979
!Mandatu!!Nome del [[alcalde]]!![[Partíu políticu]]
|-
| align=right| 1979-1983 || Simón Ongay Sanz ||APU
|-
| align=right| 1983-1987 || Simón Ongay Sanz ||APU
|-
| align=right| 1987-1991 || Miguel Yoldi Orte ||AVU
|-
| align=right| 1991-1995 || Miguel Yoldi Orte ||AVU
|-
| align=right| 1995-1999 || Ángel Remón San Martín ||UPU
|-
| align=right| 1999-2003 || Ángel Remón San Martín ||
|-
| align=right| 2003-2007 || María Jesús Zoroza Ugalde || AIU
|-
| align=right| 2007-2011 || María Jesús Zoroza Ugalde || AIU
|-
| align=right| 2011-2015 || María Jesús Zoroza Ugalde || AIU
|-
| align=right| 2015-2019 || Rubén Sánchez Remón || APB-BHH
|-style=&quot;background:#eee&quot;
|colspan=3|
&lt;small&gt;
* APU: Agrupación Popular de Ujué.
* UPU: Unión Popular de Ujué.
* AVU: Agrupación de Vecinos de Ujué
* AIU: Agrupación Independiente de Ujué.
* APB-BHH: Agrupación Popular Basandía - Basandia Herri Hautagaitza
&lt;/small&gt;
|}

== Economía ==
;Economía tradicional
Al empezar el sieglu XIX la población vivía de l'agricultura, llogrando ceberes, vinu y aceite, de la fabricación de [[Carbón vexetal|carbón]] nos sos montes, bien poblaos de [[Quercus|carbayos]] y [[Pinus|pinos]], del [[ganáu lanar]] y de llevar lleña, maderes y [[Enebro|aceite de enebro]] a Pamplona y otros puntos. Cientu venti años más tarde el monte taba más despobláu, pero'l ganáu lanar siguía siendo importante, yá que cuntaba con 13&amp;nbsp;000 cabeces. Según el censu agrariu de 1972 había nesti conceyu 170 [[Esplotación agrícola|esplotaciones agrícoles]], 16 de 1 a 5&amp;nbsp;hai, 87 de 5 a 20&amp;nbsp;hai, 63 de 20 a 100&amp;nbsp;hai, 3 de 100 a 300&amp;nbsp;hai y 1 de 300 y más hectárees. Tou ello faía una superficie censada de 8987&amp;nbsp;hai, 2343 de les cualos yeren de tierra llabrada y 6644 ensin trabayar. El réxime de tenencia yera'l siguiente: propiedá, 8091; [[arrendamientu]], 393; [[aparcería]], 503. Les superficies n'hectárees ocupaes por diverses cultivos agrícoles en 1981-1984 yeren les siguientes (Fonte: G. N., sieglu Tái.): [[Cultivu de secanu|cultivos de secanu]]: 484&amp;nbsp;hai de [[trigu]], 490 de [[cebada]] y 151 de [[vide]]. La comunidá cunta con 9726&amp;nbsp;hai de tierres comunales, lo que constitúi un 86,39% del total y un 20,10% de comunal por habitante. En 1986, col ingresu nel [[Mercáu Común Européu|Mercáu Común]], foi declaráu esti conceyu «zona de monte», faciéndose acreedor a un subsidiu del 35% sobre'l proyeutu de desenvolvimientu integral del mesmu.

;Datos del 2003
Ganadería: 2500 cabeces de ganáu. Agricultura: taba amontándose el númberu de viñes. [[Maquinaria agrícola]]: había contabilizaos cincuenta [[tractor]]es y 15 [[cosechadora|cosechadores]]. Dedicación de la población: gran númberu de [[xubiláu|xubilaos]]; el sector servicios y la empresa Luzuriaga de Tafalla empleguen a dalgunos de los vecinos, ente que'l restu dedicar a l'agricultura y a la ganadería. Vehículos: 150 [[Automóvil de turismo|turismo]]. Restauración y turismu: dos chigres, tres restaurantes y seis cases rurales d'agospéu. Empreses: cuatro fabricantes d'almendres, una [[Bodega (vitivinicultura)|bodega]] [[cooperativa]], una [[Cooperativa agraria|cooperativa agrícola cerealista]], una [[carnicería]] y dos [[panadería|panaderíes]], una fábrica de pastes. Tamién hai un local d'esposición y venta de cuadros.

;Problemes
Unu de los principales problemes del conceyu nel empiezu del sieglu XXI yera l'[[avieyamientu de la población]] que vivía davezu en Ujué. El 49% de los habitantes yeren mayores de 60 años y la mayoría de los mozos empadronaos vivíen fora. Otru de los problemes del conceyu ye la dificultá pa edificar, porque Ujué [[Topografía|topográficamente]] ta sobre una fastera.

== Patrimoniu ==

=== Monumentos relixosos ===
[[Ficheru:UjueIglesia.jpg|thumb|Ilesia de Santa María.]]
[[Ficheru:UjueAbside.jpg|thumb|Ábside ya imaxe de la Virxe na Ilesia de Santa María.]]
[[Ficheru:Centauro7619.JPG|thumb|Detalle d'un capitel dientro de la Ilesia.]]
;Ilesia de Santa María Esta [[Ilesia (edificiu)|Ilesia]]
ye un templu-fortaleza [[Estilu románicu|románicu]] del [[sieglu XI]]. Reformada nel [[sieglu XIV]] (años 1370 y 1375) y arrodiada d'una [[muralla]] defensiva que constitúi una arrogante amuesa del [[Arte góticu|góticu]] navarru.

Tien una amplia nave central gótica, un [[Coru (arquiteutura)|coru]] góticu y trés [[ábside]]s románicos. El central conserva interesantes arcos románicos, en cuantes qu'en los llaterales sobresalen columnes con estraños capiteles y ventanes con arcaes ciegues.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= A. Ortega |añu=2001-2010 |títulu=Iglesia de santa María de Ujué|url=http://www.romanicoennavarra.info/san_martin_unx.htm#ujue|obra=Románico de Navarra |fechaaccesu=6 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;

Guarda nel so interior numberoses obres d'arte. Ente les que destaca, tres una [[rejería]] gótica, imaxe de la [[Virxe de Ujué]], fechable hacia 1190 y forrada de plata nel XIV, gran obra de la [[imaginería]] románica de Navarra. Conserva tamién el corazón del rei [[Carlos II de Navarra|Carlos II ''el Malu'']], so que'l so reináu construyir el tramu góticu del templu y arrodió la ilesia de pasos de ronda y torres almenadas, de les que solo se caltienen dos: la de los Cuatro Vientos y la de los Picos.

La ilesia tien un mirador empobináu al sur, pol que se tien una magnífica vista de bona parte de la [[Ribera de Navarra]].

Foi declarada [[Monumentu Nacional]] por Orde Ministerial del 26 de xunu de 1936 (Gaceta del 11 de xunetu de 1936). So la proteición de la Declaración xenérica del Decretu de 22 d'abril de 1949, y la Llei 16/1985 sobre'l [[Patrimoniu Históricu Español]].&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Iglesia de Santa María de Ujué|url=http://www.solabre.com/santamariadeujue.htm |fechaaccesu=6 d'agostu de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080506123836/http://www.solabre.com/santamariadeujue.htm |fechaarchivu=6 de mayu de 2008}}&lt;/ref&gt;

;Castillazo
Al norte de la ilesia y dientro d'unos terrenes bastante amplios denominaos Castillazo, atópense les ruines de la Universidá de Carlos II, un barcal no que pudo ser el patiu d'armes allegante al paséu de ronda de la basílica, y una cortil onde tuvo'l [[Torre del homenaxe|torrexón del homenaxe]] del castiellu.

Los demás terrenes del Castillazo, vieyes [[Yera (llugar de trabayu)|yeres]] en desusu, son zona d'induldable interés [[xacimientu arqueolóxicu|arqueolóxicu]] pos ye presumible que contengan muertes d'antigües fortificaciones.

;Casa parroquial
Al sur de la ilesia, l'edificiu de la casa parroquial que consta de cinco niveles. Nos dos primeros hai dos [[saetera|saeteres]] por nivel. Nos siguientes son de destacar les enormes ménsulas que sostienen dos espectaculares balconaes. Ésti ye un edificiu del sieglu XIV polo que tamién ye conocíu por palaciu de Carlos II.

;Otros monumentos relixosos
* Ilesia de San Miguel (en ruines), na parte baxa del pueblu; la fachada ye románica del [[sieglu XIII]] y la nave rectangular ye d'estilu góticu.
* Ermita de la Blanca, a 9&amp;nbsp;km del pueblu, na carretera qu'enllaza Ujué con Murillo el Frutu. Bien reconstruyida, primeramente pertenez al sieglu XIII.
* Cruz del saludu, data del sieglu XIV, allugada na confluencia de carreteres a 1,5&amp;nbsp;km del pueblu.

=== Monumentos civiles ===
Casi toles cases tán construyíes con piedra de [[mampostería]], delles fachaes son de piedra de [[sillería]], porque los que d'antiguo les construyeron yeren ricos y quixeron que la fachada fora vistosa. Nes cases pueden atopase puertes y ventanes distintes. Les puertes que pueden destacar son les que tienen arcu rebaxáu, o arcu de mediu puntu, o arcu góticu, o bien con dintel con ménsulas o con dintel rectu. Dalgunes de les puertes más antigües son del sieglu XIV, como la de la [[casa Prioral]] (casa parroquial actual) que tien dintel rectu; otra ye d'arcu de mediu puntu y ye del sieglu XVI (na Plaza Mayor, [[casa Iriarte]]) y otra ye d'arcu rebaxáu del sieglu XVIII ([[Casa Juan Cruz]] na cai Pilarraña). Otres portaes interesantes pueden vese na cai Villeta, (casa de los herederos de [[Teodoro Izco]] y casa de los socesores de [[Catalina Bustince]]). Les ventanes d'antiguo facer chiquitinas por que nun-yos entrara'l vientu. Especialmente vistoses son les d'[[arcu conopial]] que son del sieglu XV.

== Cultura ==
La [[Romería a Ujué]], de les más antigües del país, nacieron nel añu 1043 cola pelegrinación de los vecinos de Tafalla a esta llocalidá pa estimar a la Virxe la so victoria na batalla contra'l rei d'Aragón, supón
l'arribación de miles de romeros a la villa mariana, y ye un tiempu festivo y penitencial.

L'[[Asociación d'Amigos de Ujué]], ye la organizadora tolos años, nos domingos previos a les romeríes, del ''Ciclu Coral Musical de Ujué'', qu'en 2005 cumplió'l so 5ª edición, certame musical que patrocinen los Conceyos de Ujué y [[Tafalla]], según el [[Gobiernu de Navarra]] y el consorciu de la [[Zona Media de Navarra|Zona Media]].

Na ronda de branu dientro del programa Cultur, nos meses de xunetu y agostu dan audiciones musicales, dientro de la Basílica de Ujué, entamaes pol [[Gobiernu de Navarra]] que tamién promueve les rondes de primavera o de seronda onde se programen representaciones teatrales, dances folclóriques o bien audiciones musicales.

== Gastronomía ==
{{VT|Gastronomía de Navarra}}
D'ente los productos típicos destaquen les tradicionales [[migues de pastor]] realizaes con pan cabezono.

Tienen fama tamién les [[almendres garrapiñadas]], el [[vinu tinto]] y [[Vieno clarete|clarete]] de la cooperativa y la [[miel]] de la Sierra de Ujué.

== Deportes ==
Tien un [[Frontón (deporte)|frontón]] cubiertu, onde pueden practicase distintes modalidaes de [[Pelota vasca|pelota]].

Esisten itinerarios trazaos para [[Bicicleta de monte bicicletes tou terrén]] (BTT) y pa caminar pola contorna del pueblu, tán abalizaos, como'l Camín de les Piles, el Ribayu de los Berros, el paséu los Trés Mugas, el percorríu Ujué-Olite-Ujué y el percorríu Ujué-Beire-Ujué.

Nel so vastu términu puede realizase [[senderismu]] con percorríos de lo más variopinto.

== Fiestes ==
El domingu siguiente a la festividá de [[Marcos l'Evanxelista|San Marcos]] allegar en [[romería]] a la Virxe de Ujué (patrona de la Ribera). Los romeros, según manda la tradición, alleguen a cuerpu dende distintos pueblos y llugares de la zona ([[Tafalla]], [[Beire]], [[Pitillas]], [[Murillo el Frutu]] y [[Santacara]]) vistíos con llargues túniques negres, cola cara cubierta y portando a costazos grandes cruces de madera o abasnando pesaes cadenes.

El primer día de mayu alleguen en romería a Ujué la Hermandá de los Dolce Apóstoles de Tafalla. La celebración remontar al añu 1607.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Romería de Ujué|url=http://www.lasromerias.com/pages/navarra/ujue/ujue.htm |fechaaccesu=29 de xunetu de 2011|obra=las Romerías |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090722102942/http://www.lasromerias.com/pages/navarra/ujue/ujue.htm |fechaarchivu=22 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt;

Otra romeríes:
* El domingu anterior a San Marcos, allega en romería procesional la llocalidá ribera de [[Peralta]];
* El segundu domingu posterior a San Marcos, pelegrinen les llocalidaes d'[[Olite]], [[Figarol (Navarra)|Figarol]], [[Mélida]] y [[Carcastillo]] (Romería del desdoble);
* El sábadu más próximu al 15 de mayu pelegrina'l pueblu d'[[Eslava (Navarra)|Eslava]];
* El domingu más próximu al 20 de mayu, realicen la so romería les llocalidaes de [[Lerga]] y [[Gallipienzo]];
* El [[domingu de Pentecostés]] allega en romería la población de [[Pueyo]] y mientres la nueche facer l'apostoláu d'[[Olite]];
* Remata'l ciclu romeru'l pueblu de [[Barásoain]], el domingu de la [[Santísima Trinidá]];
* Otros pueblos que tamién lleguen a Ujué en romería, ensin tener una fecha fixa, son les llocalidaes d'[[Aibar]] y [[Ayesa]].

El 15 de mayu, al ser una población de raigaños agrícoles, honrar al so [[santu patrón]] [[Isidro Llabrador|San Isidro Llabrador]].

El primer sábadu del mes de xunu'l pueblu de Ujué pelegrina en romería a la ermita de [[Nuesa Señora de la Blanca]], antiguu allugamientu del primitivu Uxue.

La llocalidá celebra les sos fiestes patronales el día 8 de setiembre, n'honor a la [[Natividá de La nuesa Señora]]. Mientres estes fiestes son bien típiques les [[Xota (música)#Xota navarra y rioxana|xotes navarres]] dedicaes a La nuesa Señora la Virxe de Ujué.

En setiembre tien llugar la Fiesta de les Migues, con degustación de migues y otros productos típicos, mercáu de pastor, exhibición d'artesanía y oficios antiguos, y actuaciones musicales.

Dende 2013 la S.C.D.R Uxue entama'l día de la sociedá onde'l sociu y un acompañante esfruten d'un día arrogante.

El 24 d'avientu'l xentíu de Ujué entama una kalejira del Olentzero y el 6 de xineru la cabalgata de reis.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
{{llista de columnes|2|
* Aldunate Jurío, José. ''Asina cantaba la parroquia de Ujué''. Ujué 2000, 216 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Llibru+de+aurores+de+Jos%E9+Aldunate,+a%F1o+2000/]
* Alumnos y alumnes del colexu públicu Carlos II de Navarra. ''Conocemos Ujué''. Ujué 2001, 30 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Gu%EDa+ellaborada+por alumnos locales/]
* Padre Fr. José Areso, ''Regalu a la Santísima Virxe de Uxué''. Imprenta y llibrería de Lizaso Hermanos, Pamplona 1909, 127 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Llibrín+dedicáu+a+la Virxe+por+el+P.+Areso%2C+1909/]
* Boneta Senosiain, Jacinto. ''La Virxe de Ujué na to vida''. Editorial Sancho'l Fuerte, Pamplona, 1983, 69 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Publicaci%F3n+de+Jacinto+Boneta/][http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Jacinto+Boneta%2C+sacerdote+y+escritor/]
* Burgui Ongay, José Miguel. ''Novena a Santa María la Real de Ujué - Uxue. Bendición de La nuesa Señora de Ujué. La romería, aurora a Santa María''. Imprenta Such Serra, Alicante, 1997, 72 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Novena+a+la Virxe+de+Jos%E9+Miguel+Burgui/]
* Clavería, Jacinto. ''Novena de La nuesa Señora de Ujué y guía del pelegrín''. Gráfiques Iruña, Pamplona 1954, 87 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Novena+del Padre+Claver%EDa+de+1954/]
* ______, ''Historia documentada de la Virxe, del Santuariu y Villa de Ujué''. Gráfiques Iruña, Pamplona, 1953, 295 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Historia+documentada+del Padre+Claver%EDa+de+1954/]
* ______. ''Iconografía Y Santuarios de La Virxe en Navarra''. Tomu II. Páxs. 326 a 399, dedicaes a Ujué. Madrid 1944.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Llibru+del Padre+Claver%EDa/]
* ______, ''Guía del santuariu y de la Villa de Ujué''. Imprenta Héroes, Madrid 1936, 70 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Gu%EDa+del Santuariu+y+Villa+%2C+Padre+Claver%EDa+1936/][http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Una+de+les obres+del Padre+Claver%EDa+1936/]
* ______, ''Estudiu históricu-artísticu sobre la imaxe, el santuariu y la villa de Santa María de Ujué''. Pamplona, Casa Editorial Huarte-Paséu de Sarasate, 14, 1919. 246 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Obra+del Padre+Claver%EDa+1919/]
* ______, &quot;La Virxe de Ujué y el so Santuariu&quot; Aranda de Duero. Imprenta de Pedro Díaz Bayu. 1910.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Jacinto+Claver%EDa+Arangua/]
* Flamarique, Pedro María. ''Tafalla y la Virxe de Ujué''. Cuadiernos de Cultura Tafallesa, 1999, 136 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Publicaci%F3n+sobre+romer%EDas/]
* García Gainza, M.P.C. et al.. ''Catálogu Monumental de Navarra: Merindad de Olite''. Pamplo a 1985. Páxs. 509-536.[http://www.unav.es/arte/cmn/olite/]
* Gran Enciclopedia Navarra. Tomu XI. Ujué, páxines 134 a 146. Ediciones Caja d'Aforros de Navarra. Pamplona 1990.
* Irigaray Imaz, Javier. «Estáu actual de la onomástica botánica popular en Navarra (IX)». ''Fontes linguae vasconum: Studia et documenta'', ISSN 0046-435X, Añu nᵘ10, Nᵘ29, 1978, páxs. 367-380. Recueye la fala popular de Ujué na denominación de les plantes, entrevistando a dellos vecinos d'esta llocalidá.
* [[Juan Iturralde y Suit|Iturralde y Suit, Juan]]. «Alcordances de Ujué». ''Miscelánea histórica y arqueolóxica. Obres de ...'' Volume V, Pamplona 1917 y ''Boletín de la Comisión de Monumentos de Navarra''. Segunda dómina, añu 1923, tomu XIV.[http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/cmn/1923204211.pdf]
* Jaso, Eustaquio. ''Los trunfos de Ujué esto ye'l primer milenariu de l'apaición de la Santísima Virxe, crónica de les funciones, romeríes y procesiones con qu'hai solemnizado Navarra tan fausto acontecimientu mientres el mes de mayu de 1886''. Editor Joaquín Lorda, Pamplona 1886, 125 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Publicaci%F3n+de+1886http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/643113//]
* [[José María Jimeno Jurío|Jimeno Jurío, José María]]. ''Obres completes nᵘ2, Merindad de Olite V. Olite, Ujué, Larraga, Miranda de Arga y Falces''. ISBN 978-84-7681-518-2. Editoriales Pamiela, Udalbide y Euskara Kultur Elkargoa. Pamplona 2007, 510 páxs.[https://web.archive.org/web/20080503090628/http://www.pamiela.org/JURIO/JURIOliburuak/jur_022.html]
* _____ (direutor) y Trabayos Catastrales S.A. (cartografía). ''Toponimia y cartografía de Navarra: toponimia oficial de Navarra [Nafarroako toponimia eta mapagintza: Nafarroako toponimia ofiziala]''. Pamplona: Departamentu de Presidencia, D.L. 1992- &lt;1999&gt;. - v. &lt;1-51, 52 (3 v.), 53-59&gt;: map.; 30 cm. - Testu en castellán y n'euskera. - ISBN 84-235-1138-3. - Contién: Aibar, Eslava, Ezprogui, Gallipienzo, Leache, Lerga, Sada. Ujué [Oibar, Eslaba, Ezporogi, Galipentzu, Leatxe, Lerga, Zare, Uxue].[http://www.cfnavarra.es/publicaciones/UnAreaDet.asp?Viddepublicacion=1507]
* ______. ''Ujué''. Diputación Foral de Navarra, Pamplona, 1979, 31 páxs.[http://www.cfnavarra.es/publicaciones/UnAreaDet.asp?Viddepublicacion=1745][http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Jos%E9+Mar%EDa+Jimeno+Jur%EDo,+escritor+y+historiador/]
* Jusué Simonena, Carmen y Beguiristain Gúrpide, María Amor. ''Asentamientos protohistóricos nel reborde occidental de la sierra de Ujué''. En: Baxu Aragón, prehistoria, ISSN 0210-6132, Nᵘ 9-10, 1992, páxs. 133-144
* _____ y ______. «Prospecciones arqueolóxiques nel reborde occidental de la Sierra de Ujué (Navarra)». En ''Trabayos d'arqueoloxía Navarra'', ISSN 0211-5174, Nᵘ5, 1986 , páxs. 77-109
* Lacarra, J.M. y Gudiol, J.. «El Primer románicu en Navara, Ujué». En ''Príncipe de Viana'', 1944. Páxs. 221 y siguientes.
* Lorente Martinena, Juan Carlos. ''Ujué, lleendes y tradiciones''. Coleición autor tafalleses, Tafalla 2004, 162 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Publicaci%F3n+de+J.+C.+Lorente/]
* ______. ''Ujué, arte, devoción, cultura''. Tafalla 1999, 112 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Juan+Carlos+Lorente+Martinena,+m%FAsico+y+escritor/][http://cultural.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Publicaci%F3n+de+Lorente+3+de+1999/]
* ______. ''Ujué: romance y poesía''. Imprenta Ainzúa, Tafalla, 1996, 121 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Publicaci%F3n+de+Lorente+2+de+1996/]
* ______. ''¿Qué ye Ujué?''. Imprenta Ainzúa, Tafalla, 1994, 145 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Publicaci%F3n+de+Lorente+1994/]
* Lacunza, José Guillermo. ''Fundación de la Real Ilesia parroquial única de santa María de Ujué y curtia noticia de los dones... con que la estremaron los Reis de Navarra''. Pamplona: [[Regino Bescansa]], [[1872]], 69 páxs.[http://cultural.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Publicaci%F3n+del Prior+Guillermo+Lacunza,+1872/]
* Martínez Alava, Carlos J. ''UJUÉ. El monte sagráu''. Serie Aproximamientos nᵘ5. Linegrafic, Fundación pal Caltenimientu del Patrimoniu Artísticu de Navarra. Abril 2011. 153 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/642941/]
* Menéndez d'Esteban, José. ''Tafalla y la milenaria romería a Ujué''. Diputación Foral de Navarra, Pamplona 1978, 28 páxs.[http://www.cfnavarra.es/publicaciones/UnAreaDet.asp?Viddepublicacion=1030][http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Jos%E9+Men%Y9ndez,+m%FAsico+y+escritor/]
* ______. ''Aurores y letrillas populares a la Virxe de Ujué''. Artes Gráfiques, Pamplona 1973, 92 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Publicaci%F3n+de+Jos%E9+Men%Y9ndez+1+de+1973/]
* Mercapide, Jerónimo. ''Crónica oficial de la coronación canónica de la imaxe de la Santísima Virxe de Ujué''. Imprenta del Obispáu, Pamplona 1952, 80 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Cr%F3nica+oficial+de+la+Coronaci%F3n+1953/] y[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Cr%F3nica+oficial+de+la+Coronaci%F3n+1+de+1953/]
* Pérez Ollo, Fernando. «El prior de Ujué y otros clérigos navarros de la Francesada». ''Príncipe de Viana'', 2004 - Volum 65, Númberu 231, xineru-abril. Páxs.223 a 259.[http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=929604]
* Remón Berrade, Gaudencio; Ruiz Baños, Raquel; Lacosta Labari, Juan José y Napal Lecumberri, ''Les corrolades de Ujué y la vida d'antaño- Santa María de la Oliveta''. Editorial Evidencia Médica. Pamplona, avientu 2011, 157 páxs.[http://www.ateneonavarro.es/calendario.php?ano=2011&amp;mes=12&amp;id=547]
* ______. ''El romanceru del campu''. Pamplona 2001, 87 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Publicaci%F3n+po%Y9tica/]
* Ripa Vega, José. «Santa María la Real de Uxua. Monografía». En ''Euskalerriaren Alde'' 310 (1929).
* Ruiz Baños, Raquel y Napal Lecumberri, Satur. ''Ujué, Historia y Devoción''. Editorial Evidencia Médica. Pamplona abril 2011, 88 páxs. [http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/643113/]
* Salaberri Zaratiegi, Patxi. ''Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez'' (en vascu). Bilbao: Euskaltzaindia, 1994.
* Sociedá de l'Aurora de Tafalla, ''llibru pa cantar el rosariu de l'aurora toles mañanes del añu''. L. Marimón, editor, Pamplona 1866, 148 páxs.
* Uranga Santesteban, José Javier. ''Ujué medieval, fortaleza, villa, santuariu''. Ediciones y Llibros, Pamplona 1984, 295 páxs.[http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Publicaci%F3n+de+1982/][http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/Autor+del llibru Medieval/]
* Dellos autores. ''Santa María de Ujué''. Serie Estudio nᵘ. Fundación pal Caltenimientu del Patrimoniu Artísticu de Navarra, Castuera Industries Gráfiques. Abril 2011, 363 páxs. [http://www.pueblos-espana.org/navarra/navarra/ujue/642940/]
* Xabierri, K.. «Santa María la Real de Uxue. La sillería del coru». En ''Euskalerriaren Alde''. 1930.
* Zozaya, C. &amp; Etayo, J., 1995, «Liquen saxícolas y fungos liquenícolas de la Sierra de Ujue (Navarra)», ''Stvdia Botanica'', 13, 263.[http://es.youscribe.com/catalogue/recursos-pedagogicos/conocimiento/ciencias-formales/liquenes-saxicolas-y-fungos-liquenicolas-de-la sierra-de-ujue-1846703]
* Zubiaur Carreño, Francisco Javier. Cercos discoideas de la villa de Ujué (Navarra). En: Cuadiernos d'etnoloxía y etnografía de Navarra, ISSN 0590-1871, Añu nᵘ10, Nᵘ30, 1978, páxs. 493-520
* Zuza Viniegra, Mikel. «Sobre una posible identificación del donante na portada de Ujué». En ''Príncipe de Viana'', 2002 mayu-agostu (Númberu 226), páxines 327 a 338.[http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=279780]
}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}
* [https://www.navarra.es/home_es/Navarra/272+Municipios/entidad.htm?IdEnt=571 Datos de Ujué] - Gobiernu de Navarra - Información y datos d'entidaes llocales de Navarra.
* [https://web.archive.org/web/20131214120253/http://www.navarra360.com/index.php/2013-01-11-23-42-51/arte-y-cultura/ujue Imáxenes de Ujué] - Ilesia Santa Maria de Ujué en 360 - Visita virtual a la ilesia {{ORDENAR:Ujue}}.

{{Tradubot|Ujué}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Navarra]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]
{{referencies correxíes|percent=75}}</text>
      <sha1>mb5v9uch0nq2p8dy4wm3rlbr0bl450c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trijueque</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122320</id>
    <revision>
      <id>4503374</id>
      <parentid>4437878</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15154" sha1="lc0kycgo4kv9h2rzhz088lxk9q6190k" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
[[Ficheru:Trijueque (La Alcarria) 2601.jpg|thumb|250px|Vistes de [[la Alcarria]] dende un mirador del conceyu.]]
'''Trijueque''' ye un [[Conceyu d'España|conceyu]] [[España|español]], asitiáu na [[provincia de Guadalaxara]], na [[comunidá autónoma]] de [[Castiella-La Mancha]].

== Xeografía ==
[[Ficheru:Trijueque.JPG|250px|thumb|El valle del [[ríu Badiel]] dende Trijueque.]]
El términu municipal de Trijueque, qu'ocupa una estensión de 35,63 [[quilómetru cuadráu|km²]], atópase enclaváu al oeste de la contorna de [[la Alcarria]], en cantu de la llanura que baxa abruptamente escontra'l valle del [[Badiel]], polo que se-y conoz tamién como'l Balcón de la Alcarria. Dende'l Picu de la Palombu acolumbren dieciséis pueblos del valle del Henares y sierres del sistema central. Pertenez al [[partíu xudicial de Guadalaxara]] y a la [[Diócesis de Sigüenza-Guadalaxara|diócesis católica de Sigüenza-Guadalaxara]]. 

El cultivu mayoritariu del so territoriu ye de secanu, principalmente cebera y olivar. El so clima ye'l continental propiu de la provincia, con iviernos secos y fríos, y branos calorosos. 

La so población ye de 1.256 habitantes, según el censu publicáu pol [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] en 2015, lo que supón casi triplicar los 465 habitantes recoyíos nel padrón municipal de 2000.

El so [[escudu d'armes]] municipal, aprobáu por Orde de 18 de payares de 1998 de la Conseyería d'Alministraciones Públiques de la Xunta de Castiella La Mancha ye'l siguiente: &quot;Escudu español, mediu y cortáu na metá cimera. Cuartel diestru (cimeru): en campu de sinople, una banda de gules, perfilada d'oru. Cuartel siniestru (cimeru): en campu d'oru, un árbol de sinople sobre ondes d'agua d'azul y plata. Parte inferior: en campu de gules, una muralla. Al timbre, la corona real zarrada.&quot;&lt;ref&gt;[http://docm.jccm.es/portaldocm/verDisposicionAntigua.do?ruta=1998/12/04&amp;idDisposicion=123061813631730743 D.O.C.M. Nº 57/1998. ''Orde de 18-11-98, pola que s'aprueba l'Escudu d'Armes del Conceyu de Trijueque''.]&lt;/ref&gt;

La capital del conceyu, del mesmu nome, asítiase'l quilómetru 78 de la carretera [[A-2]], antiguu camín real de [[Madrid]] a [[Zaragoza]], nes coordenaes llatitú 40º46´40´´ norte y llargor 2º59´40´´ oeste y ta a una altitú de 998,9 metros sobre'l nivel del mar. Falta 22 quilómetros de la capital de la provincia, y 78 quilómetros de [[Madrid]]. Nes últimes décades llevantáronse na so contorna les urbanizaciones de La Beltranexa y Mirador del Cid.

== Historia ==
La mayoría d'historiadores consideren que Trijueque ye una fundación árabe. Cierta tradición facer fundada en dómina anterior a la nacencia de Cristu, como recueye les [[rellaciones topográfiques de Felipe II]] nes que s'afirma &quot;''que'l dichu pueblo ye antiguu, porque hai escritures antigües, dende antes del advenimiento de Cristu, y al paecer ye fundáu d'antigüedá pola dicha razón''&quot;.&lt;ref&gt;Rellaciones Topográfiques de Felipe II. [http://www.uclm.es/ceclm/b_virtual/llibros/Rellaciones_GU/TRIJUEQUE.htm Trijueque].&lt;/ref&gt; Como xustificó [[Fidel Hita]] al analizar la [[carta dotal]] hebrea del [[sieglu XV]] atopada por casualidá en 1563, l'error provién de la incorreuta interpretación de los documentos xudíos que na dómina caltener en Trijueque. La citada Carta Dotal empieza asina: &quot;''Nel quintu día de la selmana, tres díes del mes d'ochobre, añu de cinco mil y cincuenta y trenta y cuatro de la Creación del mundu, equí nel llugar de Trijueque, aldega de [[Toledo]], ye á saber como Rabí Joseph, esti noviu, fíu de Rabí Abraham (el so fin sía para bien), que ye médicu, dio á Limpha fía de Senté ófi (la so gloria sía nel paraísu), [dicíéndole: tomu á ti] por muyer según la llei de Moisén y d'Israel...''&quot; Como afirma Hita, &quot;''na calienda del Martiroloxu romanu que se llee na viéspora de Navidá, dizse que Cristu nació nel añu 5199 de la Creación del mundu''&quot; datu erróneu, pero que llevó a interpretar mal los documentos xudíos, una y bones la fecha correuta pa la Carta Dotal analizada por esti autor sería la de 1473 del calendariu cristianu. Sía que non, esti discutiniu sirve pa ilustrar la esistencia d'una aljama hebrea en Trijueque, en sintonía coles esistentes n'otres llocalidaes de la contorna, como Hita.&lt;ref&gt;AFITADA, Fidel. ''Carta dotal hebrea del sieglu XV''. Madrid, 1905.&lt;/ref&gt;

Tres la conquista cristiana de la contorna nel [[sieglu XI]] per parte del rei Alfonsu VI, pasó a pertenecer al [[Común de Villa y Tierra de Hita]], hasta que nel [[sieglu XIV]], dientro de les disputes nobiliaries que sufrió'l reinu, pasó a poder d'[[Íñigo López de Orozco]], antepasáu del [[marqués de Santillana]] con quien incluyíu yá nel [[sieglu XV]] nel mayoralgu de [[Familia de Mendoza|los Mendoza]] alcarreños, situación que se caltuvo hasta la desapaición de los señoríos nel [[sieglu XIX]].

Pero a pesar de tar incluyíu sol señoríu de los Mendoza, foi declarada villa pol rei [[Fernandu II d'Aragón|Fernandu V]] en 1503, más conocíu como'l católicu, maríu de [[Sabela I de Castiella]], lo que-y dexó cierta autonomía frente al poder señorial, especialmente no juridiscional.
[[Ficheru:Bundesarchiv Bild 183-2006-1204-512, Spanien, Schlacht um Guadalajara.jpg|thumb|250px|El frente de Trijueque mientres la [[guerra civil española|guerra civil]].]]
Esta vinculación cola familia de los Mendoza alcarreños, cobró especial significancia na segunda metá del sieglu XV, cuando [[Íñigo López de Mendoza]], primer [[Conde de Tendilla]], treslladó, de la villa de [[Buitrago del Lozoya]] a Trijueque, a la infanta [[Xuana la Beltranexa|Xuana]], más conocida como la Beltranexa, fía d'[[Enrique IV de Castiella|Enrique IV]], de la cual yera tutor. Esta situación duró hasta qu'en 1468 saldría de la llocalidá p'allegar a [[Toro (Zamora)|Toro]] pa la celebración de la [[Tratáu de los Toros de Guisando|Concordia]].

Mientres la [[Batalla de Guadalaxara (1937)|Batalla de Guadalaxara]] que se llibró na [[Guerra Civil española|Guerra Civil]] del 8 al 18 de marzu de [[1937]], Trijueque quedó en mediu del frente, siendo ocupaes primero poles tropes italianes de la [[Corpo Truppe Volontarie|CTV]] el [[11 de marzu]] y retirándose la nueche del [[13 de marzu]] ante la meyora de les tropes republicanes de la [[XI Brigada Internacional|Brigada Thaelmann]] y la [[10ª Brigada Mista del Exércitu Popular de la República|1ª Brigada d'Asaltu]] d'[[El Llabrador]]. Los daños producíos fueron bien importantes non solo en vides de la población civil sinón tamién nos sos edificios, quedando práuticamente destruyíu, ente otros edificios públicu y priváu, el Conceyu y la ilesia parroquial de La nuesa Señora.

En [[2002]], la llocalidá foi noticia a nivel nacional pola murnia desapaición de [[Dónovan Párraga]], fíu d'una familia residente na [[urbanización La Beltranexa]], y el so posterior llocalización nun pozu d'agües fecales de la zona once meses dempués. A pesar de les conclusiones forenses de que se trató d'un accidente, l'Audiencia de [[Guadalaxara (España)|Guadalaxara]] decidió reabrir el casu en 2003 a pidimientu de los padres del neñu.

== Monumentos ==

De la cerca cola que los Mendoza fortificaron la llocalidá apenes queden restos visibles, solamente tres torreón, dos d'ellos xunto a la cuesta que baxa escontra [[Rebollosa de Hita]] y [[Valdearenas]] y l'otru asitiáu ente los actuales edificios del pueblu. Y de la ciudadela llevantada por orde de la mesma familiar, nun queda absolutamente nada.&lt;ref name=Herrera&gt;HERRERA CASADO, Antonio. ''Guía de Campu de los Castiellos de Guadalaxara''. Aache editores. Guadalaxara, 2007.&lt;/ref&gt; 

La ilesia parroquial de La nuesa Señora de l'Asunción atopar dende la Guerra Civil en ruines, anque entá permanez de pies gran parte de la so fábrica esterior. Foi fundada por [[Fray Miguel López de la Serna]], obispu de [[Canaries]], y dotar el so hermanu, l'arcedianu de [[La Palma]]. Ocupa parte de l'antigua ciudadela onde los Mendoza llevantaron la so casa palaciu. Trátase d'una ilesia de tres naves de distintos altores, qu'a pesar d'ello dellos autores quixeron ver rellaciones coles ilesies de planta de salón que fueron bien frecuentes na contorna a lo llargo del sieglu XVI. Amuesa na so fachada elementos platerescos, como la so portada, con fornica cimera con medies columnes dóriques, cartelas y arabescos, siendo la so cubierta de bóvedes nervadas y gallonadas. Según dellos autores que describieron el so interior, cuando entá taba en serviciu, “''l'altar mayor nun llama l'atención pola so actura y solo la efixe de l'Asunción ye de bon cincel. Tien''” dicíase “''un altar interesante que ye'l de San Antonio poles sos pintures riques en coloríu y factura. Hai nella dos efigie de bona factura: una ye la de la Concepción terminada en 1653 y otra la del Cristu de la Misericordia, asitiada na so capiya en 1616''”.&lt;ref name=Herrera /&gt; El sepulcru del so fundador, l'obispu de Canaries, taba na capiya de San Xuan Bautista, que llucía una lauda sepulcral n'alabastru,&lt;ref&gt;ORUETA Y DUARTE, Ricardo de. ''[https://books.google.es/books?id=XgPTH9SEbjoC&amp;dq=%22La escultura funeraria+en+Espa%C3%B1a%22&amp;printsec=frontcover&amp;source=bl&amp;ots=sHK8y8oOur&amp;sig=COOb74v1aWwqrnQQxXJxu7fBw3o&amp;hl=es&amp;ei=t2rcSZyMFtGrjAfYz5WVDg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1#PPP1,M1 La escultura funeraria n'España (Ciudá Real, Cuenca &amp; Guadalaxara)]''. Aache ediciones. Guadalaxara, 2000.&lt;/ref&gt; y que güei s'atopa nel [[Muséu Diocesanu de Sigüenza]] (Guadalaxara).&lt;ref&gt;SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, Julio. VI centenariu de la diócesis canariense-rubicense.&lt;/ref&gt;

El conceyu ye un edificiu construyíu en [[1560]] p'allugar al Conceyu tres la so conversión en villazgo por Felipe'l católicu. Ta asitiáu na Plaza Mayor, con cases porticadas, y na so fachada lluz los escudos de los Mendoza y d'España, tallaos en piedra. En 1937, mientres la ocupación la Batalla de Guadalaxara l'edificiu foi totalmente destruyíu, siendo restauráu mientres la posguerra. Na mesma plaza caltiénse'l Real Parador de Carruaxes, del sieglu XVIII, llugar nel que se ambientaba la comedia &quot;Una nueche en Trijueque&quot; iguada del francés por Calixto Boldúm y Conde&lt;ref&gt;Boldum y Conde, Calixto. Una nueche en Trijueque (1854). Imprenta de José Rodríguez. Madrid.&lt;/ref&gt; y representada per primer vegada nel Teatru de la Cruz, de Madrid, en setiembre de 1853.

Tamién merecen visitase la Cruz de Llata, la ermita de la Soledá, y dalgunes de les fontes del pueblu, como la de San Isidro, Placetuela, y Toreros.

== Personaxes pernomaos ==

* [[Fray Miguel López de la Serna]]. Franciscanu, obispu de Canaries.
* [[María Felipe y Payares]]. Profesora y pedagoga.

== Fiestes ==

Trijueque alluga dos festexos a lo llargo del añu. El primer festexu producir en 11 de xunu, festividá de [[San Bernabé]], patrón d'esta llocalidá. El segundu festexu produzse la selmana del 14 de setiembre n'honor del Santísimu Cristu de la Misericordia, esti segundu festexu suel ser el más importante de los que se producen en tol añu yá que por estes feches prodúcense [[encierre (tauromaquia)|encierre]]s pel campu, [[verbenes populares]], espectáculos taurinos y demás espectáculos toos ellos de gran interés.

== Tradiciones y Folclor ==

=== Lleenda de San Bernabé ===

Cuenta que gracies a esta lleenda San Bernabé convertir nel patrón d'esta llocalidá. La lleenda diz que nuna de les dómina de collecha'l pueblu de Trijueque tuvo amenaciáu por una plaga de [[Acrididae|llagosta]]s que pretendíen acabar coles colleches de tol pueblu. Un 11 de xunu la xente sacó en procesión a San Bernabé y mientres la xente percorría los campos col santu en procesión la plaga de llagostes sumió.

=== &quot;La peseta y el duru&quot; ===

Esta tradición vien celebrándose dende tiempos bien antiguos y anguaño inda se sigue calteniendo. D'antiguo la peseta solo yera celebrada polos mozos solteros del pueblo pero dende hai 20 años tamién se celebra per parte de les muyeres solteres. Esta celebración faíase cuando los mozos del pueblu salíen de la escuela, que, remataba a la edá de 14 años. Nel añu de cumplir los 14 años los mozos arrendaben un salón nel pueblu, contrataben una banda de música y convidaben a los demás vecinos del pueblu a un tentempié. Tamién hai que dicir que del dineru que s'apurría parte del mesmu yera utilizáu polos mozos pa pagar les fiestes del Santísimu Cristu de la Misericordia.

Anguaño en &quot;el pagu de la peseta&quot;, los mozos que tienen que &quot;pagar la peseta&quot; tienen que faer una serie de pruebes: beber vinu, alcohol, cantar, dicir traballingües, cuntar chistes y salir a la cai con unos bidones y güevos pa escorrer per tol pueblu a les moces. El llugar de celebración d'esta tradición suel ser nun garaxe o comúnmente un local llamáu cochera onde s'axunten los mozos solteros que yá fixeren esta celebración y los mozos qu'esi añu tengan que faela. solo puede haber chicos y éstos tienen que ser solteros.

Pa les moces esta celebración llámase &quot;El Duru&quot;, la celebración ye como la de los mozos, pero nesti casu les moces nun tienen que llevar bidones. Sobre les 12 de la media nueche del día 12 de setiembre'l grupu de moces que yá fixeren esta celebración van a toles cases de les moces qu'esi añu quieran faer esta tradición. Quien esi añu &quot;paguen el duru&quot; tien qu'esperar na puerta de la so casa amarutada col disfraz que-y dixeren el grupu de moces que yá lo pagaron. Una vegada que salieren cántense una serie de cantares y faise correr a la(s) moza (s) qu'esi añu &quot;pague(n) el duru&quot; con toles moces qu'esi añu tóquelos &quot;pagar el duru&quot;. 

Una vegada axuntaes a toles moces axunten toes nun local llamáu comúnmente &quot;cochera&quot; distintu al de los mozos onde tamién se -yos faen pruebes como tirar farina y güevos na cabeza, baillar, dicir traballingües, etc.

Una vegada que se terminara coles pruebes, los mozos y les moces axuntar na plaza del pueblu. Los mozos empiecen a escorrer a les moces per tol pueblu faciendo rodar los bidones que lleven consigo.

Si un mozu o moza nun quier celebrar &quot;el duru&quot; o &quot;la peseta&quot; a esa persona llámase-y &quot;mansu&quot; o &quot;mansa&quot; (pallabra despreciatible); sicasí si'l mozu o la moza fai esta tradición convertir en &quot;mozu de mierda&quot; hasta l'añu siguiente nel que se convierta en mozu o moza del pueblu y el títulu de &quot;mozu de mierda&quot; pase a los mozos o chiques qu'esi añu celebrar.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Trijueque}}
* [http://www.trijueque.es Conceyu de Trijueque] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201127043414/http://www.trijueque.es/ |date=2020-11-27 }}
* {{Enllaz rotu|1=Diputación de Guadalaxara |2=http://www.dguadalajara.es/municipio |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}


{{Tradubot|Trijueque}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de Guadalajara]]
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Guadalajara]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>lc0kycgo4kv9h2rzhz088lxk9q6190k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trevélez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122805</id>
    <revision>
      <id>4503369</id>
      <parentid>4388134</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8813" sha1="84f9r5i309mfzrrp5v83c1odil71aqw" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
[[Ficheru:LocationTrevélez.png|thumb|250px|[[Términu municipal]] de Trevélez al respective de la [[provincia de Granada]]]]
[[Ficheru:Trevelez overview.JPG|thumb|250px|Vista de Trevélez]]
'''Trevélez''' ye una llocalidá y [[conceyu]] [[España|español]] de la [[provincia de Granada]], [[comunidá autónoma]] d'[[Andalucía]], asitiáu na parte septentrional de l'[[Alpujarra Granadina]], a unos 97 [[km]] de la [[Granada|capital provincial]]. Esta llocalidá llenda colos conceyos de [[Güéjar Sierra]], [[Jérez del Marquesado]], [[Bérchules]], [[Juviles]], [[Busquístar]], [[Pórtugos]] y [[Capileira]]. La so población ye de {{persones|unidá=habitantes}}.
[[Ficheru:Trevelez02TE.jpg|thumbnail|300px|Vista xeneral de Trevélez]]

== Economía ==
La economía de Trevélez básase principalmente nel turismu, la producción de [[Xamón d'España|xamón]], l'agricultura (principalmente la producción de [[tomate]] cherry) y la ganadería, con más de cincuenta ganaderos que curien d'unes novecientes cabeces de ganáu.&lt;ref name=&quot;idealg&quot;&gt;{{cita web |url = https://www.ideal.es/granada/provincia-granada/201512/24/trevelez-solicitara-sierra-nevada-20151220010029.html
|títulu = Trevélez va solicitar a Sierra Nevada ayudes y que cesen les restricciones agropecuaries
|autor = Rafael Vílchez
|editor = Ideal Granada |fechaaccesu
= 6 d'agostu de 2016
}}&lt;/ref&gt;

=== El xamón de Trevélez ===
{{VT|Xamón de Trevélez}}
[[Ficheru:JamondeTrevelez.jpg|thumbnail|250px|I.G.P. Xamón de Trevélez &quot;Tradición 1862&quot;]]

== Política ==
Los resultaos en Trevélez de les postreres [[eleiciones municipales d'España de 2015|eleiciones municipales]], celebraes en mayu de 2015, son:

{| {{tablaguapa}} border=&quot;1&quot;
|-----
| colspan=&quot;5&quot; bgcolor=&quot;#C0C0C0&quot; align=&quot;center&quot; | '''Eleiciones Municipales - Trevélez (2015)'''
|-----
| bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Partíu políticu''' 
| bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Votos'''
| bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''%Válidos'''
| bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Conceyales'''
|-----
| bgcolor=&quot;#009e60&quot; | '''[[Izquierda Xunida (España)|&lt;span style=&quot;font-size:larger;color:#fff;&quot;&gt;Izquierda Xunida (IX)&lt;/span&gt;]]'''
| &lt;center&gt;242&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;45,75%&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;4&lt;/center&gt;
|-----
| bgcolor=&quot;#CE2029&quot; | '''[[Partíu Socialista Obreru Español|&lt;span style=&quot;font-size:larger;color:#fff;&quot;&gt;Partíu Socialista Obreru Español (PSOE)&lt;/span&gt;]]'''
| &lt;center&gt;221&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;41,78%&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;3&lt;/center&gt;
|-----
| bgcolor=&quot;#0892D0&quot; | '''[[Partíu Popular|&lt;span style=&quot;font-size:larger;color:#fff;&quot;&gt;Partíu Popular (PP)&lt;/span&gt;]] '''
| &lt;center&gt;56&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;10,59%&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;0&lt;/center&gt;
|}

== Fauna ==
Dalguna de la fauna alcontrada nesta llocalidá ye:
{{llista de columnes|3|
*[[Carboneru garrapinos]]
*[[Ratoneru común]]
*[[Uxu real]]
*[[Tórtola común]]
*[[Cucu]]
*[[Reyezuelo]]
*[[Perdiz común]]
*[[Culiebra d'escalera]]
*[[Culiebra llisa europea]]
*[[Sapu corredor]]
*[[Foín]]
*[[Melandru]]
*[[Gineta]]
*[[Collalba negra]]
*[[Llagartesa ibérica]]
*[[Alacrán]]
*[[Abeyerucu]]
*[[Calandria]]
*[[Llagartu ocelado]]
*[[Cabra montés]]
*[[Trucha]]
*[[Águila Real]]
*[[Salamanquesa común]]
*[[Xabalín]]
*[[Ferre]]
*[[Curuxa común]]
*[[Miagón común]]
*[[Vencejo]]
*[[Golondrina]]
*[[Mierlu]]
*[[Gorrión]]
*[[Víbora hocicuda]]
*[[Gatu montés]]
*[[Llobu cerval]]
}}

== Flora ==
Dalguna de la flora que puede atopase nesti conceyu ye:
{{llista de columnes|3|
*[[Felechu]]
*[[Cólicos de Caballu]]
*[[Pinu carrasco|Pinu carrasco y montés]]
*[[Enebro]]
*[[Sauce]]
*[[Blima]]
*[[Castañal]]
*[[Ortiga]]
*[[Nozal]]
*[[Figal]]
*[[Parietaria]]
*[[Candilicos]]
*[[Pie de lleón]]
*[[Clavelillos]]
*[[Sanguinaria]]
*[[Ramillo de les nieves]]
*[[Botón d'oru]]
*[[Yerba de les almorranes]]
*[[Zahareña]]
*[[Te]]
*[[Zapaticos]]
*[[Malves]]
*[[Diente de lleón]]
*[[Manzanilla de la sierra]]
*[[Espín blancu]]
*[[Lecheterna]]
*[[Oriéganu]]
*[[Mejorana]]
*[[Narciso de la sierra]]
}}

Dalgunes d'estes especies tanto de fauna como de flora tán protexíes pola Llei.
[[Ficheru:Trevélez 2.JPG|thumb|center|250px|La sierra alredor de Trevélez]]

== Cultura ==

=== Tradiciones y fiesta ===

==== San Antón ====

==== San Antonio ====

==== Moros y cristianos ====

==== La romería al Mulhacén ====

=== Fiesta de los catalanes ===

==== Feria del ganáu ====

==== San Benito ====

=== Leyenda, cantares, romances y otres Lleendes ====
Cunten que yeren tres hermanos que cuando'l so padre morrió dexó-yos n'heriedu les sos tierres:

: Al so fíu mayor les tierres más altes (barriu altu).
: A otru dexó-y les tierres del mediu (barriu mediu).
: Al pequeñu dexólu les tierres baxes (barriu baxu).

Toos yeren felices nes tierres del mediu, pero un día engarráronse y cada unu dir a les sos tierres. Pela nueche cunten que de lloñe se víen les lluces de los cortixos de cada unu de los hermanos con veles, d'ende'l so nome.

Tamién se cunta que nun tayo llamáu Piedra Ventana topa una cueva na cual una vegada al añu ábrese dando un pasadizo que conduz hasta un ríu soterrañu, y cunten qu'aquel qu'encruz el ríu atopará una formosa princesa mora, que-y ufiertará riqueza d'incalculable valor.

Un pastores atoparon nuna cueva na cual había un santu y avisaron a la xente del pueblu, que xubió y diéronse cuenta de que yera la Virxe de les Nieves. Coyer y traer al pueblu y asitiar na ermita y a otru día cuando fueron a vela yá nun taba. Xubieron a la cueva ónde la habíen atopáu y taba ellí, entós decidieron face-y una ermita nel Mulhacén y tolos años diben visitala'l día 5 d'agostu.

Un añu de muncha seca los pastores del pueblu decidieron xubir a pidi-y pel mal añu que taben pasando y atoparon un charcu de llárimes a los pies de la Virxe y entós decidieron llevala de nuevu al pueblu. Nel momentu que la Virxe foi asitiada na ermita del pueblu empezó a llover.

Cúntase que dos hermanos que vivíen nel barriu altu col so padre. Teníen una menada de vaques y entós el mayor mandó al so hermanu menor echa-yos de comer. El rapazu cuando baxó al corral atopó un magüetu que nun yera so y embistió escontra él. Ésti salió corriendo a avisar al so hermanu'l cual nun-y fixo enforma caso entós foise a falar col so padre y ésti díxo-y que cuando embistiese él llanzára-y la gorra. El mozu baxó de nuevu al corral y el magüetu -y embistió, él faciendo casu del so padre llanzó-y la gorra, convirtiéndose'l magüetu n'oru. El rapazu totalmente impresionáu baxu a coyer l'oru y nel momentu que lu tocó sumió l'oru y el rapazu.

Ónde anguaño atópase la llaguna Vacares, cunten qu'antaño había un xardín y una formosa princesa. Nuna parte d'esi xardín había un pasadizo que percorría tola Sierra, pol qu'entraba y salía la princesa pa nun correr nengún peligru. Anque nun pudo llibrase de les amenaces de muerte d'un moru, si nun correspondía al so amor. Pero ella yá se namorara d'un príncipe.

Un día un home de mal corazón que pasaba por ellí vio al moru y díxo-y que la princesa taba con otru home. El moru enfurecido y con muncha rabia poner en camín pa mata-y cuando llegó al xardín taba recoyendo figos y poniéndolos nuna bandexa de plata ufiertándo-ylos al so amáu príncipe y nel mesmu momentu qu'esti llevó'l figu a la boca pa come-y lo, el moru cortó-y la cabeza. La princesa empezó a llorar ensin consuelu dalgunu, dando llugar a l'apaición de la llaguna.

Cunten que a los pastores valerosos y guapos apaézse-yos la princesa ufiertándo-yos figos y munchos por mieu nun quieren aceptalos. Unu que los aceptó guardar nel bolsu, y cuando baxó al pueblu echó mano al so bolsu y los figos convirtiérense en monedes d'oru.

== Ver tamién ==
* [[Parque nacional de Sierra Nevada (España)|Parque nacional de Sierra Nevada]]
* [[Ríu Trevélez]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.trevelez.es/ Páxina web del Escelentísimu Conceyu de Trevélez]
* [http://www.turgranada.es/municipio/municipio.php?id_idioma=1&amp;id_municipio=158 Microweb turística de Trevélez realizada pol Patronatu de Turismu de Granada]
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Ruta &quot;Dende Trevélez per caminos: romería al Mulhacén de la Virxe de les Nieves&quot;. Ruta ellaborada pol Institutu Andaluz del Patrimoniu Históricu |2=http://www.iaph.es/web/canales/conoce-el-patrimonio/rutas-culturales/contenido/Rutas_propias/05_03_romeria_virgendelasnieves_trevelez |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

{{ORDENAR:Trevelez}}

{{Tradubot|Trevélez}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Granada]]
[[Categoría:Conceyos de Granada]]
[[Categoría:Trevélez|Trevélez]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>84f9r5i309mfzrrp5v83c1odil71aqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu:Omarete/Llista países</title>
    <ns>2</ns>
    <id>124033</id>
    <revision>
      <id>4503246</id>
      <parentid>4502140</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T12:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17717" sha1="qumhgkb88t6etkt5gvfpf4tso9a43y5" xml:space="preserve">{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q6256. }
|section=131
|sort=label
|columns=item,label:País,P1082,p2046
|thumb=128
|min_section=2
}}


== Reinu de Dinamarca ==
{| class='wikitable sortable'
! item
! País
! población
! superficie
|-
| [[:d:Q35|Q35]]
| [[Dinamarca]]
| 5822863
| 42925.46 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q223|Q223]]
| [[Groenlandia]]
| 56609
| 2166086 quilómetru cuadráu
|}


== Reinu de los Países Baxos ==
{| class='wikitable sortable'
! item
! País
! población
! superficie
|-
| [[:d:Q21203|Q21203]]
| [[Aruba]]
| 106739
| 178.916378 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q25279|Q25279]]
| [[Curaçao]]
| 152849
| 444 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q55|Q55]]
| [[Países Baxos]]
| 17942942
| 37378 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q26273|Q26273]]
| [[Sint Maarten]]
| 43847
| 34 quilómetru cuadráu
|}


== Misc ==
{| class='wikitable sortable'
! item
! País
! población
! superficie
|-
| [[:d:Q889|Q889]]
| [[Afganistán]]
| 41454761
| 652230 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q222|Q222]]
| [[Albania]]
| 2811655
| 28748 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q183|Q183]]
| [[Alemaña]]
| 83577140
| 357587.77 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q228|Q228]]
| [[Andorra]]
| 87486
| 468 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q916|Q916]]
| [[Angola]]
| 36749906
| 1246700 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q781|Q781]]
| [[Antigua y Barbuda]]
| 101489
| 440.29 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q851|Q851]]
| [[Arabia Saudita]]
| 33000000
| 2250000 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q399|Q399]]
| [[Armenia]]
| 2930450
| 29743.423459 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q262|Q262]]
| [[Arxelia]]
| 46164219
| 2381741 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q414|Q414]]
| [[Arxentina]]
| 47327407
| 2780400 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q408|Q408]]
| [[Australia]]
| 27614411
| 7692024 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q40|Q40]]
| [[Austria]]
| 8979894
| 83878.99 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q227|Q227]]
| [[Azerbaixán]]
| 10180770
| 86600 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q902|Q902]]
| [[Bangladex]]
| 171466990
| 147570 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q244|Q244]]
| [[Barbados]]
| 303431
| 439 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q398|Q398]]
| [[Baḥréin]]
| 1569666
| 786.5 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q242|Q242]]
| [[Belize]]
| 411106
| 22966 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q962|Q962]]
| [[Benín]]
| 14111034
| 114763 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q184|Q184]]
| [[Bielorrusia]]
| 9056080
| 207596.76 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q750|Q750]]
| [[Bolivia]]
| 12244159
| 1098581 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q188736|Q188736]]
| ''[[:d:Q188736|Bosnia]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q225|Q225]]
| [[Bosnia y Herzegovina]]
| 3816459
| 51197 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q963|Q963]]
| [[Botsuana]]
| 2480244
| 581737 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q155|Q155]]
| [[Brasil]]
| 213421037
| 8515767 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q921|Q921]]
| [[Brunéi]]
| 458949
| 5765.313533 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q219|Q219]]
| [[Bulgaria]]
| 6423207
| 110993.6 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q965|Q965]]
| [[Burkina Fasu]]
| 23025776
| 274200 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q967|Q967]]
| [[Burundi]]
| 13689450
| 27834 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q917|Q917]]
| [[Bután]]
| 787424
| 38394 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q31|Q31]]
| [[Bélxica]]
| 11825551
| 30688 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1011|Q1011]]
| [[Cabu Verde]]
| 555988
| 4033 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q424|Q424]]
| [[Camboya]]
| 17423880
| 181035 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1009|Q1009]]
| [[Camerún]]
| 28372687
| 475442 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q16|Q16]]
| [[Canadá]]
| 36991981
| 9984670 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q657|Q657]]
| [[Chad]]
| 19319064
| 1284000 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q213|Q213]]
| [[Chequia]]
| 10909500
| 78871 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q298|Q298]]
| [[Chile]]
| 19458000
| 756102 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q237|Q237]]
| [[Ciudá del Vaticanu]]
| 882
| 0.49 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q739|Q739]]
| [[Colombia]]
| 52321152
| 1141748 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q970|Q970]]
| [[Comores]]
| 902348
| 2034 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q423|Q423]]
| [[Corea del Norte]]
| 26418204
| 120540 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q884|Q884]]
| [[Corea del Sur]]
| 51466201
| 100295 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1008|Q1008]]
| [[Costa de Marfil]]
| 31165654
| 322463 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q800|Q800]]
| [[Costa Rica]]
| 5265575
| 51179.92 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q224|Q224]]
| [[Croacia]]
| 3871833
| 56594 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q241|Q241]]
| [[Cuba]]
| 10985974
| 109884 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q784|Q784]]
| [[Dominica]]
| 74656
| 751.096551 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q736|Q736]]
| [[Ecuador]]
| 16938986
| 257204.27 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q971|Q971]]
| [[República del Congo|El Congu]]
| 6142180
| 342000 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q822|Q822]]
| [[El Líbanu]]
| 6100075
| 10452 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q792|Q792]]
| [[El Salvador]]
| 6029976
| 21041 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q131588685|Q131588685]]
| ''[[:d:Q131588685|Emirate of Al Qawasim]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q12191529|Q12191529]]
| ''[[:d:Q12191529|Emirate of Lengeh]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q878|Q878]]
| [[Emiratos Árabes Xuníos]]
| 9890400
| 83600 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q986|Q986]]
| [[Eritrea]]
| 3497000
| 117600 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q214|Q214]]
| [[Eslovaquia]]
| 5409407
| 49033.720839 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q215|Q215]]
| [[Eslovenia]]
| 2066880
| 20271 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q29|Q29]]
| [[España]]
| 48592909
| 505990 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q702|Q702]]
| [[Estaos Federaos de Micronesia]]
| 75817
| 702 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q30|Q30]]
| [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]
| 340110988
| 9826675 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q191|Q191]]
| [[Estonia]]
| 1369995
| 45335 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q219060|Q219060]]
| [[Estáu de Palestina]]
| 5227193
| 6020 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q115|Q115]]
| [[Etiopía]]
| 128691692
| 1104300 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q79|Q79]]
| [[Exiptu]]
| 114535772
| 1010407.87 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q928|Q928]]
| [[Filipines]]
| 112729484
| 343448 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q33|Q33]]
| [[Finlandia]]
| 5652881
| 338478.34 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q142|Q142]]
| [[Francia]]
| 68605616
| 643801 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1000|Q1000]]
| [[Gabón]]
| 2025137
| 267667 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1005|Q1005]]
| [[Gambia]]
| 2639916
| 11300 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q117|Q117]]
| [[Ghana]]
| 32833031
| 238535 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q769|Q769]]
| [[Granada (país)|Granada]]
| 114299
| 348.5 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q41|Q41]]
| [[Grecia]]
| 10482487
| 131957 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q774|Q774]]
| [[Guatemala]]
| 17263239
| 108889 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1006|Q1006]]
| [[Guinea]]
| 12717176
| 245857 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q983|Q983]]
| [[Guinea Ecuatorial]]
| 1847549
| 28051 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1007|Q1007]]
| [[Guinea-Bisáu]]
| 1861283
| 36125 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q734|Q734]]
| [[Guyana]]
| 878674
| 214970 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q790|Q790]]
| [[Haití]]
| 10981229
| 27750 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q783|Q783]]
| [[Hondures]]
| 8303771
| 112492 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q28|Q28]]
| [[Hungría]]
| 9603634
| 93011.4 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q668|Q668]]
| [[India]]
| 1326093247
| 3287263 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q252|Q252]]
| [[Indonesia]]
| 275439000
| 1904570 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q796|Q796]]
| [[Iraq]]
| 38274618
| 437072 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q794|Q794]]
| [[Irán]]
| 92417700
| 1648195 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q107258515|Q107258515]]
| ''[[:d:Q107258515|Irán pahlaví]]''
| 
| 648195 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q189|Q189]]
| [[Islandia]]
| 364260
| 103004 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q26988|Q26988]]
| [[Islles Cook]]
| 14222
| 240 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q712|Q712]]
| [[Islles Fixi]]
| 926276
| 18274 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q709|Q709]]
| [[Islles Márxal]]
| 53127
| 181.43 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q685|Q685]]
| [[Islles Salomón]]
| 611343
| 28400 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q801|Q801]]
| [[Israel]]
| 9840000
| 20770 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q38|Q38]]
| [[Italia]]
| 58850717
| 302068 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q123027565|Q123027565]]
| ''[[:d:Q123027565|Kashmir Sultanate]]''
| 280000
| 250200 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q232|Q232]]
| [[Kazakstán]]
| 20139914
| 2724900 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q114|Q114]]
| [[Kenia]]
| 48468138
| 581309 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q813|Q813]]
| [[Kirguistán]]
| 7281800
| 199951 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q710|Q710]]
| [[Kiribati]]
| 134518
| 811 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1246|Q1246]]
| [[Kosovu]]
| 1586659
| 10909 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q817|Q817]]
| [[Kuwait]]
| 4464000
| 17818 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q819|Q819]]
| [[Laos]]
| 6858160
| 236800 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q778|Q778]]
| [[Les Bahames]]
| 399440
| 13878 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1013|Q1013]]
| [[Lesothu]]
| 2007201
| 30355 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q211|Q211]]
| [[Letonia]]
| 1845096
| 64593.77 quilómetru cuadráu&lt;br/&gt;61760.39 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1014|Q1014]]
| [[Liberia]]
| 5214030
| 111369 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1016|Q1016]]
| [[Libia]]
| 7381023
| 1759541 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q347|Q347]]
| [[Liechtenstein]]
| 37922
| 160 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q37|Q37]]
| [[Lituania]]
| 2860002
| 65300 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q32|Q32]]
| [[Luxemburgu]]
| 681973
| 2586.36 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q221|Q221]]
| [[Macedonia del Norte]]
| 1836713
| 25713 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1019|Q1019]]
| [[Madagascar]]
| 31964956
| 587295 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q833|Q833]]
| [[Malasia]]
| 32447385
| 330803 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1020|Q1020]]
| [[Malaui]]
| 17563749
| 118484 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q826|Q826]]
| [[Maldives]]
| 436330
| 298 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q233|Q233]]
| [[Malta]]
| 553214
| 316 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q912|Q912]]
| [[Malí]]
| 22395489
| 1240192 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q140030295|Q140030295]]
| ''[[:d:Q140030295|Maragheh Khanate]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q1028|Q1028]]
| [[Marruecos]]
| 36828330
| 446550 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1027|Q1027]]
| [[Mauriciu]]
| 1264613
| 2040 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1025|Q1025]]
| [[Mauritania]]
| 4736139
| 1030700 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q217|Q217]]
| [[Moldavia]]
| 2409207
| 33843.5 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q711|Q711]]
| [[Mongolia]]
| 3409939
| 1564116 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q236|Q236]]
| [[Montenegru]]
| 617213
| 13883 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1029|Q1029]]
| [[Mozambique]]
| 29668834
| 801590 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q157734|Q157734]]
| ''[[:d:Q157734|Muscat and Oman]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q836|Q836]]
| [[Myanmar]]
| 53370609
| 676577.2 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q96|Q96]]
| [[Méxicu]]
| 132274416
| 1972550 quilómetru cuadráu&lt;br/&gt;1964375 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q235|Q235]]
| [[Mónacu]]
| 38857
| 2.08 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1030|Q1030]]
| [[Namibia]]
| 2533794
| 825615 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q697|Q697]]
| [[Nauru]]
| 13650
| 21 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q837|Q837]]
| [[Nepal]]
| 29164578
| 147181.254346 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q811|Q811]]
| [[Nicaragua]]
| 5142098
| 120340 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q34020|Q34020]]
| [[Niue]]
| 1821
| 260 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1033|Q1033]]
| [[Nixeria]]
| 211400708
| 923768 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q20|Q20]]
| [[Noruega]]
| 5627400
| 385207 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q664|Q664]]
| [[Nueva Zelanda]]
| 5307800
| 268021 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1032|Q1032]]
| [[Níxer]]
| 21477348
| 1267000 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q842|Q842]]
| [[Omán]]
| 4829480
| 309500 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q695|Q695]]
| [[Paláu]]
| 21729
| 465.550362 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q804|Q804]]
| [[Panamá]]
| 4570133
| 74177.3 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q691|Q691]]
| [[Papúa Nueva Guinea]]
| 8935000
| 462840 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q843|Q843]]
| [[Paquistán]]
| 223773700
| 881913 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q733|Q733]]
| [[Paraguái]]
| 6811297
| 406756 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q419|Q419]]
| [[Perú]]
| 33726000
| 1285216 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q36|Q36]]
| [[Polonia]]
| 37563071
| 312683 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q45|Q45]]
| [[Portugal]]
| 10347892
| 92225 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q165763|Q165763]]
| ''[[:d:Q165763|Principáu de Waldeck]]''
| 59000
| 1121 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q846|Q846]]
| [[Qatar]]
| 2639211
| 11437 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q756617|Q756617]]
| [[Reinu de Dinamarca]]
| 5930987
| 2220930 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q29999|Q29999]]
| [[Reinu de los Países Baxos]]
| 17100715
| 42201 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q145|Q145]]
| [[Reinu Xuníu]]
| 67326569
| 242495 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q929|Q929]]
| [[República Centroafricana]]
| 5152421
| 622984 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q27|Q27]]
| [[República d'Irlanda]]
| 5149139
| 69797 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q974|Q974]]
| [[República Democrática d'El Congu]]
| 105789731
| 2344858 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q786|Q786]]
| [[República Dominicana]]
| 10760028
| 48670.82 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q148|Q148]]
| [[República Popular China]]
| 1404890000
| 9596961 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q23681|Q23681]]
| [[República Turca de Xipre del Norte]]
| 476214
| 3355 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1037|Q1037]]
| [[Ruanda]]
| 14569341
| 26338 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q218|Q218]]
| [[Rumanía]]
| 19053815
| 238397 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q159|Q159]]
| [[Rusia]]
| 146119928
| 17075400 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q763|Q763]]
| [[Saint Kitts y Nevis]]
| 46922
| 269.358763 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q683|Q683]]
| [[Samoa]]
| 200010
| 2842 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q238|Q238]]
| [[San Marín]]
| 33600
| 61.2 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q757|Q757]]
| [[San Vicente y Les Granadines]]
| 109897
| 389 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q760|Q760]]
| [[Santa Llucía]]
| 167591
| 617.012867 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1039|Q1039]]
| [[Santu Tomé y Príncipe]]
| 204327
| 1001 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1042|Q1042]]
| [[Seixeles]]
| 119773
| 459 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1041|Q1041]]
| [[Senegal]]
| 16876720
| 196722 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q403|Q403]]
| [[Serbia]]
| 6605168
| 88499 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1044|Q1044]]
| [[Sierra Lleona]]
| 7557212
| 71740 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q334|Q334]]
| [[Singapur]]
| 5866139
| 719.1 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q858|Q858]]
| [[Siria]]
| 23865423
| 185180 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1045|Q1045]]
| [[Somalia]]
| 11031386
| 637657 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q34754|Q34754]]
| [[Somalilandia]]
| 6500000
| 177000 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q854|Q854]]
| [[Sri Lanka]]
| 21444000
| 65610 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1050|Q1050]]
| [[Suazilandia]]
| 1230506
| 17364 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q258|Q258]]
| [[Sudáfrica]]
| 62027503
| 1221037 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1049|Q1049]]
| [[Sudán]]
| 40533330
| 1886068 quilómetru cuadráu&lt;br/&gt;1840687 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q958|Q958]]
| [[Sudán del Sur]]
| 12575714
| 644329 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q34|Q34]]
| [[Suecia]]
| 10609460
| 447425.16 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q39|Q39]]
| [[Suiza]]
| 9104063
| 41291 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q16881283|Q16881283]]
| ''[[:d:Q16881283|Sultanate of Muscat]]''
| 
| 
|-
| [[:d:Q730|Q730]]
| [[Surinam]]
| 563402
| 163270 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q869|Q869]]
| [[Tailandia]]
| 66188503
| 513119.5 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q924|Q924]]
| [[Tanzania]]
| 57310019
| 947303 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q863|Q863]]
| [[Taxiquistán]]
| 9504000
| 143100 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q574|Q574]]
| [[Timor Oriental]]
| 1243235
| 14918.72 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q945|Q945]]
| [[Togu]]
| 7797694
| 56785 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q678|Q678]]
| [[Tonga]]
| 108020
| 748.506563 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q754|Q754]]
| [[Trinidá y Tobagu]]
| 1369125
| 5128 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q948|Q948]]
| [[Tunicia]]
| 11565204
| 163610 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q874|Q874]]
| [[Turkmenistán]]
| 6117933
| 491210 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q43|Q43]]
| [[Turquía]]
| 85372377
| 783562 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q672|Q672]]
| [[Tuvalu]]
| 10643
| 25.14 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q212|Q212]]
| [[Ucraína]]
| 41167335
| 603550 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q1036|Q1036]]
| [[Uganda]]
| 47123531
| 241038 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q77|Q77]]
| [[Uruguái]]
| 3444263
| 176215 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q265|Q265]]
| [[Uzbequistán]]
| 34915100
| 448978 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q686|Q686]]
| [[Vanuatu]]
| 300019
| 12190 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q717|Q717]]
| [[Venezuela]]
| 31250306
| 912050 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q881|Q881]]
| [[Vietnam]]
| 96208984
| 331690 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q766|Q766]]
| [[Xamaica]]
| 2697983
| 10991.90954 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q17|Q17]]
| [[Xapón]]
| 123802000
| 377972.28 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q230|Q230]]
| [[Xeorxa]]
| 3694600
| 69700 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q977|Q977]]
| [[Xibuti]]
| 1152944
| 23200 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q229|Q229]]
| [[Xipre]]
| 1344976
| 9242.45 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q810|Q810]]
| [[Xordania]]
| 10428241
| 89341 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q805|Q805]]
| [[Yeme]]
| 28250420
| 455503 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q953|Q953]]
| [[Zambia]]
| 19610769
| 752618 quilómetru cuadráu
|-
| [[:d:Q954|Q954]]
| [[Zimbabue]]
| 15178979
| 390757 quilómetru cuadráu
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>qumhgkb88t6etkt5gvfpf4tso9a43y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Himnu de Galicia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126443</id>
    <revision>
      <id>4503349</id>
      <parentid>4502760</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38787-50</username>
        <id>150630</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lletra */</comment>
      <origin>4503349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8421" sha1="0d5frc4ykj9r1nv0jocqw6qrm7vlxvx" xml:space="preserve">{{Ficha d'himnu |
 títulu = Os Pinos |
 trescripción = 
 | títulu_ast = Los Pinos
 | títulu_alt = 
 | títulu_alt_ast = 
 | títulu_alt_2 = 
 | títulu_alt_ast_2 = 
 | imaxe = Flag_of_Galicia.svg
 | tam_imaxe = 
 | etiqueta = 
 | prefixu = 
 | llugar = {{bandera2|Galicia}}
 | autor = [[Eduardo Pondal]]
 | fecha_letra = 
 | compositor = [[Pascual Veiga]]
 | fecha_música = 
 | adoptáu = [[29 de mayu]] de [[1984]]
 | hasta = 
 | multimedia = 
 | título_multimedia = Himno (lletra en castellán)
}}

El '''Himnu de Galicia''' ye unu de los símbolos de la [[Comunidá Autónoma de Galicia]], según establezse na so [[Estatutu d'autonomía de Galicia]] y la ''Llei de Símbolos de Galicia''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&amp;id=1985/05019| títulu = Ley de 29 de mayu de 1984 de símbolos de Galicia. DOGA núm. 120, de 23 de xunu de 1984.}}&lt;/ref&gt;

El títulu oficiosu del himnu gallegu ye ''Os Pinos''. Recibe esi nome por cuenta de que'l so lletra constituyir les dos primeres partes —cuatro estrofes de los diez que tien— del poema ''[[Os Pinos (poema)|Os Pinos]]''. La lletra ye d'[[Eduardo Pondal]] y la música foi compuesta por [[Pascual Veiga]].

== Historia ==
El testu del himnu ye frutu de la correspondencia que caltuvieron [[Eduardo Pondal]] y [[Pascual Veiga]] en [[1890]], nel que'l compositor solicitába-y al escritor un testu pa una partitura que diba presentar por cuenta de un certame nel que se diba a escoyer el meyor himnu gallegu pal casu que'l premiu resultara ermu. Dempués de delles redacciones, Pondal únvia-y un primer testu que tituló ''[[Breogán]]''. [[Pascual Veiga]] solicíta-y dellos cambeos na acentuación p'afaelo rítmicamente a la música qu'había compuestu.

El testu definitivu publicóse yá como ''Os Pinos'' per primer vegada'l [[22 de mayu]] de 1890 nun folletu del certame musical que convocara l'Orfeón nº4 de La Coruña pa escoyer la meyor Marcha Rexonal Gallega. El testu apaeció tamién en ''[[A Monteira]]'' de [[Lugo]] y en ''[[L'Ecu de Galicia]]'' de [[L'Habana]]. A la fin, anque hubo ensayos, l'himnu nun s'interpretó (la mayoría de les versiones de la lletra del himnu deriven del testu qu'apaeció nel númberu 18 de la revista ''Galicia'' de L'Habana en 1905; en 1935 el testu integrar na segunda edición, realizada pola [[Real Academia Gallega]], de ''Queixumes dos pinos'', base de les versiones modernes del testu).

Al igual qu'otros símbolos de [[Galicia]], como la [[Bandera de Galicia|bandera]], l'establecimientu del himnu gallegu foi frutu de la emigración. En 1907, [[Xosé Fontenla Leal]] encargólu a [[Manuel Curros Enríquez]] (unu de los mayores esponentes del [[Rexurdimento]] gallegu, que moraba en L'Habana) qu'escribiera la lletra, y a [[José Castro &quot;Chané&quot;]] la música, pero Curros nun foi capaz de componer la lletra rápido y Fontenla decidió escoyer el poema de Pondal cola música de Veiga. Estrenóse'l [[20 d'avientu]] de [[1907]] nel Centru Gallego de [[L'Habana]] -güei [[Gran Teatru de L'Habana]]- y hasta [[1923]] foi entonáu por rexonalistes y agraristas nos sos actos, consolidándose pasu ente pasu como símbolu de [[Galicia]]. Cuándo se prohibió'l so usu mientres la dictadura de [[Miguel Primo de Rivera|Primo de Rivera]], les sociedaes gallegues d'[[América]] intensificaron el so interés pola so interpretación pública. Cola [[Segunda República Española|Segunda República]] algamó la reconocencia oficial.

Evitóse'l so usu mientres la dictadura [[Francisco Franco|franquista]] ya inclusive mientres la etapa de aperturismo del réxime namái se cantaba, seya que non, n'actos culturales y como un cantar más dientro del [[folclor]] gallegu. Sicasí, dende [[1960]] empieza a interpretase de manera más esplícita, anque azorronando los sos aspeutos ideolóxicos. En concretu, cantábase namái la primer parte.

En [[1975]], mientres teníen llugar unos actos folclóricos na [[Día Nacional de Galicia|fiesta del Apóstol Santiago]], la xente empezó a irguise pa cantalo. Al añu siguiente, muertu yá'l dictador, instauróse esti costume de manera definitiva na Plaza de la Quintana, ratificáu tamién poles autoridaes asistentes. Los partíos non nacionalistes asumir, finalmente, na campaña de les primeres eleiciones democrátiques ([[1977]]).

== Motivos ==
El motivu central del himnu ye que Galicia espierte del so suañu y entame el camín escontra la llibertá, escuchando, pa ello, la voz de los rumorosos pinos, que simbolicen al pueblu gallegu. El nome de Galicia nun figura nel poema, como ye habitual en Pondal, y nel so llugar faen referencies metafóriques al llar y a la nación de [[Breogán]].

Amás del [[celtismu]] y del [[helenismu]] siempres presentes na obra de Pondal, foi la so capacidá pa enfusar nos sentimientos del pueblu y espresar les sos aspiraciones fundamentales, lo que fizo posible el so ésitu.

== Lletra ==
{{AP|Os Pinos (poema)}}
En 1890, cuando foi escritu'l poema orixinal, inda nun esistía una norma ortográfica establecida del idioma gallegu. La lletra del himnu oficializada en 1984 siguió la normativa ortográfica (''[[Normativa oficial del idioma gallegu|Normas ortográficas y morfolóxicas do Idioma Galego]]'') vixente pal idioma gallegu en dicha fecha, polo que, consecuentemente, esisten diferencies d'escritura ente la lletra del himnu y la versión orixinal del poema de Pondal.
[[Ficheru:Lugo 05-21c.JPG|miniatura|300px|Placa na plaza Mayor de Lugo.]]
{|
|-
! Gallego (lletra oficial)
! Asturianu
|- 
| 
Que din os rumorosos&lt;br /&gt;na costa verdescente,&lt;br /&gt;ao raio transparente&lt;br /&gt;do prácido luar?&lt;br /&gt;

Que din as altas copas&lt;br /&gt;de escuro arume arpado&lt;br /&gt;co seu ben compasado&lt;br /&gt;monótono fungar?&lt;br /&gt;

Do teu verdor cinguido&lt;br /&gt;e de benignos astros,&lt;br /&gt;confín dos verdes castros&lt;br /&gt;e valeroso chan,&lt;br /&gt;

non des a esquecemento&lt;br /&gt;da inxuria o rudo encono;&lt;br /&gt;esperta do teu sono&lt;br /&gt;Fogar de Breogán.&lt;br /&gt;

Os bos e xenerosos&lt;br /&gt;a nosa voz entenden&lt;br /&gt;e con arroubo atenden&lt;br /&gt;o noso rouco son,

&lt;br /&gt;mais só os ignorantes&lt;br /&gt;e féridos e duros,&lt;br /&gt;imbéciles e escuros&lt;br /&gt;non nos entenden, non.&lt;br /&gt;

Os tempos son chegados&lt;br /&gt;dos bardos das idades&lt;br /&gt;que as vosas vaguedades&lt;br /&gt;cumprido fin terán;&lt;br /&gt;

pois, onde quer, xigante&lt;br /&gt;a nosa voz pregoa&lt;br /&gt;a redenzón da boa&lt;br /&gt;Nazón de Breogán.&lt;br /&gt;
|
¿Qué dicen los rumorosos,&lt;br /&gt;na mariña verdeante&lt;br /&gt;al rayu tresparente&lt;br /&gt;de la plácida lluz de lluna?

&lt;br /&gt;¿Qué dicen les altes copes &lt;br /&gt;d'escura xamasca arpado&lt;br /&gt;col so bien acompasáu&lt;br /&gt;monótonu runfar?&lt;br /&gt;

Del to verdor cinxíu&lt;br /&gt;y de benignos astros&lt;br /&gt;llende de los verdes castros&lt;br /&gt;y valerosu suelu.&lt;br /&gt;

Nun des al olvidu&lt;br /&gt;de la inxuria l'axatáu agafamientu;&lt;br /&gt;espierta del to suañu&lt;br /&gt;Llar de Breogán.&lt;br /&gt;

Los bonos y arrogantes&lt;br /&gt;la nuesa voz entienden&lt;br /&gt;y con devoción atienden&lt;br /&gt;el nuesu roncu soníu,

&lt;br /&gt;Pero namái los inorantes&lt;br /&gt;y débiles y duros,&lt;br /&gt;babayos y escuros&lt;br /&gt;nun nos entienden, non.&lt;br /&gt;

Los tiempos son llegaos&lt;br /&gt;de los bardos de les edaes&lt;br /&gt;que vueses vaguedades&lt;br /&gt;cumplíu fin van tener;

&lt;br /&gt;pos, onde quier, xigante,&lt;br /&gt;la nuesa voz pregona&lt;br /&gt;la redención de la bona&lt;br /&gt;Nación de Breogán.&lt;br /&gt;
|}

== Ver tamién ==
* [[Marcha del Antiguu Reinu de Galicia]]

== Bibliografía ==
* Baldomero Cores Trasmonte, ''Los Símbolos Gallegos'', Santiago de Compostela, [[1986]].
* Manuel Ferreiro, ''De Breogán aos Pinos. O testu do Himnu Galego'', Santiago de Compostela, [[1996]].
* Xosé Filgueira Valverde, ''O Himnu Galego. Da &quot;Cola do Reino de Galicia&quot; a &quot;Os Pinos&quot;'', Pontevedra, [[1991]].
* Fernando López Acuña, ''Pascual Veiga Iglesias'', [[Gran Enciclopedia Galega]], vol. 30.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.xunta.es/o-himnu-de-galicia?p_p_id=82&amp;p_p_lifecycle=1&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_p_col_count=1&amp;_82_struts_action=%2Flanguage%2Fview&amp;languageId=es_ES Himnu gallegu na páxina de Símbolos de la Xunta de Galicia]
*[http://www.himnogallego.com/espanol.htm L'himnu gallegu]


{{Tradubot|Himno de Galicia}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Símbolos de Galicia]]
[[Categoría:Música de Galicia]]
[[Categoría:Himnos de Galicia| ]]
[[Categoría:Música en 1907]]
[[Categoría:España en 1907]]</text>
      <sha1>0d5frc4ykj9r1nv0jocqw6qrm7vlxvx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503351</id>
      <parentid>4503349</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T02:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38787-50</username>
        <id>150630</id>
      </contributor>
      <origin>4503351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8420" sha1="blpozf27uj7bcm406hs6bn3zbjfcl2c" xml:space="preserve">{{Ficha d'himnu |
 títulu = Os Pinos |
 trescripción = 
 | títulu_ast = Los Pinos
 | títulu_alt = 
 | títulu_alt_ast = 
 | títulu_alt_2 = 
 | títulu_alt_ast_2 = 
 | imaxe = Flag_of_Galicia.svg
 | tam_imaxe = 
 | etiqueta = 
 | prefixu = 
 | llugar = {{bandera2|Galicia}}
 | autor = [[Eduardo Pondal]]
 | fecha_letra = 
 | compositor = [[Pascual Veiga]]
 | fecha_música = 
 | adoptáu = [[29 de mayu]] de [[1984]]
 | hasta = 
 | multimedia = 
 | título_multimedia = Himno (lletra en castellán)
}}

El '''Himnu de Galicia''' ye unu de los símbolos de la [[Comunidá Autónoma de Galicia]], según establezse na so [[Estatutu d'autonomía de Galicia]] y la ''Llei de Símbolos de Galicia''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&amp;id=1985/05019| títulu = Ley de 29 de mayu de 1984 de símbolos de Galicia. DOGA núm. 120, de 23 de xunu de 1984.}}&lt;/ref&gt;

El títulu oficiosu del himnu gallegu ye ''Os Pinos''. Recibe esi nome por cuenta de que'l so lletra constituyir les dos primeres partes —cuatro estrofes de los diez que tien— del poema ''[[Os Pinos (poema)|Os Pinos]]''. La lletra ye d'[[Eduardo Pondal]] y la música foi compuesta por [[Pascual Veiga]].

== Historia ==
El testu del himnu ye frutu de la correspondencia que caltuvieron [[Eduardo Pondal]] y [[Pascual Veiga]] en [[1890]], nel que'l compositor solicitába-y al escritor un testu pa una partitura que diba presentar por cuenta de un certame nel que se diba a escoyer el meyor himnu gallegu pal casu que'l premiu resultara ermu. Dempués de delles redacciones, Pondal únvia-y un primer testu que tituló ''[[Breogán]]''. [[Pascual Veiga]] solicíta-y dellos cambeos na acentuación p'afaelo rítmicamente a la música qu'había compuestu.

El testu definitivu publicóse yá como ''Os Pinos'' per primer vegada'l [[22 de mayu]] de 1890 nun folletu del certame musical que convocara l'Orfeón nº4 de La Coruña pa escoyer la meyor Marcha Rexonal Gallega. El testu apaeció tamién en ''[[A Monteira]]'' de [[Lugo]] y en ''[[L'Ecu de Galicia]]'' de [[L'Habana]]. A la fin, anque hubo ensayos, l'himnu nun s'interpretó (la mayoría de les versiones de la lletra del himnu deriven del testu qu'apaeció nel númberu 18 de la revista ''Galicia'' de L'Habana en 1905; en 1935 el testu integrar na segunda edición, realizada pola [[Real Academia Gallega]], de ''Queixumes dos pinos'', base de les versiones modernes del testu).

Al igual qu'otros símbolos de [[Galicia]], como la [[Bandera de Galicia|bandera]], l'establecimientu del himnu gallegu foi frutu de la emigración. En 1907, [[Xosé Fontenla Leal]] encargólu a [[Manuel Curros Enríquez]] (unu de los mayores esponentes del [[Rexurdimento]] gallegu, que moraba en L'Habana) qu'escribiera la lletra, y a [[José Castro &quot;Chané&quot;]] la música, pero Curros nun foi capaz de componer la lletra rápido y Fontenla decidió escoyer el poema de Pondal cola música de Veiga. Estrenóse'l [[20 d'avientu]] de [[1907]] nel Centru Gallego de [[L'Habana]] -güei [[Gran Teatru de L'Habana]]- y hasta [[1923]] foi entonáu por rexonalistes y agraristas nos sos actos, consolidándose pasu ente pasu como símbolu de [[Galicia]]. Cuándo se prohibió'l so usu mientres la dictadura de [[Miguel Primo de Rivera|Primo de Rivera]], les sociedaes gallegues d'[[América]] intensificaron el so interés pola so interpretación pública. Cola [[Segunda República Española|Segunda República]] algamó la reconocencia oficial.

Evitóse'l so usu mientres la dictadura [[Francisco Franco|franquista]] ya inclusive mientres la etapa de aperturismo del réxime namái se cantaba, seya que non, n'actos culturales y como un cantar más dientro del [[folclor]] gallegu. Sicasí, dende [[1960]] empieza a interpretase de manera más esplícita, anque azorronando los sos aspeutos ideolóxicos. En concretu, cantábase namái la primer parte.

En [[1975]], mientres teníen llugar unos actos folclóricos na [[Día Nacional de Galicia|fiesta del Apóstol Santiago]], la xente empezó a irguise pa cantalo. Al añu siguiente, muertu yá'l dictador, instauróse esti costume de manera definitiva na Plaza de la Quintana, ratificáu tamién poles autoridaes asistentes. Los partíos non nacionalistes asumir, finalmente, na campaña de les primeres eleiciones democrátiques ([[1977]]).

== Motivos ==
El motivu central del himnu ye que Galicia espierte del so suañu y entame el camín escontra la llibertá, escuchando, pa ello, la voz de los rumorosos pinos, que simbolicen al pueblu gallegu. El nome de Galicia nun figura nel poema, como ye habitual en Pondal, y nel so llugar faen referencies metafóriques al llar y a la nación de [[Breogán]].

Amás del [[celtismu]] y del [[helenismu]] siempres presentes na obra de Pondal, foi la so capacidá pa enfusar nos sentimientos del pueblu y espresar les sos aspiraciones fundamentales, lo que fizo posible el so ésitu.

== Lletra ==
{{AP|Os Pinos (poema)}}
En 1890, cuando foi escritu'l poema orixinal, inda nun esistía una norma ortográfica establecida del idioma gallegu. La lletra del himnu oficializada en 1984 siguió la normativa ortográfica (''[[Normativa oficial del idioma gallegu|Normas ortográficas y morfolóxicas do Idioma Galego]]'') vixente pal idioma gallegu en dicha fecha, polo que, consecuentemente, esisten diferencies d'escritura ente la lletra del himnu y la versión orixinal del poema de Pondal.
[[Ficheru:Lugo 05-21c.JPG|miniatura|300px|Placa na plaza Mayor de Lugo.]]
{|
|-
! Gallego (lletra oficial)
! Asturianu
|- 
| 
Que din os rumorosos&lt;br /&gt;na costa verdecente,&lt;br /&gt;ao raio transparente&lt;br /&gt;do prácido luar?&lt;br /&gt;

Que din as altas copas&lt;br /&gt;de escuro arume arpado&lt;br /&gt;co seu ben compasado&lt;br /&gt;monótono fungar?&lt;br /&gt;

Do teu verdor cinguido&lt;br /&gt;e de benignos astros,&lt;br /&gt;confín dos verdes castros&lt;br /&gt;e valeroso chan,&lt;br /&gt;

non des a esquecemento&lt;br /&gt;da inxuria o rudo encono;&lt;br /&gt;esperta do teu sono&lt;br /&gt;Fogar de Breogán.&lt;br /&gt;

Os bos e xenerosos&lt;br /&gt;a nosa voz entenden&lt;br /&gt;e con arroubo atenden&lt;br /&gt;o noso rouco son,

&lt;br /&gt;mais só os ignorantes&lt;br /&gt;e féridos e duros,&lt;br /&gt;imbéciles e escuros&lt;br /&gt;non nos entenden, non.&lt;br /&gt;

Os tempos son chegados&lt;br /&gt;dos bardos das idades&lt;br /&gt;que as vosas vaguedades&lt;br /&gt;cumprido fin terán;&lt;br /&gt;

pois, onde quer, xigante&lt;br /&gt;a nosa voz pregoa&lt;br /&gt;a redenzón da boa&lt;br /&gt;Nazón de Breogán.&lt;br /&gt;
|
¿Qué dicen los rumorosos,&lt;br /&gt;na mariña verdeante&lt;br /&gt;al rayu tresparente&lt;br /&gt;de la plácida lluz de lluna?

&lt;br /&gt;¿Qué dicen les altes copes &lt;br /&gt;d'escura xamasca arpado&lt;br /&gt;col so bien acompasáu&lt;br /&gt;monótonu runfar?&lt;br /&gt;

Del to verdor cinxíu&lt;br /&gt;y de benignos astros&lt;br /&gt;llende de los verdes castros&lt;br /&gt;y valerosu suelu.&lt;br /&gt;

Nun des al olvidu&lt;br /&gt;de la inxuria l'axatáu agafamientu;&lt;br /&gt;espierta del to suañu&lt;br /&gt;Llar de Breogán.&lt;br /&gt;

Los bonos y arrogantes&lt;br /&gt;la nuesa voz entienden&lt;br /&gt;y con devoción atienden&lt;br /&gt;el nuesu roncu soníu,

&lt;br /&gt;Pero namái los inorantes&lt;br /&gt;y débiles y duros,&lt;br /&gt;babayos y escuros&lt;br /&gt;nun nos entienden, non.&lt;br /&gt;

Los tiempos son llegaos&lt;br /&gt;de los bardos de les edaes&lt;br /&gt;que vueses vaguedades&lt;br /&gt;cumplíu fin van tener;

&lt;br /&gt;pos, onde quier, xigante,&lt;br /&gt;la nuesa voz pregona&lt;br /&gt;la redención de la bona&lt;br /&gt;Nación de Breogán.&lt;br /&gt;
|}

== Ver tamién ==
* [[Marcha del Antiguu Reinu de Galicia]]

== Bibliografía ==
* Baldomero Cores Trasmonte, ''Los Símbolos Gallegos'', Santiago de Compostela, [[1986]].
* Manuel Ferreiro, ''De Breogán aos Pinos. O testu do Himnu Galego'', Santiago de Compostela, [[1996]].
* Xosé Filgueira Valverde, ''O Himnu Galego. Da &quot;Cola do Reino de Galicia&quot; a &quot;Os Pinos&quot;'', Pontevedra, [[1991]].
* Fernando López Acuña, ''Pascual Veiga Iglesias'', [[Gran Enciclopedia Galega]], vol. 30.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.xunta.es/o-himnu-de-galicia?p_p_id=82&amp;p_p_lifecycle=1&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_p_col_count=1&amp;_82_struts_action=%2Flanguage%2Fview&amp;languageId=es_ES Himnu gallegu na páxina de Símbolos de la Xunta de Galicia]
*[http://www.himnogallego.com/espanol.htm L'himnu gallegu]


{{Tradubot|Himno de Galicia}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Símbolos de Galicia]]
[[Categoría:Música de Galicia]]
[[Categoría:Himnos de Galicia| ]]
[[Categoría:Música en 1907]]
[[Categoría:España en 1907]]</text>
      <sha1>blpozf27uj7bcm406hs6bn3zbjfcl2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503352</id>
      <parentid>4503351</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T02:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38787-50</username>
        <id>150630</id>
      </contributor>
      <origin>4503352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8420" sha1="5qgv9c1ug3etc9h0beztgroicf2idll" xml:space="preserve">{{Ficha d'himnu |
 títulu = Os Pinos |
 trescripción = 
 | títulu_ast = Los Pinos
 | títulu_alt = 
 | títulu_alt_ast = 
 | títulu_alt_2 = 
 | títulu_alt_ast_2 = 
 | imaxe = Flag_of_Galicia.svg
 | tam_imaxe = 
 | etiqueta = 
 | prefixu = 
 | llugar = {{bandera2|Galicia}}
 | autor = [[Eduardo Pondal]]
 | fecha_letra = 
 | compositor = [[Pascual Veiga]]
 | fecha_música = 
 | adoptáu = [[29 de mayu]] de [[1984]]
 | hasta = 
 | multimedia = 
 | título_multimedia = Himno (lletra en castellán)
}}

El '''Himnu de Galicia''' ye unu de los símbolos de la [[Comunidá Autónoma de Galicia]], según establezse na so [[Estatutu d'autonomía de Galicia]] y la ''Llei de Símbolos de Galicia''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&amp;id=1985/05019| títulu = Ley de 29 de mayu de 1984 de símbolos de Galicia. DOGA núm. 120, de 23 de xunu de 1984.}}&lt;/ref&gt;

El títulu oficiosu del himnu gallegu ye ''Os Pinos''. Recibe esi nome por cuenta de que'l so lletra constituyir les dos primeres partes —cuatro estrofes de los diez que tien— del poema ''[[Os Pinos (poema)|Os Pinos]]''. La lletra ye d'[[Eduardo Pondal]] y la música foi compuesta por [[Pascual Veiga]].

== Historia ==
El testu del himnu ye frutu de la correspondencia que caltuvieron [[Eduardo Pondal]] y [[Pascual Veiga]] en [[1890]], nel que'l compositor solicitába-y al escritor un testu pa una partitura que diba presentar por cuenta de un certame nel que se diba a escoyer el meyor himnu gallegu pal casu que'l premiu resultara ermu. Dempués de delles redacciones, Pondal únvia-y un primer testu que tituló ''[[Breogán]]''. [[Pascual Veiga]] solicíta-y dellos cambeos na acentuación p'afaelo rítmicamente a la música qu'había compuestu.

El testu definitivu publicóse yá como ''Os Pinos'' per primer vegada'l [[22 de mayu]] de 1890 nun folletu del certame musical que convocara l'Orfeón nº4 de La Coruña pa escoyer la meyor Marcha Rexonal Gallega. El testu apaeció tamién en ''[[A Monteira]]'' de [[Lugo]] y en ''[[L'Ecu de Galicia]]'' de [[L'Habana]]. A la fin, anque hubo ensayos, l'himnu nun s'interpretó (la mayoría de les versiones de la lletra del himnu deriven del testu qu'apaeció nel númberu 18 de la revista ''Galicia'' de L'Habana en 1905; en 1935 el testu integrar na segunda edición, realizada pola [[Real Academia Gallega]], de ''Queixumes dos pinos'', base de les versiones modernes del testu).

Al igual qu'otros símbolos de [[Galicia]], como la [[Bandera de Galicia|bandera]], l'establecimientu del himnu gallegu foi frutu de la emigración. En 1907, [[Xosé Fontenla Leal]] encargólu a [[Manuel Curros Enríquez]] (unu de los mayores esponentes del [[Rexurdimento]] gallegu, que moraba en L'Habana) qu'escribiera la lletra, y a [[José Castro &quot;Chané&quot;]] la música, pero Curros nun foi capaz de componer la lletra rápido y Fontenla decidió escoyer el poema de Pondal cola música de Veiga. Estrenóse'l [[20 d'avientu]] de [[1907]] nel Centru Gallego de [[L'Habana]] -güei [[Gran Teatru de L'Habana]]- y hasta [[1923]] foi entonáu por rexonalistes y agraristas nos sos actos, consolidándose pasu ente pasu como símbolu de [[Galicia]]. Cuándo se prohibió'l so usu mientres la dictadura de [[Miguel Primo de Rivera|Primo de Rivera]], les sociedaes gallegues d'[[América]] intensificaron el so interés pola so interpretación pública. Cola [[Segunda República Española|Segunda República]] algamó la reconocencia oficial.

Evitóse'l so usu mientres la dictadura [[Francisco Franco|franquista]] ya inclusive mientres la etapa de aperturismo del réxime namái se cantaba, seya que non, n'actos culturales y como un cantar más dientro del [[folclor]] gallegu. Sicasí, dende [[1960]] empieza a interpretase de manera más esplícita, anque azorronando los sos aspeutos ideolóxicos. En concretu, cantábase namái la primer parte.

En [[1975]], mientres teníen llugar unos actos folclóricos na [[Día Nacional de Galicia|fiesta del Apóstol Santiago]], la xente empezó a irguise pa cantalo. Al añu siguiente, muertu yá'l dictador, instauróse esti costume de manera definitiva na Plaza de la Quintana, ratificáu tamién poles autoridaes asistentes. Los partíos non nacionalistes asumir, finalmente, na campaña de les primeres eleiciones democrátiques ([[1977]]).

== Motivos ==
El motivu central del himnu ye que Galicia espierte del so suañu y entame el camín escontra la llibertá, escuchando, pa ello, la voz de los rumorosos pinos, que simbolicen al pueblu gallegu. El nome de Galicia nun figura nel poema, como ye habitual en Pondal, y nel so llugar faen referencies metafóriques al llar y a la nación de [[Breogán]].

Amás del [[celtismu]] y del [[helenismu]] siempres presentes na obra de Pondal, foi la so capacidá pa enfusar nos sentimientos del pueblu y espresar les sos aspiraciones fundamentales, lo que fizo posible el so ésitu.

== Lletra ==
{{AP|Os Pinos (poema)}}
En 1890, cuando foi escritu'l poema orixinal, inda nun esistía una norma ortográfica establecida del idioma gallegu. La lletra del himnu oficializada en 1984 siguió la normativa ortográfica (''[[Normativa oficial del idioma gallegu|Normas ortográficas y morfolóxicas do Idioma Galego]]'') vixente pal idioma gallegu en dicha fecha, polo que, consecuentemente, esisten diferencies d'escritura ente la lletra del himnu y la versión orixinal del poema de Pondal.
[[Ficheru:Lugo 05-21c.JPG|miniatura|300px|Placa na plaza Mayor de Lugo.]]
{|
|-
! Gallego (lletra oficial)
! Asturianu
|- 
| 
Que din os rumorosos&lt;br /&gt;na costa verdecente,&lt;br /&gt;ao raio transparente&lt;br /&gt;do prácido luar?&lt;br /&gt;

Que din as altas copas&lt;br /&gt;de escuro arume arpado&lt;br /&gt;co seu ben compasado&lt;br /&gt;monótono fungar?&lt;br /&gt;

Do teu verdor cinguido&lt;br /&gt;e de benignos astros,&lt;br /&gt;confín dos verdes castros&lt;br /&gt;e valeroso chan,&lt;br /&gt;

non des a esquecemento&lt;br /&gt;da inxuria o rudo encono;&lt;br /&gt;esperta do teu sono&lt;br /&gt;Fogar de Breogán.&lt;br /&gt;

Os bos e xenerosos&lt;br /&gt;a nosa voz entenden&lt;br /&gt;e con arroubo atenden&lt;br /&gt;o noso rouco son,

&lt;br /&gt;mais só os iñorantes&lt;br /&gt;e féridos e duros,&lt;br /&gt;imbéciles e escuros&lt;br /&gt;non nos entenden, non.&lt;br /&gt;

Os tempos son chegados&lt;br /&gt;dos bardos das idades&lt;br /&gt;que as vosas vaguedades&lt;br /&gt;cumprido fin terán;&lt;br /&gt;

pois, onde quer, xigante&lt;br /&gt;a nosa voz pregoa&lt;br /&gt;a redenzón da boa&lt;br /&gt;Nazón de Breogán.&lt;br /&gt;
|
¿Qué dicen los rumorosos,&lt;br /&gt;na mariña verdeante&lt;br /&gt;al rayu tresparente&lt;br /&gt;de la plácida lluz de lluna?

&lt;br /&gt;¿Qué dicen les altes copes &lt;br /&gt;d'escura xamasca arpado&lt;br /&gt;col so bien acompasáu&lt;br /&gt;monótonu runfar?&lt;br /&gt;

Del to verdor cinxíu&lt;br /&gt;y de benignos astros&lt;br /&gt;llende de los verdes castros&lt;br /&gt;y valerosu suelu.&lt;br /&gt;

Nun des al olvidu&lt;br /&gt;de la inxuria l'axatáu agafamientu;&lt;br /&gt;espierta del to suañu&lt;br /&gt;Llar de Breogán.&lt;br /&gt;

Los bonos y arrogantes&lt;br /&gt;la nuesa voz entienden&lt;br /&gt;y con devoción atienden&lt;br /&gt;el nuesu roncu soníu,

&lt;br /&gt;Pero namái los inorantes&lt;br /&gt;y débiles y duros,&lt;br /&gt;babayos y escuros&lt;br /&gt;nun nos entienden, non.&lt;br /&gt;

Los tiempos son llegaos&lt;br /&gt;de los bardos de les edaes&lt;br /&gt;que vueses vaguedades&lt;br /&gt;cumplíu fin van tener;

&lt;br /&gt;pos, onde quier, xigante,&lt;br /&gt;la nuesa voz pregona&lt;br /&gt;la redención de la bona&lt;br /&gt;Nación de Breogán.&lt;br /&gt;
|}

== Ver tamién ==
* [[Marcha del Antiguu Reinu de Galicia]]

== Bibliografía ==
* Baldomero Cores Trasmonte, ''Los Símbolos Gallegos'', Santiago de Compostela, [[1986]].
* Manuel Ferreiro, ''De Breogán aos Pinos. O testu do Himnu Galego'', Santiago de Compostela, [[1996]].
* Xosé Filgueira Valverde, ''O Himnu Galego. Da &quot;Cola do Reino de Galicia&quot; a &quot;Os Pinos&quot;'', Pontevedra, [[1991]].
* Fernando López Acuña, ''Pascual Veiga Iglesias'', [[Gran Enciclopedia Galega]], vol. 30.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.xunta.es/o-himnu-de-galicia?p_p_id=82&amp;p_p_lifecycle=1&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_p_col_count=1&amp;_82_struts_action=%2Flanguage%2Fview&amp;languageId=es_ES Himnu gallegu na páxina de Símbolos de la Xunta de Galicia]
*[http://www.himnogallego.com/espanol.htm L'himnu gallegu]


{{Tradubot|Himno de Galicia}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Símbolos de Galicia]]
[[Categoría:Música de Galicia]]
[[Categoría:Himnos de Galicia| ]]
[[Categoría:Música en 1907]]
[[Categoría:España en 1907]]</text>
      <sha1>5qgv9c1ug3etc9h0beztgroicf2idll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Territoriu Antárticu Británicu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127556</id>
    <revision>
      <id>4503279</id>
      <parentid>4490032</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T17:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19989" sha1="sa3md46rmmvluoe4iy6ecjynltb02gd" xml:space="preserve">{{rexón}}
'''Territoriu Antárticu Británicu''' (n'[[idioma inglés|inglés]] ''British Antarctic Territory'' o ''BAT'') ye la denominación que nel [[Reinu Xuníu]] aplicar al sector de [[L'Antártida]] sobre'l que dichu país reclama soberanía y al que da la considerancia xurídica de [[territoriu británicu d'ultramar]] dende'l 3 de marzu de 1962. El reclamu toma toles tierres al sur del [[paralelu]] 60°S, ente los [[meridianu|meridianos]] 20°O y 80°O con vértiz nel [[polu sur]] y con una superficie aproximada de 1&amp;nbsp;709&amp;nbsp;400&amp;nbsp;[[km²]]. El territoriu inclúi parte de la [[Tierra de Coats]], la [[península Antártica]], les [[islles Orkney del Sur]], les [[islles Shetland del Sur|Shetland del Sur]], la [[islla Alejandro I]], ente munches otres y ta habitáu pol personal d'investigación y sofitu del [[British Antarctic Survey]], amás del personal de les bases d'otres naciones.

Esta reclamación se superpone parcialmente cola área reclamada por [[Chile]] ([[Territoriu Chilenu Antárticu]]) y totalmente cola reclamada por [[Arxentina]] ([[Antártida Arxentina]]), países que nun reconocen la reclamación británica. Arxentina tien un asentamientu permanente nel territoriu dende 1904, la [[base Orkney]]. [[Australia]] y [[Nueva Zelanda]], dambos miembros de la [[Mancomunidá de Naciones|Commonwealth of Nations]] xunto al Reinu Xuníu, reconocen al Territoriu Antárticu Británicu, y recíprocamente, el Reinu Xuníu reconoz les sos respeutives reclamaciones sobre'l continente.&lt;ref&gt;[http://www.linz.govt.nz/sites/default/files/topography/topo-maps/antarctica/ross-sea-regions.jpg Mapa oficial de la Dependencia Ross amosando les reclamaciones reconocíes por Nueva Zelanda]&lt;/ref&gt; Tamién [[Francia]] y [[Noruega]]&lt;ref&gt;[https://snl.non/Dronning_Maud_Land Declaración de soberanía noruega]&lt;/ref&gt; han espresamente reconocíu la reclamación británica,

== Historia ==
=== Tomes de posesión ===
[[Archivu:Ant-pen map.png|thumb|left|150px|La [[península antártica]], parte del Territoriu Antárticu Británicu.]]
[[Archivu:Rothera from reptile.jpg|thumb|250px|[[Base Rothera]].]]

Antes de la formal constitución de la reclamación británica nesti sector de L'Antártida en 1908 marinos británicos fixeron 6 tomes de posesión y proclamaciones nel área que depués sirvieron por que'l Reinu Xuníu reclamara títulos de soberanía na rexón. L'inglés [[William Smith (marín)|William Smith]] mientres saleaba nel [[bergantín]] mercantil ''Williams'' de [[Buenos Aires]] a [[Valparaíso]], saleó muncho más al sur del [[cabu de Fornos]] intentando captar vientos favorables. El 19 de febreru de 1819 reparó ensin desembarcar una nueva tierra a 62° Oeste, probablemente l'estremu nordeste de la [[islla Livingston]], que se conoz como punta Williams.
Smith foi'l primeru qu'afayó en forma confirmada y documentada les tierres antártiques y n'otru viaxe tomó posesión de les islles Shetland del Sur a nome del rei [[Xurde III del Reinu Xuníu|Xurde III]] desembarcando na [[islla Rei Xurde]] el 16 d'ochobre de 1819, llamándoles ''New South Britain''.&lt;ref&gt;[http://www.ejercito.mde.es/Galerias/Descarga_pdf/Unidaes/Antartica/antartica/blog/120112Smith.pdf William Smith]&lt;/ref&gt; [[Edward Bransfield]], acompañáu por William Smith, el 16 de xineru de 1820 tomó posesión formal de la islla Rei Xurde a nome del rei Xurde III (fináu 13 díes dempués) y el 4 de febreru facer de la [[islla Clarence (Antártica)|islla Clarence]].

El Gobiernu británicu atribúi a [[George Powell]] el descubrimientu de les [[islles Orkney del Sur]] y tomar de posesión pal Reinu Xuníu el 7 d'avientu de 1821 a nome del rei [[Xurde IV del Reinu Xuníu|Xurde IV]] na [[islla Coronación]].&lt;ref&gt;Antarctica in International Law, páx. 269. Autores: Ben Saul, Tim Stephens. Editor: Bloomsbury Publishing, 2015. ISBN 178225885X, 9781782258858&lt;/ref&gt; El 17 de xineru de 1829 el capitán [[Henry Foster]] del HMS ''Chanticleer'' desembarcó na [[islla Hoseason]] na mariña occidental de la [[Tierra de Graham]], depositando un cilindru de cobre col so toma de posesión a nome de Xurde IV.&lt;ref&gt;Chronological List of Antarctic Expeditions and Related Historical Events, páx. 136. Autor: R. K. Headland. Editor: Cambridge University Press, 1989. ISBN 0521309034, 9780521309035&lt;/ref&gt; El 21 de febreru de 1832 el capitán británicu [[John Biscoe]] del ''Tula'' desembarcó na badea Biscoe de la [[islla Anvers]] del [[archipiélagu Palmer]], creyéndola parte de la Tierra de Graham, tomando posesión formal en nome del rei [[Guillermo IV del Reinu Xuníu]] y denominándola ''Graham Land''.&lt;ref&gt;Exploring Polar Frontiers: A Historical Encyclopedia, Volume 1, páx. 31. Autor: William J. Mills. Editor: ABC-CLIO, 2003. ISBN 1576074226, 9781576074220&lt;/ref&gt; El 6 de xineru de 1843 el capitán [[James Clark Ross]] colos barcos HMS ''Erebus'' y HMS ''Terror'' tomó posesión de la [[islla Cockburn]] xunto coles sos tierres allegantes a nome de la Corona británica.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&amp;p2=3&amp;k=cc&amp;case=26&amp;code=uka&amp;p3=0 |títulu=Corte Internacional de Xusticia: Antarctica (United Kingdom v. Arxentina) Case |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150909211103/http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&amp;p2=3&amp;code=uka&amp;case=26&amp;k=cc&amp;p3=0 |fechaarchivu=2015-09-09 }}&lt;/ref&gt;

=== Organización xurídica del territoriu ===
Respondiendo a una consulta que-y realizó'l Gobiernu de [[Noruega]] en [[1905]] sobre la soberanía de les árees allugaes ente los 35° y 80° oeste y los 45° y 65° sur, el Reinu Xuníu respondió que les árees antártiques ente los meridianos 35° y 80° O yeren posesiones britániques basaes en descubrimientos y que los balleneros noruegos teníen de dirixise al [[gobernador de les islles Malvines]] pa los asuntos que precisaren tratar. En vista d'eso, esi gobernador promulgó en [[1906]] ordenances balleneres. Esta foi la primer vegada que'l Reinu Xuníu explicitó que les tierres antártiques taben so dependencia d'esi gobernador colonial.

El 21 de xunetu de 1908 el Reinu Xuníu promulgó una [[carta patente]] real estendiendo les [[Dependencies de les islles Malvines]] pa incorporar les [[islles Sandwich del Sur]] y la Tierra de Graham, constituyendo formalmente les Dependencies de la Colonia de les islles Malvines.&lt;ref&gt;Odd Gunnar Skagestad. ''Norsk Polar Politikk: Hovedtrekk og Utvikslingslinier, 1905-1974''. Oslo: Dreyers Forlag, 1975&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Thorleif Tobias Thorleifsson. [http://ir.lib.sfu.ca/retrieve/3720/etd2367.pdf ''Bi-polar international diplomacy: The Sverdrup Islands question, 1902-1930''.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090304084903/http://ir.lib.sfu.ca/retrieve/3720/etd2367.pdf |date=2009-03-04 }} Master of Arts Thesis, Simon Fraser University, 2004.&lt;/ref&gt; Los territorios que constituyíen les Dependencies de les islles Malvines fueron llistaos pola patente real como:&lt;ref group=nota&gt;''Whereas the group of islands known as South Georgia, the South Orkneys, the South Shetlands, and the Sandwich Islands, and the territory known as Graham's Land, situated in the South Atlantic Ocean to the south of the 50th Parallel of South latitude, and lying between the 20th and 80th degrees of West longitude, are part of our Dominions, and it is expedient that provision should be made for their government as Dependencies of our Colony of the Falklands.''&lt;/ref&gt;
{{cita|Vistu que los grupos d'islles conocíes como Xeorxa del Sur, les Orkney del Sur, les Shetlands del Sur y les Islles Sandwich y el territoriu conocíu como Tierra de Graham, asitiáu nel océanu Atlánticu Sur al sur del paralelu 50° de latitud sur y ente los 20° y 80° de longitud oeste, son parte de los nuesos dominios, y ye conveniente que s'estableza una disposición pal so gobiernu como dependencies de la nuesa colonia de les Malvines (...)}}

Al promulgar esa carta patente'l Reinu Xuníu reclamó'l dominiu de toles tierres allugaes al sur del [[paralelu]] 50° S, ente los 20° y 80° [[llargor]] Oeste de [[Meridianu de Greenwich|Greenwich]] con vértiz nel polu sur. Como esa definición incluyía la parte austral d'[[América del Sur]] (partes de Chile y d'Arxentina), promulgóse una nueva cartes patente'l 28 de marzu de [[1917]], esta vegada escluyendo la zona al oeste del [[meridianu]] 50° O al norte del [[paralelu]] 58° S.&lt;ref&gt;Border Apuestes: A Global Encyclopedia, páx. 28. Autor: Emmanuel Brunet-Jailly. Editor: ABC-CLIO, 2015. ISBN 1610690249, 9781610690249&lt;/ref&gt;
&lt;ref group=nota&gt;''(...) the Dependencies of our said Colony shall be deemed to include and to have included all islands and territories whatsoever between the 20th degree of west longitude and the 50th degree of west longitude which are situated south of the 50th parallel of south latitude; and all islands and territories whatsoever between the 50th degree of west longitude and the 80th degree of west longitude which are situated south of the 58th parallel of south latitude.''&lt;/ref&gt;
{{cita|(...) va considerase que les dependencies de la nuesa mentada colonia inclúin ya incluyeron toles islles y territorios ente'l grau 20 de longitud oeste y el grau 50 de longitud oeste que s'atopen al sur del paralelu 50° de latitud sur; y toles islles y territorios ente'l grau 50 de longitud oeste y el grau 80 de longitud oeste, que s'atopen al sur del paralelu 58° de latitud sur.}}

D'esta forma, la [[Tierra de Graham]], les islles Orkney del Sur y les Shetland del Sur pasaron a ser tres dependencies separaes que formaben parte de les Dependencies de les islles Malvines, alministraes pol gobernador d'eses islles, ensin que llegalmente formaren parte d'elles.

=== Ocupación del territoriu ===
En 1943, mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], el Reinu Xuníu llevó a cabu una operación militar conocida como [[Operación Tabarin]], p'apurrir información meteorolóxica y de reconocencia nel Atlánticu Sur. Esti proyeutu militar secretu volvióse civil y se lo renombró como ''Falkland Islands Dependencies Survey'' y darréu ''[[British Antarctic Survey]]'' (BAS). El BAS ye responsable de la mayoría de les investigación científica del Reinu Xuníu en L'Antártida. En 1949 Arxentina, Chile y el Reinu Xuníu roblaron una [[Declaración Naval Tripartita]] comprometiéndose a nun unviar buques de guerra al sur del paralelu 60° Sur, que foi anovada añalmente hasta 1961.&lt;ref&gt;[http://www.argentina-rree.com/13/13-024.htm Historia de les Rellaciones Esteriores de la República Arxentina]&lt;/ref&gt; Esta declaración tripartita foi roblada tres la tensión xenerada cuando Arxentina unvió a L'Antártida en febreru de 1948 una flota de 8 buques de guerra. El 1 de febreru de 1952 producióse'l [[Incidente de la Badea Esperanza]] cuando militares arxentinos fixeron disparos d'alvertencia sobre un grupu de británicos. La respuesta del Reinu Xuníu foi unviar un buque de guerra que desembarcó'l 4 de febreru infantes de marina nel llugar.&lt;ref&gt;[http://hansard.millbanksystems.com/written_answers/1952/feb/20/falkland-islands-dependencies-hope-bay FALKLAND ISLANDS DEPENDENCIES (HOPE BAY INCIDENT) (n'inglés)]&lt;/ref&gt; El 17 de xineru de 1953 Arxentina inauguró na [[isla Decepción]] l'[[abellugu Teniente Lasala]], quedando nél un sarxentu y un cabu de l'[[Armada Arxentina]]. El 15 de febreru, nel [[incidente de la Islla Decepción]], desembarcaron 32 [[royal marine]]s de la [[fragata]] británica HMS ''Snipe'' armaos con ametralladores [[Sten]], rifles y gas lacrimógeno prindando a los dos marinos arxentinos.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.histarmar.com.ar/HYAMNEWS/HyamNews2004/HY01-04%20Churchill.htm |títulu=Historia y Arqueoloxía Marítima. Churchill unvió una fragata pa repeler la &quot;invasión&quot; de les Malvines por dos soldaos Arxentinos en 1953. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210917021506/http://www.histarmar.com.ar/HYAMNEWS/HyamNews2004/HY01-04%20Churchill.htm |fechaarchivu=2021-09-17 }}&lt;/ref&gt; L'abellugu arxentín y un cercanu abellugu chilenu despobláu fueron destruyíos y los marinos arxentinos fueron apurríos a un barcu d'esi país el 18 de febreru nes [[islles Xeorxa del Sur]]. Un destacamentu británicu permaneció tres meses na islla mientres la fragata patrulló les sos agües hasta abril.

Na década de 1950 axustóse un tratáu de desmilitarización de la rexón, que fixera posible retener a L'Antártida pa fines pacíficos y d'investigación. El [[Tratáu Antárticu]] foi robláu'l 1 d'avientu de 1959 y entró en vixencia'l 23 de xunu de 1961. En respuesta, el Reinu Xuníu dixebró de les Dependencies de les islles Malvines tol territoriu que reclamaba per debaxo de los 60 °S, que quedó afeutáu pol Tratáu Antárticu, y creó con él el Territoriu Antárticu Británicu por una orde en Conseyu del 3 de marzu de 1962.

El 4 de mayu de 1955 el Reinu Xuníu presentó dos demandes, contra Arxentina y Chile respeutivamente, ante la [[Corte Internacional de Xusticia]] por que ésta declarara la invalidez de les reclamaciones de soberanía de los dos países sobre árees antártiques y subantártiques. El 15 de xunetu de 1955 el Gobiernu chilenu refugó la xurisdicción de la Corte nesi casu y el 1 d'agostu facer tamién el Gobiernu arxentín, polo que'l 16 de marzu de 1956 les demandes fueron archivaes.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&amp;p2=3&amp;k=cc&amp;case=26&amp;code=uka&amp;p3=0 |títulu=Antarctica (United Kingdom v. Arxentina) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150909211103/http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&amp;p2=3&amp;code=uka&amp;case=26&amp;k=cc&amp;p3=0 |fechaarchivu=2015-09-09 }}&lt;/ref&gt;

En 2008, como parte de les celebraciones pol centenariu de la reclamación británica, el Territoriu Antárticu Británicu emitió la so primer moneda de cursu llegal.

El 18 d'avientu de 2012 el ''Foreign and Commonwealth Office'' anunció que como parte de la conmemoración pol 60 aniversariu del reináu d'[[Isabel II del Reinu Xuníu|Isabel II]] decidió llamar [[Tierra de la Reina Isabel]] (''Queen Elizabeth Land'') al territoriu de 437&amp;nbsp;000 km² allugáu nel vértiz sur de la reclamación británica en L'Antártida, al que nun daba nengún nome. L'área llinda al al noroeste cola [[Tierra de Coats]], al norte cola [[barrera de xelu Filchner-Ronne]] y al nordeste cola corriente de xelu Rutford.&lt;ref&gt;[https://www.gov.uk/government/news/queen-elizabeth-land The Foreign Secretary has announced that the southern part of British Antarctic Territory has been named Queen Elizabeth Land.]&lt;/ref&gt; La parte norte d'esta zona ye conocida per otros países como [[Tierra d'Edith Ronne]].

== Alministración del Territoriu Antárticu Británicu ==
El Territoriu Antárticu Británicu ye alministráu pol [[Foreign and Commonwealth Office]] (FCO). Un comisionado ye nomáu pal territoriu, quien ye siempres el xefe del ''Overseas Territories Department'', perteneciente al FCO. Hasta xunetu de 1989 el Territoriu foi alministráu pol altu comisionado residente nes islles Malvines, pero dende entós el puestu de comisionado tuvo en manes del xefe del Departamentu del Atlánticu Sur y L'Antártida del Foreign and Commonwealth Office en [[Londres]] y el d'alministrador pol xefe de la seición de Rexones Polares d'esi departamentu.&lt;ref&gt;[http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C7244 Foreign and Commonwealth Office: British Antarctic Territory: Government Gazettes]&lt;/ref&gt;

El territoriu un conxuntu de lleis, y alministraciones llegales y postales. Por cuenta de les disposiciones del Tratáu Antárticu, les lleis britániques nun son cumplíes poles demás naciones que caltienen bases nel área reclamada pol Reinu Xuníu. Caltiénse autu financiáu pola venta de sellos postales ya impuestos.

Pa efeutos de la nacionalidá británica, aquellos que tengan conexón col territoriu pueden llograr la ciudadanía de los territorios británicos d'ultramar (BOTC). Amás, dende ''British Overseas Territories Act 2002'' a valir dende'l 21 de mayu de 2002, la BOTC tamién confier la ciudadanía británica.

== Investigación ==
{{AP|Bases antártiques del Reinu Xuníu}}

El British Antarctic Survey tien dos estaciones d'investigación con personal permanente nel territoriu:&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/index.php|títulu=Research Stations in Antarctica|editorial=[[British Antarctic Survey]]|fechaaccesu=7 de setiembre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071214010649/http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/index.php|fechaarchivu=2007-12-14}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.ingenia.org.uk/ingenia/articles.aspx?Index=334 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111002145750/http://www.ingenia.org.uk/ingenia/articles.aspx?Index=334 |date=2011-10-02 }} Estreme Engineering: the challenges of working in Antarctica, ''Ingenia'', September 2005&lt;/ref&gt;
* [[Base Halley|Halley Research Station]]
* [[Base Rothera|Rothera Research Station]]

La [[base Signy]] foi operada dende [[1947]] hasta [[1996]] y agora tien namái personal nel branu.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/signy/index.php|títulu=Signy Research Station|editorial=[[British Antarctic Survey]]|fechaaccesu=7 de setiembre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080918231143/http://www.antarctica.ac.uk/living_and_working/research_stations/signy/index.php|fechaarchivu=18 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt; Hai amás otres dos instalaciones de branu, la [[Base Fossil Bluff]] y l'[[Aeródromu Sky Blu]].

La [[base Faraday]] foi caltenida hasta [[1996]] cuando foi apurrida a [[Ucraína]] y rebautizada [[Base Akademik Vernadsky|Akademik Vernadsky Station]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.antarctica.ac.uk/about_bas/our_history/stations_and_refuges/faraday.php|títulu=Faraday Station - History|editorial=[[British Antarctic Survey]]|fechaaccesu=7 de setiembre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080430110738/http://www.antarctica.ac.uk/about_bas/our_history/stations_and_refuges/faraday.php|fechaarchivu=30 d'abril de 2008}}&lt;/ref&gt;

Dende 1996 la base histórica de [[Puertu Lockroy]] na [[islla Goudier]] ye dotada mientres el branu antárticu pol Reinu Xuníu como Patrimoniu Antárticu. Recibe alredor de 10&amp;nbsp;000 visitantes al añu, polo que ye unu de los sitios más visitaos del continente. Los visitantes pueden percorrer el muséu, mercar alcordances y sellos postales, y ver la gran colonia de pingüinos gentoo.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.ukaht.org/portlockroy.htm|títulu=Port Lockroy|editorial=[[UK Antarctic Heritage Trust]]|fechaaccesu=7 de setiembre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080915070132/http://www.ukaht.org/portlockroy.htm|fechaarchivu=15 de setiembre de 2008}}&lt;/ref&gt;

== Sellos postales ==
{{VT|Sellos postales de L'Antártida}}
A pesar de la falta d'habitantes permanentes, el Territoriu Antárticu Británicu emite los sos propios [[sellu postal|sellos postales]]. Anque dalgunos sían realmente utilizaos polos turistes visitantes y residentes científicos, la mayor parte vender nel esterior a coleicionistes. La primer versión producir en 1963, una serie grabada con 15 valores que van dende ½ hasta una [[llibra esterlina]], con una semeya de la reina Isabel II con vistes a delles escenes de l'actividá humana en L'Antártida.

== Ver tamién ==
*[[Cuestión de les Islles Malvines]]
*[[Disputa de les Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur]]
*[[Reclamaciones territoriales en L'Antártida]]

== Notes ==
{{llistaref|grupu=&quot;nota&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

=== Bibliografía ===
* {{cita llibru|apellíu=Fitte|nome=Ernesto J.|títulu=La disputa con Gran Bretaña poles islla del Atlánticu Sur|editorial=Emecé|allugamientu=Buenos Aires|añu=1968}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|British Antarctic Territory}}
{{Composición del Reinu Xuníu}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Territoriu Antárticu Británicu| ]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]</text>
      <sha1>sa3md46rmmvluoe4iy6ecjynltb02gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teoría de la defrontación</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127564</id>
    <revision>
      <id>4503271</id>
      <parentid>4340847</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T16:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19520" sha1="axzagpdyhapk861fearl5i62uiwx0b7" xml:space="preserve">[[Archivu:Brazilian Antarctica in Antarctica.svg|thumb|Acordies cola teoría de la defrontación, esiste un sector de L'Antártida consideráu como zona d'interés de Brasil.]]
La '''teoría de la defrontación''' o de ''enfrentación'', ye una tesis creada en 1956 pa xustificar la presencia del [[Brasil]] nun posible repartimientu futuru d'un sector de L'Antártida denomináu [[L'Antártida Americana]] o ''Cuadrante Antárticu Suramericanu'', que foi creada pola xeopolítica brasilana [[Therezinha de Castro]] y publicada nel so llibru ''Antártica: Teoria da Defrontação''. La teoría pretende ser el preséu por que los países suramericanos tengan una postura común nuna eventual repartida de L'Antártida. 

Sobre esta teoría sofítense les posibles reclamaciones brasilanes a un sector de L'Antártida y dio llugar al interés antárticu d'otros estaos suramericanos que fueron incluyíos nel marcu teóricu de la so aplicación: [[Uruguái]], [[Perú]] y [[Ecuador]]. Más apocayá espertóse l'interés de [[Colombia]] sobre L'Antártida, con base na proyeición que la [[islla de Malpelo]] daría-y aplicando la Teoría de la Defrontación, magar que ésta nun lo contempló al ser postulada, amás que dicha proyeición parte d'una zona entendida dafechu nel hemisferiu norte. El 31 de xineru de [[1989]] Colombia pasó a ser miembru adherente del [[Tratáu Antárticu]].

Anque la teoría contempla tamién sectores p'[[Arxentina]] y [[Chile]], estos países refugar, pos d'aplicase la mesma, el repartimientu fadría sobre los sectores que dambos países reclamen como porciones del so territoriu soberanu en L'Antártida: [[L'Antártida Arxentina]] y el [[Territoriu Chilenu Antárticu]]. Dambos países xunten a la [[Teoría de los Sectores Polares]].

Otres teoríes postulaes pa una repartida de L'Antártida son: del descubrimientu, de la contigüidad, de los cuadrantes y de la ocupación efectiva.

== Orixe de la teoría ==
Por non participar n'investigaciones antártiques mientres el [[Añu Xeofísicu Internacional]] (que tuvo llugar ente'l 1 de xunetu de [[1957]] y el 31 d'avientu de [[1958]]), Brasil nun foi convidáu polos [[Estaos Xuníos]] a participar na conferencia antártica que dio llugar a la firma del Tratáu Antárticu'l 1 d'avientu de [[1959]]. Yá surdieren nel Brasil visiones xeopolítiques que postulaben qu'esi país tenía de desenvolver una fuerte presencia nel [[océanu Atlánticu]] Sur que llegara hasta L'Antártida, lo cual incentivó l'interés brasilanu nesi continente. Ente los principales promotores d'esa visión xeopolítica brasilana topábense Therezinha de Castro y [[Carlos Delgado de Carvalho]]. Dambos postularon en [[1956]] el so ''Teoria da Defrontação'', publicando Capo esi añu l'artículu ''A Questão da Antártica'', que recibió'l sofitu de sectores militares brasilanos y que s'espublizó en [[1971]] llogrando qu'esi país xuntara al Tratáu Antárticu'l 16 de mayu de [[1975]]. La teoría asígna-y al Brasil 500.000 km² en L'Antártida&lt;ref&gt;Arxentina y Brasil: a balança de poder non Cone Sul. Páx. 12. Escritu por Leonel Itaussu Almeida Mello. Publicáu por Annablume, 1996. ISBN 85-85596-47-3, 9788585596477&lt;/ref&gt; y postula que los países del hemisferiu norte teníen d'apurrir les sos bases a los del hemisferiu sur na zona del cuadrante americanu. El desenvolvimientu del interés antárticu fixo que'l Brasil realizara la so primer espedición a L'Antártida en [[1982]], pasando a ser miembru consultivu del tratáu dende'l 12 de setiembre de [[1983]] ya inaugurara la so primer base ([[Estación Antártica Comandante Ferraz]]) en L'Antártida el 6 de febreru de [[1984]].&lt;ref&gt;[http://www.geografia.fflch.usp.br/graduacao/apoio/Apoio/Apoio_Conti/Antartida.PDF Mapa amosando la defrontación]&lt;/ref&gt;

== La teoría ==
La teoría basar na proyeición de les mariñes suramericanes sobre les mariñes de L'Antártida por aciu los mesmos meridianos. Los puntos costeros más estremos al occidente y al oriente de cada país definen los meridianos que se proyeutaríen sobre L'Antártida. Tomar en cuenta tamién les islles p'ampliar l'arcu de proyeición más allá de les mariñes suramericanes.&lt;ref&gt;[http://library.jid.org/en/monu36/campora.pdf LA ANTARTICA. Pol LCDO. LUIS CAMPORA NILO ,Ministeriu de Defensa, CHILE]&lt;/ref&gt;

El sector d'aplicación de la teoría, ente los meridianos 24° y 90° de longitud oeste de Greenwich hasta'l [[polu sur]], correspuende a parte de la Zona de Seguridá Americana establecida pol artículu IV del [[Tratáu Interamericano d'Asistencia Recíproca]] (TIAR), robláu en [[Rio de Janeiro]] el 2 de setiembre de [[1947]]. Argumentóse que los países americanos son responsables de la defensa d'esi sector antárticu en virtú de ser parte de la zona cubierta pol TIAR, y por ello tienen derechos tamién a la so posesión futura.

La teoría postula que solo puede ser aplicada a los países del hemisferiu sur d'América que tienen mariñes marítimes con proyeición escontra L'Antártida, los que seríen:&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi99/libros-digitales/html/argmundo.htm |títulu=Arxentina nel Mundu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170725080515/http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi99/libros-digitales/html/argmundo.htm |fechaarchivu=2017-07-25 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Regional cooperation for development and the peaceful settlement of apuestes in Latin America: off-the-record workshop held in Lima, Peru, 27-29 October, 1986. Páx. 115. Escritu por Jack Child, International Peace Academy. Publicáu por Martinus Nijhoff Publishers, 1987. ISBN 0-89838-927-5, 9780898389272&lt;/ref&gt;
* Ecuador: dende la llende occidental de la zona de seguridá del TIAR a los 90° O ([[islles Galápagos]]) hasta los 81° 19' 49'' O (punta Balcones nel [[Departamentu de Piura]])
* Perú: dende los 81° 19' 49'' O hasta los 80° 50' 15'' O ([[islla Alejandro Selkirk]] nes [[islla Juan Fernández]])
* Chile: dende los 80° 50' 15'' O hasta los 67° 16' 50'' O ([[cabu de Fornos]])
* Arxentina: dende los 67° 16' 50'' O hasta los 56° 39' 53'' O (punta Médanos del [[cabo San Antonio]])
* Uruguái: dende los 56° 39' 53'' O hasta los 53° 22' 10'' O (regueru del [[Chuí]])
* Brasil: dende los 53° 22' 10'' O hasta los 24° O (llende oriental de la zona de seguridá del TIAR al este de les [[Trinidá y Martín Vaz|islla Martín Vaz]])

Les islles chilenes allugaes na [[Polinesia]]: [[islla de Pascua]] y [[islla Sala y Gómez]], nun son consideraes por nun ser parte d'América. Tampoco se tien en cuenta la proyeición que podría corresponder a les [[islles Malvines]] y a les [[islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur]], alministraes pol [[Reinu Xuníu]], pero reclamaes viviegamente per Arxentina, nin entá a favor d'esti país. Nin se consideró la proyeición de la islla colombiana de [[Islla de Malpelo|Malpelo]], por ser ésti un país del hemisferiu norte. Nel casu del Ecuador, la teoría solo contempla la so proyeición dende les islles Galápagos y non al so territoriu continental, que nun se proyeuta sobre L'Antártida.&lt;ref&gt;Derechu territorial ecuatorianu. Páx. 355. Escritu por Julio Tobar Donoso, Alfredo Lluna Tobar. Publicáu por Imprenta del Ministeriu de RR.EE., 1982&lt;/ref&gt;

L'aplicación d'esta teoría dexaría la mayor porción terrestre p'Arxentina, con casi tola [[península Antártica]], sacante'l so estremu norte que quedaría pa Uruguái. El casquete mayor sería pal Brasil, incluyendo les [[islles Orcades del Sur]], pero lo mesmo que los asignaos a Ecuador, Perú y Chile, sería n'árees de mal accesu y barreres de xelu.

== Posición del Brasil ante L'Antártida ==
Al xuntar al Tratáu Antárticu'l 16 de mayu de 1975 Brasil nun espresó reserva de derechos, pero pol decretu N.° 94.401 del 3 de xunu de 1987 en que definió la so política antártica espresó:&lt;ref&gt;[http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretu/1980-1989/1985-1987/D94401.htm DECRETO Non 94.401, DE 3 DE JUNHO DE 1987.]&lt;/ref&gt;
{{cita|lang=pt-br|o Brasil reserva-se o direito de proteger seus interesses diretos e substanciais na Antártida, ora protegidos pelo Tratado da Antártida, caso venha a ser revisto o funcionamento do Tratado e conforme os resultados da eventual revisão ... o Brasil não formulou reivindicações de soberania territorial na Antártida antes da entrada em vigor do Tratado da Antártida e pautará sua conduta de conformidade com as disposições do Tratado, durante sua vigência;}}

Sicasí, el gobiernu brasilanu nunca espresó reclamu dalgunu al territoriu antárticu, calteniendo la so política al respeutu dientro de los cánones del Tratáu Antárticu, que prohibe realizar nueves reclamaciones de soberanía mientres dure la so vixencia.&lt;ref&gt;[http://funag.gov.br/loxa/download/609-Sistema_do_tratáu_da_Antartica_O.pdf Funag. Páx. 224]&lt;/ref&gt; Diverses fontes señalen qu'en 1986 definióse una zona d'interés brasilanu en L'Antártida, correspondiente al sector dende'l polu sur al paralelu 60° S y ente los meridianos 28° O y 53° O, pero a pesar de la so amplia divulgación na web tratar de definiciones privaes y non gubernamentales, que'l so orixe ye desconocíu.

El Tratáu Antárticu señala respectu de nueves reclamaciones:
{{cita|'''Artículu IV''': El Tratáu nun afecta los derechos de soberanía de les Partes Contratantes o les sos reclamaciones territoriales qu'haber fechu valir enantes. Prohíbese formular nueves
reclamaciones territoriales mientres el Tratáu atópase en vixencia. Nada de lo que se faiga va ameyorar o va empeorar les actuales reclamaciones territoriales.}}

Brasil al roblar el Tratáu Antárticu xuntó tamién a la postura de que'l mesmu tien carauterístiques ''[[erga omnes]]'', ye dicir qu'obliga al so cumplimientu a tol mundu, xuntaren a él o non. Diversos espertos consideren esto contrariu al artículu 34 de la [[Convención de Viena sobre'l Derechu de los Trataos|Convención de Viena]] de 1969 sobre derechos de los trataos, que dexa claro que ''un tratáu nun crea nenguna obligación nin derechos pa un tercer estáu, ensin el so consentimientu.'' Pero la convención ye posterior al Tratáu Antárticu y nun tien calter retroactivu y el tratáu llogró ámpliamente los sos fines y gocia de prestíu mundial.

== Ecuador ==
El 27 de febreru de [[1967]] l'Asamblea Nacional Constituyente del Ecuador, tomando como base los estudios realizaos pol coronel Marcos Bustamante, declaró los derechos ecuatorianos a tener un sector de L'Antártida d'acordies cola Teoría de la Defrontación, que foi invocada ente los fundamentos:&lt;ref&gt;Derechu territorial ecuatorianu. Páx. 352. Autores: Julio Tobar Donoso, Alfredo Lluna Tobar. Editor: Imprenta del Ministeriu de RR.EE., 1982&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.afese.com/img/revistas/revista40/laantartida.pdf |títulu=LA ANTÁRTIDA. Diego Ribadeneira Y. 1988 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160410080228/http://www.afese.com/img/revistas/revista40/laantartida.pdf |fechaarchivu=2016-04-10 }}&lt;/ref&gt;
{{cita|La República del Ecuador, tien derechu a la parte de L'Antártida interceptada polos meridianos 84°30' y 96°30' de longitud oeste de Greenwich, por tar asitiada nel continente Suramericanu, col so territoriu continental y la so posición insular de les Islles Galápagos, cola soberanía del mar territorial de 200 milles, tantu nel continente, como nes Islles Galápagos y acordies cola teoría reconocida per otros países, de accesión por sectores polares, defrontación o enfrentación.}}

Ecuador afitó los sos reclamos antárticos ente los meridianos estremos del archipiélagu de Colón (Galápagos), tomando en cuenta'l mar territorial que reclama dende eses islles. Totalizando 323.000 km² sobre L'Antártida. Esa declaración anició una protesta de Chile.

Sicasí, Ecuador nun realizó nenguna actividá antártica hasta la unviada en [[1984]] de dos oficiales convidaos pola [[Armada de Chile]]. 

El 28 de xineru de 1982 la Comisión Especial d'Asuntos Internacionales de la Cámara Nacional de Representantes encamentó l'adhesión del Ecuador al Tratáu Antárticu espresando na resolución:
{{cita|2. Encamentar que al momentu de l'adhesión la nuesa Cancillería formule espresa declaración pola cual acuta los derechos de soberanía ecuatoriana sobre'l Continente Antárticu, d'alcuerdu de primeres de defrontación.}}

El 6 de xunu de 1987, al aprobar l'ingresu al Tratáu Antárticu, el Congresu reafitó la declaración de 1967.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.afese.com/img/revistas/revista44/adhesionantartico.pdf |títulu=Adhesión del Ecuador al Tratáu Antárticu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120128151725/http://www.afese.com/img/revistas/revista44/adhesionantartico.pdf |fechaarchivu=2012-01-28 }}&lt;/ref&gt; 
{{cita|1.- Aprobar l'Adhesión del Ecuador al Tratáu Antárticu.&lt;br /&gt; 2.- Ratificar la Declaración de la Soberanía del Ecuador sobre L'Antártida fecha pola Honorable Asamblea Nacional Constituyente'l 27 de febreru de 1967,
publicada nel Rexistru Oficial N°. 78 del 6 de marzu de 1967.|'''Resolvimientu Llexislativu'''}}

Una vegada aprobáu pol Congresu, el decretu executivu N° 3216 del 5 d'agostu de [[1987]] dispunxo l'adhesión al Tratáu Antárticu, lo que se efectivizó el 15 de setiembre de 1987. El 19 de payares de [[1990]] Ecuador adquirió la categoría de miembru consultivu, fundando esi añu la [[Base Pedro Vicente Maldonado]]. 

Na so Constitución Política sancionada en [[2008]], afitáronse los sos derechos antárticos:
{{cita|Art. 4.-L'Estáu ecuatorianu va exercer derechos sobre los segmentos correspondientes de la órbita sincrónica geoestacionaria, los espacios marítimos y L'Antártida.|'''TÍTULU I - ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL TAO - Capítulu primeru - Principios fundamentales'''}}

== Perú ==
En [[1976]] la [[Sociedá Xeográfica de Lima]] postuló que'l [[Perú]] tenía derechu al sector de L'Antártida que sería'l futuru territoriu peruanu que se llamaría ''[[Territoriu Antárticu Peruanu]]'', que taría ente los meridianos 81° 20' O (correspondiente a [[punta Balcones]]) y 75° 40' O (correspondiente a sablera la Requexada Sur). Aplicábase asina una forma modificada de la Teoría de la Defrontación ensin tener en cuenta la proyeición chilena de les [[islles de Juan Fernández]]. Esta iniciativa llevó a que'l 3 de mayu de [[1979]] l'Asamblea Constituyente de Perú aprobara la declaración:
{{cita|L'Asamblea Constituyente declara que'l Perú, país del hemisferiu austral, venceyáu a L'Antártida por mariñes que se proyeuten escontra ella, según por factores ecolóxicos y antecedentes históricos, favorez la vixencia d'un réxime internacional que, ensin desmedro de los derechos que correspuenden a la Nación, asegure, en beneficiu de tola humanidá, la racional y equitativa esplotación de los recursos de dichu continente.}}

El 10 d'abril de [[1981]] el gobiernu peruanu xuntó al Tratáu Antárticu efectuando la reserva de los sos derechos sobre una futura repartida de [[L'Antártida]] basáu en considerancies históriques, climátiques, biolóxiques y xeolóxiques.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.afese.com/img/revistas/revista13/antartida.pdf |títulu=L'Antártida. Autor: Diego Ribadeneira. Páx. 26 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304124631/http://www.afese.com/img/revistas/revista13/antartida.pdf |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;

En 1981 el direutor del [[Institutu Peruanu d'Estudios Antárticos]], [[Luis Vilchez Lara]], fixo una declaración a la prensa espresando la so opinión de que'l Perú tien derechu a un sector antárticu de 600&amp;nbsp;000&amp;nbsp;km² ente los meridianos 84° y 90° de Longitud Oeste y hasta'l Polu Sur. Vilchez Lara encontó la so opinión na [[Teoría del condominiu plural]] de Fauchille y a l'aplicación del principiu del [[uti possidetis]].&lt;ref&gt;Rellaciones internacionales de Perú. Páx. 160. Autor: Eduardo Ferrero Mariña. Editor: Centru Peruanu d'Estudios Internacionales, 1986&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;El Perú y la cuestión antártica. Páx. 65. Autor: Beatriz Ramacciotti de Cubes. Editor: Centru Peruanu d'Estudios Internacionales, 1986&lt;/ref&gt;

En 1989 fundó la [[Base Machu Picchu]] y adquirió l'estatus de miembru consultivu.

En 1993 l'Asamblea Constituyente amplió la declaración de 1979:
{{cita|EL CONGRESU CONSTITUYENTE DEMOCRÁTICU DECLARA que'l Perú, país del hemisferiu austral, venceyáu a L'Antártida por mariñes que se proyeuten escontra ella, según por factores ecolóxicos y antecedentes históricos, y conforme colos derechos y obligaciones que tien como parte consultiva del Tratáu Antárticu, favorez el caltenimientu de L'Antártida como una Zona de Paz dedicada a la investigación científica, y la vixencia d'un réxime internacional que, ensin desmedro de los derechos que correspuenden a la Nación, promueva en beneficiu de tola humanidá la racional y equitativa esplotación de los recursos de L'Antártida, y asegure la proteición y caltenimientu del ecosistema de dichu Continente.}}

== Uruguái ==
La teoría espertó tamién l'interés uruguayu en L'Antártida. En 1968 el profesor [[Julio César Musso]], presidente del [[Institutu Antárticu Uruguayu]] creáu esi añu, publicó'l llibru ''Antártida Uruguaya''. Al xuntar al Tratáu Antárticu'l 11 de xineru de 1980, Uruguái acutó los sos derechos sobre L'Antártida que pudieren corresponde-y ensin mentar cuálos:&lt;ref&gt;[http://www.ats.aq/documents/ATCM31/fr/ATCM31_fr003_s.pdf ATS. páx. 503]&lt;/ref&gt;
{{cita|N'ocasión de comunicar la so decisión de xuntar al Tratáu de L'Antártida, el Gobiernu de la República Oriental del Uruguái declara que dexa acutaos los derechos que-y correspuendan en L'Antártida acordies col Derechu Internacional.}}

El 22 d'avientu de 1984 creó la [[Base Científica Antártica Artigas]]. El 7 d'ochobre de 1985 Uruguái adquirió la categoría de miembru consultivu del Tratáu Antárticu.&lt;ref&gt;[http://www.iau.gub.uy/historia/historia.htm Historia del Uruguái en L'Antártida]&lt;/ref&gt;

== Colombia ==
Más apocayá espertóse l'interés de Colombia sobre L'Antártida, con base na proyeición que la [[islla de Malpelo]] daría-y, aplicando la Teoría de la Defrontación, magar que ésta nun lo contempló al ser postulada, amás que dicha proyeición parte d'una zona entendida dafechu nel hemisferiu norte. El 31 de xineru de 1989 Colombia pasó a ser miembru adherente del Tratáu Antárticu.

== Crítiques ==
La teoría recibe'l refugu d'Arxentina y Chile, según tamién el de numberosos estudiosos que la consideren ensin nengún fundamentu llegal. D'alcuerdu a la [[CONVEMAR]], de la cual Brasil y Uruguái son parte, les llendes sobre'l mar nun pueden estendese a más de 200 milles de la mariña, crítica que tamién se fai a la Teoría de los Sectores invocada per Arxentina y Chile y formulada
pol senador canadiense [[Pascal Poirier]] el 20 de febreru de [[1907]] pal árticu.&lt;ref&gt;[http://www.buscalegis.ufsc.br/revistas/index.php/buscalegis/article/viewPDFInterstitial/21670/21234 REVISTA Nᵘ 13. Dezembro de 1986 - p. 69-81. As questõye Antártiques: algumas perspectives brasileiras. Christian G. Gaubet]&lt;/ref&gt; Pero estos países basen amás los sos reclamos antárticos en considerancies xeográfiques, históriques y llegales y nel casu d'Arxentina, d'ocupación permanente dende [[1904]].

== Ver tamién ==
* [[Brasil en L'Antártida]]
* [[Teoría de los sectores polares]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:L'Antártida]]</text>
      <sha1>axzagpdyhapk861fearl5i62uiwx0b7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tupou VI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127701</id>
    <revision>
      <id>4503384</id>
      <parentid>4477241</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T08:39:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10953" sha1="ldgy5k9qb1jjuhlcxndn60adosuuijh" xml:space="preserve">{{persona}}

[[Ficheru:Royal Standard of Tonga.svg|thumb|right|250px|Estandarte real de Tonga.]]
[[Ficheru:Royal_Monogram_of_King_Tupou_VI_of_Tonga.svg|100px|thumb|right|Monograma.]]
'''Tupou VI''' (nome completu: '''ʻAhoʻeitu ʻUnuakiʻotonga Tukuʻaho'''; nacíu'l [[12 de xunetu]] de [[1959]]) ye'l [[Rei de Tonga|rei]] de [[Tonga]] tres la muerte del so hermanu mayor el rei [[Siaosi Tupou V]] el [[18 de marzu]] de [[2012]]. Foi [[primer ministru de Tonga]], desempeñando'l cargu dende'l [[3 de xineru]] de [[2000]] al [[11 de febreru]] de [[2006]]. Tamién ocupó'l puestu de [[ministru d'Asuntos Esteriores]] dende ochobre de 1998 hasta agostu de 2004 y ministru de Defensa dende esa fecha hasta setiembre de 2004. Sirvió como alto comisionado de Tonga p'Australia (morando en [[Camberra]])&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080817231227/http://www.matangitonga.to/article/tonganews/foreignaffairs/tonga_highcommissioner_australia_150808.shtml &quot;Crown Prince Tonga's first High Commissioner to Australia&quot;], Matangi Tonga, 15 d'agostu de 2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rnzi.com/pages/news.php?opread&amp;id=41482 &quot;Tonga's Crown Prince made High Commissioner in Canberra&quot;], Radio Internacional de Nueva Zelanda, 15 d'agostu de 2008&lt;/ref&gt; hasta la muerte del so hermanu, el rei [[George Tupou V]].

== Biografía ==
Foi educáu en ''The Leys School'', [[Cambridge]] dende [[1973]] hasta [[1977]]. Darréu, ingresó na [[Universidá de Anglia del Este]], onde cursó ''Estudios pal Desenvolvimientu'' dende [[1977]] hasta [[1980]].

Empecipió la so carrera militar formando parte de l'Armada de los [[Tonga#Fuercies armaes|Servicios de Defensa de Tonga]] en [[1982]]. En [[1987]] pasó a ser [[capitán de corbeta teniente comandante]] de les [[Fuercies Armaes]] d'esi país. Dende [[1990]] hasta [[1995]] dirixó'l [[PPB Voea Pangai]] desempeñando llabores de caltenimientu de la paz en [[Bougainville (Papúa Nueva Guinea)|Bougainville]]. En [[1998]] remató la so carrera militar pa convertise en ministru, sustituyendo los cargos del so hermanu [[George Tupou V|Siaosi Tupou V]].

A la muerte del so padre'l rei [[Taufa'ahau Tupou IV|Tāufaʻāhau Tupou IV]] en setiembre de [[2006]], el nuevu rei, el so hermanu [[George Tupou V|Siaosi Tupou V]], nóma-y herederu del tronu, yá qu'él yera solteru. Tres la muerte del so hermanu en [[2012]], tuvo d'esperar un añu pa ostentar el títulu de [[rei de Tonga]].

En [[2013]] foi designáu canciller de la [[Universidá del Pacíficu Sur]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.mic.gov.to/news-today/royalty/4535-king-tupou-vi-installed-chancellor-of-the-university-of-the-south-pacific |títulu=Mic |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180528151135/http://www.mic.gov.to/news-today/royalty/4535-king-tupou-vi-installed-chancellor-of-the-university-of-the-south-pacific |fechaarchivu=2018-05-28 }}&lt;/ref&gt;

La so ceremonia de coronación tuvo llugar el día [[4 de xunetu]] de [[2015]].

== Matrimoniu y descendencia ==
{{okina}}Aho{{okina}}eitu ta casáu cola so prima segunda, [[Nanasipauʻo Tukuʻaho]], fía del barón Vaea de Houma, y de la so esposa, la baronesa Tuputupu Vaea de Houma (nacida Tuputupukipulotu Lausiʻi). Contraxeron matrimoniu na Capiya Real de [[Nukualofa|Nukuʻalofa]], el [[11 d'avientu]] de [[1982]].&lt;ref&gt;[http://www.royalark.net/Tonga/tupou10.htm Royal Ark]&lt;/ref&gt;

El matrimoniu tuvo trés fíos.

* [[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza Real]] la princesa '''[[Lātūfuipeka Tukuʻaho]]''' - {{okina}}Angelika Lātūfuipeka Hala{{okina}}evalu Mata{{okina}}aho Napua{{okina}}okalani Tuku{{okina}}aho (nacida'l [[17 de payares]] de [[1983]] en [[Nukualofa|Nukuʻalofa]]). &lt;br /&gt; Sustituyó al so padre como alto comisionado de Tonga p'Australia cuando ésti xubió al tronu.
* [[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza Real]] el príncipe herederu '''[[Tupouto'a 'Ulukalala|Tupoutoʻa ʻUlukalala]]''' - Siaosi Manumataongo {{okina}}Alaivahamama{{okina}}o {{okina}}Aho{{okina}}eitu Konstantin Tuku{{okina}}aho (nacíu'l [[17 de setiembre]] de [[1985]] en [[Nukualofa|Nukuʻalofa]]).&lt;br /&gt; Casóse na Ilesia Metodista Centenaria de [[Nukualofa|Nukuʻalofa]] el [[12 de xunetu]] de [[2012]] col so doble prima segunda, [[Sinaitakala Fakafānua]], fía del [[Doctoráu|Dr.]] Kinikinilau Fakafānua, VII noble Fakafānua, y de la so esposa, la princesa ʻOfeina de [[Tonga]], [[Lord|lady]] Fakafānua, dambos primos hermanos del rei Tupou VI.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120414142805/http://www.royaltyinthenews.com/2012/01/28/tongan-royal-heir-engaged-to-marry/ Tongan Royal Heir Engaged to Marry]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://tvnz.co.nz/world-news/royal-wedding-comes-tonga-struggles-economic-crisis-4963710 |títulu=Royal wedding comes Tonga struggles economic crisis |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211222192842/https://www.tvnz.co.nz/world-news/royal-wedding-comes-tonga-struggles-economic-crisis-4963710 |fechaarchivu=2021-12-22 }}&lt;/ref&gt; Tienen dos fíos de mancomún:
** [[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza Real]] el príncipe '''[[Taufaʻahau Manumataongo]]''' - Taufaʻahau Manumataongo Tukuʻaho (nacíu'l [[10 de mayu]] de [[2013]] en [[Auckland]]).
** [[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza Real]] la princesa '''Halaevalu Mata'aho Tuku'aho''' (nacida'l [[14 de xunetu]] de [[2014]] en [[Auckland]]).
* [[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza Real]] el '''[[Viliami Tukuʻaho|príncipe Arreya]]''' - Viliami {{okina}}Unuaki-{{okina}}o-Tonga Mumui Lalaka-Mo-y-{{okina}}Eiki Tuku{{okina}}aho (nacíu'l [[27 d'abril]] de [[1988]] en [[Nukualofa|Nukuʻalofa]]). Asocedió al so padre nel títulu de '''''príncipe Arreya''''' cuando ésti xubió al tronu.

== Llogros destacaos ==
* [[2004]] - [[Ministru]] d'Aviación Civil, Ministru de Comunicaciones, Ministru de Defensa, Ministru de la Marina y Ministru de Trabayu.
* [[2001]] - Ministru d'Aviación Civil y Ministru de Comunicaciones
* [[2000]] - [[Primer ministru|Primer Ministru]], Ministru d'Agricultura y Mediu Ambiente, Ministru de Pesca y Ministru de la Marina.
* [[1998]] - Ministru d'Asuntos Esteriores y de Defensa *
[[1991]]-[[1995]] - [[Comandante (militar)|Comandante]] de la Marina, Servicios de Defensa de Tonga, Minisro d'AA.EE. y de Defensa.

== Estudios ==
* [[1998]] - [[Maestría|Máster]] en [[Arte]] y en [[Rellaciones Internacionales]], pola Universidá de Bond, en [[Queensland]] ([[Australia]]).
* [[1997]] - Máster n'Estudios de Defensa, pola [[Universidá de Nueva Gales del Sur]] (Australia).
* [[1995]] - Graduáu n'Estudios Estratéxicos, pola Australian Joint Services Staff College (Australia).
* [[1988]] - Diplomatura n'Estudios Estratéxicos, United States Naval War College, Newport, en [[Rhode Island]] ([[Estaos Xuníos|EE. XX.]]).

== Distinciones honorífiques ==
=== Distinciones honorífiques tonganas ===
* [[Ficheru:TON Order of the Crown of Tonga ribbon.svg|50px]] Soberanu Gran Maestre de la Orde de la Corona de Tonga (01/03/2012).
* [[Ficheru:Royal Order of King George Tupou I Grand Cross.gif|50px]] Soberanu Gran Maestre de la Real Orde del Rei George Tupou I (01/03/2012).
* [[Ficheru:Tonga - Order of Pouono - ribbon bar.svg|50px]] Soberanu Gran Maestre de la Real Orde de Puonono (01/03/2012).
* [[Ficheru:The Most Illustrious Order of Queen Salote Tupou III Member.gif|50px]] Soberanu Gran Maestre de la Ilustrísima Orde de la Reina Sāllote Tupou III (01/03/2012).
* [[Ficheru:The Royal Household Order of Tonga.gif|50px]] Soberanu Gran Maestre de la Orde de la Casa Real de Tonga (01/03/2012).
* [[Ficheru:Royal Military Order of St. George (Tonga).gif|50px]] Soberanu Gran Maestre de la Real y Militar Orde de San Jorge (01/03/2012).
* [[Ficheru:The Order of the Phoenix of Tonga.gif|50px]] Soberanu Gran Maestre de la Orde del Fénix de Tonga (01/03/2012).
* [[Ficheru:Coronation_Medal_01082008_(Tonga).png|50px]] Medaya Conmemorativa de la Coronación de George Tupou V (01/08/2008).
* [[Ficheru:TDS General Service Medal (Tonga).gif|50px]] Medaya Xeneral de Serviciu a la Defensa de Tonga (04/07/1995).
* [[Ficheru:Coronation_Jubilee_Medal_Tonga_04071992.png|50px]] Medaya Conmemorativa del Xubiléu de Tupou IV (04/07/1992).
* [[Ficheru:Tonga Defence Long Service and Good Conduct Medal.gif|50px]] Medaya de la Defensa de Tonga pol Llargu Serviciu y la Bona Conducta.

== Ancestros ==
&lt;div style=&quot;clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;&quot; class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #ccddcc; text-align: center; border: 1px solid #667766&quot; class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Ancestros de Tupou VI de Tonga'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
&lt;center&gt;{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''Tupou VI de Tonga'''
|2= 2. [[Taufa'ahau Tupou IV|Rei Tāufaʻāhau Tupou IV de Tonga]]
|3= 3. [[Halaevalu Mataʻaho ʻAhomeʻy]]
|4= 4. Viliami Tungī Mailefihi
|5= 5. [[Salote Tupou III|Reina Sāllote Tupou III de Tonga]]
|6= 6. Tēvita Manuopangai ʻAhomeʻy |7=
7. Heuʻifanga Veikune
|8= 8. Siaosi Tukuʻaho
|9= 9. Mele Siuʻilikutapu
|10= 10. [[George Tupou II|Rei Xurde Tupou II de Tonga]]
|11= 11. Lavinia Veiongo Fotu
|12= 12. Salomón Piutau ʻOtukolo ʻAhomeʻy |13=
13. ʻAmelia Moʻunxaʻaelangi Maealiuaki
|14= 14. Fotu ʻa Falefā Veikune
|15= 15. Vāhoi ʻAtaongo
|16= 16. Viliami Tungī Halatuituia
|17= 17. ʻAnaseini Tupou Veihola
|18= 18. Sūnia Mafileʻo |19=
19. Fane Tupou Vavaʻo |20=
20. Siaosi Fatafehi Toutaitokotaha
|21= 21. ʻElisiva Fusipala Taukiʻonetuku
|22= 22. ʻAsipeli Kupuavanua Fotu
|23= 23. Tōkanga Fuifuilupe
|24= 24. Taniela ʻOtukolo ʻAhomeʻy |25=
25. Siulolovau Vaea 
|26= 26. Viliami Maealiuaki Mafileʻo |27=
27. Maʻarreya Peleki
|28= 28. Siosāteki Tonga Veikune
|29= 29. ʻAkanesi El toʻifua
|30= 30. Siale ʻAtaongo
|31= 31. Tupou Moheofo
}}&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

{{socesión 
| predecesor = [[George Tupou V|Siaosi Tupou V]] 
| títulu = [[Ficheru:Coat of arms of Tonga.svg|50px]]&lt;br /&gt;[[Rei de Tonga]] 
| socesor = Nel cargu | 
periodu = [[18 de marzu]] de [[2012]] - Presente |
títulu2 = [[Primer ministru de Tonga]]
| predecesor2 = [[Baron Vaea]]
| socesor2 = [[Feleti Sevele]]
| periodu2 = [[2000]] - [[2006]]
}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20050325083447/http://www.pmo.gov.to/index.php/articles/c_32/ Biografía apurrida pol Gobiernu de Tonga] (n'inglés)

{{Tradubot|Tupou VI}}

{{NF|1959||Tupou VI}}

[[Categoría:Políticos y polítiques de Tonga]]
[[Categoría:Reis de Tonga]]
[[Categoría:Monarques reinantes]]
[[Categoría:Embaxadores de Tonga]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>ldgy5k9qb1jjuhlcxndn60adosuuijh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tupouto'a 'Ulukalala</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127709</id>
    <revision>
      <id>4503385</id>
      <parentid>4468835</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T08:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6819" sha1="c49dc1wtok0hvq6zwh42ynz9ahdgudg" xml:space="preserve">{{persona}}

[[Príncipe]] [[Heriedu (derechu)|Herederu]] '''Tupoutoʻa ʻUlukalala''' (nacíu'l [[17 de setiembre]] de [[1985]] en [[Nukualofa|Nukuʻalofa]]), ye'l príncipe herederu de [[Tonga]], fíu home mayor del actual monarca, [[Tupou VI]], y de la so esposa y prima segunda, la reina consorte [[Nanasipauʻo Tukuʻaho]].&lt;ref name=&quot;royalark_1&quot;/&gt; Anguaño ocupa la primer posición na llinia de socesión al tronu de Tonga. Sustituyó al so padre nel títulu de ''VIII Príncipe ʻUlukālala'', el [[25 de setiembre]] de [[2006]]. Esti títulu, ''ʻUlukālala'', referir al dominiu de ''Hihifo'', en [[Vava'o|Vava’o]].&lt;ref name=&quot;royalark_1&quot;/&gt; Tamién lo asocedió nel títulu de ''V Príncipe Tupoutoʻa''.&lt;ref&gt;[http://members.iinet.net.au/~royalty/states/tonga/tupoutoa.html Genealogy]&lt;/ref&gt;

== Formación y carrera militar ==
* Tupou College, Nafualu, [[Nukualofa|Nukuʻalofa]], [[Tongatapu]].&lt;ref name=&quot;royalark_1&quot;&gt;[http://www.royalark.net/Tonga/tupou10.htm Royal Ark]&lt;/ref&gt;
* Oficial Cadete del Serviciu de Defensa de Tonga.&lt;ref name=&quot;royalark_1&quot;/&gt;

== Matrimoniu y descendencia ==
Casóse na Ilesia Metodista Centenaria de [[Nukualofa|Nukuʻalofa]] el [[12 de xunetu]] de [[2012]] col so doble prima segunda, [[Honorable (tratamientu)|La Honorable]] [[Sinaitakala Fakafānua]] (nacida [[circa]] [[1987]]), fía de [[Honorable (tratamientu)|L'Honorable]] [[Doctor|Dr.]] Kinikinilau Fakafānua, VII Noble Fakafānua, y de la so esposa, la Princesa ʻOfeina de [[Tonga]], [[Lord|Lady]] Fakafānua, dambos primos hermanos del Rei Tupou VI.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120414142805/http://www.royaltyinthenews.com/2012/01/28/tongan-royal-heir-engaged-to-marry/ Tongan Royal Heir Engaged to Marry]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://tvnz.co.nz/world-news/royal-wedding-comes-tonga-struggles-economic-crisis-4963710 |títulu=Royal wedding comes Tonga struggles economic crisis |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20211222192842/https://www.tvnz.co.nz/world-news/royal-wedding-comes-tonga-struggles-economic-crisis-4963710 |fechaarchivu=2021-12-22 }}&lt;/ref&gt; 

Tienen dos fíos de mancomún:
* ''[[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza Real]]'' el Príncipe '''[[Taufaʻahau Manumataongo]]''' - Taufa’ahau Manumataongo Tuku’aho (nacíu'l [[10 de mayu]] de [[2013]] en [[Auckland]]).

* ''[[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza Real]]'' la Princesa '''Halaevalu Mata’aho Tuku’aho''' (nacida'l [[14 de xunetu]] de [[2014]] en [[Auckland]]).

== Títulos y estilos ==
* [[17 de setiembre]] de [[1985]] - [[25 de setiembre]] de [[2006]]: ''[[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza Real]]'' el Príncipe Siaosi Manumataongo Tukuʻaho de Tonga.
* [[25 de setiembre]] de [[2006]] - [[30 de mayu]] de [[2012]]: ''[[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza Real]]'' el Príncipe ʻUlukālala.&lt;ref&gt;[http://members.iinet.net.au/~royalty/states/tonga/ulukalala.html Genealogy]&lt;/ref&gt;
* [[30 de mayu]] de [[2012]] - presente: ''[[Tratamientos protocolarios de la monarquía|La so Alteza Real]]'' el Príncipe Herederu Tupoutoʻa ʻUlukālala de Tonga.

== Distinciones honorífiques ==
=== Distinciones honorífiques tonganas ===
* [[Ficheru:The Most Illustrious Order of Queen Salote Tupou III Member.gif|50px]] Caballero Gran Cruz de la Ilustrísima Orde de la Reina Sāllote Tupou III (31/07/2008).&lt;ref name=&quot;royalark_1&quot;/&gt;
* [[Ficheru:The Most Illustrious Order of Queen Salote Tupou III Member.gif|50px]] Caballero Gran Collar de la Ilustrísima Orde de la Reina Sāllote Tupou III (30/06/2015).&lt;ref name=&quot;royalark_1&quot;/&gt;
* [[Ficheru:TON Order of the Crown of Tonga ribbon.svg|50px]] Caballero Gran Cruz de la Orde de la Corona de Tonga.
* [[Ficheru:Coronation_Medal_01082008_(Tonga).png|50px]] Medaya Conmemorativa de la Coronación del Rei George Tupou V (01/08/2008).&lt;ref name=&quot;royalark_1&quot;/&gt;
* [[Ficheru:Coronation Medal 04072015 (Tonga).gif|50px]] Medaya Conmemorativa de la Coronación del Rei Tupou VI (04/07/2015).&lt;ref name=&quot;royalark_1&quot;/&gt;

=== Distinciones honorífiques estranxeres ===
* [[Ficheru:Reale ordine di francesco I.png|50px]] Caballero Gran Cruz de la Real Orde de Francisco I (Casa de Borbón-Dos Sicilies, 28/07/2012).&lt;ref name=&quot;royalark_1&quot;/&gt;

== Ancestros ==
&lt;div style=&quot;clear: both; width: 100%; padding: 0; text-align: left; border: none;&quot; class=&quot;NavFrame&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #ccddcc; text-align: center; border: 1px solid #667766&quot; class=&quot;NavHead&quot;&gt;'''Ancestros de Tupoutoʻa ʻUlukalala, Príncipe herederu de Tonga'''
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display:none;&quot;&gt;
&lt;center&gt;{{ahnentafel-compact5
|style=font-size: 90%; line-height: 110%;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''Tupoutoʻa ʻUlukalala, Príncipe Herederu de Tonga'''
|2= 2. [[Tupou VI|Rei Tupou VI de Tonga]]
|3= 3. [[Honorable (tratamientu)|La Honorable]] [[Nanasipauʻo Tukuʻaho]]
|4= 4. [[Taufa'ahau Tupou IV|Rei Taufaʻahau Tupou IV de Tonga]]
|5= 5. [[Halaevalu Mataʻaho ʻAhomeʻy]]
|6= 6. Barón Vaea de Houma
|7= 7. [[Honorable (tratamientu)|La Honorable]] Tuputupukipulotu Lausiʻi 
|8= 8. Viliami Tungī Mailefihi
|9= 9. [[Salote Tupou III|Reina Sāllote Tupou III de Tonga]]
|10= 10. Tēvita Manuopangai ʻAhomeʻy |11= 
11. Heuʻifanga Veikune
|12= 12. Vīlai Tupou
|13= 13. [[Honorable (tratamientu)|La Honorable]] Tupouseini Manumatavai Vaea
|14= 14. Siosaia Siotame Lausiʻi, VII Noble Maʻafu
|15= 15. ʻAnaukihesina Lamipeti
|16= 16. Siaosi Tukuʻaho
|17= 17. Mele Siuʻilikutapu
|18= 18. [[George Tupou II|Rei Xurde Tupou II de Tonga]]
|19= 19. Lavinia Veiongo Fotu
|20= 20. Salomón Piutau ʻOtukolo ʻAhomeʻy |21= 
21. ʻAmelia Moʻunxaʻaelangi Maealiuaki
|22= 22. Fotu ʻa Falefā Veikune
|23= 23. Vāhoi ʻAtaongo
|24= 24. [[George Tupou II|Rei Xurde Tupou II de Tonga]] (= 18)
|25= 25. Tupou Moheofo
|26= 26. Siosaia Pauʻuvale Loloaʻatonga, XIII Noble Vaea
|27= 27. Kalolaine Tongilava
|28= 28. Siotame Fakatulolo, VI Noble Maʻafu
|29= 29. Teisa Vaka Sateki
|30= 30. Sione Lamipeti Mafileʻo |31=
31. ʻAlilia Funakitoutai Tapueluelu
}}&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [https://web.archive.org/web/20130408060316/http://www.taimionline.com/articles/6443 Compromisu matrimonial]

{{Socesión
| predecesor = ''Él mesmu''
| títulu = Llinia de socesión al tronu de Tonga
| periodu = 1
| socesor = [[Taufaʻahau Manumataongo|Príncipe Taufaʻahau Manumataongo]]
}}

{{Tradubot|Tupouto'a 'Ulukalala}}

{{NF|1985|}}

[[Categoría:Persones de Tonga]]
[[Categoría:Príncipes herederos]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>c49dc1wtok0hvq6zwh42ynz9ahdgudg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Terceros reinos de taifas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127901</id>
    <revision>
      <id>4503274</id>
      <parentid>4277099</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T16:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2687" sha1="gxctoue9p19eut5rmqren81u9lhqxt7" xml:space="preserve">'''El tercer periodu [[taifa|taifes]]''' (o taifas post [[almohade]]s) ye un periodu na [[historia d'Al-Andalus]] asitiáu ente la dominación [[almohade]], y l'establecimientu del [[Reinu nazarí de Granada]].

Tres el fin del periodu [[almohade]], marcáu pola [[batalla de las Navas de Tolosa]] ([[1212]]), hubo un curtiu periodu denomináu terceros reinos de Taifas, que terminó na primer metá del [[sieglu XIII]] coles conquistes cristianes nel Llevante de [[Xaime I d'Aragón]] (Valencia, [[1238]]) y en Castiella de [[Fernandu III el Santu]] (Córdoba, [[1236]] y Sevilla, [[1248]]) y perduró en [[Reinu nazarí de Granada|Granada]] cola fundación del reinu [[nazarí]], que non capituló hasta'l [[2 de xineru]] de [[1492]], fecha que punxo fin a la [[Reconquista]].

== Rellación de les terceres taifas ==
Siendo los más importantes les taifas de [[taifa de Murcia|Murcia]] y [[taifa de Valencia|Valencia]] y sobremanera la taifa de Arjona que más palantre va ser el Reinu de Granada.

* '''[[taifa de Arjona]]''' convirtiéndose nel [[Reinu nazarí de Granada]].
* '''[[taifa d'Alzira, Dénia y Xàtiva]]''', de [[1224]] a [[1227]], reconquistáu polos [[Almohades]]. 
* '''[[taifa de Baeza]]''', de [[1224]] a [[1226]], conquistáu por [[Reinu de Castiella|Castiella]].
* '''[[taifa de Ceuta]]''', de [[1233]] a [[1236]], conquistáu pola Taifa de Murcia.
* '''[[taifa de Lorca]]''', de [[1240]] a [[1265]], conquistáu per Castiella.
* '''[[taifa de Málaga]]''' de [[1229]] a [[1238]], pasu a formar parte del Reinu nazarí de Granada.
* '''[[taifa de Menorca]]''', de [[1228]] a [[1287]], conquistáu por [[Reinu d'Aragón|Aragón]].
* '''[[taifa de Murcia]]''', de [[1228]] a [[1266]], conquistáu per Castiella.
* '''[[taifa de Borrina]]''', de [[1234]] a [[1262]], conquistáu per Castiella.
* '''[[taifa de Orihuela]]''', de [[1239]] a [[1250]], partida ente la [[taifa de Murcia]] y Castiella.
* '''[[taifa de Valencia]]''', de [[1228]] a [[1238]], conquistáu per Aragón.

==Ver tamién==
*[[Cronoloxía d'Al-Andalus]]

==Bibliografía ==
*''Les terceres taifas''. Soha Abboud Haggar, María Jesús Viguera Molíns, Almudena Armada, Fátima Roldán Castro, María López Sánchez Historia 16, ISSN 0210-6353, Nᵘ239, 1996, páxs. 49-76
*Viguera, María Jesús; ''Los reinos de Taifas''. 2007. RBA Coleicionables. ISBN 84-473-4815-6 (páxines 329-347)

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
*[https://web.archive.org/web/20120609165725/http://personales.ya.com/rpmg/cga/libcrongeo/node172.html Reinos y reis de les terceres taifas]

{{Tradubot|Terceros reinos de taifas}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Terceros reinos de taifas| ]]</text>
      <sha1>gxctoue9p19eut5rmqren81u9lhqxt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Temporada 2009 de Fórmula 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129295</id>
    <revision>
      <id>4503263</id>
      <parentid>4306397</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T14:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80948" sha1="fsggd0zdt7774c7q61y7fl98c792uzc" xml:space="preserve">{{temporada deportiva}}
La '''temporada 2009 de Fórmula 1''' foi la 60ª edición del campeonatu del mundu de [[Fórmula 1|F1]] de la [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]]. Esta temporada tuvo marcada pola victoria nel campeonatu de pilotos y equipos por [[Brawn GP]] (socesor de [[Honda Racing F1]]), cuando tuvo a puntu de nun correr nesta temporada. Tamién marcó la última temporada pa [[BMW F1|BMW]] y [[Toyota Racing|Toyota]] na máxima categoría.

El ganador de la temporada anterior y por tanto defensor del títulu foi [[Lewis Hamilton]] ente que nel apartáu de constructores foi la escudería [[Scuderia Ferrari|Ferrari]].

== Escuderíes y pilotos ==
Llistáu d'equipos y pilotos que participaron na temporada 2009 de la Fórmula 1.

{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 85%;&quot; width=100%
|-
!Escudería !Constructor

!Xasis
!|Motor
!{{abreviatura|Neu.|Neumáticos}}
! width=&quot;25&quot; |Nᵘref name=&quot;2009 FIA Formula One World Championship - Entry List&quot;&gt;[[Fédération Internationale de l'Automobile|FIA]] (23-03-2009), [http://fia.com/en-GB/mediacentre/pressreleases/f1releases/2009/Pages/f1_entry09_upd.aspx 2009 FIA Formula One World Championship - Entry List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090326054922/http://fia.com/en-GB/mediacentre/pressreleases/f1releases/2009/Pages/f1_entry09_upd.aspx |date=2009-03-26 }}, en ''fia.com''.&lt;/ref&gt;
!Pilotos titulares
!Sigles
!Rondes
!Pilotos de pruebes
|-
|rowspan=2| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Vodafone]] [[McLaren F1 Team|McLaren]] [[Mercedes-Benz|Mercedes]]
!rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[McLaren F1 Team|McLaren]]
|rowspan=2 align=&quot;center&quot; | [[McLaren MP4-24|MP4-24]]&lt;ref name=&quot;New McLaren title challenger revealed&quot;&gt;ITV Sports (16-01-2008), [http://www.itv-f1.com/News_Article.aspx?id=44937 New McLaren title challenger revealed] {{WebCite|url=https://www.webcitation.org/5mYXrNnGb?url=http://www.itv-f1.com/News_Article.aspx?id=44937 |fecha=20100105140418 }}, en ''itv-f1.com''.&lt;/ref&gt;
|rowspan=2| [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] FO 108W
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;| {{Neumáticu|B}}
| style=&quot;color:#CC0000; background:#989898; text-align:center;&quot; align=center | '''1'''
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]&lt;ref name=&quot;Lewis extends McLaren stay until 2012&quot;&gt;Manipe F1 (18-01-2008), [https://web.archive.org/web/20081207021311/http://www.manipef1.com/news/2008/index.php?id=146 Lewis extends McLaren stay until 2012], en ''manipef1.com''.&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| HAM
|align=&quot;center&quot;| Toes
|rowspan=2| {{bandera|España}} [[Pedro Martínez de la Rosa|Pedro de la Rosa]]&lt;ref name=&quot;New McLaren title challenger revealed&quot; /&gt; &lt;br /&gt; {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Gary Paffett]]&lt;ref name=&quot;New McLaren title challenger revealed&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;color:#CC0000; background:#989898; text-align:center;&quot; align=center | '''2'''
| {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]]&lt;ref name=&quot;McLaren confirm Kovalainen for 2009&quot;&gt;Autosport (31-07-2008), [http://www.autosport.com/news/report.php/id/69523 McLaren confirm Kovalainen for 2009], en ''autosport.com''.&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| KOV
|align=&quot;center&quot;| Toes
|-
|rowspan=4| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari]] [[Marlboro]]
!rowspan=4|&lt;br /&gt;[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
|rowspan=4 align=&quot;center&quot; | [[Ferrari F60|F60]]&lt;ref name=&quot;Ferrari va presentar la so monoplaza en Mugello y non en Fiorano&quot;&gt;AS (10-01-2009), [http://www.as.com/motor/articulo/ferrari-presentara-monoplaza-mugello-fiorano/dasmot/20090110dasdasmot_3/Te Ferrari va presentar la so monoplaza en Mugello y non en Fiorano], en ''as.com''.&lt;/ref&gt;
|rowspan=4| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056
| rowspan=4 align=&quot;center&quot;| {{Neumáticu|B}}
|rowspan=3 style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;&quot; align=center | '''3'''
| {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]&lt;ref name=&quot;Ferrari extend Massa's contract to 2010&quot;&gt;[[Fórmula 1]] (16-10-2007), [http://www.formula1.com/news/headlines/2007/10/6983.html Ferrari extend Massa's contract to 2010], en ''formula1.com''. URL aportada'l 12-09-2008.&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| MAS
|align=&quot;center&quot;| 1-10
|rowspan=4| {{bandera|Italia}} [[Luca Badoer]]&lt;ref name=&quot;Gené y Badoer van siguir un añu más en Ferrari&quot;&gt;GPUpdate (1-10-2008), [https://web.archive.org/web/http://f1.gpupdate.net/es/noticias/2008/10/01/gene-y-badoer-seguiran-un anu-mas-en-ferrari/ Gené y Badoer van siguir un añu más en Ferrari], en ''GPUpdate.net''. URL aportada'l 1-10-2008.&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{bandera|España}} [[Marc Gené]]&lt;ref name=&quot;Gené y Badoer van siguir un añu más en Ferrari&quot; /&gt;
|-
| {{bandera|Italia}} [[Luca Badoer]]
! align=&quot;center&quot;| BAD
|align=&quot;center&quot;| 11-12
|-
| {{bandera|Italia}} [[Giancarlo Fisichella]]&lt;ref name=&quot;Fisichella va ser piloto Ferrari hasta final de temporada&quot;&gt;&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| FIS
|align=&quot;center&quot;| 13-17
|-
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;&quot; align=center | '''4'''
| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]&lt;ref name=&quot;Ferrari confirm Raikkonen to end of 2010&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.formula1.com/news/headlines/2008/9/8365.html|títulu=Ferrari confirm Raikkonen to end of 2010|idioma=inglés|fecha=12 de setiembre de 2008|fechaaccesu=12 de setiembre de 2008|editorial=[[Fórmula 1]]}}. URL aportada'l 12-09-2008.&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| RAI
|align=&quot;center&quot;| Toes
|-
|rowspan=2| {{bandera|Alemaña}} [[BMW F1|BMW Sauber F1 Team]]
!rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo BMW.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[BMW F1|BMW]]
|rowspan=2 align=&quot;center&quot; | [[BMW Sauber F1.09|F1.09]]&lt;ref name=&quot;Two teams announce 2009 car launch dates&quot;&gt;F1-Live (02-11-2008), [http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/081102103558.shtml Two teams announce 2009 car launch dates] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081206183604/http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/081102103558.shtml |date=2008-12-06 }}, en ''en.f1-live.com''.&lt;/ref&gt;
|rowspan=2| [[BMW F1|BMW]] P86/9
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;| {{Neumáticu|B}}
| style=&quot;color:#091F92; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=center | '''5'''
| {{bandera|Polonia}} [[Robert Kubica]]&lt;ref name=&quot;BMW Sauber retain Heidfeld and Kubica for 2009&quot;&gt;[[Fórmula 1]] (06-10-2008), [http://www.formula1.com/news/headlines/2008/10/8476.html BMW Sauber retain Heidfeld and Kubica for 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140428231050/http://www.formula1.com/news/headlines/2008/10/8476.html |date=2014-04-28 }}, en ''Formula1.com''.&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| KUB
|align=&quot;center&quot;| Toes
|rowspan=2| {{bandera|Austria}} [[Christian Klien]]&lt;ref name=&quot;BMW Sauber retain Heidfeld and Kubica for 2009&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;color:#091F92; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=center | '''6'''
| {{bandera|Alemaña}} [[Nick Heidfeld]]&lt;ref name=&quot;BMW Sauber retain Heidfeld and Kubica for 2009&quot; /&gt;
! align=&quot;center&quot;| HEI
|align=&quot;center&quot;| Toes
|-
|rowspan=3| {{bandera|Francia}} [[Renault F1|Renault F1 Team]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.thef1.com/noticias/noticias-2009/setiembre-2009/los-patrocinadores-de-renault-fuxen-del-equipu|títulu=Los patrocinadores de Renault fuxen del equipu — Formula 1, Formula1, F1, Automovilismu en TheF1.com|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090928082005/http://www.thef1.com/noticias/noticias-2009/setiembre-2009/los-patrocinadores-de-renault-fuxen-del|fechaarchivu=2009-09-28}}&lt;!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--&gt;&lt;/ref&gt;
!rowspan=3| [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[Renault F1|Renault]]
|rowspan=3 align=&quot;center&quot; | [[Renault R29|R29]]&lt;ref name=&quot;Renault presenta'l so nuevu R29&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.20minutos.es/noticia/444072/0/alonso/presentacion/r29/|títulu=Renault presenta'l nuevu R29 d'Alonso|fecha=19 de xineru de 2009|editorial=20 minutos}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=3| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2009
| rowspan=3 align=&quot;center&quot;| {{Neumáticu|B}}
| style=&quot;color:#ff9900; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=center | '''7'''
| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]]&lt;ref name=&quot;Renault confirma a Alonso y Piquet pa próxima temporada&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/202878/renault-confirma-a-alonso-y-piquet-pa-proxima-temporada/|títulu=Renault confirma a Alonso y Piquet pa próxima temporada|fecha=5 de payares de 2008|editorial=GPUpdate}}&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| ALO
|align=&quot;center&quot;| Toes
|rowspan=3| {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]]&lt;ref name=&quot;Renault presenta'l so nuevu R29&quot; /&gt; &lt;br /&gt; {{bandera|Brasil}} [[Lucas di Grassi]]&lt;ref name=&quot;Renault oficializa a Grosjean como compañeru d'Alonso&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.as.com/motor/articulo/renault-oficializa-grosjean-companero-alonso/dasmot/20090818dasdasmot_1/Tes|títulu=Renault oficializa a Grosjean como compañeru d'Alonso|editorial=[[Diariu As|AS]]|fecha=18 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2 style=&quot;color:#ff9900; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=center | '''8'''
| {{bandera|Brasil}} [[Nelsinho Piquet|Nelson Piquet Jr.]]&lt;ref name=&quot;Renault confirma a Alonso y Piquet pa próxima temporada&quot; /&gt;
! align=&quot;center&quot;| PIQ
|align=&quot;center&quot;|1-10
|-
| {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]]&lt;ref name=&quot;Renault oficializa a Grosjean como compañeru d'Alonso&quot; /&gt;
! align=&quot;center&quot;| GRO
|align=&quot;center&quot;|11-17
|-
|rowspan=3| {{bandera|Xapón}} [[Panasonic]] [[Toyota Racing]]
!rowspan=3| [[Ficheru:Mini Free Logo Toyota.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[Toyota Racing|Toyota]]
|rowspan=3 align=&quot;center&quot; | [[Toyota TF109|TF109]]&lt;ref name=&quot;Two teams announce 2009 car launch dates&quot; /&gt;
|rowspan=3| [[Toyota Racing|Toyota]] RVX-09
| rowspan=3 align=&quot;center&quot;| {{Neumáticu|B}}
| style=&quot;color:#CC0000; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=center | '''9'''
| {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]]&lt;ref name=&quot;Trulli signs new Toyota contract&quot;&gt;BBC Sports (28-07-2006), [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/motorsport/formula_one/5114258.stm Trulli signs new Toyota contract], en ''news.bbc.co.uk''.&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| TRU
|align=&quot;center&quot;|Toes
|rowspan=3| {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]]&lt;ref name=&quot;Kobayashi stays on as Toyota acute&quot;&gt;Autosport (15-01-2009), [http://www.autosport.com/news/report.php/id/72788 Kobayashi stays on as Toyota acute], en ''www.autosport.com''.&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2 style=&quot;color:#CC0000; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=center | '''10'''
| {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]]&lt;ref name=&quot;Toyota to retain Glock for 2009&quot;&gt;ITV Sports (04-08-2008), [https://web.archive.org/web/20090829130502/http://www.itv-f1.com/News_Article.aspx?id=43592 Toyota to retain Glock for 2009], en ''itv-f1.com''.&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| GLO
|align=&quot;center&quot;| 1-15
|-
| {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]]
! align=&quot;center&quot;| KOB
|align=&quot;center&quot;| 16-17
|-
|rowspan=3| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso]]
!rowspan=3|&lt;br /&gt;[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]
|rowspan=3 align=&quot;center&quot; | [[Toro Rosso STR4|STR4]]&lt;ref name=&quot;Toro Rosso va presentar el STR4 el próximu llunes&quot;&gt;GPUpdate (04-03-2009), [https://web.archive.org/web/20090305224239/http://f1.gpupdate.net/es/noticias/2009/03/04/toro-rosso-presentara-el-str4-el-proximo-lunes/ Toro Rosso va presentar el STR4 el próximu llunes], en ''GPUpdate.net''.&lt;/ref&gt;
|rowspan=3| [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 056
| rowspan=3 align=&quot;center&quot;| {{Neumáticu|B}}
|rowspan=2 style=&quot;color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=center | '''11'''
| {{bandera|Francia}} [[Sébastien Bourdais]]&lt;ref name=&quot;Bourdais confirmed at Toro Rosso for 2009&quot;&gt;[[Fórmula 1]] (06-02-2009), [http://www.formula1.com/news/headlines/2009/2/8908.html Bourdais confirmed at Toro Rosso for 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140428173828/http://www.formula1.com/news/headlines/2009/2/8908.html |date=2014-04-28 }}, en ''formula1.com''.&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| BOU
|align=&quot;center&quot;| 1-9
|rowspan=5| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[David Coulthard]]&lt;ref name=&quot;David Coulthard releva a Jaime Alguersuari como piloto reserva de Red Bull&quot;&gt;TheF1 (24-07-2009), [https://web.archive.org/web/20090727083701/http://www.thef1.com/noticias/noticias-2009/xunetu-2009/david-coulthard-releva-a-jaime-alguersuari-como-piloto-reserva-de-red-bull David Coulthard releva a Jaime Alguersuari como piloto reserva de Red Bull], en ''thef1.com''.&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{bandera|Nueva Zelanda}} [[Brendon Hartley]]&lt;ref name=&quot;Hartley gets double role&quot;&gt; Grand Prix (10-03-2009), [http://www.grandprix.com/ns/ns21235.html Hartley gets double role] (n'[[idioma inglés|inglés]]), en ''grandprix.com''.&lt;/ref&gt;
|-
| {{bandera|España}} [[Jaime Alguersuari]]
! align=&quot;center&quot;| ALG
|align=&quot;center&quot;| 10-17
|-
| style=&quot;color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=center | '''12'''
| {{bandera|Suiza}} [[Sébastien Buemi]]&lt;ref name=&quot;Buemi to race for Toro Rosso in 2009&quot;&gt;[[Fórmula 1]] (09-01-2009), [http://www.formula1.com/news/headlines/2009/1/8822.html Buemi to race for Toro Rosso in 2009] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140806222101/http://www.formula1.com/news/headlines/2009/1/8822.html |date=2014-08-06 }}, en ''formula1.com''.&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| BUE
|align=&quot;center&quot;| Toes
|-
|rowspan=2| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing]]
!rowspan=2|&lt;br /&gt;[[Red Bull Racing|Red Bull]]
|rowspan=2 align=&quot;center&quot; | [[Red Bull RB5|RB5]]&lt;ref name=&quot;El nuevu Red Bull RB5 va estrenase'l 9 de febreru en Xerez&quot;&gt;AS (05-01-2009), [http://www.as.com/motor/articulo/nuevu-red-bull-rb5-estrenara/dasmot/20090105dasdasmot_6/Tes El nuevu Red Bull RB5 va estrenase'l 9 de febreru en Xerez], en ''as.com''.&lt;/ref&gt;
|rowspan=2| [[Renault Sport F1|Renault]] RS27-2009
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;| {{Neumáticu|B}}
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=center | '''14'''
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]&lt;ref name=&quot;Red Bull confirm Webber for 2009&quot;&gt;Manipe F1 (03-07-2008), [https://web.archive.org/web/20080706223859/http://www.manipef1.com/news/2008/index.php?id=1514 Red Bull confirm Webber for 2009], en ''manipef1.com''.&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| WEB
|align=&quot;center&quot;| Toes
|-
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=center | '''15'''
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]&lt;ref name=&quot;Sebastian Vettel to join Red Bull for 2009&quot;&gt;[[Fórmula 1]] (17-07-2008), [http://www.formula1.com/news/headlines/2008/7/8098.html Sebastian Vettel to join Red Bull for 2009], en ''formula1.com''.&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| VET
|align=&quot;center&quot;| Toes
|-
|rowspan=2| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[AT&amp;T]] [[Williams F1|Williams F1 Team]]
!rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[Williams F1|Williams]]
|rowspan=2 align=&quot;center&quot; | [[Williams FW31|FW31]]&lt;ref name=&quot;Williams va estrenar el FW31 el 19 de xineru&quot;&gt;GPUpdate (18-12-08), [https://web.archive.org/web/http://f1.gpupdate.net/es/noticias/2008/12/18/williams-estrenara-el-fw31-el-19-de-xineru/ Williams va estrenar el FW31 el 19 de xineru], en ''GPUpdate.net''.&lt;/ref&gt;
|rowspan=2| [[Toyota Racing|Toyota]] RVX-09
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;| {{Neumáticu|B}}
| style=&quot;color:#FFFAFA; background:#001A57; text-align:center;&quot; align=center | '''16'''
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]&lt;ref name=&quot;Rosberg y Nakajima confirmaos pa 2009&quot;&gt;AS (02-10-2008), [http://www.as.com/motor/articulo/williams-confirma-rosberg-nakajima-pilotos/dasmot/20081002dasdasmot_1/Tes Rosberg y Nakajima confirmaos pa 2009], en ''as.com''.&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| ROS
|align=&quot;center&quot;| Toes
|rowspan=2| {{bandera|Alemaña}} [[Nicolas Hülkenberg|Nico Hülkenberg]]&lt;ref name=&quot;Rosberg y Nakajima confirmaos pa 2009&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;color:#FFFAFA; background:#001A57; text-align:center;&quot; align=center | '''17'''
| {{bandera|Xapón}} [[Kazuki Nakajima]]&lt;ref name=&quot;Rosberg y Nakajima confirmaos pa 2009&quot; /&gt;
! align=&quot;center&quot;| NAK
|align=&quot;center&quot;| Toes
|-
|rowspan=3| {{bandera|India}} [[Sahara Force India F1 Team|Force India F1 Team]]
!rowspan=3| [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[Sahara Force India F1 Team|Force India]]
|rowspan=3 align=&quot;center&quot; | [[Force India VJM02|VJM02]]&lt;ref name=&quot;Force India on track for March debú&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.formula1.com/news/headlines/2009/1/8898.html|títulu=Force India on track for March debú|editorial=[[Fórmula 1]]|fecha=31 de xineru de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140807010500/http://www.formula1.com/news/headlines/2009/1/8898.html|fechaarchivu=2014-08-07}}&lt;/ref&gt;
|rowspan=3| [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] FO 108W&lt;ref&gt;MARCA (10-11-08), [https://www.marca.com/edicion/marca/motor/formula1/es/desarrollo/1182764.html Force India va recibir motores de Mercedes en rompiendo con Ferrari], en ''marca.com''.&lt;/ref&gt;
| rowspan=3 align=&quot;center&quot;| {{Neumáticu|B}}
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''20'''
| {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]]&lt;ref name=&quot;Force India retién a Fisichella y Sutil pa 2009&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/204704/force-india-retién-a-fisichella-y-sutil-pa-2009/|títulu=Force India retién a Fisichella y Sutil pa 2009|editorial=GPUpdate|fecha=15 d'avientu de 2008}}&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| SUT
|align=&quot;center&quot;| Toes
|rowspan=3| {{bandera|Italia}} [[Vitantonio Liuzzi]]&lt;ref name=&quot;Force India retién a Fisichella y Sutil pa 2009&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Force India confirma a Liuzzi&quot;&gt;F1-live.com (07-09-2009), [http://es.f1-live.com/f1/es/actualidad/noticias/detail/090907123202.shtml Force India confirma a Liuzzi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090910095125/http://es.f1-live.com/f1/es/actualidad/noticias/detail/090907123202.shtml |date=2009-09-10 }}, en &quot;F1-live.com&quot;.&lt;/ref&gt;
|-
|rowspan=2 style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''21'''
| {{bandera|Italia}} [[Giancarlo Fisichella]]&lt;ref name=&quot;Force India retién a Fisichella y Sutil pa 2009&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fisichella va ser piloto Ferrari hasta final de temporada&quot;&gt;{{cita web|url=https://www.marca.com/2009/09/03/motor/formula1/1251988082.html|títulu=Fisichella va ser piloto Ferrari hasta final de temporada|fecha=3 de setiembre de 2009|editorial=[[Diariu Marca|MARCA]]}}&lt;/ref&gt;
! align=&quot;center&quot;| FIS
|align=&quot;center&quot;| 1-12
|-
| {{bandera|Italia}} [[Vitantonio Liuzzi]]&lt;ref name=&quot;Force India confirma a Liuzzi&quot; /&gt;
! align=&quot;center&quot;| LIU
|align=&quot;center&quot;|13-17
|-
|rowspan=2| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Brawn GP|Brawn GP F1 Team]]&lt;ref name=&quot;Brawn GP releva a Honda en Fórmula Unu&quot;&gt;L'Universal (07-03-2009), [http://www.eluniversal.com.mx/notas/581957.html Brawn GP releva a Honda en Fórmula Unu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140428180610/http://www.eluniversal.com.mx/notas/581957.html |date=2014-04-28 }}, en ''eluniversal.com.mx''.&lt;/ref&gt;
!rowspan=2| [[Ficheru:Mini Free Logo BrawnGP.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[Brawn GP]]
|rowspan=2 align=&quot;center&quot; | [[Brawn BGP 001|BGP001]]
|rowspan=2| [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] FO 108W
| rowspan=2 align=&quot;center&quot;| {{Neumáticu|B}}
| style=&quot;color:#DFFF00; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''22'''
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]&lt;ref name=&quot;Brawn GP releva a Honda en Fórmula Unu&quot; /&gt;
! align=&quot;center&quot;| BUT
|align=&quot;center&quot;| Toes
|rowspan=2| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Anthony Davidson]]&lt;ref name=&quot;New role for Alex Wurz - Anthony Davidson to be Brawn GP acute&quot;&gt;F1SA (26-03-2009), [http://www.f1sa.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=11561&amp;Itemid=219 New role for Alex Wurz - Anthony Davidson to be Brawn GP acute], en ''f1sa.com''.&lt;/ref&gt; &lt;br /&gt; {{bandera|Austria}} [[Alexander Wurz]]&lt;ref name=&quot;New role for Alex Wurz - Anthony Davidson to be Brawn GP acute&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;color:#DFFF00; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''23'''
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]&lt;ref name=&quot;Brawn GP releva a Honda en Fórmula Unu&quot; /&gt;
! align=&quot;center&quot;| BAR |align=&quot;center&quot;|
Toes
|-
|}

=== Notes ===
* El [[23 de marzu]] de [[2009]] y a tan solo 3 díes del entamu oficial del mundial nel [[Gran Premiu d'Australia de 2009]], la [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] camudó la numberación de les monoplaces y de los sos pilotos y escuderíes. Fixo públicu esti comunicáu&lt;ref name=&quot;2009 FIA Formula One World Championship - Entry List&quot;&gt;&lt;/ref&gt; considerando a la escudería [[Brawn GP]] como nueva y asignándo-y los últimos númberos. Sicasí, el [[26 de marzu]] volvíen camudase los númberos por cuenta d'un pidimientu de [[Force India F1|Force India]], que pretendía caltener el 20 y el 21; polo que los pilotos de [[Brawn GP|Brawn]] van llevar el 22 y el 23, quedando vacantes el 18 y el 19,al igual que na temporada 2002.&lt;ref name=&quot;La FIA vuelve camudar los númberos de los Brawn GP per segunda vegada&quot;&gt; AS (26-03-2009), [http://www.as.com/motor/articulo/fia-vuelve-camudar-numeros-brawn/dasmot/20090326dasdasmot_3/Tes La FIA vuelve camudar los númberos de los Brawn GP per segunda vegada], en ''as.com''.&lt;/ref&gt;

* [[Sébastien Bourdais]] foi despidíu de [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] y sustituyíu por [[Jaime Alguersuari]] dempués del [[Gran Premiu d'Alemaña de 2009|Gran Premiu d'Alemaña]] por &quot;nun cumplir les mires&quot; del equipu.&lt;ref name=&quot;Toro Rosso and Bourdais part company&quot;&gt;[[Fórmula 1]] (17-07-2009), «[http://www.formula1.com/news/headlines/2009/7/9626.html Toro Rosso and Bourdais part company] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141029143923/http://www.formula1.com/news/headlines/2009/7/9626.html |date=2014-10-29 }}», en ''formula1.com''.&lt;/ref&gt;

* [[Felipe Massa]] ye sustituyíu por [[Luca Badoer]] en [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] a partir del [[Gran Premiu d'Europa de 2009|Gran Premiu d'Europa]] dempués del grave accidente del brasilanu n'[[Gran Premiu d'Hungría de 2009|Hungría]], magar que nun principiu el candidatu a pilotar yera [[Michael Schumacher]].&lt;ref name=&quot;Michael Schumacher va ser el sustitutu de Massa nel Gran Premiu d'Europa&quot;&gt;[[MARCA]] (29-07-2009), «[https://www.marca.com/2009/07/29/motor/formula1/1248886383.html Michael Schumacher va ser el sustitutu de Massa nel Gran Premiu d'Europa]», en ''marca.com''.&lt;/ref&gt;Tres el [[Gran Premiu de Bélxica de 2009|GP de Bélxica]], [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] decidió da-y el volante de [[Luca Badoer|Badoer]] al tamién italianu [[Giancarlo Fisichella]], hasta entós pilotu de [[Force India]]. Tres l'anunciu oficial, la escudería india publicó que [[Vitantonio Liuzzi]] va sustituyir a [[Giancarlo Fisichella|Fisichella]].&lt;ref name=&quot;Fisichella va ser piloto Ferrari hasta final de temporada&quot;&gt;&lt;/ref&gt;

* [[Nelson Piquet Jr.]] fixo públicu na so páxina web el pasáu [[3 d'agostu]] de [[2009]] un comunicáu de la escudería [[Renault F1|Renault]] nel que se-y comunica que nun va siguir formando parte del so equipu de carreres. Sustitúyelu [[Romain Grosjean]].&lt;ref name=&quot;Renault oficializa a Grosjean como compañeru d'Alonso&quot; /&gt;

* [[Kamui Kobayashi]] sustitúi a [[Timo Glock]], que sufrió un espaxaráu accidente en [[Gran Premiu de Xapón de 2009|Xapón]], dende'l [[Gran Premiu de Brasil de 2009|Gran Premiu de Brasil]].

== Equipos confirmaos ==
=== Equipos inscritos na FOM ===
* {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]].
* {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]].
* {{bandera|Francia}} [[Renault F1|Renault]].
* {{bandera|India}} [[Force India]].
* {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]].
* {{bandera|Xapón}} [[Toyota Racing|Toyota]].
* {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1|Williams]].

=== Equipos miembros de la GPMA ===
* {{bandera|Alemaña}} [[BMW F1|BMW]].
* {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]].

=== Nuevos equipos ===
* {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Brawn GP]] (antiguu [[Honda Racing F1|Honda]]).

== Cambeos ==
=== Cambeos de puntuación ===
El [[17 de marzu]], la [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] anuncia un cambéu revolucionariu na puntuación:&lt;ref name=&quot;Wins to decide 2009 world title&quot;&gt;ITV Sports (17-03-2009), [https://web.archive.org/web/20090320035345/http://www.itv-f1.com/News_Article.aspx?id=45278 The 2009 world championship will be won by the driver who scores the most wins], en ''itv-f1.com''.&lt;/ref&gt; el ganador del mundial va ser el pilotu con más victories. Namái en casu d'empate a victories, va recurrir a la puntuación, que va siguir col mesmu sistema de la [[Temporada 2008 de Fórmula 1|temporada anterior]]: 10/8/6/5/4/3/2/1 puntos pa los puestos del 1ᵘ al 8ᵘ de cada carrera, computándose tolos resultaos. Pal restu de puestos de la clasificación del [[Campeonatu Mundial de Pilotos de Fórmula 1|mundial de pilotos]] (del segundu pa embaxo), y pal [[Campeonatu Mundial de Constructores de Fórmula 1|mundial de constructores]], va siguir a valir el sistema de puntos igualmente. Sicasí, la oposición frontera de tolos equipos y de la [[Asociación d'Equipos de Fórmula Unu|FOTA]] a esti cambéu fizo que la [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] aplace estos cambeos a [[2010]]. Con posterioridá, esti sistema de puntuación refugóse y nun se punxo en práutica, camudándose por un sistema de puntuación pa los diez primeros clasificaos: 25/18/15/12/10/8/6/4/2/1.

=== Cambeos de piloto ===
* {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]: pasa de ser pilotu na [[Scuderia Toro Rosso]] a selo de [[Red Bull Racing]].&lt;ref name=&quot;Sebastian Vettel to join Red Bull for 2009&quot; /&gt;
* {{bandera|Suiza}} [[Sébastien Buemi]]: ye nuevu pilotu oficial del equipu [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]], sustituyendo a [[Sebastian Vettel]].&lt;ref name =&quot;Buemi to race for Toro Rosso in 2009&quot; /&gt;
* {{bandera|Francia}} [[Sébastien Bourdais]]: foi despidíu de [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] tres el [[Gran Premiu d'Alemaña de 2009|Gran Premiu d'Alemaña]] por &quot;''nun cumplir les mires''&quot;.
* {{bandera|España}} [[Jaime Alguersuari]]: ye'l sustitutu de [[Sébastien Bourdais]] en [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] dende'l [[Gran Premiu d'Hungría de 2009|Gran Premiu d'Hungría]].
* {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]: ye sustituyíu por [[Luca Badoer]] en [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] dempués del so accidente na clasificación del [[Gran Premiu d'Hungría de 2009|Gran Premiu d'Hungría]].
* {{bandera|Italia}} [[Luca Badoer]]: ye'l sustitutu de [[Felipe Massa]] en [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] dende'l [[Gran Premiu d'Europa de 2009|Gran Premiu d'Europa]] hasta'l [[Gran Premiu de Bélxica de 2009|Gran Premiu de Bélxica]], cuando foi sustituyíu por [[Giancarlo Fisichella]].
* {{bandera|Brasil}} [[Nelson Piquet Jr.]]: foi despidíu de [[Renault F1|Renault]] tres el [[Gran Premiu d'Hungría de 2009|Gran Premiu d'Hungría]] según fixo públicu'l mesmu piloto'l [[3 d'agostu]] de [[2009]].
* {{bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]]: ye'l sustitutu de [[Nelson Piquet Jr.|Nelson Piquet]] en [[Renault F1|Renault]] dende'l [[Gran Premiu d'Europa de 2009|Gran Premiu d'Europa]].&lt;ref name=&quot;Renault oficializa a Grosjean como compañeru d'Alonso&quot; /&gt;
* {{bandera|Italia}} [[Giancarlo Fisichella]]: ye'l sustitutu de [[Luca Badoer]] en [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] a partir del [[Gran Premiu d'Italia de 2009|Gran Premiu d'Italia]] dempués de consiguir un segundu puestu y los primeros puntos con [[Force India]].
* {{bandera|Italia}} [[Vitantonio Liuzzi]]: ye'l sustitutu de [[Giancarlo Fisichella]] en [[Force India]] a partir del [[Gran Premiu d'Italia de 2009|Gran Premiu d'Italia]].
* {{bandera|Xapón}} [[Kamui Kobayashi]]: ye'l sustitutu de [[Timo Glock]] dende'l [[Gran Premiu de Brasil de 2009|Gran Premiu de Brasil]], yá que Glock sufrió un fuerte golpe en [[Gran Premiu de Xapón de 2009|Xapón]].

=== Cambeos de regles ===
[[Ficheru:F1 Slick Tires.jpg|thumb|Les escuderíes van poder volver usar [[neumáticos llisos]].]]

El [[22 d'avientu]] de [[2006]], la [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] fixo públicos los cambeos de reglamentu pal añu 2009:&lt;ref name=&quot;FIA Formula One 2009 Technical Regulations&quot;&gt;[[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] (07-11-2008), [http://argent.fia.com/web/fia-public.nsf/90D889BE20961303C1257483004B8AC0/$FILE/1-2009%20F1%20TECHNICAL%20REGULATIONS%2011-07-2008.pdf FIA Formula One 2009 Technical Regulations]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://motor.as.com/motor/2009/03/24/mas_motor/1237849201_850215.html El campeonatu con más cambeos na historia de la Fórmula Unu]&lt;/ref&gt;

* La [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] realiza cambeos nel pesu de vehículu y el tamañu de [[neumáticu]] y amás, el documentu inclúi los detalles del Sistema de Recuperación d'Enerxía Cinética o [[KERS]] nes sos sigles n'[[Idioma inglés|inglés]]. Ye un dispositivu de frenu rexenerador que ye diseñáu pa recuperar la enerxía cinética del vehículu que de normal ye estenada como'l calor mientres el frenáu. La enerxía recuperada podría ser almacenada eléctricamente, nuna batería o un supercondensador, o mecánicamente, nun volante, pal emplegu como una fonte de poder d'aceleración adicional.
* Dempués de la prohibición en [[Temporada 1998 de Fórmula 1|1998]], [[Bridgestone]] va apurrir [[neumáticos llisos]] (''slicks'') en [[2009]] tres el permisu recibíu pola [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]].&lt;ref name=&quot;Bridgestone eyeing slick warm-up cure&quot;&gt;Autosport (27-03-2008), [http://www.autosport.com/news/report.php/id/66122 Bridgestone eyeing slick warm-up cure], en ''autosport.com''.&lt;/ref&gt;
* Los motores van tener una duración mínima de tres carreres.&lt;ref name=&quot;La FIA confirma que los motores tendrán de durar tres carreres&quot;&gt;AS (05-11-2008), [http://www.as.com/motor/articulo/fia-confirma-motores-deberan-durar/dasmot/20081105dasdasmot_3/Tes La FIA confirma que los motores tendrán de durar tres carreres], en ''AS.com''.&lt;/ref&gt;
* La [[Federación Internacional del Automóvil|FIA]] va marcar un tope presupuestariu a los equipos tolos años, empezando por esti (Nun llegó a aplicase por cuenta de la oposición de numberosos equipos).&lt;ref name=&quot;2009 Budget Cup&quot;&gt;ITV Sports (19-01-2008), [http://www.itv-f1.com/News_Article.aspx?id=41635&amp;PO=41635 2009 Budget Cup] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081207092330/http://www.itv-f1.com/News_Article.aspx?id=41635&amp;PO=41635 |date=2008-12-07 }}, en ''itv-f1.com''.&lt;/ref&gt;
* Tolos elementos aerodinámicos que taben sobre'l [[xasis]] del [[automóvil|coche]] sumen. L'alerón traseru va menguar de tamañu y el delanteru va poder movese en función de lo que decida'l pilotu dende'l coche.

=== Cambeos de derechos televisivos ===
{{AP|Derechos audiovisuales de la Fórmula 1}}

* {{bandera|Reinu Xuníu}}: la [[BBC]] recupera los derechos de les carreres en [[Gran Bretaña]] a la mesma cadena que-y los quitar en [[1996]], [[Independent Television (ITV)|ITV]]. La [[BBC]] va ser propietaria d'estos derechos mientres cinco temporaes.&lt;ref name=&quot;The BBC wins rights to UK Formula One coverage&quot;&gt;[[Fórmula 1]] (20-03-2008), [http://www.formula1.com/news/headlines/2008/3/7516.html 2009 The BBC wins rights to UK Formula One coverage], en ''formula1.com''.&lt;/ref&gt;
* {{bandera|España}}: [[Telecinco]] pierde los derechos en favor de la empresa [[Mediapro]], que los mercó cuando salieron a concursu. La empresa española dexa estos derechos a la cadena [[La Sexta]], onde tien un porcentaxe accionarial, mientres cinco años.&lt;ref name=&quot;MEDIAPRO WINS F1 TV RIGHTS IN SPAIN&quot;&gt;Sport Business(16-05-2007), [https://web.archive.org/web/20090206152224/http://www.sportbusiness.com/news/161845/mediapro-wins-f1-tv-rights-in-spain MEDIAPRO WINS F1 TV RIGHTS IN SPAIN], en ''sportbusiness.com''.&lt;/ref&gt;
* {{bandera|Bulgaria}}: [[TV7]] fíxose colos derechos de les carreres pal territoriu [[Bulgaria|búlgaru]] pa los trés próximes temporaes. mercar a la cadena [[bTV]].&lt;ref name=&quot;tv7 взе формула 1&quot;&gt;Telemaniac (12-05-2007), [https://web.archive.org/web/20080725070706/http://www.telemaniac.com/tv7-formula1-1205 tv7 взе формула 1] (en [[Idioma búlgaru|búlgaru]]), en ''telemaniac.com''.&lt;/ref&gt;
* {{bandera|India}}-{{bandera|Hong Kong}}-{{bandera|Singapur}}-{{bandera|Malasia}}-{{bandera|Corea del Sur}}: la cadena filial d'[[ESPN]], [[ESPN Star Sports|Star Sports]] fíxose colos derechos televisivos de la [[Fórmula 1]] mientres les próximes cinco temporaes (ensin cuntar el presente), que va espublizar, amás d'a estos cinco países, a 21 más allugaos n'[[Asia]].
* {{bandera|Indonesia}}: [[GlobalTV]] adquier por tiempu entá indefiníu los derechos televisivos de la [[Fórmula 1]].
* {{bandera|Suecia}}: [[Viasat Motor]] consigue los derechos por 3 años, sustituyendo a la cadena [[TV6]].&lt;ref name=&quot;VIASAT FÖRLÄNGER RÄTTIGHETERNA TILL FORMEL 1&quot;&gt;Newsdesk (06-10-2008), [https://web.archive.org/web/http://www.newsdesk.se/view/pressrelease/viasat-foerlaenger-raettigheterna-till-formel-1-242959 VIASAT FÖRLÄNGER RÄTTIGHETERNA TILL FORMEL 1] (en [[idioma suecu|suecu]]), en ''newsdesk.se''.&lt;/ref&gt;
* {{bandera|Dinamarca}}: [[TV3 Puls]] llogra los derechos que tenía [[TV2]].
* {{bandera|Grecia}}: la cadena [[ANT1]] adquirió los derechos por trés años y va sustituyir a [[Alpha TV]] como difusor d'esti [[Fórmula 1|deporte]].

== Presentaciones de monoplaces ==
Les presentaciones de los vehículos pa 2009, confirmaes poles mesmes escuderíes, apaecen ordenaes cronológicamente:

{| {{tablaguapa}}
|-
! Escudería
!Coche
!Xasis
! Fecha
!Lugar
|-
| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| [[Ficheru:Raikkonen Spain 2009.jpg|135px|center]]
| [[Ferrari F60|F60]]
| [[12 de xineru]]&lt;ref name=&quot;Ferrari va presentar la so monoplaza en Mugello y non en Fiorano&quot; /&gt;
| {{bandera|Italia}} [[Circuitu de Mugello|Mugello]] ([[Italia]])
|-
| {{bandera|Xapón}} [[Toyota Racing|Toyota]]
|[[Ficheru:Trulli Spain 2009.jpg|135x135px]]
| [[Toyota TF109|TF109]]
| [[15 de xineru]]&lt;ref name=&quot;Two teams announce 2009 car launch dates&quot; /&gt;
| [[Online]]&lt;ref name=&quot;Toyota va presentar el so nuevu coche per internet p'aforrar costos&quot;&gt;Marca (26-11-2008), [https://www.marca.com/edicion/marca/motor/formula1/es/desarrollo/1187441.html Toyota va presentar el so nuevu coche per internet p'aforrar costos], en ''marca.com''.&lt;/ref&gt;
|-
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]]
| [[Ficheru:Hamilton McLaren MP4-24.jpg|135px|center]]
| [[McLaren MP4-24|MP4-24]]
| [[16 de xineru]]&lt;ref name=&quot;New McLaren title challenger revealed&quot; /&gt;
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Woking]] ([[Reinu Xuníu]])
|-
| {{bandera|Francia}} [[Renault F1 Team|Renault]]
|[[Ficheru:Piquet Spain 2009.jpg|135x135px]]
| [[Renault R29|R29]]
| [[19 de xineru]]&lt;ref name=&quot;Renault presenta'l so nuevu R29&quot; /&gt;
| {{bandera|Portugal}} [[Autódromu Internacional do Algarve|Portimão]] ([[Portugal]])
|-
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1|Williams]]
| [[Ficheru:Nakajima 2009 Spain.jpg|135px|center]]
| [[Williams FW31|FW31]]
| [[19 de xineru]]&lt;ref name=&quot;Williams va estrenar el FW31 el 19 de xineru&quot; /&gt;
| {{bandera|Portugal}} [[Autódromu Internacional do Algarve|Portimão]] ([[Portugal]])
|-
| {{bandera|Alemaña}} [[BMW (Fórmula 1)|BMW]]
|[[Ficheru:Kubica BMW F1.09.jpg|sinmarco|135x135px]]
| [[BMW Sauber F1.09|F1.09]]
| [[20 de xineru]]&lt;ref name=&quot;Two teams announce 2009 car launch dates&quot; /&gt;
| {{bandera|España}} [[Circuitu de Cheste|Valencia]] ([[España]])
|-
| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]]
|[[Ficheru:Webber 2009 Spain.jpg|135x135px]]
| [[Red Bull RB5|RB5]]
| [[9 de febreru]]&lt;ref name=&quot;El nuevu Red Bull RB5 va estrenase'l 9 de febreru en Xerez&quot; /&gt;
| {{bandera|España}} [[Circuitu de Xerez|Xerez]] ([[España]])
|-
| {{bandera|India}} [[Force India]]
|[[Ficheru:Fisichella Spain 2009.jpg|135x135px]]
| [[Force India VJM02|VJM02]]
| [[1 de marzu]]&lt;ref name=&quot;Force India on track for March debú&quot; /&gt;
| {{bandera|España}} [[Circuitu de Xerez|Xerez]] ([[España]])
|-
| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]
| [[Ficheru:Bourdais 2009 Spain.jpg|135px|center]]
| [[Toro Rosso STR4|STR4]]
| [[9 de marzu]]&lt;ref name=&quot;Toro Rosso va presentar el STR4 el próximu llunes&quot; /&gt;
| {{bandera|España}} [[Circuit de Catalunya|Montmeló]] ([[España]])
|-
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Brawn GP]]
|[[Ficheru:Button Spain 2009.jpg|135x135px]]
| [[Brawn BGP 001|BGP001]]
| [[9 de marzu]]
| {{bandera|España}} [[Circuit de Catalunya|Montmeló]] ([[España]])
|}

== Resultaos ==
=== Resultaos por Grandes Premiu ===
El siguiente calendariu pa la temporada [[2009]] de [[Fórmula 1]] foi confirmáu pola [[Fédération Internationale de l'Automobile|FIA]].&lt;ref&gt;[[Fórmula 1]], [http://www.formula1.com/races/calendar_preview.html 2009 FIA Formula One World Championship Race Calendar] (n'inglés), en ''formula1.com''.&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size:85%&quot;
|-
! Nᵘ
! Nome
!Circuitu
!Fecha
!Pole position
! Ganador
! 2ᵘ puestu
!3ᵘ puestu
!Vuelta rápida
!Llibres 1
! Llibres 2
! Llibres 3
! Resultaos
|-
! 1
| {{bandera|Australia}} [[Gran Premiu d'Australia]]
| [[Circuitu del Gran Premiu de Melbourne|Albert Park]]
| [[15 de marzu]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
| {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| [[Gran Premiu d'Australia de 2009|Resultaos]]
|-
! 2
| {{bandera|Malasia}} [[Gran Premiu de Malasia]]
| [[Circuitu Internacional de Sepang|Sepang]]
| [[22 de marzu]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nick Heidfeld]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| [[Gran Premiu de Malasia de 2009|Resultaos]]
|-
! 3
| {{bandera|China}} [[Gran Premiu de China]]
| [[Circuitu Internacional de Shanghai|Shanghai]]
| [[5 d'abril]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| [[Gran Premiu de China de 2009|Resultaos]]
|-
! 4
| {{bandera|Baḥréin}} [[Gran Premiu de Baḥréin]]
| [[Circuitu Internacional de Baḥréin|Baḥréin]]
| [[26 d'abril]]
| {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]]
| {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]]
| [[Gran Premiu de Baḥréin de 2009|Resultaos]]
|-
! 5
| {{bandera|España}} [[Gran Premiu d'España]]
| [[Circuitu de Cataluña|Catalunya]]
| [[10 de mayu]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]
| [[Gran Premiu d'España de 2009|Resultaos]]
|-
! 6
| {{bandera|Mónacu}} [[Gran Premiu de Mónacu]]
| [[Circuitu de Mónacu|Montecarlu]]
| [[24 de mayu]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
| {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]]
| [[Gran Premiu de Mónacu de 2009|Resultaos]]
|-
! 7
| {{bandera|Turquía}} [[Gran Premiu de Turquía]]
| [[Circuitu d'Istambul|Estanbul]]
| [[7 de xunu]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]]
| {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]
| [[Gran Premiu de Turquía de 2009|Resultaos]]
|-
! 8
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Gran Premiu de Gran Bretaña]]
| [[Circuitu de Silverstone|Silverstone]]
| [[28 de xunu]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2009|Resultaos]]
|-
! 9
| {{bandera|Alemaña}} [[Gran Premiu d'Alemaña]]
| [[Nürburgring]]
| [[12 de xunetu]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]
| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| [[Gran Premiu d'Alemaña de 2009|Resultaos]]
|-
! 10
| {{bandera|Hungría}} [[Gran Premiu d'Hungría]]
| [[Hungaroring]]
| [[26 de xunetu]]
| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| [[Gran Premiu d'Hungría de 2009|Resultaos]]
|-
! 11
| {{bandera|Unión Europea}} [[Gran Premiu d'Europa]]
| [[Circuitu urbanu de Valencia|Valencia]]
| [[23 d'agostu]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]]
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]]
| [[Gran Premiu d'Europa de 2009|Resultaos]]
|-
! 12
| {{bandera|Bélxica}} [[Gran Premiu de Bélxica]]
| [[Circuit de Spa-Francorchamps|Spa-Francorchamps]]
| [[30 d'agostu]]
| {{bandera|Italia}} [[Giancarlo Fisichella]]
| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
| {{bandera|Italia}} [[Giancarlo Fisichella]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nick Heidfeld]]
| [[Gran Premiu de Bélxica de 2009|Resultaos]]
|-
! 13
| {{bandera|Italia}} [[Gran Premiu d'Italia]]
| [[Autodromo Nazionale Monza|Monza]]
| [[13 de setiembre]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]]
| [[Gran Premiu d'Italia de 2009|Resultaos]]
|-
! 14
| {{bandera|Singapur}} [[Gran Premiu de Singapur]]
| [[Circuitu urbanu de Singapur|Singapur]]
| [[27 de setiembre]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Timo Glock]]
| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]]
| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]]
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| [[Gran Premiu de Singapur de 2009|Resultaos]]
|-
! 15
| {{bandera|Xapón}} [[Gran Premiu de Xapón]]
| [[Circuitu de Suzuka|Suzuka]]
| [[4 d'ochobre]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Adrian Sutil]]
| {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]]
| [[Gran Premiu de Xapón de 2009|Resultaos]]
|-
! 16
| {{bandera|Brasil}} [[Gran Premiu de Brasil]]
| [[Autódromu José Carlos Pace|José Carlos Pace]]
| [[18 d'ochobre]]
| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Polonia}} [[Robert Kubica]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|España}} [[Fernando Alonso]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| [[Gran Premiu de Brasil de 2009|Resultaos]]
|-
! 17
| {{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Gran Premiu d'Abu Dhabi]]
| [[Circuitu de Yas Marina|Yas Marina]]
| [[1 de payares]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| {{bandera|Finlandia}} [[Heikki Kovalainen]]
| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2009|Resultaos]]
|}

=== Puntuaciones ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size:85%; text-align:center&quot;
! Posición
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot; | &amp;nbsp;'''1ᵘ'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot; | &amp;nbsp;'''2ᵘ'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | &amp;nbsp;'''3ᵘ'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | &amp;nbsp;'''4ᵘ'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | &amp;nbsp;'''5ᵘ'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | &amp;nbsp;'''6ᵘ'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | &amp;nbsp;'''7ᵘ'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | &amp;nbsp;'''8ᵘ'''&amp;nbsp;
|-
! Puntos
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 1
|}

=== Campeonatu de pilotos ===
(Gran Premiu: en '''negrina''' indica '''[[pole position]]'''; en ''cursiva'' indica ''[[vuelta rápida]]'')

{|
|
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center; font-size:85%&quot;
|- valign=&quot;middle&quot;
! Pos.
! Nᵘ
! Pilotu
![[Gran Premiu d'Australia de 2009|AUS]]&lt;br /&gt;{{bandera|Australia}}
! [[Gran Premiu de Malasia de 2009|MYS]]&lt;br /&gt;{{bandera|Malasia}}
! [[Gran Premiu de China de 2009|CHN]]&lt;br /&gt;{{bandera|China}}
! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2009|BHR]]&lt;br /&gt;{{bandera|Baḥréin}}
! [[Gran Premiu d'España de 2009|ESP]]&lt;br /&gt;{{bandera|España}}
! [[Gran Premiu de Mónacu de 2009|MON]]&lt;br /&gt;{{bandera|Mónacu}}
! [[Gran Premiu de Turquía de 2009|TUR]]&lt;br /&gt;{{bandera|Turquía}}
! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2009|GBR]]&lt;br /&gt;{{bandera|Reinu Xuníu}}
! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2009|GER]]&lt;br /&gt;{{bandera|Alemaña}}
! [[Gran Premiu d'Hungría de 2009|HUN]]&lt;br /&gt;{{bandera|Hungría}}
! [[Gran Premiu d'Europa de 2009|EUR]]&lt;br /&gt;{{bandera|Unión Europea}}
! [[Gran Premiu de Bélxica de 2009|BEL]]&lt;br /&gt;{{bandera|Bélxica}}
! [[Gran Premiu d'Italia de 2009|ITA]]&lt;br /&gt;{{bandera|Italia}}
! [[Gran Premiu de Singapur de 2009|SIN]]&lt;br /&gt;{{bandera|Singapur}}
! [[Gran Premiu de Xapón de 2009|JPN]]&lt;br /&gt;{{bandera|Xapón}}
! [[Gran Premiu de Brasil de 2009|BRA]]&lt;br /&gt;{{bandera|Brasil}}
! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2009|ABU]]&lt;br /&gt;{{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}}
! Ptos.
|-
! 1
| 22
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Reinu Xuníu|tamañu=23px}} '''[[Jenson Button]]'''
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''''1'''''
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| ''1''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|align=&quot;right&quot; rowspan=&quot;1&quot; bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''95'''
|-
! 2
| 15
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Alemaña|tamañu=23px}} '''[[Sebastian Vettel]]'''
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | '''3'''
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''''1'''''
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | ''3''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| ''1''
| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| '''84'''
|-
! 3
| 23
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Brasil|tamañu=23px}} '''[[Rubens Barrichello]]'''
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| ''4''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| ''2''
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| '''8'''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | '''77'''
|-
! 4
| 14
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Australia|tamañu=23px}} '''[[Mark Webber]]'''
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | ''3''
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| ''17''
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| ''1''
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| align=&quot;right&quot;| '''69,5'''
|-
! 5
| 1
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Reinu Xuníu|tamañu=23px}} '''[[Lewis Hamilton]]'''
| bgcolor=&quot;#000000&quot; style=&quot;color: #FFFFFF&quot;| DSQ
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 18
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| '''2'''
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| '''12'''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot; | '''1'''
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| '''Ret'''
| align=&quot;right&quot;| '''49'''
|-
! 6
| 4
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Finlandia|tamañu=23px}} '''[[Kimi Räikkönen]]'''
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
| align=&quot;right&quot;| '''48'''
|-
! 7
| 16
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Alemaña|tamañu=23px}} '''[[Nico Rosberg]]'''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| ''6''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
| align=&quot;right&quot;| '''34,5'''
|-
! 8
| 9
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Italia|tamañu=23px}} '''[[Jarno Trulli]]'''
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | '''''3'''''
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 17
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| align=&quot;right&quot;| '''32,5'''
|-
! 9
| 7
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|España|tamañu=23px}} '''[[Fernando Alonso]]'''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| ''7''
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| '''Ret'''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | ''3''
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
| align=&quot;right&quot;| '''26'''
|-
! 10
| 10
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Alemaña|tamañu=23px}} '''[[Timo Glock]]'''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| ''14''
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DNS
|
|
| align=&quot;right&quot;| '''24'''
|-
! 11
| 3
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Brasil|tamañu=23px}} '''[[Felipe Massa]]'''
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| ''4''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | DNS
|
|
|
|
|
|
|
| align=&quot;right&quot;| '''22'''
|-
! 12
| 2
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Finlandia|tamañu=23px}} '''[[Heikki Kovalainen]]'''
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
| align=&quot;right&quot;| '''22'''
|-
! 13
| 6
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Alemaña|tamañu=23px}} '''[[Nick Heidfeld]]'''
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 19
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
| align=&quot;right&quot;| '''19'''
|-
! 14
| 5
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Polonia|tamañu=23px}} '''[[Robert Kubica]]'''
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 18
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
| align=&quot;right&quot;| '''17'''
|-
! 15
| 21/3
| align=&quot;left&quot; | {{bandera|Italia|tamañu=23px}} '''[[Giancarlo Fisichella]]'''
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 18&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 14
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 15
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 14
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 14
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 12
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot; | '''2'''
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 13
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 12
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 16
| align=&quot;right&quot; | '''8'''
|-
! 16
| 12
| align=&quot;left&quot; | {{bandera|Suiza|tamañu=23px}} '''[[Sébastien Buemi]]'''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 16&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 17
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 15
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 18
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 17
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 16
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 12
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 13&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 8
| align=&quot;right&quot; | '''6'''
|-
! 17
| 20
| align=&quot;left&quot; | {{bandera|Alemaña|tamañu=23px}} '''[[Adrian Sutil]]'''
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 17
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 17&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 16
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 14
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 17
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 17
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 15
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | ''4''
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 13
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 18
| align=&quot;right&quot; | '''5'''
|-
! 18
| 10
| align=&quot;left&quot; | {{bandera|Xapón|tamañu=23px}} '''[[Kamui Kobayashi]]'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 6
| align=&quot;right&quot; | '''3'''
|-
! 19
| 11
| align=&quot;left&quot; | {{bandera|Francia|tamañu=23px}} '''[[Sébastien Bourdais]]'''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 13
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 18
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
|
|
|
|
|
|
|
|
| align=&quot;right&quot; | '''2'''
|-
! 20
| 17
| align=&quot;left&quot; | {{bandera|Xapón|tamañu=23px}} '''[[Kazuki Nakajima]]'''
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 12
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 13
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 15&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 12
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 12
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 18
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 13
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 15
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 13
| align=&quot;right&quot; | '''0'''
|-
! 21
| 8
| align=&quot;left&quot; | {{bandera|Brasil|tamañu=23px}} '''[[Nelsinho Piquet]]'''
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 13
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 16
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 12
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 16
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 12
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 13
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 12
|
|
|
|
|
|
|
| align=&quot;right&quot; | '''0'''
|-
! 22
| 21
| align=&quot;left&quot; | {{bandera|Italia|tamañu=23px}} '''[[Vitantonio Liuzzi]]'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 14
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 14
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 15
| align=&quot;right&quot; | '''0'''
|-
! 23
| 8
| align=&quot;left&quot; | {{bandera|Francia|tamañu=23px}} '''[[Romain Grosjean]]'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 15
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 15
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 16
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 13
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 17
| align=&quot;right&quot; | '''0'''
|-
! 24
| 11
| align=&quot;left&quot; | {{bandera|España|tamañu=23px}} '''[[Jaime Alguersuari]]'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 15
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 16
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 14
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| align=&quot;right&quot; | '''0'''
|-
! 25
| 3
| align=&quot;left&quot; | {{bandera|Italia}} '''[[Luca Badoer]]'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 17
| bgcolor=&quot;#cfcfff&quot; | 14
|
|
|
|
|
| align=&quot;right&quot; | '''0'''
|}
{{Lleenda de resultaos de carreres de motor}}
|}
&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt; Pilotos que se retiraron pero que la so posición considérase definitiva por llegar a completar el 90% de la carrera.

* Nel [[Gran Premiu d'Australia de 2009|Gran Premiu d'Australia]], [[Jarno Trulli]] remató terceru, pero al [[30 de marzu|día siguiente]] foi penalizáu con 25 segundos por una maniobra na que se vía arreyáu [[Lewis Hamilton]] mientres la [[Gran Premiu d'Australia de 2009|carrera]], perdiendo en manes del [[Lewis Hamilton|pilotu británicu]] la so posición y los sos puntos. Darréu, tres dellos analises de la maniobra, la [[Fédération Internationale de l'Automobile|FIA]] descalificó a [[Lewis Hamilton|Hamilton]] acusándolo d'engañar a los comisarios, y devolviéndo-y a [[Jarno Trulli|Trulli]] el tercer puestu y los seis puntos del campeonatu.&lt;ref name=&quot;Hamilton, descalificáu por 'engañar deliberadamente a los comisarios'&quot;&gt;El Mundo (02-04-2009)[https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2009/04/02/motor/1238662391.html Hamilton, descalificáu por 'engañar deliberadamente a los comisarios'], en ''elmundo.com''&lt;/ref&gt;
* Nel [[Gran Premiu de Malasia de 2009|Gran Premiu de Malasia]] suspendióse la carrera antes del 75% de la so totalidá, poro, los pilotos reciben la metá de puntos.

=== Estadístiques del campeonatu de pilotos ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 85%&quot;
|-
! Pos
! Pilotu
!Equipu
!Carreres&lt;br /&gt;empecipiaes
! Victories
! Podios
! Poles
! Vueltes&lt;br /&gt;rápides
! Puntos
|-
! 1
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|UK}} [[Jenson Button]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|UK}} [[Brawn GP|Brawn]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 17
| 6
| 9
| 4
| 2
| '''95'''
|-
! 2
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault F1|Renault]]
| 17
| 4
| 8
| 4
| 3
| '''84'''
|-
! 3
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Brasil}} [[Rubens Barrichello]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|UK}} [[Brawn GP|Brawn]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 17
| 2
| 6
| 1
| 2
| '''77'''
|-
! 4
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Australia}} [[Mark Webber]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault F1|Renault]]
| 17
| 2
| 8
| 1
| 3
| '''69,5'''
|-
! 5
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|UK}} [[Lewis Hamilton]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|UK}} [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 17
| 2
| 5
| 4
| &amp;nbsp;
| '''49'''
|-
! 6
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 17
| 1
| 5
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''48'''
|-
! 7
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|UK}} [[Williams F1|Williams]]-[[Toyota Racing|Toyota]]
| 17
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| 1
| '''34,5'''
|-
! 8
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Italia}} [[Jarno Trulli]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|JPN}} [[Toyota Racing|Toyota]]
| 17
| &amp;nbsp;
| 3
| 1
| 1
| '''32,5'''
|-
! 9
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|ESP}} [[Fernando Alonso]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|FRA}} [[Renault F1|Renault]]
| 17
| &amp;nbsp;
| 1
| 1
| 2
| '''26'''
|-
! 10
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|GER}} [[Timo Glock]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|JPN}} [[Toyota Racing|Toyota]]
| 14
| &amp;nbsp;
| 2
| &amp;nbsp;
| 1
| '''24'''
|-
! 11
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|BRA}} [[Felipe Massa]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 9
| &amp;nbsp;
| 1
| &amp;nbsp;
| 1
| '''22'''
|-
! 12
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|FIN}} [[Heikki Kovalainen]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|UK}} [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 17
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''22'''
|-
! 13
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|GER}} [[Nick Heidfeld]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|GER}} [[BMW F1|BMW]]
| 17
| &amp;nbsp;
| 1
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''19'''
|-
! 14
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|POL}} [[Robert Kubica]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|GER}} [[BMW F1|BMW]]
| 17
| &amp;nbsp;
| 1
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''17'''
|-
! 15
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|ITA}} [[Giancarlo Fisichella]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|IND}} [[Force India]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] / {{bandera|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]*
| 17
| &amp;nbsp;
| 1
| 1
| &amp;nbsp;
| '''8'''
|-
! 16
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|SUI}} [[Sébastien Buemi]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|ITA}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]-[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 17
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''6'''
|-
! 17
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|GER}} [[Adrian Sutil]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|IND}} [[Force India]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 17
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| 1
| '''5'''
|-
! 18
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|JPN}} [[Kamui Kobayashi]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|JPN}} [[Toyota Racing|Toyota]]
| 2
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''3'''
|-
! 19
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|FRA}} [[Sébastien Bourdais]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|ITA}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]-[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 9
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''2'''
|-
! 20
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|JPN}} [[Kazuki Nakajima]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|UK}} [[Williams F1|Williams]]-[[Toyota Racing|Toyota]]
| 17
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''0'''
|-
! 21
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|BRA}} [[Nelson Piquet Jr.|Nelsinho Piquet]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|FRA}} [[Renault F1|Renault]]
| 10
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''0'''
|-
! 22
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|ITA}} [[Vitantonio Liuzzi]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|IND}} [[Force India]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 5
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''0'''
|-
! 23
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|FRA}} [[Romain Grosjean]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|FRA}} [[Renault F1|Renault]]
| 7
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''0'''
|-
! 24
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|ESP}} [[Jaime Alguersuari]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|ITA}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]-[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 8
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''0'''
|-
! 25
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Italia}} [[Luca Badoer]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 2
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''0'''
|}

{{clear}}
{| cellspacing=0 width=100%
|-
|align=center|[[Ficheru:Flag of United Kingdom.svg|border|50px|England]]
|-
|align=center|'''Campeón&lt;br /&gt;[[Jenson Button]]'''&lt;br /&gt;1ᵉʳ títulu
|}

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; [[Giancarlo Fisichella]] apostó los primeres 12 Grandes Premios cola escudería [[Force India]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]], y depués apostó otros 5 Grandes Premios cola escudería [[Scuderia Ferrari|Ferrari]].

=== Campeonatu de Constructores ===
{|
|- valign=&quot;top&quot;
|
{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 85%&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
!valign=&quot;middle&quot;| Pos.
!valign=&quot;middle&quot;| Equipu !valign=&quot;middle&quot;|
Nᵘ
! [[Gran Premiu d'Australia de 2009|AUS]]&lt;br /&gt;{{bandera|Australia}}
! [[Gran Premiu de Malasia de 2009|MYS]]&lt;br /&gt;{{bandera|Malasia}}
! [[Gran Premiu de China de 2009|CHN]]&lt;br /&gt;{{bandera|China}}
! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2009|BHR]]&lt;br /&gt;{{bandera|Baḥréin}}
! [[Gran Premiu d'España de 2009|ESP]]&lt;br /&gt;{{bandera|España}}
! [[Gran Premiu de Mónacu de 2009|MON]]&lt;br /&gt;{{bandera|Mónacu}}
! [[Gran Premiu de Turquía de 2009|TUR]]&lt;br /&gt;{{bandera|Turquía}}
! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2009|GBR]]&lt;br /&gt;{{bandera|Reinu Xuníu}}
! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2009|GER]]&lt;br /&gt;{{bandera|Alemaña}}
! [[Gran Premiu d'Hungría de 2009|HUN]]&lt;br /&gt;{{bandera|Hungría}}
! [[Gran Premiu d'Europa de 2009|EUR]]&lt;br /&gt;{{bandera|Unión Europea}}
! [[Gran Premiu de Bélxica de 2009|BEL]]&lt;br /&gt;{{bandera|Bélxica}}
! [[Gran Premiu d'Italia de 2009|ITA]]&lt;br /&gt;{{bandera|Italia}}
! [[Gran Premiu de Singapur de 2009|SIN]]&lt;br /&gt;{{bandera|Singapur}}
! [[Gran Premiu de Xapón de 2009|JPN]]&lt;br /&gt;{{bandera|Xapón}}
! [[Gran Premiu de Brasil de 2009|BRA]]&lt;br /&gt;{{bandera|Brasil}}
! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2009|ABU]]&lt;br /&gt;{{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}}
!valign=&quot;middle&quot;| Pts
|- style=&quot;border-top:2px solid #aaaaaa&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| 1
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Brawn GP|Brawn]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 22
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''''1'''''
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| ''1''
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|align=&quot;right&quot; rowspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''172'''
|-
| 23
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| ''4''
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| ''2''
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| '''8'''
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|- style=&quot;border-top:2px solid #aaaaaa&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| 2
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| {{Bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault]]
| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| ''3''
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| ''17''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| ''1''
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|align=&quot;right&quot; rowspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| '''153,5'''
|-
| 15
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| '''3'''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''''1'''''
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| ''3''
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
|- style=&quot;border-top:2px solid #aaaaaa&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| 3
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| {{Bandera|GBR}} [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 1
|bgcolor=&quot;black&quot; style=&quot;color:white&quot;| DSQ
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 18
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| '''2'''
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| '''12'''&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;|''' Ret'''
|align=&quot;right&quot; rowspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| '''71'''
|-
| 2
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|- style=&quot;border-top:2px solid #aaaaaa&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| 4
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| {{Bandera|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 3
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| ''4''
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;white&quot;| DNS
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 17
|align=&quot;right&quot; rowspan=&quot;2&quot;| '''70'''
|-
| 4
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|- style=&quot;border-top:2px solid #aaaaaa&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| 5
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| {{Bandera|JPN}} [[Toyota Racing|Toyota]]
| 9
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| '''''3'''''
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|align=&quot;right&quot; rowspan=&quot;2&quot;| '''59,5'''
|-
| 10
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| ''14''
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;white&quot;| DNS
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|- style=&quot;border-top:2px solid #aaaaaa&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| 6
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| {{Bandera|GER}} [[BMW F1|BMW]]
| 5
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 18
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|align=&quot;right&quot; rowspan=&quot;2&quot;| '''36'''
|-
| 6
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 19
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|- style=&quot;border-top:2px solid #aaaaaa&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| 7
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| {{Bandera|GBR}} [[Williams F1|Williams]]-[[Toyota Racing|Toyota]]
| 16
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| ''6''
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|align=&quot;right&quot; rowspan=&quot;2&quot;| '''34,5'''
|-
| 17
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 18
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|- style=&quot;border-top:2px solid #aaaaaa&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| 8
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| {{Bandera|Francia}} [[Renault]]
| 7
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| ''7''
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| '''Ret'''
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| ''3''
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|align=&quot;right&quot; rowspan=&quot;2&quot;| '''26'''
|-
| 8
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|- style=&quot;border-top:2px solid #aaaaaa&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| 9
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| {{Bandera|IND}} [[Force India]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 20
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 17&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| ''4''
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 18
|align=&quot;right&quot; rowspan=&quot;2&quot;| '''13'''
|-
| 21
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 18&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| '''2'''
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|- style=&quot;border-top:2px solid #aaaaaa&quot;
!rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| 10
|rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;left&quot;| {{Bandera|ITA}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]-[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 11
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 18
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|align=&quot;right&quot; rowspan=&quot;2&quot;| '''8'''
|-
| 12
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 18
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt;
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|- valign=&quot;top&quot;
!valign=&quot;middle&quot;| Pos
!valign=&quot;middle&quot;| Equipu !valign=&quot;middle&quot;|
Nᵘ
! [[Gran Premiu d'Australia de 2009|AUS]]&lt;br /&gt;{{bandera|Australia}}
! [[Gran Premiu de Malasia de 2009|MYS]]&lt;br /&gt;{{bandera|Malasia}}
! [[Gran Premiu de China de 2009|CHN]]&lt;br /&gt;{{bandera|China}}
! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2009|BHR]]&lt;br /&gt;{{bandera|Baḥréin}}
! [[Gran Premiu d'España de 2009|ESP]]&lt;br /&gt;{{bandera|España}}
! [[Gran Premiu de Mónacu de 2009|MON]]&lt;br /&gt;{{bandera|Mónacu}}
! [[Gran Premiu de Turquía de 2009|TUR]]&lt;br /&gt;{{bandera|Turquía}}
! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2009|GBR]]&lt;br /&gt;{{bandera|Reinu Xuníu}}
! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2009|GER]]&lt;br /&gt;{{bandera|Alemaña}}
! [[Gran Premiu d'Hungría de 2009|HUN]]&lt;br /&gt;{{bandera|Hungría}}
! [[Gran Premiu d'Europa de 2009|EUR]]&lt;br /&gt;{{bandera|Unión Europea}}
! [[Gran Premiu de Bélxica de 2009|BEL]]&lt;br /&gt;{{bandera|Bélxica}}
! [[Gran Premiu d'Italia de 2009|ITA]]&lt;br /&gt;{{bandera|Italia}}
! [[Gran Premiu de Singapur de 2009|SIN]]&lt;br /&gt;{{bandera|Singapur}}
! [[Gran Premiu de Xapón de 2009|JPN]]&lt;br /&gt;{{bandera|Xapón}}
! [[Gran Premiu de Brasil de 2009|BRA]]&lt;br /&gt;{{bandera|Brasil}}
! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2009|ABU]]&lt;br /&gt;{{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}}
! Pts
|}
{{Lleenda de resultaos de carreres de motor}}
|}

&lt;sup&gt;#&lt;/sup&gt; Pilotos que nun terminaron el Gran Premiu pero que se clasificaron completando más del 90% de la distancia de la carrera.

* Nel [[Gran Premiu de Malasia de 2009|Gran Premiu de Malasia]] suspendióse la carrera antes del 75%, poro, los pilotos recibieron la metá de puntos.

=== Estadístiques del campeonatu de constructores ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 85%&quot;
|-
! Pos
! Equipu
! Xasis
! Motor
! Carreres&lt;br /&gt;empecipiaes
! Victories
! Podios
! Poles
! Vueltes&lt;br /&gt;rápides
! Puntos
|-
! 1
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Brawn GP|Brawn]]
|align=&quot;left&quot;| [[Brawn BGP 001|BGP 001]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 17
| 8
| 15
| 5
| 4
| '''172'''
|-
! 2
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Austria}} [[Red Bull Racing|Red Bull]]
|align=&quot;left&quot;| [[Red Bull RB5|RB5]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Francia}} [[Renault F1|Renault]]
| 17
| 6
| 16
| 5
| 6
| '''153,5'''
|-
! 3
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren]]
|align=&quot;left&quot;| [[McLaren MP4-24|MP4-24]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 17
| 2
| 5
| 4
| &amp;nbsp;
| '''71'''
|-
! 4
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
|align=&quot;left&quot;| [[Ferrari F60|F60]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 17
| 1
| 6
| &amp;nbsp;
| 1
| '''70'''
|-
! 5
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Xapón}} [[Toyota Racing|Toyota]]
|align=&quot;left&quot;| [[Toyota TF109|TF109]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Xapón}} [[Toyota Racing|Toyota]]
| 17
| &amp;nbsp;
| 5
| 1
| 2
| '''59,5'''
|-
! 6
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Alemaña}} [[BMW F1|BMW]]
|align=&quot;left&quot;| [[BMW Sauber F1.09|F1.09]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Alemaña}} [[BMW]]
| 17
| &amp;nbsp;
| 2
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''36'''
|-
! 7
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams F1|Williams]]
|align=&quot;left&quot;| [[Williams FW31|FW31]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Xapón}} [[Toyota Racing|Toyota]]
| 17
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| 1
| '''34,5'''
|-
! 8
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Francia}} [[Renault F1|Renault]]
|align=&quot;left&quot;| [[Renault R29|R29]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Francia}} [[Renault F1|Renault]]
| 17
| &amp;nbsp;
| 1
| 1
| 2
| '''26'''
|-
! 9
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|India}} [[Force India]]
|align=&quot;left&quot;| [[Force India VJM02|VJM02]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Alemaña}} [[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 17
| &amp;nbsp;
| 1
| 1
| 1
| '''13'''
|-
! 10
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]
|align=&quot;left&quot;| [[Toro Rosso STR4|STR4]]
|align=&quot;left&quot;| {{bandera|Italia}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 17
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| &amp;nbsp;
| '''8'''
|}

== Ver tamién ==
* [[Fórmula 1]]
* [[Campeonatu Mundial de Pilotos de Fórmula 1]]
* [[Temporada 2008 de Fórmula 1]]
* [[Temporada 2010 de Fórmula 1]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|2001 in Formula One}}

{{Fórmula 1}}

{{Wikiquote}}
{{Tradubot|Temporada 2009 de Fórmula 1}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Temporada 2001 de Fórmula 1|2001]]
[[Categoría:Temporaes de Fórmula 1|2001]]
[[Categoría:Deportes de motor en 2001]]</text>
      <sha1>fsggd0zdt7774c7q61y7fl98c792uzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Temporada 2016 de Fórmula 1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129307</id>
    <revision>
      <id>4503264</id>
      <parentid>4497053</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T15:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 16 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128960" sha1="n0ndttoetmzlqkf72jcochnsnga4t62" xml:space="preserve">{{temporada deportiva}}
La '''temporada 2016 de [[Fórmula 1]]''' foi la 67ª edición del Campeonatu Mundial de Fórmula 1 de la historia. Nesta temporada'l vencedor foi [[Nico Rosberg]] y [[Mercedes AMG F1 Team]] venció nel títulu de constructores.

== Escuderíes y pilotos ==
La siguiente tabla amuesa los pilotos confirmaos oficialmente poles sos escuderíes pal Mundial [[2016]] de [[Fórmula 1|F1]].
{| {{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot; width=100%
|-
! Escudería
!Constructor
! Xasis
! Motor
! {{abreviatura|Neu.|Neumáticos}}
! width=&quot;25&quot; |Nᵘ
! Pilotos
! Sigles
! Rondes
! Pilotos de pruebes
|-
| rowspan=2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Mercedes AMG F1 Team|'''Mercedes AMG Petronas F1 Team''']]&lt;ref name=&quot;Entry List&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.fia.com/events/fia-formula-one-world-championship/season-2016/2016-f1-entry-list|títulu=2016 F1 ENTRY LIST|obra=FIA|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
! rowspan=2 | [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
| rowspan=2 align=center | [[Mercedes F1 W07 Hybrid|F1 W07 Hybrid]]
| rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] PU106C Hybrid
| rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}}
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''6'''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://cadenaser.com/ser/2014/07/16/deportes/1405464906_850215.html|títulu=Rosberg anueva con Mercedes|obra=[[Cadena SER]]|fecha=17 de xunetu de 2014|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | ROS
| align=center | Toes
| rowspan=2 | {{Bandera|Alemaña}} [[Pascal Wehrlein]]&lt;ref name=&quot;Mercedes&quot;&gt;{{cita web |url=http://velocidadtotal.com/nota/426-mercedes-mantendr-a-wehrlein-como-piloto-reserva|títulu=Mercedes va caltener a Wehrlein como piloto reserva|obra=Velocidá Total|fecha=17 de febreru de 2016|fechaaccesu=17 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2016/02/16/126591-ocon-y-wehrlein-compartiran-el puesto-reserva-mercedes|títulu=Ocon y Wehrlein van compartir el puestu reserva en Mercedes|obra=CarAndDriverTheF1.com|fecha=16 de febreru de 2016|fechaaccesu=4 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Francia}} [[Esteban Ocon]]&lt;ref name=&quot;Mercedes&quot; /&gt;
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''44'''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/05/20/motor/formula1/gp-monaco/1432120229.html|títulu=Hamilton cierra la so renovación con Mercedes|autor=García, Miguel Ángel|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=20 de mayu de 2015|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | HAM
| align=center | Toes
|-
| rowspan=2 | {{Bandera|Italia}} '''[[Scuderia Ferrari]]'''&lt;ref name=&quot;Entry List&quot; /&gt;
! rowspan=2 |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| rowspan=2 align=center | [[Ferrari SF16-H|SF16-H]]
| rowspan=2 |[[Ferrari]] 061
| rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}}
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''5'''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Ferrari confirma la marcha de Fernando Alonso y la llegada de Vettel|url=http://cadenaser.com/ser/2014/11/20/deportes/1416477617_537221.html|obra=[[Cadena SER]]|fecha=20 de payares de 2014|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | VET
| align=center | Toes
| rowspan=2 | {{Bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]]&lt;ref name=&quot;Ferrari&quot;&gt;{{cita web |url=http://velocidadtotal.com/nota/434-guirrez-y-vergne-seguirn-en-ferrari|títulu=Guiérrez y Vergne van siguir en Ferrari|obra=Velocidá Total|fecha=20 de febreru de 2016|fechaaccesu=21 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lat.motorsport.com/f1/news/esteban-gutierrez-tambien-tercer-pilotu-de-ferrari-674595/|títulu=Esteban Gutiérrez tamién tercer pilotu de Ferrari|obra=Motorsport.com|fechaaccesu=4 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Francia}} [[Jean-Éric Vergne]]&lt;ref name=&quot;Ferrari&quot; /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Mónacu}} [[Charles Leclerc (pilotu)|Charles Leclerc]]&lt;ref name=&quot;Leclerc&quot;&gt;{{cita web |url=http://velocidadtotal.com/nota/458-charres-leclerc-a-la-gp3-con-art|títulu=Charles Leclerc a la GP3 con ART. El pilotu de la Ferrari Driver Academy va trabayar tamién nel simulador pa Ferrari y Haas en Fórmula 1.|obra=Velocidá Total|fecha=29 de febreru de 2016|fechaaccesu=10 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Italia}} [[Antonio Fuoco]]&lt;ref name=&quot;Pilotos de pruebes de Ferrari&quot; /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|España}} [[Marc Gené]]&lt;ref name=&quot;Pilotos de pruebes de Ferrari&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.thebestf1.es/gutierrez-podria-caltener-el so-puestu-de-reserva-en-ferrari/#|títulu=Gutiérrez podría caltener el so puestu de reserva en Ferrari|obra=TheBestF1|fecha=20 de febreru de 2016|fechaaccesu=16 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''7'''
| {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/08/19/motor/formula1/1439996144.html|títulu=Raikkonen, un añu más con Ferrari|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=19 d'agostu de 2015|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | RAI
| align=center | Toes
|-
| rowspan=2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Williams Racing|'''Williams Martini Racing''']]&lt;ref name=&quot;Entry List&quot; /&gt;
! rowspan=2 | [[Williams Racing|Williams]]
| rowspan=2 align=center | [[Williams FW38|FW38]]
| rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] PU106C Hybrid
| rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}}
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#0005C1; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''19'''
| {{Bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]&lt;ref name=&quot;Williams&quot;&gt;{{cita web|url=http://es.reuters.com/article/sportsNews/idESKCN0R30VP20150903|títulu=Williams confirma a Bottas y Massa pa 2016|obra=[[Reuters]]|fecha=3 de setiembre de 2015|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304193438/http://es.reuters.com/article/sportsNews/idESKCN0R30VP20150903|fechaarchivu=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;
! align=center | MAS
| align=center | Toes
| rowspan=2 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Paul Di Resta]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://motor.as.com/motor/2016/03/14/formula_1/1457950290_236408.html|títulu=Di Resta torna a la F-1 tres trés años... como reserva de Williams|autor=Serrano, Víctor|obra=[[As (periódicu)|AS]]|fecha=14 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Alex Lynn (pilotu)|Alex Lynn]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://velocidadtotal.com/nota/454-alex-lynn-siguir-como-piloto-reserva|títulu=Alex Lynn va siguir como piloto reserva|obra=Velocidá Total|fecha=29 de febreru de 2016|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Gary Paffett]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/371-gary-paffett-ser-nuevu-pilotu-de-williams|títulu=Gary Paffett va ser nuevu pilotu de Williams|obra=Velocidá Total|fecha=2 de febreru de 2016|fechaaccesu=2 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Canadá}} [[Lance Stroll]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.laf1.es/noticias/lance-stroll-ilusionado-con-un futuru brillosu-en-williams-916691|títulu=Lance Stroll, ilusionáu con un &quot;futuru brillosu&quot; en Williams|obra=La F1.es|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#0005C1; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''77'''
| {{Bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]]&lt;ref name=&quot;Williams&quot;/&gt;
! align=center | BOT
| align=center | Toes
|-
| rowspan=3 | {{Bandera|Austria}} '''[[Red Bull Racing]]'''&lt;ref name=&quot;Entry List&quot; /&gt;
! rowspan=3 |[[Red Bull Racing|Red Bull]]
| rowspan=3 align=center | [[Red Bull RB12|RB12]]
| rowspan=3 | [[Ficheru:Mini Free Logo TAG Heuer.png|15x15px]] [[TAG Heuer]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.f1aldia.com/28135/red-bull-rodara-motores-tag-heuer-partir-temporada-2016/|títulu=Red Bull va rodar con motores TAG Heuer a partir de la temporada 2016|autor=Grau, Pablo|obra=F1 al día|fecha=4 d'avientu de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref group name=&quot;TAG Heuer&quot;&gt;Por cuenta de les diferencies ente [[Red Bull Racing|Red Bull]] y [[Renault Sport F1|Renault]], a partir de 2016 les unidaes de potencia lleven el nome de [[TAG Heuer]].&lt;/ref&gt;
| rowspan=3 align=center | {{Neumáticu|P}}
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=center | '''3'''
| {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.antena3.com/formula-1/noticias/marko-almite-que-vettel-preferia-ricciardo-como-companero-red-bull_2013090300088.html|títulu=Marko almite que Vettel prefería a Ricciardo como compañeru en Red Bull|obra=[[Antena 3]]|fecha=3 de setiembre de 2013|fechaaccesu=4 de setiembre de 2013|idioma=castellanu|cita=Helmut Marko afirmó que Ricciardo robló un contratu de trés años}}&lt;/ref&gt;
! align=center | RIC
| align=center | Toes
| rowspan=3 | {{Bandera|Francia}} [[Pierre Gasly]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://velocidadtotal.com/nota/346-gasly-ser-piloto-reserva-de-red-bull|títulu=Gasly va ser pilotu reserva de Red Bull|obra=Velocidá Total|fecha=25 de xineru de 2016|fechaaccesu=26 de xineru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''26'''
| {{Bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2015/11/30/122767-horner-confirma-la permanencia-kvyat-en-red-bull-pa-2016|títulu=Horner confirma la permanencia de Kvyat en Red Bull pa 2016|autor=Gómez, Samuel|obra=Car and Driver The F1|fecha=30 de payares de 2015|fechaaccesu=1 d'avientu de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | KVY
| align=center | 1-4
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''33'''
| {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]&lt;ref&gt;http://www.f1aldia.com/28999/max-verstappen-pilotu-titular-red-bull-va-ser-momentu-bien-especial/&lt;/ref&gt;
! align=center | VES
| align=center | 5-21
|-
| rowspan=2 | {{Bandera|India}} '''[[Sahara Force India F1 Team]]'''&lt;ref name=&quot;Entry List&quot; /&gt;
! rowspan=2 | [[Sahara Force India F1 Team|Force India]]
| rowspan=2 align=center | [[Force India VJM09|VJM09]]
| rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] PU106C Hybrid
| rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}}
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''11'''
| {{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/09/23/motor/formula1/gp-Xapón/1443045555.html|títulu=Checu Pérez anueva con Force India|autor=Sanz, Miguel|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=23 de setiembre de 2015|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | PER
| align=center | Toes
| rowspan=2 | {{Bandera|Méxicu}} [[Alfonso Celis Jr.|Alfonso Celis]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mediotiempo.com/mas-deportes/motor/noticias/2015/11/27/alfonso-celis-el futuru mexicanu-en-formula-1|títulu=Alfonso Celis, el futuru mexicanu en Fórmula 1|autor=Gutiérrez, Emmanuel|obra=[[Mediu tiempu]]|fecha=27 de payares de 2015|fechaaccesu=27 de payares de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Rusia}} [[Nikita Mazepin]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/368-nikita-mazepin-ser-el pilotu-de-desenvolvimientu-de-force-india|títulu=Nikita Mazepin va ser el pilotu de desenvolvimientu de Force India|obra=Velocidá Total|fecha=1 de febreru de 2016|fechaaccesu=1 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''27'''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/09/01/motor/formula1/1441104916.html|títulu=La renovación de Hulkenberg yá ye un fechu|autor=García, Miguel Ángel|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=1 de setiembre de 2015|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | HUL
| align=center | Toes
|-
| rowspan=2 | {{Bandera|Francia}} '''[[Renault en Fórmula 1|Renault Sport Formula One Team]]'''&lt;ref name=&quot;Entry List&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Renault Sport F1 Team&quot;&gt;{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/377-renault-present-al-rs16|títulu=Renault presentó al RS16|obra=Velocidá Total|fecha=3 de febreru de 2016|fechaaccesu=3 de febreru de 2016|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160203230628/http://velocidadtotal.com/nota/377-renault-present-al-rs16|fechaarchivu=2016-02-03}}&lt;/ref&gt;
! rowspan=2 | [[Renault Sport F1 Team|Renault]]&lt;ref&gt;http://www.f1aldia.com/28130/renault-confirma-regresu-estara-parrilla-f1-2016-equipu-constructor/&lt;/ref&gt;
| rowspan=2 align=center | [[Renault RS16|RS16]]&lt;ref name=&quot;Renault Sport F1 Team&quot; /&gt;
| rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1|Renault]] R.Y.16&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://renaultsport.com/formula-1-team-re16.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160215095955/http://www.renaultsport.com/formula-1-team-re16.html |fechaarchivu=2016-02-15 }}&lt;/ref&gt;
| rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}}
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FFB800; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''20'''
| {{Bandera|Dinamarca}} [[Kevin Magnussen]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.motor.es/formula-1/magnussen-maldonado-renault-201625643.html|títulu=Magnussen sustitúi a Maldonado en Renault|autor=motor.es|fecha=1 de febreru de 2016|fechaaccesu=1 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | MAG
| align=center | Toes
| rowspan=2 | {{Bandera|Rusia}} [[Sergey Sirotkin]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/593-sirotkin-xunir a-renault-y-rodar-en-rusia|títulu=Sirotkin xunir a Renault y va rodar en Rusia|obra=Velocidá Total|fecha=26 d'abril de 2016|fechaaccesu=26 d'abril de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Francia}} [[Esteban Ocon]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://velocidadtotal.com/nota/372-ocon-ser-el-tercer-pilotu-de-renault-en-2016|títulu=Ocon va ser el tercer pilotu de Renault en 2016|obra=Velocidá Total|fecha=2 de febreru de 2016|fechaaccesu=2 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Canadá}} [[Nicholas Latifi]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/336721/nicholas-latifi-xunir a-renault-como-pilotu-de-pruebes/|títulu=Nicholas Latifi xunir a Renault como pilotu de pruebes|autor=GPUpdate|fecha=14 de marzu de 2016|fechaaccesu=14 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|España}} [[Carmen Jordá]]&lt;ref name=&quot;Renault Sport F1 Team&quot; /&gt;
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FFB800; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''30'''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jolyon Palmer]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sport.es/es/noticias/formula1/lotus-anuncia-que-palmer-sera-companero-maldonado-2016-4614320|títulu=Lotus anuncia que Palmer va ser el compañeru de Maldonado en 2016|autor=[[Axencia EFE]]|obra=[[Diariu Sport|Sport]]|fecha=23 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | PAL
| align=center | Toes
|-
| rowspan=3 | {{Bandera|Italia}} '''[[Scuderia Toro Rosso]]'''&lt;ref name=&quot;Entry List&quot; /&gt;
! rowspan=3 |[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]
| rowspan=3 align=center | [[Toro Rosso STR11|STR11]]
| rowspan=3 |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 059/4&lt;ref name=&quot;STR&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.antena3.com/formula-1/noticias/toro-rosso-confirma-sainz-verstappen-llevara-motores-ferrari-2016_2015120400311.html|títulu=Toro Rosso confirma a Sainz y a Verstappen y va llevar motores Ferrari pa 2016|obra=[[Antena 3]]|autor=[[Europa Press]]|fecha=4 d'avientu de 2015|fechaaccesu=4 d'avientu de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
| rowspan=3 align=center | {{Neumáticu|P}}
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=center | '''26'''
| {{Bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]]&lt;ref&gt;http://deportes.terra.com/automovilismu/max-verstappen-sustituye-a-daniil-kvyat-en-red-bull,8b4201df42f05b321168711a58d97dd1p8i371o4.html&lt;/ref&gt;
! align=center | KVY
| align=center | 5-21
| rowspan=3 | {{Bandera|Francia}} [[Pierre Gasly]]
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=center | '''33'''
| {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]&lt;ref name=&quot;STR&quot;/&gt;
! align=center | VES
| align=center | 1-4
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#C30000; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=center | '''55'''
| {{Bandera|España}} [[Carlos Sainz Jr.|Carlos Sainz]]&lt;ref name=&quot;STR&quot;/&gt;
! align=center | SAI
| align=center | Toes
|-
| rowspan=2 | {{bandera|Suiza|tamañu=14px}} '''[[Sauber F1 Team]]'''&lt;ref name=&quot;Entry List&quot; /&gt;
! rowspan=2 | [[Sauber F1 Team|Sauber]]
| rowspan=2 align=center | [[Sauber C35|C35]]
| rowspan=2 |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 061
| rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}}
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#0063FF; text-align:center;&quot; align=center | '''9'''
| {{Bandera|Suecia}} [[Marcus Ericsson]]&lt;ref name=&quot;Sauber&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/07/23/motor/formula1/1437662857.html|títulu=Sauber anueva per un añu a Marcus Ericsson y Felipe Nasr|autor=Canseco, Marco|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=23 de xunetu de 2015|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | ERI
| align=center | Toes
| rowspan=2 align=center | &lt;small&gt;''n/a''&lt;/small&gt;
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#0063FF; text-align:center;&quot; align=center | '''12'''
| {{Bandera|Brasil}} [[Felipe Nasr]]&lt;ref name=&quot;Sauber&quot;/&gt;
! align=center | NAS
| align=center | Toes
|-
| rowspan=3 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[McLaren F1 Team|'''McLaren Honda F1 Team''']]&lt;ref name=&quot;Entry List&quot; /&gt;
! rowspan=3 | [[McLaren F1 Team|McLaren]]
| rowspan=3 align=center | [[McLaren MP4-31|MP4-31]]
| rowspan=3 | [[Ficheru:Mini Free Logo Honda.png|15x15px]] [[Honda Racing F1|Honda]] RA616H
| rowspan=3 align=center | {{Neumáticu|P}}
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#CC0000; background:#232323; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''14'''
| {{Bandera|España}} [[Fernando Alonso]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.rtve.es/deportes/20141211/mclaren-anuncia-llegada-fernando-alonso/1058800.shtml|títulu=McLaren anuncia la llegada de Fernando Alonso|obra=[[Radiotelevisión española]]|fecha=11 d'avientu de 2014|fechaaccesu=24 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | ALO
| align=center | 1, 3-21
| rowspan=3 | {{Bandera|Bélxica}} [[Stoffel Vandoorne]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/342-vandoorne-siguir-en-mclaren-en-2016|títulu=Vandoorne va siguir en McLaren en 2016|obra=Velocidá Total|fecha=24 de xineru de 2016|fechaaccesu=26 de xineru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Xapón}} [[Nobuharu Matsushita]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://motor.as.com/motor/2016/02/20/formula_1/1455962743_188465.html|títulu=El xaponés Matsushita va ser el pilotu de pruebes de McLaren|autor=[[Axencia EFE]]|obra=[[As (periódicu)|AS]]|fecha=20 de febreru de 2016|fechaaccesu=20 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Oliver Turvey]]&lt;ref&gt;http://www.mclaren.com/formula1/team/acute-test-development-drivers/ (N'inglés) Consultáu'l 15 de Marzu de 2016.&lt;/ref&gt;
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#CC0000; background:#232323; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''22'''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.elcorreo.com/bizkaia/deportes/motor/formula-1/201510/01/jenson-button-anueva-mclaren-20151001104834-rc.html|títulu=Jenson Button va siguir en McLaren-Honda en 2016|autor=Sánchez de Castro, David|obra=[[El Correo]]|fecha=1 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | BUT
| align=center | Toes
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#CC0000; background:#232323; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''47'''
| {{Bandera|Bélxica}} [[Stoffel Vandoorne]]
! align=center | VAN
| align=center | 2
|-
| rowspan=3 | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Manor Racing|'''Manor Racing MRT''']]&lt;ref name=&quot;Entry List&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/308-manor-f1-team-ser-manor-racing|títulu=Manor F1 Team va ser Manor Racing|obra=Velocidá Total|fecha=19 de xineru de 2016|fechaaccesu=19 de xineru de 2016|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160125201231/http://velocidadtotal.com/nota/308-manor-f1-team-ser-manor-racing|fechaarchivu=2016-01-25}}&lt;/ref&gt;
! rowspan=3 | [[Manor Racing|Manor]]
| rowspan=3 align=center | [[Manor MRT05|MRT05]]
| rowspan=3 | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz High Performance Engines|Mercedes]] PU106C Hybrid
| rowspan=3 align=center | {{Neumáticu|P}}
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''31'''
| {{Bandera|Francia}} [[Esteban Ocon]]
! align=center | OCO
| align=center | 13-21
| rowspan=3 | {{Bandera|Indonesia}} [[Rio Haryanto]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Alexander Rossi]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mundodeportivo.com/motor/mas-motor/20160309/40319117547/el-estadounidense-alexander-rossi-piloto-reserva-de-manor.html|títulu=Alexander Rossi, pilotu reserva de Manor|autor=[[Axencia EFE]]|obra=[[Mundo Deportivo]]|fecha=9 de marzu de 2016|fechaaccesu=10 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jordan King]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/459-manor-yá-tien-piloto-reserva-jordan-king|títulu=Manor yá tien pilotu reserva: Jordan King|obra=Velocidá Total|fecha=1 de marzu de 2016|fechaaccesu=1 de marzu de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''88'''
| {{Bandera|Indonesia}} [[Rio Haryanto]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/motor/formula1/2016/02/18/56c58ef9ca4741317f8b4636.html|títulu=Rio Haryanto, segundu pilotu de Manor|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=18 de febreru de 2016|fechaaccesu=18 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | HAR
| align=center | 1-12
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''94'''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Pascal Wehrlein]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/394-pascal-wehrlein-ye-pilotu-de-manor|títulu=Pascal Wehrlein ye pilotu de Manor|obra=Velocidá Total|fecha=10 de febreru de 2016|fechaaccesu=10 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | WEH
| align=center | Toes
|-
| rowspan=2 | {{Bandera|Estaos Xuníos}} '''[[Haas F1 Team]]'''&lt;ref name=&quot;Entry List&quot; /&gt;
! rowspan=2 | [[Haas F1 Team|Haas]]
| rowspan=2 align=center | [[Haas VF-16|VF-16]]
| rowspan=2 |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]] 061
| rowspan=2 align=center | {{Neumáticu|P}}
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#6e0000; text-align:center;&quot; align=center | '''8'''
| {{Bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/mundial-f1/grosjean-correra-proximo-ano-con-nuevo-equipo-estadounidense-haas-4548752|títulu=Grosjean va correr el próximu añu col nuevu equipu d'Estaos Xuníos Haas|obra=[[El Periódico de Catalunya]]|fecha=29 de setiembre de 2015|fechaaccesu=29 de setiembre de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | GRO
| align=center | Toes
| rowspan=2 | {{Bandera|Mónacu}} [[Charles Leclerc (pilotu)|Charles Leclerc]]&lt;ref name=&quot;Leclerc&quot; /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Santino Ferrucci]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.formula1.com/content/fom-website/en/latest/headlines/2016/3/haas-sign-17-year-old-development-driver.html|títulu=Haas sign 17-year-old development driver|obra=[[Fórmula 1]]|fecha=10 de marzu de 2016|fechaaccesu=10 de marzu de 2016|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|-
&lt;!-- Nun camudar el color del dosal del pilotu, por cuenta de que ye l'oficial --&gt;
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#6e0000; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''21'''
| {{Bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez Gutiérrez|Esteban Gutiérrez]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/10/31/motor/formula1/1446300423.html|títulu=Esteban Gutiérrez va correr pa la escudería Haas en 2016|obra=[[Marca (periódicu)|Marca]]|fecha=31 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2015|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;
! align=center | GUT
| align=center | Toes
|-
|}
*

== Calendariu de presentaciones ==
{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%; text-align: left&quot;
|-
! Escudería
!Xasis
! Imaxe
!Fecha
!Llugar
|-
| rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1 Team|Renault]]
| rowspan=2 align=center| [[Renault RS16|RS16]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ficheru:Jolyon Palmer 2016 Malaysia Q1.jpg|125x125px]]
| [[3 de febreru]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot;&gt;{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/330-defínese-el calendariu-de-presentaciones títulu define'l calendariu de presentaciones|obra=Velocidá Total|fecha=22 de xineru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt; (Monoplaza)
| {{Bandera|Francia}} [[París]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
|-
| [[16 de marzu]] (Decoración)
| {{Bandera|Australia}} [[Circuitu d'Albert Park|Melbourne]]
|-
| rowspan=2 |[[Red Bull Racing|Red Bull]]
| rowspan=2 align=center| [[Red Bull RB12|RB12]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ficheru:Verstappen Spain 2016.jpg|125x125px]]
| [[17 de febreru]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt; (Decoración)
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Londres]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
|-
| [[22 de febreru]] (Monoplaza)
| {{Bandera|España}} [[Circuit de Barcelona-Catalunya|Montmeló]]
|-
| [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|15x15px]] [[Williams Racing|Williams]]
| align=center | [[Williams FW38|FW38]]
| [[Ficheru:Valtteri Bottas 2016 Malaysia FP2.jpg|125x125px]]
| [[19 de febreru]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
| [[Internet|Online]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
|-
|[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| align=center | [[Ferrari SF16-H|SF16-H]]
| [[Ficheru:Sebastian Vettel 2016 Malaysia Q3.jpg|125x125px]]
| [[19 de febreru]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
| [[Internet|Online]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
|-
| [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|15x15px]] [[McLaren F1 Team|McLaren]]
| align=center | [[McLaren MP4-31|MP4-31]]
| [[Ficheru:Button Bahrain 2016.jpg|125x125px]]
| [[21 de febreru]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
| [[Internet|Online]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
|-
| [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|15x15px]] [[Sahara Force India F1 Team|Force India]]
| align=center | [[Force India VJM09|VJM09]]
| [[Ficheru:Sergio Perez 2016 Malaysia FP2 2.jpg|125x125px]]
| [[22 de febreru]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
| {{Bandera|España}} [[Circuit de Barcelona-Catalunya|Montmeló]]
|-
| rowspan=2 |[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]
| rowspan=2 align=center | [[Toro Rosso STR11|STR11]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ficheru:Carlos Sainz Jr 2016 Malaysia FP3.jpg|125x125px]]
| [[22 de febreru]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt; (Monoplaza)
| {{Bandera|España}} [[Circuit de Barcelona-Catalunya|Montmeló]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
|-
| [[1 de marzu]] (Decoración)
| {{Bandera|España}} [[Circuit de Barcelona-Catalunya|Montmeló]]
|-
| [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
| align=center | [[Mercedes F1 W07 Hybrid|F1 W07 Hybrid]]
| [[Ficheru:Hamilton - 2016 Monaco GP 02.jpg|125x125px]]
| [[21 de febreru]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
| [[Internet|Online]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
|-
| rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|15x15px]] [[Sauber F1 Team|Sauber]]
| rowspan=2 align=center| [[Sauber C35|C35]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Ficheru:Marcus Ericsson 2016 Malaysia FP2 2.jpg|125x125px]]
| [[21 de febreru]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt; (Decoración)
| [[Internet|Online]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
|-
| [[29 de febreru]] (Monoplaza)
| [[Internet|Online]]
|-
| [[Ficheru:Mini Free Logo Manor.png|15x15px]] [[Manor Racing|Manor]]
| align=center | [[Manor MRT05|MRT05]]
| [[Ficheru:Pascal Wehrlein 2016 Malaysia FP2 2.jpg|125x125px]]
| [[22 de febreru]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
| {{Bandera|España}} [[Circuit de Barcelona-Catalunya|Montmeló]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
|-
| [[Ficheru:Mini Free Logo Haas.png|15x15px]] [[Haas F1 Team|Haas]]
| align=center | [[Haas VF-16|VF-16]]
| [[Ficheru:Esteban Gutierrez 2016 Malaysia FP2 1.jpg|125x125px]]
| [[21 de febreru]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
| [[Internet|Online]]&lt;ref name=&quot;Presentaciones&quot; /&gt;
|-
|}

== Pretemporada ==
{{AP|Pretemporada de Fórmula 1 2016}}
* Los test de pretemporada apostar en dos feches distintes entendíes ente'l 22 de febreru y el 4 de marzu. El circuitu escoyíu foi'l [[Circuitu de Cataluña]], [[España]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://formula1.autobild.es/noticias/circuitu-cataluna-confirma-feches-test-f1-2016-6349|títulu=Circuitu Cataluña confirma feches test F1 2016|fecha=18 de payares de 2015}}&lt;/ref&gt; [[Sauber F1 Team|Sauber]] allegó a la primer tanda d'ensayos cola so monoplaza 2015, por retrasos na fabricación del C35.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/308-manor-f1-team-ser-manor-racing|títulu=El C35 va perdese los primeros test|obra=Velocidá Total|fecha=18 de xineru de 2016|fechaaccesu=18 de xineru de 2016|idioma=castellanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160125201231/http://velocidadtotal.com/nota/308-manor-f1-team-ser-manor-racing|fechaarchivu=2016-01-25}}&lt;/ref&gt;

{| {{tablaguapa}} width=&quot;100%&quot; style=&quot;font-size: 85%;&quot;
!Nᵘ
! width=&quot;20%&quot; |Circuitu
!width=&quot;18%&quot; |Mapa del Circuitu
!colspan=&quot;6&quot; |Resultaos
|-
! rowspan=&quot;6&quot; |'''1'''
| rowspan=&quot;6&quot; |{{Bandera|España}} [[Circuitu de Barcelona-Cataluña]]&lt;br /&gt;Llargor: 4,627 km
! rowspan=&quot;6&quot; |[[Ficheru:Catalunya.svg|200x150px]]
! colspan=&quot;2&quot; | Fecha
!Pilotu
!Escudería
!Meyor tiempu
!Vueltes
|-
! Día 1
| style=&quot;text-align:center&quot; | 22 de febreru |
{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
|[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| align=center | 1:24:939
| align=center | 69
|-
! Día 2
| style=&quot;text-align:center&quot; | 23 de febreru |
{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
|[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| align=center | 1:22:810
| align=center | 126
|-
! Día 3
| style=&quot;text-align:center&quot; | 24 de febreru |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]]
| [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|15x15px]] [[Sahara Force India F1 Team|Force India]]
| align=center | 1:23.110 
| align=center | 99
|-
! Día 4
| style=&quot;text-align:center&quot; | 25 de febreru |
{{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
|[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| align=center | 1:23.477
| align=center | 80
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Pretemporada de Fórmula 1 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;6&quot; |'''2'''
| rowspan=&quot;6&quot; |{{Bandera|España}} [[Circuitu de Barcelona-Cataluña]]&lt;br /&gt;Llargor: 4,627 km
! rowspan=&quot;6&quot; |[[Ficheru:Catalunya.svg|200x150px]]
! colspan=&quot;2&quot; | Fecha
!Pilotu
!Escudería
!Meyor tiempu
!Vueltes
|-
! Día 5
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1 de marzu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
| align=center | 1:23.022
| align=center | 82
|-
! Día 6
| style=&quot;text-align:center&quot; | 2 de marzu |
{{Bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]]
| [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|15x15px]] [[Williams Racing|Williams]]
| align=center | 1:23.261
| align=center | 108
|-
! Día 7
| style=&quot;text-align:center&quot; | 3 de marzu |
{{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
|[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| align=center | 1:22.675
| align=center | 136
|-
! Día 8
| style=&quot;text-align:center&quot; | 4 de marzu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
|[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| align=center | 1:22.852
| align=center | 142
|-
! colspan=&quot;6&quot; | [[Pretemporada de Fórmula 1 2016|Resultaos completes]]
|}

== Calendario ==
{{imaxe múltiple |posición_tabla =
right
|direición = vertical
|semeya1 = Formula1 Circuit Baku.svg | anchu1 = 250| testu1 = El [[Circuitu urbanu de Bakú]] va acoyer per primer vegada un Gran Premiu de [[Fórmula 1]]|alineación_texto1 = left
|semeya2 = Baku Montage.jpg | anchu2 = 250 | testu2 = Imáxenes de la ciudá de [[Bakú]], [[Azerbaixán]]. | alineación_texto2 = left
}}

{| {{tablaguapa}} border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 85%&quot;
! Ronda
!Gran Premiu
!Circuitu
!Llibres 1
! Llibres 2
! Llibres 3
! Clasificación
! Carrera
|-
! 1
| '''[[Gran Premiu d'Australia|GP d'Australia]]'''
| {{Bandera|Australia}} [[Melbourne Grand Prix Circuit]], [[Melbourne]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 18 de marzu
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 19 de marzu
|style=&quot;text-align:center&quot; | 20 de marzu
|-
! 2
| '''[[Gran Premiu de Baḥréin|GP de Baḥréin]]'''
| {{Bandera|Baḥréin}} [[Circuitu Internacional de Baḥréin]], [[Sakhir]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 1 d'abril
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 2 d'abril
| style=&quot;text-align:center&quot; | 3 d'abril
|-
! 3
| '''[[Gran Premiu de China|GP de China]]'''
| {{Bandera|China}} [[Circuitu Internacional de Shanghai]], [[Shanghai]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 15 d'abril
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 16 d'abril
| style=&quot;text-align:center&quot; | 17 d'abril
|-
! 4
| '''[[Gran Premiu de Rusia|GP de Rusia]]'''
| {{Bandera|Rusia}} [[Autódromu de Sochi]], [[Sochi]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 29 d'abril
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 30 d'abril
| style=&quot;text-align:center&quot; | 1 de mayu
|-
! 5
| '''[[Gran Premiu d'España|GP d'España]]'''
| {{Bandera|España}} [[Circuitu de Barcelona-Cataluña]], [[Barcelona]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 13 de mayu
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 14 de mayu
|style=&quot;text-align:center&quot; | 15 de mayu
|-
! 6
| '''[[Gran Premiu de Mónacu|GP de Mónacu]]'''
| {{Bandera|Mónacu}} [[Circuitu de Mónacu]], [[Montecarlu]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 26 de mayu
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 28 de mayu
|style=&quot;text-align:center&quot; | 29 de mayu
|-
! 7
| '''[[Gran Premiu de Canadá|GP de Canadá]]'''
| {{Bandera|Canadá}} [[Circuitu Gilles Villeneuve]], [[Montreal]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 10 de xunu
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 11 de xunu
|style=&quot;text-align:center&quot; | 12 de xunu
|-
! 8
| '''[[Gran Premiu d'Europa|GP d'Europa]]'''
| {{Bandera|Azerbaixán}} [[Circuitu urbanu de Bakú]], [[Bakú]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 17 de xunu
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 18 de xunu
|style=&quot;text-align:center&quot; | 19 de xunu
|-
! 9
| '''[[Gran Premiu d'Austria|GP d'Austria]]'''
| {{Bandera|Austria}} [[Red Bull Ring]], [[Spielberg (Austria)|Spielberg]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 1 de xunetu
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 2 de xunetu
|style=&quot;text-align:center&quot; | 3 de xunetu
|-
! 10
| '''[[Gran Premiu de Gran Bretaña|GP de Gran Bretaña]]'''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Circuitu de Silverstone]], [[Silverstone]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 8 de xunetu
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 9 de xunetu
|style=&quot;text-align:center&quot; | 10 de xunetu
|-
! 11
| '''[[Gran Premiu d'Hungría|GP d'Hungría]]'''
| {{Bandera|Hungría}} [[Hungaroring]], [[Budapest]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 22 de xunetu
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 23 de xunetu
|style=&quot;text-align:center&quot; | 24 de xunetu
|-
! 12
| '''[[Gran Premiu d'Alemaña|GP d'Alemaña]]'''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Hockenheimring]], [[Hockenheim]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 29 de xunetu
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 30 de xunetu
|style=&quot;text-align:center&quot; | 31 de xunetu
|-
! 13
| '''[[Gran Premiu de Bélxica|GP de Bélxica]]'''
| {{Bandera|Bélxica}} [[Circuitu de Spa-Francorchamps]], [[Spa (Bélxica)|Spa]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 26 d'agostu
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 27 d'agostu
|style=&quot;text-align:center&quot; | 28 d'agostu
|-
! 14
| '''[[Gran Premiu d'Italia|GP d'Italia]]'''
| {{Bandera|Italia}} [[Autodromo Nazionale Monza]], [[Monza]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 2 de setiembre
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 3 de setiembre
|style=&quot;text-align:center&quot; | 4 de setiembre
|-
! 15
| '''[[Gran Premiu de Singapur|GP de Singapur]]'''
| {{Bandera|Singapur}} [[Circuitu Urbanu Marina Bay]], [[Singapur]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 16 de setiembre
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 17 de setiembre
|style=&quot;text-align:center&quot; | 18 de setiembre
|-
! 16
| '''[[Gran Premiu de Malasia|GP de Malasia]]'''
| {{Bandera|Malasia}} [[Circuitu Internacional de Sepang]], [[Kuala Lumpur]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 30 de setiembre
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 1 d'ochobre
|style=&quot;text-align:center&quot; | 2 d'ochobre
|-
! 17
| '''[[Gran Premiu de Xapón|GP de Xapón]]'''
| {{Bandera|Xapón}} [[Circuitu de Suzuka]], [[Prefeutura de Mie]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 7 d'ochobre
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 8 d'ochobre
|style=&quot;text-align:center&quot; | 9 d'ochobre
|-
! 18
| '''[[Gran Premiu d'Estaos Xuníos|GP d'Estaos Xuníos]]'''
| {{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Circuitu de les Amériques]], [[Austin]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 21 d'ochobre
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 22 d'ochobre
|style=&quot;text-align:center&quot; | 23 d'ochobre
|-
! 19
| '''[[Gran Premiu de Méxicu|GP de Méxicu]]'''
| {{Bandera|Méxicu}} [[Autódromu Hermanos Rodríguez]], [[Ciudá de Méxicu]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 28 d'ochobre
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 29 d'ochobre
|style=&quot;text-align:center&quot; | 30 d'ochobre
|-
! 20
| '''[[Gran Premiu de Brasil|GP de Brasil]]'''
| {{Bandera|Brasil}} [[Autódromu José Carlos Pace]], [[São Paulo]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 11 de payares
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 12 de payares
| style=&quot;text-align:center&quot; | 13 de payares
|-
! 21
| '''[[Gran Premiu d'Abu Dhabi|GP d'Abu Dhabi]]'''
| {{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Circuitu de Yas Marina]], [[Abu Dhabi]]
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 25 de payares
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | 26 de payares
| style=&quot;text-align:center&quot; | 27 de payares
|}

== Cambeos ==

=== Cambeos en circuitos ===
* L'entamu de la temporada foi'l 18 de marzu, teníase preestablecido que diba ser el 1 d'abril, 15 díes más tarde que les temporaes anteriores.
* El [[Gran Premiu de Rusia|GP de Rusia]] pasa a ser la cuarta carrera, xuniendo la primer xira asiática del calendariu cola primer xira europea.
* El [[Gran Premiu de Malasia|GP de Malasia]] pasa de ser la segunda carrera a la decimosesta, entrando na segunda xira asiática del calendariu.
* Torna'l [[Gran Premiu d'Europa|GP d'Europa]] dempués de tres temporaes d'ausencia, a apostase nel [[Circuitu urbanu de Bakú]], [[Azerbaixán]].
* Torna'l [[Gran Premiu d'Alemaña|GP d'Alemaña]] dempués d'ausentara la temporada pasada por non llegar a alcuerdos. va correr nel [[Hockenheimring]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.girabsas.com/nota/2015-10-1-yera-hora-alemania-volvera-a formular-1-en-el calendariu-2016|títulu=Yera hora: Alemaña va volver a la Formúla 1 nel calendariu 2016|fechaaccesu=19 de payares de 2016|apellíu=girabsas.com|idioma=es|sitiuweb=girabsas.com}}&lt;/ref&gt;
* Van Ser 21 carreres, un nuevu récor pa la [[Fórmula 1]].
* La pretemporada amenorgar de trés pruebes a dos.

=== Cambeos de pilotos ===
* [[Romain Grosjean]] dexó la escudería [[Lotus F1 Team|Lotus]] tres cuatros temporaes y robló con [[Haas F1 Team]] na temporada 2016 con un contratu al llargu plazu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2015/09/29/117848-oficial-grosjean-nuevu-pilotu-del equipu-haas|títulu=OFICIAL: Grosjean, nuevu pilotu del equipu Haas {{!}} CarandDriverTheF1.com|fechaaccesu=19 de payares de 2016|sitiuweb=www.caranddriverthef1.com}}&lt;/ref&gt;
* [[Esteban Gutiérrez (pilotu)|Esteban Gutiérrez]] dexó de ser pilotu reserva de la [[Scuderia Ferrari]] y robló con [[Haas F1 Team]] pa 2016.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Faen oficial el cambéu; Esteban Gutiérrez va correr pa Haas F1 Team|url=http://www.excelsior.com.mx/adrenalina/2015/10/31/1054425|fecha=31 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=19 de payares de 2016|periódicu=Excélsior}}&lt;/ref&gt;
* [[Jolyon Palmer]] debutó na Fórmula 1 en 2016 de la mano de [[Renault F1 Team|Renault Sport F1 Team]].&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=Jolyon Palmer: &quot;Esfruté enforma na mio primer carrera&quot;|url=http://www.thebestf1.es/jolyon-palmer-esfrute-enforma-primer-carrera/|fecha=25 de marzu de 2016|fechaaccesu=19 de payares de 2016|periódicu=Formula 1 {{!}} TheBestF1|idioma=es-ES}}&lt;/ref&gt;
* [[Kevin Magnussen]] reemplazó a [[Pastor Maldonado]] en [[Renault F1 Team|Renault Sport F1 Team]], por incumplimientos nos pagos del so patrocinador principal: [[PDVSA]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Pastor Maldonado tendría remplazo na F1|url=http://www.liderendeportes.com/noticias/mas-deportes/pastor-maldonado-yá-tien-remplazo-en-la-f1.aspx|fechaaccesu=19 de payares de 2016|periódicu=Líder en Deportes}}&lt;/ref&gt;
* [[Pascal Wehrlein]] y [[Rio Haryanto]] debutaron na [[Fórmula 1]] en 2016 de la mano de [[Manor Racing]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.f1aldia.com/28656/pascal-wehrlein-tres-debut-f1-tenemos-emburriar-duru-ameyorar/|títulu=Pascal Wehrlein tres el so debú en F1: &quot;Agora tenemos qu'emburriar duru p'ameyorar&quot; - F1 al día|fechaaccesu=19 de payares de 2016|sitiuweb=www.f1aldia.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://formula1.autobild.es/noticias/rio-haryanto-y-indonesia-lluchen-por-caltener se-en-f1-7301|títulu=Rio Haryanto ya Indonesia lluchen por caltener se na F1 - F1 Autobild.es|fechaaccesu=19 de payares de 2016|sitiuweb=formula1.autobild.es}}&lt;/ref&gt;
* [[Stoffel Vandoorne]] sustituyó a [[Fernando Alonso]] nel [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|Gran Premiu de Baḥréin]] por cuenta del so accidente nel [[Gran Premiu d'Australia de 2016|anterior gran premiu]].&lt;ref&gt;{{cita publicación|títulu=El belxicanu Stoffel Vandoorne va sustituyir a Fernando Alonso en Bahréin|url=https://www.lavanguardia.com/deportes/formula-1/20160331/40778974412/vandoorne-alonso-mclaren-honda-bahrein.html|fechaaccesu=19 de payares de 2016|periódicu=La Vanguardia}}&lt;/ref&gt;
* [[Max Verstappen]] y [[Daniil Kvyat]] intercambiáronse los sos asientos a partir del Gran Premiu d'España. El neerlandés pasó a [[Red Bull Racing]] y el rusu volvió a [[Toro Rosso]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.infobae.com/2016/05/05/1809310-polemico-camudo-red-bull-max-verstappen-sustituye-daniil-kvyat|títulu=Polémicu cambéu en Red Bull: Max Verstappen sustitúi a Daniil Kvyat {{!}} Red Bull, Max Verstappen, Fórmula 1 - América|fechaaccesu=19 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;
* [[Esteban Ocon]] reemplazó a [[Rio Haryanto]] a partir del Gran Premiu de Bélxica, por impagos de los patrocinadores del pilotu indonesiu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.f1aldia.com/29607/manor-reemplaza-haryanto-por-ocon/|títulu=Manor Racing reemplaza a Rio Haryanto por Esteban Ocon - F1 al día|fechaaccesu=19 de payares de 2016|sitiuweb=www.f1aldia.com}}&lt;/ref&gt;

=== Cambeos d'escuderíes ===
* [[Renault]] mercó l'equipu [[Lotus F1 Team]], depués de que la marca francesa confirmara l'alquisición el 3 d'avientu de 2015.&lt;ref&gt;{{cita publicación|apellíos=smarcusf1|títulu=Renault yá completó la compra de Lotus pa volver a la Fórmula 1 en 2016|url=http://www.motorpasion.com/formula1/renault-yá-completó--la compra-de-lotus-pa-volver-a formular-1-en-2016|fecha=22 d'avientu de 2015|fechaaccesu=19 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt; Esto implica la torna de [[Renault F1 Team|Renault]] como constructor, fechu que nun asocedía dende la temporada 2011, la postrera de la marca del rombu na Fórmula 1.
* Debutó [[Haas F1 Team]], utilizando los motores [[Ferrari]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2016/02/16/126597-haas-f1-team-arrinca-per primer vegada-el motor-ferrari-el so-coche-2016|títulu=Haas F1 Team arrinca per primer vegada'l motor Ferrari del so coche 2016 {{!}} CarandDriverTheF1.com|fechaaccesu=19 de payares de 2016|sitiuweb=www.caranddriverthef1.com}}&lt;/ref&gt;
* Pa esta temporada [[Manor F1 Team]] pasó a competir como [[Manor Racing]] y va montar motores [[Mercedes-Benz|Mercedes]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/335818/manor-presenta-la so-mrt05-con-motor-mercedes/|títulu=Manor presenta'l so MRT05 con motor Mercedes|fechaaccesu=19 de payares de 2016|idioma=es-ES|sitiuweb=GPUpdate.net}}&lt;/ref&gt;

=== Cambeos en neumáticos ===
* Pa esta temporada [[Pirelli]] añadió'l so nuevu y quintu compuestu llamáu ''ultrasoft'' (ultrablando n'español), que va poder ser utilizáu en determinaos circuitos urbanos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.caranddriverthef1.com/formula1/noticias/2016/03/24/129543-pirelli-estrenara-el-compuestu-ultrablando-en-el-gran-premiu-monaco|títulu=Pirelli va estrenar el compuestu ultrablando nel Gran Premiu de Mónacu {{!}} CarandDriverTheF1.com|fechaaccesu=19 de payares de 2016|sitiuweb=www.caranddriverthef1.com}}&lt;/ref&gt;
* De los trelce xuegos disponibles pa cada Gran Premiu, los pilotos van poder escoyer cuantos xuegos van llevar de cada tipu de compuestu pa cada carrera. Pirelli va escoyer trés modelos distintos de neumáticos de pisu secu pa cada cita, sobre los cualos los pilotos van poder escoyer.

=== Cambeos en motores ===
* [[Red Bull Racing|Red Bull]] sigui llevando motores [[Renault Sport F1|Renault]] pero non so la so propia denominación: n'avientu de 2015 confirmóse que van llevar el nome del so patrocinador [[TAG Heuer]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Fórmula 1: Red Bull amuesa'l so nuevu RB12 - Marca.com|url=https://www.marca.com/motor/formula1/2016/02/22/56cabca346163f742f8b458c.html|fechaaccesu=19 de payares de 2016|periódicu=Marca.com}}&lt;/ref&gt;
* Esta temporada [[Manor Racing|Manor]] cuenta con motores [[Mercedes-Benz|Mercedes]], lo que va suponer una reblagada alantre teniendo en cuenta qu'en 2015 compitieron con motores [[Ferrari]] del 2014.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* Esta temporada [[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]] cuenta con motores [[Ferrari]], cola especificación de 2015.&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíos=Zelah|nome=Axel|títulu=Toro Rosso va montar motores Ferrari en 2016|url=http://www.redbull.com/ar/es/motorsports/f1/stories/1331763613292/toro-rosso-montara-motores-ferrari-en-2016|fechaaccesu=19 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;

=== Cambeos reglamentarios ===

==== Clasificación en cortes clasificatorios eliminatorios ====
Camudóse'l sistema de clasificación pa la primera y segunda carrera, pasando a ser de la siguiente forma:&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://velocidadtotal.com/nota/446-la-f1-camudar-el sistema-de-clasificacin|títulu=La F1 va camudar el sistema de clasificación|obra=Velocidá Total|fecha=23 de febreru de 2016|fechaaccesu=24 de febreru de 2016|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;

===== Q1 =====
'''Duración:''' 16 minutos.&lt;br /&gt;
'''Eliminación:''' Dende los 7 minutos, los pilotos más lentos (cada un minutu y mediu, el que tenga'l tiempu más eleváu).&lt;br /&gt;
'''Clasificación:''' De los 22 competidores, 15 van avanzar.

===== Q2 =====
'''Duración:''' 15 minutos.&lt;br /&gt;
'''Eliminación:''' Dende los 6 minutos, los pilotos más lentos (cada un minutu y mediu, el que tenga'l tiempu más eleváu).&lt;br /&gt;
'''Clasificación:''' De los 15 competidores, 8 van avanzar.

===== Q3 =====
'''Duración:''' 14 minutos.&lt;br /&gt;
'''Eliminación:''' Dende los 5 minutos, los pilotos más lentos (cada un minutu y mediu, el que tenga'l tiempu más eleváu).&lt;br /&gt;
'''Clasificación:''' va determinase cuando los dos pilotos restantes definan la ''pole''.

==== Clasificación en cortes clasificatorios llibres ====
A partir del [[Gran Premiu de China]] la clasificación volvió al sistema que se venía apostando mientres la [[Temporada 2015 de Fórmula 1|2015]], por cuenta de la protesta de pilotos y xefes d'equipos que nun s'atopaben a gustu col nuevu sistema.&lt;ref&gt;http://www.gpupdate.net/es/noticias-f1/337791/la-f1-vuelve-al sistema-de-clasificacion-de-2015/&lt;/ref&gt;

===== Q1 =====
'''Duración:''' 18 minutos.&lt;br /&gt;
'''Clasificación:''' De los 22 competidores, 16 van avanzar.

===== Q2 =====
'''Duración:''' 15 minutos.&lt;br /&gt;
'''Clasificación:''' De los 16 competidores, 10 van avanzar.

===== Q3 =====
'''Duración:''' 12 minutos.&lt;br /&gt;
'''Clasificación:''' va determinase cuando los diez pilotos restantes definan la ''pole position''.

== Neumáticos ==
Anque nun tienen usu en carrera, [[Pirelli]] aprove a los equipos dende la [[Temporada 2014 de Fórmula 1|temporada anterior]] mientres los entrenamientos de pretemporada con neumáticos duros d'iviernu, diseñaos específicamente pa rindir mientres díes especialmente fríos. Estremar de los demás por non llevar marcaje dalgunu nel llateral.&lt;ref&gt;http://motorsportstalk.nbcsports.com/2014/01/27/pirelli-bringing-in-special-winter-hard-tires-for-xerez-test/&lt;/ref&gt;

Nesta temporada, Pirelli va nomar dos xuegos de carreres obligatories pa cada vehículu. Per otra parte, un conxuntu del compuestu más blandu va tener que ser guardáu pal so usu namái na Q3. Los dos conxuntos obligatorios escoyíos por Pirelli pueden ser de dos compuestos distintos, dende los trés que fueron nomaos pal fin de selmana. Estos conxuntos, obviamente, va ser idénticu pa cada equipu. Los 10 xuegos restantes pueden ser escoyíos per cada equipu, a partir de los trés compuestos nomaos pal fin de selmana.

Los equipos van faer les sos eleiciones nun plazu fitu por Pirelli. Ellos comunicar les sos decisiones a la FIA, que de la mesma dici-y Pirelli cuántos neumáticos pa producir. Les opciones pa cada vehículu va caltenese de callao hasta 2 selmanes antes de la carrera. Si un equipu nun cumple cola fecha llende, la eleición va facer pola FIA.

Una vegada que se tomaron les decisiones pa cada vehículu, la FIA va siguir p'asignar los neumáticos al azar al traviés d'un códigu de barres, como ye'l casu anguaño. Les decisiones tomaes per cada equipu pueden variar pa cada unu de los sos coches: lo que cada conductor dientro d'un equipu pueden tener una asignación distinta. Los neumáticos estremar por distintes marques de color nes parés llaterales, como ye'l casu anguaño.

=== Mientres la carrera ===
Los equipos inda van tener que devolver los neumáticos d'alcuerdu a un horariu determináu, pero pueden decidir qué neumáticos pa dar vuelta nos siguientes horarios:

* Un xuegu dempués de los primeros 40 minutos de FP1
* Un xuegu a la fin de la FP1
* Dos xuegos a la fin de la FP2
* Dos xuegos a la fin de FP3

Los dos conxuntos obligatorios designaos por Pirelli nun pueden ser devueltos mientres la práutica y tienen de tar disponibles pal so usu na carrera. Siquier unu d'estos dos grupos tien de ser utilizáu mientres la carrera - pero los equipos puede decidir cuál.

{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size:85%; text-align:center;&quot;
|+ Los 7 compuestos de neumáticos proporcionaos por Pirelli pa esta temporada
|-
! Nome del compuestu
!colspan=&quot;2&quot;| Color
! Banda de rodadura
! Condiciones de circulación
! Tipu del compuestu
!Adherencia
!Llonxevidá
|-
! scope=&quot;row&quot; |Ultra blandu
|style=&quot;color:black&quot; bgcolor=&quot;#de12e7&quot; | '''U'''
| [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Violeta.svg|50px]]
| [[Neumáticu llisu|Llisu]]
| Secu |
Optativu |
5 - Más adherencia |
1 - Menos duraderu
|-
! scope=&quot;row&quot; | Súper blandu
|style=&quot;color:black&quot; bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Rojo.svg|50px]]
| Llisu |
Secu |
Optativu / Blandiu |
4
| 2
|-
! scope=&quot;row&quot; | Blandu |
bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| [[Ficheru:F1 tire Pirelli PZero Yellow.svg|50px]]
| Llisu |
Secu |
Optativu / Blandiu / Duru |
3
| 3
|-
! scope=&quot;row&quot; | Mediu |
bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| [[Ficheru:F1 tire Pirelli PZero White.svg|50px]]
| Llisu |
Secu |
Blandiu / Duru |
2
| 4
|-
! scope=&quot;row&quot; | Duru
|style=&quot;color:black&quot; bgcolor=&quot;#fe6f29&quot; | '''H'''
| [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Naranja.svg|50px]]
| Llisu |
Secu |
Duru |
1 - Menos adherencia |
5 - Más duraderu
|-
! scope=&quot;row&quot; | Entemediu |
bgcolor=&quot;#029405&quot; style=&quot;color:black&quot; | '''I'''
| [[Ficheru:Neumático F1 Pirelli Verde.svg|50px]]
| [[Neumáticos de lluvia|Canales]]
| Moyáu (superficies húmedes o moyaes)
!
!
!
|-
! scope=&quot;row&quot; | D'agua
|style=&quot;color:black&quot; bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| [[Ficheru:F1 tire Pirelli Cinturato Blue.svg|50px]]
| Canales
| Moyáu (charcos)
!
!
!
|}
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Pirelli designa 3 tipos de neumáticos secos pa cada Gran Premiu según el circuitu. Hai unu optativu pa la carrera (el más blandu) y dos obligatorios, unu duru y otru blandiu.
El neumáticu ultra blandu va estrenar por primer vegada nel Gran Premiu de Mónacu.

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center; font-size: 85%&quot;
|- valign=&quot;middle&quot;
! '''Compuestu'''
! [[Gran Premiu d'Australia de 2016|AUS]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Australia}}
! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|BAH]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Baḥréin}}
! [[Gran Premiu de China de 2016|CHN]] &lt;br /&gt; {{Bandera|China}}
! [[Gran Premiu de Rusia de 2016|RUS]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Rusia}}
! [[Gran Premiu d'España de 2016|ESP]] &lt;br /&gt; {{Bandera|España}}
! [[Gran Premiu de Mónacu de 2016|MON]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Mónacu}}
! [[Gran Premiu de Canadá de 2016|CAN]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Canadá}}
! [[Gran Premiu d'Europa de 2016|EUR]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Azerbaixán}}
! [[Gran Premiu d'Austria de 2016|AUT]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Austria}}
! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2016|GBR]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Reinu Xuníu}}
! [[Gran Premiu d'Hungría de 2016|HUN]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Hungría}}
! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2016|GER]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Alemaña}}
! [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|BEL]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Bélxica}}
! [[Gran Premiu d'Italia de 2016|ITA]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Italia}}
! [[Gran Premiu de Singapur de 2016|SIN]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Singapur}}
! [[Gran Premiu de Malasia de 2016|MYS]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Malasia}}
! [[Gran Premiu de Xapón de 2016|JPN]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Xapón}}
! [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos de 2016|USA]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Estaos Xuníos}}
! [[Gran Premiu de Méxicu de 2016|MEX]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Méxicu}}
! [[Gran Premiu de Brasil de 2016|BRA]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Brasil}}
! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2016|ADH]] &lt;br /&gt; {{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}}
|-
! Optativu |
bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#de12e7&quot; | '''O'''
| bgcolor=&quot;#de12e7&quot; | '''O'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#de12e7&quot; | '''O'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#f20704 | '''S'''
| bgcolor=&quot;#f20704 | '''S'''
| bgcolor=&quot;#de12e7&quot; | '''O'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#faca08 | '''S'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#de12e7&quot; | '''O'''
|-
! Blandu |
bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#f20704&quot; | '''S'''
|-
! Duru |
bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#fe6f29&quot; | '''H'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#fe6f29&quot; | '''H'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
| bgcolor=&quot;#fe6f29&quot; | '''H'''
| bgcolor=&quot;#fe6f29 | '''H'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#ffffff&quot; | '''M'''
| bgcolor=&quot;#fe6f29&quot; | '''H'''
| bgcolor=&quot;#faca08&quot; | '''S'''
|-
! Entemediu |
bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
| bgcolor=&quot;#029405&quot; | '''I'''
|-
! D'agua |
bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
| bgcolor=&quot;#078cd1&quot; | '''W'''
|-
|}

== Resultaos ==

=== Resultaes por Gran Premiu ===
&lt;center&gt;
{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 80%;&quot;
|-
! Ronda
!Fecha
!Gran Premiu
!Mapa del Circuitu
!colspan=&quot;4&quot; | Resultaos
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''1'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[18 de marzu|18]], [[19 de marzu|19]] y [[20 de marzu]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu d'Australia]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Australia}} [[Circuitu d'Albert Park]]&lt;br /&gt;Llargor: 5,303 km&lt;br /&gt;Vueltes: 58&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 307,574 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Circuit Albert Park.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! Ganador
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:23.837)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] (1:28.997)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu d'Australia de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''2'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[1 d'abril|1]], [[2 d'abril|2]] y [[3 d'abril]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu de Baḥréin]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Baḥréin}} [[Circuitu de Sahkir]]&lt;br /&gt;Llargor: 5,412 km&lt;br /&gt;Vueltes: 57&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 308,238 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Bahrain International Circuit--Grand Prix Layout.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! Ganador
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:29.493)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:34.482)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''3'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[15 d'abril|15]], [[16 d'abril|16]] y [[17 d'abril]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu de China]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|China}} [[Circuitu de Shanghai]]&lt;br /&gt;Llargor: 5,451 km&lt;br /&gt;Vueltes: 56&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 305,066 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Shanghai International Racing Circuit track map.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! Ganador
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
! 3ᵉʳ puestu |
 {{Bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:35.402)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]] (1:39.824)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu de China de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''4'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[29 d'abril|29]], [[30 d'abril]] y [[1 de mayu]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu de Rusia]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Rusia}} [[Circuitu de Sochi]]&lt;br /&gt;Llargor: 5,484 km&lt;br /&gt;Vueltes: 53&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 309,745 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Circuit Sochi.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! Ganador
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:35.417)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:39.094)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu de Rusia de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''5'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[13 de mayu|13]], [[14 de mayu|14]] y [[15 de mayu]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu d'España]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|España}} [[Circuitu de Barcelona-Cataluña]]&lt;br /&gt;Llargor: 4,655 km&lt;br /&gt;Vueltes: 66&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 307,104 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Catalunya.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
! Ganador
| {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:22.000)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]] (1:26.948)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu d'España de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''6'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[26 de mayu|26]], [[28 de mayu|28]] y [[29 de mayu]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu de Mónacu]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Mónacu}} [[Circuitu de Montecarlu]]&lt;br /&gt;Llargor: 3,337 km&lt;br /&gt;Vueltes: 78&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 260,286 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Monte Carlo Formula 1 track map.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! Ganador
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] (1:13.622)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:17.939)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu de Mónacu de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''7'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[10 de xunu|10]], [[11 de xunu|11]] y [[12 de xunu]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu de Canadá]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Canadá}} [[Circuitu Gilles Villeneuve]]&lt;br /&gt;Llargor: 4,361 km&lt;br /&gt;Vueltes: 70&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 305,270 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Circuit Gilles Villeneuve.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! Ganador
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:12.812)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:15.599)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu de Canadá de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''8'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[17 de xunu|17]], [[18 de xunu|18]] y [[19 de xunu]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu d'Europa]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Azerbaixán}} [[Circuitu urbanu de Bakú]]&lt;br /&gt;Llargor: 6,003 km&lt;br /&gt;Vueltes: 51&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 306,049 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;''Nun s'apostó''
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Formula1 Circuit Baku.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! Ganador
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:42.758)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:46.485)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu d'Europa de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''9'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[1 de xunetu|1]], [[2 de xunetu|2]] y [[3 de xunetu]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu d'Austria]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Austria}} [[Red Bull Ring]]&lt;br /&gt;Llargor: 4,326 km&lt;br /&gt;Vueltes: 71&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 307,020 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Circuit Red Bull Ring.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! Ganador
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:07.922)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:08.411)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu d'Austria de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''10'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[8 de xunetu|8]], [[9 de xunetu|9]] y [[10 de xunetu]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu de Gran Bretaña]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Circuitu de Silverstone]]&lt;br /&gt;Llargor: 5,891 km&lt;br /&gt;Vueltes: 52&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 306,198 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Silverstone circuit.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! Ganador
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:29.287)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:35.548)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''11'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[22 de xunetu|22]], [[23 de xunetu|23]] y [[24 de xunetu]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu d'Hungría]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Hungría}} [[Hungaroring]]&lt;br /&gt;Llargor: 4,381 km&lt;br /&gt;Vueltes: 70&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 306,630 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] '''-'''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Hungaroring.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! Ganador
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:19.965)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]] (1:23.086)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu d'Hungría de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''12'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[29 de xunetu|29]], [[30 de xunetu|30]] y [[31 de xunetu]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu d'Alemaña]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}} [[Hockenheimring]]&lt;br /&gt;Llargor: 4,574 km&lt;br /&gt;Vueltes: 67&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 306,458 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;''Nun s'apostó''
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Hockenheim2012.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! Ganador
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:14.363)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:18.442)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu d'Alemaña de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''13'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[26 d'agostu|26]], [[27 d'agostu|27]] y [[28 d'agostu]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu de Bélxica]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Bélxica}} [[Circuitu de Spa-Francorchamps]]&lt;br /&gt;Llargor: 7,004 km&lt;br /&gt;Vueltes: 44&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 308,052 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Spa-Francorchamps of Belgium.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! Ganador
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:46.744)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:51:583)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''14'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[2 de setiembre|2]], [[3 de setiembre|3]] y [[4 de setiembre]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu d'Italia]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Italia}} [[Circuitu de Monza]]&lt;br /&gt;Llargor: 5,793 km&lt;br /&gt;Vueltes: 53&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 306,720 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Monza track map.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! Ganador
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:21.135)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|España}} [[Fernando Alonso]] (1:25.340)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu d'Italia de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''15'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[16 de setiembre|16]], [[17 de setiembre|17]] y [[18 de setiembre]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu de Singapur]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Singapur}} [[Circuitu urbanu de Marina Bay]]&lt;br /&gt;Llargor: 5,065 km&lt;br /&gt;Vueltes: 61&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 308,828 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] '''-'''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Marina bay circuit.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]
! Ganador
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:42.584)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] (1:47.187)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu de Singapur de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''16'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[30 de setiembre]], [[1 d'ochobre|1]] y [[2 d'ochobre]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu de Malasia]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Malasia}} [[Circuitu de Sepang]]&lt;br /&gt;Llargor: 5,543 km&lt;br /&gt;Vueltes: 56&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 310,408 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] '''-'''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Sepang.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! Ganador
| {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:32.850)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:38.056)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu de Malasia de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''17'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[7 d'ochobre|7]], [[8 d'ochobre|8]] y [[9 d'ochobre]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu de Xapón]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Xapón}} [[Circuitu de Suzuka]]&lt;br /&gt;Llargor: 5,807 km&lt;br /&gt;Vueltes: 53&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 307,471 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Suzuka circuit map--2005.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! Ganador
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] (1:30.647)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] (1:35.118)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu de Xapón de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''18'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[21 d'ochobre|21]], [[22 d'ochobre|22]] y [[23 d'ochobre]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu d'Estaos Xuníos]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Estaos Xuníos}} [[Circuitu de les Amériques]]&lt;br /&gt;Llargor: 5,513 km&lt;br /&gt;Vueltes: 56&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 308,405 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Austin circuit.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! Ganador
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:34.999)
! Vuelta rápida |{{Bandera|Alemaña}}
[[Sebastian Vettel]] (1:39.877)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''19'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[28 d'ochobre|28]], [[29 d'ochobre|29]] y [[30 d'ochobre]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu de Méxicu]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Méxicu}} [[Autódromu Hermanos Rodríguez]]&lt;br /&gt;Llargor: 4,304 km&lt;br /&gt;Vueltes: 71&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 305,354 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Autódromo Hermanos Rodríguez 2015.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! Ganador
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:18.704)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]] (1:21.134)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu de Méxicu de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''20'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[11 de payares|11]], [[12 de payares|12]] y [[13 de payares]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu de Brasil]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Brasil}} [[Circuitu d'Interlagos]]&lt;br /&gt;Llargor: 4,309 km&lt;br /&gt;Vueltes: 71&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 305,909 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Autódromo José Carlos Pace (AKA Interlagos) track map.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! Ganador
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:10.736)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]] (1:25.305)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu de Brasil de 2016|Resultaos completes]]
|-
! rowspan=&quot;5&quot; | '''21'''
| rowspan=&quot;5&quot; | [[25 de payares|25]], [[26 de payares|26]] y [[27 de payares]]
| rowspan=&quot;5&quot; | '''[[Gran Premiu d'Abu Dhabi]]'''&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Circuitu Yas Marina]]&lt;br /&gt;Llargor: 5,554 km&lt;br /&gt;Vueltes: 55&lt;br /&gt;Distancia de carrera: 305,355 km&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;'''Ganador 2015:'''&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]] '''-''' [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
! rowspan=&quot;5&quot; | [[Ficheru:Circuit Yas-Island.svg|200x150px]]
! Llibres 1
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! Ganador
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|-
! Llibres 2
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
! 2ᵘ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|-
! Llibres 3
| {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
! 3ᵉʳ puestu |
{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
|-
! ''Pole position''
| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]] (1:38.755)
! Vuelta rápida |
{{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]] (1:43.728)
|-
! colspan=&quot;4&quot; | [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2016|Resultaos completes]]
|-
|}
&lt;/center&gt;

=== Puntuaciones ===
{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size:85%; text-align:center&quot;
! Posición
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot; | &amp;nbsp;'''1º'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot; | &amp;nbsp;'''2º'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | &amp;nbsp;'''3º'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | &amp;nbsp;'''4º'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | &amp;nbsp;'''5º'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | &amp;nbsp;'''6º'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | &amp;nbsp;'''7º'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | &amp;nbsp;'''8º'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | &amp;nbsp;'''9º'''&amp;nbsp;
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | &amp;nbsp;'''10º'''&amp;nbsp;
|-
! Puntos
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot; | 25
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot; | 18
| bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | 15
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 12
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 1
|}

=== Campeonatu de pilotos ===
{|
|
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center; font-size: 75%&quot;
|- valign=&quot;middle&quot;
! Pos.
! N°
! Pilotu
![[Gran Premiu d'Australia de 2016|AUS]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Australia}}
! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|BHR]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Baḥréin}}
! [[Gran Premiu de China de 2016|CHN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|China}}
! [[Gran Premiu de Rusia de 2016|RUS]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Rusia}}
! [[Gran Premiu d'España de 2016|ESP]]&lt;br /&gt;{{Bandera|España}}
! [[Gran Premiu de Mónacu de 2016|MON]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Mónacu}}
! [[Gran Premiu de Canadá de 2016|CAN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Canadá}}
! [[Gran Premiu d'Europa de 2016|EUR]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Azerbaixán}}
! [[Gran Premiu d'Austria de 2016|AUT]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Austria}}
! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2016|GBR]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}}
! [[Gran Premiu d'Hungría de 2016|HUN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Hungría}}
! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2016|GER]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}}
! [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|BEL]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Bélxica}}
! [[Gran Premiu d'Italia de 2016|ITA]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Italia}}
! [[Gran Premiu de Singapur de 2016|SIN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Singapur}}
! [[Gran Premiu de Malasia de 2016|MYS]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Malasia}}
! [[Gran Premiu de Xapón de 2016|JPN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Xapón}}
! [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos de 2016|USA]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Estaos Xuníos}}
! [[Gran Premiu de Méxicu de 2016|MEX]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Méxicu}}
! [[Gran Premiu de Brasil de 2016|BRA]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Brasil}}
! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2016|ABU]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}}
! Ptos.
|-
! 1
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''6'''
|align=&quot;left&quot;| {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot; | ''1''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot; | '''1'''
|bgcolor=&quot;ffffbf&quot; | '''''1'''''
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| ''5''
|bgcolor=&quot;ffffbf&quot; | '''''1'''''
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| ''3*''
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| '''2'''
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| '''4'''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot; | '''1'''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot; | 1
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| ''3''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
! 385
|-
! 2
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''44'''
|align=&quot;left&quot;| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| '''2'''
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot; | '''3'''
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | '''Ret'''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| ''1''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''''1'''''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| ''3''
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| '''2'''
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| '''Ret'''
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| '''1'''
! 380
|-
! 3
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=center | '''3'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | ''4''
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot; | '''2'''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 4
| bgcolor=&quot;ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;dfdfdf&quot;| ''2''
| bgcolor=&quot;dfdfdf&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;dfdfdf&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#ffffbf&quot; | 1
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 5
! 256
|-
! 4
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''5'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| bgcolor=&quot;ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;FFFFFF&quot; | DNS
| bgcolor=&quot;dfdfdf&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;dfdfdf&quot; | 2
| bgcolor=&quot;dfdfdf&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;ffdf9f&quot; | 3
!212
|-
! 5
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=center | '''33'''
|align=&quot;left&quot;| {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot; | 2
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot; | 2
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;ffdf9f&quot;|3
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 4
!204
|-
! 6
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''7'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot; | 2
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot; | 2
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | ''6''
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 6
!186
|-
! 7
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''11'''
|align=&quot;left&quot;| {{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]]
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 9
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 10
|bgcolor=&quot;ffdf9f&quot;| 3
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 17†
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;|10
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 10
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 8
!101
|-
! 8
| style=&quot;color:#0005C1; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''77'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]]
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12*
| bgcolor=&quot;ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 6
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 14
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; |9
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
!85
|-
! 9
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''27'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]]
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | ''15''
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; |7
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 4
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 7
!72
|-
!10
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C0C0C0; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''14'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|España}} [[Fernando Alonso]]
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;&quot; | INJ
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |12
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; |7
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |''14''
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 10
! 54
|-
!11
| style=&quot;color:#0005C1; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''19'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 18
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; |Ret
| bgcolor=&quot;#dfffdf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
! 53
|-
!12
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#0005C1; text-align:center;&quot; align=center | '''55'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|España}} [[Carlos Sainz Jr.|Carlos Sainz]]
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |14
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; |Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |15
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |14
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 17
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
! 46
|-
!13
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#6e0000; text-align:center;&quot; align=center | '''8'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]]
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 6
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 5
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 19
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 8
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 14
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 7*
| bgcolor=&quot;efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 14
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; | DNS
| bgcolor=&quot;efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 20
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; | DNS
| bgcolor=&quot;cfcfff&quot; | 11
! 29
|-
! 14
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#0005C1; text-align:center;&quot; align=center | '''26'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]]
| bgcolor=&quot;FFFFFF&quot; | DNS
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 7
| bgcolor=&quot;ffdf9f&quot; | 3
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | ''10''
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |15
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 14
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 14
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |18
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
! 25
|-
! 15
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C0C0C0; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''22'''
|align=&quot;left&quot;| {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 10
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 9
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 9
|bgcolor=&quot;efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 22†
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;|8
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot; |Ret
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 9
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 18
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 9
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
!21
|-
! 16
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FFB800; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''20'''
|align=&quot;left&quot;| {{Bandera|Dinamarca}} [[Kevin Magnussen]]
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 17
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 15*
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 14*
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 15
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;|16
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot; |Ret
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;|17
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 17
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
! 7
|-
! 17
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#0063FF; text-align:center;&quot; align=center | '''12'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Brasil}} [[Felipe Nasr]]
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 14
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 20
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 14
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 18
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 17
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; |Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 17
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; |Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |19
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 9
| bgcolor=&quot;cfcfff&quot; | 16
! 2
|-
! 18
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FFB800; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''30'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jolyon Palmer]]
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;FFFFFF&quot; | DNS
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 22
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 12
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |19
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 15
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot; | 10
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 14
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;cfcfff&quot; | 17
! 1
|-
! 19
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''94'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Alemaña}} [[Pascal Wehrlein]]
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 18
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 18
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 14*
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 17
| bgcolor=&quot;efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 10
| bgcolor=&quot;efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 19
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |17
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; |Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; |Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 22
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 17
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;cfcfff&quot; | 14
! 1
|-
! 20
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C0C0C0; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''47'''
|align=&quot;left&quot;| {{Bandera|Bélxica}} [[Stoffel Vandoorne]]
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;dfffdf&quot;| 10
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
! 1
|-
! 21
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#6e0000; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''21'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez (pilotu)|Esteban Gutiérrez]]
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 14
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 17
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 13
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |11
| bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot; | 12
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 13
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 20
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 19
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;cfcfff&quot; | 12
! 0
|-
! 22
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#0063FF; text-align:center;&quot; align=center | '''9'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Suecia}} [[Marcus Ericsson]]
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 14
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 17
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 20
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |18
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; |Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 17
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 12
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 14
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;cfcfff&quot; | 15
! 0
|-
! 23
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''31'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Francia}} [[Esteban Ocon]]
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 18
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 18
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 21
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 18
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 21
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;cfcfff&quot;| 13
! 0
|-
! 24
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''88'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Indonesia}} [[Rio Haryanto]]
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 17
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 21
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 17
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 15
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 19
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 18
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 16
| bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot;| 21
| bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; |20
| bgcolor=&quot;&quot; |
| bgcolor=&quot;&quot; |
| bgcolor=&quot;&quot; |
| bgcolor=&quot;&quot; |
| bgcolor=&quot;&quot; |
| bgcolor=&quot;&quot; |
| bgcolor=&quot;&quot; |
| bgcolor=&quot;&quot; |
| bgcolor=&quot;&quot; |
! 0
|-
! Pos.
! N°
! Pilotu
![[Gran Premiu d'Australia de 2016|AUS]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Australia}}
! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|BHR]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Baḥréin}}
! [[Gran Premiu de China de 2016|CHN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|China}}
! [[Gran Premiu de Rusia de 2016|RUS]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Rusia}}
! [[Gran Premiu d'España de 2016|ESP]]&lt;br /&gt;{{Bandera|España}}
! [[Gran Premiu de Mónacu de 2016|MON]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Mónacu}}
! [[Gran Premiu de Canadá de 2016|CAN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Canadá}}
! [[Gran Premiu d'Europa de 2016|EUR]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Azerbaixán}}
! [[Gran Premiu d'Austria de 2016|AUT]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Austria}}
! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2016|GBR]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}}
! [[Gran Premiu d'Hungría de 2016|HUN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Hungría}}
! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2016|GER]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}}
! [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|BEL]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Bélxica}}
! [[Gran Premiu d'Italia de 2016|ITA]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Italia}}
! [[Gran Premiu de Singapur de 2016|SIN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Singapur}}
! [[Gran Premiu de Malasia de 2016|MYS]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Malasia}}
! [[Gran Premiu de Xapón de 2016|JPN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Xapón}}
! [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos de 2016|USA]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Estaos Xuníos}}
! [[Gran Premiu de Méxicu de 2016|MEX]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Méxicu}}
! [[Gran Premiu de Brasil de 2016|BRA]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Brasil}}
! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2016|ABU]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}}
! Ptos.
|}
{{Lleenda de resultaos de carreres de motor}}
|}

=== Estadístiques del Campeonatu de Pilotos ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 85%&quot;
|-
! Pos.
! N°
! Pilotu
!Escudería
!Grandes Premios
! Carreres empezaes
! Victories
! Podios
! Poles
! Vueltes rápides
! Puntos
|-
! 1
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''6'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Rosberg]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
| 21
| 21
| 9
| 16
| 8
| 6
| 385
|-
! 2
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#2AB4A5; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''44'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Lewis Hamilton]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
| 21
| 21
| 10
| 17
| 12
| 3
| 380
|-
! 3
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=center | '''3'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Australia}} [[Daniel Ricciardo]]
| align=&quot;left&quot; |[[Red Bull Racing|Red Bull]]
| 21
| 21
| 1
| 8
| 1
| 4
| 256
|-
! 4
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''5'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Alemaña}} [[Sebastian Vettel]]
| align=&quot;left&quot; |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 21
| 21
|
| 7
|
| 3
| 212
|-
! 5
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#00007D; text-align:center;&quot; align=center | '''33'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Países Baxos}} [[Max Verstappen]]
| align=&quot;left&quot; |[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]&lt;br /&gt;[[Red Bull Racing|Red Bull]]
| 21
| 21
| 1
| 7
|
| 1
| 204
|-
! 6
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C30000; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''7'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Finlandia}} [[Kimi Räikkönen]]
| align=&quot;left&quot; |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 21
| 21
|
| 4
|
| 1
| 186
|-
! 7
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''11'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Méxicu}} [[Sergio Pérez (pilotu)|Sergio Pérez]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|15x15px]] [[Sahara Force India F1 Team|Force India]]
| 21
| 21
|
| 2
|
|
| 101
|-
! 8
| style=&quot;color:#0005C1; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''77'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Finlandia}} [[Valtteri Bottas]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|15x15px]] [[Williams Racing|Williams]]
| 21
| 21
|
| 1
|
|
| 85
|-
! 9
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FF5F0F; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''27'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Alemaña}} [[Nico Hülkenberg]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|15x15px]] [[Sahara Force India F1 Team|Force India]]
| 21
| 21
|
|
|
| 1
| 72
|-
! 10
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C0C0C0; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''14'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|España}} [[Fernando Alonso]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|15x15px]] [[McLaren F1 Team|McLaren]]
| 20
| 20
|
|
|
| 1
| 54
|-
! 11
| style=&quot;color:#0005C1; background:#FFFFFF; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''19'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Brasil}} [[Felipe Massa]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|15x15px]] [[Williams Racing|Williams]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 53
|-
! 12
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#0005C1; text-align:center;&quot; align=center | '''55'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|España}} [[Carlos Sainz Jr.|Carlos Sainz]]
| align=&quot;left&quot; |[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 46
|-
! 13
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#6e0000; text-align:center;&quot; align=center | '''8'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Francia}} [[Romain Grosjean]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Haas.png|15x15px]] [[Haas F1 Team|Haas]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 29
|-
! 14
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#0005C1; text-align:center;&quot; align=center | '''26'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Rusia}} [[Daniil Kvyat]]
| align=&quot;left&quot; |[[Red Bull Racing|Red Bull]]&lt;br /&gt;[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]
| 21
| 21
|
| 1
|
| 1
| 25
|-
! 15
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C0C0C0; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''22'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jenson Button]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|15x15px]] [[McLaren F1 Team|McLaren]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 21
|-
! 16
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FFB800; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''20'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Dinamarca}} [[Kevin Magnussen]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1 Team|Renault]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 7
|-
! 17
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#0063FF; text-align:center;&quot; align=center | '''12'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Brasil}} [[Felipe Nasr]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|15x15px]] [[Sauber F1 Team|Sauber]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 2
|-
! 18
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#FFB800; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''30'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Reinu Xuníu}} [[Jolyon Palmer]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1 Team|Renault]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 1
|-
! 19
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''94'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Alemaña}} [[Pascal Wehrlein]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Manor.png|15x15px]] [[Manor Racing|Manor]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 1
|-
! 20
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#C0C0C0; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''47'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Bélxica}} [[Stoffel Vandoorne]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|15x15px]] [[McLaren F1 Team|McLaren]]
| 1
| 1
|
|
|
|
| 1
|-
! 21
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#6e0000; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''21'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Méxicu}} [[Esteban Gutiérrez (pilotu)|Esteban Gutiérrez]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Haas.png|15x15px]] [[Haas F1 Team|Haas]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 0
|-
! 22
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#0063FF; text-align:center;&quot; align=center | '''9'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Suecia}} [[Marcus Ericsson]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|15x15px]] [[Sauber F1 Team|Sauber]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 0
|-
! 23
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''31'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Francia}} [[Esteban Ocon]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Manor.png|15x15px]] [[Manor Racing|Manor]]
| 9
| 9
|
|
|
|
| 0
|-
! 24
| style=&quot;color:#FFFFFF; background:#696969; text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; | '''88'''
| align=&quot;left&quot; | {{Bandera|Indonesia}} [[Rio Haryanto]]
| align=&quot;left&quot; | [[Ficheru:Mini Free Logo Manor.png|15x15px]] [[Manor Racing|Manor]]
| 12
| 12
|
|
|
|
| 0
|-
|}

=== Campeonatu de Constructores ===
{|
| valign=&quot;top&quot; |
{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 80%; text-align:center;&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
! valign=&quot;middle&quot; | Pos.
! valign=&quot;middle&quot; | Escudería
!valign=&quot;middle&quot; | Nᵘ
! [[Gran Premiu d'Australia de 2016|AUS]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Australia}}
! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|BHR]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Baḥréin}}
! [[Gran Premiu de China de 2016|CHN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|China}}
! [[Gran Premiu de Rusia de 2016|RUS]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Rusia}}
! [[Gran Premiu d'España de 2016|ESP]]&lt;br /&gt;{{Bandera|España}}
! [[Gran Premiu de Mónacu de 2016|MON]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Mónacu}}
! [[Gran Premiu de Canadá de 2016|CAN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Canadá}}
! [[Gran Premiu d'Europa de 2016|EUR]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Azerbaixán}}
! [[Gran Premiu d'Austria de 2016|AUT]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Austria}}
! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2016|GBR]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}}
! [[Gran Premiu d'Hungría de 2016|HUN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Hungría}}
! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2016|GER]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}}
! [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|BEL]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Bélxica}}
! [[Gran Premiu d'Italia de 2016|ITA]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Italia}}
! [[Gran Premiu de Singapur de 2016|SIN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Singapur}}
! [[Gran Premiu de Malasia de 2016|MYS]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Malasia}}
! [[Gran Premiu de Xapón de 2016|JPN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Xapón}}
! [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos de 2016|USA]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Estaos Xuníos}}
! [[Gran Premiu de Méxicu de 2016|MEX]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Méxicu}}
! [[Gran Premiu de Brasil de 2016|BRA]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Brasil}}
! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2016|ABU]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}}
! valign=&quot;middle&quot; | Ptos.
|- style=&quot;border-top:2px solid #aaaaaa&quot;
! rowspan=2 align=left | 1
| rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
| 6
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| ''1''
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| '''''1'''''
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| ''5''
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| '''''1'''''
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4*
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| '''3*'''
|bgcolor=&quot;#DFDFDF&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4
|style=&quot;background-color:#FFFFBF&quot;|'''1'''
|style=&quot;background-color:#FFFFBF&quot;|1
|style=&quot;background-color:#FFFFBF&quot;|'''1'''
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#DFDFDF&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#DFDFDF&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#DFDFDF&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
! rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot;| 765
|-
| 44
|bgcolor=&quot;DFDFDF&quot;| '''2'''
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| '''3'''
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 7
|bgcolor=&quot;DFDFDF&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| '''Ret'''
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| ''1''
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| '''1'''
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| '''''1'''''
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| ''1''
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| ''1''
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| ''1''
|style=&quot;background-color:#FFDF9F&quot;|''3''
|style=&quot;background-color:#DFDFDF&quot;|'''2'''
|style=&quot;background-color:#FFDF9F&quot;|3
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
|-
! rowspan=3 align=left | 2
| rowspan=3 |&lt;br /&gt;[[Red Bull Racing|Red Bull]]
| 3
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| ''4''
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4
|bgcolor=&quot;DFDFDF&quot;| '''2'''
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;DFDFDF&quot;| ''2''
|style=&quot;background-color:#DFDFDF&quot;|2
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|5
|style=&quot;background-color:#DFDFDF&quot;|''2''
|bgcolor=&quot;#ffffbf&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
! rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot;| 468
|-
| 26
|bgcolor=&quot;FFFFFF&quot;| DNS
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 7
|bgcolor=&quot;FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 15
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|-
| 33
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;#FFFFBF&quot;| 1
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 8
|bgcolor=&quot;DFDFDF&quot;| 2
|bgcolor=&quot;DFDFDF&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 5
|bgcolor=&quot;FFDF9F&quot;| 3
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|11
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|7
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|6
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4
|bgcolor=&quot;FFDF9F&quot;| ''3''
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|-
! rowspan=2 align=left | 3
| rowspan=2 |&lt;br /&gt;[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| 5
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;FFFFFF&quot;| DNS
|bgcolor=&quot;DFDFDF&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4
|bgcolor=&quot;DFDFDF&quot;| 2
|bgcolor=&quot;DFDFDF&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|6
|style=&quot;background-color:#FFDF9F&quot;|3
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|5
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#ffdf9f&quot;| 3
! rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot;| 398
|-
| 7
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;DFDFDF&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;DFDFDF&quot;| 2
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|9
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|4
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|4
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|-
! rowspan=2 align=left | 4
| rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[Sahara Force India F1 Team|Force India]]
| 11
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 17†
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 10
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|5
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|8
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|8
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
! rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot;| 173
|-
| 27
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 7
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|4
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|10
|style=&quot;background-color:#EFCFFF&quot;|Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|-
! rowspan=2 align=left | 5
| rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[Williams Racing|Williams]]
| 19
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 11
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 18
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|10
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|9
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 9
! rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot;| 138
|-
| 77
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 4
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#FFDF9F&quot;| 3
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 9
|bgcolor=&quot;CFCFFF&quot; | 14
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 9
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|8
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|6
|style=&quot;background-color:#EFCFFF&quot;|Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#EFCFFF&quot;| Ret
|-
! rowspan=3 align=left | 6
| rowspan=3 | [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[McLaren F1 Team|McLaren]]
| 14
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;FFFFFF&quot;| INJ
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|7
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|''14''
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|7
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 10
! rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot;| 76
|-
| 22
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 22+
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 8
|style=&quot;background-color:#EFCFFF&quot;|Ret
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|12
|style=&quot;background-color:#EFCFFF&quot;|Ret
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 18
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|-
| 47
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 10
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|-
! rowspan=3 align=left | 7
| rowspan=3 |&lt;br /&gt;[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]
| 26
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| ''10''
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 15
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|14
|style=&quot;background-color:#EFCFFF&quot;|Ret
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|9
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 18
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
! rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;right&quot;| 63
|-
| 33
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|-
| 55
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14
|style=&quot;background-color:#EFCFFF&quot;|Ret
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|15
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|-
! rowspan=2 align=left | 8
| rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Haas.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[Haas F1 Team|Haas]]
| 8
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 6
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 5
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 19
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 8
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 7*
|bgcolor=&quot;efcfff&quot; | Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|13
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|11
|style=&quot;background-color:#FFFFFF&quot;|DNS
|bgcolor=&quot;efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 20
|style=&quot;background-color:#FFFFFF&quot;|DNS
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
! rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot;| 29
|-
| 21
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|12
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|13
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|11
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 20
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 19
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|-
! rowspan=2 align=left | 9
| rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[Renault Sport F1 Team|Renault]]
| 20
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 7
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14*
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|style=&quot;background-color:#EFCFFF&quot;|Ret
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|17
|style=&quot;background-color:#DFFFDF&quot;|10
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
! rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot;| 8
|-
| 30
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 11
|bgcolor=&quot;FFFFFF&quot;| DNS
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 22
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 19
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|15
|style=&quot;background-color:#EFCFFF&quot;|Ret
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|15
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 10
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;|Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 17
|-
! rowspan=2 align=left | 10
| rowspan=2 | [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[Sauber F1 Team|Sauber]]
| 9
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 15
|bgcolor=&quot;efcfff&quot; | Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 20
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 18
|style=&quot;background-color:#EFCFFF&quot;|Ret
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|16
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|17
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 11
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
! rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot;| 2
|-
| 12
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 20
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 18
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 17
|bgcolor=&quot;efcfff&quot; | Ret
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|17
|style=&quot;background-color:#EFCFFF&quot;|Ret
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|13
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 19
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#dfffdf&quot;| 9
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 16
|-
! rowspan=3 align=left | 11
| rowspan=3 | [[Ficheru:Mini Free Logo Manor.png|30x15px]]&lt;br /&gt;[[Manor Racing|Manor]]
| 31
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|16
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|18
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|18
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 21
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 18
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 21
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 12
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
! rowspan=3 align=&quot;right&quot;| 1
|-
| 88
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 21
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 19
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 18
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot; | Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 21
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 20
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|bgcolor=&quot;&quot;|
|-
| 94
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 13
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 18
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 18
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 16
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 14
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#DFFFDF&quot;| 10
|bgcolor=&quot;efcfff&quot; | Ret
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 19
|bgcolor=&quot;#CFCFFF&quot;| 17
|style=&quot;background-color:#EFCFFF&quot;|Ret
|style=&quot;background-color:#EFCFFF&quot;|Ret
|style=&quot;background-color:#CFCFFF&quot;|16
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 22
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 17
|bgcolor=&quot;#efcfff&quot;| Ret
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 15
|bgcolor=&quot;#cfcfff&quot;| 14
|-

! valign=&quot;middle&quot; | Pos.
! valign=&quot;middle&quot; | Escudería
!valign=&quot;middle&quot; | Nᵘ
! [[Gran Premiu d'Australia de 2016|AUS]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Australia}}
! [[Gran Premiu de Baḥréin de 2016|BHR]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Baḥréin}}
! [[Gran Premiu de China de 2016|CHN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|China}}
! [[Gran Premiu de Rusia de 2016|RUS]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Rusia}}
! [[Gran Premiu d'España de 2016|ESP]]&lt;br /&gt;{{Bandera|España}}
! [[Gran Premiu de Mónacu de 2016|MON]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Mónacu}}
! [[Gran Premiu de Canadá de 2016|CAN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Canadá}}
! [[Gran Premiu d'Europa de 2016|EUR]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Azerbaixán}}
! [[Gran Premiu d'Austria de 2016|AUT]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Austria}}
! [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2016|GBR]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Reinu Xuníu}}
! [[Gran Premiu d'Hungría de 2016|HUN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Hungría}}
! [[Gran Premiu d'Alemaña de 2016|GER]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Alemaña}}
! [[Gran Premiu de Bélxica de 2016|BEL]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Bélxica}}
! [[Gran Premiu d'Italia de 2016|ITA]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Italia}}
! [[Gran Premiu de Singapur de 2016|SIN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Singapur}}
! [[Gran Premiu de Malasia de 2016|MYS]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Malasia}}
! [[Gran Premiu de Xapón de 2016|JPN]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Xapón}}
! [[Gran Premiu d'Estaos Xuníos de 2016|USA]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Estaos Xuníos}}
! [[Gran Premiu de Méxicu de 2016|MEX]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Méxicu}}
! [[Gran Premiu de Brasil de 2016|BRA]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Brasil}}
! [[Gran Premiu d'Abu Dhabi de 2016|ABU]]&lt;br /&gt;{{Bandera|Emiratos Árabes Xuníos}}
! valign=&quot;middle&quot; | Ptos.
|- style=&quot;border-top:2px solid #aaaaaa&quot;
|}
{{Lleenda de resultaos de carreres de motor}}
|}

=== Estadístiques del Campeonatu de Constructores ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 85%&quot;
|-
! Pos.
! Escudería
!Xasis
! Motor
! Grandes Premios
! Carreres empezaes
! Victories
! Podios
! Poles
! Vueltes rápides
! Puntos
|-
! 1
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes AMG F1 Team|Mercedes]]
| [[Mercedes F1 W07 Hybrid|F1 W07 Hybrid]]
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 21
| 21
| 19
| 34
| 20
| 9
| 765
|-
! 2
| align=left |[[Red Bull Racing|Red Bull]]
| [[Red Bull RB12|RB12]]
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1|Renault]]&lt;ref group name=&quot;TAG Heuer&quot;/&gt;
| 21
| 21
| 2
| 15
| 1
| 5
| 468
|-
! 3
| align=left |[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]
| [[Ferrari SF16-H|SF16-H]]
| align=left |[[Ferrari]]
| 21
| 21
|
| 11
|
| 4
| 398
|-
! 4
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Force India.png|15x15px]] [[Sahara Force India F1 Team|Force India]]
| [[Force India VJM09|VJM09]]
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 21
| 21
|
| 2
|
| 1
| 173
|-
! 5
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Williams.png|15x15px]] [[Williams Racing|Williams]]
| [[Williams FW38|FW38]]
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 21
| 21
|
| 1
|
|
| 138
|-
! 6
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo McLaren.png|15x15px]] [[McLaren F1 Team|McLaren]]
| [[McLaren MP4-31|MP4-31]]
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Honda.png|15x15px]] [[Honda]]
| 21
| 21
|
|
|
| 1
| 76
|-
! 7
| align=left |[[Scuderia Toro Rosso|Toro Rosso]]
| [[Toro Rosso STR11|STR11]]
| align=left |[[Ferrari]]
| 21
| 21
|
|
|
| 1
| 63
|-
! 8
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Haas.png|15x15px]] [[Haas F1 Team|Haas]]
| [[Haas VF-16|VF-16]]
| align=left |[[Ferrari]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 29
|-
! 9
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1 Team|Renault]]
| [[Renault RS16|RS16]]
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Renault.png|15x15px]] [[Renault Sport F1|Renault]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 8
|-
! 10
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Sauber.png|15x15px]] [[Sauber F1 Team|Sauber]]
| [[Sauber C35|C35]]
| align=left |[[Ferrari]]
| 21
| 21
|
|
|
|
| 2
|-
! 11
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Manor.png|15x15px]] [[Manor Racing|Manor]]
| [[Manor MRT05|MRT05]]
| align=left | [[Ficheru:Mini Free Logo Mercedes.png|15x15px]] [[Mercedes-Benz|Mercedes]]
| 21
| 21
|
|
|
|
|1
|-

|}

== Ver tamién ==
* [[Fórmula 1]]
* [[Campeonatu Mundial de Pilotos de Fórmula 1]]
* [[Campeonatu Mundial de Constructores de Fórmula 1]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|2016 in Formula One}}

{{Fórmula 1}}

{{Tradubot|Temporada 2016 de Fórmula 1}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Temporada 2016 de Fórmula 1|*]]
[[Categoría:Temporaes de Fórmula 1|2016]]
[[Categoría:Deportes de motor en 2016|Fórmula 1]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>n0ndttoetmzlqkf72jcochnsnga4t62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teen pop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129544</id>
    <revision>
      <id>4503252</id>
      <parentid>4430048</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T13:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10656" sha1="didwjb2gih39swx8rodw0u79vcq6xv8" xml:space="preserve">{{Referencies adicionales|t=20160815022842}}
{{Ficha de xéneru musical
|nome = Teen pop
|orixe musical = [[Pop]], [[Bubblegum pop]]&lt;br /&gt;[[Dance pop]]&lt;br /&gt;[[R&amp;B contemporaneu]]&lt;br /&gt;[[Electropop]]
|orixe cultural = nos años 1980 nos [[Estaos Xuníos]]
|preseos = [[Caxa de ritmos]] - [[Sampler]] - [[Tecláu electrónicu]] - [[Guitarra llétrica]] - [[baxu llétricu|Baxu]] - [[batería (instrumentu musical)|Batería]].
|popularidá = bien popular n'América, Europa y Australia.
|fecha = 
|derivaos = [[Europop]]
|subxéneros = [[Boy band]]
|fundas = 
|xéneros rexonales = 
|temes rellacionaes = 
|enllaces = 
}}

La música '''teen pop''' ye un xéneru de la música pop que ta empobinada escontra los adolescentes, con intérpretes adolescentes.&lt;ref name=&quot;About&quot;&gt;Lamb, Bill. [http://top40.about.com/od/popmusic101/p/teenpop.htm &quot;Teen Pop&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110223105218/http://top40.about.com/od/popmusic101/p/teenpop.htm |date=2011-02-23 }}. [[About.com]]. Retrieved January 28, 2007.&lt;/ref&gt; Los sos oríxenes culturales remontar escontra mediaos de la [[década de 1980]] nos [[Estaos Xuníos]]. Les consoles más utilizaos son la [[caxa de ritmos]], el [[sintetizador]] y la voz. Esti tamién ye conocíu como '''teen rock''', '''teen punk''', '''teen R&amp;B'''. Anque realmente fíxose mentar qu'esta forma de xéneru musical realmente surdió a mediaos de los 70, cola apaición de [[Jackson Five|Los Jackson Five]] y más tarde na década de los 80 en Llatinoamérica, na era de los grupos xuveniles como [[Menudo (banda)|Menudo]], [[Timbiriche (banda)|Timbiriche]] y [[Los Mozos]].

== Historia ==
=== Primer xeneración ===
{{Imaxe múltiple|posición_tabla = left|direición = horizontal|testu = [[Britney Spears]] y [[Christina Aguilera]] tán dientro de les artistes xuveniles más esitoses del so tiempu, siendo consideraes, amás, como les responsables de la esistencia de munches artistes femenines na actualidá.|semeya1 = Everytime.jpg|anchu1 = 142|semeya2 =What A Girl Wants122 - CA.jpg|anchu2 = 162}}El xéneru tomó fuercia ya importancia a mediaos y finales de la [[década de 1980]], algamando'l so máximu apoxéu na [[década de 1990]] y entamos de la [[década de 2000]], onde surdió una xeneración llarada d'artistes pop adolescentes que tuvieron enorme ésitu ya impautu cultural nos adolescentes de tol planeta. Esta xeneración carauterizar poles impresionantes ventes de discos vendíos y convocar a mases d'adolescentes d'alredor del mundu en cada presentación en vivu. Tou esto provocó que la escena musical del pop d'aquella dómina xirara en redol a estos artistes.

En [[1984]] surdió una de les primeres boybands, los [[New Kids on the Block]]. Con más fama qu'estos postreros surdió [[Backstreet Boys]] en [[1993]], quien gociaben de gran ésitu. Estes bandes non solo dieron entamu a la era del teen pop sinón que tamién dieron entamu a la etapa de les &quot;boyband&quot;. Los Backstreet Boys apoderaben la escena musical llibre hasta l'añu [[1998]], cuando apaeció otra boyband bien esitosa, llamada [[NSYNC]], los sos más grandes rivales, dambes agrupaciones procedentes de los Estaos Xuníos. [[Hanson]], un tríu d'hermanos d'Estaos Xuníos, tamién figuraron nesta xeneración algamáu una enorme popularidá na segunda metá de la década de los 90 y principios de los 2000 teniendo grandes ésitos nos Estaos Xuníos, Europa y Llatinoamérica. Del otru llau del Atlánticu, en [[1996]], apaecía'l grupu musical femenín más famosu y esitosu, les [[Spice Girls]], quintetu británicu qu'apoderó les llistes pop de tol planeta a finales del sieglu pasáu y entamos del nuevu mileniu. Los siguientes años dar a conocer otros dos boybands tamién procedentes del Reinu Xuníu, [[5ive]] en [[1997]] y [[Westlife]] en [[1998]], anque con un ésitu de menor magnitú que los sos competidores americanos. Les dos bandes britániques llograron gociar de gran fama n'Europa, Asia, Oceanía y dellos países de Llatinoamérica. En [[1996]] surdió'l grupu australianu [[Savage Garden]], qu'a pesar de solu haber llanzáu 2 álbumes llogró vender más de 25 millones de copies en tol mundu convirtiéndolos nel dúu pop más esitosu de la hestoria. Darréu nel añu [[1999]], apaecieron n'escena cantantes de pop, [[Britney Spears]] y [[Christina Aguilera]], dando entamu a la etapa de les &quot;princeses pop&quot; xunto con cantantes como [[Jessica Simpson]] y [[Mandy Moore]], quien tamién surdieron en [[1999]] pero que nun tuvieron tanto impautu comercial como Britney y Christina, que los sos estilos yeren bien paecíos. Yá pa la etapa final d'esta primer xeneración apaecieron dos grupos mistos: [[S Club 7]] en [[1999]] procedentes del Reinu Xuníu y el cuartetu suecu [[A*Teens]] en [[1998]] . Dambes agrupaciones llograron muncha popularidá principalmente a lo llargo de toa Europa y Asia convirtiéndolos en fenómenos pop. A finales de [[1999]] dar a conocer un dúu pop femenín procedente de Noruega, [[M2M]], que se dio a conocer gracies a el cantar incluyíu na banda sonora de [[ Pokémon: The First Movie]], pero'l so primer álbum foi llanzáu nel añu [[2000]] y gociaron de gran ésitu a principios del nuevu mileniu, convirtiéndoles n'ídolos nel so país d'orixe según nel restu d'Europa y llugares como Chile y Méxicu. A lo último, tamién a metá de 1999 apaeció otra boyband d'Estaos Xuníos compuesta por mozos entrando na pubertá llamada [[Dream Street]], anque esti grupu tuvo un ésitu menor solo nel so país de procedencia, pero destacaos por faer conciertos pa caridá ya interpretar un cantar pa una película de [[Pokémon]].

=== Segunda xeneración ===
{{Imaxe múltiple|posición_tabla=right|direición=horizontal|testu=[[Justin Bieber]] (esquierda) y [[Ariana Grande]] (derecha) |semeya1=Justin Bieber in 2015.jpg|anchu1=148|semeya2=Ariana Grande during The Honeymoon Tour in Jakarta 2015.jpg|anchu2=150}}Nesta segunda xeneración, llevada a cabu principalmente por [[Disney Channel]], [[Nickelodeon]], [[The X Factor (Estaos Xuníos)]] y [[The X Factor (Reinu Xuníu)]] inflúin artistes como [[Justin Bieber]], [[Ariana Grande]], [[Miley Cyrus]], [[Selena Gomez]], [[Fifth Harmony]], [[One Direction]], [[Austin Mahone]], [[Demi Lovato]], [[5 Seconds of Summer]], [[Bridgit Mendler]], [[Little Mix]], [[DNCE]] ente munchos otros. Ellos ganaron fama gracies a programes de televisión, pola so música y por aciu [[YouTube]]. [[Ariana Grande]] y [[Justin Bieber]] son reconocíos por ''[[Billboard]]'' como los dos artistes adolescentes en tener más top 10's na llista [[Billboard Hot 100]].

Les prestixoses revistes [[The Times]] y [[The New York Times]] nomaron a [[Ariana Grande]] como &quot;La Nueva Princesa del Pop&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.thetimes.co.uk/article/grande-designs-8lmt2bvm2|títulu=Ariana Grande — pop's new princess|fechaaccesu=|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.nytimes.com/2015/03/23/arts/music/ariana-grande-a-pop-princess-leaves-nickelodeon-in-the-rearview-mirror-at-madison-square-garden.html?_r=1|títulu=Ariana Grande - the pop-princess leaves nickelodeon in the rearview mirror at madison square garden|fechaaccesu=|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}&lt;/ref&gt; [[Billboard]] nomar como l'artista pop [[Millennial]] más esitosa.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/news/cover-story/7377507/ariana-grande-demi-lovato-selena-gomez-career-comparison?_r=1|títulu=Ariana, Demi &amp; Selena: How Their Careers Stack Up Against Each Other|fechaaccesu=|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}&lt;/ref&gt; Ente que [[MTV]] y [[Fox News]] describir como &quot;la [[Britney Spears]] moderna&quot;.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|títulu=Ariana Grande is modern-day Britney Spears, MTV says|url=http://www.foxnews.com/entertainment/2014/07/31/what-problem-ariana-grande-is-new-princess-pop-with-hit-single-feverish-fans.html|fecha=31 de xunetu de 2014|fechaaccesu=3 d'avientu de 2016|periódicu=Fox News}}&lt;/ref&gt;

=== Tercer xeneración ===
{{Imaxe múltiple|posición_tabla=right|direccióm=horizontal|testu=[[Dua Lipa]] (esquierda) y [[Zara Larsson]] (derecha)|semeya1=Dua Lipa By Daniel Åhs Karlsson.jpg|anchu1=150|semeya2=Zara Larsson By Daniel Åhs.jpg|anchu2=150}}

Na tercer xeneración, xeneralmente llevada a cabu por [[YouTube]] y programes de talentu figuren artistes como [[Meghan Trainor]], [[Halsey (cantante)|Halsey]], [[Melanie Martinez]], [[Charlie Puth]], [[Troye Sivan]], [[Alessia Cara]], [[Hailee Steinfeld]], [[Zara Larsson]], [[Sabrina Carpenter]], [[Dua Lipa]], [[Bebi Rexha]], [[Shawn Mendes]], [[Camila Cabello]], [[Sofia Carson]], [[Daya]], ente otros. Estos artistes acaben d'empezar la so carrera de 2014 pal presente añu y tienen abondo menos reconocencia que los de la primera y segunda xeneración.

== El teen pop n'español ==
=== Primer xeneración ===
Esti xéneru musical foi espublizáu en distintos países de fala hispana al traviés de grupos musicales como [[Timbiriche (banda)|Timbiriche]], [[Los Chamos]], [[RBD (banda)|RBD]], [[OV7]] y [[Menudo (banda)|Menudo]], lo mesmo que de estes mesmes xeneraciones de cantantes que s'empezar a formar dende los años 80 destacáronse figures de la música como [[Chayanne]], [[Luis Miguel]] o [[Ricky Martin]], dende los años 90 tamién destaquen artistes como [[Shakira]], [[Juanes]], [[Thalia]], [[Paulina Rubio]].

=== Segunda xeneración ===
De mediaos de la decada de los [[2000]] y a finales de dicha década d'equí p'arriba, nesti xéneru inflúin cantantes o grupos musicales como [[David Bisbal]], [[Belinda (cantante)|Belinda]], [[Reik]], [[Ensin Bandera]], [[Noel Schajris]], [[Ríu Roma]], [[Jesse &amp; Joy]], [[Hai*Ash]], [[RBD]], [[Miranda!]], [[Maite Perroni]], [[Camila (banda)|Camila]], [[Mon Laferte]], [[Chinu &amp; Nacho]] y [[Paty Cantú]]

=== Tercer xeneración ===
Na tercer xeneración, xeneralmente llevada a cabu por [[YouTube]], programes de talentu o series xuveniles figuren artistes como [[Abraham Mateo]], [[Lali Espósito]], [[Isabella Castillo]], [[Martina Stoessel|Tini Stoessel]], [[Danna Paola]], [[Eiza Gonzalez]], [[CNCO (banda)|CNCO]], [[Pisu 21 (Banda)|Pisu 21]], [[Sofía Reyes]], [[CD9]], [[Sebastian Yatra]], [[Karol Sevilla]], [[Danny Ocean]] y tamién [[Maria Gabriela de Faria]] ente otros. Estos artistes acaben d'empezar la so carrera y tienen abondo menos reconocencia que los de la primera y segunda xeneración.

== Ver tamién ==
* [[Preadolescencia]]

== Referencies ==
{{llistaref}}


{{Tradubot|Teen pop}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Teen pop]]
[[Categoría:Xéneros de música pop]]</text>
      <sha1>didwjb2gih39swx8rodw0u79vcq6xv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Copa Mundial de Fútbol de 2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137822</id>
    <revision>
      <id>4503296</id>
      <parentid>4503030</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maiō T.</username>
        <id>144960</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cuadru */</comment>
      <origin>4503296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42902" sha1="fw7pec17c22zfbjafwgaqhndgnowt18" xml:space="preserve">{{eventu futuru|deporte|fútbol}}
{{temporada deportiva}}
La '''Copa Mundial de Fútbol Canadá, Estaos Xuníos y Méxicu 2026''' va ser la XXIII edición de la [[Copa Mundial de Fútbol]] y va desenvolvese a mediaos del añu 2026 en [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]]. La sede triple foi escoyida'l día [[13 de xunu]] de [[2018]], mientres el 68º Congresu de la FIFA en [[Moscú]], [[Rusia]]. Ye la primer vegada que la FIFA da una sede a tres países pa entamar el campeonatu&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=World Cup 2026: Canada, US &amp; Mexico joint bid wins right to host tournament|url=https://www.bbc.com/sport/football/44464913|obra=www.bbc.com/sport}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Estaos Xuníos, Méxicu y Canadá van entamar el Mundial de 2026|url=https://www.mundodeportivo.com/futbol/mundial/20180614/4583803775/mundial-2026-fifa.html|obra=www.mundodeportivo.com}}&lt;/ref&gt;.

== Nuevu formatu y clasificación ==
Esta va ser la primer ocasión en que 48 seleiciones clasifiquen a la fase final depués de la decisión de FIFA, promovida por [[Gianni Infantino]], aprobada'l 10 de xineru de 2017 d'alzar de 32 places a 48 onde va haber 16 grupos de tres equipos y les eliminatories van empezar en 1/16.&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu=Asina va ser el nuevu Mundial de 48 equipos|url=http://www.sport.es/es/noticias/futbol/asi-sera-nuevu-mundial-equipos-5734419|fecha=10 de xineru de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu=La FIFA confirmó'l Mundial de 48 equipos: cómo va ser la clasificación y el formatu|url=http://www.infobae.com/america/deportes/2017/05/09/la-fifa-confirmo-el mundial-de-48-equipos-como-sera-clasificacion-y-el formatu/|fecha=9 de mayu de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;

=== Asignación de cupos ===
El [[30 de marzu]] de [[2017]], la Mesa del Conseyu de la FIFA (integrada pol Presidente de la FIFA y los presidentes de caúna de los seis confederaciones) propunxo una asignación de cupos pa la Copa Mundial de la FIFA 2026. L'encamientu foi sometida a la ratificación pol Conseyu de la FIFA.

El [[9 de mayu]] de [[2017]], dos díes antes del 67º Congresu de la FIFA, el Conseyu de la FIFA aprobó la asignación de cupos nuna xunta en [[Manama]], [[Baḥréin]]. Inclúi un tornéu intercontinental de play-off qu'arreya a seis equipos pa decidir los dos últimos puestos de la Copa Mundial de la FIFA.

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!Confederación
!Miembros de la FIFA
!Porcentaxe de miembros

!Equipos Clasificaos&lt;br /&gt;(incluyendo anfitrión)
!Equipos Clasificaos hasta 2022&lt;br /&gt;(escluyendo anfitrión, incluyendo fases previes)
|-
|[[AFC]]
|46
|17&amp;nbsp;%||8||4.5
|-
|[[CAF]]
|54
|17&amp;nbsp;%||9||5
|-
|[[CONCACAF]]
|35
|17&amp;nbsp;%||6||3.5
|-
|[[CONMEBOL]]
|10
|11&amp;nbsp;%||6||4.5
|-
|[[OFC]]
|11
|9&amp;nbsp;%||1||0.5
|-
|[[UEFA]]
|55
|29&amp;nbsp;%||16||13
|-
|Play-Off
|
|||2||-
|-
!Total
!211
!100&amp;nbsp;%||48||31 (+ anfitrión)
|}

Pa 2026, el cupu del país anfitrión va restáse-y a la so confederación. En casu de coanfitrión, el Conseyu de la FIFA va decidir el númberu de países anfitriones automáticamente calificaos.

=== Sistema de los ''play-off''===
van tomase cinco equipos de les confederaciones (sacante la UEFA), más unu de la confederación del país anfitrión.
Los cuatro equipos peor asitiaos nel [[Ranking FIFA]] van xugar dos llaves, y los dos ganadores van xugar contra los dos equipos restantes que van ser los que van tar meyor asitiaos según el Ranking FIFA, los ganadores d'estos ''play-off'' van ocupar los dos cupos restantes.
Los ''play-off'' van xugar nel(nos) país(es) anfitrión(es) como prueba pa la Copa Mundial de la FIFA.{{ensin referencies}}

== Procesu d'eleición de la sede ==
El procesu de llicitación tenía d'empezar en [[2015]], col nomamientu de los anfitriones programáu pal Congresu de la FIFA'l [[10 de mayu]] de [[2017]] en [[Kuala Lumpur]], Malasia, pero foi pospuestu debíu al [[Casu de corrupción na FIFA]] subsecuente dimisión de Sepp Blatter, que se va celebrar na [[Copa Mundial de la FIFA 2018]], según na [[Copa Mundial de Fútbol de 2022|Copa Mundial de la FIFA 2022]]. El procesu de llicitación consistió orixinalmente en cuatro fases:
* mayu 2016 - mayu 2017: una nueva estratexa y fase de consulta *
junio 2017 - avientu 2018: fases ameyoraes pa la preparación d'ufiertes xineru 2019 - febreru 2020: evaluación d'oferta *
mayo 2020: decisión final

La fase de consulta centrar en cuatro árees:
* La inclusión de requisitos de derechos humanos, xestión d'eventos sostenibles, proteición ambiental na llicitación
Principiu d'esclusión de los licitadores que nun cumplen colos requisitos téunicos
* Revisión de la postura actual sobre les ufiertes conxuntes
* Númberu d'equipos

Nun habiendo nenguna ufierta rival dende abril de 2017, les federaciones miembros de la [[CONCACAF]] de Canadá, Méxicu y Estaos Xuníos unviaron una solicitú conxunta a la FIFA p'acelerar el procesu de llicitación. Canadá, Estaos Xuníos y Méxicu queríen que la FIFA axudicara la candidatura fora del procesu de llicitación tradicional nel Congresu de la FIFA de xunu de 2018 en [[Moscú]] si la ufierta de CONCACAF cumple colos requisitos de la FIFA.

Sicasí, el [[8 de mayu]] de [[2017]], el Conseyu de la FIFA propunxo que la FIFA estableciera un procedimientu de llicitación convidando primeramente solo a les asociaciones miembros de la [[CAF]], [[CONCACAF]], [[CONMEBOL]] y [[OFC]] - confederaciones continentales que los sos miembros nun acoyeron les dos ediciones anteriores de la Copa Mundial de la FIFA va convidar a entamar la competición final de la Copa Mundial de la FIFA de 2026 pal [[11 d'agostu]] de [[2017]]. El 68º Congresu de la FIFA va decidir sobre la seleición de les asociaciones candidates.

El [[11 de mayu]] de [[2017]], el 67º Congresu de la FIFA votó sobre la propuesta del Conseyu de la FIFA d'acelerar el procesu de llicitación de la Copa Mundial de la FIFA 2026 y afitó los siguientes plazos:

* [[11 d'agostu]] de [[2017]]: cualesquier otra nación comenenciuda en llicitación tien qu'espresar interés.
* [[16 de marzu]] de [[2018]]: los licitadores tienen de cumplir una llista d'especificaciones téuniques de la FIFA.
* [[13 de xunu]] de [[2018]]: el 68º Congresu de la FIFA va decidir si escueye una de les ufiertes oficiales. Si nun s'escueye, va convidar a otres asociaciones miembru, incluyíes les de la AFC y la UEFA, y escluyendo a los licitantes iniciales.

Finalmente, el [[13 de xunu]] de [[2018]], el 68º Congresu de la FIFA decantar pola opción Canadá-Estaos Xuníos-Méxicu, venciendo con 134 votos frente a 65 llograos per Marruecos y una astención.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.futbol.com.uy/Deportes/Estaos-Xuníos-Mexico-y-Canada-entamaren-el Mundial-2026-uc686003|títulu=Estaos Xuníos, Méxicu y Canadá van entamar el Mundial 2026|fecha=13 de xunu de 2018}}&lt;/ref&gt;

===Resultaos de la eleición===

[[Ficheru:2026 world cup bid election.png|thumb|500px|Resultáu de votaciones pa eleición de la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2026:
{|
|-
!Con votu !!Ensin votu
|- 
|{{legend|#867650|Candidatura unificada}}||{{legend|#FFBD41|País anfitrión de candidatura unificada o territoriu ensin incorporar}}
|-
|{{legend|#2770AB|Candidatura [[Marruecos]]}}||{{legend|#55208D|[[Marruecos]]}}
|-
|{{legend|#008e2A|Nenguna de les candidatures}}||{{legend|#000000|Sancionáu}}
|-
|{{legend|#B32A2F|Astención}}||{{legend|#C1C1C1|Nun ye un miembru [[FIFA]]}}
|}]]

Les 4 naciones candidates ([[Marruecos]], [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]]) nun yeren elegibles pa votar, según 3 territorios dependientes d'Estaos Xuníos: [[Guam]], [[Puertu Ricu]] y les [[Islles Vírxenes Americanes]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.espn.com/soccer/blog-fifa/story/3523727/us-territories-wont-vote-for-2026-world-cup-hosts-sources |títulu=U.S. territories won't vote for 2026 World Cup hosts - sources |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu= |nome= |fecha=12 de xunu de 2018 |obra= |editorial=ESPN |ubicación= |idioma=inglés |cita= }}&lt;/ref&gt; ([[Samoa Americana]], otru territoriu dependiente d'Estaos Xuníos, pudo votar). Amás, [[Ghana]] nun fixo parte de la votación por cuenta de que la so asociación nacional de fútbol foi eslleida arriendes de un escándalu de corrupción.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.goal.com/en-gh/news/ghana-kosovo-excluded-from-fifa-congress-ahead-of-2026-world-cup-/zhbmtfxdo6fe1i4r07wrr39b9 |títulu=Ghana &amp; Kosovo excluded from Fifa Congress ahead of 2026 World Cup vote |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu=Gyamera-Antwi |nome=Evans |fecha=12 de xunu de 2018 |obra= |editorial= |ubicación= |idioma=inglés |cita= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.myjoyonline.com/news/2018/June-7th/breaking-news-president-akufo-addo-dissolves-gfa.php |títulu=Breaking News: President Akufo-Addo dissolves GFA |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu= |nome= |fecha=7 de xunu de 2018 |obra=Joy online |editorial= |allugamientu= |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180612162226/https://www.myjoyonline.com/news/2018/June-7th/breaking-news-president-akufo-addo-dissolves-gfa.php |fechaarchivu=2018-06-12 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.bbc.com/news/world-africa-44414780 |títulu=Fifa bans Ghana football head Kwesi Nyantakyi over 'cash gift' |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu= |nome= |fecha=8 de xunu de 2018 |obra= |editorial=BBC |allugamientu=Londres |idioma=inglés |cita= }}&lt;/ref&gt; Arriendes d'ello, 203 de les 211 asociaciones nacionales miembros de la FIFA taben habilitaes pa votar.

La candidatura tripartita de Canadá, Estaos Xuníos y Méxicu recibió 134 votos ente que la candidatura de Marruecos recibió 65 votos. [[Irán]] votó pola opción &quot;Nenguna de les candidatures&quot; ente que [[Cuba]], [[Eslovenia]] y [[España]] abstuviéronse.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://resources.fifa.com/image/upload/voting-results-for-the-2026-fifa-world-cup.pdf?cloudid=vpnl19m2xr8zk50mnor3 |títulu=Voting results |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu= |nome= |fecha=13 de xunu de 2018 |obra= |editorial=FIFA |allugamientu=Zurich |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190627033651/https://resources.fifa.com/image/upload/voting-results-for-the-2026-fifa-world-cup.pdf?cloudid=vpnl19m2xr8zk50mnor3 |fechaarchivu=2019-06-27 }}&lt;/ref&gt;

Los resultaos per país amosar na siguiente tabla:

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;84%&quot;
! Votación per país
|-
|
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|-
!scope=col rowspan=2| Confederación
!scope=col rowspan=2| País
!scope=col colspan=3| Votu
!scope=col
rowspan=2 width=70| Astención
|-
!scope=col width=70| Canadá-Estaos Xuníos-Méxicu
!scope=col
width=70| Marruecos
!scope=col width=70| Nenguna de les candidatures
|-
|rowspan=45| [[Asian Football Confederation|AFC]] ||align=&quot;left&quot;| {{bandera2|AFG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KSA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|AUS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BAN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BHR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BHU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BRU}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CAM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CHN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TPE}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PRK}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KOR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|EAX}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PHI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|HKG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|IND}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|IDN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|IRN}} || || || [[Ficheru:X mark.gif|20px]] || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|IRQ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|JPN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|JOR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KGZ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KUW}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LAO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LIB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MAC}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MAS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MDV}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MNG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MYA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NEP}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|OMA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PAK}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PLE}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|QAT}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ENSIN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SRI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SYR}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TJK}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|THA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TLS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TKM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|UZB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|VIE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|YEM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Subtotal de AFC: 45 votos válidos''' || '''33''' || '''11''' || '''1''' || '''0'''
|-
|rowspan=52| [[Confederation of African Football|CAF]] ||align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ANG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ALG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BEN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BOT}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BFA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BDI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CPV}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CMR}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CHA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|COM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CGO}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CIV}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|DJI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|EGY}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ERI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ETH}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GAB}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GAM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GUI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GNB}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|EQG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KEN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LES}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LBR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LBY}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MAD}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MWI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MLI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MTN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MRI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MOZ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NAM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NIG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NGA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CTA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|COD}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|RWA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|STP}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SEN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SEY}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SLE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SOM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|RSA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SDN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SSD}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SWZ}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TAN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TOG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TUN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|UGA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ZAM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ZIM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Subtotal de CAF: 52 votos válidos''' || '''11''' || '''41''' || '''0''' || '''0'''
|-
|rowspan=30| [[CONCACAF]] ||align=&quot;left&quot;| {{bandera2|AIA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ATG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ARU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BAH}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BRB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BLZ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BER}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CRC}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CUB}} || || || || [[Ficheru:Emblem-important.svg|20px]]
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CUW}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|DMA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SLV}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GRN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GUA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GUY}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|HAI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|HON}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CAY}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TCA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|VGB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|JAM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MSR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NCA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PAN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|DOM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SKN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LCA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|VIN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SUR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TRI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Subtotal de CONCACAF: 29 votos válidos''' || '''29''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''
|-
|rowspan=10| [[CONMEBOL]] ||align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ARX}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BOL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BRA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CHI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|COL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ECU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PAR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PER}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|URU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|VEN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Subtotal de CONMEBOL: 10 votos válidos''' || '''9''' || '''1''' || '''0''' || '''0'''
|-
|rowspan=11| [[Oceania Football Confederation|OFC]] ||align=&quot;left&quot;| {{bandera2|FIJ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|COK}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SOL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NCL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NZL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PNG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SAM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ASA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TAH}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TGA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|VAN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Subtotal de OFC: 11 votos válidos''' || '''11''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''
|-
|rowspan=55| [[UEFA]] ||align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ALB}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GER}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|AND}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ARM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|AUT}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|AZE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BLR}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BEL}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BIH}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BUL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CYP}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CRO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|DAN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SCO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SVK}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SVN}} || || || || [[Ficheru:Emblem-important.svg|20px]]
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ESP}} || || || || [[Ficheru:Emblem-important.svg|20px]]
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|EST}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|FIN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|FRA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|WAL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GEO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GIB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GRE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|HUN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ENG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|IRL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NIR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ISL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|FRO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ISR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ITA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KAZ}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KOS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LVA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LIE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LTU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LUX}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MKD}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MLT}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MDA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MNE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NOR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NED}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|POL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|POR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CZE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ROM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|RUS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SMR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SRB}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SWE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SUI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TUR}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|UKR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Subtotal d'UEFA: 53 votos válidos''' || '''41''' || '''12''' || '''0''' || '''2'''
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Total: 200 votos válidos (100%)''' || '''134 (67.0%)''' || '''65 (32.5%)''' || '''1 (0.5%)''' || '''3'''
|}
|}

== Sedes ==
===Candidatures===
Les dos candidatures oficializar n'agostu de 2017:
* {{CAN}}, {{USA}}, {{MEX}}, [[Candidatura norteamericana pa la Copa Mundial de Fútbol 2026|candidatura norteamericana tripartita]] ente les naciones d'[[América del Norte]].
* {{MAR}}, [[Candidatura de Marruecos pa la Copa Mundial de Fútbol 2026|Candidatura]]&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu=Marruecos, candidatu pal Mundial de 2026|url=https://www.abc.es/deportes/futbol/abci-marruecos-candidatu-pa-mundial-2026-201708111323_noticia.html|fecha=11 d'agostu de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;

La sede decidir mientres el 68º Congresu de la FIFA, que se celebró en Rusia'l 13 de xunu de 2018, en víspora del empiezu de la Copa Mundial de Fútbol de 2018.

Canadá, Méxicu y Estaos Xuníos van ser los anfitriones de la Copa Mundial de Fútbol nel 2026. Ye la primer ocasión en que se va realizar esti evente con sede en tres países distintes y ye la tercer ocasión en que Méxicu va agospiar una copa del mundu, segunda pa Estaos Xuníos y primer pa Canadá.

Les sedes son preliminares. Estaos Xuníos va menguar les sos ciudaes sedes de diecisiete a diez pa tener un total de 16 ciudaes organizadores pal Mundial de Fútbol.

===Sedes posibles del anfitrión===
====Canadá====
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! [[Montreal]], [[Quebec]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Edmonton]], [[Alberta]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Toronto]], [[Ontario]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|-
| [[Olympic Stadium (Montreal)|Olympic Stadium]]
| [[Commonwealth Stadium (Edmonton)|Commonwealth Stadium]]
| [[BMO Field]]
|-
| Capacidá: '''61&amp;nbsp;004'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
| Capacidá: '''56&amp;nbsp;302'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
| Capacidá: '''30&amp;nbsp;000'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
|-
| [[Image:Olympic Stadium Soccer.JPG|230px]]
| [[Ficheru:FIFA Women's World Cup Canada 2015 - Edmonton.jpg|230px]]
| [[Ficheru:Bmo Field 2016 East Stand.jpg|230px]]
|-
|colspan=&quot;3&quot; rowspan=&quot;8&quot;|
{{location map+|Canadá|width=500|float=center|caption=Sedes propuestes por Canadá|places=
{{location map~|Canadá|lat=53.533333|long=-113.5|label='''[[Edmonton]]'''|position=top}}
{{location map~|Canadá|lat=45.516667|long=-73.65|label='''[[Montreal]]'''|position=left}}
{{location map~|Canadá|lat=43.7|long=-79.4|label='''[[Toronto]]'''|position=right}}
}}
|}

====Méxicu====
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! [[Ciudá de Méxicu]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Monterrey]], [[Nuevo León]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]], [[Jalisco]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|-
| [[Estadiu Azteca]]
| [[Estadiu BBVA Bancomer]]
| [[Estadiu Akron]]
|-
| Capacidá: '''87&amp;nbsp;523'''
| Capacidá: '''53&amp;nbsp;500'''
| Capacidá: '''46&amp;nbsp;232'''
|-
| [[Ficheru:Club América vs Cruz Azul, Clausura 2013 Copa MX semi finals, 3 April 2013.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Estadio BBVA Bancomer Inauguration.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Estadio Akron 02-07-2022 cabecera sur lado derecho.jpg|250px]]
|-
|colspan=&quot;3&quot; rowspan=&quot;8&quot;|
{{location map+ |Méxicu |float=center |width=500 |caption=Sedes propuestes por Méxicu|places=
{{location map~ |Méxicu |lat=19.302911 |long=-99.150442 |label='''[[Ciudá de Méxicu]]'''|position=bottom}}
{{location map~ |Méxicu |lat=25.722806 |long=-100.312056 |label='''[[Monterrey]]''' |position=left}}
{{location map~ |Méxicu |lat=20.681667 |long=-103.462778 |label= '''[[Guadalajara]]''' |position=left}}
}}
|}

====Estaos Xuníos====
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! [[Los Angeles (California)|Los Angeles]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[New York City|New York City, New York]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Washington (D.C.)|Washington]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Dallas (Texas)|Dallas]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|-
| [[Rose Bowl Stadium]]
| [[MetLife Stadium]]
| [[FedExField]]
| [[AT&amp;T Stadium]]
|-
| Capacidá: '''92&amp;nbsp;000'''
| Capacidá: '''82&amp;nbsp;500'''
| Capacidá: '''82&amp;nbsp;000'''
| Capacidá: '''80&amp;nbsp;000'''
|-
| [[Ficheru:2008-1206-USC-UCLA-014-RB-gt-PAN_crop.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Metlife stadium (Aerial view).jpg|250px]]
| [[Ficheru:Guardsmen Support the 58th Presidential Inauguration 170119-Z-YI114-090.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Cowboys_Stadium_full_view.jpg|BC Place (19184865604) (2)|250px]]
|-
! [[Kansas City (Missouri)|Kansas City, Missouri]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Denver|Denver, Colorado]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Houston (Texas)|Houston]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Baltimore (Maryland)|Baltimore]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|-
| [[Arrowhead Stadium]]
| [[Sports Authority Field at Mile High]]
| [[NRG Stadium]]
| [[M&amp;T Bank Stadium]]
|-
| Capacidá: '''76&amp;nbsp;416'''
| Capacidá: '''76&amp;nbsp;125'''
| Capacidá: '''71&amp;nbsp;795'''
| Capacidá: '''71&amp;nbsp;006'''
|-
| [[Ficheru:Aerial view of Arrowhead Stadium 08-31-2013 crop.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Invesco Field at Mile High Stadium.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Reliantstadium.jpg|250px]]
| [[Ficheru:M&amp;T Bank Stadium DoD.jpg|250px]]
|-
! [[Atlanta (Georgia)|Atlanta]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|colspan=&quot;3&quot; rowspan=&quot;4&quot;|
{{location map+|Estaos Xuníos|float=center|width=650|caption=Sedes propuestes por Estaos Xuníos|places=
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=33.755|long=-84.39|label='''[[Atlanta]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.283333|long=-76.616667|label='''[[Baltimore]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=42.065278|long= -71.248333|label='''[[Boston]]-[[Foxborough]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.1|long=-84.516667|label='''[[Cincinnati]]'''|position=top}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=32.775833|long=-96.796667|label='''[[Dallas]]'''|position=top}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.76185|long=-104.881105|label='''[[Denver]]'''|position=bottom}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=29.762778|long=-95.383056|label='''[[Houston]]'''|position=top}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.099722|long=-94.578333|label='''[[Kansas City (Missouri)|Kansas City]]'''|position=bottom}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=34.05|long=-118.25|label='''[[Los&amp;nbsp;Angeles]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=25.775278|long=-80.208889|label='''[[Miami]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=36.166667|long=-86.783333|label='''[[Nashville (Tennessee)|Nashville]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=40.817097|long=-74.085024|label='''[[Area metropolitana de Nueva York|NYC/NJ]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=28.5392|long=-81.4028|label='''[[Orlando (Florida)|Orlando]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.9500|long=-75.1667|label='''[[Philadelphia]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=37.354444|long=-121.969167|label='''[[San Francisco Bay Area|San&amp;nbsp;Francisco/ San&amp;nbsp;Jose]]'''}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=47.5952|long=-122.3316|label='''[[Seattle]]'''}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=38.904722|long=-77.016389|label='''[[Washington, D.C.|Washington,&amp;nbsp;D.C.]]'''|position=bottom}}
}}
|-
| [[Mercedes-Benz Stadium]]
|-
| Capacidá: '''71&amp;nbsp;000'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
|-
| [[Ficheru:Peach Bowl Pre-game (27654674649).jpg|250px]]
|-
! [[Philadelphia|Philadelphia, Pennsylvania]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Nashville (Tennessee)|Nashville]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Seattle|Seattle, Washington]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[San Francisco Bay Area|San Francisco/San Jose, California]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|-
| [[Lincoln Financial Field]]
| [[Nissan Stadium]]
| [[CenturyLink Field]]
| [[Levi's Stadium]]
|-
| Capacidá: '''69&amp;nbsp;176'''
| Capacidá: '''69&amp;nbsp;143'''
| Capacidá: '''69&amp;nbsp;000'''
| Capacidá: '''68&amp;nbsp;500'''
|-
| [[Ficheru:Philly (45).JPG|250px]]
| [[Ficheru:Night Settles on LP Field.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Qwest Field North.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Broncos vs 49ers preseason game at Levi's Stadium.jpg|250px]]
|-
! [[Boston|Boston, Massachusetts]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Cincinnati|Cincinnati, Ohio]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Miami|Miami, Florida]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Orlando (Florida)|Orlando]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|-
| [[Gillette Stadium]]
| [[Paul Brown Stadium]]
| [[Hard Rock Stadium]]
| [[Camping World Stadium]]
|-
| Capacidá: '''65&amp;nbsp;878'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
| Capacidá: '''65&amp;nbsp;515'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
| Capacidá: '''64&amp;nbsp;767'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
| Capacidá: '''60&amp;nbsp;219'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
|-
| [[Ficheru:Gillette Stadium (Top View).jpg|250px]]
| [[Ficheru:Paul Brown Stadium interior 2017.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Hard Rock Stadium 2017 2.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Citrusbowlmiddle.JPG|250px]]
|}

== Equipos ==
{| align=center cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot; width=75%
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white;&quot;
!colspan=4|Equipos participantes
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol d'Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]
|[[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]]
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Méxicu|Méxicu]]
|[[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]]
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Canadá|Canadá]]
|[[Seleición de fútbol de Paraguái|Paraguái]]
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Xapón|Xapón]]
|[[Seleición de fútbol de Colombia|Colombia]]
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Nueva Zelanda|Nueva Zelanda]]
|[[Seleición de fútbol de Marruecos|Marruecos]]
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol d'Irán|Irán]]
|[[Seleición de fútbol de Tunicia|Tunicia]]
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol d'Arxentina|Arxentina]]
|
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol d'Uzbequistán|Uzbequistán]]
|
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Corea del Sur|Corea del Sur]]
|
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Xordania|Xordania]]
|
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol d'Australia|Australia]]
|
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Brasil|Brasil]]
|
|
|
|}

== Crítiques ==
[[Javier Tebas]], presidente de la [[Lliga de Fútbol Profesional]] d'[[España]], afirmó que'l nuevu métodu emplegáu nun ye aceptable. Tebas dixo al diariu Marca que “la industria del fútbol caltiénse gracies a los clubes y a les lligues, non gracies a la FIFA” y que “Infantino fai política” porque “pa ser escoyíu prometió más países nel Mundial, quier cumplir les promeses eleutorales”.&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu=Mundial de 48 equipos: perdures crítiques n'Europa|url=https://www.clarin.com/deportes/futbol-internacional/mundial-48-equipos-durisimas-criticas-europa_0_BktHNPGUe.html|fecha=10 de xineru de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt; Según l'[[Asociación Europea de Clubes]] foi una decisión que foi tomada por razones polítiques, por cuenta de que Infantino contentaría asina al so electoráu, más que por razones deportives.&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu=Crítiques a decisión de la FIFA de xugar el Mundial 2026 con 48 seleiciones|url=http://www.eluniverso.com/deportes/2017/01/10/nota/5990365/critiquen-decision-fifa-xugar-mundial-2026-48-seleiciones|fecha=10 de xineru de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;

== Cuadru ==
{{Copa de 32+3u
&lt;!-- info / equipu1 / goles1 / equipu2 / goles2 --&gt;
&lt;!-- dieciseisavos --&gt;
| 29 de xunu, Foxborough | {{self-e|GER}} |  1 (3) | '''{{self-e|PAR}}''' (pen.) | '''1 (4)'''
| 30 de xunu, East Rutherford | '''{{self-e|FRA}}''' | '''3''' | {{self-e|SWE}} | 0
| 28 de xunu, Inglewood | {{self-e|RSA}} |  0| '''{{self-e|CAN}}''' | '''1'''
| 29 de xunu, Guadalupe | {{self-e|NED}} |  1 (2)| '''{{self-e|MAR}}''' (pen.) | '''1 (3)'''
| 2 de xunetu, Toronto | '''{{self-e|POR}}''' | '''2''' | {{self-e|CRO}} | 1
| 2 de xunetu, Inglewood | '''{{self-e|ESP}}''' | '''3''' | {{self-e|AUT}}| 0
| 1 de xunetu, Santa Clara | '''{{self-e|USA}}''' | '''2''' | {{self-e|BIH}} | 0
| 1 de xunetu, Seattle | '''{{self-e|BEL}}''' (pro.) | '''3''' | {{self-e|SEN}} | 2
| 29 de xunu, Houston | '''{{self-e|BRA}}''' |  '''2'''| {{self-e|JPN}} | 1
| 30 de xunu, Arlington |  {{self-e|CIV}} | 1 | '''{{self-e|NOR}}''' | '''2'''
| 30 de xunu, Mexico City | '''{{self-e|MEX}}''' | '''2''' | {{self-e|ECU}} | 0
| 1 de xunetu, Atlanta | '''{{self-e|ENG}}''' | '''2''' |{{self-e|COD}}| 1
| 3 de xunetu, Miami | '''{{self-e|ARG}}''' (pro.) | '''3''' | {{self-e|CPV}} | 2
| 3 de xunetu, Arlington | {{self-e|AUS}} | 1 (2) | '''{{self-e|EGY}}''' (pen.) | '''1 (4)'''
| 2 de xunetu, Vancouver | '''{{self-e|SUI}}''' | '''2''' | {{self-e|ALG}}| 0
| 3 de xunetu, Kansas City | '''{{self-e|COL}}''' | '''1''' | {{self-e|GHA}} | 0 
 &lt;!-- octavos --&gt; 
| 4 de xunetu, Philadelphia | {{self-e|PAR}} | 0 | '''{{self-e|FRA}}''' | '''1'''
| 4 de xunetu, Houston | {{self-e|CAN}} | 0 | '''{{self-e|MAR}}''' | '''3'''
| 6 de xunetu, Arlington | {{self-e|POR}} | 0 | '''{{self-e|ESP}}''' | '''1''' 
| 6 de xunetu, Seattle | {{self-e|USA}}| 1 | '''{{self-e|BEL}}''' | '''4''' 
| 5 de xunetu, East Rutherford | {{self-e|BRA}} | 1 | '''{{self-e|NOR}}''' | '''2'''
| 5 de xunetu, Mexico City |{{self-e|MEX}}| 2 | '''{{self-e|ENG}}''' | '''3'''
| 7 de xunetu, Atlanta | '''{{self-e|ARG}}''' | '''3''' | {{self-e|EGY}} | 2
| 7 de xunetu, Vancouver | '''{{self-e|SUI}}''' (pen.) | '''0 (4)''' | {{self-e|COL}} | 0 (3)
&lt;!-- cuartos --&gt;
| 9 de xunetu, Foxborough | {{self-e|FRA}} |  | {{self-e|MAR}} | 
| 10 de xunetu, Inglewood | {{self-e|ESP}}  |  | {{self-e|BEL}}  | 
| 11 de xunetu, Miami | {{self-e|NOR}} |  | {{self-e|ENG}} | 
| 11 de xunetu, Kansas City |  |  |  | 
&lt;!-- semifinales --&gt;
| 14 de xunetu, Arlington |  |  |  | 
| 15 de xunetu, Atlanta |  |  |  | 
&lt;!-- final --&gt;
| 19 de xunetu, East Rutherford |  |  |  | 
&lt;!-- 3u puestu --&gt;
| 18 de xunetu, Miami |  |  |  | 
}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [http://es.fifa.com/worldcup/qatar2022/index.html Sitiu oficial en FIFA.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181005055715/https://es.fifa.com/worldcup/qatar2022/index.html |date=2018-10-05 }}

{{socesión
| predecesor = {{bandera|Qatar}} [[Copa Mundial de Fútbol de 2022|Qatar 2022]]
| títulu = [[Copa Mundial de Fútbol]]
| periodu = XXIII edición
| socesor = [[Copa Mundial de Fútbol de 2030|2030]]
}}


{{Tradubot|Copa Mundial de Fútbol de 2026}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Copa Mundial de Fútbol de 2026|Copa Mundial de Fútbol de 2026]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>fw7pec17c22zfbjafwgaqhndgnowt18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503298</id>
      <parentid>4503296</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maiō T.</username>
        <id>144960</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cuadru */</comment>
      <origin>4503298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42930" sha1="hxegcyvu6jpofyodmgsnudhsfd9o1ha" xml:space="preserve">{{eventu futuru|deporte|fútbol}}
{{temporada deportiva}}
La '''Copa Mundial de Fútbol Canadá, Estaos Xuníos y Méxicu 2026''' va ser la XXIII edición de la [[Copa Mundial de Fútbol]] y va desenvolvese a mediaos del añu 2026 en [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]]. La sede triple foi escoyida'l día [[13 de xunu]] de [[2018]], mientres el 68º Congresu de la FIFA en [[Moscú]], [[Rusia]]. Ye la primer vegada que la FIFA da una sede a tres países pa entamar el campeonatu&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=World Cup 2026: Canada, US &amp; Mexico joint bid wins right to host tournament|url=https://www.bbc.com/sport/football/44464913|obra=www.bbc.com/sport}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Estaos Xuníos, Méxicu y Canadá van entamar el Mundial de 2026|url=https://www.mundodeportivo.com/futbol/mundial/20180614/4583803775/mundial-2026-fifa.html|obra=www.mundodeportivo.com}}&lt;/ref&gt;.

== Nuevu formatu y clasificación ==
Esta va ser la primer ocasión en que 48 seleiciones clasifiquen a la fase final depués de la decisión de FIFA, promovida por [[Gianni Infantino]], aprobada'l 10 de xineru de 2017 d'alzar de 32 places a 48 onde va haber 16 grupos de tres equipos y les eliminatories van empezar en 1/16.&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu=Asina va ser el nuevu Mundial de 48 equipos|url=http://www.sport.es/es/noticias/futbol/asi-sera-nuevu-mundial-equipos-5734419|fecha=10 de xineru de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu=La FIFA confirmó'l Mundial de 48 equipos: cómo va ser la clasificación y el formatu|url=http://www.infobae.com/america/deportes/2017/05/09/la-fifa-confirmo-el mundial-de-48-equipos-como-sera-clasificacion-y-el formatu/|fecha=9 de mayu de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;

=== Asignación de cupos ===
El [[30 de marzu]] de [[2017]], la Mesa del Conseyu de la FIFA (integrada pol Presidente de la FIFA y los presidentes de caúna de los seis confederaciones) propunxo una asignación de cupos pa la Copa Mundial de la FIFA 2026. L'encamientu foi sometida a la ratificación pol Conseyu de la FIFA.

El [[9 de mayu]] de [[2017]], dos díes antes del 67º Congresu de la FIFA, el Conseyu de la FIFA aprobó la asignación de cupos nuna xunta en [[Manama]], [[Baḥréin]]. Inclúi un tornéu intercontinental de play-off qu'arreya a seis equipos pa decidir los dos últimos puestos de la Copa Mundial de la FIFA.

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!Confederación
!Miembros de la FIFA
!Porcentaxe de miembros

!Equipos Clasificaos&lt;br /&gt;(incluyendo anfitrión)
!Equipos Clasificaos hasta 2022&lt;br /&gt;(escluyendo anfitrión, incluyendo fases previes)
|-
|[[AFC]]
|46
|17&amp;nbsp;%||8||4.5
|-
|[[CAF]]
|54
|17&amp;nbsp;%||9||5
|-
|[[CONCACAF]]
|35
|17&amp;nbsp;%||6||3.5
|-
|[[CONMEBOL]]
|10
|11&amp;nbsp;%||6||4.5
|-
|[[OFC]]
|11
|9&amp;nbsp;%||1||0.5
|-
|[[UEFA]]
|55
|29&amp;nbsp;%||16||13
|-
|Play-Off
|
|||2||-
|-
!Total
!211
!100&amp;nbsp;%||48||31 (+ anfitrión)
|}

Pa 2026, el cupu del país anfitrión va restáse-y a la so confederación. En casu de coanfitrión, el Conseyu de la FIFA va decidir el númberu de países anfitriones automáticamente calificaos.

=== Sistema de los ''play-off''===
van tomase cinco equipos de les confederaciones (sacante la UEFA), más unu de la confederación del país anfitrión.
Los cuatro equipos peor asitiaos nel [[Ranking FIFA]] van xugar dos llaves, y los dos ganadores van xugar contra los dos equipos restantes que van ser los que van tar meyor asitiaos según el Ranking FIFA, los ganadores d'estos ''play-off'' van ocupar los dos cupos restantes.
Los ''play-off'' van xugar nel(nos) país(es) anfitrión(es) como prueba pa la Copa Mundial de la FIFA.{{ensin referencies}}

== Procesu d'eleición de la sede ==
El procesu de llicitación tenía d'empezar en [[2015]], col nomamientu de los anfitriones programáu pal Congresu de la FIFA'l [[10 de mayu]] de [[2017]] en [[Kuala Lumpur]], Malasia, pero foi pospuestu debíu al [[Casu de corrupción na FIFA]] subsecuente dimisión de Sepp Blatter, que se va celebrar na [[Copa Mundial de la FIFA 2018]], según na [[Copa Mundial de Fútbol de 2022|Copa Mundial de la FIFA 2022]]. El procesu de llicitación consistió orixinalmente en cuatro fases:
* mayu 2016 - mayu 2017: una nueva estratexa y fase de consulta *
junio 2017 - avientu 2018: fases ameyoraes pa la preparación d'ufiertes xineru 2019 - febreru 2020: evaluación d'oferta *
mayo 2020: decisión final

La fase de consulta centrar en cuatro árees:
* La inclusión de requisitos de derechos humanos, xestión d'eventos sostenibles, proteición ambiental na llicitación
Principiu d'esclusión de los licitadores que nun cumplen colos requisitos téunicos
* Revisión de la postura actual sobre les ufiertes conxuntes
* Númberu d'equipos

Nun habiendo nenguna ufierta rival dende abril de 2017, les federaciones miembros de la [[CONCACAF]] de Canadá, Méxicu y Estaos Xuníos unviaron una solicitú conxunta a la FIFA p'acelerar el procesu de llicitación. Canadá, Estaos Xuníos y Méxicu queríen que la FIFA axudicara la candidatura fora del procesu de llicitación tradicional nel Congresu de la FIFA de xunu de 2018 en [[Moscú]] si la ufierta de CONCACAF cumple colos requisitos de la FIFA.

Sicasí, el [[8 de mayu]] de [[2017]], el Conseyu de la FIFA propunxo que la FIFA estableciera un procedimientu de llicitación convidando primeramente solo a les asociaciones miembros de la [[CAF]], [[CONCACAF]], [[CONMEBOL]] y [[OFC]] - confederaciones continentales que los sos miembros nun acoyeron les dos ediciones anteriores de la Copa Mundial de la FIFA va convidar a entamar la competición final de la Copa Mundial de la FIFA de 2026 pal [[11 d'agostu]] de [[2017]]. El 68º Congresu de la FIFA va decidir sobre la seleición de les asociaciones candidates.

El [[11 de mayu]] de [[2017]], el 67º Congresu de la FIFA votó sobre la propuesta del Conseyu de la FIFA d'acelerar el procesu de llicitación de la Copa Mundial de la FIFA 2026 y afitó los siguientes plazos:

* [[11 d'agostu]] de [[2017]]: cualesquier otra nación comenenciuda en llicitación tien qu'espresar interés.
* [[16 de marzu]] de [[2018]]: los licitadores tienen de cumplir una llista d'especificaciones téuniques de la FIFA.
* [[13 de xunu]] de [[2018]]: el 68º Congresu de la FIFA va decidir si escueye una de les ufiertes oficiales. Si nun s'escueye, va convidar a otres asociaciones miembru, incluyíes les de la AFC y la UEFA, y escluyendo a los licitantes iniciales.

Finalmente, el [[13 de xunu]] de [[2018]], el 68º Congresu de la FIFA decantar pola opción Canadá-Estaos Xuníos-Méxicu, venciendo con 134 votos frente a 65 llograos per Marruecos y una astención.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.futbol.com.uy/Deportes/Estaos-Xuníos-Mexico-y-Canada-entamaren-el Mundial-2026-uc686003|títulu=Estaos Xuníos, Méxicu y Canadá van entamar el Mundial 2026|fecha=13 de xunu de 2018}}&lt;/ref&gt;

===Resultaos de la eleición===

[[Ficheru:2026 world cup bid election.png|thumb|500px|Resultáu de votaciones pa eleición de la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2026:
{|
|-
!Con votu !!Ensin votu
|- 
|{{legend|#867650|Candidatura unificada}}||{{legend|#FFBD41|País anfitrión de candidatura unificada o territoriu ensin incorporar}}
|-
|{{legend|#2770AB|Candidatura [[Marruecos]]}}||{{legend|#55208D|[[Marruecos]]}}
|-
|{{legend|#008e2A|Nenguna de les candidatures}}||{{legend|#000000|Sancionáu}}
|-
|{{legend|#B32A2F|Astención}}||{{legend|#C1C1C1|Nun ye un miembru [[FIFA]]}}
|}]]

Les 4 naciones candidates ([[Marruecos]], [[Canadá]], [[Estaos Xuníos]] y [[Méxicu]]) nun yeren elegibles pa votar, según 3 territorios dependientes d'Estaos Xuníos: [[Guam]], [[Puertu Ricu]] y les [[Islles Vírxenes Americanes]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.espn.com/soccer/blog-fifa/story/3523727/us-territories-wont-vote-for-2026-world-cup-hosts-sources |títulu=U.S. territories won't vote for 2026 World Cup hosts - sources |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu= |nome= |fecha=12 de xunu de 2018 |obra= |editorial=ESPN |ubicación= |idioma=inglés |cita= }}&lt;/ref&gt; ([[Samoa Americana]], otru territoriu dependiente d'Estaos Xuníos, pudo votar). Amás, [[Ghana]] nun fixo parte de la votación por cuenta de que la so asociación nacional de fútbol foi eslleida arriendes de un escándalu de corrupción.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.goal.com/en-gh/news/ghana-kosovo-excluded-from-fifa-congress-ahead-of-2026-world-cup-/zhbmtfxdo6fe1i4r07wrr39b9 |títulu=Ghana &amp; Kosovo excluded from Fifa Congress ahead of 2026 World Cup vote |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu=Gyamera-Antwi |nome=Evans |fecha=12 de xunu de 2018 |obra= |editorial= |ubicación= |idioma=inglés |cita= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.myjoyonline.com/news/2018/June-7th/breaking-news-president-akufo-addo-dissolves-gfa.php |títulu=Breaking News: President Akufo-Addo dissolves GFA |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu= |nome= |fecha=7 de xunu de 2018 |obra=Joy online |editorial= |allugamientu= |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180612162226/https://www.myjoyonline.com/news/2018/June-7th/breaking-news-president-akufo-addo-dissolves-gfa.php |fechaarchivu=2018-06-12 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.bbc.com/news/world-africa-44414780 |títulu=Fifa bans Ghana football head Kwesi Nyantakyi over 'cash gift' |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu= |nome= |fecha=8 de xunu de 2018 |obra= |editorial=BBC |allugamientu=Londres |idioma=inglés |cita= }}&lt;/ref&gt; Arriendes d'ello, 203 de les 211 asociaciones nacionales miembros de la FIFA taben habilitaes pa votar.

La candidatura tripartita de Canadá, Estaos Xuníos y Méxicu recibió 134 votos ente que la candidatura de Marruecos recibió 65 votos. [[Irán]] votó pola opción &quot;Nenguna de les candidatures&quot; ente que [[Cuba]], [[Eslovenia]] y [[España]] abstuviéronse.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://resources.fifa.com/image/upload/voting-results-for-the-2026-fifa-world-cup.pdf?cloudid=vpnl19m2xr8zk50mnor3 |títulu=Voting results |fechaaccesu=14 de xunu de 2018 |apellíu= |nome= |fecha=13 de xunu de 2018 |obra= |editorial=FIFA |allugamientu=Zurich |idioma=inglés |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190627033651/https://resources.fifa.com/image/upload/voting-results-for-the-2026-fifa-world-cup.pdf?cloudid=vpnl19m2xr8zk50mnor3 |fechaarchivu=2019-06-27 }}&lt;/ref&gt;

Los resultaos per país amosar na siguiente tabla:

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;84%&quot;
! Votación per país
|-
|
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|-
!scope=col rowspan=2| Confederación
!scope=col rowspan=2| País
!scope=col colspan=3| Votu
!scope=col
rowspan=2 width=70| Astención
|-
!scope=col width=70| Canadá-Estaos Xuníos-Méxicu
!scope=col
width=70| Marruecos
!scope=col width=70| Nenguna de les candidatures
|-
|rowspan=45| [[Asian Football Confederation|AFC]] ||align=&quot;left&quot;| {{bandera2|AFG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KSA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|AUS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BAN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BHR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BHU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BRU}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CAM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CHN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TPE}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PRK}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KOR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|EAX}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PHI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|HKG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|IND}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|IDN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|IRN}} || || || [[Ficheru:X mark.gif|20px]] || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|IRQ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|JPN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|JOR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KGZ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KUW}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LAO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LIB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MAC}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MAS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MDV}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MNG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MYA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NEP}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|OMA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PAK}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PLE}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|QAT}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ENSIN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SRI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SYR}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TJK}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|THA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TLS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TKM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|UZB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|VIE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|YEM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Subtotal de AFC: 45 votos válidos''' || '''33''' || '''11''' || '''1''' || '''0'''
|-
|rowspan=52| [[Confederation of African Football|CAF]] ||align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ANG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ALG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BEN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BOT}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BFA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BDI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CPV}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CMR}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CHA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|COM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CGO}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CIV}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|DJI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|EGY}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ERI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ETH}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GAB}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GAM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GUI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GNB}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|EQG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KEN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LES}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LBR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LBY}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MAD}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MWI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MLI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MTN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MRI}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MOZ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NAM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NIG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NGA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CTA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|COD}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|RWA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|STP}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SEN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SEY}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SLE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SOM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|RSA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SDN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SSD}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SWZ}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TAN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TOG}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TUN}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|UGA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ZAM}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ZIM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Subtotal de CAF: 52 votos válidos''' || '''11''' || '''41''' || '''0''' || '''0'''
|-
|rowspan=30| [[CONCACAF]] ||align=&quot;left&quot;| {{bandera2|AIA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ATG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ARU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BAH}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BRB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BLZ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BER}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CRC}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CUB}} || || || || [[Ficheru:Emblem-important.svg|20px]]
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CUW}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|DMA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SLV}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GRN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GUA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GUY}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|HAI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|HON}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CAY}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TCA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|VGB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|JAM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MSR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NCA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PAN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|DOM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SKN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LCA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|VIN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SUR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TRI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Subtotal de CONCACAF: 29 votos válidos''' || '''29''' || '''0''' || '''0''' || '''1'''
|-
|rowspan=10| [[CONMEBOL]] ||align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ARX}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BOL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BRA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CHI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|COL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ECU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PAR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PER}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|URU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|VEN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Subtotal de CONMEBOL: 10 votos válidos''' || '''9''' || '''1''' || '''0''' || '''0'''
|-
|rowspan=11| [[Oceania Football Confederation|OFC]] ||align=&quot;left&quot;| {{bandera2|FIJ}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|COK}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SOL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NCL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NZL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|PNG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SAM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ASA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TAH}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TGA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|VAN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Subtotal de OFC: 11 votos válidos''' || '''11''' || '''0''' || '''0''' || '''0'''
|-
|rowspan=55| [[UEFA]] ||align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ALB}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GER}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|AND}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ARM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|AUT}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|AZE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BLR}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BEL}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BIH}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|BUL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CYP}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CRO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|DAN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SCO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SVK}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SVN}} || || || || [[Ficheru:Emblem-important.svg|20px]]
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ESP}} || || || || [[Ficheru:Emblem-important.svg|20px]]
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|EST}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|FIN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|FRA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|WAL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GEO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GIB}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|GRE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|HUN}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ENG}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|IRL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NIR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ISL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|FRO}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ISR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ITA}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KAZ}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|KOS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LVA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LIE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LTU}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|LUX}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MKD}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MLT}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MDA}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|MNE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NOR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|NED}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|POL}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|POR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|CZE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|ROM}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|RUS}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SMR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SRB}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SWE}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|SUI}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|TUR}} || || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || 
|-
|align=&quot;left&quot;| {{bandera2|UKR}} || [[Ficheru:Yes check.svg|20px]] || || || 
|-
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Subtotal d'UEFA: 53 votos válidos''' || '''41''' || '''12''' || '''0''' || '''2'''
|- class=&quot;sortbottom&quot; style=&quot;background:#EAECF0&quot;
|align=&quot;left&quot; colspan=2| '''Total: 200 votos válidos (100%)''' || '''134 (67.0%)''' || '''65 (32.5%)''' || '''1 (0.5%)''' || '''3'''
|}
|}

== Sedes ==
===Candidatures===
Les dos candidatures oficializar n'agostu de 2017:
* {{CAN}}, {{USA}}, {{MEX}}, [[Candidatura norteamericana pa la Copa Mundial de Fútbol 2026|candidatura norteamericana tripartita]] ente les naciones d'[[América del Norte]].
* {{MAR}}, [[Candidatura de Marruecos pa la Copa Mundial de Fútbol 2026|Candidatura]]&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu=Marruecos, candidatu pal Mundial de 2026|url=https://www.abc.es/deportes/futbol/abci-marruecos-candidatu-pa-mundial-2026-201708111323_noticia.html|fecha=11 d'agostu de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;

La sede decidir mientres el 68º Congresu de la FIFA, que se celebró en Rusia'l 13 de xunu de 2018, en víspora del empiezu de la Copa Mundial de Fútbol de 2018.

Canadá, Méxicu y Estaos Xuníos van ser los anfitriones de la Copa Mundial de Fútbol nel 2026. Ye la primer ocasión en que se va realizar esti evente con sede en tres países distintes y ye la tercer ocasión en que Méxicu va agospiar una copa del mundu, segunda pa Estaos Xuníos y primer pa Canadá.

Les sedes son preliminares. Estaos Xuníos va menguar les sos ciudaes sedes de diecisiete a diez pa tener un total de 16 ciudaes organizadores pal Mundial de Fútbol.

===Sedes posibles del anfitrión===
====Canadá====
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! [[Montreal]], [[Quebec]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Edmonton]], [[Alberta]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Toronto]], [[Ontario]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|-
| [[Olympic Stadium (Montreal)|Olympic Stadium]]
| [[Commonwealth Stadium (Edmonton)|Commonwealth Stadium]]
| [[BMO Field]]
|-
| Capacidá: '''61&amp;nbsp;004'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
| Capacidá: '''56&amp;nbsp;302'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
| Capacidá: '''30&amp;nbsp;000'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
|-
| [[Image:Olympic Stadium Soccer.JPG|230px]]
| [[Ficheru:FIFA Women's World Cup Canada 2015 - Edmonton.jpg|230px]]
| [[Ficheru:Bmo Field 2016 East Stand.jpg|230px]]
|-
|colspan=&quot;3&quot; rowspan=&quot;8&quot;|
{{location map+|Canadá|width=500|float=center|caption=Sedes propuestes por Canadá|places=
{{location map~|Canadá|lat=53.533333|long=-113.5|label='''[[Edmonton]]'''|position=top}}
{{location map~|Canadá|lat=45.516667|long=-73.65|label='''[[Montreal]]'''|position=left}}
{{location map~|Canadá|lat=43.7|long=-79.4|label='''[[Toronto]]'''|position=right}}
}}
|}

====Méxicu====
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! [[Ciudá de Méxicu]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Monterrey]], [[Nuevo León]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]], [[Jalisco]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|-
| [[Estadiu Azteca]]
| [[Estadiu BBVA Bancomer]]
| [[Estadiu Akron]]
|-
| Capacidá: '''87&amp;nbsp;523'''
| Capacidá: '''53&amp;nbsp;500'''
| Capacidá: '''46&amp;nbsp;232'''
|-
| [[Ficheru:Club América vs Cruz Azul, Clausura 2013 Copa MX semi finals, 3 April 2013.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Estadio BBVA Bancomer Inauguration.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Estadio Akron 02-07-2022 cabecera sur lado derecho.jpg|250px]]
|-
|colspan=&quot;3&quot; rowspan=&quot;8&quot;|
{{location map+ |Méxicu |float=center |width=500 |caption=Sedes propuestes por Méxicu|places=
{{location map~ |Méxicu |lat=19.302911 |long=-99.150442 |label='''[[Ciudá de Méxicu]]'''|position=bottom}}
{{location map~ |Méxicu |lat=25.722806 |long=-100.312056 |label='''[[Monterrey]]''' |position=left}}
{{location map~ |Méxicu |lat=20.681667 |long=-103.462778 |label= '''[[Guadalajara]]''' |position=left}}
}}
|}

====Estaos Xuníos====
{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! [[Los Angeles (California)|Los Angeles]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[New York City|New York City, New York]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Washington (D.C.)|Washington]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Dallas (Texas)|Dallas]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|-
| [[Rose Bowl Stadium]]
| [[MetLife Stadium]]
| [[FedExField]]
| [[AT&amp;T Stadium]]
|-
| Capacidá: '''92&amp;nbsp;000'''
| Capacidá: '''82&amp;nbsp;500'''
| Capacidá: '''82&amp;nbsp;000'''
| Capacidá: '''80&amp;nbsp;000'''
|-
| [[Ficheru:2008-1206-USC-UCLA-014-RB-gt-PAN_crop.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Metlife stadium (Aerial view).jpg|250px]]
| [[Ficheru:Guardsmen Support the 58th Presidential Inauguration 170119-Z-YI114-090.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Cowboys_Stadium_full_view.jpg|BC Place (19184865604) (2)|250px]]
|-
! [[Kansas City (Missouri)|Kansas City, Missouri]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Denver|Denver, Colorado]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Houston (Texas)|Houston]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Baltimore (Maryland)|Baltimore]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|-
| [[Arrowhead Stadium]]
| [[Sports Authority Field at Mile High]]
| [[NRG Stadium]]
| [[M&amp;T Bank Stadium]]
|-
| Capacidá: '''76&amp;nbsp;416'''
| Capacidá: '''76&amp;nbsp;125'''
| Capacidá: '''71&amp;nbsp;795'''
| Capacidá: '''71&amp;nbsp;006'''
|-
| [[Ficheru:Aerial view of Arrowhead Stadium 08-31-2013 crop.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Invesco Field at Mile High Stadium.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Reliantstadium.jpg|250px]]
| [[Ficheru:M&amp;T Bank Stadium DoD.jpg|250px]]
|-
! [[Atlanta (Georgia)|Atlanta]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|colspan=&quot;3&quot; rowspan=&quot;4&quot;|
{{location map+|Estaos Xuníos|float=center|width=650|caption=Sedes propuestes por Estaos Xuníos|places=
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=33.755|long=-84.39|label='''[[Atlanta]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.283333|long=-76.616667|label='''[[Baltimore]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=42.065278|long= -71.248333|label='''[[Boston]]-[[Foxborough]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.1|long=-84.516667|label='''[[Cincinnati]]'''|position=top}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=32.775833|long=-96.796667|label='''[[Dallas]]'''|position=top}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.76185|long=-104.881105|label='''[[Denver]]'''|position=bottom}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=29.762778|long=-95.383056|label='''[[Houston]]'''|position=top}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.099722|long=-94.578333|label='''[[Kansas City (Missouri)|Kansas City]]'''|position=bottom}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=34.05|long=-118.25|label='''[[Los&amp;nbsp;Angeles]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=25.775278|long=-80.208889|label='''[[Miami]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=36.166667|long=-86.783333|label='''[[Nashville (Tennessee)|Nashville]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=40.817097|long=-74.085024|label='''[[Area metropolitana de Nueva York|NYC/NJ]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=28.5392|long=-81.4028|label='''[[Orlando (Florida)|Orlando]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=39.9500|long=-75.1667|label='''[[Philadelphia]]'''|position=right}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=37.354444|long=-121.969167|label='''[[San Francisco Bay Area|San&amp;nbsp;Francisco/ San&amp;nbsp;Jose]]'''}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=47.5952|long=-122.3316|label='''[[Seattle]]'''}}
{{location map~|Estaos Xuníos|lat=38.904722|long=-77.016389|label='''[[Washington, D.C.|Washington,&amp;nbsp;D.C.]]'''|position=bottom}}
}}
|-
| [[Mercedes-Benz Stadium]]
|-
| Capacidá: '''71&amp;nbsp;000'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
|-
| [[Ficheru:Peach Bowl Pre-game (27654674649).jpg|250px]]
|-
! [[Philadelphia|Philadelphia, Pennsylvania]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Nashville (Tennessee)|Nashville]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Seattle|Seattle, Washington]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[San Francisco Bay Area|San Francisco/San Jose, California]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|-
| [[Lincoln Financial Field]]
| [[Nissan Stadium]]
| [[CenturyLink Field]]
| [[Levi's Stadium]]
|-
| Capacidá: '''69&amp;nbsp;176'''
| Capacidá: '''69&amp;nbsp;143'''
| Capacidá: '''69&amp;nbsp;000'''
| Capacidá: '''68&amp;nbsp;500'''
|-
| [[Ficheru:Philly (45).JPG|250px]]
| [[Ficheru:Night Settles on LP Field.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Qwest Field North.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Broncos vs 49ers preseason game at Levi's Stadium.jpg|250px]]
|-
! [[Boston|Boston, Massachusetts]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Cincinnati|Cincinnati, Ohio]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Miami|Miami, Florida]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
! [[Orlando (Florida)|Orlando]]&lt;ref name=bid_cities/&gt;
|-
| [[Gillette Stadium]]
| [[Paul Brown Stadium]]
| [[Hard Rock Stadium]]
| [[Camping World Stadium]]
|-
| Capacidá: '''65&amp;nbsp;878'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
| Capacidá: '''65&amp;nbsp;515'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
| Capacidá: '''64&amp;nbsp;767'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
| Capacidá: '''60&amp;nbsp;219'''&lt;br&gt;&lt;small&gt;
|-
| [[Ficheru:Gillette Stadium (Top View).jpg|250px]]
| [[Ficheru:Paul Brown Stadium interior 2017.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Hard Rock Stadium 2017 2.jpg|250px]]
| [[Ficheru:Citrusbowlmiddle.JPG|250px]]
|}

== Equipos ==
{| align=center cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot; width=75%
|- bgcolor=#006699 style=&quot;color:white;&quot;
!colspan=4|Equipos participantes
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol d'Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]
|[[Seleición de fútbol d'Ecuador|Ecuador]]
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Méxicu|Méxicu]]
|[[Seleición de fútbol d'Uruguái|Uruguái]]
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Canadá|Canadá]]
|[[Seleición de fútbol de Paraguái|Paraguái]]
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Xapón|Xapón]]
|[[Seleición de fútbol de Colombia|Colombia]]
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Nueva Zelanda|Nueva Zelanda]]
|[[Seleición de fútbol de Marruecos|Marruecos]]
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol d'Irán|Irán]]
|[[Seleición de fútbol de Tunicia|Tunicia]]
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol d'Arxentina|Arxentina]]
|
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol d'Uzbequistán|Uzbequistán]]
|
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Corea del Sur|Corea del Sur]]
|
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Xordania|Xordania]]
|
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol d'Australia|Australia]]
|
|
|
|- align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#ebf5ff&quot;
|[[Seleición de fútbol de Brasil|Brasil]]
|
|
|
|}

== Crítiques ==
[[Javier Tebas]], presidente de la [[Lliga de Fútbol Profesional]] d'[[España]], afirmó que'l nuevu métodu emplegáu nun ye aceptable. Tebas dixo al diariu Marca que “la industria del fútbol caltiénse gracies a los clubes y a les lligues, non gracies a la FIFA” y que “Infantino fai política” porque “pa ser escoyíu prometió más países nel Mundial, quier cumplir les promeses eleutorales”.&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu=Mundial de 48 equipos: perdures crítiques n'Europa|url=https://www.clarin.com/deportes/futbol-internacional/mundial-48-equipos-durisimas-criticas-europa_0_BktHNPGUe.html|fecha=10 de xineru de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt; Según l'[[Asociación Europea de Clubes]] foi una decisión que foi tomada por razones polítiques, por cuenta de que Infantino contentaría asina al so electoráu, más que por razones deportives.&lt;ref&gt;{{Cita web|títulu=Crítiques a decisión de la FIFA de xugar el Mundial 2026 con 48 seleiciones|url=http://www.eluniverso.com/deportes/2017/01/10/nota/5990365/critiquen-decision-fifa-xugar-mundial-2026-48-seleiciones|fecha=10 de xineru de 2017|fechaaccesu=2 de setiembre de 2017}}&lt;/ref&gt;

== Cuadru ==
{{Copa de 32+3u
&lt;!-- info / equipu1 / goles1 / equipu2 / goles2 --&gt;
&lt;!-- dieciseisavos --&gt;
| 29 de xunu, Foxborough | {{self-e|GER}} |  1 (3) | '''{{self-e|PAR}}''' (pen.) | '''1 (4)'''
| 30 de xunu, East Rutherford | '''{{self-e|FRA}}''' | '''3''' | {{self-e|SWE}} | 0
| 28 de xunu, Inglewood | {{self-e|RSA}} |  0| '''{{self-e|CAN}}''' | '''1'''
| 29 de xunu, Guadalupe | {{self-e|NED}} |  1 (2)| '''{{self-e|MAR}}''' (pen.) | '''1 (3)'''
| 2 de xunetu, Toronto | '''{{self-e|POR}}''' | '''2''' | {{self-e|CRO}} | 1
| 2 de xunetu, Inglewood | '''{{self-e|ESP}}''' | '''3''' | {{self-e|AUT}}| 0
| 1 de xunetu, Santa Clara | '''{{self-e|USA}}''' | '''2''' | {{self-e|BIH}} | 0
| 1 de xunetu, Seattle | '''{{self-e|BEL}}''' (pro.) | '''3''' | {{self-e|SEN}} | 2
| 29 de xunu, Houston | '''{{self-e|BRA}}''' |  '''2'''| {{self-e|JPN}} | 1
| 30 de xunu, Arlington |  {{self-e|CIV}} | 1 | '''{{self-e|NOR}}''' | '''2'''
| 30 de xunu, Mexico City | '''{{self-e|MEX}}''' | '''2''' | {{self-e|ECU}} | 0
| 1 de xunetu, Atlanta | '''{{self-e|ENG}}''' | '''2''' |{{self-e|COD}}| 1
| 3 de xunetu, Miami | '''{{self-e|ARG}}''' (pro.) | '''3''' | {{self-e|CPV}} | 2
| 3 de xunetu, Arlington | {{self-e|AUS}} | 1 (2) | '''{{self-e|EGY}}''' (pen.) | '''1 (4)'''
| 2 de xunetu, Vancouver | '''{{self-e|SUI}}''' | '''2''' | {{self-e|ALG}}| 0
| 3 de xunetu, Kansas City | '''{{self-e|COL}}''' | '''1''' | {{self-e|GHA}} | 0 
 &lt;!-- octavos --&gt; 
| 4 de xunetu, Philadelphia | {{self-e|PAR}} | 0 | '''{{self-e|FRA}}''' | '''1'''
| 4 de xunetu, Houston | {{self-e|CAN}} | 0 | '''{{self-e|MAR}}''' | '''3'''
| 6 de xunetu, Arlington | {{self-e|POR}} | 0 | '''{{self-e|ESP}}''' | '''1''' 
| 6 de xunetu, Seattle | {{self-e|USA}}| 1 | '''{{self-e|BEL}}''' | '''4''' 
| 5 de xunetu, East Rutherford | {{self-e|BRA}} | 1 | '''{{self-e|NOR}}''' | '''2'''
| 5 de xunetu, Mexico City |{{self-e|MEX}}| 2 | '''{{self-e|ENG}}''' | '''3'''
| 7 de xunetu, Atlanta | '''{{self-e|ARG}}''' | '''3''' | {{self-e|EGY}} | 2
| 7 de xunetu, Vancouver | '''{{self-e|SUI}}''' (pen.) | '''0 (4)''' | {{self-e|COL}} | 0 (3)
&lt;!-- cuartos --&gt;
| 9 de xunetu, Foxborough | {{self-e|FRA}} |  | {{self-e|MAR}} | 
| 10 de xunetu, Inglewood | {{self-e|ESP}}  |  | {{self-e|BEL}}  | 
| 11 de xunetu, Miami | {{self-e|NOR}} |  | {{self-e|ENG}} | 
| 11 de xunetu, Kansas City | {{self-e|ARG}} |  | {{self-e|SUI}} | 
&lt;!-- semifinales --&gt;
| 14 de xunetu, Arlington |  |  |  | 
| 15 de xunetu, Atlanta |  |  |  | 
&lt;!-- final --&gt;
| 19 de xunetu, East Rutherford |  |  |  | 
&lt;!-- 3u puestu --&gt;
| 18 de xunetu, Miami |  |  |  | 
}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [http://es.fifa.com/worldcup/qatar2022/index.html Sitiu oficial en FIFA.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181005055715/https://es.fifa.com/worldcup/qatar2022/index.html |date=2018-10-05 }}

{{socesión
| predecesor = {{bandera|Qatar}} [[Copa Mundial de Fútbol de 2022|Qatar 2022]]
| títulu = [[Copa Mundial de Fútbol]]
| periodu = XXIII edición
| socesor = [[Copa Mundial de Fútbol de 2030|2030]]
}}


{{Tradubot|Copa Mundial de Fútbol de 2026}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Copa Mundial de Fútbol de 2026|Copa Mundial de Fútbol de 2026]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]]</text>
      <sha1>hxegcyvu6jpofyodmgsnudhsfd9o1ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teoría de la conspiración</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138267</id>
    <revision>
      <id>4503270</id>
      <parentid>4497059</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T16:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77721" sha1="0545onl71ughfgws3en036hjxvilgmh" xml:space="preserve">{{Ficha xenérica}}
[[Ficheru:National Park Service 9-11 Statue of Liberty and WTC fire.jpg|thumb|310px|Una de les [[Combalechadures del 11-S|teoríes conspirativas]] más estendíes afirma que los [[atentaos del 11 de setiembre de 2001]] fueron favorecíos pola alministración de [[George W. Bush]], con cuenta d'Estaos Xuníos tuviera una escusa pa empecipiar les guerres contra [[Afganistán]] ya [[Iraq]], promover restricciones de derechos civiles nel país ([[Acta Patriótica]]) y empecipiar [[Datos alrodiu de la vixilancia mundial (2013 a la fecha)|programes d'espionaxe a gran escala]].]]
Una '''teoría de la conspiración'''&lt;ref&gt;{{OSLIN|id=85720|conspiración}}&lt;/ref&gt; ye la tentativa d'esplicar un acontecimientu o una cadena d'acontecimientos, asocedíos o inda por asoceder, yá sía percibíos o reales, comúnmente d'importancia [[política]], [[social]], [[económica]] o [[histórica]], per mediu de la esistencia d'un grupu secretu bien poderosu, estensu, de llarga duración y, xeneralmente, malintencionáu.&lt;ref&gt;Patán, Julio (2009): «Les teoríes de la conspiración”, per otru llau, son d'una naturaleza diametralmente opuesta. A diferencia de les combalechadures reales, falibles, y perecederes, les teoríes de la conspiración” planteguen la esistencia d'intrigues perfectes, universales, y ensin llendes nel tiempu y l'espaciu. Les teoríes de la conspiración” arreyen a múltiples participantes de tolos estratos y esferes, como políticos, policías, empresarios, militares, intereses estranxeros, medios de comunicación, alienígenas, a lo último tou lo que pueda imaxinase. Los conspiradores son tan poderosos y hábiles pa proceder de callao, que la so capacidá d'infiltración ye casi infinita. Les teoríes de la conspiración” arreyen maquinaciones perfectes concebíes dende va décades, sieglos, ya inclusive milenios. Nun se tracen una meta humilde o concreta, sinón que presuponen confabulaciones absolutes que la so meta ye alteriar por completu l'orde establecíu y poner al planeta enteru en manes de los complotistas». En [http://unperdidoenelsiglo.wordpress.com/2009/09/08/combalechadures-ente-el mitu-y-la paranoya/ «Combalechadures: ente'l mitu y la paranoya»], unperdidoenelsiglo.wordpress.com. Consultáu'l 8 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Pérez Hernáiz, Hugo Antonio (2009): «Lo que s'entiende nesti ensayu por ''“teoríes de la conspiración”'' son les qu'otros llamaron les ''“grandes teoríes de la conspiración”'', esto ye aquelles que consideren que la mayoría de los acontecimientos sociales son la consecuencia de la maquinación d'una fuercia cimero y, de cutiu, secreta. Les teoríes de la conspiración nun se refieren a les pequeñes trames conspirativas que toos construyimos, y afayamos qu'otros constrúin, nes nueses interacciones diaries, y que podríamos presumir como parte normal de la nuesa convivencia (l'amante que conspira, el compañeru de trabayu que nos pon trampes, el xefe de departamentu que nun nos diz tola verdá, etc.), sinón a los grandes acontecimientos sociales qu'afecten a munchos». En [http://www.isdfundacion.org/publicaciones/revista/pdf/n2_11.pdf «Teoríes de la conspiración: Ente la Maxa, el Sentíu Común, y la Ciencia»], páxs. 7-8. Consultáu'l 8 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt; La [[Hipótesis (lóxica)|hipótesis]] xeneral de les teoríes conspirativas ye que sucesos importantes na Historia fueron controlaos por remanadores qu'entamen los acontecimientos dende «detrás d'escena» y con motivos nefastos.

Ye necesariu señalar que'l términu «conspiración» ye bien anterior al términu «teoría conspirativa», y la esistencia de [[Combalechadura (entendimientu secretu)|combalechadures]] ta bien demostrada na [[Historia]], el [[Derechu Penal]], les [[llei penal|lleis penales]] y [[sentencia|sentencies]] de los [[Tribunal de xusticia|tribunales]].&lt;ref&gt;Patán, Julio: «En términos xenerales, una conspiración ye l'intentu d'un grupu por aportar al poder dende les solombres, por aciu la intriga y la cavilgadura. La definición ye bien amplia, porque esi poder puede ser políticu, empresarial, mediáticu, económicu, o social. Les combalechadures, reales ya inevitables, fueron parte integral de la historia humana: dende los griegos a los vieyos fraudes eleutorales del [[Partíu Revolucionariu Institucional|PRI]], pasando por [[Shakespeare]], los golpes militares llatinoamericanos, y les alquisiciones contraries” de les grandes corporaciones.» op. cit&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;FAQ del Movimientu Zeitgeist: [http://zeitgeist.com.mx/mexico/preguntes/el movimientu-zeitgeist?faqid=6 «¿Sofita'l movimientu Zeitgeist ''Teoríes de conspiración''?»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260108214715/http://zeitgeist.com.mx/mexico/preguntes/el |date=2026-01-08 }} Consultáu'l 8 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt; Esto ilustra'l fechu de que la conspiración ye y foi un comportamientu humanu real y frecuente, ente que la [[Validez (epistemoloxía)|validez]] del más recién conceutu de «teoría conspirativa» ta abierta al alderique.

Yá que fechos que tuvieron llugar por causa d'una conspiración históricamente demostrada son a cencielles esplicaos como debíos a «combalechadures», «intrigues», etc., el términu «teoría de conspiración» xeneralmente úsase pa destacar la supuesta falta de [[Teoría de la xustificación|xustificación epistémica]] afecha d'una esplicación,&lt;ref&gt;[[Juan Avilés Farré|Avilés Farré, Juan]] (2007): «Dende la perspeutiva epistemolóxica, el tratamientu más seriu de la tema tópase, al mio xuiciu, nun artículu del filósofu d'Estaos Xuníos Brian L. Keeley (“Of Conspiracy Theories”, ''The Journal of Philosophy'', XCVI, 3, 1999, páxs. 109-12), que por cierto toma como exemplu les teoríes surdíes en redol a un atentáu terrorista, el d'[[Atentáu de Oklahoma City|Oklahoma City]] en 1995. Acordies con Keeley, les teoríes de la conspiración inxustificaes carauterizar por negar la interpretación oficial o obvia de los fechos consideraos, pretenden revelar secretos bien guardaos, y sofítense en datos que nun queden abondo esplicaos na versión oficial, o qu'inclusive la contradicen, pero nengunu d'estes traces implica que sían necesariamente inxustificaes». En [http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/conteníu?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_ye/zones_ye/ari+75-2007 «Terrorismu y teoríes de la conspiración: el casu del 11-M (ARI)»], en www.realinstitutoelcano.org. 6 de xunetu de 2007. Consultáu'l 8 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt; destacando, polo xeneral, el so calter d'esplicación alternativa» a les «oficiales» o a la ufiertada poles autoridaes, y evaluándola como especulativa, falsa o intencional por motivos non lícitos.&lt;ref&gt;Acordies cola RAE, lo [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?LEMA=lícitu&amp;SUPIND=0&amp;CAREXT=10000&amp;NEDIC=Non#0_1 lícitu] ye «xustu, dexáu, según xusticia y razón»; nesti casu, l'últimu puntu ye de gran relevancia; una de les principales razones que, aduzse, espliquen l'enclín a aceptar teoríes de la conspiración ye la [[Trestornu delirante|paranoya]] y otres condiciones mentales non [[normal (psicoloxía)|normales]] (ver más embaxo).&lt;/ref&gt;

== Terminoloxía ==
[[Ficheru:Eye.jpg|thumb|250px|Elementu d'un billete d'un [[dólar d'Estaos Xuníos]] onde figura'l [[Güeyu de la Providencia]]; los siguidores de teoríes conspirativas argumenten qu'esti [[símbolu]] ye prueba de distintes [[Teoríes de la conspiración masónica|combalechadures mundiales masóniques]] o [[Iluminati]].]]
[[Ficheru:Achille Lemot-1902-5.jpg|thumb|derecha|250px|Dibuxu [[Teoríes de la conspiración xudía|conspiracionista antisemita]] y [[Teoríes de la conspiración masónica|antimasónico]], amosando a la Francia Católica conducida por [[xudíos]] y [[francmasonos]].&lt;ref&gt;[[Achille Lemot]] pa ''[[-y Pèlerin]]'', n° del 31 d'agostu de 1902.&lt;/ref&gt;]] 

El términu «teoría conspirativa» úsase como descripción, pa dellos neutral, de cualesquier aseveración de conspiración. «Conspirar» significa «xunise de callao alcuerdu col fin d'efeutuar un actu ilícitu o impropiu o pa usar tal mediu pa llevar a cabu un fin ilícitu».&lt;ref&gt;Traducíu de Webster's New Collegiate Dictionary, p. 243 (8th ed. 1976).&lt;/ref&gt; Sicasí, el términu «teoría conspirativa» tamién s'usa pa indicar un [[xéneru narrativu]] qu'inclúi una amplia seleición d'argumentos (non necesariamente rellacionaos) a favor de la esistencia de grandes combalechadures qu'en casu de ser ciertes tendríen fondes implicaciones sociales y polítiques.{{ensin referencies|fecha=August 2007}}

El primer usu rexistráu de la espresión «teoría conspirativa» data de [[1909]]. Orixinalmente, tratar d'un términu neutral, pero, mientres los avatares políticos de la década de [[1960]], el términu adquirió'l so actual sentíu [[peyorativu]].&lt;ref&gt;«20th Century Words» (1999) John Ayto, [[Oxford University Press]], p. 15.&lt;/ref&gt; El términu ingresó nun suplementu al [[Oxford English Dictionary]] a principios de [[1997]].&lt;ref&gt;Knight, Peter: [http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/6213226.stm «Plots, paranoya and blame»], BBC News (news.bbc.co.uk), 7 d'avientu de 2006. Consultáu'l 8 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt;

Nun ensayu de [[Daniel Pipes]], según él, «afechu d'un estudiu preparáu pa la [[CIA]]»,&lt;ref&gt;{{cita web|apellíu=Pipes|nome=Daniel|enllaceautor=Daniel Pipes||añu=2006|url=http://es.danielpipes.org/3417/les-vinetas-daneses-y-yo|títulu=Les viñetes daneses y yo|publicación=ye.danielpipes.org|}}&lt;/ref&gt; inténtase identificar les creencies qu'estremen la mentalidá conspirativa de patrones más convencionales de pensamientu:
* les apariencies engañen;
* les combalechadures conducen la Historia;
* nada ye al azar;
* l'enemigu siempres gana;
* poder, fama, dineru y sexu dan cuenta de too.&lt;ref&gt;Pipes, Daniel (iviernu de 1992): [http://www.danielpipes.org/214/dealing-with-middle-eastern-conspiracy-theories «Dealing with Middle Eastern Conspiracy Theories»], en ye.danielpipes.org. Consultáu'l 8 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt;

El términu «teoría conspirativa» ye usáu por académicos establecíos y en [[cultura popular]] pa identificar un tipu de [[folclor]] similar al d'una [[lleenda urbana]], especialmente un rellatu esplicativu que se constrúi con fallos metodolóxicos particulares.&lt;ref&gt;Johnson, 1983&lt;/ref&gt; El términu tamién s'usa peyorativamente pa tornar aseveraciones que se consideren mal concebíes, [[Trestornu delirante|paranoiques]], ensin fundamentu, estravagantes, irracionales o non merecedores de considerancia seria. Por casu, los términos «chiflado conspirativo» y «teorizador conspirativo» usar n'ocasiones peyorativamente. Dalgunos de los que caltienen teoríes o especulaciones que son llomaes de «teoríes conspirativas» refuguen el términu por prexuiciosu.{{ensin referencies|fecha=August 2007}}

El fechu de qu'una aseveración conspirativa particular pueda llomase de teoría conspirativa de forma imparcial o neutral xenera [[Teoría conspirativa#Controversies|controversia]]. La teoría conspirativa volvióse un términu d'alta carga política, y la fuerte crítica de los «teorizadores conspirativos» per parte d'[[académicu|académicos]], [[políticu|políticos]], [[psicólogu|psicólogos]] y [[mediu de comunicación de mases medios]] supera les llinies polítiques tradicionales de derecha y esquierda.{{ensin referencies|fecha=August 2007}}

L'académicu d'[[Estaos Xuníos]] [[Noam Chomsky]] oldea la teoría conspirativa como más o menos lo opuesto al analís [[institución|institucional]], que enfócase mayormente nel comportamientu públicu al llargu plazu d'instituciones conocíes públicamente, según rexístrase, por casu, en documentos académicos o reportes de medios de comunicación, en llugar de coaliciones secretes d'individuos.&lt;ref name=&quot;chomsky_inst_vs_conspiracy&quot;&gt;{{Cita web|apellíu=Chomsky|nome=Noam|enllaceautor=Noam Chomsky|títulu=9-11: Institutional Analysis vs. Conspiracy Theory|editorial=[[Z Communications]]|fecha=6 d'ochobre de 2006|url=http://www.zcommunications.org/9-11-institutional-analysis-vs-conspiracy-theory-by-noam-chomsky|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120828214626/http://www.zcommunications.org/9-11-institutional-analysis-vs-conspiracy-theory-by-noam-chomsky|fechaarchivu=28 d'agostu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.zcommunications.org/conspiracy-theory-by-michael-albert|títulu=Conspiracy Theory|autor=Michael Albert, en Zmagazine|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121209190245/http://www.zcommunications.org/conspiracy-theory-by-michael-albert|fechaarchivu=9 d'avientu de 2012}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Elvis mugshot.jpg|miniaturadeimagen|Hai quien sostienen qu'[[Elvis Presley|Elvis Presle]]y asonsañó la so propia muerte y que foi vistu depués del día del so fallecimientu, el 16 d'Agostu de 1977, en diversos llugares.]]

== Evaluación de la validez de teoríes conspirativas ==

Seique l'aspeutu más discutible ye'l problema de decidir la veracidá d'una teoría conspirativa en particular al puntu de satisfaer tanto a los sos proponentes como a los sos opositores. Les acusaciones particulares de conspiración varien llargamente na so verosimilitud, pero pueden aplicase dellos estándares comunes pa evaluar el valor de verdá probable en cada casu particular:

* [[Navaya de Ockham]]: ¿ye'l rellatu alternativu más, o menos, probable que'l rellatu establecíu?
* [[Metodoloxía]]: ¿tán bien construyíes les pruebes ufiertaes a favor del argumentu, esto ye, usando una metodoloxía contundente? ¿Hai dalgún estándar claru pa determinar qué evidencia probaría o refutaría la teoría?
* [[Delator]]es: ¿cuántes persones (y de qué tipu) tienen de ser conspiradores lleales?

Dalgunes d'estes pruebes pueden tener llaos negativos tamién. Por casu, una aplicación escesiva de la navaya de Occam» puede llevar a l'aceptación de visiones de la historia «sobresimplificadas».

Tamién, como exemplu de los delatores», puede argumentase en contra de la [[teoría]] de que «el cáncer ye un fungu fácilmente curable» que «sería necesariu caltener so control les investigaciones d'un númberu demasiáu eleváu de médicos y oncólogos, polo que tarde o aína dalgunu d'ellos revelaría la verdá».

De cutiu oxétase l'aserción de que la non esistencia de conspiración dalguna demostrar cola falta de filtraciones o delatores. Dau l'ésitu del [[gobiernu]] británicu en faer que miles de persones caltuvieren la [[Operación MK Ultra]] de callao (y asina asegurar que nun pudiera publicar nenguna historia confiable de la [[Segunda Guerra Mundial]] hasta la [[años 1970|década de 1970]]), ye obviu qu'esto nun ye un indicador fiable. Amás, la esistencia de delatores nun se suel esixir en teoríes conspirativas oficiales.

== Combalechadures verificaes ==
* La [[Ojrana]] (policía secreta del [[Imperiu rusu]]) fomentó l'antisemitismu presentando ''[[Los protocolos de los sabios de Sion]]'' como testu auténticu.&lt;ref&gt;{{Cita web|añu=2004|url=http://www.hoover.org/fila/xudaica3.htm|títulu=Jews and Politics in the Twentieth Century: From the Bund to the Rise of the Nazis|publicación=Xudaica in the Collections of the Hoover Institution Archives|editorial=Hoover Institution, Stanford University|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060613200335/http://www.hoover.org/fila/xudaica3.htm|fechaarchivu=13 de xunu de 2006}}
&lt;/ref&gt;

* L'asesinatu de [[Lev Trotski]] en [[Méxicu]] por [[Ramón Mercader]], un axente español de la [[NKVD]] soviética.&lt;ref&gt;Cf. Stanley G. Payne, «La revolución permanente: Trotski y el trosquismu», ''[[Revista de Libros]]'', 161, mayu de 2010, páx. 5.&lt;/ref&gt;

* [[ODESSA]] (del alemán Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen, Organización d'Antiguos Miembros de la SS) foi una presunta rede de collaboración secreta desenvuelta por grupos nazis p'ayudar a escapar a miembros de la SS dende Alemaña a otros países onde tuvieren a salvo, particularmente a Llatinoamérica. La organización foi utilizada pol novelista [[Frederick Forsyth]] na so obra de 1972 ''[[The Odessa File]]'', basada en fechos reales, lo que-y dio una gran repercusión mediática. Per otru llau, el mayor investigador, persiguidor y encargáu d'informar sobre la esistencia y misión d'esta organización foi [[Simon Wiesenthal]], un xudíu austriacu sobreviviente al [[Holocaustu]], quien se dedicó a alcontrar exnazis pa llevalos a xuiciu. La historiadora [[Gitta Sereny]] escribió nel so llibru ''Into That Darkness'' (1974), basáu n'entrevistes col ex-comandante del [[Campu d'estermín de Treblinka]], [[Franz Stangl]], que ODESSA nunca esistió. Escribió: «Los fiscales na Autoridá Central de Ludwigsburg pa la investigación de crímenes nazis, que sabíen precisamente cómo fueron financiada na posguerra les vides de ciertos individuos anguaño en Suramérica, buscaron ente miles de documentos dende'l principiu hasta'l final, pero afirmen que son totalmente incapaces de autentificar la esistencia de ‘Odessa'. Nun ye qu'esto importe: verdaderamente esistieron dellos tipos d'organizaciones d'ayuda a los nazis dempués de la guerra — sería sorprendente que nun les hubo».&lt;ref&gt;Gitta Sereny, ''Into That Darkness'' (Pimlico 1974), 274&lt;/ref&gt;

* El proyeutu [[Proyeutu MK Ultra|MK Ultra]] —dacuando tamién conocíu como programa de control mental de la CIA— foi'l nome en clave dau a un programa secretu ya illegal diseñáu y executáu pola [[Axencia Central d'Intelixencia]] de los [[Estaos Xuníos]] (CIA) pa la esperimentación en seres humanos. Estos ensayos n'humanos taben destinaos a identificar y desenvolver nueves sustancies y procedimientos pa utilizalos n'interrogatorios y [[Tortura nos Estaos Xuníos|tortures]], col fin de debilitar al individuu y forzalo a confesar a partir de téuniques de [[control mental]]. Foi entamáu pola División d'Intelixencia Científica de la CIA en coordinación col Cuerpu Químicu de la Direición d'Operaciones Especiales del Exércitu d'Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{Cita web|url = http://nsarchive.gwu.edu/radiation/dir/mstreet/commeet/meet4/trnsct04.txt|títulu = Advisory on Human Radiation Experiments|autor = |enllaceautor = |fecha = 5 de xunetu de 1954|idioma = inglés|editorial = Axencia de Seguridá Nacional (NSA)|fechaaccesu = 11 de setiembre de 2011|sitiuweb = National Security Archives|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20151011213925/http://nsarchive.gwu.edu/radiation/dir/mstreet/commeet/meet4/trnsct04.txt|fechaarchivu = 11 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;

* La CIA tuvo arreyada en delles operaciones nel tráficu de drogues. Dalgunos d'estos informes afirmen que la evidencia del Congresu qu'indica que la CIA trabayó con grupos que se sabía que taben arreyaos nel tráficu de drogues, polo qu'estos grupos apurrióse-yos información útil y de sofitu material, en cuenta de dexar que les sos actividaes criminales siguieren,&lt;ref&gt;{{cita llibru|títulu=Drugs and democracy in Latin America: the impact of U.S. policy |editors=Coletta Youngers, Eileen Rosin |publisher=Lynne Rienner Publishers |añu=2005 |isbn=978-1-58826-254-7 |url=https://books.google.com/books?id=jAzNQGZ0AV4C&amp;pg=RA2-PA206&amp;dq=cia+drug+trafficking&amp;ei=14GFS8jwFZ6KlQS-29XZBA&amp;cd=9#v=onepage&amp;q=cia%20drug%20trafficking&amp;f=false|page=206}}&lt;/ref&gt; y d'atrabancar o torgar el so arrestu, acusación y encarcelamientu poles axencies policiales d'Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita llibru|autor=[[Rodney Stich]]|títulu=Drugging America: A Trojan Horse|url=https://books.google.com/books?id=tftW9A5cUNsC&amp;pg=PA433|fechaaccesu=11 de marzu de 2012|date=30 de xineru de 2007|publisher=Silverpeak Enterprises|isbn=978-0-932438-11-9|pages=433–434}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:ProjectMKULTRA Senate Report.pdf|240px|miniaturadeimagen|derecha|Informe del Senáu d'Estaos Xuníos de 1977 sobre la esistencia de [[MK Ultra]] ''(pa ver l'informe completu pinche '''[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/ProjectMKULTRA_Senate_Report.pdf equí]''')'']]

* La rede [[ECHELON]]

== Teoríes conspirativas populares ==
{{AP|Teoríes conspirativas}}

== Teoríes conspirativas na ficción ==

Dau'l so potencial dramáticu, les combalechadures son una tema popular en noveles o películes d'[[thriller (xéneru)|aición]] y [[ciencia ficción]]. Una historia complexa se rearregla como [[obra moral]] na que xente malvao produz acontecimientos malos y xente bono identifica a aquelles persones y vencer. Estes teoríes conspirativas ficticies ufierten narraciones clares ya intuitives nes cualos la intriga de los conspiradores encaxa estrechamente nes necesidaes dramátiques de la intriga de la historia. Como se mentó enantes, l'aspeutu ''cui bonu'' de les teoríes conspirativas asemeya un elementu d'hestories de misteriu: la busca d'un posible motivu escondíu.

* ''[[Dr. Strangelove]]'' ye una [[comedia]] de [[1964]] sobre la incredulidá escontra'l conflictu nuclear modernu. El fin del mundu bastiar polos engaños del Xeneral Jack D. Ripper, quien ta al mandu d'una ala aérea nuclear del [[Mandu Aereu Estratéxicu]]. El Xeneral Ripper cree qu'hai una conspiración [[comunista]] qu'amenacia con «minar y purificar» los «preciosos fluyíos corporales» de los americanos con [[fluorización de l'agua|agua fluorizada]].

* [[Conspiracy Theory]] ye una película de [[suspense (xéneru)|suspense]] de [[1997]] sobre un xofer de taxi (interpretáu por [[Mel Gibson]]) que publica un boletín de noticies nel qu'alderica lo qu'él abarrunta ser combalechadures del gobiernu, resultando qu'una d'elles ye cierta (posiblemente inspirada nel proyeutu [[MK ultra]]).

* ''[[The X-Files]]'' ye una popular [[serie de televisión]] emitida mientres la [[años 1990|década de 1990]] y los primeros años de la [[años 2000|década de 2000]], que presenta les investigaciones de dos desacobardaos axentes del [[FBI]], [[Fox Mulder]] y [[Dana Scully]], quien son n'ocasiones ayudaos por un grupu de teorizadores conspirativos conocíos como [[Los pistoleros solitarios]]. Munchos de los episodios traten d'una intriga de colonización estraterrestre supervisada por elementos como'l [[Gobiernu federal de los Estaos Xuníos|Gobiernu d'Estaos Xuníos]], lideraos por un individuu conocíu como [[El Fumador]] y un inda más misteriosu «Sindicatu». El famosu [[eslogan]] de la serie, «la verdá ta ende fuera», puede interpretase como referencia a la naturaleza psicolóxica de busca de significáu [[Teoría conspirativa#Oríxenes psicolóxicos|aldericada embaxo]].

* La [[novela]] d'[[Umberto Eco]] ''[[El pendilexu de Foucault]]'' ye una amplia y embrollada [[sátira]] sobre'l conspiracionismu na que los personaxes intenten construyir una conspiración que toma tou, empezando colos [[Templarios]] ya incluyendo a los [[Illuminati|bávaros Illuminati]], los [[Rosacruz|Rosacruces]], los entusiastes de la [[Teoría intraterrestre|Tierra bueca]], los [[cátaros]] ya inclusive los [[Compañía de Xesús|xesuites]].

* Tamién d'[[Umberto Eco]], la [[novela]]'' [[Cemitério de Praga]]'' trata de los oríxenes de Los protocolos de los Sábios del Sion y de los sos consecuências. 

* ''[[El códigu Da Vinci]]'' ye una novela de [[Dan Brown]] qu'esplora una tema similar, ensin la sátira, cola [[relixón]] como focu: una conspiración de la [[Ilesia Católica]] intentó tapar la «verdadera» historia de [[Xesús]].

* En ''[[Bones]]'', serie de la cadena d'Estaos Xuníos [[Fox Broadcasting Company|Fox]], el personaxe de Jack Hodgins amuesa en repitíes ocasiones ser siguidor de la teoría conspirativa.

Igualmente, suxiriéronse teoríes conspirativas, o hipótesis de conspiración, en pos de develar l'enigma de l'anónima identidá del [[Asesín en serie homicida en serie]] [[Jack l'Estripador]]. La más espublizada d'éstes debió al escritor inglés [[Stephen Knigth]], y foi postulada nel ensayu &quot;Jack the Ripper. The final solution&quot;,&lt;ref name=&quot;knight-harrap&quot;&gt;[[Stephen Knight]], ''[https://books.google.com.uy/books/about/Jack_the_Ripper.html?id=JNoDAQAAIAAJ&amp;redir_esc=y Jack the Ripper: the final solution]'', editor 'Harrap', 1976, ISBN 0245527249 y 9780245527241.&lt;/ref&gt; que vio la lluz pública en 1976. Equí defendióse que'l ciruxanu de la Corona, [[William Withey Gull|doctor William Gull]], fungió d'executor, secundáu por un repartu de masones prominentes. En dicha versión, les prostitutes víctimes del verdugu serial habríen chantajeado a la monarquía, amenaciando sopelexar que (como frutu de los amoríos ente una plebeya y el príncipe Albert Víctor) naciera una neña bastarda con derechos al tronu británicu. Al médicu imperial encargaríase-y asustar a les xantaxistes, pero nun asesinales. Sicasí, un escesu de celu, auníu al biltu d'una enfermedá mental, terminó convirtiendo al insigne galeno na bisarma que la posteridá conoz col llamátigu de Jack the Ripper. Tal constitúi, en resume, la denominada: &quot;teoría de la conspiración monárquicu-masónica&quot;.&lt;ref name=knight-harrap/&gt;&lt;ref&gt;''[http://pomboypombo.blogspot.com.uy/2012/02/jack-l'estripador-y-la-conspiracion.html Jack l'Estripador y la conspiración monárquicu masónica: La teoría de la conspiración]'', sitiu dixital 'Pombo &amp; Pombo', 2 de febreru de 2012.&lt;/ref&gt;

== Usu del términu «teoría conspirativa» por Popper ==

Nel so trabayu de dos volúmenes ''Les sociedaes abiertes y los sos enemigos, 1938–1943'', [[Karl Popper]] usa'l términu «teoría conspirativa» pa criticar les ideoloxíes que conducen al [[fascismu]], [[nazismu]] y [[comunismu]].{{ensin referencies|fecha=abril de 2010}} Popper argumenta que'l totalitarismu tuvo fundáu en «teoríes conspirativas» que recurríen a intrigues imaxinaries conducíos por escenarios paranoicos predicaos nel tribalismu, o racismu. Nun argumenta contra la esistencia de combalechadures cotidianes (como se suxer incorreutamente en muncha de la lliteratura posterior). Inclusive, usa'l términu «conspiración» pa describir l'actividá política ordinaria na [[Historia d'Atenes|Atenes clásica]] de [[Platón]], quien ye'l principal oxetivu d'ataque na obra.

Na so crítica a los totalitarios del [[sieglu XX]], Popper escribe: «Nun deseyo dar a entender que les combalechadures nunca asoceden. Al contrariu, son fenómenos sociales típicos».&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://lachlan.bluehaze.com.au/books/popper_open_society.html|títulu=Extracts from “The Open Society and Its Enemies Volume 2: The High Tide of Prophecy: Hegel, Marx and the Aftermath” by Karl Raimund Popper (Originally published 1945). Psychoychologism, Historicism and Conspiricy theories: Marx's Method: Chapter 14: The Automony of Sociology.|editorial=Lachlan Cranswick, citando a Karl Raimund Popper|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060903232539/http://lachlan.bluehaze.com.au/books/popper_open_society.html|fechaarchivu=2006-09-03}}&lt;/ref&gt;

N'otru capítulu, añade: «Les combalechadures asoceden, hai qu'almitilo. Pero'l fechu destacáu que, a pesar del escurrimientu de combalechadures, refutó la teoría conspirativa ye que poques d'estes combalechadures son finalmente esitoses. Los conspiradores escasamente consuman la so conspiración».&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://lachlan.bluehaze.com.au/books/popper_open_society.html|títulu=Extracts from “The Open Society and Its Enemies Volume 2: The High Tide of Prophecy: Hegel, Marx and the Aftermath” by Karl Raimund Popper (Originally published 1945)|editorial=Lachlan Cranswick, citando a Karl Raimund Popper|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060903232539/http://lachlan.bluehaze.com.au/books/popper_open_society.html|fechaarchivu=2006-09-03}}&lt;/ref&gt;

=== Falsabilidad ===
[[Karl Popper|Popper]] propón la espresión «teoría conspirativa de la sociedá» pa criticar la metodoloxía de los que considera engañaos pol historicismu» (l'amenorgamientu de la historia a una evidente ya inocente distorsión al traviés d'un analís crudamente formuláu, predicáu nuna axenda apinada de camientos insensatos).&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos=Popper|nome=Karl|enllaceautor= Karl Popper|títulu=The Open Society and Its Enemies||editorial=[[Princeton University Press]]|fecha=1966}}&lt;/ref&gt;

Karl Popper argumenta que la [[ciencia]] escríbese como un conxuntu d'[[hipótesis (métodu científicu)|hipótesis]] [[falsabilidad|falsables]]; aquelles teoríes y aseveraciones que nun almiten nenguna posibilidá de falsación son consideraes [[metafísica|metafísiques]] o non científiques. Críticos de teoríes conspirativas argumenten n'ocasiones que munches d'elles nun son falsables y por ello nun pueden ser científiques. Esta acusación ye de cutiu correuta, y ye consecuencia de la estructura lóxica de ciertes clases de teoríes conspirativas. Estes tomen la forma d'[[cuantificador esistencial|aserciones esistenciales]], alegando la ''esistencia'' de dalguna aición o oxetu ensin especificar el ''sitiu o momentu'' nel que puede reparase. La falta d'observación del fenómenu ye la resultancia de buscar nel llugar equivocáu (esto ye, de ser engañáu pola conspiración), lo cual fai imposible cualquier demostración de que la conspiración nun esiste.

Sicasí, l'usu de la falsabilidad como criteriu pa estremar ente ciencia y non ciencia foi criticáu por un bon númberu d'académicos. Ente ellos destaquen los una vegada estudiantes de Popper: [[Thomas Kuhn]], [[Paul Feyerabend]] y [[Imre Lakatos]], qu'argumenten que nenguna teoría ye falsable nel sentíu de Popper, y que de resultes Popper representa equivocadamente'l procesu real de descubrimientu científicu.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos= Kuhn|nome= Thomas|enllaceautor= Thomas Kuhn|títulu= The Structure of Scientific Revolutions|editorial= Chicago University Press|fecha= 1996|páxina= 146-147}} {{cita llibru|apellíos= Lakatos|nome= Imre|enllaceautor= Imre Lakatos|títulu= Criticism and the Growth of Knowledge|editorial= [[Cambridge University Press]]|fecha= 1970}}&lt;/ref&gt;

== Conspiracionismo ==

Les teoríes conspirativas de cutiu nun se tomen seriamente por cuenta de que munches d'elles, casi por definición, escarecen d'evidencia verificable. Otros, per otru llau, protesten contra la práutica de mentar namái les teoríes conspirativas más risibles, resalvando les teoríes conspirativas que resultaron ciertes (tales como la conspiración p'asesinar a Kennedy o l'Holocaustu). Esto lleva a la entruga de qué mecanismos podríen esistir na cultura popular que lleven a la invención y diseminación subsiguiente de teoríes conspirativas.

En busca de respuestes a tal entruga, la teoría conspirativa volvióse una tema d'interés pa [[sociólogu|sociólogos]], [[psicólogu|psicólogos]] y espertos en [[folclor]] dende siquier la [[años 1960|década de 1960]], cuando'l [[asesinatu de John F. Kennedy|asesinatu]] del presidente d'[[Estaos Xuníos]] [[John F. Kennedy]] provocó una respuesta del públicu ensin precedentes dirixida contra la versión oficial del casu según esponer el Reporte de la [[Comisión Warren]]. L'informe de dicha comisión foi contradichu pol [[Comité Selectu de la Cámara sobre Asesinatos]], establecíu en [[1976]], que nel so informe final conclúi que'l presidente John F. Kennedy foi probablemente asesináu como resultáu d'una conspiración. Con éses resulta que, nesti casu concretu, fueron los que refugaron l'informe de la Comisión Warren los que teníen razón.

Una visión del mundu que supuestamente tien como centro teoríes conspirativas nel desenvolvimientu de la historia denominar n'ocasiones como «conspiracionismu». L'[[historia|historiador]] [[Richard Hofstadter]] indicó'l papel de la [[Trestornu delirante|paranoya]] y el conspiracionismu a lo llargo de la [[historia d'Estaos Xuníos]] nel so ensayu ''[[The Paranoid Style in American Politics]]'', publicáu en [[1964]]. El clásicu de [[Bernard Bailyn]] ''[[The Ideological Origins of the American Revolution]]'' ([[1967]]) fai notar que n'Estaos Xuníos puede atopase un fenómenu similar mientres el tiempu que precedió a la [[Guerra de la Independencia de los Estaos Xuníos|independencia d'Estaos Xuníos]].&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos= Bailyn|nome= Bernard|títulu= The Ideological Origins of the American Revolution:|origyear 1967=|editorial= [[Harvard University Press]]|allugamientu= Cambridge|id= ASIN: B000NUF6FQ|isbn=978-0-674-44302-0}}&lt;/ref&gt;

El términu «conspiracionismu» foi popularizáu pol académicu Frank P. Mintz na [[años 1980|década de 1980]]. El trabayu académicu en teoríes conspirativas y conspiracionismu presenta un rangu d'hipótesis como base d'estudiu del xéneru. Ente los principales académicos del conspiracionismu atópense: Richard Hofstadter, [[Karl Popper]], [[Michael Barkun]], [[Robert Alan Goldberg]], [[Daniel Pipes]], [[Mark Fenster]], Frank P. Mintz, [[Carl Sagan]], [[George Johnson (escritor)|George Johnson]] y [[Gerald Posner]].

Acordies con Mintz, el conspiracionismu denota «creencia na primacía de combalechadures nel desenvolvimientu de la historia»:&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos= Mintz|nome= Frank P.|títulu= The Liberty Lobby and the American Right: Race, Conspiracy, and Culture|origyear 1985=|editorial= Greenwood|allugamientu= Westport, CT|isbn = 0-313-24393-X|páxina= 4}}&lt;/ref&gt;

{{cita|El conspiracionismu satisfai les necesidaes de diversos grupos políticos y sociales n'Estaos Xuníos y otres rexones. Identifica élites, les culpa poles catástrofes económiques y sociales, y asume que les coses van ser meyores una vegada l'aición popular pueda remover de les posiciones de poder. Como tales, les teoríes conspirativas non tipifican una dómina o ideoloxía particular.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos= Mintz|nome= Frank P.|títulu= The Liberty Lobby and the American Right: Race, Conspiracy, and Culture|origyear 1985=|editorial= Greenwood|allugamientu= Westport, CT|isbn = 0-313-24393-X|páxina= 199}}&lt;/ref&gt;|Frank P. Mintz}}

A lo llargo de la historia humana, dellos líderes políticos y económicos «fueron» genuinamente la causa d'enormes cantidaes de muerte y miseria, y en delles ocasiones viéronse arreyaos en combalechadures, de la qu'agora promueven teoríes conspirativas sobre los sos oxetivos. [[Adolf Hitler|Hitler]] y [[Yosif Stalin|Stalin]] seríen puramente los exemplos más prominentes; hubo numberosos más.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos = Arendt|nome = Hannah|enllaceautor = Hannah Arendt|títulu = The Origins of Totalitarianism|añu-orixinal = 1953|añu = 1973|editorial = Harcourt Brace Jovanovich|allugamientu = New York}}&lt;/ref&gt;

En dellos casos hubo aseveraciones acusaes de ser teoríes conspirativas que depués amosaron tener dalguna base nos fechos (pa exemplos, ver embaxo [[Teoría conspirativa#Combalechadures verificaes|«Combalechadures verificaes»]]).&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos = Fenster|nome = Mark|títulu = Conspiracy Theories: Secrecy and Power in American Culture|añu-orixinal = 1999|editorial = University of Minnesota Press|allugamientu = Minneapolis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos = Dean|nome = Jodi|títulu = Aliens in America: Conspiracy Cultures from Outerspace to Cyberspace|añu-orixinal = 1998|editorial = Cornell University Press|allugamientu = Ithaca, NY}}&lt;/ref&gt;

La idea de que la historia mesma ta controlada por grandes y duraderes combalechadures ye tornada pol historiador [[:en:Bruce Cumings|Bruce Cumings]]:

{{cita|Pero si les combalechadures esisten, elles raramente mueven la historia; producen una diferencia al marxe de cuando en vez pero coles [[consecuencies imprevistes]] d'una lóxica fuera del control de los sos autores: y este ye l'error de la teoría conspirativa». La historia mover poles amplies fuercies y grandes estructures de les coleutividaes humanes.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos = Cumings|nome = Bruce|títulu = The Origins of the Korean War, Vol. II, The Roaring of the Cataract, 1947-1950|añu-orixinal = 1999|editorial = Princeton University Press|allugamientu = Princeton, NJ}}&lt;/ref&gt;}}

El términu «conspiracionismu» usar nel trabayu de [[Michael Kelly (editor)|Michael Kelly]], [[Chip Berlet]] y Matthew N. Lyons.

Acordies con Berlet y Lyons, «El conspiracionismu ye una forma narrativa particular d'articular un chivu espiatoriu, que enmarca enemigos satanizados como parte d'un vastu y caltriante argumentu contra'l bien común, ente que valora'l chivu espiatoriu como un héroe pa l'alarma resonante».&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos = Berlet|nome = Chip|enllaceautor = Chip Berlet|coautores = Lyons, Matthew N.|títulu = Right-Wing Populism in America: Too Close for Comfort|añu-orixinal = 2000|editorial = Guilford Press|allugamientu = New York}}&lt;/ref&gt;

=== Argumentos xenerales contra'l conspiracionismu ===

Los argumentos contra'l conspiracionismu nun suelen dirixise a demostrar que ta siempres equivocáu nin a analizar si ye posible qu'atine siquier delles vegaes, sinón a, supuestamente, analizar los mecanismos psicolóxicos polos qu'apaez. Esto, a xuiciu de dalgunos, quita llexitimidá al mesmu conceutu de «conspiracionismu» y a los argumentos «contra'l conspiracionismu».

Munches persones tienden a responder a acontecimientos o situaciones que tuvieron un impautu emocional nellos tratando de da-yos sentíu, típicamente en términos espirituales, morales, políticos o científicos. Acontecimientos que paecen aguantase a tales interpretaciones pueden provocar que'l suxetu busque con más baramentu un significáu, hasta qu'algame unu que sía capaz d'ufierta-y al suxetu inquisidor el prestu emocional riquida.

N'otres ocasiones, el desenvolvimientu de secuencies complexes d'acontecimientos, tales como fenómenos políticos, son esplicables, pero non en términos simples. Les teoríes conspirativas son de cutiu preferíes poles persones como manera d'entender lo que ta pasando al so alredor ensin tener que trepar coles complexidaes de la historia o interacción política.

Como historiador sociolóxicu, [[Holger Herwig]] atopó, estudiando esplicaciones alemanes pal orixe de la [[Primer Guerra Mundial]], que «aquellos acontecimientos que son más importantes son más difíciles d'entender porque atraen la mayor atención d'inventores de mitos y charranes».

Esti procesu normal de busca d'una esplicación satisfactoria podría esviase por diversu influencia. Al nivel del individuu, les necesidaes psicolóxiques apremiantes pueden influyir el procesu de tala forma que dalgunes de les nueses ferramientes mentales universales pueden imponer 'puntos ciegos' [[epistemoloxía|epistémicos]]. A nivel de grupu o sociolóxicu, los factores históricos pueden realizar el procesu d'asignar significaos satisfactorios más o menos problemáticos.

Alternativamente, les teoríes conspirativas pueden surdir cuando la evidencia disponible nel rexistru públicu nun se correspuende cola versión común o oficial de los acontecimientos. Nesti sentíu, les teoríes conspirativas pueden sirvir n'ocasiones pa resaltar 'puntos ciegos' nes interpretaciones comunes o oficiales de los acontecimientos.&lt;ref&gt;Fentster, 1999&lt;/ref&gt;

==== Oríxenes psicolóxicos ====

Acordies con dalgunos [[psicólogu|psicólogos]], una persona que cree nuna teoría conspirativa tiende a creer n'otres; una persona que nun cree nuna teoría conspirativa tiende a nun creer n'otra.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor= Goertzel|añu= 1994|mes= |títulu= Belief in Conspiracy Theories|revista= Political Psychology|volume= 15|número= |páxina= 733-744|doi= |id= |url= http://www.crab.rutgers.edu/~goertzel/conspire.doc|formatu= |fechaaccesu= 7 d'agostu de 2006|archiveurl= https://web.archive.org/web/20060831210103/http://crab.rutgers.edu/~goertzel/CONSPIRE.doc|archivedate= 2006-08-31}}&lt;/ref&gt; Esto puede debese a diferencies na información en que se basen les partes pa formular les sos conclusiones.

Esisten psicólogos que creen que la busca de significáu ye común nel conspiracionismu y nel desenvolvimientu de teoríes conspirativas, y que puede ser abondo fuerte como pa llevar ella sola a la primer formulación de la idea{{ensin referencies|fecha=February 2007}}. Una vegada concebida, el [[sesgu de confirmación]] y el fuximientu de [[disonancia cognitiva]] pueden reforzar la creencia. Nun contestu onde una teoría conspirativa volvióse popular dientro d'un grupu social, el [[reforzamientu comunal]] puede igualmente xugar un papel.

Investigaciones llevaes a cabu na [[Universidá de Kent]] ([[Reinu Xuníu]]) suxeren que les persones pueden ser influyíes por teoríes conspirativas ensin ser conscientes de que les sos actitúes camudaron. En lleendo teoríes conspirativas populares sobre la [[muerte de Diana de Gales]], participantes nesti estudiu envaloraron correutamente qué tantu les actitúes de los sos pares camudaren, pero subestimaron significativamente qué tantu les sos propies actitúes camudaren pa volvese más a favor de les teoríes conspirativas. Los autores conclúin que les teoríes conspirativas pueden por tantu tener un 'poder escondíu' pa influyir les creencies de les persones.&lt;ref&gt;{{cita publicación|autor= Karen Douglas y Robbie Sutton|añu= in press|mes=|títulu= The hidden impact of conspiracy theories: Perceived and actual influence of theories surrounding the death of Princess Diana|revista= Journal of Social Psychology|volume=|númberu=|páxina=|doi =|id =|url =|formatu=|fechaaccesu=}}&lt;/ref&gt;

[[Psicoloxía humanista|Psicólogos humanistes]] sostienen que, a pesar de que'l conciliábulo detrás de la conspiración ye casi siempres percibíu como contraria, de cutiu la idea de la teoría conspirativa tien un elementu de tranquilidá pa los sos creyentes. Esto debe, en parte, a que ye más consolador pensar que los entueyos y trestornos nos asuntos humanos son creaos polos seres humanos mesmos en llugar de por factores qu'escapen al control humanu. La creencia nuna conspiración ye un dispositivu mental que'l creyente usa p'asegurar a sigo mesmu que ciertos fechos y circunstancies nun son productu del azar, sinón aniciaos por una intelixencia humana. Si un conciliábulo ta implicáu nuna secuencia d'acontecimientos, siempres esiste la esperanza, anque débil, de ser capaz d'interferir nos actos del grupu conspirador, o bien de xunise al grupu y exercer un pocu d'esi mesmu poder. A lo último, la creencia nel poder d'una conspiración ye una afirmación implícita de la dignidá humana —una afirmación, de cutiu inconsciente, pero necesaria, de que l'home nun ye un ser totalmente indefensu, sinón que ye responsable, siquier en cierta midida, del so propiu destín.&lt;ref name=&quot;Baigent, Leigh &amp; Lincoln 1987&quot;&gt;{{cita llibru| autor = Baigent, Michael; Leigh, Richard; Lincoln, Henry | títulu = The Messianic Legacy | editorial = Henry Holt &amp; Co | añu = 1987 | isbn = 0-8050-0568-4}}&lt;/ref&gt;

===== Proyeición =====

Dellos historiadores señalaron l'elementu de [[Proyeición (psicoloxía)|proyeición psicolóxica]] nel conspiracionismu; esto ye, l'atribución a los supuestos «conspiradores» de carauterístiques indeseables del ser. [[Richard Hofstadter]], nel so ensayu ''[[The Paranoid Style in American Politics]]'', afirma que:

{{cita|...es difícil aguantase a la conclusión de qu'esti enemigu ye en munchos aspeutos la proyeición del ser; los aspeutos tanto ideales como inaceptables del ser atribúyense-y a él. L'enemigu puede ser l'intelectual cosmopolita, pero'l paranoicu va entepasar nel aparatu de la erudición... el [[Ku Klux Klan]] asonsañó al [[catolicismu]] al puntu d'usar prendes sacerdotales, desenvolviendo un ritual ellaboráu y una xerarquía igualmente ellaborada. La [[John Birch Society]] asemeya célules comunistes y operación cuasi-secreta al traviés de grupos fronteros», y realiza una persecución ensin piedá de la guerra ideolóxica a lo llargo de llinies bien similares a les qu'atopa nel enemigu comunista. Voceros de dellos cruzaos anticomunistes fundamentalistes espresen abiertamente la so almiración pola dedicación y disciplina que clama la causa comunista.|Richard Hofstadter}}

Hofstadter tamién notó que la llibertá sexual» ye un viciu frecuentemente atribuyíu al grupu oxetivu del conspiracionista, apreciando que «bien de cutiu les fantasíes de verdaderos creyentes revelen fuertes escapes sadomasoquistes, vívamente espresaos, por casu, nel prestu de antimasones cola crueldá de castigos masónicos».&lt;ref&gt;Hofstadter, Richard. «The Paranoid Style in American Politics». Harper's Magazine, Payares de 1964, páxs. 77-86.&lt;/ref&gt;

===== ¿Sesgu epistémico? =====

Ye posible que ciertos sesgos [[Epistemoloxía|epistémicos]] humanos básicos proyeutar nel material baxo escrutiniu. D'alcuerdu a un estudiu, les persones apliquen una regla xeneral per mediu de la cual esperen qu'un acontecimientu significativu tenga una causa significativa (esto puede reemplazase por: la xente espera, pa daqué estraordinariu, una esplicación estraordinaria).&lt;ref&gt;[http://www.bps.org.uk/content/who-shot-president «Who shot the president?»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121115174604/http://www.bps.org.uk/content/who-shot-president |date=2012-11-15 }}, The British Psychological Society, 18 de marzu de 2003 (visitada'l 8 de setiembre de 2012).&lt;/ref&gt; L'estudiu ufiertó a trés suxetos cuatro versiones d'acontecimientos nos cualos un presidente estranxeru (a) foi asesináu, (b) foi mancáu pero sobrevivió, (c) sobrevivió con mancaes pero depués morrió d'un ataque cardiacu, y (d) salió ilesu. Los suxetos tendieron en mayor midida a abarruntar conspiración nos casos de los 'acontecimientos importantes' (nos que'l presidente muerre) en comparanza a los otros casos a pesar de que tola demás evidencia disponible pa ellos foi la mesma.

Otra regla epistémica xeneral que puede aplicase equívocamente a un misteriu qu'arreya otres persones ye ''[[cui bonu]]'' («¿quién se beneficia?»). Esta sensibilidá a motivos ocultos de les demás persones podría ser un aspeutu yá sía evolucionáu o [[enculturación|enculturado]] de la conciencia humana, pero, sía que non, paez ser universal. Si l'inquisidor escarez d'accesu a los fechos relevantes del casu, o si hai intereses estructurales más que motivos personales arreyaos, esti métodu d'inquisición va tender a producir un reporte falsamente conspirativo d'un acontecimientu impersonal{{ensin referencies|fecha=February 2007}}. El corolariu direutu d'esti sesgu epistémico en cultures precientíficas ye l'enclín a imaxinar el mundu en términos d'[[animismu]]. Oxetos inanimaos o sustancies de significancia pa les persones reciben un calter [[Fetichismu|fetichista]] y supónense abrigar espíritus malinos o benignos.

Lo contrario de ''cui bonu'', y una posición xeneralmente útil cuando ta evaluándose una teoría conspirativa, ye un corolariu de la [[navaya de Occam]]. «Nunca atribuya a conspiración lo que puede debese a incompetencia». Esto ye, acontecimientos importantes tienen una mayor probabilidá de debese a fallos o descuidos d'una persona o grupu qu'a los sos planes y esfuercios.

===== Psicoloxía clínica =====

Pa individuos relativamente pocu comunes, una [[compulsión]] obsesiva a creer, probar o repitir una teoría puede indicar una o más de delles enfermedaes psicolóxiques bien entendíes y otres hipotétiques: [[Trestornu delirante|paranoya]], [[Negación (psicoloxía)|negación]], [[esquizofrenia]], [[síndrome del mundu mezquino]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20050426081645/http://www.columbia.edu/~kw96/TopFive.html#Anchor-Media-54000 «Top 5 New Diseases: Media Induced Post-traumatic Stress Disorder (MIPTSD)»], en ''The New Disease: A Journal of Narrative Pathology'' 2 (2004), consultáu'l 8 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt;

==== Oríxenes sociopolíticos ====

[[Christopher Hitchens]] representa les teoríes conspirativas como 'fumos exhaustos de la democracia', la resultancia ineludible d'una gran cantidá d'información circulante ente un gran númberu de persones. Otros autores sociales y sociólogos argumenten que les teoríes conspirativas prodúcense d'alcuerdu a variables que pueden camudar dientro d'una sociedá democrática (o d'otru tipu).

Reportes conspirativos pueden ser satisfactorios emocionalmente cuando alluguen acontecimientos nun contestu moral entendible. El partidariu de la teoría ye capaz d'asignar responsabilidá moral por un acontecimientu o situación emocionalmente perturbadora a un grupu d'individuos claramente concebíu. Crucialmente, tal grupu nun inclúi al creyente. El creyente puede entós sentise escusáu de cualquier responsabilidá moral o política pos remediar cualquier falla institucional o social podría ser la fonte efeutiva de la disonancia.&lt;ref&gt;{{cita publicación|nome= Shankar|apellíu= Vedantam|url = http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/04/AR2006060400618.html|títulu= Born With the Desire to Know the Unknown|publicación= The Washington Post|editorial= The Washington Post|páxina= A02|fecha= 5 de xunu de 2006|fechaaccesu= 7 de xunu de 2006}} «“Teoríes conspirativas espliquen acontecimientos o fenómenos sociales perturbadores en términos d'aiciones d'individuos poderosos específicos”, dixo'l sociólogu Theodore Sasson nel Middlebury College en Vermont, EE.XX. Apurriendo esplicaciones simples d'acontecimientos esmolecedores —la teoría conspirativa nel mundu árabe, por casu, en que los ataques del 11 de setiembre de 2001 fueron entamaos pol israelín Mossad—, estes esvien la responsabilidá o previenen que les persones reconozan qu'acontecimientos tráxicos n'ocasiones asoceden inexplicablemente».&lt;/ref&gt;

Onde un comportamientu responsable prevenir poles condiciones sociales o a cencielles va más allá de les habilidaes d'un individuu, la teoría conspirativa facilita la descarga emocional o [[Duelu psicolóxicu|duelu]] que riquen tales retos emocionales (según [[Erving Goffman]]){{ensin referencies|fecha=June 2007}}. Como los [[llerza moral|llerces morales]], les teoríes conspirativas asoceden asina más frecuentemente dientro de comunidaes que tán esperimentando [[Alienación|aislamientu social]] o perda de poder políticu.

Mark Fenster argumenta que «namái porque teoríes conspirativas d'ampliu espectru tean erraes nun significa qu'estes nun dean con daqué. Específicamente, diches teoríes diríxense ideolóxicamente a inequidades estructurales reales y constitúin una respuesta a una sociedá civil fulminante y a la concentración de propiedá de los [[medios de producción]] que, xuntos, dexen al suxetu políticu ensin l'habilidá de ser reconocíu o de significar daqué nel reinu públicu».&lt;ref&gt;[Fenster, Mark (1999: 67).&lt;/ref&gt;

Por casu, la forma contemporánea d'[[antisemitismu]] identificar na [[Encyclopædia Britannica (edición de 1911)|Enciclopedia Britannica de 1911]] como una teoría conspirativa sirviendo al autoentendimiento de l'[[aristocracia]] europea, que'l so poder social tornó col ascensu de la sociedá [[burguesía|burguesa]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121015164636/http://www.1911encyclopedia.org/Anti-Semitism «Anti-Semitism»], The 1911 Classic Encyclopedia (visitada'l 8 de setiembre de 2012).&lt;/ref&gt;

A lo llargo de la historia, l'antisemitismu ye prominente nes teoríes conspirativas. Acordies con [[Kenneth S. Stern]], {{cita|Históricamente, los
xudíos nun se llevaron bien coles teoríes conspirativas. Tales idees alimenten l'antisemitismu. Los mitos en que xudíos [[deicidio|mataron a Cristu]], o [[envelenamientu de pozos|envenaron pozos]], o [[libelo de sangre contra los xudíos|mataron neños cristianos pa cocer matzo]], o [[negacionismu del Holocaustu inventáronse l'Holocaustu]], o entamen el control del mundu, nun s'asoceden unos a otros; sicasí, la llista de bulos antisemíticos allárgase. El movimientu de milicia güei cree na teoría conspirativa de los ''[[Los protocolos de los sabios de Sion|Protocolos]]'', inclusive si dalgunos llamar d'otra manera y nunca menten a los xudíos. Dende la perspeutiva de la historia, sabemos qu'esti ye'l tipu de clima en que l'antisemitismu puede crecer.&lt;ref&gt;Kenneth Stern (1997): ''A Force upon the Plain: The American Militia Movement and the Politics of Hate'' (p.&amp;nbsp;247). University of Oklahoma Press.&lt;/ref&gt;}}

===== Desilusión =====

A finales del [[sieglu XX]], dellos observadores notaron descensos na participación eleutoral y n'otres midíes centrales del compromisu social. Como exemplu prominente, vease la tesis de [[Robert Putnam]] ''[[:en:Bowling Alone|Bowling Alone]]''. Quien fueron más influyíos por esti periodu, la llamada «[[Xeneración X]]», carauterizar pola so [[cinismu]] escontra les instituciones y autoridaes tradicionales, lo cual constitúi un exemplu del contestu de perda de poder políticu mentáu enantes.

Nesi contestu, un individuu típicu va tender a tar más aislláu de los tipos de redes de pares que confieren accesu a amplies fontes d'información, y puede resabiar intuitivamente de cualesquier aseveración fecha por ciertes persones, medios o otres instituciones autorizaes. Pa dellos individuos, la consecuencia puede ser un enclín a atribuyir cualquier cosa negativa qu'asoceda a l'autoridá de la que se resabia. Por casu, dalgunos atribúin los [[atentaos del 11 de setiembre de 2001]] a una conspiración qu'arreya al gobiernu d'[[Estaos Xuníos]] (o políticos desaprobados) en llugar d'o xunto con [[Islamismu yihadista|terroristes islámicos]] acomuñaos con [[Al Qaeda]] (vease [[combalechadures del 11-S]]). Tales cargos pueden tamién colorearse con motivación política. Fixéronse cargos similares (en dellos círculos) según los cualos l'alministración de [[Franklin D. Roosevelt]] del gobiernu d'Estaos Xuníos foi de dalguna manera culpable del [[ataque a Pearl Harbor]] en [[1941]].

===== El «teorema de la racionalidá» =====

Otra crítica de les teoríes conspirativas ye que se basen en cierta visión del mundu que puede o nun ser correuta. [[Graham Allison]], [[Ciencia política|politólogu]], desenvolvió esti argumentu nel so llibru, ''[[:en:Essence of Decision|Essence of Decision]]'', y llamar informalmente el «[[teorema de la racionalidá]]».

Básicamente, Allison argumentó:

* Munches teoríes (incluyendo teoríes conspirativas) basar nel supuestu de [[Teoría de les mires racionales|mires racionales]]. So esti supuestu, los acontecimientos y decisiones esplicar coles respuestes racionales de grupos ya individuos.
* Sicasí, grupos ya individuos non siempres actúen de manera racional.
* Usando un pensamientu racional, los individuos tomen automáticamente un enfoque de «[[caxa negra (psicoloxía)|caxa negra]]» escontra los problemes, lo que significa que se concentren nos datos que taben disponibles y nos resultaos pero fallen en nun considerar otros factores tales como [[burocracia]], tracamundios, desalcuerdos, etc.
* El pensamientu racional viola polo xeneral la llei científica de [[falsabilidad]], pos, acordies con el teorema de la racionalidá, nun hai acontecimientu o grupu d'acontecimientu que nun puedan esplicase d'una manera racional y decidío.

Anque Allison estudió principalmente la [[crisis de los misiles de Cuba]], n'esencia ilustró'l teorema de la racionalidá faciendo referencia al [[ataque a Pearl Harbor]], específicamente la teoría de que les autoridaes d'Estaos Xuníos dexaron intencionalmente qu'empezara l'ataque.

Allison argumentó que, por que esta teoría conspirativa específica cumpliérase, los analís primeru teníen que ''suponer'' que los oficiales actuaron d'una manera racional y que tuvieron completu accesu a tola información qu'indicaba que l'ataque yera inminente.

Sicasí, al esaminar evidencies internes adicionales, Allison argumentó que, mientres dende una perspeutiva de caxa negra, [[Estaos Xuníos]] tenía abondes evidencies del ataque a Pearl Harbor, una combinación de burocracia y tracamundios foi la razón real de por qué asocedió l'ataque. Por casu, Allison notó qu'evidencies del ataque viniente taben esperdigaes en distintos departamentos gubernamentales, y nun se combinó darréu pa crear una imaxe entera. Similarmente, delles autoridaes interpretaron equivocadamente los datos disponibles: el [[7 d'avientu]] de [[1941]] la base en [[Pearl Harbor]] taba de fechu n'alerta, pero l'alerta yera por posible [[sabotaxe]] xaponés, non por un ataque aereu xeneral.

===== Tropos de los medios =====

Comentaristes de los medios noten regularmente un enclín nos medios de noticies y de cultura popular a entender acontecimientos al traviés del prisma d'axentes individuales, en contraposición a reportes estructurales o institucionales más complexos.&lt;ref&gt;Emke, Ivan (2000): &quot;[http://www.cjc-online.ca/viewarticle.php?id=585&amp;layout=html «Agents and Structures: Journalists and the Constraints on AIDS Coverage»], ''Canadian Journal of Communication'' 25, nᵘ&amp;nbsp;3. Consultáu'l 8 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt; Si esta ye una observación correuta, puede esperase que l'audiencia que demanda y consume esta énfasis sía más receptiva a informes personalizaos y dramáticos de fenómenos sociales.

Un segundu tropu de los medios, seique rellacionáu, ye l'esfuerciu por destinar responsabilidaes individuales a acontecimientos negativos. Los medios tienden a empezar a buscar culpables si un acontecimientu ye de tal importancia que nun dexa de tar al orde del día mientres dellos díes. Nesta mesma llinia, díxose que'l conceutu d'accidente puru yá nun se dexa nun artículu de noticies.&lt;ref&gt;{{cita publicación|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/4217024.stm|títulu=The Blame Game|fecha=[[6 de setiembre]] de [[2005]]|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt; Nuevamente, si esta ye una observación correuta, esta puede reflexar un cambéu real en cómo'l consumidor de medios percibe los acontecimientos negativos.

== Discutiniu ==&lt;!-- Esta sección ta enllazada dende Teoría conspirativa --&gt;

Amás de les [[discutiniu|discutinios]] sobre los méritos de aseveraciones conspirativas particulares y de les diverses opiniones académiques discrepantes, la categoría xeneral de teoría conspirativa ye en sí mesma una materia revesoso.

El términu «teoría conspirativa» ta consideráu por distintos observadores como una descripción neutral d'una aseveración conspirativa, un términu [[peyorativu]] usáu pa tornar tal aseveración ensin más exame,&lt;ref name=&quot;sympatico&quot;&gt;Gowans, Stephen: [http://www3.sympatico.ca/sr.gowans/selective.html «When's a conspiracy theory not a conspiracy theory? When it's your own»], en What's Left (www3.sympatico.ca). Consultáu'l 9 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt; y un términu que puede acoyese positivamente polos proponentes de tal aseveración.

Dalgunos usen el términu p'argumentos que pueden nun creer dafechu pero que consideren radicales y emocionantes. El significáu del términu más llargamente aceptáu ye'l que se comparte nel usu en cultura popular y nel académicu, que, ello ye que tien implicaciones negatives pal valor de verdá probable d'un rellatu.

Dau esti entendimientu popular del términu, ye concebible qu'esti pueda ser usáu illexítima y inapropiadamente como mediu de desestimación de lo que de fechu son acusaciones sustanciales y bien evidenciadas. La llexitimidá de cada unu de tales usos va ser por tantu un asuntu de [[discutiniu]]. Observadores desinteresaos van comparar les traces d'un allegamientu colos de la categoría mentada enantes, pa efeutos de determinar si un usu dau ye llexítimu o perxudicial. En rellación con esto, [[Michael Parenti]] usó'l términu [[conspirafobia]] ''(conspiracy phobia)''.&lt;ref&gt;Parenti, Michael: [http://www.michaelparenti.org/DirtyTruths.html «Dirty Truths». Consultáu'l 9 de setiembre de 2012.]&lt;/ref&gt; Esti autor, coles mesmes, n'unu de los sos artículos, llama a la [[CIA]] «una conspiración institucionalizada».&lt;ref name=&quot;Parenti&quot;&gt;«At the same time, the CIA is an '''institution''', a structural part of the national security state. In sum the agency is an institutionalized conspiracy». Parenti, Michael (1996): [https://books.google.es/books?id=XGBrLo4WbJ8C&amp;pg=PA172#v=onepage&amp;q&amp;f=false ''Dirty Truths''. «The JFK Assassination II: Conspiracy Phobia on the Left»], páxs. 186. Consultáu'l 9 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt;

Ciertos proponentes de aseveraciones conspirativas y los sos partidarios argumenten que'l términu ye dafechu illexítimu y que tien de considerase precisamente tan remanador políticamente como la práutica soviética de [[Psiquiatría represiva na Xunión Soviética|tratar disidentes políticos como llocos clínicos]].&lt;ref&gt;Baker, Carolyn: [http://bottleofbits.info/econ/pathologizing.htm «Pathologizing protest: An exploration of “conspiracy phobia”»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090131194029/http://bottleofbits.info/econ/pathologizing.htm |date=2009-01-31 }}, en bottleofbits.info. Consultáu'l 9 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt; Críticos d'esta visión afirmen que l'argumentu tien pocu pesu y que l'afirmación mesma sirve pa esponer la [[Trestornu delirante|paranoya]] común ente los teorizadores conspirativos. Per otra parte, Daniel Pipes, unu de los qu'usen el términu frecuentemente,&lt;ref&gt;Pipes, Daniel: [http://es.danielpipes.org/art/cat/4 Teoríes Conspiratorias], en ye.danielpipes.org. Consultáu'l 9 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt; inclusive reconoz que dellos informes facer por encargu de la [[CIA]].&lt;ref&gt;Pipes, Daniel (21 de febreru de 2006): [http://es.danielpipes.org/article/3417 «Les viñetes daneses y yo»], en ye.danielpipes.org. Consultáu'l 9 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt; Amás, los críticos del conspiracionismu suelen mentar solo les teoríes conspirativas más risibles ensin mentar les combalechadures que tán históricamente demostraes.

Dellos teóricos, como [https://web.archive.org/web/20081201020454/http://www.otago.ac.nz/philosophy/Staff/charres_pigden.html Charles Pigden], argumenten que la realidá de tales combalechadures históricamente comprobaes tendría de preveninos contra cualquier refugu azotáu de teoríes conspirativas. Pigden, nel so artículu «Conspiracy Theories and the Conventional Wisdom»&lt;ref&gt;Pidgen, Charles (1956): [http://muse.jhu.edu/login?auth=0&amp;type=summary&amp;url=/journals/episteme/v004/4.2pigden.html «Conspiracy Theories and the Conventional Wisdom»]. ''Episteme: A Journal of Social Epistemology''. Vol. 4, n. 2. 2007. Consultáu'l 9 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt; («Teoríes de conspiración y la sabiduría convencional») acota que non solo asoceden combalechadures, sinón que cualquier miembru educáu de la sociedá cree en siquier una d'elles; por tanto, toos somos, ello ye que teóricos de la conspiración, reconózase o non.

Sía que non, vale la pena considerar que'l mesmu términu «conspiración» ye bien anterior al términu «teoría conspirativa», y ta perbién carauterizáu na [[Historia]], el [[Derechu Penal]], les lleis penales y les [[sentencia|sentencies]] de los [[Tribunal]]es. Esto ilustra'l fechu de que la conspiración ye y foi dende antaño un comportamientu humanu bien real y bien frecuente, ente que la llexitimidá del bien recién conceutu de «teoría conspirativa» sigue abierta al alderique.

Nel [[Derechu Penal]] ta bien carauterizáu'l conceutu de «conspiración», aparte del fechu de que munches persones fueron [[pena|condergaes]] polos [[Tribunales]] por tal motivu. L'actual [[Códigu Penal d'España]], de [[1995]], nel so artículu 17.1 diz: «La conspiración esiste cuando dos o más persones se conciertan pa la execución d'un [[delitu]] y resuelven executalo».&lt;ref&gt;[http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-1995-25444 BOE (España). LLEI ORGÁNICA 10/1995, de 23 de payares, del Códigu Penal.] Consultáu'l 9 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt; Los anteriores códigos penales españoles tamién definíen y castigaben la conspiración.&lt;ref&gt;[http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-1963-7722 BOE (España) Decretu 691/1963, de 28 de marzu, pol que s'aprueba'l Testu revisáu de 1963» del Códigu Penal.]&lt;/ref&gt; Na llexislación penal d'otros países [[:en:Conspiracy (crime)|tamién se castiga la conspiración]].

El términu «teoría conspirativa» ye en sí mesmu l'oxetu d'un tipu de teoría conspirativa qu'argumenta que quien usen el términu tán manipoliando a l'audiencia pa tornar la tema en discutiniu, yá sía nun intentu apostáu de despintar la verdá o como engañu pa conspiradores más pausaos.{{ensin referencies|fecha=February 2007}}

Cuando s'ufierten teoríes conspirativas como aseveraciones oficiales (por casu, proviniendo d'una autoridá gubernamental, tal como una axencia d'intelixencia), estes nun se consideren usualmente como teoríes conspirativas. Por casu, ciertes actividaes del [[Comité d'Actividaes Antiamericanes]] de la [[Cámara de Representantes de los Estaos Xuníos]] pueden considerase como un intentu oficial de promover una teoría conspirativa, anque les sos aseveraciones son raramente referíes como tales. Llegóse a dicir: «¿Cuándo una teoría conspirativa nun ye una teoría conspirativa? Cuando ye la to propia teoría».&lt;ref name=&quot;sympatico&quot;/&gt; Señalóse que munches vegaes les versiones oficiales son tamién teoríes conspirativas&lt;ref&gt;[http://www.voltairenet.org/article157049.html «Diferencies ente “Teoríes Conspirativas” compulsives y científiques nel 11-9»]. Rede Voltaire. 15 de mayu de 2008. Consultáu'l 9 de setiembre de 2012.&lt;/ref&gt; anque nun se reconozan como tales. Con esi envís, acuñóse la espresión «teoría conspirativa oficial».

Surden más dificultaes de l'ambigüedá del términu [[teoría]]. Nel usu popular, esti términu úsase de cutiu pa referise a especulaciones ensin fundamentu o con bases débiles, lo que lleva a la idea de que «nun ye una teoría conspirativa si ye de fechu cierta».

Per otra parte, l'usu del conceutu de «teoría conspirativa» supón una esmolición esclusiva o preponderante polos falsos positivos» (creer nuna conspiración que nun esiste) ensin poner atención a la posibilidá d'un «falsu negativu» (negar una conspiración que sí esiste). Los que s'ocupen del fenómenu del conspiracionismu nun s'esmolecen de si diches teoríes atinen dacuando o non.

== Ver tamién ==
{{llista de columnes|2|
* [[Política fonda]]
* [[Archivu Secretu Vaticanu]]
* [[Ataque terrorista|Atentáu]]
* [[Boris III]]
* [[Chips Espíes]]
* [[CIA]]
* [[Cleptocracia]]
* [[Intriga]] 
* [[Combalechadura (entendimientu secretu)|Combalechadura]] 
* [[Combalechadures del 11-S]]
* [[Derechu Penal]]
* [[Espionaxe]]
* [[Falsabilidad]]
* [[Francmasonería|Francmasonos]] y [[Antimasonería]]
* [[Helicópteros negros]]
* [[Horatio Kitchener#¿Una conspiración?]]
* [[Llista de prexuicios cognitivos]]
* [[Métodu científicu]]
* [[Movimientu de Milicies n'EEXX]]
* [[Nuevu Orde Mundial]]
* [[Nuevu Orde Mundial (conspiración)]]
* [[Pensamientu críticu]]
* [[Percy Bysshe Shelley]]
* [[Pseudoescepticismo]]
* [[Síndrome del verdaderu creyente]]
* [[RFID]]
* [[Teoríes de la conspiración del 11M]]
* [[Teoríes de la conspiración sobre la Biblia]]
* [[Tecnomito]]
}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* [[American Heritage Dictionary]], &quot;Conspiracy theory&quot;
* Barkun, Michael: ''A Culture of Conspiracy: Apocalyptic Visions in Contemporary America''. Berkeley: [[University of California Press]], 2003. ISBN 0-520-23805-2
* {{cita publicación|apellíu=Camacho|nome=Santiago|enllaceautor=Santiago Camacho|títulu=La conspiración de los Illuminati|editorial=La Esfera de los Llibros|fecha=2006|}}España: , ISBN 8497344405.
* Chase, Alston: ''Harvard and the Unabomber: The Education of an American Terrorist''. Nueva York: W. W. Norton &amp; Company, 2003. ISBN 0-393-02002-9
* [[Estulin, Daniel]]: ''La verdadera historia del Club Bilderberg''. Barcelona: Planeta, 2005. ISBN 8484531570.
* {{cita publicación|apellíu=Estulin|nome=Daniel|enllaceautor=Daniel Estulin|títulu=Los Secretos del Club Bilderberg|editorial=Planeta|fecha=2007|}}. Barcelona. ISBN 8484531686.
* Fenster, Mark: ''Conspiracy Theories: Secrecy and Power in American Culture''. Minneapolis (EE.&amp;nbsp;UU.): University of Minnesota Press, 1999. ISBN 0-8166-3243-X
* Goldberg, Robert Alan: ''Enemies Within: The Culture of Conspiracy in Modern America''. New Haven &amp; Londres: [[Yale University Press]], 2001. ISBN 0-300-09000-5
* [[Richard Hofstadter|Hofstadter, Richard]]: ''The Paranoid Style in American Politics and Other Essays''. Nueva York: Alfred A. Knopf, 1965. ISBN 0-674-65461-7
* Johnson, George: ''Architects of Fear: Conspiracy Theories and Paranoya in American Politics''. Los Angeles: Jeremy P. Tarcher, 1983. ISBN 0-87477-275-3
* Koch, Paul H.: ''Illuminati: los secretos de la secta más tarrecida pola ilesia Católica al descubiertu''. Barcelona: Planeta, 2005, ISBN 8408064533.
* Koch, Paul H.: ''La historia oculta del mundu'', Ediciones del Bronce, 2007, ISBN 8484531724.
* Koch, Paul H.: ''Illuminati: los secretos y combalechadures de los Illuminati al descubiertu''. Barcelona: Planeta, 2004, ISBN 8408055682.
* Melley, Timothy: ''Empire of Conspiracy: The Culture of Paranoya in Postwar America''. Ithaca (EE.&amp;nbsp;UU.): Cornell University Press, 1999. ISBN 0-8014-8606-8
* Mintz, Frank P.: ''The Liberty Lobby and the American Right: Race, Conspiracy, and Culture''. Westport (EE.&amp;nbsp;UU.): Greenwood, 1985. ISBN 0-313-24393-X
* [[Daniel Pipes|Pipes, Daniel]]: ''Conspiracy: How the Paranoid Style Flourishes and Where It Comes from''. Nueva York: The Free Press, 1997. ISBN 0-684-87111-4
* —: ''The Hidden Hand: Middle East Fears of Conspiracy''. Nueva York: St. Martin's Press, 1998. ISBN 0-312-17688-0.
* [[Karl Popper|Popper, Karl R.]]: ''The Open Society and Its Enemies''. Princeton (EE.&amp;nbsp;UU.): Princeton University Press, 1945. ISBN 0-691-01968-1
* [[Gerald Posner|Posner, Gerald]]. 1993. ''Case Closed: Lee Harvey Oswald and the Assassination of JFK''. Nueva York: The Random House. ISBN 0-385-47446-6
* [[Carl Sagan|Sagan, Carl]]: ''The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark''. Nueva York: The Random House, 1996. ISBN 0-394-53512-X
* [[Vankin, Jonathan]] y [[John Whalen]]: ''The 80 Greatest Conspiracies of All Time''. Nueva York: Citadel Press, 2004. ISBN 0-8065-2531-2

== Llectures adicionales ==
* [http://www.publiceye.org/tooclose/conspiracism.html Conspiracism], Political Research Associates
* {{Cita web|apellíu=Cziesche|nome=Dominik|coautores=Jürgen Dahlkamp, Ulrich Fichtner, Ulrich Jaeger, Gunther Latsch, Gisela Leske, Max F. Ruppert|añu=2003|url=http://service.spiegel.de/cache/international/spiegel/0,1518,265160,00.html|títulu=Panoply of the Absurd|publicación=Der Spiegel|editorial=Der Spiegel|fechaaccesu=6 de xunu de 2006}}
* {{Cita web|apellíu=Parsons|nome=Charlotte|añu=2001|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/1561199.stm|títulu=Why we need conspiracy theories|publicación=BBC News: Americas|editorial=BBC|fechaaccesu=26 de xunu de 2006}}
* {{Cita web|nome=James B.|apellíu=Meigs|añu=2006|url=http://www.popularmechanics.com/science/research/4199607.html|títulu=The Conspiracy Industry|publicación=Popular Mechanics|editorial=Hearst Communications, Inc.|fechaaccesu=13 d'ochobre de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061029211026/http://www.popularmechanics.com/science/research/4199607.html|fechaarchivu=29 d'ochobre de 2006}}
* {{Enllaz rotu|1=Robert Brotherton fala sobre les teoríes conspirativas: “solo la punta del iceberg” |2=https://www.csicop.org/specialarticles/show/robert_brotherton_fala_sobre_les_teorias_conspirativas_solo_la |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{cita llibru |editor
= Barry Coward
|coautor= Julian Swann
|añu= 2004
|títulu= Conspiracies and Conspiracy Theory in Early Modern Europe: From the Waldensians to the French Revolution
|editorial= Ashgate Publishing
|isbn = 0754635643
}}
* {{cita llibru |editor
= Peter Knight
|añu= 2003
|títulu= Conspiracy Theories in American History: An Encyclopedia
|editorial= ABC-Clio
|isbn = 1576078124
}}
* West, Harry G. and Todd Sanders (eds) Transparency and Conspiracy: Ethnographies of Suspicion in the New World Order. Durham: [[Duke University Press]].


=== Lliteratura conspiracionista ===
* ''[[Los protocolos de los sabios de Sion]]''
* Oriana Fallaci. ''La rabbia y l'orgoglio'', 2001 (''La rabia y l'arguyu'', Madrid, La Esfera de los Llibros, 2002).
* Cuello Contreras, Joaquín. ''Combalechadura pa cometer el delitu: Interpretación del Art. 4, i d''. Barcelona. 1978. Editorial Bosch, S.A. ISBN 978-84-7162-712-4
* Orts Berenguer, Enrique. González Cussac, José Luis. ''Compendiu de derechu penal: (parte xeneral)''. Barcelona. 2008. Llibrería Tirant lo Blanch, S.L. ISBN 978-84-9876-344-7
* Balsiger, David W. and Charles Y. Sellier, Jr (1977). [[The Lincoln Conspiracy (book)|''The Lincoln Conspiracy'']]. Los Angeles: Schick Sun Classic Books. ISBN 1-56849-531-5
* {{cita llibru|apellíos = Bryan|nome = Gerald B.|coautores = Talita Paolini, Kenneth Paolini|enllaceautor = &quot;I Am&quot; Activity|títulu = Psychic Dictatorship in America|añu = 2000|añu-orixinal = 1940|editorial = Paolini International LLC|isbn = 0-9666213-1-X}}
* {{cita llibru|apellíos= Cooper|nome= Milton William|enllaceautor= William Milton Cooper|títulu= Behold a Pale Horse|añu= 1991|editorial= Light Technology Publications|isbn = 0-929385-22-5}}
* {{cita llibru|apellíos= Icke|nome= David|enllaceautor= David Icke|títulu= And the Truth Shall Set You Free: The 21st Century Edition|añu= 2004|editorial= Bridge of Love|isbn = 0-9538810-5-9}}
* {{cita llibru|apellíos= Levenda|nome= Peter|enllaceautor= Peter Levenda|títulu= Sinister Forces: Trilogy|añu= 2005|editorial= Trine Day|isbn = 0-9752906-2-2}}
* {{cita llibru|apellíos= Marrs|nome= Texe|enllaceautor= Texe Marrs|títulu= Project L.O.C.I.D.: The Beast 666 Universal Human Control System|añu= 1996|editorial= Living Truth Publishers|isbn = 1-884302-02-5}}
* Tudge, Robin, and James McConnachie (2005). ''The Rough Guide to Conspiracy Theories''. London: Rough Guides. ISBN 1-84353-445-2
* [[Michel Bounan]], ''Logique du terrorisme'', Allia, Paris, 2003.
* {{cita llibru|apellíos= Pelley|nome= William Dudley|enllaceautor= William Dudley Pelley|títulu= Star Guests: Design for Mortality|añu= 1950|editorial= Soulcraft Press|allugamientu= Noblesville, Indiana}}
* {{cita llibru|apellíos= Robertson|nome= Pat|enllaceautor= Pat Robertson|títulu= The New World Order|añu= 1992|editorial= W Publishing Group|isbn = 0-8499-3394-3}}
* Wilson, Robert Anton (2002). ''TSOG: The Thing That Ate the Constitution'', Tempe, AZ: New Falcon Publications. ISBN 1-56184-169-2
* [[David Yallop|Yallop, David A.]] (1984). ''In God's Name: An Investigation into the Murder of Pope John Paul I''. New York: Bantam Dell Publishing Group. ISBN 0-553-05073-7
* York, Byron (2005). ''The Vast Left Wing Conspiracy: The Untold Story of How Democratic Operatives, Eccentric Billionaires, Lliberal Activists, and Assorted Celebrities Tried to Bring Down a President: and Why They'll Try Even Harder Next Time''. New York: Crown Forum. ISBN 1-4000-8238-2
* ''Conspiracies, Conspiracy Theories and the Secrets of 9/11'', de [[Mathias Bröckers]]. Ve la conspiración como principiu fundamental ente cooperación y competición. Propón una nueva ciencia de &quot;conspirología&quot;.

== Enllaces esternos ==
* [[:w:en:List_of_conspiracy_theories|Llista de teoríes conspiratorias (en Wikipedia n'inglés)]]
* [http://www3.sympatico.ca/sr.gowans/selective.html When's a conspiracy theory not a conspiracy theory? When it's your own]
* [http://bottleofbits.info/econ/pathologizing.htm &quot;Pathologizing&quot; protest: An exploration of &quot;conspiracy phobia&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090131194029/http://bottleofbits.info/econ/pathologizing.htm |date=2009-01-31 }}
* [https://web.archive.org/web/20071114081520/http://www.americanchronicle.com/articles/viewArticle.asp?articleID=11903 The Economics of Conspiracy Theories]
* [http://www.danielpipes.org/article/214 Dealing With Middle Eastern Conspiracy Theories], Daniel Pipes, 1992.
* [https://web.archive.org/web/20060505205140/http://www.timboucher.com/journal/2005/07/24/an-integral-approach-to-conspiracy-theory/ An Integral Approach to Conspiracy Theory]
* [http://www.csmonitor.com/2005/1116/p09s01-coop.htm On the hunt for a conspiracy theory], artículu en ''CS Monitor''
* [https://web.archive.org/web/20081026083031/http://karws.gso.uri.edu/JFK/the_critics/russell/Sixteen_questions_Russell.html 16 Questions on the Assassination] (of JFK), [[Bertrand Russell]], The Minority of One, 6 September 1964
* [https://web.archive.org/web/20060614185146/http://www.nationalism.org/patranoia/hofstadter-paranoid-style.htm The Paranoid Style in American Politics] [[Richard Hofstadter]],&lt;cite&gt;Harper's&lt;/cite&gt; [[1964]] November
* [http://skepdic.com/illuminati.html Skeptic's Dictionary on conspiracy theories]
* [http://www.publiceye.org/tooclose/conspiracism.html The Dynamics of Conspiracism]
* [http://es.danielpipes.org/1443/vieyes-combalechadures-nueves-creencies Vieyes Combalechadures, Nueves Creencies], Daniel Pipes, 2004
{{DEFAULTSORT:Teoria Conspirativa}}


{{Tradubot|Teoría conspirativa}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Fenómenos sociolóxicos]]
[[Categoría:Secretos]]
[[Categoría:Teoríes conspiratives]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>0545onl71ughfgws3en036hjxvilgmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trolebús</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138305</id>
    <revision>
      <id>4503379</id>
      <parentid>4431431</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T07:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29834" sha1="7q697kp5163li03rg4ensdgr3cyz1ha" xml:space="preserve">{{vehículu}}
{{wikificar|t=20140413122346}}
[[Ficheru:Trólebus Mafersa - Santos - 2005 I.jpg|miniaturadeimagen|Trolebús en [[Santos]] ([[Brasil]]).]]
El '''trolebús''', tamién conocíu como '''trolley''' o '''trole''', ye un [[ómnibus]] llétricu, alimentáu por una catenaria de dos cables cimeres dende onde toma la [[enerxía llétrica]] por aciu dos asta. El trolebús nun fai usu de víes especiales o [[Riel|carriles]] na calzada, polo que ye un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de cauchu en cuenta de ruedes d'aceru en carriles, como los [[tranvía|tranvíes]].

== Historia ==
[[Ficheru:Elektromote1882.jpg|thumb|200px|right|Primer trolebús del mundu en [[Berlín]].]]
[[Ficheru:Trolebus - Cordoba.jpg|thumb|200px|right|Trolebuses de la ciudá [[arxentina]] de [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]].]]
La hestoria del trolebús empieza'l [[29 d'abril]] de [[1882]], cuando [[Ernst Werner von Siemens]] fai andar el so ''Elektromote'' nun suburbiu de Bern, que funcionó hasta'l [[13 de xunu]] de [[1882]]. La primer llinia esperimental, desenvuelta por [[Lombard Gérin]] poner en marcha pa la [[Esposición Universal de París (1900)|Esposición Universal de París de 1900]]. [[Max Schiemann]] da un saltu decisivu cuando'l [[10 de xunetu]] de [[1901]] enllanta la primer llinia de trolebuses pa tresporte públicu en [[Bielathal]] (cerca de [[Dresde]]) n'[[Alemaña]].

El trolebús, como mediu de tresporte urbanu a efeutos práuticos, tien el so orixe n'EE.XX. a principios del sieglu XX; en 1920 la factoría Brill de Filadelfia yá producía trolebuses, con gran aceptación de les compañíes de tresporte urbanu, debíu al gran paecíu de les sos mecániques cola tranvía y col so tendíu aereu, lo que dexaba al personal de la compañía familiarizase rápido col so nuevu material.

El desenvolvimientu del gran trolebús data de la primer década del [[sieglu XX]], cuando paeció ser un puntu mediu natural ente los vehículos llétricos (tranvía) y los autobuses a gasolina. Los sistemes de trolebús pueden evitar torgues na vía qu'una tranvía nun puede, lo qu'aumenta la seguridá y nun riquir l'alta inversión d'una llinia de tranvía. Tamién ufierta una capacidá de tresporte Entemedia ente los ómnibus y les tranvíes (menos capacidá qu'una tranvía, más qu'un ómnibus) per hora y por direición.

N'Estaos Xuníos les petroleres y la industria d'automóvil fueron condergaes a una multa federal por usar males artes coles entidaes públicu y priváu pa la eliminación de tranvíes y trolebuses y cualesquier otru tipu de tresporte llétricu, amenorgamientu de too tipu de tresporte empuestu, por fomentar l'automóvil particular n'urbanizaciones y tou tipu de tresporte per carretera, tolerando los autobuses como mal menor siempres que nun compitiera n'igualdá de condiciones col tresporte priváu, y coles mesmes por amenorgar el tresporte ferroviariu y fomentar l'aviación.

El trolebús desenvolvióse llargamente nos países de la [[Europa Oriental]] o de la [[XRSS]], onde s'enllantaron en casi toles ciudaes con más de 200 000 habitantes.

Delles empreses de tresporte públicu, empezando pola [[Brooklyn-Manhattan Transit Corporation]] (BMT) de Nueva York, enunciaron el conceutu de ''all-four''. Esto ye, l'empléu d'autobuses, trolebuses, tranvíes y [[Metro (ferrocarril)|metros]] como un sistema integrao y complementario ente los sistemes más llixeros y los más pesaos. N'especial los autobuses y trolebuses consideráronse un sistema pa percorríos curtios que completaba otros sistemes de más llargu percorríu, y más rápidos, como'l metro, [[tren llixeru]] o tren urbanu.

== Esquema d'un trolebús ==
Esquema d'un trolebús, amosando nesti casu un Pullman Standard 43-CX Nᵘ814, el trolebús más antiguu del mundu entá en funcionamientu na ciudá de [[Valparaíso]], [[Chile]].

{| {{tablaguapa}} style=&quot;text-align:left&quot;
|-
| [[Ficheru:Trolleybus diagram-key.svg|600px]]
|
# Tendíu
# Lletreru de percorríu
# Espeyu retrovisor esternu
# Farol
# Puertes delanteres
# Primer exa simple delanteru
# Puertes traseres
# Segunda exa dual traseru
# Barres decoratives
# Tensadores
# Soga
# Cabezal
# Troles o plumes
# Engabite troles o plumes
# Base troles
# Número de máquina
|}

== Ventayes ya inconvenientes ==

=== Ventayes ===
* Los trolebuses son de particular importancia pa ciudaes serrapatoses o montascoses, onde la electricidá ye más efeutiva que'l [[gasóil|diésel]] a la de xubir llombes; amás, tienen mayor adherencia que los [[tranvíes]].

[[Ficheru:Trolebús Línea K.jpg|200px|thumb|[[Trolebuses de Rosario|Trolebús]] de [[Rosario (Arxentina)|Rosario]], [[Arxentina]].]]

* Los trolebuses, al igual que tolos vehículos llétricos, suelen trate como un mediu de tresporte más compatible col mediu ambiente que los [[autobús|autobuses]] de [[combustión]], que peracaben [[hidrocarburu|hidrocarburos]] y emiten gases. L'usu d'enerxía producida en centrales llétriques tien ventayes sobre los motores d'esplosión: ye más eficiente, puede utilizar mayor variedá de [[combustible]]s y ye más conveniente pal control de la [[contaminación]] y puede reutilizase el calor xeneráu suministrando agua caliente pa tou tipu d'usos (industries, hospitales, instalaciones deportives), o xeneración de fríu con equipos d'[[Absorción (óptica)|absorción]]. Sía que non, tamién puede utilizase la [[electricidá anovable]].

* Otra ventaya qu'escasamente ta presente n'otros vehículos (sacante dellos turismos híbridos) ye que pueden xenerar enerxía llétrica a partir de la [[enerxía cinética]] cuando frenen o van cuesta abaxo nun procesu llamáu [[frenu rexenerativu|frenáu rexenerativu]].

* Suxirióse que los trolebuses van volvese obsoletos nuna economía d'[[hidróxenu]], que nun acaba nunca de llegar. Sicasí, la tresmisión direuta d'electricidá, como la usada nel trolebús, ye muncho más eficiente que la producción, el tresporte, l'almacenamientu y l'aprovechamientu enerxéticu del hidróxenu en [[celda de combustible|celdes de combustible]] nun factor de 2,2 a 1, y muncho menos peligrosu.

=== Inconvenientes ===
El trolebús comparte ventayes cola tranvía y l'autobús pero tamién delles desventaxes:

* Si'l trolebús dixébrase por fuercia de la catenaria, párase. Pol mesmu motivu, los percorríos posibles llindar a los tramos con catenarias instalaes. Sicasí, puede incorporase una [[batería (electricidá)|batería]] o un [[motor térmicu]] convencional pa dexar una mayor versatilidad.
* Los neumáticos producen más resistencia que les ruedes metáliques sobre les carriles y, poro, un mayor gastu d'electricidá al respective de una tranvía.
* Si de secute asocede un [[apagón llétricu]] nun van funcionar (nun siendo que cunten con una fonte de respaldu como una [[batería inercial]] o un motor auxiliar).

== Interruptores (esviadures) ==

=== Interruptor de filovía del trolebús ===

Los interruptores de llinia aérea del trolebús (designaos “cañes” en dellos países) son una parte estándar del equipu nos llugares onde una llinia del trolebús encrucia o ramifica en dos. Un interruptor puede tar en “derechu on” en llinies que se deseya'l xiru a la derecha, o “derechu off” si deseyar que siga rectu nun siendo que se haya aicionáu, y revierte automáticamente dempués de dellos segundos. El accionamiento ye causáu de cutiu por un par de contactos o electroimanes, con unu xuníu a cada fase del alambre, asitiáu cerca pero antes del interruptor en sí mesmu.(Seria al aviesu pa casos de xiru a la izquierda, estableciendo la manera estándar según sía la preferencia a siguir rectu o a efeutuar el xiru.

Los trés tipos más comunes de interruptor son Enerxía-on/Enerxía-off, Selectric, y Fahslabend.

* 1º Interruptor Enerxía-on/ Enerxía-off remanar si'l trolebús ta tomando enerxía de los alambres aéreos, xeneralmente acelerando, cuando los postes pasen sobre los contactos. (Los contactos alliniar nos alambres nesti casu).

* 2º Un interruptor de Selectric tien un diseñu similar, pero los contactos nos alambres son non alliniaos sinón sesgados, de cutiu a un ángulu de 45 graos. Esta posición oblicua significa qu'un trolebús que va derechu nun va remanar al traviés el interruptor, sinón qu'un trolebús que procura una vuelta aguda (xeneralmente una vuelta derecha en países con tráficu derechu) va faer a los sos postes resolver los alambres nuna posición oblicua qu'empareya con un poste delantre del otru, que va remanar el interruptor. (Esti sistema ye'l clásicu usáu nes tranvíes dotaos de trole pos al tar el so xiru empuestu polos raíles el vehículu abasna'l trole na so mesma direición y emburria la roldana contra'l interruptor causando'l cambéu de filolinia).

* 3º Pa un interruptor de Fahslabend, l'indicador de xiru del trolebús (o un interruptor controláu por separáu) causa una señal de radio cifrada de ser unviáu d'un tresmisor montáu nel trolebús (xuníu de cutiu a unu de los postes de la piértiga). El receptor correspondiente xunir al interruptor direutamente, y va causar al disparador si recibe'l códigu correutu. Esto tien la ventaya que'l conductor nun precisa acelerar el trolebús (como con a Enerxía-on/Enerxía-off) o intentar pa faer una vuelta aguda (como con un interruptor de Selectric). Consecuentemente, munches ciudaes en que funcionen trolebúses han substituido otros tipos de interruptor d'esviadura por interruptores Fahslabend.

== Cruces ==
Les cruces de llinia aérea hai de dellos tipos, senciellu, perpendicular y oblicuu y tamién múltiple solu filovías o filovía-filolinia (tranvíes) estos postreros son distintos si l'encruz tranviario usa trole o pantógrafo estos postreros suelen ser oblicuos p'asina nun perder en nengún momentu alimentación los vehículos.

== Galería ==
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot;&gt;
Ficheru:Filobus a Parma.jpg|Un trolebús en [[Parma]], frente del Muséu Glauco Lombardi
Ficheru:Trolebus-Castellon-300416.jpg|Un trolebús en [[Castellón de la Plana]], [[España]]
Ficheru:Trolejbus jelcz 120m.jpg|Trolebús na ciudá de [[Gdynia]], [[Polonia]]
Ficheru:Reading Trolleybus at Three Tuns.jpg|Un trolebús de dos pisos en [[Reading]], Inglaterra, 1966
Ficheru:Buses trolmerida.JPG|[[Trolmérida]], [[Venezuela]]
Ficheru:AKCM-420 in Minsk - 04.jpg|Modernu Trolebús en [[Minsk]], [[Bielorrusia]]
Ficheru:Milano filobus via Tonale.JPG|Un Trolebus na ciudá de [[Milán]], [[Italia]]
&lt;/gallery&gt;

== Trolebús empuestu ==
{{VT|Autobús empuestu}}
[[Ficheru:Stadtbahn Nancy.jpg|200px|thumb|Trolebús empuestu Bombardier ''Guided Light Transit'' (GLT, [[Idioma francés|francés]]: ''Transport sur Voie Réservée «Tresporte de Carril Reserváu» o TVR'') – [[Nancy]], Francia.]]

Trátase d'un híbridu ente la tranvía y el trolebús, que circula sobre [[neumáticu|neumáticos]] pola calzada normal, pero empuestu por un carril central embutíu nel pavimentu.

En [[Caen]] (Francia) dispunxeron una tranvía unidireccional con neumáticos y carril central d'empuestu, alimentación tranviaria con filolinia un filo y pantógrafo con torna pol carril. Dispón de xenerador diésel pal so regresu a cocheres ensin empuestu polo que pa la llexislación francesa ye un autobús.

En [[Nancy]] (Francia) disponen d'un sistema similar pero d'alimentación por filovía y doble trole, polo que puede circular en manera llétrica con o ensin empuestu, tamién dispón de motor diésel pal cambéu de sentíu onde nun hai bucle y pa llevalo a cocheres, el carril d'empuestu ye incompatible col de Caen. Tamién ta llexisláu como autobús.
La desventaxa d'estos dos sistemes ye que dambos disponen d'un solu fabricante y l'operador nun puede allegar al mercáu de tranvíes y trolebuses en busca de meyor preciu o prestaciones (concursos).

Bombardier el fabricante de los sistemes de Caen y Nancy dexa de producir dambos (realmente ye'l mesmu sistema en dos variantes), por que nun-y ye rentable caltener un productu que solo usen dos ciudaes, polo qu'estes tán estudiando adoptar el Translorh, polo que se dirixeron a Lorh, pa estudiar el tresformamientu que va esixir camudar tol carril guía y estudiar l'alimentación nel casu de Nancy, (esta postrera tien n'esplotación comercial tramos ensin empuestu), paez bien caru considerando que la única ciudá que lo usa, piensa n'instalar una tranvía convencional.

== Trolebús y tranvía ==

=== Catenaria ===
El trolebús puede utilizar una [[Catenaria (ferrocarril)|catenaria]] común de tres hilo cola tranvía.

=== Tranvía sobre neumáticos ===
En [[Clermont-Ferrand]] adoptaron el [[Translohr]] una tranvía bidiréccional sobre neumáticos, similar al sistema de Caen pero que solo funciona en manera llétrica y de nenguna manera puede operar ensin empuestu, polo que'l vehículu escarez tantu de volante, espeyos y lluces automovilísticos como de plaques de matrícula.
Al paecer va ser clausuráu al escosar la so vida útil y sustituyío por un tranvía tradicional con empuestu ferroviariu y autobuses/trolebuses con empuestu ópticu.

&lt;gallery perrow=&quot;5&quot;&gt;
Ficheru:Translohr STE4 nᵘ T2C Stade Gabriel Montpied.jpg|Translorh en [[Clermont-Ferrand]], Francia (nun tien de confundir se col trolebús)
Ficheru:Tramway de Caen Rail.jpg|Seición del rail guía
Ficheru:TranslohrGuideRail.svg|Esquema de la guía central de riel sistema «Translohr» (verde) y la guía de les ruedes del vehículu (colloráu), que garren el carril perpendicularmente ente sigo – [[Clermont-Ferrand]] Francia, [[Tianjin]], China, [[Medellin]] Colombia, [[Venecia]] Italia y [[Padua]] Italia.
Ficheru:TVRGeleiding.svg|Seición tresversal de la guía central de riel y la rueda guía del Bombardier GLT – [[Nancy]] y [[Caen]], Francia Ficheru:Translohr-rail-crossing.jpg|Contrariu a los
GLT / TVR y tranvíes ordinarios onde les rutes de víes crúciense, el sistema Translohr rique un equipu especial pa caltener la orientación continua.
&lt;/gallery&gt;

==== Orientación óptica ====
Tamién esiste un sistema de ''' orientación óptica''' en prueba qu'utilicen simples marques pintaes nel suelu y un [[sistema ópticu]] ([[láser]] o [[visión artificial]]).&lt;ref name=&quot;laser&quot;&gt;[http://www.lasprovincias.es/valencia/20071207/tema-dia/cincuenta-autobuses-conductor-empuestos-20071207.html Cincuenta autobuses ensin conductor empuestos por láser van xunir Valencia y Alicante coles sos árees interurbanes]&lt;/ref&gt;

En Castellón yá ta funcionando'l TVRCAS un trolebús empuestu con xenerador diésel p'alimentar los sos motores llétricos integraos nes plantes del vehículu y poder circular si ye precisu ensin filovía. Utiliza empuestu [[láser]] con marques na calzada y plataforma esclusiva, pero puede circular perfectamente ensin elles.

== Dellos fabricantes de trolebuses ==
[[Ficheru:Crimean 52 Simferopol-Alushta-Yalta inter-city trolleybus in Simferopol.jpg|thumb|200px|Trolebús nᵘ2 Simferopol, [[Alushta]], [[Yalta]].]]
[[Ficheru:Trolley en Valparaíso.jpg|thumbnail|200px|Trolebús circulando peles cais de [[Valparaíso]], [[Chile]].]]
'''Europa:'''
* Breda (Italia)
* Hess (Suiza)
* Ansaldo (Italia)
* Kiepe Electric (solo componentes llétricos)
* Eletra (equipos llétricos)
* [[Hispanu Carrocera]] (carroceríes)
* Marcopolo (carroceríes)
* Caio Induscar (carroceríes)
* BTZ (Rusia, integral)
* [[ZIU]]/Trolza (Rusia, integral)
* WEG (equipos llétricos)
* Skoda
* Ganz Transelektro + Solaris equipu llétricu Ganz
* Volvo
* Man
* Mercedes Benz
* [[ABB|Brown Boveri (equipos llétricos)]]

'''Asia:'''
* Guantong Bus

[[Ficheru:Trole del EPTM Mendoza.jpg|thumb|Trole del EPTM Mendoza]]
* Yutong (China)
'''América:'''
* EPTM (Empresa Provincial de Tresporte de Mendoza) y Materfer (Arxentina)
* DINA ([[Diesel Nacional]])
* New Flyer

== Intereses ==
La llinia de trolebús más llarga del mundu,&lt;ref name=&quot;Crimea&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.blacksea-crimea.com/Places/trolleybuses.html |títulu=The longest trolleybus line in the world! |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140103162437/http://www.blacksea-crimea.com/Places/trolleybuses.html |fechaarchivu=2014-01-03 }}&lt;/ref&gt; con un llargor de 86 km, xune la ciudá [[Rusia|rusa]] de [[Simferópol]] con [[Yalta]], na mariña del [[Mar Negru]].

La flota más antigua d'esti tipu de vehículos, amás de la máquina más llonxeva en funcionamientu, circula peles cais de la ciudá [[chile|chilena]] de [[Valparaíso]].

== Trolebuses nel mundu ==
Anguaño hai alredor de 315 ciudaes o árees metropolitanes onde los trolebuses entá operen, y más de 500 sistemes de trolebuses adicionales esistieron nel pasáu. Pa una llista completa de los sistemes de trolebuses de la llocalidá, coles feches d'apertura y (nel so casu zarru), consulte la llista de los sistemes de trolebuses y les llistes rellacionaes con indicaes ellí.

En distintos países del mundu esisten ciudaes que cunten con servicios de trolebuses.

En [[Suramérica]], por casu, munches ciudaes tienen hasta'l día de güei servicios d'autobuses llétricos, y otres tener n'otres dómines (como [[Montevidéu]], [[Uruguái]]).

=== África ===
Nun hai sistemes de trolebuses na actualidá, pero nel pasáu, los trolebuses emprestaron serviciu en delles ciudaes de [[Sudáfrica]], según en dos ciudaes n'[[Arxelia]], trés en [[Marruecos]], una en [[Tunicia]] y otra n'[[Exiptu]]. La última ciudá nel continente que tuvo un serviciu de trolebuses foi [[Johannesburgu]], que'l so sistema cerró en [[1986]].

=== Asia ===
[[Ficheru:Tehran trolleybus 20.jpg|thumb|right|250px|Trolebús de [[Teḥrán]].]]
* [[Armenia]] cuenta con 24 llinies operatives de trolebuses na ciudá de [[Yereván]] dende [[1949]], instalaes mientres el gobiernu comunista de la [[XRSS]].

* [[China]] cuenta con más de 27 ciudaes que cunten con percorríos de trolebuses: [[Xangai]], el serviciu más antiguu operativu dende [[1914]]; [[Beixín]], ente otres cuenta con una de les redes más estenses.

* En [[Corea del Norte]] esiste una [[Trolebuses de Pyong Yang|rede de trolebuses]] en [[Pyong Yang]], que tien alredor de 57 quilómetros de llargu, y coneuta la ciudá con dellos suburbios.

* Na [[India]], dalgunes de les sos ciudaes cuntaron con serviciu de trolebuses, unu en [[Nueva Delhi]] (ente [[1935]] y [[1962]]) y otru [[Mumbai]] (ente [[1962]] y [[1971]]).

* Pela so parte, [[Irán]] cuenta dende [[1992]] con una rede en [[Teḥrán]].

* Siete ciudaes de [[Xapón]] cuntaron con servicios urbanos. Na actualidá, esisten namái dos linia d'usu turísticu que percuerren árees montascoses.
* [[Mongolia]] ye otru de los países que cunten con una rede de trolebuses, introducíes nesta nación mientres el periodu de industrialización de la [[Xunión Soviética|URSS]].

* [[Nepal]] operó una ruta ente [[1975]] y [[2001]], volver# a entamar en [[2003]] con oxetivos d'espandila y fracasó, polo que'l país quedó ensin trolebuses en [[2009]].

=== Europa ===
* N'[[España]] podemos mentar el serviciu de [[TRAM Tresporte Metropolitanu de la Plana|TRAM]] que s'empresta na ciudá de [[Castellón de la Plana|Castellón]] onde namái esiste una llinia.
[[Ficheru:Bologna Autodromo trolleybus at Piazza Mercanzia.jpg|thumb|right|250px|Trolebús de [[Bologna]].]]
[[Ficheru:Athens Neoplan N6216 trolleybus 8073.jpg|thumb|right|250px|Trolebús d'[[Atenes]].]]
Otres ciudaes que cunten con redes de trolebuses actives son: [[Minsk]] ([[Bielorrusia]]); [[Parma]] ([[Italia]]) al igual que n'otres 13 ciudaes; [[Zúrich]] ([[Suiza]]) y otres 12 llocalidaes; [[Salzburgu]] ([[Austria]]); [[Sarayevu]]([[Bosnia y Herzegovina]]); delles ciudaes en [[Bulgaria]]; trece red en [[República Checa]]; cuatro ciudaes de [[Francia]]; tres ciudaes n'[[Alemaña]] operen servicios nun país que supo tener hasta 60 redes; [[Atenes]] ([[Grecia]]); [[Budapest]] ([[Hungría]]); [[Gdynia]], [[Lublin]] y [[Tychy]] ([[Polonia]]) ente otros países.

En países como '''[[Bélxica]]''', '''[[Dinamarca]]''', '''[[Estonia]]''' o '''[[Finlandia]]''' les redes de trolebuses fueron suplantaes por tranvíes o coleutivos diésel.

=== [[Llatinoamérica]] ===
[[Ficheru:Trole b.JPG|thumb|right|250px|[[Trolebuses de Córdoba|Unidá de trolebús]] de [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], [[Arxentina]].]]
* '''[[Arxentina]]''' En [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]] inauguróse la primer llinia de trolebús del país en 1913, pocos díes antes de la inauguración en Buenos Aires de la primer llinia de soterrañu del hemisferiu sur. Esisten otros trés ciudaes distintes qu'anguaño cunten con un [[Trolebuses n'Arxentina|servicios de trolebuses]]. El [[Trolebuses de Córdoba|sistema de trolebuses]] de la ciudá de [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]] esistente dende l'añu [[1989]] y cuenta con tres linia: [[Llinia A (Trolebús)|A]], [[Llinia B (Trolebús)|B]] y [[Llinia C (Trolebús)|C]]. Otres de les ciudaes que cunta cola so [[Trolebuses de Mendoza|mesma rede]] ye [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], que cunta con cuatro linia y el so serviciu foi inauguráu nel añu [[1958]]. Con namái'l so [[Llinia K (Rosario)|llinia K]], la ciudá de [[Rosario (Arxentina)|Rosario]] cuenta cola so [[Trolebuses de Rosario|rede de trolebuses]], tamién dende l'añu [[1958]]. Les ciudaes de [[Mar del Plata]], [[Ciudá Autónoma de Buenos Aires|Buenos Aires]] y [[La Plata (Buenos Aires)|La Plata]] cuntaron con llinies de trolebuses nel so momentu, pero ante'l so déficit económicu dexaron de funcionar. Apocayá empezóse a buscar poner en funcionamientu esti mediu de tresporte na ciudá de [[Florencio Varela (Buenos Aires)|Florencio Varela]]&lt;ref&gt;http://agenhoy.com.ar/pereyra-busca-poner-en-funcionamientu-los trolebuses-en-varela/&lt;/ref&gt; aprovechando que les empreses ruses Kamaz S. A. S. y Trolza S.A. van instalar una planta nel Parque Industrial y Tecnolóxico d'[[Partíu de Florencio Varela|esi distritu]].&lt;ref&gt;http://agenhoy.com.ar/una empresa rusa-de-trolebuses-instalar en-el-pitec/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.varela.gov.ar/prensa/nota.aspx?not_id=20380&lt;/ref&gt;

* '''[[Brasil]]''' cuenta con tres red distintes: dos sistemes (separaos ente sigo) en [[São Paulo]] y otru en [[Santos]].

* '''[[Colombia]]'''. Nel país fueron les dos ciudaes principales les qu'emplegaron trolebuses. [[Medellín (Colombia)|Medellín]] foi la primer ciudá colombiana n'emplegar trolebuses yá que se cerrara'l serviciu de la tranvía. El serviciu de trolebuses de Medellín empezó'l 12 d'ochobre de 1929 sobre la ruta 6, que sirvía al distritu de Los Angeles. Nueve trolebuses taben corriendo sobre dos rutes en Medellín cuando'l TMM suspendió tol tresporte llétricu en 1951. Anguaño entámase construyir una llinia de 12 km nel Conceyu de [[Bello (Antioquia)|Bello]] (miembru del área Metropolitana del [[Valle de Aburrá]] ya integralo al [[SITVA]] y al Sistema [[Metro de Medellín]]). [[Bogotá]], siguió a [[Medellín (Colombia)|Medellín]] cola implementación del trolebús. supo tener el so [[Trolebús de Bogotá|sistema de troles]] que tuvo en serviciu ente [[1948]] y [[1991]]. Yera operáu pola Empresa Distrital de Tresportes Urbanos (EDTU), liquidada a principios de los noventa.

* En '''[[Chile]]''', la única ciudá onde opera un [[Trolebuses de Valparaíso|serviciu de trolebuses]] ye en [[Valparaíso]]. El serviciu ta en funciones dende [[1952]] y ye la segunda rede de trolebuses más antigua de Llatinoamérica. Dende [[2007]] el sistema ye alministráu por [[Trolebuses de Valparaíso|Trolebuses de Chile S. A.]], dientro del marcu del sistema de [[Tresporte Metropolitanu de Valparaíso]]. La flota cunta col trolebús Nᵘ14, un Pullman Standard 43-CX del añu 1947, el más antiguu del mundu en funcionamientu.{{ensin referencies}}

* '''[[Ecuador]]''' ye otra de les que tamién cunta con [[Trolebús de Quito|trolebuses]] nel so sistema de tresporte públicu. Dende l'añu [[1995]], la ciudá de [[Quitu]] cuenta con más de 20 quilómetros de rede y seis linia.

[[Ficheru:TrolebusGdl.jpg|thumb|right|250px|[[Trolebús de Guadalaxara|Trolebús]] de [[Guadalaxara (Méxicu)|Guadalaxara]], [[Méxicu]].]]
* En '''[[Méxicu]]''', la [[Trolebús (Ciudá de Méxicu)|Rede de Trolebuses]] de la [[Méxicu, D. F.|Ciudá de Méxicu]] ye una de les más grandes del continente: cuenta con 261 quilómetros de rede, que ta perfectamente integrada colos demás sistemes de tresporte a lo llargo del percorríu de los sos diez llinies. Per otra parte, [[Guadalaxara (Méxicu)|Guadalaxara]] consta d'una [[Trolebús de Guadalaxara|llinia de trolebuses]] operada por SITEUR, que tamién s'encarga del serviciu de [[Tren Llixeru de Guadalaxara|tren llixeru]] na ciudá.

* En '''[[Venezuela]]''' cuntar con un solu sistema que califica dientro de trolebús: [[Trolmérida]] na ciudá de [[Mérida (Venezuela)|Mérida]] con 18,2 quilómetros de rede.

=== [[Norteamérica]] ===

* En '''[[Canadá]]''', namái les ciudaes de [[Vancouver]], [[Laval (Québec)|Laval]] y [[Montreal]] cunten con redes de trolebuses. La ciudá d'[[Edmonton]] cuntó con un sistema hasta [[mayu]] de [[2009]].
[[Ficheru:Vancouver trolley bus - New Flyer E60LFR.jpg|thumb|right|250px|Trolebús de [[Vancouver]].]]
En delles otres ciudaes canadienses funcionaron los sistemes de trolebuses nel pasáu. N'[[Hamilton (Ontario)|Hamilton]], utilizar dende [[1951]] hasta finales de [[1992]]. [[Toronto]] tuvo primeramente una flota esperimental de cuatro trolebuses dende [[1922]] hasta [[1927]], pero más tarde caltuvo una flota d'alredor de 150 vehículos dende [[1947]] hasta [[1992]]. Otros 40 trolebuses arrendaes dende Edmonton siguió la operación en Toronto hasta que'l contratu expiró en [[xunetu]] de [[1993]], y los autobuses fueron devueltos a Edmonton unos meses más tarde. La mayoría de los sistemes de trolebuses d'otros llugares de Canadá fueron abandonaes mientres los años [[1960]] y [[1970]], los dos últimos en sumir nesi momentu ([[Saskatoon]] y [[Calgary]]) cerraron les sos puertes en [[1974]] y [[1975]], respeutivamente.
[[Ficheru:Philadelphia E40LFR trolleybus 817.jpg|thumb|right|250px|Trolebús de [[Filadelfia]].]]
* N''''[[Estaos Xuníos]]''', dende l'apertura del primer sistema, tuvieron una vida relativamente curtia. La primer rede operó dende [[1910]] en [[Los Angeles]], y a partir d'ende, más de 60 ciudaes del país fueron atendíos por trolebuses, en dellos casos por dos o más sistemes independientes xestionaes por distintes empreses privaes.

Na actualidá, cinco ciudaes (y en casos, les sos árees metropolitanes) cunten con sistemes de trolebuses: [[Boston]] y la so ciudá conurbana de [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]]; [[Filadelfia]]; [[San Francisco (California)|San Francisco]]; [[Seattle]] y [[Dayton (Ohio)|Dayton]].

=== [[Oceanía]] ===
[[Ficheru:WellingtonNewTrolleybus.jpg|thumb|right|250px|Trolebús de [[Wellington (Nueva Zelanda)|Wellington]].]]
* Namái '''[[Nueva Zelanda]]''' tien un tendíu n'operación anguaño, en [[Wellington (Nueva Zelanda)|Wellington]]. Esta rede cunta con nueve linia. Nel pasáu, esistieron trolebuses n''''[[Australia]]''', nes ciudaes d'[[Adelaide]], [[Brisbane]], [[Hobart]], Launceston, [[Perth]] y [[Sydney]].

== Ver tamién ==
* [[Autobús]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commons|trolleybus|Trolebús}}
* [https://web.archive.org/web/20111105095032/http://api.ning.com/files/bjSiig-eGa9kK10ECa*ftsQx0Y8rvF6oL8uZEayUifHeyTNwmZowHiVq6QLrwm2laYe5bZaYHMKz6WFG-dddut1vesmLz-UL/ElMundoTroleBus.jpg Trolebús] Infográfico
* [http://www.trolleybuses.net/ www.trolleybuses.net] Fotografíes de los trolebuses en Norteamérica.
* [https://web.archive.org/web/20030410163050/http://sistecozome.jalisco.gob.mx/ sistecozome.jalisco.gob.mx] Sistema de tresporte coleutivu de la zona metropolitana de Guadalaxara.
* [http://www.ste.df.gob.mx/ www.ste.df.gob.mx] Sistema de tresportes llétricos de la Ciudá de Méxicu.
* [http://www.tramz.com/cl/s/tas.html www.tramz.com] Los Trolebuses de Santiago: hestoria, mapa, 50 fotografíes.
* [http://www.tramz.com/cl/v/vae.html www.tramz.com] The Trolleybuses of Valparaíso: hestoria, mapa, 24 fotografíes.
* [http://www.trolebuseschilenos.tk www.trolebuseschilenos.tk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210211200311/http://www.trolebuseschilenos.tk/ |date=2021-02-11 }} Sitiu dedicáu a unu de los sistemes de trolebuses más antiguos en funcionamientu: Los [[Trolebuses de Valparaíso]]. Tamién s'amuesen los trolebuses qu'esistieron en [[Santiago de Chile]].
* [https://web.archive.org/web/20090926124056/http://www.trolebusesdechile.cl/index.html www.trolebuseschile.cl] Trolebuses más antiguos de mundu en funcionamientu.
* [http://trolebusesmontevideo.tripod.com/portada.html Trolebuses de Montevideo] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180110114625/http://trolebusesmontevideo.tripod.com/portada.html |date=2018-01-10 }} Páxina sobre los trolebuses de Montevideo.
* [http://public-transport.net/bus/Trolley.htm Trolleybuses in Europe] Páxina sobre los trolebuses d'Europa.
* [https://web.archive.org/web/20110719123149/http://www.trolebus.gov.ec/ Trolebus de Quito] Trolebus de Quito - Ecuador, EPMTPQ
* {{Enllaz rotu|1=www.trolleybus.co.uk |2=http://www.trolleybus.co.uk/nta/magac%C3%ADn.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Trolleybus Magacín, Journal of the National Trolleybus Association.
* [http://www.tbus.org.uk/ www.tbus.org.uk] Electric Tbus Group.
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=www.scottishelectrictransit.org.uk |2=http://www.scottishelectrictransit.org.uk/ |date=October 2025 |bot=InternetArchiveBot }} Scottish Electric Transit.


{{Tradubot|Trolebús}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Trolebuses| ]]
[[Categoría:Autobuses llétricos]]
[[Categoría:Tipos d'autobús]]
[[Categoría:Inventos d'Alemaña]]</text>
      <sha1>7q697kp5163li03rg4ensdgr3cyz1ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Llista de gobernantes de Méxicu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140295</id>
    <revision>
      <id>4503272</id>
      <parentid>4492399</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T16:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Archaeodontosaurus</username>
        <id>5759</id>
      </contributor>
      <origin>4503272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132711" sha1="r3bexh1sml0g293vpa6fcp93684iz0d" xml:space="preserve">{{otros usos|Presidente de Méxicu|descripción del cargu otros uso|Emperador de Méxicu|descripción del cargu}}

[[Ficheru:Mexican Presidential Standard.svg|thumb|Estandarte presidencial de [[Méxicu]]]]
[[Ficheru:Palacio Nacional, México D.F., México, 2013-10-16, DD 119.JPG|thumb|[[Palaciu Nacional (Méxicu)|Palaciu Nacional]] sede del poder executivu federal]]

Los '''Gobernantes de [[Méxicu]]''' son quien ocuparon la titularidá del poder Executivu del país, y son al empar ''[[Xefes d'Estáu]]'' y ''[[Xefe de Gobiernu|Xefes de Gobiernu]]''.

Dicha titularidá, establecióse acordies colos rexímenes adoptaos pel país a lo llargo de la so historia. En dos causes foi monárquicu, so la figura d'un ''[[Emperador de Méxicu]]''. Mientres les repúbliques [[Estáu federal|federales]], el titular del Executivu foi denomináu como ''[[Presidente de Méxicu|Presidente de los Estaos Xuníos Mexicanos]]''. En contraste, mientres les repúbliques [[Estáu unitariu|centrales]] el titular llamóse solamente como ''Presidente de la República'', acordies cola [[Siete Lleis|Constitución de les Siete Lleis]] y les ''Bases Orgániques''. Amás, cuando quedó vacante'l puestu, recurrióse a distintos cargos corporativos o individuales pa cubrir interinamente la xefatura del poder Executivu, por aciu rexencies, xuntes, triunviratos o xefatures provisionales.

Acordies cola [[Constitución Política de los Estaos Xuníos Mexicanos|Constitución]] vixente, esta responsabilidá recái anguaño nel ''[[Presidente de Méxicu|Presidente de los Estaos Xuníos Mexicanos]]'', titular del Poder Executivu Federal.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ordenjuridico.gob.mx/Constitucion/articulos/80.pdf|títulu=Artículu 80 de la Constitución Política de los Estaos Xuníos Mexicanos|fechaaccesu=12 de payares de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200802070223/http://www.ordenjuridico.gob.mx/Constitucion/articulos/80.pdf|fechaarchivu=2020-08-02}}&lt;/ref&gt;

La cronoloxía de los gobernantes de Méxicu ye complexa pola inestabilidá política del país mientres los primeros cincuenta y seis años de vida independiente, y mientres la segunda década (y parte de la tercera) del sieglu XX. Inclusive en cuatro momento de la so historia, esistieron al empar dos titulares del Executivu, paralelos, encabezando faiciones distintes en guerres civiles o esternes. La primera foi mientres la [[Guerra de Reforma]] en qu'había un gobiernu lliberal (baxu [[Benito Juárez]]) y otru gobiernu conservador (ente quien destaquen [[Felix María Zuloaga|Zuloaga]] y [[Miguel Miramón]]); la segunda cuando había un gobiernu repúblicano (encabezáu por [[Benito Juárez|Juárez]]) y otru monárquicu (baxu [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano I]]); un terceru foi al entamu del porfiriato cuando había un gobiernu revolucionariu (qu'encabezaba [[Porfirio Díaz]]) y otru llegalista (que defendía [[José María Iglesias]]); y finalmente una cuarta ocasión, cuando coesistieron los gobiernos constitucionalista (de [[Venustiano Carranza]]) y convencionalista (sosteníu por [[Francisco Villa]] y [[Emiliano Zapata]]).

Los presidentes almiten de la mesma otra clasificación, atendiendo al orixe del so mandatu. Munches fueron les variantes, complicaes poles contradicciones que confunden les diverses denominaciones. Por ello deben considerar les siguientes definiciones:&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 7-8}}&lt;/ref&gt;

* '''Presidente constitucional'''.- Ye'l que foi electu pal cargu según los mecanismos dispuestos pola constitución vixente.
* '''Presidente interín'''.- Ye'l designáu, por aciu el mecanismu constitucional correspondiente, pa ocupar temporalmente la presidencia n'ausencia del presidente constitucional.
* '''Presidente sustitutu'''.- Ye'l designáu pa concluyir el mandatu constitucional atayáu por arrenunciu, incapacidá, o muerte del presidente de la República.
* '''Presidente provisional'''.- Ye'l que transitoria y de volao ocupa la presidencia, en tantu la instancia llegal facultada escueye un presidente constitucional, interín o sustitutu.
* '''Vicepresidente n'exerciciu de la presidencia'''.- Ye una figura establecida pola Constitución de 1824 per mediu de la cual el ''vicepresidente'' suplía les ausencies temporales o definitives del presidente constitucional; ensin qu'asumiera o se convirtiera en presidente interín, sustitutu o provisional. Exemplu: Valentín Gómez Farías en toes y cada una de les vegaes que se fixo cargu del Executivu.
* '''Presidente de facto'''.- Ye'l qu'asume'l cargu ensin que mediara nengún mecanismu constitucional.
* '''Titular del Executivu'''.- Ye'l qu'asume l'exerciciu del Poder Executivu ensin que medie nengún mecanismu constitucional y ensin que se-y designe como presidente so nengún tipu; col fin de poder algamar darréu'l cargu de presidente acordies colos mecanismos constitucionales. Les designaciones son variaes, por casu: [[Porfirio Díaz]] como &quot;Xefe del Executivu&quot; en deponiendo a [[Sebastián Lerdo de Tejada]] y [[Venustiano Carranza]] como &quot;Primer Xefe del Executivu&quot; en deponiendo a [[Victoriano Huerta]] y a los presidentes convencionistas.

Les siguientes llistes, amás de numberar a tolos gobernantes de la dómina independiente y dixebrales poles distintes etapes o formes de gobiernu, tamién contempla a aquelles autoridaes reconocíes pol [[Independencia de Méxicu|Movimientu insurxente]] como responsables del mandu executivu del mesmu. A la fin d'esta llista consideraránse datos complementarios y estadístiques xenerales de quien ocuparon el cargu. 

En total dende la consumación de la independencia en [[1821]] Méxicu tuvo:
* 3 órganos colexaos depositarios del poder executivu (les rexencies de 1821 y 1822, el [[Supremu Poder Executivu (Méxicu, 1823-1824)|Supremu poder executivu de 1823-24]] y el Triunviratu de 1829).
* 2 [[Emperador de Méxicu|Emperadores]]; [[Agustín de Iturbide|Agustin I]] y [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano I]]
* 64 presidentes en 105 periodos de gobiernu; incluyendo los presidentes emanados del [[Plan de Tacubaya]] en [[1858]] (paralelos al gobiernu constitucional de [[Benito Juárez]]) y a los de la [[Convención d'Aguascalientes]] (paralelos al gobiernu, primero de facto y depués constitucional de [[Venustiano Carranza]]).&lt;ref&gt;{{cita llibru |nome=Varios autores |enllaceautor= |títulu= Tou Méxicu. Compendiu Enciclopédicu 1985|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2010 |idioma=castellanu|añu=1985|editorial=Gales Editores, Televisa SA, Enciclopedia de Méxicu, SA de CV y Banca Confia SNC |allugamientu= |isbn=968-7167-02-5|capítulu=La Historia: Presidentes de Méxicu. Entidá d'orixe, edá y permanencia nel poder |páxines=280-282 |cita=}}&lt;/ref&gt; 
** 50 gobiernos fueron constitucionales, 
** 33 fueron interinos, 6 vicepresidentes n'exerciciu del cargu, 4 de facto, 6 provisionales y 6 sustitutos.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 236-244}}&lt;/ref&gt;

== Gobiernu insurxente (1810-1815) ==

==== Xeneralísimu d'América (1810-1811) ====
Gobiernu del qu'Hidalgo yera cabeza, con dos ministros, unu de ''Gracia y Xusticia'' y otru denomináu ''Secretaría d'Estáu y del Despachu''. Hidalgo llexislaba como suprema autoridá. El 21 de setiembre de 1810 Hidalgo foi nomáu capitán xeneral del movimientu insurxente, cargu que tenía apareyaos (según la llexislación española) potestaes militares, pero tamién de gobiernu; Allende foi reconocíu coles mesmes como teniente xeneral. Un mes dempués, el 22 d'ochobre, Hidalgo foi nomáu como Xeneralísimu y Allende como capitán xeneral. Hidalgo ordenó la publicación de ''[[L'Espertador Americanu]]'' y expedió, el [[6 d'avientu]], un [[Decretu contra la esclavitú, les gabeles y el papel selláu|decretu p'abolir la esclavitú y los tributos]]. Hidalgo y Allende fueron prindaos el 21 de marzu de 1811, recayendo la máxima autoridá n'Ignacio López Rayón, quien entamaría darréu un gobiernu.
{| class=wikitable
|-
!width= 35px|
!width= 35px|
!width=150px|Xeneralísimu
!width=150px|Periodu !Notes

|-
| [[Ficheru:Estandarte de Hidalgo.svg|100px]]
| [[Ficheru:Miguel Hidalgo retrato.png|100px]]
| [[Miguel Hidalgo y Costilla]]
| {{fecha|22|10|1810}} - {{fecha|24|1|1811}}
| Iniciador de la independencia mexicana, el 22 d'ochobre en [[Acámbaro]] foi nomáu Xeneralísimu de les Amériques. En Méxicu ye consideráu [[Padre de la Patria]].
|-
| [[Ficheru:Insignia de Allende. Gemela con águila mexicana (detalle).jpg|100px]]
| [[Ficheru:Ignacio Allende (detalle).jpg|100px]]
| [[Ignacio Allende]]
| {{fecha|24|1|1811}} - {{fecha|21|3|1811}}
| Nomáu polos militares del movimientu como Xeneralísimu, al desaposia-y esti títulu a Miguel Hidalgo.
|}

==== Suprema Xunta Nacional Americana (1811-1813) ====
{{AP|Xunta de Zitácuaro}}
[[Ignacio López Rayón]] convocó a los líderes insurxentes pa conformar una xunta de gobiernu que foi instituyida'l [[19 d'agostu]] de [[1811]] na Ciudá de [[Heroica Zitácuaro]]. Sicasí, esta xunta foi clisada polos ésitos militares de [[José María Morelos]] nel Sur. Al prinicipio trataron d'incorporalo como parte de la xunta; pero terminó siendo sustituyida pol [[Congresu de Anáhuac|Congresu de Chilpancingo]] al incorporar como diputaos a tolos sos vocales.
{| class=wikitable
|-
!width= 50px|
!width=150px|Xunta !width=150px|Periodu !width=

50px|
!width=150px|Vocales
!Notes
|-
| rowspan=4 | [[Ficheru:Sello de la Junta Nacional de Zitácuaro.svg|100px]]
| rowspan=4 | [[Xunta de Zitácuaro|Suprema Xunta Nacional Americana]]
| rowspan=4 | {{fecha|19|8|1811}} - {{fecha|13|10|1813}}
| [[Ficheru:General Ignacio López Rayón.png|60px]]
| [[Ignacio López Rayón]]
| Presidente de la [[Xunta de Zitácuaro|Suprema Xunta]] ({{fecha|21|8|1811}} - {{fecha|13|9|1813}}). Ellaboró los [[Elementos Constitucionales]].
|-
| [[Ficheru:José María Liceaga.jpg|50px]]
| [[José María Liceaga]]
| Vocal.
|-
| [[Ficheru:José Sixto Berdusco.jpg|50px]]
| [[José Sixto Verduzco]]
| Vocal.
|-
| [[Ficheru:Retrato del excelentísimo señor don José María Morelos.png|50px]]
| [[José María Morelos]]
| Vocal. Nomáu pola Suprema Xunta'l 19 jul. 1812, tres los sos ésitos militares nel Sur. Morelos acusa de recibíu'l nomamientu en Tehuacán, Pue., el 4 sep. 1812.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://mhiel.mx/Morelos/data/1812-1813%203/ctl.php?id=44 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190930034648/http://mhiel.mx/Morelos/data/1812-1813%203/ctl.php?id=44 |fechaarchivu=2019-09-30 }}&lt;/ref&gt;
|}

==== Congresu de Anáhuac (1813-1814) ====
El día [[6 de payares]] de [[1813]] el [[Congresu de Anáhuac]] decretó formalmente la [[Acta Solemne de la Declaración d'Independencia de l'América Septentrional|''Independencia de l'América Septentrional'']].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1813_112/Declaraci_n_de_Independencia_de_M_xico_150.shtml |títulu= Acta solemne de la declaración de la independencia de l'América Septentrional |fechaaccesu= 22 feb. 2012 |apellíu= |nome= |enllaceautor= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |fecha= 6 nov. 1813 |allugamientu= Chilpancingo |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;

Primeramente, el [[14 de setiembre]] de [[1813]], esti Congresu instalárase na ciudá de [[Chilpancingo]] y a otru día, el [[15 de setiembre]], escoyó a [[José María Morelos]] como [[Xeneralísimu]] de les ''Armes Americanes'' nel que, d'alcuerdu al reglamentu del mesmu Congresu, recayó'l poder Executivo insurxente.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1813_112/Reglamentu_pa_la_reuni_n_del congresu_y_el_de_lo_1378.shtml |títulu= Reglamentu pa la xunta del congresu y el de los trés poderes, publicáu por José María Morelos |fechaaccesu= 22 feb. 2012 |apellíu= |nome= |enllaceautor= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |fecha= 11 sep. 1813 |allugamientu= Chilpancingo |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Morelos&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1813_112/Elecci_n_de_Morelos_como_Xeneral_simo_encargáu_d'el_Poder_Executivu_pol votu_del Congresu.shtml |títulu= Eleición de Morelos como Xeneralísimu, encargáu del Poder Executivu, pol votu del Congresu |fechaaccesu= 22 feb. 2012 |apellíu= |nome= |enllaceautor= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |fecha= 15 sep. 1813 |allugamientu= Chilpancingo |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;

{| class=wikitable
|-
!width= 50px|
!width=150px|Xeneralísimu
!width=150px|Periodu !Notes

|-
| [[Ficheru:Retrato del excelentísimo señor don José María Morelos.png|100px]]
| [[José María Morelos]]
| {{fecha|15|9|1813}} - {{fecha|24|10|1814}}
| [[Xeneralísimu]] de les Armes Americanes, depositariu del poder Executivu.&lt;ref name=&quot;Morelos&quot;/&gt;
|}

==== Supremu Gobiernu Mexicanu (1814-1815) ====
Darréu, el [[24 d'ochobre]] de [[1814]] el Congresu emitió'l [[Constitución de Apatzingán|''Decretu Constitucional pa l'América Mexicana'']],&lt;ref name=&quot;Const1814&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1814_111/Decretu_constitucional_pa_la llibertá_de_la_Am_rica_mexicana_sancionáu_en_Apatzingan_22_de_Ochobre_de_1814.shtml |títulu= Decreto constitucional pa la llibertá de l'América mexicana, sancionáu en Apatzingan á 22 d'ochobre de 1814 |fechaaccesu= 22 feb. 2012 |apellíu= |nome= |enllaceautor= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |fecha= 24 oct. 1814 |allugamientu= Chilpancingo |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt; primer constitución mexicana, que estableció que'l poder Executivu recayería nun ''Supremu Gobiernu'', pal cual nomó a trés vocales: [[José María Liceaga]], [[José María Cos]] y [[José María Morelos]]. Esti cuerpu trabayó hasta que Morelos foi prindáu poles tropes realistes el [[5 de payares]] de [[1815]]. Los restos del Congresu trataron de da-y continuidá al gobiernu insurxente nomando a Ignacio Alas como miembru del Supremu Gobiernu, pero'l xeneral [[Manuel Mier y Terán]] eslleir finalmente'l 15 d'avientu de 1815.&lt;ref name=&quot;Teran&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1816_109/Manifiestu_expedíu_en_Tehuac_n_por_Manuel_de_Mier_y_Ter_n_esplicando_les razones que la movieron_a_eslleir_el Congresu.shtml |títulu= Manifiestu expedíu en Tehuacán por Manuel de Mier y Terán, esplicando les razones que la movieron a eslleir el Congresu |fechaaccesu= 22 feb. 2012 |apellíu= |nome= |enllaceautor= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |fecha= 16 ene. 1816 |allugamientu= Tehuacán |idioma= |cita= }}&lt;/ref&gt;

{| class=wikitable
|-
!width= 50px|
!width=150px|Triunviratu !width=150px|Periodu !width=

50px|
!width=150px|Vocales
!Notes
|-
| rowspan=3 | [[Ficheru:Gran Sello del Supremo Gobierno Mexicano.svg|100px]]
| rowspan=3 | Supremu Gobiernu de 1814&lt;ref name=&quot;Const1814&quot;/&gt;
| rowspan=3 | {{fecha|24|10|1814}} - {{fecha|5|12|1815}}
| [[Ficheru:José María Liceaga.jpg|50px]]
| [[José María Liceaga]]
| Vocal. Presidente del Supremu Gobiernu del {{fecha|24|10|1814}} a la {{fecha|5|11|1815}}
|-
| [[Ficheru:Retrato del excelentísimo señor don José María Morelos.png|50px]]
| [[José María Morelos]]
| Vocal. Presidente del Supremu Gobiernu del {{fecha|24|2|1815}} hasta la so aprehensión la {{fecha|5|11|1815}}
|-
| [[Ficheru:JoseMariaCoss.jpg|50px]]
| [[José María Cos]]
| Vocal.
|-
| [[Ficheru:Gran Sello del Supremo Gobierno Mexicano.svg|100px]]
| Supremu Gobiernu de 1815
| {{fecha|13|11|1815}} - {{fecha|15|12|1815}}
| [[Ficheru:Gran Sello del Supremo Gobierno Mexicano.svg|50px]]
| [[Ignacio Alas]]
| Vocal nomáu la {{fecha|13|11|1815}} pa sustituyir a Morelos. Fungió hasta la desapaición del Supremu Gobiernu.&lt;ref name=&quot;Teran&quot;/&gt;
|}

== Primer Imperiu (1821-1823) ==
A otru día de la entrada del [[Exércitu Trigarante]] a la ciudá de Méxicu, instalóse'l [[28 de setiembre]] de [[1821]] la '''Xunta Provisional Gubernativa''' compuesta por 34 persones la cual, dempués de decretar el [[Acta d'Independencia del Imperiu Mexicanu]], decidió estremar los poderes del nuevu imperiu. D'esta manera, la xunta asignó les xeres del poder Llexislativu y nomó una rexencia en quien depositaría los poder Executivo compuesta por [[Agustín de Iturbide]] como presidente; Juan O'Donojú como primer rexente; y Manuel de la Bárcena, José Isidro Yáñez y Manuel Velázquez de León como 2°, 3° y 4° rexentes, respeutivamente; quedando asina peracabada la Independencia de Méxicu.

==== Rexencies (1821-1822) ====
{| class=wikitable
|-
!width= 50px|
!width=150px|Rexencia !width=150px|Periodu !width=

50px|
!width=150px|Miembru !Notes

|-
| rowspan=6 | [[Ficheru:Sello de Gobierno del Primer Imperio Mexicano.svg|100px]]
| rowspan=6 | Rexencia de 1821
| rowspan=6 | {{fecha|28|11|1821}} - {{fecha|11|4|1822}}
| [[Ficheru:Agustin de Iturbide.jpg|50px]]
| [[Agustín de Iturbide]]
| Presidente de la primer rexencia.
|-
| [[Ficheru:JuanODonoju.jpg|50px]]
| [[Juan O'Donojú]]
| Finó la {{fecha|8|10|1821}}
|-
| [[Ficheru:Manuel de la Bárcena.png|50px]]
| [[Manuel de la Bárcena]]
|
|-
| [[Ficheru:José Isidro Yañez.jpg|50px]]
| [[José Isidro Yáñez]]
|
|-
| [[Ficheru:Sello de Gobierno del Primer Imperio Mexicano.svg|50px]]
| [[Manuel Velázquez de León y Pérez]]
|
|-
| [[Ficheru:José Antonio Joaquín Pérez Martínez y Robles.png|50px]]
| [[Antonio Pérez Martínez y Robles]]
| Sustituyó la {{fecha|9|10|1821}} a [[Juan O'Donojú|Juan d'O'Donojú y O'Rian]]
|-
| rowspan=5 | [[Ficheru:Sello de Gobierno del Primer Imperio Mexicano.svg|100px]]
| rowspan=5 | Rexencia de 1822
| rowspan=5 | {{fecha|11|4|1822}} - {{fecha|18|5|1822}}
| [[Ficheru:Agustin de Iturbide.jpg|50px]]
| [[Agustín de Iturbide]]
| Presidente de la segunda rexencia, formada en sesión secreta pol Congresu.
|-
| [[Ficheru:José Isidro Yañez.jpg|50px]]
| [[José Isidro Yáñez]]
|
|-
| [[Ficheru:Sello de Gobierno del Primer Imperio Mexicano.svg|50px]]
| [[Miguel Valentín y Tamayo]]
|
|-
| [[Ficheru:Manuel de Heras Soto.jpg|50px]]
| [[Manuel de Heras Soto]]
|
|-
| [[Ficheru:Presidente Nicolas Bravo.PNG|50px]]
| [[Nicolás Bravo]]
|
|}

==== Emperador (1822-1823) ====
{| class=wikitable
|- bgcolor=&quot;LightSteelBlue&quot;
!width=50px |
!width=150px|Emperador
!width=150px|Periodu !width=50px
|
!width=150px|Consorte
!Notes
|-
| [[Ficheru:Emperor Agustin I of Mexico.jpg|200px]]
| [[Agustín de Iturbide|Agustín I]]
| {{fecha|19|5|1822}} - {{fecha|19|3|1823}}
| [[Ficheru:Emperatriz Ana Maria by Josephus Arias Huerta.jpg|200px]]
| [[Ana María Huarte]]
| Foi proclamáu Emperador pol Congresu Constituyente, sofitáu pol pueblu y l'exércitu. Tres el descubrimientu d'una combalechadura, Iturbide eslleió'l Congresu, lo qu'anició tensiones que derivaron nel descontentu de la clase política mexicana. Poco dempués, Santa Anna proclamó la República; Iturbide reinstaló el Congresu y abdicó ante él.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 131-132}}&lt;/ref&gt;
|}

== Gobiernu provisional (1823-1824) ==
Tres l'abdicación del emperador [[Agustín de Iturbide]], el Congresu Constituyente formó un gobiernu provisional depositáu en trés persones (un triunviratu); pero como dellos de los nomaos nun taben na capital, nomáronse suplentes pa ocupar los sos llugares interinamente. Esti cuerpu colexáu tenía una presidencia rotativa ente los sos miembros cada mes.

{{VT|Supremu Poder Executivu}}
{| class=wikitable
|-
!width= 50px|
!width=150px|Triunviratu !width=150px|Periodu !width=

50px|
!width=150px|Individuu !Notes

|-
| rowspan=6 |[[Ficheru:Escudo de la Primera República Federal de los Estaos Xuníos Mexicanos.svg|100px]]
| rowspan=6 |[[Supremu Poder Executivu]]
| rowspan=6 |{{fecha|31|3|1823}} - {{fecha|10|10|1824}}
| [[Ficheru:Presidente Nicolas Bravo.PNG|50px]]
| [[Nicolás Bravo]]
| Presidente del Supremu Poder Executivu mientres los meses de xunu de 1823, abril y agostu de 1824.
|-
| [[Ficheru:Guadalupe Victoria - 02.jpg |50px]]
| [[Guadalupe Victoria]]
| Presidente del Supremu Poder Executivu mientres los meses de xunetu y ochobre de 1824.
|-
| [[Ficheru:Pedro Celestino Negrete.png|50px]]
| [[Pedro Celestino Negrete]]
| Presidente del Supremu Poder Executivu dende'l 31 de marzu al 30 d'abril de 1823
|-
| [[Ficheru:José Mariano de Michelena.png|50px]]
| [[Mariano Michelena|José Mariano Michelena]]
| Suplente. Presidente del Supremu Poder Executivu mientres los meses de mayu, xunetu, ochobre de 1823 y xineru de 1824.
|-
| [[Ficheru:Miguel dominguez.jpg|50px]]
| [[Miguel Domínguez]]
| Suplente. Presidente del Supremu Poder Executivu mientres los meses d'agostu, payares, del 8 al 31 d'avientu de 1823, febreru, mayu y setiembre de 1824.
|-
| [[Ficheru:Vicente Ramón Guerrero Saldaña.png|50px]]
| [[Vicente Guerrero]]
| Suplente escoyíu tiempu dempués. Presidente del Supremu Poder Executivu mientres los meses de setiembre, del 1º al 8 d'avientu de 1823, marzu y xunu de 1824.
|}

== Primer República Federal (1824-1836) ==
{{VT|Constitución Federal de los Estaos Xuníos Mexicanos de 1824|Primer República Federal de Méxicu}}
Col [[Acta Constitutiva de la Federación Mexicana|Acta Constitutiva de 1824]] constituyóse la Primer República Federal y cola [[Constitución Federal de los Estaos Xuníos Mexicanos de 1824|Constitución de 1824]] depositóse'l poder Executivo nun individuu, denomináu [[Presidente de los Estaos Xuníos Mexicanos]]; quien sería sustituyíu nes sos ausencies por un vicepresidente.

{| class=wikitable
|- bgcolor=&quot;LightSteelBlue&quot;
!width=50px colspan=2|
!width=150px|Presidente
!width=40px|Númberu
!width=150px|Estáu d'orixe
!width=150px|Periodu
!width=150px|Grupu políticu
!Notes
|-
| style=&quot;background:Gray|
| [[Ficheru:Guadalupe Victoria - 02.jpg|150px]]
| [[Guadalupe Victoria]]
| '''1º'''
| [[Durango]]
| {{fecha|10|10|1824}} - {{fecha|31|3|1829}}
| [[Candidatu independiente|Independiente]]
| Primer presidente constitucional de Méxicu. Electu en [[Eleiciones federales de Méxicu de 1824|1824]]. Magar el periodu taba contempláu pa empecipiar el 1 d'abril de 1825, por determinación del congresu esti empezó'l 10 ochobre al tar acabante promulgar la constitución y cesar les sos funciones el Supremu Poder Executivu, del cual el mesmu Victoria yera presidente nesi momentu. Por ello'l so periodu foi de cuatro años y cinco meses. Gana un intentu de golpe d'estáu del vicepresidente Bravo.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 133}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Vicente Ramón Guerrero Saldaña.png|150px]]
| [[Vicente Guerrero]]
| '''2º'''
| [[Estáu de Guerrero|Guerrero]]
| {{fecha|1|4|1829}} - {{fecha|17|12|1829}}

| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Llegó tres la declaración de nulidá de la eleición de 1829, que ganó Gómez Pedraza, polo cual foi presidente constitucional. Foi depuestu pola rebelión del vicepresidente [[Anastasio Bustamante]]. Mientres la so presidencia los españoles intenten reconquistar a Méxicu a lo cual desamarrar la [[Batalla de Tampico (1829)|Batalla de Tampico]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 134}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Jose Maria Bocanegra.PNG|150px]]
| [[José María Bocanegra]]
| '''3º'''
| [[Aguascalientes]]
| {{fecha|17|12|1829}} - {{fecha|23|12|1829}}&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1829_116/Alcuerdu_de_la_C_mara_de_Diputaos_Elecci_n_de presidente interín_de_la_Rep_blica_en_el_Excmo_Sr_D_Jos_Mar_a_Bocanegra.shtml |títulu=Alcuerdo de la Cámara de Diputaos. Eleición de presidente interín de la República nel Escelentísimu Sr. D. José María Bocanegra.|fechaaccesu= 8 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;
| [[Partíu Popular Yorkino]] ([[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]])
| Presidente interín. Designáu pa cubrir la llicencia concedida a [[Vicente Guerrero]] pol Congresu, quien cola infructuosamente pa detener la revuelta del vicepresidente Bustamante; ante'l trunfu golpista, Bocanegra vese obligáu a arrenunciar.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp=135}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Triunvirato 1830.png|150px]]
| [[Pedro Vélez|Vélez]]-[[Luis Quintanar|Quintanar]]-[[Lucas Alamán|Alamán]] (Triunviratu)
|
| [[Zacatecas]] (Pedro Vélez)&lt;br /&gt;[[Querétaro]] (Luis Quintanar)&lt;br /&gt;[[Guanajuato]] (Lucas Alamán)
| {{fecha|23|12|1829}} - {{fecha|31|12|1829}}&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1829_116/Alcuerdu_del conseyu_de_gobiernu_Nomamientu_de_asociaos_a el_Excmo_Sr_Presidente_de_la_Suprema_Corte_de_Xusticia_pa_exercer_el_supremu_poder_executivu.shtml |títulu=Alcuerdo del conseyu de gobiernu. Nomamientu d'asociaos al Escelentísimu Sr. Presidente de la Suprema Corte de Xusticia, pa exercer el supremu poder executivu.|fechaaccesu= 8 de xunetu de 2011}}&lt;/ref&gt;
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| [[Pedro Vélez]] Presidente de la Corte Suprema de Xusticia engargado del despachu del poder Executivu en compañía de dos individuos nomaos pol Congresu, según la Constitución, [[Luis Quintanar]] y [[Lucas Alamán]], en tantu enriba a la capital Bustamante p'asumir el gobiernu. Gobiernu comúnmente llamáu [[Triunviratu]].
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Anastasio Bustamante y Oseguera, portrait.jpg|150px]]
| [[Anastasio Bustamante]]
|'''4º'''
| [[Michoacán]]
| {{fecha|1|1|1830}} - {{fecha|13|8|1832}}

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Vicepresidente encargáu del poder Executivu. Asume'l cargu como resultáu de la rebelión empecipiada por él contra Guerrero, quien ye asesináu un añu más tarde. Bustamante ye acusáu d'ordenar el magnicidiu.&lt;ref name=&quot;Bustamante&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 136}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Melchor Muzquiz.png|150px]]
| [[Melchor Múzquiz]]
| '''5º'''
| [[Coahuila]]
| {{fecha|13|8|1832}} - {{fecha|24|12|1832}}
| [[Partíu Popular Yorkino]] ([[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]])
| Presidente interín. Nomáu pa cubrir la llicencia solicitada por Bustamante pa detener infructuosamente la rebelión de Santa Anna. Arrenuncia ante'l trunfu de la revuelta.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 137}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Manuel Gomez Pedraza.jpg|150px]]
| [[Manuel Gómez Pedraza]]
| '''6º'''
| Querétaro
| {{fecha|24|12|1832}} - {{fecha|31|3|1833}}&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.bicentenario.gob.mx/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=578|títulu= Manuel Gómez Pedraza.|fechaaccesu= 8 de xunetu de 2011|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120927012248/http://www.bicentenario.gob.mx/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=578|fechaarchivu= 2012-09-27}}&lt;/ref&gt;
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Presidente constitucional que, a instancies de Santa Anna, asume'l cargu pa concluyir el periodu que tuvo de gobernar como socesor electu de Victoria.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp=138}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Valentín Gómez Farías, portrait.JPG|150px]]
| [[Valentín Gómez Farías]]
| '''7º'''
| [[Jalisco]]
| {{fecha|1|4|1833}} - {{fecha|16|5|1833}}
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Vicepresidente encargáu del poder Executivu. Asume'l cargu al empecipiar el cuatrieniu presidencial, ante l'ausencia de Santa Anna na capital.&lt;ref name=&quot;Gómez Farías&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp=139}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Antonio López de Santa Anna, siglo XIX, óleo sobre tela.png|150px]]
| [[Antonio López de Santa Anna]]
|'''8º'''
| [[Veracruz]]
| {{fecha|16|5|1833}} - {{fecha|3|6|1833}}

| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Presidente constitucional. Presentar na capital pa empecipiar formalmente la so presidencia.&lt;ref name= &quot;Santa Anna&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp=153-154}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Valentín Gómez Farías, portrait.JPG|150px]]
| Valentín Gómez Farías
| 2º Mandatu
| Jalisco
| {{fecha|3|6|1833}} - {{fecha|18|6|1833}}
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Vicepresidente encargáu del poder Executivu. Asume per segunda ocasión pa cubrir la llicencia dada pol Congresu a Santa Anna, quien se retira a la so facienda de Veracruz argumentando un mala traza de salú.&lt;ref name=&quot;Gómez Farías&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Antonio López de Santa Anna, siglo XIX, óleo sobre tela.png|150px]]
| Antonio López de Santa Anna
|2º Mandatu
| Veracruz
| {{fecha|18|6|1833}} - {{fecha|3|7|1833}}
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Presidente titular. Reasume la presidencia al términu de la so llicencia.&lt;ref name= &quot;Santa Anna&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Valentín Gómez Farías, portrait.JPG|150px]]
| Valentín Gómez Farías
| 3ᵉʳ Mandatu
| Jalisco
| {{fecha|3|7|1833}} - {{fecha|27|10|1833}}

| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Vicepresidente encargáu del poder Executivu. Asume per tercer ocasión pa cubrir nueva llicencia del Congresu dada a Santa Anna.&lt;ref name=&quot;Gómez Farías&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Antonio López de Santa Anna, siglo XIX, óleo sobre tela.png|150px]]
| Antonio López de Santa Anna
|3ᵉʳ Mandatu
| Veracruz
| {{fecha|27|10|1833}} - {{fecha|15|12|1833}}

| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Presidente titular. Torna a asumir per tercer vegada la presidencia.&lt;ref name= &quot;Santa Anna&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Valentín Gómez Farías, portrait.JPG|150px]]
| Valentín Gómez Farías
| 4º Mandatu
| Jalisco
| {{fecha|15|12|1833}} - {{fecha|24|4|1834}}

| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Vicepresidente encargáu del poder Executivu. Asume per cuarta llicencia dada a Santa Anna. Remata les primeres reformes lliberales del país. Ye depuestu por una rebelión conservadora, que sofita Santa Anna. Gómez Farías cola al exiliu.&lt;ref name=&quot;Gómez Farías&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Antonio López de Santa Anna, siglo XIX, óleo sobre tela.png|150px]]
| Antonio López de Santa Anna
| 4º Mandatu
| Veracruz
| {{fecha|24|4|1834}} - {{fecha|28|1|1835}}
| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Presidente titular. Torna de la so llicencia a asumir per cuarta vegada la presidencia. Sofitáu polos conservadores, revierte les reformes lliberales.&lt;ref name= &quot;Santa Anna&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Miguel Barragan Oleo (480x600).png|150px]]
| [[Miguel Barragán]]
| '''9º'''
| [[San Luis Potosí]]
| {{fecha|28|1|1835}} - {{fecha|27|2|1836}}
| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Presidente interín. Ye nomáu pa cubrir nueva llicencia de Santa Anna. El [[23 d'ochobre]] de [[1835]] instáurase'l réxime centralista. Gravemente enfermu, arrenunciu al cargo díes antes de finar.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 140}}&lt;/ref&gt;
|}

== República Centralista (1836-1846) ==
Les Lleis Constitucionales o Constitución de les Siete Lleis decretar ente 1835 y 1836, qu'establecen la '''República de Méxicu''', so un réxime unitariu o central.

{| class=wikitable
|- bgcolor=&quot;LightSteelBlue&quot;
!width=50px colspan=2|
!width=150px|Presidente !width=40px|Númberu !width=150px|Estáu d'orixe !width=150px|Periodu !width=150px

|Grupu políticu !Notes

|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Jose Justo Corro.PNG|150px]]
| [[José Justo Corro]]
| '''10º'''
| Jalisco
| [[27 de febreru]] de [[1836]]-&lt;br&gt;[[19 d'abril]] de [[1837]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Presidente interín. Nomáu pa sustituyir a Barragán. Terminar de promulgar les [[Siete Lleis]]. Como respuesta, [[Texas]] declara la so [[Independencia de Texas|independencia]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp=141}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Anastasio Bustamante y Oseguera, portrait.jpg|150px]]
| Anastasio Bustamante
| 2º Mandatu |
Michoacán
| [[19 d'abril]] de [[1837]]-&lt;br&gt;[[18 de marzu]] de [[1839]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Presidente constitucional electu pal periodu de 1837-1845, d'alcuerdu al réxime de les [[Siete Lleis]]. Mientres la so presidencia asocede la [[Guerra de los Pasteles]]. Movimientos federalistes en Zacatecas, San Luis Potosí, Veracruz, Yucatán y California.&lt;ref name=&quot;Bustamante&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 136}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Antonio López de Santa Anna, siglo XIX, óleo sobre tela.png|150px]]
| Antonio López de Santa Anna |
5º Mandatu |
Veracruz
| [[18 de marzu]] de [[1839]]–&lt;br&gt;[[10 de xunetu]] de [[1839]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Presidente interín. Ocupa'l cargu por llicencia dada a Bustamante, quien sale a combatir los biltos federalistes.&lt;ref name= &quot;Santa Anna&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Presidente Nicolas Bravo.PNG|150px]]
| [[Nicolás Bravo]]
| '''11º'''
| Guerrero |
[[10 de xunetu]]-&lt;br&gt;[[18 de xunetu]] de [[1839]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Presidente interín, en sustitución de Santa Anna.&lt;ref name= &quot;Bravo&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 142}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Anastasio Bustamante y Oseguera, portrait.jpg|150px]]
| Anastasio Bustamante
| 3ᵉʳ Mandatu |
Michoacán
| [[18 de xunetu]] de [[1839]]-&lt;br&gt;[[22 de setiembre]] de [[1841]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Presidente constitucional, reasume la presidencia.&lt;ref name=&quot;Bustamante&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 136}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Francisco Javier Echeverria.PNG|150px]]
| [[Francisco Javier Echeverría]]
| '''12º'''
| Veracruz
| [[22 de setiembre]]-&lt;br&gt;[[10 d'ochobre]] de [[1841]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
|Bustamante designar presidente interín con aprobación del Congresu, (siendo secretariu de Facienda) en tantu esti parte nuevamente a combatir a los federalistes. Arrenunció productu d'un golpe d'estáu&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp=143}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Antonio López de Santa Anna, siglo XIX, óleo sobre tela.png|150px]]
| Antonio López de Santa Anna |
6º Mandatu |
Veracruz
| [[10 d'ochobre]] de [[1841]]–&lt;br&gt;[[26 d'ochobre]] de [[1842]]

| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Presidente provisional, llegó al cargu sofitáu por Mariano Paredes cola promesa de restablecer la Constitución de 1824. Convocatoria a un nuevu Congresu Constituyente, eslleíu por Bravo. Declara obligatoria la educación ente los siete y quince años por decretu'l 26 d'ochobre de 1842.&lt;ref name= &quot;Santa Anna&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Presidente Nicolas Bravo.PNG|150px]]
| Nicolás Bravo |
2º Mandato
| Guerrero |
[[26 d'ochobre]] de [[1842]]-&lt;br&gt;[[14 de mayu]] de [[1843]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
|Santa Anna designar presidente sustitutu con sofitu del congresu, mientres este tomaba llicencia del cargu.&lt;ref name= &quot;Bravo&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 142}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Antonio López de Santa Anna, siglo XIX, óleo sobre tela.png|150px]]
| Antonio López de Santa Anna |
7º Mandatu |
Veracruz
| [[14 de mayu]]–&lt;br&gt;[[6 de setiembre]] de [[1843]]

| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
|Retomó'l poder depués de rematar la so llicencia, nuevamente como presidente provisional.&lt;ref name= &quot;Santa Anna&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Valentin Canalizo Oleo (480x600).png|150px]]
| [[Valentín Enrío]]
| '''13º'''
| [[Nuevo León]]
| [[7 de setiembre]] de [[1843]]-&lt;br&gt;[[4 de xunu]] de [[1844]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Asume la presidencia sustituta como presidente del Conseyu d'Estáu.&lt;ref name= &quot;Enrío&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 144}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Antonio López de Santa Anna, siglo XIX, óleo sobre tela.png|150px]]
| Antonio López de Santa Anna |
8º Mandatu |
Veracruz
| [[4 de xunu]]–&lt;br&gt;[[12 de setiembre]] de [[1844]]

| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
|Col establecimientu del nuevu orde llegal de les ''Bases orgániques'' (1843), ye electu constitucionalmente pal periodu 1844-1849.&lt;ref name= &quot;Santa Anna&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Jose Joaquin de Herrera Oleo (480x600).png|150px]]
| [[José Joaquín de Herrera]]
| '''14º'''
| Veracruz
| [[12 de setiembre]]-&lt;br&gt;[[21 de setiembre]] de [[1844]]

| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Nomáu presidente interín por ausencia d'Enrío, que s'atopaba fora de la ciudá de Méxicu y nun podía recibir el cargu.&lt;ref name= &quot;Herrera&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 149}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Valentin Canalizo Oleo (480x600).png|150px]]
| Valentín Enrío |
2º Mandatu |
Nuevo León
| [[21 de setiembre]]-&lt;br&gt;[[6 d'avientu]] de [[1844]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Asume la presidencia interina como sustitutu de Santa Anna. Ye prindáu polos rebeldes federalistes y espulsáu del país.&lt;ref name= &quot;Enrío&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 144}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru: Jose Joaquin de Herrera Oleo (480x600).png|150px]]
| José Joaquín de Herrera |
2º Mandatu |
Veracruz
| [[6 d'avientu]] de [[1844]]-&lt;br&gt;[[30 d'avientu]] de [[1845]]

| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Presidente constitucional; Foi puestu nel poder polos insurrectos contra Santa Anna. Mientres el so periodu Estaos Xuníos amestóse Texas. Herrera dispunxo la organización d'un exércitu pa la guerra inminente.&lt;ref name= &quot;Herrera&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 149}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Mariano Paredes y Arrillaga (480x600).png|150px]]
| [[Mariano Paredes y Arrillaga]]
|'''15º'''
| [[Ciudá de Méxicu|Distritu Federal]]
| [[31 d'avientu]] de [[1845]]-&lt;br&gt;[[28 de xunetu]] de [[1846]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Presidente interín tres el golpe d'Estáu de 1845. Mientres el so gobiernu, [[República de Yucatán|Yucatán]] declárase independiente y [[Estaos Xuníos]] -y [[Intervención Norteamericana en Méxicu|declara la guerra a Méxicu]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 145}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Presidente Nicolas Bravo.PNG|150px]]
| Nicolás Bravo |
3ᵉʳ Mandato
| Guerrero |
[[28 de xunetu]]-&lt;br&gt;[[6 d'agostu]] de [[1846]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
|Presidente interín impuestu tres la torna de Santa Anna, quien sicasí nun asume'l poder por atopar se en combate.&lt;ref name= &quot;Bravo&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 142}}&lt;/ref&gt;
|}

== Segunda República Federal (1846-1853) ==
Méxicu adoptó la forma de gobiernu federal nel contestu de la [[Intervención Norteamericana en Méxicu]]. Mientres esti periodu'l país perdió más de la metá del so territoriu. Al términu de la guerra, siguieron los conflictos ente lliberales y conservadores. El periodu conclúi cola ascensión d'Antonio López de Santa Anna a la presidencia, cargu qu'exerció con traces dictatoriales.

{| class=wikitable
|- bgcolor=&quot;LightSteelBlue&quot;
!width=50px colspan=2|
!width=150px|Presidente
!width=40px|Númberu
!width=150px|Estáu d'orixe
!width=150px|Periodu
!width=150px|Partíu
!Notes
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Jose Mariano Salas Oleo (480x600).png|150px]]
| [[José Mariano Salas]]
| '''16°'''
| Distritu Federal
| [[6 d'agostu]]-&lt;br&gt;[[23 d'avientu]] de [[1846]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
|Presidente Provisional. Realizó la restauración de la Constitución de 1824 y convocó a eleiciones que ganaría Antonio López de Santa Anna pal periodu 1846-1850.&lt;ref name= &quot;Salas&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp=146}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Valentín Gómez Farías, portrait.JPG|150px]]
| Valentín Gómez Farías
| 5º Mandatu
| Jalisco
| [[23 d'avientu]] de [[1846]]-&lt;br&gt;[[21 de marzu]] de [[1847]]
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Como vicepresidente electu, asume la presidencia en sustitución de Santa Anna, que combate a los americanos nel norte. Pretendió financiar la guerra cola venta de los bienes eclesiásticos, lo que desamarra la [[Rebelión de los Polkos]].&lt;ref name=&quot;Gómez Farías&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Antonio López de Santa Anna, siglo XIX, óleo sobre tela.png|150px]]
| Antonio López de Santa Anna
| 9º Mandatu
| Veracruz
| [[21 de marzu]]–&lt;br&gt;[[2 d'abril]] de [[1847]]
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Dempués de destituyir a Gómez Farías y ponelo presu, Santa Anna asume per pocos díes la presidencia constitucional antes de ponese nuevamente al frente del exércitu que combatía a los americanos. Perdió toles batalles.&lt;ref name= &quot;Santa Anna&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Pedro M. Anaya.PNG|150px]]
| [[Pedro María Anaya]]
| '''17º'''
| [[Hidalgo]]
| [[2 d'abril]]-&lt;br&gt;[[20 de mayu]] de [[1847]]
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Asumi como interín, pero dexa'l puestu pa salir al mandu de combate.&lt;ref name= &quot;Anaya&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 147}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Antonio López de Santa Anna, siglo XIX, óleo sobre tela.png|150px]]
| Antonio López de Santa Anna
| 10º Mandatu
| Veracruz
| [[20 de mayu]]–&lt;br&gt;[[16 de setiembre]] de [[1847]]
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Reasume la presidencia titular, pero arrenuncia cuando les tropes d'Estaos Xuníos tomen la Ciudá de Méxicu.&lt;ref name= &quot;Santa Anna&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Manuel de la Peña y Peña.PNG|150px]]
| [[Manuel de la Peña y Peña]]
| '''18º'''
| Distritu Federal
| [[16 de setiembre]]-&lt;br&gt;[[13 de payares]] de [[1847]]
| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Nomáu sustitutu, tresllada'l Gobiernu Federal a [[Santiago de Querétaro|Querétaro]] y empecipia negociaciones de paz con Estaos Xuníos.&lt;ref name= &quot;De la Peña&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 148}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Pedro M. Anaya.PNG|150px]]
| Pedro María Anaya
| 2º Mandato
| Hidalgo
| [[13 de payares]] de [[1847]]-&lt;br&gt;[[8 de xineru]] de [[1848]]
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
|Presidente interín&lt;ref name= &quot;Anaya&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 147}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Manuel de la Peña y Peña.PNG|150px]]
| Manuel de la Peña y Peña
| 2º Mandatu
| Distritu Federal
| [[8 de xineru]]-&lt;br&gt;[[2 de xunu]] de [[1848]]
| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Torna como presidente sustitutu pa concluyir les negociaciones de paz y firma del [[Tratáu de Guadalupe Hidalgo]].&lt;ref name= &quot;De la Peña&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 148}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru: Jose Joaquin de Herrera Oleo (480x600).png|150px]]
| José Joaquín de Herrera
| 3ᵉʳ Mandatu
| Veracruz
| [[2 de xunu]] de [[1848]]-&lt;br&gt;[[15 de xineru]] de [[1851]]
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
|Tres la restitución del orde llegal de la carta magna de 1824, Herrera ye electu presidente constitucional el so periodu de trés años foi'l primeru que cerró de manera pacífica la entrega del poder dende 1829.&lt;ref name= &quot;Herrera&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 149}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Mariano Arista Oleo (480x600).png|150px]]
| [[Mariano Aresta]]
| '''19º'''
| San Luis Potosí
| [[15 de xineru]] de [[1851]]-&lt;br&gt;[[5 de xineru]] de [[1853]]
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Presidente constitucional. Arrenunció tres el llevantamientu santannista del [[Plan del Hospiciu]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 150}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Juan Bautista Ceballos Oleo (480x600).png|150px]]
| [[Juan Bautista Ceballos]]
| '''20º'''
| Durango
| [[5 de xineru]]-&lt;br&gt;[[8 de febreru]] de [[1853]]
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
|Presidente interín.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 151}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Manuel María Lombardini.PNG|150px]]
| [[Manuel María Lombardini]]
| '''21°'''
| Distritu Federal
| [[8 de febreru]]-&lt;br&gt;[[20 d'abril]] de [[1853]]
| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Asumió como Presidente Provisional, mientres Santa Anna llegaba a la capital.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp=152}}&lt;/ref&gt;
|}

=== Dictadura (1853-1855) ===
La última estancia de Santa Anna na presidencia de Méxicu tuvo marcada polos enclinos dictatoriales con qu'exerció'l poder. Nesta ocasión, Santa Anna fíxose llamar ''La so Alteza Serenísima'' y restauró les [[Siete Lleis|Siete Lleis centralistes]].

{| class=wikitable
|- bgcolor=&quot;LightSteelBlue&quot;
!width=50px colspan=2|
!width=150px|Presidente
!width=40px|Númberu
!width=150px|Estáu d'orixe
!width=150px|Periodu
!Notes
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Antonio Lopez de Santa Anna 1850 (480x600).png|150px]]
| Antonio López de Santa Anna
| 11º Mandatu
| Veracruz
| [[20 d'abril]] de [[1853]]-&lt;br&gt;[[12 d'agostu]] de [[1855]]
| Oficialízase'l [[Himnu Nacional Mexicanu]]. Sol so gobiernu, róblase'l [[Venta de La Mesilla|Tratáu de La Mesilla]], pol que vendió parte del norte de Sonora y Chihuahua a Estaos Xuníos.&lt;ref name= &quot;Santa Anna&quot; /&gt;
|}

== La Reforma (1855-1867) ==
El periodu de la Reforma ta marcáu polos conflictos por aciu los cualos los lliberales impunxéronse sobre los conservadores del sieglu XIX. Esta abarca la [[Revolución d'Ayutla]], que llevó a la so conclusión la dictadura de Santa Anna; la [[Guerra de Reforma]], la instauración del [[Segundu Imperiu Mexicanu]] y la resistencia republicana encabezada por [[Benito Juárez]].

{| class=wikitable
|- bgcolor=&quot;LightSteelBlue&quot;
!width=50px colspan=2|
!width=150px|Presidente
!width=40px|Númberu
!width=150px|Estáu d'orixe
!width=150px|Periodu
!width=150px |Partíu
!Notes
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Martín Carrera.PNG|150px]]
| [[Martín Carrera]]
| '''22º'''
| [[Puebla]]
| [[12 d'agostu]]-&lt;br&gt;[[12 de setiembre]] de [[1855]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Presidente interín nomáu en sustitución de Santa Anna tres el llevantamientu d'Ayutla. Arrenunciu al nun poder conciliar les posiciones de conservadores y lliberales.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 155}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Rómulo Díaz de la Vega.PNG|150px]]
| [[Rómulo Díaz de la Vega]]
| '''23°'''
| Distritu Federal
| [[12 de setiembre]]-&lt;br&gt;[[3 d'ochobre]] de [[1855]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Asumió como xefe militar de la capital el poder Executivo ''de facto''.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 156}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:General Juan Álvarez.jpg|150px]]
| [[Juan Álvarez]]
| '''24º'''
| Guerrero
| [[4 d'ochobre]]-&lt;br&gt;[[11 d'avientu]] de [[1855]]
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Presidente interín nomáu por una xunta insurxente en Cuernavaca. Promúlgense dalgunes de les [[Lleis de Reforma]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 157}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Ignacio Comonfort.PNG|150px]]
| [[Ignacio Comonfort]]
| '''25º'''
| Puebla
| [[11 d'avientu]] de [[1855]]-&lt;br&gt;[[21 de xineru]] de [[1858]]
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Presidente interín tres l'arrenunciu d'Álvarez, en que'l so gabinete ocupaba'l ministeriu de Guerra, darréu ye electu constitucionalmente y asume el 1 d'avientu de 1857. Promulgación de la [[Constitución de 1857]]. Conclúi'l so gobiernu con un autu[[golpe d'Estáu]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 158}}&lt;/ref&gt;
|}

==== Presidente reconocíu polos lliberales mientres la Guerra de Reforma ====
{| class=wikitable
|- bgcolor=&quot;LightSteelBlue&quot;
!width=50px colspan=2|
!width=150px|Presidente
!width=40px|Númberu
!width=150px|Estáu d'orixe
!width=150px|Periodu
!width=150px|Partíu
!Notes
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Retrato de Benito Juárez, 1861-1862.png|150px]]
| [[Benito Juárez]]
| '''26º'''
| [[Oaxaca]]
| [[21 de xineru]] de [[1858]]-&lt;br&gt;[[18 de xunetu]] de [[1872]]
| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Asume de forma interina tres l'arrenunciu de Comonfort, na so calidá de Presidente de la Suprema Corte de Xusticia. Nun ye reconocíu polos conservadores, que sofiten el [[Plan de Tacubaya]] y nomen presidente a Zuloaga. Tres el fin de la [[Guerra de Reforma]] ye electu constitucionalmente pal periodu 1861-1865. Mesmu que foi estendíu por causa de la [[Segunda intervención francesa en Méxicu|Intervención francesa]], hasta que se restableciera la república&lt;ref name= &quot;Juárez&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 159-161}}&lt;/ref&gt;
|}

==== Presidentes reconocíos polos conservadores mientres la Guerra de Reforma ====
El [[Plan de Tacubaya]] proclamáu polos conservadores contra'l gobiernu lliberal foi sofitáu en primer instancia pol presidente [[Ignacio Comonfort]]. Sicasí, los conservadores nun vieron con bonos güeyos que'l presidente caltuviera negociaciones paraleles colos lliberales y desconocer el [[11 de xineru]] de [[1858]]. So la [[Constitución de 1857]], na que se suprimió'l cargu de vicepresidente, el Presidente de la [[Suprema Corte de Xusticia]] tenía d'ocupar la presidencia interina del país. D'esta miente, [[Benito Juárez]] llegó a la presidencia ensin votación popular. Como'l [[Plan de Tacubaya]] desconocía la Constitución de [[1857]], los conservadores nomaron presidentes interinos. Nel marcu de la guerra, el gobiernu juarista abandonó la [[Ciudá de Méxicu]] y los conservadores establecer na capital.

{| class=wikitable
|- bgcolor=&quot;LightSteelBlue&quot;
!width=50px colspan=2|
!width=150px|Presidente
!width=40px|Númberu
!width=150px|Estáu d'orixe
!width=150px|Periodu
!width=150px|Partíu
!Notes
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Félix María Zuloaga Oleo (480x600).png|150px]]
| [[Félix María Zuloaga]]
| '''27º'''
| [[Sonora]]
| [[21 de xineru]]-&lt;br /&gt;[[24 d'avientu]] de [[1858]]
| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Nomáu Presidente interín como Xefe del Exércitu Rexenerador pol cambéu del Plan de Tacubaya.&lt;ref name=&quot;Zuloaga&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 161-162}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Manuel Robles Pezuela Oleo (480x600).png|150px]]
| [[Manuel Robles Pezuela]]
| '''28°'''
| Guanajuato
| [[24 d'avientu]] de [[1858]]-&lt;br /&gt;[[21 de xineru]] de [[1859]]
| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Presidente Provisional.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 162-163}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:Jose Mariano Salas Oleo (480x600).png|150px]]
| José Mariano Salas
| 2° mandatu
| Distritu Federal
| [[21 de xineru]]-&lt;br /&gt;[[2 de febreru]] de [[1859]]
| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Presidente provisional. Apostaba la presidencia a Zuloaga.&lt;ref name= &quot;Salas&quot; /&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:(Padova) Ritratto del generale don Miguel de Miramon, 1867 - T.Sanchez - Museo Bottacin, in Palazzo Zuckermann.jpg|150px]]
| [[Miguel Miramón]]
| '''29º'''
| Distritu Federal
| [[2 de febreru]] de [[1859]]-&lt;br /&gt;[[13 d'agostu]] de [[1860]]

| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Ocupó la presidencia como presidente sustitutu.&lt;ref name=&quot;Miramón&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 164-165}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:José Ignacio Pavón.PNG|150px]]
| [[José Ignacio Pavón]]
| '''30º'''
| Veracruz
| [[13 d'agostu]]-&lt;br /&gt;[[15 d'agostu]] de [[1860]]
| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Como presidente de la Suprema Corte de Xusticia al serviciu de los conservadores, ocupó la presidencia interina p'apurrila nuevamente a Miramón. Dempués d'esti actu, volvió a la Corte, d'onde salió mientres el gobiernu de Juárez.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 163-164}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:blue|
| [[Ficheru:General Miguel Miramón.jpg|150px]]
| Miguel Miramón
| 2º Mandatu
| Distritu Federal
| [[15 d'agostu]]-&lt;br /&gt;[[24 d'avientu]] de [[1860]]
| [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]
| Presidente interín&lt;ref name=&quot;Miramón&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 164-165}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

Los conservadores fueron ganaos definitivamente na [[Batalla de Calpulalpan]] el 22 d'avientu de 1860, y el 1 de xineru de 1861 los lliberales recuperaron la capital. Los remanentes de les milicies conservadores siguieron combatiendo mientres parte de 1861.

== Xunta Cimera de Gobiernu ==
Xunta Superior de Gobiernu, conocida como “Los Notables” o “Xunta de los 35”&lt;ref&gt;
DELLOS Autores, Enciclopedia Política de Méxicu: Tomos I a VIII, Institutu Belisario Domínguez, 2010&lt;/ref&gt;
{| class=wikitable
|-
!width= 50px|
!width=150px|
!width=150px|Periodu !width=
50px|
!width=150px|Miembru !Notes

|-
| 
|
| [[21 de xunu]] de 1863 al [[10 de xunetu]] de 1863
|
| [[Teodosio Llares]]&lt;ref&gt;Cronoloxía de los Alministradores De La Facienda Pública Mexicana (1821-2012), juridicas.unam.mx&lt;/ref&gt;
| Titular de la Xunta
|}

== Segundu Imperiu Mexicanu (1863-1867) ==
{{Ap|Segundu Imperiu Mexicanu|l1 = Segundu Imperiu Mexicanu}}En [[1863]] los conservadores decidieron unviar una representación a Europa pa ufiertar la corona del [[Segundu Imperiu Mexicanu|Imperiu Mexicanu]] a [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano d'Habsburgu]], archiduque d'Austria. Tres delles negociaciones, Maximiliano y la so esposa [[Carlota de Bélxica]] aceptaron la ufierta y viaxaron a Méxicu. El segundu Imperiu Mexicanu duró de 1863 a 1867, y foi sosteníu pol exércitu conservador mexicanu y l'exércitu [[Francia|francés]] con lexones voluntaries d'[[Austria-Hungría]] y [[Bélxica]].

==== Rexencia (1863-1864) ====
{| class=wikitable
|-
!width= 50px|
!width=150px|Rexencia !width=150px|Periodu !width=

50px|
!width=150px|Miembru !Notes

|-
| rowspan=3 |[[Ficheru:Coat of Arms of the First Mexican Empire.svg|100x100px]]
| rowspan=3 |Rexencia de 1863
| rowspan=3 |[[11 de xunetu]] de [[1863]]-&lt;br /&gt;[[10 d'abril]] de [[1864]]
| [[Ficheru:Juan Nepomuceno Almonte LT.jpg|50px]]
| [[Juan Nepomuceno Almonte]]
| Fíu de [[José María Morelos]] y socesor de Félix María Zuloaga como Supremu Xefe de la Nación pol bandu de los conservadores, Almonte fungió como rexente en compañía del xeneral [[José Mariano Salas]] y del arzobispu de [[Archidiócesis de Méxicu|Méxicu]], [[Pelagio Antonio de Labastida y Dávalos]].
|-
| [[Ficheru:Jose Mariano Salas Oleo (480x600).png|50px]]
| José Mariano Salas
|
|-
| [[Ficheru:Pelagio Antonio de Labastida y Dávalos.jpg|50px]]
| [[Pelagio Antonio de Labastida y Dávalos]]
|
|}

==== Emperador (1864-1867) ====
{| class=wikitable
|-
!width=50px |
!width=150px|Emperador
!width=150px|Periodu !width=50px
|
!width=150px|Consorte
!Notes
|-
| [[Ficheru:Emperador Maximiliano I de Mexico.jpg|200px]]
| [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano I]]
| [[10 d'abril]] de [[1864]]-&lt;br /&gt;[[15 de mayu]] de [[1867]]
| [[Ficheru:Carlota Amalia de Bélgica.jpg|200px]]
| [[Carlota de Méxicu|María Carlota Amalia]]
| Maximiliano y Carlota exercieron el gobiernu en Méxicu mientres el periodu señaláu, pero nun fueron reconocíos pola resistencia republicana encabezada por [[Benito Juárez]]. Foi fusiláu nel [[cuetu de les Campanes]] ([[Querétaro]]) el [[19 de xunu]] de [[1867]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 166-168}}&lt;/ref&gt;
|}

== República Restaurada (1867-1876) ==
Tres l'ayuda militar de los [[Estaos Xuníos]], el presidente d'Estaos Xuníos [[Andrew Johnson]] sofitó a [[Benito Juárez]] con táctiques Militares y armamentu, amás d'amenaciar a los gobiernos europeos d'una posible invasión d'Estaos Xuníos so la [[Doctrina Monroe]], el presidente lliberal [[Benito Juárez]] llogró la restauración de la república dempués de la retirada del exércitu francés y el fusilamiento del emperador [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano]] y de conservadores mexicanos como [[Miguel Miramón]] y [[Tomás Mejía]].

{| class=wikitable
|- bgcolor=&quot;LightSteelBlue&quot;
!width=50px colspan=2|
!width=150px|Presidente !width=40px|Númberu !width=150px|Estáu d'orixe !width=150px|Periodu !width=150px

|Partíu !Notes

|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:Retrato de Benito Juárez, 1861-1862.png|150px]]
| [[Benito Juárez]]
| Sigui |
Oaxaca
| [[15 de mayu]] de [[1867]]-&lt;br&gt;[[18 de xunetu]] de [[1872]]

| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Juárez gobernó en forma ininterrumpida de 1858 a 1872, la fecha conseñada d'entamu nesti renglón correspuende a la Restauración de la República. Tres el reestablecimientu de la república foi reelecto pa los periodos 1867-1871 y 1871-1875 que nun concluyó.&lt;ref name= &quot;Juárez&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 159-161}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:purple|
| [[Ficheru:Sebastián Lerdo de Tejada, oleo sobre tela.jpg|150px]]
| [[Sebastián Lerdo de Tejada]]
| '''31º'''
| Veracruz
| [[18 de xunetu]] de [[1872]]-&lt;br&gt;[[20 de payares]] de [[1876]]

| Partíu Republicanu Progresista |
Asume la presidencia como interín al morrer Benito Juárez, na so calidá de presidente de la Suprema Corte de Xusticia de la Nación. Convocó a eleiciones, que ganó, y asumió agora como constitucional pal periodu 1872-1876. Depués intentó reelixise en 1876, pero finalmente arrenunció pola rebelión de Tuxtepec, 11 díes antes de rematar el so mandatu.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 168-169}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
| [[Ficheru:José María Iglesias Oleo (480x600).png|150px]]
| [[José María Iglesias]]
| '''32º'''
| Distritu Federal
| |[[20 de payares]] de [[1876]]-&lt;br&gt;[[6 d'avientu]] de [[1876]]

| [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Presidencia interina paralela a la de [[Porfirio Díaz]] del 20 de payares de [[1876]] 6 d'avientu de [[1876]], asume como presidente de la suprema corte.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 169-170}}&lt;/ref&gt;
|}

== Porfiriato (1876-1911) ==
{| class=wikitable
|-
!width=50px colspan=2|
!width=150px|Presidente !width=40px|Númberu !width=150px|Estáu d'orixe !width=150px|Periodu !width=150px

|Partíu !Notes

|-
| style=&quot;background:red|
|[[Ficheru:Porfirio Diaz en 1867.png|150px]]
|[[Porfirio Díaz]]
|'''33°'''
| Oaxaca
|[[27 de payares]] de [[1876]]-&lt;br&gt;[[6 d'avientu]] de [[1876]]

|[[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
|Asumió ''de facto'' como encargáu del poder Executivu pa poder escoyese darréu como presidente de la República, con base nel [[Plan de Tuxtepec]], en desconociendo a Iglesias.&lt;ref name= &quot;Díaz&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 173-175}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
|[[Ficheru:Juan Nepomuceno Méndez Oleo (480x600).png|150px]]
|[[Juan N. Méndez|Juan Nepomuceno Méndez]]
|'''34°'''
| Puebla |[[6
d'avientu]] de [[1876]]-&lt;br&gt;[[16 de febreru]] de [[1877]]

|[[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
|Asumió como presidente interín dempués de ser designáu por Porfirio Díaz, al desconocer a Iglesias.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 171}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
|[[Ficheru:Porfirio Diaz en 1867.png|150px]]
|[[Porfirio Díaz]]
|2° Mandatu |
Oaxaca
|[[17 de febreru]] de [[1877]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1880]]

|[[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
| Volvió asumir la presidencia de ''de facto'' el 17 de febreru, antes de ser electu presidente constitucional, condición qu'asumió'l 5 de mayu.&lt;ref name= &quot;Díaz&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 173-175}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:red|
|[[Ficheru:Manuel González, óleo.jpg|150px]]
|[[Manuel del Refugio González Flores|Manuel González]]
|'''35º'''
| [[Tamaulipas]]
|[[1 d'avientu]] de [[1880]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1884]]

|[[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]
|Presidente Constitucional&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 172}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:#0047AB|
|[[Ficheru:Porfirio Diaz in uniform.jpg|150px]]
|[[Porfirio Díaz]]
|3º Mandatu |
Oaxaca
|[[1 d'avientu]] de [[1884]]-&lt;br&gt;[[25 de mayu]] de [[1911]]

|Unión Lliberal, Círculu Nacional Porfirista, Partíu Nacional Reeleccionista
|En tornando a la presidencia, se reeligiría socesivamente en 1888, 1892, 1896, 1900, 1904 (establecióse'l periodu sexenal) y 1910.&lt;ref name= &quot;Díaz&quot;&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 173-175}}&lt;/ref&gt;
|}

== Revolución (1911-1928) ==
{| class=wikitable
|-
!width=50px colspan=2|
!width=150px|Presidente
!width=40px|Númberu
!width=150px|Estáu d'orixe
!width=150px|Periodu
!width=150px|Partíu
!Notes
|-
| style=&quot;background:gray|
|[[Ficheru:Francisco Leon de la Barra.jpg|150px]]
|[[Francisco León de la Barra]]
|'''36ᵘ'''
| Querétaro
|[[25 de mayu]] de [[1911]]-&lt;br&gt;[[6 de payares]] de [[1911]]

|[[Candidatu independiente|Independiente]]
|Presidente interín tres l'arrenunciu de Porfirio Díaz.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 175-176}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:#800000|
|[[Ficheru:Francisco I Madero.jpg|150px]]
|[[Francisco I. Madero]]
|'''37ᵘ'''
| Coahuila
|[[6 de payares]] de [[1911]]-&lt;br&gt;[[19 de febreru]] de [[1913]]

|[[Partíu Constitucional Progresista]]&lt;ref&gt;[http://www.memoriapoliticademexico.org/Efemerides/8/11081911.html Convención del Partíu Constitucional Progresista.]&lt;/ref&gt;
|Mientres un golpe militar foi obligáu a arrenunciar xunto col so vicepresidente [[José María Pino Suárez]]. Al treslladalos a prisión fueron asesinaos.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 176-178}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:#800000|
|[[Ficheru:Pedro Lascurain.jpg|150px]]
|[[Pedro Lascuráin Pared|Pedro Lascuráin]]
|'''38ᵘ'''
| Distritu Federal
|[[19 de febreru]] de [[1913]] (17:15 a 18:00)

|[[Partíu Constitucional Progresista]]&lt;ref&gt;[http://www.memoriapoliticademexico.org/Efemerides/8/11081911.html Convención del Partíu Constitucional Progresista.]&lt;/ref&gt;
|Por ministeriu de llei, al tar la presidencia y a la vicepresidencia vacantes tenía de recayer el cargu nos miembros del gabinete. Lascurain asumió como interín el cargu por ser el secretariu de Rellaciones Esteriores. Nomó a Huerta como secretariu de Gobernación y presentó'l so arrenunciu, tou en menos de 45 minutos,&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.bicentenario.gob.mx/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=612 |títulu=Biografía de Pedro Lascuráin, consultáu'l 3 de mayu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200802053454/http://www.bicentenario.gob.mx/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=612 |fechaarchivu=2020-08-02 }}&lt;/ref&gt; llegalizando'l golpe d'Estáu.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 178-179}}&lt;/ref&gt;

|-
| style=&quot;background:gray|
|[[Ficheru:V Huerta.jpg|150px]]
|[[Victoriano Huerta]]
|'''39ᵘ'''
| Jalisco
|[[19 de febreru]] de [[1913]]-&lt;br&gt;[[15 de xunetu]] de [[1914]]

|[[Candidatu independiente|Independiente]]
| Llegó a la presidencia interina tres un golpe d'Estáu en contra de Madero.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 179-180}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:gray|
|[[Ficheru:Francisco S Carvajal.jpg|150px]]
|[[Francisco Carvajal|Francisco S. Carvajal]]
|'''40ᵘ'''
| [[Campeche]]
|[[15 de xunetu]] de [[1914]]-&lt;br&gt;[[13 d'agostu]] de [[1914]]

|[[Candidatu independiente|Independiente]]
| Presidente interín. Capituló polos [[trataos de Teoloyucan]] coles fuercies armaes opuestes a Huerta.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 180-181}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:gray|
|[[Ficheru:Eulalio Gutierrez.jpg|150px]]
|[[Eulalio Gutiérrez Ortiz]]
|'''41ᵘ'''
| Coahuila
|[[6 de payares]] de [[1914]]-&lt;br&gt;[[16 de xineru]] de [[1915]]

|[[Convención d'Aguascalientes|Convencionista]]
| Nomáu presidente interín pola [[Convención d'Aguascalientes]]. Arrenuncia ante la llegada de los villistas a la Ciudá de Méxicu.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 182-183}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:gray|
|[[Ficheru:Roque_González_Garza.jpg|150px]]
|[[Roque González Garza]]
|'''42ᵘ'''
| Coahuila
|[[16 de xineru]] de [[1915]]-&lt;br&gt;[[9 de xunu]] de [[1915]]

|[[Convención d'Aguascalientes|Convencionista]]
| Nomáu presidente interín pola [[Convención d'Aguascalientes]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp=183-184}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:gray|
|[[Ficheru:Francisco Lagos Chazaro.png|150px]]
|[[Francisco Lagos Cházaro]]
|'''43ᵘ'''
| Veracruz
|[[9 de xunu]] de [[1915]]-&lt;br&gt;[[10 d'ochobre]] de [[1915]]

|[[Convención d'Aguascalientes|Convencionista]]
| Nomáu presidente interín pola [[Convención d'Aguascalientes]]. Tresllada'l gobiernu a [[Toluca de Lerdo|Toluca]] por instrucción de la Convención y finalmente arrenuncia.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 184-185}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:#D4AA00|
|[[Ficheru:Venustiano Carranza ca. 1917.jpg|150px]]
|[[Venustiano Carranza]]
|'''44ᵘ'''
| Coahuila
|[[13 d'agostu]] de [[1914]]-&lt;br&gt;[[21 de mayu]] de [[1920]]

| [[Partíu Lliberal Constitucionalista (Méxicu)|Partíu Lliberal Constitucionalista]]
| Asumió'l gobiernu como Xefe del Exércitu Constitucionalista, exerciendo l'executivu ''de facto'' ente'l [[13 d'agostu]] de [[1914]] y [[30 d'abril]] de [[1917]]. El [[1 de mayu]] asumió'l cargu de manera constitucional, siendo'l primeru en ser electu por sufraxu direutu, y tamién el primeru so l'acabante promulgar carta magna. Desconoció los gobiernos emanados de la [[Convención d'Aguascalientes]] (Gutiérrez, González Garza y Lagos Cházaro). Primíu polos sos opositores, abandonó la Ciudá de Méxicu y foi asesináu nel so intentu d'escapar a Veracruz.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 186-187}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:#D4AA00|
| [[Ficheru:Adolfo_de_la_Huerta.jpg|150px]]
| [[Adolfo de la Huerta]]
|'''45ᵘ'''
| Sonora |
[[1 de xunu]] de [[1920]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1920]]

| [[Partíu Lliberal Constitucionalista (Méxicu)|Partíu Lliberal Constitucionalista]]
| Ocupa la presidencia interina acordies col [[Plan d'Agua Prieta]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 188-189}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:#CE1126|
|[[Ficheru:Alvaro Obregon.jpg|150px]]
|[[Álvaro Obregón]]
|'''46ᵘ'''
| Sonora |
[[1 d'avientu]] de [[1920]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1924]]

| [[Partíu Llaborista Mexicanu]]
| Presidente constitucional. En 1922, sofita les misiones culturales del entós secretariu d'Educación, [[José Vasconcelos]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.comie.org.mx/congresu/memoriaelectronica/v09/ponencias/at09/PRE1178909741.pdf|títulu=Les misiones culturales ente 1922 y 1927|fechaaccesu=19 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp=189-191}}&lt;/ref&gt;
|-
| style=&quot;background:#CE1126|
|[[Ficheru:Plutarco Elias Calles.jpg|150px]]
|[[Plutarco Elías Calles]]
|'''47ᵘ'''
| Sonora |[[1 d'avientu]] de [[1924]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1928]]

| [[Partíu Llaborista Mexicanu]]
| Realícense reformes constitucionales estendiendo'l periodu presidencial a seis años. Aprueba lleis que llinden la llibertá de cultu, dando entamu a la [[Guerra Cristera]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Delgado de Cantú|2008|pp = 352-360}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp=191-193}}&lt;/ref&gt;
|}

== Maximato (1928-1934) ==
{{VT|Maximato}}

{| class=wikitable
|-
!width=50px colspan=2|
!width=150px|Presidente !width=40px|Númberu !width=150px|Estáu d'orixe !width=150px|Periodu !width=150px

|Partíu !Notes

|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:#CE1126|
|[[Ficheru:Emilio Portes, portrait.jpg|150px]]
|[[Emilio Portes Gil]]
|'''48º'''
| Tamaulipas
|[[1 d'avientu]] de [[1928]]-&lt;br&gt;[[5 de febreru]] de [[1930]]

| [[Partíu Llaborista Mexicanu]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;El [[Partíu Nacional Revolucionariu]] fundóse tres meses dempués de qu'asumió la presidencia&lt;/small&gt;
|Presidente interín tres el [[asesinatu d'Álvaro Obregón]], quién foi electu pal periodu de 1928 a 1932. Mientres el so gobiernu fúndase'l [[Partíu Nacional Revolucionariu]] (PNR), dase l'autonomía a la [[Universidá Nacional de Méxicu]], encara la [[rebelión escobarista]] y conclúi el conflictu cristero.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Harvsp|Delgado de Cantú|2008|pp = 362-376}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 193-194}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
|[[Ficheru:Pascual_Ortiz_Rubio.jpg|150px]]
|[[Pascual Ortiz Rubio]]
|'''49º'''
| Michoacán
|[[5 de febreru]] de [[1930]]-&lt;br&gt;[[2 de setiembre]] de [[1932]]

|[[Partíu Nacional Revolucionariu]]
|Ganador de les [[Eleiciones presidenciales de 1929 en Méxicu|eleiciones]] estraordinaries del [[17 de payares]] de [[1929]]. El [[2 de setiembre]] de 1932, a otru día del so II informe presidencial, Ortiz Rubio presentó'l so arrenunciu sol cargu de que delles persones nun la dexaben exercer les sos facultaes constitucionales de Primer Mandatariu.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 194-195}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
|[[Ficheru:Abelardo.rodriguez.jpg|150px]]
|[[Abelardo L. Rodríguez]]
|'''50º'''
| Sonora |[[2
de setiembre]] de [[1932]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1934]]

|[[Partíu Nacional Revolucionariu]]
|D'alcuerdu a la [http://www.cddhcu.gob.mx/organi/leyorg.htm Llei Orgánica del Congresu de los Estaos Xuníos Mexicanos] la propuesta del presidente sustitutu facer pol grupu parllamentariu del partíu nel que militaba'l presidente a sustituyir el PNR, quien propunxo a ''Abelardo L. Rodríguez''. Cuando s'escuchó'l so nome na terna del PNR, foi ovacionado, dando a entender que sería electu por unanimidá.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 195-196}}&lt;/ref&gt;
|}

== Presidencies sexenales (Dende 1934) ==
{| class=wikitable
|-
!width=50px colspan=2|
!width=100px|Presidente
!width=40px|Númberu
!width=100px|Estáu d'orixe
!width=100px|Periodu
!width=100px|Partíu
!Notes
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
|[[Ficheru:Lazaro cardenas2.jpg|100px]]
|[[Lázaro Cárdenas del Río]]
|'''51º'''
| Michoacán
|[[1 d'avientu]] de [[1934]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1940]]

|[[Partíu Nacional Revolucionariu]]
|Nacionalizó la industria petrolera, fundó [[PEMEX]], l'[[IPN|Institutu Politéunicu Nacional]] y l'[[INAH|Institutu Nacional d'Antropoloxía y Historia]]. Créase'l [[Partíu de la Revolución Mexicana]] (PRM) a partir del PNR y fúndase el [[Partíu Aición Nacional (Méxicu)|Partíu Aición Nacional]]. Dio asilu a los refuxaos de la [[Guerra Civil Española|guerra civil española]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Delgado de Cantú|2008|pp = 379-396}}&lt;/ref&gt; Dio asilu al ideólogu comunista [[León Trotsky]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 196-198}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
|[[Ficheru:Manuel Ávila Camacho.JPG|100px]]
|[[Manuel Ávila Camacho]]
|'''52º'''
| Puebla
|[[1 d'avientu]] de [[1940]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1946]]
|[[Partíu de la Revolución Mexicana]]
|Empecipió'l so mandatu con acusaciones de fraude eleutoral. Mientres el so mandatu creóse'l [[IMSS]] y l'[[Institutu Nacional de Cardioloxía|INC]], axustó la delda esterna productu de les nacionalizaciones de Lázaro Cárdenas. Méxicu entró na [[Segunda Guerra Mundial|segunda guerra mundial]] unviando a la [[Fuercia Aérea Espedicionaria Mexicana|fuercia aérea espedicionaria mexicana]]. El 18 de xineru de 1946 crea'l [[Partíu Revolucionariu Institucional]] (PRI) a partir del PRM.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Delgado de Cantú|2008|pp = 408-416}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 198-200}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
|[[Ficheru:Miguel_Aleman.jpg|100px]]
|[[Miguel Alemán Valdés]]
|'''53º'''
| Veracruz 
|[[1 d'avientu]] de [[1946]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1952]]

|[[Partíu Revolucionariu Institucional]]
|Otorgó'l votu de la muyer n'eleiciones municipales. La so política foi d'enclín nacionalista, impulsó ensin ésitu la [[industrialización por sustitución d'importaciones]] ante l'aumentu de la inflación. Aumentó'l gastu públicu destináu a impulsar la economía y menguó el designáu al gastu social. Promovió una política anticomunista cola eliminación de la izquierda sindical y la depuración del PRI.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Delgado de Cantú|2008|pp = 417-424}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 200-202}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
|[[Ficheru:Adolfo Ruiz Cortines.png|100px]]
|[[Adolfo Ruiz Cortines]]
|'''54º'''
| Veracruz
|[[1 d'avientu]] de [[1952]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1958]]

|[[Partíu Revolucionariu Institucional]]
|Siguió cola política nacionalista. Otorgó'l votu universal a la muyer. La rápida crecedera económica xeneró que la inflación siguiera aumentando, polo que plantegó'l [[desenvuelvo estabilizador]], deteniendo la inflación y dexando que'l valor de la moneda establecer en $12.50 [[Pesu mexicanu|pesos]] por [[Dólar d'Estaos Xuníos|dólar]]. En 1958 enfrentó'l conflictu agrariu, la fuelga magisterial y la fuelga de ferrocarrileros.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Delgado de Cantú|2008|pp = 424-429}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 203-204}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
|[[Ficheru:Adolfo López Mateos (1963).jpg|100px]]
|[[Adolfo López Mateos]]
|'''55º'''
| [[Estáu de Méxicu]]
| [[1 d'avientu]] de [[1958]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1964]]

|[[Partíu Revolucionariu Institucional]]
|Reafitó l'usu de la [[doctrina Estrada]] ante la [[revolución cubana]]. Concluyó'l [[Parque Públicu Federal El Chamizal|conflictu del Chamizal]] con Estaos Xuníos de forma favorable pa Méxicu. Nacionalizó la industria llétrico, creó'l [[ISSSTE]] y la [[Comisión Nacional de Llibros de Testu Gratuitos]]. Menguó la inflación y algamó tases de crecedera del 6% añal.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Delgado de Cantú|2008|pp = 431-435}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp=205-206}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
|[[Ficheru:Gustavo Diaz Ordaz.JPG|100px]]
|[[Gustavo Díaz Ordaz]]
|'''56º'''
| Puebla
|[[1 d'avientu]] de [[1964]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1970]]

|[[Partíu Revolucionariu Institucional]]
|Impulsó'l non intervencionismu y condergó la [[Ocupación d'Estaos Xuníos de la República Dominicana (1965-1966)|ocupación d'Estaos Xuníos de la República Dominicana]]. Mientres el so mandatu celebrar en Méxicu los [[Xuegos Olímpicos de Méxicu 1968|Xuegos Olímpicos de 1968]] y la [[Copa Mundial de Fútbol de 1970]]. El so gobiernu foi criticáu como autoritariu pol [[Movimientu de 1968 en Méxicu|movimientu del 68]], reprimíu diez díes antes del entamu de los Xuegos Olímpicos na Matanza de Tlatelolco.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Delgado de Cantú|2008|pp = 436-448}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 207-208}}&lt;/ref&gt; 
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
| 
|[[Luis Echeverría Álvarez]]
|'''57º'''
| Distritu Federal
|[[1 d'avientu]] de [[1970]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1976]]

|[[Partíu Revolucionariu Institucional]]
|El 10 de xunu de 1971 hai una represión contra estudiantes conocida como [[Matanza del Xueves de Corpus]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 209-210}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
|[[Ficheru:Lopez Portillo 1979.jpg|100px]]
|[[José López Portillo y Pacheco]]
|'''58º'''
| Distritu Federal
|[[1 d'avientu]] de [[1976]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1982]]

|[[Partíu Revolucionariu Institucional]]
|Impulsó una [[Reforma política en Méxicu de 1977|reforma política]] pa dexar la participación activa d'otros partíos na política nacional. Empecipió la esplotación a gran escala de los pozos petroleros nel golfu de Méxicu, llogrando una crecedera del 9% añal en 1979. Tres años dempués, cola baxa nos precios del petroleu, la moneda foi devaluada de $26.88 a $49.00 pesos per dólar. Al concluyir el so sexeniu decretó la nacionalización de los bancos.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Delgado de Cantú|2008|p = 471-482}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 211-212}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
|[[Ficheru:De la madrid1.jpg|100px]]
|[[Miguel de la Madrid Hurtado]]
|'''59º'''
| [[Colima]]
|[[1 d'avientu]] de [[1982]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1988]]

|[[Partíu Revolucionariu Institucional]]
|Un [[Terremotu de Méxicu de 1985|terremotu de 8.1 graos]] na Escala de Richter solmena a la Ciudá de Méxicu'l Xueves 19 de setiembre de 1985.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 213-214}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
| [[Ficheru:Carlos_Salinas.jpg|100px]]
| [[Carlos Salinas de Gortari]]
|'''60º'''
| Distritu Federal
|[[1 d'avientu]] de [[1988]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[1994]]

|[[Partíu Revolucionariu Institucional]]
|Ganó les eleiciones de [[1988]], non reconocíes pol conxuntu de candidatos de la oposición. Privatización masiva d'empreses estatales. Firma del [[Tratáu de Llibre Comerciu d'América del Norte]]. Encara la nacencia del [[Exércitu Zapatista de Lliberación Nacional]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 215-217}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
|[[Ficheru:Ernesto Zedillo World Economic Forum (2008).jpg|100px]]
|[[Ernesto Zedillo Ponce de León]]
|'''61º'''
| Distritu Federal
|[[1 d'avientu]] de [[1994]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[2000]]

|[[Partíu Revolucionariu Institucional]]
|Foi candidatu sustitutu del Partíu Revolucionariu Institucional, depués del asesinatu del candidatu orixinal, [[Luis Donaldo Colosio]], Funda'l [[Fobaproa]], nel sureste de Méxicu'l 22 d'avientu de 1997 dase la [[Matanza de Acteal]].&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 217-219}}&lt;/ref&gt;
|-style=&quot;background:&quot;
| style=&quot;background:blue|
|[[Ficheru:Vicente Fox flag.jpg|100px]]
|[[Vicente Fox Quesada]]
|'''62º'''
| Distritu Federal
|[[1 d'avientu]] de [[2000]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[2006]]

|[[Partíu Aición Nacional (Méxicu)|Partíu Aición Nacional]]
|La so eleición significó l'alternanza nel poder en Méxicu, depués de más de 70 años de dominiu del [[Partíu Revolucionariu Institucional]] y los sos partíos antecedentes. Mientres la so campaña prometió atrapar &quot;pexes gordos&quot; de la corrupción, pero esto nun asocedió.&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 219-222}}&lt;/ref&gt; 
|-style=&quot;background:&quot;
| style=&quot;background:blue|
|[[Ficheru:Felipe Calderon H.jpg|100px]]
|[[Felipe Calderón Hinojosa]]
|'''63º'''
| Michoacán
|[[1 d'avientu]] de [[2006]]-&lt;br&gt;[[30 de payares]] de [[2012]]
|[[Partíu Aición Nacional (Méxicu)|Partíu Aición Nacional]]
| Foi nomáu presidente tres [[Discutiniu ya irregularidaes de la eleición presidencial de 2006 en Méxicu|una polémica eleición]]. Empecipió la [[Guerra contra'l narcotráficu en Méxicu|guerra contra'l narcotráficu]] pa combatir a los grupos delictivos del país, estratexa qu'en terminando'l so sexeniu dexó 121 mil muertes rellacionaes.&lt;ref&gt;[http://www.milenio.com/cdb/doc/noticias2011/c0239f2y49c89f05b5f7ed557d155902]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.excelsior.com.mx/nacional/2014/03/12/948239|títulu = Nel sexeniu de Calderón hubo 121 mil muertes|autor = Robles de la Rosa, Leticia|enllaceautor = |fecha = 12 de marzu de 2014|idioma = |editorial = Excelsior|fechaaccesu = 27 de xunetu de 2015|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt; Decretó la estinción de [[Lluz y Fuercia del Centru]] por cuenta del so altu costu y baxu rendimientu.&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.jornada.unam.mx/2009/10/11/politica/005n1pol|títulu = Decreta Calderón la estinción de Lluz y Fuercia; ye inconstitucional: SME|autor = Martínez, Fabiola; Castillo, Gustavo y Salgado, Agustín|enllaceautor = |fecha = 11 d'ochobre de 2009|idioma = |editorial = La xornada|fechaaccesu = 27 de xunetu de 2015|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 222-225}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;background:
| style=&quot;background:green|
|[[Ficheru:Presidente_Enrique_Peña_Nieto._Fotografía_oficial.jpg|100px]]
|[[Enrique Peña Nieto]]
|'''64º'''
| Estáu de Méxicu
|[[1 d'avientu]] de [[2012]]-&lt;br&gt;[[1 d'avientu]] de [[2018]]
|[[Partíu Revolucionariu Institucional]]
|Adquirió'l cargu nuna polémica eleición.&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://www.proceso.com.mx/?p=313518|títulu = Eleición mercada: L'escándalu Peña Nieto-Soriana|autor = Vergara, Rosalía|enllaceautor = |fecha = 12 de xunetu de 2012|idioma = |editorial = Proceso|fechaaccesu = 8 d'agostu de 2015|sitiuweb = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20130523111404/http://www.proceso.com.mx/?p=313518|fechaarchivu = 2013-05-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.vivelohoy.com/noticies/8113359/crez-escandalo-por supuestu fraude-electoral-en-mexico|títulu = Escándalu crez de xacíu fraude eleutoral en Méxicu.|autor = López, Octavio|enllaceautor = |fecha = 7 de mayu de 2012|idioma = |editorial = Vívilo Güei|fechaaccesu = 8 d'agostu de 2015|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt; Mientres el so gobiernu concrétense más de diez reformes estructurales, ente elles la enerxética, hacendaria y educativa.&lt;ref&gt;[http://www.oem.com.mx/oem/notes/n3521457.htm]&lt;/ref&gt; El so mandatu enfrenta una crísis de credibilidá pola [[Desapaición forzada n'Iguala de 2014|desapaición forzada de Ayotzinapa]] y múltiples [[Investigación per conflictu d'interés d'Enrique Peña Nieto|acusaciones de conflictu d'intereses y corrupción]].&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://www.informador.com.mx/suplementos/2015/604197/6/la-triple-crisis-de pena nieto.htm|títulu = La triple crísis de Peña Nieto|autor = Enrique Toussaint|enllaceautor = |fecha = 19 de xunetu de 2015|idioma = |editorial = L'informador|fechaaccesu = 27 de xunetu de 2015|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url = http://aristeguinoticias.com/0911/mexico/la casa blanca-de-enrique-pena-nieto/|títulu = La casa blanca d'Enrique Peña Nieto (investigación especial)|autor = Aristegui Noticies|enllaceautor = |fecha = 9 de payares de 2014|idioma = |editorial = |fechaaccesu = 27 de xunetu de 2015|sitiuweb = }}&lt;/ref&gt;
|-
! style=&quot;background:#B62118;&quot;, &quot;color =white&quot;|
| [[Ficheru:Reunión con el presidente electo y equipos de trabajo 6 (cropped).jpg|100px]]
| [[Andrés Manuel López Obrador]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(n. 1953)&lt;/small&gt;
| '''65º'''
| [[Tabasco]]
| [[1 d'avientu]] de [[2018]]-&lt;br&gt;[[30 de setiembre]] de [[2024]]
| ''Movimiento Regeneración Nacional'' - MORENA
|
|-
! style=&quot;background:#B62118;&quot;, &quot;color =white&quot;|
| [[Ficheru:Claudia_Sheinbaum_en_su_conferencia_matutina_(cropped).jpg|100px]]
| [[Claudia Sheinbaum|Claudia Sheinbaum Pardo]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(n. 1962)&lt;/small&gt;
| '''66º'''
| Distritu Federal
| [[1 d'ochobre]] de [[2024]]-&lt;br&gt;actualidá
| ''Movimiento Regeneración Nacional'' - MORENA
|
|}

== Datos complementarios ==
[[Ficheru:Coat of arms of Mexico City, Mexico.svg|thumb|right|150px|Escudu de la Ciudá de Méxicu; la entidá d'orixe de la mayor cantidá de gobernantes]]

=== Gobernantes per llugar orixe ===
{{AP|Gobernantes de Méxicu por llugar d'orixe}}
Evidentemente, [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano I d'Habsburgu]] ye l'únicu ''Xefe d'Estáu y de Gobiernu'' que nun nació nel territoriu nacional (''n. en [[Viena]], [[Imperiu Austriacu]])''. Salvo esa notable esceición y amás del casu del emperador [[Agustín de Iturbide|Agustín I]] (n. en [[Morelia|Valladolid]], [[Michoacan|Intendencia de Valladolid]]), tolos gobernantes nacieron nel actual territoriu mexicanu; los 64 presidentes nacieron en 18 entidaes distintes. 

Sobresal el fechu de que nunca hubo unu nacíu en dalgún de los antiguos territorios qu'integraron el país, esto ye, los territorios perdíos na [[Intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|Guerra contra Estaos Xuníos]] ([[California]], [[Arizona]], [[Nuevu Méxicu]], [[Texas]], [[Nevada]] y [[Utah]]) o nes provincies de Centroamérica mientres l'[[Primer Imperiu Mexicanu|Imperiu d'Agustín de Iturbide]] ([[Guatemala]], [[Hondures]], [[El Salvador]], [[Nicaragua]] y [[Costa Rica]]).

La [[Ciudá de Méxicu]] ye la entidá d'orixe de la mayor cantidá de mandatarios na historia con 13. Pela cueta nengún ciudadanu orixinariu d'[[Aguascalientes]], [[Baxa California]], [[Baxa California Sur]], [[Chiapas]], [[Chihuahua]], [[Estáu de Guerrero|Guerrero]], [[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]], [[Estáu de Morelos|Morelos]], [[Nayarit]], [[Quintana Roo]], [[Sinaloa]], [[Tabasco]], [[Tlaxcala]] y [[Yucatán]] algamaron la presidencia de la república. 

Tomando en cuenta'l criteriu de temporalidá que rixe sobre los datos históricos, tienen de considerase los siguientes casos:

-[[Vicente Guerrero]], [[Nicolás Bravo]] y [[Juan Álvarez]], nacieron en zones que corresponderíen anguaño al [[Estáu de Guerrero]] creáu hasta [[1849]], polo qu'oficialmente nacieron na [[Estáu de Méxicu|Intendencia de Méxicu]], por cuenta de ello inclúyense na cifra de dicha entidá.

-Procede'l mesmu casu con [[Pedro María Anaya]] quien nació nun área que güei ye parte d'[[Estáu d'Hidalgo|Hidalgo]], creáu en [[1869]], polo qu'oficialmente nació na [[Estáu de Méxicu|Intendencia de Méxicu]] y amiéstase nel númberu de dicha entidá.

-Similar situación aplica en [[José María Bocanegra]] nacíu oficialmente nuna llocalidá qu'anguaño esta nel territoriu d'[[Aguascalientes]], creáu en 1857, polo que formalmente nació na intendencia de [[Zacatecas]].&lt;ref name &quot;Presidentes&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos= Villalpando |nome= José Manuel|títulu= Historia de Méxicu al traviés de les sos gobernantes|edición= Segunda Edición|fecha= avientu de 2010|editorial= Planeta |ubicación= Méxicu|isbn= 978-970-37-0770-6|páxines=}}&lt;/ref&gt;

==== Númberos per entidá ====
* [[Ciudá de Méxicu]]: 13
* [[Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]]: 8
* [[Estáu de Méxicu]]: 6
* [[Coahuila]]: 5
* [[Puebla]]: 5
* [[Sonora]]: 5
* [[Michoacán]]: 4
* [[Jalisco]]: 3
* [[Querétaro]]: 2
* [[Durango]]: 2
* [[Oaxaca]]: 2
* [[San Luis Potosí]]: 2
* [[Tamaulipas]]: 2
* [[Zacatecas]]: 1
* [[Campeche]]: 1
* [[Colima]]: 1
* [[Nuevo León]]: 1
* [[Guanajuato]]: 1

=== Gobernantes per grupu o partíu políticu ===
[[Ficheru:Lucas Alamán, portrait.jpg|thumb|right|150 px|[[Lucas Alamán]] fundador del [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]].]]
[[Ficheru:José María Luis Mora.png|thumb|right|150px|[[José María Luis Mora]], precursor del [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]].]]

==== Antecedentes ====
Resulta inexactu históricamente y ambiguu plantegar un llistáu sobre la pertenencia a [[Partíos políticos de Méxicu|partíos políticos]] de los presidentes de Méxicu nos primeros trenta años de vida independiente. Primero porque la estructura, funciones y composición de dichos institutos políticos como los conocemos anguaño, nun esistieron sinón hasta'l [[sieglu XX]]; y segundu, les carauterístiques de los primeros grupos denominaos &quot;partíos&quot; nel sieglu XIX nun funcionar como tal sinón hasta la segunda metá de dicha centuria. 

La llexislación mexicana en materia eleutoral mientres la primer metá del [[sieglu XIX]], non solo nun fala de partíos, sinón que nun yeren necesarios, yá que los cargos d'eleición popular direuta en conceyos, distritos y estaos nun riquir de nengún tipu de pertenencia, afiliación o sofitu corporativu. Amás, nos métodos d'eleición de la presidencia de la república, que fueron: per mediu de la mayoría de llexislatures estatales ([[Constitución de 1824]]), polos integrantes de los poderes de la Unión ([[Siete Lleis]] y Bases orgániques) y Colexu Eleutoral ([[Constitución de 1857]]), volvíase intrescendente la presencia de grupos políticos nacionales cohesionados y entamaos (como un partíu). En concencia habría qu'añader les complexidaes de fundir grupos políticos nun país tan estensu y constantemente sopelexáu por guerres internes y esternes.

Sicasí nuna dómina na qu'apenes se desenvolvíen los primeros métodos de participación ciudadana, si foi facederu, principalmente na [[Ciudá de Méxicu]], la integración de grupos políticos que compartíen idees y proyeutos, entamaos a manera d'asociaciones, ensin estructura, estatutos o lideralgos corporativos. Y que la so función yera más la de sofitar a líderes militares y políticos que pudieren aspirar al poder públicu, y llevar con ellos les idees del so gremiu. Les primer agrupaciones, a les que tuvieron venceyaos los mandatarios (tres l'establecimientu de la república) fueron les logias masóniques; per un sitiu la del ritu escocés d'enclín lliberal y del otru la del ritu yorkino d'enclín conservador. Darréu estos convertiríense en federalistes y centralistes respeutivamente; finalmente na década de 1850 constituyéronse como [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]] y [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]], los primeres de la historia de Méxicu.

Sicasí, entá cuando les nueves llexislaciones crearon les figures de los partíos políticos pa entamar y facilitar la participación ciudadana, nunca foi requisitu constitucional p'aportar a este o dalgún otru puestu. Por ello dellos gobernantes pueden ser enmarcaos ensin filiación partidista, incluyendo con ellos a dambos [[Emperador de Méxicu|Emperadores]], magar [[Agustin de Iturbide|Iturbide]] yera d'enclín conservador y [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano]] lliberal, nunca pertenecieron a un grupu políticu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://historico.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/qdiuris/cont/18/cnt/cnt3.pdf|títulu=La eleición del presidente de la república na historia constitucional mexicana|fechaaccesu=13 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.inap.org.mx/portal/images/RAP/les%20idees%20politicas%20y%20los%20partíos%20en%20mexico.pdf|títulu=Les idees polítiques y los partíos en Méxicu|fechaaccesu=13 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.diputados.gob.mx/sedia/museo/cuaderno/Partíos_politicos_Mexico.pdf|títulu=Partíos políticos en Méxicu|fechaaccesu=13 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/llibros/1/116/9.pdf|títulu=Orixe y evolución de los partíos políticos en Méxicu|fechaaccesu=12 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://webpages.cegs.itesm.mx/servicios/hdem/definicion/impresion/idees_pol.htm|títulu=Ideas políticas en el México independiente|fechaaccesu=12 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.senado.gob.mx/library/archivo_historico/contenido/boletines/boletin_39.pdf|títulu= Les campañes presidenciales en Méxicu|fechaaccesu=16 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |nome=Varios autores |enllaceautor= |títulu= Tou Méxicu. Compendiu Enciclopédicu 1985|fechaaccesu=30 de mayu de 2018 |idioma=castellanu|añu=1985|editorial=Gales Editores, Televisa SA, Enciclopedia de Méxicu, SA de CV y Banca Confia SNC |allugamientu= |isbn=968-7167-02-5|capítulu=L'Estáu: Partíos Políticos |páxines=89-94 |cita=}}&lt;/ref&gt;

==== Considerancies ====
* [[Antonio López de Santa Anna]] nunca tuvo xuntáu formalmente a nengún grupu políticu; yera común que les sos constantes entraes y salíes a la presidencia tuvieren sofitaes por unu o otru grupu (federalistes y centralistes; lliberales y conservadores), amás d'oldear les sos formes de gobernar col réxime vixente, yá fuera la República Central o Federal. Polo cual asígnase-y na llista con aquel grupu que lu impulsó en particular, per caúnu de los sos ingresos a la primer maxistratura.&lt;ref name= &quot;Santa Anna&quot; /&gt;
* [[Emilio Portes Gil]] asumió la presidencia de la república de forma interina'l 1 d'avientu de 1928, tres meses antes de la fundación del [[Partíu Revolucionariu Institucional|Partíu Nacional Revolucionariu]]; magar el mesmu Porte Gil participó de la formación del organismu y afilióse al, sol criteriu de temporalidá, nun aportó a la presidencia por dichu partíu. Anque n'estrictu sentíu tampoco per mediu del gobernante [[Partíu Llaborista Mexicanu]] (quien lo propunxo, siendo secretariu de Gobernación de [[Plutarco Elías Calles]]), una y bones el declarábase independiente. Sicasí asítiase-y nel partíu gobernante, pos del tenía de venir el presidente interín d'alcuerdu a la constitución.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/sedia/sia/spi/DPI-37-Mar-2002.pdf|títulu=Suplencia presidencial|fechaaccesu=13 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;
* Un gran númberu de partíos políticos locales, rexonales y agrupaciones polítiques nacionales sofitaron la candidatura de [[Plutarco Elías Calles]], sicasí al nun tar reglamentada o oficializada como coalición, na práutica solo foi electu pol [[Partíu Llaborista Mexicanu]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu=Diariu d'alderiques de la Cámara de Diputaos, n'Enciclopedia Parllamentaria de Méxicu|otros=serie IV, vol 3, tom 2|editorial=Cámara de Diputaos|allugamientu=Méxicu|páxines=129-130.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Lajous|nome=Alejandra|títulu=Los partíos políticos en Méxicu|añu=1985|editorial=Premia|ubicación=Méxicu|capítulu=Apéndiz 4|páxines=181}}&lt;/ref&gt;
*Ente [[1958]] y [[1982]] los denominaos ''partíos satélite'' ([[Partíu Nacionalista Mexicanu]], [[Partíu Popular (Méxicu)|Partíu Popular]], [[Partíu Auténticu de la Revolución Mexicana]] y [[Partíu Popular Socialista (Méxicu)|Partíu Popular Socialista]]) postularon a los mesmos candidatos que'l PRI; al nun ser formalmente coaliciones y yá que la llei eleutoral solo contemplaba los votos del partíu ganador, en realidá nunca aportaron al poder.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://nexos.com.mx/?p=3334|títulu=50 años del PRI. El Partíu del Estáu. II. Fundación, Llucha Eleutoral y Crisis del Sistema|fechaaccesu=13 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;
*El [[Partíu Verde Ecoloxista de Méxicu]] integró coaliciones eleutorales formales col [[Partíu Aición Nacional (Méxicu)|Partíu Aición Nacional]] nes [[Eleiciones federales de Méxicu de 2000|eleiciones de 2000]] con [[Vicente Fox]] y en [[Eleiciones federales de Méxicu de 2012|2012]] col PRI sofitando a Enrique Peña Nieto; llogró'l trunfu en dambes ocasiones. Por llei les coaliciones eleutorales nun son nos fechos coaliciones de gobiernu, polo que, anque foi respaldu'l primer añu del gobiernu foxista y ser del sexeniu de Peña Nieto, nun ye un partíu n'exerciciu del poder.
* Siete presidentes nun pertenecíen o taben venceyaos a nengún grupu políticu formalmente, al llegar al poder: [[Guadalupe Victoria]], [[Francisco León de la Barra]], [[Victoriano Huerta]], [[Francisco S. Carvajal]], [[Eulalio Gutiérrez]], [[Roque González Garza]] y [[Francisco Lagos Cházaro]].
* A partir del so tercer y definitivu ingresu a la presidencia en 1884, y les sos socesives reeleiciones, [[Porfirio Díaz]] yera sofitáu por grupos políticos, anque denominaos &quot;partíos&quot;, yeren transitorios, solo participaben na eleición sofitando a Díaz y nun operaben más allá de la xornada eleutoral, polo que nun se puede dicir, que na práutica, exerciera'l poder dalgún partíu nel [[Porfiriato]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.senado.gob.mx/library/archivo_historico/contenido/boletines/boletin_39.pdf|títulu= Les campañes presidenciales en Méxicu|fechaaccesu=16 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;

==== Númberos per partíu políticu ====
* [[Partíu Lliberal (Méxicu)|Partíu Lliberal]]: 16 Presidentes
* [[Partíu Conservador (Méxicu)|Partíu Conservador]]: 16 Presidentes
* [[Partíu Revolucionariu Institucional]]: 14 Presidentes
* Ensin grupu: 7 Presidentes
* [[Partíu Llaborista Mexicanu]]: 3 Presidentes
* [[Partíu Constitucional Progresista]]: 2 Presidentes
* [[Partíu Lliberal Constitucionalista (Méxicu)|Partíu Lliberal Constitucionalista]]: 2 Presidentes
* [[Partíu Aición Nacional (Méxicu)|Partíu Aición Nacional]]: 2 Presidentes
* Partíu Republicanu Progresista: 1 Presidente &lt;small&gt;Nun
s'inclúi a Santa Anna nos númberos de Lliberales y Conservadores polo señalao nel primer párrafu de les considerancies.&lt;/small&gt;

=== Nacencies ===
{{AP|Gobernantes de Méxicu por edá}}
* El primeru de los futuros gobernantes en nacer foi [[Anastasio Bustamante]], el [[27 de xunetu]] de [[1780]]; trés años antes del natalicio del primer gobernante mexicanu qu'asumió'l poder, [[Agustín de Iturbide]] (n. [[27 de setiembre]] de [[1783]]).
* Ente la nacencia del primer mandatariu, l'emperador [[Agustín de Iturbide|Agustín I]] (1783) y el del presidente [[Enrique Peña Nieto]] (1966), los gobernantes mexicanos nacieron en dalguna de toles décades subsecuentes. 
* [[Manuel Robles Pezuela]] nació'l [[23 de mayu]] de [[1817]], nel inda [[Virreinatu de la Nueva España]]; foi'l postreru gobernante que nun nació como ciudadanu mexicanu. 
* [[José María Iglesias]] (n. [[5 de xineru]] [[1823]]) foi'l primeru de los futuros gobernantes que nació dempués de la consumación de la independencia, polo cual seria'l primera &quot;ciudadanu mexicanu&quot;; sicasí [[Miguel Miramón]] nacíu'l [[29 de setiembre]] de [[1832]], ocupó la presidencia primero que el, siendo'l primeru exerciendo'l mandu en calidá de ''mexicanu por nacencia''. 
*El yá mentáu [[José María Iglesias]] y [[Sebastián Lerdo de Tejada]] (n. [[24 d'abril]] [[1823]]), presenten la singularidá de ser los únicos que nacieron como ciudadanos d'un réxime monárquicu ([[Primer Imperiu Mexicanu]]). 
* [[José Ignacio Pavón]] foi'l postreru presidente que nació nel [[sieglu XVIII]] (n. 11 d'agostu de 1791); anque ente los sos antecesores, [[José Mariano Salas]] y [[Francisco Javier Echeverría]], fueren los ''postreros de los futuros gobernantes'' que nacieron nesi sieglu, dambos en 1797.
* El primer presidente nacíu nel [[sieglu XIX]], foi [[Mariano Aresta]] ([[26 de xunetu]] de [[1802]]); anque ente los futuros gobernantes, [[Manuel María Lombardini]] nació tres díes antes.
* [[Adolfo Ruiz Cortines]] (n. 30 d'avientu de 1889) foi'l postreru que nació nel [[Sieglu XIX]].
* [[Miguel Alemán Valdés]] foi'l primeru que nació nel [[sieglu XX]] ([[29 de setiembre]] de [[1900]]).
* [[José López Portillo]] foi'l primeru de los futuros gobernantes nacíu dempués de la [[Revolución Mexicana]] y de la promulgación de l'actual Constitución ([[16 de xunu]] de [[1920]]). Sicasí, el primeru en gobernar con esa particularidá foi'l so antecesor [[Luis Echeverría]] (n. 17 de xineru de 1922)
* Solu cuatro gobernantes nacieron mientres la Guerra d'Independencia: [[Juan Bautista Ceballos]] ([[13 de mayu]] de [[1811]]), [[Ignacio Comonfort]] ([[12 de marzu]] de [[1812]]), [[Manuel Robles Pezuela]] ([[23 de mayu]] de [[1817]]) y [[Juan N. Méndez]] (2 de xunetu de 1820); y solo unu mientres la Revolución: [[Gustavo Díaz Ordaz]] ([[12 de marzu]] de [[1911]]).&lt;ref name &quot;Presidentes&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos= Villalpando |nome= José Manuel|títulu= Historia de Méxicu al traviés de les sos gobernantes|edición= Segunda Edición|fecha= avientu de 2010|editorial= Planeta |ubicación= Méxicu|isbn= 978-970-37-0770-6|páxines=}}&lt;/ref&gt;

=== Gobernantes finaos o asesinaos mientres el so mandatu ===
Solo 3 mandatarios mexicanos finaron nel exerciciu del cargu, amás de tres caso de ''expresidentes'' que merecen una mención estreme:
* [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano I]] foi fusiláu'l [[19 de xunu]] de [[1867]], depués del trunfu del bandu republicanu sobre les tropes imperiales y el so consecuente aprehensión en [[Santiago de Querétaro]], estos darréu condergaríen a muerte al emperador y executar nesa llocalidá nel Cuetu de les Campanes. 
* [[Venustiano Carranza]] foi l'únicu Presidente de Méxicu que foi asesináu mientres ocupaba'l cargu. Esto asocedió en [[Tlaxcalantongo]], [[Puebla]], acribilláu poles tropes del Xeneral [[Rodolfo Herrero]], nel cursu de la [[Revolución d'Agua Prieta|rebelión obregonista]], la madrugada del [[21 de mayu]] de [[1920]] mientres dormía nun [[jacal]].
* [[Benito Juárez]] foi l'únicu Presidente de Méxicu que finó de causes naturales mientres el so mandatu, por causa d'[[anxina de pechu]] el [[18 de xunetu]] de [[1872]] en [[Palaciu Nacional (Méxicu)|Palaciu Nacional]].
** [[Francisco I. Madero]] foi asesináu'l [[22 de febreru]] de [[1913]], trés díes depués de ser obligáu a arrenunciar al cargu'l [[19 de febreru]].
** [[Miguel Barragán]] morrió de causes naturales el 1 de marzu de 1836, dos díes depués de dexar la presidencia a [[José Justo Corro]], aun así recibió honores en [[Palaciu Nacional (Méxicu)|Palaciu Nacional]].
** [[Álvaro Obregón]] foi l'únicu presidente electu de la historia, asesináu antes de tomar el cargu. La so muerte tuvo llugar en 1928 depués de llograr la reelección (yá gobernara ente 1920-24).&lt;ref name &quot;Presidentes&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos= Villalpando |nome= José Manuel|títulu= Historia de Méxicu al traviés de les sos gobernantes|edición= Segunda Edición|fecha= avientu de 2010|editorial= Planeta |ubicación= Méxicu|isbn= 978-970-37-0770-6|páxines=}}&lt;/ref&gt;

=== Trayeutoria previa ===
{{AP|Gobernantes de Méxicu por trayeutoria previa}}
Antes d'ocupar dalguna de les xefatures del estáu mexicanu, dellos de los mandatarios desenvolvieron actividaes o protagonizaron acontecimientos de relevancia na vida pública de la historia mexicana. Destaquen principalmente pola trescendencia histórica de los sos actos [[Agustín de Iturbide]] y [[Vicente Guerrero]], que'l so pactu selláu nel [[Plan d'Iguala]] peracabó la [[Independencia de Méxicu|Independencia]]; xunto con ellos, fueron participantes bien activos del movimientu independentista, los tamién insurxentes [[Guadalupe Victoria]], [[Nicolas Bravo]] y [[Juan Álvarez]].

Antes d'aceptar el tronu mexicanu, [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano d'Habsburgu]] yera segundu na llinia de socesión al tronu del [[Imperiu Austriacu]], posición a la qu'arrenunciaba al aceptar la corona mexicana. Sobresalen los casos de trés futuros presidentes que fueron protagonistes en batalles contra invasores estranxeros y a cada unu redituó reconocencia popular: Santa Anna ([[Batalla de Tampico (1829)]], [[Miguel Miramón]] ([[Batalla de Chapultepec]]) y [[Porfirio Díaz]] ([[Toma de Puebla (1867)]]). Finalmente, trés de los principales líderes de la [[Revolución Mexicana|Revolución]] algamaron la presidencia: [[Francisco I. Madero]], [[Venustiano Carranza]] y [[Alvaro Obregón]].

Nel rubro de los cargos públicos, y ensin contemplar el darréu anterior a la presidencia; ventiocho presidentes fueron gobernadores de dalgún estáu, ente ellos sobresalen los casos de [[Venustiano Carranza]] y [[Eulalio Gutiérrez]], por ser los únicos que tamién fueron alcaldes, y polo tanto los primeres qu'ocuparon el poder executivo de los trés niveles de gobiernu (municipal, estatal y federal), cola particularidá de que Carranza llegó a los trés puestos por eleición popular. 

Solo cinco de los presidentes (Victoria, Bravo, Ruiz Cortines, Díaz Ordaz y Fox) fueron primeramente diputaos, y solo Díaz Ordaz tamién fuera Senador, mesmu cargu qu'ocupó López Mateos. Y salvo aquel presidentes de la suprema corte, que por ministeriu de llei exercieron la presidencia de la república, nunca un miembru del poder xudicial llegó a la primer maxistratura. En cuantes que nel gabinete presidencial seis futuros presidentes habíen desempañado parte de la so carrera.&lt;ref name &quot;Presidentes&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos= Villalpando |nome= José Manuel|títulu= Historia de Méxicu al traviés de les sos gobernantes|edición= Segunda Edición|fecha= avientu de 2010|editorial= Planeta |ubicación= Méxicu|isbn= 978-970-37-0770-6|páxines=}}&lt;/ref&gt;

==== Cargu anterior inmediatu ====
L'actual constitución prohibe l'exerciciu de cualquier cargu públicu, a lo menos seis meses antes de la eleición. Condición que nun esistió en nengún de los antiguos rexímenes constitucionales, polo qu'en dellos casos el mandatariu dixebrar del cargu que desempeñaba un curtiu tiempu antes d'asumir l'executivu. Nesti estremáu la principal considerancia ye dixebrar a aquel presidentes emerxentes (sustitutos, interinos y provisionales) que los sos cargos correspondíen al que, por mandatu de llei, cubría l'ausencia del presidente titular; y aquellos qu'electos constitucionalmente, teníen otru cargo antes de tomar posesión.

* Nel primer casu; seis veces el vicepresidente ([[Valentín Gómez Farías|Gómez Farías]] 5 y [[Anastasio Bustamante|Bustamante]]), cuatro veces el presidente del Conseyu d'Estáu (el cuartu poder so los rexímenes centralistes: [[Nicolas Bravo|Bravo]] 2 y [[Valentín Enrío|Enrío]] 2), dos causes el [[Secretaría de la Defensa Nacional (Méxicu)|secretariu de Guerra o Defensa]] ([[Miguel Barragán|Barragán]] y [[Abelardo L. Rodríguez|Rodríguez]]), una'l secretariu de Xusticia ([[José Xusto Cuerro|Corro]]), seis causes el presidente de la [[Suprema Corte de Xusticia de la Nación (Méxicu)|Suprema Corte]] ([[Manuel de la Peña y Peña|De la Peña]] 2, [[Juan Bautista Ceballos|Ceballos]], [[Benito Juárez|Juárez]], [[Sebastián Lerdo de Tejada|Lerdo]] y [[José María Iglesias|Iglesias]]), tres veces el [[Secretaría de Rellaciones Esteriores (Méxicu)|secretariu de Rellaciones Esteriores]] ([[José María Bocanegra|Bocanegra]], [[Pedro Lascuráin Paredes|Lascuráin]] y [[Francisco Carvajal|Carvajal]]), una'l [[Secretaría de Facienda y Creitu Públicu (Méxicu)|secretariu de Facienda]] ([[Francisco Javier Echeverría|F.J. Echeverría]]), una vegada un diputáu ([[Nicolas Bravo|Bravo]]), una'l [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|secretariu de Gobernación]] ([[Emilio Portes Gil|Portes Gil]]) y cuatro gobernador (Sonora: [[Adolfo de la Huerta|De la Huerta]], Ciudá de Méxicu: [[Martín Carrera|Carrera]] y [[Rómulo Díaz de la Vega]], Estáu de Méxicu: [[Melchor Múzquiz|Múzquiz]]) sustituyeron de forma emerxente al presidente titular. El restu de los mandatarios transitorios o temporales nun teníen nengún cargu, na mayoría de los casos por que tomaben el poder por efeutu d'un golpe d'estáu o rebelión.

* Nel segundu casu, el de los electos constitucionalmente, y omitiendo a los que yeren presidentes transitorios antes de ser titulares: cuatro veces el [[Secretaría de la Defensa Nacional (Méxicu)|secretariu de Guerra o Defensa]] ([[Mariano Aresta|Aresta]], [[Manuel González Flores|González]], [[Lázaro Cárdenas del Río Cárdenas]] y [[Manuel Ávila Camacho|Ávila Camacho]]), cinco causes el [[Secretaría de Gobernación (Méxicu)|secretariu de Gobernación]] (Calles, Alemán, Ruiz Cortines, Díaz Ordaz y Echeverría), dos el [[Secretaría de Programación y Presupuestu (Méxicu)|secretariu de Programación y presupuestu]] (De la Madrid y Salinas), una vegada los secretarios de [[Secretaría del Trabayu y Previsión Social (Méxicu)|Trabayu]] (López Mateos), [[Secretaría de Facienda y Creitu Públicu (Méxicu)|Facienda]] (López Portillo) y [[Secretaría d'Enerxía (Méxicu)|Enerxía]] (Calderón), dos gobernadores ([[Guanajuato]]-[[Vicente Fox|Fox]] y Estáu de Méxicu - Peña Nieto) y un embaxador (en Brasil - Ortiz Rubio) fueron electos de manera constitucional. Los demás nun ostentaben nengún cargu públicu al momentu de postulase, ser electu o llegar al cargu.&lt;ref name &quot;Presidentes&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos= Villalpando |nome= José Manuel|títulu= Historia de Méxicu al traviés de les sos gobernantes|edición= Segunda Edición|fecha= avientu de 2010|editorial= Planeta |ubicación= Méxicu|isbn= 978-970-37-0770-6|páxines=}}&lt;/ref&gt;

Nel casu de los emperadores: 
* [[Agustín de Iturbide]] antes d'asumir el tronu yera presidente de la rexencia qu'exercía los poder executivo.
* [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano d'Habsburgu]] nun ocupaba nengún cargu al momentu que-y foi ufiertáu'l tronu, sicasí primeramente foi [[Reinu lombardu-vénetu|Virréi de Lombardia-Venecia]] (1857-1859).

==== Formación y ocupación ====
{{AP|Gobernantes de Méxicu por formación y ocupación}}
[[Ficheru:Escudo-UNAM-escalable.svg|thumb|right|150px|Escudu de la [[UNAM]]. De les sos antecesores y facultaes surdió la mayor cantidá de gobernantes.]]
La convulsa historia mexicana marcada por guerres internes y esternes, vuelve un elementu carauterísticu, el que más de la metá de tolos sos gobernantes (emperadores y presidentes) fueren militares en dalgún momentu de la so vida; en total 34 de los 66 personaxes que detentaron el poder executivo participaron como elementos de les fuercies armaes. Anque ye precisu matizar los siguientes aspeutos; que solo 25 d'ellos tuvieron dafechu dedicaos a la carrera militar (alternada cola política de xacíu); y de estos, solo 23 tuvieron una formación académica dafechu militar. En concencia ye precisu señalar que la formación militar, especialmente la del sieglu XIX, nun yera ayena a otres esferes públiques, pos la educación en planteles militares incluyía cuestiones como humanidaes, alministración pública y otres asignatures que complementaben un eventual serviciu públicu. Tou ello en gran midida porque la educación postcolonial taba en manes del cleru y l'exércitu. El postreru presidente con formación militar foi [[Manuel Ávila Camacho]]; en cuantes que'l primer presidente con formación dafechu civil foi [[José María Bocanegra]].

La [[Llicenciatura en Derechu|carrera de lleis]] y l'[[Abogáu|abogacía]] son la carrera y oficiu más común ente los distintos gobernantes del país. Les distintes carreres que cursaron los gobernantes son [[contadoría]], [[xurisprudencia]], economía, agricultura, inxeniería en topografía, medicina y pedagoxía. Ensin considerar los posgrados realizaos, la [[UNAM]] (y les sos antecesores o filiales), ye la escuela de la que egresaron la mayor cantidá de gobernantes, nueve en total. 

En concencia apaecen tamién aquellos gobernantes nacíos en círculos sociales que priorizaben la educación privada que formaba p'actividaes de tipu familiar como alministrar faciendes o negocios, bien común nos sieglos XVIII y XIX. Nesti rubro sobresal la formación recibida por [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano d'Habsburgu]], quien como tolos herederos a un tronu, son formaos como eventuales gobernantes, esto ye, n'árees dedicaes al exerciciu del poder políticu. 

Más allá de les carreres estudiaes, los oficios o oficios variaron, apurriendo casos de quien fueron hacendados, empresarios, escritores, historiadores, arrieros, catedráticos, maestros y rectores.&lt;ref name &quot;Presidentes&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos= Villalpando |nome= José Manuel|títulu= Historia de Méxicu al traviés de les sos gobernantes|edición= Segunda Edición|fecha= avientu de 2010|editorial= Planeta |ubicación= Méxicu|isbn= 978-970-37-0770-6|páxines=}}&lt;/ref&gt;

=== Postgobierno === 

La influencia exercida pol ex-presidente [[Plutarco Elías Calles]] sobre los presidentes [[Emilio Portes Gil]], [[Pascual Ortiz Rubio]] y [[Abelardo L. Rodríguez]], nun periodu denomináu como [[Maximato]], y el consecuente enfrentamientu con [[Lázaro Cárdenas del Río|Lázaro Cárdenas]]; llevó a replantegar el papel de los antiguos gobernantes pa evitar conflictos socesorios y sostener el papel de máxima autoridá del titular del executivu. Por ello, anque n'apariencia'l papel de los expresidentes paeciera ser d'alloñamientu y retiru, esto solo asocedió na dómina d'hexemonía del PRI. Yá que yera común dende'l sieglu XIX que los ex gobernantes siguieren desempañando roles activos na vida pública.

Ocho expresidentes fueron gobernadores (Victoria, Anaya, Bravo, Díaz de la Vega, Comonfort, González, León de la Barra y L. Rodríguez), siete fueron parte del [[Congresu de la Unión]] (cinco diputaos y dos senadores), [[José María Bocanegra]] foi presidente de la [[Suprema Corte de Xusticia de la Nación (Méxicu)|Suprema Corte]], amás de secretariu de Gobernación y Facienda; xunto con él, cuatro más volvieron al poder executivu, pero como secretarios d'estáu (De la Huerta, Calles, Porte Gil, y Cárdenas). Dos más fueron embaxadores (Díaz Ordaz y Echeverría) y otros dos (Alemán y De la Madrid) encabezaron dependencies federales por mandatu presidencial. Mención estreme para [[Valentín Gómez Farías]], quien presidió'l congresu constituyente que promulgó la [[Constitución de 1857]], recordando que nes sos curties presidencies impulsó les primeres llexislaciones lliberales, antecedentes de les [[Lleis de Reforma]].&lt;ref name &quot;Presidentes&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos= Villalpando |nome= José Manuel|títulu= Historia de Méxicu al traviés de les sos gobernantes|edición= Segunda Edición|fecha= avientu de 2010|editorial= Planeta |ubicación= Méxicu|isbn= 978-970-37-0770-6|páxines=}}&lt;/ref&gt;

==== Fallecimientu ====
*De tolos presidentes, siete morrieron fora del país: Mariano Aresta en [[Alta Mar]] en 1855; Juan Bautista Ceballos en [[París]] en 1859; Sebastián Lerdo de Tejada en [[Nueva York]] en 1889; Porfirio Díaz en [[París]], en 1915; Francisco León De la Barra en [[Biarritz]], [[Francia]], en 1939; Victoriano Huerta n'[[El Paso (Texas)|El Paso]], en 1916 y Abelardo L. Rodríguez en [[La Jolla]], [[California]], en 1967.

*L'ex-presidente que más tiempu tuvo de vida pospresidencial foi [[Emilio Portes Gil]], quien morrió'l 10 d'avientu de 1978; 48 años, 10 meses y 5 díes dempués de terminar el so mandatu (el [[5 de febreru]] de [[1930]]).

*L'ex-presidente, yá fináu, más llonxevu de la historia foi [[Pedro Lascuráin Pared|Pedro Lascuráin]], quien morrió'l 21 de xunetu de 1952; a los 96 años y 70 díes d'edá (nació'l 12 de mayu de 1856).&lt;ref name &quot;Presidentes&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos= Villalpando |nome= José Manuel|títulu= Historia de Méxicu al traviés de les sos gobernantes|edición= Segunda Edición|fecha= avientu de 2010|editorial= Planeta |ubicación= Méxicu|isbn= 978-970-37-0770-6|páxines=}}&lt;/ref&gt;

==== Llugar de sepultura ====
* Los restos del Emperador [[Agustín de Iturbide]] atópense dientro d'una urna espuesta na ''Capiya de San Felipe de Jesús'' de la [[Catedral metropolitana de la Ciudá de Méxicu]]. Nesi mesmu cortil atopen parte de los restos de [[Miguel Barragan]] y [[Anastasio Bustamante]]
* L'Emperador [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano I d'Habsburgu]] atópase soterráu na [[Cripta Imperial de Viena]], xunto cola mayor parte de la [[Casa d'Habsburgu|dinastía Habsburgu]] 
* El mausoléu dientro del [[Monumentu a la Independencia|Ángel de la Independencia]] caltién los restos de trés gobernantes que tamién fueron insurxentes: [[Vicente Guerrero]], [[Guadalupe Victoria]] y [[Nicolas Bravo]].
* Una situación igual asocede coles columnes del [[Monumentu a la Revolución (Méxicu)|Monumentu a la Revolución]], cuatro de los cinco personaxes soterraos ende, amás de líderes revolucionarios, fueron presidentes de Méxicu: [[Francisco I. Madero]], [[Venustiano Carranza]], [[Plutarco Elias Calles]] y [[Lázaro Cárdenas del Río]].
* La [[Rotonda de les Persones Pernomaes (Méxicu)|Rotonda de les persones pernomaes]], cortil creada en 1872 como campusantu p'aquellos personaxes destacaos en distintos ramos de la vida nacional, abelluga les tumbes de [[Mariano Aresta]], [[Valentín Gómez Farías]], [[José María Iglesias]], [[Juan N. Méndez]], [[Manuel de la Peña y Peña]], [[Juan Alvarez]], [[Sebastián Lerdo de Tejada]] y [[Manuel del Refugio González Flores|Manuel González]].

&lt;gallery&gt;
Ficheru:EXPRestos Agustin de Iturbide 27Sep2010 CatMetMex.JPG|Urna colos restos de Iturbide en Catedral.
Ficheru:Maximilian.von.Mexico.jpg|Balta de Maximiliano na Cripta Imperial de Viena
Ficheru:Monumento a la Independencia (El Angel).jpg|Ángel de la Independencia; la so base contién un mausoléu.
Ficheru:Mexico df Monumento a la Revolución (México).JPG|Monumentu a la Revolución; les columnes funcionen como criptes.
Ficheru:ViewIllustriousPersonRotundaDF.JPG|Vista panorámica de la Rotonda de les persones pernomaes.
&lt;/gallery&gt;

==== Coesistencia de gobernantes y exgobernantes ====
*El primer gobernante del Méxicu independiente, l'[[Emperador de Méxicu|Emperador]] [[Agustín de Iturbide]] abdicó al tronu'l 19 de marzu de 1823, y foi fusiláu'l 19 de xunetu de 1824, casi tres meses primero que [[Guadalupe Victoria]] tomara posesión como [[Presidente de Méxicu|Presidente]]; polo cual, esti postreru, foi'l primer mandatariu que nun coesistió con nengún ex gobernante.

*Esta situación, la d'un gobernante titular que nun tuviera nengún antecesor vivu, solo producióse de nuevu a partir del 11 de febreru de 1898 cola muerte de [[Félix María Zuloaga]]. Nesi momentu al presidente [[Porfirio Díaz]] nun-y sobrevivía nengún predecesor; inclusive mientres el so llargu mandatu morrieren Rómulo Díaz de la Vega, Sebastián Lerdo de Tejada, José María Iglesias, Manuel González y Juan N. Méndez. Caltuvo dicha condición hasta'l so arrenunciu'l 25 de mayu de 1911.

*Nel otru estremu; hubo un ralu de la historia nel que coesistieron un gobernante titular y 13 expresidentes. Esto asocedió a partir del [[16 de setiembre]] de [[1847]] cuando toma posesión de la presidencia [[Manuel de la Peña y Peña]], y hasta antes de la muerte de [[Mariano Paredes y Arrillaga]] el 7 de setiembre de 1849. Al entamu del so gobiernu permanecíen con vida: [[José María Bocanegra]], [[Anastasio Bustamante]], [[Manuel Gómez Pedraza]], [[Valentín Gómez Farías]], [[Antonio López de Santa Anna]], [[José Justo Corro]], [[Nicolas Bravo]], [[Francisco Javier Echeverría]], [[Valentín Enrío]], [[Mariano Paredes y Arrillaga]], [[José Mariano Salas]], [[Pedro María Anaya]] y [[José Joaquín de Herrera]]. Nesi periodu asocedieron los dos mandatos de De la Peña, el segundu de Anaya y el terceru de Herrera; polo que la singularidá caltúvose invariable, porque evidentemente De la Peña volvióse'l ex-presidente númberu trelce de los otros. Nel mandatu de Herrera morreríen Paredes, Enrío y De la Peña.

==== Expresidentes vivos ====
&lt;gallery&gt;
|[[Luis Echeverría Álvarez]], 1970-1976 ({{edá|17|1|1922}})
Ficheru:Carlos Salinas.jpg|[[Carlos Salinas de Gortari]], 1988-1994 ({{edá|3|4|1948}})
Ficheru:Ernesto Zedillo Ponce de Leon World Economic Forum 2013.jpg|[[Ernesto Zedillo]], 1994-2000 ({{edá|27|12|1951}})
Ficheru:Vicente Fox flag.jpg|[[Vicente Fox]], 2000-2006 ({{edá|2|7|1942}})
Ficheru:Felipe Calderón 20090130.jpg|[[Felipe Calderón Hinojosa]], 2006-2012 ({{edá|18|8|1962}})
&lt;/gallery&gt;

=== Edaes ===
{{AP|Gobernantes de Méxicu por edá}}

Salvo la constitución de les [[Siete Lleis]], tolos rexímenes constitucionales, establecíen como edá mínima p'aspirar al cargu la de trenta y cinco años, la mentada carta magna del gobiernu conservador allugar en 40. Sicasí los cuatro gobernantes más nuevos de la historia, teníen una edá menor por cuenta de distintes circunstancies. El mandatariu mexicanu más nuevu de la historia [[Miguel Miramón]] tenía 27 años, 4 meses y 4 díes d'edá cuando l'asumió'l poder el 2 de febreru de 1859; pudo aportar a ella ante'l desconocimientu de la vixente [[Constitución de 1857]], una y bones el documentu que regia al gobiernu conservador, el [[Plan de Tacubaya]] nun especificaba nenguna edá. 

Tal que funcionen los sistemes de gobiernu monárquicos, que nun piden, nin especifiquen edá p'aportar al tronu, resulta natural que [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano I]] aportara al a los 31 años. Finalmente nos casos de [[Roque González Garza]] (29 años) y [[Eulalio Gutiérrez Ortiz]] (33 años) fueron mandatarios so les normes de la [[Convención d'Aguascalientes]] que nun especificaron edaes pa la designación como presidente interín. Fora d'esos casos escepcionales, el presidente electu constitucionalmente más nuevu de la historia foi [[Francisco I. Madero]], que tenía 38 años y siete díes d'edá al momentu de tomar posesión.

Nel estremu contrariu, el de más d'edá, hai dos casos sobresalientes. [[José Ignacio Pavón]] foi'l presidente de mayor edá al momentu de tomar posesión del cargu, por culpa de que el 13 d'agostu de 1860 tenía 69 años y dos díes d'edá. Sicasí nun ye'l de mayor edá qu'ocupó'l poder executivo, dicha condición pertenez-y a [[Porfirio Diaz]], que na so postrera toma de posesión el 1°d'avientu de 1910 tenía 80 años, 2 meses y 16 díes (lo que lo convierte tamién nel de mayor edá electu constitucionalmente); y al momentu d'abandonar la presidencia'l 25 de mayu de 1911 tenía 80 años, 8 meses y 10 díes.&lt;ref name &quot;Presidentes&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos= Villalpando |nome= José Manuel|títulu= Historia de Méxicu al traviés de les sos gobernantes|edición= Segunda Edición|fecha= avientu de 2010|editorial= Planeta |ubicación= Méxicu|isbn= 978-970-37-0770-6|páxines=}}&lt;/ref&gt;

=== Eleición ===
Acordies colos sistemes d'eleición presidencial establecíos polos distintos rexímenes constitucionales, y omitiendo los casos de los emperadores [[Agustín de Iturbide]] y [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano d'Habsburgu]], solo 31 de los 64 mandatarios so la denominación de presidentes, fueron electos constitucionalmente:
*6 pol sistema de mayoría nes llexislatures estatales ([[Constitución de 1824]]): [[Guadalupe Victoria]], [[Vicente Guerrero]], [[Manuel Gómez Pedraza]], [[Antonio López de Santa Anna]], [[José Joaquín de Herrera]] y [[Mariano Aresta]].
*2 por aciu el formatu d'eleición polos miembros de los trés poderes de la Unión ([[Siete Lleis]] y Bases Orgániques): [[Anastasio Bustamante]] y [[Antonio López de Santa Anna]].
*6 sol modelu de sufraxu indireutu per mediu d'un Colexu Eleutoral ([[Constitución de 1857]]): [[Ignacio Comonfort]], [[Benito Juárez]] (3 ocasiones), [[Sebastián Lerdo de Tejada]], [[Porfirio Díaz]] (8 vegaes), [[Manuel González]] y [[Francisco I. Madero]].
*18 de conformidá col actual sistema d'eleición direuta: Venustiano Carranza, Álvaro Obregón, Plutarco Elías Calles, Pascual Ortiz Rubio, Lázaro Cárdenas, Manuel Ávila Camacho, Miguel Alemán Valdés, Adolfo Ruiz Cortines, Adolfo López Mateos, Gustavo Díaz Ordaz, Luis Echeverría, José López Portillo, Miguel De la Madrid, Carlos Salinas, Ernesto Zedillo, Vicente Fox, Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://historico.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/qdiuris/cont/18/cnt/cnt3.pdf|títulu=La eleición del Presidente de la República na historia constitucional mexicana|fechaaccesu=10 de payares de 2017}}&lt;/ref&gt;

Les reeleiciones tuvieron dexaes por toles cartes magnas, hasta la reforma constitucional de 1933 que les prohibió definitivamente.

==== Mayor cantidá de vegaes electu constitucionalmente ====
* [[Porfirio Díaz]] 8 (1877, 1884, 1888, 1892, 1896, 1900, 1904, 1910)
* [[Benito Juárez]] 3 (1861, 1867, 1871)

==== Más vegaes ocupando la presidencia de la república ====
* Dolce gobernantes ocuparon la Presidencia en más d'una ocasión: [[Antonio López de Santa Anna]], [[Porfirio Díaz]], [[Valentín Gómez Farías]], [[Benito Juárez]], [[Anastasio Bustamante]], [[Nicolás Bravo]], [[José Joaquín de Herrera]], [[Pedro María Anaya]], [[Manuel de la Peña y Peña]], [[Valentín Enrío]], [[Miguel Miramón]] y [[José Mariano Salas]].

* De los dolce que repitieron nel cargu, solo Antonio López de Santa Anna, Porfirio Díaz y Benito Juárez fueron reelectos n'eleiciones formales.

* [[Antonio López de Santa Anna]] foi nomáu como presidente (titular o interín) solo en cinco causes; sicasí, ocupó la maxistratura en 11 ocasiones distintes por cuenta de que tornaba al cargu tres les llicencies daes pol Congresu. Sicasí lo anterior, si súmase'l tiempu efectivu en qu'ocupó'l cargu de presidente, ye pocu más de 5 años.

Cúntense les ocasiones executaes yá seya de manera constitucional, interina, provisional o como sustitutu:

* [[Antonio López de Santa Anna]] 11
* [[Porfirio Díaz]] 9
* [[Valentín Gómez Farías]] 5
* [[Benito Juárez]] 4
* [[Anastasio Bustamante]] 3
* [[Nicolás Bravo]] 3
* [[José Joaquín de Herrera]] 3
* [[Pedro María Anaya]] 2
* [[Manuel de la Peña y Peña]] 2
* [[Valentín Enrío]] 2
* [[Miguel Miramón]] 2
* [[José Mariano Salas]] 2

=== Tiempu nel poder ===
Les constituciones de [[Constitución de 1824|1824]] y [[constitución de 1857|1857]] establecieron el periodu de cuatro años pal cargu de presidente, como se mento con anterioridá, el de [[Guadalupe Victoria]] foi más llargu (cinco meses más) al unificase col so mandatu del Supremu Poder Executivu qu'había fungido como ente executivu provisional. So esi formatu de duración, solo el, Benito Juárez, Manuel González y Porfirio Díaz completar; Sicasí tamién Juárez recibió una prórroga pal final del so primer mandatu (1861-1865), estensión que duraría hasta'l trunfu de la república sobre l'imperiu y l'eventual convocatoria d'eleiciones (1867). 

Los dos rexímenes constitucionales conservadores ([[Siete Lleis]] en 1836 y Bases Orgániques en 1843), afitaron n'ocho y cinco años los periodos de duración del cargu, respeutivamente; Sicasí, solo unu per cada formatu foi electu para dichos ralos, Bustamante por ocho y Santa Anna por cinco, y nengún completó'l periodu.

La [[Constitución Política de los Estaos Xuníos Mexicanos de 1917|constitución de 1917]] tamién estableció los cuatro años como periodu de duración; la reforma constitucional de 1927 modificar y allugó en seis años a partir del periodu 1928-1934. Álvaro Obregón fuera electu orixinalmente para dichu ralu, depués de la so muerte antes de tomar posesión, Emilio Portes Gil convocó a eleiciones pa un periodu nuevu (1930-1936), pero col arrenunciu del escoyíu Pascual Ortiz Rubio pa esi periodu, un nuevu presidente interín, Abelardo L. Rodríguez, convoco a eleiciones pa un mandatu nuevu (1934-1940).

La inestabilidá d'amplios momentos de la historia mexicana dexó duraciones bien curties nos periodos presidenciales, en gran midida por tratar se de mandatarios transitorios o temporales. El de menor duración, [[Pedro Lascuráin]] permaneció 45 minutos nel poder el 19 de febreru de 1913, namái pa dexar el trespasu llegal del poder al golpista Victoriano Huerta, nomándolo secretariu de Gobernación, por qu'al empar, l'arrenunciara y esto volviera al dictador el so eventual socesor. 

Nel otru estremu, les reeleiciones dexaron a Juárez y Díaz superar cualquier rexistru de periodos continuos o acumulaos. Primero qu'ellos, los 4 años, cinco meses y 21 díes continuos de Guadalupe Victoria; y los 6 años, nueve meses y catorce díes acumulaos (en tres periodos) d'Anastasio Bustamante yeren les mayores cifres de tiempu pal xefe del executivu. La inestabilidá en concencia algamó a los únicos periodos de gobiernu con duración vitalicia, los de los emperadores [[Agustín de Iturbide|Agustín I]] (nueve meses y ventiséis díes) y [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano I]] (trés años, dos meses y nueve díes).&lt;ref&gt;{{Harvsp|Villalpando|2010|pp= 236-244}}&lt;/ref&gt;

Ente [[1824]] y [[1872]] solo 2 presidentes completaron los sos periodos constitucionales: [[Guadalupe Victoria]] y Benito Juárez (el so últimu periodu nun foi completáu por cuenta del so fallecimientu). D'últimes, y hasta [[Presente (tiempu)|l'actualidá]] solo 19 presidentes concluyeron el periodu constitucional pal que fueron electos, xunto colos 2 yá mentaos: [[Manuel del Refugio González Flores|Manuel González]], [[Porfirio Díaz]] (l'últimu periodu nun lo concluyó por arrenunciu), Álvaro Obregón, Plutarco Elías Calles, Lázaro Cárdenas, Manuel Ávila Camacho, Miguel Alemán Valdés, Adolfo Ruiz Cortines, Adolfo López Mateos, Gustavo Díaz Ordaz, Luis Echeverría, José López Portillo, Miguel De la Madrid, Carlos Salinas, Ernesto Zedillo, Vicente Fox y Felipe Calderón.

==== Mayor tiempu continuu nel poder ====
* [[Porfirio Díaz]] 26 años 5 meses 25 díes (1884-1911)
* [[Benito Juárez]] 14 años, 6 meses, 2 díes (1858-1872)

==== Mayor tiempu acumuláu nel poder ====
* [[Porfirio Díaz]] 30 años, 3 meses y 20 díes (1876, 1877-1880 y de 1884-1911)

==== Menor tiempu continuu nel poder ====
* [[Pedro Lascurain]] 45 minutos (17:15 hrs. - 18:00 hrs. del 19 de febreru de 1913)
* [[José Ignacio Pavón]] 2 díes (14-15 d'agostu de 1860)
* [[José María Bocanegra]] 6 díes (18 al 24 d'avientu de 1829)
* [[Nicolás Bravo]] 7 díes (28 de xunetu al 4 d'agostu de 1846)
* [[Porfirio Díaz]] 8 díes (28 de payares al 6 d'avientu de 1876)
* [[Nicolás Bravo]] 9 díes (10 al 19 de xunetu de 1839)
* [[José Joaquín de Herrera]] 9 díes (12 al 21 de setiembre de 1844)

=== Presidencia vacante o acéfala ===
A pesar de la inestabilidá que quitó nel sieglu XIX en Méxicu, solo nuna ocasión en dicha centuria produció un periodu de baleró de poder na xefatura del executivu:

*[[20 de marzu]]-[[30 de marzu]] de [[1823]]; depués de l'abdicación del [[Emperador de Méxicu]] [[Agustín de Iturbide|Agustín I]], el congresu constituyente tardientu diez díes en conformar un órganu colexáu que s'encargara de les funciones executives del gobiernu. El 31 de marzu estableció'l [[Supremu Poder Executivu (Méxicu, 1823-1824)|Supremu Poder executivu]].

Nel restu de la centuria, el Triunviratu de 1829, los mecanismos de sustitución inmediata y les presidencies ''de facto'' de [[Rómulo Díaz de la Vega]] y [[Porfirio Díaz]] evitaron la acefalía del gobiernu en momentos d'emerxencia o cambéu súbitu.

Sicasí les remortines de la [[Revolución mexicana]] producieron un episodiu de baleró del poder executivu:
*[[22 de mayu]]-[[31 de mayu]] de 1920; depués del asesinatu del presidente [[Venustiano Carranza]], los grupos políticos presentes nel congresu, tardaron 10 díes en llograr un alcuerdu na aplicación del artículu 84 constitucional (el de la socesión emerxente de la presidencia), nomando finalmente a un políticu de postura neutral ante les fraiciones engarraes, el gobernador de [[Sonora]] [[Adolfo de la Huerta]].

Nel marcu del mesmu movimientu revolucionariu y les sos consecuencies, hai dos situaciones a considerar.
*Anque'l [[Plan de Guadalupe]] otorgába-y 039;'de facto'' la xefatura del executivu a [[Venustiano Carranza]], nel mesmu momentu del arrenunciu de [[Francisco S. Carvajal]] el 14 d'agostu de 1914; na práutica nun podía exercer les funciones de gobiernu por non tar encabezando les instituciones de la capital y debíu al estáu xeneral de guerra que imperaba nel país. Per otru llau, nun foi sinón hasta'l [[6 de payares]] que foi designáu [[Eulalio Gutiérrez Ortiz]] como presidente interín y asumió les funciones del poder executivu. Téunicamente hubo una acefalía de dos meses y diecisiete díes.
*Pascual Ortiz Rubio arrenunció al cargu'l 2 de setiembre de 1932, magar la so decisión foi anunciada en tiempu y forma, pasaron delles hores hasta que se conoció'l nome del so socesor, el xeneral [[Abelardo L. Rodríguez]], quien tomó posesión hasta a otru día. El vacíu de poder solo duru unes hores, ensin mayor incidencia.&lt;ref name &quot;Presidentes&quot;&gt;{{cita llibru |apellíos= Villalpando |nome= José Manuel|títulu= Historia de Méxicu al traviés de les sos gobernantes|edición= Segunda Edición|fecha= avientu de 2010|editorial= Planeta |ubicación= Méxicu|isbn= 978-970-37-0770-6|páxines=}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Presidente de Méxicu]]
* [[Emperador de Méxicu]]
* [[Huey Tlatoani]]
* [[Virréis de Nueva España]]
* [[Gobernantes de Méxicu por edá]]
* [[Gobernantes de Méxicu por llugar d'orixe]]
* [[Gobernantes de Méxicu por trayeutoria previa]]
* [[Gobernantes de Méxicu por formación y ocupación]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

=== Bibliografía ===
{{Refcomienza}}
* {{cita llibru |apellíu = Delgado de Cantú|nome = Gloria M.|enllaceautor = |títulu = Historia de Méxicu. Legáu históricu y pasáu recién.|url = |fechaaccesu = |añu = 2008|editorial = Pearson Educación|isbn = 978-970-26-1274-2|editor = |ubicación = |páxina = |idioma = |capítulu = }}
* {{cita llibru |apellíu=García Puron |nome=Manuel |títulu=Méxicu y los sos gobernantes |volume=v. 2. |ubicación=Méxicu |editorial=Joaquín Porrua |añu=1984 }}
* {{cita llibru |apellíu=Orozco Llinares |nome=Fernando |títulu=Gobernantes de Méxicu |ubicación=Méxicu |editorial=Panorama Editorial |añu=1985 |isbn=968-38-0260-5}}
* {{cita llibru |apellíu=Vázquez-Gómez |nome=Juana |títulu=Diccionariu de gobernantes y héroes nacionales de Méxicu (1325-2006) |allugamientu=Ciudá de Méxicu |editorial=Editorial Patria |añu=2007 |isbn=978-978-81-7035-2 }}
* {{cita llibru |apellíos= Villalpando |nome= José Manuel|títulu= Historia de Méxicu al traviés de les sos gobernantes|edición= Segunda|fecha= avientu de 2010 |añu=2010 |editorial= Planeta |ubicación= Méxicu|isbn= 978-970-37-0770-6 }}
{{Reftermina}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Heads of state of Mexico}}
* [http://mexicomaxico.org/Voto/PresidentesMexicoBiografias.htm#AB Biografíes entestaes de los gobernantes de Méxicu]
* [http://www.inep.org/index2.php?option=com_content&amp;do_pdf=1&amp;id=215 L'adicción al poder. Reelección o Non Reelección I]
* [http://www.museopresidentes.mx/ Muséu de los Presidentes Coahuilenses]

{{Socesión
 |títulu= Gobernantes de Méxicu |periodu =
 1821 - Actualidá |predecesor
 = [[Virréis de Nueva España]]
 |socesor = 
}}

{{Tradubot|Anexo:Gobernantes de Méxicu}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Presidentes de Méxicu|Presidentes de Méxicu]]
[[Categoría:Emperadores de Méxicu]]
[[Categoría:Xefes d'Estáu|Mexico]]
[[Categoría:Llistes de política]]</text>
      <sha1>r3bexh1sml0g293vpa6fcp93684iz0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>UK Singles Chart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140559</id>
    <revision>
      <id>4503424</id>
      <parentid>4483257</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T10:14:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10438" sha1="tczmnpay9fnaw2j8z1z64egxb50apgd" xml:space="preserve">{{referencies|t=20140214174448}}
{{wikificar|t=20140214174448}}
La '''''UK Singles Chart''''' ye una escoyeta per parte de [[The Official UK Charts Company]] en representación de la industria discográfico [[Reinu Xuníu|británica]]. La llista va de domingu a sábadu y ye arrexuntada los domingos pela tarde. La llista publicar impresa na revista Music Week y en llinia en [[Yahoo!]] Music UK. En redol a 6500 tiendes (de venta al per menor) contribúin colos datos de les sos ventes a iguar la llista cada selmana, según delles tiendes dixitales de descargues musicales. La mayoría de los [[senciellu|senciellos]] poner a la venta los llunes nel [[Reinu Xuníu]].

== La llista na actualidá ==
La llista principal contién los 200 [[senciellu|senciellos]] más vendíos y descargaos de la rede, de los cualos solo los primeres 75 (el Top 75) son consideraos parte de la llista oficial. Sicasí, solo'l Top 40 ye d'interés pal públicu polo xeneral. El Top 75 de senciellos y les llistes d'álbumes (incluyendo los creitos d'autor, productor, distribuidora y discográfica), amás d'otres llistes de ventes publicar na revista “Music Week”. Les llistes completes, incluyíu'l Top 200 de senciellos y el Top 200 d'álbumes, publicar de forma independiente nel [[boletín informativu]] “Charts Plus” los miércoles.

Como reflexen les estadístiques del [[The Official UK Charts Company]], a fecha [[29 de xunetu]] de [[2007]], encabezaron el ''UK Singles Chart'' 1.035 senciellos. El númberu precisu ye debatible por cuenta de la variedá de llistes de ventes qu'había ente los años 1950 y 1980, anque la llista utilizada davezu ye l'aprobada pol llibru Guiness llamáu Guiness Book of British Hit Singles, y darréu adoptada por [[The Official UK Charts Company]].

El Top 40 ye y foi dende los sos entamos reveláu” en primer llugar por [[BBC Radio 1]], qu'emite cada domingu (16 – 19 hores) el Top 40, n'orde inversu. Dende marzu de 2005, JK and Joel presentaron el programa. 

Una llista de ventes rival, Hit 40 UK, basada en ventes y tiempu n'antena, emitir en más de 100 emisores de radio independientes.

== La era d'Internet ==
La esistencia d'Internet provocó cambeos na llista a la de los criterios que riquíen los senciellos pa entrar nella.
En 2005, pa la llista de ventes de la selmana que terminaba'l [[16 d'abril]], iguóse la primer llista de senciellos combinando la venta de senciellos físicos y de descargues llegales. Esta combinación de dambos tipos de venta reflexaba una era cambiante, onde la venta de senciellos baxaba coles mesmes que les descargues n'Internet aumentaben.

Nun principiu, l'Asociación Británica de Distribuidores Discográfiques (the British Association of Record Dealers) amosábase esmolecida porque la popularidá de les descargues taba quitando negociu a la venta tradicional de música. Tamién se quexaben de que si s'incluyíen singles na llista que nun taben disponibles nun formatu material, podría confundir a los veceros, lo qu'afectaría a les tiendes. Pero aceptaron eses nueves regles (incluyir tamién les descargues llegales na llista) solo nel casu de que los singles tuvieren un equivalente físicu que se vendiera nes tiendes coles mesmes. Sicasí, al nun haber nenguna regla que tratara sobre'l númberu mínimu de discos necesarios pa consideralo esi “equivalente físicu”, [[Gorillaz]] aprovechóse, y publicó solamente 300 copies en vinilu del so single “[[Feel Good Inc.]]”el [[12 d'abril]] de [[2005]], un mes antes de la so puesta en venta oficial”. Eso dexó-y asitiase nel puestu 22 de la llista y permanecer nel Top 40 mientres un periodu más llargu.

Dempués de primir per una parte de la industria musical, llegar a un segundu compromisu en 2006, pol que solo se -yos dexaba a les descargues entrar na llista una selmana antes de la so puesta en venta física”. [[Black Eyed Peas]] y [[Ne yo|Ne*Yo]] entraron, como resultáu d'esti alcuerdu, antes na llista; y el [[2 d'abril]] de 2006, “[[Crazy (cantar)|Crazy]]” de [[Gnarls Barkley]] convertir nel primer cantar en llegar al númberu unu gracies solamente a les descargues. [[Girls Aloud]] convertir nel primer artista/grupu británicu en llegar al Top 10 solo con descargues cola so “Something Kinda Ooooh”, entrando al númberu cinco'l [[22 d'ochobre]] de 2006. Dientro d'eses regles revisaes, los singles seríen retiraos de les llistes dos selmanes dempués de la retirada de los formatos físicos, lo que-y supunxo a “Crazy” cayese de la llista 11 selmanes dempués (tando nel númberu cinco) y al ésitu “[[Maneater]]” de [[Nelly Furtado]] desparecer tamién de la décima posición. A estes regles añadíase-y la yá esistente de que pa poder ser “candidatu” a entrar na llista, el single “físicu” tenía de ser puestu a la venta dientro de los últimos dolce meses.

El [[1 de xineru]] de [[2007]], la integración de la música descargada nes llistes fíxose completa cuando toles descargues – con o ensin equivalente físicu – volviéronse posibles candidates pa entrar a la llista. De cuenta que cantares como “[[Chasing Cars]]'' de [[Snow Patrol]], “[[Money to the Bee]]'' de [[Billie Piper]] o inclusive “[[I'll Be Missing You]]'' de Puff Daddy xunto a Faith Evans volvieren a la llista tiempu dempués de sumir d'ella, nel últimu casu, una década dempués d'entrar nella.

“Blag, Steal and Borrow” by KOOPA foi'l primer cantar n'entrar na llista ensin ser puestu a la venta en nengún formatu físicu. Dempués de que s'atayara la so puesta a la venta, [[Say It Right]] de [[Nelly Furtado]] convertir nel primer hit del Top 40 n'entrar y salir de la llista ensin vender una sola copia en nenguna tienda, ente que “Candyman” de [[Christina Aguilera]] llegó al númberu 17 ensin ser llanzáu entá nes tiendes.

“[[Umbrella]]” de [[Rihanna]] convertir nel tercer cantar (dempués de “Crazy” y “[[Grace Kelly]]” de [[Mika (cantante)|Mika]]) n'algamar el númberu 1 solo con descargues, la segunda, dempués de “Crazy” en debutar nel númberu 1, y la primer artista femenina en faelo. 

Una consecuencia d'estes nueves regles que yá s'esperaba dende un principiu pero qu'a la fin nun tuvo gran algame, ye que tolos cantares d'un discu recién sacáu a la lluz podríen acopar gran parte de les posiciones de la llista, por cuenta de que la xente podría descargase cantares individuales en cuenta de tol discu al completu. Sacante un par de cantares de [[Mika (cantante)|Mika]] y de los [[Arctic Monkeys]], nun hubo gran enclín a qu'asocediera eso. Anque esto puede camudar cola esperada llegada del catálogu de [[The Beatles]] a Internet, coles previsiones de los más optimistes de que la llista completa sía tomada polos cantares de The Beatles.

== Criterios pa entrar na llista ==

Pa poder entrar na llista, el single en cuestión tien de cumplir estos requisitos:
* Tien De tar n'unu o más de formatos aptos”. Esos formatos aptos son [[CD]], [[DVD]], vinilu, casete, descarga dixital y [[flexi]] disc. El Casete Compactu Dixital (DCC) y el MiniDisc nun son formatos aptos.
* Tolos formatos tienen de contener el cantar en cuestión o una versión o remix de la mesma.
* Solo tres formato pueden ser incluyíos nes ventes d'un single. La venta de cualquier formatu adicional nun ye considerada a la de calcular la posición d'un single na llista.
* El single tien de tener un preciu mínimu encamentáu pola distribuidora.
* Cada formatu nun tien de tener más de 4 cantares distintos nél, anque cada cantar puede apaecer en cualquier númberu de versiones distintes.
* La duración máxima de cada formatu ye de 25 minutos si contién más d'un cantar distintu, o 40 minutos si solo contién un cantar en múltiples versiones/remixes.
* El formatu “mini CD” tamién contabiliza agora pa calcular posiciones na llista.

Les regulaciones de la llista tamién ponen llendes a cómo tienen de ser empaquetados o “envasados” los singles y qué regalos pueden ufiertase con ellos a los compradores. Toles regulaciones pueden descargase na páxina web de [[The Official UK Chart Company]] o pidise per corréu tradicional.

== Emisión de la llista ==
[[BBC Radio 1]] empezó les sos emisiones en 1967, ya incluyó dende entós la emisión de la llista oficial británica de senciellos. Nos primeros años, solamente emitíase'l Top 20. Este foi espandiéndose, de cuenta qu'agora emítese'l Top 40. Dende marzu de 2005, reformóse'l programa, pinchando tol Top 20 y dalgunes de los cantares que s'atopen ente les posiciones #21 y #40. Anguaño, el show emítese los domingos de 4 a 7 de la tarde de la mano de [[Reggie Yates]] y la so emisión atayóse una sola vegada na so historia (el 31 d'agostu de 1997) por cuenta de la muerte de la [[Diana, Princesa de Gales|Princesa Diana de Gales]].

Mientres munchos años, la llista afayaba los martes a la de comer (o miércoles dempués de día festivu nacional) y el Top 40 de los domingos yera una mera repetición d'esta. Sicasí, dende ochobre de 1987, la nueva llista emítese los domingos.

La versión televisiva del “chart show”, llamáu &quot;The UK Top 40”, empezó en 2002 na canal [[CBBC]] (Children's BBC), parte de [[British Broadcasting Corporation|BBC]] Televisión, qu'emitía dellos videos y la cuenta trás del Top 10. Foi presentáu por Adrian Dickson y Konnie Huq desque empezó la so emisión hasta setiembre de 2004, y dempués por Andrew Hayden-Smith hasta que terminó'l 12 de xunu de 2005.

== Ver tamién ==

* [[Senciellos númberu unu nel Reinu Xuníu mientres la década de 2000]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* Páxina web de '''[[The Official UK Charts Company]]''' http://www.theofficialcharts.com
* Páxina web de '''[[BBC Radio 1]]''' https://www.bbc.co.uk/radio1
* Escuchar el Top 40 en [[BBC Radio 1]] online (necesariu Real Player) https://web.archive.org/web/20110419211738/http://www.bbc.co.uk/radio/aod/networks/radio1/aod.shtml?radio1/top40
* Llista oficial de '''[[hit40uk]]''' http://www.hit40uk.com/chart
* [http://www.numeros1.com/llista.asp?chart=UK+Singles+Chart Númberos 1 na historia de UK Singles Chart] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200922032345/http://www.numeros1.com/llista.asp?chart=UK+Singles+Chart |date=2020-09-22 }}


{{Tradubot|UK Singles Chart}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llistes musicales del Reinu Xuníu]]</text>
      <sha1>tczmnpay9fnaw2j8z1z64egxb50apgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Templu de Xerusalén</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140609</id>
    <revision>
      <id>4503261</id>
      <parentid>4474413</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T14:41:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39816" sha1="o25slnayeiacmmoq1j29j8pz5lrbwv5" xml:space="preserve">{{edificiu
| minimapa = Israel
}}
[[Ficheru:Visionary Ezekiel Temple.jpg|thumb|350px|El Templu de Xerusalén según la visión del profeta [[Ezequiel (profeta)|Ezequiel]]. Perspeutiva de [[Charles Chipiez]], 1889.]]

El '''Templu de Xerusalén''' ([[idioma hebréu|hebréu]]: בית המקדש, ''Beit Hamikdash'') o'l '''Templu de Salomón''' foi'l santuariu principal del pueblu d'[[Israel]] y contenía nel so interior el [[Arca de l'Alianza]], el [[Menorá|candelabru de los siete brazos]] y demás instrumentos emplegaos pa llevar a cabu'l cultu hebraicu en tiempos de la [[Edá Antigua]].&lt;ref&gt;Gabrielle Sei-Rajna, ''L'abecedaire du Judaïsme'', Flammarion: París, 2000, p. 116. La ilustración que figura sobre la derecha amuesa la indumentaria de los sacerdotes y los diversos instrumentos propios del Templu de Xerusalén. [[Ficheru: 1 obiectele cortului ansamblu b transparent.png|thumb|right|350px|Indumentaria sacerdotal, [[Menorá]] (candelabru de siete brazos), [[Arca de l'Alianza]] y demás instrumentos del Templu de Xerusalén.]]&lt;/ref&gt;

Alcontrar na escampada del [[monte Moriá]], na ciudá de [[Xerusalén]], onde s'alluguen na actualidá la [[Cúpula de la Roca]] y la [[Mezquita d'Al-Aqsa]].

El Primer Templu foi construyíu pol rei [[Salomón]] pa sustituyir al [[Tabernáculo]] como únicu centru de cultu pal pueblu xudíu. Foi escaláu pol faraón [[Sheshonq I|Sisac (Sheshonq I)]] en [[Años 920 e.C.|925 e.C.]] y [[Sitiu de Xerusalén (587 e.C.)|destruyíu polos babilonios]] mientres el segundu asediu de [[Nabucodonosor II]] a Xerusalén en [[Años 580 e.C.|587 e.C.]]

El Segundu Templu, muncho más modestu, foi completáu por [[Zorobabel]] en 515&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C. (mientres el reináu del persa [[Darío I]]) y darréu consagráu. Tres les incursiones paganes de los [[seleúcida|seleúcides]], foi vueltu consagrar por [[Judas Macabéu]] en [[165 e.C.]]&lt;ref&gt;Episodiu que ye recordáu na fiesta xudía de [[Janucá]].&lt;/ref&gt; Reconstruyíu y ampliáu por [[Herodes el Grande|Herodes]], el Templu foi de la mesma destruyíu poles tropes romanes al mandu de [[Tito]] nel añu 70, nel [[Sitiu de Xerusalén (70)|Sitiu de Xerusalén]], mientres la [[primer guerra xudía]]. La so principal muerte ye'l [[Muriu de los Llamentos]], tamién conocíu como ''Kotel'' o Muriu Occidental.&lt;ref&gt;Simón Dubnow, ''Manual de la historia xudía'', Buenos Aires: Sigal, 1977, páxs. 288-295: &quot;La destrucción de Xerusalén&quot;.&lt;/ref&gt;

La escatoloxía hebrea establez que'l [[Tercer templu de Xerusalén|Tercer Templu de Xerusalén]] va ser reconstruyíu col advenimiento del [[mesíes del xudaísmu]].

== El Primer Templu ==
[[Ficheru:Jerusalem temple3.jpg|thumb|350px|Reconstrucción computarizada del Templu de Salomón (2010).]]
[[Ficheru:C+B-Temple-Fig1-GroundPlan.PNG|thumb|350px|Reconstrucción de les cortiles del Templu de Salomón. De derecha a esquierda: Antepar (blancu), Santu (verde claru), [[Sanctasanctórum (Dvir)|Santu de los Santos]] (rosado). ''Encyclopaedia Biblica'', 1903.]]
[[Ficheru:SolomonsTemple.png|thumb|350px|Seición llonxitudinal del Templu de Salomón.]]
[[Ficheru:C+B-Temple-Fig4-3rdCentADGlassBowlShowingJerusalemTemple.PNG|thumb|350px|Fragmentu de vidriu col Templu de Salomón, sieglu III. Nótense los dos pilastres exentes. ''Encyclopaedia Biblica'', 1903.]]

El Primer Templu de Xerusalén foi construyíu pol rei [[Salomón]] alredor del añu 960&amp;nbsp;e.&amp;nbsp;C. y funcionó como santuariu principal de los israelites. Taba asitiáu na escampada del monte Moriá, na ciudá de Xerusalén, onde s'alluguen güei el [[Muriu de los Llamentos]], la [[Cúpula de la Roca]] y la [[mezquita d'Al-Aqsa]].

Según la [[Biblia]], la construcción del Templu de Salomón realizar nel sieglu X e.C., pa sustituyir el [[Tabernáculo]] que, dende'l [[Éxodu]] y mientres sieglos, yera utilizáu como llugar de xunta y pa rindi-y cultu a Dios. El Tabernáculo caltenía l'[[Arca de l'Alianza|Arca]], que foi depués traida a Xerusalén pol rei [[David]] y depositada nel monte Moriá, sobre una plataforma d'aproximao 40 por 100 metros.

El Templu puramente dichu, según la descripción de la [[Biblia]], yera un edificiu empobináu sobre una exa llonxitudinal en direición este-oeste. L'edificiu tuvo de tener un llargor interior d'aproximao 27 metros, 9 metros d'anchu y un altor de tamién 13,5 metros (60×20×30 coldos). Les sos dimensiones, por tanto, yeren comparables a les d'una capiya, mas el cultu polo xeneral llevar a cabu dende'l so esterior. A entrambos llaos de la entrada del templu fueron alzaes dos columnes, llamaes ''[[Columna salomónica|Jaquín'' y ''Boaz]]''. Los sacerdotes y el rei entraben nel Templu al traviés d'una gran puerta enchapada n'oru, d'aproximao 10 metros d'altu y 4 d'anchu. Tres esa puerta atopaben trés recintos.

Un antepar yera siguíu por otros dos recintos. El primeru d'eses cortiles yera denomináu [[Hejal]] o Santu (esto ye, Llugar Santu o Santuariu), que yera allumáu al traviés de ventanes altes. L'anchor y llargor d'esta estancia guardaba una proporción de 1:2, lo que significa que la planta del [[Hejal]] taba compuesta por un doble cuadráu. El forxáu de piedra atopábase cubiertu por un solado de madera de cedru. Les parés y vigues del forxáu del [[Hejal]] taben recubiertes por llámines de cedru libanés.

La tercer cámara, denominada ''[[Dvir]]'' o ''Kodesh Hai-Kodashím'' yera'l llugar más sagráu del Templu de Salomón. En llatín conocer como ''Sancta Sactorum'' y n'español como &quot;Santu de los Santos&quot;. Esti postreru recintu atopar a un nivel más altu que'l [[Hejal]] y solo podía aportase a él xubiendo una escalera. El ''Dvir'' tenía la forma d'un cubu d'aproximao 10×10×10 metros (20×20×20 coldos). Nel so centru atopaba'l [[Arca de l'Alianza]] (gran arcón fechu de madera d'acacia, cubierta con planches d'oru y con cuatro anilla a les esquines nes que eventualmente poníense vares pa tresportala; dientro del Arca calteníense les [[Tables de la Llei]], apurríes por Dios a [[Moisés]], y les Tables de la mesma llevaben grabaos los [[Diez Mandamientos]], sirviendo de conexón ente Dios ya Israel).&lt;ref&gt;Según la descripción de la Biblia, el poder de Dios al traviés de l'Arca yá s'acreditara cuando se derrumbar les muralles de Xericó al pasar los xudíos ante elles cola Arca.&lt;/ref&gt;

El patiu interior del Templu yera arrodiáu per un muriu formáu por trés capes de bloques de piedra cubiertes por vigues de madera de cedru. Nesti patiu interior podíen entrar los pelegrinos y les mases de fieles, pero'l ''Dvir'' o Santuariu del Templu solu yera accesible a los sacerdotes y el monarca de vez.

La construcción del Templu de Xerusalén foi l'eventu más importante del reináu de [[Salomón]], gracies al cual el so nome recordóse hasta 30 sieglos dempués de la so muerte. Yá na Biblia'l Templu atropa la mayoría de los escritos onde apaez el rei [[Salomón]]. La so fama trescendió los tiempos y, como edificiu ideal concebíu por Dios, constitúi hasta güei un importante referente y fonte d'inspiración en materia proyeutual y arquitectónica.&lt;ref&gt;Exemplos d'ello son [[Santa Sofía de Constantinopla]] y el [[Monesteriu d'El Escorial]]. Y a ellos tamién tien d'amestáse-yos el proyeutu del arquiteutu [[Louis I. Kahn]] pa la [[Sinagoga Hurva]] en Xerusalén, realizáu ente 1967 y 1974. Numberosos son los puntos de vista teóricos en redol al Templu de Salomón y esiste amás un importante númberu de reconstrucciones ya inclusive intentos diversos por volver materializalo a lo llargo de la historia. Pa mayores detalles, vease [[Reconstrucciones del Templu de Salomón]].&lt;/ref&gt;

Tres la muerte de [[Salomón]], el templu sufrió profanaciones por cuenta d'invasiones estranxeres y tamién a la introducción de deidaes siriu-fenicies. Con tou, foi rededicado so les sos condiciones orixinales mientres los reinaos d'[[Ezequíes]] y [[Josías]].

=== Implementos del Templu ===
&lt;gallery&gt;
Ficheru:SEC23A.gif|Mesa de panes de la proposición.&lt;ref&gt;Basada en [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Lev%C3%ADtico+24%3A5-9&amp;version=RVR1995 ''Levítico'' 24:5-9].&lt;/ref&gt;
Ficheru:Menorah_0307.jpg|[[Menorá]].&lt;ref&gt;Candelabru de siete brazos, realizáu n'oru y primeramente exhibíu nel Cardu de Xerusalén en 2007; materializáu pol Temple Institute y exhibíu nel [[Barriu xudíu de la ciudá vieya de Xerusalén]]. La menorá basar en [https://www.biblegateway.com/passage/?search=%C3%89xodo+25%3A31-40&amp;version=RVR1995 ''Éxodu'' 25:31-40], [https://www.biblegateway.com/passage/?search=%C3%89xodo+37%3A17-24&amp;version=RVR1995 ''Éxodu'' 37:17-24] y [https://www.biblegateway.com/passage/?search=Lev%C3%ADtico+24%3A1-4&amp;version=RVR1995 ''Levítico'' 24:1-4].&lt;/ref&gt;
Ficheru:Fjellstedt Rökaltaret.jpg|Altar d'inciensos.&lt;ref&gt;[https://www.biblegateway.com/passage/?search=%C3%89xodo+37%3A25-28&amp;version=RVR1995 ''Éxodu'' 37:25-28]; ''Biblia de Peter Fjellstedt'', 1890, parte I, p. 179.&lt;/ref&gt;
Ficheru:Mizbeah.jpg|Altar d'ufriendes.&lt;ref&gt;Conocíu tamién como &quot;l'altar de bronce&quot;, [https://www.biblegateway.com/passage/?search=%C3%89xodo+27%3A1-8&amp;version=RVR1995 ''Éxodu'' 27: 1-8]; o bien l&quot;altar esterior&quot;, yá que se topaba nel patiu o espaciu a cielu abiertu del Tabernáculo. Al altar en cuestión conocer tamién como &quot;altar pa los holocaustos&quot;, ente que n'hebréu llamar ''mizbeaj hai'olah'' (מזבח העולה); Simón Dubnow, ''Historia Xudía'', Buenos Aires: Sigal, 1977, p. 40.&lt;/ref&gt;
Ficheru:SEC22A.gif|Fonte de metal.&lt;ref&gt;Instrumentu tamién conocida como &quot;la fonte de bronce&quot; ([https://www.biblegateway.com/passage/?search=%C3%89xodo+30%3A17-21&amp;version=RVR1995 ''Éxodu'' 30:17-21]) y &quot;el mar de cobre&quot; (Dubnow, ''Historia Xudía'', p. 104). Les versiones bíbliques empleguen tanto bronce como cobre ([http://bibliaparalela.com/multi/exodus/30-18.htm Biblia paralela multillingüe: ''Éxodu'' 30:18].&lt;/ref&gt;
Ficheru:Scribes- David ben Shabetai; Baruch; Masorates- Jacob ben Meir and three others, unidentified - The Regensburg Pentateuch Pentateuch, Five Scrolls, Haftarot, Job, Jeremiah 2-29, 8-12; 9-24; 10-15;... - Google Art Project.jpg|[[Sumos Sacerdotes d'Israel|Sumu sacerdote d'Israel]] colos instrumentos del Templu, ente los que destaca la ''[[menorá]]''. Pentateucu de [[Ratisbona]], Baviera, 1300.&lt;ref name=&quot;imj_1&quot;&gt;[[Muséu d'Israel|Muséu d'Israel, Xerusalén]], [http://www.imj.org.il/imagine/galleries/viewItemE.asp?case=26&amp;itemNum=201636 entrada 201636].&lt;/ref&gt;
Ficheru:Kennicott Bible.jpg|Instrumentos del Templu, incluyendo la ''[[menorá]]''. [[Biblia Kennicott]], [[Sefardín|manuscritu sefardín]], 1476.
&lt;/gallery&gt;

=== Destrucción del Primer Templu ===
[[Ficheru:Ivory round 2.JPG|thumb|120px|Inscripción incisa na única muerte que sobrevivió.]] 
Les tropes del rei [[Babilonia|babilónicu]] [[Nabucodonosor II]] destruyir en 586 e.C., llevando amás cautiva a una gran parte de los habitantes del [[Reinu de Xudá]] a Mesopotamia, cosa que dio llugar al [[Cautiverio de Babilonia|exiliu y cautiverio de los hebreos en Babilonia]].&lt;ref&gt;Simón Dubnow, ''Manual de la Historia Xudía'', Buenos Aires: Sigal, 1977, capítulu XIII: &quot;La Cautividá en Babilonia&quot;; Gabrielle Sei-Rajna, ''L'abecedaire du Judaïsme'', Flammarion: París, 2000, p. 116.&lt;/ref&gt;

Del Templu de Salomón solo sobrevivió un pequeñu oxetu de gran valor simbólicu, tratáse d'una {{Enllaz rotu|1=granada de marfil del tamañu d'un pulgar |2=https://lh6.googleusercontent.com/-d9wCF6k35vi/TyY12Dj3MTI/AAAAAAAAWVY/ajjM4YLlzms/s2048/pomegranate%252520ivory.jpg |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, por demás estilizada y con inscripciones en calteres paleohebreos: iconográficamente, les granaes (''rimonim'' n'hebréu) presentar nes cultures de l'Antigüedá como símbolos de fertilidá y esperanza,&lt;ref&gt;Udo Becker, ''The Continuum Encyclopedia of Symbols'', Londres y Nueva York: 1994, páxs. 239-40; Don D. Srail, &quot;[http://ddsrail.tripod.com/pom.htm Ivory Pomegranate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170827050410/http://ddsrail.tripod.com/pom.htm |date=2017-08-27 }}&quot;, 19 de xineru de 1997 (aportáu 2 de xunetu de 2014).&lt;/ref&gt; tando elles yá presentes en Jaquín y Boaz, les dos columnes esternes emplazadas delantre del Templu de Salomón;&lt;ref&gt;[http://legacy.biblegateway.com/passage/?search=1+Kings+7%3A21&amp;version=LBLA 1 Reis 7:21] (afataben amás nes vestidures del Sumu Sacerdote d'Israel, [http://legacy.biblegateway.com/passage/?search=%C3%89xodo+28%3A+33-34&amp;version=LBLA Éxodu 28: 33-34]); Benedict S. Isserlin, &quot;Israelite Art during the Period of the Monarchy&quot;, en ''Jewish Art'', ed. Cecil Roth, Tel Aviv: Massada Press, 1961, col. 83; [http://www.archive.org/stream/journaltheologi06unkngoog#page/n466/mode/2up W. Emery Barnes, &quot;Jachin and Boaz&quot;, ''Journal of Theological Studies'' V, 1904, páxs. 447–451].&lt;/ref&gt; per otra parte indica claramente que se trata d'un oxetu &quot;[Perteneciente] al Templu of [Yahvé]h, consagráu a los sacerdotes&quot;.&lt;ref&gt;L'oxetu en cuestión xeneró encaloraos alderiques arqueolóxicos n'Israel alrodiu de la so autenticidá, mas depués d'innumberables estudios ya investigaciones, pruebes de llaboratoriu, analises paleográficos y hasta un casu na Corte de de Xerusalén, el consensu de los espertos basáu n'evidencia güei contundente ya irrefugable demostró l'autenticidá de la pieza que otrora coronaba'l cetru d'unu de los sacerdotes del Templu. André Lemaire, &quot;Une inscription paleo-hebraique sur grenade en ivoire,&quot; ''Revue Biblique'', Vol. 88, páxs. 236-239; &quot;Probable Head of Priestly Scepter from Solomon's Temple Surfaces in Jerusalem,&quot; ''Biblical Archaeology Review'', xineru-febreru 1984; Yitzhak Roman, &quot;[http://ia700304.us.archive.org/8/items/RomanEnglish/ProfRomanExpEnglish.pdf Text on a Pomegranate]&quot;, Caso non. 482/04, District Court, Jerusalem: Expert's Opinion, The Institute for Technology and Forensic Consulting Ltd., 10 d'avientu de 2008; &quot;Leading Israeli Scientist Declares Pomegranate Inscription Authentic&quot;, ''Biblical Archaeology Review'', 16 d'avientu de 2008 (repr. ''Anchor Stone International'', 23 d'abril de 2009); &quot;The Ivory Pomegranate: Artifact from Solomon's Temple&quot;, ''Biblical Archaeology'', 19 de marzu de 2012. La esencia del conteníu de les fontes numberaes foi resumida en [http://documenta-akermariano.blogspot.com/2012/01/ivory-pomegranate.html Documenta: Ivory Pomegranate]. La granada de marfil tópase caltenida nel [[Muséu d'Israel]], en Xerusalén.&lt;/ref&gt;

El Muséu d'Israel en 2011 retiró de la exhibición la granada, un oxetu verdaderamente de la Edá del Bronce tardío, pero non asina la inscripción, que s'abarrunta ye una falsificación recién, anque nun haya pruebes de la culpabilidá de quien vendió la pieza al Muséu. {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://www.deisrael.com/860-B%C3%ADblico%20ayalga%20d%27el%20Rei%20Salom%C3%B3n%20paez%20ser%20falsu |date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot }}

== El Segundu Templu ==
[[Ficheru:Temple sketch2.png|thumb|350px|Planu xeneral del Templu de Xerusalén.]]

=== Reconstrucción de Zorobabel ===
Depués de la torna del cautiverio y col lideralgu de [[Zorobabel]] fixéronse los arreglos necesarios pa reorganizar l'afaráu [[Reinu de Xudá]] y reconstruyir el so Templu, desapaecíu pa esi entós faía yá siete décades. El grupu recién llegáu constaba de 42.360 persones xudíes, incluyendo neños, xunto a los sos 7.337 sirvientes y 200 músicos ([[Llibru de Esdras|Esdras]] 2:65). Completara'l llargu y lúgubre torna a casa dende les riberes del [[Éufrates]] hasta [[Xerusalén]]. Dicha xente taba animada por un fuerte impulsu relixosu y una de les sos primeres esmoliciones foi restaurar la so antigua casa d'adoración, reconstruyendo'l Templu y restituyendo los sos rituales.

Xunto cola invitación de [[Zorobabel]], el gobernador amosó un noble xestu al contribuyir con 1.000 [[dáricos]] d'oru y otros tantos regalos. La xente apurrió amás la so parte al ayalga sagrada y facer con gran entusiasmu ([[Llibru de Esdras|Esdras]] 2). Primero llevantóse y dedicó l'altar de Dios nel puntu exactu onde s'atopaba'l so predecesor. Depués llimpiáronse los escombros carbonizaos que se topaben no que fuera'l sitiu de Primer Templu. Finalmente, nel segundu mes del segundu añu ([[años 530 e.C.|535 e.C.]]), y ante la emoción y l'allegría del públicu ellí rexuntáu ([[Llibru de los Salmos]] 116-118), punxéronse los cimientos del Segundu Templu. Esti actu tuvo importancia pal pueblu hebréu, dando amás llugar a non poques alcordances ([[Llibru de Zacarías|Zacarías]] 4:10).

==== De la ufierta samaritana a la culminación de los trabayos ====
Los [[samaritanos]] fixeron una propuesta de collaboración nos trabayos. Mas Zorobabel xunto col conseyu de vieyos tornaron a la ufierta yá que entendíen que [[Xudea]] tenía de construyir el Templu ensin ayuda esterna. De resultes d'ello, informes malintencionaos fueron espublizaos alrodiu de los xudíos; acordies con Esdras 4:5, los samaritanos buscaben atayar el propósitu de construyir el Templu y unviaron mensaxeros a [[Hamadán|Ecbatana]] y [[Susa]], lo que causó que los trabayos de reconstrucción fueren tardiegos y eventualmente suspendíos.

Siete años dempués d'esti episodiu, [[Ciro el Grande]], quien dexara y ordenara la reconstrucción del Templu, morrió y foi asocedíu pol so fíu [[Cambises II|Cambises]]. Depués [[Esmerdis]] ocupó'l tronu per cerca de siete o ocho meses. D'últimes xubió [[Darío I]] ([[521 e.C.]]) y, nel segundu añu del so reináu, retomáronse los trabayos de reconstrucción del Templu y hasta la so finalización. Ello desenvolvióse a partir del estímulu, los conseyos y les premoniciones de los profetes [[Hageo (profeta)|Hageo]] y [[Zacarías (profeta)|Zacarías]]. Na primavera de [[años 510 e.C.|516 a .C.]], venti años dempués de la torna dende'l cautiverio en Mesopotamia, el Templu taba llistu pa la so consagración. Según el
([[Llibru de Esdras]] (6:15), el Templu foi termináu por completu'l tercer día del mes d'[[Adar]], nel sestu añu del reináu de Darío I.

=== Renovación de Herodes ===
[[Ficheru:Jerus-n4i.jpg|thumb|350px|Maqueta del Segundu Templu de Xerusalén nel sieglu I Y.C.]]
[[Ficheru:To the trumpeting place.jpg|thumb|350px|Piedra del Segundu Templu de Xerusalén con inscripción n'hebréu: &quot;Escontra'l llugar onde suenen les trompetes&quot;.]]
[[Ficheru:Detail from Arch of Titus.jpg|350px|thumb|El candelabru de los siete brazos figura ente los espolios del Templu de Xerusalén. Relieve del [[Arcu de Tito]], [[Roma]].]]
[[Ficheru:Wailing Wall Jerusalem Victor Grigas 2011 -1-50.jpg|thumb|350px|El [[Muriu de los Llamentos|Kotel]] ye unu de les poques muertes arquiteutóniques del Templu de Xerusalén. Los grandes bloques visibles nesta fotografía remontar a l'[[Edá Antigua|Antigüedá]].&lt;ref&gt;Fotografía tomada ''in situ'' n'agostu de 2011.&lt;/ref&gt;]]
[[Ficheru:The west wall and the temple mount.jpg|thumb|350px|[[Muriu de los Llamentos]], parte del muriu de contención de la escampada del Templu veneráu por cuenta de la so rellación cola presencia divina (''[[Shejiná]]'').]]

Alredor del [[19 e.C.]], el rei [[Herodes I el Grande|Herodes el Grande]] empezó una masiva renovación y espansión del Templu. Ésti foi práuticamente baltáu y construyóse unu nuevu nel so llugar. La nueva estructura ye referida delles vegaes como'l Templu de Herodes, pero xeneralmente siguir llamando Segundu Templu. Los rituales de sacrificios fueron retomaos nél. La superficie ocupada pol nuevu edificiu ocupaba una escampada de 500 metros de llongura por 300 metros d'anchu.

El [[25 de setiembre]] de [[2007]], l'[[Arqueoloxía|arqueólogu]] Yuval Baruch, xunto cola [[Autoridá d'Antigüedaes d'Israel]], anunciaron el descubrimientu d'una de les [[cantera|canteres]] qu'apurrieron a [[Herodes I el Grande|Herodes]] les piedres pal Templu. En dicha cantera fueron atopaes monedes, pieces d'alfarería y postes de fierro, los que son dataos escontra [[19 e.C.]]. Otru arqueólogu, Ehud Nesher, confirmó que les contornes llargues de les roques evidencian que se trató d'un proyeutu públicu masivu nel que probablemente trabayaron cientos d'esclavos.

==== Carauterístiques del Segundu Templu ====
Nel Segundu Templu nun taben el [[Arca de l'Alianza]], nin el so conteníu qu'entendía les [[Tables de la Llei]] y la midida de [[maná (Biblia)|maná]], los [[Urím y Tumím|Urim y el Thumim]], la culiebra de bronce (destruyida por [[ Ezequíes|Ezequíes]] yá nel Primer Templu) y varar d'[[Aarón]]. Estos oxetos sagraos sumieron dempués de la [[Cautiverio de Babilonia|destrucción de Xerusalén por Nabucodonosor]].

Al igual que nel [[Tabernáculo]], el [[Kodesh Hakodashim]] (Santu de los Santos) taba dixebráu por cortines, había una sola [[Menorá]] nel [[Hejal]] (Santu), amás d'una mesa pa los panes de la proposición y un altar de los inciensos; calteníense tamién vasíes d'oru que pertenecieron al [[Templu de Salomón]] y, anque fueren llevada a Babilonia, les mesmes fueron depués devueltes al Templu de Xerusalén por [[Ciro II el Grande|Ciro]].

El Segundu Templu estremar del so predecesor porque presentaba árboles nel so patiu y tenía amás un área reservada pa los [[xentiles]].

=== Destrucción del Segundu Templu ===
Nel [[66]] d.C., la población xudía remontar en contra del [[Imperiu romanu]]. Cuatro años dempués, el [[70]], les lexones romanes so les órdenes de [[Tito Flavio Sabín Vespasiano|Tito]] reconquistaron y depués destruyeron la mayor parte de [[Xerusalén]] y el Segundu Templu. El [[arcu de Tito]], llevantáu en [[Roma]] pa conmemorar la victoria de Tito en Xudea representa los soldaos romanos llevándose la [[Menorah]] del Templu. Xerusalén foi afarada pol Emperador [[Adriano]] nuevamente en [[135]].

== La tradición cristiana y el Templu ==
El Templu de Xerusalén ye, según una tradición cristiana, la espresión preparatoria pal nuevu Templu: [[Cristu]]. Ella sostién qu'en cuantes que morada de Dios ente los homes, el Templu jerosolimitano prefigura la morada definitiva que s'encarna na figura del Redentor. La base d'esta noción tien el so principal referente nel Evanxeliu: &quot;el verbu fixo carne, y punxo la so morada ente nós&quot; (San Juan 1, 14).&lt;ref&gt;[http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/angelus/2006/documents/hf_ben-xvi_ang_20061210_sp.html Ángelus 2006]. El pontífiz referir a [http://bibliaparalela.com/john/1-14.htm Juan 1:14], que'l so testu ye &quot;Y el Verbu fixo carne, y habitó ente nós, y vimos la so gloria, gloria como del unigénito del Padre, llenu de gracia y de verdá&quot;. La versión española ye consonante col conteníu bíblico del Evanxeliu en llatín (''[http://bibliaparalela.com/vul/john/1.htm Verbum caru factum est et habitavit in nobis]'') ya inclusive col Evanxeliu n'hebréu ([https://new.biblegateway.com/passage/?search=Juan+1%3A14&amp;version=HHH הדבר נהיה בשר ושכן בתוכינו]). Respectu al emplegu del términu &quot;morada&quot;, ésti tien el so referente nun testu proféticu que figura lo que los cristianos denominen [[Antiguu Testamentu]] y los xudíos llamen [[Torá]]: « El mio ''morada'' va tar tamién xunto a ellos, y yo voi ser el so Dios y ellos van ser el mio pueblu.» ([http://bibliaparalela.com/ezekiel/37-27.htm Ezequiel 37:27]). La exéxesis cristiana ve nes pallabres d'Ezequíes una prefiguración d'aquelles de Xuan l'Evanxelista.&lt;/ref&gt;

A ello súmase la supuesta profecía de Xesús sobre la destrucción del Templu énte los sos discípulos, ablucaos ante la guapura del Templu d'Herodes. Ye destacable que la mayoría d'eruditos daten el llibru de Matéu ente 10 y 20 años depués de la destrucción del templu.

{{cita|Cuando salió Xesús del Templu, y díbase, averáronse-y los sos discípulos p'amosa-y los edificios del Templu. Mas respondiendo Él díxo-yos: ¿Veis tou esto? En verdá dígovos: nun va quedar equí piedra sobre piedra que nun sía baltada. |Mateo 24:1-2.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://new.biblegateway.com/passage/?search=Mateo+24%3A1-2&amp;version=LBLA |títulu=Mateo 24:1-2}}&lt;/ref&gt;}}

Pocos años dempués, nel añu 70, el Templu foi destruyíu polos romanos so les órdenes de Tito. Lo único que quedó son restos del muriu de la escampada, non del templu en sí. De toes formes sigue siendo dende entós un &quot;monumentu símbolu&quot; y el sitiu de referencia más sagráu pal [[xudaísmu]].&lt;ref&gt;Al ''Kotel'' o [[Muriu de los Llamentos]] conocer tamién como &quot;Muriu Occidental del Templu de Xerusalén&quot;; el mesmu ye pal [[xudaísmu]] &quot;un monumentu símbolu&quot; d'importancia cardinal hasta'l advenimiento del [[Mesíes xudíu]], que según la mentada relixón, n'el so momentu reconstruyir, dando llugar al [[Tercer templu de Xerusalén|Tercer Templu de Xerusalén]] (Gabrielle Sei-Rajna, ''L'abecedaire du Judaïsme'', Flammarion: París, 2000, páxs. 108-109: &quot;Temple de Jérusalem: Un monument symbole&quot;).&lt;/ref&gt;

== La tradición islámica y el Templu ==
Anque nun sía una [[mezquita]] nel sentíu estrictu del términu,&lt;ref&gt;A diferencia de la [[Mezquita d'Al-Aqsa]], el Domo de la Roca nunca sirvió como mezquita, polo que tamién ye desaveniente la denominación &quot;Mezquita de Omar&quot;.&lt;/ref&gt; el [[Domo de la Roca]] ye de xuru un llugar de veneración pa los musulmanes. L'edificiu islámicu alluga l'asina llamada &quot;Roca Fundacional&quot;,&lt;ref&gt;Árabe: صخرة (Sajrah); hebréu: אבן השתייה (Even Hashetiá). Otres traducciones alternatives de '''Roca Fundacional''' son &quot;Roca de la Fundación&quot;, &quot;Piedra Fundacional&quot;, ya inclusive &quot;Piedra de la Fundación&quot;; el vezu y la usanza de la espresión &quot;Domo de la Roca&quot; xustifiquen l'emplegu de Roca Fundacional, yá que la rellacionen col edificiu construyíu pa caltenela. L'usu de &quot;roca&quot; en cuenta de &quot;piedra&quot; potencialmente rellacionar coles pallabres de Xesús al respective de Pedro, &quot;Tu yes la roca sobre la cual voi edificar la mio ilesia&quot; (lo que de la mesma presenta conexón con delles preesistencies bíblicu y arqueolóxicu que rellacionen al [[Sanctasanctórum (débir)|recintu más sagráu del Templu de Xerusalén]] cola Roca Fundacional). La eleición de &quot;Fundación&quot; en cuenta de &quot;la Fundación&quot; tien la so razón de ser nel simple fechu de que piedres o roques fundacionales hubo innumberables a lo llargo de la historia y ello inclúi amás a la mesma Roca Fundacional, a la que s'escribe equí con mayúscules, pa tratala como un casu particular y estremala asina de toles demás.&lt;/ref&gt; que la so significación ye de suma importancia pal credo musulmán.

[[Ficheru:The rock of the Dome of the Rock Corrected.jpg|thumb|left|180px|L'asina llamada &quot;Roca Fundacional&quot; (hebréu: אבן השתייה, Even Hashetiá; árabe: صخرة, Sajrah), caltenida nel interior del [[Domo de la Roca]].]]

La Roca Fundacional ye reverenciada por numberosos monoteístes como'l llugar onde [[Abraham]] diba sacrificar al so fíu;&lt;ref&gt;Según les tradiciones xudío y cristiano, Isaac; según los musulmanes, Ismael.&lt;/ref&gt; sobre dicha formación pedresa allugábase [[Sanctasanctórum (débir)|la cortil más sagrada del Templu de Salomón]]; y nesi mesmu sitiu, sieglos dempués de la destrucción del Templu y según sostién la tradición islámica, el profeta [[Mahoma]] xubió a los cielos, siendo portáu por [[buraq]], caballu aláu con cabeza humana qu'ellí lo condució nuna &quot;travesía nocherniega&quot;.&lt;ref&gt;[[Corán]], Sura 17: Isra y El mio'raj.&lt;/ref&gt;

Presenta coles mesmes la Roca Fundacional un importante calquier que, según la tradición islámica, foi fecha por Buraq al xubir a los cielos o, según otra versión islámica, el [[arcánxel]] Gabriel grabó na Roca'l mentáu calquier. Un buecu so la roca, sostién la tradición musulmana, ye reminiscente del turbante de Mahoma, quien, al llevantase, reincorporándose dempués d'orar, cutiríase la cabeza cola piedra de nun habese ésta esllandiáu instantáneamente.

Consideráu tamién santu polos hebreos,&lt;ref&gt;Testimoniu d'ello ye, por casu, la insinia hebrea con bendiciones de Marco Antonio Giustiniani, qu'inclúi una imaxe del Templu de Xerusalén representáu tomando en cuenta al Domo de la Roca, Venecia, 1545–52: &lt;gallery&gt;
Ficheru:Dome_of_the_Rock,_1546.jpg|&quot;Beit Hamikdash&quot;, 1546.
&lt;/gallery&gt;&lt;/ref&gt; el llugar en cuestión ye non menos veneráu polos musulmanes, quien construyeron el Domo de la Roca pa caltener dichu sitiu y lo que'l mesmu arreya, yá que ye por demás significativu dende un puntu de vista monoteísta.&lt;ref&gt;Por cuenta de que el Domo de la Roca atopar no que na Antigüedá yera l'área del Templu, los xudíos ortodoxos abstener de visitar esti sector. A ello sumir la tradición xudía que sostién que sobre la Roca Fundacional topábase precisamente [[Sanctasanctórum (débir)|la cortil más sagrada del Templu de Salomón]], onde según los testos bíblicos moraba [[Yaveh]], esto ye, dichu llugar rellaciónase direutamente colo que los hebreos denominen &quot;[[Shejiná]]&quot; (presencia divina).&lt;/ref&gt;

Por cuenta del so valor históricu y simbólico, la Cúpula de la Roca figura como una imaxe constante y dominante en numberoses representaciones de la cultura islámica.&lt;ref&gt;Sarah Kochav, ''Grandes civilizaciones del pasáu: Israel'', Barcelona: Foliu, 2005, p. 148: &quot;El Monte del Templu&quot;.&lt;/ref&gt;

Pa los musulmanes inclusive les graes del Domo de la Roca tienen un valor simbólicu importante. Ocho graes que muerren so unes arcaes conducen dende cuatro llaos escontra lo alto de la [[Cúpula de la Roca]]; los musulmanes llamen a estes arcaes &quot;mavazin&quot;, les balances. Según una lleenda islámica, el día del Xuiciu Final va tendese una gocha de caballu dende les &quot;balances&quot; al [[Monte de les Olivares]] y tolos resucitaos tendrán de pasar por sobre ella: quien cometiera inxusticies va cayer a la perdición eterna.

== El Templu de Xerusalén nel imaxinariu coleutivu ==
&lt;small&gt;Imáxenes entamaes en secuencia lóxica de los fechos bíblicos que representen (y non [[Historia del arte|según cuándo fueron realizaes]]).&lt;/small&gt;
&lt;gallery&gt;
Ficheru:Wurzach Pfarrkirche Decke Westteil.jpg|El rei Salomón repara los planos de lo que va ser el Primer Templu de Xerusalén. Frescu de Andreas Brugger, 1777.
Ficheru:Salomon tenant le Temple -portail de la cathédrale de Laon.JPG|El rei Salomón col modelu pal Templu de Xerusalén. Escultura gótica de la catedral de Laón, sieglu XIII.
Ficheru:King-Solomon-Russian-icon.jpg|El rei Salomón porta'l modelu del Templu de Xerusalén. Iconu rusu, sieglu XVIII.
Ficheru:Folio 35v - The Building of the Jerusalem Temple.jpg|Salomón supervisa la edificación del Templu de Xerusalén. Miniatura de los Hermanos Limburg, 1412-16.
Ficheru:Codex Bodmer 127 242r Detail.jpg|Construcción del Templu de Salomón. Frater Rufillus, Códiz Bodmer, 1170-1200.
Ficheru:Building of Solomon's temple.jpg|Execución de trabayos pal Templu de Salomón. Biblia Historiada, 1450.
Ficheru:Tissot Solomon Dedicates the Temple at Jerusalem.jpg|El rei Salomón dedica'l Templu de Xerusalén. Gouache por Tissot, 1896-1902.
Ficheru:Folio 29r - The Ark of God Carried into the Temple.jpg|L'Arca de l'Alianza ye introducida nel Templu de Xerusalén. Miniatura de los Hermanos Limburg, 1412-1416.
Ficheru:Bacciarelli Dedication of the Temple.jpg|Dedicación del Templu de Salomón. Oleu por Biacciarelli, 1788-1791.
Ficheru:Scribes- David ben Shabetai; Baruch; Masorates- Jacob ben Meir and three others, unidentified - The Regensburg Pentateuch Pentateuch, Five Scrolls, Haftarot, Job, Jeremiah 2-29, 8-12; 9-24; 10-15;... - Google Art Project.jpg|Sumu sacerdote colos implementos del Templu. Pentateucu de [[Ratisbona]], Bavaria, Alemaña, 1300.&lt;ref name=&quot;imj_1&quot;/&gt;
Ficheru:Hartmann-schedel-hierosolima-1493 2-BW-1147x965.jpg|El Templu de Salomón en Xerusalén. Xilografía de Hatmann Schedel, 1493.
Ficheru:Kennicott Bible.jpg|[[Biblia Kennicott]], [[Arte sefardino|manuscritu sefardín]], 1476: Implementos del Templu, incluyendo la [[Menorá]].
Ficheru:Temple Amsterdam 1685.jpg|El Templu de Salomón en Xerusalén. [[Hagadá]] de [[Pésaj]], Ámsterdam, 1695.&lt;ref&gt;Grabáu anónimu ([http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14303-temple-administration-and-service-of Jewish Encyclopedia: Temple]).&lt;/ref&gt;
Ficheru:Afbeeldinge van den Tempel Solomonis.jpg|Templu de Salomón sobre'l monte Moriá. Grabáu del rabín [[arte sefardino|sefardín]] Jacob Judah Leon, 1665.
Ficheru:Isaac Newton's Temple of Solomon.jpg|Planta xeneral del Templu de Salomón, amosando los sos patios. Planu de Isaac Newton, 1728.
Ficheru:Francois Vatable, reconstructie van de tempel van Salomo (detail).jpg|Templu de Salomón. Grabáu de Francois Vatable, 1546.
Ficheru:St John's Church, Chester - Hiram-Fenster 2.jpg|Hiram, arquiteutu del Templu de Salomón, retratáu ente les sos célebres columnes. Vitral, 1900.
Ficheru:The Queen of Sheba before the temple of Solomon in Jerusalem, by Salomon de Bray (1597-1664).jpg|La reina de Saba visita l'interior del Templu de Salomón. Oleu por De Bray, 1657.
Ficheru:The ancient city of Jerusalem with Solomon's Temple (LOC pga.02305).jpg|El Templu de Salomón na Antigua Ciudá de Xerusalén. Estampa de Charles O'Donnell, 1871.
Ficheru:Nebuzaradan burns down the temple2.jpg|El Primer Templu de Xerusalén amburáu por Nabucodonosor. Biblia Historiada, 1372.
Ficheru:Visionary Ezekiel Temple.jpg|El Templu de Xerusalén envisionado por [[Ezequiel (profeta)|Ezequiel]]. [[Charles Chipiez]], 1887.
Ficheru:Fl- 316v Biblia de Cervera, Menora de Zacharias.jpg|[[Menorá]] de la visión del profeta [[Zacarías (profeta)|Zacarías]]. [[Tanaj|Biblia]] de [[Cervera]], 1299-1300.&lt;ref&gt;Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, [[Tanaj|Biblia]] de [[Cervera]], fol. 316v.&lt;/ref&gt; [[Arte sefardino|Manuscritu sefardín ilustráu]].
Ficheru:Jerusalem Ugglan 1.jpg|El Templu de Xerusalén concebíu por [[Zorobabel]], gobernador de Xudea sol [[Imperiu Aqueménida]]. Perspeutiva decimonónica.
Ficheru:Reconstruction of the temple of Jerusalem.jpg|Zorobabel reconstrúi'l Templu de Xerusalén. Miniatura francesa, sieglu XV.
Ficheru:Prise de Jérusalem par Hérode le Grand.jpg|Herodes ante'l Templu de Xerusalén, 36 e.C. Miniatura por Jean Fouquet, 1470-1475.
Ficheru:Christian-van-adrichom JERVSALEM-et-suburbia-eius detail-solomon-temple 1-1497x1000.jpg|El Segundu Templu de Xerusalén y la so contorna. Christian van Adrichom, 1584.&lt;ref&gt;Grabáu pintáu a mano, 52 x 74,9 cm., proveniente de ''Jervsalem et suburbia eius'', Colonia (Alemaña), 1584 (Coleición Kyram).&lt;/ref&gt;
Ficheru:Jerusalem Modell BW 3.JPG|Maqueta del Segundu Templu de Xerusalén, reconstruyíu por Herodes y en tiempos de Xesús, sieglu I Y.C.&lt;ref&gt;[[:Ficheru:Jerusalem Modell BW 2.JPG|Maqueta del Segundu Templu, imaxe de la totalidá del conxuntu, incluyendo patios y murrallas]].&lt;/ref&gt;
Ficheru:Presentation of the Virgin - Capella dei Scrovegni.jpg|Presentación de María nel Templu de Xerusalén. Giotto, 1304-1313
Ficheru:Rembrandt Harmensz. van Rijn 145.jpg|Presentación de Xesús nel Templu de Xerusalén. Rembrandt, 1631.
Ficheru:Disputa con los doctores (El Veronés) grande.jpg|Xesús y los doctores nel Templu de Xerusalén. Veronese, 1560.
Ficheru:William Holman Hunt - The Finding of the Saviour in the Temple.jpg|María y José atopen a Xesús nel Templu de Xerusalén. William Hunt, 1860.
Ficheru:Nicolas Poussin - The Destruction and Sack of the Temple of Jerusalem - Google Art Project.jpg|Saquéu y destrucción del Segundu Templu de Xerusalén. Nicolas Poussin, 1626.
Ficheru:Jean-Léon Gérôme - Le Mur de Salomon, 1867.png|El muriu occidental, única muerte del Segundu Templu de Xerusalén. Jean-Léon Gérôme, 1867.
Ficheru:Artwork_in_the_Synagogue_(2681316427).jpg|Fachada pal Tercer Templu de Xerusalén, a ser construyíu pol [[Mesíes del xudaísmu Mesíes]], sieglu XVII-XVIII. [[Los cuatro sinagogues sefardines|Sinagoga Istanbuli]], [[Barriu Xudíu]], [[Ciudá vieya de Xerusalén]].
Ficheru:בית שלישי.pdf|Proyeutu contemporaneu pal [[Tercer templu de Xerusalén|Tercer Templu de Xerusalén]] basáu na visión de Ezequiel. Meir Leibush ben Yehiel Michal, 2010.
Ficheru:Menorah 0307.jpg|[[Menorá]] inspirada pola [[Edá Antigua|antigua]] del Templu de Xerusalén, acasu a ser emplegada nel [[Tercer templu de Xerusalén|Tercer Templu de Xerusalén]]. Primeramente exhibida nel Cardu de Xerusalén (2007). The Temple Institute, [[Barriu xudíu de la ciudá vieya de Xerusalén]].
&lt;/gallery&gt;

== Planes de reconstrucción nel sieglu XXI ==
{{AP|Tercer templu de Xerusalén}}

Según la teoloxía xudía, col advenimiento del [[Mesíes xudíu|Mesíes]], el Templu de Xerusalén va ser restauráu. De llegar eso a tener llugar, va tratar del [[Tercer templu de Xerusalén|Tercer Templu de Xerusalén]].&lt;ref&gt;Ente que el Primer Templu foi edificáu por [[Salomón]] (960 e.&amp;nbsp;C.), al Segundu reconstruyir [[Zorobabel]] (553 e.&amp;nbsp;C.) y [[Herodes]] (19 e.&amp;nbsp;C.).&lt;/ref&gt; Pa tal propósitu n'[[Israel]] hanse delineado planos detallaos ya inclusive ellaboráu una gran [[menorá]].

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Ver tamién ==
* [[Tabernáculo]]
* [[Xerusalén]]
* [[Historia del antiguu Israel]]
* [[Xudaísmu]]
* [[Historia de los xudíos]]
* [[Historia de los xudíos na Tierra d'Israel]]
* [[Beth Hatefutsoth]]
* [[Arte xudío]]
* [[Presentación de María|Presentación de María nel Templu]]
* [[Presentación de Xesús nel Templu]]
* [[Reconstrucciones del Templu de Salomón]]
* [[El Escorial y el Templu de Salomón]]

== Bibliografía ==
* Barnes, W. Emery, &quot;[http://www.archive.org/stream/journaltheologi06unkngoog#page/n466/mode/2up Jachin and Boaz]&quot;, ''Journal of Theological Studies'', vol. V, 1901, páxs. 447–451 (aportáu 9 de xunu de 2011).
* Comay, Joan. ''The Diaspora Story: The Epic of the Jewish People among the Nations'' (1981), Tel Aviv y Bnei-Brak: Steimatzky, repr. 1994.
* Dubnow, Simón. ''Manual de la historia xudía'', Buenos Aires: Sigal, 1977.
* Kochav, Sarah. ''Grandes civilizaciones del pasáu: Israel'', Barcelona: Foliu, 2005.
* Kovadloff, Santiago. ''La estinción de la diáspora xudía'', Buenos Aires: Emecé, 2013.
* Sand, Shlomo. ''La invención del pueblu xudíu'' (Comment le peuple juif fut inventé?, 2011); trad. portuguesa de Eveline Bouteiller como ''A invenção do povo judeu: da Biblia ao sionismu'', San Pablo: Saraiva-Benvirá, 2012.
* Sei-Rajna, Gabrielle. ''L'abecedaire du Judaïsme'', Flammarion: París, 2000.

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|First and Second Jewish temple in Jerusalem}}
* [http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14310-temple-of-solomon Jewish Encyclopedia: Temple of Solomon]
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/templetoc.html Jewish Virtual Library: The Jewish Temple (Beit HaMikdash)]
* [http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14308-temple-in-rabbinical-literature Jewish Encyclopedia: Temple in Rabbinical Literature]
* {{Enllaz rotu|1=Afayen la cantera de les muralles del Templu de Xerusalén |2=https://www.abc.es/20090706/cultura-arqueologia/afayen-cantera-muralles-templo-200907062040.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}, diariu [https://www.abc.es ABC], 6 de xunetu de 2009
* [http://sapiens.ya.com/jrcuadra/ El templu de Salomón y el Escorial; evolución histórica de la visión del templu de Salomón]

{{Tradubot|Templo de Xerusalén}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Xudaísmu]]
[[Categoría:Edificios d'Israel]]
[[Categoría:Historia d'Israel]]
[[Categoría:Arqueoloxía d'Israel]]
[[Categoría:Edificios relixosos n'Israel]]
[[Categoría:Xudaísmu n'Israel]]
[[Categoría:Arquiteutura de la Edá Antigua]]
[[Categoría:Cultura xudía]]
[[Categoría:Símbolos xudíos]]
[[Categoría:Arte xudío]]
[[Categoría:Cronoloxía bíblica]]
[[Categoría:Templos sumíos|Jerusalen]]
[[Categoría:Xerusalén]]</text>
      <sha1>o25slnayeiacmmoq1j29j8pz5lrbwv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Télam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140800</id>
    <revision>
      <id>4503421</id>
      <parentid>4499862</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T09:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 12 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22848" sha1="5g2b5zjk0c05vggn9zx80snzs06vzz8" xml:space="preserve">{{Ficha de periódicu |
nome = Telenoticiosa Americana |
lema = Télam 
| logo = telam_logo.png
| pie = 
| tipu = Diariu |
formatu = Cables, semeyes, audios, videos y diariu dixital
| país = {{ARG}}
| see = {{ARG|C}}
| ámbitu = Nacional ya Internacional
| fundación = {{fecha|14|04|1945|edá}}
| fundador = 
| fin de publicación = 
| género = 
| ideoloxía = 
| idioma = [[Idioma español|Español]]
| preciu = 
| tirada = 
| espardimientu = 
| circulación = Rexonal
| propietariu = [[Sociedá del Estáu]]
| presidente = 
| vicepresidente = 
| editor = 
| direutor = 
| subdireutor =
| editor xefe = 
| editor asociáu = 
| conseyu editorial = 
| columnistes = 
| caricaturistes = 
| escritores = 
| ISSN = 
| oclc = 
| twitter = AgenciaTelam
| facebook = AgenciaTELAM
| web = [http://www.telam.com.ar www.telam.com.ar]
}}
[[Ficheru:Sede Télam 02.jpg|thumb|Sede na Avenida Belgrano de la Ciudá de Buenos Aires.]]
'''Télam''' ye una [[axencia de noticies]] [[arxentina]] fundada'l [[14 d'abril]] de [[1945]].&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=70 años de l'Axencia Télam|url=http://www.telam.com.ar/notas/201504/101434-telam-cumple-70-anos.php|fecha=14/04/2015|fechaaccesu=01/07/2018|periódicu=Télam|allugamientu=|páxina=www.telam.com.ar|númberu=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180701222316/http://www.telam.com.ar/notas/201504/101434-telam-cumple-70-anos.php|archivedate=2018-07-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://atom.ippdh.mercosur.int/index.php/coleiciones-fotograficas-de-otres instituciones-violacion-de derechos humanos|títulu=Coleición CF/VDH - Coleiciones Fotográfiques / Violaciones de Derechos Humanos}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.pjbonaerense.org.ar/primer-presidencia/|títulu=Primer presidencia}}&lt;/ref&gt; Aprove información periodística a medios de prensa nacionales ya internacionales y oficines gubernamentales nacionales, provinciales y municipales. Na actualidá ye una [[Sociedá del Estáu]]. 

== Historia ==

Télam ye un acrónimu. Nació sol nome de '''Telenoticiosa Americana''' el [[14 d'abril]] de [[1945]] a instancia del entós secretariu de Trabayu y Previsión, [[Juan Domingo Perón]], al envís de faer frente a la hexemonía informativa de les axencies d'Estaos Xuníos [[United Press International]] y [[Associated Press]]&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=WISCHÑEVSKY|nome=Sergio|títulu=Télam: Perón fundar y Macri quier desmantelar|url=https://www.nuestrasvoces.com.ar/entendiendo-les noticies/telam-peron-fundar-y-macri-quier desmantelar/|fecha=30-6-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=Les nueses Voces|allugamientu=Arxentina|páxina=|número=}}&lt;/ref&gt;

L'axencia nun foi por completu [[empresa pública|estatal]] nos sos entamos, sinón qu'empezó como una compañía mista de capitales privaos y estatales. El so primer direutor foi [[Jerónimo Jutronich]], quien s'encargó de formar un equipu de periodistes, dalgunos de los cualos proveníen del plantel de ANDI, otra axencia que creó l'Estáu arxentín en [[1944]].

L'axencia Télam empezó a emitir información el [[12 d'ochobre]] de [[1945]], pero recién en [[1948]] pudo concretar la formación d'una rede de cobertoria nacional al roblar los primeros contratos con periodistes del interior del país, quien unviaben les notes a la redaición per telegrama o per teléfonu.

Hasta entós namái cuntaba con una sede na [[Ciudá de Buenos Aires]] y desenvolvía la so actividá nesi ámbitu. 

=== Década de 1960 ===

La empresa empezó a estabilizase'l [[30 de xunetu]] de [[1959]], cuando Bernabé Villegas, Adolfo Garino y Blas Calaro, ente otros, producieron un cambéu xurídicu na axencia que pasó a ser Télam Sociedá Anónima, Periodística, Radiofónica, Cinematográfica, Comercial, Inmobiliaria y Financiera.

Un decretu del presidente de la Nación autorizó a la recién empresa privada a funcionar so les nueves condiciones. Mientres los [[años 1960]], Télam captó una amplia gama de veceros, incluyendo a los cuatro [[televisión d'Arxentina|canales de televisión]] de Buenos Aires y diarios de valumbu como'l [[diariu Clarín|diariu ''Clarín'']]. L'axencia empezó a tresmitir noticies por llinia de [[télex]], fechu que dexó llegar a más puntos del país en menor tiempu.&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url=http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/37996/Documentu_completu.pdf?sequence=1|títulu=El surdimientu y el desenvolvimientu de l'Axencia de Noticies Télam nel marcu de les polítiques internacionales de comunicación|apellíu=Sabanés|nome=Lisandro|fecha=|publicación=Questión. Revista especializada en periodismu y comunicación|número=|fechaaccesu=01/07/2018|serie=|lugar-publicación=La Plata Arxentino|formatu=PDF|issn=1669 - 6581|doi=|pmid=|añu=2014}}&lt;/ref&gt;

El gobiernu ''de facto'' de [[José María Guido]] clausuró l'axencia'l [[30 de mayu]] de [[1963]] por considerar que «vien tramitando informaciones falses y tendencioses que pola so naturaleza y algame atenten contra l'orde públicu y la tranquilidá de la población y siendo roble propósitu del gobiernu esaniciar tou factor capaz d'alteriar el procesu eleutoral aplicando al efeuto les facultaes que concernen mientres la vixencia del estáu de sitiu».

El 30 de xunetu de 1959, cuando'l gobiernu d'Arturo Frondizi privatizó l'Axencia, denominándose &quot;Télam Sociedá Anónima, Periodística, Radiofónica, Cinematográfica, Comercial, Inmobiliaria y Financiera&quot;

Télam convertir nuna empresa estatal so la dictadura de [[Juan Carlos Onganía]], el [[24 de xunu]] de [[1968]], cuando'l Gobiernu adquirió'l total de les aiciones per mediu de la Secretaría d'Espardimientu y Turismu. En forma paralela, un nuevu marcu llegal obligó a que tola publicidá de les empreses y organismos públicos fuera diseñada y espublizada pola axencia, decisión que dexó a la empresa xenerar recursos propios.

Asina, cola década de 1960 la empresa retoma la so crecedera al incorporar ente los sos abonaos a les canales de televisión 7, 9, 11 y 13 y los diarios nacionales. Ye la dómina en que flamantes teletipos reemplacen al corréu na tresmisión de les informaciones.

=== Dende la última dictadura militar hasta la fecha ===

L'axencia estatal nun salió indemne de la postrera [[dictadura militar|dictadura]] autoproclamada [[Procesu de Reorganización Nacional]] (1976-1983). Amás de la [[censura]] a la que foi sometida y de la desapaición de trés de los sos trabayadores per parte del réxime cívicu-militar, al llegar el gobiernu constitucional de [[Raúl Alfonsín]] comprobó la desapaición de gran parte del archivu periodístico y fotográfico de la empresa.

En [[1984]], les axencies privaes [[Noticies Arxentines]] y [[Diarios y Noticies]] solicitaron públicamente'l zarru de Télam. En [[1992]] el presidente [[Carlos Menem]] dispunxo la intervención de la empresa y dos años dempués la so lliquidación, pero en [[1996]] dexó ensin efectu'l decretu de lliquidación pa reemplazalo por unu nuevu robláu pol presidente Menem y el ministru d'Economía, [[Domingo Cavallo]], quien dexó a Télam ensin una de les sos principales fontes d'ingresos al desmantelar el [[monopoliu]] de la publicidá oficial.

Télam siguió, sicasí, funcionando como axencia de publicidá. En [[2000]] el Gobiernu de [[Fernando de la Rúa]] volvió anunciar el zarru del área de publicidá y la venta de la sede central de l'axencia, Bolívar&amp;nbsp;531, na ciudá de Buenos Aires, midíes que nun se concretaron. Al añu siguiente unificáronse tolos medios de comunicación públicos, pasando l'axencia a funcionar xunto a [[Canal 7 Arxentina|LS82 TV Canal 7]] y [[LRA Radio Nacional]] dientro del [[Sistema Nacional de Medios Públicos]]; en [[2002]] recuperó la so condición d'empresa autárquica.

Na actualidá, l'axencia ye una Sociedá del Estáu (SE) que'l so accionista ye la Secretaría de Medios de Comunicación, encargada de designar el direutoriu. El cómputu de gastos de Télam forma parte del presupuestu global del Estáu arxentín, anque l'axencia tamién xenera ingresos en conceutu de publicidá.

L'axencia de noticies de la República Arxentina cuntaba con 27 corresponsalías distribuyíes en tol [[Provincies d'Arxentina|territoriu arxentín]], que garantizaben la cobertoria nacional y el federalismu.

A los 500&amp;nbsp;despachos diarios que xenera Télam, hai que sumar el serviciu audiovisual y de radiu pa tolos abonaos, que converten a l'axencia nuna que tresmite nos trés formatos: escritu, radial y televisivu.

Télam ufierta a los abonaos, amás, el serviciu Reporte Nacional, un diariu que reflexa lo asocedío nel país a partir de les noticies producíes pola axencia qu'inclúi un suplementu lliterariu, el [[Suplementu Lliterariu Télam|SLT]] (Suplementu Lliterariu Télam)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.telam.com.ar/notas/201611/169444-telam-llanza-hoy-el so-nuevu-suplementu-tecno.html|títulu=Télam llanza güei el so nuevu suplementu Tecno}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Télam presenta'l so Suplementu Lliterariu|url=http://www.fmdelsol.com.ar/2011/12/telam-presenta-el so suplementu lliterariu.html|fecha=04/11/2018|fechaaccesu=01/07/2018|periódicu=FM del Sol|allugamientu=|páxina=www.fmdelsol.com.ar|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://letrasdelsureditora.com.ar/conoz-la hestoria-de-lletres-del sur/|títulu=Entrevista a la fundadora de Lletres del Sur Editora Nora Galia}}&lt;/ref&gt;onde participen prestixosos escritores y columnistes, unu de Teunoloxía, unu de de Deportes y otru infantil. 

L'axencia tien tamién el portal dixital web [https://web.archive.org/web/20120504003348/http://telam.com.ar/homepage.html Télam.com.ar], qu'anueva l'actualidá de les noticies al ritmu de los fechos, esto ye, en tiempu real.
L'axencia nacional de noticies de la República Arxentina ye un serviciu periodísticu mayorista, que llega a la mesa de los principales editores del país, anque col surdimientu de la era dixital tamién incorporó la conexón direuta colos ciudadanos arxentinos.

=== Despidos en Télam ===
[[Ficheru:No a los despidos en TELAM 03.jpg|250px|right|Non a los despidos en TELAM 03]]
Dende l'asunción de [[Hernán Lombardi]] como titular del [[Sistema Federal de Medios y Conteníos Públicos]] mientres la xestión de [[Mauricio Macri]], llevar a cabu un retayu presupuestariu y denunciáronse casos de censura sobre'l trabayu de les y los periodistes. Ente estos retayos cerraron los portales web n'idiomes Inglés y Portugués, dexó d'editase'l Reporte Nacional en mayu de 2018 y tolos suplementos. Tamién se discontinuaron les tresmisiones de Radio Télam vía streaming.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Mauricio Macri anunció que Hernán Lombardi va tar al cargu de los medios públicos|url=https://www.infobae.com/2015/11/24/1772114-mauricio-macri-anunciu-que-hernan-lombardi-estara-cargo-los medios-publicos/|fecha=24-11-2015|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=Infobae|allugamientu=|páxina=|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=http://anccom.sociales.uba.ar/2018/05/18/telam-censura-y-esmantelamientu/|url=http://anccom.sociales.uba.ar/2018/05/18/telam-censura-y-esmantelamientu/|fecha=18-5-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=Axencia de Noticies Ciencies de la Comunicación UBA|allugamientu=Arxentina|páxina=|número=}}&lt;/ref&gt;

El presidente de Télam S.Y., Rodolfo Pousá, el Xerente de Rellaciones Llaborales, Carlos Rosendo Villoldo, y otros funcionarios tán imputaos nuna causa que tramita ante'l Xulgáu Federal 4 de la Ciudá de Buenos Aires, a cargu del Xuez Ariel Lijo, por Malversación de Fondos Públicos, Abusu d'Autoridá y otros delitos, por denuncies presentaes por trabayadores de Télam S.Y. sobre'l manexu del Comedor de la empresa mientres l'actual xestión.

Tres dos despidos arbitrarios el 28 de mayu de 2018, el 26 de xunu de 2018 la empresa empezó a unviar telegrames a un centenar de trabayadores y trabayadores de les árees de Periodismu y Alministración. En total fueron despidíes 357 persones, cerca del 40% de la planta. El vaciamiento producíu tres los despidos amenorgó la cantidá de corresponsalías a 21, lo qu'implicó que cinco provincies dexaron de tener cobertoria: Misiones, Chaco,Chubut, Formosa, Catamarca.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Escándalu en Télam: despidieron a dos periodistes por una &quot;noticia falsa&quot;|url=http://www.perfil.com/noticies/medios/escandalo-y-paru-en-telam-despidieron-a dos periodistes-por una noticia-falsa.phtml|fecha=29-5-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=Perfil|allugamientu=|páxina=|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=“Esto ye vaciamiento y persecución política”|url=https://www.pagina12.com.ar/125470-esto-ye-vaciamiento-y-persecucion-politica|fecha=1-7-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=Página 12|allugamientu=|páxina=|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Anuncien el despidu de más de 350 emplegaos de l'axencia Télam|url=https://www.lanacion.com.ar/2147531-anuncian-el despidu-de-mas-de-350-emplegaos-de-l'axencia-telam|fecha=26-6-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=La Nación|allugamientu=Arxentina|páxina=|número=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Refugo de la Llexislatura misionera a despidos na Axencia de Noticies Télam|url=http://misionesonline.net/2018/06/28/refugo-la llexislatura misionera-despidos axenciar-noticies-telam/|fecha=28-6-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=Misiones Online|allugamientu=|páxina=|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Despidieron a tolos emplegaos de la corresponsalía de Télam nel Chaco|url=http://www.chacodiapordia.com/2018/06/29/despidieron-a-todos-los-empleados-de-la-corresponsalia-de-telam-en-el-chaco/|fecha=29-6-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=Chaco Día per Día|allugamientu=|páxina=|númberu=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180630013135/http://www.chacodiapordia.com/2018/06/29/despidieron-a-todos-los-empleados-de-la-corresponsalia-de-telam-en-el-chaco/|archivedate=2018-06-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Despido de trabayadores de TELAM en Viedma, Bariloche y Neuquén|url=http://www.antena-libre.com.ar/2018/06/29/despidos-de-trabayadores-de-telam-en-viedma-bariloche-y-neuquen/|fecha=29-6-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=Antena Llibre|allugamientu=|páxina=|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Despido en Télam, tamién en Catamarca|url=https://www.elancasti.com.ar/politica-economia/2018/6/30/despidos-en-telam-tambien-en-catamarca-375525.html|fecha=30-6-2018|fechaaccesu=2-7-2018|periódicu=El Ancasti|allugamientu=|páxina=|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Télam despidió a tolos trabayadores y dexó ensin corresponsalías a Chaco y Formosa|url=http://www.diarionorte.com/article/168154/telam-despidio-a-todos-los-trabajadores-y-dexo-ensin-corresponsalias-a-chaco-y-formosa|fecha=30-6-2018|fechaaccesu=2-7-2018|periódicu=Diariu Norte|ubicación=|páxina=|número=}}&lt;/ref&gt;

En simultáneu colos despidos, el portal de l'Axencia de Noticies [[Télam]] emitió un comunicáu tituláu &quot;L'Axencia Télam tien futuru&quot; un fechu refugáu poles y los trabayadores despidíu y distintu sectores políticos y sociales.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=L'Axencia Télam tien futuru|url=http://www.telam.com.ar/notas/201806/293523-telam.html|fecha=26-6-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=Axencia de Noticies Télam|allugamientu=|páxina=|númberu=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180627055630/http://www.telam.com.ar/notas/201806/293523-telam.html|archivedate=2018-06-27}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=La CGT refugó los despidos en Télam|url=https://www.pagina12.com.ar/125001-la-cgt-refugo-los-despidos-en-telam|fecha=29-6-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=Página 12|allugamientu=|páxina=|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=La solidaridá de Maradona y Víctor Hugo colos trabayadores de Télam despidíos|url=http://www.infonews.com/nota/316587/la|fecha=30-6-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=Infonews|allugamientu=Arxentina|páxina=|número=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250426195539/https://www.infonews.com/nota/316587/la|archivedate=2025-04-26}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Ampliu refugo a los despidos en Télam|url=http://www.laarena.com.ar/la pampa ampliu-refugo-a-los-despidos-en-telam-2000628-163.html|fecha=29-6-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódico=L'Arena|allugamientu=La Pampa, Arxentina|páxina=|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Refugo a los despidos en Telam y al vaciamiento del Estáu|url=https://www.noticiasrionegro.com.ar/noticia/21688/refugo-a-los|fecha=27-6-2018|fechaaccesu=1-7-2018|periódicu=Noticias Río Negro|allugamientu=Río Negro, Arxentina|páxina=|númberu=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220330074342/https://www.noticiasrionegro.com.ar/noticia/21688/refugo-a-los|archivedate=2022-03-30}}&lt;/ref&gt;

El despidu masivu, inéditu na historia del país, solmenó les redacciones de tol mundu, que se fixeron ecu de la noticia.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Argentine: l'agence nationale de presse Telam llicencie à tour de bras|url=http://www.rfi.fr/ameriques/20180628-argentine-agence-nationale-presse-telam-llicencie-tour-bras|fecha=28/06/2018|fechaaccesu=01/07/2018|periódicu=RFI les Voix Du Monde|allugamientu=|páxina=http://www.rfi.fr|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=Straschnoy|nome=Camil|títulu='Journalism Has Lost': Argentina's Telam News Agency Axes Staff|url=https://www.telesurtv.net/english/opinion/Journalism-Has-Lost-Arxentines-Telam-News-Agency-Axes-Staff-20180629-0013.html|fecha=29/06/2018|fechaaccesu=01/07/2018|periódicu=Telesur|allugamientu=|páxina=www.telesurtv.net|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Gobierno arxentín despide a 354 emplegaos d'axencia estatal de noticies|url=http://www.latercera.com/mundo/noticia/gobiernu-arxentín-despide-354-emplegaos-axencia-estatal-noticies/221959/|fecha=26/06/2018|fechaaccesu=01/07/2018|periódicu=El Tercer|allugamientu=|páxina=http://www.latercera.com|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Comisión Gremial: despidos n'axencia estatal arxentina son parte del axuste del Gobiernu|url=https://mundo.sputniknews.com/americalatina/201806271079919642-telam-tdespido-trabayadores-plan-fmi/|fecha=27/06/2018|fechaaccesu=01/07/2018|periódicu=Sputnik News|allugamientu=|páxina=www.mundo.sputniknews.com|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=El Gobiernu d'Arxentina despide a 354 emplegaos de l'axencia estatal de noticies, 'Télam'|url=http://www.notimerica.com/politica/noticia-gobiernu-argentina-despide-354-emplegaos-axencia-estatal-noticies-telam-20180627134840.html|fecha=27/06/2018|fechaaccesu=01/07/2018|periódicu=Notimérica|allugamientu=|páxina=www.notimerica.com|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Mass Dismissals in Argentine Agency Telam Announced|url=http://www.plenglish.com/index.php?o=rn&amp;id=30166&amp;SEO=mass-dismissals-in-argentine-agency-telam-announced|fecha=26/06/2018|fechaaccesu=01/07/2018|periódicu=Prensa Llatina|allugamientu=|páxina=www.plenglish.com|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Arxentina: asamblea de Telam alderica despidu de 354 compañeros|url=https://videos.telesurtv.net/video/726991/argentina-asamblea-de-telam-alderica-despidu-de-354-companeros/|fecha=27/06/2018|fechaaccesu=01/07/2018|periódicu=Telesur Videos|allugamientu=|páxina=www.videos.telesurtv.net|númberu=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220330074343/https://videos.telesurtv.net/video/726991/argentina-asamblea-de-telam-alderica-despidu-de-354-companeros/|archivedate=2022-03-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=Dürr|nome=Von Christian|títulu=Dritter Generalstreik gegen Politik von Präsident Macri in Argentinien|url=https://amerika21.de/2018/06/205478/generalstreik-argentinien|fecha=29/06/2018|fechaaccesu=01/07/2018|periódicu=Amerika 21|allugamientu=|páxina=www.amerika21.de|númberu=}}&lt;/ref&gt;En tantu, los y los trabayadores despidíos tomaron pacíficamente los dos edificios de la empresa y realizaron una serie d'actividaes pa visibilizar el conflictu y llograr la reincorporación de les 357 persones.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://www.sipreba.org/|títulu=Conferencia de Prensa de lxs Trabajadorxs de Télam}}&lt;/ref&gt;

La comisión de Llibertá d'Espresión y comisión la de Trabayu de la [[Cámara de Diputaos de la Nación Arxentina|Cámara de Diputaos de la Nación]] pidieron la interpelación de [[Hernán Lombardi]] por que dea esplicaciones na cortil de la razón de los despidos.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Despido en Télam: diputaos del FIT presentaron pidíu de interpelación a Lombardi|url=https://www.laizquierdadiario.com/Despidos-en-Telam-diputaos-del-FIT-presentaron-pidíu-de-interpelacion-a-Lombardi|fecha=27/06/2018|fechaaccesu=01/07/2018|periódicu=La Izquierda Diariu|allugamientu=|páxina=www.laizquierdadiario.com|númberu=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Citaron a Lombardi a Diputaos polos despidos de Telam|url=http://www.lapoliticaonline.com/nota/113766/|fecha=27/06/2018|fechaaccesu=01/07/2018|periódicu=La Política Online|allugamientu=|páxina=www.lapoliticaonline.com|númberu=}}&lt;/ref&gt;

&lt;gallery&gt;
No a los despidos en TELAM 06.jpg
No_a_los_despidos_en_TELAM_01.jpg
No a los despidos en TELAM 02.jpg
Sobre_el conflictu_en_l'axencia_TELAM.webm
&lt;/gallery&gt;

== Ver tamién ==
* [[LRA Radio Nacional]]
* [[Canal 7 Arxentina]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Télam}}
* [http://www.telam.com.ar Télam (Axencia Nacional de Noticies de la República Arxentina).]
* {{Enllaz rotu|1=Proyeutu de creación de Télam Sociedá del Estáu. |2=http://www1.hcdn.gov.ar/dependencies/cceinformatica/proyeutos/2487_02_telam.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
* {{enllaz rotu|1=[http://slt.telam.com.ar/ SLT (Suplementu Lliterariu Télam).] |2=http://slt.telam.com.ar/ |bot=InternetArchiveBot }}
* [https://web.archive.org/web/20120110160018/http://www.telam.com.ar/avera/historia.html Historia de Télam na so páxina oficial]
* {{Twitter|agenciatelam}}
* [https://www.facebook.com/AgenciaTELAM Páxina oficial de Télam en Facebook]

{{ORDENAR:Telam}}
{{coord|34|36|51|S|58|22|24|W|display=title}}


{{Tradubot|Télam}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Organizaciones fundaes en 1945]]
[[Categoría:Axencies d'información]]
[[Categoría:Medios de comunicación d'Arxentina]]
[[Categoría:RTA]]
[[Categoría:Empreses estatales d'Arxentina]]</text>
      <sha1>5g2b5zjk0c05vggn9zx80snzs06vzz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tresxéneru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>140817</id>
    <revision>
      <id>4503368</id>
      <parentid>4490538</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T06:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60658" sha1="exk07xobigqe9mrkz3dmnaojnhw6hbl" xml:space="preserve">{{Correxir}}
{{Ficha xenérica}}
El términu '''tresxéneru''' fai una referencia a les persones que les sos [[identidá de xéneru]] son distintos del [[sexu]]&lt;ref name=&quot;definetransgenero&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.apa.org/topics/lgbt/transgenero.aspx|títulu=¿Qué significa tresxéneru? |publicación=American Psychological Association|fechaaccesu=5 d'abril de 2018}}&lt;/ref&gt; o'l [[Xéneru (ciencies sociales)|xéneru]] que se-yos asignó al nacer.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.transequality.org/sites/default/files/docs/resources/Understanding-Trans-Full-July-2016_0.pdf|títulu=Frequently Asked Questions about Transgender People|fechaaccesu=03/30/2017|autor=National Council for Transgender Equality|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=09000016806da528|títulu=DERECHOS HUMANOS Ya IDENTIDÁ DE XÉNERU ISSUE PAPER|apellíos=Hammarberg|nome=Thomas|fecha=29 de xunetu de 2009|publicación=Issue Paper del Comisariu de Derechos Humanos del [[Conseyu d'Europa]]|fechaaccesu=|doi=|pmid=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Boletín Oficial del Estáu]] (21 de xunetu de 2017). ''[https://www.boe.es/boe/dias/2017/07/21/pdfs/BOE-A-2017-8527.pdf Llei Foral 8/2017, de 19 de xunu, pa la igualdá social de les persones LGTBI+]''. Artículu 5, lletra g). Páxina 8. (Consultáu'l 5 d'abril de 2018).&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Boletín Oficial de la Rexón de Murcia]] (31 de mayu de 2016). ''[https://www.borm.es/borm/documento?obj=anu&amp;id=746646 Llei 8/2016, de 27 de mayu, d'igualdá social de lesbianes, gais, bisexuales, transexuales, tresxéneru y intersexuales, y de polítiques públiques contra la discriminación por orientación sexual ya identidá de xéneru na Comunidá Autónoma de la Rexón de Murcia]''. Artículu 4, lletra l). Páxina 12. (Consultáu'l 5 d'abril de 2018)&lt;/ref&gt;

El términu aplícase, polo xeneral, al estáu de la identidá de xéneru, que nun se correspuende col xéneru asignáu (la identificación biolóxica de si ye home o muyer en función de los [[SRY|cromosomes]] o xenital). Tamién s'aplica a una variedá d'individuos, conductes y grupos que suponen enclinos que s'estremen de les [[identidá de xéneru]] binaries ([[home]] o [[muyer]]).

Porque les persones nun esperimenten los sos xéneros de la mesma manera, otros conceutos ya identidaes el términu tamién puede referise a inclúi:

* &quot;Persona que la so identidá non conformar ensin ambigüedaes a les normes convencionales de xéneru masculín o femenín, pero que les combina o s'atopa ente elles.&quot;&lt;ref name=&quot;oeddraft2004&quot;&gt;Autor desconocíu, (2004) &quot;...Transgender, adj. Of, relating to, or designating a person whose identity does not conform unambiguously to conventional notions of male or female gender, but combines or moves between these...&quot; [http://dictionary.oed.com/cgi/entry/00319380 Definición de ''tresxéneru''] na versión preliminar de marzu del 2004 del ''[[Oxford English Dictionary]]''. Consultáu'l 07-04-2007. (n'inglés)&lt;/ref&gt;

* Persones con un xéneru natural definíu, pero que tienen [[Disforia de xéneru|disforia]] na so identidá de xéneru.&lt;ref name=&quot;usi&quot;&gt;&quot;[http://www.usilgbt.org/index.php?categoryid=35 USI LGBT Campaign (Campaña USI LGBT) (n'inglés)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120120050635/http://www.usilgbt.org/index.php?categoryid=35 |date=2012-01-20 }}&quot;. Consultáu'l 06-03-2007.&lt;/ref&gt;

* &quot;La non identificación con, o non presentación como, el xéneru qu'a unu foi-y asignáu al nacer.&quot;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.stroud.gov.uk/info/gender_equality_scheme.pdf |títulu=Stroud District Council &quot;Gender Equality Scheme and Action Plan 2007&quot; (n'inglés) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304191400/http://www.stroud.gov.uk/info/gender_equality_scheme.pdf |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;

Un individuu tresxéneru puede tener carauterístiques que de normal s'acomuñar a un determináu xéneru, identificase d'otra manera dientro de los [[xéneru binariu|xéneros binarios]] o identificase con un [[xéneru non-binariu]], un amiestu de dambos o nengún xéneru. Llámase-yos identidaes tresxéneru a los términos que se rellacionen cola espresión sexual que presenta discordancia ente la [[identidá de xéneru]], el sexu biolóxico o meyor dichu los naturales [[binarismu de xéneru|xéneros tradicionales]].&lt;ref name=&quot;Layton&quot;&gt;&quot;[http://pep-web.org/document.php?id=paq.067.0341a Layton, Lynne. ''In Defense of Gender Ambiguity: Jessica Benjamin. Gender &amp; Psychoanalysis. I, 1996. Pp. 27-43'']&quot;. Consultáu'l 06-03-2007&lt;/ref&gt;

El términu ''tresxéneru'' inclúi conceutos derivaos que correspuenden a la clasificación de distintes identidaes de xéneru, ente les que s'atopen l'[[androginia]], el ''[[genderqueer]]'', el [[xéneru fluyíu]] y la [[transexualidá]].

* L'[[androginia]] ye la presencia de traces físiques de determináu xéneru nun individuu d'otru xéneru.
* El [[xéneru non-binariu]] (o ''genderqueer'') correspuende a los individuos que s'identifiquen d'una manera distinta a los xéneros binarios; como un amiestu de dambos xéneros binarios ([[bixéneru]]), un [[tercer sexu|tercer xéneru]], un xéneru neutru o nulu ([[axéneru]]) o tolos xéneros ([[panxéneru]]).
* El [[xéneru fluyíu]] designa a aquellos individuos d'identidá ''genderqueer'' que rotan la so identidá de xéneru, y se adecuan asina al contestu social o personal.
* La [[transexualidá]] define a aquellos individuos que la so identidá de xéneru ye discordante col so sexu natural y biolóxico. Dientro de la [[cultura popular]] allúguense conceutos como [[eunucu]], ''[[fa'afafine]]'', ''[[hijra]]'', ''[[ladyboy]]'', ''shemale'' y el ''[[kathoey]]'' conforme a los criterios clínicos de la transexualidá.

Rellacionar con términos como'l ''[[travestismu#Cross-dressing|cross-dressing]]'' ye l'usu de prendes asignaes socialmente al xéneru opuestu que nun arreya un propósitu específicu; el [[travestismu]] (identifícase cola ropa socialmente asignada al sexu opuesto) y el ''[[drag queen#Drag|drag]]'' (auxiliar dramáticu nel que se representen personaxes [[asonsaña|paródicos]] o [[burlesque|burlescos]] del xéneru opuestu, con fines primordialmente histriónicos).

== Identidaes tresxéneru ==
El tresxéneru consta de distintes identidaes, catalogaes de distintes maneres na que dalgunes s'inclúin y reconocen como tresxéneru. Diches identidaes rellaciónense porque prevalez una discordancia ente'l sexu biolóxico, el [[cisxéneru]] y los roles socialmente asignaos a determináu sexu biolóxico; identifíquense, asina, coles carauterístiques del xéneru opuestu, coles carauterístiques de los dos xéneros o con nengún de los [[xéneru binariu|xéneros binarios]].

Popularmente allóñase'l términu ''tresxéneru'' d'otres identidaes que se deriven d'este, como la transexualidá y el travestismu. Equivocadamente suxerse qu'una persona transexual o una travesti son distintes a una persona tresxéneru. Tresxéneru ye una persona qu'espresa'l so xéneru d'una manera distinta a lo que la sociedá [[hexemonía cultural|hexemónica]] espera pola presencia de determináu sexu biolóxico nun individuu. L'identificase col xéneru opuestu o con nengún xéneru entra dientro de la definición de ''tresxéneru'', polo qu'una persona axéneru, andróxina, bixéneru, un ''cross-dresser'', un artista ''drag'', ''genderqueer'', xéneru fluyíu, una kathoey, un panxéneru, un tercer sexu, un transexual y una travesti, etcétera, son tresxéneru.

=== Androginia ===
{{AP|Androginia}}

L'[[androginia]] ye una identidá tresxéneru presente naquelles persones que nun tán acordies col so sexu natural. La androginia utilizar con frecuencia dientro del estudiu de la bioloxía pa referise a la presencia &quot;anormal&quot; de carauterístiques sexuales de determináu xéneru dientro d'otru xéneru, polo que'l términu suel confundise cola [[intersexualidá]] y el [[hermafroditismu]], anque puede llindase a cencielles a condiciones clíniques avezaes en determináu xéneru que se manifiesten dientro del xéneru opuestu d'una manera poblacionalmente rara, como'l [[hirsutismu]] y la [[ginecomastia]]. La androginia ye l'ambigüedá sexual de carauterístiques físiques o psicolóxiques, identificaes como una ambigüedá biolóxica nel casu de que la persona nun pueda ser identificada clínicamente como un masculín o un femenín por cuenta de la presencia d'anomalíes xenitales qu'acompañen la visión clínica de la intersexualidá, o como una ambigüedá [[psicosocial]] na que s'identifiquen [[patrones de comportamientu]] y [[manerismos]] socialmente asignaos a determináu xéneru dientro de la espresión social d'una persona del xéneru opuestu.&lt;ref&gt;[http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/androgyny Androgyny] Definición n'inglés de androginia en ''The Free Dictionary''; consultáu 23 de xunu de 2012.&lt;/ref&gt;

La androginia tamién define una serie de patrones psicolóxicos nun individuu de determináu xéneru que concuerden colo que convencionalemente la sociedá identifica col comportamientu del xéneru opuestu, esto ye, el términu tamién s'usa como un términu social que define a aquelles persones qu'adopten el comportamientu y manerismos del xéneru opuestu (y presenten una discordancia respectu al llamáu ''[[cisxéneru]]''). La androginia, como términu pa definir el comportamientu social o la vida sexual, ye axustada poles carauterístiques del [[afeición]] o de la [[masculinización]], que suelen interpretase popularmente nun sentíu [[peyorativu]]. L'afeición o masculinización d'una persona nun son determinaos por nengún tipu d'orientación sexual, yá que nengunu de los dos rellaciónase. La androginia psicolóxica ([[afeición]] y [[masculinización]]) nun suelen considerase identidaes tresxéneru.

[[Ficheru:Hermaphroditus lady lever.jpg|miniaturadeimagen|left|160px|Escultura de [[Hermafroditu]]]]

==== Intersexualidá ====
{{AP|Intersexualidá}}

La [[intersexualidá]] defínese como la presencia de combinaciones atípiques de carauterístiques físiques qu'estremen a un masculín o un femenín, carauterístiques definíes por efeutos conxénitos qu'arreyen distintes anomalíes na construcción [[cromosoma|cromosómica]] y el desenvolvimientu nes [[carauterístiques sexuales]] d'un individuu. La intersexualidá suel ser definida por procesos cromosomáticos qu'arreyen la diversificación de los cromosomes [[cromosoma X|XX]] y [[cromosoma Y|XY]], patrones que definen el sexu biolóxico y les carauterístiques sexuales d'un individuu.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=John Money, Anke A. Ehrhardt|títulu=Man &amp; Woman, Boy &amp; Girl: Gender Identity from Conception to Maturity|añu=1996|editorial=Jason Aronson|idioma=inglés|isbn=1568218125}}&lt;/ref&gt; El [[hermafroditismu]] y el [[seudohermafroditismu|pseudohermafroditismu]] son variantes médiques de los [[trestornos de diferenciación sexual]], nes que l'individuu presenta carauterístiques sexuales concordantes a dambos [[xéneru binariu|xéneros binarios]] o discordantes al respective del so xéneru aparente, respeutivamente.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Kathryn Kelley|títulu=Females, Males, and Sexuality: Theories and Research|añu=1987|editorial=SUNY Press|idioma=inglés|isbn=0887063098}}&lt;/ref&gt; Dientro de la definición xeneral de intersexualidá allugar a aquellos individuos qu'ensin necesidá de nengún tipu d'intervención quirúrxica desenvolvieron anomalíes xenitales que lo aproven de dos variantes en carauterístiques sexuales de [[gónaes]] que clasificaríen dientro de femenín o masculín: variantes de la presencia d'una hendidura [[natura]]l, la presencia de dambos órganos [[ereición|eréctiles]] ([[pene]] y [[clítoris]]) o la presencia simultánea d'[[ovariu|ovarios]] y [[testículu|testículos]], onde unu de dambos presenta un menor desenvolvimientu.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_1&quot;&gt;{{cita llibru |autor=John Money, Anke A. Ehrhardt|títulu=Man &amp; Woman, Boy &amp; Girl: Gender Identity from Conception to Maturity|añu=1996|editorial=Jason Aronson|idioma=inglés|isbn=1568218125}}&lt;/ref&gt;

La presencia combinativa o especificativa de diches anomalíes xenitales nun dexa la correuta clasificación d'un individuu intersexual dientro de lo que la sociedá consideraría un masculín o un femenín. Tal motivu aniciaba la [[mutilación xenital]] d'un individuu nuevu por que fuera clasificáu como masculín o femenín. Pa evitar [[discriminación]], tien d'aludise a una persona intersexual col xéneru col que s'identifica, ensin importar les carauterístiques sexual que la determinen. El términu ''[[hermafroditismu|hermafrodita]]'' utilizar na bioloxía pa referise a organismos de [[reproducción sexual]] que tienen dambos órganos sexuales, aniciáu a partir de [[hermafroditu|raigaños mitolóxicos]] qu'estigmaticen el conceutu de la intersexualidá, polo que'l términu dientro y fora del área médica ye refugáu, y tamién se refuga la subcategoría del pseudohermafroditismu.&lt;ref&gt;[http://www.survivorproject.org/basic.html Survivor Project: Guide to Intersex &amp; Trans Terminologies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121226204344/http://www.survivorproject.org/basic.html |date=2012-12-26 }} Artículu d'[[Emi Koyama]] en ''Survivor Project'', consultáu 19 de payares de 2012&lt;/ref&gt;

==== Afeición y masculinización ====
{{AP|Afeición |Feminización}}

El [[afeición]] ye un patrón social qu'introduz les nociones tradicionales de la [[feminidad]] dientro de la [[masculinidad]], esto ye, ye tou aquello que, en mira de ser masculín, resulta femenín; arreya la conducta individual, el comportamientu social y la espresión cultural. Dientro del comportamientu humanu identifícase l'adopción de manerismos y espresiones atribuyíes socialmente a determináu xéneru dientro del patrón conductual d'un individuu del xéneru opuestu. L'afeición rellaciónase socialmente con un atributu clave de la [[homosexualidá masculina]], anque ésti nun dependa de nenguna manera de la orientación sexual.

La [[masculinización]] ye un patrón social qu'introduz les nociones tradicionales de la [[masculinidad]] dientro de la [[feminidad]], esto ye, ye tou aquello que, en mira de ser femenín, resulta masculín; arreya la conducta individual, el comportamientu social y la espresión cultural. Dientro del comportamientu humanu identifícase l'adopción de manerismos y espresiones atribuyíes socialmente a determináu xéneru dientro del patrón conductual d'un individuu del xéneru opuestu. La masculinización ye socialmente rellacionada como un atributu clave de la [[homosexualidá femenina]], anque ésta nun dependa de nenguna manera de la orientación sexual.

L'afeición y la masculinización rellacionar con diverses identidaes tresxéneru qu'arreyen la [[feminización]] y masculinización social, psicolóxica o física d'un individuu que desea vivir y ser aceptáu como una persona del sexu opuesto.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Michael Kimmel|títulu=Men and masculinities|añu=2004|editorial=ABC-CLIO|idioma=inglés|isbn=1576077748}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Label for the Belle Haleine cropped.png|miniaturadeimagen|180px|[[Rrose Sélavy]], por [[Marcel Duchamp]] (1921).]]

=== ''Genderqueer'' ===
{{AP|Xéneru non-binariu}}

''[[Genderqueer]]'' (identificáu como ''[[xéneru entemediu]]'' o ''[[interxéneru]]'') ye una identidá na que l'individuu nun s'identifica colos [[xéneru binariu|xéneros binarios]] tradicionales (masculín y femenín), y puede llegar a identificase como un amiestu de masculín y femenín, como masculín o como femenín, como nengún de los dos xéneros, como un tercer xéneru amás de los xéneros binarios o como tolos xéneros posibles, incluyíu un xéneru entemediu. Les persones ''genderqueer'' nun se perciben a sigo mesmes como un individuu perteneciente parcial o totalmente a un xéneru, sinón que presenten un tipu de inconformidad que-yos dexa atribuyir se carauterístiques especiales de determináu xéneru pa satisfaer el so deséu d'identidá. Nel casu de que se perciba a sigo mesmu como masculín y femenín, esiste una identidá bixéneru; si nun se percibe como masculín nin como femenín, entós esiste una [[identidá axéneru]]; si percíbese como un amiestu ente masculín y femenín, entós esiste una [[identidá panxéneru]]; si percíbese como un xéneru distintu al xéneru masculín, al femenín o al nulu, entós percíbese como un [[tercer xéneru]]. El términu nun tien de confundir se col términu ''[[queer]]'' (que, lliteralmente, significa &quot;estrañu&quot;, n'[[idioma inglés|inglés]]), que designa a cualquier tipu de [[minoría sexual]] que quede incluyida nos parámetros de la identidá [[LGBT]], yá que ye un términu de mayor estensión que tamién designa a les persones tresxéneru y, por tanto, tamién a les persones d'identidá ''genderqueer''.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120425081046/http://www.glbtq.com/social-sciences/genderqueer.html Genderqueer] Artículu en ''GLBTQ''; consultáu 19 de payares de 2012&lt;/ref&gt;

==== Axéneru ====
''[[Axéneru]]'' ye una &quot;identidá de xéneru&quot; na que la persona nun s'identifica o conforma con dalgunos de los dos xéneros socialmente establecíos, masculín y femenín, o bien con nengún d'otru tipu, polo que nun se considera dientro de les estipulaciones de nengún de los xéneros binarios nin transxéneros.&lt;ref&gt;[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=agender Agender] Definición n'inglés de ''axéneru'', nel ''Urban Dictionary''; consultáu 23 de xunu de 2012&lt;/ref&gt; Una persona axéneru puede tener determinaes carauterístiques físiques del [[dimorfismu sexual]] que definen les carauterístiques físiques del so sexu biolóxico y que la suxetar a un xéneru biosocial; o a cencielles nun s'identifica o conforma col xéneru socialmente correspondiente al so sexu biolóxico nin tampoco col equivalente opuestu, polo que decide establecese como una persona que tien una identidá de xéneru allugada como neutral o nula. Una persona axéneru puede sentise identificada como un xéneru, pero non correspondiente a nengún de los establecíos, o bien puede nun acomuñar nin identificase con nengún xéneru.

==== Tercer sexu ====
{{AP|Tercer sexu}}

El ''[[tercer sexu]]'' o ''[[tercer xéneru]]'' ye un conceutu utilizáu pa referise a aquella identidá de xéneru que nun se clasifica dientro de la identidá de xéneru masculín y/o femenina, sinón como un amiestu de dambos. Tamién s'interpreta como una identidá de xéneru na que la persona percíbese como neutru o como un amiestu ente lo masculino y lo femenino. Una persona del tercer xéneru puede tener una espresión sexual física que se rellacione con un xéneru determináu o la combinación de dambos xéneros, arreyando una discordancia del xéneru o un tipu de transición de xéneru. El ''[[kathoey]]'' suel identificase dientro de los parámetros del tercer xéneru, anque puede allugase tamién dientro de los parámetros de la transexualidá y el ''drag''.

[[Ficheru:Kathoy1649.jpg|miniaturadeimagen|240px|[[Vedette|''Showgirls'']] [[kathoey]]]]

Denominar ''tercer xéneru'' tamién a la presencia de l'afeición o masculinización, equivocadamente atribuyíos a la homosexualidá; anque tamién s'alluga como una noción social sobre'l ''[[queer]]'' na que s'estrema al LGBT de los xéneros binarios, al xustificase cola so conducta. Por casu, un home que se desempeña sexualmente como [[bottom (sexualidá)|''bottom'']] sería socialmente rellacionáu con un físicu masculín y una sexualidá o psicoloxía femenina tradicional. Tamién s'utiliza pa referise a persones con identidá de xéneru y sexu biolóxico concordantes y d'orientación sexual heterosexual qu'esperimenten deseos homosexuales ([[heteroflexibilidad]]).

===== ''Kathoey'' =====
{{AP|Kathoey}}

''[[Kathoey]]'' ([[idioma tailandés|tailandés]]: กะเทย, [[Alfabetu Fonéticu Internacional|IPA]]: [kaʔtʰɤːj]) ye un términu [[idioma tailandés|tailandés]] utilizáu pa referise a un home tresxéneru o a un home amuyeráu. Del ''Kathoey'' surden distintes espresiones del tresxéneru rellacionaes cola transexualidá, col ''drag'' y cola perceición ''genderqueer'' d'un tercer sexu. Un ''kathoey'' puede ser transexual, esto ye, nun se conforma col sexu biolóxico que-y foi axustáu al nacer. Pa reconfigurar el so xéneru, recurre a l'afeición del so cuerpu con tratamientos hormonales, ciruxíes y tratamientos de guapura. N'otros casos, un ''kathoey'' puede tar conforme col xéneru que-y foi determináu al nacer, y desea tener solo una apariencia femenina. N'otros casos, un ''kathoey'' pertenez al tercer xéneru, esto ye, clasifícase como un amiestu d'home y muyer.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Richard Totman|títulu=The Third Sex: Kathoey: Thailand's Ladyboys|añu=2003|editorial=Souvenir Press|idioma=inglés|isbn=0285636685}}&lt;/ref&gt;

==== Bixéneru ====
El [[bixéneru]] ye un conceutu que describe aquella conducta na que surde un tipu de transformismu nel que la persona rota la so personalidá a masculín y femenín, en función del contestu. L'individuu identificar a sigo mesmu como masculín y como femenín, pero alteria la so perceición de xéneru, afaciéndose a les circunstancies sociales. El bixéneru tamién se rellaciona col xéneru fluyíu y el transformismu, yá que representa una alteración propia del xéneru qu'actúa sobre'l comportamientu social de la persona, afaciéndose al xéneru col que s'identifique nesi momentu.

==== Trixéneru ====
El [[trixéneru]] ye una [[identidá tresxéneru]] que, de manera similar al bixéneru, carauterizar pola movilidá ente xéneros, rellacionándose asina cola identidá tresxéneru del [[xéneru fluyíu]]. El trixéneru carauterizar pola movilidá d'un individuu como masculín, femenín o'l tercer xéneru (yá sía un xéneru nulu, una combinación de masculín y femenín o dalguna otra variedá de la identidá tresxéneru del ''[[genderqueer]]''), tou determináu poles circunstancies que presenta'l contestu.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Leslie Feinberg|títulu=Trans Liberation: Beyond Pink Or Blue|añu=1999|editorial=Beacon Press|idioma=inglés|isbn=0807079510}}&lt;/ref&gt;

=== Xéneru fluyíu ===
El [[xéneru fluyíu]] ye una identidá tresxéneru del ''genderqueer'' na que pueden allugase otres identidaes, como la identidá bixéneru y la identidá trixéneru, concentrándose na identidá o conformanza sexual d'una persona con dambos xéneros binarios y, nel casu d'identidá trixéneru, con dalguna otra variante de xéneru. El xéneru fluyíu establez periodos de transición nos que s'identifica como masculín y otros periodos nos que s'identifica como femenín o como dalgún otru xéneru, davezu nuna identidá tresformista. El xéneru fluyíu nun se determina cola presencia de determinaes carauterístiques sexuales o pola orientación sexual, sinón por una conformidá na identidá de xéneru con dambos xéneros convencionales. Llámase-y ''xéneru fluyíu'' por [[analoxía]] a les carauterístiques de los [[fluyíu|fluyíos]] de permanecer en constante movimientu, y fai referencia al trance ente masculín y femenín nuna persona.&lt;ref&gt;[http://www.urbandictionary.com/define.php?term=gender%20fluyíi Gender fluyíi] Definoción n'inglés de ''xéneru fluyíu'' nel ''Urban Dictionary''; consultáu 23 de xunu de 2012.&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Buckangel cowboy.JPG|miniaturadeimagen|180px|[[Buck Angel]], [[actor porno]] [[transexual masculín|transexual]] (en 2007).]]

=== Transexualidá ===
{{AP|Transexualidá}}

La [[transexualidá]] ye una identidá na que l'individuu identifícase, desea vivir y ser aceptáu como una persona del sexu opuesto al so sexu biolóxico. La transexualidá presenta una discordancia ente la identidá de xéneru mesma y el sexu biolóxico asignáu na nacencia; surde'l deséu de pertenecer al xéneru opuestu. El deséu transexual definir pola incorfomidad col xéneru anatómicu, lo que fai que l'individuu busque que la so apariencia física y [[xenital]]es tean lo más cerca posible, al traviés de [[ciruxía de reasignación de sexo|cirugía]] y tratamientos hormonales de [[reasignación de sexu]] o [[cambéu de sexu]], de la identidá de xéneru que l'individuu mesmu percibe. La terapia clínica de la transexualidá inclúi diversos tratamientos [[endocrinoloxía|endocrinolóxicos]] ya intervenciones quirúrxiques que modelen el cuerpu a semeyanza del cuerpu d'una persona que pertenez al xéneru deseyáu.&lt;ref&gt;[http://www.religioustolerance.org/transsexu11.htm Transgender persons and transsexuals - Introduction (Part 3): Definitions and detection of transgenderism, &amp; transsexuality] Artículu en ''Religious Tolerance''; consultáu 7 d'abril de 2012 (n'inglés)&lt;/ref&gt; La transexualidá arreya'l sentimientu de pertenencia a una identidá, lo cual puede tener implicaciones llegales sobre'l cambéu d'identidá que lu aseguren a la persona transexual que va ser reconocida llegalmente como una persona del xéneru opuestu.

==== ''Shemale'' ====
''[[Shemale]]'' ye un términu de la cultura popular que suel utilizase na [[pornografía]] pa describir una variante de la transexualidá na qu'una persona masculina completó una transición parcial escontra'l xéneru femenín, pero qu'entá caltién los sos xenitales masculinos. El términu ye una [[contraición (gramática)|contraición]] de los términos [[idioma inglés|ingleses]] ''she'' ([[pronome]] femenín, &quot;ella&quot;) y ''male'' ( &quot;varón&quot; o &quot;machu&quot; n'inglés).&lt;ref&gt;[http://www.gaydemon.com/dicktionary/shemale/ Shemale] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210226211125/https://www.gaydemon.com/dicktionary/shemale/ |date=2021-02-26 }} Definición n'[[idioma inglés|inglés]] nel ''Gay Sex Dictionary - Gay Demon''; consultáu 14 de xunetu de 2012.&lt;/ref&gt;

== Términos Rellacionaos ==

=== ''Cross-dressing'' ===
{{AP|Travestismu#Cross-dressing}}

El ''[[cross-dressing]]'' o ''[[crossdressing]]'' ye una identidá na qu'a cencielles s'utiliza la vistimienta del xéneru opuestu, ensin importar la intención, yá sía como un mediu d'identidá sexual, un mediu d'identidá de xéneru, un propósitu d'entretenimientu, un [[fetichismu]] o una identidá cultural. El ''cross-dressing'' nun tien un motivu específicu, yá que la so intención ye variable, ya inclusive non necesariamente puede rellacionase con un tipu d'espresión sexual. Acomúñase, estereotípica y equivocadamente, con una conducta transexual o homosexual, y puede manifestase en cualquier orientación sexual y non necesariamente con un xéneru o orientación sexual específica. Reparar mayor frecuencia n'homes heterosexuales.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120525105504/http://www.glbtq.com/social-sciences/cross_dressing_ssh.html Cross-dressing] Artículu n'inglés en ''glbtq''; consultáu 7 d'abril de 2012&lt;/ref&gt; Foi utilizáu como métodu de transgresión social: distintos personaxes históricos rompíen los convencionalismos sociales y relixosos d'un xéneru como, por casu, el [[derechu a la educación]], la [[participación militar]] y los [[preceptos relixosos]], vistiéndose cola ropa socialmente asignada al sexu opuesto. Tamién s'utiliza como elementu artísticu nes representaciones dramátiques y como elementu clave nel ''[[crossplay]]'', en dambos casos ensin necesidá d'espresar nengún tipu d'intención sexual, yá que solo llindar a la emulación tresformista d'un personaxe con diversos motivos.&lt;ref&gt;[http://www.gaydemon.com/dicktionary/crossdressing/ Crossdressing - Gay Sex Dictionary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200920032521/https://www.gaydemon.com/dicktionary/crossdressing/ |date=2020-09-20 }} Artículu en ''GayDemon.com''; consultáu 7 d'abril de 2012.&lt;/ref&gt;

La [[moda]], sobremanera la de la cultura occidental moderna, dexa l'adaptación de vistimientes que fueren diseñaes orixinalmente pa determináu xéneru, y apodérase de les propiedaes p'aplicales a la moda de dambos o del xéneru contrariu. El ''cross-dressing'' puede interpretase o rellacionase socialmente cola afeición y la masculinización d'un individuu.

[[Ficheru:Bernhardt Hamlet2.jpg|miniaturadeimagen|left|180px|[[Sarah Bernhardt]] como [[Hamlet]] (c. 1880-1885).]]

=== ''Drag'' ===
{{AP|Drag queen|Drag king}}

''[[Drag]]'' ye una identidá similar al travestismu na que la persona utiliza ropa socialmente asignada al xéneru opuestu pa la representación dramática d'un home (''[[drag king]]'') y una muyer (''[[drag queen]]'') de [[caricatura]] o [[sátira]]. Puede tar amestáu a cualesquier [[orientación sexual]], pero llindar namái a la representación artística o dramática.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_2&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Paul Baker|títulu=Fantabulosa: a dictionary of Polari and gay slang|añu=2004|editorial=Continuum International Publishing Group|idioma=inglés|isbn=0826473431}}&lt;/ref&gt; Nel ''drag'', ye frecuente que s'asonsañe a celebridaes de la [[farándula]], esaxerando la forma de vistir y faciendo un [[burlesque]] de los convencionalismos de la sociedá como los preceptos del [[etiqueta (códigu)|códigu d'etiqueta social]].&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_2&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Paul Baker|títulu=Fantabulosa: a dictionary of Polari and gay slang|añu=2004|editorial=Continuum International Publishing Group|idioma=inglés|isbn=0826473431}}&lt;/ref&gt; El ''drag'' surdió nel [[sieglu XIX]] como un métodu pa provocar la hilaridad del espectador. Usar con frecuencia en diversos espectáculos del [[teatru de variedaes]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Laurie A. Wilkie|títulu=The lost boys of Zeta Psi: a historical archaeology of masculinity in a university fraternity|añu=2010|editorial=[[University of California Press]]|idioma=inglés|isbn=0520260600}}&lt;/ref&gt; Nun ''drag show'' preséntense diversos artistes que desempeñen el cantar, la danza, l'actuación y la imitación, y asimilar el propósitu fundamental del ''drag'' como una forma d'actuación y teatru.

Surde como un elementu dramáticu mientres la segunda metá del [[sieglu XIX]], destináu a faer una proyeición risible de les nociones sociales sobre'l comportamientu social, l'[[aristocracia]], la organización política, los roles de xéneru, la [[etiqueta (códigu)|etiqueta social]] y los convencionalismos sociales. Ye apreciáu en diverses formes del [[teatru de variedaes]] d'esi sieglu, nel que yera habitual la presentación de ''[[sketch]]es'' y obres d'un solu actu, nes que se faíen [[burlesque]]s d'elementos sociales o culturales, frecuentemente cola participación d'actores amarutaos de personaxes del xéneru opuestu, con cuenta d'intensificar la comicidad. El ''drag'' como elementu dramáticu apaez nel [[Reinu Xuníu]] mientres la segunda metá del sieglu XIX, deriváu del [[Burlesque#Travesty|''travesty'']] y apreciáu n'espectáculos como'l [[burlesque victoriano]] y la [[pantomima#Pantomima británica|pantomima británica]].&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_3&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Laurie A. Wilkie|títulu=The Lost Boys of Zeta Psi: A Historical Archaeology of Masculinity in a University Fraternity|añu=2010|editorial=University of California Press|idioma=inglés|isbn=0520260600}}&lt;/ref&gt; La esplotación del ''drag'' como [[comedia|elemento risible]] empecipia cola introducción del [[teatru de variedaes]] dientro de la [[cultura d'Estaos Xuníos|cultura norteamericana]] na [[Guerra de Secesión]]. El ''drag'' vuélvese un elementu común n'espectáculos como'l [[vodevil|vaudeville]] y el [[burlesque#Burlesque americanu|burlesque americanu]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Robert Clyde Allen|títulu=Horrible prettiness: burlesque and American culture|añu=1991|editorial=Univ of North Carolina Press|idioma=inglés|isbn=0807843164}}&lt;/ref&gt; El teatru de variedaes pierde popularidá na [[década de 1920|década de los 20]], por cuenta de la introducción masiva y doméstica de la radio y la televisión. El ''drag'' retoma la so popularidá nel [[Cabaré|cabaré]] d'estilu norteamericanu mientres la [[década de 1930|década de los 30]], y sigue hasta la [[década de 1960|década de los 60]] como un elementu primordialmente histriónicu. Formó parte de la [[comedia en vivu]] y la [[imitación]] na [[década de 1940]] como elementu principal de los ''drag shows'' que se presentaben n'establecimientos dedicaos al [[Cabaré|cabaré]] y al nuevu [[teatru de variedaes]], onde se presentaba como atributu clave de la estética [[camp]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Shane Vogel|títulu=The Scene of Harlem Cabaré: Race, Sexuality, Performance|añu=2009|editorial=Shane Vogel|idioma=inglés|isbn=0226862526}}&lt;/ref&gt;

=== Travestismu ===
{{AP|Travestismu}}

El [[travestismu]] ye una identidá na que l'individuu utiliza [[prinda (vistíu)|priendas]] socialmente asignaes al xéneru opuestu, esto ye, identifícase meyor cola moda del xéneru opuestu que cola moda del xéneru propiu, dacuando pa reflexar dalgún tipu d'espresión sexual o identidá de xéneru (a diferencia del ''drag'', que se llinda al entretenimientu, ente que el ''cross-dressing'' centrar nel usu de [[ropa]] del xéneru opuestu, ensin esmolecese pola so intención). El travestismu puede o nun tar amestáu a la orientación sexual, y puede rellacionase col deséu de ser identificáu como una persona del xéneru opuestu. El términu ''travestismu'' tamién puede referise al patrón conductual y espresión sexual de los artistes de ''drag'', nos que lo ''drag'' signifique dalgún tipu d'espresión sexual que nun se llinde a cencielles a la interpretación d'un personaxe col únicu fin d'entretener al públicu o provocar hilaridad.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Clare L. Taylor|títulu=Women, Writing, and Fetishism, 1890-1950: Female Cross-Gendering|añu=2003|editorial=[[Oxford University Press]]|idioma=inglés|isbn=0199244103}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_3&quot;&gt;{{cita llibru |autor=Laurie A. Wilkie|títulu=The Lost Boys of Zeta Psi: A Historical Archaeology of Masculinity in a University Fraternity|añu=2010|editorial=University of California Press|idioma=inglés|isbn=0520260600}}&lt;/ref&gt; El [[fetichismu travestista]] ye una [[parafilia]] que designa'l vistise cola ropa socialmente asignada al xéneru opuestu como un mediu pa llograr [[prestar]]. [[estereotipu|Estereotípicamente]], acomuñar al travestismu cola homosexualidá, pero nun son sinónimos. No relativo a los [[derechos humanos]], tien d'identificase a una persona travesti como una persona del xéneru col que s'identifica, ensin importar qu'ésti correspuenda o non a la ropa qu'utiliza.

== Tresxéneru y LGBT ==
[[Ficheru:2004-GayPrideBrazil-1.jpeg|miniaturadeimagen|left|220px|''[[Drag queen]]s'' nel ''Pride Parade'' en [[São Paulo]], [[Brasil]].]]
{{AP|LGBT}}

Como indica la conformanza de les sigles ''[[LGBT]]'' (L: [[Lesbiana|Lesbianes]]; G: [[Gai]]s; B: [[Bisexual]]es y T: Tresxéneru), el tresxéneru ye un componente de dicha comunidá por representar, al igual que les distintes orientaciones sexuales que nun siguen la heteronormatividad, una minoría sexual. Frecuentemente, la T ye interpretada como la lletra inicial de transexual o travesti; a pesar d'ello, dambes son identidaes tresxéneru, polo que la estensión del conceutu nun sería la mesma. De forma más xeneral, indícase que la lletra &quot;T&quot; representa tresxéneru.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Kathy Belge, Marke Bieschke, Christian Robinson|títulu=Queer: The Ultimate Lgbt Guide for Teens|añu=2011|editorial=Houghton Mifflin Harcourt|idioma=inglés|isbn=0981973345}}&lt;/ref&gt;

A pesar d'arrexuntase con orientaciones sexuales en LGBT, el fechu de ser tresxéneru tien que ver cola [[identidá de xéneru]] d'una persona, non cola so [[orientación sexual]]. Una persona tresxéneru puede manifestar cualquier orientación sexual, al igual qu'una persona [[cisxéneru]].&lt;ref&gt;[http://kidshealth.org/teen/sexual_health/guys/transgender.html# Transgender People] Artículu n'inglés en ''Kidshealth-org'' (seición ''Are Transgender People Gay?''); consultáu 13 de xunetu de 2012.&lt;/ref&gt;

En décades anteriores confundíense los conceutos d'orientación sexual ya identidá de xéneru, polo que se-yos etiquetaba a cencielles como homosexualidá o heterosexualidá, según el sexu biolóxico que presentaba una persona. A partir de la [[década de 1970|década de los 70]], empezó a faese una distinción ente'l términu ''[[identidá tresxéneru]]'' y el términu ''[[homosexualidá]]'', esto ye, ente la identidá de xéneru y l'orientación sexual d'una persona. Si una persona percíbese como'l xéneru opuestu al grupu pol que siente atraición sexual, pue ser considerada heterosexual. Por casu, una muyer transexual que se siente atraida por homes puede ser llamada ''heterosexual''.&lt;ref&gt;[http://gaylife.about.com/od/transgender/f/heorshe.htm Transgender Pronouns - Do You Call A Transgender Person He or She?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170219201930/http://gaylife.about.com/od/transgender/f/heorshe.htm |date=2017-02-19 }} Artículu n'inglés de [[Ramon Johnson]] na páxina About.com; consultáu 13 de xunu de 2012.&lt;/ref&gt;

== Símbolos tresxéneru ==
[[Ficheru:Transgender Pride flag.svg|miniaturadeimagen|200px|Bandera del Arguyu Tresxéneru]]
{{AP|Simboloxía LGBT #Símbolos tresxéneru}}

Un símbolu común de l'actualidá ye la [[bandera del arguyu tresxéneru]], creada en 1999 por [[Monica Helms]] y amosada per primer vegada nel [[Día Internacional del Arguyu LGBT|''Pride Parade'']] de [[Phoenix]], [[Arizona]], nel añu 2000. El símbolu consta de cinco franxes, de les cualos dos son azules, que representen el xéneru masculín; dos son roses, que representen el xéneru femenín, y una central blanca, que representa la neutralidá de xéneru, el axéneru y/o la [[intersexualidá]].&lt;ref&gt;[http://www.monicahelms.com/blog/transgender/these-colors-don%E2%80%99t-run.htm These Colors Don't Run] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120315082507/http://www.monicahelms.com/blog/transgender/these-colors-don%E2%80%99t-run.htm |date=2012-03-15 }} Artículu de [[Monica F. Helms]] en ''Monica Helms - Trans Universe''; consultáu 13 de xunetu de 2012.&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Gender sign (bold, pink and blue).svg|100px|esquierda]]

De manera más xeneral suel utilizase una alteración de los [[símbolu alquímico|símbolos alquímico-astrolóxicos]] de [[Marte (planeta)|Marte]] y [[Venus (planeta)|Venus]] pa estremar a la [[comunidá tresxéneru]]. El símbolu representar con un aru xeneral qu'incorpora la cruz del símbolu de Venus, la flecha del símbolu de Marte y un tercer elementu que surde d'un híbridu de la cruz de Venus y la flecha de Marte. Na mayor parte de los símbolos tresxéneru suelen utilizase'l color rosa y el color azul en distintes solombres y tonos; tamién suel utilizase en degradáu de color.

Otros símbolos del tránsgenero son la [[caparina]] (que suel ser modificada con colores en rosa o azul), que fai una referencia [[analoxía|analóxica]] ente'l procesu de [[metamorfosis (bioloxía)|metamorfosis]] de los [[lepidópteru|lepidópteros]] y la transición de xéneru d'una persona tresxéneru. Otru simbolismu de la comunidá tresxéneru ye'l ''[[Taijitu]]'', como representación del ''[[yin y yang|yin y el yang]]'', alteriáu en color azul celeste y rosado pa representar los xéneros binarios y la complementación, equilibriu y harmonía de dambos xéneros.

== Salú ==

=== Salú mental ===
{{AP|Disforia de xéneru}}

En distintes llexislaciones y estatutos clínicos considerar al tresxéneru en cualesquier de les sos espresiones (principalmente la transexualidá y el travestismu) como un [[trestornu mental]]. El tresxéneru, nel so calter clínicu, identifícase como [[trestornu d'identidá de xéneru]], clasificáu como trestornu o desorde mental nel [[Manual diagnósticu y estadísticu de los trestornos mentales|''Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders'' (DSM)]], publicáu pola [[Asociación Americana de Psiquiatría|Asociación Americana de Psiquiatría (APA)]].&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_4&quot;&gt;[http://www.salon.com/2009/05/20/gender_identity_disorder/ Gender Identity Disorder - Are transgender people mentally ill?] Artículu n'inglés de Judy Berman en ''Salon.com''; consultáu 14 de xunetu de 2012.&lt;/ref&gt; Como respuesta social a la clasificación del tresxéneru, surdieron distintos movimientos [[activismu social|sociales d'activistes]] que piden que la clasificación del tresxéneru dexe de ser consideráu trestornu mental y esaníciese de la clasificación del DSM.&lt;ref&gt;[http://www.salon.com/2009/05/20/gender_identity_disorder/ Gender Identity Disorder - Are transgender people mentally ill?] Artículu n'inglés DE Judy Berman en ''Salon.com''; consultáu 14 de xunetu de 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_5&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20121102124350/http://www.nickgorton.org/misc/work/private_research/transgender_as_mental_illness.pdf Transgender as Mental Illness: Nosology, Social Justice, and the Tarniched Golden Mean] Artículu de R. Nick Gorton; consultáu 14 de xunetu de 2012.&lt;/ref&gt; La psicoloxía define'l desorde d'identidá de xéneru como: ''&quot;Fuertes y persistentes sentimientos d'identificación col xéneru opuestu y inconformidad col xéneru propiu&quot;.''&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_4&quot;/&gt;

La APA clasifica carecimientos clínicamente relevantes que causen dalgún tipu d'entueyu o respuesta negativa na salú, polo que'l desorde d'identidá de xéneru considérase una patoloxía psicolóxica namái cuando produz [[disforia de xéneru]]; amenórgase, asina, la respuesta social que produz la controversial clasificación del tresxéneru como desorde mental clínicu-psicolóxicu. Dellos grupos d'activistes deseyen que'l tresxéneru descríbase clínicamente a cencielles d'una forma más apropiada que nun lo considere un trestornu mental.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_5&quot;/&gt; Nuna variante del desorde d'identidá de xéneru, atópase'l [[trestornu d'identidá de xéneru infantil]]. El trestornu d'identidá de xéneru infantil ye un patrón de comportamientu ente infantes y persones que pasen pola [[pubertá]], nel que l'individuu refuga pertenecer al xéneru que-y foi asignáu al nacer y desea vivir como una persona del xéneru opuestu; acepta'l so [[estilu de vida]], la so [[rol social]] y los [[manerismos]]. Considerar a esti patrón de comportamientu un precursor de la homosexualidá.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Richard Green|títulu=The Sissy Boy Syndrome: The Development of Homosexuality|añu=1987|editorial=[[Yale University Press]]|idioma=inglés|isbn=0300042396}}&lt;/ref&gt;

Nel casu de carecer disforia de xéneru, sentimientos [[depresión|depresivos]] o [[estrés]] ante la discordancia ente [[identidá de xéneru]] y el [[sexu biolóxico]], encamiéntase la [[terapia psicolóxica]]. Tamién ye recomendable la terapia psicolóxica pa la transexualidá en casu de que'l cambéu de sexu sía una realidá, non como un diagnósticu clínicu, sinón como un sofitu qu'ayude al paciente a sobrollevar el so &quot;nueva vida&quot; como miembru reconocíu del xéneru opuestu.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Mildred L. Brown, Chloe Ann Rounsley|títulu=True Selves: Understanding Transsexualism--For Families, Friends, Coworkers, and Helping Professionals|añu=2003|editorial=Jossey-Bass|idioma=inglés|isbn=0787967025}}&lt;/ref&gt;

=== Salú física ===
{{AP|Cambéu de sexo|Cirugía de reasignación de sexu}}

Distintos procedimientos médicos y quirúrxicos topar a disposición de los pacientes en distintos países nos que ta dexada la [[reasignación de sexu]]. Non toles identidaes tresxéneru busquen un cambéu na apariencia física pa la reasignación del so sexu biolóxico.

Los tratamientos hormonales son una alternativa qu'en casu de ser introducíos nun individuu de sexu biolóxico femenín, crea una mayor concentración de [[vellu androgénico]] na zona facial y masculiniza la distribución de la grasa. Nel casu d'aplicase a un individuu de sexu biolóxico masculín, l'efeutu va causar la feminización de la distribución de la grasa y el volume de los senos. Otres alternatives sencielles inclúin la [[depilación láser]] y la [[depilación por electrólisis]] pa remover el [[vellu endrogénico]] nel cuerpu. Los términos ''[[cambéu de sexu]]'' y ''[[ciruxía de reasignación de sexu]]'' usar de manera global pa definir la transición d'un cuerpu de determináu sexu biolóxico al otru. Dellos procedimientos quirúrxicos qu'inclúin les ciruxíes de cambéu de sexu son:

* la reconstrucción de pechu masculín
* la [[faloplastia]]
* la [[metoidioplastía]]
* la [[histerectomía]]
* la [[ooforectomía]]
* la [[terapia vocal]]
* la [[dermoabrasión]]
* la feminización o masculinización de les traces faciales
* la [[condrolaringoplastía]]
* el [[implante mamariu]]
* la [[liposucción]]
* l'aumentu de [[nalga|nalgues]]

== Aspeutos llegales ==
[[Ficheru:Laws concerning gender identity-expression by country or territory.svg|miniaturadeimagen|400px|Lleis mundiales relatives a la espresión de la identidá de xéneru {{lleenda|#800080|Cambéu d'Identidá llegal}}{{Lleenda|#FF0000|Cambéu d'identidá illegal}}
{{Lleenda|#CCCCCC|Desconocíu/Ambiguu}}]]
{{Vease tamién|Principios de Yogyakarta|Llexislación sobre la homosexualidá nel mundu}}

En distintes [[xurisdicción|xurisdicciones]] políticu-sociales ufiértense [[garantíes a la proteición de les persones tresxéneru]] en toles sos identidaes. La reconocencia de diches lleis depende de la xurisdicción de cada país, y son contrastantemente xurídicos, pos se dexa la ciruxía y la reconocencia llegal del tresxéneru, nun estremu, pero penalízase cualesquier tipu d'espresión tresxéneru, nel otru.

=== Cambéu de sexu ===
La llei de dellos países ampara'l cambéu d'identidá d'una persona transexual cuando desea cumplir la so transición llegal como miembru reconocíu del xéneru opuestu al so sexu biolóxico. Ente estos aspeutos llegales aceptaos en países que dexen la transición llegal d'un xéneru a otru atópense, sobremanera, los cambeos de [[cambéu de nome|nome]], d'[[acta de nacencia]] y de distintes identificaciones qu'apurre'l gobiernu ([[autorización pa la conducción de vehículos]], identificación estatal, [[pasaporte]], [[testamentu]] y otres). Los cambeos en dichos documentos dexen a la persona ser reconocida como miembru del sexu opuesto ante la llei, dependiendo de si l'aplicación de la llei ye vixente y acéptase nesi país.&lt;ref&gt;[http://www.tsroadmap.com/reality/legalindex.html Legal Issues for Transgender People] Artículu en ''tsroadmap.com''; consultáu 15 de xunetu de 2012.&lt;/ref&gt;

Nel estatutu númberu trés de la promulgación de [[Principios de Yogyakarta|''Los Principios de Yogyakarta sobre l'Aplicación del Derechu Internacional de Derechos Humanos a les Cuestiones d'Orientación Sexual ya Identidá de Xéneru'']] promueve la dignidá rellacionada cola espresión sexual de los individuos, nel que nun se podrá obligar a les persones a suprimir o negar la so identidá de xéneru o orientación sexual. Tamién establez que les persones qu'asina lo deseyen pueden modificar la reconocencia llegal que los identifica como miembros de determináu xéneru, ensin la obligación de sometese a determináu procesu quirúrxicu de cambéu de sexu.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Stephen Whittle|títulu=Respect and Equality: Transsexual and Transgender Rights|añu=2002|editorial=Routledge|idioma=inglés|isbn=1859417434}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.unhcr.org/refworld/category,REFERENCE,ICJRISTS,,,48244y602,O.html Yogyakarta Principles] Promulgación n'inglés del [[Altu Comisionado de les Naciones Xuníes pa los Refuxaos]] que contién el documentu electrónicu de los [[Principios de Yogyakarta]]; consultáu 15 de xunetu de 2012.&lt;/ref&gt;

=== Matrimoniu ===
{{Vease tamién|Matrimoniu ente persones del mesmu sexu}}

El [[matrimoniu ente persones tresxéneru]] depende de la evaluación llegal aplicada dientro de la xurisdicción de cada país. Tamién ye determinante si'l [[enllaz matrimonial]] reconocíu ante la llei (en casu d'[[unión transexual]]) efectúase antes o dempués de la transición de cambéu de sexu. En dellos casos entraría dientro de la marca de [[matrimoniu ente persones del mesmu sexu]] si ambos contrayentes tienen o tuvieron el mesmu xéneru, dependiendo de l'aplicación de les lleis na xurisdicción de cada país y si el matrimoniu ente persones del mesmu sexu ye dexáu.&lt;ref&gt;[http://www.tsroadmap.com/reality/marriage.html Marriage for Transgender People] Artículu en ''tsroadmap.com''; consultáu 15 de xunetu de 2012.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.holtesq.com/marriage.htm &quot;The heart has reasons that reason does not know; the conundrum of same-sex transgender marriage (El corazón tien razones que la razón nun conoz; el dilema del matrimoniu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161021025305/http://www.holtesq.com/marriage.htm |date=2016-10-21 }} Artículu n'inglés de [[Kristine W. Holt]] en ''Law Offices of Kristine W. Holt''; consultáu 15 de xunetu de 2012.&lt;/ref&gt;

N'otros casos, la validez del matrimoniu con una persona transexual depende de la reconocencia llegal del nuevu xéneru de la persona que completó la so transición. Podría ser válidu, por casu, un enllaz matrimonial ente una persona transexual que foi llegalmente reconocida como muyer dempués d'una transición, que contrái matrimoniu con una persona de xéneru masculín biolóxicu que nun modificó la so reconocencia ante la llei (vease [[:en:Re Kevin|Re Kevin]]).

== Aspeutos sociales ==
[[Ficheru:Thirdsex bookcover 1959.jpg|miniaturadeimagen|190px|Portada de ''The Third Sex'' [''El tercer sexu''] (1959), d'[[Artemis Smith]], seudónimu d'[[Annselm Morpurgo]].]]

=== Perceición social: discriminación ===
Dientro de la perceición social tradicional, suel asimilase que'l tresxéneru arreya un desorde o patoloxía mental frecuentemente rellacionada cola homosexualidá. Suel confundise que la orientación sexual homosexual deriva na identidá tresxéneru, polo que suel dicise qu'una persona homosexual vese como una persona del xéneru contrariu polo que prefier la interacción sexual de persones del so mesmu sexu biolóxicu (Exemplu: asumiríase qu'una persona que camudó'l so xéneru a femenín taría atraida sexualmente a persones del xéneru masculín). La identidá tresxéneru nun tien rellación cola orientación sexual, yá que cualquier orientación sexual pue tar presente nuna persona que s'identifica como tresxéneru. Tamién suel dicise equivocadamente que'l tresxéneru y la homosexualidá (en cualesquier de les espresiones LGBT) formen parte d'un &quot;tercer sexu&quot; que transgrede l'espectru de los xéneros binarios (masculín y femenín), falándose de tres xéneru equivocadamente axustaos: masculín, femenín y ''[[queer]]''.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_6&quot;&gt;{{cita llibru |autor=JoAnne Herman|títulu=Transgender Explained For Those Who Are Not|añu=2009|editorial=AuthorHouse|idioma=inglés|isbn=1449029574}}&lt;/ref&gt;

Una parte del estigma social sobre la identidá tresxéneru recái en qu'entá suel ser considerada como un desorde mental so los parámetros de inconformidad de xéneru o [[parafilia]]. Otru estigma social identificar nuna variante del [[sexismu]] que suxer la superioridá [[cisxéneru]] sobre les capacidaes de persones tresxéneru, derivando na opresión de les persones tresxéneru. Esisten distintos problemes que concernen al LGBT y la so espresión sexual, problemes sociales que suelen ser marcaos pola [[discriminación]] y el refugu social, políticu o relixosu.&lt;ref name=&quot;ref_duplicada_6&quot;&gt;{{cita llibru |autor=JoAnne Herman|títulu=Transgender Explained For Those Who Are Not|añu=2009|editorial=AuthorHouse|idioma=inglés|isbn=1449029574}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Maurianne Adams, Pat Griffin, Lee Anne Bell|títulu=Teaching for Diversity and Social Justice, Volume 1|añu=2007|editorial=Taylor &amp; Francis|idioma=inglés|isbn=0415951992}}&lt;/ref&gt;

Otru aspeutu social frecuentemente problemáticu sobre'l tresxéneru refier al usu de [[pronome]]s y [[Artículu (gramática)|artículos]] pa marcar el como referise a una persona tresxéneru. Lo más políticamente correcto ye referise a una persona d'alcuerdu a la so identidá de xéneru y non al so sexu biolóxico.

Un exemplu de discriminación ye'l casu de [[:en:Shadi Petosky|Shadi Petosky]], quien foi tratada polos servicios de seguridá del [[Aeropuertu Internacional d'Orlando]] como una &quot;anomalía&quot; cuando l'escáner de cuerpu completu afayó que, anque paecía muyer, tenía un pene atrofiáu.&lt;ref&gt;[https://es-us.noticias.yahoo.com/blogs/pulsio-usa/la-anomal%C3%ADa-en-el cuerpu-de-una-transg%C3%A9nero-que-desat%C3%B3-l'alerta-en-un aeropuertu-172223904.html Discriminación de Shadi Petosky, tresxéneru, nel aeropuertu]&lt;/ref&gt;

=== Transfobia ===
{{AP|Transfobia|Tresmisoxinia}}

La [[transfobia]] ye un [[delitu d'odiu]] que describe un rangu de [[discriminación]] escontra les persones tresxéneru. Les persones tresxéneru tamién pueden esperimentar [[homofobia]], por cuenta de la concepción errónea qu'acomuña la identidá de xéneru y la homosexualidá. Nuna situación similar atópase'l términu [[prexuiciu tresxéneru]], que refier al prexuiciu, discriminación o l'estereotipu negativu de la comunidá tresxéneru. El ''[[trans bashing]]'' ye un [[patrón de comportamientu]] d'odiu qu'arreya ataques verbales o físicos a persones tresxéneru.

Una forma de transfobia ye la [[tresmisoxinia]], qu'afecta específicamente a les muyeres tresxéneru, y que consiste na interseición de la transfobia cola misoxinia.

Les persones de [[Xéneru non-binariu|xéneros non-binarios]] sufren, tamién, [[Discriminación contra les persones non binaries|una forma de transfobia específica]] que nun sufren les persones de xéneros binarios; y [[generismu]], que ye la creencia de que solo esisten dos xéneros.

== Tresxéneru y relixón ==
{{Vease tamién|Homosexualidá y relixón}}

Distintes ideoloxíes oponer a la espresión del tresxéneru, sobremanera aquelles [[relixón abrahámica|relixones abrahámiques]] que sostienen la ideoloxía de la complementación de los xéneros, el designio divín axustáu a cada persona, l'orde social específicu y l'orde natural y propósitu procreativo del home, polo que la espresión ''tresxéneru'' (principalmente la transexualidá y el tresxéneru) pue ser considerada como una contradicción al designio divín, una contradicción al designio natural o una ofiensa divina. Dientro de les creencies nes relixones abrahámiques, axústase que [[Dios]] creó a les persones con xéneros binarios, lo que suel interpretase dientro de les práutiques relixoses como un [[mandatu divín]] contra les variantes de xéneru. Nel llibru del [[Xénesis]], nos pasaxes que refieren a la creación d'[[Adán y Eva]], establezse la noción tradicional de la feminidad y la masculinidad, ya ignórense les posibles variantes de xéneru, al interpretar la esistencia única del xéneru binariu, destináu a la [[procreación]] y la complementación natural.

El travestismu y la transexualidá considérense una [[abominación (Biblia)|abominación]], según la perceición [[Biblia|bíblica]], qu'establez qu'un home nun tien d'usar los ropajes que-y correspuenden a una muyer y viceversa, de manera que se cometa una rebelión o irrespeto contra lo que [[Dios]] designó nes persones (refiriéndose a la perceición discordante del [[xéneru (ciencies sociales)|sexu biolóxico]]).&lt;ref&gt;[http://www.gotquestions.org/cross-dressing-travestism.html What does Bible say about cross-dressing / travestism?] Respuesta en ''got Questions.org''&lt;/ref&gt;

Dientro del [[xudaísmu]] y el [[cristianismu]] atópense términos que, derivaos de diverses interpretaciones modernes, refieren a persones con [[capadura]], [[identidá tresxéneru]], [[homosexualidá]], [[afeición]] y conducta [[celibatu|célibe]] que nun se peracababa nel [[matrimoniu]]. Nel [[xudaísmu]] y el [[cristianismu]], allúgase'l términu d'orixe [[idioma llatín|llatín]] ''[[Eunucu|enuchus]]'', deriváu de la mesma del [[idioma griegu|griegu]] εὐνοῦχος (''eunûjos'', eunucu), que refier a persones que nun tienen la capacidá de la procreación por cuenta de una causa biolóxica o social como la capadura y el celibatu.&lt;ref&gt;[http://www.biblegateway.com/passage/?search=isaiah%2056-56&amp;version=KJ21 Isaiah 56] Estractu bíblicu en ''Bible Gateaway''&lt;/ref&gt; El ''eunucu'' y la so interpretación moderna suxeren un modelu LGBT antiguu nel que se clasificaba a persones pertenecientes a dalguna minoría sexual, de manera similar al [[afeición#Historia|''malakos'' griegu]]. [[Xesucristu]] menta tres tipos d'eunucos según los [[Evanxeliu de Matéu|rellatos de Matéu]], nel qu'esisten ''eunucos natos'', que deciden nun peracabar la so vida en matrimoniu y que dellos puntos de vista modernos suxeren que yeren persones homosexuales o tresxéneru; tamién menta ''eunucos producíos pol home'' (persones clínicamente capaes que nun peracababen la so vida en matrimoniu por cuenta de la falta de xenitales procreadores) y los ''eunucos fechos por voluntá'' (persones dedicaes al [[celibatu]] que practicaben l'[[astinencia sexual]] y que nun peracababen la so vida en matrimoniu).&lt;ref&gt;[http://www.gaychristian101.com/Homosexual-Eunuchs.html Homosexual Eunuchs - Did You Know That Some Eunuchs Were Gay Men Or Lesbians?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180730040954/https://www.gaychristian101.com/Homosexual-Eunuchs.html |date=2018-07-30 }} Artículu en ''Gay Christian 101''; consultáu 20 de payares de 2012.&lt;/ref&gt;

Dientro de les relixones del [[Islam]], atópase'l términu ''Mukhannathun'' que, al igual que ''eunucu'', refier a persones privaes de la capacidá de procreación por cuenta de la aición biolóxica o social con condiciones de &quot;afeición&quot; (homosexualidá ya identidá tresxéneru) y [[capadura clínica]] que-yos torga la procreación. Los makhannathun son castigaos por comportamientu ilícitu como [[prostitución]] cuando recurren a la so designio natural que dotó'l so cuerpu masculín con carauterístiques femenines; en casu de designio natural, nun va ser castigáu si lleva una vida &quot;correuta&quot; fayadiza a les normes sociales. N'otros puntos de vista que s'alloñar de l'aceptación tresxéneru dientro del islamismu, atópase la perceición de [[pecáu]] y comportamientu &quot;inmoral&quot; en persones amuyeraes o masculinizadas.&lt;ref&gt;{{cita llibru |autor=Peter Hennen|títulu=Faeries, Bears, and Leathermen: Men in Community Queering the Masculine|añu=2008|editorial=[[University of Chicago Press]]|idioma=inglés|isbn=0226327280}}&lt;/ref&gt; Dientro del islam podría dicise que se dexa la variación de xéneru afecha a los lineamientos sociales, pero prohiben otros tipos d'espresión sexual, como la homosexualidá. [[Irán]], país nel que la homosexualidá ye penada, ye unu de los países con mayor rexistru de ciruxíes de reasignación de sexu. Ufiértense les ciruxíes como una alternativa pa safar la llei contra la homosexualidá, polo que munches persones [[salir del armariu declaraes homosexuales]] opten por una ciruxía de cambéu de sexu pa normalizar la so condición llegal y llevar una vida afecha a la sociedá.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/7259057.stm Iran's 'diagnosed transsexuals'] Artículu n'inglés de [[Vanessa Barford]] en ''[[BBC]] News''; consultáu 20 de payares de 2012.&lt;/ref&gt;

Nes [[Dharma|relixones dhármicas]] nun s'establez una noción determinada del xéneru y les sos variantes, polo que dientro de diversos cultos y cosmovisiones ye apreciable la interpretación de dioses [[andróxinu|andróxinos]] que presenten diverses carauterístiques rellacionaes cola [[intersexualidá]]. Dientro de la relixón [[hinduismu|hindú]] considérense diverses [[deidá|deidaes]] intersexuales, onde una persona biolóxicamente designada con dicha condición o [[Hijra]] considérase una encarnación de [[Párvati|Parvati]] y [[Shiva]].&lt;ref&gt;[http://www.intersexinitiative.org/ Intersex Initiative] Información en ''Intersex Initiative''; consultáu 20 de payares de 2012.&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[Queer]]
* [[Teoría queer]]
* [[Estudios de xéneru]]
* [[Sistema de xéneru]]
* [[Identidá de xéneru]]
* [[Identidá sexual]]
* [[Cambéu de sexu]]
* [[Cisxéneru]]
* [[Flower boy]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{Tradubot|Transxéneru}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Tresxéneru]]
[[Categoría:Roles de xéneru]]
[[Categoría:LGBT]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>exk07xobigqe9mrkz3dmnaojnhw6hbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Captain Tsubasa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142936</id>
    <revision>
      <id>4503259</id>
      <parentid>4478011</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T14:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38524-31</username>
        <id>150608</id>
      </contributor>
      <origin>4503259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44185" sha1="o7qt92zyoa9a8y3cae01ra8opvfrg9w" xml:space="preserve">{{Tradubot|Captain Tsubasa}}
{{infobox animanga encabezáu 
|títulu =Captain Tsubasa
|imaxe = Captain Tsubasa logo.gif
|tamañu = 250px
|subtítulu= Logo oficial de la serie d'[[anime]] de ''Captain Tsubasa''.
|xéneru = [[Deportes]] ([[fútbol]])
|nome_ja = キャプテン翼
|nome_ja_trad = Kyaputen Tsubasa
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = Manga |títulu =
Captain Tsubasa
|mangaka = [[Yōichi Takahashi]]
|editorial = [[Shūeisha]]
|editorial_otros = {{bandera|España}} [[Editores de Tebeos|Glénat]] &lt;br /&gt; {{bandera| Méxicu}} [[Panini Manga]]
|non_cat =si |revista =
''[[Shūkan Shōnen Jump|Shōnen Jump]]''
|demografía =''[[Shōnen]]''
|fecha_entamu = 1981
|fecha_fin = 1988
|num_volume = 37
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = Anime |títulu =
Captain Tsubasa
|direutor = Isamu Imakake
|estudiu = [[Tsuchida Production]]
|cadena =[[TV Tokyo]]
|cadena_otros = {{bandera|UNASUR}} [[Cartoon Network Llatinoamérica|Cartoon Network]]&lt;br /&gt;{{bandera|España}} [[Nickelodeon]]&lt;br /&gt; {{Bandera|ESP}} [[Jetix]]&lt;br /&gt;{{bandera|España}} [[Telecinco]]&lt;br /&gt;{{bandera|España}} [[Antena 3]]&lt;br /&gt;{{Bandera|CHI}} [[Mega (canal de televisión de Chile)|Mega]]&lt;br /&gt; {{Bandera|CHI}} [[Chilevisión]]&lt;br /&gt; {{Bandera|CHI}} [[Etc...TV|ETC TV]]&lt;br /&gt;{{Bandera|CHI}} [[Canal del Fútbol|CDF]]&lt;br /&gt; {{bandera|Méxicu}} [[XHGC-TV|Canal 5]]/[[Gala TV]]&lt;br /&gt;{{bandera|Méxicu}} [[Azteca 7]]&lt;br /&gt; {{bandera|Colombia}} [[Caracol Televisión|Caracol TV]], [[Citytv (Bogotá)|CityTV]], [[Canal A]], [[Telecaribe]], [[Win Sports]]&lt;br /&gt;{{bandera|Paraguái}} [[Canal 8 Kablito]]&lt;br /&gt;{{bandera|PAR}} [[Paravision]]&lt;br /&gt;{{bandera|PAR}} [[Tigo Sports]]&lt;br /&gt;{{bandera|Perú}} [[América Televisión|America TV]]&lt;br /&gt; {{Bandera|PER}} [[Andina de Televisión|ATV]]&lt;br /&gt; {{Bandera|PER}} [[Red TV]]&lt;br /&gt; {{Bandera|PER}} [[ATV+]]&lt;br /&gt;{{bandera|Venezuela}} [[Venevisión]]&lt;br /&gt; {{Bandera|VEN}} [[Televen]]&lt;br /&gt;{{bandera|El Salvador}} [[TCS Canal 4|Canal 4]]&lt;br /&gt; {{Bandera|El Salvador}} [[TCS Canal 6|Canal 6]]&lt;br /&gt;{{bandera|Hondures}} [[Televicentro (Hondures)|Canal 5]]&lt;br /&gt;{{bandera|Xapón}} [[Animax]]&lt;br /&gt;{{bandera|Brasil}} [[Red Globo]]&lt;br /&gt; {{bandera|Singapur}} [[Animax]]&lt;br /&gt;{{bandera|Hong Kong}} [[Animax]]&lt;br /&gt;{{bandera|India}} [[Animax]]&lt;br /&gt;{{bandera|Francia}} [[TF1]]&lt;br /&gt; {{Bandera|Francia}} [[La Cinq]]&lt;br /&gt; {{Bandera|Francia}} [[Mangues]]&lt;br /&gt; {{Bandera|Francia}} [[France 5]]&lt;br /&gt;{{bandera|Alemaña}} [[RTL 2]]&lt;br /&gt; {{Bandera|Alemaña}} [[Tele 5]]&lt;br /&gt;{{bandera|Hungría}} [[Animax Eastern Europe|A+]]&lt;br /&gt;{{bandera|República Dominicana}} [[Telesistema]]&lt;br /&gt;{{bandera|Arxentina}} [[El Trece]]&lt;br /&gt; {{Bandera|ARX}} [[Magic Kids]]&lt;br /&gt;{{Bandera|ARX}} [[TyC Sports]]&lt;br /&gt;{{Bandera|ARX}} [[Telefe]]&lt;br /&gt;{{Bandera|ARX}} [[DeporTV (Arxentina)|DeporTV]] &lt;br /&gt;{{bandera|Italia}} [[Jetix]], [[Rai Due]], [[Rai Gulp]]&lt;br /&gt;{{bandera|Indonesia}} [[TV7]], [[RCTI]]&lt;br /&gt;{{bandera|KOR}} [[Spacetoon|SPACETOON]]&lt;br /&gt;{{bandera|Ecuador}} [[Ecuavisa]], [[Oromar Televisión]]&lt;br /&gt;{{bandera|Portugal}} [[Radio y Televisión de Portugal|RTP]]&lt;br /&gt;{{bandera|Portugal}} [[SIC (TV)|SIC]]&lt;br /&gt;{{bandera|Portugal}} [[Canal Panda]]&lt;br /&gt;{{bandera|Costa Rica}} [[Teletica]](TD MÁS)&lt;br /&gt;{{bandera|Uruguái}} [[Monte Carlo TV]]&lt;br /&gt;{{bandera|Nicaragua}} [[Managua]], [[Canal 4 Telesandino|Canal 4]]&lt;br /&gt;{{bandera|Polonia}} [[Polonia 1]], [[TV Wisła]], [[Nasza TV]], [[Polsat 2]], [[GKS TV]]&lt;br /&gt;{{bandera|Panamá}} [[Telemetro Canal 13|Telemetro]], [[RPC TV Canal 4|RPC]]&lt;br /&gt;{{bandera|Bolivia}} [[Red Uno]]&lt;br /&gt;{{bandera|Canadá}} [[YTV]], [[Teletoon]]&lt;br /&gt;{{bandera|Guatemala}} [[Canal 3 (Guatemala)|Canal 3]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[Telemundo]]
|fecha_entamu = 10 d'ochobre de 1983
|fecha_fin = 27 de marzu de 1986
|num_episodios = [[Episodios de Capitán Tsubasa#Capitán Tsubasa|128]]
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = OVA
|títulu = Shin Captain Tsubasa
|direutor = Osamu Sekita
|estudiu = [[Animate Film]]
|cadena_otros = {{bandera|España}} [[Antena 3]]
|num_episodios = [[Episodios de Capitán Tsubasa#Shin Captain Tsubasa|13]]
|fecha_inico = 1 de xunetu de 1989
|fecha_fin = 1 de xunetu de 1990
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu= Anime |títulu =
Captain Tsubasa J
|estudio = [[Studio Comet]]
|cadena =[[Fuji TV]], [[Animax]], [[TV Tokyo]]
|cadena_otros = {{bandera|Perú}} [[América Televisión]]&lt;br /&gt;{{bandera|Singapur}} [[Animax]]&lt;br /&gt; {{bandera|India}} [[Animax]]&lt;br /&gt; {{bandera|Hong Kong}} [[Animax]]&lt;br /&gt;{{bandera|Brasil}} [[Red Manchete]]&lt;br /&gt;{{bandera|Alemaña}} [[RTL II]]&lt;br /&gt;{{bandera|Italia}} [[Italia 1]], [[Italia Teen Television]]&lt;br /&gt;{{bandera|Méxicu}} [[TV Azteca]]&lt;br /&gt;{{bandera|Portugal}} [[Canal Panda]]&lt;br /&gt;{{bandera|Colombia}} [[Caracol Televisión]], [[Canal A]], [[Telecaribe]], [[RCN]], [[Citytv (Bogotá)|CityTV]] &lt;br /&gt;{{bandera|Venezuela}} [[Venevisión]], [[Televen]]&lt;br /&gt;{{bandera|España}} [[Nickelodeon]], [[Jetix]], [[Telecinco]], [[Antena 3]], [[La 2]], [[Marca TV]][[Megatrix]]&lt;br /&gt;[[Ficheru:Flag of Chile.svg|25px|Chile]] [[Chilevisión]], [[Etc...TV|ETC TV]]&lt;br /&gt;{{bandera|El Salvador}} [[TCS Canal 4|Canal 4]], [[TCS Canal 6|Canal 6]]&lt;br /&gt;{{bandera|Hondures}} [[Televicentro (Hondures)|Canal 5]] &lt;br /&gt;[[Cartoon Network Llatinoamérica|Cartoon Network]]&lt;br /&gt;{{bandera|Xapón}} [[Animax]]&lt;br /&gt;{{bandera|Ecuador}} [[Ecuavisa]], [[Oromar Televisión]]&lt;br /&gt;{{bandera|Bolivia}} [[Red Uno]]&lt;br /&gt;{{bandera|IDN}} [[Spacetoon]]&lt;br /&gt;{{bandera|Uruguái}} [[Monte Carlo TV|Monte Carlo]] &lt;br /&gt;{{bandera|Arxentina}} [[El trece (Arxentina)|El Trece]], [[Magic Kids]]&lt;br /&gt;{{bandera|Paraguái}} [[Telefuturo]], [[Canal 8 Kablito]]&lt;br /&gt;{{bandera|Costa Rica}}[[Teletica]](TD MÁS)&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[Telemundo]]
|fecha_entamu = [[21 d'ochobre]] de [[1994]]
|fecha_fin = [[22 d'avientu]] de [[1995]]
|num_episodios = [[Episodios de Capitán Tsubasa#Capitán Tsubasa J|47]]
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = Manga |títulu =
Captain Tsubasa - Saga World Youth
|autor = Yōichi Takahashi
|editorial = [[Shūeisha]]
|non_cat=si |revista =
''[[Shūkan Shōnen Jump|Shōnen Jump]]''
|fecha_entamu = 1994
|fecha_fin = 1997
|num_volume = 18
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = OVA
|títulu = Captain Tsubasa - Holland Youth
|direutor = Isamu Imakake
|estudiu = [[Group TAC]]
|num_episodios = [[Episodios de Capitán Tsubasa#Capitán Tsubasa - Holland Youth|1]]
|llanzamientu = 1994
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = Manga |títulu =
Captain Tsubasa - Road to 2002
|mangaka = Yōichi Takahashi
|editorial = [[Shūeisha]]
|non_cat=si |revista =
''[[Young Jump]]''
|fecha_entamu = 2001
|fecha_fin = 2004
|num_volume = 15
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = Anime |títulu =
Captain Tsubasa - Road to 2002
|direutor = Gisaburō Sugii
|estudiu = [[Madhouse (animación)|Madhouse]]
|cadena = [[Animax]], [[TV Tokyo]]
|cadena_otros = {{bandera|Xapón}} [[Animax]]&lt;br /&gt;{{Bandera|UNASUR}} [[Cartoon Network Llatinoamérica]]&lt;br /&gt;{{bandera|Ecuador}} [[Ecuavisa]], [[Oromar Televisión]]&lt;br /&gt;{{bandera|Austria}} [[ATV+]]&lt;br /&gt;{{bandera|Perú}} [[América Television]], [[Red TV]]&lt;br /&gt;{{bandera|Bolivia}} [[Red Uno]]&lt;br /&gt;{{bandera|Costa Rica}} [[Teletica]] (TD MÀS )&lt;br /&gt;{{bandera|Nicaragua}} Canal 2&lt;br /&gt;{{bandera|Guatemala}} Canal 33 Tigo Star, Llatitú TV (güei [[TV Azteca Guatemala]]) &lt;br /&gt;{{bandera|PAN}} [[Telemetro Canal 13|Telemetro]], [[TVMax]], [[RPC TV Canal 4|RPC]] &lt;br /&gt;{{bandera|Perú}} [[America Televisión]]&lt;br /&gt;{{bandera|Singapur}} [[Animax]]&lt;br /&gt; {{bandera|India}} [[Animax]]&lt;br /&gt; {{bandera|Hong Kong}} [[Animax]]&lt;br /&gt;{{bandera|Paraguái}} [[Telefuturo]] &lt;br /&gt;{{bandera|Brasil}} [[Red TV!]] [[cartoon Network Llatinoamérica|Cartoon Network]]&lt;br /&gt;{{bandera|Alemaña}} [[RTL II]] [[Jetix]]&lt;br /&gt;{{bandera|Colombia}} [[Caracol Televisión]], [[Citytv (Bogotá)]]&lt;br /&gt;{{bandera|Italia}} [[Italia 1]], [[Italia Teen Television]]&lt;br /&gt;{{bandera|Méxicu}} [[XHGC-TV|Canal 5]], [[XEQ-TV|Galavisión]], Cartoon Network&lt;br /&gt;{{bandera|Portugal}} [[SIC (Portugal)|SIC]], [[Canal Panda]],&lt;br /&gt;{{bandera|Venezuela}} [[Televen]]&lt;br /&gt;{{bandera|España}} [[La 2]] [[Marca TV]] [[Antena 3]], [[Megatrix]], [[Canal Panda]]&lt;br /&gt;[[Ficheru:Flag of Chile.svg|25px|Chile]] [[Chilevisión]], [[ETC (canal de televisión)|ETC TV]] &lt;br /&gt;{{bandera|Hondures}} [[Televicentro (Hondures)|Canal 5]]&lt;br /&gt;{{bandera|SYR}} [[Spacetoon]]&lt;br /&gt;{{bandera|USA}} [[Telemundo]]
|fecha_entamu = 7 d'ochobre del 2001
|fecha_fin = 6 d'ochobre del 2002
|num_episodios = [[Episodios de Capitán Tsubasa#Capitán Tsubasa Road to 2002|52]]
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = Manga |títulu =
Captain Tsubasa - Golden 23
|mangaka = Yōichi Takahashi
|publicante = [[Shūeisha]]
|non_cat=si |revista =
''[[Young Jump]]''
|demografía = [[Seinen]]
|fecha_entamu = 2005
|fecha_fin = Mayu de 2008
|num_volume = 12
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = Manga |títulu =
Captain Tsubasa - Kaigai Gekito Hen
|mangaka = Yōichi Takahashi
|publicante = [[Shūeisha]]
|non_cat=si |revista =
''[[Young Jump]]''
|demografía = [[Seinen]]
|fecha_empecipio = Mayu de 2009
|fecha_fin = Febreru de 2012
|num_volume = 8
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = Manga |títulu =
Captain Tsubasa - Rising Sun
|mangaka = Yōichi Takahashi
|publicante = [[Shūeisha]]
|non_cat=si |revista =
''[[Grand Jump]]''
|demografía = [[Seinen]]
|fecha_empecipio = Avientu de 2013
|fecha_fin = 
|num_volume = 7
}}
{{Infobox animanga principal
|tipu = Anime |títulu =
Captain Tsubasa
|direutor = Toshiyuki Kato
|estudiu = [[David Production]]
|cadena = [[TV Tokyo]]
|llicencia = [[VIZ Media]] '''&lt;sup&gt;[[Estaos Xuníos|US]] / [[América Llatina|LA]]&lt;/sup&gt;'''&lt;sup&gt;
|cadena_otros = {{bandera|Unasur}} {{bandera|Méxicu}} [[Cartoon Network (Llatinoamérica)|Cartoon Network]]
|fecha_entamu = 3 d'abril de 2018
|fecha_fin = 
|num_episodios =
}}
{{infobox animanga principal
|tipu = Otros
|títulu = [[Episodios de Capitán Tsubasa#Películes|Películes]]
|conteníu = Europe Daikessen&lt;br /&gt;Ayaushi! Zen Nippon Jr.&lt;br /&gt;Asu nin Mukatte Hashire!&lt;br /&gt;Sekai Daikessen!~ Jr.
}}
{{Infobox animanga zarru}}

{{nihongo|'''''Captain Tsubasa'''''|キャプテン翼|Kyaputen Tsubasa|extra2=(lliteralmente n'[[Idioma español|español]] ''Tsubasa'' 翼 - Ales)}}, ye un [[manga]] creáu en 1981 pol [[Mangaka|historietista]] xaponés [[Yōichi Takahashi]]. El [[anime]] de la serie foi conocíu en [[Hispanoamérica]] como '''''Super campeones''''' y n'[[España]] como '''''Campeones: Oliver y Benji'''''.

El [[anime]] desenvolvióse apenes dos años dempués de que circulara'l respeutivu [[manga]] del mesmu nome, y tuvo gran ésitu a nivel internacional, siendo emitíu orixinalmente ente 1983 y 1986 pola cadena [[TV Tokyo]] y dirixida por Isamu Imakake. Nes décades siguientes fixéronse curties remortines televisives, que nun llograron el mesmu impautu de la primer adautación.

La historia tien como tema central el [[fútbol]], narra les desacobardaes aventures de [[Tsubasa Ozora]] (Oliver Atom nel anime n'[[Idioma español|español]]) y los sos amigos dende la infancia hasta que son profesionales y lleguen a formar parte de la seleición nacional de [[Xapón]]. L'[[Asociación Xaponesa de Fútbol|Asociación de Fútbol de Xapón]] sofitó'l desenvolvimientu de la serie, por cuenta del so potencial pa crear aficionaos a esti [[deporte]].

La trama centrar na rellación de Tsubasa colos sos amigos, la rivalidá escontra los sos oponentes, los entrenamientos, la competición y los acontecimientos en cada unu de los [[Competición (deporte)#Partíos a dos partíos]] que se xueguen. Ye importante amestar que los [[mangues]], [[películes]] y [[videoxuegos]] complementen la historia o ufierten una realidá alternativa de la serie. Estos partíos carauterizar poles detallaes, espectaculares y, de cutiu, imposibles xugaes que lleven a cabu los personaxes.

== Conteníu de la obra ==
=== Manga ===
Captain Tsubasa, escritu por [[Yōichi Takahashi]], ta estremáu en delles mangues. El primeru, llamáu &quot;Captain Tsubasa&quot; (1981-88), contién 37 volúmenes; el segundu llamáu &quot;Captain Tsubasa: World Youth&quot; (1994-97), contién 18 volúmenes; el terceru &quot;Captain Tsubasa: Road To 2002&quot; (2001-04), contién 15 volúmenes; el cuartu &quot;Captain Tsubasa: Golden 23&quot; (2005-08), contién 12 volúmenes; el quintu &quot;Captain Tsubasa: Kaigai Gekito Hen in Calcio&quot; (2009), contién 2 volúmenes y el postreru &quot;Captain Tsubasa: Kaigai Gekito Hen En La Lliga&quot; (dende 2013), lleva 6 volúmenes publicaos.

La saga foi creada col fin d'impulsar la práutica del [[fútbol]] en tou Xapón. Capitán Tsubasa foi un ésitu tantu na manga como nel anime. Los primeros mangues fueron de bolsu y constaron de 37 [[Tankōbon|volúmenes]]. Ésta primer edición salió ente xineru de 1982 y marzu de 1989; más tarde, tamién salió una edición nun [[Tankōbon#Bunkoban|formatu más grande]] (una y bones los neños xaponeses nun podíen lleelo), compuesta de 21 númberos, que entendíen los 37 númberos anteriores; amás del tamañu, tamién s'estremaba na portada y les páxines extras. Dambes versiones fueron editaes de la editorial [[JumpComics]].

Apocayá, el personaxe de Ōzora Tsubasa)/Oliver Atom fixo parte de la promoción de los [[Xuegos Olímpicos de Tokiu 2020]] xunto a otros personaxes de la cultura popular xaponesa, xunto a Super Mario Bros. Pac-Man, Doraemon y Hello kitty.&lt;ref name=&quot;Tokyo2020&quot;&gt;[http://www.publimetro.cl/nota/futbol/japon-emociona-de-cara-a-los-siguientes-xuegos-olimpicos/oEpphv!uwk2Tuocc1zXIEXotZTAkA/ Personaxes de la cultura popular xaponesa en promoción de los Xuegos Olímpicos de Tokiu 2020] Publímetro - Consultáu'l 21 y 22 d'agostu de 2016&lt;/ref&gt;

=== Anime ===
{{AP|Episodio Capitán Tsubasa|l1=Episodios de Captain Tsubasa}}
* '''Captain Tsubasa''' (“''Campeones: Oliver y Benji''” n'[[España]] y “''Los Supercampeones''” en [[Hispanoamérica]]): Debíu al ésitu de la manga, producióse l'anime, que emitióse dende'l 13 d'ochobre de 1983 hasta'l 27 de marzu de 1986 pa la [[Televisión|pequeña pantalla]] al traviés de la canal 12 de [[TV Tokyo]]. La serie esta compuesta de 128 capítulos de 22 minutos cada unu, onde se cunta la historia de la manga hasta'l númberu 25. Amás, llueu se fixeron cuatro películes animaes, ente 1985 y 1986. Esta serie y les películes añadiríen conteníos que nun taben na historia orixinal, como'l Tornéu Mundial Infantil n'[[Europa]]; con esto, l'anime devasó a la manga.

* '''Shin Captain Tsubasa''' (“''Oliver y Benji (Desafió Européu)''” n'[[España]]): Unos años más tarde, en 1989, producióse una continuación de la serie orixinal “''Captain Tsubasa''”. Compuesta de 13 [[OVA]]s, esta nueva serie afai los volúmenes que faltaben de la manga (25-36), que la so trama narra la historia dende los preparativos pa la Copa Mundial Sub-16 en [[Francia]] hasta la final contra [[Alemaña]]. Dando asina por rematáu'l [[manga]] de 1981.

* '''Captain Tsubasa J''' (“''Super Campeones''” n'[[España]]): El 21 d'ochobre de 1994 estrenóse esta nueva serie de 47 capítulos, na cual, l'anime amosó bien de meyores na calidá de l'animación. Los primeros 33 capítulos son un [[remake]] de la serie orixinal “''Captain Tsubasa''”. La segunda parte de la serie (34-47), afai la manga “World Youth”. Narra la llegada de Tsubasa a Brasil y preséntase un nuevu personaxe, Aoi/Terry, un xaponés que mora n'[[Italia]]. Tamién vemos la final de la Lliga Brasilana ente'l São Paulo de Tsubasa y al Flamengo de Carlos Santana y a la Seleición Xaponesa entrenar pal Mundial de fútbol Sub-20. Sicasí, la serie quedó inconclusa, quedando once tomo de la manga “World Youth” ensin versión animada (los partíos de clasificación pal Mundial, la Copa Asiática y el mesmu Mundial). La película d'esta parte permanez inédita n'[[España]].

* '''Captain Tsubasa: Road to 2002''' (“''Campeones escontra'l mundial''” n'[[España]] y “''Super Campeones: Camín al Mundial''” en [[Hispanoamérica]]): Esta nueva serie emitir en [[Xapón]] ente xunetu de 2001 y xunu de 2002, ta compuesta por 52 capítulos y foi emitida por [[TV-Tokyo]]. La serie estremar en trés partes: La primer parte “''Road to Dream''” (Capítulos 1-19) ye un [[remake]] de la serie orixinal “''Captain Tsubasa''”, Tsubasa/Oliver recuerda la so infancia mientres xuega'l so postreru partíu en [[Brasil]], nel [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo F.C.]] contra'l [[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]]. Tsubasa/Oliver recuerda los sos pasos desque xugaba nel &quot;Nankatsu&quot; (Niupi) hasta yá adolescente, cuando s'enfrenta al &quot;Toho&quot; na final de secundaria (anque se producen cambeos de guión al respeutive de la serie orixinal). La segunda parte “''Road to Sky''” (Capítulos 20-31) ye un [[remake]] de la segunda serie “''Shin Captain Tsubasa''”, amuésase'l campeonatu nacional xuvenil esto ye'l Mundial Sub-16. Tres esto, la serie da un saltu pasando per alto la parte correspondiente al &quot;World Youth&quot; y empieza la nueva saga, que la so historia ye nueva ya inventada pal anime. Esta tercera parte “''Road to Victory''” (Capítulos 32-52) presenta conteníu nuevo, amosar a Tsubasa en [[Brasil]], los sos empiezos y el so duelu con Santana, pa mas tarde ver como esti sigue'l so camín nel [[F.C. Barcelona]], Hyuga/Lenders na [[Juventus]] y Wakabayashi/Benji nel [[Hamburger SV]]. Dempués d'estos sucesos con finales positivos (Hyuga y Tsubasa ganen los sos partíu y Wakabayashi empata) a los xaponeses n'[[Europa]] lléga-yos la hora de partir cola so seleición a la Copa Mundial de fútbol 2002. La serie remata nel estadiu internacional de Yokohama, la seleición de [[Xapón]] enfrentar nel partíu inaugural contra [[Brasil]], entrenaos por Roberto, y conformáu por Santana, Pepe y Rivaul. Esti [[anime]] nun tien continuación de nenguna forma, lo que se ve a la fin, un partíu del mundial ente Xapón y Brasil ye puru marketing, nada d'esto asocede na manga &quot;Road To 2002&quot;, y nun se debe confundir cola final del &quot;World Youth&quot;. Esto ye, el final nun correspuende a la manga.

* '''Captain Tsubasa''' (2018): El 13 d'avientu de 2017, al traviés d'una rueda de prensa, anuncióse que “''Captain Tsubasa''” tendría un nuevu anime para [[televisión]], con fecha de estrenu p'abril de 2018 na cadena [[TV Tokyo]]. Va Tar compuesta por 52 episodios estremaos en 2 temporaes. L'anunciu vieno acompañáu d'un tráiler y un póster, amás d'imáxenes col diseñu de los personaxes.&lt;ref name=&quot;anmtvla anime 2018&quot;&gt;{{cita web|títulu=Supercampeones: Novedaes d'anime del 2018|url=http://www.anmtvla.com/2017/12/supercampeones-tendra-anime-en-el-2018.html|editorial=''Anmtvla''|fecha=13 d'avientu de 2017}}&lt;/ref&gt; Darréu, a principios de marzu de 2018, la páxina web oficial d'esti nuevu anime anunció que la serie estrenaría los 3 d'abril de 2018.&lt;ref name=&quot;kudasai fecha estrenu&quot;&gt;{{cita web|apellíos1=Chemical12|títulu=El nuevu anime de Súper Campeones va estrenase'l 3 d'abril|url=https://somoskudasai.com/anime/nuevu-anime-super-campeones-estrenárase-3-abril/|editorial=''Kudasai''|fecha=2 de marzu de 2018|fechaaccesu=3 de marzu de 2018}}&lt;/ref&gt;

== La torna de Takahashi y les nueves series ==
Dempués d'unos años, en 1993, Takahashi retoma les aventures de Tsubasa, cola manga ''Captain Tsubasa: Saikyo non teki! Holland Youth'', onde se narra la historia de [[Xapón]] vs. [[Países Baxos]]. La manga foi publicáu por Shōnen Jump y, darréu, pasó a edición de bolsu n'abril de 1996, magar antes de la salida de la manga, en [[Xapón]] yá se distribuyó en videu a finales de 1995.

En 1994, Takahashi empieza una nueva historia llamada ''Captain Tsubasa World Youth Hen'', onde narra les aventures d'un nuevu personaxe (Aoi Shingo), la trayeutoria de Tsubasa col club [[brasilanu]] [[São Paulo Futebol Clube]] y les eliminatories d'[[Asia]] y el mundial xuvenil sub-19 en Xapón. Ésta serie duró hasta 1997, siendo treslladada a edición de bolsu ente avientu de 1994 y setiembre de 1997. Consta de 18 númberos.

La nueva serie, ''Captain Tsubasa J'', y ''Captain Tsubasa J World Youth'', realizar en 1994 y 1995. La primera ye un resume de la historia inicial, con una meyora de gráficos y mayor fluidez, pero al ser un resume omítense munches escenes y histories. La segunda ta basada nes mangues, pero al igual que pasó cola primer serie, ésta terminó per algamar a les mangues y nun terminaron la serie. Consta de 46 capítulos. Inclúi la pallabra ''tsuzuku'' a la fin de cada capítulu, y ''owari'' a la fin del últimu episodiu. [[Fuji TV]] emitir naquel periodu.

Cola vista puesta nel [[Copa Mundial de Fútbol de 2002|mundial de Corea del Sur-Xapón 2002]], naz una nueva serie, col títulu de ''Captain Tsubasa: Road to 2002'', anque nos títulos apaez el títulu Captain Tsubasa a seques, amestóse'l restu pa estremalo de la serie orginal. Ésta serie ye la continuación de ''World Youth'', onde Tsubasa ficha pol [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]] ([[Cataluña]] nel anime) y Hyuga pola [[Juventus]] ([[El Piamonte]] nel anime). Ésta serie emitir en [[Xapón]] ente xunetu de 2001 y agostu de 2002, ta compuesta de 52 capítulos y foi emitida por TV-Tokyo. A la fin amuésase a Tsubasa nel F.C. Barcelona/Cataluña, Hyuga na Juventus/Piamonte y Wakabayashi nel Hamburgu/Grünwald.

Dempués de dos años, en 2005, Takahashi retoma les aventures de Tsubasa, cola manga ''Captain Tsubasa Golden-23'', onde se narra la trayeutoria de Tsubasa col club [[Futbol Club Barcelona|FC Barcelona]] ([[España]]) y el Preolímpicu d'[[Asia]] de cara a los Xuegos Olímpicos en Madrid, España. Hasta agora, la serie foise estructurando en 3 partes o eventos (distintu de los que se solíen ver, onde l'enfoque namái yera l'escoyíu xaponés). La primera narró la confección del equipu pa xugar el Preolímpicu, con Matsuyama de capitán y Misaki como'l creador de xuegos o pivós, y como xueguen dalgún partíu amistosu contra [[Dinamarca]] y [[Nixeria]]. La segunda parte esplicó'l Preolímpicu asiáticu mesmu y la clasificación de Xapón pa los Xuegos Olímpicos, ensin cuntar colos xugadores xaponeses nel estranxeru (Tsubasa, Hyuga, Aoi y Tomeya). Depués d'eso, Yōichi Takahashi tomóse un respiru pa esfrutar de la [[Eurocopa 2008]]. En xunetu d'esi añu, retoma les aventures, enfocándose na [[lliga italiana]] y la [[lliga española]] n'Europa. Con esta temática publicó 2 series curties. La primera ''Captain Tsubasa Kaigai - Gekitouhen in Calcio'' trata sobre la temporada de Hyuga na Juventus apostando l'ascensu a la Serie B nel postreru partíu. La segunda ''Captain Tsubasa - Kaigai Gekitouhen - En La Lliga'' centrar nel final de temporada de Tsubasa nel [[F.C. Barcelona]] hasta llograr la victoria na lliga.
Dempués de rematar estes 2 short series, a finales de 2013 Takahashi retomó la preparación pa los Xuegos Olímpicos con una nueva serie titulada ''Captain Tsubasa - Rising Sun''

== Películes ==
Nos años [[1985]] y [[1986]] fixéronse cuatro películes sobre ''Captain Tsubasa'' nel cine:
* '''Captain Tsubasa: Gran batalla n'Europa''' (1985), tamién llamada ''Captain Tsubasa: Desafíu Européu'' o ''Captain Tsubasa: Europe Daikessen'' o ''Captain Tsubasa - Soccer Boys Europe Finals''.
* '''Captain Tsubasa: ¡Curiáu! Xapón Jr.''' (1985), tamién llamada ''Captain Tsubasa: La Revancha'', o ''Revenge Match'', o ''Captain Tsubasa: Ayaushi! Zen Nippon Jr.'' o ''Captain Tsubasa - Attention! The Japanese Junior Selection''.
* '''¡Gran batalla nel mundu!; Copa Mundial Jr.''' (1986), tamién llamada ''Captain Tsubasa: La Copa del Mundu'' o ''Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup'' o ''Captain Tsubasa - The great world competition! The Junior World Cup''.
* '''Captain Tsubasa: Corriendo escontra la mañana''' (1986), tamién llamada ''Captain Tsubasa: Camín al Mundial'' o ''Captain Tsubasa: Asu nin Mukatte Hashire!'' o ''Captain Tsubasa - Run to catch the tomorrow!''.
La trama de les cuatro películes ye inédita y complementaria, una y bones éstes histories nun tán na manga. Amás tienen una calidá gráfica bien cimera al anime, la última película representó'l partíu de la Seleición de Suramérica vs. Xapón. Dalgunes cunten con escenes editaes de dellos episodios de la serie, una d'éstes, el tiru de Tsubasa que pasó per debaxo d'un autobús en movimientu, que la so pelota llegó a les manes de Wakabayashi. Asocedió nel capítulu 1 de la serie.

== OVAs ==
* '''Shin Captain Tsubasa''' (1989) serie de 13 [[OVA]]s qu'actuó como continuación de la serie orixinal “''Captain Tsubasa''”.Foi realizada en xunto col sellu discográficu [[CBS Sony]] (güei [[Sony Music]]), que publicó la so banda sonora.
* '''Capitán Tsubasa ¡El peor enemigu! La mocedá d'Holanda''' (1994) tamién llamada ''Captain Tsubasa 5: Saikyu non Tenki! Hollanda Youth'' o ''Captain Tsubasa - The Most Powerful Opponent! Holland Youth''. Esta [[OVA]] ye considerada por munchos como la 5ª película.
* '''Kirioto´s way'''(1995) Oliver enfrentar a Kirioto, un mozu xugador y promesa del fútbol tailandés. Oliver tien de realizar un cambéu al so famosu tiru, al patiscar cola planta del pie, colo cual el balón da un efeutu bien particular, que ye la única forma d'anota-y a Kirioto.

== Personaxes principales ==
{{AP|Personaxes de Capitán Tsubasa|l1=Personaxes de Capitán Tsubasa}}
* '''[[Ozora Tsubasa|Tsubasa Ōzora]]''' (大空　翼 Ōzora Tsubasa) / [[Oliver Atom]] (España y Hispanoamérica)
{| {{tablaguapa}}
| '''[[Seiyū]]'''/'''[[Actor de voz|Actores de doblaxe]]'''
| {{bandera2|Xapón}}
|-
| ''Captain Tsubasa''
| [[Youko Ogai]]
|-
| ''Captain Tsubasa J''
| [[Megumi Ogata]] (Neñu)&lt;br /&gt;[[Akira Ishida]]
|-
| ''Captain Tsubasa Road to 2002''
| [[Satsuki Yukino]] (Neñu)&lt;br /&gt;[[Tomokazu Seki]]
|-
| ''Captain Tsubasa 2018''
| [[Yūko Sanpei]]
|-
|}
Aficionáu dende pre-escolar, la so gran rellación amistosa col fútbol y, sobremanera, col balón, quedó marcada de forma imborrable cuando a la edá de 5 años salió ilesu depués de ser pilláu por un camión gracies a qu'interpunxo'l so balón ente l'automóvil y él, y, depués, al salir despidíu pol choque, nuevamente la pelota evitó que se cutiera contra'l suelu. De magar, Oliver considera que'l so balón salvó-y la vida y xuega al fútbol tamién como una manera de saldar la so delda con él. Proveniente de Tokiu, camudar cola so madre a Shizuoka, onde conoz a Bruce Harper y a Patty Haydee y empieza a xugar al fútbol como centru delanteru del equipu de la Escuela Primaria Niupi anque de primeres el so deséu yera entrar al equipu de la Elemental Shutetsu, pero'l retu que lu llanto al porteru de dichu equipu, Benji Price, obligar a camudar d'opinión. Cola llegada de Tom Misaki, formó con él la famosa “Golden Combi” cola qu'enfrentó a Benji nel partíu que cerraba'l desafíu interdeportivo ente los dos colexos y que terminó 2-2. Tamién conoció al internacional brasilanu Roberto Zedinho, quien-y enseñó'l tiru de chilena y el tiru con chanfle (o “Drive Shoot”), mientres yera l'entrenador del Niupi. Tres el desafíu, sería convocáu pol Fútbol Club Niupi, compuestu por xugadores d'escueles de la ciudá, xunto colos sos compañeros Misaki y Bruce Harper, más Benji Price, Paul Diamond, Johnny Mason, Eddie Carter, Victor Takasugi y A los Jones del Shutetsu; Jack Morris, del Nishigaoka; y Raúl, del Yamabuki, ente otros. Con esi equipu, ganaríen el Campeonatu Rexonal de Shizuoka y, depués, ganaríen el primer Campeonatu Nacional ganando al Franco-Canadiense F.C. de Steve Hyuga, Richard Tex Tex y Ralph Mellow.Anguaño la so carrera desenvolver nel F.C. Barcelona, onde ye'l mediocampista ofensivu suplente de Rivaul (xugador inspiráu en Rivaldo). Les sos téuniques son bien variaes, pero'l so tiru más característicu ye'l 'Drive Shoot' o 'Tiru con Efeutu' (tamién conocíu en Hispanoamérica como &quot;El tiru con Chanfle&quot;) y les sos variaciones, como'l 'Flying Drive Shoot' o'l 'Skywing Shoot'. El so debú n'España, foi nel clásicu español, siendo titular pola mancadura de Rivaul.
Historial de clubes: Escuela Elemental Niupi, FC Niupi, São Paulo, FC Barcelona B, FC Barcelona.
* '''[[Kojiro Hyuga]]'''(日向　小次郎 Hyûga Kojirō)/ Mark Lenders (Europa)/Steve Hyuga (Hispanoamérica)
{| {{tablaguapa}}
| '''[[Seiyū]]'''/'''[[Actor de voz]]'''
| {{bandera2|Xapón}}
|-
| ''Captain Tsubasa''
| [[Hirotaka Suzuoki]]
|-
| ''Captain Tsubasa J''
| [[Nobuyuki Hiyama]]
|-
| ''Captain Tsubasa Road to 2002''
| [[Rica Matsumoto]] (Neñu)&lt;br /&gt;[[Takehito Koyasu]]
|-
| ''Captain Tsubasa 2018''
| Takuya Satou
|-
|}
El primer rival al altor de Tsubasa, Kojirō presentar dende'l primer momentu como un mozu agresivo y arguyoso. El so primer equipu foi'l Meiwa F.C de Saitama (Franco-Canadiense), la so ciudá, onde foi entrenáu por Kozo Kira (Jeff Turner), la so mentor, quien-y enseñó l'estilu de xuegu ofensivu que xuega. Más tarde, gracies a una [[beca]], entra nel institutu Toho, onde xuega nel equipu del mesmu nome, el Toho FC. Nésti equipu ye capitán, y va llevar a ganar el campeonatu xunto al Nankatsu.

Dempués, aventurar n'[[Italia]] (col mundial sub-16 xugáu en [[Francia]]), onde va xugar pa la Juventus de Turín. El so tiru más famosu ye'l &quot;Tiger Shoot', según el 'Raijyu Shoot' y les sos combinaciones con Tsubasa, 'Drive Tiger Shoot'. Foi espulsáu de la seleición pol entrenador Gamo, alegando que los sos tiros yeren bien débiles. En entrenándose y ellaborar el 'Raijyu Shoot' torna y recupera la so posición de delanteru titular. Tamién xugó nel Meiwa. Tres el so debú frente al Parma, nun volvió cuntar pal so entrenador, y foi cedíu a la Serie C.
Historial de clubes: Meiwa FC, Toho FC, Juventus, Reggiana.

* '''[[Taro Misaki]]'''/ Tom Baker (España) /Tom Misaki (Hispanoamérica)
{| {{tablaguapa}}
| '''[[Seiyū]]'''/'''[[Actor de voz]]'''
| {{bandera2|Xapón}}
|-
| ''Captain Tsubasa''
| [[Eiko Yamada]]
|-
| ''Captain Tsubasa J''
|
|-
| ''Captain Tsubasa Road to 2002''
| [[Kousuke Toriumi]]
|-
| ''Captain Tsubasa 2018''
| Ayaka Fukuhara
|-
|}
El complementu ideal nel terrén de xuegu del protagonista, integrante de la GOLDEN COMBI (dueto doráu) gran habilidá y téunica depurada como volante ofensivu. Desenvolvió'l so xuegu en Francia anque retorna al Xapón cuando los otros 3 ases xaponeses habíen emigráu. Tres la so operación, decide empezar la so carrera en Xapón, en cuenta de n'Europa. Siendo'l Xubiléu Iwata el so primer club profesional.
Historial de clubes: Escuela Elemental Niupi, FC Niupi, Xubiléu Iwata.
* '''[[Genzo Wakabayashi]]''' / [[Benji Price]] (España y Hispanoamérica)
{| {{tablaguapa}}
| '''[[Seiyū]]'''/'''[[Actor de voz]]'''
| {{bandera2|Xapón}}
|-
| ''Captain Tsubasa''
| Kôichi Hashimoto
|-
| ''Captain Tsubasa J''
| [[Shinichiro Miki]]
|-
| ''Captain Tsubasa Road to 2002''
| [[Kenichi Suzumura]]
|-
| ''Captain Tsubasa 2018''
| [[Ken'ichi Suzumura]]
|-
|}
En realidá él foi'l primer rival de Tsubasa mientres la escuela primaria. El porteru carauterizar por nun recibir goles dende fora del área. Un líder natural, con él nel campu la seleición xaponesa faise más fuerte. Apenes rematáu'l campeonatu infantil, parte a Alemaña onde se fai profesional col Hamburger SV.

=== Especiales ===
* '''Captain Tsubasa Netto Special''': Ésti especial nun ye una manga sinón una revista, onde se narra la primer historia que dio llugar a la serie, llámase Taro-Tsubasa. Trai comentarios de Takahashi, descripción de los xugadores, imáxenes en 3-D con gafes y un póster. Tamién cunta una pequeña historia a tou color que Takahashi dedicó a la xente de la revista, les fiches téuniques colos comentarios de Munemasa Katagiri y delles imáxenes que nel so momentu fueron toa una primicia de les películes.
* '''Boku wa Misaki Taro''': Narra la historia de Misaki cuando termina'l campeonatu de primaria, xuega nun equipu de Xapón llamáu Nishimine, gana un partíu, dempués Misaki va realcontrase cola so madre, pero decide quedase col so padre diciendo la frase: ''&quot;El mio nome nun ye Taro Yamaoka sinón Taro Misaki&quot;'', y termina cola partida a Francia col so padre. Ésti manga salió en formatu de bolsu n'avientu de 1987, pero na revista Shōnen Jump tuvo de salir en 1985{{ensin referencies}}.
* '''Sakyo non Teki! Holland Youth''': La primer vegada que salió ésta historia foi en 1993, na revista Shōnen Jump (14-18). N'avientu de 1995 sale'l OVA y recién en 1996 sale la manga de Jump Comics. La historia empieza cola final ente institutos, onde Toho FC (Hyuga, Sawada, Wakashimazu, Sorimachi, Koike) vence al Nankatsu SC (Misaki, Izawa, Kisugi, Taki, Ishizaki, Nitta, Morisaki, Hanji, Nakayama, etc) por 2 a 1. N'otru llugar del mundu, l'equipu xuvenil d'Alemaña vence a Países Baxos por 3 a 1, la primera tien nes sos files a Schneider y a Wakabayashi.
* '''Captain Tsubasa Millenium Dream''': Ésti minimanga llanzóse xunto con una edición especial del tomu 5 de la manga Captain Tsubasa Road to 2002, la historia trascurre mientres unos neños xueguen col so [[PlayStation]], d'ende en más la historia trascurre nos xuegos olímpicos de [[Xuegos Olímpicos de Sydney 2000|Sydney 2000]]. Llanzar en Xapón el 17 de mayu de 2002.
* '''Captain Tsubasa 3109 All Records''': Ésti ye una [[escoyeta]] de toa datar que suma dende los entamos la serie, tolos equipos, xugadores, partíos y bien de información más. El 5 de mayu de 2003 llanzar en Xapón.
* '''Captain Tsubasa Final Countdown''': Ye una historia curtia de la dómina de Road to 2002. Narra l'empiezu d'un partíu ente Xapón y los Países Baxos de Bryan Cruyfford. El partíu queda incompletu y sirvía como aperitivo al Mundial 2002. Acaba diciendo que nesi mesmu estadiu va xugar [[Xapón]] contra [[Brasil]] nel mundial.
* '''Captain Tsubasa Go for 2006''': Otra historia rellacionada con Road to 2002. Trata sobre l'aventura italiana de Hyuga y Shingo. Vese cómo dambos ameyoren el so xuegu, debuten y marquen. Amás, Maki (la &quot;novia&quot; de Hyuga) viaxa a Italia a apostar un campeonatu de [[Softball]] y de camín aprovecha pa visitar a Hyuga.
* '''Captain Tsubasa F.C.R.B. Stadium Opening Match''': Historia curtia que Takahashi creó na era Road to 2002 pa conmemorar la inauguración real del estadiu de Bristol (Xapón). Nella ve la inauguración con un partíu ente Xapón y un combináu mundial (Davi, Levin, etc.).
* '''Captain Tsubasa Golden Dream''': Otra historia complementaria nel que'l F.C. Barcelona, con Tsubasa, va de xira a Xapón y enfréntase al Xubilo Iwata, nel que xuega Misaki. Aprovecha pa ver a los sos compañeros de seleición y antiguos amigos. El partíu como na mayoría d'éstes histories nun conclúi.
* '''Captain Tsubasa All Star Game''': Éspecial publicáu en Shonen Jump en 2005, ente Road to 2002 y Golden-23 pa conmemorar el 25º aniversariu de Captain Tsubasa (la primer historia curtia de Taro Tsubasa publicar en 1980). Nella enfréntase una seleición d'estrelles mundiales que s'escoyó por votación popular al traviés de la revista y per internet contra la seleición xaponesa.
* '''Captain Tsubasa Japan Dream 2006''': Primer especial rellacionáu con Golden-23. Crear p'animar a la seleición xaponesa de cara al Mundial d'Alemaña 2006. Nél enfréntase la seleición real de Xapón, contra la de Tsubasa.
* '''Captain Tsubasa Wish for Peace Hiroshima''': Segunda historia de la era Golden-23. Publicada en 2008 dempués del parón al rematar la segunda parte de Golden-23. Ye un partíu amistosu ente Xapón y [[Grecia]]. La eleición de Grecia paez venir dada por ser el país d'orixe de los Xuegos Olímpicos, que ye un símbolu de paz nel deporte.
* '''Captain Tsubasa Weekly Jump 40th Anniversary''': Una historia apaecíu en conmemoración del 40 aniversariu de la revista selmanal de Jump. Narra un partíu xugáu supuestamente al rematar el campeonatu infantil y antes de la marcha de Misaki a Francia, en que s'enfrenten toles estrelles del campeonatu estremaes en 2 equipos; unos con camiseta del Nankatsu y otros del Shutetsu.
* '''Captain Tsubasa Live Together 2010''': Como ye avezáu en cada mundial, Yoichi Takahashi amuesa los remangos de Ozora Tsubasa y compañía nun nuevu manga. Esta vegada, nun exemplar de la revista [[Young Jump]], publicóse ésti manga onde la seleición xaponesa enfrentar al so similar de l'[[Arxentina]], nun partíu previu al mundial en Sudáfrica. Nésti manga especial fai la so apaición unu de los grupos de Jmusic más populares de Xapón, [[Exile]], quien interpreten una tema en mediu del partíu.

== Videoxuegos ==
;Famicom
* ''[[Captain Tsubasa (Famicom)|Captain Tsubasa]] '' ([[Famicom]], por [[Tecmo]], 1988).
* ''[[Captain Tsubasa Vol. II|Captain Tsubasa II]]'' (Famicom, por Tecmo, 1990).
;Super Famicom
* ''[[Captain Tsubasa 3: The Kaiser's Challenge|Captain Tsubasa 3]]'' ([[Super Famicom]], por Tecmo, 1992).
* ''[[Captain Tsubasa 4: Professionals Rivals|Captain Tsubasa 4]]'' (Super Famicom, por Tecmo, 1993).
* ''[[Captain Tsubasa 5: Hasha non Shōgō Campione|Captain Tsubasa 5]]'' (Super Famicom, por Tecmo, 1994).
* ''Captain Tsubasa J'' (Super Famicom, por Bandai, 1995).
;Game Boy y Game Boy Advance
* ''Captain Tsubasa VS'' ([[Game Boy]], por Tecmo, 1992).
* ''Captain Tsubasa J'' (Game Boy, por [[Bandai]], 1995).
* ''Captain Tsubasa Eikō no Kiseki'' ([[Game Boy Advance]], por [[Konami]], 2002).
;Sega CD
* ''Captain Tsubasa'' ([[Sega CD]], por Tecmo, 1994).
;PlayStation 1 y 2
* ''Captain Tsubasa J'' ([[PlayStation]], por Bandai, 1996).
* ''Captain Tsubasa Aratanaru Densetsu Joshō'' ([[PlayStation]], por Konami, 2002).
* ''Captain Tsubasa'' ([[PlayStation 2]], por [[Bandai]]-[[Namco]], 2006)
;Game Cube
* ''Captain Tsubasa Ōgon Sedai non Chōsen'' ([[Game Cube]], por Konami, 2002)
;Nintendo DS
* ''[[Captain Tsubasa New Kick-Off]]'' ([[Nintendo DS]], por Konami, 2010)
;Dispositivos Móviles
* ''[[Captain Tsubasa: Dream Team]]'' (iOS, Android, 2017)
* ''[[Captain Tsubasa Zero: Kimero! Miracle Shot]]'' (iOS, Android, 2018)

== Banda sonora ==
==== Captain Tsubasa ====
;Openings
* {{nihongo|&quot;Moete Hero&quot;|燃えてヒーロー||Ambura héroe}} por ''[[Hiroyuki Okita]]'' (cantar inéditu n'España, foi usada &quot;Oliver y Benji&quot; por ''[[Gustavo Toro]]'', interpretación por ''[[Miguel Morant]]'') (&quot;Supercampeones&quot; por ''[[Ricardo Silva]]'' en Hispanoamérica), adautación de la tema xaponesa de la serie.
* {{nihongo|&quot;Moete Hero&quot;|燃えてヒーロー||Ambura héroe}} por ''[[Takayuki Takemoto]]'' (eps 88-128)
;Endings
* {{nihongo|&quot;Fuyu no Lion&quot;|冬のライオン|Lleón d'iviernu}} por ''[[Hiroyuki Okita]]'' (inéditu n'España)
* {{nihongo|&quot;Tsubasa yo Hashire!&quot;|翼よ走れ!||¡Cuerre Tsubasa!}} por ''Captain Tsubasa Ouendan'' (inéditu n'España)
* {{nihongo|&quot;Asu nin Mukatte Shūto&quot;|明日に向かってシュート||Corriendo escontra'l gol}} por ''[[Youko Ogai]]'' (inéditu n'España)
Inclusive hai una tema pa Italia que'l so nome llamar ''Holly &amp; Benji: Due fuoriclasse''. Fízose una rara versión al español con tema propia na Arxentina.

==== Shin Captain Tsubasa ====
;Opening
* &quot;So Long, Dear Friend&quot; por ''[[JETZT]]''.
;Ending
* &quot;Saigo non FIRST KISS&quot; por ''[[Shouko Suzuki]]''.

==== Captain Tsubasa J ====
;Opening
* &quot;Fightin'!&quot; (¡Engarrando!) por ''[[Face Free]]'' (por ''Ricardo Silva'' en Hispanoamérica)
;Ending
* {{nihongo|&quot;Otoko Darou!&quot;|男だろっ|}} por ''[[Ayako Yamazaki]]'' (por ''Lluna Itzel'' en Hispanoamérica)

==== Captain Tsubasa: Road to 2002 ====
;Openings
* &quot;Dragon Screamer&quot; por ''[[Da Pump]]'' (ep 1-35)
* &quot;[[Our Relation]]&quot; por ''[[Imai Eriko]]'' (ep 36-52) (inéditu n'España)
;Endings
* Episodios 1 al 13: &quot;Feel So Right&quot; por ''[[MAX (banda)|MAX]]''.
* Episodios 14 al 26: &quot;Katsu&quot; por ''[[London Boots]]'' y arreglos por [[Toul Soul Brothers]] (inéditu n'España)
* Episodios 27 al 39: &quot;Keep On Going&quot; por ''[[Enomoto Atsuko]]'' (inéditu n'España)
* Episodios 40 al 52: &quot;BREAK OFF!!&quot; pela banda de J-Rock ''[[Dasein]]'' (inéditu n'España)

==== Captain Tsubasa (2018) ====

;Openings
* &quot;Start Dash!&quot; por ''[[Johnny's West]]''
;Endings
* {{nihongo|&quot;Moete Hero&quot;|燃えてヒーロー||Ambura héroe}} por ''[[Yūko Sanpei]]'' (Eps 1-7, 9-11)
* {{nihongo|&quot;Moete Hero&quot;|燃えてヒーロー||Ambura héroe}} por ''[[Kenichi Suzumura]]'' (Eps 8, 12)

==== BSO ====
* Captain Tsubasa Original Soundtrack (CBS SONY)
* Captain Tsubasa non Subete (CBS SONY)
* Shin Captain Tsubasa (EPIC), LD (CBS SONY)
* Captain Tsubasa Jam Trip (COLUMBIA)
* Captain Tsubasa Original Soundtrack (FUTURELAND- EMY)
* Captain Tsubasa J (PONI CANYON)
* Captain Tsubasa J Opening Single (PONI CANYON)
* Captain Tsubasa J Ending Single (PONI CANYON)
* Captain Tsubasa: Music Field GAME.1 (2002) ''[[Avex Mode]]''
* Captain Tsubasa: Music Field GAME.2 (2002) ''[[Avex Mode]]''
* Captain Tsubasa: Music Field GAME.3 (2002) ''[[Avex Mode]]''
* Captain Tsubasa song of kickers shoot.1 (2002) ''[[Avex Mode]]''

== Legáu ==
Cuando s'emitió l'anime, este causó sensación en tolos países onde foi estrenáu; y en Xapón, el fútbol llocal resurdió gracies a la so apaición; como amuesa d'ello son les apaiciones continues de Xapón nos postreros 5 mundiales de fútbol, depués de que nunca participaren enantes.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/sport/football/article210278.ece|títulu=I dont understand why people are football fans. I dont like to watch any kind of sport|fechaaccesu=27 d'agostu de 2013|autor=Jonathan Northcroft|fecha=1 de xineru de 2006|editorial=The Sunday Times|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140201234519/http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/sport/football/article210278.ece|fechaarchivu=2014-02-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_10-5-2002_pg2_12|títulu=Leading News Resource of Pakistan|fechaaccesu=27 d'agostu de 2013|fecha=10 de mayu de 2002|editorial=Daily Times|urlarchivu=https://archive.today/20120724140208/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_10-5-2002_pg2_12|fechaarchivu=24 de xunetu de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.lacuarta.cl/conteníu/21_34195_9.shtml|títulu=La Cuarta Cibernetica: El Diariu popular|fechaaccesu=27 d'agostu de 2013|editorial=Lacuarta.cl|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090601153022/http://www.lacuarta.cl/conteníu/21_34195_9.shtml|fechaarchivu=1 de xunu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://la.sonyspin.com/news/captain-tsubasa-en-campa%C3%B1-pa-los-jjoo|títulu=Captain Tsubasa en campaña pa los XX.OO. &amp;#124; Latin America Sony Spin|fechaaccesu=27 d'agostu de 2013|editorial=La.sonyspin.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.thefreelibrary.com/Japanese+comic+superhero+drawn+to+Tokyo+Olympic+bid-a01611962772|títulu=Japanese comic superhero drawn to Tokyo Olympic bid - Free Online Library|fechaaccesu=27 d'agostu de 2013|editorial=Thefreelibrary.com|urlarchivu=https://archive.today/20120917183559/http://www.thefreelibrary.com/Japanese+comic+superhero+drawn+to+Tokyo+Olympic+bid-a01611962772|fechaarchivu=17 de setiembre de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-06-17/anime-inspired-shaolin-soccer|títulu=Anime Inspired Shaolin Soccer|fechaaccesu=17 de xunu de 2013|fecha=17 de xunu de 2003|editorial=Anime News Network}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-01-22/captain-tsubasa-running-shoes|títulu=Captain Tsubasa Running Shoes|fechaaccesu=17 de xunu de 2013|fecha=22 de xineru de 2005|editorial=Anime News Network}}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikiquote|Capitán Tsubasa}}
;Páxines oficiales
* {{ann|anime|4053|Captain Tsubasa (TV)}}
* [https://web.archive.org/web/20071011000657/http://annex.s-manga.net/tsubasa/ Páxina oficial de la manga]
* [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/cap_tsuba/ Páxina oficial del anime de TV Tokyo]
* [https://www.imdb.com/title/tt0294023/?ref_=fn_a el_tt_1 Ficha de la serie principal en IMDb]
* {{filmaffinity|796237}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Publicaciones de manga]]
[[Categoría:Series de televisión de Xapón]]
[[Categoría:Anime]]
[[Categoría:OVA]]</text>
      <sha1>o7qt92zyoa9a8y3cae01ra8opvfrg9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thylacinus cynocephalus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143283</id>
    <revision>
      <id>4503317</id>
      <parentid>4471187</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T23:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63190" sha1="sd63cp37xb8vkaskqw9o73zt3v73ynf" xml:space="preserve">{{Ficha de taxón 
| Llobu marsupial
| status = EX
| status_system = iucn3.1
| status_ref =&lt;ref name=IUCN&gt;{{IUCN|asesores=McKnight, M.|añu=2008|edición IUCN=2011.1|consultáu=28 d'agostu de 2011}}&lt;/ref&gt; 
| extinct = ''[[Circa|ca.]]'' 1936 (?)
| image = Thylacinus.jpg
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| subclassis = [[Marsupialia]]
| ordo = [[Dasyuromorphia]]
| familia = [[Thylacinidae]]
| genus = [[Thylacinus]]
| species = '''T. cynocephalus'''
| species_authority = [[George Prideaux Robert Harris|Harris]], 1808
}}
[[Ficheru:GIF of &quot;Thylacine footage compilation&quot;.gif|alt=Thylacinus cynocephalus|miniaturadeimagen|'''''Thylacinus cynocephalus''''']]
El '''llobu marsupial''' o '''tilacino''' ('''''Thylacinus cynocephalus'''''), tamién conocíu como '''llobu de Tasmania''', '''tigre de Tasmania''' y '''tilacín''', foi un [[marsupial]] [[carnívoru]] aniciáu nel [[Holocenu]]. Yera nativu d'[[Australia]] y [[Nueva Guinea]] y créese que s'[[estinción|escastó]] nel [[sieglu XX]]. Trátase del últimu miembru viviente del so [[xéneru (bioloxía)|xéneru]] (''[[Thylacinus]]''), que los sos otros miembros vivieron en tiempos prehistóricos a partir de principios del [[Miocenu]].&lt;ref name=&quot;Dingo&quot; /&gt;

El llobu marsupial escastar na [[Australia continental]] miles d'años antes de la llegada de los [[Historia d'Australia|colonos europeos]], pero sobrevivió na isla de [[Tasmania]] xunto con otres [[endemismu|especies reinales]], como'l [[diañu de Tasmania]]. Xeneralmente suel culpase de la so estinción a la caza intensiva, incentivada por pagos, pero podríen contribuyir otros factores, como por casu les enfermedaes, la introducción de los [[Canis lupus familiaris|perros]], o la ocupación de la so [[hábitat]] polos [[Homo sapiens|humanos]].&lt;ref name=&quot;Dingo&quot; /&gt; A pesar de la so clasificación oficial como estinguíu, inda s'informen avistamientos, anque nengún foi probáu de manera concluyente.&lt;ref name=&quot;ARFRA&quot; /&gt;

Como los [[tigres]] y [[llobu|llobos]] del [[hemisferiu norte]], de los cualos heredó dos de los sos nomes comunes, el llobu marsupial yera un [[Superpredador|depredador alfa]]. Siendo un [[marsupial]], nun tenía rellación con estos mamíferos [[placentariu|placentarios]], pero por cuenta de la [[evolución converxente]], presentaba la mesma forma xeneral y les mesmes adautaciones. El so pariente vivu más próximu ye'l [[Sarcophilus harrisii|diablu de Tasmania]].&lt;ref name=&quot;PWS2&quot; /&gt;

== Evolución ==
[[Ficheru:Thylacinus potens.jpg|thumb|200px|Ilustración de ''Thylacinus potens'', que s'escastó nel [[Miocenu]]. Ye'l pariente más conocíu del llobu marsupial.]]

El llobu marsupial modernu apaeció per primer vegada fai cuatro millones d'años. Les especies de la familia [[Thylacinidae]] daten del empiezu del [[Miocenu]]; dende principios de los [[años 1990]], recuperáronse fósiles de siquier siete especies estinguíes en [[Riversleigh]], parte de [[Lawn Hill National Park]], al noroeste de [[Queensland]].&lt;ref name=&quot;AM2&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.amonline.net.au/fossil_sites/riversleigh.htm|títulu=Riversleigh|editorial=Australian Museum|fecha=1999|fechaaccesu=4 de marzu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090605012911/http://amonline.net.au/fossil_sites/riversleigh.htm |fechaarchivu=5 de xunu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AM3&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.amonline.net.au/thylacine/08.htm|títulu= Is there a fossil Thylacine?|editorial=Australian Museum|fecha=1999|fechaaccesu=4 de marzu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090602070740/http://www.amonline.net.au/thylacine/08.htm |fechaarchivu=2 de xunu de 2009}}&lt;/ref&gt; ''[[Nimbacinus dicksoni]]'' ye la más antigua de les siete especies fósiles descrites, teniendo ventitrés millones d'años d'edá. Esti [[tilacínido]] yera muncho más pequeñu que los sos parientes modernos.&lt;ref name=&quot;LK1&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.lostkingdoms.com/facts/factsheet22.htm|títulu=Lost Kingdoms: Dickson's Thylacine (''Nimbacinus dicksoni'')|editorial=Australian Museum|fecha=1999|fechaaccesu=21 de payares de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090217125826/http://lostkingdoms.com/facts/factsheet22.htm |fechaarchivu=17 de febreru de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La especie más grande, ''[[Thylacinus potens]]'', qu'algamó la midida d'un [[llobu]], foi la única que sobrevivió nel [[Miocenu]] cimeru.&lt;ref name=&quot;LK2&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.lostkingdoms.com/facts/factsheet38.htm|títulu=Lost Kingdoms: Powerful Thylacine (''Thylacinus potens'')|editorial=Australian Museum|fecha=1999|fechaaccesu=21 de payares de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090318160308/http://lostkingdoms.com/facts/factsheet38.htm |fechaarchivu=18 de marzu de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; A finales del [[Pleistocenu]] y principios del [[Holocenu]], el llobu marsupial modernu se [[bioxeografía|distribuyía]] (ensin aportar a numberosu) al traviés d'[[Australia]] y [[Nueva Guinea]].&lt;ref name=&quot;Dingo&quot;&gt;{{cita publicación |publicación=The Holocene|títulu= Causes of extinction of vertebrates during the Holocene of mainland Australia: arrival of the dingo, or human impact?|autor=Johnson, C. N. y S. Wroe|volume=13|númberu=6|fecha=payares de 2003|páxines=941-948|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Beutelwolf fg01.jpg|thumb|200px|Los cranios del llobu marsupial (esquierda) y el [[llobu gris]] son casi idénticos entá cuando les dos especies nun tán rellacionaes pos una ye un marsupial y la otra ye un placentariu. Estudios amuesen que la morfoloxía cranial del [[foín]] ye inclusive más próxima a la del llobu marsupial.&lt;ref&gt;{{cita publicación |publicación=Australian Journal of Zoology|volume=34|númberu=2|fecha=1986|páxines=109-117|títulu=Comparison of Skull Shape in Marsupial and Placental Carnivores|autor=Werdelin, L.|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;]]

Como exemplu d'[[evolución converxente]], el llobu marsupial presentaba un gran paecíu colos [[cánidu|cánidos]] del [[hemisferiu norte]]: [[diente]]s afilaos, [[quexal]]s potentes, [[digitígrado|talones llevantaos]] y la mesma forma xeneral. Como'l llobu marsupial ocupaba'l mesmu [[nichu ecolóxicu]] n'[[Australia]] que los cánidos del restu del mundu, desenvolvió munches de les sos adautaciones. Magar esto, nun tien rellación [[filoxenética]] cercana colos predadores del hemisferiu norte; el so pariente más próximu viviente ye'l diañu de Tasmania (''[[Sarcophilus harrisii]]'').&lt;ref name=&quot;PWS2&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.parks.tas.gov.au/index.aspx?base=4765|títulu=Threatened Species: Thylacine - Tasmanian tiger, ''Thylacinus cynocephalus''|editorial=Parks and Wildlife Service, Tasmania|fecha=16 de xunetu de 2008|fechaaccesu=4 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150324130047/http://www.parks.tas.gov.au/index.aspx?base=4765 |fechaarchivu=24 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

{{Cita|Son fáciles d'estremar d'un perru auténticu poles rayes del llombu, pero la cadarma ye más malo d'estremar. Los estudiantes de zooloxía de Oxford habíen d'identificar cien exemplares zoolóxicos como parte del so exame final. Llueu se corrió la voz que, si nunca s'atopaben un craniu de &quot;perru&quot;, yera seguro identificalo como llobu marsupial yá que daqué tan obviu como un craniu de perru tenía de ser una trampa. Un añu, el esaminadores preparáron-yos una doble trampa ya incluyeron un auténticu craniu de perru. La manera más fácil d'estremalos son los dos furacos prominentes al güesu palatal, furacos xeneralmente carauterísticos de los marsupiales.|[[Richard Dawkins]], nel so llibru ''[[The Ancestor's Tale]]''}}

== Descubrimientu y taxonomía ==
Los [[aborixe australianu|aboríxenes australianos]] fueron los primeres n'entrar en contautu colos llobos marsupiales. Atopáronse numberosos exemplos de grabaos y [[Arte aborixe australianu|arte aborixe]] que daten siquier del {{AC|1000}}&lt;ref name=&quot;rockart&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.abc.net.au/science/news/ancient/AncientRepublish_1265476.htm|títulu=Rock art shows attempts to save thylacine|autor=Anna Salleh|editorial=ABC Science Online|fecha=15 d'avientu de 2004|fechaaccesu=4 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150416015323/https://www.abc.net.au/science/news/ancient/AncientRepublish_1265476.htm |fechaarchivu=16 d'abril de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Mazel2003&gt;{{Obra citada |
 apellíu= Mazel | nome= A. D. Watchman
 | añu= 2003
 | pub-periódica= Southern African Humanities
 | volume= 15
 | páxines= 59-73
}}&lt;/ref&gt; Pueden trate [[petroglifu|petroglifos]] del llobu marsupial na zona d'arte rupestre de [[Dampier Rock]] de la [[península de Burrup]] en [[Australia Occidental]]. Cuando llegaron los primeros esploradores a finales del sieglu XVIII l'animal yá yera raru en [[Tasmania]]. En [[1642]], cuando [[Abel Tasman]] llegó per primer vegada al territoriu, los europeos podríen tener contautu con él. La espedición de Tasman informó de les buelgues de besties selvaxes con gazapes como les d'un tigre».&lt;ref name=&quot;REMP&quot;&gt;Rembrants, D. (1682). &quot;A short relation out of the journal of Captain Abel Jansen Tasman, upon the discovery of the ''South Terra incognita''; not long since published in the Low Dutch&quot;. ''Philosophical Collections of the Royal Society of London'', (6), 179-86. Citáu en Paddle (2000) p. 4.&lt;/ref&gt; [[Marc-Joseph Marion du Fresne]], que desembarcó en [[1772]], informó de la esistencia d'un &quot;gatu tigre&quot;.&lt;ref name=&quot;ROTHP&quot;&gt;Roth, H. L. (1891). &quot;Crozet's Voyage to Tasmania, New Zealand, etc... 1771–1772.&quot;. London. Truslove and Shirley. Citáu en Paddle (2000) p. 4.&lt;/ref&gt; Nun puede afirmase a ciencia cierta que l'animal reparáu fuera un llobu marsupial, pos el [[gatu marsupial de cola enllordiada]] (''Dasyurus maculatus'') tien una apariencia similar. La primer observación indiscutible foi d'esploradores franceses el día [[13 de mayu]] del [[1792]], como lo esplica'l naturalista francés [[Jacques Labillardière]] nel so diariu de la espedición encabezada por [[Bruni d'Entrecasteaux]]. Aun así, nun foi hasta [[1805]] cuando [[William Paterson]], teniente gobernador de Tasmania, unvió una descripción detallada, publicada na ''[[Sydney Gazette]]'' y nel ''New South Wales Advertiser''.&lt;ref name=&quot;LTT1&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=The Last Tasmanian Tiger: The History and Extinction of the Thylacine|autor=Robert Paddle|fecha=2000|editorial=[[Cambridge University Press]]|páxina=3|isbn = 0-521-53154-3|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Thylacineprint.jpg|thumb|250px|Dibuxu del sieglu XIX d'un llobu marsupial. Esta representación nun ye [[anatomía|anatómicamente]] fidedigna.]]

La primer descripción científica detallada foi realizada pol supervisor xeneral suplente de Tasmania, [[George Prideaux Robert Harris|George Harris]], en [[1808]], cinco años dempués de la primer colonización de la isla.&lt;ref name=museum&gt;{{cita web |url=http://museumvictoria.com.au/DiscoveryCentre/Infosheets/Thylacine/?pdf=1
|títulu=Information sheet: Thylacine ''Thylacinus cynocephalus''
|editorial=Victoria Museum
|fecha=2007
|fechaaccesu=4 de marzu de 2009
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131028213929/http://museumvictoria.com.au/discoverycentre/infosheets/thylacine/?pdf=1
|fechaarchivu=28 d'ochobre de 2013|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Harris clasificó orixinalmente al llobu marsupial dientro'l xéneru ''[[Didelphis]]'', que [[Carl von Linné|Linneo]] creara polos representantes del orde [[Didelphimorphia]] de marsupiales americanos, describiéndolo como ''Didelphis cynocephala''. El descubrimientu de que los marsupiales australianos yeren fundamentalmente distintos de los xéneros de mamíferos conocíos condució a la implementación del métodu de clasificación actual, y el [[1796]] [[Étienne Geoffroy Saint-Hilaire|Geoffroy Saint-Hilaire]] creó'l xéneru ''[[Dasyurus]]'', onde asitió al llobu marsupial en [[1810]]. Por concordanza ente l'amiestu de nomenclatures griega y llatina, el nome de la especie foi camudáu a '' D. cynocephalus''. En [[1824]] [[Coenraad Jacob Temminck|Temminck]] estableció un nuevu xéneru p'allugalo, ''[[Thylacinus]]''.&lt;ref name=&quot;LTT2&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=The Last Tasmanian Tiger: The History and Extinction of the Thylacine|autor=Robert Paddle|fecha=2002|editorial=Cambridge University Press|páxines=5|isbn=0-521-53154-3|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El so nome común provién direutamente del nome del xéneru, orixinalmente del [[griegu antiguu|griegu]] θύλακος (''thylakos'', &quot;bolsu&quot;).&lt;ref name=&quot;OED&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=The Concise Oxford Dictionary of English Etymology|autor=T. F. Hoad (Ed.)|fecha=1986|allugamientu=Oxford|editorial=[[Oxford University Press]]|isbn=0-19-863120-0|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Esisten datos científicos qu'indiquen que'l tilacino pertenez a un grupu [[basal]] nel [[árbol filoxenéticu]] de [[Dasyuromorphia]] y que'l [[diañu de Tasmania]] sería la especie viva más cercana. Sicasí, un artículu publicáu en xineru de [[2009]] na [[revista científica]] ''[[Genome Research]]'' basáu nel [[xenoma mitocondrial]] del tilacino suxer que ''[[Myrmecobius fasciatus]]'' (el numbat) ye'l so pariente más próximu.&lt;ref name=&quot;GR1&quot;&gt;{{cita web |url=http://genome.cshlp.org/content/early/2009/01/12/gr.082628.108|títulu=The mitochondrial genome sequence of the Tasmanian tiger (Thylacinus cynocephalus)|editorial=Genome Research, CSH Press|fecha=12 de xineru de 2009| fechaaccesu = 5 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt;

== Morfoloxía ==
[[Ficheru:Thylacine footage compilation.ogv|thumb|Compilación de 5 videos qu'amuesen al tilacino, zoolóxicu Hobart, Tasmania (1911, 1928, 1933)]]
Nun esiste una coherencia total ente les distintes descripciones anatómiques del tilacino, fechu esplicable por cuenta de que los datos esistentes llindar a: escasos exemplares calteníos, el [[rexistru fósil]], restos de piel y de cadarmes, [[fotografía|fotografíes]] y películes en blancu y negru del animal en cautiverio, y cróniques de trabayos de campu.

El llobu marsupial tenía l'aspeutu d'un perru de gran tamañu col [[Pulgo|pelame]] curtiu y una cola ríxida que s'estendía gradualmente del cuerpu, de manera similar a la de los [[canguru|canguros]]. Munchos colonos europeos fixeron comparances direutes cola [[hiena]], por cuenta de la so postura y al so comportamientu xeneral.&lt;ref name=&quot;PWS2&quot; /&gt; La so pelame parda amarellentáu tenía ente trelce y ventiún rayes negres distintives nel llombu, el torso y la base de la cola, que-y ganaron el llamatu de &quot;tigre&quot;. Les rayes tán más marcaes n'exemplares nuevos, y escolorábense a midida que l'animal avieyaba.&lt;ref name=&quot;ABRS&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.deh.gov.au/biodiversity/abrs/publications/fauna-of-australia/pubs/volume1b/20-ind.pdf|títulu=Fauna of Australia chap.20 vol.1b|autor=Joan Dixon|editorial=Australian Biological Resources Study (ABRS)|fechaaccesu=4 de marzu de 2009|formatu=[[PDF]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090108143156/http://www.deh.gov.au/biodiversity/abrs/publications/fauna-of-australia/pubs/volume1b/20-ind.pdf|fechaarchivu=8 de xineru de 2009}}&lt;/ref&gt; Una de les rayes estender pola parte esterior de les zanques traseres. La so pelame yera trupu y nidiu, d'hasta quince milímetros de llargor; nos animales nuevos la punta de la cola tenía una cresta. Les sos oreyes arrondaes y erectas teníen un llargor d'aproximao ocho centímetros y taben cubiertes de pelo curtiu.&lt;ref name=&quot;AM1&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.amonline.net.au/thylacine/02.htm|títulu=Australia's Thylacine: What did the Thylacine look like?|editorial=Australian Museum|fecha=1999|fechaaccesu=21 de payares de 2006|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061220203230/http://www.amonline.net.au/thylacine/02.htm|fechaarchivu=20 d'avientu de 2006}}&lt;/ref&gt; La coloración diba d'un pardu amarellentáu al marrón escuro; el banduyu yera de color [[Beige|crema]].&lt;ref name=&quot;UTAS&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.zoo.utas.edu.au/tfprofiles/tasanimals/Thylacine2.htm|títulu=Profile - Thylacine|autor=Guiler, Eric |editorial=Zoology Department, University of Tasmania|fecha=2006|fechaaccesu=4 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120318135227/http://www.zoo.utas.edu.au/tfprofiles/tasanimals/Thylacine2.htm |fechaarchivu=18 de marzu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La midida de los adultos variaba ente 100 y 180&amp;nbsp;cm de llargor, incluyendo una cola de 50-65&amp;nbsp;cm.&lt;ref name=&quot;PI&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=Tasmania's Threatened Fauna Handbook
|autor=Bryant, Sally y Jean Jackson, Threatened Species Unit, Parks and Wildlife Service, Tasmania |editorial=Bryant
and Jackson
|fecha=1999
|páxines=190-193
|isbn=0-7246-6223-5
| url = http://www.dpiw.tas.gov.au/inter.nsf/Attachments/RLIG-5425ZR/$FILE/threatfauna.pdf|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'exemplar más grande conocíu midía 290&amp;nbsp;cm de la ñariz a lo cabero.&lt;ref name=&quot;UTAS&quot; /&gt; Los adultos teníen una alzada de 60&amp;nbsp;cm y pesaben ente venti y trenta kilogramo.&lt;ref name=&quot;PI&quot; /&gt; Esistía un llixeru [[dimorfismu sexual]], siendo polo xeneral los machos más grandes que les femes.&lt;ref name=&quot;FA&quot;&gt;{{Obra citada |
 apellíu= Jones | nome= M.
 | añu= 1997
 | títulu = Character displacement in Australian dasyurid carnivores: size relationships and prey size patterns
 | pub-periódica= Ecology
 | volume= 78
 | númberu= 8
 | páxines= 2569-2587
 | url = http://www.esajournals.org/perlserv/?request=get-abstract
}}&lt;/ref&gt;

La fema tenía un [[marsupiu]] con cuatro [[glándula mamaria|mames]], pero a diferencia d'otros munchos marsupiales, el marsupiu abrir escontra la parte distal del cuerpu. Los machos teníen un bolsu escrotal, elementu anatómicu únicu ente los marsupiales australianos, dientro del cual podíen meter el so [[escrotu|saco escrotal]].&lt;ref name=&quot;ABRS&quot; /&gt;

Un elementu carauterísticu del tilacino yera'l inusual ángulu de máxima apertura de les sos fauces. Esta capacidá puede trate en parte na curtia filmación en blancu y negru que fizo [[David Fleay]] d'un llobu marsupial en cautiverio el [[1933]]. Los quexales yeren potentes (con profusos puntos d'[[insertamientu muscular]]) y cuntaben con cuarenta y seis dientes.&lt;ref name=&quot;AM1&quot; /&gt;

Pueden estremase les buelgues de los llobos marsupiales de les d'otros animales, nativos o introducíos, pos a diferencia de les de los [[foín|foinos]], [[gatu|gatos]], [[Canis lupus familiaris|perros]], [[wombat]]s y [[diañu de Tasmania|diablos de Tasmania]], el llobu marsupial tenía una almadina posterior bien grande y cuatro almohadilla anteriores bien evidentes, asitiaes casi en llinia recta.&lt;ref name=&quot;tasparks&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.parks.tas.gov.au/wildlife/mammals/thylacin.html|títulu=Wildlife of Tasmania: Mammals of Tasmania: Thylacine, or Tasmanian tiger, ''Thylacinus cynocephalus'' |editorial=Parks and Wildlife Service, Tasmania|fecha=2006|fechaaccesu=4 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080721024331/http://www.parks.tas.gov.au/wildlife/mammals/thylacin.html |fechaarchivu=21 de xunetu de 2008 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;Les pates posteriores yeren similares a les anteriores pero teníen cuatro dedos en llugar de cinco, siendo'l ''[[hallux]]'' el deu que ta ausente.&lt;ref name=&quot;tnatural&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.naturalworlds.org/thylacine/naturalhistory/anatomy/external_anatomy_2.htm |títulu=The Natural History of ''Thylacinus cynocephalus'': Thylacine Anatomy |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 |obra= |profanu= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080703205553/http://www.naturalworlds.org/thylacine/naturalhistory/anatomy/external_anatomy_2.htm |fechaarchivu=2008-07-03 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Jones1998&quot;&gt;{{cita publicación | doi = 10.1111/j.1469-7998.1998.tb00152.x| issn = 0952-8369| volume = 246| númberu = 2| páxines = 239-246| apellíu = Jones| nome = Menna Y.| coautores = D. Michael Stoddart| títulu = Reconstruction of the predatory behaviour of the extinct marsupial thylacine (Thylacinus cynocephalus)| publicación = Journal of Zoology| fecha = 1998}}&lt;/ref&gt; Les sos gazapes nun yeren retráctiles.&lt;ref name=&quot;ABRS&quot; /&gt;

[[Ficheru:Thylacine-footprint es.svg|thumb|La buelga del llobu marsupial ye bono d'estremar de les d'especies natives o introducíes.{{#tag:ref|Por tanto, el tilacín ye dixitígradu y tien cinco almohadilla nel par posterior de pates y cuatro nel anterior.&lt;ref name=&quot;tasparks&quot; /&gt;|name=&quot;digitigrado&quot;|group=&quot;N&quot;}}]]

Les primeres investigaciones científiques suxirieron que tenía un agudu sentíu del [[olfatu]] que-y dexaba rastrexar preses,&lt;ref name=&quot;tasparks&quot; /&gt; pero analís del so [[cerebro|estructura cerebral]] revelaron que los sos [[bulbu olfatorio|bulbos olfatorios]] nun taben bien desenvueltos. Ye probable que se basara na [[vista]] y el [[oyíu]] pa cazar.&lt;ref name=&quot;ABRS&quot; /&gt; En cuanto al golor del animal, dellos observadores describieron un arume fuerte y carauterístico, ente qu'otros describieron un llixeru y llimpiu golor animal, y otros nengunu. Ye posible que'l llobu marsupial, como'l so pariente, el diañu de Tasmania, despidiera dalguna sustancia volátil so situaciones de estrés.&lt;ref name=&quot;P49&quot;&gt;Paddle (2000). p. 49.&lt;/ref&gt;

Tocantes a aspeutos llocomotores, describiéronse unos andares carauterísticos y un pocu cabileños, que lo faíen incapaz de correr velozmente. Tamién podía realizar un saltu bípedu, paecíu al de los canguros, como demostraron en delles ocasiones exemplares en cautiverio.&lt;ref name=&quot;ABRS&quot; /&gt; Guiler especula qu'esta yera una forma de [[locomoción animal|locomoción]] acelerada que l'animal usaba cuando taba sollertáu. Tamién yera capaz de caltener l'equilibriu y quedase en posición bípeda mientres periodos curtios.&lt;ref name=&quot;TA&quot;&gt;{{cita web|url=http://portal.archives.tas.gov.au/menu.aspx?detail=1&amp;type=i&amp;id=1084|títulu=Tasmanian Tiger|editorial=Archives Office of Tasmania|fecha=1930|fechaaccesu=4 de marzu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://archive.today/20120712104101/http://portal.archives.tas.gov.au/menu.aspx?detail=1&amp;type=i&amp;id=1084|fechaarchivu=2012-07-12}}&lt;/ref&gt;

Entá cuando nun esisten grabaciones de les vocalizaciones del llobu marsupial, los observadores que lu estudiaron en llibertá y en cautiverio indicaron que solía urniar y xiblar cuando taba nerviosu, y de cutiu completar con un esbocexu d'amenaza. Cuando cazaba, emitía una serie de lladríes guturales paecíos a una tos, que repitía rápido, probablemente pa comunicase con otros miembros del grupu.&lt;ref name=&quot;sight&quot;&gt;{{cita publicación | apellíu = Heberle | nome = G. | añu = 1977 | publicación = Sunday Telegraph [Sydney] | páxines = 46 | títulu= Reports of alleged thylacine sightings in Western Australia |
url = http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~gregheberle/AdobePDF/Thylacine/ThylacinePaper2004-P1-5.pdf |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130521142704/http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~gregheberle/AdobePDF/Thylacine/ThylacinePaper2004-P1-5.pdf |fechaarchivu=21 de mayu de 2013 | formatu = [[PDF]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién vocalizaba un soníu llargo y quexumoso, utilizáu probablemente pa identificase de lloñe; y un soníu de tonu baxu utilizáu pa comunicase colos miembros de la familia.&lt;ref name=&quot;P6566&quot;&gt;Paddle (2000). p. 65-66.&lt;/ref&gt;

== Ecoloxía y comportamientu ==
Nun se sabe demasiáu sobre'l [[etoloxía|comportamientu]] y el [[hábitat]] del llobu marsupial. Sobre la so etoloxía fixéronse observaciones en cautiverio, pero solo esisten datos llindaos y anecdóticos del comportamientu del animal en llibertá. La mayoría d'observaciones fueron realizaes mientres el día, cuando'l llobu marsupial yera un animal nocherniegu. Estes observaciones, realizaes mientres el [[sieglu XX]], podríen ser pocu representatives por cuenta de que la especie yá taba sufriendo los problemes que llueu la llevaríen a la estinción. Ello ye que una parte del so comportamientu foi extrapolado a partir del del so pariente más próximu, el diañu de Tasmania.

Ye probable que'l llobu marsupial prefiriera los secos montes d'[[ocalitu|ocalitos]], zones húmedes y praos del [[Australia continental|continente australianu]].&lt;ref name=&quot;tasparks&quot; /&gt; Los [[petroglifu|petroglifos]] de los aboríxenes australianos indiquen que'l llobu marsupial taba estendíu per Australia continental y [[Nueva Guinea]]; inclusive, en [[1990]] afayóse un cadabre disecáu nuna cueva de la [[llanura de Nullarbor]], en [[Australia Occidental]], lo que ratifica la so distribución n'Australia continental. La [[datación por radiocarbono]] reveló que tenía una antigüedá de 3300 años.&lt;ref name=&quot;nma&quot;&gt;{{cita web |url=http://nma.gov.au/media/media_releases_index/2004_06_16/|títulu=Mummified thylacine has national message|editorial=National Museum of Australia, Canberra|fecha=16 de xunu de 2004|fechaaccesu=4 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150620192124/http://www.nma.gov.au/media/media_releases_by_year/2004/2004_06_16 |fechaarchivu=20 de xunu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

En Tasmania, prefería los montes de les zones centrales y los [[Calluna vulgaris|gorbizales]] costeros, que eventualmente convertir nel oxetivu principal de los colonos británicos que buscaben terrén de [[campera (ganadería)|campera]] aparentes pa les sos [[ganadería|fataos]].&lt;ref name=&quot;AML&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.amonline.net.au/thylacine/04.htm|títulu=Australia's Thylacine: Where did the Thylacine live?|editorial=Australian Museum|añu=1999|fechaaccesu=21 de payares de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090602010849/http://amonline.net.au/thylacine/04.htm |fechaarchivu=2 de xunu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'animal abeyaba per per un área que tenía un radiu máximu dende'l so llar d'ente cuarenta y ochenta quilómetros.&lt;ref name=&quot;UTAS&quot; /&gt; Paez ser que permanecía dientro d'esti terrén entá ensin ser territorial: en delles ocasiones reparárase nun mesmu territoriu grandes grupos d'animales, demasiao grandes pa tratase d'una única familia.&lt;ref name=&quot;P3839&quot;&gt;Paddle (2000), páxs. 38-39.&lt;/ref&gt;

Yera un cazador nocherniego y crepuscular, y mientres el día permanecía en cueves pequeñes o tueros d'árboles vacíos. Solía retirase a los cuetos y los montes p'abellugase mientres el día y cazaba nos gorbizales mientres la nueche. Los primeros observadores repararon que l'animal yera cobarde, con respetu escontra la presencia d'humanos y que solía evitar el contautu, entá cuando n'ocasiones paecía amosar más interés.&lt;ref name=&quot;sight&quot; /&gt; D'alcuerdu a Milligan (1853),{{#tag:ref|Guiler (1985, p.85) suxer que d'esto Swainson (1846) tuvo la idea de que yeren una especie acuática qu'atrapaba peces.|name=&quot;swainson&quot;|group=&quot;N&quot;}} los aboríxenes australianos dicíen que yeren bien fuertes nadadores.&lt;ref&gt;{{cita llibru | autor=Guiler, Eric R. |títulu=Thylacine: The Tragedy of the Tasmanian Tiger |isbn=0-19-554603-2 |añu=1985 |páxina=85 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Hai pruebes que la dómina de cría duraba tol añu (los rexistros de sacrificios indiquen qu'había críes na so [[marsupiu]] mientres toles dómines del añu), entá cuando'l periodu de cría principal yera pel hibiernu y la primavera.&lt;ref name=&quot;ABRS&quot; /&gt; Nacíen hasta cuatro críes por camada (de normal, dos o trés) que permanecíen nel marsupiu hasta los trés meses d'edá; la madre protexer hasta que teníen siquier la metá de la midida adulta. Al nacer, les críes escarecíen de pelo y yeren ciegues, pero yá teníen los güeyos abiertos y el cuerpu llenu de pelo una vegada dexaben el marsupiu.&lt;ref name=&quot;ABRS&quot; /&gt; N'abandonando'l marsupiu, y hasta que crecieren lo suficiente p'ayudar, los animales nuevos quedar na lluriga mientres la madre cazaba.&lt;ref name=&quot;P60&quot;&gt;Paddle (2000), p. 60.&lt;/ref&gt; Los llobos marsupiales solo criaron una vegada en cautiverio, en [[1899]] nel [[Zoo de Melbourne]].&lt;ref name=&quot;P228231&quot;&gt;Paddle (2000), páxs. 228-231.&lt;/ref&gt; Envalórase la so esperanza de vida n'estáu selvaxe n'ente cinco y siete años, pero dalgunos exemplares vivieron nueve años en cautiverio.&lt;ref name=&quot;tasparks&quot; /&gt;

=== Dieta ===
[[Ficheru:Beutelwolfskelett brehm.png|thumb|200px|L'analís de la cadarma suxer que, cuando cazaba, el llobu marsupial cuntaba más cola resistencia que cola velocidá pa escorrer a les sos preses.]]

El llobu marsupial yera puramente [[carnívoru]]. El so [[estómagu]] tenía una gruesa capa muscular y podría distendese pa dexar la ingesta de grandes cantidaes de comida. Probablemente yera una adautación por compensar los llargos periodos de caza infructuosa nos que l'alimentu yera escasu.&lt;ref name=&quot;ABRS&quot; /&gt; L'analís de la estructura de la cadarma y les observaciones del animal en cautiverio suxeren qu'escoyía una presa y dempués escorrer hasta que taba exhausta. Dellos estudios conclúin que l'animal cazaba en pequeños grupos familiares; el grupu principal faía fuxir les preses na direición d'un tilacíno preparáu pa emboscarlas.&lt;ref name=museum /&gt; Ello ye que los cazadores confirmaron que cazaba por aciu la téunica de la emboscada.&lt;ref name=&quot;ABRS&quot; /&gt;

Les sos preses incluyíen [[canguru|canguros]], [[ualabí]]es, [[Vombatidae|vombátidos]], [[Aves|páxaros]] y pequeños marsupiales como [[Notomys|rata canguro]] y [[Phalangeriformes|falangeriformes]]. La so presa preferida podría ser l'[[emú de Tasmania]], antaño abondosu. Esta especie d'emú yera una gran ave non voladora que compartía l'hábitat del llobu marsupial y qu'acabó escastándose pola mor del escesu de caza en redol al añu [[1850]], posiblemente coincidiendo col descensu del númberu de llobos marsupiales.&lt;ref name=&quot;P81&quot;&gt;Paddle (2000), p. 81.&lt;/ref&gt; Tanto los [[dingos]]&lt;ref&gt;{{cita publicación |id = {{doi | 10.1071/WR99030}} | títulu = Trends in the numbers of red kangaroos and emus on either side of the South Australian dingo fence: evidence for predator regulation? | autor = Pople, A. R., G. C. Grigg, S. C. Cairns, L. A. Beard y P. Alexander | revista = Wildlife Research | volume = 27 | númberu = 3 | páxines = 269-276 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; como los foinos&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.blueplanetbiomes.org/emu.htm | títulu = Emu |editorial=Blue Planet Biomes |fechaaccesu = 19 de setiembre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140317195538/http://www.blueplanetbiomes.org/emu.htm |fechaarchivu=17 de marzu de 2014|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; tamién teníen al emú como presa. Mientres el sieglu XX, de cutiu caracterizóse al llobu marsupial como un animal que s'alimentaba principalmente de [[sangre]], pero anguaño fáense poques referencies a esta concepción; paez que la popularidá d'esta descripción aniciar a partir d'un únicu informe indireutu.&lt;ref name=&quot;P2935&quot;&gt;Paddle (2000). páxs. 29-35.&lt;/ref&gt; [[Historia d'Australia|Los colonos europeos]] creíen que'l llobu marsupial mataba les [[oveya|oveyes]] y otru ganáu de menor tamañu de los granxeros. En cautiverio, los llobos marsupiales yeren alimentaos con una gran variedá d'alimentos, incluyendo coneyos y ualabíes muertos según con carne de güe, de corderu y de caballu.&lt;ref name=&quot;P96&quot;&gt;Paddle (2000). p. 96.&lt;/ref&gt;

== Estinción ==

=== Estinción n'Australia continental ===
[[Ficheru:Thylacine-chicken.png|thumb|200px|Esta semeya d'un llobu marsupial con una pita, tomada'l [[1921]] por [[Henry Burrell]], foi llargamente distribuyida y podría contribuyir a crear una reputación del llobu marsupial como lladrón d'aves de corral. Ello ye que la imaxe ta retayada pa despintar la xaula en que s'atopaba, y un investigador concluyó qu'esti llobu marsupial taba adomáu y entrenáu pa posar como na fotografía.&lt;ref name=&quot;CF&quot;&gt;{{cita publicación|publicación=Australian Zoologist|volume=33|númberu=1|autor=Carol Freeman|fecha=xunu de 2005|url=http://www.rzsnsw.org.au/AZJun05%20trial/Freeman.pdf|títulu=Is this picture worth a thousand words? An analysis of Henry Burrell's photograph of a thylacine with a chicken|formatu=[[PDF]]|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090225130831/http://www.rzsnsw.org.au/AZJun05%20trial/Freeman.pdf|archivedate=2009-02-25|fechaaccesu=2018-07-10}}&lt;/ref&gt;]]

Ye probable que'l llobu marsupial escastar del continente australianu hai aproximao dos mil años (quiciabes en Nueva Guinea). Culpar de la estinción a la competencia colos humanos y [[dingos]]. Aun así, hai duldes sobre l'impautu de los dingos, pos les dos especies podríen nun competir direutamente yá que el dingo ye principalmente un predador diurnu, ente que se cree que'l llobu marsupial cazaba mayoritariamente pela nueche, anque, yá que compartíen preses, sí que pudieron competir pol alimentu. Ante una hipotética confrontación direuta cabo destacar que'l llobu marsupial yera más robezu, cosa que-y daría una ventaya en combates ente exemplares de dambes especies.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.naturalworlds.org/thylacine/introducing/tasmanian_wolf_4.htm|títulu=Introducing the Thylacine|editorial=The Thylacine Museum|fechaaccesu=23 de mayu de 2007|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120527201820/http://www.naturalworlds.org/thylacine/introducing/tasmanian_wolf_4.htm|fechaarchivu=2012-05-27}}&lt;/ref&gt;

Les pintures rupestres del [[Parque nacional Kakadu]] amuesen claramente que los llobos marsupiales yeren cazaos polos humanos primitivos,&lt;ref name=&quot;P19&quot;&gt;Paddle (2000) Plate 2.1, p. 19.&lt;/ref&gt; y créese que los dingos y llobos marsupiales podríen competir poles mesmes preses, pese al distintu calter [[cronobioloxía|cronobiológico]] d'actividá de dambos. Los sos hábitats asolapábense claramente: atopáronse restos subfósiles de llobos marsupiales en proximidá a restos de dingos. L'adopción del dingo como compañeru de cacería polos aboríxenes amontaría la presión sobre'l llobu marsupial.&lt;ref name=&quot;Dingo&quot; /&gt;

[[Ficheru:TilacinoMadrid.jpg|thumb|Tilacino|Tilacino disecáu nel [[Muséu Nacional de Ciencies Naturales]], Madrid.]]

=== Estinción en Tasmania ===
Entá cuando yá llevaben enforma tiempu estinguíos nel continente australianu cuando llegaron los colonos europeos, los llobos marsupiales sobrevivieron hasta la década de 1930 en [[Tasmania]]. En tiempos de la primer colonia europea, la zona de población más trupa de los llobos marsupiales yera'l norte de la isla.&lt;ref name=&quot;AML&quot; /&gt; Dende los primeros díes de colonización europea, los llobos marsupiales yeren pocu comunes, pero adulces empezar a culpar de numberosos ataques a oveyes; esto llevó a ufiertar pagos nun intentu de controlar el so númberu. Una compañía, dir Diemen's Land Company, ufiertó pagos por matar llobos marsupiales dende [[1830]], y ente [[1888]] y [[1909]] el gobiernu de Tasmania pagó una [[llibra esterlina]] per cabeza (10 [[xelín inglés|xelinos]] polos cachorros). En total pagar 2184 pagos, pero créese que se mataron munchos más llobos marsupiales de los que se reclamaron.&lt;ref name=&quot;tasparks&quot; /&gt; La so estinción suel atribuyise a estos esfuercios constantes de los granxeros y cazadores de pagos.&lt;ref name=&quot;tasparks&quot; /&gt; Aun así, ye probable que múltiples factores contribuyeren al so cayente y la so estinción definitiva, incluyendo la competencia con perros selvaxes (introducíos polos colonu),&lt;ref name=&quot;Boyce&quot;&gt;{{cita publicación |publicación=Environmental History|volume=11|númberu=1|autor=James Boyce|títulu=Canine Revolution: The Social and Environmental Impact of the Introduction of the Dog tono Tasmania|fecha=2006|url=http://www.historycooperative.org/journals/eh/11.1/boyce.html|fechaaccesu=21 de payares de 2006|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070312030544/http://www.historycooperative.org/journals/eh/11.1/boyce.html|fechaarchivu=12 de marzu de 2007}}&lt;/ref&gt; la erosión del so hábitat, la estinción d'especies que yeren les sos preses, y una enfermedá asemeyada al [[moquiellu]] qu'afectaba a munchos exemplares en cautiverio naquellos tiempos.&lt;ref name=&quot;UTAS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;P202203&quot;&gt;Paddle (2000), páxs. 202-203.&lt;/ref&gt;

Tocantes a la competencia colos [[Vulpes vulpes|foinos]] como unu de los factores implicaos na estinción, cabo destacar qu'estos animales fueron introducíos per vegada primera en 1864 y de nuevu en 2000;&lt;ref name=&quot;FOX&quot;&gt;{{cita web |autor=Saunders, G., C. Lane, S. Harris y C. Dickman|fecha=2006|títulu=Foxes in Tasmania: A Report on the Incursion of an Invasive Species|editorial=Department of Primary Industries and Water, Tasmania |url=http://www.dpiw.tas.gov.au/inter.nsf/publications/lbun-6r26gg?open.

|fechaaccesu=4 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; la so posible presencia n'estáu montés en Tasmania ye bien seriamente tenida en cuenta, entá colos mínimos nicios de la mesma.&lt;ref name=&quot;DPIW1&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.dpiw.tas.gov.au/inter.nsf/WebPages/LJEM-6SH7FX?open|títulu=Hard Evidence of Foxes Discovered in Tasmania|editorial=Department of Primary Industries and Water, Tasmania|fecha=2006|fechaaccesu=22 de payares de 2006|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DPIW2&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.dpiw.tas.gov.au/inter.nsf/WebPages/LBUN-5K46YÁ?open|títulu=The Fox Free Tasmania Taskforce|editorial=Department of Primary Industries and Water, Tasmania|fecha=2006|fechaaccesu=4 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Claro que la Fox Free Tasmanian Taskforce, asociación implicada na busca de tilacinos y na erradicación de los foinos, recibe financiamientu del gobiernu y nun realiza yá esfuercios na busca del llobu marsupial. D'esta miente, suxerse que la dificultá d'atopar foinos nes rexones selvaxes de Tasmania paez indicar qu'hai dalguna posibilidá de que'l llobu marsupial sobreviviera lloñe del contautu colos humanos.&lt;ref name=&quot;FOX&quot; /&gt;

Fora pol motivu que fora, l'animal yá yera extremamente raru n'estáu selvaxe a finales de los años venti. Hubo dellos intentos de salvar la especie de la estinción. Los rexistros del comité de xestión de [[Wilsons Promontory]] de [[1908]] encamentaben la reintroducción de llobos marsupiales en distintos llugares fayadizos de [[Victoria (Australia)|Victoria]]. En 1928, el comité de conseyu de la fauna nativa de Tasmania encamentó protexer a tolos llobos marsupiales que quedaben, en zones como por casu Arthur River y Pieman River, al oeste de Tasmania.&lt;ref name=&quot;CM2&quot;&gt;{{cita web |url=http://collectionsearch.nma.gov.au/object/58710 |títulu=Pelt of a Thylacine (Tasmanian Tiger), which was shot in the Pieman River - Zeehan area of Tasmania in 1930. Statement of Significance |obra=Charles Selby Wilson collection |editorial=National Museum of Australia, Canberra |fechaaccesu=17 d'agostu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150817083325/http://collectionsearch.nma.gov.au/object/58710| fechaarchivu=17 d'agostu de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El postreru llobu marsupial selvaxe conocíu foi ablayáu en 1930 por un granxeru denomináu Wilf Batty en Mawbanna, al nordeste de Tasmania. L'animal (supuestamente un machu) fuera vistu cerca de los gallineros de Batty dende diba delles selmanes.&lt;ref name=&quot;NW&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.naturalworlds.org/thylacine/additional/persecution/image_6.htm|títulu=Additional Thylacine Topics: Persecution|editorial=The Thylacine Museum|fecha=2006|fechaaccesu=4 de marzu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110814073338/http://www.naturalworlds.org/thylacine/additional/persecution/image_6.htm|fechaarchivu=2011-08-14}}&lt;/ref&gt;

=== &quot;Benjamin&quot; y la busca ===
El postreru llobu marsupial en cautiverio, conocíu más palantre como &quot;Benjamin&quot; (entá cuando nunca se confirmara'l so sexu), prindar en 1933 y foi unviáu al [[zoolóxicu]] de [[Hobart]], onde vivió trés años. Frank Darby, quien afirmaba ser trabayador del zoo, suxirió —nun artículu de periódicu de mayu de 1968— que &quot;Benjamin&quot; fuera'l nome afeutivu dadu al animal. Aun así, nun esiste documentu dalgunu qu'indique que tuviera nome afeutivu; y Alison Reid (la comisaria ''de facto'' del zoo naquellos tiempos) y Michael Sharland (publicista del zoo) negaron que Frank Darby trabayara nel zoo o que al animal haber llamáu &quot;Benjamin&quot;. De Darby tamién paez venir l'afirmación de que'l postreru llobu marsupial yera machu: les pruebes fotográfiques suxeren que yera una fema.&lt;ref name=&quot;P198&quot;&gt;Paddle (2000), páxs. 198-201.&lt;/ref&gt; Esti exemplar morrió'l [[7 de setiembre]] de [[1936]]. Créese que morrió por neglixencia; aislláu nel esterior del so abellugu, quedó espuestu mientres un raru eventu meteorolóxicu en Tasmania de calor afogadiego mientres el día y temperatures glaciales pela nueche.&lt;ref name=&quot;P195&quot;&gt;Paddle (2000), p. 195.&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:ThylacineHobart1933.jpg|thumb|300px|El postreru llobu marsupial, fotografiáu en [[1933]] nel zoolóxicu de Hobart (d'antiguo zoolóxicu de [[Beaumaris]]). El [[escrotu|saco escrotal]] nun ye visible nin nesta nin n'otra semeya o filmación, lo que suxer que &quot;Benjamin&quot; yera fema; pero la esistencia d'un bolsu escrotal nesta especie fai imposible determinalo a ciencia cierta.]]

Esti llobu marsupial apaez na última película conocida d'un exemplar vivu; 62 segundos de filmación en blancu y negru amosar moviéndose de riba a embaxo na so cortil fueron rodaos en 1933 pol naturalista David Fleay.&lt;ref name=&quot;NS&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.newscientist.com/channel/life/endangered-species/mg17022915.100
|títulu=Rough Justice 
|editorial=New Scientist
|fecha=19 de mayu de 2001
|autor=Leigh Dayton
|fechaaccesu=4 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; N'[[Australia]], cada [[7 de setiembre]], dende l'añu 1996, celébrase'l ''National Threatened Species Day'' ('Día nacional de les especies amenaciaes') pa conmemorar la muerte del postreru llobu marsupial oficialmente rexistráu.&lt;ref name=&quot;TSD&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.environment.gov.au/biodiversity/threatened/ts-day/index.html|títulu=National Threatened Species Day|editorial=Department of the Environment and Heritage, Australian Government|fecha=2006|fechaaccesu=4 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060918070411/http://www.environment.gov.au/biodiversity/threatened/ts-day/index.html |fechaarchivu=18 de setiembre de 2006 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Magar que había un movimientu a favor de la proteición de los llobos marsupiales dende 1901, motiváu en parte pola creciente dificultá d'atopar exemplares pa les coleiciones d'otros países, les circunstancies polítiques torgaron que cualquier tipu de proteición oficial promulgárase antes de 1936. La proteición oficial de la especie pol Gobiernu de Tasmania foi introducida'l [[10 de xunetu]] de [[1936]], cincuenta y nueve díes antes de la muerte en cautiverio del postreru exemplar conocíu.&lt;ref name=&quot;P184&quot;&gt;Paddle (2000). p. 184.&lt;/ref&gt;

Les resultancies de busques posteriores indiquen que la especie pudo sobrevivir en Tasmania hasta los años sesenta. Eric Guiler y David Fleay buscaron exemplares vivos nel noroeste de Tasmania y atoparon buelgues y escrementos que podríen ser del animal, escucharon voces animales que correspondíen a la descripción de la de los llobos marsupiales y axuntaron rellatos anecdóticos de xente qu'afirmaba habelos vistu. Sicasí, nenguna d'estes pruebes refundió datos concluyentes sobre la so esistencia n'estáu selvaxe.&lt;ref name=&quot;PWS2&quot; /&gt;

El llobu marsupial tuvo'l estatus d'[[especie amenazada]] hasta l'añu 1986. Los protocolos internacionales esixen que cualesquier animal del cual nun s'hayan atopáu exemplares en cincuenta años considérese estinguíu. Yá que nun s'atoparon pruebes definitives de la esistencia del llobu marsupial dende la muerte de &quot;Benjamin&quot; en 1936, la especie cumple esti criteriu y foi declarada oficialmente estinguida pola [[UICN]].&lt;ref name=IUCN/&gt; La [[CITES]] ye más acordada, y considerar &quot;posiblemente escastada&quot;.&lt;ref name=&quot;CITES&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.cites.org/eng/app/appendices.shtml|títulu=
Appendices I, II and III|fecha=14 de xunu de 2006|editorial=Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora|fechaaccesu=4 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090226021717/http://www.cites.org/eng/app/appendices.shtml |fechaarchivu=26 de febreru de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Observaciones ensin confirmar ===
Entá cuando ta oficialmente estinguíu, muncha xente cree que'l llobu marsupial inda esiste. De xemes en cuando dizse que foi vistu en [[Tasmania]], otres partes d'[[Australia]] ya inclusive [[Provincia de Papúa Occidental|Papúa Occidental]], n'[[Indonesia]], cerca de la frontera con [[Papúa Nueva Guinea]]. La ''Australian Rare Fauna Research Association'' arrexuntó unes 3800 supuestes observaciones del animal nel continente australianu dende la so fecha d'estinción en 1936,&lt;ref name=&quot;ARFRA&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.arfra.org/thylacines.html|títulu=The Tasmanian Tiger: ''Thylacinus cynocephalus''|editorial=Australian Rare Fauna Research Association|fecha=2003|fechaaccesu=22 de payares de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061011142918/http://www.arfra.org/thylacines.html |fechaarchivu=11 d'ochobre de 2006}}&lt;/ref&gt; ente que'l Mystery Animal Research Centre of Australia rexistrara 138 hasta 1998 y el Ministeriu de Caltenimientu y Xestión de la Tierra llogró 65 en [[Australia Occidental]] mientres el mesmu periodu.&lt;ref name=&quot;sight&quot; /&gt; Los investigadores independientes Buck y Joan Emburg de Tasmania informaron de 360 avistamientos na isla y 269 nel continente dende 1936; cifra calculada a partir de distintes fontes.&lt;ref name=&quot;TT&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.tasmanian-tiger.com/sightings.htm|títulu=Thylacine Sightings Map|autor=Emburg, Buck y Joan Emburg|editorial=Tasmanian-tiger.com|fechaaccesu=22 de payares de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060620173723/http://www.tasmanian-tiger.com/sightings.htm |fechaarchivu=20 de xunu de 2006 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nel continente, les observaciones asoceden de cutiu al sur de Victoria.&lt;ref name=&quot;smhcbd&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.smh.com.au/news/Tassie-Tiger/Thyla-seen-near-CBD/2003/08/18/1061059765660.html
|títulu=Thyla seen near CBD?
|periódicu=The Sydney Morning Herald
|fecha=18 d'agostu de 2000
|fechaaccesu=4 de marzu de 2009
|idioma=inglés
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121106083559/http://www.smh.com.au/news/Tassie-Tiger/Thyla-seen-near-CBD/2003/08/18/1061059765660.html
|fechaarchivu=6 de payares de 2012}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:Beutelwol brehm.png|thumb|220px|Una representación artística de dos llobos marsupiales del 1883]]

Entá cuando munches de les observaciones queden darréu desmentíes, dalgunes xeneraron muncha publicidá. En 1982, un investigador del Tasmania Parks and Wildlife Service, Hans Naarding, reparó mientres tres minutos, pela nueche, lo qu'él consideró un llobu marsupial, nun llugar cerca de Arthur River al noroeste del estáu. Esta noticia traxo una estensa busca d'un añu financiada pol Gobiernu.&lt;ref name=&quot;smhburn&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.smh.com.au/news/Tassie-Tiger/Mystery-that-burns-so-bright/2002/09/25/1032734210053.html
|títulu=Mystery that burns so bright
|periódicu=The Sydney Morning Herald
|fecha=9 de mayu de 2000|fechaaccesu=4 de marzu de 2009
|idioma=inglés
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071015150711/http://smh.com.au/news/Tassie-Tiger/Mystery-that-burns-so-bright/2002/09/25/1032734210053.html
|fechaarchivu=15 d'ochobre de 2007}}&lt;/ref&gt; En xineru del 1995, un oficial de los Parks and Wildlife afirmó reparar un llobu marsupial na rexón de [[Pyengana]] al nordeste de Tasmania en plena madrugada. Les busques posteriores nun atoparon nengún rastru del animal.&lt;ref name=&quot;smhbush&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.smh.com.au/news/Tassie-Tiger/New-bush-sighting-puts-tiger-hunter-back-in-business/2002/09/25/1032734216943.html
|títulu=New bush sighting puts tiger hunter back in
business |autor=Woodford, James 
|periódicu=The Sydney Morning Herald
|fecha=30 de xineru de 1995
|fechaaccesu=21 de payares de 2006
|idioma=inglés
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060324043202/http://www.smh.com.au/news/Tassie-Tiger/New-bush-sighting-puts-tiger-hunter-back-in-business/2002/09/25/1032734216943.html
|fechaarchivu=24 de marzu de 2006}}&lt;/ref&gt; En 1997, informóse que dellos habitantes y misioneros nes proximidaes del [[Jaya|monte Carstensz]], en [[Provincia de Papúa Occidental|Papúa Occidental]], habíen vistu llobos marsupiales. Paez que los habitantes conocer dende diba munchos años pero nun fixeren un informe oficial.&lt;ref name=&quot;smhij&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.smh.com.au/news/tassie-tiger/tassie-tiger-sighting-claim-in-irian-jaya/2002/09/25/1032734218360.html
|títulu=Tassie tiger sighting claim in Irian Jaya
|autor=Williams, Louise
|periódicu=The Sydney Morning Herald
|fecha=15 d'abril de 1997
|fechaaccesu=4 de marzu de 2009
|idioma=inglés
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060324043103/http://www.smh.com.au/news/Tassie-Tiger/Tassie-tiger-sighting-claim-in-Irian-Jaya/2002/09/25/1032734218360.html
|fechaarchivu=24 de marzu de 2006}}&lt;/ref&gt; En febreru del 2005, un turista [[Alemaña|alemán]] afirmó haber tomáu [[fotografía dixital|fotografíes dixitales]] d'un llobu marsupial cerca del [[Parque nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair]], pero nun se determinó l'autenticidá de les fotografíes.&lt;ref name=&quot;smhclaim&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.smh.com.au/news/National/Tourist-claims-to-have-snapped-Tasmanian-tiger/2005/03/01/1109546854027.html
|títulu=Tourist claims to have snapped Tasmanian tiger
|periódicu=The Sydney Morning Herald
|fecha=1 de marzu de 2005
|fechaaccesu=21 de payares de 2006
|idioma=inglés
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050527075110/http://www.smh.com.au/news/National/Tourist-claims-to-have-snapped-Tasmanian-tiger/2005/03/01/1109546854027.html
|fechaarchivu=27 de mayu de 2005}}&lt;/ref&gt; Les semeyes publicar hasta abril del 2006, catorce meses dempués de la observación. Les fotografíes, que solo amosaben la parte trasera del animal, consideráronse como non concluyentes como evidencia de la esistencia del llobu marsupial.&lt;ref name=&quot;smhclone&quot;&gt;{{cita web | url = http://www.smh.com.au/news/Science/Clone-again/2005/05/14/1116024405941.html| títulu = Researchers alica plan to clone the Tassie tiger|autor=Dasey, Daniel
|periódicu=Sydney Morning Herald
|fecha=15 de mayu de 2005
|fechaaccesu=22 de payares de 2006
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20051201191330/http://www.smh.com.au/news/Science/Clone-again/2005/05/14/1116024405941.html
|fechaarchivu=1 d'avientu de 2005|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;smhclaim&quot; /&gt;

=== Pagos ===
En 1983, [[Ted Turner]] ufiertó un pagu de 100&amp;nbsp;000 [[dólar]]es a quien apurriera pruebes de la esistencia del llobu marsupial.&lt;ref name=&quot;theage&quot;&gt;{{cita web |url=http://articles.latimes.com/2004/nov/17/world/fg-tigers17 
|títulu=Hunting a Striped Phantom|autor=Paddock, Richard C. 
|periódicu LA Times
|fecha=2004
|fechaaccesu=4 de marzu de 2009
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110412024039/http://articles.latimes.com/2004/nov/17/world/fg-tigers17
|fechaarchivu=12 d'abril de 2011|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Aun así, nuna carta unviada'l 2000 como respuesta a un pidimientu d'un buscador de llobos marsupiales de nome Murray McAllister, indicó que'l pagu fuera retirada.&lt;ref name=&quot;MM&quot;&gt;{{cita web |url=http://web.pembrokesc.vic.edu.au/tassietiger/|títulu=Reward Monies Withdrawn|autor=McAllister, Murray |fecha=2000|fechaaccesu=4 de marzu de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090712004903/http://web.pembrokesc.vic.edu.au/tassietiger/|fechaarchivu=12 de xunetu de 2009}}&lt;/ref&gt; En marzu del 2005, la revista de noticies australiana ''The Bulletin'', que se publicar selmanalmente en [[Sydney]], ufiertó un pagu de 1,25 millones de dólares pola captura segura d'un llobu marsupial vivu, como parte de les celebraciones de la so 125 aniversariu. Cuando la ufierta expiró a finales de xunu del 2005, naide presentara pruebes de la esistencia del animal. L'operador turísticu de Tasmania Stewart Malcolm ufiertó un pagu de 1,75 millones de dólares.&lt;ref name=&quot;smhclone&quot; /&gt; Aun así, la captura ye illegal según la llexislación vixente, yá que la especie ta protexida; por tanto, cualquier pagu pola so captura nun ye válida pos nun s'expedir una llicencia de captura.&lt;ref name=&quot;theage&quot; /&gt;

== Proyeutos ya investigación actuales ==
[[Ficheru:Thylacine-tring.jpg|thumb|Exemplar disecáu nel [[Walter Rothschild Zoological Museum]], [[Tring]], [[Inglaterra]].]]

[[Ficheru:Thylacine skull.jpg|thumb|Detalle del craniu d'una cadarma completa nel Tasmanian Museum and Art Gallery, [[Hobart]] ([[Tasmania]]).]]

Los rexistros de tolos exemplares, munchos de los cualos formen parte de coleiciones europees, atópense anguaño na [[International Thylacine Specimen Database]] —la base de datos internacional de los exemplares de llobu marsupial— (ITSD). La ITSD foi completada n'abril de [[2005]] siendo'l frutu d'un proyeutu de busca de cuatro años destináu a catalogar y fotografiar digitalmente, en casu de ser posible, tolos exemplares de llobu marsupial sobrevivientes conocíos, de tolos museos, universidaes y coleiciones privaes. Los rexistros maestros tán asitiaos físicamente na [[Sociedá Zoolóxica de Londres]].

El [[Australian Museum]] de Sydney empezó un proyeutu de [[clonación]] en [[1999]].&lt;ref name=&quot;GU&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4424142,00.html|títulu=Back from the dead|autor=Julia Leigh|periódicu=The Guardian|lugar=Londres|fecha=30 de mayu de 2002|fechaaccesu=4 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20021016103248/http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4424142,00.html |fechaarchivu=16 d'ochobre de 2002 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'oxetivu yera utilizar [[ADN|material xenéticu]] d'exemplares calteníos de principios del sieglu XX pa clonar nuevos individuos y resucitar la especie. Dellos xenetistes acusaron a esti proyeutu de ser una aición de cara a la galería, y la so valedor principal, el profesor [[Michael Archer]] (Decanu de Ciencies de la [[Universidá de Nueva Gales del Sur]], antiguu direutor del Australian Museum y [[bioloxía evolutiva|biólogu evolutivu]]), recibió una nominación nel añu 2000 pal Australian Skeptics Bent Spoon Award,{{#tag:ref|Bent Spoon Award ye un premiu dau pola asociación d'escépticos australianos (n'idioma inglés, Australian Skeptics) que, traducíu al castellán, correspondería a &quot;premiu cuyar doblada&quot;, n'alusión a la capacidá de doblar estos instrumentos cola mente que dalgunos [[mentalista|mentalistes]] dicen tener. Esti gallardón, por tanto, tien como oxetu satirizar fechos pseudocientíficos.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090210032345/http://skeptics.com.au/spoon/spoon.htm Bent Spoon Awards] en Australian Skeptics (n'inglés)&lt;/ref&gt;|name=&quot;escepticos&quot;|group=&quot;N&quot;}} por &quot;perpetar unu de los exemplos más absurdos de babayeces paranormales o pseudocientíficas&quot;.&lt;ref name=&quot;AGE&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.theage.cómo.ave/artículo/2002/08/21/1029114134051.html|títulu=Tasmanian tiger clone a fantasy: scientist|editorial=Melbourne Age|fecha=22 d'agostu de 2002|fechaaccesu=28 d'avientu de 2006|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

A finales de 2002, los investigadores tuvieron ciertu ésitu cuando pudieron estrayer [[ADN]] replicable de los exemplares calteníos.&lt;ref name=&quot;AMC&quot;&gt;{{cita web
 | autor= Pask, A. J. ''et al.''
 | títulu= Resurrection of DNA Function In vivo from an Extinct Genome
 | añu= 2008
 | pub-periódica= PLoS One
 | volume= 3
 | númberu= 5
 | url= http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0002240
 }}&lt;/ref&gt; El [[15 de febreru]] del [[2005]], el muséu anunció que detenía'l proyeutu dempués de qu'analís amosaren que l'ADN recuperáu de los exemplares taba demasiáu degradáu pa utilizalo.&lt;ref name=&quot;abc1&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.abc.net.au/news/newsitems/200502/s1303501.htm|títulu=Museum ditches thylacine cloning project|editorial=ABC News Online|fecha=15 de febreru de 2005|fechaaccesu=22 de payares de 2006|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050218005512/https://www.abc.net.au/news/newsitems/200502/s1303501.htm|fechaarchivu=18 de febreru de 2005}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;smhclone2&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.smh.com.au/news/science/tassie-tiger-cloning-pieinthesky-science/2005/02/16/1108500157295.html |títulu=Tassie tiger cloning 'pie-in-the-sky science'|autor=Smith, Deborah |periódicu=Sydney Morning Herald|fecha=17 de febreru de 2005|fechaaccesu=4 de marzu de 2009|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En mayu de 2005, el profesor Michael Archer, anunció que'l proyeutu quedaba reabiertu por un grupu d'universidaes comenenciudes y una institución de busca.&lt;ref name=&quot;smhclone&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;abcs&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.abc.net.au/science/news/stories/s1302459.htm|títulu=Thylacine cloning project dumped|autor=Skatssoon, Judy |editorial=ABC Science Online|fecha=15 de febreru de 2005|fechaaccesu=4 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050217014450/https://www.abc.net.au/science/news/stories/s1302459.htm |fechaarchivu=17 de febreru de 2005 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Referencies culturales ==
[[Ficheru:Tasmania Coat of Arms.svg|thumb|L'escudu de Tasmania ye sosteníu por llobos marsupiales]]

El llobu marsupial ye de facto un símbolu de Tasmania. Apaez nel escudu de Tasmania, nos logotipos oficiales de Turismu de Tasmania y del Conceyu de [[Launceston (Tasmania)|Launceston]]. Dende [[1998]] ocupa un llugar destacáu nes [[matrícula (automóviles)|matrícules]] de coches de Tasmania. Foi motivu continuu de representaciones afiguraes en numberosos artículos de [[coleicionismu]] y d'alcordanza, incluyendo llaveros, broches y parches. Tamién foi incluyíu en cartelos artísticos xunto col diañu de Tasmania.

La historia del llobu marsupial foi la tema d'una campaña de The Wilderness Society titulada ''We used to hunt Thylacines'' (''Solíamos cazar llobos marsupiales''). Una de les portaes de la revista ''[[Australian Geographic]]'' foi ilustrada y dedicada al llobu marsupial. ''[[National Geographic]]'' respondió a correspondencia referente a subsidiar esfuercios de busca pal so afayu.

Apaez en productos de la cervecera Cascade Brewery de Hobart y nos sos anuncios de televisión. En videoxuegos, ''[[Ty the Tasmanian Tiger]]'' ye la estrella de la so propia triloxía. Nel programa de [[dibuxos animaos]] de principios de los años noventa ''[[Tazmania]]'', el personaxe Wendell T. Wolf yera supuestamente'l postreru llobu marsupial sobreviviente. ''Tiger Balto'' ye un llibru pa neños basáu nun mitu aborixe sobre como llogró les sos rayes el llobu marsupial. Ye la mascota del equipu de [[críquet]] [[Tasmanian Tigers]] y apaeció en [[sellu|sellos]] d'Australia, [[Guinea Ecuatorial]] y [[Estaos Federaos de Micronesia|Micronesia]].&lt;ref name=&quot;stamp&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.pibburns.com/cryptost/thylacin.htm|títulu=Thylacine Stamps|fecha=6 de xunetu de 2003|autor=Burns, Philip R. |fechaaccesu=4 de marzu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20030818190632/http://www.pibburns.com/cryptost/thylacin.htm |fechaarchivu=18 d'agostu de 2003|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Notes ==
{{llistaref|group=&quot;N&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Bibliografía ==
* Guiler, Y. (1961). «Breeding season of the Thylacine.» ''Journal of Mammalology'' '''42'''(3) 396-397

* Guiler, Y. (1961). «The former distribution and torne of the Thylacine.» ''Australian Journal of Science'' '''23'''(7) 207-210

* {{cita llibru |
apellíos = Guiler, Y.
| títulu = Thylacine: The Tragedy of The Tasmanian Tiger
| añu = 1985
| editorial = Oxford University Press
| id = ISBN 0-19-554603-2
}}
* {{cita llibru |
apellíos = Guiler, Y.; Godard, P.
| títulu = Tasmanian Tiger: A lesson to be learnt
| añu = 1998
| editorial = Abrolhos Publishing
| id = ISBN 0-9585791-0-5
}}

* Lord, C. (1927). «Existing Tasmanian marsupials.» ''Papers and Proceedings of the Royal Society of Tasmania'' '''61''': 17-24

* {{cita llibru |
apellíos =Lowry, D.
| títulu = Discovery of a Thylacine (Tasmanian Tiger) Carcase In a Cave Near Eucla, Western Australia |
añu = 1967
| editorial = Helictite
}}

* {{cita llibru |
apellíos = Paddle, R.
| títulu = The Last Tasmanian Tiger: The History and Extinction of the Thylacine
| añu = 2000
| editorial = Cambridge University Press
| id = ISBN 0-521-53154-3
}}

* Park, A. (1986). «A Tasmanian Tiger, Extinct or Merely Elusive.» ''Australian Geographic'' '''1'''(3) 66-83

* Pearce, R. (1976). «Thylacines in Tasmania.» ''Australian Mammal Society Bulletin'' '''3''': 58.

* {{cita llibru |
apellíos = Smith, S.
| títulu = The Tasmanian Tiger - 1980. A report on an investigation of the current status of thylacine Thylacinus cynocephalus, funded by the World Wildlife Fund Australia |
añu = 1980
| editorial = Hobart: National Parks and Wildlife Service, Tasmania }}.

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikispecies}}
; N'español
* [https://web.archive.org/web/20090523113448/http://www.fundacionazara.org.ar/Artic/Tecnicos/fa066.htm Artículu sobre'l so posible clonación per parte del ''Australian Museum''] na Fundación d'Historia Natural Félix de Azara.
* [https://web.archive.org/web/20090113234934/http://www.plataformasinc.es/index.php/esl/Noticies/Secuencien-l'ADN-del-estinguíu-tigre-de-Tasmania-con exemplares calteníos-en-museos Secuencien l'ADN del estinguíu tigre de Tasmania con exemplares calteníos en museos] Artículu del Serviciu d'Información y Noticies Científiques (SINC).
; N'inglés
* [http://www.naturalworlds.org/thylacine/index.htm El &quot;Muséu ''Thylacine''&quot;] de naturalworlds.org.
* {{enllaz rotu|1=[http://www.naturalworlds.org/thylacine/films/motion_film_footage.htm Siete curtiumetraxe sobre'l ''Thylacine'']|2=}} &lt;small&gt;enllaz irrecuperable&lt;/small&gt; en naturalworlds.org
* {{Enllaz rotu|1=Videos y fotografíes |2=http://www.arkive.org/species/GUES/mammals/Thylacinus_cynocephalus/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} en Arkive.
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/7825011.stm ''Genetic secrets from Tassie tiger'']. Artículu de la BBC sobre'l xenoma del ''Thylacine''.
* [https://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/21866/0 ''Thylacinus cynocephalus''] nel [https://www.iucnredlist.org/ sitio] de la [[Llista Colorada de la UICN]]
* &lt;small&gt;WILSON&lt;/small&gt;, D.Y. y &lt;small&gt;REEDER,&lt;/small&gt; D.M. (editores), 2005: [http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=10800004 ''Thylacinus cynocephalus''] en [http://www.bucknell.edu/msw3/ ''Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference''] (''Especies de mamíferos del mundu: referencia [[Taxonomía|taxonómica]] y xeográfica''). 3ª ed. [[Johns Hopkins University Press]]. 1-800-537-5487 / (410) 516-6900.

{{Tradubot|Thylacinus cynocephalus}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Dasyuromorphia]]
[[Categoría:Especies estinguíes nel sieglu XX]]
[[Categoría:Especies estinguíes pola actividá humana]]
[[Categoría:Marsupiales d'Australia]]
[[Categoría:Marsupiales de Nueva Guinea]]
[[Categoría:Marsupiales estinguíos]]
[[Categoría:Fauna de Tasmania]]
[[Categoría:Mamíferos del Holocenu]]
[[Categoría:Mamíferos estinguíos d'Australia]]
[[Categoría:Animales estinguíos descritos en 1808]]</text>
      <sha1>sd63cp37xb8vkaskqw9o73zt3v73ynf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Dark Knight</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144025</id>
    <revision>
      <id>4503292</id>
      <parentid>4497080</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154030" sha1="8hy6nz5txitp3ndaru8zx243zvcl048" xml:space="preserve">{{Tradubot|The Dark Knight}}
{{película}}
'''''The Dark Knight''''' ye una [[película de superhéroes]] de [[2008]] dirixida por [[Christopher Nolan]], escrita por Nolan y el so hermanu [[Jonathan Nolan]] y producida por [[Emma Thomas]], Charles Roven y el mesmu Nolan. Basada nel personaxe [[Batman]] de [[DC Comics]], la película ye la segunda parte de la [[The Dark Knight (triloxía)|serie fílmica ''Batman'' de Nolan]] y una secuela de ''[[Batman Begins]]'' de 2005, protagonizada por [[Christian Bale]], [[Michael Caine]], [[Heath Ledger]], [[Gary Oldman]], [[Aaron Eckhart]], [[Maggie Gyllenhaal]] y [[Morgan Freeman]]. Cola ayuda del teniente de policía [[James Gordon (cómic)|James Gordon]] y l'apocayá escoyíu [[fiscal de distritu (Estaos Xuníos)|fiscal del distritu]] [[Harvey Dent]], Batman alza l'apueste na so guerra contra'l crime al proponese desmantelar los grupos mafiosos restantes que plagan les cais. La sociedá ye efeutiva, hasta que la mafia abasnar al combate pa evitar qu'un allunáu criminal conocíu como «[[Joker]]» desamarre un reinu de caos que sumiría a [[Ciudá Gótica]] na [[anarquía]].

La inspiración del direutor pa la película foi'l debú en cómic del Joker en 1940, la novela gráfica de 1988 ''[[Batman: The Killing Joke|The Killing Joke]]'', y la serie de 1996 ''[[Batman: The Long Halloween|The Long Halloween]]'', que recontó l'orixe de [[Harvey Dent (cómic)|Harvey Dent]]. L'héroe recibió'l llamatu «Dark Knight» per primer vegada en ''Batman'' #1 (1940), una hestoria escrita por [[Bill Finger]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu=Nobleman |nome=Marc Tyler|añu=2012|títulu=Bill the Boy Wonder:The Secret Co-Creator of Batman|editorial=Charlesbridge Publishing|ubicación=EE.XX.|isbn=978-1580892896}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://noblemania.blogspot.com.ar/2008/07/what-dark-knight-is-missing.html|títulu=What &quot;''The Dark Knight''&quot; is missing|editorial=Noblemania|fecha=18 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''The Dark Knight'' foi rodada principalmente en [[Chicago]], según en dellos otros allugamientos nos Estaos Xuníos, el Reinu Xuníu y Hong Kong. Nolan usó cámares [[IMAX]] de 70&amp;nbsp;mm pa rodar delles secuencies, ente elles la primer apaición del Joker na cinta. El 22 de xineru de 2008, dellos meses depués de completar el rodaxe de ''The Dark Knight'' y seis meses antes del so estrenu, Heath Ledger morrió d'una combinación tóxica de melecines recetados, llevando a una intensa atención de la prensa y el públicu cinéfilu. [[Warner Bros.]] primeramente creó una campaña de [[marketing viral|comercialización viral]] pa ''The Dark Knight'', desenvolviendo sitiu web promocionales y trailers resaltando captures de pantalla de Ledger como'l Joker.

Una co-producción de los Estaos Xuníos y el Reinu Xuníu, ''The Dark Knight'' estrenóse'l 16 de xunetu de 2008 n'Australia, el 18 de xunetu en Norteamérica, y el 24 de xunetu nel Reinu Xuníu. Considerada polos [[críticu de cine críticos de cine]] como una de les meyores películes de la década del 2000 y una de les meyores películes de superhéroes,&lt;ref name=&quot;Pastie&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/01/24/ledger.films/index.html?iref=mpstoryview|títulu=The 50 Best Movies of the Decade (2000-2009)|obra=Pastie|fecha=3 de payares de 2009|fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181008113326/http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/01/24/ledger.films/index.html?iref=mpstoryview|archivedate=2018-10-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Metadecade&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.metacritic.com/feature/film-critics-pick-the-best-movies-of-the-decade|títulu=Film Critics Pick the Best Movies of the Decade|apellíu=Dietz|nome=Jason|editorial=[[Metacritic]]|fecha=3 de xineru de 2010|fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160403222834/http://www.metacritic.com/feature/film-critics-pick-the-best-movies-of-the-decade|fechaarchivu=2016-04-03}}&lt;/ref&gt; recibió reseñes altamente positives y estableció numberosos récores mientres la so temporada en cines.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.the-numbers.com/movie/records/|títulu=Movie Records|editorial=TheNumbers|fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170129050128/http://www.the-numbers.com/movie/records/|fechaarchivu=2017-01-29}}&lt;/ref&gt; ''A''paeció en más llistes de los diez meyores de críticos (287) que cualesquier otra película de 2008 cola esceición de ''[[WALL·E]]'', y más críticos (77) nomar la meyor película de 2008.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://criticstop10.com/best-of-2008/|títulu=Best of 2008|editorial=CriticsTop10 |fechaaccesu=7 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Con más de [[USD|$]]1000&amp;nbsp;millones en ganancies mundiales, ye la [[Llista de películes coles mayores recaldaciones|27ª película más recaldadora]] de tolos tiempos, non afecha a la inflación.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/|títulu=All Time Worldwide Box Office Grosses|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La película recibió ocho nominaciones a los [[Premios Óscar]]; ganó'l premiu a [[Óscar a la meyor edición de soníu|meyor edición de soníu]] y Ledger recibió'l premiu póstumu a [[Óscar al meyor actor de repartu|meyor actor de repartu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2009|títulu=The 81st Academy Awards|editorial=[[Premios Óscar]] |fechaaccesu=7 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''[[The Dark Knight Rises]]'', la tercera y última película na [[The Dark Knight (triloxía)|triloxía]], estrenóse'l 20 de xunetu de 2012.

== Argumentu ==
Nueve meses dempués de los eventos de la [[Batman Begins|primer película]], una banda de lladrones amarutaos con mázcares de [[payasos]] lleven a cabu un violentu robu n'unu de los bancos de la [[mafia]] de [[Gotham City]], pero los asaltantes desconocen qu'ente ellos s'atopa'l [[Joker]] ([[Heath Ledger]]), quien los ordenara traicionase y asesinase unos a otros, cola cuenta de partir ente menos el botín. Finalmente'l Joker asesina al postreru de los sos cómplices y escapa nun autobús escolar. Más tarde, un grupu d'asonsañadores de Batman intenta atayar una xunta de traficantes col [[L'Espantuxu|Dr. Jonathan Crane]] ([[Cillian Murphy]]), cuando de secute el verdaderu [[Batman]] ([[Christian Bale]]) apaez y aprehende a tolos delincuentes xunto con el impostores, pero sufre mancadures que lu conducen a diseñar un traxe nuevu que-y dexe mayor movilidá, rapidez y proteición contra perros.

Sicasí, el [[Delincuencia entamada|crime entamáu]] convirtióse nel problema más irritante en Gotham. Batman y el [[teniente]] [[James Gordon (cómic)|James Gordon]] ([[Gary Oldman]]) contemplen la posibilidá d'incluyir al nuevu fiscal de distritu, [[Harvey Dent]] ([[Aaron Eckhart]]) nel so plan pa combatir a la mafia, como l'héroe públicu que Batman nun puede ser, de la que Bruce afaya que Dent ye'l nuevu noviu de [[Rachel Dawes]] ([[Maggie Gyllenhaal]]). Magar que Dent ta saliendo con [[Rachel Dawes]], Bruce Wayne ta impresionáu col so idealismu y ufiérta-y llanzar una recaldación de fondos. Mientres, nes Empreses Wayne, [[Lucius Fox]] ([[Morgan Freeman]]) fai negocios con Lau ([[Chin Han]]), un prestixosu empresariu chinu pero l'enorme ésitu de la so empresa fai abarruntar hasta al mesmu Bruce quien-y pide a Fox atayar el tratu d'asociación con él, non ensin antes revisar los llibros contables de la so empresa.

Mentanto, los líderes mafiosos [[Salvatore Maroni]], Gambol, y el checheno axuntar p'aldericar sobre qué van faer con Batman. Gordon y el nuevu fiscal Dent y caltienen una [[videoconferencia]] col contable chinu Lau, quien los informa de que la policía pretendía confiscar tol dineru que guardaben nos bancos de la ciudá, pero qu'él s'había antemanando al plan de Gordon, quien con Batman identificara los bancos con billetes marcaos, escondiendo los fondos de Gordon, Dent y Batman y escapáu a [[Ḥong Kong]]. De secute, la xunta ye atayada pol allunáu criminal Joker, quien los alvierte que Batman nun tien xurisdicción y que sabe que lo buscará pa delatar a los sos cómplices. Joker ufierta matar al héroe pola metá del so dineru, pero los xefes mafiosos niéguense, y un fúrico Gambol pon-y preciu a la so cabeza. Como resultancia, el Joker mata a este y toma el control de los sos homes. Sicasí, la so predicción prueba ser correuta cuando Bruce y Fox viaxen hasta ende. Fox pide aplazar les negociaciones pa evitar problemes cola xusticia y da-y a Bruce un nuevu traxe fechu de plaques de [[titaniu]] y [[kevlar]], dándo-y mayor movilidá y resistencia, inclusive proteición contra taragañaes de perros (anque lo vuelve vulnerable a navayes y disparos), un nuevu capiellu que-y dexa mover la cabeza, y un prototipu orixinal de Fox d'un sistema de [[sonar]] integráu al traxe. Lau ye secuestráu por Batman nuna brillosa maniobra táctica y depués ye apurríu a la policía de Gotham City, pero ye calteníu na Comisaría Central pola medrana de lo que pudiera asocede-y na prisión. Lau axusta'l so testimoniu en tantu pueda caltener el dineru de la mafia pa sigo mesmu. Nesti puntu y colos sos fondos en peligru, la mafia acepta contratar al Joker.

El Joker, en matando a un asonsañador de Batman, anuncia en televisión a les persones que van morrer acaldía nun siendo que Batman quítese la mázcara y revele la so identidá; primero matando al [[Gillian B. Loeb|comisionado Loeb]] con ácidu na so botella de güisqui al momentu de beber un tragu, y a la xueza Surrillo ([[Nydia Rodriguez Terracina]]) al esplotar el so auto con una bomba oculta, quien enantes condergara a dellos centenares de mafiosos gracies al testimoniu de Lau. Tamién se dirixe a Dent, que ye otru de los oxetivos del Joker, quien s'atopaba na fiesta de recaldación de fondos ufiertada por Wayne, pero sale ilesu al ser salváu pol so anfitrión quien lo escuende y ponse el batitraje pa detener a los intrusos na fiesta mientres Rachel demoranza al Joker. Mientres la engarradiella, este la llanza pela ventana, asina qu'en cuenta de dir tres él, Batman la salva y asegúralu que Dent ta a salvo.

La nueche siguiente, Batman y Gordon investiguen l'asesinatu de dos homes, obra del Joker, que los sos apellíos formaben el nome de Dent, y entérense de que'l próximu oxetivu sería l'alcalde Anthony García ([[Nestor Carbonell]]), que presentaría'l funeral de Loeb na mañana. El Joker y los sos secuaces, amarutaos como la escolta d'honor del funeral, apunten les sos armes a García p'asesinalo nel últimu minutu, pero Gordon ataya'l plan, aparentemente sacrificándose nel procesu. Ante l'aumentu de violencia Batman entama revelar la so identidá, comunicar a Dent -quien vanamente trata d'entrugar a unu de los secuaces del Joker, un paciente psicóticu fugáu del asilu mental Arkham-, nuna próxima conferencia de prensa qu'iguó con aquél, y diz-y que'l destín de Gotham agora ta nes sos manes. Wayne allega a la rueda de prensa dispuestu a dicir la verdá, pero antes de poder faer daqué, sorpresivamente Dent nomar a sigo mesmu como Batman pa protexer la verdá y por que el verdaderu nun caya presu. Rachel apúrre-y una carta a Alfred ([[Michael Caine]]) pidiéndo-y que la apurra a Bruce cuando &quot;sía'l momentu&quot;. Dent ye tomáu en custodia proteutora, y Rachel clámia-y a Harvey que revele la verdá, pero esti niégase; primero que lo lleven nun convói, Harvey da-y el so moneda de la suerte a Rachel, quien se decata que ye una moneda trucada, reforzando asina'l lema de Harvey de &quot;''Fabrico la mio suerte&quot;''. Más tarde, ye escorríu pol Joker, quien aparentemente muerde l'anzuelu ya intenta emboscar el convói de la policía que tresporta a Dent al traviés de la ciudá, asina que Batman apaez p'ayudar ganando a cada matón de Joker. Gordon, qu'asonsañó la so muerte pa protexer a la so familia, ayuda a aprehender al Joker y finalmente Gordon ye promovíu a comisionado.

Más tarde esa nueche, Dent y Rachel sumen. Una vegada na estación de policía, Batman entruga al Joker y ésti revéla-y (non ensin antes faelo enfurecer) que Dawes y Dent fueron secuestraos, llevaos a llugares opuestos de la ciudá y zarraos n'almacenes apinaos de barriles de gasolina y esplosivos. El payasu revela los sos allugamientos pero'l so oxetivu ye que Batman nun pueda salvar a dambos y tenga qu'escoyer a cuál de los 2 va salvar, rompiendo la so ética moral. Batman va por Rachel, ente que Gordon, va rescatar a Dent, solo p'afayar que foi engañáu p'atopar a Dent. Gordon y la policía lleguen onde s'atopa Rachel momentos primero que dambos edificios esploten, matando a Rachel, quien-y dixera a Dent vía telefónica qu'aceptaba casase con él. La brutal esplosión quema la metá esquierda de la cara de Dent, quien tratando d'escapar había quedáu papáu en [[gasolina]] y sufre horribles quemadures de tercer grau nel llau esquierdu de la so cara tres la esplosión. Mentanto, el Joker toma por rehén a Stephens, un honestu policía que lo curiaba al faelo enoxar, españa una tercer bomba qu'él mesmu metió nel cuerpu d'otru presu matón d'él na estación policial y escapa con Lau. Mientres Batman repara los restos d'onde morrió Rachel, Alfred llee la carta de Rachel onde diz que se va a casóse con Harvey, yá que sabe Bruce nunca va dexar de ser Batman y diz-y a Bruce que nun pierda la fe nos demás. Batman dexa la moneda trucada de Dent cerca a la so cama nel hospital. Ende a otru día, Dent ye visitáu por Gordon y este, primíu pol mesmu Harvey, revéla-y que cuando taba n'Asuntos Internos yera conocíu como Harvey Dent. Dent refárta-y non esaniciar los elementos corruptos de la policía, y Maroni delata al Joker a Gordon pa salvar el so pescuezu.

A la mañana siguiente, Coleman Reese, un contable d'Empreses Wayne que deduz la verdadera identidá de Batman, entama revelalo en televisión. Antes d'ello, Reese preséntase ante Fox con planos del supuestu equipu y armamentu de Batman, sabiendo que salieron de Ciencies Aplicaes, y trata de chantajear a Fox pidiéndo-y una fuerte suma de dineru en cuenta de nun revelar lo qu'afayó; sicasí, fracasa. El Joker mata a Lau amburándolo xunto cola so metá del dineru y al checheno, y depués ataya la entrevista televisiva fecha a Reese amenaciando esplotar un hospital nun siendo que Reese sía asesináu en 60 minutos, lo que desamarra'l [[caos]] en Gotham. Los atentaos sobre Coleman Reese asoceden en dos llugares, siendo a la fin el mesmu Bruce Wayne el qu'acaba salvándo-y la vida nuna interseición, faciéndo-y camudar de paecer. Mentanto, el Joker visita a Dent nel hospital amarutáu como una enfermera y fai esplotar l'Hospital Xeneral de Gotham, non ensin antes emburriar a Dent a la llocura, convenciéndolo por qu'empiece una implacable misión de vengación y &quot;xusticia&quot; cola cuenta de castigar a los policías corruptos y mafiosos que los asitiaron a Dawes y a él nos almacenes, según a Batman y Gordon que, al contrariu qu'él, nun perdieron nada. Amás de faer esplotar l'hospital, el Joker escapa nun autobús llenu de rehenes.

Dent, agora por aciu un antiguu llamatu, «Harvey Dent», empieza a dir tres les persones responsables pola muerte de Rachel, decidiendo los sos destinos llanzando la so moneda, agora con una cara quemada aldovinando de momentu'l destín de Rachel. Primero, matu a Wuertz, un policía corruptu qu'ayudara a secuestralo, y dempués a Maroni ([[Eric Roberts]]) (aparentemente) y al so xofer depués d'entrugalo pa esponer la identidá del secuestrador de Rachel. Antes de matalos, dexa que la so moneda de la suerte decida'l destín de les sos víctimes; si sale cara perdóna-yos la vida, pero si sale cruz (la otra cara de la moneda que se quemar na quema) los matu.

Batman píde-y a un ronciegu [[Lucius Fox]] qu'use'l prototipu d'un dispositivu de rastrexu en tola ciudá p'atopar al Joker usando'l sonar como un micrófonu en cada teléfonu de Gotham, polo que puede ver tola ciudá, invadiendo la privacidá de los ciudadanos. Fox apuerta, pero diz que va arrenunciar darréu dempués si la máquina sigue n'Empreses Wayne, a lo que Batman respuende que cuando termine, teclee el so nome. El Joker anuncia al públicu que cualquier persona que quede en Gotham al anochecer va tar suxeta a la so llei, pero coles pontes y túneles de la ciudá zarraos, por cuenta d'amenaces de bomba, les autoridaes empiecen la evacuación de les persones a traves de los [[Tresbordador|ferrys]] de la ciudá. Sicasí esto forma parte tamién del plan maestru del Joker qu'asitió esplosivos combinaos con [[Gasóil|diésel]] y [[nitratu d'amoniu]] nos dos ferrys, unu llenu de los convictos más buscaos por Harvey Dent y otru de civiles, y pretende que s'esploten ente ellos nun retorcigañáu esperimentu social, por aciu el cual pretende demostrar que tol mundu puede ser emburriáu al mal. Amás, l'amenaza del Joker inclúi'l fechu de que si los pasaxeros d'un barcu nun destrúin al otru, él va faer esplotar los dos ferrys a medianueche; coles mesmes alviértelos que naide intente xubir a botar salvavides o tamién los fadrá esplotar.

Mientres en dambes embarcaciones alderícase sobre si faer esplotar al otru barcu o non, Batman alcuentra al Joker y avísa-y a Gordon del allugamientu d'ésti, una vegada nel edificiu vecín al que s'atopa'l Joker, Batman píde-y a Gordon solamente cinco minutos pa entrar y detenelo; pero Gordon niégase por que piensa que Dent ta de rehén colos otros nel edificiu. Entós Batman decide actuar solo, polo cual Gordon dalu solu dos minutos primero que ente l'equipu [[SWAT]], mientres los francotiradores apunten a los payasos que s'atopaben colos rehenes preparar pa dispara-yos. Sicasí cuando Batman ataca a unu de los payasos, afaya de qu'en realidá se trata de los verdaderos rehenes del hospital; afayando asina que'l Joker vistió a los rehenes como los sos secuaces y los sos matones tán amarutaos como doctores, atrayendo al equipu de SWAT de Gordon a una trampa por que los ataquen, polo que decide detener a los policías primero que maten a les persones equivocaes. Mientres esto pasa, Gordon recibe una llamada de la so aterrada esposa que foi secuestrada por Dent. Gordon pregúnta-y ónde ta la so familia y Harvey respuéndelu: ''&quot;Onde la mía morrió&quot;'' (refiriéndose al edificiu onde morrió Rachel). Batman combate tanto al equipu de SWAT como a los homes del villanu, rescatando a los rehenes. L'equipu SWAT informa depués a los demás equipos que los payasos son los rehenes y que los doctores son el blancu. La destrucción de los ferrys ta cerca, pero Batman finalmente atopa al Joker; este paez controlar a Batman, primero unviando a los sos perros [[Rottweiler]] a atacalo. Metanes la engarradiella'l Joker estropia'l sonar de la mázcara de Batman, y depués atrapa a Batman mientres aguarda ver dalgunu de los ferrys esplotando; sicasí los pasaxeros de dambos ferrys decidieron nun destruyise mutuamente pa nun cayer nel macabru xuegu del Joker. Al ver que nun asocede nada, el Joker como últimu recursu saca'l detonador que carga na so chaqueta, que va faer esplotar dambos ferrys, pero nel postreru segundu confíase demasiáu y Batman llánza-y les escames afilaes del so brazu, depués refundiar fora del edificiu pero darréu salvar col so dispositivu d'amarre. Depués aprehende al Joker y quíta-y el detonador de dambos barcos, pero ésti presume que ganó, una y bones Gotham va perder la esperanza una vegada que los asesinatos de Harvey Dent fáiganse públicos. Tamién el Joker reconoz a Batman como una persona verdaderamente incorruptible, a diferencia de Dent, y reconoz que nunca va matar a Batman porque-y paez bien risonderu, decide que'l so destín ye faer «eso» eternamente. Batman entruga al Joker sobre qué fixo con Dent, y ésti revéla-y el so plan maestru, diciendo ente risaes que rebaxó a Dent al nivel d'ellos y que lo emburrió a la llocura. L'equipu de SWAT llega pa tomalo en custodia.

Harvey Dent atrai a Gordon al edificiu onde Rachel morrió y toma de rehenes a la so familia, a pesar de les súpliques desesperaes de Gordon. Batman llega y confronta a Dent, y empieza un discutiniu na que Dent llamentar de que namái él perdió tou na guerra contra'l crime entamáu; Batman diz-y que foi la víctima escoyida pol Joker porque de los trés él yera'l meyor, el &quot;caballeru blancu&quot; de Gotham que realmente podía ser l'héroe que la ciudá precisa. Dempués d'escuchar los argumentos, Dent decide'l destín del héroe, el suyu propiu y el del fíu de Gordon con tres llanzamientos de moneda. Dispáralu primero a Batman, depués sálvase, y d'últimes llanza una vegada más pa determinar el destín del neñu. El mazcaráu, usando la so armadura corporal, ataca a Harvey Dent tirándolo del edificiu, matándolo y salvando al neñu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.superherohype.com/features/97411-aaron-eckhart-on-two-face|títulu=Aaron Eckhart on Two-Face|editorial=SuperHeroHype|fecha=3 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Anque Batman tamién cai dellos escombros amortiguan la so cayida, pero sale mancáu. Más tarde, convence a Gordon de que lo culpe polos asesinatos por que Harvey Dent permaneza como un símbolu d'esperanza pa la ciudá o de lo contrario entraría en crisis por ser malváu pol Joker usando una frase de Dent: ''&quot;Muerres siendo un héroe o vives lo suficiente pa volvete nun villanu&quot;''. Batman escapa de la policía acoxando d'una pierna productu de la cayida. 

Díes dempués, Gordon da un discursu nel funeral de Dent y destrúi la [[batiseñal]] y empecipia una cacería humana contra Batman, mientres el mayordomu de Bruce, [[Alfred Pennyworth]], quema una carta escrita por Rachel pal so amu anunciando'l so compromisu con Dent, y Fox tres teclerar el so nome ve con tranquilidá al rastreador de señales autodestruirse. Batman fuxe nel Bat-pod, ante la mirada del fíu de Gordon, quien pregunta por qué van escorrer a Batman. Gordon respuende: ''&quot;Porque tenemos d'atrapalo. Porque ye l'héroe que se merez la ciudá, pero non el que precisamos. Asina que lo escorreremos hasta'l final de los díes. Porque él nun ye un héroe, ye un guardián silenciosu, un vixilante proteutor, un Caballeru de la Nueche.&quot;''

== Repartu ==
[[Ficheru:The Dark Knight European Premier - Leicester square.jpg|thumb|Repartu y equipu de ''The Dark Knight'' na premier europea en Londres. D'esquierda a derecha: el direutor [[Christopher Nolan]], los productores [[Emma Thomas]] y Charles Roven, los actores Monique Gabriela Curnen, [[Michael Caine]], [[Aaron Eckhart]], [[Maggie Gyllenhaal]] y [[Christian Bale]].]]
* [[Christian Bale]] como [[Batman|Bruce Wayne / Batman]]:
: Un multimillonariu que se dedica a protexer a Ciudá Gótica del mundu criminal como un vixilante nocherniegu con aspeutu d'esperteyu. Bale dixo que confiaba na so eleición de repitir el papel por cuenta de la respuesta positiva a la so actuación en ''[[Batman Begins]]''.&lt;ref name=&quot;wizardworld&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.wizarduniverse.com/movies/dark_knight/005609461.cfm?|títulu='''The Dark Knight''' Panel|editorial=Wizard Universe|fecha=11 d'agostu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070930154942/http://www.wizarduniverse.com/movies/dark_knight/005609461.cfm |fechaarchivu=30 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'actor siguió entrenando col métodu de llucha Keysi y realizó la mayoría de les sos propies escenes de riesgu,&lt;ref name=&quot;wizardworld&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.keysikfm.com/darkknight.php|títulu=''Dark Knight'': Christian Bale: Batman/Bruce Wayne|editorial=Keysi |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071011063217/http://keysikfm.com/darkknight.php |fechaarchivu=11 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; pero nun adquirió tantos músculos como na primer película por cuenta de que'l nuevu Batitraje dexába-y movese con más axilidá.&lt;ref name=&quot;wild&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.wizarduniverse.com/020108darkknightsetvisit.html|títulu=Joker's Wild|editorial=Wizard Universe|fecha=11 de febreru de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080208105447/http://www.wizarduniverse.com/020108darkknightsetvisit.html |fechaarchivu=8 de febreru de 2008 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Describió'l dilema de Batman como «daqué que tien un final. ¿Puede arrenunciar y tener una vida ordinaria? El tipu d'intensidá maniaca que daquién tien de tener pa caltener la pasión y l'enoxu que sintió de neñu, toma un esfuerciu dempués d'un tiempu, siguir faciendo eso. En ciertu puntu, tienes que exorcizar los tos demonios.»&lt;ref name=&quot;Beale&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.newsday.com/entertainment/movies/ny-fffast5289821jul15,0,3894445.story?coll=ny-movies-mezz|títulu=Fast Chat: Christian Bale|apellíu=Beale|nome=Lewis|obra=Newsday|fecha=15 de xunetu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070717185008/http://www.newsday.com/entertainment/movies/ny-fffast5289821jul15,0,3894445.story?coll=ny-movies-mezz |fechaarchivu=17 de xunetu de 2007 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Depués amestó, «Agora non solo hai a un mozu doloríu qu'intenta atopar una especie de respuesta, hai daquién qu'en verdá tien poder, que ta aforfugáu por esi poder, y tien de reconocer la diferencia ente algamar esi poder y enferronase a él.»&lt;ref name=&quot;Halbfinger&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2008/03/09/movies/09halb.html?_r=0|títulu=Batman's Burden: A Direutor Confronts Darkness and Death|apellíu=Halbfinger |nome=David M.|periódicu=[[The New York Times]]|fecha=9 de marzu de 2008 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Bale sintió que la personalidá de Batman fuera fuertemente establecida na primer película, asina que yera pocu probable que'l so personaxe fuera clisáu polos villanos, diciendo: «Nun tengo problema con competir con daquién más. Y eso va faer una meyor película.»&lt;ref name=&quot;Jolin1&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.empireonline.com/magazine/covers/image.asp?id=24227&amp;gallery=1365&amp;caption=%23223%20%28January%202008%29|títulu=Fear Has a Face|apellíu=Jolin|nome=Dan|obra=[[Empire (revista)|Empire]]|fecha=xineru de 2008|volume=223|páxines=87-88 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111107025226/http://www.empireonline.com/magazine/covers/image.asp?id=24227&amp;gallery=1365&amp;caption=%23223%20%28January%202008%29 |fechaarchivu=7 de payares de 2011}}&lt;/ref&gt;

* [[Michael Caine]] como [[Alfred Pennyworth]]:
: El confiable mayordomu de Bruce. La so cantidá de conseyos útiles pal protagonista y la so semeyanza a una figura paterna haber lleváu a ser etiquetáu l'ayudante [{{lang-en|batman}}] de Batman».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.theguardian.com/film/2005/oct/21/dvdreviews|títulu=''Batman Begins'' review|apellíu=Mackie|nome=Rob|periódicu=[[The Guardian]]|fecha=21 d'ochobre de 2005 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://jam.canoe.com/Movies/Artists/C/Caine_Michael/2005/06/13/1084190.html |títulu=Michael Caine one tough butler|apellíu=Tilley|nome=Steve|periódicu=Edmonton Sun|fecha=13 de xunu de 2005|llocalización=[[Beverly Hills]], [[California]] |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

* [[Heath Ledger]] como [[Joker]]:
: Una maniática mente maestra del crime que se describe a sigo mesmu como un axente del caos», y álzase al poder dominante apavorando a Gótica y sumiéndola na [[anarquía]]. Primero que el direutor confirmara a Ledger pal papel en xunetu de 2006, [[Paul Bettany]],&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.latinoreview.com/news.php?id=233|títulu=Bettany Talks ''Batman Begins'' Sequel!|apellíu=Chávez|nome=Kellvin|editorial=Latino Review|fecha=28 de xineru de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060211045737/http://www.latinoreview.com/news.php?id=233|fechaarchivu=11 de febreru dde 2006|fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060820055453/http://www.latinoreview.com/news.php?id=233|archivedate=2006-08-20}}&lt;/ref&gt; [[Lachy Hulme]],&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://news.moviefone.com/2006/05/30/lachy-hulme-talks-joker/|títulu=Lachy Hulme Talks Joker|apellíu=Beall|nome=Mark|editorial=MovieFone|fecha=30 de mayu de 2006 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Adrien Brody]],&lt;ref name=&quot;Stax2&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2006/01/09/that-joker-adrien-brody|títulu=That Joker Adrien Brody|autor=Stax|axencia=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=9 de xineru de 2006 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Steve Carrell]]&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a24568/steve-carell-to-play-the-joker.html#~pnQpot91kQkpaC |títulu=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a24568/steve-carell-to-play-the-joker.html#~pnQpot91kQkpaC|apellíu=Saney |nome=Daniel|obra=[[Digital Spy]]|fecha=21 de setiembre de 2005 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y [[Robin Williams]]&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2006/06/26/robin-williams-joker|títulu=Robin Williams, Joker?|apellíu=Otto|nome=Jeff|axencia=IGN|fecha=26 de xunu de 2006 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; espresaron públicamente interés nél. Sicasí, Nolan quixera trabayar col actor nun númberu de proyeutos nel pasáu (ente ellos primeramente averase a él pal papel de Batman en ''Batman Begins'', pero nun fuera capaz de faelo), y prestó-y el so interpretación caótica del personaxe.&lt;ref name=&quot;Stax1&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2007/12/06/ign-interviews-christopher-nolan|títulu=IGN interviews Christopher Nolan|autor=Stax|axencia=IGN|fecha=6 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Cuando Ledger vio la primer película, asocedióse-y qu'una forma de que'l personaxe funciona y fuera consistente col tonu xeneral:&lt;ref name=&quot;Lesnick&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.iesb.net/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=3691&amp;Itemid=99|títulu=
IESB Exclusive: Heath Ledger Talks the Joker!|apellíu=Lesnick|nome=Silas|editorial=IESB|fecha=10 de payares de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071111133029/http://www.iesb.net/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=3691&amp;Itemid=99 |fechaarchivu=11 de payares de 2007 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; describió al so Joker como un payasu [[sicópata]], [[asesín en masa]] y [[esquizofrénicu]] con cero [[empatía]].»&lt;ref name=&quot;Lyall&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2007/11/04/movies/moviesspecial/04lyal.html|títulu=In Stetson or Wig, He's Hard to Pin Down|apellíu=Lyall|nome=Sarah|periódicu=The New York Times|fecha=4 de payares de 2007|llocalización=Londres |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; A lo llargo de la cinta, el villanu amuesa'l so deséu d'alteriar l'orde social per mediu del crime, y defínese a sigo mesmu pol so conflictu con Batman. Pa preparar pal papel, Ledger vivió solo nun cuartu d'hotel per un mes, formulando la postura, la voz y la personalidá del personaxe, y escribió un diariu, onde anotaba los pensamientos y sentimientos del Joker.&lt;ref name=&quot;Jolin1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Richards&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?nid=21560|títulu=World Exclusive: The Joker Speaks|apellíu=Richards|nome=Olly|obra=Empire|fecha=28 de payares de 2007 |fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Mientres de primeres atopar difícil, finalmente xeneró una voz distinta a la de la encarnación de [[Jack Nicholson]] na película de [[Tim Burton]] de [[Batman (película de 1989)|1989 ''Batman'']].&lt;ref name=&quot;Lyall&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Richards&quot;/&gt; Tamién-y dieron ''[[Batman: The Killing Joke]]'' y ''[[Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth]]'', que «en verdá trató de lleer y dexar.»&lt;ref name=&quot;Lesnick&quot;/&gt; Citó amás a ''[[A Clockwork Orange (película)|A Clockwork Orange]]'' y a [[Sid Vicious]] como «un primer puntu de partida pa Christian [Bale] y yo. Pero alloñámonos d'eso abondo rápido y entramos n'otru mundu dafechu.»&lt;ref name=&quot;noempathy&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://moviesblog.mtv.com/2007/11/10/heath-ledger-says-his-joker-has-zero-empathy/|títulu=Heath Ledger Says His Joker Has 'Zero Empathy'|apellíu=Horowitz|nome=Josh|axencia=[[MTV]]|fecha=10 de payares de 2007|fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150908152758/http://moviesblog.mtv.com/2007/11/10/heath-ledger-says-his-joker-has-zero-empathy/|fechaarchivu=8 de setiembre de 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150908152758/http://moviesblog.mtv.com/2007/11/10/heath-ledger-says-his-joker-has-zero-empathy/|archivedate=2015-09-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Carroll&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1583563/story.jhtml|títulu='''Dark Knight''' Stars, Direutor Want Film To 'Celebrate' Heath Ledger's Work|apellíu=Carroll|nome=Larry|axencia=MTV|fecha=17 de marzu de 2008|fechaaccesu=9 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090322021223/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1583563/story.jhtml|archivedate=2009-03-22}}&lt;/ref&gt; «Hai un pocu de too nél. Nun hai nada bien consistente», Ledger dixo, y amestó, «Hai delles sorpreses más pa él.»&lt;ref name=&quot;noempathy&quot;/&gt; L'actor pudo rodar y na so mayoría dirixir los videos que'l Joker unvia como alvertencies. Cada toma que fizo yera distintu de l'anterior. Nolan quedó tan impresionáu col primer video que decidió nun tar presente cuando rodara'l video col reporteru secuestráu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.aintitcool.com/node/39348|títulu=Nolan Talks ''DARK KNIGHT'' Blu-Ray, A 100,000 Person Screening Of The Film (Featuring Live Q &amp; A w/ Nolan), ''TDK'' Sequel, And More!!|axencia=[[Ain't It Cool News]]|fecha=5 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 22 de xineru de 2008, dempués de completar el rodaxe de ''The Dark Knight'', Heath Ledger morrió d'una [[sobredosis|sobredosis de melecines recetados]], llevando a una intensa atención de la prensa y homenaxes conmemorativos. «Yera por demás emotivu, xusto cuando finó, tener que volver y miralo tolos díes [mientres el montaxe],» recordó'l direutor. «Pero la verdá ye que me siento con suerte de tener daqué granible que faer, tener una actuación de la qu'él taba tan, tan arguyosu, y que me confiara pa terminala.»&lt;ref name=&quot;Carroll&quot;/&gt; Toles escenes de Ledger apaecen como les completó nel rodaxe; nel montaxe de la película, Nolan nun amestó nengún efeutu dixital» qu'alteriara la so verdadera actuación póstuma,&lt;ref name=&quot;Brown&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://archive.wired.com/entertainment/hollywood/magazine/16-07/ff_darknight?currentPage=all|títulu=''Dark Knight'' Direutor Shuns Dixital Effects For the Real Thing|apellíu=Brown|nome=Scott|obra=[[Wired]]|fecha=23 de xunu de 2008 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y dedicó la cinta en parte a la so memoria.&lt;ref name=&quot;Hough&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7477095.stm|títulu=''Dark Knight'' dedicated to Ledger|axencia=[[BBC News]]|fecha=27 de xunu de 2008 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Jolin2&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=''The Dark Knight''|apellíu=Jolin|nome=Dan|obra=[[Empire (revista)|Empire]]|fecha=xunetu de 2008|volume=228|páxines=92-100 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

* [[Gary Oldman]] como'l [[James Gordon (cómic)|Tte. James Gordon]]:
: Un teniente nel [[Departamentu de Policía de Gotham City|Departamentu de Policía de Ciudá Gótica]] y unu de los pocos policías honestos de la ciudá, que forma una débil alianza estraoficial con Batman y Dent. L'alcalde de la ciudá otorgar la posición de Comisionado de la Policía depués del recién asesinatu del Comisionado Loeb. Oldman describió al so personaxe como «incorruptible, virtuosu, fuerte, heroicu, pero subestimado.»&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.darkhorizons.com/features/317/gary-oldman-for-the-dark-knight|títulu=Exclusive Interview: Gary Oldman for &quot;''The Dark Knight''&quot;|apellíu=Fischer |nome=Paul|editorial=Dark Horizons|fecha=9 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nolan esplicó que «''[[Batman: The Long Halloween|The Long Halloween]]'' amuesa una gran rellación triangular ente Harvey Dent, Gordon y Batman, y eso ye daqué no que basamos abondo.»&lt;ref name=&quot;carroll&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1590648/in-dark-knight-the-often-incompetent-jim-gordon-actually-knows-what-hes-doing/|títulu=In '''Dark Knight''', The Often-Incompetent Jim Gordon Actually Knows What He's Doing|apellíu=Carroll|nome=Larry|axencia=MTV|fecha=9 de xunetu de 2008|fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170708212105/http://www.mtv.com/news/1590648/in-dark-knight-the-often-incompetent-jim-gordon-actually-knows-what-hes-doing/|archivedate=2017-07-08}}&lt;/ref&gt; L'actor amestó que l'oficial «tien una gran almiración por [Batman] a la fin, pero ye más que nada agora'l caballeru de la nueche, el foresteru. Agora m'intriga ver: si hai una tercera [película], ¿qué va faer?»&lt;ref name=&quot;carroll&quot;/&gt; Sobre la posibilidá d'otra secuela, dixo, «El mio regresu a ella nun depende de si'l papel foi más grande que l'anterior.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ropeofsilicon.com/gary_oldman_discusses_his_role_as_jim_gordon_in_the_dark_knight/|títulu=Gary Oldman discusses his role as Jim Gordon in '''The Dark Knight'''|apellíu=Brevet|nome=Brad|editorial=Rope of Silicon|fecha=18 de xunetu de 2008|fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141218010015/http://www.ropeofsilicon.com/gary_oldman_discusses_his_role_as_jim_gordon_in_the_dark_knight/|archivedate=2014-12-18}}&lt;/ref&gt;

* [[Aaron Eckhart]] como [[Harvey Dent (cómic)|Harvey Dent/Harvey Dent]]:
: Un fiscal del distritu de Gótica aclamáu como'l caballeru blancu» de la ciudá, que la so batalla col mundu criminal déxa-y trestornu mentales, convirtiéndolo nun asesín desfigurado con una doble personalidá sedientu de vengación.&lt;ref name=&quot;Boucher&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.latimes.com/entertainment/la-ca-echkart-2008may04-story.html|títulu=Aaron Eckhart: Not just another pretty face in '''The Dark Knight'''|apellíu=Boucher|nome=Geoff|periódicu=[[Los Angeles Times]]|fecha=4 de mayu de 2008 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Purdin&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.wizarduniverse.com/030408eckhart.html|títulu=
[''Dark Knight'' Exclusive] Aaron Eckhart Q&amp;A|apellíu=Purdin|nome=Rickey|editorial=Wizard Universe|fecha=4 de marzu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080308170405/http://www.wizarduniverse.com/030408eckhart.html |fechaarchivu=8 de marzu de 2008 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nolan y [[David S. Goyer]] orixinalmente consideraren usar a Dent en ''Batman Begins'', pero reemplazar col nuevu personaxe Rachel Dawes, yá que se dieron cuenta de que «nun podríen face-y xusticia.»&lt;ref name=&quot;NolanGoyerintrod&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=Absolute [[Batman: The Long Halloween]]|apellíu=Nolan|nome=Christopher|enllaceautor=Christopher Nolan|apellíu2=Goyer|nome2=David S.|enllaceautor=David S. Goyer|añu=2007|isbn=1-4012-1282-4|páxina=§Introduction|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Antes de la eleición de Eckhart en febreru de 2007, [[Liev Schreiber]],&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.latinoreview.com/news.php?id=607|títulu=Video Interview: Schreiber &amp; Stiles On ''The Omen''!|apellíu=Chavez|nome=Kellvin|editorial=Latino Review|fecha=31 de mayu de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060614061325/http://www.latinoreview.com/news.php?id=607|fechaarchivu=14 de xunu de 2006|fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060818174820/http://www.latinoreview.com/news.php?id=607|archivedate=2006-08-18}}&lt;/ref&gt; [[Josh Lucas]]&lt;ref name=&quot;Carroll2&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1529088/story.jhtml|títulu=Movie File: Brad Pitt, Chevy Chase, Ben Stiller, Owen Wilson, Josh Lucas &amp; More|apellíu=Carroll|nome=Larry|axencia=MTV|fecha=19 d'abril de 2006|fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060627182529/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1529088/story.jhtml|archivedate=2006-06-27}}&lt;/ref&gt; y [[Ryan Phillippe]]&lt;ref name=&quot;Stax3&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2007/02/02/phillippe-talks-two-face|títulu=Phillippe talks Two-Face|autor=Stax|axencia=IGN|fecha=2 de febreru de 2007 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; espresaren interés nel papel,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.variety.com/article/VR1117959570.html?categoryid=13&amp;cs=1|títulu=Eckhart set as Two-Face|apellíu=McNary|nome=Dave|obra=[[Variety]]|fecha=15 de febreru de 2007 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; mientres [[Mark Ruffalo]] llegó a audicionar.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://splashpage.mtv.com/2008/10/02/mark-ruffalo-discusses-his-try-out-for-harvey-denttwo-face-role-in-the-dark-knight/|títulu=Mark Ruffalo Discusses His Try-Out For Harvey Dent/Two-Face Role In '''The Dark Knight'''|apellíu=Seijas|nome=Casey|axencia=MTV|fecha=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081003122146/http://splashpage.mtv.com/2008/10/02/mark-ruffalo-discusses-his-try-out-for-harvey-denttwo-face-role-in-the-dark-knight/|archivedate=2008-10-03|fechaaccesu=2018-07-15}}&lt;/ref&gt; [[Hugh Jackman]] tamién foi consideráu pal papel. Nolan optó por Eckhart, a quien considerara pal papel principal en ''[[Memento]]'', citando la so «estraordinaria» capacidá como actor, la so encarnación de «esa calidá d'héroe americanu esculpíu» proyeutada por [[Robert Redford]], y el so «cantu» subtextual.&lt;ref name=&quot;Jolin2&quot;/&gt; L'actor taba «interesáu en mozos bonos vueltos malos,» ya interpretara a homes corruptos en películes como ''[[La Dalia Negra]]'', ''[[Gracies por fumar]]'' y ''[[En compañía d'homes]]''. Mientas que Harvey Dent ye retratáu como un xefe criminal na mayoría de les carauterizaciones, el direutor escoyó retratalo como un [[vixilante clandestín|vixilante]] retorcigañáu pa enfatizar el so papel como contraparte de Batman. Eckhart esplicó que'l personaxe «entá ye lleal a sigo mesmu. Ye un combatiente del crime, nun ta matando xente bono. Nun ye un tipu malu, non puramente.»&lt;ref name=&quot;Boucher&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Purdin&quot;/&gt; Como inspiración pal papel, l'actor «pensó nos [[familia Kennedy|Kennedy]],» en particular [[Robert F. Kennedy]], que yera «idealista, rensiosu y enfrentóse a la mafia.» Esclarióse y estilizó el pelo pa paecer más apuestu. Nolan díxo-y que nun faiga a la personalidá de Harvey Dent «chanciosu con soníos de suerbos o [[tic]]s.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/people/2008-07-28-eckhart_N.htm|títulu=Aaron Eckhart puts on his best acting face|apellíu=Keck|nome=William|periódicu=[[USA Today]]|fecha=29 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

* [[Maggie Gyllenhaal]] como [[Rachel Dawes]]:
: L'asistente del fiscal del distritu de Gótica y amiga de la infancia de Bruce, que-y diz que si dalguna vegada decidiera dexar de ser Batman, ellos taríen xuntos. Rachel ye una de les poques persones que saben la identidá de Batman. Gyllenhaal reemplazó a [[Katie Holmes]], quien tuvo'l papel en ''Batman Begins''. N'agostu de 2005, Holmes informó qu'entamaba repitir el so papel,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.mania.com/49367.html|títulu=''Batman Begins'' Sequel is Moving Along|editorial=Mania|fecha=10 d'agostu de 2005 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071213213601/http://www.mania.com/49367.html |fechaarchivu=13 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; pero eventualmente refugar pa faer ''[[Mad Money]]'' con [[Diane Keaton]] y [[Queen Latifah]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.vh1.com/movies/news/articles/1579619/20080114/story.jhtml |títulu='''Dark Knight''' Absentee Katie Holmes Full Of Regrets? 'Not At All', Actress Says|apellíu=Adler|nome=Shawn|obra=[[MTV News]]|fecha=14 de xineru de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080116154447/http://www.vh1.com/movies/news/articles/1579619/20080114/story.jhtml |fechaarchivu=16 de xineru de 2008 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Pa marzu de 2007, Gyllenhaal taba en conversaciones finales» pal papel.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2007/film/markets-festivals/gyllenhaal-joining-batman-sequel-1117960782/|títulu=Gyllenhaal joining Batman sequel|apellíu=McClintock|nome=Pamela|fecha=8 de marzu de 2007 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'actriz reconoció que Rachel ye una [[damisela n'apuros]] hasta ciertu puntu, pero diz que Nolan buscó maneres de da-y poder al so personaxe, asina que «tien bien claro qué ye importante pa ella y niégase a comprometer la so moral, lo que ye un bon cambéu» de los personaxes conflictivos a quien interpretó primeramente.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://metro.co.uk/2008/01/06/gyllenhaal-talks-sexy-underwear-370602/|títulu=Gyllenhaal talks sexy underwear|apellíu=Williams|nome=Andrew|periódicu=[[Metro (periódicu inglés)|Metro]]|fecha=6 de xineru de 2008 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

* [[Morgan Freeman]] como [[Lucius Fox]]:
: L'apocayá xubíu direutor executivu de Wayne Enterprises que, agora totalmente al tanto de la doble vida del so xefe, sirve más direutamente como l'armeru de Bruce amás de les sos funciones corporatives.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://nypost.com/2008/07/13/morgan-freeman-how-i-mentored-batman/|títulu=Morgan Freeman: How I Mentored Batman|apellíu=Getlen|nome=Larry|periódicu=[[New York Post]]|fecha=13 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

* [[Eric Roberts]] como [[Sal Maroni]]:&lt;ref name=&quot;Eric&amp;Nestor&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2007/scene/markets-festivals/eric-roberts-and-nestor-carbonell-1117965091/|títulu=Eric Roberts and Nestor Carbonell|apellíu=Dodd|nome=Stacy|obra=[[Variety]]|fecha=16 de mayu de 2007 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
: Un gánster que s'apoderó de la mafia de [[Carmine Falcone]]. [[Bob Hoskins]] y [[James Gandolfini]] audicionaron pal papel.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nypost.com/seven/05142007/entertainment/heroic_save_entertainment_michael_kane.htm?page=0|títulu=Heroic Save|apellíu=Kane|nome=Michael|periódicu=New York Post|fecha=14 de mayu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070929155454/http://www.nypost.com/seven/05142007/entertainment/heroic_save_entertainment_michael_kane.htm?page=0|fechaarchivu=29 de setiembre de 2007|fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://archive.today/20120910220430/http://www.nypost.com/p/entertainment/item_EwWUt7yiAszo3yqHcgDyeL;jsessionid=CE70C74DE123245B7BCC1569014DF60C|archivedate=2012-09-10}}&lt;/ref&gt;

* Chin Han como Lau:&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.bbc.com/news/world-radio-and-tv-19168756|títulu=Chin Han's first day on a Hollywood movie|axencia=[[BBC]]|fecha=31 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
: Un contador chinu que remana'l dineru de la mafia.

* Colin McFarlane como [[Gillian B. Loeb]]:
: El Comisionado de Policía de Gótica hasta'l so asesinatu a manes del Joker.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1576589/dark-knight-trailer-shot-by-shot-analysis-uncovers-clues-about-batmans-next-fight/|títulu='''Dark Knight''' Trailer: Shot-By-Shot Analysis Uncovers Clues About Batman's Next Fight|apellíu=Adler|nome=Shawn|axencia=MTV|fecha=17 d'avientu de 2007|fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171109194737/http://www.mtv.com/news/1576589/dark-knight-trailer-shot-by-shot-analysis-uncovers-clues-about-batmans-next-fight/|archivedate=2017-11-09}}&lt;/ref&gt;

Ente'l repartu de la película atópense [[Nestor Carbonell]] como l'Alcalde Anthony García;&lt;ref name=&quot;Eric&amp;Nestor&quot;/&gt; [[Keith Szarabajka]] como'l Detective Gerard Stephens, un policía honestu na unidá de Gordon;&lt;ref name=&quot;fullcast&quot;&gt;{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0468569/fullcredits|títulu=''The Dark Knight'': Full Cast &amp; Crew|editorial=[[IMDb]] |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Monique Gabriela Curnen y Ron Dean como los Detectives Anna Ramírez y Michael Wuertz, dos policías corruptos na unidá de Gordon y arreyaos na mafia —anque Ramírez solo facer pola so desesperación por cuenta de la so madre enferma— que traicionen a Harvey Dent y Rachel Dawes col Joker.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.peopleenespanol.com/article/monique-curnen-una-hispana-en-ciudá-gotica|títulu=Monique Curnen: una hispana en Ciudá Gótica|apellíu=Quintela|nome=Lisa|obra=[[People n'Español]]|fecha=20 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.chicagonow.com/the-blue-streak/2012/05/you-want-a-chicago-actor-meet-ron-dean/|títulu=You Want A Chicago Actor? Meet Ron Dean|obra=ChicagoNow|fecha=18 de mayu de 2012|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181227041949/http://www.chicagonow.com/the-blue-streak/2012/05/you-want-a-chicago-actor-meet-ron-dean|archivedate=2018-12-27}}&lt;/ref&gt; El repartu tamién incluyó a [[Anthony Michael Hall]] como'l reporteru Mike Engel;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.slashfilm.com/the-dark-knight-anthony-michael-halls-character-revealed/|títulu=''The Dark Knight'': Anthony Michael Hall's Character Revealed|apellíu=Sciretta |nome=Peter|obra=/Film|fecha=21 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nydia Rodríguez Terracina como la Xuez Janet Surrillo;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/movies/person/70309/Nydia-Rodriguez-Terracina/filmography#mostrecentfilm|títulu=Nydia Rodriguez Terracina: Filmography|periódicu=[[The New York Times]] |fechaaccesu=5 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Joshua Fartu como Coleman Reese, un abogáu de Wayne Enterprises que deduz la identidá de Batman a partir de Fox y entama revelalo a la prensa hasta que'l Joker amenacia la so vida;&lt;ref name=&quot;fullcast&quot;/&gt; Melinda McGraw y [[Nathan Gamble]] como la esposa y el fíu de Gordon;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://moviesblog.mtv.com/2008/07/16/does-batgirl-have-a-secret-cameo-in-the-dark-knight/|títulu=Does Batgirl Have A Secret Cameo In '''The Dark Knight'''?|apellíu=Carroll|nome=Larry|axencia=MTV|fecha=16 de xunetu de 2008|fechaaccesu=5 d'ochobre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151006070347/http://moviesblog.mtv.com/2008/07/16/does-batgirl-have-a-secret-cameo-in-the-dark-knight/|archivedate=2015-10-06}}&lt;/ref&gt; y Tom Lister, Jr. como un prisioneru n'unu de los barcos cargaos con bombes.&lt;ref name=&quot;fullcast&quot;/&gt; Ente los villanos secundarios atópense [[Michael Jai White]] y Ritchie Coster como los xefes de la mafia Gambol y el checheno, respeutivamente.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.comicbookmovie.com/spawn/news/?a=17923 |títulu=Michael Jai White talks about Gambol, ''Spawn'', and ''Black Panther''|obra=ComicBookMovie|fecha=7 de mayu de 2010 |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[William Fichtner]] interpretó al xerente del Bancu Nacional de Gótica.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://news.moviefone.com/2007/04/20/william-fichtner-has-joined-the-dark-knight/|títulu=William Fichtner Has Joined '''The Dark Knight'''|apellíu=Barnes|nome=Jessica|obra=MovieFone |fechaaccesu=20 d'abril de 2007 |fechaaccesu=6 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[David Banner]] orixinalmente fizo una audición pal papel de Gambol.&lt;ref name=&quot;Carroll3&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://moviesblog.mtv.com/2007/07/03/spawn-star-takes-a-gamble-on-dark-knight-role/|títulu='''Spawn''' Star Takes A Gamble On '''Dark Knight''' Role|apellíu=Carroll|nome=Larry|axencia=MTV|fecha=3 de xunetu de 2007|fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150928010012/http://moviesblog.mtv.com/2007/07/03/spawn-star-takes-a-gamble-on-dark-knight-role/|archivedate=2015-09-28}}&lt;/ref&gt; [[Cillian Murphy]] tornó nun cameo como'l [[L'Espantuxu|Dr Jonathan Crane / Espantuxu]], a quien Batman aprehende cerca del principiu de la película.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/movies/news/articles/1591147/20080718/story.jhtml?rsspartner=rssColdFusion|títulu='''The Dark Knight''': Ledgerdemain|apellíu=Loder|nome=Kurt|axencia=MTV|fecha=18 de xunetu de 2008|fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081216045356/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1591147/20080718/story.jhtml?rsspartner=rssColdFusion|archivedate=2008-12-16}}&lt;/ref&gt;

El músicu Dwight Yoakam foi contatado pa los papeles de xerente o d'un policía corruptu, pero escoyó centrase nel so álbum ''Dwight Sings Buck''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.sfexaminer.com/entertainment/dwight-yoakam-pays-tribute-buck-owens|títulu=Dwight Yoakam pays tribute to Buck Owens|apellíu=Lanham|nome=Ton|obra=The Examiner|fecha=16 d'ochobre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111216145702/http://www.sfexaminer.com/entertainment/dwight-yoakam-pays-tribute-buck-owens|fechaarchivu=16 d'avientu de 2011|fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111216145702/http://www.sfexaminer.com/entertainment/dwight-yoakam-pays-tribute-buck-owens|archivedate=2011-12-16}}&lt;/ref&gt; Otru cameo facer el [[Senador de los Estaos Xuníos]] [[Patrick Leahy (políticu)|Patrick Leahy]], un fan de los cómics de ''Batman'' que primeramente foi un extra na película de 1997 ''[[Batman y Robin]]'' y tamién foi un actor de voz convidáu en ''[[Batman: The Animated Series]]''. Leahy apaez como un invitáu que desafía al Joker cuando esti y los sos secuaces aprucen na recaldación de fondos de Bruce, diciendo «nun van amedranar nos unos criminales.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://politicalticker.blogs.cnn.com/2007/08/14/senator-patrick-leahy-d-gotham/|títulu=Senator Patrick Leahy (D-Gotham)|apellíu=Mooney|nome=Alexander|apellíu2=Kornreich|nome2=Lauren|axencia=[[CNN]]|fecha=14 d'agostu de 2007|fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071120051557/http://politicalticker.blogs.cnn.com/2007/08/14/senator-patrick-leahy-d-gotham/|archivedate=2007-11-20}}&lt;/ref&gt; [[Matt Skiba]], cantante principal de la banda [[punk]] de Chicago [[Alkaline Trio]], tuvo una pequeña apaición na película.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.absolutepunk.net/showthread.php?t=370141|títulu=Alkaline Trio|apellíu=Pham|nome=Jamie|editorial=[[AbsolutePunk]]|fecha=6 de xunu de 2008|fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200608041352/https://chorus.fm/|fechaarchivu=2020-06-08}}&lt;/ref&gt;

== Producción ==

=== Desarrollu ===
{{Caxa de cita|Cuando miramos al traviés de los cómics, apaeció esta idea fascinante de que la presencia de Batman en Gótica realmente atrai a los criminales a ella, atrai llocura. Cuando se trepa con conceutos cuestionables como xente que faiga xusticia per mano propia, hai que preguntar, ¿a ónde lleva eso? Eso ye lo que fai al personaxe tan escuru, porque espresa un deséu de vengación.|Nolan, sobre la tema de la intensificación.&lt;ref name=Halbfinger/&gt;|alliniación=derecha|anchu=22em}}
Antes del estrenu de ''[[Batman Begins]]'', el guionista [[David S. Goyer]] escribió un [[tratamientu (cinematografía)|tratamientu]] pa dos secuela que presentaben al [[Joker]] y Harvey Dent.&lt;ref name=&quot;treatment is good&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.moviechronicles.com/batman-dark-knight/batman-news/2007-06/a-round-up-so-far/|títulu=A Round Up so Far|editorial=Movie Chronicles|fecha=15 de xunu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101229092126/http://www.moviechronicles.com/batman-dark-knight/batman-news/2007-06/a-round-up-so-far/ |fechaarchivu=29 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La so intención orixinal yera que'l Joker encarnara a Dent mientres el so xuiciu na tercer película, convirtiéndolo en Harvey Dent.&lt;ref name=&quot;prem&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.superherohype.com/features/88561-premiere-features-batman-begins|títulu=Premiere Features ''Batman Begins''|editorial=SuperHeroHype|fecha=9 de mayu de 2005 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Goyer, quien escribió'l primer borrador de la película, citó a la [[serie llindada]] de 13 volúmenes de [[DC Comics]], ''[[Batman: The Long Halloween]]'', como la mayor influencia na so llinia argumental.&lt;ref name=&quot;NolanGoyerintrod&quot;/&gt; Según l'artista veteranu de ''Batman'', [[Neal Adams]], atopar col guionista en Los Angeles, y la trama finalmente asemeyaríase a la hestoria de Adams y [[Dennis O'Neil]] de 1971, «''The Joker's Five-Way Revenge''», qu'apaeció en ''Batman'' #251, na que dambos reintroducieron al Joker.&lt;ref name=BleedingCool&gt;{{cita llibru |editor=Bleeding Cool|editorial=[[Avatar Press]]|títulu=Neal Adams: Up Close and Personal|añu=febreru de 2014|volume=8|páxines=57-63|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Mientres de primeres nun yera seguru si tornaría a dirixir la secuela, Nolan quería reinterpretar al Joker en pantalla.&lt;ref name=&quot;Jolin1&quot;/&gt; El 31 de xunetu de 2006, Warner Bros. oficialmente anunció l'entamu de la producción pa la secuela de ''Batman Begins'', titulada ''The Dark Knight'';&lt;ref name=&quot;robinov&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.superherohype.com/features/91653-batman-sequel-title-casting-confirmed|títulu=Batman Sequel Title &amp; Casting Confirmed!|editorial=SuperHeroHype|fecha=31 de xunetu de 2006 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ye la primer película de Batman d'aición en direuto ensin el nome del héroe nel so títulu, lo que según Bale señala que «esti abordaxe de Batman mio y de Chris ye bien distintu a cualesquier de los otros.»&lt;ref name=&quot;Stax4&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2006/08/04/dark-knight-talks-dark-knight|títulu=Dark Knight talks ''Dark Knight''|autor=Stax|axencia=IGN|fecha=4 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Dempués de muncha investigación, l'hermanu y co-escritor de Nolan, [[Jonathan Nolan|Jonathan]], suxirió les primeres dos apaiciones del Joker, publicaes nel primer númberu de ''[[Batman (comic book)|Batman]]'' (1940), como les principales influencies.&lt;ref name=&quot;Stax1&quot;/&gt; Consultaron a [[Jerry Robinson]], unu de los co-creadores del Joker, sobre la interpretación del personaxe.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.insomniacmania.com/news_default.php?id=3543|títulu=Updates on ''The Dark Knight'' Plus Our Own Exclusive on the Involvement of Joker Creator Jerry Robinson in the Batman Sequel!|editorial=Insomniac mania|fecha=24 d'agostu de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060830183556/http://www.insomniacmania.com/news_default.php?id=3543|fechaarchivu=30 d'agostu de 2006|fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060830183556/http://www.insomniacmania.com/news_default.php?id=3543|archivedate=2006-08-30}}&lt;/ref&gt; El direutor decidió evitar sopelexar una hestoria d'orixe fonda pal Joker, y en vegada retratar el so ascensu al poder, pa nun menguar l'amenaza que representa, esplicándo-y a [[MTV News]], «el Joker qu'atopamos en ''The Dark Knight'' ta dafechu formáu... Pa mi, el Joker ye absolutu. Nun hai tonos de gris pa él; seique tonos de púrpura. Ye increíblemente escuru. Apruz tal como lo fixo nos cómics.»&lt;ref name=&quot;opening&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1575671/dark-knight-opening-scenes-reveal-radical-new-joker/|títulu='''Dark Knight''' Opening Scenes Reveal 'Radical' New Joker|apellíu=Horowitz|nome=Josh|axencia=MTV|fecha=3 d'avientu de 2007|fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170708090137/http://www.mtv.com/news/1575671/dark-knight-opening-scenes-reveal-radical-new-joker/|archivedate=2017-07-08}}&lt;/ref&gt; Más tarde repitió-y a [[IGN (sitiu web)|IGN]], «Nunca quixímos faer una hestoria d'orixe pal Joker nesta película,» una y bones «l'arcu de la hestoria ye muncho más de Harvey Dent; el Joker ye presentáu como un absolutu. Ye un elementu bien emocionante na película, y [unu] bien importante, pero queríamos trepar col ascensu del Joker, non [el so] orixe».&lt;ref name=&quot;Stax1&quot;/&gt; Suxirió que ''[[Batman: The Killing Joke]]'' influyó una seición del diálogu del Joker na película, onde diz que cualesquier puede convertise en daquién como él daes les circunstancies fayadices.&lt;ref name=&quot;convention&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://weblogs.variety.com/thompsononhollywood/2008/07/dark-knight-rev.html|títulu=''Dark Knight Review'': Nolan Talks Sequel Inflation|apellíu=Thompson|nome=Anne|obra=[[Variety]]|fecha=6 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080710052656/http://weblogs.variety.com/thompsononhollywood/2008/07/dark-knight-rev.html|fechaarchivu=10 de xunetu de 2008|fechaaccesu=3 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080710052656/http://weblogs.variety.com/thompsononhollywood/2008/07/dark-knight-rev.html|archivedate=2008-07-10}}&lt;/ref&gt; Tamién citó a ''[[Heat (película de 1995)|Heat]]'' como «una especie d'inspiración» pal so oxetivu de «cuntar una bien llarga historia de la ciudá o la hestoria d'una ciudá»: «Si quies encetar a Gótica, quies da-y una especie de pesu, amplitú y fondura ellí. Asina que termines trepando coles figures polítiques, les figures mediátiques. Eso ye parte de tol texíu de cómo una ciudá ta xunida.»&lt;ref name=&quot;Stax1&quot;/&gt;

Según Nolan, una tema importante na secuela ye la «intensificación», estendiendo'l final de ''Batman Begins'' y notando que «les coses tienen d'empiorar por que puedan ameyorar.»&lt;ref name=&quot;Horowitz&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.betterthanfudge.com/?p=925|títulu=Exclusive! Dirt on ''The Dark Knight''!|apellíu=Horowitz|nome=Josh|editorial=Better Than Fudge|fecha=23 d'agostu de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060919201124/http://www.betterthanfudge.com/?p=925|fechaarchivu=19 de setiembre de 2006|fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060919201124/http://www.betterthanfudge.com/?p=925|archivedate=2006-09-19}}&lt;/ref&gt; Mientres indicó que ''The Dark Knight'' siguiría coles temes de la so predecesora, incluyendo la xusticia contra la vengación y los problemes de Bruce Wayne col so [[Thomas Wayne|padre]],&lt;ref name=&quot;Stax5&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2006/10/03/exclusive-nolans-dark-knight-revelations|títulu=Exclusive: Nolan's ''Dark Knight'' revelations|autor=Stax|axencia=IGN|fecha=3 d'ochobre de 2006 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; enfatizó que la secuela tamién retrataría a Bruce más como un detective, un aspeutu del personaxe non del tou desenvueltu na primer cinta.&lt;ref name=&quot;wild&quot;/&gt; El direutor describió a l'amigable rivalidá ente Bruce y Harvey Dent como la columna vertebral» de la película.&lt;ref name=&quot;opening&quot;/&gt; Tamién escoyó estruyir la hestoria xeneral, dexando que Dent convertir en Harvey Dent en ''The Dark Knight'', dándo-y asina a la película un arcu emocional que l'antipáticu Joker nun podría ufiertar.&lt;ref name=&quot;convention&quot;/&gt; El cineasta reconoció que'l títulu non solo yera una referencia a Batman, sinón tamién al caballeru blancu» cayíu que ye Dent.&lt;ref name=&quot;GBoucher&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://herocomplex.latimes.com/uncategorized/thors-cartoon-s/|títulu=Thor's cartoon, Stan Lee's medal and Dick Tracy's fate all in Everyday Hero headlines|apellíu=Boucher|nome=Geoff|periódicu=[[Los Angeles Times]]|fecha=17 de payares de 2008 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Rodaxe ===
Mientres esploraba allugamientos de rodaxe n'ochobre de 2006, el xefe d'allugamientu Robin Higgs visitó [[Liverpool]], concentrándose principalmente a lo llargo de la mariña de la ciudá. Ente otros candidatos incluyéronse [[Yorkshire]], Glasgow, y partes de Londres.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://icliverpool.icnetwork.co.uk/entertainment/previewsandreviews/tm_headline=batman-filme-may-swoop-into-liverpool&amp;method=full&amp;objectid=17926461&amp;siteid=50061-name_page.html|títulu=Batman filme may swoop into Liverpool |apellíu=Jones|nome=Catherine|editorial=icLiverpool|fecha=13 d'ochobre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080807045029/http://icliverpool.icnetwork.co.uk/entertainment/previewsandreviews/tm_headline%3Dbatman-filme-may-swoop-into-liverpool%26method%3Dfull%26objectid%3D17926461%26siteid%3D50061-name_page.html |fechaarchivu=7 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; N'agostu de 2006, unu de los productores de la película, Charles Roven, dixo que la fotografía principal empezaría en marzu de 2007,&lt;ref name=&quot;Newgen&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.superherohype.com/features/91709-producer-chuck-roven-on-the-dark-knight|títulu=Producer Chuck Roven on ''The Dark Knight''|apellíu=Douglas|nome=Edward|editorial=SuperHeroHype|fecha=12 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; pero'l rodaxe retrasar hasta abril.&lt;ref name=&quot;Lowman&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.dailynews.com/entertainment/ci_5260002|títulu=Tricks of the Trade|apellíu=Lowman|nome=Rob|periódicu=[[Los Angeles Daily News]]|editorial=MediaNews Group|fecha=19 de febreru de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070227151255/http://www.dailynews.com/entertainment/ci_5260002|fechaarchivu=27 de febreru de 2007|fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070227151255/http://www.dailynews.com/entertainment/ci_5260002|archivedate=2007-02-27}}&lt;/ref&gt; Pal so estrenu en cines [[IMAX]], Nolan rodó cuatro escenes principales nesi formatu, incluyendo'l robu inicial del Joker al bancu y la persecución d'autos a la metá de la película, siendo esta la primer película en ser rodase parcialmente nel formatu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.filmwad.com/nolan-to-shoot-i-dark-knight-i-in-imax-format-2642-p.html|títulu=Nolan to Shoot ''Dark Knight'' in IMAX Format|apellíu=Burch|nome=Anthony|periódicu=[[USA Today]]|editorial=FilmWad|fecha=29 de mayu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070531055221/http://www.filmwad.com/nolan-to-shoot-i-dark-knight-i-in-imax-format-2642-p.html|fechaarchivu=31 de mayu de 2007|fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070531055221/http://www.filmwad.com/nolan-to-shoot-i-dark-knight-i-in-imax-format-2642-p.html|archivedate=2007-05-31}}&lt;/ref&gt; Les cámares qu'usó pa les escenes de 35&amp;nbsp;mm en formatu estándar fueron Panaflex Millennium XL y Platinum de [[Panavision]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.theasc.com/ac_magacín/July2008/TheDarkKnight/page4.php|títulu=Batman Looms Larger|editorial=The American Society of Cinematographers|fecha=xunetu de 2008 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Por quince años, el direutor quixera rodar en dichu formatu, y tamién lo usó pa escenes seles que gráficamente pensamos que seríen interesantes.»&lt;ref name=&quot;opening&quot;/&gt; L'usu de cámares IMAX propunxo dellos nuevos desafíos pa los cineastes: los aparatos yeren muncho más grandes y pesaos que los comunes, y producíen ruíos qu'enzancaben la grabación de diálogos.&lt;ref name=&quot;Slash&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.slashfilm.com/how-the-dark-knight-went-imax/|títulu=How ''The Dark Knight'' Went IMAX|apellíu=Sciretta |nome=Peter|editorial=/Film|fecha=14 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás, los rollos teníen una curtia duración, diendo dende 30&amp;nbsp;segundos a dos&amp;nbsp;minutos,&lt;ref name=&quot;Slash&quot;/&gt; y el costu yera enforma mayor que'l común de 35&amp;nbsp;mm.&lt;ref name=&quot;Wrap&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.thewrap.com/movies/article/inception-cinematographer-3-d-may-be-flash-pan-22480/|títulu=3D a 'Flash in the Pan' — '''Inception''' Cinematographer|apellíu=Molloy|nome=Tim|obra=The Wrap|fecha=12 de payares de 2010|fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180406163447/https://www.thewrap.com/movies/article/inception-cinematographer-3-d-may-be-flash-pan-22480/|archivedate=2018-04-06}}&lt;/ref&gt; Sicasí, dixo que deseyaba, si fuera posible, rodar tola película en IMAX: «si pudieres llevar una cámara IMAX al [[Monte Everest]] o l'espaciu esterior, podríes usala nuna película.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/2007-05-28-dark-knight-firstlook_N.htm|títulu=First look: Enter the Joker — in the IMAX format|apellíu=Bowles|nome=Scott|periódicu=USA Today|fecha=29 de mayu de 2007 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás, el realizador escoyó [[montaxe|montar]] dalgunes de les secuencies en IMAX usando'l negativu de cámara orixinal, que al esaniciar la perda por xeneración, aumentó la [[resolución d'imaxe|resolución]] de la película a 18&amp;nbsp;000&amp;nbsp;llinies.&lt;ref name=&quot;ColliderIMAX&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://collider.com/david-keighley-imax-interview-the-dark-knight-rises-tron-legacy/|títulu=Exclusive: David Keighley (Head of Re-Mastering IMAX) Talks ''The Dark Knight'', ''The Dark Knight Rises'', ''Tron: Legacy'', New Cameres, More|apellíu=Weintraub|nome=Steve|obra=Collider|fecha=22 d'avientu de 2010 |fechaaccesu=30 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Warner Bros. escoyó rodar en [[Chicago]] por 13&amp;nbsp;selmanes, yá que Nolan tuvo una «esperiencia realmente notable» rodando parte de ''Batman Begins'' ellí.&lt;ref name=&quot;Armour&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://articles.chicagotribune.com/2007-01-28/news/0701280414_1_fred-claus-story-of-ernie-davis-christian-bale|títulu=Quiet on the set? Not in this town|apellíu=Armour|nome=Terry|periódicu=[[Chicago Tribune]]|fecha=28 de xineru de 2007|fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304203844/http://articles.chicagotribune.com/2007-01-28/news/0701280414_1_fred-claus-story-of-ernie-davis-christian-bale|archivedate=2016-03-04}}&lt;/ref&gt; En cuenta de usar el [[Chicago Board of Trade Building]] como l'allugamientu del cuartel xeneral de Wayne, como na película anterior,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rogerebert.com/reviews/batman-begins-2005|títulu=''Batman Begins''|apellíu=Ebert|nome=Roger|enllaceautor=Roger Ebert|fecha=13 de xunu de 2005 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''The Dark Knight'' amuesa a Wayne Enterprises alcontrada nel Centru Richard J. Daley.&lt;ref name=&quot;MG&quot;&gt;{{cita web |url=http://landmarksocietywny.blogspot.com.ar/2008/07/miess-gotham.html|títulu=Mie's Gotham|apellíu=Palmer|nome=Dan|obra=Confessions of a Preservationist|editorial=The Landmark Society of Western New York, Inc.|fecha=29 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Mientres rodaben en Chicago, la película tuvo'l títulu falsu de ''Rory's First Kiss'' p'amenorgar la visibilidá de producción, pero los medios locales finalmente afayaron el trucu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.theguardian.com/film/2007/jul/19/news |títulu=Chicago journalists smell a Bat in '''Rory's First Kiss'''|periódicu=[[The Guardian]]|fecha=19 de xunetu de 2007 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Richard Roeper]] del ''[[Chicago Sun-Times]]'' comentó lo absurdo de la téunica, «¿Hai dalgún fan de Batman nel mundu que nun sepa que ''Rory's First Kiss'' ye en realidá ''The Dark Knight'', que tuvo rodándose en Chicago per selmanes?»&lt;ref name=&quot;Roeper&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-7516070.html|títulu=''Potter'' leaks won't ruin book's magic; Piracy usually hits movies, but publishers also affected|apellíu=Roeper|nome=Richard|enllaceautor=Richard Roeper|periódicu=[[Chicago Sun-Times]]|fecha=18 de xunetu de 2007|fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160301043601/https://www.highbeam.com/doc/1P2-7516070.html|archivedate=2016-03-01}}&lt;/ref&gt; La producción de la cinta en dicha ciudá xeneró $45&amp;nbsp;millones na economía del llugar y creó miles de trabayos.&lt;ref name=&quot;chicagoeconomy&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.chicagobusiness.com/apps/pbcs.dll/article?AID=9999200025284|títulu=Batman movie filming to start Saturday|apellíu=Yue|nome=Lorene|editorial=Crain's Chicago Business|fecha=8 de xunu de 2007|fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171112003654/http://www.chicagobusiness.com/apps/pbcs.dll/article?AID=9999200025284|archivedate=2017-11-12}}&lt;/ref&gt; Pal prólogu de la película col Joker, l'equipu rodó ellí del 18 al 24 d'abril de 2007,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nbc5.com/entertainment/12403161/detail.html?dl=headlineclick|títulu=Batman's Back In Chicago|axencia=[[NBC]]|fecha=18 d'abril de 2007|llocalización=[[Chicago]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071015185202/http://nbc5.com/entertainment/12403161/detail.html?dl=headlineclick |fechaarchivu=15 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/dark-knight-heeds-imax-signal-137418|títulu='''Dark Knight''' heeds IMAX signal|apellíu=Giardina|nome=Carolyn|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=29 de mayu de 2007 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y tornó pa completar la so xera del 9 de xunu a principios de setiembre del mesmu añu.&lt;ref name=&quot;chicagoeconomy&quot;/&gt; Notablemente, al contrariu que ''Batman Begins'', usáronse menos imáxenes xeneraes por ordenador p'amarutar a Chicago. Apaecieron dellos allugamientos reconocibles na película, como la [[Torre Willis|Torre Sears]], Navy Pier, [[330 North Wabash]], el Centru James R. Thompson, [[Trump International Hotel and Tower (Chicago)|Trump International Hotel and Tower]], LaSalle Street, The Berghoff, Randolph Street Station, y l'Hotel 71. Pal Hospital Xeneral de Gótica la producción escoyó una vieya fábrica de Brach. La oficina de correos de Van Buren Street fora de serviciu fai una apaición como'l Bancu Nacional de Gótica na escena inicial. Delles secuencies, incluyendo una persecución d'autos, rodar nel nivel inferior de Wacker Drive.&lt;ref name=&quot;MG&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;AKTR&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=A Knight to Remember: Death, drama and a Chicago setting – ''The Dark Knight'' blasts onto screens this month|apellíu=Gardener|nome=Chris|periódico=Chicago Social|fecha=xunetu de 2008|páxina=66|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Les torres de [[Marina City]] tamién pueden vese no fondero a lo llargo de la película.&lt;ref name=&quot;MG&quot;/&gt;

Los [[Pinewood Studios]], cerca de Londres, fueron l'espaciu d'estudiu primariu que la producción usó.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.pinewoodgroup.com/production/dark-knight|títulu=''The Dark Knigh'' (2008) |fechaaccesu=12 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Mientres entamaba una escena de riesgu col [[Batimóvil]] nuna instalación d'efeutos especiales cerca de [[Chertsey]], Inglaterra, en setiembre de 2007, el téunicu Conway Wickliffe finó cuando'l so auto topetó.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.reuters.com/article/2007/09/25/us-britain-batman-idUSL2576601720070925|títulu=&quot;''Batman''&quot; filme technician dies in accident|apellíu=Hough|nome=Andrew|editorial=Reuters|fecha=25 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=12 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nolan dedicó la película tanto a Ledger como a Wickliffe.&lt;ref name=&quot;Hough&quot;/&gt; La secuencia del restorán tuvo llugar nel Criterion Restaurant en [[Piccadilly Circus]], [[Londres]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.movie-locations.com/movies/d/DarkKnight.html#.VfRvLBF_Okq|títulu=''The Dark Knight'' filme locations|obra=The Worldwide Guide To Movie Locations|fecha=1 de xineru de 2015|fechaaccesu=12 de setiembre de 2015|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150321215837/http://movie-locations.com/movies/d/DarkKnight.html#.VfRvLBF_Okq|fechaarchivu=2015-03-21}}&lt;/ref&gt;

El mes siguiente en Londres na abandonada [[Battersea Power Station]], rodóse una esplosión calculada de {{convertir|200|pie|m|0|lk=on}}, según informes pa una secuencia d'apertura, provocando llamaes de los residentes locales que tarrecíen un ataque terrorista a la estación.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.thelondonpaper.com/thelondonpaper/news/london/battersea-power-station-explosion|títulu=Battersea Power Station explosion|periódicu=The London Paper|fecha=12 d'ochobre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100817003047/http://www.thelondonpaper.com/thelondonpaper/news/london/battersea-power-station-explosion|fechaarchivu=17 d'agostu dde 2010|fechaaccesu=12 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100817003047/http://www.thelondonpaper.com/thelondonpaper/news/london/battersea-power-station-explosion|archivedate=2010-08-17}}&lt;/ref&gt; Asocedió una situación similar mientres la filmación en Chicago, nel momentu de la esplosión de la tienda de dulces Brach abandonada, que foi l'Hospital de Gótica na película.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://articles.chicagotribune.com/2007-08-30/news/0708291053_1_candy-industry-confections-dark-knight|títulu=That's A Wrap|apellíu=Kridel|nome=Kristen|apellíu2=Garcia|nome2=Monique|periódicu=Chicago Tribune|llocalización=Chicago|fecha=30 d'agostu de 2007|fechaaccesu=12 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150903043526/http://articles.chicagotribune.com/2007-08-30/news/0708291053_1_candy-industry-confections-dark-knight|archivedate=2015-09-03}}&lt;/ref&gt;

El rodaxe llevar a cabu en Hong Kong del 6 al 11 de payares de 2007, en dellos allugamientos en [[Central (Hong Kong)|Central]], incluyendo l'edificiu más altu de Hong Kong nel momentu, el [[International Finance Centre]], pa la escena onde Batman captura a Lau.&lt;ref name=&quot;nine&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://news.ninemsn.com.au/article.aspx?id=317405|títulu=New Batman flick to be filmed in HK|editorial=ninemsn|fecha=3 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071107050252/http://news.ninemsn.com.au/article.aspx?id=317405|fechaarchivu=7 de payares de 2007|fechaaccesu=12 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071107050252/http://news.ninemsn.com.au/article.aspx?id=317405|archivedate=2007-11-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;hkend&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.iht.com/articles/ap/2007/11/12/arts/AS-A-Y-MOV-Hong-Kong-Batman.php|títulu=New Batman movie completes high profile shooting in Hong Kong|periódicu=[[International New York Times|International Herald-Tribune]]|fecha=12 de payares de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080120003922/http://www.iht.com/articles/ap/2007/11/12/arts/AS-A-Y-MOV-Hong-Kong-Batman.php |fechaarchivu=20 de xineru de 2008|llocalización=[[Ḥong Kong]] |fechaaccesu=12 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=12&amp;art_id=53868&amp;sid=15486249&amp;con_type=3|títulu=Holy chaos, Batman!|apellíu=Chiang|nome=Scarlett|obra=The Standard|llocalización=Hong Kong|fecha=21 de setiembre de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071029022951/http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=12&amp;art_id=53868&amp;sid=15486249&amp;con_type=3 |fechaarchivu=29 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=12 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tomar riquió helicópteros y aeronaves [[C-130]].&lt;ref name=&quot;nine&quot;/&gt; Los oficiales espresaron esmolición sobre la posible contaminación sonora y el tráficu.&lt;ref name=&quot;hkend&quot;/&gt; Como respuesta, les cartes unviaes a los residentes de la ciudá prometieron que'l nivel de ruíu averar a los decibeles de ruíu de los autobuses.&lt;ref name=&quot;nine&quot;/&gt; Los ecoloxistes tamién criticaron que los cineastes pidiéren-yos a los inquilinos de los rascacielos frente al mar que dexaren les sos lluces prendíes tola nueche pa realzar la fotografía, describiéndolo como un bagazu d'enerxía.&lt;ref name=&quot;hkend&quot;/&gt; Según el direutor de fotografía [[Wally Pfister]], los oficiales de la ciudá fueron una velea», y finalmente Nolan tuvo que crear el saltu de Batman dende un rascacielos digitalmente.&lt;ref name=&quot;Brown&quot;/&gt;

=== Diseñu ===
[[Ficheru:The Dark Knight Rises (7590753720).jpg|180px|thumb|right|Batitraje ameyoráu usáu por Christian Bale pa ''The Dark Knight'']]
La diseñadora de vestuariu [[Lindy Hemming]] describió al aspeutu del Joker como un reflexu de la so personalidá, amosando que nun s'esmolez por sigo mesmu n'absolutu»; y evitó diseñalo como un [[vagamundu]], pero igualmente facer paecer «androxu y puerco», por que «cuando lo veas movese, sía llixeramente nerviosu ya inquietu.»&lt;ref name=&quot;Jolin1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Richards&quot;/&gt; Nolan fixo notar que-y dimos un xiru a lo [[Francis Bacon (pintor)|Francis Bacon]] a [la so cara]. Esta corrupción, esta decadencia na testura del aspeutu mesmu. Ye puercu. Casi puedes imaxinar cómo güel.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.today.com/id/22653902|títulu=Indy, Batman, Narnia all return in 2008 |apellíu=James|nome=David|obra=[[MSNBC]]|editorial=[[NBCUniversal]], [[Microsoft]]|fecha=20 de xineru de 2008 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Al crear l'aspeutu anarquista» del Joker, la diseñadora inspirar n'artistes [[contracultura]]-yos de la [[cultura popular]] como [[Pete Doherty]], [[Iggy Pop]] y [[John Lydon]].&lt;ref name=&quot;IGNStaff&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2008/02/25/dressing-the-joker|títulu=Dressing the Joker|axencia=IGN|fecha=25 de febreru de 2008 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ledger describió a la so propia mázcara de «payasu», fecha de tres pieces de [[silicona]] sellaes, como una «nueva teunoloxía», tomando menos d'una hora d'aplicación pa los [[maquillador]]es, muncho más rápido de lo que les prótesis faciales más convencionales de normal riquen. Tamién dixo que sentía que nun usaba nada de maquillaxe.&lt;ref name=&quot;Jolin1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sfx&quot;&gt;{{cita noticia|títulu=Joker in the Pack|obra=SFX|volume=164|fecha=2007|páxina=18|editorial=Future Publishing|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El diseñu del Joker de Hemming y Ledger tuvo un impautu na cultura político y popular na forma del póster del «Joker» de [[Barack Obama]], y dende entós convirtióse nun [[meme]] en sí mesmu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/barackobama/6050807/Creator-of-Barack-Obama-Joker-image-was-bored-student.html|títulu=Creator of Barack Obama 'Joker' image was bored student|periódicu=[[The Telegraph]]|fecha=18 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Los diseñadores ameyoraron el [[Batitraje]] de ''Batman Begins'', amestando bandes elástiques anches p'ayudar a xunir el traxe a Bale, y suxiriendo teunoloxía más sofisticada. Construyir a partir de 200&amp;nbsp;pieces individuales de goma, fibra de vidriu, malla metálica y nailon. Modelaron la nueva mázcara basándose nun cascu de motocicleta y separáu de la pieza del pescuezu, dexando que Bale moviera la so cabeza a los llaos y de riba a embaxo.&lt;ref name=&quot;suit&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2007/06/18/first-look-batmans-new-suit|títulu=First Look! Batman's new suit|apellíu=Jensen|nome=Jeff|periódicu=[[Entertainment Weekly]]|fecha=18 de xunu d 2007|fechaaccesu=13 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100914092558/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C20042739%2C00.html|archivedate=2010-09-14}}&lt;/ref&gt; La mázcara ta fornida p'amosar lentes blancos sobre los güeyos cuando'l personaxe activa la so detección con [[sonar]], lo que-y da a Batman l'aspeutu con güeyos blancos de los cómics y dibuxos animaos.&lt;ref name=&quot;kino&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.kino.de/news/batman-flattert-nach-hongkong/242400/nr-242400,channel-kino,ref-rssfeed.html|títulu=Bye Bye Gotham|obra=Kino.De|fecha=15 d'ochobre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071016114459/http://www.kino.de/news/batman-flattert-nach-hongkong/242400/nr-242400,channel-kino,ref-rssfeed.html|fechaarchivu=16 d'ochobre de 2007|fechaaccesu=13 de setiembre de 2015|idioma=alemán|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071017004413/http://www.kino.de/news/batman-flattert-nach-hongkong/242400/nr-242400%2Cchannel-kino%2Cref-rssfeed.html|archivedate=2007-10-17}}&lt;/ref&gt; Les [[manopla|manoples]] tienen navayes retráctiles que pueden disparase.&lt;ref name=&quot;suit&quot;/&gt; Anque'l nuevu traxe pesa {{convertir|8|lb|kg|0|lk=on}} más, Bale atopar más cómodu y non tan calorosu al usalo.&lt;ref name=&quot;wild&quot;/&gt; La representación de [[Ciudá Gótica]] ye menos polvorienta qu'en ''Batman Begins''. «Traté de reordenar la Gótica que creamos na película anterior», dixo'l diseñador de producción Nathan Crowley. «Gótica ta en caos. Siguimos esplotando coses, asina que podemos caltener les nueses imáxenes llimpies.»&lt;ref name=&quot;Halbfinger&quot;/&gt;

=== Efeutos ===
La película introduz a la [[Batimoto]] a esta nueva saga. El [[diseñu de producción|diseñador de producción]] Nathan Crowley, que diseñó'l [[Batimóvil#L'Acróbata de Christopher Nolan|Acróbata]] pa ''Batman Begins'', escurrió seis modelos —que construyó'l supervisor d'efeutos especiales Chris Corbould— pa usar na producción de la película, por cuenta de les escenes de choques necesaries y posibles accidentes.&lt;ref name=&quot;goy&quot;/&gt; Crowley construyó un prototipu nel garaxe de Nolan, primero que se realizaren seis meses de pruebes de seguridá.&lt;ref name=&quot;wild&quot;/&gt; La Batimoto ye conducida polos costazos en cuenta de les manes, y hai escudos con forma de mangues que protexen los brazos del conductor. La moto tien neumáticos delanteros y traseros de {{convertir|20|in|mm|0}}, y ta fecha pa paecer armada con gabitos d'agarre, cañones y ametralladores. Los motores tán allugaos nes exes de les ruedes, que tán a {{convertir|3.5|pie|cm|0}} de cada llau del tanque. El conductor ta pámpana abaxo nel tanque, que puede movese escontra riba y embaxo pa tornar cualquier disparu con que Batman atópese. El doble de riesgu Jean-Pierre Goy tomó'l llugar de [[Christian Bale]] mientres les secuencies de conducción en ''The Dark Knight''.&lt;ref name=&quot;goy&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.latimes.com/business/autos/la-hy-throttle18jun18redo-story.html|títulu=Wholly high-tech, Batman. It's the Batpod!|apellíu=Carpenter|nome=Susan|periódicu=Los Angeles Times|fecha=18 de xunu de 2007 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La Batimoto yera bien inestable al conducila, y Goy foi l'únicu doble que llogró banciala, comentando inclusive que tuvo que «casi ''des-aprender'' cómo conducir una motocicleta» pa llograr conducir esti nuevu vehículu. Bale aportunó en faer tomar na Batimoto él mesmu, pero l'equipu prohibió tarrecer pola so seguridá.&lt;ref name=Batpod_safety&gt;{{cita web|url=http://www.gq-magazine.co.uk/entertainment/articles/2011-04/26/gq-filme-christian-bale-interview/viewall|títulu=Christian Bale: behind the mask|apellíu=Heaf|nome=Jonathan|obra=[[GQ]]|fecha=26 d'abril de 2011|fechaaccesu=13 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Nolan diseñó l'apariencia de Harvey Dent na película como una de les menos perturbadoras, esplicando, «Cuando miramos versiones menos estremes d'él, yeren demasiáu reales y más espantibles. Cuando mires una película como ''[[Pirates del Caribe]]'', daqué como eso, hai daqué sobre un efeutu visual bien falambaldre y detalláu, qu'al mio pensar ye más poderosu y menos repulsivo.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.theobserver.ca/2008/07/15/eckhart-gets-two-faced-2|títulu=Eckhart gets Two-Faced|apellíu=Williamson|nome=Kevin|obra=Sarnia Observer|editorial=Quebecor Media|fecha=15 de xunetu de 2008|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151222154719/http://www.theobserver.ca/2008/07/15/eckhart-gets-two-faced-2|archivedate=2015-12-22|fechaaccesu=2018-07-15}}&lt;/ref&gt; Framestore creó 120&amp;nbsp;tomes xeneraes por ordenador de la cara encarnada de Harvey Dent. El direutor sintió qu'usar maquillaxe nun se vería realista, una y bones esti amestar a la cara, al contrariu de les quemadures reales. Dicha empresa d'efeutos especiales reconoció que reordenaron les posiciones de güesos, músculos y articulaciones pa faer que'l personaxe viérase más dramáticu. Pa cada toma, asitiáronse trés cámares&amp;nbsp;HD de 720&amp;nbsp;píxeles en distintos ángulos en pos de prindar dafechu l'actuación de Aaron Eckhart. L'actor usó marques na so cara y una prótesis de bóveda cranial, qu'actuaben como una referencia de llume. Dalgunes tomes de la bóveda cranial caltener na película. Framestore tamién integró tomes de Bale y Eckhart a les de la esplosión del edificiu onde Dent sufre les quemadures. Foi difícil asemeyar fueu sobre Eckhart por cuenta de que ye de por sí poco realista que solo la metá de daqué quémese.&lt;ref name=&quot;cinefex&quot;&gt;{{cita web |títulu=Batman Grounded|apellíu=Duncan|nome=Jody|obra=Cinefex|volume=115|páxines=64-88, 116-117|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Música ===
{{AP|The Dark Knight (banda sonora)}}
Los compositores de ''Batman Begins'' [[Hans Zimmer]] y [[James Newton Howard]] tornaron pa orquestar la secuela. La composición empecipió antes del rodaxe, y mientres ella Nolan recibió un [[iPod]] con diez hores de grabaciones.&lt;ref name=&quot;brass&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2008/film/columns/a-different-kind-of-knight-music-1117988909/|títulu=A different kind of '''Knight''' music|apellíu=Gallo|nome=Phil|obra=[[Variety]]|fecha=14 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=13 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El so [[suite]] de nueve minutos pal Joker, «Why So Serious?», basar en dos notes. Zimmer comparó'l so estilu col de [[Kraftwerk]], una banda de la so Alemaña nativa, según bandes como [[The Damned]].&lt;ref name=&quot;Martens&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://latimesblogs.latimes.com/extendedplay/2008/06/batman-the-dark.html|títulu=Zimmer brings 'punk attitude' to Batman with '''The Dark Knight'''|apellíu=Martens|nome=Todd|periódicu=Los Angeles Times|fecha=2 de xunu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080603083528/http://latimesblogs.latimes.com/extendedplay/2008/06/batman-the-dark.html |fechaarchivu=3 de xunu de 2008 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Cuando Ledger morrió, Zimmer sintió que tenía de refugalo y componer una nueva tema, pero decidió que nun podía ser sentimental y comprometer la maldá que [l'actuación de Ledger] proyeuta».&lt;ref name=&quot;Wolf&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.parade.com/celebrity/celebrity-parade/archive/pc_0185.html|títulu=Singing the Joker's Praises|apellíu=Wolf|nome=Jeanne|obra=[[Parade (revista)|Parade]]|fecha=1 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080702200853/http://www.parade.com/celebrity/celebrity-parade/archive/pc_0185.html |fechaarchivu=2 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Howard compunxo les temes elegante y formosu» de Dent,&lt;ref name=&quot;Martens&quot;/&gt; que se basen en [[instrumentos de vientu-metal]].&lt;ref name=&quot;brass&quot;/&gt;

== Comercialización ==
[[Ficheru:Why so serious?.svg|thumb|left|La frase del Joker «''Why So Serious?''» foi utilizada pa promocionar la película]]
En mayu de 2007, 42 Entertainment empecipió una campaña de comercialización viral utilizando la frase de la película «''¿Why So Serious?''» col llanzamientu d'un sitiu web cola campaña política ficticia de Harvey Dent, tituláu «''I Believe in Harvey Dent''».&lt;ref name=&quot;IBHD&quot;&gt;{{cita web |url=http://ibelieveinharveydent.com/|títulu=Harvey Dent for Gotham District Attorney: Harvey Dent: Latest News|editorial=[[Warner Bros.]]|obra=I Believe in Harvey Dent |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080501001703/http://ibelieveinharveydent.com/ |fechaarchivu=1 de mayu de 2008 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La páxina pretendía interesar a los fanes faciendo que trataren de ganase lo que queríen ver y, en nome de Warner Bros., 42 Entertainment tamién estableció una versión «[[vandalismu|vandalizada]]» del sitiu, llamada «''I believe in Harvey Dent too''», onde los correos electrónicos que los fanes unviaben removíen amodo los [[píxeles]], revelando la primer imaxe oficial del Joker, foi a la fin reemplazada con dellos «Haha» y un mensaxe ocultu que dicía «''see you in December''».&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Now You See Him...|obra=[[Empire (revista)|Empire]]|volume=228|fecha=xunetu de 2008|páxina=26|editorial=[[Grupu Bauer Media|Bauer Verlagsgruppe]]}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Jarno Trulli 2008 Britain.jpg|thumb|Auto de carreres [[Fórmula 1]] de [[Toyota Racing|Toyota]] cola insinia de Batman, nel [[Gran Premiu de Gran Bretaña de 2008]]&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.itv-f1.com/news_article.aspx?id=43173|títulu=Toyota brings Batman to Silverstone|obra=ITV-F1|fecha=1 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080704013043/http://www.itv-f1.com/news_article.aspx?id=43173 |fechaarchivu=4 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;]]
Mientres la [[Convención Internacional de Cómics de San Diego]] de 2007, 42 Entertainment llanzó ''WhySoSerious.com'', unviando a los fanes nuna busca de l'ayalga pa desbloquiar un teaser tráiler y una nueva semeya del Joker.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2007/film/awards/jokes-join-joker-at-comic-con-1117969414/|títulu=Jokes join Joker at Comic-Con|apellíu=Graser |nome=Marc|apellíu2=Thompson|nome2=Anne|obra=Variety|fecha=29 de xunetu de 2007 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 31 d'ochobre de 2007, el sitiu web de la película tresformar n'otra busca de l'ayalga con mensaxes ocultos, instruyendo a los fanes p'afayar pistes en ciertos allugamientos en ciudaes principales a lo llargo d'Estaos Xuníos, y tomar fotografíes de los sos descubrimientos. Les pistes combinaes revelaben una nueva fotografía del Joker y un clip d'audiu so de la película diciendo «Y esta nueche, tu vas romper la to única regla.» Completar la busca de l'ayalga tamién llevaba a otru sitiu web llamáu ''Rory's Death Kiss''&lt;ref name=&quot;treat&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2007/10/31/the-jokers-halloween-treat|títulu=The Joker's Halloween Treat|autor=Stax|axencia=IGN|fecha=31 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; (una referencia al falsu títulu provisional ''Rory's First Kiss''), onde los fanes podíen xubir fotografíes de sí mesmu amarutaos del villanu. A aquellos qu'unviaron semeyes unvióse-yos una copia d'un periódicu ficticiu llamáu ''The Gotham Times'', que la so versión electrónica llevaba al descubrimientu de dellos otros sitios web.&lt;ref name=&quot;GT&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.thegothamtimes.com/page1.htm|títulu=''The Gotham Times''|editorial=Warner Bros. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071213021850/http://www.thegothamtimes.com/page1.htm |fechaarchivu=13 d'avientu de 2007 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.superherohype.com/features/95173-update-12-the-dark-knight-viral-campaign|títulu=UPDATE #12: ''The Dark Knight'' Viral Campaign|editorial=SuperHeroHype|fecha=30 de payares de 2007 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La secuencia d'apertura de ''The Dark Knight'' y el montaxe de zarru d'otres escenes de la película, foi proyeutáu con funciones [[IMAX]] selectes de ''[[I Am Legend (película)|I Am Legend]]'', estrenada'l 14 d'avientu de 2007.&lt;ref name=&quot;opening&quot;/&gt; Un teaser tráiler cinematográficu tamién s'estrenó con funciones estándar de la mesma película, y nel sitiu web oficial.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1576559/dark-knight-trailer-shows-a-joker-hellbent-on-chaos-see-it-here/|títulu='''Dark Knight''' Trailer Shows A Joker Hellbent On Chaos — See It Here!|apellíu=Adler|nome=Shawn|axencia=[[MTV]]|fecha=14 d'avientu de 2007|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170708074443/http://www.mtv.com/news/1576559/dark-knight-trailer-shows-a-joker-hellbent-on-chaos-see-it-here/|archivedate=2017-07-08}}&lt;/ref&gt; La secuencia formó parte la edición [[Blu-ray]] de ''[[Batman Begins]]'' el 8 de xunetu de 2008.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2008/03/17/batman-begins-anew-3|títulu=''Batman Begins'' Anew|apellíu=McCutcheon |nome=David|axencia=IGN|fecha=17 de marzu de 2008 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién esi mesmu día, l'estudiu llanzó ''[[Batman: Gotham Knight]]'', una película animada [[direutamente pa videu|direutamente para DVD]], que trescurre ente ''Batman Begins'' y ''The Dark Knight'' y cuenta con seis histories orixinales, dirixida por [[Bruce Timm]], co-creador y productor de ''[[Batman: The Animated Series]]'', y protagonizada pol veteranu actor de voz de Batman [[Kevin Conroy]]. Cada unu d'estos segmentos, escritos por John Olson, [[David S. Goyer]], [[Brian Azzarello]], [[Greg Rucka]], Jordan Goldberg y Alan Burnett, presenta'l so propia estilu artísticu distintivu, teniendo en paralelu a numberosos artistes collaborando nel mesmu [[Universu DC]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.wizarduniverse.com/022608gothamknightpr.html|títulu='''Batman: Gotham Knight''' set for July 8 release|editorial=WizardUniverse|fecha=25 de febreru de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080303075851/http://www.wizarduniverse.com/022608gothamknightpr.html |fechaarchivu=3 de marzu de 2008 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:A Porsche 997 GT2 in front of Boutique de parfumerie Guerlain, 356 rue Saint-Honoré.jpg|thumb|left|[[Cartelu de cine|Póster]] de ''The Dark Knight'', vistu na Rue Saint-Honoré de París n'agostu de 2008]]
Dempués de la muerte de [[Heath Ledger]] el 22 de xineru de 2008, Warner Bros. afixo'l so focu promocional nel Joker,&lt;ref name=&quot;CrookSanders&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.wsj.com/articles/SB120113527501911813|títulu=Will Marketing Change After Star's Death?|apellíu=Crook|nome=Marshall|apellíu2=Sanders|nome2=Peter|periódicu=[[The Wall Street Journal]]|fecha=24 de xineru de 2008 |fechaaccesu=29 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; modificando dalgunos de los sos sitios web dedicaos a la película, publicando un homenaxe conmemorativo a Ledger nel sitiu web oficial&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://thedarkknight.warnerbros.com/HeathMemorial.html|títulu=Heath Memorial|editorial=Warner Bros.|fecha=23 de xineru de 2008 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y superponiendo una cinta negra conmemorativa nel colax de semeyes en ''WhySoSerious.com''.&lt;ref name=&quot;WSSrev&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.42entertainment.com/work/whysoserious|títulu=Why So Serious?|editorial=42 Entertainment|axencia=Warner Bros. |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 29 de febreru de 2008, ''I Believe in Harvey Dent'' actualizóse por que los fanes pudieren unviar les sos direiciones de corréu electrónicu y númberos de teléfonu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2008/02/29/harvey-dent-wants-you|títulu=Harvey Dent wants you|axencia=IGN|fecha=19 de febreru de 2008 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En marzu de 2008, la campaña ficticia de Dent informó-y a los fanes que los verdaderos buses de campaña, moteyaos «Dentmóviles» fadríen escursiones per delles ciudaes pa promover la so candidatura pa fiscal del distritu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?id=50270|títulu=&quot;Dentmobiles&quot; Promote ''Dark Knight''|obra=[[Syfy|SciFi Wire]]|fecha=13 de marzu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080621074118/http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?id=50270|fechaarchivu=21 de xunu de 2008|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080621074118/http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?id=50270|archivedate=2008-06-21}}&lt;/ref&gt;

El 15 de mayu de 2008, los parques temáticos Six Flags Great America y [[Six Flags Great Adventure]] abrieron el [[monte rusu]] ''[[The Dark Knight Coaster|The Dark Knight]]'', que costó $7.5&amp;nbsp;millones en desenvolver y qu'asemeya ser [[acoso físicu|acosáu]] pol Joker.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://prev.dailyherald.com/story/?id=46662|títulu=Great America getting new '''Dark Knight''' coaster next year |apellíu=Files|nome=Llee|periódicu=Daily Herald|fecha=27 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Mattel]] produció xuguetes y xuegos de la película, figures d'aición, amarutes de xuegos de rol, xuegos de mesa, ruempecabeces, y una edición especial del xuegu de cartes [[UNU (xuegu)|UNU]], qu'empezaron a distribuyir en xunu de 2008.&lt;ref name=&quot;mattel&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.superherohype.com/features/94079-mattel-on-board-for-speed-racer-the-dark-knight|títulu=Mattel on Board for ''Speed Racer'' &amp; ''The Dark Knight''|editorial=SuperHeroHype|fecha=19 de xunu de 2007 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Warner Bros. dedicó seis meses a una estratexa anti-piratería qu'incluyía rastrexar a la xente que tenía una copia previa al estrenu coles mesmes. Tamién alternó los horarios d'unviada y entrega, y realizó controles tantu nel país como nel estranxeru p'asegurase de que naide realizara copies illegales nos cines.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.webtvwire.com/batman-the-dark-knight-movie-how-warner-bros-stopped-filme-leaking-to-internet/|títulu='''The Dark Knight''' Pirate Movie Update - Batman's 38 Piracy Free Hours Deemed Success|apellíu=Parrack|nome=Dave|obra=WebTVWire|fecha=29 de xunetu de 2008|fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Una copia piratiada apaeció en llinia aproximao 38&amp;nbsp;hores dempués del estrenu de la película. El motor de busca de [[BitTorrent]], [[The Pirate Bay]], moflar de la industria cinematográfica pola so habilidá d'aprovir una película gratis, reemplazando la so logo con un mensaxe burllón.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.webtvwire.com/the-dark-knight-torrent-used-to-mess-with-hollywood-the-pirate-bay-uses-batman-hype/|títulu=''The Dark Knight'' Torrent Used To Mess With Hollywood - The Pirate Bay Uses Batman Hype|apellíu=Parrack|nome=Dave|obra=WebTVWire|fecha=26 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=14 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Estrenu ==
Warner Bros. llevó a cabu la premier de ''The Dark Knight'' na [[Ciudá de Nueva York]] el 14 de xunetu de 2008, nun cine IMAX colos compositores de la película [[James Newton Howard]] y [[Hans Zimmer]] tocando una parte de la banda sonora en vivu.&lt;ref name=&quot;buzz&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/y3icbacc817cd9y1b4y40577f631ccf89fc|títulu='''Dark Knight''' buzz keeps building|apellíu=Zeitchik|nome=Steven|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=14 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080802095431/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/y3icbacc817cd9y1b4y40577f631ccf89fc |fechaarchivu=2 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Antes del so estrenu comercial, la cinta llograra «reseñes previes abrumadoramente positives y rumores sobre la interpretación de Heath Ledger como'l Joker». Estrenóse comercialmente el 16 de xunetu de 2008 n'Australia, recaldando aproximao $2.3&amp;nbsp;millones nel so primer día.&lt;ref name=&quot;high&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.canada.com/calgaryherald/news/entertainment/story.html?id=643de942-3feb-4cbf-b829-6d5aee0d0b30|títulu=&quot;''Dark Knight''&quot; set to open north of $100 million|autor=[[Reuters]]|periódicu=The Hollywood Reporter|editor=Canada.com|fecha=17 de xunetu de 2008|llocalización=Los Angeles |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140516101633/http://www.canada.com/calgaryherald/news/entertainment/story.html?id=643de942-3feb-4cbf-b829-6d5aee0d0b30 |fechaarchivu=16 de mayu de 2014}}&lt;/ref&gt;

Nos Estaos Xuníos y Canadá, ''The Dark Knight'' distribuyir en 4366&amp;nbsp;cines, rompiendo'l récor anterior del mayor númberu de cines de ''[[Pirates of the Caribbean: At World's End]]'' (4362) en 2007. De dichu total, 94 fueron cines IMAX, con un envaloráu de proyeiciones en 9200&amp;nbsp;pantalles nos Estaos Xuníos y Canadá.&lt;ref name=&quot;high&quot;/&gt; En llinia, los servicios d'entraes vendieron enormes cantidaes p'aproximao 3000&amp;nbsp;funciones de medianueche, según funciones a horarios anormalmente tempranos pal primer día de la película. Toles entraes de los cines IMAX proyeutando ''The Dark Knight'' escosar pal primer fin de selmana.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/y3ic89034626f7645c385ca5977ca529ca2|títulu='''Dark Knight''' sells out quickly online|apellíu=DiOrio|nome=Carl|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=17 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080719014332/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/y3ic89034626f7645c385ca5977ca529ca2 |fechaarchivu=19 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Receición ===
[[Ficheru:Heath Ledger.jpg|thumb|L'actuación de Heath Ledger foi bien emponderada y finalmente valió-y un Premiu Óscar.]]
La película recibió aclamación de la crítica. El sitiu web [[Rotten Tomatoes]] informó que'l 94% de los críticos reaccionaron de manera positiva a la película, con una puntuación permediu de 8.6/10 basada en 314 reseñes.&lt;ref name=&quot;rt&quot;/&gt; El consensu del sitiu diz, «Escura, complexa ya inolvidable, ''The Dark Knight'' trunfa non solo como una película de cómic entretenida, sinón como una saga de crime con abondosa emoción.»&lt;ref name=&quot;rt&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/the_dark_knight/|títulu=''The Dark Knight''|editorial=[[Rotten Tomatoes]] |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En comparanza, [[Metacritic]], dio-y a la cinta una puntuación [[Media ponderada|permediu]] [[Unidá tipificada|normalizada]] de 82, basada en 39&amp;nbsp;reseñes.&lt;ref name=&quot;meta&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/the-dark-knight|títulu=''The Dark Knight''|editorial=[[Metacritic]] |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Les encuestes de CinemaScore informaron que los cinéfilos permediu diéron-y una «A» nuna escala de l'A+ a la F, y que l'audiencia foi llixeramente mayor tocantes a homes y a mayores d'edá.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2008/07/22/dark-knight-nabs-biggest-opening-ever|títulu='''The Dark Knight''' nabs biggest opening ever|apellíu=Rich|nome=Joshua|periódicu=[[Entertainment Weekly]]|fecha=22 de xunetu de 2008|fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150625201450/http://www.ew.com/article/2008/07/22/dark-knight-nabs-biggest-opening-ever|archivedate=2015-06-25}}&lt;/ref&gt;

[[Roger Ebert]] del ''[[Chicago Sun-Times]]'', dándo-y cuatro estrelles de cinco, describió a ''The Dark Knight'' como una película frecuentada que salta más allá de los sos oríxenes y conviértese nuna traxedia apasionante.» Emponderó les actuaciones, la direición y el guión, diciendo que la cinta «redefine les posibilidaes de la película de cómic'.» El críticu dixo que l'actuación clave» ye la de Heath Ledger, y consideró si convertir nel primer actor ganador d'un [[Premiu Óscar]] póstumu —lo cual finalmente asocedió— dende [[Peter Finch]] en 1976.&lt;ref name=&quot;ebert&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.rogerebert.com/reviews/the-dark-knight-2008|títulu=''The Dark Knight''|apellíu=Ebert|nome=Roger|enllaceautor=Roger Ebert|periódicu=[[Chicago Sun-Times]]|fecha=16 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nomar una de les sos películes favorites de 2008.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.rogerebert.com/rogers-journal/the-best-films-of-2008-and-there-were-a-lot-of-them|títulu=The best films of 2008... and there were a lot of them|apellíu=Ebert|nome=Roger|periódico=Chicago Sun-Times|fecha=5 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Peter Travers]] de ''[[Rolling Stone]]'' escribió que la película ye más fonda que la so predecesora, con un guión «arteru» que se niega a esaminar al Joker con [[psicoloxía popular]], nel so llugar atrayendo al espectador con un exame de la [[psique]] de Bruce Wayne.&lt;ref name=&quot;TraversDK&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.rollingstone.com/reviews/movie/16155928/review/21477208/the_dark_knight|títulu=''The Dark Knight''|apellíu=Travers |nome=Peter|enllaceautor=Peter Travers|obra=[[Rolling Stone]]|fecha=18 de xunetu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080626224800/http://www.rollingstone.com/reviews/movie/16155928/review/21477208/the_dark_knight |fechaarchivu=26 de xunu de 2008 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Travers emponderó a tol repartu, diciendo que cada unu pon «lo meyor de sigo» nel filme. Cuntó que Bale ye «electrizante» —remembrando a [[Al Pacino]] en ''[[The Godfather II]]''—, que la interpretación de Eckhart como Harvey Dent ye «aterradoramente conmovedora», y que Oldman «ye tan talentosu que fai virtú emocionante como Jim Gordon».&lt;ref name=&quot;TraversDK&quot;/&gt; Diz que los cineastes alloñen a la cinta del cine de cómic y averar a ser una xenuina obra d'arte, citando que la direición de Nolan y la «polvorienta realidá» de la fotografía de [[Wally Pfister]] ayuden a crear un [[universu ficticiu|universu]] que tien daqué «crudu y elemental» na obra dientro d'él. En particular, cita que la coreografía d'aición de Nolan na secuencia del robu fecha pa IMAX anda a la tema cola de ''[[Heat (película de 1995)|Heat]]'' (1995).&lt;ref name=&quot;TraversDK&quot;/&gt; [[Manohla Dargis]] de ''[[The New York Times]]'' escribió, «Na fienda ente l'arte y la industria, la poesía y l'entretenimientu, escurezse y afonda más que cualquier película de Hollywood del so tipu de cómic.»&lt;ref name=&quot;Dargis&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2008/07/18/movies/18knig.html?ref=movies&amp;_r=1&amp;|títulu=Showdown in Gotham Town|apellíu=Dargis|nome=Manohla|enllaceautor=Manohla Dargis|periódicu=[[The New York Times]]|fecha=18 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''[[Entertainment Weekly]]'' asitiar na so llista de lo meyor de fin de la década, diciendo, «Tou gran héroe precisa un gran villanu. Y en 2008, el Batman de Christian Bale atopó'l suyu nel derviche allunáu de Heath Ledger, el Joker.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ew.com/article/2009/12/04/100-greatest-movies-tv-shows-and-more|títulu=100 greatest movies, TV shows, and more|periódicu=Entertainment Weekly|fecha=4 d'avientu de 2009 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El críticu de la [[BBC]] Mark Kermode, nuna reseña positiva, dixo que Ledger ye «bien, bien bonu» pero que la interpretación de Oldman «ye la meyor actuación na película, por una ''milla''.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p02qq0jm|títulu=Mark Kermode reviews '''The Dark Knight'''|apellíu=Kermode|nome=Mark|editorial=Kermode and Mayu's Film Review|axencia=[[BBC]]|fecha=25 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Emanuel Levy escribió que Ledger «meter por completu» nel papel,&lt;ref name=&quot;Levy&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.emanuellevy.com/search/details.cfm?id=10176|títulu=''Dark Knight, The'': A|apellíu=Levy|nome=Emanuel |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081216111309/http://www.emanuellevy.com/search/details.cfm?id=10176 |fechaarchivu=16 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y que la película representa la obra «más llograda y madura» de Nolan, y la más resonante ya impresionante téunicamente de toles películes de ''Batman''. Según Levy, les secuencies d'aición son dalgunes de les más impresionantes vistes nuna película d'Estaos Xuníos per años, y refierse a la parte de la película trescurrida en Hong Kong como visualmente impresionante en particular.&lt;ref name=&quot;Levy&quot;/&gt; Tanto él como Travers conclúin que la película ye «engañadora y visionaria»,&lt;ref name=&quot;TraversDK&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Levy&quot;/&gt; mientres el primeru sigui diciendo que ''The Dark Knight'' ye «nada menos que brillosu.»&lt;ref name=&quot;Levy&quot;/&gt; Per otru llau, David Denby de ''[[The New Yorker]]'' dixo que la hestoria nun ye lo suficientemente coherente pa dar cuerpu a les disparidades de manera fayadiza. Dixo que l'ambiente de la película ye de «clímax constante», y que se siente azotada y demasiáu llarga. Tamién criticó escenes qu'a si paecer yeren irrelevantes o «escenes cruciales que se corten nel so puntu más interesante».&lt;ref name=&quot;denby&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.newyorker.com/magazine/2008/07/21/past-shock|títulu=Past Shock|apellíu=Denby |nome=David|periódicu=[[The New Yorker]]|fecha=21 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás, remarca que'l conflictu central ye funcional, pero que «solo la metá del equipu puede actualo», diciendo que'l «plácidu» Bruce Wayne y el «obstinado pero pocu interesante» Batman de Bale son constantemente clisaos pola «siniestra y apavoriante» actuación de Ledger, que según él ye l'únicu elementu esitosu de la película. Denby conclúi que'l difuntu actor ye «hipnotizante» en cada escena.&lt;ref name=&quot;denby&quot;/&gt; La vocalización del Batman de Christian Bale —que foi en parte alteriada mientres la posproducción— foi'l suxetu de crítiques particulares de delles comentaristes, como David Edelstein de [[NPR]], quien describió que'l protagonista apurre la so actuación con «una voz más fonda y sobreactuada que nunca». Alonso Duralde de [[MSNBC]], sicasí, referir a la voz del actor en ''The Dark Knight'' como un «esmolecedor tonu aspru», n'oposición a la voz usada en ''Batman Begins'', que según la so opinión «sonaba absurdamente fonda, como un neñu de diez años faciendo una voz adulta' pa faer chancies telefóniques».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.huffingtonpost.com/2008/08/04/christian-bales-batman-wa_n_116679.html|títulu=Christian Bale's Batman: Was The Voice Ridiculous?|apellíu=Coyle|nome=Jake|periódicu=[[The Huffington Post]]|fecha=12 d'agostu de 2008|llocalización=[[Nueva York]] |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.vulture.com/2008/08/everyone_knows_why_batman_talk.html|títulu=What's Up With Batman's Voice in '''The Dark Knight'''? Isn't It Obvious?|apellíu=Holmes|nome=Linda|obra=Vulture|fecha=4 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

''[[Empire (revista)|Empire]]'' asitió a ''The Dark Knight'' nel 15ª llugar na so llista de les «500 meyores películes de tolos tiempos» de 2008, basada nos votos ponderaos de 10&amp;nbsp;000&amp;nbsp;llectores, 150&amp;nbsp;direutores, y 50&amp;nbsp;críticos principales de cine.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.empireonline.com/500/93.asp|títulu=The 500 Greatest Movies of All Time|obra=[[Empire (revista)|Empire]] |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La revista tamién asitió interpretación de Heath Ledger como'l Joker nel tercer puestu na llista de los «100 meyores personaxes de cine» de 2008.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.empireonline.com/100-greatest-movie-characters/default.asp?c=3|títulu=The 100 Greatest Movie Characters|obra=Empire |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En xunu de 2010, ''Entertainment Weekly'' asitió al Joker na quinta posición de les sos «100 meyores personaxes de los postreros 20 años».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ew.com/article/2010/06/01/100-greatest-characters-of-last-20-years-full-list|títulu=The 100 Greatest Characters of the Last 20 Years: Here's our full list!|apellíu=Vary|nome=Adam B.|periódicu=Entertainment Weekly|fecha=1 de xunu de 2010 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La revista ''Pastie'' nomar una de les 50 meyores películes de la década (2000-2009), asitiándola nel oncenu llugar.&lt;ref name=&quot;Pastie&quot;/&gt; ''The Dark Knight'' atopar ente les diez primeres «películes meyor rodaes de 1998-2008» de ''American Cinematographer''. Más de 17&amp;nbsp;000&amp;nbsp;persones nel mundu participaron na votación final.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.theasc.com/asc_news/News_Articles/News_304.php|títulu=Best-Shot Film of 1998-2008|editorial=The American Society of Cinematographers|obra=American Cinematographer|fecha=29 de xunu de 2010 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110903101106/http://www.theasc.com/asc_news/News_Articles/News_304.php |fechaarchivu=3 de setiembre de 2011}}&lt;/ref&gt; En marzu de 2011, los oyentes de [[BBC Radio 1]] y [[BBC Radio 1Xtra]] votaron a la cinta como la so octava favorita de tolos tiempos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://www.bbc.co.ukblogsradio1movies|títulu=Your favourite movies!|axencia=[[BBC]]|fecha=10 de marzu de 2011|fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2012, ''Total Film'' asitió al filme como la sesta película meyor llograda de los pasaos 15&amp;nbsp;años, escribiendo que'l drama policial psico-[[operísticu]] de Christopher Nolan foi'l so superproducción más emocionante de la década; y la más griespa.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.totalfilm.com/features/50-best-movies-of-total-filme-magazine-s-lifetime/the-dark-knight-2008|títulu=50 Best Movies Of Total Film Magacín's Lifetime|obra=Total Film|fecha=26 d'ochobre de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121028235726/http://www.totalfilm.com/features/50-best-movies-of-total-filme-magazine-s-lifetime/the-dark-knight-2008 |fechaarchivu=28 d'ochobre de 2012 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2014, ''Time Out'' encuestó a dellos críticos, direutores, actores y dobles de riesgu pa listar les sos meyores películes d'aición.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.timeout.com/newyork/filme/best-action-movies|títulu=The 100 best action movies ever made|obra=Time Out|fecha=22 de xunetu de 2015|fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''The Dark Knight'' quedó nel 80ᵘ puestu na llista.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.timeout.com/newyork/filme/the-100-best-action-movies-80-71|títulu=The 100 best action movies:80-71|obra=Time Out|fecha=22 de xunetu de 2015|fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu, ''Empire'' clasificar la tercera meyor película enxamás fecha na so llista de les «301 meyores películes de tolos tiempos» a partir de los votos de los sos llectores.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.empireonline.com/301/list.asp?page=36|títulu=''The Dark Knight''|obra=Empire |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''[[The Hollywood Reporter]]'' asitiar nel 57ᵘ puestu nes «100 películes favorites de Hollywood», reconociendo «xefes d'estudiu, ganadores d'Óscar y realeza televisiva».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/gallery/100-greatest-films-all-time-714192/1-the-godfather|títulu=Hollywood's 100 Favorite Films|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=25 de xunu de 2014 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ''The Dark Knight'' tuvo nel 96ᵘ llugar na llista de [[BBC]] de les «100 meyores películes d'Estaos Xuníos», votada polos críticos de cine d'alredor del mundu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.bbc.com/culture/story/20150720-the-100-greatest-american-films|títulu=The 100 greatest American films|axencia=BBC|fecha=20 de xunetu de 2015 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Comentarios ====
L'escritor de misteriu Andrew Klavan, en ''[[The Wall Street Journal]]'', comparó les midíes estremes que Batman toma pa combatir el crime coles del presidente de los EE.XX. [[George W. Bush]] na [[guerra contra'l terrorismu]]. L'escritor afirma que, «en dalgún nivel» ''The Dark Knight'' ye «un himnu d'allabancia a la fortaleza y la valentía moral que George W. Bush demostró nesta dómina de [[terrorismu|terror]] y guerra», y sofita la so llectura de la película diciendo que Batman —como Bush— «dacuando tien d'ampliar les fronteres de los [[derechos civiles]] pa trepar con una emerxencia, yá que va restablecer aquelles fronteres cuando la emerxencia pase.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://online.wsj.com/public/article_print/SB121694247343482821.html|títulu=What Bush and Batman Have in Common|apellíu=Klavan|nome=Andrew|periódicu=[[The Wall Street Journal]]|fecha=25 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=15 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El so artículu recibió crítiques na Internet y nos principales medios de comunicación, como en «The Plank» de ''[[The New Republic]]''.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://blogs.tnr.com/tnrblogsthe_plank/archive/2008/07/25/batman-as-bush-ctd.aspx|títulu=Batman as Bush, Ctd.|apellíu=Orr|nome=Christopher|periódicu=[[The New Republic]]|fecha=25 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080801043405/http://blogs.tnr.com/tnrblogsthe_plank/archive/2008/07/25/batman-as-bush-ctd.aspx|fechaarchivu=1 d'agostu de 2008|fechaaccesu=16 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080801043405/http://blogs.tnr.com/tnrblogsthe_plank/archive/2008/07/25/batman-as-bush-ctd.aspx|archivedate=2008-08-01}}&lt;/ref&gt; Reseñando la película en ''[[The Sunday Times]]'', Cosmo Landesman llegó a la conclusión contraria a la de Klavan, argumentando que ''The Dark Knight'' «ufierta un montón de pallabres moralistes sobre cómo tenemos d'enferronanos a un terrorista; bien, esaxero. Nel so corazón, sicasí, ye una llarga y aburrible discutiniu sobre cómo los individuos y la sociedá nunca tienen d'abandonar l'[[imperiu de la llei]] na llucha contra les fuercies de l'anarquía. Na llucha contra bisarmes, tenemos de curianos de nun convertinos en bisarmes; esi tipu de coses. La película defende'l reclamu de la coalición contra la guerra de que, al tener una guerra contra'l terrorismu, créanse les condiciones pa más terrorismu. Amuésasenos que morrió xente inocente por cuenta de Batman; y [l'héroe] cai por eso.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/film_reviews/article4386375.ece|títulu=''The Dark Knight'' - the Sunday Times review|apellíu=Landesman|nome=Cosmo|periódicu=[[The Sunday Times]]|fecha=27 de xunetu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110615131755/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/film_reviews/article4386375.ece|fechaarchivu=15 de xunu de 2011|fechaaccesu=16 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110615131755/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/film_reviews/article4386375.ece|archivedate=2011-06-15}}&lt;/ref&gt; Benjamin Kerstein, escribiendo en ''Azure'', diz que tanto Klavan como Landesman «tienen un puntu», porque «''The Dark Knight'' ye un espeyu perfectu de la sociedá que la ta viendo: una sociedá tan estremada sobre los problemes de terrorismu y cómo combatilo que, per primer vegada en décades, yá nun esiste una corriente principal d'Estaos Xuníos.»&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://azure.org.il/article.php?id=477&amp;page=all|títulu=Batman's War on Terror|apellíu=Kerstein|nome=Benjamin|obra=Azure|fecha=2008 |fechaaccesu=16 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Temes y analises ====
Según David S. Goyer, la tema principal de ''The Dark Knight'' ye la intensificación.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.mtv.com/news/1557699/batman-writer-david-goyer-spills-dark-knight-invisible-details/|títulu='''Batman''' Writer David Goyer Spills '''Dark Knight''', '''Invisible''' Details|apellíu=Adler|nome=Shawn|axencia=MTV|fecha=20 d'abril de 2007|fechaaccesu=16 de setiembre de 2015|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170708055751/http://www.mtv.com/news/1557699/batman-writer-david-goyer-spills-dark-knight-invisible-details/|archivedate=2017-07-08}}&lt;/ref&gt; Ciudá Gótica ta débil y los ciudadanos culpen a Batman pola violencia y corrupción de la ciudá según poles amenaces del Joker, y esto emburria les sos llendes, faciéndolo sentir que faer xusticia per mano propia ta rebaxando más a la ciudá. [[Roger Ebert]] notó, «A lo llargo de la película, [el Joker] escurre situaciones atélites que fuercen a Batman, al Comisionado Gordon y al fiscal del distritu Harvey Dent a faer decisiones [[ética|étiques]] imposibles. Pal final, toles bases morales de la lleenda de Batman vense amenaciaes.»&lt;ref name=&quot;ebert&quot;/&gt;

Otros críticos mentaron la tema del trunfu del bien sobre'l mal. Harvey Dent apaez como'l caballeru blancu» de Gótica al entamu de la película pero'l mal termina seduciéndolo.&lt;ref name=&quot;GBoucher&quot;/&gt; El Joker, per otru llau, vese como la representación de l'anarquía y el caos. Nun tien motivos, órdenes, nin deseos amás de causar estragos y «ver amburar el mundu.» La tarrecible lóxica del error humanu tamién ye otra tema. La escena de los barcos amuesa cómo la enconía puede seducir fácilmente a los humanos, y cómo eso podría llevar al potencial desastre.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.slashfilm.com/assessing-the-themes-of-the-dark-knight/|títulu=Assessing the Themes of ''The Dark Knight''|apellíu=Chen |nome=David|editorial=/Film|fecha=20 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=16 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Premios ====
{{AP|Premios recibíos por The Dark Knight}}
[[Ficheru:The Dark Knight Tumbler at European Premiere.jpg|thumb|left|El ''Acróbata'' n'usu na premier europea de la película]]
Ente les distinciones más notables, atopóse trunfu casi total de más de venti premiu a l'actuación de [[Heath Ledger]], incluyendo'l [[Óscar al meyor actor de repartu]], el [[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor de repartu]], el [[Globu d'Oru al meyor actor de repartu]], y el [[BAFTA al meyor actor de repartu]]. ''The Dark Knight'' tamién recibió nominaciones del [[Writers Guild of America|Sindicatu de Guionistes d'Estaos Xuníos]] —al meyor guión adautáu—, el Sindicatu de Productores d'Estaos Xuníos y el [[Sindicatu de Direutores d'Estaos Xuníos]], según un montón d'otres nominaciones y premios sindicales. Foi nomada a [[Premiu de la Crítica Cinematográfica a la meyor película|meyor película]] nos [[Premios de la Crítica Cinematográfica]] y el [[American Film Institute]] nomar una de les diez meyores películes de 2008.

''The Dark Knight'' tuvo nomada a ocho [[Premios Óscar]] na [[Premios Óscar de 2009|81ᵘ ceremonia]],&lt;ref name=&quot;Oscars2009&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2009|títulu=The 81st Academy Awards|editorial=[[Premiu Óscar]] |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; rompiendo'l récor previu de siete en poder de ''[[Dick Tracy (película)|Dick Tracy]]''&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1991|títulu=The 63rd Academy Awards|editorial=Premios Óscar |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; pola mayor cantidá de nominaciones recibíes por una película basada nun cómic, [[tira risible]] o [[novela gráfica]]. La cinta ganó dos premios: [[Óscar al meyor actor de repartu|meyor actor de repartu]] para [[Heath Ledger]] y [[Óscar a la meyor edición de soníu|meyor edición de soníu]]. Tamién tuvo nomada a otros seis, siendo estes [[Óscar a la meyor direición artística|meyor direición artística]], [[Óscar a la meyor fotografía|meyor fotografía]], [[Óscar al meyor soníu|meyor soníu]], [[Óscar a los meyores efeutos visuales|meyores efeutos visuales]], [[Óscar al meyor maquillaxe|meyor maquillaxe]] y [[Óscar al meyor montaxe|meyor montaxe]]. Heath Ledger foi'l primer ganador póstumu del premiu al meyor actor de repartu, y solo el segundu ganador póstumu de toos —[[Peter Finch]] foi ganador póstumu del premiu al meyor actor pol so desempeñu na película de 1976 ''[[Network]]''—. Amás, la victoria de Ledger marcó la primera en cualquier categoría principal de los Óscar (producción, direición, actuación o guión) pa una [[película de superhéroes]]. Notablemente, la victoria de Richard King na categoría d'edición de soníu evitó'l trunfu total de la nueche de la ganadora a [[Óscar a la meyor película|meyor película]], ''[[Slumdog Millionaire]]''. Anque nun recibió una nominación a meyor película, el cantar d'apertura del espectáculu foi un homenaxe a ''The Dark Knight'' xunto colos cinco nomaes a dicha categoría, incluyendo al anfitrión [[Hugh Jackman]] montando un retruque de la Batimoto fecha de chatarra. A pesar del so ésitu críticu, Foi notable l'ausencia de la película na llista de nomaes a esa categoría, xenerando discutiniu y llevando a munchos a criticar a los Premios Óscar por «repulsar[la]».&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.theguardian.com/film/filmblog/2009/jan/28/oscars-sciencefictionandfantasy|títulu=The week in geek: ''The Dark Knight''{{'}}s Oscars snub is a disgrace|apellíu=Child|nome=Ben|periódicu=[[The Guardian]]|fecha=28 de xineru de 2009 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.wired.com/2009/01/why-so-serious/|títulu=Why So Serious? Oscars Snub Dark Knight for Top Awards|apellíu=Wallace|nome=Lews|obra=[[Wired]]|fecha=22 de xineru de 2009 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Hubo especulación de que l'[[Academia d'Artes y Ciencies Cinematográfiques]] depués camudó'l so númberu de nomaos a meyor película de cinco a diez por cuenta de la omisión de la película. Nuna sesión d'entrugues y respuestes depués del anunciu, Sidney Ganis, l'entós presidente de l'Academia, dixo; «Nun-yos diría la verdad si dixera que les pallabres ''Dark Knight'' nun apaecieron.»&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2009/06/25/movies/25oscars.html?_r=2&amp;hp|títulu=Academy Expands Best-Picture Pool to 10|apellíu=Cieply |nome=Michael|periódicu=The New York Times|fecha=24 de xunu de 2009|llocalización=[[Beverly Hills]] |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Siendo una producción británicu-americana, la película tuvo nomada a los [[Premios Goya]] de 2009 por [[Premiu Goya a la meyor película europea|meyor película europea]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://premiosgoya.academiadecine.com/descargas/ediciones/finalistes_premios_goya_2009_edicion_23.pdf|títulu=Candidatos (XXIII)|editorial=[[Premios Goya]] |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015}}&lt;/ref&gt; Tuvo una nominación en Xapón a los Premios Seiun de 2009 so la categoría de ciencia ficción&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-14/japanese-science-fiction-con-award-nominees-revealed|títulu=Japanese Science Fiction Con Award Nominees Revealed|editorial=Anime News Network|fecha=14 d'abril de 2009 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; con un Japan Academy Prize Award por meyor película estranxera.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=32|títulu=32nd Japan Academy Prize Award prizes page |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=xaponés}}&lt;/ref&gt;

Nel 2016, la empresa d'arte, investigación y teunoloxía en redes sociales y plataformes comerciales, [https://www.facebook.com/3QF.AIT 3QF], incluyir na so llista de les 100 meyores sagues y triloxíes del cine y tv de los postreros 100 años.

=== Taquilla ===
[[Ficheru:The Dark Knight - PR - Barcelona.jpg|thumb|right|Un cartelu del preestreno de la película nel cine [[Coliseum (Barcelona)|Coliseum]] en [[Barcelona, España]]]]
''The Dark Knight'' recaldó $534.9&amp;nbsp;millones en Norteamérica y $469.7&amp;nbsp;millones n'otros territorios, llegando a un total internacional de $1000&amp;nbsp;millones. Mundialmente, ye la [[Llista de películes coles mayores recaldaciones|23ª película más recaldadora]], la más taquillera de [[2008]] y la cuarta en llograr más de dicha cantidá.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=The Billion-Dollar Film Club: 29 Movies to Reach $1 Billion Worldwide|autor=IMDb Picks|url=https://www.imdb.com/imdbpicks/29-billion-dollar-grossing-movies/ls063095038?pf_rd_m=A2FGELUUNOQJNL&amp;pf_rd_p=2969723262&amp;pf_rd_r=05B194JWAE63SBK6FQ84&amp;pf_rd_s=right-3&amp;pf_rd_t=15011&amp;pf_rd_i=nm2576486&amp;ref_=nm_ecw_bfc_rhs_sm |fechaaccesu=23 d'abril de 2017}}&lt;/ref&gt; Llogró $199.7&amp;nbsp;millones na so primer fin de selmana mundial, lo que la asitió'l 40ᵘ puestu na llista de les meyores fines de selmana d'estrenu de tolos tiempos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/worldwideopenings.htm|títulu=All Time Worldwide Openings|editorial=[[Box Office Mojo]] |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Col propósitu d'aumentar les chances de que la película superara los $1000&amp;nbsp;millones en recaldaciones mundiales y ganara premiu Óscar, Warner Bros. reestrenó la cinta en cines tradicionales y IMAX nos Estaos Xuníos y otros países el 23 de xineru de 2009.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.reuters.com/article/2008/09/11/us-batman-idUSN1044022120080911|títulu=&quot;''Dark Knight''&quot; plans re-release for Oscar push|apellíu=Diorio|nome=Carl|editorial=[[Reuters]]|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=11 de setiembre de 2008 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.superherohype.com/features/97867-wb-to-re-release-the-dark-knight-jan-23|títulu=WB to Re-Release The Dark Knight Jan. 23|editorial=SuperHeroHype|fecha=4 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Antes del dicha decisión, les ganancies llegaren hasta $997&amp;nbsp;millones,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2551&amp;p=.htm|títulu=Billion Dollar Batman|apellíu=Gray|nome=Brandon|editorial=Box Office Mojo|fecha=20 de febreru de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090224123938/http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2551&amp;p=.htm |fechaarchivu=24 de febreru de 2009 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; pero en febreru de 2009, la cinta crució la marca deseyada.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.eonline.com/news/101032/the-dark-knight-breaks-a-billion|títulu=''The Dark Knight'' Breaks a Billion|apellíu=Finn|nome=Natalie|axencia=[[Y!]]|fecha=20 de febreru de 2009 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Norteamérica ====
''The Dark Knight'' estrenóse'l vienres 18 de xunetu de 2008. Estableció un récor de funciones de medianueche, llogrando $18.5&amp;nbsp;millones de 3040&amp;nbsp;cines&lt;ref name=&quot;BOM-opening&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2504&amp;p=.htm|títulu='''Dark Knight''' Begins Smashingly|apellíu=Gray|nome=Brandon|axencia=Box Office Mojo|fecha=23 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; (''[[Harry Potter and the Half-Blood Prince (película)|Harry Potter and the Half-Blood Prince]]'' superar con $22.2 millones).&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2604&amp;p=.htm|títulu=Sixth '''Harry Potter''' Posts Franchise-Best Opening Day|apellíu=Gray|nome=Brandon|axencia=Box Office Mojo|fecha=16 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; D'esi total, $640&amp;nbsp;000 fueron de funciones IMAX.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/dark-knight-sets-midnight-record-115948|títulu='''Dark Knight''' sets midnight record|apellíu=Kilday|nome=Gregg|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=18 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El filme tuvo proyeiciones en 9200&amp;nbsp;pantalles nun récor de 4366&amp;nbsp;cines (''[[Iron Man 2]]'' devasar con 4380 cines),&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/widest.htm?page=WIDESTOPEN&amp;p=.htm|títulu=All Time Widest Releases|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; tamién estableciendo un récor del primer día y de un solu día, con $67.2&amp;nbsp;millones&lt;ref name=&quot;BOM-opening&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/days/?page=open&amp;p.htm|títulu=All Time Opening Day Grosses|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; (''[[The Twilight Saga: New Moon]]'' rompió dambos con $72.7 millones),&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2626&amp;p=.htm|títulu='''New Moon''' Shatters Opening Day Record|apellíu=Gray|nome=Brandon|axencia=Box Office Mojo|fecha=21 de payares de 2009 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y un récor del primer fin de selmana, con $158.4&amp;nbsp;millones&lt;ref name=&quot;BOM-opening&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;spidey&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/batman-beats-spidey-1584-mil-115972|títulu=Batman beats Spidey with $158.4 mil haul|apellíu=DiOrio|nome=Carl|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=20 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/|títulu=Biggest Opening Weekends at the Box Office|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; (''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2]]'' superar con $169.2 millones).&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3211&amp;p=.htm|títulu=Weekend Report: '''Harry''' Makes History|apellíu=Gray|nome=Brandon|axencia=Box Office Mojo|fecha=18 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El permediu del fin de selmana por cine de $36&amp;nbsp;283 ye'l quintu mayor de tolos tiempos.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/theateravg.htm?page=THTRWAVG&amp;p=.htm|títulu=Top Weekend Theater Averages for Wide Releases|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Vendió un envaloráu de 22.37&amp;nbsp;millones d'entraes mientres la so primer fin de selmana con un ingresu permediu de $7.08, lo qu'indica que la película vendió más entraes que ''[[Spider-Man 3]]'' —que vendiera 21.96&amp;nbsp;millones con un preciu permediu de $6.88 en 2007—.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://news.medill.northwestern.edu/washington/news.aspx?id=95261|títulu='''Dark Knight''' sets record with help of ever pricier tickets|apellíu=Detrixhe |nome=John|editorial=[[Universidá Northwestern]]|fecha=22 de xunetu de 2008|llocalización=[[Washington, D.C.]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080727072419/http://news.medill.northwestern.edu/washington/news.aspx?id=95261 |fechaarchivu=27 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás, la cinta estableció un récor del primer fin de selmana en IMAX, con $6.3&amp;nbsp;millones&lt;ref name=&quot;BOM-opening&quot; /&gt; (''[[Star Trek (película)|Star Trek]]'' devasar con $8.5 millones).&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2585&amp;p=.htm|títulu=Weekend Report: '''Star Trek''' Prospers|apellíu=Gray|nome=Brandon|axencia=Box Office Mojo|fecha=11 de mayu de 2009 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Llogró la mayor recaldación de domingu, con $43.6&amp;nbsp;millones,&lt;ref name=&quot;BOM-opening&quot; /&gt; y la mayor primer selmana del vienres al xueves, con $238.6&amp;nbsp;millones (''[[The Avengers (película de 2012)|The Avengers]]'' rompió dambos con $57 millones y $270 millones, respeutivamente).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/days/f-th.htm?page=Sun&amp;p=.htm|títulu=Single Day Records: Highest Grossing Sundays at the Box Office|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/openingweeks.htm|títulu=Biggest Opening Weeks at the Box Office|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién llogró la mayor recaldación acumulativa pol so tercer y cuartu día d'estrenu (''Les Reliquies de la Muerte - Parte 2'' devasó dambos), y asina socesivamente hasta'l so décimu día d'estrenu (toos superaos por ''The Avengers'').&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/grossbydays.htm?days=3&amp;p=.htm|títulu=Top Movies Opening Grosses After 3-Days in Release|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Per otra parte, foi la película que más rápidu algamó los $100&amp;nbsp;millones (''New Moon'' superar por menos d'un día), los $150&amp;nbsp;millones y cada $50&amp;nbsp;millones adicionales pasando por $450&amp;nbsp;millones (''The Avengers'' rompió'l récor por diez díes), y $500&amp;nbsp;millones (''[[Avatar (película de 2009)|Avatar]]'' facer en trece díes menos).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/fastest.htm?page=100&amp;p=.htm|títulu=Fastest Movies to Hit $100 Million at the Box Office|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Finalmente, llogró la mayor recaldación del segundu fin de selmana (lo que tamién superó ''Avatar'').&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/moreweekends.htm?page=2&amp;p=.htm|títulu=Top Grossing Movies in Their 2nd Weekend at the Box Office|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Llogró la cuarta mayor recaldación de sábadu ($51&amp;nbsp;336&amp;nbsp;732). Nel so primer llunes, ganó $24.5&amp;nbsp;millones, que sigue como la mayor recaldación d'esi día fora de les vacaciones y la cuarta mayor del mesmu día polo xeneral, y nel so primer xueves recaldó otros $20.9&amp;nbsp;millones, que sigue como la mayor recaldación del mesmu día que nun sía estrenu y la segunda mayor d'esi día polo xeneral.&lt;ref name=&quot;The Dark Knight - Charts&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=darkknight.htm|títulu=''The Dark Knight''|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Notablemente, lideró la taquilla mientres el segundu mayor fin de selmana de tolos tiempos en Norteamérica (con un total amestáu de $253&amp;nbsp;586&amp;nbsp;871)&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/alltime/weekends/top12sum.htm|títulu=Top Grossing Overall Weekends at the Box Office, 1982-Present|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y foi la única película de 2008 que permaneció nel visu por cuatro fines de selmana consecutives.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/alltime/weekends/top12sum.htm|títulu=Weekend Box Office Index, 1982-Present}}&lt;/ref&gt;

''The Dark Knight'' ye la película más recaldadora de 2008, la segunda del [[película de superhéroes|género de superhéroes]] y basada en cómics, y la cuarta de tolos tiempos en Norteamérica. Sicasí, afecha a la inflación nos precios de les entraes, ta nel 28ᵘ puestu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm|títulu=All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation|editorial=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En contraste con ''Avatar'' y ''[[Titanic (película de 1997)|Titanic]]'', dambes de les cualos recaldaron más que la cinta en Norteamérica y tuvieron ganancies lentes pero constantes, ésta rompió récores na so primer fin de selmana y afloxó'l pasu significativamente dempués d'unes selmanes.&lt;ref name=&quot;The Dark Knight - Charts&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&amp;id=titanic.htm|títulu=''Titanic''|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Otros territorios ====
Nel estranxeru, ''The Dark Knight'' ye la película más recaldadora de 2008&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/intl/weekend/yearly/?yr=2008&amp;p=.htm|títulu=2008 Overseas Total Yearly Box Office Results|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y la cuarta más recaldadora del xéneru de superhéroes. Tuvo'l so premier n'otros 20&amp;nbsp;territorios en 4520&amp;nbsp;pantalles, recaldando $41.3&amp;nbsp;millones na so primer fin de selmana.&lt;ref name=&quot;beater&quot;&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/dark-knight-eyes-world-beater-116056|títulu='''Dark Knight''' eyes world-beater status|apellíu=Hollinger|nome=Hy|periódicu=[[The Hollywood Reporter]]|fecha=21 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La cinta quedó detrás de ''[[Hancock]]'', na so tercer fin de selmana, con funciones en 71&amp;nbsp;territorios. El territoriu más esitosu del filme foi Australia, onde recaldó $13.7&amp;nbsp;millones nel fin de selmana, estableciendo un récor del mayor estrenu d'una película de superhéroes.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/hancock-holds-overseas-115974|títulu='''Hancock''' holds on overseas|apellíu=Segers|nome=Frank|periódicu=The Hollywood Reporter|fecha=20 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Lideró la taquilla de fin de selmana fora de Norteamérica tres veces consecutives y cuatro en total. Citando les sensibilidaes culturales a dellos elementos de la película, y una reticencia a xuntase a condiciones previes al estrenu, Warner Bros. abstener d'estrenar la película en [[China continental]].&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://variety.com/2008/film/awards/china-to-miss-out-on-dark-knight-1117997740/|títulu=China to miss out on '''Dark Knight'''|apellíu=McNary|nome=Dave|obra=[[Variety]]|fecha=23 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El so mercáu más recaldador dempués de Norteamérica foi'l Reinu Xuníu, Irlanda y Malta, onde ganó $89.1&amp;nbsp;millones. Tamién, n'Australia, atropó $39.9&amp;nbsp;millones, entá permaneciendo ente los diez meyores del país.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://boxofficemojo.com/intl/australia/yearly/|títulu=2015 Australia Yearly Box Office Results|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los cinco mercaos con más ganancies fora de Norteamérica tamién inclúin a Alemaña ($29.7&amp;nbsp;millones), Francia y la rexón de Magreb ($27.5&amp;nbsp;millones), y Corea del Sur ($25&amp;nbsp;millones).&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&amp;id=darkknight.htm|títulu=''The Dark Knight'' International Box Office Results|editorial=Box Office Mojo |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Versión casera ===
La película foi llanzada en DVD y Blu-ray Disc en Norteamérica'l 9 d'avientu de 2008. Los llanzamientos inclúin una edición en DVD d'un discu, una edición especial en DVD de dos discos; una edición {{abbr|BD|Blu-ray Disc}} de dos discos; y un paquete d'edición especial BD con una estauína de la Batimoto.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.ign.com/articles/2008/09/29/dark-knight-swoops-in|títulu=''Dark Knight'' Swoops In|apellíu=McCutcheon |nome=David|axencia=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=9 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La versión en BD/iTunes presenta a la película nun formatu variable, coles secuencies en IMAX encuadraes en 1.78:1, mientres les escenes rodaes en [[35&amp;nbsp;mm]] tán encuadraes en 2.40:1.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.homemediamagazine.com/high-def/%E2%80%98dark-knight%E2%80%99-ready-turn-blu-14002|títulu='''Dark Knight''' Ready to Turn Blu|apellíu=Tribbey|nome=Chris|obra=Home Media Magacín|fecha=3 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Les versiones en DVD amosar encuadrada dafechu nun formatu 2.40:1 uniforme. El discu 2 de la edición especial en DVD de dos discos amuesa los seis secuencies en IMAX principales nel formatu 1.44:1 orixinal. Tomar en IMAX adicionales a lo llargo de la cinta que tán presentaes en 1.78:1 nel llanzamientu en Blu-ray, sicasí, nun s'inclúin nes carauterístiques especiales del DVD. Amás de los llanzamientos en DVD estándar, delles tiendes llanzaron les sos propies ediciones esclusives de la película.

Nel Reinu Xuníu, la película combinara ventes de 513&amp;nbsp;000 unidaes nel so primer día de llanzamientu, de les cualos 107&amp;nbsp;730 (21%) fueron de Blu-ray, el númberu más altu de ventes del primer día nesi formatu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a137931/the-dark-knight-breaks-blu-ray-records.html#~poAYzOAwE24uhB|títulu='''The Dark Knight''' breaks Blu-ray records|apellíu=Reynolds|nome=Simon|obra=[[Digital Spy]]|fecha=9 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nos Estaos Xuníos, ''The Dark Knight'' estableció un récor pola mayor cantidá de DVD vendíos nun día, con más de 3&amp;nbsp;millones d'unidaes nel so primer día de llanzamientu (600&amp;nbsp;000 de les cualos fueron Blu-ray Disc).&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://articles.latimes.com/2008/dec/11/business/fi-darkknight11|títulu='''Dark Knight''' DVD selling at brisk pace|apellíu=Chmielewski|nome=Dawn C.|periódicu=[[Los Angeles Times]]|fecha=11 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Les ediciones DVD y Blu-ray Disc fueron llanzaes n'Australia'l 10 d'avientu de 2008 en forma d'una edición en DVD d'un discu; una edición en DVD de dos discos; una edición de dos discos incluyendo una mázcara de Batman en DVD y BD; una edición llindada en BD de dos discos con una estauína de la Batimoto; una edición en BD de dos discos; y un paquete de ''Batman Begins''/''The Dark Knight'' de cuatro discos en DVD y BD. Pal 19 d'avientu de 2008, el llanzamientu de DVD yera la película más vendida nel mercáu en DVD australianu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.sanity.com.au/charts/charts_daily.asp?dpt=&amp;kwd=visual|títulu=Top 20 DVD – Daily Charts|editorial=Sanity|fecha=19 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070902120913/http://www.sanity.com.au/charts/charts_daily.asp?dpt=&amp;kwd=visual |fechaarchivu=2 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

La película tamién vendió copies Blu-ray d'un valor de [[yen|¥]]370&amp;nbsp;millones ($4.1&amp;nbsp;millones) en Xapón, asitiándola nel tercer llugar de los meyores diez na categoría xeneral de dichu formatu.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-26/2009-top-selling-blu-ray-discs-in-japan-continued|títulu=2009's Top-Selling Blu-ray Discs in Japan (Continued)|axencia=Anime News Network|fecha=26 d'avientu de 2009 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20091225_339731.html|títulu=BDソフト年間売上1位は9.6万枚の「ヱヴァ新劇場版 1.11」－オリコン調べ。2位は「ダークナイト」の7.5万枚|editorial=AV Watch|fecha=25 d'avientu de 2009 |fechaaccesu=17 de setiembre de 2015|idioma=xaponés}}&lt;/ref&gt;

En marzu de 2011, Warner Bros. ufiertó ''The Dark Knight'' pa renta en [[Facebook]], convirtiéndose na primer película en llanzase al traviés de distribución dixital nun sitiu de redes sociales.&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2011/03/09/technology/09facebook.html?ref=technology&amp;_r=0|títulu=Warner Tests Renting Film on Facebook for Web Cash|apellíu=Helft |nome=Miguel|apellíu2=Barnes|nome2=Brooks|periódicu=[[The New York Times]]|fecha=8 de marzu de 2011 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2015|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |títulu=The Dark Knight: Featuring Production Art and Full Shooting Script|apellíu=Byrne|nome=Craig|añu=2008|editorial=Universe|isbn=0-7893-1812-1|formatu=tapa dura|idioma=inglés}}
* {{cita llibru |títulu=Absolute [[Batman: The Long Halloween]]|apellíu1=Nolan|nome1=Christopher|enllaceautor1=Christopher Nolan|apellíu2=Goyer|nome2=David S.|enllaceautor2=David S. Goyer|añu=2007|editorial=[[DC Comics]]|llocalización=Nueva York|isbn=1-4012-1282-4|capítulu=Introduction|formatu=tapa dura|idioma=inglés}}
* {{cita llibru |títulu=The Dark Knight|apellíu=O'Neil|nome=Dennis|enllaceautor=Dennis O'Neil|añu=2008|editorial=Berkley|isbn=0-425-22286-1|formatu=bolsu|otros=Novelización de la película}}

== Referencies ==
{{llistaref|anchu=30em}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces película}}
{{wikiquote|The Dark Knight (filme)|The Dark Knight}}


{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Batman]]
[[Categoría:Películes del Reinu Xuníu]]
[[Categoría:Películes de Legendary Pictures]]
[[Categoría:Películes de Pinewood Studios]]
[[Categoría:Películes de Warner Bros.]]
[[Categoría:Películes ganadores del premiu Óscar a la meyor edición de soníu]]</text>
      <sha1>8hy6nz5txitp3ndaru8zx243zvcl048</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Televisa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150320</id>
    <revision>
      <id>4503258</id>
      <parentid>4497024</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T14:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97942" sha1="jq1pbmvkqe63kuc88vwsu3b3u2qnvdv" xml:space="preserve">{{Referencies adicionales|t=20180513070100}}
{{Organización}}
'''Grupu Televisa''' ye una compañía [[Méxicu|mexicana]] de [[mediu de comunicación|medios de comunicación]], unu de los principales participantes nel negociu d'entretenimientu a nivel mundial.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE90L00L20130122|títulu=Grupu mexicanu Televisa va impulsar cobertoria deportiva, canal Univision|autor=Reporte de Cyntia Barrera. Editáu por Carlos Árgoma|obra=[[Reuters]]|fecha=22 de xineru de 2013|fechaaccesu=23 de xineru de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151001235143/http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE90L00L20130122|fechaarchivu=2015-10-01}}&lt;/ref&gt; Esta empresa ta arreyada na producción y tresmisión de programes de televisión, señales televisives de receición llibre y de pagu —per cable y satelital—, distribución internacional de programes políticos, televisión, publicación y distribución de revistes, producción y tresmisión de programes de radio, espectáculos deportivos y entretenimientu en vivu, producción y distribución de películes, operación d'un portal d'[[Internet]] y participa na industria de xuegos y sorteos. Anguaño Televisa tien el 40{{esd}}% de participación en [[Univision]], siendo Televisa'l mayor accionista de Univision.

''Televisa'' opera una rede de 224 estaciones de [[televisión dixital terrestre|TDT]] a nivel nacional, amás d'alredor de 30 estaciones afiliaes a dalguna de les sos señales.&lt;ref&gt;www.milenio.com/negocio/empresa-gana-publicidad-mercado-Tv_0_281372246.html&lt;/ref&gt; Les señales principales de [[televisión dixital terrestre|TDT]] que tresmite Televisa a nivel nacional son [[Las Estrellas]] y [[Canal 5 (Televisa)|Canal 5]] en dos red principales; y [[Canal 9 (Méxicu)|NU9VE]] y [[Foro TV]] en subcanales dixitales, amás de delles estaciones con conteníu llocal y/o rexonal que formen la rede conocida como ''Televisa Rexonal''.

[[Méxicu]] encabeza la llista de mayor concentración de [[Mediu de comunicación|medios de comunicación]] a nivel mundial y ocupa el tercer llugar ente los países de la [[OCDE]] que más caros ufierten los sos servicios.&lt;ref&gt;{{cita web |url =http://www.oecd.org/internet/broadband/48127892.pdf|títulu = Working Party on Communication Infrastructures and Services Policy|autor = Organisation for Economic Co-operation and Development|fecha = |idioma = Inglés|editorial = |fechaaccesu = 5 de mayu de 2015}}&lt;/ref&gt; Nesti marcu, el mercáu de telecomunicaciones en Méxicu ta apoderáu pol Grupu Televisa y el [[Grupu Carso|Grupu Carso, de Carlos Slim]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.diagonalperiodico.net/saberes/principio-del fin-del monopoliu-televisa.html|títulu=¿Principiu del fin del monopoliu de Televisa?|obra=[[Diagonal (periódicu)|Diagonal]]|fecha=23 de xunetu de 2013}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
En [[1930]], [[Emilio Azcárraga Vidaurreta]] fundó la emisora de radio [[XEW-AM]] ''La Voz de l'América Llatina dende Méxicu'', primer radiodifusora con cobertoria nacional.

En [[1950]] foi dada a Rómulo O´Farril la primera [[concesión]] pa una canal de televisión y asina surde [[Foro TV|XHTV-TV]], Canal 4. Un añu dempués, en 1951, otorgar la segunda concesión, y foi para Emilio Azcarraga, Canal 2, XEW-TV.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.memoriapoliticademexico.org/Efemerides/3/26031955-TV.html|títulu=Les canales de la televisión nacional integrar na nueva empresa Telesistema Mexicano SA TSM, so la direición d'Emilio Azcárraga Vidaurreta.|fechaaccesu=7 d'abril de 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-00632010000300005|títulu=Televisión y democracia. La televisión abierta y la so ufierta na Ciudá de Méxicu|fechaaccesu=7 d'abril de 2018}}&lt;/ref&gt;

Para [[1952]], emítese la tercer concesión nel país, dada al Ing. [[Guillermo González Camarena]], prolíficu inventor y promotor de les teunoloxíes de la televisión. Esa concesión foi pa la [[Canal 5 (Televisa)|Canal 5]], XHGC-TV.

En [[1955]], cinco años dempués del surdimientu de la televisión en Méxicu, Emilio Azcárraga Vidaurreta, Ernesto Barrientos Reyes y los propietarios de XHTV-TV y XHGC-TV, decidieron arrexuntase pa formar [[Telesistema Mexicano]], lo que más tarde se convertiría en Televisa.

En [[1972]], tres la muerte d'Emilio Azcárraga Vidaurreta, asume la presidencia del conseyu [[Emilio Azcárraga Milmo]].

En [[1968]] empecipió operaciones [[Gala TV|XHTM-TV]], Canal 8 de [[Televisión Independiente de Méxicu]], que instalárase en [[San Ángel (Distritu Federal)|San Ángel Inn]], fundir con [[Telesistema Mexicano]], sucesu que dio nacencia en [[8 de xineru]] de [[1973]]&lt;ref name=&quot;televisa&quot;/&gt; a Televisa (Televisión Vía Satélite), previu alcuerdu col Gobiernu Federal encabezáu pol entós presidente [[Luis Echeverría Álvarez]].

Emilio Azcárraga Milmo, basó la so estratexa de negociu nun procesu aceleráu de internacionalización. En [[1976]], Televisa esportaba los sos conteníos a [[Univision]], lo que dexaba llegar al públicu de fala hispana fuera de Méxicu.

Nos años setenta, Televisa llevó la so programación a Europa, instalando n'España l'axencia Iberovisa. Na siguiente década abrió n'Holanda la filial Eurovisa, coles mires d'estender l'impautu de los sos conteníos en toa Europa.

En [[1988]] llánzase la canal internacional Galavisión, al traviés d'una rede d'enllaces con cinco satélites, tresmitiendo telenoveles, variedá, deportes y noticies a tol mundu. El mesmu añu surde ECU, el primer Sistema de Noticies n'español vía satélite pa Méxicu, Estaos Xuníos, Centru y Suramérica, Europa y el norte d'África.

A principios de la década de [[1990]], Televisa entró a cotizar na [[Bolsa Mexicana de Valores]] y pal añu de [[1993]] na Bolsa de Nueva York.

En [[1992]] Televisa adquirió un importante paquete accionario de la canal peruana [[América Televisión]].

En [[1997]] asumió la presidencia [[Emilio Azcárraga Jean]].

El magnate d'Estaos Xuníos, [[Bill Gates]], tien 35{{esd}}% de la empresa, depués de doblar la so participación&lt;ref&gt;[http://articles.latimes.com/2003/jul/31/business/fi-rup31.2 Gates Buys 7% Stake in Grupu Televisa]&lt;/ref&gt; nel [[2009]].&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6596300.html |títulu=Bill Gates dobla les sos inversiones en Televisa |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190823003026/http://spanish.peopledaily.com.cn/31620/6596300.html |fechaarchivu=2019-08-23 }}&lt;/ref&gt;

Nel añu 2017 [[Emilio Azcárraga Jean]] arrenunciu al so cargu de presidente de Televisa. Ye reemplazáu por un direutoriu.&lt;ref&gt;https://www.forbes.com.mx/emilio-azcarraga-jean-arrenuncia-como-ceo-de-televisa-wsj/&lt;/ref&gt;

Lo que ye güei, la empresa tien participación n'otros mercaos, basándose nuna estratexa de diversificación en distintes llinies de negociu: televisión de paga, [[internet]], [[móviles]], mutliplataformas dixitales, consumer products, eventos en vivu, xuegos y sorteos.

== Empreses de Grupu Televisa ==

=== Canales de cadena nacional ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! width=&quot;100&quot; | '''Logotipu''' 
! width=&quot;100&quot; |'''Nome''' 
! width=&quot;150&quot; |'''Eslogan'''
! width=&quot;100&quot; |'''Entamu de tresmisión'''
! width=&quot;150&quot; |'''Programación''' 
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru:Las Estrellas logo (2016).png|80px]]
|align=&quot;center&quot;|[[Las Estrellas]]
|''Tener que ver coles estrelles''
|[[21 de marzu]] de [[1951]]
|Telenoveles, Noticieros, Películes mexicanes, Películes internacionales, Deportes, Programes unitarios y d'entretenimientu.
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[FOROtv|Foro TV]]
| &quot;''Tu tienes la pallabra''&quot;
|[[1 de setiembre]] de [[1950]]
|Canal especializada en noticies y n'ocasiones tresmisiones deportives.
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru:Logotipo-Canal-5-México.png|50px|link=Canal 5 (televisa)]]
|align=&quot;center&quot;|[[Canal 5 (Televisa)|Canal 5]]
|[[Hashtag|#PorqueSí]] &lt;br /&gt; [[Hashtag|#AlLímite]]
|[[18 d'agostu]] de [[1952]]
|Series, Caricatures, Películes Internacionales, programes especiales y partíos de fútbol y eventos deportivos como Xuegos Olímpicos y Mundiales de la [[FIFA]].
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[Canal 9 (Méxicu)|NU9VE]]
|''Tou to''
|[[1 de setiembre]] de [[1968]]
|Programes unitarios y d'entretenimientu, Telenoveles, Deportes, tresmisiones d'eventos internacionales d'espectáculos (como Apurre de los premios Grammy ente otros) y producciones de [[Telemundo]], [[Univision]] y [[Canal O (Llatinoamérica)|Canal O]]. 
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[CJ Grand Shopping]]
|''Ver equí, mercar equí''
|[[6 de xunetu]] de [[2015]]
|Canal de ventes por televisión les 24 hores del día. 
|}

=== Televisa Rexonal ===
Televisa opera una rede de 256 canales de televisión, dalgunos son de concesionarios independientes. Tresmiten programación, noticies y conteníos de perfil llocal amás de parte de la programación tantu de [[Foro TV]] como de [[Canal 9 (Méxicu)|NU9VE]] de la Ciudá de Méxicu.

{{VT|Canales de Televisa}}

==== Canales de Televisa Rexonal ====
{| {{tablaguapa}}
|-
! width=&quot;100&quot; | '''Logotipu''' 
! width=&quot;200&quot; |'''Nome''' 
! width=&quot;100&quot; |'''Área de Tresmisión''' 
! width=&quot;150&quot; |'''Operadora'''
! width=&quot;100&quot; |'''Allugamientu'''
! width=&quot;150&quot; |'''Sitio Web''' 
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[Bajío TV]]
|[[León de los Aldama|León]]
|Televisa Del Bajío
|[[León de los Aldama|León]], [[Guanajuato]]
|https://web.archive.org/web/20170713004746/http://www.televisaleon.tv/ 
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[GDL|Canal 4 La to Canal]]
|[[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]]
|Televisa Guadalajara |[[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]], 
[[Jalisco]]
|http://www.televisaguadalajara.tv {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180809041858/http://televisaguadalajara.tv/ |date=2018-08-09 }} 
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[XHAE-TV|Gala TV/Televisa Saltillo]]
|[[Saltillo]]
|Televisa Saltillo
|[[Saltillo]], [[Coahuila]]
|http://www.televisacoahuila.tv
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[Televisa San Luis|Canal 7 Comprometíos cola Verdá]]
|[[San Luis Potosí]]
|Televisa San Luis Potosí 
|[[San Luis Potosí (San Luis Potosí)|SLP]], [[San Luis Potosí]]
|http://www.canal7slp.com
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru:XEWT.png|50px]]
|align=&quot;center&quot;|[[XEWT-TDT|Canal 12 XEWT La to Canal]]
|[[Tijuana]]
|Televisa Tijuana 
|[[Tijuana]], [[Baxa California]]
|http://www.xewt12.com
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[XHDE-TV|Canal 13 La to Canal de siempre]]
|[[San Luis Potosí]]
|Televisa San Luis Potosí 
|[[San Luis Potosí (San Luis Potosí)|SLP]], [[San Luis Potosí]]
|http://canal13slp.tv {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200219221304/http://www.canal13slp.tv/ |date=2020-02-19 }}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru:XHS-TV Logo2012.png|50px]]
|align=&quot;center&quot;|[[XHS-TDT|Canal 23 XHS La to Canal]]
|[[Ensenada]]
|Televisa Ensenada
|[[Ensenada (Baxa California)|Ensenada]], [[Baxa California]]
|http://www.televisaensenada.tv {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180604080121/http://televisaensenada.tv/ |date=2018-06-04 }}
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[XHBR-TDT|Canal 4 Ensin Llendes]]
|[[Nuevo Laredo]]
|Televisa Nuevo Laredo 
|[[Nuevo Laredo]], [[Tamaulipas]]
|{{Enllaz rotu|1= |2=http://www.televisa.com/programas/tv-abierta-local/nuevu-laredo |date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|Televisa Sonora |[[Hermosillo]]

|Televisa Hermosillo 
|[[Hermosillo]], [[Sonora]]
|{{enllaz rotu|1=http://www.televisasonora.tv/ |2=http://www.televisasonora.tv/ |bot=InternetArchiveBot }}
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|Gala TV Acapulco 
|[[Acapulco de Juárez|Acapulco]]
|Televisa Acapulco 
|[[Acapulco de Juárez|Acapulco]], [[Guerrero]]
|http://www.galatvacapulco.tv {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180826075257/http://galatvacapulco.tv/ |date=2018-08-26 }}
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|Gala TV Aguascalientes 
|[[Aguascalientes]]
|Televisa Aguascalientes 
|[[Aguascalientes (Aguascalientes)|Aguascalientes]], [[Aguascalientes]]
|http://www.galatvaguascalientes.tv {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180601213755/http://galatvaguascalientes.tv/ |date=2018-06-01 }}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru: GalaTV-LogoHD.png|50px]]
|align=&quot;center&quot;|[[XHAUC-TDT|Gala TV Chihuahua]]
|[[Chihuahua]]
|Televisa Chihuahua 
|[[Chihuahua (Chihuahua)|Chihuahua]], [[Chihuahua]]
|http://www.galatvchihuahua.tv {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180610005925/http://galatvchihuahua.tv/ |date=2018-06-10 }}
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[XHHMA-TDT|Gala TV Hermosillo]]
|[[Hermosillo]]
|Televisa Hermosillo 
|[[Hermosillo]], [[Sonora]]
|http://www.televisa.com/gala-tv
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|Gala TV Llaguna |[[Torreón 
(Coahuila)|Torreón]]
|Televisa Llaguna |[[Torreón 
(Coahuila)|Torreón]], [[Coahuila]]
|http://www.televisacoahuila.tv
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[XHCNL-TDT|Teleactiva]]
|[[Nuevo León]]
|Televisa Monterrey 
|[[Monterrey]], [[Nuevo León]]
|http://www.televisa.com/programas/tv-abierta-local/monterrey/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120403134858/http://www.televisa.com/programas/tv-abierta-local/monterrey/ |date=2012-04-03 }}
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[XEFB-TDT|Televisa Monterrey TuCanal]]
|[[Nuevo León]]
|Televisa Monterrey 
|[[Monterrey]], [[Nuevo León]]
|http://www.televisa.com/programas/tv-abierta-local/monterrey/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120403134858/http://www.televisa.com/programas/tv-abierta-local/monterrey/ |date=2012-04-03 }}
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[XHFM-TV|TeleVer]]
|[[Veracruz]]
|Televisa Veracruz 
|[[Veracruz, Veracruz]]
|http://www.televisaveracruz.tv {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180810101315/http://televisaveracruz.tv/ |date=2018-08-10 }}
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[XHTPZ-TDT|Televisa del Golfu Porque Toos Somos Unu]]
|[[Tampico]]
|Televisa Del Golfu |[[Tampico]], 
[[Tamaulipas]]
|https://web.archive.org/web/20151222090220/http://www.televisadelgolfo.tv/
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru: Xepmtv.jpg|50px]]
|align=&quot;center&quot;|[[XHJCI-TDT|TuCanal]]
|[[Ciudad Juárez]]
|Televisa Juárez 
|[[Ciudad Juárez]], [[Chihuahua]]
|http://www.televisajuarez.tv {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181019070741/http://televisajuarez.tv/ |date=2018-10-19 }}
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[XHP-TV|Televisa Puebla - La to Conexón con Puebla]]
|[[Puebla]]
|Televisa Puebla |[[Puebla de Zaragoza|Puebla]], 
[[Puebla]]
|http://www.televisapuebla.tv
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[Vallevisión]]
|[[Conceyu de Matamoros (Tamaulipas)|Matamoros]]
|Televisa Nordeste
|[[Conceyu de Matamoros (Tamaulipas)|Matamoros]], [[Tamaulipas]]
|http://www.televisanoreste.tv {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180803063845/http://televisanoreste.tv/ |date=2018-08-03 }}
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[XEWO-TDT|+V Más Visión]]
|[[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]]
|Televisa Guadalajara |[[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]], 
[[Jalisco]]
|http://www.televisaguadalajara.tv {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180809041858/http://televisaguadalajara.tv/ |date=2018-08-09 }}
|-
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|[[XHBC-TDT|Canal 4 Televisa Mexicali]]
|[[Mexicali Baxa California|Mexicali]]
|Televisa Mexicali
|[[Mexicali]], [[Baxa California]]
|{{enllaz rotu|1=http://www.televisamexicali.tv |2=http://www.televisamexicali.tv/ |bot=InternetArchiveBot }}
|}

=== Televisa Radio ===
{{AP|Televisa Radio}}

Acomuñada cola rede d'emisores [[Prisa Radio]]

[[Televisa Radio]] ye la resultancia de la fusión de [[Grupu Televisa]] y [[Grupo Prisa]] dambos líderes indiscutibles na industria de les telecomunicaciones en Méxicu y España (respeutivamente). Siendo la radio la nacencia de '''Grupu Televisa''', ye'l líder a nivel nacional, ufiertando un mundu d'alternatives onde les fronteres degolar al cumplir cola misión d'informar, entretener, prestar y de xacíu de comunicar y lleva agora tolos sos conteníos noticiosos, musicales, d'entretenimientu, deportivos, políticos y financieros a tol país:
*'''[[XEW-AM|W Radio]]'''.- Ye la referente en noticies, entretenimientu, cultura, espectáculos y en deportes. Atópase un balance col so formatu de radiu falada por aciu la incorporación de comunicadores que representen, mocedá, esperiencia y maduror radiofónicu.
*'''[[Los 40 (Méxicu)|Los 40]]'''.- Ye la cadena de radio xuvenil, más grande del Mundu; con presencia en 11 países: Arxentina, Chile, Costa Rica Ecuador, Colombia, Panamá, Paraguay, Guatemala, República Dominicana, Méxicu y España.
*'''[[XEQ-FM|Ke Bona]]'''.- Asitióse como la marca más importante de música rexonal mexicana en tol país con presencia en más de 30 emisores nes principales ciudaes de Méxicu.
*'''[[XEQ-AM|XEQ Radio]]'''.- Ye una emisora que collabora pa vivir meyor, con llinguaxe personal y positivu, qu'ayuda a la radioescucha, cuenta con una programación musical, d'entretenimientu, cultura y salú y ye socialmente responsable.
*'''[[XEX-AM|W Deportes]]'''.- Ye la única emisora de la radio con una programación 100{{esd}}% deportiva que tresmite les 24 hores los 365 díes del añu. Tresmite n'esclusiva los partíos de la Selección Mexicana y partíos del Fútbol Nacional: Lliga MX y Copa MX (más de 300 al añu), según La Lliga Española, Copa Libertadores, Champions League, Europa League, Abiertu Mexicanu de Tenis, Serie Mundial de MLB, NFL, ente otros.

=== Televisa Networks ===
{{AP|Televisa Networks}}
[[Televisa Networks]] ye'l líder en producción y distribución de canales más variaes, ufiertando una gran variedá de producciones orixinales, retresmisiones de grandes ésitos, eventos deportivos y musicales, grandes títulos de películes nacionales ya internacionales.

==== Canales de Televisa Networks ====
{| {{tablaguapa}}
|-
! width=&quot;100&quot; |'''Logotipu''' 
! width=&quot;100&quot; |'''Nome''' 
! width=&quot;150&quot; |'''Eslogan'''
! width=&quot;300&quot; |'''Programación'''
! width=&quot;150&quot; |'''Entamu de tresmisiones''' 
|-
|
|[[Bandamax]]
|''Marcando'l pasu''
|Canal de música nortiza y programes gruperos.
|[[10 d'avientu]] de [[1996]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru:De pelicula logo.png|70px]]
|[[De Película]]
|
|Cine mexicanu clásicu, contemporaneu y actual
|[[22 de xineru]] de [[1990]]
|-
|
|[[De Película HD]]
|
|Variedá de películes mexicanes clásiques remasterizadas n'alta definición.
|
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru:DP Clásico.svg|70px]]
|[[De Película Clásicu]]
|
|Películes Mexicanes clásiques.
|
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru:Logo Distrito Comedia.png|70px]]
|[[Distrito Comedia]]
|''L'humor vivir en Distrito Comedia''
|Programes de comedia clásicos, contemporáneos y estrenos.
|[[1 d'ochobre]] del [[2012]]
|-
|
|[[Fighting Sports Network]]
|''La to zona de combate''
|Artes marciales mistes.
|[[Abril]] de [[2017]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru:Foro TV 2016 NewLogo.jpg|50px]]
|[[Foro TV|Foro TV Llatinoamérica]]
|''Tu tienes la pallabra''
|Canal especializada en noticies.
|[[15 de febreru]] de [[2010]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru:Logo Golden TV.svg|50px]]
|[[Golden (canal de televisión)|Golden]]
|
|Películes Internacionales y de [[Televisa Cine]]
|[[15 de payares]] de [[1991]]
|-
|align=&quot;center&quot;|
|[[Golden HD]]
|
|Películes Internacionales y de [[Televisa Cine]] n'alta definición 
|[[2010]]
|-
|align=&quot;center&quot;|
|[[Golden Edge|Golden EDGE]]
|''Al filu de les tos emociones''
|Estrenos y esclusives de películes Internacionales y de [[Televisa Cine]] y series.
|[[2010]]
|-
|align=&quot;center&quot;|
|[[Golden Premier]]
|
|Estrenos y esclusives de películes Internacionales y de [[Televisa Cine]] y series.
|[[2014]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru:Las Estrellas logo (2016).png|80px]]
|[[Las Estrellas Llatinoamérica]]
|''Yo coles Estrelles''
|Telenoveles, teleseries, noticieros, programes d'entretenimientu y variedaes, cine mexicanu.
|[[18 de payares]] de [[1992]]
|-
|align=&quot;center&quot;|
|[[RMS (canal de televisión)|RMS]]
|La Musica Al Estilu de RMS
|Canal de música y videos llatinos, enfocáu al publico nuevu.
|[[30 d'abril]] de [[1994]]
|-
|align=&quot;center&quot;|
|[[Telehit]]
|''La música ta en Telehit''
|Canal enfocada al públicu nuevu y milenians, de música y programes d'humor.
|[[27 d'agostu]] de [[1993]]
|-
|align=&quot;center&quot;|
|[[Televisa Deportes Network|TDN]]
|''Onde vive la to pasión''
|Canal de deportes 
|[[22 de xunetu]] del [[2009]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru:Tiin logo.png|80px]]
|[[Tiin|TiiN]]
|''El to yes TiiN''
|Canal enfocada al públicu infantil y xuvenil.
|[[5 de setiembre]] del [[2011]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Ficheru:TLN Network.svg|50px]]
|[[TLN Network]]
|''Toes suas emoçõye''
|Canal de telenoveles.
|[[23 de setiembre]] de [[2009]]
|-
|align=&quot;center&quot;|
|[[Tlnovelas]]
|''Realcuentra los tos sentimientos''
|Canal de telenoveles.
|[[1 de xunu]] de [[1993]]
|-
|align=&quot;center&quot;|
|[[Canal O (Llatinoamérica)|Canal O]] 
|''Soi O'l mio propiu estilu''
|Canal enfocada al públicu femenín.
|[[1996]]
|-
|align=&quot;center&quot;|
|[[Univision TDN]]
|''Onde vive la to pasión''
|Canal de deportes.
|[[1 de mayu]] del [[2012]]
|}

=== SKY ===
{{AP|SKY Méxicu}}
[[SKY (sistema de televisión)|SKY]] ye'l mayor provisor de televisión satelital en Méxicu, cola mayor variedá de canales nacionales ya internacionales y eventos esclusivos. El so ésitu deber a la so cobertoria nacional, y al usu de teunoloxíes dixitales y satelitales avanzaes.

==== Señales Esclusives de SKY ====
{| {{tablaguapa}}
|-
! width=&quot;150&quot; |'''Nome''' 
! width=&quot;150&quot; |'''Canal''' 
! width=&quot;300&quot; |'''Programación''' 
|-
|[[Local NEWS]]
|&lt;blockquote&gt;Canal 628 y 160 (Solo Vetv)&lt;/blockquote&gt;
|Noticieros locales de [[Televisa Rexonal]].
|-
|[[Local VIEW]]
|Canal 151
|Programes de revistes, variedaes y d'entretenimientu locales de [[Televisa Rexonal]].
|-
|Local VIEW 2
|Canal 152
|Programación principalmente de Televisa Monterrey.
|-
|Local VIEW 3
|Canal 153
|Programación principalmente de Televisa Guadalajara.
|-
|[[Planeta Fútbol|Sky Sports Fútbol (antes Planeta Fútbol)]]
|
|Fútbol nacional ya internacional en direuto y otros en direuto y n'esclusiva.
|-
|[[SKY ONE]]
|Canal 1 y 1001 (enHD)
|Programes varios d'entretenimientu y comedies, películes y series.
|-
|[[Sky Living]]
|Canal 201 y 1201 (En HD)
|
|-
|SKY PREMIERE
|Canales 805 - 817 y 1801 - 1804 (en HD)
|Películes al serviciu PPE.
|-
|[[Sky Sports|SKY SPORTS]]
|
|Programes y eventos deportivos en direuto y otros en direuto y n'esclusiva.
|-
|Special Weekends
|Canal 715
|Conciertos.
|-
|[[TV HOT]]
|Canal 925
|Programación p'adultos.
|-
|TV HOT HD
|Canal 1925
|Programación p'adultos, independiente a la de TV HOT.
|}

=== The Brands Group ===
Agora so esti nome [[Editorial Televisa]] unifica'l so compromisu al ser la editorial de revistes más grande del mundu y líder en xeneración de conteníos y distribución en Llatinoamérica y nel mercáu hispanu de los Estaos Xuníos. '''TBG''' distribúi les sos revistes a países como [[Estaos Xuníos]], [[Colombia]], [[Chile]], [[Arxentina]], [[Panamá]], [[Ecuador]] y [[Perú]].&lt;ref&gt;GARDUÑO ESPEJEL, Estrella y Nora Lilia ZAMORA AVILA. La Guerra de les Televisoras (Televisión Azteca-Televisa). Tesis pa llograr el titulo de Llicenciada en Ciencies de la Comunicación. Asesor: Lic. Rubén Santamaria Vazquez. UNAM. Facultá de Ciencies Polítiques y Sociales. 1999. Páx. 13. http://132.248.9.195/pd1999/278381/Index.html&lt;/ref&gt; Tien alredor de 172 títulos so 107 marques. Los sos conteníos cubren un rangu de temes d'interés bien diversu: dende salú, guapura, moda y celebridaes hasta estilu de vida, viaxes, decoración, neños y ciencia. Tien convenios de llicencia o sociedá con delles de les más prestixoses empreses editoriales del mundu, incluyendo [[National Geographic]], [[Hearst]], [[Marie Claire]], [[Disney]], [[Rodale]], [[G+J]], [[Motorpress]], [[DC]] y [[Marvel]]. Les sos marques propies inclúin Vanidaes, TV y Noveles, Cares, Tu y Cocina Fácil, ente munches otres.

==== Revistes de The Brands Group ====
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;font-size:95%; text-align: center; width: 95%;&quot;
|-
! width=&quot;100&quot; |Nome
!width=&quot;100&quot; |Tipu de revista
!width=&quot;100&quot; |Públicu
!width=&quot;150&quot; |Sitiu web 
|- align=&quot;center&quot;
|'''Atención Médica
|Información, Ciencia, Salú
|Xeneral 
|{{Enllaz rotu|1=Atención Médica |2=http://www.mpm.com.mx/?r=representante/view&amp;id=B8F58DA9-41ED-CC53-4Y9Y-63D236989CE9 |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''Automóvil Panamericanu
|Información, 
Entretenimientu, Deportes 
|Homes 
|[http://www.automovilonline.com.mx/ Automóvil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220501194110/http://www.automovilonline.com.mx/ |date=2022-05-01 }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''Bike
|Información, Entretenimientu, Deportes 
|Xeneral 
|[http://www.bikeafondo.com.mx/ Bike]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Cares
|Entretenimientu, Estilu de vida
|Muyer
 
|[http://www.esquirelat.com/ Cares]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Cares CasaViva
|Entretenimientu, Estilu de vida
|Muyer 
 
|[https://tbgsuscripciones.com/Tienda/revista/1745/casa-viva Casa Viva] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170202060910/https://tbgsuscripciones.com/Tienda/revista/1745/casa-viva |date=2017-02-02 }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''Cocina Fácil 
|Cocina, Estilu de vida, Entretenimiento
|Muyer 
 
|[http://www.cocinafacil.com.mx/revista/ Cocina Fácil] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170125152918/http://www.cocinafacil.com.mx/revista/ |date=2017-01-25 }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''Cosmopolitan
|Entretenimientu, Moda, Estilu de vida
|Muyer 
 
|[http://www.cosmoenespanol.com/ Cosmopolitan]
|- align=&quot;center&quot;
|'''DC Comics 
|Cómics 
|Xeneral 
|[https://tbgsuscripciones.com/Tienda/revista/905/dc-comics DC Comics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170202061011/https://tbgsuscripciones.com/Tienda/revista/905/dc-comics |date=2017-02-02 }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''Esquire
|Entretenimientu, Información 
|Home
|[http://www.esquirelat.com/
Esquire]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Familia Saludable
|Entretenimientu, 
Salú, Exercicios 
|Xeneral
|[https://tbgsuscripciones.com/Tienda/revista/41/familia-saludable Familia Saludable] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170202060940/https://tbgsuscripciones.com/Tienda/revista/41/familia-saludable |date=2017-02-02 }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''Harper's Bazaar
|Entretenimientu, Moda, Estilu de vida
|Muyer

|[http://www.harpersbazaar.mx/ Bazaar]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Marie Claire 
|Información, Entretenimiento
|Muyer 
 
|[http://www.marieclaire.com.mx/ Marie Claire]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Marvel Cómics Méxicu
|Cómics 
 
|Xeneral 
|[https://tbgsuscripciones.com/Tienda/revista/921/marvel-comics Marvel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170202060907/https://tbgsuscripciones.com/Tienda/revista/921/marvel-comics |date=2017-02-02 }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''Men's Health
|Información, Salú, Exercicios
|Homes 
|[http://www.menshealthlatam.com/ Men's Health]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Motociclismu Panamericanu
|Información, 
Entretenimientu, Deportes 
|Homes 
|[http://www.motociclismoonline.com.mx/ Motociclismu]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Bien Interesante
|Ciencia,
Cultura, Entretenimientu
|Xeneral 
 
|[http://www.muyinteresante.com.mx/ Bien Interesante]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Bien Interesante Historia
|Ciencia,
Información, Cultura
|Xeneral 
 
|[http://www.muyinteresante.com.mx/historia/ Bien Interesante Hestoria]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Bien Interesante Junior
|Ciencia, Entretenimientu, Cultura
|Neños 
 
|[http://www.muyinteresante.com.mx/junior/ Bien Interesante Junior] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180702052440/http://www.muyinteresante.com.mx/junior/ |date=2018-07-02 }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''National Geographic n'español
|Ciencia, Entretenimientu, Información 
|Xeneral 
|[http://www.ngenespanol.com/ National Geographic n'español]
|- align=&quot;center&quot;
|'''National Geographic Traveler
|Cultura, Entretenimientu, Información
|Xeneral 
|[http://www.ngenespanol.com/traveler/ National Geographic Traveler]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Padres ya Fíu 
|Información, Estilu de vida Xeneral 
|[http://www.padresehijos.com.mx/ Padres y Fíos]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Revista Telehit
|Entretenimientu, Información 
|Xeneral
|[http://www.telehit.com/revista-telehit/ Revista Telehit]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Runner's World
|Entretenimientu, Salú, Exercicios 
|Xeneral 
|[http://www.runners.mx/ Runner's World]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Sensasiones
|Estilu de vida, Entretenimientu
|Xeneral 

|[https://web.archive.org/web/20170202100119/http://www.comex.com.mx/revista-sensaciones/ Sensaciones]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Seventeen
|Entretenimientu, Moda, Estilu de vida Xuvenil 
|[http://www.seventeenenespanol.com/ Seventeen]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Soho
|Entretenimientu, Información, Muyer
|Home
|[http://www.sohomexico.com/ 
Soho] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180803000946/http://www.sohomexico.com/ |date=2018-08-03 }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''Sport Life
|Estilu de vida, Salú, Exercicios
|Xeneral 
|[http://www.sportlife.com.mx/ Sport Life]
|- align=&quot;center&quot;
|'''SKY VIEW 
|Entretenimientu, Información 
|Xeneral 
|{{Enllaz rotu|1=[http://www.sky.com.mx/sky-view/ SKY VIEW]
|2=http://www.sky.com.mx/sky-view/
|bot=InternetArchiveBot }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''Triatlón
|Entretenimientu, Exercicios, Deportes 
|Xeneral
|[http://www.triatlonline.com.mx/ Triatlón]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Tu
|Entretenimientu, Moda, Estilu de vida xuvenil 
|[http://www.tuenlinia.com/ Tu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110128181734/http://tuenlinia.com/ |date=2011-01-28 }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''TVyNovelas 
|Espectáculos, Entretenimientu, Estilu de vida Xeneral 
|[http://www.tvynovelas.com/ TVyNovelas]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Vanidad
|Entretenimiento, Estilu de vida
|Muyer 
 
|[http://www.vanidades.com/ Vanidaes]
|- align=&quot;center&quot;
|'''Vanidaes Novies
|Entretenimientu, Estilu de vida
|Muyer 
 
|{{Enllaz rotu|1=venta-vanidaes-novies/ Vanidaes Novies |2=http://www.vanidades.com/estilo-de-vida/11/06/23/ya-esta |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''Vértigu Cómics 
|Cómics 
|Xeneral 
|[https://tbgsuscripciones.com/Tienda/revista/937/vertigo-comics Vértigu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170202060838/https://tbgsuscripciones.com/Tienda/revista/937/vertigo-comics |date=2017-02-02 }}
|- align=&quot;center&quot;
|'''Women's Health
|Información, Salú, Ejercicio
|Muyer
 
|[http://www.womenshealthlatam.com/ Women's Health]
|}

==== Editorial Clío ====
La [[Editorial Clío]] ye la filial encargada de la publicación de llibros de conteníu histórico y cinematográficu de Méxicu.

==== Diariu Ovaciones ====
El [[Diariu Ovaciones]] ye la publicación noticiosa de circulación nacional. D'esta manera, '''Televisa''' tamién toma na llamada prensa escrita.

=== Televisa Cine ===
Televisa Cine ye la filial de Grupu Televisa encarga de la producción y distribución de películes tanto nacionales como internacionales. Estreme en dos ramos [[Videocine Producción]] y [[Videocine Distribución]] contribúin con más de 250 cintes.
* [[Videocine Producción]] ye la encargada de la coproducción y distribución de películes mexicanes. Les sos socies son [[Argos Comunicación|Argos Cine]], [[Altavista Films]], [[Lemon Films]], [[Plural Entertainment]], [[IMCINE]] y [[Cinépolis Producciones]].
* [[Videocine Distribución]] ye la distribuidora de les películes nacionales ya internacionales a tol país. Les sos socies son [[PANTELION Films]] y [[Lionsgate]].

=== IzzI Telecom ===
{{AP|Izzi Telecom}}
[[Izzi Telecom]] ye una opción de Televisión per cable en Méxicu, ufierta a un preciu fixu un consumu ilimitáu de telefonía, a práuticamente tol Mundu ya internet, y ufierta a los sos usuarios delles opciones p'amestar servicios de televisión de paga.

=== Televisa Interactive Media ===
{{AP|Televisa Interactive Media}}
'''Televisa Interactive Media''' ye la división de [[Grupu Televisa]] encargada de la realización de páxina web, aplicaciones móviles, estratexes dixitales, video so demanda y video en vivu, pa les producciones y empreses del grupu.

Dientro de los sos productos atópense: 
*Televisa.com.- Ye'l sitiu d'información de '''Televisa''', cola amplia cobertoria de toles árees y empreses del Grupu. Antes llamáu Esmas.com.
*[[Televisadeportes.com]].- Dende información, incluyendo opiniones, estadístiques, hasta tresmisiones deportives y videos, ye unu de los portales d'Internet más completos nel so tipu.
*[[Tvolucion.com]].- Plataforma dixital en video. Reemplazada darréu por Blim.
*[[Esmas móvil]].- Mientres años foi'l serviciu móvil más curiosu y usáu, pol so esclusivu conteníu en semeyes y videos de los artistes del momentu.
*[[Señal TN.com]].- Yera un serviciu dixital y interactivo pa neños.
*[[PM Canal 5|PM]] y [[Ensin Censura Canal 5|Ensin Censura]].- Plataformes informatives pa moces. Anguaño descontinuadas.
*El Deforma. Páxina de [[Periodismu satíricu]] con noticies paródiques, caricatures y burlles de distintos personaxes y acontecimientos d'actualidá.
*SDP Noticies. Páxina de noticies y actualidá que foi adquirida xunto col Deforma.
*Bild Media. Alquisición recién que toma distintos sitios: Códigu Espagueti (teunoloxía, ciencia y cultura [[friki]]), Plumes Atómiques (política y cultura pa moces), Los Pleyers (deportes) y Corpuspinos.mx (entretenimientu xeneral y cultura d'Internet).

=== Televisa Mobile ===
[[Televisa Mobile]] ye un ramu de [[Grupu Televisa]] engargada del desenvolvimientu de les [[aplicaciones móviles]].
Nesta nueva era de la teunoloxía dixital, '''Televisa''', como empresa innovadora fai usu de les [[aplicaciones móviles|App]].

==== App de Televisa ====
{| {{tablaguapa}}
|-
! width=&quot;150&quot; |'''Aplicación'''
! width=&quot;150&quot; |'''Conteníu'''
|-
|'''Apriende Mate col Chavo'''
|Xuegu didácticu pa neños.
|-
|'''Apriende Programación con Chavo'''
|Xuegu educativu pa neños.
|-
|'''Arma la to Postal'''
|Xuegu didácticu infantil pa crear postales d'[[Imaginantes]].
|-
|'''Canal 5'''
|Información de cine, música y de videos de caricatures y series.
|-
|'''El Chavo '''
|Xuegu oficial d'[[El Chavo animáu|El Chavo]].
|-
|'''Godínez World
|Xuego oficial d'[[Antes muerta que Lichita]].
|-
|'''Grabbity
|Xuegu oficial de los Grabbians.
|-
|'''Kick'Vos'''
|Xuegu de simulación de penales de futbol.
|-
|'''Learn English with el Chavo'''
|Xuegu educativu pa deprendimientu del idioma inglés.
|-
|'''Login_'''
|Aplicación oficial de [[Login]].
|-
|'''Logout'''
|Aplicación oficial de [[Logout]].
|-
|'''Noticieros Televisa'''
|Información y videos rellacionaos con noticies actuales. Tamién apurre accesu a la señal de Foro TV.
|-
|'''PM'''
|Conteníu oficial de la barra nocherniega de programación, PM de Canal 5.
|-
|'''TagCDMX'''
|Aplicación oficial del eventu [[TagCDMX]].
|-
|'''TCP Brands'''
|Catálogu de [[Televisa Consumer Products]].
|-
|'''Telehit'''
|Información d'artistes musicales nacionales ya internacionales, videos musicales y d'interés xuvenil.
|-
|'''Televisa Deportes'''
|Eventos deportivos, información, estadístiques y videos.
|-
|'''Las Estrellas'''
|Televisión en direuto ya información. 
|-
|'''Trivia TD'''
|Trivia oficial de [[Televisa Deportes]].
|-
|'''Una Carrerita'''
|Xuegu de carreres con torgues.
|-
|'''W Radio'''
|Programación en direuto de [[XEW-AM|W Radio]].
|}

=== Blim ===
{{AP|Blim}}
Pal [[videu so demanda]] '''Televisa''' crea a [[Blim]], una plataforma con un altu y esclusivu conteníu de les producciones orixinales de Televisa y grandes empreses del entrenamientu internacional como [[Warner Bros]], [[Cartoon Network]], [[Nickelodeon]], [[Telemundo]], [[Walt Disney Pictures]], [[Paramount Pictures]], [[Metro-Goldwyn-Mayer]] y [[BBC]]. Orixinalmente empezó col serviciu '''Veo.TV'''.

=== Televisa Música ===
[[Televisa Música]] ye la filial del Grupu que'l so fin ye impulsar el talentu musical del momentu. Encargada de la proyeición, espardimientu y representación d'eventos musicales, como conciertos, presentaciones en programes de televisión, premiaciones ya impulsu de nuevos talentos. L'espardimientu, ta na tresmisión de los sos videos musicales en televisión y la so música al traviés de la radio.
*'''[[Méxicu Suena]]'''.- Foi un macro eventu añal que '''Grupu Televisa''', en xunto colos sos artistes, llevaben nun ensin fin de representaciones y conciertos en vivu.

=== Televisa Consumer Products ===
[[Televisa Consumer Products]] ye una filial de '''Grupu Televisa''' líder nel so rangu. Ye la responsable del manexu de diverses marques (Llicencies) pa la producción y ellaboración d'estratexes publicitaries y como representante, tien el cuidu y la obligación de llevar al ésitu les llicencies que representa. Enantes esta caña de '''Televisa''' tenía'l nome de '''Televisa Llicencies'''.

=== Club América ===
{{AP|Club América}}
El Club América ye l'equipu de fútbol propiedá de Grupu Televisa. Con más de 100 años cumplíos, ye l'equipu más ganador de Méxicu, cuenta con 12 títulos de Lliga, 5 de Copa, 5 de Campeón de Campeones, 7 de Campeones de CONCACAF, 2 de Copa Interamericana y 1 de Copa de Xigantes de CONCACAF. Foi adquiríu de la empresa ''Jarritos'', propiedá de Isaac Besudo, el [[22 de xunetu]] de [[1959]].

=== Estadiu Azteca ===
{{AP|Estadiu Azteca}}
L'[[Estadiu Azteca]] ye la casa de fútbol del [[Club América]], [[Cruz Azul]] y de la [[Selección Mexicana de Fútbol]]. Ye tamién una plataforma a la cual alluga grandes eventos deportivos, como mundiales de la [[FIFA]], alcuentros relixosos y grandes conciertos . Ye unos de los estadios de fútbol más grande, con una capacidá pa 87,000 mil espectadores.

=== Teletón ===
{{AP|Teletón Méxicu}}
El [[Teletón Méxicu|Teletón]], ye una fundación encargada de la rehabilitación infantil, tratamientu de discapacidaes, integración y comprensión de la discapacidá, según tratar a los neños con cáncer y a los neños autistes. Dende la so nacencia '''Grupu Televisa''' participa nesti eventu, por aciu un telemaratón, onde se trata de recaldar una determinada cantidá de dineru pal caltenimientu de los '''CRIT''', meyores en teunoloxía especial y específica a cada casu de neñu a tratar; emprestando'l so talentu artístico y faciendo una fuerte propaganda pa les donaciones. Más 860 medios tán xuníos, según diverses marques y empreses son patrocinadores. Les resultancies del '''Teletón''' son:
*'''[[Teletón Méxicu|CRIT]]'''.- Construyéronse 20 Centros de Rehabilitación Infantil Teletón a lo llargo de tola República Mexicana. Pa cada allugamientu faen estudios ya investigaciones d'onde quede de manera que la xente tenga accesu inmediatu d'atención.
*'''[[Universidá Teletón]]'''.- Ye una institución educativa, dedicada a la enseñanza y estudios médicos aplicaos a les discapacidaes de los neños. 
*'''[[Hospital Infantil Teletón d'Oncoloxía]]'''.- Especialidá hospitalaria que s'encarga del tratamientu y procedimientos de too tipu de cáncer qu'afecten a los neños.
*'''[[Centro Autismu Teletón]]'''.- Ye un conxuntu d'estudios y tratamientu enfocaos al autismu.

=== Bestel ===
Con más de 16 años d'esperiencia [[Bestel]], ye una de les empreses filiales de '''Grupu Televisa''', con mayor ésitu, por cuenta del so compromisu, entrega y profesionalismo na industria de les telecomunicaciones y teunoloxíes de la información. Con presencia en 225 ciudaes de la República Mexicana cuenta con una de les redes de fibra óptica más grandes del país.

=== AISA Apuestes Internacionales S.A. de C.V. ===
'''Grupu Televisa''' fai la so incursión nos negocios de los centros d'entretenimientu y sortéu de númberos al traviés de les marques [[PlayCity Casino]] y [[Sorteos del Trébole]]. Ye según naz esta Filial de '''Televisa''' sol nome d'[[AISA Apuestes Internacionales S.A. de C.V.]], ufiertando una variedá d'opciones d'entretenimientu n'apuestes, sorteos, casinos, y de más.
*'''[[PlayCity Casino]]'''.- Ye un llugar apasionante, distintu y risonderu, onde pueden atopase munches opciones d'entretenimientu axuntaes nun mesmu llugar, cuenta con 17 sitios alredor del país con un total de 5,400 máquines. 
*'''[[Sorteos del Trébole]]'''.- Ye la marca qu'ufierta una variedá de sorteos diarios o selmanales, que tien atélites y risonderes opciones d'entretenimientu.

=== CJ Grand Shopping ===
{{AP|CJ Grand Shopping}}
[[CJ Grand Shopping]] ye la canal de compres por televisión enfocáu a ufiertar al públicu productos de la más alta calidá y marques esclusives d'una forma distinto y curioso les 24 hores del día. Esta canal ye un conceutu nuevu en shopping y entretenimientu, empecipiando les sos tresmisiones pola TV de paga mexicana en xunetu de 2015 pola canal 108 de Izzi y Sky y na Ciudá de Méxicu na canal 4.2 de televisión abierta.

=== Intermex ===
[[Intermex]] ye la rede de distribución continental de publicaciones de Grupu Televisa, siendo líder en Méxicu y Llatinoamérica. En Méxicu, distribúi más del 50{{esd}}% de les revistes de mayor circulación. Ufierta una amplia gama de servicios de distribución, loxística, alministración y mercadotecnia pa llevar productos hasta al puntu de venta. Cuenta cola teunoloxía más avanzada pa poder ufiertar la mayor cobertoria y una rede de distribución de más de 25 mil punto de venta en Méxicu y más de 75 mil nel estranxeru. Ye dueña de los distribuidores líderes d'Arxentina, Chile, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú.

=== SDPnoticias.com ===
[[Grupu Televisa]] adquierio el 50{{esd}}% de [[SDPnoticias.com]], el periódicu dixital líder n'información tanto nacionales como internacionales, deportes, espectáculos, música, teunoloxía, ciencia, entretenimientu y más. Los sos collaboradores, columnistes oxetivos, escamplaes y precisos en presentar un puntu de vista, con que'l llector refléxase y tien el so puntu de vista.

=== Univision ===
{{AP|Univision Communications}}
[[Univision]] ye una empresa de conteníos televisivos n'Estaos Xuníos. '''Univision Communications, Inc.''' foi fundada en 1962 por '''Televisa''' y l'empresariu d'Estaos Xuníos [[A. Jerrold Perenchio]]. Siendo asina accionista d'un 40{{esd}}% de Univision, la so fortaleza en EUA fai que'l so compromisu de lideralgu estiéndase y ruempa fronteres. Llevando esitoses producciones al mercáu hispanu, calteniendo una asociación de canales de televisión y proyeutos en xunto. D'esta forma '''Televisa''' ta presente en:

==== Canales de Univision ====
&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;
{| {{tablaguapa}}
|-
! width=&quot;200&quot; |'''Logotipu''' 
! width=&quot;100&quot; |'''Nome''' 
! width=&quot;300&quot; |'''Programación'''
! width=&quot;150&quot; |'''Entamu de tresmisiones''' 
! width=&quot;100&quot; |'''Área de tresmisión'''
|- align=&quot;center&quot;
|[[Ficheru:Galavision Logo 2013.svg|50px]]
|[[Galavisión]]
|Telenoveles, Programes de comedia, Películes mexicanes, Deportes, Noticieros.
|[[2 d'abril]] de [[1979]]
|[[Estaos Xuníos]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Ficheru:Logo UniMás.svg|40px]]
|[[UniMás]]
|Telenoveles, Programes varios, Noticieros, Deportes, Películes mexicanes.
|[[14 de xineru]] de [[2002]]
|[[Estaos Xuníos]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Ficheru:Logo_Univision_2013.svg|50px]]
|[[Univision]]
|Telenoveles, Programes varios, Deportes, Noticieros.
|[[1 de setiembre]] de [[1986]]
|[[Estaos Xuníos]] y [[Puertu Ricu]]
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Univision Deportes Network]]
|Deportes
|[[7 d'abril]] del [[2012]]
|[[Estaos Xuníos]] y [[Puertu Ricu]]
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Univision tlnovelas]]
|Telenoveles.
|[[1 de marzu]] de [[2012]]
|[[Estaos Xuníos]] y [[Puertu Ricu]]
|}

=== América TV ===
{{AP|América Televisión}}
[[Grupu Televisa]] faise presente nel [[Perú]], al traviés del so filial [[América Televisión]]. La hermandá de dambes empreses data dende la década de los 90', cuando '''Televisa''' adquier una importante cantidá d'aiciones a la televisora peruana. De [[1993]] a [[1994]] por cuenta de problemes económicos, ye adquirida por '''Grupu Televisa''', siendo llamáu la canal ''América Televisión, la Canal de las Estrellas'' faciendo referencia a la canal líder en [[Méxicu]] y de '''Televisa'''.

=== Telenovela Channel ===
{{AP|Telenovela Channel}}
A [[Filipines]] llega [[Grupu Televisa]] cola asociación de [[Beginnings at Twenty Plus, Inc.]] pal manexu de la canal de televisión [[Telenovela Channel]]. Llevando hasta'l país asiáticu la primer canal de telenoveles mexicanes, producciones de '''Televisa''', dende'l [[14 de payares]] del [[2011]].

=== Ocesa ===
{{AP|Corporación Interamericana d'Entretenimientu}}
'''Grupu Televisa''' y [[Corporación Interamericana d'Entretenimientu|CIE]] remanar como líderes en presentación d'espectáculos. D'esta forma '''Televisa''' llogra'l 40{{esd}}% d'[[OCESA Entretenimientu]] llogrando asina una forma de tar más enfocáu al entretenimientu d'espectáculos en vivu, la música, el teatru, los deportes, representaciones artístiques, conciertos, eventos variaos, y más. Por cuenta de esta alianza con '''Grupu CIE''' remanar distintes marques: 
*'''[[OCESA Entretenimientu]]'''.- Organizadora de conciertos y espectáculos musicales.
*'''[[Ticketmaster]]'''.- Venta de boletos.
*'''[[La Feria de Chapultepec]]'''.- Centru de diversiones.
*'''[[Palaciu de los Deportes (Méxicu)|Palaciu de los Deportes]]'''.- Vence d'eventos deportivos y musicales.
*'''[[Teatru Metropólitan]]'''.- Teatru de la Ciudá de Méxicu.
*'''[[Teatru Orfeón]]'''.- Teatru de la Ciudá de Méxicu.
*'''[[Estadiu Azul]]'''.- Estadiu de fútbol.
*'''[[Foru Sol]]'''.- Escenariu pa eventos masivos.
*'''[[Centru Banamex]]'''.- Escenariu pa eventos musicales.
Ente otres marques más.

=== Imaxina Media Audiovisual ===
{{AP|Imaxina Media Audiovisual}}
'''Grupu Televisa''' tamién ta ta nel mercáu européu, nel añu 2006, empecípiase como sociu fundador de la canal española [[La Sexta]], hasta'l mes d'ochobre del 2011, onde se tener el 40,5{{esd}}% de la canal. El 5 de marzu del 2012 '''Televisa''' xunir al conglomeráu [[Imaxina Media Audiovisual]], con una partición del 14{{esd}}% del capital. Con esta asociación remana'l canal:
*'''[[Canal F1 Latin America]]'''.- Canal líder nel so tipu, cobertories, desarrollos y eventos en direuto y esclusivos de la [[Fórmula 1]].

=== Albavisión === 
{{AP|Albavisión}}
En [[1987]], naz [[Albavisión]], un conglomeráu de medios de comunicación, propiedá del empresariu [[Remigio Ángel González]]. Calteniendo una estrecha rellación con [[Grupu Televisa]] retresmite la programación de Televisa y cunten con producción rexonal propia de diversos espacios, noticiosos y d'entretenimientu, en [[Tabasco]] y [[Chiapas]]. Por cuenta de esta asociación, [[Televisa]] ta presente nel restu de canales que conformen el conglomeráu.

=== GNP Seguros ===
{{AP|Grupu BAL}}
[[Grupu Televisa]] tien una estrecha rellación conxunta con [[Grupu BAL]], cola cual dambos conglomeraos participen en diversos programes sociales y culturales, tales como ''Penalti per Méxicu'' y ''Gol per Méxicu'', al igual que ''Pol Planeta'', al traviés de [[GNP Seguros]]. Por aciu el '''Grupu BAL''', '''Televisa''', arreyar coles empreses que la conformen.

== Subdivisiones de Grupu Televisa ==

=== Noticieros Televisa ===
{{AP|Noticieros Televisa}}
[[Noticieros Televisa]] ye la subdivisión de '''Grupu Televisa''' encargada de la información, cobertories, analises ya información de los acontecimientos qu'asoceden día ente día. Por aciu los sos noticieros, líderes nel gustu del públicu; una aplicación móvil qu'informa al momentu de la noticia; un portal d'internet actualizáu al momentu y [[Foro TV]] una canal de televisión enfocáu puramente a informar de los fechos que van trescurriendo al intre.

=== Televisa Deportes ===
[[Televisa Deportes]] ye la subdivisión de Grupu Televisa encargada de la producción, distribución, información, cobertoria y analís de les árees deportives de la empresa. Cubre una gran cantidá d'eventos como, la Lliga Bancomer MX, la Copa Corona MX, los alcuentros de la Selección Mexicana de Fútbol (en toles sos categoríes y competiciones), el béisbol de les grandes lligues, el clásicu de seronda, la NFL, la NBA, l'automovilismu de la Fórmula 1, la llucha llibre, Box, UFC, ente otros.

{| {{tablaguapa}}
|+Equipos de la [[Primer División de Méxicu|Lliga MX]] que Tresmite
|-
! width=&quot;100&quot; |'''Escudu'''
! width=&quot;100&quot; |'''Equipu'''
! width=&quot;100&quot; |'''Ciudá sede '''
! width=&quot;100&quot; |'''Estadiu'''
! width=&quot;50&quot; |'''Horariu '''
! width=&quot;100&quot; |'''Canal abierta '''
! width=&quot;100&quot; |'''Señal acutada '''
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Club América|América]]
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Ciudá de Méxicu]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Estadiu Azteca|Azteca]]
|Sábados &lt;br&gt; 19:00 Hrs
|[[Ficheru:Logotipo-Canal-5-México.png|50px]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Ficheru:Escudo del Cruz Azul AC.svg|50px]]
|[[Cruz Azul Fútbol Club|Cruz Azul]]
|Sábados &lt;br&gt; 17:00 Hrs 
|[[Ficheru:Logotipo-Canal-5-México.png|50px]]
|
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Club Universidad Nacional|UNAM]]
|[[Estadiu Olímpicu Universitariu|Olímpicu Universitariu]]
|Domingos &lt;br&gt; 12:00 Hrs
|[[Ficheru:Las Estrellas logo (2016).png|70px]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Ficheru:Toluca FC Logo 1.jpg|50px]]
|[[Deportivo Toluca Fútbol Club|Toluca]]
|[[Toluca de Lerdo|Toluca]]
|[[Estadiu Nemesio Díez|Nemesio Díez]]
|Domingos &lt;br&gt; 12:00 Hrs
|[[Ficheru:Las Estrellas logo (2016).png|70px]] 
|
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León|Tigres]]
|[[San Nicolás de las Garza]]
|[[Estadiu Universitariu (UANL)|Universitariu]]
|Sábados &lt;br&gt; 19:00 Hrs
|[[Canal 9 (Méxicu)|NU9VE]] 
|[[Ficheru:Logo Izzi.svg|90px]] [[Ficheru:TUDN Logo.svg|60px]]
|- align=&quot;center&quot;
|[[Ficheru:Club Necaxa Logo.svg|50px]]
|[[Club Necaxa|Necaxa]]
|[[Aguascalientes (Aguascalientes)|Aguascalientes]]
|[[Estadiu Victoria (Aguascalientes)|Victoria]]
|Sábados &lt;br&gt; 21:00 Hrs
|[[Canal 9 (Méxicu)|NU9VE]] 
| 
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla|Lobos BUAP]]
|[[Puebla de Zaragoza|Puebla]]
|[[Estadiu Olímpicu de la BUAP|Olímpicu de la BUAP]]
|Domingos &lt;br&gt; 16:00 Hrs
|[[Canal 9 (Méxicu)|NU9VE]]
| [[Ficheru:Sky Sports 2007 logo.svg|70px]]
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Club Deportivo Guadalajara|Guadalajara]]
|[[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]]
|[[Estadiu Chivo|Chivas]]
|Sábados &lt;br&gt; 21:00 Hrs
|
|(Esclusivos)
|}

{| {{tablaguapa}}
|+Equipos del [[Lliga d'Ascensu de Méxicu|Ascensu Bancomer MX]] que Tresmite
|-
! width=&quot;100&quot; |'''Escudu'''
! width=&quot;100&quot; |'''Equipu'''
! width=&quot;100&quot; |'''Ciudá sede '''
! width=&quot;100&quot; |'''Estadiu'''
! width=&quot;50&quot; |'''Horariu '''
! width=&quot;100&quot; |'''Señal'''
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Alebrijes d'Oaxaca|Alebrijes]]
|[[Oaxaca de Juárez|Oaxaca]]
|[[Estadiu Teunolóxicu d'Oaxaca|Teunolóxicu d'Oaxaca]]
|Sábados &lt;br&gt; 19:00 Hrs
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Ficheru:Atlante FC.png|50px]]
|[[Club de Fútbol Atlante|Atlante]]
|[[Cancún]]
|[[Estadiu Olímpicu Andrés Quintana Roo|Olímpicu Andrés Quintana Roo]]
|Vienres &lt;br&gt; 20:00 Hrs 
|
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Club Atlético de San Luis|Atlético San Luis]]
|[[San Luis Potosí (ciudá)|San Luis Potosí]]
|[[Estadiu Alfonso Lastras Ramírez|Alfonso Lastras Ramírez]]
|Vienres &lt;br&gt; 20:00 Hrs 
|[[Ficheru:Sky Sports 2007 logo.svg|80px]] 
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Club Atlético Zacatepec|Atlético Zacatepec]]
|[[Zacatepec d'Hidalgo|Zacatepec]]
|[[Estadiu Agustín Coruco Díaz|Agustín Coruco Díaz]]
|Sábados &lt;br&gt; 17:00 Hrs 
|
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Celaya Fútbol Club|Celaya]]
|[[Celaya]]
|[[Estadiu Miguel Alemán Valdés|Miguel Alemán Valdés]]
|Sábados &lt;br&gt; 19:00 Hrs 
|[[Ficheru:Sky Sports 2007 logo.svg|80px]] 
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Correcaminos de la Universidá Autónoma de Tamaulipas|Correcaminos]]
|[[Ciudad Victoria]]
|[[Estadiu Marte R. Gómez|Marte R. Gómez]]
|Vienres &lt;br&gt; 20:08 Hrs 
|[[Ficheru:Sky Sports 2007 logo.svg|80px]]
|}

{| {{tablaguapa}}
|+Equipos de la [[Primer División Femenina de Méxicu|Lliga MX Femenil]] que Tresmite
|-
! width=&quot;100&quot; |'''Escudu'''
! width=&quot;100&quot; |'''Equipu'''
! width=&quot;100&quot; |'''Ciudá sede'''
! width=&quot;100&quot; |'''Estadiu'''
! width=&quot;100&quot; |'''Horariu '''
! width=&quot;100&quot; |'''Canal'''
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Club América Femenil|América Femenil]]
| rowspan=&quot;3&quot; |[[Ciudá de Méxicu]]
|[[Estadiu Azteca|Azteca]]
|Llunes &lt;br&gt; 20:00 Hrs
|
|- align=&quot;center&quot;
|[[Ficheru:Cruz Azul Femenil logo.png|40px]]
|[[Cruz Azul Fútbol Club Femenil|Cruz Azul Femenil]]
|[[Estadiu 10 d'avientu|10 d'Avientu]]
|Vienres &lt;br&gt; 16:00 Hrs
|
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Club Universidad Nacional Femenil|UNAM Femenil]]
|La Cantera |Sábados
&lt;br&gt; 12:00 Hrs
|
|- align=&quot;center&quot;
||[[Ficheru:Toluca FC Logo 1.jpg|50px]]
|[[Deportivo Toluca Femenil|Toluca Femenil]]
|[[Toluca de Lerdo|Toluca]]
|[[Estadiu Nemesio Díez|Nemesio Díez]]
|Llunes &lt;br&gt; 18:00 Hrs
|
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Femenil|Lobos BUAP Femenil]]
|[[Puebla de Zaragoza|Puebla]]
|[[Estadiu Olímpicu de la BUAP|Olímpicu de la BUAP]]
|Domingos &lt;br&gt; 18:30 Hrs
|
|- align=&quot;center&quot;
|
|[[Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León Femenil|Tigres Femenil]]
|[[San Nicolás de las Garza]]
|[[Estadiu Universitariu (UANL)|Universitariu]]
|Llunes &lt;br&gt; 20:00 Hrs
|[[Ficheru:Logotipo_izzi_negativo.png|90px]]
|}

=== Fundación Televisa ===
[[Fundación Televisa]] ye l'área de '''Grupu Televisa''' encargada de proyeutos y beneficios sociales. Estremada nel sofitu a la sociedá, cuenta con distintos programes encabezaos a amosar l'amor altruista, a la cultura, al deporte ya inclusive faciendo trabayos n'equipu con otres divisiones de la Empresa.
Ente otros, dalgunos d'estos proyeutos y programes son:
*Enforma güeyu 
*Al serviciu de la comunidá *[[Escueyi tar 
bien contigo]] ye una campaña que tien el propósitu de promover la salú física per mediu de la bona alimentación y el deporte.
* [[Bécalos]] ye un programa de donación voluntaria de dineru, aliáu a l'[[Asociación de Bancos de Méxicu]], que, xunto con Fundación Televisa, dublican el donativo. Con esti programa fai un fideicomiso col monto acumuláu pa becar a los mozos y asina llograr que sigan estudiando. 
* [[Meyor en familia]] 
* Gol per Méxicu 
* Penalti per Méxicu 
* Telenoveles con causa 
* Pol Planeta
* [[Televisa Verde]]
* Imaginantes 
* Llibru de Valores
* Festival tag CDMX
* Posible

=== CEA ===
{{AP|Centro d'Educación Artística}}
El [[Centru d'Educación Artística]] de '''Televisa''' foi fundáu en 1978 y ye dirixíu pol Sr. Eugenio Cobo dende 1987. El '''CEA''' ye una escuela que forma actores profesionales dende un enfoque integral:
Concibe al alumnu non yá como un suxetu susceptible d'adquirir téuniques específiques sinón, amás, como una persona en tola so dimensión humana; un Ser qu'integra les sos habilidaes, los sos valores, la so conocencia y la so propia hestoria nel so desenvolvimientu artísticu. El so oxetivu ye formar mozos actores que tengan la personalidá y capacidá fayadices pa interpretar papeles protagónicos nos distintos medios de producción de Televisa (televisión, cine, teatru, radio...).
*'''[[CEA Infantil]]'''.- Dientro del [[Centru d'Educación Artística|CEA]], atópase'l ''CEA Infantil'', que s'ocupa de la formación, preparación y tratamientu de los neños actores.

=== Televisa Espectáculos ===
[[Televisa Espectáculos]] ye l'área de '''Grupu Televisa''' encargada de la información, cobertoria y reportaxes del mundu de la farándula. Tien como oxetivu principal informar y dar siguimientu a lo que los famosos faen (nuevos proyeutos, situaciones sentimentales, fallecimientos, embaranzos, etc.); según les sos polémiques (escándalos, pleitos, demandes, divorcios, etc.). La so información reportar en programes propios de la empresa, asina mesmu nel so portal d'internet, nes revistes y radio.

=== Televisa En Vivu ===
[[Televisa En Vivu]] ye l'área de '''Grupu Televisa''' que remana diverses rellaciones con empreses, marques, etc., pa campañes publicitaries, conducciones de dalgún eventu, inauguraciones, antroxos, shows risibles, etc., en vivu. Ye la representante de les estrelles. Tien como oxetivu saber escoyer tantu lo que la empresa contratante busca, como un sofitu a la eleición del talentu fayadizo, tanto como pal artista, como pa la marca a representar.

=== Televisa Neños ===
'''Grupu Televisa''' creó un área específica pal públicu infantil, tratar de [[Televisa Neños]]. L'oxetivu d'esta subdivisión ye enfrentar al públicu infantil, enfocándose por aciu programación d'alcuerdu al gustu de los neños con programes propios, caricatures y series, sitios d'internet y aplicaciones didáctiques.

=== ARCA ===
[[ARCA]] ye la plataforma de '''Grupu Televisa''' qu'impulsa les industries creatives. Ye un mediu dixital y una axencia de producción d'eventos y conteníos, venceyando a la comunidá creativa y potencializando los sos proyeutos. El so oxetivu ye crear una nueva forma de xenerar comunicación, coneutando lo tradicional colo nuevo por aciu convocatories, eventos y conteníos, con conocencia de les necesidaes de les marques crean esperiencies a la midida, tou esto sol nome de '''Beyond the line'''.
'''ARCA''' coneuta con un públicu nuevu que non solo consume conteníu sinón que crea'l mesmu, trabayen en collaboración, son parte de la economía creativa y valoren a les marques que-yos dan ferramientes y sofiten los sos proyeutos.

=== PROTELE ===
La gran filmoteca de '''Grupu Televisa''' ta al cargu de [[PROTELE]], área encargada del resguardu, proteición, alministración, y usu de tol conteníu producíu por '''Televisa''' y toles sos árees. El guardián de los videos, ye usada nes notes d'espectáculos, deportives, musicales, pa semblanzas, documentales y homenaxes.

=== Televisa Foundation ===
[[Televisa Foundation]] ye un área de '''Grupu Televisa''' allugada n'Estaos Xuníos, tien como finalidá ayudar a impulsar a los neños y mozos llatinos al traviés de programes educativos y culturales.

=== SITATYR ===
Los trabayadores de '''Grupu Televisa''' atópense protexíos sol [[SITATYR]], el Sindicatu Industrial de Trabayadores y Artistes de la Televisión Y Radio, Similares y Conexos de la República Mexicana. En conveniu faen eventos familiares, deportivos, según una merecida premiación per años de trabayu en '''Televisa'''.

== Subdivisiones, Filiales y Marques que formaron parte de Grupu Televisa ==
Mientres los entamos de [[Grupu Televisa]], diverses empreses aportaron a parte del Grupu, sicasí por diverses circunstancies dexaron de selo, yá sía por dexar d'esistir, renovaciones, conflictos o más.

{| {{tablaguapa}}
|-
! width=&quot;300&quot; | '''Nome
! width=&quot;100&quot; |'''Tipu
! width=&quot;200&quot; |'''Servicios 
! width=&quot;100&quot; |'''Entamos
! width=&quot;100&quot; |'''Zarru
! width=&quot;200&quot; |'''Motivos 
! width=&quot;500&quot; |'''Actualidá
|-
|align=&quot;center&quot;|[[American Network]]
|align=&quot;center&quot;|Canal de Televisión Acutada |align=&quot;center&quot;|Canal 
d'entretenimientu y noticies (n'inglés)
|align=&quot;center&quot;|[[2002]]
|align=&quot;center&quot;|[[5 de setiembre]] de [[2011]]
|align=&quot;center&quot;|Nueva canal de televisión 
|align=&quot;center&quot;|El so espaciu foi ocupáu pola canal [[Tiin]].
|-align=&quot;center&quot;
|align=&quot;center&quot;|'''Cablecom'''
|align=&quot;center&quot;|Filial
|rowspan=&quot;4&quot;|Televisión per cable, telefonía ya internet
|align=&quot;center&quot;|[[2012]] (Alquisición del 48{{esd}}%)
|rowspan=&quot;2&quot;|[[2015]]
|rowspan=&quot;4&quot;|Unificación de les Empreses Cableras
|rowspan=&quot;4&quot;|El [[3 de payares]] de [[2014]] naz [[Izzi Telecom]]. Nel [[2015]] unificar a '''Izzi'''.
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Cablemás]]
|align=&quot;center&quot;|Filial
|align=&quot;center&quot;|[[2006]] (Alquisición del 49{{esd}}%) 
|-align=&quot;center&quot;
|'''Cablevisión
|Filial
|[[1960]]
|[[3 de payares]] del [[2014]]
|-align=&quot;center&quot;
|'''Cablevisión Monterrey (TVI)
|Filial
|[[2006]] (Alquisición del 50{{esd}}%)
|[[2015]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Empresa de Comunicaciones Orbitales|ECU]]
|align=&quot;center&quot;|Canal de Televisión Acutada |align=&quot;center&quot;|Canal 
de noticies 
|align=&quot;center&quot;|[[1º de setiembre]] de [[1988]]
|align=&quot;center&quot;|[[1 de mayu]] de [[2001]]
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|Dende'l [[2010]], Televisa llanzó la canal [[Foro TV]].
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Fonovideo Productions|FonoVideo]]
|align=&quot;center&quot;|Filial 
|align=&quot;center&quot;|Producción de telenoveles
|align=&quot;center&quot;|[[2003]] (Compra d'aiciones) &lt;br&gt; [[2007]] (Alquisición total)
|align=&quot;center&quot;|[[2008]]
|align=&quot;center&quot;|Zarru de la Filial 
|align=&quot;center&quot;|'''Televisa''' ye accionista del 40{{esd}}% d'[[Univision]]. &lt;br&gt; Televisa caltién rellaciones estratéxiques con [[Venevisión]].
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Fonovisa Records|Fonovisa]]
|align=&quot;center&quot;|Filial
|align=&quot;center&quot;|Compañía discográfica
|align=&quot;center&quot;|[[2001]]
|align=&quot;center&quot;|[[2001]]
|align=&quot;center&quot;|Alquisición per parte d'[[Univision Music Group]] (2001-2008)
|align=&quot;center&quot;|Pertenez a [[Universal Music Group]] dende'l [[2008]].
|-
|align=&quot;center&quot;|'''Iusacell 
|align=&quot;center&quot;|Filial 
|align=&quot;center&quot;|Telefonía móvil 
|align=&quot;center&quot;|[[Abril]] de [[2011]] (Alquisición del 50{{esd}}% per parte de Grupu Televisa)
|align=&quot;center&quot;|[[Setiembre]] de [[2014]] (Venta de les Aiciones)
|align=&quot;center&quot;|Buscóse la so propia marca p'abrir nesi mercáu |align=&quot;center&quot;|'''Televisa''' 
alcuerda estratexes con [[AT&amp;T Méxicu|AT&amp;T]].
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Club Necaxa|Necaxa]]
|align=&quot;center&quot;|Filial 
|align=&quot;center&quot;|Equipu de fútbol 
|align=&quot;center&quot;|[[1982]] (Adquiríu por Grupu Televisa)
|align=&quot;center&quot;|[[21 de marzu]] de [[2014]] (Vendíu per Grupu Televisa)
|align=&quot;center&quot;|Venta del equipu por multipropiedad
|align=&quot;center&quot;|'''Televisa''' solo tien al [[Club América|América]]. &lt;br&gt; Pertenez a otru dueñu, y tien alcuerdos con Televisa.
|-
|align=&quot;center&quot;|'''Nextel
|align=&quot;center&quot;|Filial
|align=&quot;center&quot;|Telefonía móvil 
|align=&quot;center&quot;|[[Febreru]] de [[2010]] (Alquisición del 30{{esd}}% per parte de Grupu Televisa)
|align=&quot;center&quot;|[[18 d'ochobre]] de [[2010]]
|align=&quot;center&quot;|La [[Secretaría de Comunicaciones y Tresportes|(STC)]] quita la llicitación a [[Grupu Televisa]]
|align=&quot;center&quot;|'''Televisa''' alcuerda estratexes con [[AT&amp;T Méxicu|AT&amp;T]].
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Nuesa Guapura Méxicu]]
|align=&quot;center&quot;|Filial
|align=&quot;center&quot;|Concursu de guapura nacional
|align=&quot;center&quot;|[[1994]]
|align=&quot;center&quot;|[[2017]]
|align=&quot;center&quot;|Términu del conveniu |align=&quot;center&quot;|

|-
|align=&quot;center&quot;|'''Ponchivisión
|align=&quot;center&quot;|Canal de Televisión Acutada |align=&quot;center&quot;|Canal 
de comedia |align=&quot;center&quot;|[[19
de payares]] de [[2001]]
|align=&quot;center&quot;|[[2003]]
|align=&quot;center&quot;|Inestabilidá |align=&quot;center&quot;|En 
[[2007]], '''Televisa''' llanzó la canal [[Clásicu TV]] (Güei [[Distrito Comedia]]).
|-
|align=&quot;center&quot;|[[San Luis Fútbol Club|San Luis]]
|align=&quot;center&quot;|Filial 
|align=&quot;center&quot;|Equipu de fútbol 
|align=&quot;center&quot;|[[2001]] (Adquiríu por Grupu Televisa)
|align=&quot;center&quot;|[[2012]] (Vendíu per Grupu Televisa)
|align=&quot;center&quot;|Venta del equipu por multipropiedad
|align=&quot;center&quot;|Televisa solo tien al [[Club América|América]].
|-align=&quot;center&quot;
|'''Telecable |Filial

|Televisión per cable, telefonía ya internet
|[[2015]] (Compra total)
|[[2015]]
|Unificación de les Empreses Cableras
|El [[3 de payares]] de [[2014]] naz [[Izzi Telecom]]. Nel [[2015]] unificar a '''Izzi'''.
|-
|align=&quot;center&quot;|[[EMI Televisa Music|Televisa EMI Music]]
|align=&quot;center&quot;|Filial 
|align=&quot;center&quot;|Discográfica, productora de discos y impulsora de talentos 
|align=&quot;center&quot;|[[1993]]
|align=&quot;center&quot;|[[2012]]
|align=&quot;center&quot;|Desapaición d'[[EMI]]
|align=&quot;center&quot;|Televisa caltién aliances estratéxiques con otres compañíes disqueras pa los sos talentos.
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Videovisa]]&lt;br&gt; '''Televisa Videu&lt;br&gt; Televisa Home Entertainment
|align=&quot;center&quot;|Subdivisión 
|align=&quot;center&quot;|VHS. [[DVD|DVD's]] y [[Blu Ray|Blu-Ray's]]
|align=&quot;center&quot;|[[1983]]
|align=&quot;center&quot;|[[2016]]
|align=&quot;center&quot;|Actualización en productos
|align=&quot;center&quot;|En febreru de [[2016]], Televisa llanzó [[Blim]], serviciu de [[Videu so demanda]].
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Volaris]]
|align=&quot;center&quot;|Filial 
|align=&quot;center&quot;|Llinia aérea |align=&quot;center&quot;|[[2006]] 

|align=&quot;center&quot;|[[16 de xunetu]] de [[2010]] (Venta del 25{{esd}}% d'aiciones)
|align=&quot;center&quot;|
|align=&quot;center&quot;|'''Televisa''' caltién rellación estratéxica cola aereollinia.
|}

== Aliances de negocios ==
{{AP|Aliances de Televisa}}
Televisa estableció, a lo llargo de los años, diverses aliances pa comercializar o operar otros negocios. Les más importantes son les siguientes:
* '''[[Univision]]''': Televisa llegó a aprovir el 70{{esd}}% de la programación prime time d'esta cadena a lo llargo de la so historia y tamién llegó a tener un control accionario importante. Nos últimos años, Televisa camudó de manera drástica los sos alcuerdos, rellaciones ya inversiones con esta cadena.&lt;ref&gt;[http://archivo.eluniversal.com.mx/notas/415564.html L'Universal: Viende Televisa toles sos Aiciones de Univision (marzu de 2007).]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.jornada.unam.mx/2015/07/03/economia/033n1ecu La Xornada: Univision y Televisa modifiquen el so contratu (xunetu de 2015).]&lt;/ref&gt; 
* '''[[Telemundo]]'''. Dambes cadenes lleguen a un alcuerdu en [[2009]] por que Televisa tresmita telenoveles producíes por esta cadena en [[Gala TV]] ente que [[Telemundo]] sía emitíu nos sistemes de Televisión pagues de Méxicu amás de ser distribuyíu al restu d'[[Llatinoamérica|América Llatina]] por Televisa Networks.
* '''[[RTI Producciones|R.T.I.]]''': Nel [[2012]] R.T.I. robla la so alianza cola cadena colombiana [[RCN Televisión]] y la cadena mexicana Televisa pa realizar co-producciones dando a conocer [[Trés Caínes]] para RCN Televisión, [[Les Bandíes]], [[La madame]], ente otres para, Televisa.
* '''[[Caracol Televisión]]''':solo na compra de producciones colombianes d'esa canal, de manera más recurrente nestos últimos años y Van Realizar Delles Producciones. Dende los sos entamos como canal privada (1998), hasta'l 2004 dichu canal emitió producciones de Televisa.{{ensin referencies}}
* '''[[RCN Televisión]]''':emite les noveles de Televisar, amás tamién adquirió d'esta cadena televisives les sos hestories ente les cualos atópase [[Nos tacones de eva]] versión que parte para Televisa ''Por ella soy Eva'', hasta'l 2018 dichu canal emitió producciones de Televisa.{{ensin referencies}}
* '''[[Venevisión]]''': Solo na compra de producciones venezolanes d'esa canal pa ser versionadas y tamién ye una de les sos grandes aliaes internacionales, (Solamente emítense los programes humorísticos de la canal puramente pa estaciones de la rede llocal de Televisa). y sobremanera emite la gran mayoría de les producciones de Televisa.
* '''[[Imaxina Media Audiovisual]]'''. Televisa tien el 14{{esd}}% del capital del conglomeráu. Hasta'l mes d'ochobre de 2011, Televisa tenía'l 40,5{{esd}}% de La Sexta, cadena de televisión española, gracies a una asociación con Grupu Audiovisual de Medios de Producción.

Amás, el [[Grupu Televisa]] caltién aliances comerciales y alcuerdos con numberoses compañíes fora de Méxicu.
* '''El to.TV''': Una asociación 50/50 ente Televisa y Univision por aciu la qu'opera 5 señales de televisión dixital vía cable y satélite n'Estaos Xuníos.
* N'[[Arxentina]] el so principal aliáu son les cadenes [[Telefe]], [[Canal 13 (Arxentina)|El Trece]] y [[Canal 9 (Buenos Aires)|El Nueve]], que-y vendió delles producciones, como Los Roldan, Esitosos Pells, La Lola, Una voz nel teléfonu, ente otres producciones d'ésitu nesti país suramericanu.
* En [[Brasil]] el so principal aliáu ye'l [[Sistema Brasileiro de Televisão|Sistema Brasilanu de Televisión (SBT)]] al cual vendió-y munches producciones con gran ésitu.
* En [[Colombia]] tien aliances con [[RCN Television]] tocantes a la compra y venta de producciones.
* '''[[EMI Music]]'''. Unión ente Televisa y Emi Music pa impulsar talentos de Telenoveles, promover la música llatina y crear nueves estrelles. En Méxicu opera sol sellu '''Televisa EMI Music''', ente que n'Estaos Xuníos facer como '''EMI Televisa Music'''.
* '''OCESA'''. Televisa tien el 40{{esd}}% de Ocesa, la empresa líder en Méxicu n'organización d'espectáculos en vivu. {{ensin referencies}}
* '''Más Fondos'''. Fondu d'inversión.
* '''[[Volaris]]'''. Llinia aérea de baxu costu con operaciones en Méxicu. Ye la resultancia d'una sociedá ente'l fondu d'inversión Discovery America I, la TACA, Grupu Televisa y Inbursa de Grupu Carso (anguaño nin Grupu Televisa nin Grupu Carso son socios de l'aereollinia ).
* [[Turner Broadcasting System]] y [[Time Warner]]. Televisa tien una alianza cola TBS, pa les promociones en Llatinoamérica.
* [[Viacom]]. Televisa tien una alianza con importante con Viacom. Televisa produció xunto coles filiales MTV y Nickelodeon les telenoveles xuveniles [[Suaña Conmigo]], [[Miss XV]] ente otres. Amás de la comercialización, distribución y tresmisión esclusiva de producciones de la canal de corte infantil y xuvenil, [[Nickelodeon]], según del merchandising d'estes propiedaes.&lt;ref&gt;http://www.televisa.com/noticies-corporatives/103823/televisa-consumer-products-y-nickelodeon--viacom-consumer-products-latinoamerica/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.razon.com.mx/spip.php?article89266 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160820041114/http://www.razon.com.mx/spip.php?article89266 |fechaarchivu=2016-08-20 }}&lt;/ref&gt;
* [[Cartoon Network (Llatinoamérica)]]. Televisa alióse tamién col rival de Nickelodeón. Al igual que con esta postrera tien dellos derechos esclusivos sobre propiedaes de la cadena y realizó coproducciones, destacando la comedia de situación xuvenil [[La CQ]].
* [[National Broadcasting Company|NBC]]. Agora dambes empreses faen un esfuerciu por faer llegar al públicu mexicanu los partíos de la NFL (National Football League) de los domingos pela nueche al llegar a un alcuerdu comercial.{{ensin referencies}}
* Les producciones de Televisa fueron tresmitíes por diverses televisoras a lo llargo d'América Llatina, tales como [[Venevisión]], [[RCTV]] y [[Televen]] en [[Venezuela]]; [[Gamavisión]], [[TC Televisión]] y [[Teleamazonas]] n'[[Ecuador]]; [[Telefuturo]], [[LaTele]] y la [[Rede Paraguaya de Comunicación|RPC]] en [[Paraguái]]; [[Teledoce]] n'[[Uruguái]]; ente otres munches.
* [[América Televisión]] y [[RBC Televisión]] representen a Televisa nel [[Perú]], tresmitiendo les telenoveles diariamente.

== Estudios ya infraestructura ==
Televisa cuenta con dellos centros de tresmisión:
* Televisa [[Chapultepec]]
* [[Televisa San Ángel]]
* Televisa [[Santa Fe (Ciudá de Méxicu)|Santa Fe]] (oficines alministratives, redaición d'editorial televisa y Foros pa dellos programes sobremanera Reality Shows)&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.televisa.com/instalaciones/326256/televisa-santa-fe/ |títulu=Televisa.com {{!}} Instalaciones {{!}} Santa Fe&lt;!-- Títulu xeneráu por un bot --&gt; |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180802060449/http://www.televisa.com/instalaciones/326256/televisa-santa-fe |fechaarchivu=2018-08-02 }}&lt;/ref&gt;
* Televisa [[Iztapalapa]] (conxuntu de foros pa programes, sobremanera concursos, cabo mentar que nesti complexu pequeñu realizóse la temporada 2010-2011 del programa &quot;[[Atinale al Preciu]]&quot;(Allugáu cerca de Av. Coloráu Gómez.) amás d'allugar oficines alministratives d'Editorial Televisa&lt;ref&gt;Casa Fiscal:Av San Llorienzo 249, Paraxes del San Juan, Iztapalapa, 09830 Ciudá de Méxicu, D.F.
01 55 5612 3884&lt;/ref&gt;)
* Televisa [[Matamoros]] - [[Reynosa]] (Vallevisión)
* Televisa [[Tijuana]] (La to canal)
* Televisa [[Ensenada]]
* Televisa [[Mexicali]] (La to canal)
* Televisa [[Guadalajara (Guadalajara)|Guadalajara]] (GDL la to estación)
* Televisa [[Monterrey]] (TuCanal)/(Teleactiva)
* Televisa [[Toluca]]
* Televisa [[Michoacán]]
* Televisa [[Puebla de Zaragoza|Puebla]] (TV3)
* Televisa [[Saltillo]] (Televisa Saltillo)
* Televisa [[Piedras Negras]]
* Televisa [[Nuevo Laredo]]
* Televisa [[Veracruz de Ignacio de la Llave|Veracruz]] (Tele Ver)
* Televisa [[León (Guanajuato)|León]] (Televisa del Bajío)
* Televisa [[Santiago de Querétaro|Querétaro]]
* Televisa [[Aguascalientes]]
* Televisa [[San Luis Potosí (San Luis Potosí)|San Luis Potosí]] (Televisa San Luis)
* Televisa [[Torreón (Coahuila)|Torreón]] (Televisa Llaguna)
* Televisa [[Zacatecas (Zacatecas)|Zacatecas]]
* [[Televisa Tampico]] (televisa del golfu)
* Televisa [[Hermosillo]]
* [[Televisa Chihuahua]]
* Televisa [[Ciudad Juárez]] ([[XEPM-TV|TuCanal (Ciudad Juárez)]])
[[Ficheru:Televisa Santa Fé - panoramio.jpg|thumb|Santa Fe]]

=== Instalaciones ===
* ''[[Televisa Santa Fe]]'' (1994 y 1998), diseñada pol Arquiteutu [[Ricardo Legorreta]], ye un edificiu con amplios espacios que se constitúi como una muestra de l'arquiteutura mexicana moderna.

Terrén: 91,315 m² y una superficie global de 138,632 m².

Av. Vasco de Quiroga, Non 2000, Col. Santa Fe, Delegación Álvaro Obregón, Ciudá de Méxicu, D.F., C.P. 01210
* ''[[Televisa Chapultepec]],'' cuenta con 9 estudios, 2 son d'alta definición y 7 dixitales, inclúi'l foru ''[[Televisa Deportes]]'' inauguráu'l 6 d'abril de 2011.
[[Ficheru:TELEVISA CHAPULTEPEC.jpg|thumb|Chapultepec
]]
Av. Chapultepec, Non 28, Col. Doctores, Delegación Cuahutémoc, Ciudá de Méxicu, D.F., C.P. 06724
* ''[[Televisa San Ángel]],'' ye'l centru de producción de telenoveles, programes de revista, espectáculos, concursos y cómicos; pa la so realización cunta con foros dixitales y d'alta definición, un centru de post-producción y talleres especiales qu'empresten serviciu a toles producciones. Amás, tien Plaza Televisa, una Planta de Tratamientu d'Agües Residuales, ''[[Centru d'Educación Artística de Televisa (CEA)]]'', cuenta tamién con un Centru de Post-producción qu'inclúi:

· Sales d'edición off-line
· Sales edición on-line
· Producción musical
· Musicalización
· Cabina de mix down
· Control calidable ·
Cabina de soníos sincrónicos ya incidentales

Blvd. Adolfo López Mateos. Non 2551, Col. Llombes de San Ángel Inn, Delegación Álvaro Obregón, Ciudá de Méxicu, D.F.,

== Televisa USA ==
[[Grupu Televisa]] anunció la creación de [[Televisa USA]], un nuevu estudiu con base n'[[Estaos Xuníos]] onde se coproducen y cofinancien programes de televisión n'[[Idioma inglés|inglés]] pa la so distribución nesi país. Televisa USA ta dirixíu pol direutor executivu [[Paul Presburger]], quien tamién ye CEO en [[Pantelion Films]], xunto col xefe creativu [[Michael García]].

Esta nueva compañía coproduce xunto con [[ABC Studios]] la más recién serie de la canal [[Lifetime]] titulada [[Devious Maids]], escrita por [[Marc Cherry]] y basada na serie d'[[Elles son l'allegría del llar]] y tamién ta produciendo l'adaptación de la telenovela Hollywood Heighs para [[Nickelodeon]], coproducida con [[Sony Pictures Television]] ya inspirada na telenovela mexicana [[Algamar una estrella]].

== Discutinios ==
[[Ficheru:No televisa.jpg|thumb|250px|Protesta ante un camión de Televisa na [[Plaza de la Constitución (Ciudá de Méxicu)|Plaza de la Constitución]], Ciudá de Méxicu, el [[8 de xunetu]] de [[2006]].]]

La empresa Televisa recibió munches crítiques por cuenta de la so programación, como tamién se vio arreyada n'escándalos de narcotráficu y corrupción. Ente delles de les sos crítiques atopen les siguientes:

=== Oxetividá nos sos noticieros ===
* En términos políticos, Telesistema Mexicano (anguaño Televisa) escondió y falsió la información rellacionada a la matanza d'estudiantes en Tlatelolco el 2 d'ochobre de 1968 per parte del Exércitu Mexicanu por órdenes del gobiernu federal, auníu al sofitu moral de Televisa pa poder recibir soporte del gobiernu pa ser la única televisora del país. Aportó a la década de los 90 con una crisis de credibilidá en Méxicu pol so manexu políticu de la información, según por una creciente competencia per parte de la televisiva nacional Azteca. Por ello, la empresa pasó por una reestructuración depués de la muerte de Azcárraga Milmo, quien fora exa de múltiples acusaciones de complicidá col partíu oficial, el PRI, mientres los 70 y nos 80 embrivióse la situación del [[terremotu de Méxicu de 1985]], tampoco s'espunxo la corrupción de [[Guillermo Carrillo Arena]] oculta pol so nexos col partíu oficial y col ex-presidente [[Miguel de la Madrid]] que magnificaron les consecuencies del fenómenu natural.&lt;ref&gt;[http://www.jornada.unam.mx/2001/06/10/per-cares.html ''La Xornada'', 10, Xunu, 2001]&lt;/ref&gt;
* Diversos documentales sobre la trayeutoria histórica de Grupu Televisa han documentáu numberosos casos de sesgu mediáticu, [[amarillismo]], partidismu, ya información imprecisa ufiertada coles mires de debilitar movimientos sociales y sofitar polítiques autocrátiques.&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=k9INAP95s4k &quot;Un Imperiu de Poder dende Televisa y TV Azteca&quot;, Documental de Canal 6 de Julio]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.jornada.unam.mx/2012/07/28/politica/005n1pol 28/Xunetu/2012, ''La Xornada'']&lt;/ref&gt; Esto produció tanto baxu gobiernos del PRI como con posterioridá al añu 2000.&lt;ref&gt;[http://www.jornada.unam.mx/2012/06/27/politica/003n1pol &quot;''Unidá secreta'' de Televisa operó en 2009 a favor de Peña&quot;, ''La Xornada'', 27/Xunu/2012]&lt;/ref&gt;

=== Guerra de Televisoras ===
* A mediaos de 1996 amenóse un escándalu &quot;políticu-comercial&quot; ente Televisa y TV Azteca. [[Ricardo Salinas Pliego]], presidente de [[TV Azteca]], recibió un préstamu por más de 29 millones de dólares pa completar el pagu de la privatización que'l gobiernu del Presidente [[Carlos Salinas de Gortari]] ufiertaba, de la empresa paraestatal Imevisión. El dineru venía de [[Raúl Salinas de Gortari]], hermanu del Presidente, acusáu pola autoría intelectual del asesinatu de [[José Francisco Ruiz Massieu]], por arriquecimientu inesplicable, llaváu de dineru, defraudación fiscal. Per otra parte, unu de los principales miembros de Televisa, [[Abraham Zabludovsky]], mercó xunto con [[Raúl Salinas de Gortari]] y otros empresarios, la [[Compañía Mexicana d'Autobuses]] MASA. Esto foi'l puntu de partida p'aprovechar la comprometedora situación de les dos empreses y glayase los dos, en periódicos, revistes y programes, los puntos escuros de caúna d'elles. El Selmanariu &quot;[[Cuerre la Voz]]&quot; públicu que la roxura de Televisa yera, en realidá, pol aumentu n'audiencia que tuviera [[TV Azteca]]. Amás porque en 1993, ellos captaben namái'l 3{{esd}}% de la publicidá nacional, aumentando al 16{{esd}}%.&lt;ref&gt;AGUERO AGUIRRE, Christian. El Papel de Televisa y de la Televisión Alternativa na Cultura Nacional: La Impotencia ante'l Monopoliu. Asesor: Arturo Guillemaud Rodríguez Vázquez. Tesis pa llograr el titulo de Llicenciáu en Ciencies de la Comunicación. UNAM. Facultá de Ciencies Polítiques y Sociales. 1998. http://132.248.9.195/pdbis/258211/Index.html&lt;/ref&gt;

=== La &quot;Llei Televisa&quot; ===
* N'ochobre de [[2002]], el presidente [[Vicente Fox]], tres negociaciones a puerta zarrada con Televisa y [[TV Azteca]], decidió abrogar el Reglamentu de la Llei Federal de Radio y Televisión (vixente dende 1973){{ensin referencies}} pol cual el gobiernu disponía d'un 12.5{{esd}}% del tiempu de tresmisión.{{ensin referencies}} L'amenorgamientu d'esti tiempu fiscal del 12.5{{esd}}% al 1.25{{esd}}%, l'Estáu dexó de percibir casi 30 mil millones de pesos mientres el sexeniu de Vicente Fox. Per otru llau, Televisa foi'l principal destinatario de la publicidá institucional del gobiernu recibiendo en promediu'l 15.39{{esd}}% del total del presupuestu de publicidá (frente al 2.47{{esd}}% que recibieron los medios públicos).{{ensin referencies}}
* En [[2006]], la compañía viose envolubrada na polémica aprobación de la ''[[Llei Televisa]]'', que lu concede llibre de cargu l'usu del [[espectru de frecuencia|espectro dixital de frecuencies]]. Esta llei foi considerada por dalgunos un regalu d'un bien públicu (espectru de dixital de frecuencies) a un mediu priváu. Per otru llau aumentaron les acusaciones escontra Televisa de partidismu políticu en favor del partíu gubernamental. La llei consagra la desregulación del espectru dixital ''de facto'' en favor del [[duopolio]] mediáticu mexicanu formáu por Grupu Televisa y [[TV Azteca]]. Dellos [[senador]]es que fueron miembros de la [[LIX Llexislatura del Congresu de la Unión de Méxicu|LIX Llexislatura]] promovieron ante la [[Suprema Corte de Xusticia de la Nación]] una [[Aición d'inconstitucionalidá (Méxicu)|aición d'inconstitucionalidá]], argumentáu que dicha llei inhibe la [[competencia (economía)|competencia]] y fomenta el poder del duopolio televisivu mentáu enantes.
* L'[[Institutu Mexicanu de la Radio]] (Grupu IMER) nun tuvo acordies con l'aprobación d'esta llei. Grupu IMER alegaba que, si aprobábase la llei, les estaciones del IMER sumiríen del aire, polo que se pronunciaron en contra de dicha llei y, como señal de protesta, toles estaciones del IMER emitieron el mesmu cantar mientres tou un día (en comparanza simbólica con &quot;la única&quot; cantar que, d'acordies con munchos periodistes, suponen los dos principales televisoras).
* Nel aspeutu de [[televisión de paga]], la llexislación actual contempla que tolos provisores d'esti serviciu tienen de brindar accesu a les canales de televisión abierta ensin restricciones de nengún tipu. Sicasí, la llei nun foi aplicada na práutica, polo que Televisa gocia d'una posición dominante en determinaos mercaos de televisión per cable del país, según en televisión satelital de paga. Por cuenta de que la empresa ufierta un paquete completu qu'inclúi la programación de la so empresa hermana, causando que los consumidores tengan que pagar precios abusivos y escesivos por canales abiertes que por llei tienen de ser tresmitíos de forma abierta (como lo son aquelles propiedá de la mesma Televisa), empreses independientes de televisión, como [[MVS]] Con [[Dish]] y [[Más TV]], adoptaron la midida de nun ufiertar nos sos paquetes la señal de les canales abiertes correspondientes a Televisa, [[TV Azteca]] y [[Cadena Tres]], por mieu a represalies per parte de diches empreses que, como se menta, gocia de privilexos al ser unu de los medios que coadyuvan con dellos funcionarios importantes de distintos partíos y niveles de gobiernu. Esto trai de resultes un mercáu mexicanu de televisión per cable estazáu, por non poder tresmitir les canales de televisión abierta empreses de cable ayenes a Televisa.&lt;ref name=&quot;televisa_vs_mvs1&quot;&gt;[http://www.jornada.unam.mx/2002/09/05/09an1esp.php?origen=espectaculos.html La PGR realizó cateos a Multivisión; Televisa acusar de robar señal] La Xornada, 5 de setiembre de 2002&lt;/ref&gt;
* Por cuenta de la inesistencia d'una llei sobre la distribución de señales de televisión abierta vía televisión paga, el [[14 de febreru]] de [[2012]], salieron de les empreses de cable afiliaes a [[Productora y Comercializadora de Televisión|PCTV]], [[Cablemas]], [[Megacable]] y [[Cablevision Monterrey]] (en parte propiedá de Televisa) les canales de [[Tv Azteca]], esto por cuenta de que dicha empresa pretendía cobrar poles sos señales de televisión abierta, y amás incluyir canales de TV paga nel paquete (al igual que Televisa), pero esto nunca asocedió nos sistema [[Cablevisión (Méxicu)|Cablevisión D.F.]] y [[SKY Méxicu|Sky]], les canales nun salieron, la tarifa nun aumentar, y nun entraron más canales a la parrilla de programación, polo cual créese, qu'esto foi un alcuerdu ente dambes empreses, p'aumentar les ventes del sistema [[VeTv]] de Sky, frente al so competidor [[Dish Méxicu|Dish]]. Esta práutica terminó en 2013, cola [[Reforma de telecomunicaciones en Méxicu]], que declaró que les canales de Televisa [[Las Estrellas]] y [[Canal 5 (Televisa)|Canal 5]] yeren canales con más del 75{{esd}}% de cobertoria, lo que significó que teníen d'apegase a les lleis del must-carry y must-offer. SKY, empresa de televisión satelital propiedá de Televisa, foi'l menos afeutáu por esta reforma.
* Toos estos movimientos provocaron que Televisa esperimentara una transición lento y caótico a la televisión dixital mientres el [[apagón analóxicu]] en 2015. Pos mientres los sos competidores yá s'atopaben llistos colos sos tresmisores y equipos dixitales dende años tras, Televisa siguía usando na so mayor parte tresmisores analóxicos n'esclusiva na mayor parte del país, con un númberu escasu d'equivalentes dixitales. Esto por cuenta de los recursos invertíos nos movimientos anteriores. Polo que tres l'apagón la mayoría de les poblaciones esperimentaron dificultaes pa siguir recibiendo les señales de la compañía nel nuevu formatu dixital. Situación qu'apenes (2018) tán corrixendo.

=== Programación ===
* En [[2004]], tresmitióse la serie de ''[[El privilegio de mandar]]'' que llegó a caricaturizar de manera risible a los políticos de Méxicu, ónde por enforma, el más fechu risión yera'l candidatu del [[Partíu de la Revolución Democrática|PRD]] pa la presidencia de la república del 2006 [[Andrés Manuel López Obrador]] vía'l prestixosu comediante [[Germán Ortega]] (de los meyores de Televisa hasta entós daquella). Esta volvióse a tresmitir nel 2012, xusto cuando hubo de nuevu eleiciones pa presidente y Andrés Manuel López Obrador foi candidatu de nuevu. Polo que na temporada 2018, por cuenta de les crítiques, decidió satirizase a tolos candidatos y partíos por igual.
* Nel añu [[2010]], deriváu de dellos sucesos noticiosos notables, Televisa recibió crítiques dempués de que'l comunicador [[Joaquín López-Dóriga]] anunciara'l 17 de mayu la decisión de dexar d'informar alrodiu de la desapaición de [[Diego Fernández de Cevallos]] por respetu a la so vida a pesar de cubrir ensin reserves caso similares n'ocasiones anteriores.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100520163932/http://sdpnoticias.com/sdp/conteníu/nacional/2010/05/18/1003/1046261 Televisa nun va informar sobre caso “Xefe Diego” hasta'l so desenllaz]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100505211451/http://www2.esmas.com/noticierostelevisa/mexico/df/132648/operen-salvador-cabanas-en siendo-baleado Operen a Salvador Cabañas en siendo baleado - Noticieros Televisa]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110624045221/http://www2.esmas.com/noticierostelevisa/mexico/028357/pgr-investiga-muerte-silvia-vargas-tlalpan PGR investiga muerte de Silvia Vargas en Tlalpan - Noticieros Televisa]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.tvolucion.com/noticieros/noticias-y-reportajes/036867/el-secuestro-fernando-marti El secuestru de Fernando Martí, Noticieru con Alejandro Cacho - Noticieros Televisa]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101207004331/http://www.esmas.com/noticierostelevisa/mexico/522497.html Siguen buscando a secuestradores de Wallace - Noticieros Televisa]&lt;/ref&gt;
* Polo xeneral, a finales de los años 1990 y na década de los 2000 l'audiencia percibió un cayente na calidá de los conteníos, evidenciando un énfasis escesivu nes telenoveles, prensa rosa, futbol y comedies de situación por cuenta del restu de la programación. Asímismo, les producciones d'esi periodu son consideraes como les peores na hestoria de la empresa por cuenta de la baxa calidá de producción. Tou esto dio ventaya al so rival [[TV Azteca]] y causó la baxa aceptación del serviciu Blim cuando ésti foi presentáu.

=== Ataques al Diariu Reforma ===
* La selmana qu'abarcó del llunes 6 al 10 de setiembre de [[2010]], el noticieru de [[Joaquín López-Dóriga]], según espertos, encarrerar a un ataque mediáticu nel que exacerba la violencia gráfica y anuncios publicitarios d'adultos del periódicu Metro del Grupu [[Diariu Reforma]]. El noticieru nocherniegu usó hasta alredor de 15 minutos rellacionando los anuncios pagos por anunciantes de diariu col fomentu a [[esplotación sexual]] y [[trata de blanques]], y rellacionar, según el so reporteru [[Santos Mondragón]], con mafies del narcotráficu como medios de financiamiento. Fixo referencia al alderique n'[[España]] sobre'l casu, pa lo cual estraxo material del so archivu fílmico de meses pasaos pa &quot;denunciar&quot; el delitu al traviés del grupu Reforma, criticando de manera insistente l'usu d'esi mediu publicitariu como vía y cómpliz del delitu.&lt;ref name=&quot;etcetera.com&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.etcetera.com.mx/articulo.php?articulo=4946 |títulu=Televisa vs Reforma |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160406192706/http://www.etcetera.com.mx/articulo.php?articulo=4946 |fechaarchivu=2016-04-06 }}&lt;/ref&gt; L'ataque contra [[Grupu Reforma]] al traviés del so noticieru foi en respuesta a la publicación que fixo'l diariu en rellación a que se confirmó que la mayor parte de los espacios publicitarios, según el 5º informe de gobiernu del gobernador del [[Estáu de Méxicu]], [[Enrique Peña Nieto]], fueron producíos por Televisa,&lt;ref&gt;[http://jenarovillamil.wordpress.com/2010/09/05/casi-cien-millones-pa-el-v-informe-de-pena-nieto/ Vto informe por televisa]&lt;/ref&gt; amás de que'l diariu tamién criticó'l laude de [[Cofetel]] na concesión a creitu del [[espectru radioeléctricu]] pa la nueva televisión dixital terrestre y el cuádruplu play (telefonía fixa, telefonía móvil, Internet, y TV de paga) de Televisa-Nextel&lt;ref name=&quot;etcetera.com&quot; /&gt; dexando a otros competidores fora de les llicitaciones. La crítica de Televisa detalló inclusive, testualmente, los espacios publicitarios ensin censura, sorrayando que la violencia y sexu esprender namái del [[Diariu Metro]] de Grupu Reforma; sicasí, nunca mentó, en nengún momentu, publicaciones de la mesma llinia editorial como El Gráficu d'[[El Universal (Méxicu)|El Universal]] y [[La Prensa (Méxicu)|La Prensa]], de circulación na capital del país. Nótese que La Prensa, que pertenez a la [[Organización Editorial Mexicana]] de [[Mario Vázquez Raña]], foi incluyida dientro del eventu de Televisa [[Iniciativa Méxicu]]. [[Diariu Reforma]], unu de los diarios con más alta credibilidá del país, nun foi incluyíu.&lt;ref name=&quot;etcetera.com&quot; /&gt;

=== Condonaciones fiscales ===
* En [[mayu]] de [[2012]], fíxose públicu que Televisa debía al [[Serviciu d'Alministración Tributaria]] mexicanu (SAT) 3300 millones de pesos, por una deducción fiscal que fizo en 2005 que foi declarada illegal. Televisa mercó una empresa en perdes y pretendió desgravar les perdes nes sos cuentes, p'aforrase 3300 millones de pesos que nun-y correspondíen.&lt;ref&gt;[http://economia.terra.com.mx/noticias/noticia.aspx?idNoticia=201205301323_REF_81257096 Televisa debe 3,300 mdp al SAT]&lt;/ref&gt;

=== Campañes eleutorales ===
* El [[7 de xunu]] de [[2012]], tres selmanes antes de les eleiciones federales onde s'escoyería al presidente del país, el periódicu londinense ''[[The Guardian]]'' publicó en primer plana una intriga nel que s'amiesta Televisa col aspirante a la presidencia de la república [[Enrique Peña Nieto]].&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Jo Tuckman|títulu=Computer files link TV dirty tricks to favourite for Mexico presidency|url=http://www.guardian.co.uk/world/2012/jun/07/mexico-presidency-tv-dirty-tricks|fechaaccesu=7 de xunu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El diariu londinense afirmó qu'esistiríen pagos d'instancies alministratives amestaes al candidatu, a Televisa, en cuenta de una cobertoria informativa favorable. Amás los archivos esaminaos pol diariu detallaben una estratexa pa evitar que ganara Andrés Manuel López Obrador n'eleiciones federales en Méxicu de 2006, qu'arreyaben tamién a [[Televisión Azteca]] y el ex-presidente de Méxicu [[Vicente Fox]].
* Rellacionáu colo anterior mientres la campaña de les eleiciones de [[2012]], el líder del movimientu progresista d'esquierda [[Andrés Manuel López Obrador]] acusó a Grupu Televisa de patrocinar abiertamente al candidatu del PRI [[Enrique Peña Nieto]].

=== Llaváu de dineru ===
* El [[20 d'agostu]] de [[2012]], en [[Nicaragua]] fueron deteníos 18 presuntos emplegaos de la empresa, acusaos de [[narcotráficu]] internacional, [[delincuencia entamada]] y [[llaváu de dineru]];&lt;ref name=&quot;Cita1&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.el-mexicano.com.mx/informacion/noticias/1/2/nacional/2012/11/07/627619/pgr-informa-a-nicaragua-sobre-18-mexicanos-deteníos.aspx|títulu=PGR informa a Nicaragua sobre 18 mexicanos deteníos|fechaaccesu=23 de payares de 2012|fecha=7 de payares de 2012|editorial=''El Mexicanu''}}&lt;/ref&gt; coles mesmes fueron aseguraes seis camioneta qu'ostentaben el logotipu del consorciu de medios&lt;ref name=&quot;Cita1&quot;/&gt; y cuntaben con equipu profesional de producción y tresmisión televisiva,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://aristeguinoticias.com/0211/mexico/carrocetes-confiscadas-en-nicaragua-forníes-pa-tv/|títulu=Camioneta confiscadas en Nicaragua, forníes pa TV|fechaaccesu=4 d'avientu de 2012|fecha=2 de payares de 2012|editorial=''Aristegui Noticies''}}&lt;/ref&gt; rexistraes a nome de la razón social Televisa S.A. de C.V.,&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://aristeguinoticias.com/1809/mexico/toes-les carrocetes prindaes-en-nicaragua-estan-a-nome-de-televisa-s-a-de-c-v/|títulu Toles carrocetes prindaes en Nicaragua tán a nome de Televisa|fechaaccesu=4 d'avientu de 2012|fecha=18 de setiembre de 2012|editorial=''Aristegui Noticies''}}&lt;/ref&gt; nes cualos yeren tresportaos estupefacientes y 9.2 millones de dólares n'efectivu. Acordies con aseveraciones de la mesma televisora, les persones deteníes nun pertenecen a Televisa, y los vehículos fueron rexistraos con documentos falsos ante la Secretaría de Tresportes y Vialidad del Distritu Federal.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://noticierostelevisa.esmas.com/nacional/501840/carrocetes-aseguraes-nicaragua-nun|títulu=Camioneta aseguraes en Nicaragua nun son de Televisa|fechaaccesu=4 d'avientu de 2012|fecha=20 de setiembre de 2012|editorial=''Noticieros Televisa''|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210517011015/https://noticierostelevisa.esmas.com/nacional/501840/carrocetes-aseguraes-nicaragua-nun|fechaarchivu=2021-05-17}}&lt;/ref&gt; Supuestamente la papelería utilizada nestes falsificaciones (sobremanera delles tarxetes de presentación y fueyes membretadas) arreyaben al reporteru [[Amador Narcia]] quien misteriosamente dempués d'esti escándalu sume de los reflectores de [[Noticieros Televisa]].

Estos problemes provocaron una perda d'enfotu del públicu escontra la empresa en tiempos recién, provocando la salida d'[[Emilio Azcárraga Jean]] en 2017&lt;ref&gt;https://www.forbes.com.mx/emilio-azcarraga-jean-arrenuncia-como-ceo-de-televisa-wsj/&lt;/ref&gt; y un amenorgamientu constante de los sos ingresos, exacerbada pola feroz competencia representada por [[TV Azteca]], los servicios d'agospiamientu de videos como [[YouTube]] y los servicios so demanda como [[Netflix]]. Polo qu'anguaño la empresa ta nun procesu de renovación p'afaer los conteníos a les nueves xeneraciones, y ufiertar información más neutral.

== Logotipos ==
El logotipu orixinal de Televisa foi diseñáu pol arquiteutu Pedro Ramírez Vázquez en 1973 y simboliza el güeyu del home que repara al mundu al traviés de la pantalla de la televisión.&lt;ref&gt;[http://www.televisa.com/quien-somos/326282/imaxe-corporativa-grupu-televisa/ televisa.com]&lt;/ref&gt;
* [[1 de xineru]] de [[1973]] - [[1 de xineru]] del [[2001]]: El logotipu creáu por [[Pedro Ramírez Vázquez]] pa representar a la empresa, consiste en 10 llinies horizontales formando un óvalu.
* [[1 de xineru]] de [[2001]]-16 de xineru de 2016: N'anguaño'l logotipu sufre dellos tresformamientos el númberu de llinies horizontales pasa a ser de 10 a 8 con una esfera nel centru y per primer vegada, añader el testu &quot;Televisa&quot; en fonte Helvética Black. Los colores de la emisora son azul, colloráu, mariellu y anaranxáu, en casi toles unidaes móviles de Televisa pueden reparase los colores. El logo representa'l güeyu del home que repara al mundu dende la pantalla de televisión.
* [[16 de xineru]] [[2016]]-presente: A partir d'esta fecha'l logotipu anuévase, esaniciando la esfera del centru y unificando el color del logo, pero la pallabra &quot;Televisa&quot; sigue ende. En redes sociales, y sitio web de la empresa'l logotipu lleva'l color blancu nes llinies, y de fondu un color acorde a cada subdivisión de la empresa. En televisión el logotipu ye de color naranxa ensin la esfera nel centru.
&lt;gallery&gt;
Ficheru:Televisa logo.svg|Logotipu usáu a partir del 16 de xineru de 2016.
&lt;/gallery&gt;

== Ver tamién ==
* [[Noticieros Televisa]]
* [[Televisa Networks]]
* [[Televisa Rexonal]]
* [[Telenoveles de Televisa]]
* [[Canales de Televisa]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

=== Bibliografía ===
* Monsiváis, Carlos. ''Azcárraga Milmo y la &quot;filosofía de Televisa&quot;''. Revista Proceso. Méxicu D.F. 23 d'abril de 1997.
* Televisa, ¿qué hai de nuevu? Rellación con inversionistas. &lt;http://www.televisair.com/es/&gt; 
* {{Enllaz rotu|1= |2=http://i2.esmas.com/documents/2015/05/04/3490/estaos-financieros-2014.pdf |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.televisa.com/ Grupu Televisa.]
* [http://www.esmas.com/ esmas.com, sitiu comercial de Televisa.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080516025824/http://www.esmas.com./ |date=2008-05-16 }}
* [https://web.archive.org/web/20070527112429/http://www.televisanetworks.tv/index.asp Televisa Networks.]
* [http://www.wradio.com.mx/ Sitiu oficial de W Radio.]
* {{Enllaz rotu|1=Teletón Méxicu. |2=http://www.teleton.org/home/conten%C3%ADu/quien-somos |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}

{{Tradubot|Televisa}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Empreses de Méxicu‎]]
[[Categoría:Empreses de medios de comunicación]]
[[Categoría:Empreses fundaes en 1973]]</text>
      <sha1>jq1pbmvkqe63kuc88vwsu3b3u2qnvdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Pacific</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150467</id>
    <revision>
      <id>4503307</id>
      <parentid>4471054</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T21:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23137" sha1="6ay2918zscuyvmpzcps6zmcw7i9m73r" xml:space="preserve">{{Tradubot|The Pacific}}
{{serie}}
'''''The Pacific''''' ye una [[Miniserie|miniserie de televisión]] ambientada na [[Segunda Guerra Mundial]], producida por [[HBO]], que s'estrenó en marzu de 2010.&lt;ref&gt;{{cita noticia | last=Stanhope| first=Kate | títulu=HBO to Premiere ''The Pacific'' 14 March| url=http://www.tvguide.com/News/HBO-Premiere-Pacific-1013190.aspx| work=TVGuide.com | date= 16 d'avientu de 2009|fechaaccesu=3 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; La serie centrar na intervención militar d'Estaos Xuníos nel [[Teatru Asiáticu na Segunda Guerra Mundial|Teatru del Pacíficu]]. Ye un proyeutu íntimamente amestáu y socesor de ''[[Band of Brothers]]'', que se centraba nel continente [[Europa|européu]].

''The Pacific'' basar nes memories de dos [[Cuerpu de Marines de los Estaos Xuníos|marines]], ''Helmet for My Pillow'' de [[Robert Leckie]] y ''With the Old Breed'' d'[[Eugene Sledge]].&lt;ref name=&quot;HBO da lluz verde&quot;&gt;{{cita web | autor = [http://www.variety.com Revista Variety] | url = http://www.variety.com/article/VR1117963752.html?categoryid=1238&amp;cs=1&amp;p=0 | títulu = HBO da lluz verde a la nueva miniserie de Spielberg (inglés) | fechaaccesu = 21 de xineru de 2008 }}&lt;/ref&gt; La miniserie narra la hestoria de dambos autores y la del [[John Basilone|''marine'' John Basilone]] nes batalles contra l'[[Imperiu del Xapón]].

Los escritores de ''The Pacific'' tán encabezaos por unu de los principales escritores de ''Band of Brothers'', [[Bruce C. McKenna]]. [[Hugo Ambrose]], fíu de [[Stephen Ambrose]], autor del llibru ''Band of Brothers'', ye asesor históricu del proyeutu.&lt;ref name=&quot;HBO da lluz verde&quot; /&gt;

== Repartu ==

* [[James Badge Dale]] ye [[Robert Leckie]].
* [[Joseph Mazzello]] ye [[Eugene Sledge]].
* [[Jon Seda]] ye [[John Basilone]].
* [[William Sadler (actor)|William Sadler]] ye'l [[teniente coronel]] [[Lewis Puller]].
* [[Rami Malek]] ye [[Merriell &quot;Snafu&quot; Shelton]] 
* [[Ashton Holmes]] ye [[Sid Phillips]].
* [[Brendan Fletcher]] ye [[Bill Leyden]].
* [[Nathan Corddry]] ye [[Nathan Corddry]].
* [[Isabel Lucas]] ye Gwen.
* [[Claire van der Boom]] ye Stella.
* [[Caroline Dhavernas]] ye Vera Keller.
* Annie Parisse ye Lena Mae Riggi-Basilone (1913–1999).
* [[Catherine McClements]] ye Catherine Leckie.

== Producción ==
''The Pacific'' foi producíu por [[Steven Spielberg]], [[Tom Hanks]] y Gary Goetzman n'asociación con [[HBO]] Miniseries, Playtone, [[DreamWorks]], [[Seven Network]] y Sky Movies.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Channel Seven Lands Spielberg |url=http://www.news.com.au/entertainment/story/0,23663,21737407-10229,00.html |work=News.com.au |date=16 de mayu de 2007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|apellíu1=Reynolds|nome1=Simon|títulu=Sky responds to 'Pacific' airing criticisms|url=http://www.digitalspy.com/media/news/a202115/sky-responds-to-pacific-airing-criticisms/|website=Digital Spy|publisher=Hearst Magazines UK|fechaaccesu=10 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt; Seven y Sky invirtieron nel proyeutu pol derechu a tresmitilo n'Australia y el Reinu Xuníu, respeutivamente.&lt;ref&gt;{{cita web |first=Daniel |last=Ziffer |títulu=Spielberg miniseries forms link with Seven |url=http://www.theage.com.au/news/entertainment/spielberg-miniseries-forms-link-with-seven/2007/05/15/1178995158707.html |work=The Age |location=Australia |date=16 de mayu de 2007 |fechaaccesu=3 d'abril de 2010 }}&lt;/ref&gt; Nine Network tresmitió primeramente les producciones de HBO de ''[[Band of Brothers]]''. Nine tuvo un alcuerdu de tresmisión con [[Warner Bros.]], propietaria de HBO, pero depués HBO empezó a distribuyir les sos propies producciones por separáu.&lt;ref name=&quot;BodeyM-TA-2007-05-16&quot;&gt;{{cita web |first=Michael |last=Bodey | títulu=Seven trumps Nine by landing war miniseries |url=http://www.news.com.au/business/story/0,23636,21738368-462,00.html |work=The Australian |publisher=News.com.au |date=16 de mayu de 2007 |fechaaccesu=3 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; N'abril de 2007, los productores establecieron una oficina de producción en [[Melbourne]] y empezaron a emitir.&lt;ref name=&quot;BrowneR-SH-2007-04-08&quot;&gt;{{cita noticia |first=Rachel |last=Browne |títulu=Australia Poised to Score $150m Deal for Epic War Series |work=[[The Sun-Herald]]| date=8 d'abril de 2007}}&lt;/ref&gt;

Orixinalmente, el presupuestu de producción envalorar en $100 millones,&lt;ref name=&quot;BodeyM-TA-2007-05-16&quot; /&gt; pero terminó costando más de $200 millones, convirtiendo a ''The Pacific'' na miniserie de televisión más cara enxamás creada por nenguna cadena.&lt;ref&gt;[http://www.askmen.com/entertainment/special_feature_400/474_the-pacific-5-things-you-didnt-know.html Askmen.com: The Pacific: 5 Things you Didn't Know]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.popeater.com/2010/08/27/the-pacific-budget/ |títulu=Popeater.com (AOL News): How HBO Made the Most Expensive Mini-Series of All-Time |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140113171856/http://www.popeater.com/2010/08/27/the-pacific-budget/ |fechaarchivu=2014-01-13 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mb.com.ph/articles/246578/the-pacific-a-200-million-hbo-miniseries Manila Bulletin: 'The Pacific', a $200 million HBO mini-series]&lt;/ref&gt; Según ''[[The Sydney Morning Herald]]'', la serie costó $270 millones, con un envaloráu de $134 millones de los gastaos n'Australia.&lt;ref&gt;{{cita noticia |nome1=Emily |apellíu1=Dunn | nome2=Garry |apellíu2=Maddox | títulu=Stay in Touch: Thanks Hanks |url=http://www.smh.com.au/news/entertainment/stay-in-touch/watts-to-pose-nude-for-archie/2008/12/02/1227980016042.html |work=The Sydney Morning Herald |date=3 d'avientu de 2008 |fechaaccesu=3 d'abril de 2010 }}&lt;/ref&gt; El periódicu australianu ''[[Herald Sun]]'' estima que xeneró cuatro mil emplegos y $180 millones pa la economía australiana.&lt;ref&gt;{{cita noticia|títulu=Movies on a Roll|work=Herald Sun |location=Australia|date=3 d'agostu de 2008}}&lt;/ref&gt;

La filmación de la miniserie n'Australia empezó'l 10 d'agostu de 2007&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=First Shots in War Epic |url= |work=[[mX (newspaper)|mX]] |date=10 d'agostu de 2007 }}&lt;/ref&gt; y remató a fines de mayu de 2008.&lt;ref&gt;{{cita noticia |títulu=University's Hall of Fame |url= |work=Diamond Valley News |date=21 de mayu de 2008 }}&lt;/ref&gt; Dende agostu hasta payares de 2007,&lt;ref&gt;{{cita noticia|last=Browne|first=Sophia|títulu=Crew Retreats from North|work=[[The Cairns Post]]|date=9 de payares de 2007}}&lt;/ref&gt; la filmación realizar en llocalizaciones en Port Douglas, Queensland y contorna, incluyida Mossman, Queensland;&lt;ref name=&quot;IrbyR-TCP-2007-09-26&quot;&gt;{{cita noticia |last=Irby|first=Ross |títulu=Battleline retreats for filming |work=[[The Cairns Post]] |date=26 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt; Drumsara Plantation, [[Mowbray National Park]]&lt;ref name=&quot;IrbyR-TCP-2007-09-26&quot; /&gt; y sableres en Rocky Point, Queensland.&lt;ref name=&quot;IrbyR-TCP-2007-09-26&quot; /&gt; La producción depués treslladóse a [[Victoria (Australia)|Victoria]] rural,&lt;ref&gt;{{cita noticia|url=http://www.thewest.com.au/default.aspx?MenuID=23&amp;ContentID=32129 |títulu=Spielberg to Film in Queensland |work=The West Australian |date=22 de xunu de 2007 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070830111738/http://www.thewest.com.au/default.aspx?MenuID=23 |archivedate=30 d'agostu de 2007 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |last=Kalina|first=Paul |url= http://www.theage.com.au/news/tv--radio/spielberg-war-epic-for-docklands/2007/04/26/1177459792743.html |títulu=Spielberg war Epic for Docklands |work=The Age |location=Australia |date=26 d'abril de 2007 |fechaaccesu=3 d'abril de 2010}}&lt;/ref&gt; en You Yangs cerca de Lara (de payares a avientu de 2007),&lt;ref&gt;{{cita noticia |last=Devlyn |first=Darren |títulu=War Comes to You Yangs |work=Herald Sun |location=Australia |date=10 de payares de 2007}}&lt;/ref&gt; depués a una cantera de sable en Sandy Creek Road cerca de [[Geelong, Victoria]] hasta febreru de 2008.&lt;ref name=&quot;FCMBL-GA-2008-01-31&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=Film Cast Member Breaks Leg in Freak Incident |work=[[Geelong Advertiser]] |date=31 de xineru de 2008}}&lt;/ref&gt; Los allugamientos de [[Melbourne]] usar a fines de 2007 y hasta 2008 inclusive Central City Studios en Melbourne Docklands (marzu de 2008);&lt;ref&gt;{{cita noticia |last=Idato |first=Michael |títulu=The View: Spielberg's Pacific |work=The Sydney Morning Herald |date=21 de mayu de 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |last=Breen |first=Daniel |títulu=Strike Forces Early End to Filming |work=[[Geelong Advertiser]] |date=24 de xineru de 2008}}&lt;/ref&gt; Flinders Street (ente les cais Swanston y Elizabeth, 1-4 de febreru de 2008);&lt;ref&gt;{{cita noticia |last=Cameron |first=Kellie |títulu=Spielberg Declares War |work=[[The Advertiser (Adelaide)|Sunday Mail]] |date=3 de febreru de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ByrneF-SHS-2007-11-04&quot;&gt;{{cita noticia |last=Byrne |first=Fiona |títulu=CBD's Role in Major Movie |work=Herald Sun |location=Australia |date=4 de payares de 2007}}&lt;/ref&gt; la interseición de les cais Swanston y Flinders (febreru de 2008);&lt;ref&gt;{{cita noticia |last=Lucas |first=Clay |títulu=Spielberg and Hanks to stop Melbourne traffic |work=The Age |location=Australia |date=15 de setiembre de 2007}}&lt;/ref&gt; la [[Estación de Flinders Street]] (2-3 de febreru de 2008).&lt;ref&gt;{{cita noticia |last=Burke |first=Kelly |títulu=&quot;Film capital&quot; on tenterhooks as Melbourne steals show |work=The Age |location=Australia |date=9 de febreru de 2008}}&lt;/ref&gt; Otros llugares suburbanos incluyeron Bundoora, Victoria,&lt;ref&gt;{{cita noticia |last=Cannata |first=Sarah |títulu=Baird Hitches up His Horses to Draw Movie Roles |work=Whittlesea Post |date=25 de xunu de 2008}}&lt;/ref&gt; específicamente'l Ernest Jones Hall nel campus de la [[Universidá La Trobe]], Bundoora (finales de mayu de 2008);&lt;ref name=&quot;UHofF-DVN-2008-05-21&quot;&gt;{{citation|títulu=University's Hall of Fame |work=Diamond Valley News |date=21 de mayu de 2008}}&lt;/ref&gt; el Railway Hotel, South Melbourne (avientu de 2007);&lt;ref name=&quot;SmithB-TA-2007-12-11&quot;&gt;{{cita noticia |last=Smith, Bridie |títulu=School's Out and The Army's In, Albeit for a Very Pacific Reason |work=The Age |location=Australia |date=11 d'avientu de 2007}}&lt;/ref&gt; Scotch College, Melbourne (avientu de 2007);&lt;ref name=&quot;SmithB-TA-2007-12-11&quot; /&gt; o la Escuela secundaria de Melbourne (avientu de 2007).&lt;ref name=&quot;SmithB-TA-2007-12-11&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita noticia |last=Bruce-Rosser |first=Kate |títulu=Fight for a Skyline |work=Stonnington Leader |date=26 de marzu de 2008}}&lt;/ref&gt;

L'historiador Hugh Ambrose, fíu del autor de ''Band of Brothers'', Stephen Y. Ambrose, escribió'l llibru oficial axuntu a la miniserie,&lt;ref name=&quot;CatherineNeilan2009-12-14&quot;&gt;{{cita web|last=Neilan|first=Catherine|url=http://www.thebookseller.com/news/106642-canongate-signs-the-pacific-tie-in.html|títulu=Canongate signs The Pacific tie-in|work=[[The Bookseller]]|date=14 d'avientu de 2009|fechaaccesu=3 d'abril de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100225101251/http://www.thebookseller.com/news/106642-canongate-signs-the-pacific-tie-in.html|fechaarchivu=2010-02-25}}&lt;/ref&gt; que sigue les hestories de dos de los homes destacaos de la miniserie, Basilone y Sledge, según hestories del amigu de Sledge, Sidney Phillips, y dos homes que nun apaecieron na serie, l'oficial de marina Austin Shofner y el pilotu de l'armada d'Estaos Xuníos Vernon Micheel. El repartu distintu ufierta una vista más amplia del [[Frente del Pacíficu]], dexando que'l llibru incluya la [[Campaña de Filipines (1941-1942)|cayida de Filipines]], la [[Batalla de Midway]], la [[Batalla del Mar de Filipines]] y la de [[Batalla de Luzón|Luzón]] y amplíe la narrativa pa incluyir representaciones de la vida esperimentada por prisioneros de guerra, oficiales cimeros y el desenvolvimientu de l'aviación naval. Foi publicáu nel Reinu Xuníu y los Estaos Xuníos en marzu de 2010 y Ambrose dio una entrevista per internet sobre'l llibru na [[Biblioteca Militar Pritzker]] el 15 d'abril de 2010.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1=Ambrose |nome1=Hugh |títulu=The Pacific |date=March 2010 |publisher=New American Library |location=New York |isbn=978-0-451-23023-2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.pritzkermilitarylibrary.org/Home/hugh-ambrose.aspx Webcast Interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121126082539/http://www.pritzkermilitarylibrary.org/Home/Hugh-Ambrose.aspx |date=2012-11-26 }} of Hugh Ambrose at the [[Pritzker Military Library]] on April 15, 2010&lt;/ref&gt;

== Historia ==

La hestoria rellatada en ''The Pacific'' basar en delles fontes, sobremanera nes memories de dos [[Cuerpu de Marines de los Estaos Xuníos|marines]], ''Helmet for My Pillow'' de [[Robert Leckie]] y ''With the Old Breed'' por [[Eugene Sledge]]. Tamién cunta col material adicional apurríu polos llibros ''Rede Blood, Black Sand'' de [[Chuk Tatum]] y ''China Marine'' de Eugene Sledge y publicáu póstumamente pola so esposa, [[Jeanne Sledge]]. [[Hugo Ambrose]] ye asesor históricu del proyeutu, fíu del fináu [[Stephen Ambrose]], autor del llibru Band of Brothers y base principal de la serie homónima.

''The Pacific'' va cuntar la hestoria de los autores de les memories, Robert Leckie y Eugene Sledge, según la del so compañeru marine [[John Basilone]], y la so llucha contra l'[[Imperiu del Xapón]] al traviés del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]].

La miniserie rellata dalgunes de les batalles nes qu'intervieno la [[1ª División de Marines]], tales como [[Batalla de Guadalcanal|Guadalcanal]], [[Batalla de Peleliu|Peleliu]], y [[Batalla de Okinawa|Okinawa]].

== Episodios ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders&quot; style=&quot;width: 100%; margin-right: 0;&quot;
|-
! style=&quot;background: #608341&quot; color: #ffffff;&quot;| NᵘSerie
!style=&quot;background: #608341&quot; color: #ffffff;&quot;| Títulu
!style=&quot;background: #608341&quot; color: #ffffff;&quot;| Direutor
! style=&quot;background: #608341&quot; color: #ffffff;&quot;| Escritor
! style=&quot;background: #608341&quot; color: #ffffff;&quot;| Estrenu en EE. XX.
! style=&quot;background: #608341&quot; color: #ffffff;&quot;| Audiencia n'EE.XX. (en millones)
|-
{{Llista d'episodios
|EpisodioNúmero = 1
|Títulu = Guadalcanal/Leckie
|DirigidoPor = [[Tim Van Patten]]
|EscritoPor = [[Bruce C. McKenna]]
|FechadeEmisiónorig = {{fecha|14|3|2010}}
|Aux4 = 3.08&lt;ref&gt;{{cita web|fechaaccesu=29 de marzu de 2010 |url=http://tvbythenumbers.com/2010/03/16/kamikaze-hbos-big-budget-the-pacific-premiere-ratings-disappoint/45169 |títulu=Kamikaze! HBO's Big Budget ''The Pacific'' Premiere Ratings Disappoint |work=[[TV by the Numbers]] |date=16 de marzu de 2010 |last=Seidman |first=Robert |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100323061310/http://tvbythenumbers.com/2010/03/16/kamikaze-hbos-big-budget-the-pacific-premiere-ratings-disappoint/45169 |archivedate=23 de marzu de 2010 |df= }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Llista d'episodios
|EpisodioNúmero = 2
|Títulu = Basilone
|DirigidoPor = [[David Nutter]]
|EscritoPor = [[Bruce C. McKenna]]
|FechadeEmisiónorig = {{fecha|21|3|2010}}
|Aux4 = 2.79&lt;ref&gt;{{cita web|fechaaccesu=29 de marzu de 2010 |url=http://tvbythenumbers.com/2010/03/23/nielsen-ratings-for-hbos-the-pacific-down-but-not-much-for-second-episode/45897 |títulu=Nielsen Ratings for HBO's &quot;''The Pacific''&quot; Down, But Not Much For Second Episode |work=[[TV by the Numbers]] |date=23 de marzu de 2010 |last=Seidman |first=Robert |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100329070856/http://tvbythenumbers.com/2010/03/23/nielsen-ratings-for-hbos-the-pacific-down-but-not-much-for-second-episode/45897 |archivedate=29 de marzu de 2010 |df= }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Llista d'episodios
|EpisodioNúmero = 3
|Títulu = Melbourne
|DirigidoPor = [[Jeremy Podeswa]]
|EscritoPor = [[George Pelecanos]] y [[Michelle Ashford]]
|FechadeEmisiónorig = {{fecha|28|13|2010}}
|Aux4 = 2.77&lt;ref&gt;{{cita web|fechaaccesu=2 d'abril de 2010 |url=http://tvbythenumbers.com/2010/03/31/ratings-for-hbos-the-pacific-steady/46877 |títulu=Ratings for HBO's &quot;''The Pacific''&quot; Steady |work=[[TV by the Numbers]] |date=31 de marzu de 2010 |last=Seidman |first=Robert |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100403230323/http://tvbythenumbers.com/2010/03/31/ratings-for-hbos-the-pacific-steady/46877 |archivedate=3 d'abril de 2010 |df= }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Llista d'episodios
|EpisodioNúmero = 4
|Títulu = Gloucester/Pavuvu/Banika
|DirigidoPor = [[Graham Yost]]
|EscritoPor = [[Robert Schenkkan]] y [[Graham Yost]]
|FechadeEmisiónorig = {{fecha|4|4|2010}}
|Aux4 = 2.52&lt;ref&gt;{{cita web |fechaaccesu=6 d'abril de 2010 |url=http://tvbythenumbers.com/2010/04/06/ratings-for-hbos-the-pacific-down-on-easter-sunday/47557 |títulu=Ratings for HBO's &quot;''The Pacific''&quot; Down On Easter Sunday |work=[[TV by the Numbers]] |date=6 d'abril de 2010 |last=Seidman |first=Robert |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121020222607/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/04/06/ratings-for-hbos-the-pacific-down-on-easter-sunday/47557/ |fechaarchivu=2012-10-20 }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Llista d'episodios
|EpisodioNúmero = 5
|Títulu = Desembarcu en Peleliu
|DirigidoPor = [[Carl Franklin]]
|EscritoPor = [[Laurence Andries]] y [[Bruce C. McKenna]]
|FechadeEmisiónorig = {{fecha|11|4|2010}}
|Aux4 = 2.71&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://pifeedback.com/eve/forums/a/tpc/f/39210607/m/949103582 |títulu=The Pacific Ratings |last=Berman |first=Marc |work=[[Mediaweek]] |date=14 d'abril de 2010 |fechaaccesu=2 de xunetu de 2015 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100418025257/http://pifeedback.com/eve/forums/a/tpc/f/39210607/m/949103582 |archivedate=18 d'abril de 2010 }}&lt;/ref&gt;
}}
{{Llista d'episodios
|EpisodioNúmero = 6
|Títulu = L'aeródromu de Peleliu
|DirigidoPor = [[Tony To]]
|EscritoPor = [[Bruce C. McKenna]], [[Laurence Andries]], y [[Robert Schenkkan]]
|FechadeEmisiónorig = {{fecha|18|4|2010}}
|Aux4 = 2.38&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/20100418_CableRatings.pdf|títulu=Cable TV Ratings for Week Ending April 18, 2010|work=TV Aholics|date=25 de mayu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150703181018/http://www.anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/20100418_CableRatings.pdf|fechaarchivu=2015-07-03}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Llista d'episodios
|EpisodioNúmero = 7
|Títulu = Les llombes de Peleliu
|DirigidoPor = [[Tim Van Patten]]
|EscritoPor = [[Bruce C. McKenna]]
|FechadeEmisiónorig = {{fecha|25|4|2010}}
|Aux4 = 2.55&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/20100425_CableRatings.pdf|títulu=Cable TV Ratings for Week Ending April 25, 2010|work=TV Aholics|date=25 de mayu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150703224841/http://www.anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/20100425_CableRatings.pdf|fechaarchivu=2015-07-03}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Llista d'episodios
|EpisodioNúmero = 8
|Títulu = Iwo Jima |DirigidoPor
 = [[David Nutter]] y [[Jeremy Podeswa]]
|EscritoPor = [[Robert Schenkkan]] y [[Michelle Ashford]]
|FechadeEmisiónorig = {{fecha|2|5|2010}}
|Aux4 = 2.34&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/05/04/oy-treme-the-pacific-army-wives-other-sunday-cable/50559/|títulu=Oy &quot;Treme,&quot; &quot;The Pacific&quot; + &quot;Army Wives&quot; &amp; Other Sunday Cable|work=[[TV by the Numbers]]|last=Seidman|first=Robert|date=4 de mayu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121018125445/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/05/04/oy-treme-the-pacific-army-wives-other-sunday-cable/50559/|fechaarchivu=2012-10-18}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Llista d'episodios
|EpisodioNúmero = 9
|Títulu = Okinawa
|DirigidoPor = [[Tim Van Patten]]
|EscritoPor = [[Bruce C. McKenna]]
|FechadeEmisiónorig = {{fecha|9|5|2010}}
|Aux4 = 1.81&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/05/11/sunday-cable-nba-army-wives-tops-with-18-49-the-pacific-dives-below-2-million/51106/|títulu=Sunday Cable: NBA, &quot;Army Wives&quot; Tops With 18-49; &quot;The Pacific&quot; Dives Below 2 Million|work=[[TV by the Numbers]]|last=Seidman|first=Robert|date=11 de mayu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110620003020/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/05/11/sunday-cable-nba-army-wives-tops-with-18-49-the-pacific-dives-below-2-million/51106/|fechaarchivu=2011-06-20}}&lt;/ref&gt;
}}
{{Llista d'episodios
|EpisodioNúmero = 10
|Títulu = Casa |DirigidoPor
 = [[Jeremy Podeswa]]
|EscritoPor = [[Bruce C. McKenna]] y [[Robert Schenkkan]]
|FechadeEmisiónorig = {{fecha|16|5|2010}}
|Aux4 = 1.96&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/20100516_CableRatings.pdf|títulu=Cable TV Ratings for Week Ending May 16, 2010|work=TV Aholics|date=25 de mayu de 2010|fechaaccesu=2 de xunetu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150703175007/http://www.anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/20100516_CableRatings.pdf|fechaarchivu=2015-07-03}}&lt;/ref&gt;
}}
|}

==Receición==
''The Pacific'' foi perbién recibida polos críticos, recibiendo un puntaje permediu de 87 de 100 nel agregador [[Metacritic]].&lt;ref&gt;{{cita web |fechaaccesu=29 de marzu de 2010 |url=http://www.metacritic.com/tv/shows/pacific?q=the%20pacific |títulu=The Pacific |publisher=Metacritic |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120419025829/http://www.metacritic.com/tv/the-pacific/season-1 |fechaarchivu=2012-04-19 }}&lt;/ref&gt; James Poniewozik de la revista ''[[Time (revista)|Time]]'' nomar una de les 10 series de televisión más importantes de 2010.&lt;ref&gt;{{cita web|last=Poniewozik|first=James|títulu=The Top 10 Everything of 2010 – The Pacific|url=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2035319_2034052_2034024,00.html|work=[[Time (magacín)|Time]]|fechaaccesu=14 d'avientu de 2011|date=9 d'avientu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130817080745/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2035319_2034052_2034024,00.html|fechaarchivu=2013-08-17}}&lt;/ref&gt; Ramsey Isler, críticu d'[[IGN (sitiu web)|IGN]], dio-y a la miniserie un puntaje &quot;Great&quot; de 8.5 sobre 10, diciendo &quot;anque nun creo que ''The Pacific'' supere a ''Band of Brothers'' en términos d'execución téunica y valor d'entretenimientu polo xeneral, munches de les comparances van ser discutibles una y bones ''The Pacific'' ye un tipu distintu de serie con distintos oxetivos. Esta serie buscaba mirar más allá del combate y pinta una imaxe completa y vívida de la guerra y la xente que lluchó con hestories centraes ya individuales. Ye un orde difícil de cumplir pa cualquier serie, y anque ''The Pacific'' non siempres tien colores brillosos, sí fai un esfuerciu almirable&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2010/05/19/the-pacific-series-review|títulu=The Pacific: Series Review|work=[[IGN]]|autor=Ramsey Isler|date=19 de mayu de 2010|fechaaccesu=26 d'abril de 2015}}&lt;/ref&gt; IGN tamién revisó cada episodiu individual, y l'Episodiu 9» recibió un puntaje perfectu de 10 de 10.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ign.com/tv/the-pacific|títulu=The Pacific Review|work=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* ''[[Band of Brothers|Hermanos de Sangre (Band of Brothers)]]''

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces película}}
{{wikiquote|The Pacific}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Series de televisión d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Series de televisión de HBO]]</text>
      <sha1>6ay2918zscuyvmpzcps6zmcw7i9m73r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teatros del West End</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152063</id>
    <revision>
      <id>4503249</id>
      <parentid>4463868</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T13:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14457" sha1="sb06gpbcyb990s8vruf62tseiw35rhx" xml:space="preserve">{{Tradubot|Teatros del West End}}
[[Ficheru:StMartins theatre London2.jpg|thumb|El Teatru St Martin's, escenariu de ''[[La ratonera]]'', la [[obra de teatru]] que permaneció por más tiempu en cartelera (dende [[1952]] hasta l'actualidá).&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.thisistheatre.com/londonshows/mousetrap.html |títulu=The Mousetrap London theatre information |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100221210605/http://www.thisistheatre.com/londonshows/mousetrap.html |fechaarchivu=2010-02-21 }}&lt;/ref&gt;]]
'''Teatros del West End''' ye un términu popular que se refier al [[teatru]] profesional representáu en grandes escenarios del &quot;Theatreland&quot;, del barriu [[West End (Londres)|West End]], asitiáu nel centru de [[Londres]], [[Inglaterra]].&lt;ref name=&quot;cgt&quot;&gt;Christopher Innes, &quot;West End&quot;. En: ''The Cambridge Guide to Theatre'' (Cambridge: [[Cambridge University Press]], 1998), páxs. 1194–1195. ISBN 0-521-43437-8.&lt;/ref&gt; Xunto con [[Broadway]] en [[Nueva York]], suel considerase que'l teatru del West End representa'l máximu nivel del [[teatru]] comercial nel mundu de fala inglesa. Coles mesmes, los espectáculos de West End son una [[Turismu|actividá turística]] común en [[Londres]].&lt;ref name=&quot;cgt&quot; /&gt;

En [[2002]], l'asistencia total a los teatros del [[West End (Londres)|West End]] superó per primer vegada los 12 millones; y, en xunu de [[2005]], ''[[The Times]]'' informó qu'esti récor podría ser superáu en 2005. En [[2007]], la cantidá total de boletos vendíos superó los 13 millones,&lt;ref&gt;[http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/2268735/TV-talent-shows-help-West-End-shows-to-record-audience.html TV talent shows help West End shows to record audience - Telegraph]&lt;/ref&gt; colo cual establecióse una nueva marca pa West End. Ente los factores qu'espliquen les grandes ventes na primer metá de 2005 inclúyense l'estrenu de nuevos [[musical]]es esitosos, tales como ''[[Billy Elliot (musical)|Billy Elliot]]'', ''[[The Producers (musical)|The Producers]]'' y ''[[Mary Poppins (musical)|Mary Poppins]]'', según la gran cantidá d'estrelles de [[cine]] qu'actuaron nellos. Dende fines de los [[años 1990]], hubo una medría nel númberu d'[[actor|actores]] de cine d'[[Estaos Xuníos]]s nos escenarios londinenses. Asina, en 2005, incluyó la presencia de [[Brooke Shields]], [[Val Kilmer]], [[Rob Lowe]], [[David Schwimmer]] y [[Kevin Spacey]].

== Historia ==
El primer teatru públicu de Londres, conocíu a cencielles como [[The Theatre]], foi construyíu en [[1576]] nel área anguaño conocida como [[Shoreditch]]. El primer teatru de West End, conocíu como'l Teatru Real na cai Bridges, foi diseñáu por [[Thomas Killigrew]] y construyíu nel allugamientu del actual [[Theatre Royal, Drury Lane]]. Foi inauguráu'l [[7 de mayu]] de [[1663]] y foi destruyíu por una quema nueve años dempués. Foi reemplazáu por un nuevu edificiu diseñáu por [[Christopher Wren]] y renomáu Theatre Royal in Drury Lane.&lt;ref&gt;[http://www.theatrehistory.com/british/londons_vibrant_west_end.html TheatreHistory.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120726042023/http://www.helium.com/items/350552-the-history-of-londons-west-end-theater-district Helium.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=TO&gt;{{Cita web |url=http://www.timeout.com/london/features/2367/6.html |títulu=''Time Out London'' |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120103173229/http://www.timeout.com/london/features/2367/6.html |fechaarchivu=2012-01-03 }}&lt;/ref&gt;

El [[Sadler's Wells Theatre]] orixinal abrió les sos puertes en [[Islington]] el [[3 de xunu]] de [[1683]]. Tomando'l so nome del fundador [[Richard Sadler]],&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.storyoflondon.com/modules.php?op=modload&amp;name=News&amp;file=article&amp;sid=442 |títulu=StoryOfLondon.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090827083501/http://www.storyoflondon.com/modules.php?op=modload&amp;name=News&amp;file=article&amp;sid=442 |fechaarchivu=2009-08-27 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.londontown.com/LondonInformation/Entertainment/Sadlers_Wells_Theatre/f2dc/ Londontown.com]&lt;/ref&gt; operó primero como una ópera. El [[Teatru Haymarket]] foi inauguráu'l [[29 d'avientu]] de [[1720]] nun sitiu un pocu más al norte del so allugamientu actual, ente que la [[Royal Opera House]] abrió les sos puertes en [[Covent Garden]] el [[7 d'avientu]] de [[1732]].

El distritu de teatros del West End siguió espandió les sos llendes cola inauguración del [[Adelphi Theatre|Adelphi]] en [[The Strand]] el [[17 de payares]] de [[1806]] y el [[Old Vic]], allugáu al sur del [[ríu Támesis]] en Waterloo Road, el [[11 de mayu]] de [[1818]]. Depués, el [[16 d'abril]] de [[1870]], abrió'l [[Vaudeville Theatre|Vaudeville]]. El [[Criterion Theatre]] abrió en [[Piccadilly Circus]] el [[21 de marzu]] de [[1874]], ente qu'en [[1881]] inauguráronse dos teatros nuevos: el [[teatru Savoy]] en The Strand, construyíu por [[Richard D'Oyly Carte]] específicamente pa representar óperes risibles de [[Gilbert y Sullivan]], abrió'l [[10 d'ochobre]]; y cinco díes dempués, el [[Comedy Theatre]] inauguróse como'l Royal Comedy Theatre na cai Panton en [[Leicester Square]]. Tres años dempués, embrivió'l so nome.&lt;ref name=TO&gt;&lt;/ref&gt;

Nos años iniciales de los teatros del West End, empezaron les sos carreres notables homes de teatru, tales como [[Robert William Elliston]], [[John Liston]], [[Nell Gwynne]], [[Henry Irving]], [[John Lawrence Toole]], [[Louie Pounds]], [[Seymour Hicks]], [[Ellaline Terriss]] y [[Marie Brema]].

== Llista de teatros del West End ==
* Si nenguna obra ta siendo presentada, se llista'l siguiente espectáculu planiáu (feches marcaes con un *).
* Si'l siguiente espectáculu planiáu nun ta anunciáu, les columnes son dexaes en blancu.

{| {{tablaguapa}} class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Teatru || Espectáculu actual || Capacidá || Fecha de&lt;br /&gt;entamu || Fecha de&lt;br /&gt;cierre
|- 
 | Teatru Adelphi || ''Kinky Boots'' || 1436 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2015-09-15&lt;/span&gt;15 de setiembre de 2015 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;Abiertu
|- 
 | Teatru Aldwych || ''Beautiful: The Carole King Musical'' || 1176 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2015-02-24&lt;/span&gt;24 de febreru de 2015 || Abiertu
|- 
 | Teatru Ambassadors || ''Stomp'' || 330 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2007-10-04&lt;/span&gt;4 d'ochobre de 2007 || Abiertu
|- 
| [[Teatru Apollo (Londres)|Teatru Apollo]] || ''Love in Idleness'' || 658 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2015-05-11&lt;/span&gt;11 de mayu de 2017* ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-07-01&lt;/span&gt;1 de xunetu de 2017

|- | Teatru Apollo Victoria || ''[[Wicked (musical)|Wicked]]'' || 2208 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2006-09-27&lt;/span&gt;27 de setiembre de 2006 || Abiertu
|- 
 | Arts Theatre || ''The Wipers Times'' || 350 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-03-27&lt;/span&gt;27 de marzu de 2017 ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-05-15&lt;/span&gt; 15 de mayu de 2017

|- | Cambridge Theatre || ''Matilda the Musical'' || 1283 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2011-11-24&lt;/span&gt;24 de payares de 2011 || Abiertu
|- 
 | Criterion Theatre || ''The Comedy About a Bank Robbery'' || 591 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2016-04-21&lt;/span&gt;21 d'abril de 2016 || Abiertu
|- 
 | Dominion Theatre || ''An American in Paris'' || 2001 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-03-21&lt;/span&gt;21 de marzu de 2017 || Abiertu
|- 
 | Duchess Theatre || ''The Play That Goes Wrong'' || 494 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2014-09-14&lt;/span&gt;14 de setiembre de 2014 || Abiertu
|-
 | [[Duke of York's Theatre]] || ''Our Ladies of Perpetual Succour'' || 650 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-05-15&lt;/span&gt;15 de mayu de 2017* ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-09-02&lt;/span&gt;2 de setiembre de 2017

|- | [[Fortune Theatre]] || ''The Woman in Black'' || 440 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;1989-06-07&lt;/span&gt;7 de xunu de 1989 || Abiertu
|- 
 | Garrick Theatre || ''[[El avaro|The Miser]]''|| 718 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-03-13&lt;/span&gt;13 de marzu de 2017 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-06-03&lt;/span&gt;3 de xunu de 2017

|-| [[Teatru Gielgud]] || ''The Curious Incident of the Dog in the Night-Time'' || 889 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2014-07-08&lt;/span&gt;8 de xunetu de 2014 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-06-03&lt;/span&gt; 3 de xunu de 2017

|- | Harold Pinter Theatre || ''[[Who's Afraid of Virginia Woolf?]]'' || 796 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-03-09&lt;/span&gt;9 de marzu de 2017 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-05-27&lt;/span&gt;27 de mayu de 2017

|- | [[Her Majesty's Theatre]] || ''[[The Phantom of the Opera (musical 1986)|The Phantom of the Opera]]'' || 1216 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;1986-10-09&lt;/span&gt;9 d'ochobre de 1986 || Abiertu
|- 
 | [[London Palladium]] || ''The Wind in the Willows'' || 2286 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-06-29&lt;/span&gt;29 de xunu de 2017* || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-09-09&lt;/span&gt; 9 de setiembre de 2017

|- | Lyceum Theatre, London|Lyceum Theatre || ''[[The Lion King (musical)|The Lion King]]'' || 2100 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;1999-09-24&lt;/span&gt;24 de setiembre de 1999 || Abiertu
|-
 | Lyric Theatre || ''Thriller - Live'' || 967 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2009-02-01&lt;/span&gt;1 de febreru de 2009 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt; Abiertu
|-
| New London Theatre || ''School of Rock (musical)|School of Rock'' || 1108 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2016-11-14&lt;/span&gt;14 de payares de 2014|| &lt;span 
style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt; Abiertu
|-
 | Noël Coward Theatre || ''Half a Sixpence'' || 872 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2016-11-17&lt;/span&gt;17 de payares de 2017||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt; Abiertu
|- 
| Novello Theatre || ''[[Mamma Mia!]]'' || 1143 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2012-09-06&lt;/span&gt;6 de setiembre de 2012 ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;Abiertu
|- 
| Palace Theatre || ''Harry Potter and the Cursed Child'' || 1400 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2016-07-30&lt;/span&gt;30 de xunetu de 2016 || Abiertu
|-
 | Phoenix Theatre || ''The Girls (musical)|The Girls'' || 1000 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;1991-11-21&lt;/span&gt;21 de febreru de 2017 || Abiertu
|- 
 | Piccadilly Theatre || ''[[Annie (musical)|Annie]]'' || 1200 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2014-06-5&lt;/span&gt;5 de xunu de 2017* || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt;Abiertu
|- 
 | Playhouse Theatre || ''My Family: Not the Sitcom'' || 786 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt; 2017-03-28&lt;/span&gt;28 de marzu de 2017 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt; 2017-06-03&lt;/span&gt;3 de xunu de 2017

|- | Prince Edward Theatre || ''Aladdin'' || 1618 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2016-06-15&lt;/span&gt;15 de xunu de 2016 || Abiertu
|- 
 | Prince of Wales Theatre || ''The Book of Mormon'' || 1160 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2013-03-21&lt;/span&gt;21 de marzu de 2013 || Abiertu
|- 
 | [[Queen's Theatre, Haymarket|Queen's Theatre]] || ''[[Les Misérables (musical)|Les Misérables]]'' || 1099 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2004-04-03&lt;/span&gt;3 d'abril de 2004 || Abiertu
|- 
| [[Teatru Savoy]] || ''[[Dreamgirls]]'' || 1158 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2016-12-14&lt;/span&gt;14 d'avientu de 2016 ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;&lt;/span&gt; Abiertu
|- 
 | Shaftesbury Theatre || ''Motown: The Musical'' || 1400 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2016-03-08&lt;/span&gt;8 de marzu de 2016 || Abiertu
|- 
 | [[St Martin's Theatre]] || ''La Ratonera'' || 550 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;1974-03-25&lt;/span&gt;25 de marzu de 1974 || Abiertu
|- 
 | [[Teatru Haymarket]] || ''The Goat, or Who Is Sylvia?'' || 888 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-04-05&lt;/span&gt;5 d'abril de 2017 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-06-24&lt;/span&gt;24 de xunu de 2017

|- | [[Theatre Royal, Drury Lane]] || ''42nd Street (musical)|42nd Street'' || 2196 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-04-04&lt;/span&gt;4 d'abril de 2017 ||Abiertu
|-
 | [[Estudios Trafalgar|Trafalgar Studios]] || ''The Philanthropist'' || 380 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-04-20&lt;/span&gt;20 d'abril de 2017* ||&lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-07-22&lt;/span&gt;22 de xunetu de 2017
|-
 | Vaudeville Theatre || ''Stepping Out'' || 681 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-03-14&lt;/span&gt;14 de marzu de 2017 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-06-17&lt;/span&gt;17 de xunu de 2017

|- | Victoria Palace Theatre || ''[[Hamilton (musical)|Hamilton]]'' || 1517 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-12-07&lt;/span&gt;7 d'avientu de 2017* || Abiertu
|-
| ''Wyndhams Theatre'' || ''Don Juan in Soho'' || 750 || &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-03-28&lt;/span&gt;28 de marzu de 2017|| &lt;span style=&quot;display:none&quot;&gt;2017-06-10&lt;/span&gt;10 de xunu de 2017
|}

=== Próximes producciones ===
Les siguientes obres fueron anunciaes como futures producciones nel West End. Los teatros nos que van ser representaos podríen entá nun ser conocíos o tán anguaño ocupaos por otra obra.

==== Musicales ====
&lt;!-- Tolos siguientes shows fueron confirmaos. --&gt;
* ''Young Frankenstein'', Garrick Theatre.

==== Pantomima ====
&lt;!-- Tolos siguientes shows fueron confirmaos. --&gt;
* ''Dick Whittington'', London Palladium.

==== Teatru ====
&lt;!-- Tolos siguientes shows fueron confirmaos --&gt;
* ''[[Cat on a Hot Tin Roof]]'', Apollo Theatre.
* ''[[Hamlet]]'', Apollo Theatre.
* ''Judy!'', Arts Theatre.
* ''The Kite Runner'', Playhouse Theatre.
* ''Lady Day at Emerson's Chigre and Grill'', Wyndham's Theatre.
* ''Oslo'', Harold Pinter Theatre
* ''Queen Anne'', Theatre Royal, Haymarket.
* ''Rotterdam'', Arts Theatre.
* ''The Ferryman'', Gielgud Theatre.

==== Especiales ====
&lt;!-- Tolos siguientes shows fueron confirmaos. --&gt;
* ''Tape Face'', Garrick Theatre.

== Premios ==
Esisten dellos premios añales pa llogros escepcionales nel teatru londinense:
* [[Premios Laurence Olivier]]
* [[Premios Evening Standard]]
* [[Premios del círculu de críticos de teatru de Londres]]
* [[Premios West End Cares]]

== Ver tamién ==
* [[Teatru musical]]
* [[Broadway]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.whatsonintheatre.com/ What's On in Theatre] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090802093209/http://www.whatsonintheatre.com/ |date=2009-08-02 }} – Noticies diaries sobre'l West End de Londres
* [http://www.officiallondontheatre.co.uk/ Society of London Theatre] – gremiu de la industria de teatru en Londres
* [http://www.arthurlloyd.co.uk/LondonWestEndTheatres.htm Historia de los teatros del West End de Londres]
* [http://westendwhingers.wordpress.com/ West End Whingers], reseñes satíriques de les producciones de teatru del West End
* [http://www.london-theatreland.co.uk Guía del Teatru del West End] 

{{coord|51|30|41|N|0|07|41|W|region:GB_type:landmark|display=title}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Teatros d'Inglaterra]]</text>
      <sha1>sb06gpbcyb990s8vruf62tseiw35rhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trek-Segafredo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153731</id>
    <revision>
      <id>4503364</id>
      <parentid>4497169</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T05:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 14 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80378" sha1="iiy4qw0m6iwbf89j9cv6j28oyb8x8im" xml:space="preserve">{{Ficha d'equipu ciclista |
nome = Trek-Segafredo
| imaxe = [[Ficheru:Trek Segafredo 2017-Vuelta a San Juan.jpg|thumb|350px|centre|Presentación del equipu na [[Vuelta a San Juan 2017]]]]
| códigu = ''LEO'' (2011)&lt;br /&gt;''RNT'' (2012)&lt;br /&gt;''RLT'' (2013)&lt;br /&gt;''TFR'' (2014-2015)&lt;br/&gt;''TFS'' (2016-)
| país = {{Bandera2|Luxemburgu}} ([[2011]]-[[2013]])&lt;br /&gt;{{Bandera2|Estaos Xuníos}} ([[2014]]-)
| fundáu = [[2011]]
| disciplina = [[Ciclismu en ruta]]
| categoría = [[UCI ProTeam]]
| web = 
| xerente = {{Bandera|Italia}} [[Luca Guercilena]]
| direutor = {{Bandera|Portugal}} [[José Azevedo]]
| direutor1 = {{Bandera|Bélxica}} [[Dirk Demol]]
| direutor2 = {{Bandera|Dinamarca}} [[Kim Andersen]]
| direutor3 = {{Bandera|Francia}} [[Alain Gallopin]]
| direutor4 = {{Bandera|España}} [[Josu Larrazabal]]&lt;br /&gt; {{Bandera|Bélxica}} [[Luc Meersman]]
| temporada = [[2011]]&lt;br /&gt;[[2012]]&lt;br /&gt;[[2013]]&lt;br /&gt;[[2014]]-[[2015]]&lt;br /&gt;[[2016]]-[[2018]]
| viejonombre = ''Leopard-Trek''&lt;br /&gt;''RadioShack-Nissan-Trek''&lt;br /&gt;''RadioShack-Leopard-Trek''&lt;br /&gt;''Trek''&lt;br /&gt;''Trek-Segafredo''
| patrón_izq = _whiteborder
| patrón_cuerpu = _whitehorizontal
| patrón_der = _whiteborder
| brazoizq = DF0101
| cuerpu = DF0101
| brazoder = DF0101
| pantalon = 000000
}}

'''Trek-Segafredo''' {{códigu UCI}} ye un [[equipu ciclista]] d'[[Estaos Xuníos]] de categoría [[UCI ProTeam]] que participa del [[UCI WorldTour]] lo mesmo que de delles carreres del [[Circuitos Continentales UCI|Circuitu Continental]].

Debutó na temporada 2011 col nome ''Leopard-Trek'' y llicencia [[Luxemburgu|luxemburguesa]] y tuvo como referentes nesi momentu a los hermanos ciclistes [[Andy Schleck|Andy]] y [[Frank Schleck]], quien en desenvolviendo la so carrera na estructura [[Team Saxo Bank|CSC/Saxo Bank]] de [[Bjarne Riis]] decidieron sumase al proyeutu d'una nueva escuadra aniciada nel so país.

Dellos de los corredores colos que coincidieren los hermanos Schleck nel equipu de Riis, como [[Fabian Cancellara]] y diversos [[Gregariu (ciclismu)|gregarios]] xunir al proyeutu, al igual que ciclistes procedentes d'otros equipos ProTour.

L'empresariu luxemburgués [[Flavio Becca]], con una fortuna personal procedente de los sos negocios [[Inmueble|inmobiliarios]], foi'l impulsor del proyeutu. La llicencia del equipu yera propiedá de la sociedá Leopard [[Sociedá Anónima|S. A.]], con sede en Howald.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20131017053115/http://www.dailypeloton.com/displayarticle.asp?pk=17879&lt;/ref&gt; cuntando con patrocinadores secundarios como [[Trek]] y [[Mercedes-Benz]].&lt;ref&gt;http://www.velonation.com/News/ID/5833/Mercedes-to-back-Schlecks-Luxembourg-team.aspx&lt;/ref&gt;

A pesar de la espectación qu'había redolada al nuevu equipu pola calidá de los ciclistes que formaben la so plantía, ésti compitió como tal una sola temporada, yá qu'en setiembre de 2011 anuncióse que se fundiría col [[Team RadioShack]] pasando a llamase ''RadioShack-Nissan-Trek'',&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor=

|url=http://www.esciclismo.com/ampliada.asp?Id=19567
|títulu=El nuevu RadioShack-Nissan-Trek naz pa &quot;apoderar el ciclismu&quot;
|fechaaccesu=7 de setiembre de 2011
|fecha=6 de setiembre de 2010
|editorial=Esciclismo}}&lt;/ref&gt; oficialmente '''RadioShack-Nissan'''. Según l'alcuerdu, el nuevu RadioShack corrió cola llicencia ProTeam de la sociedá luxemburguesa Leopard (propiedá de Flavio Becca, y cola que corriera hasta entós Leopard Trek), ente que la xestión deportiva correspondía a Johan Bruyneel Sports Management (la empresa de [[Johan Bruyneel]]) y los llabores de marketing a CSE (que desempeñaba esi llabor dende [[Austin]], [[Texas]]).&lt;ref name=&quot;Leopard Trek confirms merger with RadioShack&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/leopard-trek-confirms-merger-with-radioshack 

|títulu=Leopard Trek confirms merger with RadioShack
|fechaaccesu=26 de xineru de 2012
|fecha=6 de setiembre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt;

Anque'l nome más común utilizáu yera ''RadioShack'', al rexistrase na [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] utilizando la llicencia de la sociedá Leopard S.A, l'equipu yera'l socesor del Leopard-Trek y non del RadioShack d'Estaos Xuníos. A pesar d'ello foi común el tracamundiu y solíase referir a esti como equipu d'[[Estaos Xuníos]] a pesar de que realmente yera luxemburgués.

A principios de 2013, la empresa RadioShack anunció que sería l'últimu añu xunto al equipu, colo cual Flavio Becca tuvo d'empecipiar la busca de nuevos patrocinadores. Los intentos fueron atayaos y sumáu a la baxa actuación del equipu llevaron a Becca a vender la llicencia ProTeam a [[Trek]] pocos díes antes d'empezar el [[Tour de Francia 2013|Tour de Francia]]. L'equipu denominar dende 2014 '''Trek Factory Racing''' y caltúvose la mesma base del Radioshack Leopard, pero (agora si) camudó la llicencia a americana.&lt;ref&gt;[http://www.mundodeportivo.com/20130320/ciclismo/radioshack-dexa-patrocionio-final-2013_54370450344.html RadioShack va abandonar el patrociniu a final de 2013] mundodeportivo.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://deportes.terra.com.co/mas-deportes/trek-adquier-la llicencia-del-radioshack-y-creara-un-nuevu-equipu-pa-2014,52a4b4d07187f310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html Trek adquier la llicencia del RadioShack y va crear un nuevu equipu pa 2014] deportes.terra.com.co/&lt;/ref&gt;

== Historia del equipu ==

=== Creación ===
&lt;ref name=&quot;Brian Nygaard talks about origins of the new team out of Luxembourg&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Gruber,
Jered
|url=http://www.velonation.com/News/ID/5084/Brian-Nygaard-talks-about-origins-of-the-new-team-out-of-Luxembourg.aspx
|títulu=Brian Nygaard talks about origins of the new team out of Luxembourg
|fechaaccesu=3 de febreru de 2011
|fecha=31 de xunetu de 2010
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Team Leopard's backer: Flavio Becca&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Brown,
Gregor
|url=http://www.cyclingweekly.co.uk/news/latest/511955/team-leopard-s-backer-flavio-becca.html
|títulu=Team Leopard's backer: Flavio Becca
|fechaaccesu=3 de febreru de 2011
|fecha=7 de xineru de 2011
|editorial=Cycling Weekly}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Team Luxembourg and Saxo Bank battle began in June&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Morrison,
Samuel
|url=http://www.velonation.com/News/ID/6612/Team-Luxembourg-and-Saxo-Bank-battle-began-in-June.aspx
|títulu=Team Luxembourg and Saxo Bank battle began in
June |fechaaccesu=3 de febreru de 2011
|fecha=5 d'avientu de 2010
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;The management team behind Team Leopard-Trek&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Hood,
Andrew
|url=http://velonews.competitor.com/2011/01/news/the-management-team-behind-team-leopard-trek_154861
|títulu=The management team behind Team Leopard-Trek
|fechaaccesu=3 de febreru de 2011
|fecha=6 de xineru de 2011
|editorial=VeloNews}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;'All the money in the world can't buy you a soul'&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Roberts,
Duncan
|url=http://issuu.com/mikekoedingereditions/docs/book01_issue1_fev2011
|títulu='All the money in the world can't buy you a soul'
|fechaaccesu=4 de febreru de 2011
|fecha=Febreru de 2011
|editorial=Delano
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160325223052/https://issuu.com/mikekoedingereditions/docs/book01_issue1_fev2011
|archivedate=2016-03-25
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Luxembourg's Leopard-Trek team ready to pounce&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Hood,
Andrew
|url=http://velonews.competitor.com/2011/01/news/leopard-trek-ready-to-pounce_154786
|títulu=Luxembourg's Leopard-Trek team ready to pounce
|fechaaccesu=4 de febreru de 2011
|fecha=6 de xineru de 2011
|editorial=VeloNews}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Leopard-Trek: is the new ProTeam ready to pounce?&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Dansie,
Sam
|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/othersports/cycling/8286689/Leopard-Trek-is-the-new-ProTeam-ready-to-pounce.html
|títulu=Leopard-Trek: is the new ProTeam ready to pounce?
|fechaaccesu=4 de febreru de 2011
|fecha=30 de xineru de 2011
|editorial=[[The Daily Telegraph]]}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Kortrijk Broeltorens.jpg|thumb|200px|[[Courtrai]], escenariu de la xunta ente Becca, Andersen y Nygaard na que se xestó la creación del equipu.]]
[[Ficheru:Kim Andersen.jpg|thumb|150px|[[Kim Andersen]], cuando yera direutor del [[Team Saxo Bank|Saxo Bank]].]]
[[Ficheru:2009 TDF The Slecks(edited).jpg|thumb|200px|Los hermanos [[Andy Schleck|Andy]] y [[Fränk Schleck]] (de dcha. a izq.), a la llegada a [[París]] del [[Tour de Francia 2009]].]]

L'empresariu luxemburgués [[Flavio Becca]], con una importante fortuna personal procedente de los sos negocios inmobiliarios y aficionáu al ciclismu, empecipió a principios de 2010 contactos con diverses persones de cara a la creación d'un nuevu equipu ciclista que fixera'l so debú en 2011 y que se convertiría na primer escuadra luxemburguesa de máxima categoría. Becca contautó ente otros con [[Kim Andersen]], direutor deportivu principal del [[Team Saxo Bank|Saxo Bank]] empobináu por [[Bjarne Riis]] nel que corríen ente otros los hermanos luxemburgueses [[Andy Schleck|Andy]] y [[Frank Schleck]].

En mayu Becca y Andersen, a propuesta del segundu, axuntar nuna cafetería de [[Courtrai]] ([[Flandes]], [[Bélxica]]) con [[Brian Nygaard]] pa estudiar la creación d'esa nueva formación. Nygaard, xefe de prensa mientres delles temporaes del [[Team Saxo Bank|Saxo Bank]] empobináu por [[Bjarne Riis]], atopar nesi momentu nel Sky, que s'estrenaba esi añu como'l primer equipu británicu de categoría ProTour. Esi mesmu mes el danés anunció la so salida del Sky y empezó les xestiones pa la creación del nuevu equipu de cara a la temporada 2011. Dichu movimientu producir ente los rumores de que los hermanos Schleck, dos de los principales corredores del Saxo Bank y dambos nel últimu añu del so contratu con Riis, taríen interesaos en xunise al nuevu proyeutu luxemburgués de cara a la siguiente temporada.

Poco antes del [[Tour de Francia 2010|Tour de Francia]] el Saxo Bank anunció'l despidu del so direutor deportivu principal y encargáu de la estratexa en carrera Kim Andersen n'almitiendo esti que taba collaborando con Nygaard nel so proyeutu de crear una nueva formación. Mientres la ronda francesa Andy aportó a líder de la clasificación xeneral mientres delles etapes, anque finalmente foi segundu nel podiu de los [[Avenida de los Campos Elíseos|Campos Elíseos]] de [[París]] por detrás del [[maillot mariellu]] [[Alberto Contador]] (''[[Astana (equipu ciclista)|Astana]]'') por 39&quot;. Dicha edición tuvo marcada pola nun espera de Contador a Andy cuando a esti postreru salióse-y la cadena en plena ascensión a Balès, últimu puertu de la xornada y asitiáu 21 quilómetros de la meta de [[Bagnères-de-Luchon]]. La táctica emplegada por Riis mientres dichu Tour foi coles mesmes oxetu de discutiniu.

Cuatro díes dempués del final de la ''Grande Boucle'' los hermanos Schleck anunciaron oficialmente que nun anovaríen el so contratu cola estructura de Riis (a que les sos órdenes desenvolvieren hasta esi momentu tou la so carrera profesional) y correríen por tantu n'otru equipu a partir de 2011.&lt;ref&gt;http://www.cyclingnews.com/news/frank-and-andy-schleck-to-leave-saxo-bank&lt;/ref&gt; Finalmente'l 14 d'agostu confirmaron la so incorporación al nuevu equipu luxemburgués.&lt;ref&gt;http://www.as.com/ciclismo/articulo/schleck-iran-equipu-pais/20100815dasdaicic_1/Tes&lt;/ref&gt;

Cinco corredores colos que coincidieren los hermanos Schleck nel equipu de Riis, como [[Fabian Cancellara]], [[Stuart O'Grady]] y [[Jakob Fuglsang]], confirmaron a lo llargo d'esa parte final de la temporada que se xuniríen al proyeutu,&lt;ref&gt;http://www.as.com/ciclismo/articulo/cancellara-une-proyeutu-schleck/20101201dasdaicic_1/Tes&lt;/ref&gt; dexando asina a un Riis que respondió contratando a Contador.&lt;ref&gt;http://www.cope.es/deportes/03-08-10--alberto-contador-ficha-por-saxo-bank-sungard-bjarne-riis-201804-1&lt;/ref&gt; Poco dempués conoceríase que Contador taba siendo investigáu pol so positivu por [[clembuterol]] (nunes cantidaes que se creíen indetectables pa una sustancia que'l so usu taba sicasí prohibíu sía que non) na muestra de sangre que-y fuera tomada nel control antidopaxe realizáu en [[Pau (Pirineos Atlánticos)|Pau]], ciudá onde tuviera llugar la segunda xornada de descansu del Tour.

Al nuevu proyeutu encabezáu polos Schleck sumáronse coles mesmes ciclistes procedentes del desapaecíu [[Team Milram|Milram]], como [[Fabian Wegmann]] y [[Linus Gerdemann]], y d'otros equipos ProTeams, como [[Daniele Bennati]], [[Maxime Monfort]] y [[Joost Posthuma]]. El 23 de payares la UCI confirmó que l'equipu tendría llicencia [[UCI ProTeam]] pal so estrenu, concediéndo-yla por cuatro temporaes.

Anque se publicar que l'equipu tendría pal so debú en 2011 el nome Leopard True Racing, Nygaard desmintió esi estremu asegurando que dicha denominación faía referencia al proyeutu de creación del equipu, pero non al nome que tendría la escuadra.&lt;ref&gt;http://www.velonation.com/News/ID/6155/Team-Schleck-will-not-be-called-Leopard-True-Racing.aspx&lt;/ref&gt; El 13 d'avientu Fuglsand declaró que según el diseñu del nuevu maillot al que tuviera accesu l'equipu llamaríase Team Leopard,&lt;ref&gt;http://www.cyclingnews.com/news/luxembourg-team-to-be-called-team-leopard&lt;/ref&gt; información que foi desmentida por Nygaard.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.podiumcafe.com/2010/12/13/1872917/team-leopard-it-is |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170903163728/https://www.podiumcafe.com/2010/12/13/1872917/team-leopard-it-is |fechaarchivu=2017-09-03 }}&lt;/ref&gt;

El 6 de xineru tuvo llugar la presentación del conxuntu luxemburgués; mientres l'actu anuncióse oficialmente que se llamaría Team Leopard-Trek y desvelóse la equipación que lluciríen los sos integrantes.

=== 2011: Estrenu prometedor ===
La primer carrera na que participó la escuadra foi'l [[Tour Down Under]] apostáu n'[[Australia]] mientres el mes de xineru. L'estrenu del so palmarés llegó'l 2 de marzu en [[-y Samyn]], de la mano del ciclista llocal [[Domenik Klemme]].&lt;ref name=&quot;Dominic Klemme earns Leopard-Trek's first-ever win at -y Samyn&quot;&gt;{{cita publicación
|url=http://velonews.competitor.com/2011/03/news/2011-g-p--y-samyn-results_162242
|títulu=Dominic Klemme earns Leopard-Trek's first-ever win at -y Samyn
|fechaaccesu=14 de marzu de 2011
|fecha=2 de marzu de 2011
|editorial=[[VeloNews]]
}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:2164CancellaraChavanel rvv2011.jpg|thumb|[[Fabian Cancellara]], tirando de [[Sylvain Chavanel|Chavanel]] cuando diben en cabeza na parte inicial del Kapelmuur mientres el [[Tour de Flandes]].]]

==== Cancellara: Bon papel nes clásiques ====
L'entamu de la temporada europea tuvo protagonizáu por [[Fabian Cancellara]]. El suizu, autor de la primer victoria de primer nivel al imponese na contrarreló final de la [[Tirrenu-Adriáticu]] apostada en [[San Benedetto del Tronto]],&lt;ref name=&quot;Evans coronar nel día de Cancellara&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Axencia EFE|EFE]] 

|url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2011/03/15/ciclismo/1300203087.html
|títulu=Evans coronar nel día de Cancellara
|fechaaccesu=13 de mayu de 2011
|fecha=15 de marzu de 2011
|editorial=[[elmundo.es]]}}&lt;/ref&gt; tendría un papel destacáu nes clásiques de primavera del Vieyu Continente. Foi segundu na [[Milán-Sanremo]], onde dempués de nun llograr fugase yá nes cais de [[Sanremo]] (al contrariu que na so esitosa tentativa de 2008) viose superáu nel sprint final pol velocista [[Matthew Goss]].&lt;ref name=&quot;Goss gallops to Milan-Sanremo victory, beating Cancellara and Gilbert&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Stokes, 
Shane
|url=http://www.velonation.com/News/ID/7829/Goss-gallops-to-Milan-Sanremo-victory-beating-Cancellara-and-Gilbert.aspx
|títulu=Goss gallops to Milan-Sanremo victory, beating Cancellara and Gilbert
|fechaaccesu=13 de mayu de 2011
|fecha=19 de marzu de 2011
|editorial=[[VeloNation]]}}&lt;/ref&gt; Metíu yá nes clásiques de pavés, Cancellara presentábase como'l principal favoritu a los dos grandes cites al ser en dambes el vixente ganador y amosar el so bon estáu de forma con una exhibición na preparatoria [[E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke]], onde en sufriendo dos pinchaes y una avería que-y fixeren perder dos minutos al respective de la cabeza remontó y llegó a meta en solitariu y con un minutu de ventaya.&lt;ref name=&quot;Fabian Cancellara amedrana&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Agence 
France-Presse|AFP]]
|url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2011/03/26/ciclismo/1301160649.html
|títulu=Fabian Cancellara amedrana |fechaaccesu=13
de mayu de 2011
|fecha=26 de marzu de 2011
|editorial=[[elmundo.es]]}}&lt;/ref&gt; Nel [[Tour de Flandes]] colóse solo hasta dar algame en cabeza de carrera a [[Sylvain Chavanel]], y anque llegaron a abrir un buecu importante col grupu de favoritos el dúu foi finalmente neutralizáu por estos xubiendo'l Kapelmur; un postreru movimientu de ''Espartaco'' nos quilómetros finales fixo una nueva selección, siendo finalmente terceru por detrás del so excompañero [[Nick Nuyens]] y Chavanel, anque per delantre de [[Tom Boonen]], el so rival tradicional.&lt;ref name=&quot;Nuyens llévase'l Tour de Flandes&quot;&gt;{{cita publicación |autor=[[Axencia EFE|EFE]] 

|url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/Nuyens/lleva/Tour/Flandes/elpepudep/20110403elpepudep_14/Tes
|títulu=Nuyens llévase'l Tour de Flandes
|fechaaccesu=13 de mayu de 2011
|fecha=3 d'abril de 2011
|editorial=[[El País]]}}&lt;/ref&gt; Na [[París-Roubaix]], con Boonen fora de la engarradiella por problemes mecánicos y una fuga en cabeza de la que terminaría colándose [[Johan Vansummeren]], un Cancellara ensin compañeros nin collaboración d'otros favoritos (que al contrariu qu'él teníen compañeros na fuga) arrenunció a sacrificase en solitariu p'algamar a Vansummeren;&lt;ref name=&quot;Un ganador inesperáu Roubaix 2011&quot;&gt;{{cita publicación 

|axencia=[[Axencia EFE|EFE]] 

|url=http://www.noticiasdenavarra.com/2011/04/11/deportes/ciclismo/un ganador inesperáu 

|títulu=Un
ganador inesperáu 

|fechaaccesu=13
de mayu de 2011 

|fecha=11 d'abril de 2011 

|editorial=Noticies de Navarra 

}}&lt;/ref&gt; l'helvéticu terminó siendo segundu en imponiéndose al sprint a quien llegaron nel so grupu al [[velódromu]] de [[Roubaix]].&lt;ref name=&quot;Cancellara wins the close sprint for second place&quot;&gt;{{cita publicación 

|url=http://www.cyclingnews.com/races/paris-roubaix-his/elite-men/photos/168021 

|títulu=Cancellara wins the close sprint for second place 

|fechaaccesu=13
de mayu de 2011 

|fecha=10 d'abril de 2011 

|editorial=Cycling News 

|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110416214435/http://www.cyclingnews.com/races/paris-roubaix-his/elite-men/photos/168021 

|archivedate=2011-04-16 

}}&lt;/ref&gt; Cancellara xubió asina a los podios de los trés primeros monumentos del añu, anque ensin poder repitir les sos victories d'anteriores ediciones en nenguna d'elles.

==== Les Ardenas ====
[[Ficheru:Weylandt GW2011.JPG|thumb|125px|[[Wouter Weylandt]], nel Kemmelberg mientres la [[Gante-Wevelgem]].]]
[[Ficheru:DavidMillarRosaGiro2011.jpg|thumb|175px|Dos ciclistes del equipu, mientres la cuarta etapa del Giro d'Italia, que rindió homenaxe al fináu Weylandt.]]
De cara a les [[clásiques de les Ardenas]] entraron n'escena los hermanos Fränk y [[Andy Schleck]]. El mayor d'ellos afinó la so preparación venciendo nel [[Critérium Internacional]],&lt;ref name=&quot;Frank Schleck facer col Criterium Internacional&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.marca.com/2011/03/27/ciclismo/1301242009.html 

|títulu=Frank Schleck facer col Criterium Internacional
|fechaaccesu=13 de mayu de 2011
|fecha=27 de marzu de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; nun trunfu non exentu de discutiniu polos rumor esistentes sobre'l posible usu na contrarreló de la cita corsa d'una pieza escondida so la so maillot que-y podría suponer dalgún tipu de ventaya nuna especialidá considerada tradicionalmente como unu de los sos puntos débiles;&lt;ref name=&quot;El 'motorín' de Frank Schleck&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Garai, 
Josu
|url=https://www.marca.com/2011/04/01/ciclismo/1301669243.html
|títulu=El 'motorín' de Frank Schleck
|fechaaccesu=13 de mayu de 2011
|fecha=1 d'abril de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; l'espardimientu de los barruntos llevó a la [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] a abrir una investigación al respeutu.&lt;ref name=&quot;La UCI investiga la posible ayuda teunolóxica illegal de Frank Schleck nel Criterium&quot;&gt;{{cita publicación |autor=[[Reuters]] 

|url=https://www.marca.com/2011/04/04/ciclismo/1301922650.html
|títulu=La UCI investiga la posible ayuda teunolóxica illegal de Frank Schleck nel Criterium
|fechaaccesu=13 de mayu de 2011
|fecha=4 d'abril de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt;

Nel trípticu de clásiques, monopolizado esi añu por [[Philippe Gilbert]], Andy tuvo cerca na [[Amstel Gold Race 2011|Amstel Gold Race]] cuando foi cazáu a 1 km pa meta, carrera na que [[Jakob Fuglsang]] remató 4º. Na [[Flecha Valona 2011|Flecha Valona]] Frank terminó 7º y tanto Frank como Andy xubieron al podiu na [[Liexa-Bastogne-Liexa]] (cuartu monumentu del añu) pa escoltar a Gilbert como segundu y terceru respeutivamente.&lt;ref name=&quot;Gilbert facer col trípticu de les Ardenas col so trunfu na Liexa-Bastogne-Liexa&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Europa Press]] 

|url=http://ecodiario.eleconomista.es/ciclismo/noticias/3012004/04/11/Gilbert-facer con-el-triptico-de-les-Ardenas-con-su-trunfu-en-la-LiejaBastonaLieja.html
|títulu=Gilbert facer col trípticu de les Ardenas col so trunfu na Liexa-Bastogne-Liexa
|fechaaccesu=13 de mayu de 2011
|fecha=11 d'abril de 2011
|editorial=[[El Economista (periódicu)|El Economista]]}}&lt;/ref&gt;

[[Daniele Bennati]] tuvo un bon arranque de temporada, incluyendo tres victories d'etapa nel [[Circuitu de la Sarthe]] y un segundu puestu nel sprint final de la empedriada [[Gante-Wevelgem]] (tres Boonen, pero per delantre de [[Tyler Farrar]] y [[André Greipel]]).&lt;ref name=&quot;Tom Boonen gana la Gante-Wevelgem&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.marca.com/2011/03/27/ciclismo/1301236576.html 

|títulu=Tom Boonen gana la Gante-Wevelgem
|fechaaccesu=13 de mayu de 2011
|fecha=27 de marzu de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; El velocista italianu sufrió sicasí una fuerte cayida nel [[Tour de Romandía]], con resultancia de múltiples quebres na so clavícula derecha y cuatro costielles rotes; por cuenta de ello nun podría allegar al [[Giro d'Italia]], carrera na que taba previstu que fuera'l líder de la escuadra.&lt;ref name=&quot;Daniele Bennati crashes out of Tour de Romandie, ruled out of Giro&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Agence 
France-Presse|AFP]]
|url=http://velonews.competitor.com/2011/04/news/daniele-bennati-crashes-out-of-tour-de-romandie-ruled-out-of-xiro_170181
|títulu=Daniele Bennati crashes out of Tour de Romandie, ruled out of Giro |fechaaccesu=13
de mayu de 2011
|fecha=27 d'abril de 2011
|editorial=VeloNews}}&lt;/ref&gt;

==== La tráxica cayida de Weylandt nel Giro ====
La baxa de Bennati fizo que'l clasicómano y rápido belga [[Wouter Weylandt]] convertir a última hora nel xefe de files pa la ronda italiana, la primera gran vuelta na que participaría la formación.&lt;ref name=&quot;Brice Feillu replaces injured Bennati in Leopard Trek Giro line up&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Atkins, 
Ben
|url=http://www.velonation.com/News/ID/8299/Brice-Feillu-replaces-injured-Bennati-in-Leopard-Trek-Giro-line-up.aspx#ixzz1MGQbaGGQ
|títulu=Brice Feillu replaces injured Bennati in Leopard Trek Giro line up
|fechaaccesu=13 de mayu de 2011
|fecha=2 de mayu de 2011
|editorial=[[VeloNation]]}}&lt;/ref&gt; Sicasí, na tercer etapa del Giro, Weylandt sufrió una grave cayida mientres el descensu del Passo del Bocco, finando nel actu.&lt;ref name=&quot;L'autopsia a Wouter Weylandt diz que finó nel actu&quot;&gt;{{cita publicación |agencia=Europa Press 

|url=http://ecodiario.eleconomista.es/ciclismo/noticias/3055769/05/11/L'autopsia-a-Wouter-Weylandt-diz-que-fallecio-en-l'actu.html
|títulu=L'autopsia a Wouter Weylandt diz que finó nel actu |fechaaccesu=13
de mayu de 2011
|fecha=10 de mayu de 2011
|editorial=[[El Economista (periódicu)|El Economista]]}}&lt;/ref&gt; La so muerte conmocionó al pelotón, que na siguiente etapa recordó-y nuna xornada de duelu: los ciclistes arrenunciaron a apostar el trunfu, y el pelotón en bloque completó'l percorríu de la cuarta etapa turnándose nos relevos los distintos equipos pa dexar que fueren los sos compañeros del Leopard Trek y el so meyor amigu [[Tyler Farrar]], quien cruciaren en primer llugar la llinia de meta, abrazaos y visiblemente ablayaos pola perda;&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2011/05/10/ciclismo/1305045127.html Emotivu adiós del pelotón a Wouter Weylandt] elmundo.es&lt;/ref&gt; el montante de los premios que teníen d'apurrise esi día foi pa la familia del mallográu corredor.&lt;ref name=&quot;La victoria póstuma de Weylandt&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Gómez 
Peña, Jesús
|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110511/deportes/mas-deporte/victoria-postuma-weylandt-20110511.html
|títulu=La victoria póstuma de Weylandt
|fechaaccesu=13 de mayu de 2011
|fecha=11 de mayu de 2011
|editorial=[[El Correo Español-El Pueblo Vasco|El Correo]]}}&lt;/ref&gt; A la conclusión d'esa xornada l'equipu decidió abandonar la carrera p'asistir al funeral que se celebraría en [[Gante]].&lt;ref name=&quot;El Leopard decide abandonar el Giro d'Italia&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Ezquero, 
José Andrés
|url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/leopard-decide-abandonar-giro-italia/20110510dasdascic_11/Tes
|títulu=El Leopard decide abandonar el Giro d'Italia |fechaaccesu=13
de mayu de 2011
|fecha=10 de mayu de 2011
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt;

==== Andy Schleck, cerca del Tour ====
[[Ficheru:Andy Schleck 2011 TDF.jpg|thumb|right|175px|Andy Schleck de mariellu mientres la contrarreló de la 20ª etapa.]]
Con mirar puesta nel [[Tour de Francia 2011|Tour de Francia]], en la ronda gala l'equipu empezó con bon pie y yá na primer etapa los sos dos ciclistes referentes, los hermanos Schleck quedaron allugaos nos primeros puestos de la clasificación xeneral gracies a una cayida faltando 10 km pa la meta onde'l pelotón cortar en 2 grandes grupos. Los Schleck xunto a [[Fabian Cancellara]], [[Maxime Monfort]] y [[Jacob Fuglsang]] quedaron nel primer grupu dexando tras al principal rival nos papeles, [[Alberto Contador]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor= 

|url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/contador-pierde-caida-gilbert-primer/20110702dasdascic_2/Tes
|títulu=Contador pierde 1'20 nuna cayida; Gilbert, primer líder
|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011
|fecha=2 de xunetu de 2011
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt; A partir d'ellí corrieron a la mira pasando pelos etapes pirenaiques ensin arriesgar. Llegaos a los [[Alpes]], na 18ª etapa con final nel [[Galibier]], Andy Schleck atacó sorpresivamente nel [[Col d'Izoard]], a 60 km pal final y remató ganando la etapa siendo'l so hermanu Fränk, segundu. Magar nun llogró'l [[maillot mariellu]], na xeneral allugóse 2º a namái 15&quot; de Thomas Voeckler, el líder.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor= 

|url=http://www.antena3.com/noticias/deportes/andy-schlek-gana-galibier-raspia-malliot-mariellu_2011072100138.html
|títulu=Andy Schleck gana nel Galibier y raspia el malliot mariellu |fechaaccesu=5
de setiembre de 2011
|fecha=21 de xunetu de 2011
|editorial=[[Antena 3]]}}&lt;/ref&gt; A otru día la etapa remató nel [[Alpe d'Huez]] y Andy llogró'l &quot;''maillot jaune''&quot;, siendo 9º na etapa, 2 minutos 25 segundos per delantre de Voeckler.&lt;ref&gt;{{cita publicación
|autor=
|url=http://www.record.com.mx/tmf/2011-07-22/andy-schleck-nuevu-líder-en-tour-de-france
|títulu=Andy Schleck, nuevu líder en Tour de France
|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011
|fecha=22 de xunetu de 2011
|editorial=record.com.mx
}}&lt;/ref&gt; Fränk escoltar na xeneral pero tenía l'amenaza latente de [[Cadel Evans]] a 57&quot; y más que la penúltima etapa yera una contrarreló en [[Grenoble]] de 42,5 km onde se suponía que Evans podía desconta-y la renta.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor= 

|url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2011/07/22/ciclismo/1311358840.html
|títulu=Evans, Schleck, 57 segundos y un cronómetru |fechaaccesu=5
de setiembre de 2011
|fecha=22 de xunetu de 2011
|editorial=elmundo.es}}&lt;/ref&gt; Evans fixo la contrarreló 2'31&quot; más rápidu que Andy Schleck, apostrándolo al segundu llugar de la clasificación, mientres Frank quedaba terceru. Asina les esperances del equipu en ganar el Tour atayáronse.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor= 

|url=https://www.rtve.es/deportes/20110723/evans-ruempe-crono-arrampuña-tour-schleck/449681.shtml
|títulu=Evans ruempe'l crono y arrampúña-y el Tour a Andy Schleck
|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011
|fecha=23 de xunetu de 2011
|editorial=[[RTVE]]}}&lt;/ref&gt; A pesar de nun vencer, rematáu'l Tour de Francia l'equipu llegó a la primer posición de la clasificación por equipos del [[UCI World Tour 2011|UCI World Tour]],.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor= 

|url=http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=41438
|títulu=Leopard-Trek encabeza'l ranking UCI World Tour por equipos
|fechaaccesu=5 de setiembre de 2011
|fecha=25 de xunetu de 2011
|editorial=biciciclismo.com}}&lt;/ref&gt;

Na tercer gran vuelta de la temporada, la [[Vuelta a España 2011|Vuelta a España]], l'equipu empezó ganando la contrarreló por equipos en [[Benidorm]], lo que dexó que'l danés [[Jakob Fuglsang]] tomara posesión del maillot coloráu. A otru día, el velocista [[Daniele Bennati]] tomó'l relevu, pero perdió'l primer llugar na 3ᵉʳ etapa. L'italianu xubió 4 vegaes al podiu, una d'elles al ganar la 20ª etapa en [[Vitoria]]. Na clasificación xeneral, [[Maxime Monfort]] ocupó'l sestu llugar y [[Jakob Fuglsang]] oncenu. L'equipu tamién terminó segundu na clasificación por equipos.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170820162339/http://historia.lavuelta.com/es/anio.asp?a=2011 Vuelta a España 2011] Páxina oficial de la Vuelta a España&lt;/ref&gt;

Remató l'añu col trunfu d'[[Oliver Zaugg]] nel [[Giro de Lombardía 2011|Giro de Lombardía]], n'atacando a falta de 10 km pa la meta y caltener escasos segundos de diferencia sobre los sos persiguidores.&lt;ref&gt;[https://www.europapress.es/deportes/ciclismo-00396/noticia-ciclismu-lombardia-purito-rodriguez-acaba-terceru-oliver-zaugg-lleva-victoria-20111015190806.html 'Purito' Rodríguez acaba terceru y Oliver Zaugg llévase la victoria] europapress.es&lt;/ref&gt;

L'equipu terminó la temporada con 25 victories, 7 d'elles nel [[UCI WorldTour 2011|UCI WorldTour]] onde remató na 3ᵉʳ posición y siendo [[Frank Schleck]] el meyor na clasificación individual na 10ª allugamientu.&lt;ref&gt;[http://www.cqranking.com/men/asp/gen/team_palm.asp?year=2011&amp;teamcode=lleo&amp;podium=1 Palmarés Leopard - Trek (LEO) - PRT2011] cqranking.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/THEASP.ASP@PAGEID%3D102007&amp;SportID%3D102&amp;CompetitionID%3D24055&amp;SeasonID%3D480&amp;EventID%3D12146&amp;GenderID%3D1&amp;ClassID%3D1&amp;EventPhaseID%3D632314&amp;Phase1ID%3D0&amp;TaalCode%3D2&amp;StyleID%3D0&amp;Cache%3D2.html?894695 UCI WorldTour Ranking-2011 Final result] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304101019/http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/TheASP.asp%40PageID%3D102007%26SportID%3D102%26CompetitionID%3D24055%26SeasonID%3D480%26EventID%3D12146%26GenderID%3D1%26ClassID%3D1%26EventPhaseID%3D632314%26Phase1ID%3D0%26TaalCode%3D2%26StyleID%3D0%26Cache%3D2.html?894695 |date=2016-03-04 }} Páxina oficial UCI&lt;/ref&gt;

==== Fusión col RadioShack ====
El fechu de nun ganar el Tour de Francia y sobremanera de nun llegar patrocinadores prometíos pa la temporada 2012, nun dexaron al empresariu Flavio Becca conforme una y bones lo obligaba a repitir la inversión económica nel equipu. A fines d'agostu de 2011 corrióse'l rumor de que l'equipu sumiría pa la siguiente temporada y que podría fundise col [[Team RadioShack]]. La fusión foi confirmada'l [[6 de setiembre]] polos directivu, anunciando amás que'l nome del nuevu equipu que surdió sería ''Radioshack-Nissan-Trek''.&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor= 

|url=http://es.eurosport.yahoo.com/06092011/47/radioshack-leopard-xunen-fuercia.html
|títulu=RadioShack y Leopard xunen tola so fuercia |fechaaccesu=6
de setiembre de 2011
|fecha=6 de setiembre de 2011
|editorial=es.eurosport.yahoo.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |autor= 

|url=http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=42954
|títulu=Ye oficial, Leopard y RadioShack xúnense y naz RadioShack-Nissan-Trek
|fechaaccesu=6 de setiembre de 2011
|fecha=6 de setiembre de 2011
|editorial=biciciclismo.com}}&lt;/ref&gt;

Becca esplicó que la insatisfaición poles resultancies collechaos pol Leopard-Trek en 2011 foi'l motivu que desencadenó la operación, que cuntaba col sofitu de los hermanos Schleck, y amosó el so prestu pola llegada de Bruyneel como'l nuevu patrón de la formación.&lt;ref name=&quot;'Volvemos meter un patrón', esplica responsable económicu del Leopard&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Agence 
France-Presse|AFP]]
|url=http://deportes.terra.com/volvemos meter-un-patron-esplica-responsable-economico-del-leopard,y6d707abe3242310VgnVCM20000099f154d0RCRD.html
|títulu='Volvemos meter un patrón', esplica responsable económicu del Leopard
|fechaaccesu=26 de xineru de 2012
|fecha=7 de setiembre de 2011
|editorial=[[Terra Networks|Terra]]}}&lt;/ref&gt; El propietariu de la sociedá Leopard aseguró coles mesmes que l'hasta entós mánager xeneral del Leopard Trek, Brian Nygaard, saldría del equipu con calter inmediatu;&lt;ref name=&quot;Becca confirms Nygaard's departure from Leopard Trek&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/becca-confirms-nygaards-departure-from-leopard-trek 

|títulu=Becca confirms Nygaard's departure from Leopard Trek
|fechaaccesu=26 de xineru de 2012
|fecha=6 de setiembre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; esa circunstancia materializó un día dempués con un comunicáu oficial de la escuadra.&lt;ref name=&quot;Nygaard already gone from Leopard Trek&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/nygaard-already-gone-from-leopard-trek 

|títulu=Nygaard already gone from Leopard Trek
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=7 de setiembre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; Nygaard esplicó que magar Becca ufiertára-y desempeñar otru cargu na estructura resultante, la so salida foi práuticamente un despidu.&lt;ref name=&quot;Nygaard says sponsor search was not his responsibility&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/nygaard-says-sponsor-search-was-not-his-responsibility 

|títulu=Nygaard says sponsor search was not his responsibility
|fechaaccesu=26 de xineru de 2012
|fecha=8 de setiembre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; L'hasta entós direutor deportivu principal del Leopard-Trek, [[Kim Andersen]], nun foi informáu de la llegada de Bruyneel y los sos collaboradores como nuevos responsables deportivos, enterándose d'esa circunstancia al traviés d'una cadena de televisión;&lt;ref name=&quot;Leopard-RadioShack merger announcement came as a surprise to Andersen&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/leopard-radioshack-merger-announcement-came-as-a-surprise-to-andersen 

|títulu=Leopard-RadioShack merger announcement came as a surprise to Andersen
|fechaaccesu=26 de xineru de 2012
|fecha=6 de setiembre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; a pesar d'ello, Becca dixo que siguía cuntando con Andersen pal so proyeutu,&lt;ref name=&quot;'Volvemos meter un patrón', esplica responsable económicu del Leopard&quot;/&gt; magar coles sos funciones amenorgaes.&lt;ref name=&quot;Andersen facing lesser role at RadioShack-Nissan-Trek&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/andersen-facing-lesser-role-at-radioshack-nissan-trek 

|títulu=Andersen facing lesser role at RadioShack-Nissan-Trek
|fechaaccesu=26 de xineru de 2012
|fecha=4 d'ochobre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; La división luxemburguesa de la compañía automovilística [[Mercedes-Benz]], patrocinadora del Leopard en roblando meses antes un contratu de llarga duración, tampoco foi informada del procesu d'integración, que nel so casu suponía amás la so salida del equipu pola llegada de la so competidora Nissan.&lt;ref name=&quot;Mercedes not impressed by Radioshack-Nissan-Trek merger with Leopard Trek&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Stokes, 
Shane
|url=http://www.velonation.com/News/ID/9696/Mercedes-not-impressed-by-Radioshack-Nissan-Trek-merger-with-Leopard-Trek.aspx#ixzz1ZWcIJRZn
|títulu=Mercedes not impressed by Radioshack-Nissan-Trek merger with Leopard Trek
|fechaaccesu=26 de xineru de 2012
|fecha=7 de setiembre de 2011
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt;

Anque la escuadra anunciara que lu llamaría RadioShack-Leopard-Trek y referíase a sigo mesma d'esta miente, la [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] fixo cumplir la normativa vixente (que nun dexaba la presencia de más de dos patrocinadores nel nome d'un equipu) y la denominación oficial con que s'inscribió y reconoció a la escuadra foi RadioShack-Nissan.&lt;ref name=&quot;UCI to prevent inclusion of Trek name in RadioShack Nissan team title&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Stokes, 
Shane
|url=http://www.velonation.com/News/ID/10615/UCI-to-prevent-inclusion-of-Trek-name-in-RadioShack-Nissan-team-title.aspx#ixzz1mjSeLHCJ
|títulu=UCI to prevent inclusion of Trek name in RadioShack Nissan team title
|fechaaccesu=20 de febreru de 2012
|fecha=9 d'avientu de 2011
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt; Magar la llegada d'esti patrocinadores de la mano de Bruyneel y los sos collaboradores, la semeyanza del nuevu maillot col que tuviera hasta entós Leopard Trek indicaba que Flavio Becca siguiría apurriendo una parte considerable del presupuestu del equipu luxemburgués.&lt;ref name=&quot;RadioShack Nissan Trek team officially launched in Luxembourg&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Atkins, 
Ben
|url=http://www.velonation.com/News/ID/10812/RadioShack-Nissan-Trek-team-officially-launched-in-Luxembourg.aspx#ixzz1mjSWvplT
|títulu=RadioShack Nissan Trek team officially launched in
Luxembourg |fechaaccesu=20 de febreru de 2012
|fecha=6 de xineru de 2012
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt;

=== 2012: Bien per debaxo de les mires ===
Tres la fusión de dambos equipos les mires asitiáronse bien altes yá que teníen corredores p'apoderar gran parte del calendariu. A les figures del equipu como los hermanos Schleck, Cancellara, Bennatti, Fuglsang y [[Jens Voigt|Voigt]], llegaron 13 corredores del [[Team RadioShack|RadioShack]], ente ellos [[Andreas Kloden]], [[Chris Horner]], [[Yaroslav Popovych]] y los españoles [[Markel Irizar|Irizar]] y [[Haimar Zubeldia|Zubeldia]]. Sicasí, la mancadura de [[Fabian Cancellara]] y el baxu rendimientu de los hermanos Schleck supunxeron un fracasu na temporada.
&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://cobblesandhills.com/wordpress/2012/11/20/radioshack-nissan-queda-bien-lloñe-de-les mires/
|títulu=RadioShack-Nissan queda bien lloñe de les mires
|fechaaccesu=5 de febreru de 2013
|fecha=20 de payares de 2012
|editor=cobblesandhills.com}}&lt;/ref&gt;

En xineru [[Tiago Machado]] fixo podiu (3º) nel [[Tour Down Under 2012|Tour Down Under]], pero nun foi hasta marzu que llegó la primer victoria de la mano de Cancellara al ganar en forma solitaria la [[Strade Bianche]].&lt;ref&gt;[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2012/03/03/mas_ciclismo/1330729202_850215.html Fabian Cancellara gana la Montepaschi Strade Bianche] as.com&lt;/ref&gt; Na [[Tirrenu-Adriáticu 2012|Tirrenu-Adriáticu]], [[Chris Horner]] terminó 2º na carrera, namái superáu por [[Vincenzo Nibali]], ente que Cancellara ganó la contrarreló final. El suizu tuvo cerca na [[Milán-Sanremo 2012|Milán-Sanremo]], onde foi batíu nel sprint final por [[Simon Gerrans]], aprontando de bona forma pa les clásiques.

==== Abrasáu poles mancadures ====
El mes d'abril empezó de la peor forma pal equipu. Una cayida de Cancellara nel [[Tour de Flandes 2012|Tour de Flandes]] produció-y una triple quebra de clavícula, que lo sacó de la carretera por dos meses.&lt;ref&gt;[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2012/04/01/mas_ciclismo/1333231202_850215.html Cancellara sufre una triple quebra de clavícula] as.com&lt;/ref&gt;

Pal [[Giro d'Italia 2012|Giro d'Italia]] [[Jakob Fuglsang]] sería'l xefe de files, pero una mancadura de rodía torgó que fuera parte del equipu. Esta situación fizo que tuviera de convocase a [[Frank Schleck]] p'apostar la ''corsa rosa'', anque en principiu taba previstu que corriera'l Tour de Francia.&lt;ref&gt;[https://www.marca.com/2012/04/28/ciclismo/1335647570.html Frank Schleck va ser el líder del Radioshack nel Giro d'Italia] marca.com&lt;/ref&gt; Nuna carrera qu'engarraron palmo a palmo [[Ryder Hesjedal]] y [[Joaquim Rodríguez]], Schleck nun taba bien lloñe de les primeres posiciones (inclusive foi 3º na séptima etapa), pero una cayida na oncena xornada, afectó-y el costazu y acabó abandonando na 15ª.&lt;ref&gt;[https://www.marca.com/2012/05/20/ciclismo/giro_italia/1337519866.html Frank Schleck abandona na decimoquinta etapa] marca.com&lt;/ref&gt;

El mes de xunu foi agriduz pal equipu. Per un sitiu [[Jakob Fuglsang]] ganó'l [[Tour de Luxemburgu]] mientres Frank Schleck foi terceru. El luxemburgués tamién foi segundu na [[Vuelta a Suiza 2012|Vuelta a Suiza]], carrera onde retornó a competir Cancellara. La parte negativu protagonizar Andy Schleck cuando sufrió una cayida nel [[Critérium del Dauphiné 2012|Critérium del Dauphiné]] y quebróse el [[Güesu sacru|sacru]], quedándo refugada la so participación nel Tour de Francia.&lt;ref&gt;[https://www.marca.com/2012/06/13/ciclismo/tour_francia/1339580017.html Andy Schleck piérdese'l Tour por mancadura] marca.com&lt;/ref&gt; El menor de los Schleck, amás yá venía teniendo una temporada magra, abandonando na [[París-Niza 2012|París-Niza]], la [[Volta a Cataluña 2012|Volta a Cataluña]]&lt;ref&gt;[http://deportes.elpais.com/deportes/2012/03/06/actualidad/1331028712_510808.html Andy Schleck abandona parir-Niza] elpais.com&lt;/ref&gt; y con probes actuaciones nes clásiques.

==== Enfrentamientos y males rellaciones ====
Una de les situaciones que se evidenciaban y que a metá d'añu salieron a la lluz, yera la mala rellación de Johan Bruyneel con dellos corredores del equipu. Colos hermanos Schleck la situación empezar a complicar cuando Bruyneel diseñó calendarios distintos y empezó a dixebralos. A entamu de temporada mentábase qu'unu d'ellos diría al Giro d'Italia, probablemente Andy. Depués mirar centrar en Frank quién se manifestó contrariu correr la corsa rosa, porque nun yera la meyor forma de preparar el Tour, anque finalmente tuvo de correlo. La rellación enterrióse más cuando a finales d'abril el mánager belga anunció que [[Kim Andersen]] (mentor de los hermanos dende la dómina del CSC), nun taría nel Tour de Francia.&lt;ref&gt;[http://cobblesandhills.com/wordpress/2012/05/22/schleck-bruyneel-cronica-de-una-relacion-problematica/ Schleck y Bruyneel: crónica d'una rellación problemática] cobblesandhills.com/&lt;/ref&gt;

Chris Horner y Jakob Fuglsang, fueron otros de tener enfrentamientos con Bruyneel. Horner por non ser preseleccionáu pa la ronda gala (finalmente formó parte del equipu) y el danés por non ser incuído nel nueve definitivu.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120622112457/http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=52562 Fuglsang, críticu cola so ausencia del Tour: “Nun hai nueve corredores meyores que yo”] archive.is/&lt;/ref&gt;

De la mesma, Bruyneel atopar nun escándalu tres l'acusación fecha pola USADA (Axencia Anti-Dopaxe d'Estaos Xuníos) pola so implicación na trama de dopaxe nel [[US Postal Service (equipu ciclista)|US Postal]] cuando yera'l so direutor.

==== Frank Schleck positivu nel Tour ====
Nel [[Tour de Francia 2012|Tour de Francia]] con Frank Schleck como líder y la compañía de Chris Horner y Cancellara, empezó cola victoria del suizu nel prólogu. Caltuvo'l maillot mariellu hasta la 7ª etapa, cuando lo perdió a manes del futuru ganador, [[Bradley Wiggins]] na primer etapa con llegada n'alto.

Na segunda xornada de descansu y a cinco etapes pal final, la UCI comunicó al equipu que Frank Schleck diera positivu nun control realizáu na 13ª etapa. La sustancia yera'l [[diuréticu]] [[xipamida]], que ta prohibida por ser un &quot;enmascarador&quot;, anque nun acarreta suspensión automática por tratase d'una sustancia específico. L'organismu internacional solicitó al RadioShack-Nissan que tomara les aiciones necesaries y l'equipu decidió retirar al luxemburgués de la carrera, nun tomando la salida na etapa 16.&lt;ref&gt;[http://deportes.elpais.com/deportes/2012/07/17/actualidad/1342551987_223538.html El RadioShack retira a Fränk Schleck en dando positivu] elpais.com&lt;/ref&gt; El corredor negó habelo fechu intencionadamente y trés díes depués la muestra B confirmó la resultancia. A partir d'ellí, Schleck tenía de demostrar la so inocencia pa evitar una sanción.&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/20120721/deportes/abci-frank-schleck-ciclismu-contraanalisis-201207211018.html El contraanálisis de Frank Schleck tamién da positivu] abc.es&lt;/ref&gt; A pesar del escándalu, con una bona actuación de [[Haimar Zubeldia]] que remató sestu, el RadioShack ganó la clasificación por equipos per delantre del [[Sky Procycling|Sky]].

Con un equipu ensin mayores aspiraciones, presentar na [[Vuelta a España 2012|Vuelta a España]] onde lo más destacable foi una victoria d'etapa pa [[Daniele Bennati]].

==== Remanecimientu de Andy Schleck ====
Cuatro meses dempués de quebrar, Andy Schleck tornó a les carreteres, pero los resultaos fueron tan probes como al entamu de la temporada. Volvió competir el 2 d'ochobre na [[Binche-Tournai-Binche]], abandonando la prueba.&lt;ref&gt;[http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=56085 Andy Schleck vuelve: “Esti periodu foi'l más duru de la mio carrera”] biciciclismo.com&lt;/ref&gt; Pocos díes dempués fixo parte del equipu nel [[Tour de Beixín 2012|Tour de Beixín]], onde tamién abandonó cuando taba na última posición de la clasificación xeneral, cerrando asina una temporada negra.&lt;ref&gt;[http://biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=56377 Andy Schleck abandona'l Tour de Beijing siendo farolucu coloráu] biciciclismo&lt;/ref&gt;

==== Fin d'añu convulso ====
El 12 d'ochobre Bruyneel desvenceyar del equipu RadioShack-Nissan, antes de conocese'l fallu definitivu de la Unión ciclista Internacional, pol cual [[Lance Armstrong]] perdió los 7 Tours que ganó cuando yera dirixíu pol belga. Según espresó, la desvinculación yera por mutuu alcuerdu porque nun podía dirixir en forma eficiente y cómoda y pa nun afectar la serenidá del equipu.&lt;ref&gt;[http://www.antena3.com/noticias/deportes/johan-bruyneel-abandona-equipu-radioshack-mutuu-alcuerdu_2012101200111.html Johan Bruyneel abandona l'equipu RadioShack &quot;de mutuu alcuerdu&quot;] antena3.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.marca.com/2012/10/12/ciclismo/1350067470.html?a=7c64385fc3017c7a6ceb84a6548eee32&amp;t=1360079786 Bruyneel dexa'l Radioshack Nissan Trek] marca.com&lt;/ref&gt; D'ellí d'equí p'arriba, Luca Guercilena pasó a comandar al equipu.

Pela so parte Nissan anunció a finales d'añu que dexaríen de patrocinar al equipu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=58032
|títulu=Nissan dexa de ser patrocinador de RadioShack
|fechaaccesu=5 de febreru de 2013
|fecha=20 d'avientu de 2012
|editor=Biciciclismo}}&lt;/ref&gt;

==== Discutiniu coles banderes ====
[[Ficheru:CorredoresAutobusRadioshack 2013.JPG|thumb|right|200px|Nomes de los corredores del equipu na temporada 2013 nel so autobús.]]
A lo llargo del 2012 producióse ciertu discutiniu sobremanera n'[[España]] por cuenta de que los corredores españoles [[Haimar Zubeldia]], [[Markel Irizar]] y el masaxista [[Igor Díez]] apaecen tantu na web oficial como nel so autobús cola [[ikurriña|bandera vasca]] en cuenta de cola so bandera nacional como'l restu de corredores.&lt;ref&gt;{{cita web
|url=http://noticias.lainformacion.com/deporte/ciclismo/haimar-zubeldia-y-markel-irizar-son-vascos-y-non-espanoles-segun-el-team-radioshack_QlBkYYLDn6yQYyRcxwODc2/
|títulu=Haimar Zubeldia y Markel Irizar son vascos y non españoles según el Team Radioshack
|fechaaccesu=5 de febreru de 2013
|fecha=12 d'ochobre de 2012
|editor=noticies.lainformacion.com
}}&lt;/ref&gt; Tamién asocede un fechu similar con [[Andreas Kloden]] qu'apaez cola [[bandera europea]].

=== 2013: Renacimientu con Cancellara y Horner como figures ===
En 2013 col retiru de Nissan como patrocinador, pasó a llamase RadioShack-Leopard. Sufrió sobremanera les baxes de [[Jakob Fuglsang]] (quién tres l'enfrentamientu con Bruyneel roblara yá n'agostu contrato col [[Astana Pro Team|Astana]]),&lt;ref&gt;[http://noticias.lainformacion.com/deporte/ciclismo/el-astana-ficha-a-guardini-y-fuglsang-pa-xineru-de-2013_N86ReT3UtAyfOGPO00Ga3/ El Astana ficha a Guardini y Fuglsang pa xineru de 2013] lainformacion.com&lt;/ref&gt; y de [[Daniele Bennati]] que se coló al [[Team Saxo-Tinkoff|Saxo-Tinkoff]].&lt;ref&gt;[https://www.europapress.es/deportes/ciclismo-00396/noticia-ciclismu-daniele-bennati-ficha-saxo-bank-dos-proximas-temporadas-20120914122145.html Daniele Bennati ficha por Saxo Bank pa los dos próximes temporaes] europapress.es&lt;/ref&gt; En contrapartida fichó a [[Robert Kiserlovski]], [[Stijn Devolder]] y [[Danilo Fondu]], amás de xubir dende l'equipu continental a [[Bob Jungels]].

==== Los Schleck, de mal en peor y adiós a RadioShack ====
A finales de xineru conoció la sanción definitiva a Frank Schleck, cuando l'Axencia Antidopaxe de Luxemburgu suspender por un añu con retroactividá al 14 de xunetu de 2012. Esta penalización dexar fora de gran parte de la temporada y principalmente del Tour de Francia.&lt;ref&gt;[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2013/01/30/mas_ciclismo/1359568369_025470.html Frank Schleck, suspendíu un añu pol so positivu nel Tour] as.com&lt;/ref&gt; Pal so hermanu Andy les coses tampoco diben nada bien. Lloñe de recuperar el nivel de temporaes anteriores, siguía siendo una solombra de lo que yera y empezó la temporada abandono tres abandonu. [[Tour Down Under 2013|Tour Down Under]], [[Tour del Mediterraneu]], [[Tirrenu-Adriáticu 2013|Tirrenu-Adriáticu]] y [[Vuelta al País Vascu 2013|Vuelta al País Vascu]] fueron les carreres que nun llogró rematar mientres los primeros meses del añu, llegando namái nel [[Gran Premio Ciudá de Camaiore|Gran Premiu Camaiore]].&lt;ref&gt;[http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=60820 Andy Schleck suma otru abandonu na Vuelta al País Vascu] biciciclismo.com&lt;/ref&gt; Once meses si acabar una carrera per etapes cansaron al propietariu del equipu Flavio Becca, y tres l'abandonu na Tirrenu-Adriáticu ésti declaró que nun taba contentu col comportamientu de Schleck y que yera hora de qu'empezara a ser un deportista seriu.&lt;ref&gt;[https://www.marca.com/2013/03/15/ciclismo/1363383657.html Andy Schleck, nel puntu de mira] marca.com&lt;/ref&gt;

El 19 de marzu fíxose oficial que [[RadioShack]] nun siguiría patrocinando al equipu más allá de la temporada 2013. El motivu yeren problemes financieros, anque s'especuló que la situación de los hermanos Schleck tamién pesara na decisión.&lt;ref&gt;[http://www.eitb.com/es/deportes/ciclismo/detalle/1291124/ciclismu--radioshack-dexara-el so-patrociniu-equipo-ciclista/ RadioShack va dexar l'equipu ciclista a la fin d'esta temporada] eitb.com&lt;/ref&gt;

==== Cancellara: Dominador de les clásiques ====
Mentanto [[Fabian Cancellara]] nuevamente salvaba l'actuación del equipu faciendo una escelente temporada nes clásiques. El clasicómano suizu foi terceru na [[Milán-Sanremo 2013|Milán-Sanremo]] y ganó la [[E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke 2013|E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke]], el [[Tour de Flandes 2013|Tour de Flandes]] y la [[París-Roubaix 2013|París-Roubaix]], tou nun ralu de 20 díes.

==== Trek: nuevu propietariu pa 2014 ====
Con [[Robert Kiserlovski]] como xefe de files, l'equipu corrió'l [[Giro d'Italia 2013|Giro d'Italia]] ensin mayor destaque. Depués de rematáu, el 5 de xunu dar a conocer la noticia de que Flavio Becca abandonaba'l ciclismu tres nun atopar un patrocinador que sustituyera a RadioShack y vendía la llicencia UCI ProTeam a [[Trek]], empresa que cola que tuvo amestáu desque creó l'equipu. Trek anunció que siguiría en 2014 cola mesma base, con Luca Guercilena como mánager y Fabian Cancellara como líder.&lt;ref&gt;[http://gara.naiz.info/paperezkoa/20130606/406664/eu/El-patron--RadioShack-viende-llicencia-Trek El patrón del RadioShack viende la llicencia a Trek] gara.naiz.info/&lt;/ref&gt;

==== Tour de Francia ensin lluces y despidu de Frank ====
Empezó'l [[Tour de Francia 2013|Tour de Francia]] con Andy Schleck como xefe de files y tratando de salir del pozu ciclístico y anímico nel que s'atopaba dende faía más d'un añu. La nota destacada del equipu dar [[Jan Bakelants]] al ganar la 2ª etapa y vistise de mariellu por dos xornaes, pero pocu más. Maxime Monfort, foi'l meyor na 14ª posición y Andy Schleck, anque nun tuvo alantre nos momentos en que se definía la carrera remató nun meritoriu 20º llugar.

Mientres la disputa del Tour, otru problema solmenó a los hermanos Schleck. El 14 de xunetu remataba la sanción a Frank, pero 10 díes antes l'equipu anunció que nun cuntaría con él cuando ésta terminara y quedaría despidíu.&lt;ref&gt;[https://www.abc.es/deportes/20130704/abci-frank-schleck-despidido-201307041848.html El Radioshack desfacer de Frank Schleck] abc.es&lt;/ref&gt; Mientres Frank dicía nun entender la situación yá que l'equipu haber sofitáu mientres el tiempu que tuvo sancionáu,&lt;ref&gt;[http://deportes.terra.es/frank-schleck-nun entiende-el so-despidu-de-radioshack,eebc414baaaaf310VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html Frank Schleck nun entiende'l so despidu de RadioShack] deportes.terra.es/&lt;/ref&gt; Andy dende'l Tour salió en defensa del so hermanu diciendo que tampoco entendía la decisión, pero que correríen xuntos en 2014.&lt;ref&gt;[http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=63653 Andy Schleck enoxar pol despidu del so hermanu: “Nun entiendo nada”] biciciclismo&lt;/ref&gt; Esto confirmóse a finales de xunetu cuando la empresa d'Estaos Xuníos comunicó que roblara con dambos.&lt;ref&gt;[http://www.esciclismo.com/ampliada.asp?Id=26908 Andy y Frank Schleck van tar l'el equipu WorldTour de Trek el próximu añu] esciclismo.com&lt;/ref&gt;

El mes de xunetu cerró cola victoria en solitariu de [[Tony Gallopin]] na [[Clásica de San Sebastián 2013|Clásica de San Sebastián]], en sorprendiendo a los favoritos atacando nel últimu ascensu del día y al caltener la fuga hasta'l final.&lt;ref&gt;[https://www.europapress.es/deportes/ciclismo-00396/noticia-tony-gallopin-gana-clasica-san-sebastian-20130727174428.html Tony Gallopin gana la Clásica de San Sebastián] europapress.es&lt;/ref&gt;

==== Horner: Vuelta a España con autoridá ====
Mientres el mes d'agostu remaneció'l veteranu [[Chris Horner]]. L'americanu nun corría dende marzu cuando abandonó la [[Volta a Cataluña 2013|Volta a Cataluña]] por cuenta de una mancadura na rodía, que-y acarretó dellos meses de recuperación.&lt;ref&gt;[http://www.esciclismo.com/ampliada.asp?Id=25805 Un problema de rodía estrema a Chris Horner del Tour de California] esciclismo.com&lt;/ref&gt; El regresu producir nel [[Tour d'Utah 2013|Tour d'Utah]],&lt;ref&gt;[http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=64496 Horner torna n'Utah cola Vuelta en mente: “Inda me siento rápido”] biciciclismo.com&lt;/ref&gt; como preámbulu de la so participación na Vuelta a España que yera'l so oxetivu. Aprontó de la meyor manera, ganando la etapa reina y siendo 2º na xeneral.

Pa la [[Vuelta a España 2013|Vuelta]], el RadioShack Leopard apuntó ente otros a [[Fabian Cancellara|Cancellara]], [[Robert Kiserlovski|Kiserlovski]], Horner y a los españoles [[Markel Irizar|Irizar]] y [[Haimar Zubeldia|Zubeldia]]. La primer etapa foi una contrarreló por equipos onde remataron 2º, por detrás del [[Astana Pro Team|Astana]]. El la tercer xornada con final nel Mirador de Lobeira, l'americanu dio una estocada imprevista y atacó a falta de 1 km, sorprendiendo a un grupu de favoritos que nun tuvo respuesta. Devasó a quién yera'l líder nel camín ([[Ivan Santaromita]]) y ganó la etapa con 3 segundos de diferencia sobre les principales figures del pelotón ([[Alejandro Valverde|Valverde]], [[Vincenzo Nibali|Nibali]], [[Joaquim Rodríguez|&quot;Purito&quot; Rodríguez]], [[Ivan Basso|Basso]], [[Rigoberto Urán|Urán]]). Tres la etapa Horner pasó a liderar la clasificación con escasos 3 segundos sobre Nibali,&lt;ref&gt;[http://www.elcorreogallego.es/deportes/ecg/horner-gana-mirador-lobeira-visti-coloráu-vilagarcia/idEdicion-2013-08-26/idNoticia-823498/ Horner gana nel Mirador de Lobeira y visti de 'colloráu' sobre Vilagarcía] elcorreogallego.es&lt;/ref&gt; pero perdió'l maillot coloráu a otru día al rexistrase una corte de tiempu de 6 segundos nun pelotón de más de 60 homes, quedando Horner nuevamente detrás de Nibali, agora por 3 segundos.&lt;ref&gt;[http://deportes.terra.com.mx/otros deportes/nibalino-sabia-que-yera-líder-y fui-al-autobus,761b687fd7fb0410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html Nibali:&quot;Nun sabía que yera líder y fui al autobús&quot;] deportes.terra.com.mx/&lt;/ref&gt;

La carrera tresformar nun mano a mano ente Horner y Vincenzo Nibali. El californianu superó al italianu nel Altu de Peñes Blanques, a otru día Nibali superó a Horner en [[Valdepeñas de Jaén]] y na siguiente xornada Horner a Nibali nel Altu de Hallazanas, esta vegada con trunfu d'etapa incluyíu. Nuevamente vistióse de colloráu l'americanu, pero tres el día de descansu, apostóse la contrarreló que ganó'l so compañeru Cancellara y volvió perder el maillot a manes de Nibali, cayendo al 4º llugar de la clasificación.

Cincuenta segundos yera la ventaya del italianu y nel [[Collada de la Pita]] y [[Peyragudes]] nun se sacaron diferencies, pero si en [[Aramón Formigal]], onde Horner llogró descolgarlo y desconta-y 20 s. Dos díes depués na etapa 18 con final en [[Peña Cabarga]], nuevamente fixo sufrir al italianu dexándolo tras y amenorgando la renta de Nibali a namái 3 segundos,&lt;ref&gt;[http://ciclismo.as.com/ciclismo/2013/09/12/vuelta_espana/1378978443_966378.html Horner: un vieyu a la chisba] as.com&lt;/ref&gt; que los descontó a otru día nel [[Monte Naranco|Alto del Naranco]], asitiándose otra vegada como líder de la carrera.&lt;ref&gt;[http://es-us.deportes.yahoo.com/noticias/horner-sit%C3%BAa-l%C3%ADder-vuelta-espa%C3%B1a-purito-gan%C3%B3-naranco-173152139--spt.html Horner asítiase líder en Vuelta a España, 'Purito' ganó nel Naranco] es-us.deportes.yahoo.com/&lt;/ref&gt;

A falta de la etapa decisiva, Horner aventayaba a Nibali en 3 segundos y nes ramples de [[L'Angliru]] l'italianu fixo tolo posible por dexalo tras llanzando dellos ataques. Pero Horner respondió siempres y a la fin atacó él, dejándo otra vegada al &quot;''tiburón del estrechu''&quot; arrezagáu y sacándo-y casi 30 segundos.&lt;ref&gt;[https://www.rtve.es/deportes/20130914/horner-gana-vuelta-angliru/746545.shtml Horner gana la Vuelta en el Angliru] rtve.es&lt;/ref&gt;

Asina Chris Horner con casi 42 años ganó la so primer carrera grande y tamién foi la primera del equipu a nivel individual, anque esto nun sirvió pa permanecer na escuadra en 2014 una y bones nun robló col nuevu Trek Factory Racing.

== Corredor meyor clasificáu nes Grandes Vueltes ==
{| {{tablaguapa}}
!Añu
!style=&quot;background:pink;&quot;|[[Giro d'Italia]]
[[Ficheru:Jersey_pink.svg|venceyu=https://es.wikipedia.org/wiki/Fichero:Jersey_pink.svg|24x24px]]
!style=&quot;background:yellow;&quot;|[[Tour de Francia]] [[Ficheru:Jersey_yellow.svg|venceyu=https://es.wikipedia.org/wiki/Fichero:Jersey_yellow.svg|24x24px]]
!style=&quot;background:red;&quot;|[[Vuelta a España]] [[Ficheru:Jersey_red.svg|venceyu=https://es.wikipedia.org/wiki/Fichero:Jersey_red.svg|24x24px]]
|-
|[[2011]]
|[[Giro d'Italia 2011|Abandonu]]
|style=&quot;background:silver;&quot;|'''[[Tour de Francia 2011|2º]]'''
{{bandera|Luxemburgu}} [[Andy Schleck]]
|'''[[Vuelta a España 2011|6º]]'''
{{bandera|Bélxica}} [[Maxime Monfort]]
|-
|[[2012]]
|[[Giro d'Italia 2012|31º]]
{{bandera|Austria}} [[Thomas Rohregger]]
|'''[[Tour de Francia 2012|6º]]'''
{{bandera|España}} [[Haimar Zubeldia]]
|[[Vuelta a España 2012|16º]]
{{bandera|Bélxica}} [[Maxime Monfort]]
|-
|[[2013]]
|[[Giro d'Italia 2013|14º]]
{{bandera|Croacia}} [[Robert Kiserlovski]]
|[[Tour de Francia 2013|14º]]
{{bandera|Bélxica}} [[Maxime Monfort]]
|style=&quot;background:red;&quot;|'''[[Vuelta a España 2013|1º]]'''
{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Chris Horner]]
|-
|[[2014]]
|'''[[Giro d'Italia 2014|10º]]'''
{{bandera|Croacia}} [[Robert Kiserlovski]]
|'''[[Tour de Francia 2014|8º]]'''
{{bandera|España}} [[Haimar Zubeldia]]
|[[Vuelta a España 2014|87º]]
{{bandera|Bélxica}} [[Kristof Vandewalle]]
|-
|[[2015]]
|[[Giro d'Italia 2015|32º]]
{{bandera|Italia}} [[Fabio Felline]]
|'''[[Tour de Francia 2015|7º]]'''
{{bandera|Países Baxos}} [[Bauke Mollema]]
|[[Vuelta a España 2015|23º]]
{{bandera|España}} [[Haimar Zubeldia]]
|-
|[[2016]]
|[[Giro d'Italia 2016|39º]]
{{bandera|Austria}} [[Riccardo Zoidl]]
|[[Tour de Francia 2016|11º]]
{{bandera|Países Baxos}} [[Bauke Mollema]]
|[[Vuelta a España 2016|19º]]
{{bandera|España}} [[Haimar Zubeldia]]
|-
|[[2017]]
|'''[[Giro d'Italia 2017|7º]]'''
{{bandera|Países Baxos}} [[Bauke Mollema]]
|'''[[Tour de Francia 2017|9º]]'''
{{bandera|España}} [[Alberto Contador]]
|'''[[Vuelta a España 2017|5º]]'''

{{bandera|España}} [[Alberto Contador]]
|-
|[[2018]]
|[[Giro d'Italia 2018|18º]]
{{bandera|Italia}} [[Gianluca Brambilla]]
|[[Tour de Francia 2018|26º]]
{{bandera|Países Baxos}} [[Bauke Mollema]]
|[[Vuelta a España 2018|16º]]
{{bandera|Italia}} [[Gianluca Brambilla]]
|}

== Direición ==
El máximu responsable de la escuadra foi'l mánager xeneral Brian Nygaard. [[Kim Andersen]] foi'l direutor principal, ente que como direutores auxiliares figuraben [[Torsten Schmidt]], [[Lars Michaelsen]], [[Adriano Baffi]] y [[Luca Guercilena]].

Tres la fusión col [[Team RadioShack]] reestructuróse tou la organigrama directivu por cuenta de la entrada de [[Johan Bruyneel]] a lo más responsable. [[Luca Guercilena]] pasó a ser el direutor deportivu xeneral, siendo los sos auxiliares [[Kim Andersen]], [[Alain Gallopin]], [[José Azevedo]], [[Lars Michaelsen]] y [[Dirk Demol]]. Depués de la salida de Bruyneel a finales de 2012, Guercilena pasó a ser el mánager xeneral.&lt;ref&gt;[https://www.marca.com/2012/10/18/ciclismo/1350578951.html Luca Guercilena sustitúi a Bruyneel] maarca.com&lt;/ref&gt;

== Material ciclista ==
[[Ficheru:Mons - Eurométropole Tour, étape 4, 5 octobre 2014, départ (B20).JPG|300px|thumb|bicicletes utilizaes pol equipu nel [[Tour de Eurométropole]] de 2014.]]
[[Ficheru:Mons - Eurométropole Tour, étape 4, 5 octobre 2014, départ (B21).JPG|300px|thumb|Automóviles utilizaos pol equipu.]]
L'equipu utiliza bicicletes [[Trek]], componentes [[Shimano]], equipamientu deportivu [[Santini]] y vehículos [[Skoda]].
{| {{tablaguapa}}
!Añu
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
|-
|[[2011]]
|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Trek]]
|Craft
|Bontrager
|Shimano
|Northwave
|Oakley
|Speedplay
|First Endurance
|Schwalbe
|Tacx
|SIS
|Mercedes-Benz
|
|Morgan Blue
|-
|[[2012]]
|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Trek]]
|Craft
|Bontrager
|Shimano
|Northwave
|Oakley
|Speedplay
|First Endurance
|Schwalbe
|Tacx
|SIS
|Nissan
|SRM
|Morgan Blue
|-
|[[2013]]
|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Trek]]
|Craft
|Bontrager
|Shimano
|Gaerne
|Oakley
|Speedplay
|First Endurance
|Schwalbe
|Tacx
|J-NRG
WIN Force
|Skoda
|SRM
|Morgan Blue
|-
|[[2014]]
|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Trek]]
|Bontrager
|Bontrager
|Shimano
|
|Oakley
|
|First Endurance
|Schwalbe
|
|Sis
|
|SRM
|Finish Line
|-
|[[2015]]
|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Trek]]
|Bontrager
|Bontrager
|Shimano
|
|Oakley
|
|First Endurance
|
|CycleOps
|
|
|SRM
|Finish Line
|-
|[[2016]]
|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Trek]]
|Bontrager
|Bontrager
|Shimano
|
|Oakley
|
|First Endurance
|
|CycleOps
|Zipvit
|
|SRM
|Finish Line
|-
|[[2017]]
|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Trek]]
|Sportful
|Bontrager
|Shimano
|
|Rudy Project
|
|
|
|CycleOps
|Namedsport
|
|SRM
|Finish Line
|-
|[[2018]]
|{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Trek]]
|Santini
|Bontrager
|Shimano
|
|Rudy Project
|
|
|
|CycleOps
|Namedsport
|
|SRM
|Finish Line
|}

== Equipu filial ==
Depués de la fusión del Leopard y el Radioshack, en 2012 foi creáu un equipu filial de categoría [[Circuitos Continentales UCI#Equipos Continentales|Continental]] denomináu como l'antiguu nome del equipu ''Leopard Trek Continental''&lt;ref&gt;[http://www.ciclistayciclismo.com/2012/02/presentacion-del-leopard-trek.html Presentación del LEOPARD - Trek Continental ] ciclista y ciclismu&lt;/ref&gt; oficialmente '''Leopard-Trek Continental Team''' (''códigu [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]]: '''LET''''').&lt;ref&gt;[http://62.50.72.82/ucinet/default.asp?page=UCITeamsdetail&amp;discipline=RUQUE&amp;continent=ALL&amp;teamscategory=CTM&amp;teamstype=CTM&amp;year=2012&amp;teamnameid=3524&amp;npage=4&amp;search=&amp;l=ENG 2012 UCI Continental Teams-LEOPARD - TREK CONTINENTAL TEAM (LET) - LUX]&lt;/ref&gt;

Empobináu por [[Adriano Baffi]], en 2012 tuvo compuestu por una plantía de 11 ciclistes. La mayoría nueves sub-23 onde se destacar la presencia d'[[Alexandre Pliuschin]], únicu ciclista con esperiencia n'equipos [[UCI ProTeam]] yá que tuvo nel [[Ag2r La Mondiale|Ag2r]] y el [[Katusha Team|Katusha]]. De los ciclistes sub-23 quién más destacó foi [[Bob Jungels]], con victories na [[Flecha del Sur]], [[París-Roubaix sub-23]] y [[Triptyque des Monts et Châteaux]] ente otres. Esto fíxo-y ganase un llugar nel equipu principal na temporada 2013.

En 2013, la plantía taba formada por 14 ciclistes. Los más destacaos de la temporada fueron l'italianu [[Eugenio Alafaci]] cola victoria na [[Omloop der Kempen]] y podiu en [[Gran Premiu Criquielion]]. El portugués [[Fabio Silvestre]] anotóse victories na Triptyque des Monts et Châteaux y etapes en [[Tour de Normandía]], [[Circuitu de les Ardenas]] y [[Ronde de l'Oise]].

L'equipu en principiu anuncióse que sumiría en 2014, cuando Trek pase a ser oficialmente'l propietariu del equipu principal.&lt;ref&gt;[http://www.biciciclismo.com/cas/wai/noticies-ficha.asp?id=63367 El Leopard-Trek sume en 2014] biciciclismo.com&lt;/ref&gt; Pero darréu la sociedá ''Leopard S.A'' aseguró que l'equipu va siguir y cola mesma filosofía de da-yos oportunidá a ciclistes nuevos. La formación (que nun va tar rellacionada col equipu Trek Factory Racing), va tener el nome de '''Leopard Development Team''' y el mánager va ser Markus Zingen.&lt;ref&gt;[http://www.biciciclismo.com/cas/wai/noticies-ficha.asp?id=67944 Leopard sigue en 2014 con 12 corredores] biciciclismo.com&lt;/ref&gt;

== Equipación ==
{| width=75%
|-
|{{Camiseta |
patrón_izq = _whiteborder
| patrón_cuerpu = _leopardtrek11
| patrón_der = _whiteborder
| esquierdu = 000000
| cuerpu = FFFFFF
| derechu = 000000
| shorts = 000000
| títulu = Leopard Trek (2011)
}}
|{{Camiseta |
patrón_izq = _whiteborder
| patrón_cuerpu = _radioshack-nissan
| patrón_der = _yellowborder
| esquierdu = 000000
| cuerpu = FFFFFF
| derechu = 000000
| shorts = 000000
| títulu = RadioShack-Nissan (2012)
}}
|{{Camiseta |
patrón_izq = 
| patrón_cuerpu = 
| patrón_der = _whiteborder
| brazoizq = f8fdfe
| cuerpu = 000000
| brazoder = 000000
| shorts = 000000
| títulu = Trek Factory Racing &lt;br&gt;(2014-2016)
}}
|{{Camiseta |
patrón_izq = _whiteborder
| patrón_cuerpu = _blackhorizontal
| patrón_der = _whiteborder
| brazoizq = DF0101
| cuerpu = DF0101
| brazoder = DF0101
| shorts = 000000
| títulu = Trek Factory Racing &lt;br&gt;(2017)
}}
|{{Camiseta |
patrón_izq = _whiteborder
| patrón_cuerpu = _whitehorizontal
| patrón_der = _whiteborder
| brazoizq = DF0101
| cuerpu = DF0101
| brazoder = DF0101
| shorts = 000000
| títulu = Trek Factory Racing &lt;br&gt;(2018)
}}
|}

== Sede ==
L'equipu tien la so sede en [[Howald]], [[Luxemburgu (ciudá)|Luxemburgu]], (Peternelchen, 1 2370).&lt;ref name=&quot;datos&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.uciworldtour.com/Modules/SUCI/TEAMS/TeamDetails.asp?id=NDA3Mg&amp;RefDate=06.07.2013&amp;MenuId=MTYzMDE&amp;LangId=1&amp;BackLink=%2Ftemplates%2FUCI%2FUCI2%2Flayout%2Easp%3FMenuId%3DMTYzMDE%26LangId%3D1 |títulu=RADIOSHACK LEOPARD (RLT) - LUX |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131224083623/http://www.uciworldtour.com/Modules/SUCI/TEAMS/TeamDetails.asp?id=NDA3Mg&amp;RefDate=06.07.2013&amp;MenuId=MTYzMDE&amp;LangId=1&amp;BackLink=%2Ftemplates%2FUCI%2FUCI2%2Flayout%2Easp%3FMenuId%3DMTYzMDE%26LangId%3D1 |fechaarchivu=2013-12-24 }}&lt;/ref&gt;

== Clasificaciones UCI ==
L'equipu participó del [[UCI World Tour]], llogrando éstes clasificaciones:&lt;ref&gt;[http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/THEASP.ASP@PAGEID%3D102007&amp;SportID%3D102&amp;CompetitionID%3D24055&amp;SeasonID%3D480&amp;EventID%3D12146&amp;GenderID%3D1&amp;ClassID%3D1&amp;EventPhaseID%3D632314&amp;Phase1ID%3D0&amp;TaalCode%3D2&amp;StyleID%3D0&amp;Cache%3D2.html?9609 UCI WorldTour Ranking - 2011] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304110436/http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/TheASP.asp%40PageID%3D102007%26SportID%3D102%26CompetitionID%3D24055%26SeasonID%3D480%26EventID%3D12146%26GenderID%3D1%26ClassID%3D1%26EventPhaseID%3D632314%26Phase1ID%3D0%26TaalCode%3D2%26StyleID%3D0%26Cache%3D2.html?9609 |date=2016-03-04 }} Páxina oficial UCI&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/THEASP.ASP@PAGEID%3D102007&amp;SportID%3D102&amp;CompetitionID%3D24055&amp;SeasonID%3D482&amp;EventID%3D12146&amp;GenderID%3D1&amp;ClassID%3D1&amp;EventPhaseID%3D712678&amp;Phase1ID%3D0&amp;TaalCode%3D2&amp;StyleID%3D0&amp;Cache%3D2.html?184353 UCI WorldTour Ranking - 2012] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304104439/http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/TheASP.asp%40PageID%3D102007%26SportID%3D102%26CompetitionID%3D24055%26SeasonID%3D482%26EventID%3D12146%26GenderID%3D1%26ClassID%3D1%26EventPhaseID%3D712678%26Phase1ID%3D0%26TaalCode%3D2%26StyleID%3D0%26Cache%3D2.html?184353 |date=2016-03-04 }} Páxina oficial UCI&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/THEASP.ASP%40PAGEID%3D102007%26SportID%3D102%26CompetitionID%3D24055%26SeasonID%3D484%26EventID%3D12145%26GenderID%3D1%26ClassID%3D1%26EventPhaseID%3D811702%26Phase1ID%3D0%26TaalCode%3D2%26StyleID%3D0%26Cache%3D2.html?874416 |títulu=UCI WorldTour Ranking - 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304112923/http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/TheASP.asp%40PageID%3D102007%26SportID%3D102%26CompetitionID%3D24055%26SeasonID%3D484%26EventID%3D12145%26GenderID%3D1%26ClassID%3D1%26EventPhaseID%3D811702%26Phase1ID%3D0%26TaalCode%3D2%26StyleID%3D0%26Cache%3D2.html?874416 |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/THEASP.ASP%40PAGEID%3D102007%26SportID%3D102%26CompetitionID%3D24055%26SeasonID%3D486%26EventID%3D12146%26GenderID%3D1%26ClassID%3D1%26EventPhaseID%3D893851%26Phase1ID%3D0%26TaalCode%3D2%26StyleID%3D0%26Cache%3D2.html?657695 |títulu=UCI WorldTour Ranking - 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304114016/http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/TheASP.asp%40PageID%3D102007%26SportID%3D102%26CompetitionID%3D24055%26SeasonID%3D486%26EventID%3D12146%26GenderID%3D1%26ClassID%3D1%26EventPhaseID%3D893851%26Phase1ID%3D0%26TaalCode%3D2%26StyleID%3D0%26Cache%3D2.html?657695 |fechaarchivu=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;
{| bgcolor=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
|'''Añu'''
|'''Clasificación por equipos'''
|'''Meyor corredor'''
|'''Posición'''
|-
|[[UCI WorldTour 2011|2011]]||align=&quot;center&quot; |3º|| {{bandera|LUX}} [[Frank Schleck]] ||align=&quot;center&quot; |10º
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[UCI WorldTour 2012|2012]]||align=&quot;center&quot; |12º|| {{bandera|SUI|civil}} [[Fabian Cancellara]] ||align=&quot;center&quot; |37º
|-
|[[UCI WorldTour 2013|2013]]||align=&quot;center&quot; |4º|| {{bandera|SUI|civil}} [[Fabian Cancellara]] ||align=&quot;center&quot; |7º
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[UCI WorldTour 2014|2014]]||align=&quot;center&quot; |13º|| {{bandera|SUI|civil}} [[Fabian Cancellara]] ||align=&quot;center&quot; |11º
|-
|[[UCI WorldTour 2015|2015]]||align=&quot;center&quot; |13º|| {{bandera|NED}} [[Bauke Mollema]] ||align=&quot;center&quot; |22º
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[UCI WorldTour 2016|2016]]||align=&quot;center&quot; |9º|| {{bandera|SUI|civil}} [[Fabian Cancellara]] ||align=&quot;center&quot; |22º
|-
|[[UCI WorldTour 2017|2017]]||align=&quot;center&quot; |5º|| {{bandera|ESP}} [[Alberto Contador]] ||align=&quot;center&quot; |10º
|}

== Palmarés ==
''P'años anteriores, vease [[Palmarés del Trek-Segafredo]]''

=== Palmarés 2018 ===

==== [[UCI WorldTour 2018|UCI WorldTour]] ====
{| bgcolor=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
| '''Feches'''
| '''Carreres'''
| '''Ganador'''
|-
| [[23 de marzu]] || {{bandera|ESP}} 5ª etapa de la [[Volta a Cataluña 2018|Volta a Cataluña]] || {{bandera|COL}} [[Jarlinson Banzáu]]
|-
| [[15 de mayu]] || {{bandera|USA}} 3ᵉʳ etapa del [[Tour de California 2018|Tour de California]] || {{bandera|LAT}} [[Toms Skujiņš]]
|-
| [[15 de xunetu]] || {{bandera|FRA}} 9ª etapa del [[Tour de Francia 2018|Tour de Francia]] || {{bandera|GER}} [[John Degenkolb]]
|-
| [[16 d'agostu]] || {{bandera|Benelux}} 4ª etapa del [[BinckBank Tour 2018|BinckBank Tour]] || {{bandera|BEL}} [[Jasper Stuyven]]
|}

==== [[Circuitos Continentales UCI]] ====
{| bgcolor=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
| '''Feches'''
| '''Circuitu'''
| '''Carreres'''
| '''Ganador'''
|-
| [[23 de xineru]] || [[UCI America Tour 2018]] || {{bandera|ARX}} 3ᵉʳ etapa de la [[Vuelta a San Juan 2018|Vuelta a San Juan]] ([[Contrarreló (ciclismu)|CRI]]) || {{bandera|IRL}} [[Ryan Mullen]]
|-
| [[25 de xineru]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|ESP}} [[Troféu Porreres-Felanitx-Ses Salines-Campos 2018|Trofeo Campos-Porreres-Felanitx-Ses Salines]] || {{bandera|GER}} [[John Degenkolb]]
|-
| [[27 de xineru]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|ESP}} [[Troféu Lloseta-Andratx 2018|Troféu Lloseta-Andratx]] || {{bandera|LAT}} [[Toms Skujiņš]]
|-
| [[28 de xineru]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|ESP}} [[Trofeo Playa de Palma-Palma 2018|Trofeo Palma]] || {{bandera|GER}} [[John Degenkolb]]
|-
| [[28 de xineru]] || [[UCI America Tour 2018]] || {{bandera|ARX}} 7ª etapa de la [[Vuelta a San Juan 2018|Vuelta a San Juan]] || {{bandera|ITA}} [[Giacomo Nizzolo]]
|-
| [[2 de febreru]] || [[UCI Oceania Tour 2018]] || {{bandera|AUS}} 2ª etapa del [[Herald Sun Tour 2018|Herald Sun Tour]] || {{bandera|DAN}} [[Mads Pedersen]]
|-
| [[23 de marzu]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|ITA}} 2ª etapa de la [[Settimana Coppi y Bartali 2018|Settimana Coppi y Bartali]] || {{bandera|NED}} [[Bauke Mollema]]
|-
| [[16 de xunu]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|DAN}} [[Tour de Fyen]] || {{bandera|DAN}} [[Mads Pedersen]]
|-
| [[4 d'agostu]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|DAN}} 4ª etapa de la [[Vuelta a Dinamarca 2018|Vuelta a Dinamarca]] ([[Contrarreló (ciclismu)|CRI]]) || {{bandera|DAN}} [[Mads Pedersen]]&lt;ref name=selDinamarca&gt;Esta victoria nun la consiguió defendiendo al equipu. Compitió pola selección de Dinamarca.&lt;/ref&gt;
|-
| [[12 de setiembre]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|BEL}} [[Gran Premiu de Valonia]] || {{bandera|BEL}} [[Jasper Stuyven]]
|-
| [[16 de setiembre]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|BEL}} [[Gran Premiu Jef Scherens 2018|Gran Premiu Jef Scherens]] || {{bandera|BEL}} [[Jasper Stuyven]]
|-
| [[22 de setiembre]] || [[UCI Europe Tour 2018]] || {{bandera|BEL}} [[Tour de Eurométropole 2018|Tour de Eurométropole]] || {{bandera|DAN}} [[Mads Pedersen]]
|}

==== Campeonatos nacionales ====
{| bgcolor=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
| '''Feches'''
| '''Carreres'''
| '''Ganador'''
|-
| [[25 de xunu]] || {{bandera|ETH}} Campeonatu d'Etiopía Contrarreló ([[Contrarreló (ciclismu)|CRI]]) || {{bandera|ETH}} [[Tsgabu Grmay]]
|-
| [[28 de xunu]] || {{bandera|LVA}} [[Campeonatu de Letonia de Ciclismu Contrarreló|Campeonatu de Letonia Contrarreló]] ([[Contrarreló (ciclismu)|CRI]]) || {{bandera|LVA}} [[Toms Skujiņš]]
|-
| [[28 de xunu]] || {{bandera|IRL}} [[Campeonatu d'Irlanda de Ciclismu Contrarreló|Campeonatu d'Irlanda Contrarreló]] ([[Contrarreló (ciclismu)|CRI]]) || {{bandera|IRL}} [[Ryan Mullen]]
|}

== Plantía ==
''P'años anteriores, vease [[Plantíes del Trek-Segafredo]]''

=== Plantía 2018 ===
{| bgcolor=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
| '''Nome'''&lt;ref&gt;[https://www.procyclingstats.com/team/trek-segafredo-2018 Plantía Trek-Segafredo - CONT2018] ''procyclingstats.com''&lt;/ref&gt;
| '''Nacencia'''
| '''Nacionalidá'''
| '''Equipu 2017'''
|-
|[[Eugenio Alafaci]] || 09/08/1990 || {{ITA}} || Trek-Segafredo
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[Fumiyuki Beppu]] || 10/04/1983 || {{JAP}} || Trek-Segafredo
|-
| [[Julien Bernard]] || 17/03/1992 || {{FRA}} || Trek-Segafredo
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| [[Gianluca Brambilla]] || 22/08/1987 || {{ITA}} || [[Quick-Step Floors]]
|-
|[[Matthias Brändle]] || 07/12/1989 || {{AUT}} || Trek-Segafredo 
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[Nicola Conci]] || 05/01/1997 || {{ITA}} || Trek-Segafredo (''stagiare'')
|-
|[[Gregory Daniel]] || 08/11/1994 || {{USA}} || Trek-Segafredo
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[Koen de Kort]] || 08/09/1982 || {{NLD}} || Trek-Segafredo
|-
|[[John Degenkolb]] || 07/01/1989 || {{ALE}} || Trek-Segafredo 
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[Laurent Didier]] || 19/07/1984 || {{LUX}} || Trek-Segafredo
|-
|[[Niklas Eg]] || 06/01/1995 || {{DAN}} || Team Virtu Cycling
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[Fabio Felline]] || 29/03/1990 || {{ITA}} || Trek-Segafredo
|-
|[[Alex Frame]] || 18/06/1993 || {{NZL}} || JLT Condor
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| [[Michael Gogl]] || 04/11/1993 || {{AUT}} || Trek-Segafredo
|-
|[[Tsgabu Grmay]] || 25/08/1991 || {{ETH}} || [[Bahrain Merida Pro Cycling Team|Bahrain Merida]]
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[Ruben Guerreiro]] || 06/07/1994 || {{POR}} || Trek-Segafredo 
|-
|[[Markel Irizar]] || 05/02/1980 || {{ESP}} || Trek-Segafredo
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[Bauke Mollema]] ||22/11/1986 || {{NED}} || Trek-Segafredo
|-
|[[Ryan Mullen]] || 07/08/1994 || {{IRL}} || [[EF Education First-Drapac|Cannondale-Drapac]]
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[Giacomo Nizzolo]] || 30/01/1989 || {{ITA}} ||Trek-Segafredo
|-
|[[Jarlinson Banzáu]] || 19/11/1988 || {{COL}} || Trek-Segafredo
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[Mads Pedersen]] || 18/12/1995 || {{DAN}} || Trek-Segafredo
|-
|[[Grégory Rast]] || 17/01/1980 || {{SUI}} || Trek-Segafredo
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| [[Kiel Reijnen]] || 01/06/1986 || {{USA}} || Trek-Segafredo
|-
|[[Toms Skujiņš]] || 15/06/1991|| {{LAT}} || [[EF Education First-Drapac|Cannondale-Drapac]]
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| [[Peter Stetina]] || 08/08/1987 || {{USA}} || Trek-Segafredo
|-
|[[Jasper Stuyven]] || 17/04/1992 || {{BEL}} ||Trek-Segafredo
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[Boy van Poppel]] || 18/01/1988 || {{NED}} ||Trek-Segafredo
|}
'''Stagiares'''&lt;br&gt;
Dende'l [[1 d'agostu]], los siguientes corredores pasaron a formar parte del equipu como ''stagiaires'' (aprendices a prueba).
{| bgcolor9=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
!Corredor
!Nacencia !Nacionalidá !Equipu 2017

|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
| [[Matteo Moschetti]] || 14/08/1996 || {{ITA}} || [[Polartec-Kometa]]
|-
| [[Michel Ries]] || 11/03/1998 || {{LUX}} || [[Polartec-Kometa]]
|}

== Ver tamién ==
* [[Team RadioShack]]

== Notes ==
{{llistaref|grupu=nota}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [http://www.treksegafredo.com Páxina oficial]
* [https://www.facebook.com/TrekFactoryRacing Facebook oficial del equipu]

{{Tradubot|Trek-Segafredo}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Equipos de ciclismu UCI ProTeam]]
[[Categoría:Equipos de ciclismu d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>iiy4qw0m6iwbf89j9cv6j28oyb8x8im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Team RadioShack</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153733</id>
    <revision>
      <id>4503248</id>
      <parentid>4479334</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T13:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 18 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109505" sha1="pzz0ajykv0gybgyn3vycty42wyse8x4" xml:space="preserve">{{Tradubot|Team RadioShack}}
{{equipu
| patron_izq = 
| patron_c = _redstripes
| patron_der = _yellowborder
| brazoizq = DF0101
| cuerpu = FFFFFF
| brazoder = DF0101
| pantalon = 000000
}}

'''Team RadioShack''' {{códigu UCI}} foi un equipu ciclista d'[[Estaos Xuníos]] de categoría [[UCI ProTeam]]. Empobináu por [[Johan Bruyneel]], nel equipu corrió ente otros [[Lance Armstrong]].

Patrocináu por [[RadioShack]], según por delles empreses con una llarga vinculación con Armstrong, y coles mires de impulsar tamién a [[Livestrong]] (la fundación creada pol mesmu Armstrong pa la llucha contra'l [[cáncer]]), anuncióse la so creación de cara a la temporada [[2010]] mientres la disputa del [[Tour de Francia 2009]] (nel que Armstrong, nes files del [[Astana (equipu ciclista)|Astana]], remató terceru tres trés años retiráu). Bruyneel y Armstrong reclutaron pal so nuevu proyeutu a gran parte de la plantía del Astana.

L'equipu tenía una estructura similar a la del desapaecíu [[US Postal/Discovery Channel]], siendo de fechu la propietaria la mesma sociedá, CSE (''Capital, Sport &amp; Entertainment'').

L'equipu sumió en 2011 en anunciándose la so integración nel [[Leopard-Trek]]. Según l'alcuerdu, el nuevu RadioShack correría cola llicencia [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] de categoría ProTour de la sociedá luxemburguesa Leopard (propiedá de Flavio Becca, y cola que corriera hasta entós Leopard Trek), ente que la xestión deportiva correspondería a Johan Bruyneel Sports Management (la empresa de Johan Bruyneel) y los llabores de marketing a CSE (que desempeñaría esi llabor dende [[Austin]], [[Texas]]).&lt;ref name=&quot;Leopard Trek confirms merger with RadioShack&quot;/&gt; El nuevu equipu fundíu rexistrar na [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] utilizando la llicencia de la sociedá Leopard S.A, entá vixente, colo cual l'equipu a pesar del nome de '''[[RadioShack Leopard]]''', yera'l socesor del Leopard-Trek y non del Team RadioShack.

== Historia ==

=== Orixe y creación ===

==== 2009: implosión del Astana y segregación ====
[[Ficheru:Lance Armstrong, Johan Bruyneel, 2009.jpg|thumb|'''[[Lance Armstrong]]''' y '''[[Johan Bruyneel]]''', nuna rueda de prensa conxunta previa al [[Tour Down Under 2009|Tour Down Under]] en xineru del 2009.]]
[[Ficheru:Lance2009.jpg|thumb|150px|[[Lance Armstrong]], nel [[Giro d'Italia 2009]] cola equipación ensin el nome ''Astana''.]]
[[Ficheru:200611 Annecy 317.JPG|thumb|150px|Vista del [[Llagu de Annecy]].]]

En [[2009]] producióse'l regresu al ciclismu de [[Lance Armstrong]], nesi momentu heptacampéon del [[Tour de Francia]] (1999-2005), dempués de trés años de retiru voluntariu. Armstrong volvió nes files del equipu [[Astana (equipu ciclista)|Astana]] empobináu por [[Johan Bruyneel]], amigu personal y a quien se sentía bien xuníu por haber sío'l so direutor nel [[US Postal/Discovery Channel]] mientres los sos siete trunfos consecutivos na ''Grande Boucle'' tres recuperase satisfactoriamente d'un [[cáncer de testículu]]. El conxuntu Astana cuntaba al regresu de Armstrong con [[Alberto Contador]] como xefe de files, dempués de que'l ciclista español ganara les tres [[grandes vueltes]] qu'apostara nos sos dos primeros años so la direición de Bruyneel: un [[Tour de Francia 2007|Tour de Francia]], un [[Giro d'Italia 2008|Giro d'Italia]] y una [[Vuelta a España 2008|Vuelta a España]].

La temporada del equipu tuvo marcada por diverses tensiones internes, como l'impagu a los ciclistes per parte de los patrocinadores [[Kazakstán|cazacos]] que llevó a que los corredores llucieren un maillot ensin el nome Astana mientres el [[Giro d'Italia 2009|Giro d'Italia]], a propuesta de Armstrong.&lt;ref name=&quot;Armstrong despinta'l maillot de Astana por falta de pagu&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Serviciu Especial
|url=http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&amp;idioma=CAS&amp;idnoticia_PK=612826&amp;idseccio_PK=1268
|títulu=Armstrong despinta'l maillot de Astana por falta de pagu
|fechaaccesu=24
de payares de 2010
|fecha=16 de mayu de 2009
|editorial=[[Sport (diariu)|Sport]]
}}&lt;/ref&gt; De manera paralela, el cazacu (y nel so momentu artífiz y xefe de files del equipu) [[Alexander Vinokourov]] anunció'l so deséu de tornar al ciclismu una vegada cumplida la so sanción de dos años por dopaxe (que concluyiría a mediaos de temporada, en xunetu); Bruyneel refugó la incorporación al equipu de Vinokourov,&lt;ref name=&quot;Los ciclistes de Astaná tápense la publicidá&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Ezquerro,
José Andrés
|url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/giro-ciclismu-ciclistes-astana-tapen/dasclm/20090516dasdaicic_1/Tes
|títulu=Los ciclistes de Astaná tápense la publicidá |fechaaccesu=24
de payares de 2010
|fecha=16 de mayu de 2009
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt; lo que motivó un fuerte desencuentro ente'l direutor belga y los propietarios cazacos (favorables al regresu del so compatriota nun equipu de marcáu calter nacional).&lt;ref name=&quot;Vinokourov amenacia a Bruyneel cola so espulsión del Astana si nun dexa'l so regresu al equipu&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Europa Press]]
y [[Reuters]]
|url=https://www.rtve.es/deportes/20090702/vinokourov-amenacia-a-bruyneel-la so-expulsion-del-astana-si-nun dexa-el so-regresu-forno/283219.shtml
|títulu=Vinokourov amenaza a Bruyneel cola so espulsión del Astana si nun dexa'l so regresu al equipu |fechaaccesu=24
de payares de 2010
|fecha=2 de xunetu de 2009
|editorial=[[Radiotelevisión Española|RTVE]]}}&lt;/ref&gt;

Nel [[Tour de Francia 2009|Tour de Francia]] l'equipu foi protagonista: [[Alberto Contador]] ganó la xeneral y xubió col maillot mariellu a lo alto del podiu de los [[Avenida de los Campos Elíseos|Campos Elíseos]] per segunda vegada na so carrera, ente que Armstrong foi terceru y la formación ganó la clasificación por equipos, según tres victories d'etapa (incuyendo la contrarreló por equipos de [[Montpellier]]). Sicasí, la ronda gala foi escenariu de desencuentros ente Contador y bona parte del equipu (Armstrong, Bruyneel y los sos auxiliares),&lt;ref name=&quot;El 'ring' del Astana&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Rodrigálvarez,
Eduardo |url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/ring/Astana/elpepidep/20090723elpepidep_4/Tes/

|títulu=El 'ring' del Astana
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|fecha=23 de xunetu de 2009
|editorial=[[El País]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;'Un uomo solu al comandu'&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Arribas,
Carlos y Rodrigálvarez, Eduardo |url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/uomo/solu/comandu/elpepidep/20090727elpepidep_2/Tes/

|títulu='Un uomo solu al comandu'
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|fecha=27 de xunetu de 2009
|editorial=[[El País]]}}&lt;/ref&gt; que desaguaron nel anunciu per parte de Armstrong de que crearía un nuevu equipu pa [[2010]].&lt;ref name=&quot;Armstrong anuncia un nuevu patrocinador americanu pal so equipu&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.europapress.es/deportes/ciclismo-00396/noticia-ciclismu-tour-armstrong-anuncia-nuevu-patrocinador-americanu-equipu-20090721203134.html

|títulu=Armstrong anuncia un nuevu patrocinador americanu pal so equipu |fechaaccesu=24
de payares de 2010
|fecha=21 de xunetu de 2009
|editorial=[[Europa Press]]}}&lt;/ref&gt;

Finalmente dichu anunciu produció la tarde del [[23 de xunetu]], tres la disputa de la contrarreló individual del Tour xunto al [[Llagu de Annecy]] (tres díes primero que terminara la carrera).&lt;ref name=&quot;Un patrocinador texanu pa Armstrong&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Rodrigálvarez,
Eduardo y Arribas, Carlos
|url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/patrocinador/texanu/Armstrong/elpepidep/20090724elpepidep_4/Tes/
|títulu=Un patrocinador texanu pa Armstrong
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|fecha=24 de xunetu de 2009
|editorial=[[El País]]}}&lt;/ref&gt; Armstrong presentó esi día'l nuevu proyeutu, Team RadioShack (n'honor al patrocinador, la cadena de tiendes d'electrónica [[RadioShack]]),&lt;ref name=&quot;Lance Armstrong anuncia'l so nuevu equipu pa la temporada 2010&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.20minutos.es/noticia/485250/0/armstrong/tour/radioshack/

|títulu=Lance Armstrong anuncia'l so nuevu equipu pa la temporada 2010
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|fecha=23 de xunetu de 2009
|editorial=[[20 minutos]]}}&lt;/ref&gt; que tendría una organización similar a la del estinguíu [[US Postal/Discovery Channel]] (cola mesma sociedá xestora, CSE o ''Capital, Sport &amp; Entertainment'') y taría igualmente dirixíu pol direutor belga Johan Bruyneel.&lt;ref name=&quot;RadioShack yá tien frecuencia&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Urraburu,
Benito |url=http://www.diariovasco.com/20091005/deportes/ciclismo/radioshack-tien-frecuencia-20091005.html

|títulu=RadioShack yá tien frecuencia |fechaaccesu=24
de payares de 2010
|fecha=5 d'ochobre de 2009
|editorial=[[El Diario Vasco]]}}&lt;/ref&gt;

Tres el final de la ronda gala fuéronse confirmando los ciclistes qu'integraríen xunto a Armstrong la plantía del nuevu equipu, incluyendo a [[Levi Leipheimer]],&lt;ref name=&quot;Leipheimer ficha pol RadioShack de Armstrong&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.marca.com/2009/08/15/ciclismo/1250349166.html

|títulu=Leipheimer ficha pol RadioShack de Armstrong
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|fecha=15 d'agostu de 2009
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; [[Andreas Klöden]],&lt;ref name=&quot;More RadioShack Transfers Confirmed&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Kröner,
Hedwig
|url=http://www.cyclingnews.com/news/more-radioshack-transfers-confirmed
|títulu=More RadioShack Transfers Confirmed
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|fecha=15 d'ochobre de 2009
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; [[Yaroslav Popovych]],&lt;ref name=&quot;Kloden, Popovych y Rast, a Radiu Shack&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Frescu,
Al
|url=http://www.bikeworldnews.com/2009/10/15/kloden-rast-popovych-radio-shack/
|títulu=Kloden, Rast and Popovych to Radio Shack
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|fecha=15 d'ochobre de 2009
|editorial=bikeworldnews.com}}&lt;/ref&gt; [[Chris Horner]],&lt;ref name=&quot;Chris Horner ficha pol RadioShack de Armstong&quot;&gt;{{cita publicación
|axencia=[[Europa Press]]
|url=https://www.abc.es/20091005/deportes-mas-deportes-ciclismu/chris-horner-ficha-radioshack-200910052152.html
|títulu=Chris Horner ficha pol RadioShack de Armstong
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|fecha=5 d'ochobre de 2009
|editorial=[[ABC (España)|ABC]]
}}&lt;/ref&gt; [[Sérgio Paulinho]]&lt;ref name=&quot;Paulinho follows Armstrong to RadioShack; Azevedo new DS&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Hood,
Andrew
|url=http://velonews.competitor.com/2009/08/news/paulinho-follows-armstrong-to-radioshack-azevedo-new-ds_96556
|títulu=Paulinho follows Armstrong to RadioShack; Azevedo new DS
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|fecha=11 d'agostu de 2009
|editorial=velonews.com
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304025852/http://velonews.competitor.com/2009/08/news/paulinho-follows-armstrong-to-radioshack-azevedo-new-ds_96556
|archivedate=2016-03-04
}}&lt;/ref&gt; y [[Haimar Zubeldia]],&lt;ref name=&quot;Haimar Zubeldia dexa'l Astana de Contador y cólase al RadioShack de Armstrong&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Axencies

|url=https://www.marca.com/2009/11/24/ciclismo/1259056118.html
|títulu=Haimar Zubeldia dexa'l Astana de Contador y cólase al RadioShack de Armstrong
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|fecha=24 de payares de 2009
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; toos ellos procedentes del Astana.

=== Dos temporaes nel pelotón ===

==== 2010 ====
[[Ficheru:Christopher Horner.JPG|thumb|150px|'''[[Chris Horner]]''', ganador de la [[Vuelta al País Vascu 2010|Vuelta al País Vascu]].]]
[[Ficheru:Jani Brajkovič at Tour of California 2010-2.JPG|thumb|150px|'''[[Janez Brajkovič]]''', en [[Tour de California|California]] un mes antes de ganar la [[Dauphiné Libéré]].]]
[[Ficheru:Johan Bruyneel Tour 2010 team presentation.jpg|thumb|150px|'''[[Johan Bruyneel]]''', na presentación del equipu nel [[Tour de Francia 2010|Tour de Francia]].]]
[[Ficheru:Lance Armstrong Tour 2010 team presentation.jpg|thumb|150px|'''[[Lance Armstrong|Armstrong]]''', mientres la presentación en [[Rotterdam]] del que sería'l so postreru [[Tour de Francia 2010|Tour]].]]
[[Ficheru:Sérgio Paulinho - Critérium du Dauphiné 2010 - Critérium du Dauphiné 2010-2.JPG|thumb|150px|'''[[Sérgio Paulinho]]''' ganó una etapa nel Tour.]]

La preparación pa la temporada [[2010]] empezó n'avientu de [[2009]] cola primer concentración del equipu en [[Tucson]] ([[Arizona]], [[EE. XX.]]),&lt;ref name=&quot;Lance Armstrong: RadioShack not built around me&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Weislo,
Laura |url=http://www.cyclingnews.com/news/lance-armstrong-radioshack-not-built-around-me |títulu=Lance Armstrong:

RadioShack not built around me |fechaaccesu=

|fecha=9 d'avientu de 2009
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; anque inda coles equipaciones de los sos respeutivos equipos anteriores.&lt;ref name=&quot;RadioShack's training camp begins in Arizona&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/features/radioshacks-training-camp-begins-in-arizona

|títulu=RadioShack's training camp begins in
Arizona |fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=8 d'avientu de 2009
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt;

N'abril el veteranu de 38 años [[Chris Horner]] ganó la [[Vuelta al País Vascu 2010|Vuelta al País Vascu]] en imponiéndose tamién na contrarreló final d'[[Orio]],&lt;ref name=&quot;Horner, de 38 años: 'Soi como'l vinu'&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Axencia EFE|EFE]]

|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2010/04/10/paisvasco/1270923271.html
|títulu=Horner, de 38 años: 'Soi como'l vinu'
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=10 d'abril de 2010
|editorial=[[elmundo.es]]}}&lt;/ref&gt; arrampuñando nesa última xornada'l lideralgu a [[Alejandro Valverde]],&lt;ref name=&quot;Horner destrona a Valverde&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Rodrigálvarez,
Eduardo |url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/Horner/destrona/Valverde/elpepudep/20100410elpepudep_14/Tes

|títulu=Horner destrona a Valverde |fechaaccesu=25
de payares de 2010
|fecha=10 d'abril de 2010
|editorial=[[El País]]}}&lt;/ref&gt; quien darréu sería amás escluyíu de toles clasificaciones pola so probada implicación na [[Operación Puerto]] como vecera de la rede de [[dopaxe]] liderada pol doctor [[Eufemiano Fuentes]]).&lt;ref name=&quot;La UCI retira a Valverde los trunfos de 2010&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Axencia EFE|EFE]]

|url=http://www.farodevigo.es/deportes/2010/05/31/retira-valverde-trunfos-2010/443706.html
|títulu=La UCI retira a Valverde los trunfos de 2010
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=31 de mayu de 2010
|editorial=[[Faro de Vigo]]}}&lt;/ref&gt; Horner convirtióse asina nel primer americanu en ganar la ronda vasca, y tamién nel ganador más veteranu.&lt;ref name=&quot;Chris Horner, el más veteranu en ganar el País Vascu; Bartali el más nuevu&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=25038

|títulu=Chris Horner, el más veteranu en ganar el País Vascu; Bartali el más nuevu |fechaaccesu=25
de payares de 2010
|fecha=11 d'abril de 2010
|editorial=Biciclismo}}&lt;/ref&gt;

El oregonés foi amás l'home más destacáu del equipu nes [[clásiques de les Ardenas]], acabando ente los diez primeros nos trés pruebes (10º en [[Amstel Gold Race 2010|Cauberg]], 7º n'[[Flecha Valona 2010|Huy]] y 7º en [[Liexa-Bastogne-Liexa 2010|Liexa]]).&lt;ref name=&quot;Chris Horner. 2010. Team RadioShack.&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.cqranking.com/men/asp/gen/rider_palm.asp?riderid=196&amp;year=2010&amp;all=1&amp;current=0
|títulu=Chris Horner. 2010. Team RadioShack.
|fechaaccesu=25 de febreru de 2012
|editorial=cqranking.com}}&lt;/ref&gt; Nel [[Tour de Romandía 2010|Tour de Romandía]] la formación axudicóse la clasificación por equipos, dempués de que Brajkovič y [[Tiago Machado]] fueren quintu y sestu respeutivamente na clasificación individual.

En xunu l'eslovenu [[Janez Brajkovič]] ganó la xeneral de la [[Dauphiné Libéré 2010|Dauphiné Libéré]],&lt;ref name=&quot;Trunfu final pa Brajkovič, Contador segundu y última etapa pa Boasson&quot;&gt;{{cita publicación
|axencia=[[Axencia EFE|EFE]]
|url=http://www.nortecastilla.es/agencias/20100613/deportes/mas-deportes/dauphine-llibere-trunfu-final-pa_201006131725.html
|títulu=Trunfo final pa Brajkovič, Contador segundu y última etapa pa Boasson
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=13 de xunu de 2010
|editorial=[[El Norte de Castilla]]
}}&lt;/ref&gt; onde en imponiéndose na tercer etapa (la contrarreló llarga, de 49 quilómetros) y asitiase como líder provisional,&lt;ref name=&quot;L'eslovenu Brajkovič gana la contrarreló y ponse líder&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Axencia EFE|EFE]]

|url=http://www.deia.com/2010/06/09/deportes/ciclismo/el-esloveno-brajkovic-gana-la contrarreló-y ponse-líder
|títulu=L'eslovenu Brajkovič gana la contrarreló y ponse líder
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=9 de xunu de 2010
|editorial=[[Deia]]}}&lt;/ref&gt; aguantó tolos ataques d'[[Alberto Contador]] (''[[Astana (equipu ciclista)|Astana]]'') na penúltima etapa con final en [[Alpe d'Huez]],&lt;ref name=&quot;Brajkovič aguanta los ataques de Contador&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.marca.com/2010/06/10/ciclismo/1276182314.html

|títulu=Brajkovič aguanta los ataques de Contador
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=10 de xunu de 2010
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; según los sos problemes d'[[alerxa]],&lt;ref name=&quot;Rest was key to success for Brajkovič at Dauphiné&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Quénet,
Jean-François
|url=http://www.cyclingnews.com/news/rest-was-key-to-success-for-brajkovic-at-dauphine
|títulu=Rest was key to success for Brajkovič at Dauphiné
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=13 de xunu de 2010
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; pa terminar siendo quien lluciera'l maillot mariellu a lo cimero del podiu final, per delantre de Contador.&lt;ref name=&quot;Brajkovič gana la Dauphiné&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.europapress.es/deportes/ciclismo-00396/noticia-brajkovic-gana-dauphine-20100613175728.html

|títulu=Brajkovič gana la Dauphiné
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=13 de xunu de 2010
|editorial=[[Europa Press]]}}&lt;/ref&gt; Per otra parte, na primer etapa de la carrera francesa sufrió una importante cayida y retiróse [[Haimar Zubeldia]], quien de resultes de la mancadura (quebra del [[radiu (güesu)|radiu]] derechu) tuvo qu'arrenunciar a allegar al [[Tour de Francia 2010|Tour de Francia]],&lt;ref name=&quot;Zubeldia piérdese'l Tour por mancadura y tampoco va poder tar na Vuelta a España&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Europa Press]]

|url=https://www.marca.com/2010/06/25/ciclismo/1277459352.html?a=PBC616y97y63ae83ced5ce72db4cb3899ee&amp;t=1277485299
|títulu=Zubeldia piérdese'l Tour por mancadura y tampoco va poder tar na Vuelta a España |fechaaccesu=25
de payares de 2010
|fecha=25 de xunu de 2010
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; recayendo la so plaza nel mesmu Brajkovič.&lt;ref name=&quot;Armstrong recluta a Brajkovič como sofitu pal Tour&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Bermejo,
Chema |url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/armstrong-recluta-brajkovic-sofitu-tour/dasclm/20100623dasdaicic_1/Tes

|títulu=Armstrong recluta a Brajkovic como sofitu pal Tour
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=23 de xunu de 2010
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt; Na otra ronda d'una selmana considerada como preparatoria pa la ''Grande Boucle'', la [[Vuelta a Suiza 2010|Vuelta a Suiza]], el xefe de files [[Lance Armstrong]] foi segundu na xeneral final a 12&quot; del ganador [[Frank Schleck]] (''[[Team Saxo Bank|Saxo Bank]]'').&lt;ref name=&quot;Frank Schleck da la campanada y Armstrong, segundu&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Bermejo,
Chema |url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/frank-schleck-da-campanada-armstrong/dasclm/20100621dasdaicic_2/Tes

|títulu=Frank Schleck da la campanada y Armstrong, segundu |fechaaccesu=25
de payares de 2010
|fecha=21 de xunu de 2010
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt;

El 14 de xunu anuncióse que l'equipu nun fuera convidáu pola organización de la [[Vuelta a España]] pa participar na [[Vuelta a España 2010|edición d'esi añu]] a pesar de ser un equipu [[UCI ProTour|ProTour]], al contrariu qu'otros equipos de menor categoría (Continental Profesional) que sí fueron convidaos.&lt;ref name=&quot;La Vuelta a España inclúi al Cervélo y esclúi al Radioshack&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Axencia EFE|EFE]]

|url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/vuelta-espana-incluyi-cervelo-escluyi/dasclm/20100614dasdascic_1/Tes
|títulu=La Vuelta a España inclúi al Cervélo y esclúi al Radioshack
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=14 de xunu de 2010
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt; El direutor de la Vuelta, Javier Guillén, aseguró que la decisión de nun convidar al equipu d'Estaos Xuníos habíase tomáu sobre la base de criterios deportivos, a pesar de que l'equipu asegurara qu'en casu de ser convidáu incluyiría na so llista pa la carrera a corredores como [[Levi Leipheimer]], [[Andreas Klöden]], [[Janez Brajkovič]] o [[Haimar Zubeldia]].&lt;ref name=&quot;La Vuelta nun convida al RadioShack de Armstrong&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Bermejo,
Chema |url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/vuelta-convida-radioshack-armstrong/dasclm/20100615dasdaicic_1/Tes

|títulu=La Vuelta nun convida al RadioShack de Armstrong
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=15 de xunu de 2010
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt; La esclusión del RadioShack foi duramente criticada pol mánager xeneral de la formación, [[Johan Bruyneel]], quien dixo habese quedáu &quot;sorprendíu, perplexu y ensin pallabres&quot; al conocer la noticia.&lt;ref name=&quot;Bruyneel, 'perplexu y ensin pallabres' tres nun ser convidáu'l RadioSchack a la Vuelta&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Europa Press]]

|url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/bruyneel-perplexu-pallabres-ser-convidáu/dasclm/20100615dasdascic_1/Tes
|títulu=Bruyneel, 'perplexu y ensin pallabres' tres nun ser convidáu'l RadioSchack a la Vuelta |fechaaccesu=25
de payares de 2010
|fecha=15 de xunu de 2010
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt; Bruyneel llamó al propiu Guillén por que-y esplicara esi fechu, y dixo que nun podía creese l'argumentu deportivu remanáu por Guillén pa nun convida-yos al considerar qu'ente quien taba dispuestu a llevar a apostar la Vuelta había cuatro ganadores potenciales de la ronda española.&lt;ref name=&quot;Bruyneel, 'perplexu' tres la esclusión de RadioShack&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Axencia EFE|EFE]]

|url=https://www.marca.com/2010/06/15/ciclismo/1276583954.html
|títulu=Bruyneel, 'perplexu' tres la esclusión de RadioShack
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=15 de xunu de 2010
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; El direutor belga, residente n'España, señaló que pensaba que yera daqué personal contra él, al empar qu'aseguró que se tomaba como una misión personal defender los intereses de los equipos (los actores principales, según les sos propies pallabres) frente a los organizadores, pa evitar situaciones como la vivida pol RadioShack.&lt;ref name=&quot;Bruyneel: 'Ye daqué personal contra mi'&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/bruyneel-daqué-personal/dasclm/20100616dasdaicic_2/Tes

|títulu=Bruyneel: 'Ye daqué personal contra mi'
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=16 de xunu de 2010
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt;

Nel [[Tour de Francia 2010|Tour de Francia]] l'equipu tuvo una actuación desigual. Asina, los trés veteranos llamaos a apostar los puestos de podiu nun llograron el so oxetivu, siendo ente ellos [[Levi Leipheimer]] el meyor clasificáu na xeneral (13º, superáu de fechu por un en principiu gregariu Horner, que foi 10º).&lt;ref name=&quot;Tour de France 2010, General classification&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cqranking.com/men/asp/gen/race.asp?raceid=17901 

|títulu=Tour de France 2010, General classification
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011
|editorial=cqranking.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dark horses: Horner and Leipheimer ready for the Tour de France&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Wilcockson, 
John
|url=http://velonews.competitor.com/2011/06/news/dark-horses-horner-and-leipheimer-ready-for-the-tour-de-france_180682
|títulu=Dark horses: Horner and Leipheimer ready for the Tour de France
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011
|fecha=30 de xunu de 2011
|editorial=VeloNews}}&lt;/ref&gt; [[Andreas Klöden]] tampoco pudo tar al nivel d'otros años y terminó 14º.&lt;ref name=&quot;Andreas Klöden believes that he will lead RadioShack in 2011&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Gruber, 
Jered
|url=http://www.velonation.com/News/ID/5043/Andreas-Kloden-believes-that-he-will-lead-RadioShack-in-2011.aspx#ixzz1TsT0azJW
|títulu=Andreas Klöden believes that he will lead RadioShack in 2011 
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011
|fecha=28 de xunetu de 2010
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt; [[Lance Armstrong]], pela so parte, perdió munchos minutos nos [[Alpes]], quedando ensin opciones y siendo namái protagonista en carrera al formar parte de la escapada del día nuna etapa [[Pirineos|pirenaica]],&lt;ref name=&quot;Un Tour de más pa Armstrong&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Gómez 
Peña, Jesús
|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20100726/deportes/mas-deporte/tour-pa-armstrong-20100726.html
|títulu=Un Tour de más pa Armstrong
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011
|fecha=26 de xunetu de 2010
|editorial=[[El Correo Español-El Pueblo Vasco|El Correo]]
}}&lt;/ref&gt; rematando sestu nel sprint del grupu d'escapaos que decidió la victoria d'etapa en [[Pau (Pirineos Atlánticos)|Pau]].&lt;ref name=&quot;La última escapada de Armstrong&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Gómez 
Peña, Jesús
|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20100721/deportes/mas-deporte/ultima-escapada-armstrong-20100721.html
|títulu=La última escapada de Armstrong
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011
|fecha=21 de xunetu de 2010
|editorial=[[El Correo Español-El Pueblo Vasco|El Correo]]}}&lt;/ref&gt; Sicasí, la escuadra ganó la clasificación por equipos (con más de nueve minutos de ventaya respeuto al segundu), polo que Armstrong (quien anunciara qu'esi yera'l so postreru Tour) pudo despidise de la ''Grande Boucle'' dende'l podiu de los [[Avenida de los Campos Elíseos|Campos Elíseos]] de [[París]] xunto a los sos compañeros d'equipu.&lt;ref name=&quot;Los xueces amarguen la despidida&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Gómez 
Peña, Jesús
|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20100726/deportes/mas-deporte/xueces-amarguen-despidida-20100726.html
|títulu=Los xueces amarguen la despidida
|fechaaccesu=2
d'agostu de 2011
|fecha=26 de xunetu de 2010
|editorial=[[El Correo Español-El Pueblo Vasco|El Correo]]
}}&lt;/ref&gt; Tolos corredores del RadioShack xubieron a dichu podiu con un maillot especial dedicáu a espublizar el mensaxe de la fundación [[Livestrong]] contra'l [[cáncer]] impulsada pol mesmu Armstrong, dempués de que la organización torgára-yos llucila mientres l'intre d'esa última etapa.&lt;ref name=&quot;El postreru 'show' de lance Armstrong&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Durán, 
Santi
|url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/2010/07/26/pagina-7/5801251/pdf.html
|títulu=El postreru 'show' de lance Armstrong
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011
|fecha=26 de xunetu de 2010
|editorial=[[Mundo Deportivo]]}}&lt;/ref&gt; El gregariu [[Sergio Paulinho]], pela so parte, llogró una victoria d'etapa al imponese al otru sobreviviente de la escapada na meta de [[Gap (Alto Alpes)|Gap]].&lt;ref name=&quot;Nunca se llega a Gap&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Arribas, 
Carlos
|url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/llega/Gap/elpepidep/20100715elpepidep_3/Tes
|títulu=Nunca se llega a Gap
|fechaaccesu=2 d'agostu de 2011
|fecha=15 de xunetu de 2010
|editorial=[[El País]]}}&lt;/ref&gt;

Tres la disputa del Tour, l'equipu dio entrada a trés ''stagiaires'', dos d'ellos procedentes del so filial [[Trek-Livestrong O23]], incluyíu'l prometedor d'Estaos Xuníos procedente del [[ciclismu en pista]] [[Taylor Phinney]], vixente campeón del mundu en [[Ciclismu en pista#Persecución individual|persecución]] y ganador esi mesmu añu de la [[París-Roubaix sub-23]] (per segundu añu consecutivu) y el [[Tour de Olympia]] (cola xeneral y cuatro etapes).&lt;ref name=&quot;Stagiare Roundup - 30 July 2010&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Trevi,
Vaughn
|url=http://www.dailypeloton.com/displayarticle.asp?pk=17363
|títulu=Stagiare Roundup - 30 July 2010
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=30 de xunetu de 2010
|editorial=Daily Peloton
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120307185850/http://www.dailypeloton.com/displayarticle.asp?pk=17363
|archivedate=2012-03-07
}}&lt;/ref&gt; Phinney tuvo una actuación destacada nesa parte final de la temporada, destacando especialmente como contrarrelojista al proclamase [[Campeonatu d'Estaos Xuníos de Ciclismu Contrarreló|campeón nacional de contrarreló]], venciendo a [[Levi Leipheimer]] por diecinueve centésimes,&lt;ref name=&quot;Taylor Phinney imponer por 14 centésimes a Leipheimer nel campeonatu d'Estaos Xuníos de contrarreló&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.europapress.es/deportes/ciclismo-00396/noticia-ciclismo-taylor-phinney-impone-14-centesimas-leipheimer-campeonato-estadounidense-contrarreloj-20100919122321.html

|títulu=Taylor Phinney imponer por 14 centésimes a Leipheimer nel campeonatu d'Estaos Xuníos de contrarreló |fechaaccesu=3
d'avientu de 2010
|fecha=19 de setiembre de 2010
|editorial=[[Europa Press]]}}&lt;/ref&gt; ya imponese tamién na primer xornada del [[Tour de l'Avenir]], apostada contra'l crono.&lt;ref name=&quot;Phinney empieza mandando nel Porvenir&quot;&gt;{{cita publicación
|axencia=[[Axencia EFE|EFE]]
|url=http://es.eurosport.yahoo.com/05092010/47/phinney-empieza-mandando-porvenir.html
|títulu=Phinney empieza mandando nel Porvenir
|fechaaccesu=3 d'avientu de 2010
|fecha=5 de setiembre de 2010
|editorial=[[Eurosport]]
}}&lt;/ref&gt; Darréu participó nel [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 2010|Mundial]] apostáu en [[Geelong]] ([[Australia]]) cola so selección nacional nes modalidaes sub'23, xubiendo al podiu en dambes pruebes al proclamase [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 2010#Sub-23|campeón del mundu sub'23 contrarreló]] y terceru na prueba en [[Campeonatu Mundial de Ciclismu en Ruta de 2010#Sub-23|ruta sub'23]].&lt;ref name=&quot;Matthews, campeón mundial de ciclismu sub-23&quot;&gt;{{cita publicación
|axencia=[[Associated
Press]]
|url=http://eleconomista.com.mx/deportes/2010/10/01/matthews-campeon-mundial-ciclismu-sub-23
|títulu=Matthews, campeón mundial de ciclismu sub-23
|fechaaccesu=3 d'avientu de 2010
|fecha=1 d'ochobre de 2010
|editorial=[[The Economist|El Economista]]
}}&lt;/ref&gt; Aquel día yá se conocía sicasí que se colaría al [[BMC Racing Team|BMC]] cuando rematara la temporada,&lt;ref name=&quot;Phinney signs for BMC&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Ryan,
Barry
|url=http://www.cyclingnews.com/news/phinney-signs-for-bmc
|títulu=Phinney signs for BMC
|fechaaccesu=3 d'avientu de 2010
|fecha=22 de setiembre de 2010
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; por cuenta de que Bruyneel solo pudiera ufierta-y un añu de contratu al nun tener asegurada la continuidá del equipu más allá de 2011 per parte de los patrocinadores.&lt;ref name=&quot;Phinney explains decision to sign with BMC Racing Team&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Benson,
Daniel
|url=http://www.cyclingnews.com/news/phinney-explains-decision-to-sign-with-bmc-racing-team
|títulu=Phinney explains decision to sign with BMC Racing Team
|fechaaccesu=3 d'avientu de 2010
|fecha=23 de setiembre de 2010
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Tour de l'Ain 2010 - prologue - Haimar Zubeldia.jpg|thumb|150px|'''[[Haimar Zubeldia]]''', nel prólogu del [[Tour de l'Ain 2010|Tour de l'Ain]].]]
[[Ficheru:Gert Steegmans - Tour de Romandie 2010, Stage 3.jpg|thumb|150px|'''[[Gert Steegmans]]''' quixo volver al [[QuickStep Cycling Team|QuickStep]] tres una temporada decepcionante nes files del RadioShack.]]
[[Haimar Zubeldia]] ganó'l [[Tour de l'Ain 2010|]Tour de l'Ain].]], en imponiéndose nel prólogu y vencer primeru y recuperar dempués la so condición de líder de la xeneral mientres el restu d'etapes.&lt;ref name=&quot;Zubeldia gana diez años dempués nel prólogu del Tour de l´Ain&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=29326

|títulu=Zubeldia gana diez años dempués nel prólogu del Tour de l´Ain
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=10 d'agostu de 2010
|editorial=Biciclismo}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Haimar pierde'l lideralgu&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Axencia EFE|EFE]]

|url=http://www.deia.com/2010/08/12/deportes/otros-deportes/haimar-pierde-el lideralgu |títulu=Haimar
pierde'l lideralgu |fechaaccesu=25
de payares de 2010
|fecha=12 d'agostu de 2010
|editorial=[[Deia]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zubeldia gana'l Tour de L´Ain (Clasificaciones completes)&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=29453

|títulu=Zubeldia gana'l Tour de L´Ain (Clasificaciones completes)
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=14 d'agostu de 2010
|editorial=Biciclismo}}&lt;/ref&gt; Trátase de los primeros trunfos de Zubeldia en diez años, yá que nun llograra ampliar el so palmarés dende la [[Euskal Bizikleta]] del añu [[2000]], onde precisamente ganó tamién la xeneral y una etapa contra'l crono.&lt;ref name=&quot;Haimar Zubeldia vuelve saborguiar una victoria tres diez años de seca&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Intziarte,
Imanol
|url=http://www.gara.net/paperezkoa/20100811/214981/es/Haimar-Zubeldia-vuelve-saborguiar-una victoria-tres-diez-ano-sequia
|títulu=Haimar Zubeldia vuelve saborguiar una victoria tres diez años de seca
|fechaaccesu=25
de payares de 2010
|fecha=11 d'agostu de 2010
|editorial=[[Gara]]
}}&lt;/ref&gt; Díes antes yá amosara que tornaba en bones condiciones tres el parón obligáu de la so mancadura, al ser cuartu la [[Clásica de San Sebastián 2010|Clásica de San Sebastián]] frente a ciclistes en forma recién llegaos del Tour.&lt;ref name=&quot;Luis León Sánchez vence na Clásica San Sebastián&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Galparsoro,
Íñigo |url=https://www.abc.es/20100731/deportes/ciclismo-clasisa-ssebastian-201007311743.html

|títulu=Luis León Sánchez vence na Clásica San Sebastián
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=31 de xunetu de 2010
|editorial=[[ABC (España)|ABC]]}}&lt;/ref&gt; L'otru corredor vascu del equipu con pasáu [[Euskaltel-Euskadi|naranxa]], [[Markel Irizar]], llogró tamién un trunfu (el so primeru como profesional) al imponese nuna etapa del [[Tour de Poitou-Charentes]].&lt;ref name=&quot;El oñatiarra Markel Irizar gana la crono y ye líder del Tour Poitou Charentes&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Corsi,
Luca |url=http://www.diariovasco.com/v/20100827/deportes/ciclismo/onatiarra-markel-irizar-gana-20100827.html

|títulu=El oñatiarra Markel Irizar gana la crono y ye líder del Tour Poitou Charentes
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=27 d'agostu de 2010
|editorial=[[El Diario Vasco]]}}&lt;/ref&gt; Sicasí, Irizar nun pudo caltener el so lideralgu na única etapa restante y remató quintu na xeneral, por detrás del propiu Zubeldia, cuartu.&lt;ref name=&quot;Zubeldia acaba cuartu y Markel Irizar, quintu nel Tour de Poitou Charentes&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Corsi,
Luca |url=http://www.diariovasco.com/v/20100828/deportes/ciclismo/zubeldia-acaba-cuartu-markel-20100828.html

|títulu=Zubeldia acaba cuartu y Markel Irizar, quintu nel Tour de Poitou Charentes
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=28 d'agostu de 2010
|editorial=[[El Diario Vasco]]}}&lt;/ref&gt;

L'equipu nun foi convidáu nun primer momentu a participar nel [[Giro de Lombardía 2010|Giro de Lombardía]] pola empresa organizadora RCS,&lt;ref name=&quot;25 teams for the Giro di Lombardia; RadioShack, Vacansoleil and Footon-Servetto not invited&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Atkins,
Ben
|url=http://www.velonation.com/News/ID/5562/25-teams-for-the-Giro-di-Lombardia-RadioShack-Vacansoleil-and-Footon-Servetto-not-invited.aspx
|títulu=25 teams for the Giro di Lombardia; RadioShack, Vacansoleil and Footon-Servetto not invited
|fechaaccesu=4 d'avientu de 2010
|fecha=6 de setiembre de 2010
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt; ante lo que los responsables de la formación solicitaron al TAS qu'interviniera nel casu al considerar que los organizadores incumplieren l'alcuerdu robláu en xineru per dambes partes nel que se comprometíen a convidar a la formación.&lt;ref name=&quot;El RadioSchack recurre al TAS la so ausencia nel Tour de Lombardía &quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Axencies
|url=http://www.elmundodeportivo.es/gen/20100910/54001885056/noticia/el-radioschack-recurre-al-tas-la so-ausencia-en-el-tour-de-lombardia.html
|títulu=El RadioSchack recurre al TAS la so ausencia nel Tour de Lombardía
|fechaaccesu=4 d'avientu de 2010
|fecha=10 de setiembre de 2010
|editorial=[[Mundo Deportivo]]
}}&lt;/ref&gt; Finalmente RCS convidó al equipu achacando lo asocedío a que se perdiera la carta d'invitación que redactaren,&lt;ref name=&quot;It was all a mistake: Team RadioShack to race Lombardy after all&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Wilcockson,
John
|url=http://velonews.competitor.com/2010/09/news/it-was-all-a-mistake-team-radioshack-to-race-lombardy-afterall_139810
|títulu=It was all a mistake: Team RadioShack to race Lombardy after all
|fechaaccesu=4 d'avientu de 2010
|fecha=setiembre de 2010
|editorial=VeloNews}}&lt;/ref&gt; anque'l fechu de que yá algamaren la llende d'equipos participantes (25) fizo que tuvieren que pidir a la [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] una autorización especial pa poder incluyir a RadioShack na llista final de 26 equipos particpantes.&lt;ref name=&quot;El RadioShack algama finalmente la invitación pal Giro de Lombardía&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Europa Press]]

|url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/radioshack-algama-finalmente-invitacion-xiru/20100914dasdascic_5/Tes
|títulu=El RadioShack algama finalmente la invitación pal Giro de Lombardía
|fechaaccesu=4 d'avientu de 2010
|fecha=14 de setiembre de 2010
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt; Nel monumentu lombardu retirar del ciclismu profesional el gregariu [[José Luis Rubiera]], quien corriera los diez últimes temporaes de la so carrera a les órdenes de Bruyneel y Armstrong.

A finales d'añu produció la marcha de [[Gert Steegmans]] tres apenes una temporada na escuadra. Nel momentu del so fichaxe Bruyneel agorara que'l so compatriota llograría un mínimu de diez victories na so primer temporada na formación;&lt;ref name=&quot;Bruyneel: 'Steegmans puede ganar a Cavendish'&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.marca.com/2009/12/03/ciclismo/1259865669.html

|títulu=Bruyneel: 'Steegmans puede ganar a Cavendish'
|fechaaccesu=14 d'abril de 2011
|fecha=3 d'avientu de 2009
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; sicasí, en cayéndose y quebrase la [[clavícula]] en marzu,&lt;ref name=&quot;Steegmans rompió la clavícula baltáu por un torbolín&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Axencia EFE|EFE]]

|url=http://www.diariosur.es/agencias/20100307/deportes/mas-deportes/steegmans-quebro-clavicula-baltáu-torbolín_201003071959.html
|títulu=Steegmans rompió la clavícula baltáu por un torbolín
|fechaaccesu=14 d'abril de 2011
|fecha=7 de marzu de 2010
|editorial=[[Sur (periódicu)|Sur]]}}&lt;/ref&gt; acabó la temporada ensin victories, con un tercer puestu na [[París-Tours]] como meyor resultancia.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cqranking.com/men/asp/gen/rider_palm.asp?riderid=352&amp;year=2010&amp;all=1&amp;current=0
|títulu=Steegmans, Gert/2010
|fechaaccesu=14 d'abril de 2011
|editorial=cqranking.com}}&lt;/ref&gt; El ciclista belxicanu quería volver al [[QuickStep Cycling Team|QuickStep]], onde llograra los meyores resultaos de la so carrera deportiva y que'l so direutor [[Patrick Lefevere]] taría interesáu en volver tene-y sol so mandu. Un voceru de RadioShack dixo que quien quixera faese con Steegmans tendría que llegar a un alcuerdu con ellos, una y bones el corredor tenía robláu un añu más de contratu;&lt;ref name=&quot;Patrick Lefevere: “I'd take Steegmans back but won't pay a Euru for him”&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Atkins,
Ben
|url=http://www.velonation.com/News/ID/6629/Patrick-Lefevere-Id-take-Steegmans-back-but-wont-pay-a-Euru-for-him.aspx
|títulu=Patrick Lefevere: “I'd take Steegmans back but won't pay a Euru for him”
|fechaaccesu=14 d'abril de 2011
|fecha=7 d'avientu de 2010
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt; Lefevere respondió que nun pagaría dineru dalguno a cambéu del corredor,&lt;ref name=&quot;http://www.cyclingnews.com/news/lefevere-refuses-to-pay-steegmanss-ransom-to-radioshack
|títulu=Lefevere refuses to pay Steegmans's 'ransom to RadioShack'&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/lefevere-refuses-to-pay-steegmanss-ransom-to-radioshack

|títulu=Lefevere refuses to pay Steegmans's 'ransom to RadioShack'
|fechaaccesu=14 d'abril de 2011
|fecha=7 d'avientu de 2010
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; quien magar tener contratu a valir con RadioShack allegó a [[Calp]] ([[Provincia d'Alicante|Alicante]], [[España]]) pa entrenar col QuickStep.&lt;ref name=&quot;Steegmans training with Quick Step in Calpe, return likely?&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Stokes,
Shane
|url=http://www.velonation.com/News/ID/6778/Steegmans-training-with-Quick-Step-in-Calpe-return-likely.aspx
|títulu=Steegmans training with Quick Step in Calpe, return likely?
|fechaaccesu=14 d'abril de 2011
|fecha=18 d'avientu de 2010
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt; Finalmente Steegmans foi lliberáu del so contratu y fichó pol conxuntu belga,&lt;ref name=&quot;Quick Step sign Steegmans, unveil 2011 kit&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Wynn,
Nigel
|url=http://www.cyclingweekly.co.uk/news/latest/510914/quick-step-sign-steegmans-unveil-2011-kit.html
|títulu=Quick Step sign Steegmans, unveil 2011 kit
|fechaaccesu=14 d'abril de 2011
|fecha=20 d'avientu de 2010
|editorial=Cycling Weekly}}&lt;/ref&gt; onde tendría como xefes de files a [[Tom Boonen]] y [[Sylvain Chavanel]].&lt;ref name=&quot;QuickStep's Gert Steegmans confident that he can return to winning ways in 2011&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Gruber,
Jered
|url=http://www.velonation.com/News/ID/7212/QuickSteps-Gert-Steegmans-confident-that-he-can-return-to-winning-ways-in-2011.aspx
|títulu=
QuickStep's Gert Steegmans confident that he can return to winning ways in 2011
|fechaaccesu=14 d'abril de 2011
|fecha=25 de xineru de 2011
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt;

==== 2011 ====
[[Ficheru:Pat McQuaid with Johan Bruyneel.jpg|thumb|250px|El presidente de la [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]], [[Pat McQuaid]] (dcha.), parolando en 2006 col entós direutor del [[Discovery Channel Pro Cycling Team|Discovery Channel]], [[Johan Bruyneel]] (izq.).]]
La principal incorporación pa 2011 foi la de [[Robbie McEwen]]; el veteranu velocista australianu llegó a les files de RadioShack procedente del [[Pegasus Sports]], el fallíu proyeutu d'equipu ProTour australianu.&lt;ref name=&quot;Tour Down Under 2011: Robbie McEwen to make RadioShack debú following Pegasus Sports debacle&quot;&gt;{{cita publicación |autor=MacLeary, 
John
|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/othersports/cycling/8223645/Tour-Down-Under-2011-Robbie-McEwen-to-make-RadioShack-debut-following-Pegasus-Sports-debacle.html
|títulu=Tour Down Under 2011: Robbie McEwen to make RadioShack debú following Pegasus Sports debacle
|fechaaccesu=18 de xunu de 2011
|fecha=24 d'avientu de 2010
|editorial=[[The Daily Telegraph]]}}&lt;/ref&gt;

L'entamu de temporada tuvo marcáu pola sanción de dos meses de suspensión (febreru y marzu) impuesta pola [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] y ratificada pol [[Tribunal Arbitral del Deporte|TAS]] al so direutor principal [[Johan Bruyneel]] pol discutiniu del cambéu de maillot na última etapa del [[Tour de Francia 2010|Tour de Francia del añu anterior]];&lt;ref name=&quot;El TAS caltién la suspensión a Johan Bruyneel&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Axencia EFE|EFE]]

|url=https://www.marca.com/2010/12/31/ciclismo/1293813844.html
|títulu=El TAS caltién la suspensión a Johan Bruyneel
|fechaaccesu=13 d'abril de 2011
|fecha=31 d'avientu de 2010
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; la sanción incluyía coles mesmes multes pa Bruyneel (10.000 [[Franco suizu|CHF]]), el direutor en carrera (5.000 CHF) y los corredores implicaos nel sucesu (2.500 CHF), dineru que la UCI apurriría darréu a una [[Fundación (Derechu)|fundación]] suiza contra'l [[cáncer]].&lt;ref name=&quot;Suspenden a Johan Bruyneel dos meses por un maillot irregular en RadioShack&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Agence
France-Presse|AFP]]
|url=http://ecodiario.eleconomista.es/internacional/noticias/2564324/10/10/Suspenden-a-Johan-Bruyneel-dos-meses-por-un-maillot-irregular-en-RadioShack.html
|títulu=Suspenden a Johan Bruyneel dos meses por un maillot irregular en RadioShack
|fechaaccesu=12 d'abril de 2011
|fecha=29 d'ochobre de 2010
|editorial=[[The Economist|El Economista]]}}&lt;/ref&gt; Mientres l'intre de la so suspensión Bruyneel sumar a los direutores d'otros equipos nes sos crítiques a la UCI y al so presidente Pat Mcquaid a cuenta de la prohibición impuesta al usu del [[pinganillo]] en carreres de categoría [[Circuitos Continentales UCI|Continental]].&lt;ref name=&quot;Bruyneel: 'Nun somos marionetes, queremos respetu'&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Xordán,
Víctor
|url=https://www.marca.com/2011/03/23/ciclismo/1300884056.html
|títulu=Bruyneel: 'Nun somos marionetes, queremos respetu'
|fechaaccesu=13 d'abril de 2011
|fecha=23 de marzu de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; Dichu enfrentamientu estendióse darréu a otres árees d'actuación de la UCI, dando pie a la posibilidá de que dellos equipos y direutores crearen una nueva lliga de ciclismu al marxe del ente federativu; el mesmu Bruyneel sería unu de los principales impulsores de la iniciativa.&lt;ref name=&quot;Los grandes equipos xestionen la creación d'una lliga mesma&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Bermejo,
Chema |url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/grandes-equipos-xestionen-creacion-lliga/20110401dasdaicic_1/Tes

|títulu=Los grandes equipos xestionen la creación d'una lliga mesma |fechaaccesu=13
d'abril de 2011
|fecha=1 d'abril de 2011
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Lance armstrong, postal team, 2002-2.jpg|thumb|[[Lance Armstrong]] (centru), nel [[G. P. de San Francisco]] de 2002 con otros compañeros del [[US Postal]] d'aquel añu empobináu por [[Johan Bruyneel]], incluyíos los sos entós gregarios [[Floyd Landis]] (izq.) y [[Tyler Hamilton]] (nel estremu derechu).]]
[[Lance Armstrong]] despidióse como ciclista profesional en xineru, siendo la so última carrera'l [[Tour Down Under 2011|Tour Down Under]] apostáu n'[[Australia]]. La retirada del heptacampeón del Tour de Francia (1999-2005) y campeón del mundu en ruta (1994), fundador y copropietariu de la escuadra, producióse sicasí nel marcu d'una investigación federal d'Estaos Xuníos encabezada pol axente [[Jeff Novitzky]] ([[Alministración d'Alimentos y Melecines|FDA]]) pa esclariar si utilizárase dineru del [[Serviciu Postal de los Estaos Xuníos]] pa financiar práutiques de [[dopaxe]] nel senu del estinguíu equipu [[US Postal]], xerme del actual RadioShack y onde Armstrong y Bruyneel fueren tamién, amás de xefe de files y direutor deportivu, copropietarios. Los barruntos sobre Armstrong esistíen dende años tras dada la so reconocida rellación col revesosu doctor [[Michele Ferrari]] y les declaraciones realizaes nel so momentu pol ex-ciclista [[Frankie Andreu]] (que confesó voluntariamente ensin dar positivu), pero habíense vistu aumentaes por nuevu evidencies. Asina, dos exgregarios que tres la so marcha a otros equipos pa ser líderes habíen dadado positivu ([[Floyd Landis]] y [[Tyler Hamilton]], dambos yá retiraos) confesaron la esistencia d'un dopaxe sistemáticu na antigua estructura, amás d'afirmar que la [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] despintaría deliberadamente positivos de Armstrong. [[George Hincapie]], otru exgregario ya inda n'activu nes files del [[BMC Racing Team|BMC]], habría coles mesmes acotáu a los investigadores el dopaxe sistemáticu al que se sometíen los ciclistes de la formación, según la cadena CBS.&lt;ref name=&quot;Hincapie tamién asegura que vio a Lance Armstrong doparse&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Agence 
France-Presse|AFP]]
|url=https://www.abc.es/20110523/deportes/abci-hincapie-armstrong-201105230319.html
|títulu=Hincapie tamién asegura que vio a Lance Armstrong doparse
|fechaaccesu=16 de xunu de 2011
|fecha=23 de mayu de 2011
|editorial=[[ABC (España)|ABC]]}}&lt;/ref&gt;

[[Andreas Klöden]] ganó la montascosa quinta etapa de la [[París-Niza 2011|París-Niza]] imponiéndose nel sprint del grupu cabecero d'ocho unidaes, nuna victoria atípica pa les sos carauterístiques que cerraba una seca de dos años ensin ganar (seis dende'l so últimu trunfu en llinia), y que lu sirvió amás pa convertise nel líder provisional de la carrera.&lt;ref name=&quot;Klöden sospriende a Samuel&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Axencies 

|url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2011/03/10/ciclismo/1299777289.html
|títulu=Klöden sospriende a Samuel
|fechaaccesu=13 de marzu de 2011
|fecha=10 de marzu de 2011
|editorial=[[elmundo.es]]}}&lt;/ref&gt; Tres trate superáu na contrarreló por [[Tony Martin (ciclista)|Tony Martin]] (''[[HTC-Highroad]]''),&lt;ref name=&quot;Tony Martin pulveriza a los sos rivales na contrarreló &quot;&gt;{{cita publicación |autor=Axencies

|url=http://www.diariovasco.com/rc/20110311/deportes/mas-deporte/tony-martin-pulveriza-rivales-201103111704.html
|títulu=Tony Martin pulveriza a los sos rivales na contrarreló |fechaaccesu=13
de marzu de 2011
|fecha=11 de marzu de 2011
|editorial=[[El Diario Vasco]]}}&lt;/ref&gt; Klöden concluyó segundu na xeneral por detrás del xermanu, xubiendo asina al podiu final de [[Niza]].&lt;ref name=&quot;Trunfu final pa Tony Martin&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Montois,
Jean
|axencia=[[Agence France-Presse|AFP]]
|url=https://www.elmundo.es/elmundodeporte/2011/03/13/ciclismo/1300033924.html
|títulu=Trunfo final pa Tony Martin
|fechaaccesu=13 de marzu de 2011
|fecha=13 de marzu de 2011
|editorial=[[elmundo.es]]}}&lt;/ref&gt;

[[Manuel Antonio Cardoso]] llograría pocu dempués, al sprint, una victoria d'etapa na [[Volta a Cataluña 2011|Volta a Cataluña]];&lt;ref name=&quot;Cardoso gana la etapa y Contador caltién el lideralgu de la Volta tres la decisión de la UCI&quot;&gt;{{cita publicación
|axencia=[[Axencia EFE|EFE]]
|url=http://www.lavanguardia.es/deportes/otros/20110324/54131671417/cardoso-gana-la etapa-y-contador-caltién-el lideralgu-de-la-volta-tres-la-decision-de-la-uci.html
|títulu=Cardoso gana la etapa y Contador caltién el lideralgu de la Volta tres la decisión de la UCI
|fechaaccesu=10 d'abril de 2011
|fecha=24 de marzu de 2011
|editorial=[[La Vanguardia]]
}}&lt;/ref&gt; El xefe de files [[Levi Leipheimer]] nun pudo tomar la salida na última etapa de la Volta por problemes intestinales, perdiendo asina la segunda posición qu'ocupaba na xeneral.&lt;ref name=&quot;Old injury drops Levi Leipheimer out of 2011 Volta a Catalunya&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Agence
France-Presse|AFP]]
|url=http://velonews.competitor.com/2011/03/news/levi-leipheimer-falls-ill-drops-out-of-2011-volta-a-catalunya_165760
|títulu=Old injury drops Levi Leipheimer out of 2011 Volta a Catalunya |fechaaccesu=10
d'abril de 2011
|fecha=27 de marzu de 2011
|editorial=VeloNews}}&lt;/ref&gt; La escuadra imponer na clasificación por equipos tantu na ronda maralpina como na catalana.

[[Ficheru:Chris Horner Sierra Road.jpg|thumb|150px|[[Chris Horner]], mientres la so ascensión a Sierra Road nel [[Tour de California]].]]
[[Ficheru:Levi Leipheimer CA 2011-2.jpg|thumb|130px|Levi Leipheimer, en California antes de ganar la [[Vuelta a Suiza]].]]

El gran momentu de Klöden llegaría sicasí na [[Vuelta al País Vascu 2011|Vuelta al País Vascu]], onde amás de la xeneral (per segunda vegada na so carrera, once años dempués de la primera) ganó tamién el maillot de la regularidá;&lt;ref name=&quot;Kloden llévase la so segunda Vuelta al País Vascu&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.terra.es/deportes/ciclismo/articulo/kloden-vuelta-pais-vasco-889683.htm

|títulu=Kloden llévase la so segunda Vuelta al País Vascu
|fechaaccesu=10 d'abril de 2011
|fecha=9 d'abril de 2011
|editorial=[[Terra Networks|Terra]]}}&lt;/ref&gt; en siendo unu de los trés ciclistes igualaos a tiempos en cabeza de la clasificación al términu de les cinco etapes en ruta,&lt;ref name=&quot;Vuelta al País Vascu 2011. Clasificación xeneral tres 5ª etapa, Joaquín Rodríguez&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.lostxirrindularis.com/displayarticle11222.html

|títulu=Vuelta al País Vascu 2011. Clasificación xeneral tres 5ª etapa, Joaquín Rodríguez
|fechaaccesu=10 d'abril de 2011
|editorial=LosTxirrindularis.com}}&lt;/ref&gt; imponer con superioridá gracies al so segundu puestu na decisiva contrarreló final de [[Zalla]].&lt;ref name=&quot;El reló da la razón namái a Kloden&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Gómez
Peña, Jesús
|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110410/deportes/mas-deporte/reló-razon-solu-kloden-20110410.html
|títulu=El reló da la razón namái a Kloden
|fechaaccesu=10 d'abril de 2011
|fecha=10 d'abril de 2011
|editorial=[[El Correo Español-El Pueblo Vasco|El Correo]]
}}&lt;/ref&gt; L'equipu completó'l doblete con [[Chris Horner]], ganador un añu antes y qu'en sacrificándose por Klöden na etapa reina d'[[Arrate]] terminó segundu na xeneral.&lt;ref name=&quot;Samuel ve la botella mediu llena&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Uriarte,
Mikel y Barcia, Igor
|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110410/deportes/mas-deporte/samuel-botella-mediu-enllena-20110410.html
|títulu=Samuel ve la botella mediu llena
|fechaaccesu=10
d'abril de 2011
|fecha=10 d'abril de 2011
|editorial=[[El Correo Español-El Pueblo Vasco|El Correo]]
}}&lt;/ref&gt;

L'equipu llogró otru doblete nel [[Tour de California]], con Horner como ganador final y Leipheimer como segundu clasificáu;&lt;ref name=&quot;Matthew Goss gana la última etapa y Chris Horner la xeneral final&quot;&gt;{{cita publicación
|axencia=[[Axencia EFE|EFE]]
|url=http://www.elnortedecastilla.es/agencias/20110523/deportes/mas-deportes/california-matthew-goss-gana-peracaba_201105231021.html
|títulu=Matthew Goss gana la última etapa y Chris Horner la xeneral final
|fechaaccesu=24 de xunu de 2011
|fecha=23 de mayu de 2011
|editorial=[[El Norte de Castilla]]
}}&lt;/ref&gt; amás, dambos fixeron colos dos etapes con final n'alto, na que yera la primer edición de la carrera californiana n'incluyir esi tipu de finales.&lt;ref name=&quot;Amgen Tour of California: A superb sixth edition beckons&quot;&gt;{{cita publicación
|url=http://www.cyclingnews.com/races/6th-amgen-tour-of-california-2-hc/preview
|títulu=Amgen Tour of California: A superb sixth edition beckons
|fechaaccesu=24 de xunu de 2011
|fecha=15 de mayu de 2011
|editorial=Cycling News
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110623145525/http://www.cyclingnews.com/races/6th-amgen-tour-of-california-2-hc/preview
|archivedate=2011-06-23
}}&lt;/ref&gt; Horner imponer en [[San José (California)|Sierra Road]] con una ascensión final na qu'algamó una VAM de 2015 Vm/h,&lt;ref name=&quot;Horner Vs. Contador&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Ferrari, 
Michele
|url=http://www.53x12.com/do/show?page=indepth.view&amp;id=118
|títulu=Horner Vs. Contador
|fechaaccesu=24 de xunu de 2011
|fecha=21 de mayu de 2011
|editorial=53x12.com
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305103018/http://www.53x12.com/do/show?id=118&amp;page=indepth.view
|archivedate=2016-03-05
}}&lt;/ref&gt; aventayando en más d'un minutu al restu de participantes (ente los que s'atopaben escaladores como [[Andy Schleck]]) y upándose al lideralgu,&lt;ref name=&quot;Horner takes control of Tour of California with brilliant Sierra Road climb&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://velonews.competitor.com/2011/05/news/horner-takes-control-of-tour-of-california-with-brilliant-sierra-road-climb_174284 

|títulu=Horner takes control of Tour of California with brilliant Sierra Road climb
|fechaaccesu=24 de xunu de 2011
|fecha=18 de mayu de 2011
|editorial=VeloNews}}&lt;/ref&gt; que caltendría hasta'l final de la carrera.&lt;ref name=&quot;L'americanu Horner gana'l Tour de California&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Europa Press]] 

|url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/estadounidense-horner-gana-tour-california/20110523dasdascic_2/Tes
|títulu=L'americanu Horner gana'l Tour de California
|fechaaccesu=24 de xunu de 2011
|fecha=23 de mayu de 2011
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt; Leipheimer, pela so parte, ganó en Mount Baldy al llegar a meta acompañáu del so compañeru y líder de la xeneral.&lt;ref name=&quot;Levi Leipheimer wins Stage 7 of Tour of California&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Pucin, 
Diane
|url=http://articles.latimes.com/2011/may/22/sports/la-sp-0522-tour-of-california-20110522
|títulu=Levi Leipheimer wins Stage 7 of Tour of California
|fechaaccesu=24 de xunu de 2011
|fecha=22 de mayu de 2011
|editorial=[[Los Angeles Times]]}}&lt;/ref&gt; El so trunfu nel [[sur de California]] onde se formara como ciclista llevó a Horner a autopostularse como candidatu al podiu nel Tour, cita na que según desveló tendría llibertá en carrera p'actuar según envalorara oportunu.&lt;ref name=&quot;Horner says he is among top Americans, will have free rein at Tour&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Holcombe, 
Brian
|url=http://velonews.competitor.com/2011/05/news/horner-says-he-is-among-top-americans-will-have-free-reign-at-tour_175464
|títulu=Horner says he is among top Americans, will have free rein at Tour
|fechaaccesu=24 de xunu de 2011
|fecha=22 de mayu de 2011
|editorial=VeloNews
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304073326/http://velonews.competitor.com/2011/05/news/horner-says-he-is-among-top-americans-will-have-free-reign-at-tour_175464
|archivedate=2016-03-04
}}&lt;/ref&gt;

La formación allegó al [[Giro d'Italia 2011|Giro d'Italia]] con [[Tiago Machado]] como xefe de files;&lt;ref name=&quot;Tiago Machado to lead RadioShack at 2011 Giro d'Italia&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://velonews.competitor.com/2011/05/news/tiago-machado-to-lead-radioshack-at-2011-giro-ditalia_170935 

|títulu=Tiago Machado to lead RadioShack at 2011 Giro d'Italia |fechaaccesu=18
de xunu de 2011
|fecha=2 de mayu de 2011
|editorial=VeloNews}}&lt;/ref&gt; el portugués llegaba reforzáu dempués de ser segundu nel preparatorio [[Giro del Trentín]], a 7&quot; del ganador [[Michele Scarponi]].&lt;ref name=&quot;Roman Kreuziger, Michele Scarponi boost Giro hopes with big Giro del Trentín rides&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Hood, 
Andrew
|url=http://velonews.competitor.com/2011/04/news/roman-kreuziger-michele-scarponi-boost-xiro-hopes-with-big-xiro-del-trentín-rides_169813
|títulu=Roman Kreuziger, Michele Scarponi boost Giro hopes with big Giro del Trentín rides
|fechaaccesu=24 de mayu de 2011
|fecha=22 d'abril de 2011
|editorial=VeloNews
}}&lt;/ref&gt; Machado, unu de los perxudicaos pola etapa del ''[[Grava|sterrato]]'' camín a [[Orvieto]] na primer selmana del Giro,&lt;ref name=&quot;La mala suerte cebar con Tiago Machado&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.velofutur.es/noticias/2011/05/12/la-mala-suerte-cebar 
con-tiago-machado/
|títulu=La mala suerte cebar con Tiago Machado
|fechaaccesu=18 de xunu de 2011
|fecha=2 de xunu de 2011
|editorial=Velofutur}}&lt;/ref&gt; foi perdiendo tiempu nes socesives etapes de monte (incluyendo les xornaes decisives en [[Dolomites]] y [[Alpes]]) y terminó siendo ventenu na xeneral.&lt;ref name=&quot;Tiago Machado fai balance del Giro d'Italia&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.velofutur.es/noticias/2011/06/02/tiago-machado-fai-balance-del 
xiru-de-italia/
|títulu=Tiago Machado fai balance del Giro d'Italia |fechaaccesu=18
de xunu de 2011
|fecha=2 de xunu de 2011
|editorial=Velofutur}}&lt;/ref&gt; L'equipu nun llogró victories d'etapa, siendo'l so meyor resultáu'l segundu puestu de la contrarreló por equipos inaugural de [[Turín]]; una de les sos baces pa llograr trunfos parciales, McEwen, quedó escluyíu de la carrera na etapa [[sicilia]]na con doble ascensión al [[Etna]] al llegar fora de control.&lt;ref name=&quot;Mt Etna brings an end to McEwen and Brown's Giro d'Italia&quot;&gt;{{cita publicación 

|url=http://www.cyclingnews.com/news/mt-etna-brings-an-end-to-mcewen-and-browns-xiro-ditalia 

|títulu=Mt Etna brings an end to McEwen and Brown's Giro d'Italia 

|fechaaccesu=18
de xunu de 2011 

|fecha=16 de mayu de 2011 

|editorial=Cycling News 

}}&lt;/ref&gt; L'ucraín [[Yaroslav Popovych]] tuvo escapáu en delles etapes, y anque nun llogró nenguna victoria foi calificáu como l'home más combativu de la carrera.&lt;ref name=&quot;Kiryienka remembers Tondo with win&quot;&gt;{{cita publicación
|url=http://hotsport.com.ua/en/other_views/cycling/xiro-d-italia-kiryienka-remembers-tondo-with-win.html
|títulu=Kiryienka remembers Tondo with win
|fechaaccesu=18 de xunu de 2011
|fecha=30 de mayu de 2011
|editorial=hotsport.com
}}&lt;/ref&gt; Diose la circunstancia de que mientres la disputa del Giro'l diariu ''[[L'Équipe]]'' publicó una llista qu'ellaborara la UCI de cara al Tour de Francia 2010, na que la institución puntuaba (de 1 a 10) a los ciclistes participantes según el grau de barruntu sobre'l so posible dopaxe sobre la base de los datos axenciaos nel pasaporte biolóxicu; Popovych tenía la máxima puntuación (10, máximu barruntu).&lt;ref name=&quot;Barredo, Popovych y Menchov, los más sospechosos de dopaxe&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=Axencies 

|url=http://www.elnortedecastilla.es/rc/20110513/deportes/otros/barredo-popovych-menchov-sospechosos-201105131311.html
|títulu=Barredo, Popovych y Menchov, los más sospechosos de dopaxe |fechaaccesu=24
de xunu de 2011
|fecha=13 de mayu de 2011
|editorial=[[El Norte de Castilla]]}}&lt;/ref&gt;

En xunu Levi Leipheimer ganó la [[Vuelta a Suiza 2011|Vuelta a Suiza]], aventayando a [[Damiano Cunego]] en 4&quot;.&lt;ref name=&quot;Leipheimer gana la Vuelta a Suiza&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Axencia EFE|EFE]] 

|url=https://www.marca.com/2011/06/19/ciclismo/1308500724.html?a=eb20f01f14570a30363d35aafc77c2y5&amp;t=1308946274
|títulu=Leipheimer gana la Vuelta a Suiza |fechaaccesu=24
de xunu de 2011
|fecha=19 de xunu de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; L'americanu aguantó nes etapes de monte y llegó a la novena y última etapa asitiáu como cuartu na xeneral, a 1'59&quot; del líder Cunego.&lt;ref name=&quot;Cunego caltién el lideralgu na Vuelta a Suiza, Sagan gana la 8ª etapa&quot;&gt;{{cita publicación
|axencia=[[Agence 
France-Presse|AFP]]
|url=http://deportes.terra.com.ar/otros deportes/cunego-caltién-el lideralgu-en-la vuelta-a-suiza-sagan-gana-la-8-etapa,68800cf1ac3a0310VgnVCM10000098f154d0RCRD.html
|títulu=Cunego caltién el lideralgu na Vuelta a Suiza, Sagan gana la 8ª etapa
|fechaaccesu=24
de xunu de 2011
|fecha=18 de xunu de 2011
|editorial=[[Terra Networks|Terra]]
}}&lt;/ref&gt; Yá en dicha contrarreló final fixo valir les sos dotes de contrarrelojista p'arrampuñar al italianu'l lideralgu por cuatro segundos y xubir a lo alto del podiu de la ronda helvética, considerada como la cuarta [[Grandes Vueltes|''grande'']] del calendariu (tres el [[Tour de Francia|Tour]], el [[Giro d'Italia|Giro]] y la [[Vuelta a España|Vuelta]], toes elles de tres selmanes) y que foi calificada pol mesmu ciclista californianu como'l trunfu más importante de la so carrera hasta esi momentu.&lt;ref name=&quot;Swiss tour: Levi Leipheimer celebrates his 'biggest win ever'&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Hood, 
Andrew
|url=http://velonews.competitor.com/2011/06/news/swiss-tour-levi-leipheimer-celebrates-his-%E2%80%98biggest-win-ever%E2%80%99_179462
|títulu=Swiss tour: Levi Leipheimer celebrates his 'biggest win ever'
|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011
|fecha=20 de xunu de 2011
|editorial=VeloNews}}&lt;/ref&gt; Magar nun faese cola victoria d'etapa, que foi pal contrarrelojista local [[Fabian Cancellara]], el RadioShack metió a trés ciclistes ente los cuatro primeros d'esa crono de [[Schaffhausen]] (Klöden, el mesmu Leipheimer y [[Nelsón Oliveira|Oliveira]]).&lt;ref name=&quot;2011 Tour de Suisse, Stage 9 : Schaffhausen - Schaffhausen I.T.T. (32.1 km)&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cqranking.com/men/asp/gen/race.asp?raceid=20566 

|títulu=2011 Tour de Suisse, Stage 9 : Schaffhausen - Schaffhausen I.T.T. (32.1 km)
|fechaaccesu=24 de xunu de 2011
|editorial=cqranking.com}}&lt;/ref&gt; Na otra vuelta per etapes d'una selmana considerada preparatoria pal Tour, el [[Critérium del Dauphiné 2011|Critérium del Dauphiné]], [[Janez Brajkovič]] nun pudo revalidar el so trunfu del añu anterior y remató novenu na xeneral, a más de cuatro minutos del ganador y a más de dos minutos y mediu del podiu.&lt;ref name=&quot;El británicu Wiggins gana'l Critérium del Dauphiné Libéré&quot;&gt;{{cita publicación
|axencia=[[Agence 
France-Presse|AFP]]
|url=http://www.terra.com.mx/articulo.aspx?articuloId=1133342
|títulu=El británicu Wiggins gana'l Critérium del Dauphiné Libéré
|fechaaccesu=24 de xunu de 2011
|fecha=12 de xunu de 2011
|editorial=[[Terra Networks|Terra]]
}}&lt;/ref&gt;

A finales del mes de xunu los responsables de la escuadra remataron les sos negociaciones con [[RadioShack]], [[Trek]] y [[Nissan]] p'anovar por dos temporaes los sos respeutivos alcuerdos de patrociniu, que concluyíen a finales d'añu, garantizando asina la continuidá tantu del primer equipu como del so filial hasta la conclusión del 2013.&lt;ref name=&quot;Team RadioShack, Trek-Livestrong to continue through 2013&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://velonews.competitor.com/2011/06/news/team-radioshack-trek-livestrong-to-continue-through-2013_180148 

|títulu=Team RadioShack, Trek-Livestrong to continue through 2013
|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011
|fecha=25 de xunu de 2011
|editorial=VeloNews}}&lt;/ref&gt;

L'equipu presentar al [[Tour de Francia 2011|Tour de Francia]] con hasta cuatro homes p'apostar la xeneral: Klöden, Leipheimer, Horner y Brajkovič.&lt;ref name=&quot;De cuatro a unu&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Arribas, 
Carlos
|url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/elpepidep/20110709elpepidep_4/Tes
|títulu=De cuatro a unu |fechaaccesu=1
d'agostu de 2011
|fecha=9 de xunetu de 2011
|editorial=[[El País]]}}&lt;/ref&gt; Sicasí, el conxuntu d'Estaos Xuníos vio cómo les numberoses cayíes de la primer selmana dexaben comprometida la so participación, con cuatro abandono (incluyíos Brajkovič, Horner y Klöden, según Popovych) más un Leipheimer que con muncho tiempu perdíu por esi mesmu motivu quedara yá refugáu pa la xeneral.&lt;ref name=&quot;L'autobús vacíu del RadioShack&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Laiseka, 
Alain
|url=http://www.deia.com/2011/07/10/deportes/ciclismo/el-autobus-vacio-del-radioshack
|títulu=L'autobús vacíu del RadioShack
|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011
|fecha=10 de xunetu de 2011
|editorial=[[Deia]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;L'ucraín Popovych retirar por un procesu febril&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Europa Press]] 

|url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/ucraín-popovych-retira-procesu-febril/20110712dasdascic_1/Tes
|títulu=L'ucraín Popovych retirar por un procesu febril
|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011
|fecha=12 de xunetu de 2011
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Klöden abandona'l Tour&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.marca.com/2011/07/15/ciclismo/tour_francia/1310755595.html?a=75aed7840d0d25049y1fea7c6c1y817y&amp;t=1312227803 

|títulu=Kloden abandona'l Tour
|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011
|fecha=15 de xunetu de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; Finalmente'l so meyor clasificáu foi [[Haimar Zubeldia]], qu'allegara como gregariu,&lt;ref name=&quot;«Al perder a Brajkovič y Horner camuda la mio misión y toi acutando»&quot;&gt;{{cita publicación
|url=http://www.gara.net/paperezkoa/20110711/278181/es/Al-perder-Brajkovic-Horner-camuda-mision-toi-acutando
|títulu=«Al 

perder a Brajkovič y Horner camuda la mio misión y toi acutando»
|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011
|fecha=11 de xunetu de 2011
|editorial=[[Gara]]
}}&lt;/ref&gt; y concluyó 16º (a 26'23&quot; del ganador [[Cadel Evans]]).&lt;ref name=&quot;Tour de France 2011, General classification&quot;&gt;{{cita publicación |autor= 

|url=http://www.cqranking.com/men/asp/gen/race.asp?raceid=20842
|títulu=Tour de France 2011, General classification
|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011
|editorial=cqranking.com}}&lt;/ref&gt; El guipuzcoanu foi seis díes más tarde séptimu na [[Clásica de San Sebastián 2011|Clásica de San Sebastián]], onde lo intentó ensin ésitu nos quilómetros finales,&lt;ref name=&quot;Haimar Zubeldia: «Intenté xugámela antes del sprint»&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Urraburu, 
Benito
|url=http://clasica-san-sebastian.diariovasco.com/2011/noticias/clasica-haimar-zubeldia-201108010841.html
|títulu=Haimar Zubeldia: «Intenté xugámela antes del sprint»
|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011
|fecha=1 d'agostu de 2011
|editorial=[[El Diario Vasco]]
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110813165304/http://clasica-san-sebastian.diariovasco.com/2011/noticias/clasica-haimar-zubeldia-201108010841.html
|archivedate=2011-08-13
}}&lt;/ref&gt; nuna prueba apoderada pol enrachado clasicómano belga [[Philippe Gilbert]].&lt;ref name=&quot;Gilbert nun emplega la pallabra emoción en San Sebastián&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Urraburu, 
Benito
|url=http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20110731/deportes/mas-deporte/gilbert-emplega-pallabra-emocion-20110731.html
|títulu=Gilbert nun emplega la pallabra emoción en San Sebastián
|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011
|fecha=31 de xunetu de 2011
|editorial=[[El Correo Español-El Pueblo Vasco|El Correo]]
}}&lt;/ref&gt;

L'escasu rendimientu deportivu amosáu na ''Grande Boucle'' viose afiguráu en que foi l'equipu que menos dineru llogró en conceutu de premios mientres la ronda gala.&lt;ref name=&quot;BMC Racing Team tops Tour de France prize list, RadioShack last in cash standings&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Stokes, 
Shane
|url=http://www.velonation.com/News/ID/9194/BMC-Racing-Team-tops-Tour-de-France-prize-list-RadioShack-last-in-cash-standings.aspx
|títulu=BMC Racing Team tops Tour de France prize list, RadioShack last in cash standings
|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011
|fecha=26 de xunetu de 2011
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt; Les remortines del Tour siguieron una vegada rematáu este, yá que a Chris Horner, que s'atopaba doliente de les sos múltiples mancadures ([[quebra|quebres]] [[ñariz|nasal]] y [[costielles|costal]], [[conmoción cerebral]] y [[hematoma|hematomes]] en [[pierna]] y [[todíu]]), foi-y diagnosticáu un [[tromboembolismo pulmonar]].&lt;ref name=&quot;Horner diagnosed with blood clot&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/horner-diagnosed-with-blood-clot 

|títulu=Horner diagnosed with blood clot
|fechaaccesu=1 d'agostu de 2011
|fecha=1 d'agostu de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; La formación volvió a la sienda de la victoria a mediaos d'agostu col trunfu del neozelandés [[Jesse Sergent]] na contrarreló del [[Eneco Tour 2011|Eneco Tour]], favorecíu poles condiciones meteorolóxiques.&lt;ref name=&quot;Jesse Sergent takes Eneco stage four with Boasson Hagen new leader&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Watson, 
Graham
|url=http://www.cyclingweekly.co.uk/news/latest/529690/jesse-sergent-takes-eneco-stage-four-with-boasson-hagen-new-leader.html
|títulu=Jesse Sergent takes Eneco stage four with Boasson Hagen new leader
|fechaaccesu=23 d'agostu de 2011
|fecha=12 d'agostu de 2011
|editorial=Cycling Weekly}}&lt;/ref&gt; Esi mesmu mes Leipheimer imponer en dos tales carreres d'Estaos Xuníos del [[UCI America Tour 2010-2011|circuitu continental americanu]]: el [[Tour d'Utah 2011|Tour d'Utah]], en que'l so podiu final tuvo acompañáu pol so compañeru y tercer clasificáu Brajkovič,&lt;ref name=&quot;Tour of Utah: Leipheimer repeats title, Henao wins queen stage&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.velonation.com/News/ID/9402/Tour-of-Utah-Leipheimer-repeats-title-Henao-wins-queen-stage.aspx 

|títulu=Tour of Utah: Leipheimer repeats title, Henao wins queen stage
|fechaaccesu=20 d'agostu de 2011
|fecha=14 d'agostu de 2011
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt; y el [[Quiznos Challenge 2011|Quiznos Challenge]] apostáu en [[Colorado]].&lt;ref&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/races/usa-pro-cycling-challenge-2-1/stage-6/results 

|títulu=Leipheimer wins inaugural US Pro Cycling Challenge
|fechaaccesu=6 de setiembre de 2011
|fecha=28 d'agostu de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; 

La escuadra allegó al so debú na [[Vuelta a España 2011|Vuelta a España]] encabezáu por Klöden y Brajkovič, una vegada recuperaos de les sos respeutives dolencies.&lt;ref name=&quot;RadioShack tipped to be led by Klöden and Brajkovič in Vuelta a España&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.velonation.com/News/ID/9201/RadioShack-tipped-to-be-led-by-Kloden-and-Brajkovic-in-Vuelta-a-Espana.aspx 

|títulu=RadioShack tipped to be led by Klöden and Brajkovič in Vuelta a España |fechaaccesu=1
d'agostu de 2011
|fecha=26 de xunetu de 2011
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt; Klöden, que yá alvirtiera de qu'a pesar d'atopase meyor nun taba totalmente recuperáu,&lt;ref name=&quot;Battered Klöden 'not fit enough' for Vuelta&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Agence 
France-Presse|AFP]]
|url=http://velonews.competitor.com/2011/08/news/battered-kloden-not-fit-enough-for-vuelta_188416
|títulu=Battered Klöden 'not fit enough' for Vuelta |fechaaccesu=10
de setiembre de 2011
|fecha=17 d'agostu de 2011
|editorial=VeloNews}}&lt;/ref&gt; quedó yá refugáu tres la cuarta xornada en [[Sierra Nevada (España)|Sierra Nevada]] al haber perdíu más de media hora na clasificación xeneral;&lt;ref name=&quot;Clasificaciones de la Vuelta a España 2011: etapa 4&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.marca.com/deporte/ciclismo/lavuelta/2011/clasificaciones/etapa04.html 

|títulu=Clasificaciones de la Vuelta a España 2011: etapa 4
|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; retiróse mediada la carrera, camín a [[Ponferrada]].&lt;ref name=&quot;Vuelta a España 2011, Stage 13 : Sarria - Ponferrada (158.2 km)&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cqranking.com/men/asp/gen/race.asp?raceid=21296 

|títulu=Vuelta a España 2011, Stage 13 : Sarria - Ponferrada (158.2 km)
|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011
|editorial=cqranking.com}}&lt;/ref&gt; Un día dempués quedó ensin opciones la so hasta entós meyor clasificáu, Zubeldia, al sufrir una pinchada que-y arrezagó del grupu de favoritos y fizo que llegara al visu de [[Parque Natural de Somiedo|La Farrapona]] con más de 20 minutos perdíos respectu al nuevu líder de la Vuelta.&lt;ref name=&quot;La estampida del 'Bisonte'&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Bernaola, 
Enrique |url=https://www.marca.com/2011/09/03/ciclismo/vuelta_espana/1315064396.html

|títulu=La estampida del 'Bisonte'
|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011
|fecha=3 de setiembre de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; La formación perdió tamién neses xornaes montascoses [[Asturies|asturianes]] les sos opciones de faese cola clasificación por equipos,&lt;ref name=&quot;Mollema recupera la combinada, Geox líder por equipos&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.biciciclismo.com/cas/site/noticias-ficha.asp?id=42860 

|títulu=Mollema recupera la combinada, Geox líder por equipos
|fechaaccesu=10 de setiembre de 2011
|fecha=3 de setiembre de 2011
|editorial=Biciclismo}}&lt;/ref&gt; y nes socesives etapes los sos corredores tampoco pudieron llograr una victoria d'etapa por aciu fugues. A la llegada de la carrera a [[Madrid]], el so meyor clasificáu na xeneral final foi Brajkovič, 21º y a más de venti minutos del ganador.&lt;ref name=&quot;Clasificaciones de la Vuelta a España 2011 tres la 21ª etapa&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.marca.com/deporte/ciclismo/lavuelta/2011/clasificaciones/etapa21.html 

|títulu=Clasificaciones de la Vuelta a España 2011 tres la 21ª etapa |fechaaccesu=10
de setiembre de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt;

Yá nes últimes carreres del equipu, los resultaos más destacaes fueron el quintu puestu de Leipheimer nel [[Gran Premiu de Montreal 2011|G. P. de Montreal]] y el maillot al meyor nuevu para [[Benjamin King]] nel [[Tour de Beixín 2011|Tour de Beixín]]. La escuadra despidir del pelotón cola so participación nel [[Giro de Lombardía 2011|Giro de Lombardía]], el [[Monumentu (ciclismu)|monumentu]] conocíu como &quot;la clásica de les fueyes muertes&quot; con que se cerraba la temporada.&lt;ref name=&quot;Zaugg Surprises in Lombardy&quot;&gt;{{cita publicación
|autor=Mehl, 
Cathy
|url=http://www.livestrong.com/teamradioshack/news_zaugg-surprises-lombardy/
|títulu=Zaugg Surprises in
Lombardy
|fechaaccesu=18 de febreru de 2012
|fecha=15 d'ochobre de 2011
|editorial=[[Livestrong]]
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120507111330/http://www.livestrong.com/teamradioshack/news_zaugg-surprises-lombardy/
|archivedate=2012-05-07
}}&lt;/ref&gt;

=== Integración con Leopard Trek: RadioShack-Nissan ===
{{AP|RadioShack-Nissan}}

==== Cronoloxía y términos del alcuerdu ====
A lo llargo del mes d'agostu de 2011 surdieron informaciones d'una posible fusión ente'l RadioShack y el [[Leopard Trek]]. L'equipu luxemburgués, tamién ProTour, cuntaba con destacaos ciclistes como los hermanos [[Andy Schleck|Andy]] y [[Fränk Schleck]] o [[Fabian Cancellara]]; sicasí, a pesar d'ello nun pudiera axuntar mientres la so primer temporada'l patrociniu de grandes empreses, lo qu'obligaba a [[Flavio Becca]] (propietariu del equipu al traviés de la so sociedá Leopard S. A.) a sufragar los gastos de la formación con dineru de la so fortuna personal.

Ante la publicación en ''[[L'Équipe]]'' de que la fusión ente RadioShack y Leopard Trek yera inminente, y de que llevaría consigo la salida de la escuadra luxemburguesa de la so hasta entós mánager xeneral [[Brian Nygaard]], el voceru del Leopard Trek [[Tim Vanderjeugde]] negó rotundamente esa posibilidá, que calificó d'un simple rumor del que los responsables del equipu nun teníen noticia.&lt;ref name=&quot;Leopard Trek denies merger with RadioShack for 2012&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/leopard-trek-denies-merger-with-radioshack-for-2012 

|títulu=Leopard Trek denies merger with RadioShack for 2012
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=29 d'agostu de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; Sicasí, les informaciones al respeutu nun menguaron y los medios pasaron a dar por práuticamente fecha la fusión, a falta namái de la confirmación oficial.&lt;ref name=&quot;La tarrecible alianza Leopard-RadioShack&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Bernaola, 
Enrique |url=https://www.marca.com/2011/08/31/ciclismo/1314827552.html

|títulu=La tarrecible alianza Leopard-RadioShack
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=31 d'agostu de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt;

Finalmente, el 5 de setiembre l'equipu Leopard Trek emitió un comunicáu oficial nel qu'informaba de que pa 2012 pasaría a llamase '''RadioShack-Nissan-Trek'''.&lt;ref name=&quot;Leopard-Trek welcomes RadioShack and Nissan as new main sponsors&quot;&gt;{{cita publicación |url
 = http://www.leopardtrek.lu/news/leopard-trek-welcomes-radioshack-and-nissan-new-main-sponsors
 |títulu = Leopard-Trek welcomes RadioShack and Nissan as new main sponsors
 |fechaaccesu = 11 de setiembre de 2011
 |fecha = 5 de setiembre de 2011
 |editorial = leopardtrek.lu
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120102134932/http://www.leopardtrek.lu/news/leopard-trek-welcomes-radioshack-and-nissan-new-main-sponsors
 |fechaarchivu = 2 de xineru de 2012
}}&lt;/ref&gt; D'esa manera, [[Trek]] (que yá patrocinaba a dambos equipos) siguiría siendo parte del proyeutu, al par que s'incorporaben como patrocinadores [[RadioShack]] y [[Nissan]] (hasta entós nel Team RadioShack, y qu'anovaren pa 2012 y 2013). La formación resultante, que siguiría espublizando'l mensaxe de la fundación [[Livestrong]], tendría a [[Johan Bruyneel]] como mánager xeneral.&lt;ref name=&quot;RadioShack to merge with Schleck brothers' Leopard-Trek for 2012 season&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Associated 
Press]]
|url=http://www.washingtonpost.com/sports/radioshack-to-merge-with-schleck-brothers-leopard-trek-for-2012-season/2011/09/06/gIQAIsy06J_story.html
|títulu=RadioShack to merge with Schleck brothers' Leopard-Trek for 2012 season
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=6 de setiembre de 2011
|editorial=[[Washington Post]]}}&lt;/ref&gt; El téunicu belga dixo que l'oxetivu del equipu sería ganar tantu nes clásiques como nes [[grandes vueltes]].&lt;ref name=&quot;Bruyneel yá plania'l nuevu RadioShack-Nissan-Trek&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.marca.com/2011/09/07/ciclismo/1315419032.html 

|títulu=Bruyneel yá plania'l nuevu RadioShack-Nissan-Trek
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=7 de setiembre de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt;
 
Según l'alcuerdu, el RadioShack-Nissan-Trek correría cola llicencia [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] de categoría ProTour de la sociedá luxemburguesa Leopard S. A. (propiedá de Flavio Becca) cola que corriera hasta entós Leopard Trek, ente que la xestión deportiva correspondería a Johan Bruyneel Sports Management (la empresa de Johan Bruyneel) y los llabores de [[marketing]] a CSE (que desempeñaría esi llabor dende [[Austin]], [[Texas]]).&lt;ref name=&quot;Leopard Trek confirms merger with RadioShack&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/leopard-trek-confirms-merger-with-radioshack 

|títulu=Leopard Trek confirms merger with RadioShack
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=6 de setiembre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; Esa operación supunxo la salida de la sociedá CSE del ciclismu nel so papel como propietaria d'una escuadra de primer nivel.

Becca esplicó que la insatisfaición poles resultancies collechaos pol Leopard-Trek en 2011 foi'l motivu que desencadenó la operación, que cuntaba col sofitu de los hermanos Schleck, y amosó el so prestu pola llegada de Bruyneel como'l nuevu patrón de la formación.&lt;ref name=&quot;'Volvemos meter un patrón', esplica responsable económicu del Leopard&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Agence 
France-Presse|AFP]]
|url=http://deportes.terra.com/volvemos meter-un-patron-esplica-responsable-economico-del-leopard,y6d707abe3242310VgnVCM20000099f154d0RCRD.html
|títulu='Volvemos meter un patrón', esplica responsable económicu del Leopard
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=7 de setiembre de 2011
|editorial=[[Terra Networks|Terra]]}}&lt;/ref&gt; El propietariu de la sociedá Leopard aseguró coles mesmes que l'hasta entós mánager xeneral del Leopard Trek, Brian Nygaard, saldría del equipu con calter inmediatu;&lt;ref name=&quot;Becca confirms Nygaard's departure from Leopard Trek&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/becca-confirms-nygaards-departure-from-leopard-trek 

|títulu=Becca confirms Nygaard's departure from Leopard Trek
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=6 de setiembre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; esa circunstancia materializó un día dempués con un comunicáu oficial de la escuadra.&lt;ref name=&quot;Nygaard already gone from Leopard Trek&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/nygaard-already-gone-from-leopard-trek 

|títulu=Nygaard already gone from Leopard Trek
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=7 de setiembre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; Nygaard esplicó que magar Becca ufiertára-y desempeñar otru cargu na estructura resultante, la so salida foi práuticamente un despidu.&lt;ref name=&quot;Nygaard says sponsor search was not his responsibility&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/nygaard-says-sponsor-search-was-not-his-responsibility 

|títulu=Nygaard says sponsor search was not his responsibility
|fechaaccesu=
|fecha=8 de setiembre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; L'hasta entós direutor deportivu principal del Leopard-Trek, [[Kim Andersen]], nun foi informáu de la llegada de Bruyneel y los sos collaboradores como nuevos responsables deportivos, enterándose d'esa circunstancia al traviés d'una cadena de televisión;&lt;ref name=&quot;Leopard-RadioShack merger announcement came as a surprise to Andersen&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/leopard-radioshack-merger-announcement-came-as-a-surprise-to-andersen 

|títulu=Leopard-RadioShack merger announcement came as a surprise to Andersen
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=6 de setiembre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; a pesar d'ello, Becca dixo que siguía cuntando con Andersen pal so proyeutu,&lt;ref name=&quot;'Volvemos meter un patrón', esplica responsable económicu del Leopard&quot;/&gt; magar coles sos funciones amenorgaes.&lt;ref name=&quot;Andersen facing lesser role at RadioShack-Nissan-Trek&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/andersen-facing-lesser-role-at-radioshack-nissan-trek 

|títulu=Andersen facing lesser role at RadioShack-Nissan-Trek
|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2011
|fecha=4 d'ochobre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt; La división luxemburguesa de la compañía automovilística [[Mercedes-Benz]], patrocinadora del Leopard en roblando meses antes un contratu de llarga duración, tampoco foi informada del procesu d'integración, que nel so casu suponía amás la so salida del equipu pola llegada de la so competidora Nissan.&lt;ref name=&quot;Mercedes not impressed by Radioshack-Nissan-Trek merger with Leopard Trek&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Stokes, 
Shane
|url=http://www.velonation.com/News/ID/9696/Mercedes-not-impressed-by-Radioshack-Nissan-Trek-merger-with-Leopard-Trek.aspx#ixzz1ZWcIJRZn
|títulu=Mercedes not impressed by Radioshack-Nissan-Trek merger with Leopard Trek
|fechaaccesu=1 d'ochobre de 2011
|fecha=7 de setiembre de 2011
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt;

Anque la escuadra anunciara que se llamaría RadioShack-Nissan-Trek y referíase a sigo mesma d'esta miente, la [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] fixo cumplir la normativa vixente (que nun dexaba la presencia de más de dos patrocinadores nel nome d'un equipu) y la denominación oficial con que s'inscribió y reconoció a la escuadra foi '''[[RadioShack-Nissan]]'''.&lt;ref name=&quot;UCI to prevent inclusion of Trek name in RadioShack Nissan team title&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Stokes, 
Shane
|url=http://www.velonation.com/News/ID/10615/UCI-to-prevent-inclusion-of-Trek-name-in-RadioShack-Nissan-team-title.aspx#ixzz1mjSeLHCJ
|títulu=UCI to prevent inclusion of Trek name in RadioShack Nissan team title
|fechaaccesu=18 de febreru de 2012
|fecha=9 d'avientu de 2011
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt; Magar la llegada d'esti patrocinadores de la mano de Bruyneel y los sos collaboradores, la semeyanza del nuevu maillot col que tuviera hasta entós Leopard Trek indicaba que Flavio Becca siguiría apurriendo una parte considerable del presupuestu del equipu luxemburgués.&lt;ref name=&quot;RadioShack Nissan Trek team officially launched in Luxembourg&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Atkins, 
Ben
|url=http://www.velonation.com/News/ID/10812/RadioShack-Nissan-Trek-team-officially-launched-in-Luxembourg.aspx#ixzz1mjSWvplT
|títulu=RadioShack Nissan Trek team officially launched in
Luxembourg |fechaaccesu=18 de febreru de 2012
|fecha=6 de xineru de 2012
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt;

==== Reaxuste de la plantía: baxes ya integración ====
La suma de los corredores del RadioShack y el [[Leopard Trek]] con contratu a valir pa 2012 yera de 44 ciclistes, percima del máximu autorizáu pola [[Xunión Ciclista Internacional|UCI]] (28 ciclistes, con posibilidá de dos más en casu de que fueren neoprofesionales), lo qu'obligaría a la resultante formación a realizar un reaxuste na so plantía.&lt;ref name=&quot;Confirmada la fusión ente Leopard y RadioShack&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.as.com/ciclismo/articulo/confirmada-fusion-leopard-radioshack/20110905dasdascic_8/Tes 

|títulu=Confirmada la fusión ente Leopard y RadioShack
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=5 de setiembre de 2011
|editorial=[[Diariu As|As]]}}&lt;/ref&gt; [[Flavio Becca]], nel so alegatu de que la escuadra tendría la so base na plantía del Leopard Trek, dio por fechu que los 20 ciclistes del equipu luxemburgués con contratu a valir integraríense nel proyeutu.&lt;ref name=&quot;Bruyneel and Becca speak out on new team&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Westemeyer, 
Susan
|url=http://www.cyclingnews.com/news/bruyneel-and-becca-speak-out-on-new-team
|títulu=Bruyneel and Becca speak out on new team
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=8 de setiembre de 2011
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt;

A la necesidá de rescindir contratos yá comprometíos por RadioShack pa futuros años por non haber fiches abondes pa toos na nueva escuadra sumóse la non renovación de ciclistes amestaos mientres años a los equipos empobinaos por [[Johan Bruyneel]]. Tal foi'l casu de dos de los sos hasta entós líderes, que pasaron a otres escuadres como xefes de files: [[Levi Leipheimer]] fichó pol [[Omega Pharma-QuickStep]] poniendo fin a una rellación de doce temporaes col téunicu belga,&lt;ref name=&quot;Quick Step announces signature of Levi Leipheimer on two year contract&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.velonation.com/News/ID/9863/Quick-Step-announces-signature-of-Levi-Leipheimer-on-two-year-contract.aspx#ixzz1ZWZaJw00 

|títulu=Quick Step announces signature of Levi Leipheimer on two year contract
|fechaaccesu=1 d'ochobre de 2011
|fecha=21 de setiembre de 2011
|editorial=VeloNation}}&lt;/ref&gt; ente que [[Janez Brajkovič]] fixo lo propio col Astana dempués de correr mientres siete años so los sos órdenes.&lt;ref name=&quot;Brajkovic robla dos temporaes con Astana&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Axencia EFE|EFE]] 

|url=https://www.marca.com/2011/09/30/ciclismo/1317380738.html
|títulu=Brajkovič robla dos temporaes con Astana
|fechaaccesu=1 d'ochobre de 2011
|fecha=30 de setiembre de 2011
|editorial=[[Marca (periódicu)|Marca]]}}&lt;/ref&gt; Tamién camudó d'aires el gregariu [[Sérgio Paulinho]], tres cinco temporaes con Bruyneel.&lt;ref name=&quot;El portugués Paulinho va correr con Contador nel Saxo Bank&quot;&gt;{{cita publicación |axencia=[[Agence 
France-Presse|AFP]]
|url=http://ecodiario.eleconomista.es/internacional/noticias/3385566/09/11/El-portugues-Paulinho-correra-con-Contador-en-el-Saxo-Bank.html
|títulu=El portugués Paulinho va correr con Contador nel Saxo Bank
|fechaaccesu=1 d'ochobre de 2011
|fecha=19 de setiembre de 2011
|editorial=[[El Economista (periódicu)|El Economista]]}}&lt;/ref&gt;

Finalmente trelce ciclistes del estinguíu equipu d'Estaos Xuníos pasaron al [[RadioShack-Nissan]] (incluyíos [[Andreas Klöden|Klöden]], [[Chris Horner|Horner]], [[Tiago Machado|Machado]], [[Haimar Zubeldia|Zubeldia]] y [[Yaroslav Popovych|Popovych]]), idénticu númberu que'l de los corredores de la escuadra luxemburguesa que siguieron en plantía (incluyíos los hermanos [[Andy Schleck|Andy]] y [[Fränk Schleck]], [[Fabian Cancellara|Cancellara]], [[Oliver Zaugg|Zaugg]], [[Jakob Fuglsang|Fuglsang]] y [[Maxime Monfort|Monfort]]). A ellos sumáronse cuatro fichaxes, como'l de [[Jan Bakelants]]. L'alcuerdu d'integración dio como resultáu una de les plantíes a priori más potentes del pelotón y fizo que dellos rivales amosárense esmolecíos pol so potencial de cara a la inminente temporada 2012.&lt;ref name=&quot;Fusión Leopard-RadioShack&quot;&gt;{{cita publicación |url=https://www.elpais.com/articulo/deportes/Fusion/Leopard-RadioShack/elpepudep/20110906elpepudep_2/Tes 

|títulu=Fusión Leopard-RadioShack
|fechaaccesu=11 de setiembre de 2011
|fecha=6 de setiembre de 2011
|editorial=[[El País]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;La tarrecible alianza Leopard-RadioShack&quot;/&gt;

== Corredor meyor clasificáu nes Grandes Vueltes ==
{| {{tablaguapa}}
!Añu
!style=&quot;background:pink;&quot; |[[Giro d'Italia]] [[Ficheru:Jersey_pink.svg|venceyu=https://es.wikipedia.org/wiki/Fichero:Jersey_pink.svg|24x24px]]
! style=&quot;background:yellow;&quot; |[[Tour de Francia]] [[Ficheru:Jersey_yellow.svg|venceyu=https://es.wikipedia.org/wiki/Fichero:Jersey_yellow.svg|24x24px]]
! style=&quot;background:red;&quot; |[[Vuelta a España]] [[Ficheru:Jersey_red.svg|venceyu=https://es.wikipedia.org/wiki/Fichero:Jersey_red.svg|24x24px]]
|-
|[[2010]]
|[[Giro d'Italia 2010|-]]
|[[Tour de Francia 2010|'''9º''']]
{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Chris Horner]]
|[[Vuelta a España 2010|-]]
|-
|[[2011]]
|[[Giro d'Italia 2011|19º]]
{{bandera|Portugal}} [[Tiago Machado]]
|[[Tour de Francia 2011|15º]]
{{bandera|España}} [[Haimar Zubeldia]]
|[[Vuelta a España 2011|22º]]
{{bandera|Eslovenia}} [[Janez Brajkovič]]
|}

== Equipu filial ==
{{AP|Trek Livestrong O23}}

La formación cuntaba con un equipu filial, el '''Trek Livestrong O23''' de categoría [[Circuitos Continentales UCI#Equipos Continentales|Continental]] (tercer división del ciclismu), que al igual que'l primer equipu yera propiedá de la sociedá CSE.

La escuadra, que debutó en 2009 (un añu primero que RadioShack), cuntaba col patrociniu del fabricante de bicicletes [[Trek]] (sociu habitual de [[Lance Armstrong]] y [[Johan Bruyneel]]) y [[Livestrong]] (fundación contra'l cáncer de Armstrong). El so direutor yera [[Axel Merckx]], ex-ciclista y fíu del gran [[Eddy Merckx]].&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.uci.ch/Modules/SUCI/TEAMS/TeamDetails.asp?id=Mzg1MQ&amp;RefDate=30.10.2009&amp;MenuId=MTUyNzM&amp;LangId=1&amp;BackLink=%2Ftemplates%2FUCI%2FUCI2%2Flayout%2Easp%3FMenuId%3DMTUyNzM%26LangId%3D1
 | títulu = Union Cycliste Internationale
}}&lt;!--Títulu xeneráu por Muriu Bot--&gt;&lt;/ref&gt; y la función del equipu yera 

L'equipu siguió esistiendo tres la integración del RadioShack col Leopard Trek luxemburgués pa formar el RadioShack-Nissan. Sicasí, esta estructura dotar del so propiu equipu filial, el Leopard-Trek (tamién de categoría Continental) financiáu al igual que'l primer equipu por Flavio Becca al traviés de la so empresa Leopard.&lt;ref name=&quot;Leopard-Trek continental team finalises roster&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.cyclingnews.com/news/leopard-trek-continental-team-finalises-roster 

|títulu=Leopard-Trek continental team finalises roster
|fechaaccesu=2 de marzu de 2012
|fecha=20 de febreru de 2012
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt;

== Organigrama ==

=== CSE, propietaria y xestora ===
La escuadra y la so llicencia UCI yeren propiedá de CSE (Capital, Sport &amp; Entertainment), una sociedá creada en 1998. L'equipu cuntaba con una estructura similar a la del desapaecíu [[US Postal/Discovery Channel]],&lt;ref name=&quot;Bill Stapleton, CSE will own, manage Team RadioShack&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Hildenbrand, 
Bruce
|url=http://www.cyclingnews.com/news/bill-stapleton-cse-will-own-manage-team-radioshack
|títulu=Bill Stapleton, CSE will own, manage Team RadioShack
|fechaaccesu=16 de xunu de 2011
|fecha=19 d'agostu de 2009
|editorial=CyclingNews}}&lt;/ref&gt; de la que CSE fuera copropietaria xunto a Tailwind Sports.&lt;ref name=&quot;Capital Sports &amp; Entertainment (CSE) Response to False and Misleading Statements Regarding Lance Armstrong by SCA Promotions (SCA)&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Capital 
Sports and Entertainment
|url=http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=130804
|títulu=Capital Sports &amp; Entertainment (CSE) Response to False and Misleading Statements Regarding Lance Armstrong by SCA Promotions (SCA)
|fechaaccesu=16 de xunu de 2011
|fecha=25 de setiembre de 2004
|editorial=PR Newswire}}&lt;/ref&gt;

La empresa CSE pertenez a dellos socios, incluyíos [[Lance Armstrong]], [[Bill Stapleton]] (el so axente dende 1995), [[Johan Bruyneel]] (el so direutor deportivu dende 1998) y Bart Knaggs (sociu dende 2001). El llabor executivu no relativo al funcionamientu de la sociedá ye desempeñada principalmente por Stapleton y Knaggs.&lt;ref name=&quot;Who/Bill Stapleton&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.planetcse.com/bill.html 

|títulu=Who/Bill Stapleton
|fechaaccesu=16 de xunu de 2011
|editorial=planetcse.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Who/Bart Knaggs&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://www.planetcse.com/bart.html 

|títulu=Who/Bart Knaggs
|fechaaccesu=16 de xunu de 2011
|editorial=planetcse.com}}&lt;/ref&gt;

=== Direición deportiva ===
[[Ficheru:USPS team 2004 TDF.jpg|thumb|200px|[[Viatcheslav Ekimov|Ekimov]] y [[José Azevedo|Azevedo]], tres el so xefe de files [[Lance Armstrong|Armstrong]] camín a la victoria del [[US Postal (equipu ciclista)|US Postal]] empobináu por [[Johan Bruyneel|Bruyneel]] na CRE del [[Tour de Francia 2004]].]]

El principal responsable de la formación foi'l mánager xeneral [[Johan Bruyneel]], un ex-ciclista [[Bélxica|belga]] que con anterioridá dirixera los equipos ciclistes [[US Postal/Discovery Channel]] ([[1998]]-[[2007]]) y [[Astana (equipu ciclista)|Astana]] ([[2008]]-[[2009]]) convirtiéndose nel direutor más esitosu de la historia del ciclismu: 9 [[Tour de Francia|Tours de Francia]] (récor de siete consecutivos con [[Lance Armstrong]], formándose una rellación especial ente dambos al producise dempués de superar el texano un [[cáncer]], y dos con [[Alberto Contador]]), 2 [[Giro d'Italia|Giros d'Italia]] (con [[Paolo Savoldelli]] y Contador) y 2 [[Vuelta a España|Vueltes a España]] (con [[Roberto Heras]] y Contador).&lt;ref name=&quot;Johan Bruyneel Bio&quot;&gt;{{cita web
|url=http://www.livestrong.com/teamradioshack/staff_JohanBruyneel/
|títulu=Johan Bruyneel Bio
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|editorial=[[Livestrong]]
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101213032503/http://www.livestrong.com/teamradioshack/staff_JohanBruyneel/
|fechaarchivu=2010-12-13
}}&lt;/ref&gt;

Na faceta deportiva, Bruyneel tuvo acompañáu por otros direutores: el so collaborador habitual [[Dirk Demol]] (xuntos dende [[2000]]),&lt;ref name=&quot;Dirk Demol Bio&quot;&gt;{{cita web |url = http://www.livestrong.com/teamradioshack/staff_DirkDemol/
 |títulu = Dirk Demol Bio
 |fechaaccesu = 24 de payares de 2010
 |editorial = [[Livestrong]]
 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101021070416/http://www.livestrong.com/teamradioshack/staff_DirkDemol/
 |fechaarchivu = 21 d'ochobre de 2010
}}&lt;/ref&gt; [[Alain Gallopin]],&lt;ref name=&quot;Alain Gallopin Bio&quot;&gt;{{cita web
|url=http://www.livestrong.com/teamradioshack/staff_AlainGallopin/
|títulu=Alain Gallopin Bio
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|editorial=[[Livestrong]]
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110410043138/http://www.livestrong.com/teamradioshack/staff_AlainGallopin/
|fechaarchivu=2011-04-10
}}&lt;/ref&gt; y dos exciclistas de los sos equipos (y exgregarios de Armstrong) como [[Viatcheslav Ekimov]]&lt;ref name=&quot;Viatcheslav Ekimov Bio&quot;&gt;{{cita web
|url=http://www.livestrong.com/teamradioshack/staff_ViatcheslavE/
|títulu=Viatcheslav Ekimov Bio
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|editorial=[[Livestrong]]
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101223234410/http://www.livestrong.com/teamradioshack/staff_ViatcheslavE/
|fechaarchivu=2010-12-23
}}&lt;/ref&gt; y [[José Azevedo]].&lt;ref name=&quot;Jose Azevedo Bio&quot;&gt;{{cita web
|url=http://www.livestrong.com/teamradioshack/staff_JoseAzevedo/
|títulu=Jose Azevedo Bio
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|editorial=[[Livestrong]]
|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110814065949/http://www.livestrong.com/teamradioshack/staff_JoseAzevedo/
|fechaarchivu=2011-08-14
}}&lt;/ref&gt;

=== Servicios médicos ===
El xefe [[médicu]] del equipu yera [[Kepa Zelaia]],&lt;ref name=&quot;Zubeldia y Irizar rueden con Lance&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Urraburu,
Benito |url=http://www.diariovasco.com/20091219/deportes/ciclismo/zubeldia-irizar-rueden-lance-20091219.html

|títulu=Zubeldia y Irizar rueden con Lance |fechaaccesu=24
de payares de 2010
|fecha=19 d'avientu de 2009
|editorial=[[El Diario Vasco]]}}&lt;/ref&gt; rellacionáu con [[Johan Bruyneel]] y [[Lance Armstrong]] dende'l principiu de la esitosa rellación ente dambos a finales de la [[década de 1990]].&lt;ref name=&quot;Un fenómenu de la naturaleza&quot;&gt;{{cita publicación |autor=De Dalmases,
Javier
|url=http://hemeroteca-paginas.elmundodeportivo.es/EMD02/PUB/2007/07/31/EMD20070731026MDV.pdf
|títulu=Un fenómenu de la naturaleza |fechaaccesu=24
de payares de 2010
|fecha=31 de xunetu de 2007
|editorial=[[Mundo Deportivo]]}}&lt;/ref&gt;

La formación cuntaba coles mesmes col [[fisioloxía|fisiólogo]] [[Allen Lim]].&lt;ref name=&quot;Allen Lim confirmed with RadioShack&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Cossins,
Peter
|url=http://www.cyclingnews.com/news/allen-lim-confirmed-with-radioshack
|títulu=Allen Lim confirmed with RadioShack
|fechaaccesu=24 de payares de 2010
|fecha=8 d'avientu de 2009
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt;

== Patrociniu ==
[[Ficheru:Radioshack mars 2010.JPG|thumb|150px|Ciclistes del equipu, cola equipación de 2010.]]

El patrocinador principal del equipu foi la empresa [[RadioShack]], que daba nome al equipu. Otru importante patrocinador yera'l fabricante d'automóviles [[Nissan]].

Ente'l restu de patrocinadores destacaron compañíes como [[Nike]] (ropa deportivo), [[Trek]] (bicicletes), [[SRAM (ciclismu)|SRAM]] (componentes) y [[Giro (empresa)|Giro]] ([[Cascu de ciclismo|casco]]), acomuñaes a [[Lance Armstrong]] y los sos proyeutos dende años tras.

Al marxe de los patrocinadores, l'equipu llució publicidá de [[Livestrong]], la [[Fundación (Derechu)|fundación]] contra'l [[cáncer]] impulsada pol mesmu Armstrong.

== Material ciclista ==
L'equipu utilizó equipación de [[Nike]], bicicletes [[Trek]], componentes [[SRAM (ciclismu)|SRAM]] y cascos [[Giro (empresa)|Giro]].&lt;ref name=&quot;Team RadioShack Sponsors&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.livestrong.com/teamradioshack/sponsors/
|títulu=Team RadioShack Sponsors
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|editorial=[[Livestrong]]}}&lt;/ref&gt; La formación cuntaba amás con un alcuerdu cola compañía Crucial Innovation, desarrolladora del sistema Retul.&lt;ref name=&quot;RadioShack team works with Retul Bike Fit System&quot;&gt;{{cita publicación |url=http://velonews.competitor.com/2010/05/industry-news/radioshack-team-works-with-retul-bike-fit-system_117973

|títulu=RadioShack team works with Retul Bike Fit System
|fechaaccesu=
|fecha=22 de mayu de 2010
|editorial=VeloNews}}&lt;/ref&gt;

== Sede ==
[[Ficheru:Tour de Romandie 2011 - Prologue - équipe RadioShack.jpg|thumb|Autobús del equipu.]]
L'equipu tenía la so sede n'[[Austin]], capital del [[Estáu de los Estaos Xuníos d'América|estáu]] de [[Texas]] ([[Estaos Xuníos]]).

La formación cuntaba coles mesmes con una base operativa [[Europa|europea]] en [[Flandes]] ([[Bélxica]]), oficialmente llamada RadioShack Service Course. Trátase de la mesma sede utilizada años tras pol [[US Postal/Discovery Channel]] tamién dirixíu pol belga [[Johan Bruyneel]]. Foi precisamente Bruyneel quien tomó la decisión d'instalar ellí una sede pa los sos equipos y pa la so empresa Johan Bruyneel Management n'allegando al llugar a reparar el so coche en [[1999]], yá que daquella yera un concesionariu que'l so responsable pasaría a ser trabayador del equipu ciclista como conductor d'autobuses.&lt;ref name=&quot;Inside the Team RadioShack Service Course&quot;&gt;{{cita publicación |autor=Tyler,
Richard
|url=http://www.cyclingnews.com/news/inside-the-team-radioshack-service-course
|títulu=Inside the Team RadioShack Service Course
|fechaaccesu=25 de payares de 2010
|fecha=22 d'abril de 2010
|editorial=Cycling News}}&lt;/ref&gt;

== Equipación ==

=== 2010: predominiu coloráu con detalles en gris ===
{| width=100%
|-
|{{Camiseta |
patrón_izq = 
| patrón_cuerpu = _thingreysides
| patrón_der = _yellowborder
| esquierdu = 888888
| cuerpu = DF0101
| derechu = 888888
| shorts = DF0101
| títulu = 2010
}}
||
|En 2010, na so primer temporada nel pelotón, la formación llució una equipación eminentemente colorada. Tanto'l maillot como'l culote yeren d'esi color, con franxes grises nos llaterales sobre les que podía lleese'l nome del patrocinador principal: [[RadioShack]]. Amás d'esos llaterales grises, el maillot tenía tamién otros detalles: el símbolu y el nome del patrocinador (en color blancu) de manera destacada tantu na parte frontera como nel envés, según una parte cimera y unes mangues grises nes que podíen lleese a diversos patrocinadores secundarios. La parte trasera del culote incluyía'l nome de [[Nissan]]. Tanto la manga esquierda del maillot como la parte esquierda del culote cuntaben con un reborde mariellu, símbolu de [[Livestrong]].
|}

=== 2011: maillot raxón y culote negru ===
{| width=100%
|-
|{{Camiseta |
patrón_izq = 
| patrón_cuerpu = _redstripes
| patrón_der = _yellowborder
| esquierdu = DF0101
| cuerpu = FFFFFF
| derechu = DF0101
| shorts = 000000
| títulu = 2011
}}
||
|Pa 2011, la so segunda y a lo postrero última temporada nel pelotón, la formación camudó totalmente la so equipación. El maillot pasó a ser raxón: sobre una pechera blanca llucía en colloráu'l logotipu de RadioShack, de la que yeren tamién coloraes la parte cimera y les mangues (sobre les que figuraba'l mesmu logo de la pechera, pero en menor tamañu y en color blancu). El culote, de color negru, incluyía nos sos llaterales detalles del patrocinador principal con lletres coloriaes en colloráu y blancu. Tanto la manga esquierda del maillot como la parte esquierda del culote volvieron cuntar con un reborde mariellu, símbolu de [[Livestrong]].
|}

== Clasificaciones UCI ==
Nos dos años del equipu, integró les clasificaciones del [[UCI World Ranking 2010]] y el [[UCI World Tour 2011]], llogrando estes clasificaciones:&lt;ref&gt;[http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/TheASP.asp@PageID%3D102007&amp;SportID%3D102&amp;CompetitionID%3D24055&amp;SeasonID%3D478&amp;EventID%3D12146&amp;GenderID%3D1&amp;ClassID%3D1&amp;EventPhaseID%3D577000&amp;Phase1ID%3D0&amp;TaalCode%3D2&amp;StyleID%3D0&amp;Cache%3D2.html?772030 UCI WorldTour Ranking-2010] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304112901/http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/TheASP.asp%40PageID%3D102007%26SportID%3D102%26CompetitionID%3D24055%26SeasonID%3D478%26EventID%3D12146%26GenderID%3D1%26ClassID%3D1%26EventPhaseID%3D577000%26Phase1ID%3D0%26TaalCode%3D2%26StyleID%3D0%26Cache%3D2.html?772030 |date=2016-03-04 }} Páxina oficial de la UCI&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/TheASP.asp@PageID%3D102007&amp;SportID%3D102&amp;CompetitionID%3D24055&amp;SeasonID%3D480&amp;EventID%3D12146&amp;GenderID%3D1&amp;ClassID%3D1&amp;EventPhaseID%3D632314&amp;Phase1ID%3D0&amp;TaalCode%3D2&amp;StyleID%3D0&amp;Cache%3D2.html?167873 UCI WorldTour Ranking-2011] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304103334/http://www.uci.html.infostradasports.com/cache/2/TheASP.asp%40PageID%3D102007%26SportID%3D102%26CompetitionID%3D24055%26SeasonID%3D480%26EventID%3D12146%26GenderID%3D1%26ClassID%3D1%26EventPhaseID%3D632314%26Phase1ID%3D0%26TaalCode%3D2%26StyleID%3D0%26Cache%3D2.html?167873 |date=2016-03-04 }} Páxina oficial de la UCI&lt;/ref&gt;
{| bgcolor=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
|'''Añu'''
|'''Clasificación por equipos'''
|'''Meyor corredor'''
|'''Posición'''
|-
|[[UCI World Ranking 2010|2010]]||align=&quot;center&quot; |11º||{{bandera|USA}} [[Chris Horner]]||align=&quot;center&quot; |18º
|-bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;
|[[UCI WorldTour 2011|2011]]||align=&quot;center&quot; |10º||{{bandera|GER}} [[Andreas Klöden]]||align=&quot;center&quot; |20º
|}

== Palmarés destacáu ==
''Pal palmarés completu, vease [[Palmarés del Team RadioShack]]''.
{| {{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 95%; text-align:center;&quot;
![[Grandes Vueltes]]
!2010
!2011
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;background:pink;&quot;|[[Giro d'Italia]]
|[[Giro d'Italia 2010|Nun participa]]
|[[Giro d'Italia 2011|Ensin victories]]
|-
|style=&quot;background:yellow;&quot;|[[Tour de Francia]]
|[[Tour de Francia 2010|1 etapa]] ([[Sérgio Paulinho]])
|[[Tour de Francia 2011|Ensin victories]]
|-
|align=&quot;center&quot; style=&quot;background:red;&quot;|[[Vuelta a España]]
|[[Vuelta a España 2010|Nun participa]]
|[[Vuelta a España 2011|Ensin victories]]
|}
{| border=&quot;0&quot; style=&quot;background:#ffffff&quot; align=&quot;top&quot; {{tablaguapa}}
|+ align=&quot;center&quot; style=&quot;background:#DCDCDC; color:black&quot;|'''Otres carreres'''
! width=&quot;220 px&quot; style=&quot;background:#ccccc8; color:Black&quot;|Carrera
!width=&quot;300 px&quot; style=&quot;background:#ccccc8; color:Black&quot;|Victories xenerales
! width=&quot;300 px&quot; style=&quot;background:#ccccc8; color:Black&quot;|Victories d'etapa
|-
| [[Vuelta al País Vascu]] || [[Vuelta al País Vascu 2010|2010]]: [[Chris Horner]]&lt;br /&gt;[[Vuelta al País Vascu 2011|2011]]: [[Andreas Klöden]] || 1 [[Chris Horner]] ([[Vuelta al País Vascu 2010|2010]])
|-
| [[Critérium del Dauphiné]] || [[Critérium del Dauphiné 2010|2010]]: [[Janez Brajkovič]] || 1 [[Janez Brajkovič]] ([[Critérium del Dauphiné 2010|2010]])
|-
| [[Vuelta a Suiza]] || [[Vuelta a Suiza 2011|2011]]: [[Levi Leipheimer]] || &lt;center&gt;X
|-
| [[París-Niza]] || &lt;center&gt;X || 1 [[Andreas Klöden]] ([[París-Niza 2011|2011]]) 
|-
| [[Volta a Cataluña]] || &lt;center&gt;X || 1 [[Manuel Antonio Cardoso]] ([[Volta a Cataluña 2011|2011]])
|-
| [[Eneco Tour]] || &lt;center&gt;X || 1 [[Jesse Sergent]] ([[Eneco Tour 2011|2011]])
|}

== Principales ciclistes ==
''Pa les plantíes del equipu, vease [[Plantíes del Team RadioShack]]''.
* [[Ficheru:Flag of United States.svg|20px|Bandera d'Estaos Xuníos]] [[Lance Armstrong]] (2010)
* [[Ficheru:Flag of United States.svg|20px|Bandera d'Estaos Xuníos]] [[Levi Leipheimer]] (2010-2011)
* [[Ficheru:Flag of United States.svg|20px|Bandera d'Estaos Xuníos]] [[Chris Horner]] (2010-2011)
* [[Ficheru:Flag of Slovenia.svg|20px|Bandera de Eslovenia]] [[Janez Brajkovič]] (2010-2011)
* [[Ficheru:Flag of Australia.svg|20px|Bandera d'Australia]] [[Robbie McEwen]] (2011)
* [[Ficheru:Flag of Germany.svg|20px|Bandera d'Alemaña]] [[Andreas Klöden]] (2010-2011)

== Ver tamién ==
* [[RadioShack-Nissan]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20100326035723/http://www.livestrong.com/teamradioshack/ Páxina oficial]

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Equipos de ciclismu d'Estaos Xuníos|RadioShack]]
[[Categoría:Equipos de ciclismu desapaecíos|RadioShack]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]
{{referencies correxíes|percent=75}}</text>
      <sha1>pzz0ajykv0gybgyn3vycty42wyse8x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Team Fortress 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153837</id>
    <revision>
      <id>4503247</id>
      <parentid>4497017</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T12:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90928" sha1="ofwqzr2z9853zak4zmunxzyv9zl21an" xml:space="preserve">{{revisar traducción}}
{{videoxuegu}}

'''''Team Fortress 2'' (TF2)''' ye un [[videoxuegu multixugador]] de [[Videoxuegu de disparos en primer persona|disparos en primer persona]] desenvueltu y publicáu por [[Valve Corporation]]. Ye la secuela al [[mod]] de 1996 para [[Quake]] del mesmu nome y el so remake de 1999 [[Team Fortress Classic]]. Foi llanzáu per primer vegada como parte de la escoyeta de videoxuegos ''[[The Orange Box]]'' el 10 d'ochobre de 2007 para [[Microsoft Windows|Windows]] y [[Xbox 360]]. Una versión pa [[PlayStation 3]] foi llanzada darréu. El xuegu dempués foi llanzáu en forma separada pa Windows el 8 d'abril de 2008, pa OS X dos años más tarde y pa Linux el 14 de febreru de 2013. ''Team Fortress 2'' ye distribuyíu en llinia dende'l serviciu [[Steam]], ente que la venta al públicu yera remanáu por [[Electronic Arts]]. El 23 de xunu de 2011, el xuegu fíxose free-to-play, sofitáu por [[microtransacciones]] por armes nel xuegu por Steam. El desenvolvimientu de ''Team Fortress 2'' foi dirixíu por John Cook y Robin Walker que orixinalmente crearon el [[Mod (videoxuegos)|mod]] ''Team Fortress'' para [[Quake]] en 1996.

El xuegu foi anunciáu en 1998, y yera primeru impulsáu pol motor [[GoldSrc]] de Valve, pero esto camudó yá que pasó por distintes fases de diseñu. En 1999, el xuegu paecía esviase de los sos predecesores al siguir un estilu de xugabilidá más realista y militarista, pero'l so diseñu foi camudando nun ralu de desenvolvimientu de nueve años. La rindición final amuesa un estilu visual caricaturescu influyíu pol arte de J. C. Leyendecker, Dean Cornwell y Norman
Rockwell.&lt;ref name=&quot;illustrativepaper&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.valvesoftware.com/publications/2007/NPAR07_IllustrativeRenderingInTeamFortress2.pdf|títulu=Illustrative Rendering in ''Team Fortress 2''|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2014|autor=Mitchell, Jason; Francke, Moby; Eng, Dhabih|fecha=6 d'agostu de 2007|formatu=PDF|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120312014220/http://www.valvesoftware.com/publications/2007/NPAR2007_IllustrativeRenderingInTeamFortress2.wmv|fechaarchivu=2012-03-12}} [http://www.valvesoftware.com/publications/2007/NPAR2007_IllustrativeRenderingInTeamFortress2.wmv Resume en video] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120312014220/http://www.valvesoftware.com/publications/2007/NPAR2007_IllustrativeRenderingInTeamFortress2.wmv |date=2012-03-12 }} (WMV, 75.4MB)&lt;/ref&gt;
y ye remanáu pol motor [[Source]]. El xuegu en si xira en redol a dos equipos, cada unu col accesu a nueve clases de personaxes distintos, lluchando nuna variedá de maneres de xuegu asitiaos en distintes redolaes o mapes, dacuando con una tema de fábrica o de depósitu.

Tres el so llanzamientu, el xuegu recibió aclamación de la crítica y dellos premios, siendo emponderáu por el so estilu gráficu, xugabilidá banciada, el so humor y pol so usu de personalidaes de personaxes completos nun videoxuegu namái multixugador.&lt;ref name=&quot;IGN-review&quot;&gt;{{cita web|url=http://uk.pc.ign.com/articles/826/826080p1.html|títulu=''Team Fortress 2'' Review|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2014|apellíu=Onyett|nome=Charles|fecha=9 d'ochobre de 2007|editorial=IGN|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120605050656/http://uk.pc.ign.com/articles/826/826080p1.html|fechaarchivu=2012-06-05}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GameDaily&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gamedaily.com/games/team-fortress-2/pc/game-reviews/review/6055/1798/|títulu=''Team Fortress 2'' Review|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2014|apellíu=Wong|nome=Steven|fecha=12 d'ochobre de 2007|editorial=[[GameDaily]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071013093554/http://gamedaily.com/games/team-fortress-2/pc/game-reviews/review/6055/1798/|fechaarchivu=2007-10-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PCGUK&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=173003|títulu=PC Review: ''Team Fortress 2''|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2014|apellíu=Francis|nome=Tom|fecha=10 d'ochobre de 2007|obra=[[PC Gamer UK]]|editorial=[[ComputerAndVideoGames.com]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Xugabilidá ==
Como los sos predecesores, ''Team Fortress 2'' ta centráu sobre dos equipos rivales, ''Reliable Excavation &amp; Demolition'' (REDE) y ''Builders League United'' (BLU) compitiendo por un oxetivu principal basáu en combate.&lt;ref name=&quot;Meet the Team&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/movies.htm|títulu=''Meet the Team''|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2014|obra=[[Steam]]|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los xugadores pueden escoyer pa xugar como una de les nueve clases de personaxes nestos equipos, cada unu coles sos úniques fortaleces, debilidaes y armes. Anque les habilidaes de delles clases fueron camudaes d'anteriores entregues de ''Team Fortress'', los elementos básicos de cada clase permanecieron, esto siendo una arma primaria, una arma secundaria y una arma cuerpu a cuerpu.&lt;ref name=&quot;gamespot 2006-07-13&quot;&gt;{{cita web|url=http://gamespot.com/xbox360/action/halflife2episode2/news.html?sid=6154006|títulu=''Half-Life 2: Episode Two'' - The Return of ''Team Fortress 2'' and Other Surprises|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2014|fecha=13 de xunetu de 2006|editorial=[[GameSpot]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081207195419/http://www.gamespot.com/xbox360/action/halflife2episode2/news.html?sid=6154006|fechaarchivu=7 d'avientu de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;gameinformer 2007-03-28&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gameinformer.com/News/Story/200703/N07.0328.1722.34101.htm|títulu=''Team Fortress 2'' Hands-On Preview|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2014|autor=Berghammer, Billy|fecha=28 de marzu de 2007|editorial=[[Game Informer]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070406033849/http://www.gameinformer.com/News/Story/200703/N07.0328.1722.34101.htm|fechaarchivu=6 d'abril de 2007}}&lt;/ref&gt; El xuegu foi llanzáu con seis mapes oficiales, anque 44 mapes adicionales, 9 mapes arena, 8 mapes ''King of the Hill'' y otros varios tipos de mapes fueron incluyíos n'actualizaciones posteriores.&lt;ref name=&quot;gameinformer 2007-03-27&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;badlands&quot;&gt;{{cita web|url=http://shacknews.com/featuredarticle.x?id=741|títulu=''Team Fortress 2'' Badlands preview|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2014|fecha=14 de xineru de 2008|editorial=[[Shacknews]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080603032841/http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=741|fechaarchivu=3 de xunu de 2008}}&lt;/ref&gt; Adicionalmente, una serie de mapes fechos pola comunidá fueron llanzaos. Cuando los xugadores entren a un nivel per primer vegada, un video introductoriu amuesa como completar los sos oxetivos. Mientres les partíes, &quot;La Narradora&quot;,&lt;ref name=&quot;administrator&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/war/administrator/|títulu=Team Fortress 2 - The Administrator|fechaaccesu=29 d'avientu de 2011|fecha=9 d'avientu de 2009|editorial=[[Valve Corporation]]}}&lt;/ref&gt; anuncia dellos eventos nel xuegu por altavoces. La llende de xugadores ye 16 na Xbox 360 y la PlayStation 3.&lt;ref name=&quot;ign 2007-04-10&quot;&gt;{{cita web|url=http://uk.pc.ign.com/articles/779/779677p1.html|títulu=''Team Fortress 2'' Interview|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2014|fecha=10 d'abril de 2007|editorial=IGN|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120725155552/http://uk.pc.ign.com/articles/779/779677p1.html|fechaarchivu=2012-07-25}}&lt;/ref&gt; Na PC, en 2008 Valve actualizó ''Team Fortress 2'' pa incluyir una variable de servidor que dexa hasta 32 xugadores.&lt;ref name=&quot;patchnotes 2008-02-28&quot;&gt;{{cita web|url=http://store.steampowered.com/news/1464/|títulu=''Team Fortress 2'' February 28, 2008 Team Fortress 2 update|fechaaccesu=24 d'ochobre de 2014|fecha=28 de febreru de 2008|editorial=[[Valve Corporation]]}}&lt;/ref&gt;

''Team Fortress 2'' ye'l primeru de los xuegos multixugador de Valve n'aprovir estadístiques detallaes del xugador. Estos inclúin: tiempu pasáu xugando como cada clase, más puntos llograos, y les mayores captures o oxetivos alcanzaos nuna sola vida. Estadístiques persistentes dícen-y como l'o ella tán ameyorando en rellación a estes estadístiques, tales como si'l xugador ta cerca del so llogru pol mayor dañu infligido nuna ronda.&lt;ref name=&quot;gameinformer 2007-03-27&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gameinformer.com/News/Story/200703/N07.0327.1745.51023.htm|títulu=The ''Team Fortress 2'' Interview: The Evolution|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2014|autor=Berghammer, Billy|fecha=27 de marzu de 2007|editorial=[[Game Informer]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070406214738/http://www.gameinformer.com/News/Story/200703/N07.0327.1745.51023.htm|fechaarchivu=6 d'abril de 2007}}&lt;/ref&gt; ''Team Fortress 2'' tamién tien numberosos &quot;llogros&quot; por faer delles xeres, como faer una cierta cantidá de muertes o completar una ronda dientro un ciertu tiempu. Nuevos conxuntos de llogros específicos pa cada clase fueron añadíos n'actualizaciones, que añade nueves habilidaes y armes a cada clase una vegada desbloquiáu pol xugador. Esti sistema de desbloqueos foi espandíu nun sistema d'azar, onde'l xugador tamién puede llograr los artículos a cencielles xugando al xuegu.&lt;ref name=&quot;PC Gamer UK 2008-01-22&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=180201|títulu=Team Fortress 2 Gets Unlockable Weapons|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2014|autor=Francis, Tom|fecha=22 de xineru de 2008|obra=[[PC Gamer UK]]|editorial=[[Computer and Video Games]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los llogros desbloquiaos y les estadístiques de xuegos enantes xugaos son visualizaos nel perfil de [[Steam#Comunidá y servicios multixugador|Steam Community]] o de [[Xbox Live]] del xugador.

=== Maneres de xuegu ===
L'oxetivu del xuegu ye definíu pola manera de xuegu n'usu.

* En mapes de CTF_ o [[Prinda la bandera|Prinda la Bandera]], l'oxetivu pa los dos equipos ye de llograr un maletu con [[Intelixencia (xunta d'información)|intelixencia]] dende la base del enemigu y devolvelo a les sos propia base evitando que l'equipu contrariu faiga lo mesmo. El xugador que lleva la información puede ser asesináu pa dexar cayer el maletu, o'l xugador puede dexalo cayer voluntariamente; en cualesquier esto empecipia un curtiu temporizador. Si la intelixencia nun ye recoyida por otru xugador del equipu contrariu primero que esi tiempu acabe, ye devueltu a la so base d'orixe. Un equipu solamente puede anotar apurriendo la intelixencia del enemigu a la so base. Una partida sigue haste qu'un equipu tenga una cantidá de puntos puesta o hasta que'l tiempu acabe.&lt;ref name=&quot;euru 2007-05-22&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=76691|títulu=''Team Fortress 2'' First Impressions|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|autor=Bramwell, Tom|fecha=22 de mayu de 2007|editorial=[[Eurogamer]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Una variante de Captura la Bandera, llamada Entrega Especial, tien a equipos que compiten por un solu maletu pa intentar apurrilo a un blancu neutral. Una vegada que la intelixencia ye recoyíu por un equipu, solamente los miembros d'esi equipu puede llevalo hasta que yá sía apurríu con ésitu, o'l tiempu de cayida expire y sía devueltu a la so posición orixinal.

* Les maneres de CP_ o Puntu de Control son más variaos nos sos oxetivos, pero comparten la mesma finalidá de prindar un puntu en particular nel mapa al tener unu o más miembros del equipu de permanecer nel puntu ensin la presencia del equipu contrariu por un curtiu periodu de tiempu.&lt;ref name=&quot;euru 2007-05-22&quot; /&gt; En mapes de puntu de control estándar, cada equipu yá controla'l mesmu númberu de puntos, con un puntu adicional ensin reclamar; los equipos solamente pueden intentar prindar los puntos de captura más cercanos de los que yá controlen. Cada equipu intenta progresivamente prindar tolos puntos de control pa ganar la ronda. En mapes n'estilu d'Atacar/Defender, l'equipu REDE yá controla tolos puntos nel mapa, y tien que caltener estos puntos de ser prindaos pol equipu contrariu (equipu BLU) por un periodu de tiempu, al que se-y amiesta una pequeña cantidá de tiempu cada vez que BLU prinda un puntu.Una vegada que BLU prinda un puntu, esti nun puede ser recuperáu pol equipu REDE. Mapes estilo Ataque/Defensa pueden venir en mapes d'una o delles rondes; les rondes dempués de la primera solamente van poder ser xugaos si'l BLU gana una ronda.

* Control Territorial ye una versión más complexa de Puntu de Control, onde cada mapa ye estremáu nun númberu de seiciones zarraes, reteníes ente los dos equipos. Cada ronda tien a un equipu intentando tener el control de los puntos de captura del otru equipu nesa seición nuna cantidá fixa de tiempu. Una vegada que l'equipu tenga tolos puntos sacante la base d'enemigu, entós ellos intentes prindar la base ente que l'enemigu defender nun periodu de tiempu fixu.&lt;ref name=&quot;euru 2007-05-22&quot; /&gt;

* La manera koth_ o Rei de la Llomba presenta un solu puntu de control nel centru del mapa, colos equipos compitiendo pol control sobre ella. El puntu de control ye bloquiáu por un periodu de tiempu puestu dempués del entamu de la ronda. Una vegada que'l puntu sía desbloquiáu, dambos equipos pueden prindalo. Prindar el puntu de control fai que'l reló del equipu empiezce la cuenta trás. El reló qu'anguaño ta realizando la cuenta trás solo va detenese si l'otru equipu prinda'l puntu, el reló llegue a 0:00, o un eventu específicu al mapa asocede como por casu un xefe apaez mientres l'eventu de Halloween. Los equipos ganen rondar si'l reló llega a 0:00 col puntu de control anguaño nel so control. Si l'otru equipu ta prindando'l puntu, la ronda nun va terminar hasta que'l progresu del puntu de captura reiniciar a 0.&lt;ref name=&quot;ClasslessUpdate-Valve&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/classless/day02_english.htm|títulu=Team Fortress 2 - Classless Update|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=12 d'agostu de 2009|editorial=Valve|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

* Los mapes de pl_ y plr_ o Carga Esplosiva cunten con un carril onde sobre ella hai una bomba montada nuna vagoneta. Estos mapes vienen en dos variedaes. Nos mapes de Carga Esplosiva normales, un equipu tien que llevar la vagoneta al traviés d'unos puntos de control nun tiempu llindáu p'algamar l'oxetivu final que l'otru equipu defende. La vagoneta muévese si unu o más xugadores del equipu tán cerca d'ella ensin enemigos cerca; mientres esto, la vagoneta cura y aprove munición a ellos cerca d'ella. Si naide esta pola vagoneta, pue que muévase escontra tras escontra l'últimu puntu de control, o rodar fora de tramos de xubida de la pista.&lt;ref name=&quot;Gold Rush&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.steampowered.com/goldrush/|títulu=Gold Rush Update|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=29 d'abril de 2008|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En Carrera de Vagonetas, dambos equipos compiten por apurrir la vagoneta cola bomba escontra l'oxetivu final; nun hai puntos de control y les vagonetas ensin xugadores emburriándola nun se mueven en reversa, pero precisaren miembros del equipu cerca pa completar seiciones cuesta arriba.&lt;ref name=&quot;SpyUpdate-Valve&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day02_english.htm|títulu=Team Fortress 2 - Sniper vs. Spy Update|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=13 de mayu de 2009|editorial=Valve|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Dambos tipos de xuegu pueden venir en mapes d'una o delles rondes. Na manera estándar, les rondes siguientes solamente pueden ser xugaos si'l BLU gana. En Carrera de Vagonetas, toles rondes van poder ser xugaes ensin tener en cuenta cual de los equipos gana, pero'l ganador de les rondes anteriores empieza cola so vagoneta más palantre de la pista.

* La manera arena_ o Arena ye una manera de [[Deathmatch|deathmatch n'equipu]], típicamente asocediendo en redolaes más pequeñes cuntando con un solu puntu de control. En cada ronda, los xugadores nun remanecen dempués de morrer; un equipu gana al prindar el puntu de control o esaniciando a tolos miembros del otru equipu.&lt;ref name=&quot;HeavyUpdate-Valve&quot;&gt;{{cita web|url=http://steamgames.com/tf2/heavy/arena.htm|títulu=Heavy Update: Sable Mode|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=18 d'agostu de 2008|editorial=Valve|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

* La manera Medieval pue ser xugáu en mapes dedicaos a esta manera, o siendo habilitáu n'otra manera de xuegu. Esta manera obliga al xugador a usar armes cuerpu a cuerpu o armes similares con tema medieval (col arcu y flecha del Sniper), y alteria otros facetos non jugables del programa, como traducir tol testu nel chat del xuegu nuna versión averada del [[inglés modernu tempranu]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/australianchristmas/|títulu=Team Fortress 2 - Australian Christmas|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=17 d'avientu de 2010|editorial=Valve|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://kotaku.com/5714757/team-fortress-2-descends-into-medieval-madness-for-holidays|títulu=Team Fortress 2 Descends Into Medieval Madness For Holidays|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|autor=Michael McWhertor|fecha=17 d'avientu de 2010|editorial=Kotaku|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* La manera Mannpower ye una manera bien distinta a los demás, esta manera cunta cola temática de [[Prinda la bandera|Prinda la Bandera]] con una nueva ferramienta llamada &quot;grappling hook&quot; la cual ye usada pa engabitar a cualquier tipu de superficie y con dellos tipos de potenciadores. Ejm: Fuercia, resistencia, vampiru, devolver, rapidez, axilidá, criticos, etc.

*La manera mvm_ o Mann contra Máquines (embrivíu como MvM) ye una manera cooperativa de seis xugadores onde los mercenarios tán defendiendo una estructura contra foles cada vez más difíciles de robots. Los xugadores tienen l'habilidá de mercar actualizaciones y meyores ente rondes usando dineru nel xuegu ganáu mientres foles previes.&lt;ref name=&quot;mvm day1&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/mvm/|títulu=Team Fortress 2 - Mann vs. Machine|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=13 d'agostu de 2012|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Una versión &quot;Manera Mann&quot; ta disponible al mercar boletos con dineru real pa participar n'eventos más grandes en servidores oficiales cola oportunidá de ganar artículos cosméticos únicos dempués de completar una Vez de Serviciu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/mvm/faq/|títulu=Mann Up Mode FAQ|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
*La manera pass_ o Pass Time ye una manera de xuegu qu'empezó siendo una beta'l 18 d'agostu del 2015. Los mapes son simétricos y xuégase de forma similar al Prindar la Bandera, cola diferencia de que va haber un balón nel centru y l'oxetivu ye tomalo y anotar nel arcu enemigu. El que tien el balón tien rexeneración de vida, puede ver poles parés a los xugadores (sía aliaos o enemigos), tien un pequeñu bonus de velocidá y nun puede atacar, pero puede dar pases y este puede ser interceptáu pol enemigu. La manera de xuegu fíxose oficial cola actualización Meet Your Match.
Cola actualización Meet Your Match añader la Manera Casual, un sistema de matchmaking con un sistema similar a la manera competitiva (ver estremáu de Xuegu Competitivu), onde les partíes son 12v12 con un ranking aparte a la Manera competitiva onde nun se sufre penalización al abandonar el servidor. Dase la posibilidá de buscar y xunise a una partida (sía en cursu o non) comoquier de xuegu antes mentáu.

Toles maneres a esceición del MvM pueden ser xugaos sobre les regles del &quot;Highlander&quot;, que llinda a los equipos a un máximu de 9 xugadores cada unu y obliga a cada xugador a escoyer una clase única pa xugar. Una manera d'entrenamientu esiste p'ayudar a nuevos xugadores a acostumase al xuegu, usando maniquíes de madera pa prauticar y p'introducilos a los conceutos de les maneres multixugador. Toles manera de xuegu que dexen el remanecimientu tienen una demoranza primero que'l xugador refacer de nuevu, col sistema de remanecimientu siendo establecíu en foles de 10 segundos.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.tf2intel.com/tf2-respawn-time-wave-guide/|títulu=TF2 repawn times guide|obra=TF2Intel|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130517100302/http://www.tf2intel.com/tf2-respawn-time-wave-guide/|fechaarchivu=17 de mayu de 2013}}&lt;/ref&gt; Dende 2009, tamién hai una variación al estilu del día de bruxes n'unu o más de les manera mentaos mientres les selmanes de la celebración, con mapes o maneres actualizaes pa incluyir decoraciones temátiques y dacuando con un desafíu difícil pa los xugadores. Por casu, pa Halloween 2012, esto incluyó una ronda desaxeradamente difícil de Mann contra Máquines qu'implica destruyir más de 800 fuercies enemigues.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ign.com/articles/2012/10/26/team-fortress-2-halloween-update-adds-zombies|títulu=Team Fortress 2 Halloween Update Adds Zombies|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Goldfarb|nome=Andrew|fecha=26 d'ochobre de 2012|editorial=IGN|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Por demanda popular de los eventos de Halloween, Valve añadió Lluna Llena, l'habilidá de xugar estos eventos per dellos díes alredor de la [[lluna llena]] a lo llargo del añu, y dempués ''Eternaween'', l'habilidá pa los xugadores de votar pa xugar los eventos temáticos nun bloque de dos hores en cualesquier otru momentu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.pcgamesn.com/tf2/don-t-give-ghost-team-fortress-2-update-enables-halloween-all-year-round|títulu=Don't give up the ghost: Team Fortress 2 update enables Halloween all year round|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Peel|nome=Jeremy|fecha=12 de payares de 2013|editorial=[[PC Games N]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Clases y personaxes ===
Hai nueve clases jugables en ''Team Fortress 2'', categorizadas roles d'ofensiva, defensiva y asistencia.&lt;ref name=&quot;gameinformer 2007-03-27&quot; /&gt; Valve aprofió'l so enfoque nel balance del xuegu al considerar nueves meyores nes clases de personaxes, yá que cada clase tien les sos propies fortaleces y debilidaes que conducen a la dependencia d'otres clases col fin de ser eficientes. Esto fuercia la xugabilidá nun pensamientu más estratéxicu y un creciente usu del trabayu n'equipu que s'atoparíen si una clase tenía ventayes cimeres.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/post.php?id=1670|títulu=TF2 Official Blogue: A Heavy Problem|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=1 de xunetu de 2008|obra=Team Fortress 2}}&lt;/ref&gt; Cada clase tien siquier trés armes, una arma primaria única, una arma secundaria única o común, y una arma cuerpu a cuerpu distinta en concordanza col personaxe. Estos son los siguientes:

* La primer clase ofensiva ye'l '''Scout''' (dobláu por Nathan Vetterlein).El nome de Scout ye Jeremy, él ye un fanáticu del béisbol y corredor caleyeru que fala rápidu y ye un arrayante proveniente de [[Boston|Boston, Massachusetts]],el cual prauticó carrera pa &quot;vencer a esos perros rabiosos&quot;.&lt;ref name=&quot;Meet the Scout&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/scout.htm|títulu=Meet the Scout|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Como resultancia, ye un personaxe axilosu y rápido , Tien ente 20 o 25 años , mide 1.75 m y ta armáu con una [[escopeta recortada]], una [[COP .357|pistola]], y un bate de béisbol fechu d'aluminiu. El Scout ye capaz de realizar doble saltos y tamién de prindar puntos de control y emburriar les vagonetas más rápidu qu'otres clases (Siendo x2 la velocidá de captura que'l restu de clases,ensin cuntar esceiciones como l'arma desbloqueable &quot;''Tren del Dolor''&quot; pal Demoman y Soldier el cual apurre'l mesmu efeutu), pero él xunto al Spy tien la vida más baxa (125 Hp). El tráiler ''Meet the Spy'' reveló que la so madre ta nuna rellación amorosa col Spy Coloráu.
* El '''Soldier''' (dobláu por Rick May) (La clase mas equilibrada según la comunidá competitiva del xuegu) ye significativamente más duraderu (200 Hp), pero en consecuencia más lentu na so velocidá. Un estereotipu del [[Soldáu|militar]] d'[[Estaos Xuníos]] altamente patrióticu (a pesar del fechu de que nunca participó nel Exércitu),&lt;ref name=&quot;Meet the Soldier&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/soldier.htm|títulu=Meet the Soldier|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tien ente 38 o 40 años , Mide 1.72 m y ta armáu con un [[Bazuca|llanzacohetes]], una [[Ithaca 37|escopeta]] y una [[pala]] plegable para combati cuerpu a cuerpu. La esplosión del cohete al disparar el llanzacohetes contra'l suelu (saltu de cohete), pue ser usada pa llegar a posiciones más altes, similar a la mecánica del xuegu ''Quake'', col costu d'estropiase a unu mesmu ensin infligirse tantu dañu comparáu como escontra los enemigos .
* La última clase ofensiva ye '''Pyro''' (dobláu por Dennis Bateman), un [[pirómanu]] mentalmente inestable, la nacionalidá o nome son totalmente desconocíos, dafechu vistíu con un traxe ignífugo de cauchu sintéticu y una mázcara antigás amortiguando la so voz , mide 1.76 m.&lt;!-- Por favor nun poner especulaciones del xéneru del Pyro. Gracies a la naturaleza del español nun puede dexase el xéneru del mesmu neutral. --&gt; Pyro ta armáu con un [[lanzallamas]] caseru como arma primaria. Esto puede quemar a xugadores, amás de poder producir una esplosión d'aire estruyíu que cute a enemigos cercanos y emburriar escontra tras, tamién puede devolver proyeutiles que infligen un dañu proporcional al dañu normal (tamién conocíu como minicritico o minicrit) y puede escastar a aliaos que tán en llapaes. Pyro usa una escopeta como arma secundaria por defectu y usa un [[Hachu|hachu de bomberu]] para combati cuerpu a cuerpu.&lt;ref name=&quot;IGN-classes&quot;&gt;{{cita web|url=http://uk.xbox360.ign.com/articles/791/791200p1.html|títulu=Team Fortress 2: Class Warfare|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|autor=Goldstein, Hilary|fecha=23 de mayu de 2007|editorial=IGN|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120213041855/http://uk.xbox360.ign.com/articles/791/791200p1.html|fechaarchivu=2012-02-13}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pyro Update&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.steampowered.com/pyro/?pw=presspreview|títulu=Pyro Update|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* La primer clase defensiva ye'l '''Demoman''' (dobláu por Gary Schwartz). Él ye un [[Escocia|escocés]] con un solu güeyu y de tez escura'l cual toma por demás y ye natural d'[[Ullapool]], [[Escocia]].&lt;ref name=&quot;Meet the Demoman&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/demoman.htm|títulu=Meet the Demoman|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;Tien ente 35 o 36 años , Mide 1.77 m y esta Armáu con una botellla de vidriu, un [[lanzagranadas]] y un &quot;[[Bomba llámpara|lanzabombas llámpara]]&quot;, el Demoman puede usar el so armamentu predominante y d'altu dañu p'apurrir fueu indirecto y poner trampes contra los enemigos.&lt;ref name=&quot;IGN-classes&quot; /&gt;
* '''Heavy''' (tamién dobláu por Schwartz) ye un estereotípicu personaxe [[Rusos|rusu]] orixinariu de la [[Xunión Soviética|URSS]], Tien ente 38 o 40 años , Mide 2.02 m d'altor y ye fuerte tantu en figura como nel so acentu. Encegoláu y aficionáu coles sos armes, la so posición como la clase más fuerte dexar sostener y faer grandes cantidaes de dañu al costu de ser la clase más lenta. La so arma por defectu consiste de los sos propios puños, una escopeta y una enorme [[Minigun|ametralladora rotativa]] qu'él se refier afectuosamente como &quot;Sasha&quot;.&lt;ref name=&quot;Meet the Heavy&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/heavy.htm|títulu=Meet the Heavy|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* L''''Engineer''' (dobláu por [[Grant Goodeve]]) ye la última clase defensiva, retratáu como un &quot;amigable texanu&quot; relaxáu ya intelectual de [[Bee Cave]], [[Texas]].&lt;ref name=&quot;Meet the Engineer&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/engineer.htm|títulu=Meet the Engineer|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]}}&lt;/ref&gt; tien ente 37 o 38 años , Mide 1.65 m y El Engineer ye capaz de construyir un númberu d'estructures p'ayudar al so equipu; una [[ametralladora centinela]] montada sobre trébedes pa defender puntos clave, un dispensador de vida y munición, y un [[Teletransportación|teletransportador]] d'un llau,&lt;ref name=&quot;IGN-classes&quot; /&gt; el cual puede ser ameyoráu pa ser un sistema de teletransportadores de dos llaos na manera de xuegu &quot;Mann contra Máquines.&quot; Él ta armáu con una escopeta estándar y una pistola como les sos dos primeres armes, y una [[llave Stillson]] como arma cuerpu a cuerpu que tamién puede ser utilizada pa reparar, ameyorar, y acelerar la construcción de les sos estructures. Él tamién tien un control remotu col cual puede españar lo que construyó, pero que nun foi destruyíu.
* La primer clase d'asistencia ye'l '''Medic''' (dobláu por Robin Atkin Downes), un doctor [[Alemaña|alemán]] de [[Stuttgart]] con poca considerancia pol [[xuramentu hipocráticu]],&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/post.php?id=1678|títulu=''TF2'' Trading Cards&amp;nbsp;– Part 2|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Jungels|nome=Jakob|fecha=3 de xunetu de 2008|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;tien ente 40 o 45 años , mide 1.84 m y ye'l responsable por caltener a los sos compañeros d'equipu vivos. El Medic ta armáu con una &quot;Pistola Médica&quot;, que tantu cura a los sos compañeros como carga gradualmente la &quot;supercarga&quot;; al cargase, la pistola da meyores (como invulnerabilidad temporal) pal paciente y el Medic. El Medic tamién ta forníu con una pistola de xeringues y un serruchu como la so arma cuerpu a cuerpu p'atacar dacuando si surde la necesidá.&lt;ref name=&quot;Gold Rush&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;IGN-classes&quot; /&gt; Él tien [[palombu|palombos]] como mascotes, una de les cualos llámase [[Arquímedes]].
* El '''Sniper''' (dobláu por John Patrick Lowrie) ye un neozelandés non allegre que racionaliza'l so tipu de trabayu,&lt;ref name=&quot;Meet the Sniper&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/sniper.htm|títulu=Meet the Sniper|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;Tien ente 35 o 36 años , mide 1.77 m y forníu con un [[fusil de francotirador]] con piqueru láser pa disparar a los enemigos dende lloñe (con un tiru na cabeza cargáu al máximu ye capaz de xenerar un críticu de 500 de dañu pudiendo executar a cualquier clase hasta sobrecargada por un Medic), amás d'un [[subfusil]] y un [[kukri]] pa combate cercanu.&lt;ref name=&quot;IGN-classes&quot; /&gt;tamién se toma en serio el so trabayu como s'aprecia nel ''Meet The Sniper''.
* La última clase de sofitu ye l'inespresivu [[Francia|francés]] '''Spy''' (tamién dobláu por Dennis Bateman):Tien ente 35 o 36 años , Mide 1.80 m y amás d'un [[revólver]] como arma, él ta forníu con ferramientes ocultes, como un dispositivu de invisiblidad, amarutáu como un [[reló]], un zapador electrónicu utilizáu pa sabotear y potencialmente destruyir les construcciones de los Engineer enemigos, y un dispositivu ocultu na so caxa de pitos que-y dexa amarutar se como otros xugadores. El Spy tamién puede usar el so [[Navaya|navaya de caparina]] p'apuñalar enemigos nel llombu o los sos llaos, xenerando un críticu aseguráu'l cual mata al intre infligiendo 600% la vida actual de la victima.&lt;ref name=&quot;IGN-classes&quot; /&gt; El tráiler ''Meet the Spy'' revela qu'él tien una rellación amorosa cola madre del Scout del equipu BLU, pal disgustu del postreru.

Fora del repartu principal, hai dellos personaxe más allá de les clases jugables. Esto inclúi principalmente a la Narradora (doblada por Ellen McLain), una narradora nunca vistu qu'apurre información sobre les llendes de tiempu y oxetivos a los xugadores, y los sos asistente, Miss Pauling (doblada por Ashly Burch). Dichu repartu tamién foi espandíu n'actualizaciones subsecuentes de Halloween y alantre, qu'inclúi a Merasmus, un magu malváu y llocu, el Bombinonicon, y los hermanos Mann (toos doblaos por [[Nolan North]]).

=== Xuegu competitivu ===
''Team Fortress 2'' tamién ye xugáu de forma [[Deporte electrónico|competitiva]], al traviés de múltiples lligues non oficiales. La lliga norteamericana ESEA sofita una lliga paga de ''Team Fortress 2'', con 10,080 dólares en premios pa los meyores equipos en 2012.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://news.esea.net/tf2/index.php?s=news&amp;d=comments&amp;id=11856|títulu=Seeds finalized for ESEA S12 TF2 Convide LAN|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=8 d'ochobre de 2012|editorial=[[E-Sports Entertainment Association|ESEA]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Adicionalmente, TF2 ye xugáu en múltiples lligues ''[[free-to-play]]'' incluyendo UGC (United Gaming Clans) y ETF2L n'Europa.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://etf2l.org/|títulu=ETF2L|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.ugcleague.com/|títulu=UGC|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Team Fortress 2 competitivu ye xugáu na so mayoría n'unu de los dos maneres de xuegu: Highlander (unu de cada clase, 9 xugadores per equipu) o 6v6 (2 scouts, 2 soldiers, 1 medic, y 1 demoman, con otres clases siendo usaes en ciertes situaciones). Mientres el xuegu competitivu formalizáu ye bien distintu del TF2 normal, ufierta un ambiente con un nivel más altu de trabayu n'equipu qu'en servidores públicos (tamién conocíos como &quot;chigres&quot;). La mayoría de los equipu utilicen un [[Voice over IP|programa VOIP]] pa comunicase, y usar una combinación d'estratexa, comunicación y l'oxetivu de ganar contra otros equipos. Munches lligues competitives tien una listan de baneo d'oxetos, con cuenta d'acelerar la xugabilidá y torgar estratexes ensin probar o non deseables de les partíes.

El 29 de xineru del 2016 Valve confirmó l'entamu de la beta del Matchmaking competitivu pa Team Fortress 2. L'anunciu dar a conocer nos sub-foros de Reddit por unu de los desarrolladores.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.reddit.com/r/tf2/comments/42zxq5/team_fortress_2_competitive_beta_signup_and/|títulu=Team Fortress 2 Competitive Beta Sign-Up and Information • /r/tf2|fechaaccesu=4 d'abril de 2016|sitiuweb=reddit}}&lt;/ref&gt; Xunto a dichu anunciu creóse un grupu de Steam coles mires d'aldericar avera del Matchmarking y lleer noticies como arreglu de bugs, balance nes clases y posibles meyores. Pa participar na beta ye necesariu tar suscribise al grupu y esperar una invitación.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://steamcommunity.com/groups/tfcompetitive|títulu=Comunidad Steam :: Grupu :: Team Fortress 2 Competitive Beta|fechaaccesu=4 d'abril de 2016|sitiuweb=steamcommunity.com}}&lt;/ref&gt;

La manera competitiva volvióse disponible pa tolos xugadores el 6 de xunetu del 2016 xunto cola actualización Meet your Match.&lt;ref&gt;http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/&lt;/ref&gt; Na páxina del eventu esplícase como funciona dichu manera de xuegu: Toles partíes son de 6v6 con xugadores del mesmu nivel y va contabilizase cada victoria y derrota na cual el ranking del xugador va vese afeutáu, por tantu va haber una penalización en casu d'abandonar la partida, pero dará la posibilidá de reingresar a la partida en casu de perder conexón con esta. Cabo dicir que pa participar na manera competitiva ye necesariu ser usuariu premium de Team Fortress 2 y tener activáu'l Steam Guard.&lt;ref&gt;http://www.teamfortress.com/meetyourmatch/faq/&lt;/ref&gt;

== Desenvolvimientu ==

=== Oríxenes ===
''[[Team Fortress]]'' empezó orixinalmente como un mod gratuitu pa ''[[Quake]]''. El desenvolvimientu en ''Team Fortress 2'' camudara al motor [[GoldSrc]] en 1998 dempués de que l'equipu de desenvolvimientu Team Fortress Software-que consiste en Robin Walker y John Cook, primero fueron contrataos y finalmente emplegaos por [[Valve Corporation]].&lt;ref name=&quot;gamespot 1998-06-01&quot;&gt;{{cita web|url=http://gamespot.com/pc/action/teamfortress2boa/news.html?sid=2463316|títulu=''Team Fortress'' Full Speed Ahead|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|autor=Dunkin, Alan|fecha=1 de xunu de 1998|editorial=[[GameSpot]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110510015626/http://www.gamespot.com/pc/action/teamfortress2boa/news.html?sid=2463316|fechaarchivu=10 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; Nel momentu de l'alquisición de la producción de Team Fortress Software movió a un nivel cimeru y el xuegu foi promovíu a un productu independiente, siendo vendíu en tiendes;&lt;ref name=&quot;gamespot 1998-06-01&quot; /&gt; y p'amoriar a los fanáticos, empezar a trabayar nun simple port del xuegu que foi llanzáu en 1999 como ''[[Team Fortress Classic]]'' de forma gratuita.&lt;ref name=&quot;phl tfc overview&quot;&gt;{{cita web|url=http://planethalflife.gamespy.com/tfc/|títulu=''Team Fortress Classic'' (overview)|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|editorial=[[Planet Half-Life|Planet ''Half-Life'']]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131217101136/http://planethalflife.gamespy.com/tfc/|fechaarchivu=17 d'avientu de 2013}}&lt;/ref&gt; Notablemente, ''Team Fortress Classic'' foi construyíu na so totalidá dientro del públicamente disponible ''Half-Life'' [[Kit de desenvolvimientu de software|Software Development Kit]] como un exemplu a la comunidá y a la industria de la so flexibilidá.&lt;ref name=&quot;ptf tfc overview&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.planetfortress.com/tfc/about.shtml|títulu=About ''Team Fortress Classic''|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|editorial=PlanetFortress|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131005003503/http://www.planetfortress.com/tfc/about.shtml|fechaarchivu=5 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt;

Walker y Cook fueron fuertemente inflenciados pola so restricción contractual y agora ellos trabayaben a tiempu completu nos sos diseños, que taba diendo por una rápida metamorfosis. ''Team Fortress 2'' diba ser un modernu xuegu de guerra, con una xerarquía de mandu incluyendo a un comandante con una vista d'águila del campu de batalla, paracaidistes sobre territoriu enemigu, una rede de comunicación per voz y otres numberoses innovaciones.&lt;ref name=&quot;gamespot 2000-11-11&quot;&gt;{{cita web|url=http://gamespot.com/pc/action/teamfortress2boa/news.html?sid=2652476|títulu=''Team Fortress 2'' Q&amp;A|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|autor=Dawson, Ed|fecha=11 de payares de 2000|editorial=[[GameSpot]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Desenvolvimientu tempranu ===
El nuevu diseñu foi reveláu al públicu nel [[E3 1999]], onde ganó dellos premios incluyendo Meyor Xuegu en Llinia y Meyor Xuegu d'Aición.&lt;ref name=&quot;gamecritics awards 1998&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gamecriticsawards.com/1999winners.html|títulu=Past Winners|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|editorial=GameCriticsAwards.com|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nesti tiempu ''Team Fortress 2'' ganara un nuevu subtítulu, ''Brotherhood of Arms'', y los resultaos de Walker y Cook trabayando en Valve yeren cada vez más evidentes. Delles teunoloxíes nueves y ensin precedentes nesi tiempu nel show: Several new and at the time unprecedented technologies on show: animaciones perfectamente entemecíes pa un movimento más nidiu y realista ([[animación paramétrica]]),&lt;ref name=&quot;ptf tf2 tech&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.planetfortress.com/tf2/gameinfo/technology.shtml|títulu=''Team Fortress 2: Technology|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|editorial=PlanetFortress|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120223180901/http://www.planetfortress.com/tf2/gameinfo/technology.shtml|fechaarchivu=23 de febreru de 2012}}&lt;/ref&gt; y una teunoloxía d'[[Intel]] llamada malla de multiresolución&lt;ref name=&quot;ptf tf2 tech&quot; /&gt; el cual amenorga de forma dinámica'l detalle de los elementos qu'apaecen na pantalla, yá que se faía más distante p'ameyorar el rendimientu&lt;ref name=&quot;ptf tf2 tech&quot; /&gt; (una téunica obsoleta pol amenorgamientu de los costos de memoria; anguaño utilízase una téunica conocida como [[nivel de detalle]], qu'usa más memoria pero menos potencia de procesamientu). Nun se dio la fecha de llanzamientu na esposición.

A mediaos de 2000, Valve anunció que'l desenvolvimientu de ''Team Fortress 2'' retrasárase per segunda vegada.&lt;ref name=&quot;gamespot 2006-06-21&quot;&gt;{{cita web|url=http://gamespot.com/pc/action/teamfortress2boa/news.html?sid=2592192|títulu=New Engine for ''Team Fortress 2''|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|autor=Park, Andrew Seyoon|fecha=21 de xunu de 2000|obra=[[GameSpot]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Ellos atribuyeren el retrasu por camudase por un motor internu y propietariu qu'anguaño se conoz como motor [[Source]]. Foi alredor d'esti tiempu nel que toles noticies ensugáronse y ''Team Fortress 2'' entró nun plazu de seis años de desenvolvimientu silenciosu.&lt;ref name=&quot;gametrailers-orangeboxinterview&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gametrailers.com/player/24305.html|títulu=Orange Box Interview|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=29 d'agostu de 2007|editorial=[[GameTrailers]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Mientres esi tiempu, tanto Walker como Cook trabayaron n'otros proyeutos de Valve—Walker yera'l líder del proyeutu de ''[[Half-Life 2: Episode One]]''&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.gameinformer.com/News/Story/200605/N06.0526.1422.35562.htm|títulu=Half-Life 2: Episode One Hands-On, Details, And Extensive Video Interview|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Berghammer|nome=Billy|fecha=26 de mayu de 2006|editorial=[[Game Informer]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080516082810/http://www.gameinformer.com/News/Story/200605/N06.0526.1422.35562.htm|fechaarchivu=16 de mayu de 2008}}&lt;/ref&gt; y Cook convertir nun desarrollador de [[Steam]]&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://steamreview.org/posts/friends3interview/|títulu=Friends 3.0 Pre-beta Interview|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=26 de xineru de 2006|editorial=The Steam Review|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;—llevantando duldes si ''Team Fortress 2'' yera realmente'l proyeutu activu que se describió en delles ocasiones.

=== Diseñu final ===
El próximu desenvolvimientu públicu importante producir nel periodu previu al llanzamientu de ''[[Half-Life 2]]'' del añu 2004: el direutor de comercialización de Valve Doug Lombardi afirmó que ''Team Fotress 2'' inda taba en desenvolvimientu y que la información alrodiu del diba salir dempués del llanzamientu de ''Half-Life 2''. Esto nun asocedió; nin hubo noticies llanzaes dempués d'un allegamientu similar de Lombardi mientres una entrevista anterior con respecta a ''[[Half-Life 2: Episode One]]''.&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|1={{cita web|url=http://www.hl2world.com/bbs/here-vt41914.htm|títulu=HL2World's Interview With Doug Q+A|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|autor=OnboardError|fecha=17 de payares de 2005|editorial=hl2world.com}} |2=http://www.hl2world.com/bbs/here-vt41914.htm |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Antes del llanzamientu de ''Episode Two'' [[Gabe Newell]] de nuevu afirmó que les noticies sobre ''Team Fortress 2'' vendríen, y ''Team Fortress 2'' foi presentáu de nuevu nel eventu EA Summer Showcase de xunetu de 2006.&lt;ref name=&quot;gamespot 2006-07-13&quot; /&gt;

Walker reveló en marzu de 2007 que Valve había construyíu silenciosamente &quot;probablemente trés o cuatro xuegos distintos&quot; antes d'establecer el so diseñu final.&lt;ref name=&quot;gameinformer 2007-03-26&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gameinformer.com/News/Story/200703/N07.0326.1849.05812.htm|títulu=The History Of ''Team Fortress 2''|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|autor=Berghammer, Billy|fecha=26 de marzu de 2007|editorial=[[Game Informer]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070403160515/http://www.gameinformer.com/News/Story/200703/N07.0326.1849.05812.htm|fechaarchivu=3 d'abril de 2007}}&lt;/ref&gt; Debíu al llargu ciclu de desenvolvimientu del xuegu mentóse de cutiu xunto a ''[[Duke Nukem Forever]]'', otru xuegu altamente antemanáu que tuviera dellos años de desenvolvimientu y cambeos de motor de xuegu.&lt;ref name=&quot;wired-vaporware&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.wired.com/science/discoveries/news/2006/02/70143?currentPage=2|títulu=Vaporware: Better Late Than Never|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=6 de febreru de 2006|editorial=[[Wired News]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La versión beta del xuegu presentaba seis mapes multixugador, de los cualos trés conteníen comentariu opcional de los desarrolladores del diseñu del xuegu, de los niveles y de los personaxes, y daba más información na hestoria detrás del desenvolvimientu.&lt;ref name=&quot;commentary&quot;&gt;{{cita videoxuegu|títulu=Team Fortress 2|developer=[[Valve Corporation]] |date=2007|platform=PC|level=Comentariu del desenvolvimientu dientro del xuegu}}&lt;/ref&gt;

''Team Fortress 2'' nun intenta llograr l'enfoque gráficu realista usáu n'otros xuegos del [[Source|motor Source]] como ''Half-Life 2'', ''[[Counter-Strike: Source]]'' y ''[[Day of Defeat: Source]]''. Más bien, utilízase un enfoque más estilizado, como de dibuxos animaos &quot;bien influyíos poles ilustración comerciales a principios del sieglu XX&quot; y foi llográu col usu y manipulación estensiva del [[avisiegu de Phong]].&lt;ref name=&quot;gameinformer 2007-03-28&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ign 2006-07-14&quot;&gt;{{cita web|url=http://pc.ign.com/articles/718/718838p1.html|títulu=''Team Fortress 2'' Teaser Impressions|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|autor=Roper, Chris|fecha=14 de xunetu de 2006|editorial=IGN|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110613053327/http://pc.ign.com/articles/718/718838p1.html|fechaarchivu=2011-06-13}}&lt;/ref&gt; El comentariu nel xuegu suxer que parte de la razón del estilu caricaturescu yera pola dificultá d'esplicar los mapes y personaxes en términos realistes. La eliminación del énfasis en situaciones realistes dexa qu'estes esplicaciones sían tornaes.&lt;ref name=&quot;commentary&quot; /&gt; El xuegu debutó col nuevu llume dinámico del motor [[Source]], teunoloxíes d'avisiegu y de partícules, ente munches otres carauterístiques ensin anunciar, xunto a ''[[Half-Life 2: Episode Two]]''. ''Team Fortress 2'' tamién foi'l primer xuegu n'implementar les nueves funciones del Facial Animation 3 del motor Source.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://steamgames.com/v/index.php?area=news&amp;id=1039|títulu=Face-to-face with ''TF2''{{'}}s heavy|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Ruymen|nome=Jason|fecha=14 de mayu de 2007|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

L'estilu d'arte fuera inspiráu por [[J. C. Leyendecker]], amás de [[Dean Cornwell]] y [[Norman Rockwell]].&lt;ref name=&quot;illustrativepaper&quot; /&gt; Los sos estilos distintivos de fuertes figures y avisiegu pa llamar l'atención a detalles específicos fueron afechos con cuenta de faer los modelos distintos, col enfoque de faer l'equipu de los personaxes, clase, y arma actual fácilmente identificables. Les figures y animación son utilizaes pa faer la clase de personaxe más aparente inclusive dende lloñe, y un esquema de colores que llama l'atención al área del pechu que fai enfoque a l'arma escoyida.&lt;ref name=&quot;cgsociety&quot;&gt;{{cita web|url=http://features.cgsociety.org/story_custom.php?story_id=4338|títulu=Visual Design, Comic Game Action, with a purpose|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|autor=Hellard, Paul|fecha=1 d'avientu de 2007|editorial=CGSociety|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Les voces escoyíes pa cada clase foi basáu n'imaxinase como la xente de los años sesenta esperaren como sonaríen, según l'escritor [[Chet Faliszek]].&lt;ref name=&quot;portal 2 writers&quot;&gt;{{cita web|url=http://gameinformer.com/b/features/archive/2010/03/12/feature-writers-block-valve-writers-talk-portal-2.aspx|títulu=Writer's Block: Portal 2 Writers Roundtable|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Reeves|nome=Ben|fecha=12 de marzu de 2010|obra=[[Game Informer]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120312140258/http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2010/03/12/feature-writers-block-valve-writers-talk-portal-2.aspx|fechaarchivu=2012-03-12}}&lt;/ref&gt;

El diseñu de los mapes tienen una fuerte tema de [[villanu|xeniu malváu]] con fortaleces espía arquetípicas, ocultes dientro de construcciones discretes tales como almacenes industriales y granxes pa dar verosimilitud a les sos proximidaes cercanes; estes bases usualmente tán dixebraes per espaciu tematicamente neutral. Les bases escuenden esaxeraes super armes tales como [[Láser|cañones láser]], [[Ojiva nuclear|ojivas nucleares]], y [[misil|instalaciones de llanzamientu de misiles]], faciendo'l rol d'oxetivos. Los mapes tienen pocu desorde visual y modelos estilizados, casi impresionistes, pa dexar a los enemigos ser afayaos fácilmente. L'enfoque al diseñu impresionista tamién afecta a les [[testura|testures]], que tán basaos en semeyes que son peneraos y ameyoraos a mano, dándo-yos una calidá táctil y dándo-y a ''Team Fortress 2'' el so aspeutu distintivu. Les bases tán diseñaes pa dexar que los xugadores sepan darréu de qu'equipu son. Les bases de la REDE usen colores templaos, materiales naturales y formes angulares, ente que les bases del BLU usen colores fríos, materiales industriales y formes [[ortogonalidad|ortogonales]].&lt;ref name=&quot;cgsociety&quot; /&gt;

=== Llanzamientu ===
Mientres la conferencia de prensa d'[[Electronic Arts]] de xunetu de 2006, Valve reveló que ''Team Fortress 2'' va unviase como un componente multixugador de ''[[The Orange Box]]''. Un tralier de la conferencia amosando les nueve clases demostró per primer vegada'l nuevu estilu visual caprichosu del xuegu. El [[direutor xeneral]] de Valve [[Gabe Newell]] dixo que l'oxetivu de la compañía yera crear &quot;el meyor xugable y más curiosu videoxuegu multixugador basáu en clases&quot;.&lt;ref name=&quot;gamespot 2006-07-13&quot; /&gt; Una [[versión beta]] de tol xuegu foi llanzáu en Steam el 17 de setiembre de 2007 pa veceros que pre-mercaron ''[[The Orange Box]]'', quien activaron el so cupón ''Black Box'', que yera incluyíu cola serie de tarxetes gráfiques ATI HD 2900XT, y pa miembros del Valve Cyber Café Program.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://uk.pc.ign.com/articles/819/819447p1.html|títulu=''Team Fortress 2'' Beta Begins Next Week|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Hatfield|nome=Daemon|fecha=11 de setiembre de 2007|editorial=IGN|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120802165454/http://uk.pc.ign.com/articles/819/819447p1.html|fechaarchivu=2012-08-02}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.joystiq.com/2007/09/18/team-fortress-2-beta-now-available/|títulu=''Team Fortress 2'' beta now available|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=McElroy|nome=Justin|fecha=18 de setiembre de 2007|editorial=Joystiq|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La beta siguió hasta la versión final del xuegu.

El xuegu foi llanzáu'l 10 d'ochobre de 2007, tanto como un productu independiente vía Steam como en tiendes como parte de la compilación ''The Orange Box'', al preciu de venta encamentáu de cada plataforma de videoxuegos.. ''The Orange Box'' tamién contién ''[[Half-Life 2]]'', ''Half-Life 2: Episode One'', ''Half-Life 2: Episode Two'', y ''[[Portal (videoxuegu)|Portal]]''. Valve ufiertó ''The Orange Box'' con un descuentu del diez per cientu p'aquellos que pre-mercaron el xuegu al traviés de Steam antes del 10 d'ochobre, según la oportunidá de participar en probar beta.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.steampowered.com/v/index.php?area=news&amp;id=1209|títulu=''Team Fortress 2'' beta now open|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Bokitch|nome=Chris|fecha=18 de setiembre de 2007|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Post-llanzamientu ===
Dende'l llanzamientu de ''Team Fortress 2'', Valve llanzó actualizaciones y [[Parche (informática)|parches]] de cutio por Steam pa Microsoft Windows, OS X y Linux; anque la mayoría de los parches son usaos p'ameyorar la fiabilidá del software o p'afaer los cambeos na xugabilidá, dellos parches fueron utilizaos pa introducir nueves carauterístiques y maneres de xuegu, y son dacuando acomuñaos con material de marketing como cómics or videos ufiertaos nel sitiu web del xuegu; esti [[blogue]] tamién ye usáu pa caltener a los xugadores actualizaos col desenvolvimientu en cursu de ''Team Fortress 2''.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://store.steampowered.com/news/1636/|títulu=Steam News&amp;nbsp;— Team Fortress 2 Blogue Available|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=19 de xunu de 2008|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Hasta xunetu de 2012, a cada clase dióse-y un parche dedicáu qu'ufierta nueves armes, oxetos y otros cambeos na xugabilidá; estos parches de clases típicamente incluyía l'un video &quot;Conoz al Equipu&quot; de cada clase.&lt;ref name=&quot;Pyro Update&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Steam_announcement&quot;&gt;{{cita web|url=http://store.steampowered.com/news/1627/|títulu=Steam announcement of updates (Meet the Sniper and Pyro unlockables|idioma=inglés)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TF2 blogue April 2&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/post.php?id=2394|títulu=Wave goodbye to yer head, wanker|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Cherlin|nome=Greg|fecha=2 d'abril de 2009|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Otros parches mayores incluyeron nueves maneres de xuegu incluyendo Carga Esplosiva,&lt;ref name=&quot;Gold Rush&quot; /&gt; Carrera de Vagonetas,&lt;ref name=&quot;SpyUpdate-Valve&quot; /&gt; Manera Entrenamientu,&lt;ref name=&quot;macosx release&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.pcgamer.com/2010/06/11/team-fortress-2-adds-training-mode-mac-support/|títulu=Team Fortress 2 adds training mode, Mac support|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=McDougall|nome=Jaz|fecha=11 de xunu de 2010|obra=[[PC Gamer]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Highlander,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.1up.com/news/valve-adds-highlander-mode-team|títulu=Valve Adds Highlander Mode to Team Fortress 2|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Bailey|nome=Kat|fecha=4 de febreru de 2010|editorial=[[1UP.com]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121017193502/http://www.1up.com/news/valve-adds-highlander-mode-team|fechaarchivu=17 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt; Manera Medieval,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/106325-Valve-Celebrates-the-Miracle-of-Australian-Christmas|títulu=Valve Celebrates the Miracle of Australian Christmas|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Chalk|nome=Andy|fecha=21 d'avientu de 2010|editorial=[[The Escapist (revista)|The Escapist]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101224175338/http://www.escapistmagazine.com/news/view/106325-Valve-Celebrates-the-Miracle-of-Australian-Christmas|fechaarchivu=2010-12-24}}&lt;/ref&gt; y les maneres Mann contra Máquines.&lt;ref name=&quot;mvm day1&quot;/&gt; Parches temáticos tamién fueron lliberaos, como un mapa con temática de [[Halloween]] con artículos únicos disponibles namái mientres un periodu determináu cerca de la festividá.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.computerandvideogames.com/272536/team-fortress-halloween-update-adds-headless-horsemann/|títulu=Team Fortress Halloween update adds 'Headless Horsemann'|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Jackson|nome=Mike|fecha=10 d'ochobre de 2010|editorial=[[Computer &amp; Video Games]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130606101026/http://www.computerandvideogames.com/272536/team-fortress-halloween-update-adds-headless-horsemann/|fechaarchivu=6 de xunu de 2013}}&lt;/ref&gt; Otres nueves carauterístiques dieron a los xugadores la capacidá de la ellaboración de nuevos elementos nel xuegu,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/96836-Valve-Brings-Crafting-to-Team-Fortress-2|títulu=Valve Brings Crafting to Team Fortress 2|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Chalk|nome=Andy|fecha=14 d'avientu de 2009|editorial=[[The Escapist (revista)|The Escapist]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100702150740/http://www.escapistmagazine.com/news/view/96836-Valve-Brings-Crafting-to-Team-Fortress-2|fechaarchivu=2010-07-02}}&lt;/ref&gt; intercambiar oxetos con otros xugadores,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.shacknews.com/onearticle.x/65093|títulu=Team Fortress 2 Getting Item Trading, Oodles of New Items Next Month|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=O'Conner|nome=Alice|fecha=10 d'agostu de 2010|editorial=[[Shacknews]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; mercar artículos nel xuegu al traviés de fondon en Steam,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://multiplayerblog.mtv.com/2010/09/30/team-fortress-2-store/|títulu='Team Fortress 2' In-Game Store Launches, Here's How It Works|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Frushtick|nome=Russ|fecha=30 de setiembre de 2010|editorial=MTV|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150922175914/http://multiplayerblog.mtv.com/2010/09/30/team-fortress-2-store/|fechaarchivu=2015-09-22}}&lt;/ref&gt; y guardar y editar videos de repetición que pueden ser publicaos a [[YouTube]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.gamasutra.com/view/news/34538/Team_Fortress_2_Update_Adds_Replay_Editor.php|títulu=Team Fortress 2 Update Adds Replay Editor|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Rose|nome=Mike|fecha=6 de mayu de 2011|editorial=[[Gamasutra]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Valve llanzó ferramientes pa dexar a los usuarios crear mapes, armes y artículos cosméticos al traviés d'un sitiu de contribución; los más populares son añadíos como conteníu oficial pal xuegu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://store.steampowered.com/news/3619/|títulu=''Team Fortress 2'' Update Released|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=18 de marzu de 2010|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/post.php?id=3618&amp;p=1|títulu=Nice goin', pardner|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|nome=TF2 Team|fecha=18 de marzu de 2010|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esti acercameinto creó darréu la base de la función STeam Workshop del veceru.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/post.php?id=3327&amp;p=1|títulu=Yo, a little help here?|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|nome=TF2 Team|fecha=13 de xineru de 2010|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/contribute/|títulu=''Team Fortress 2'' Contribute|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=2 d'abril de 2009|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nuna ocasión, más de cincuenta usuarios de la comunidá de creación de conteníos, trabayó con Valve pa crear una actualización de conteníu oficial en mayu de 2013, con tol conteníu siendo xeneráu por estos xugadores.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.polygon.com/2013/5/17/4340964/team-fortress-2s-latest-update-robotic-boogaloo-is-totally-community|títulu=Team Fortress 2's latest update, Robotic Boogaloo, is totally community-made|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=McWhertor|nome=Michael|fecha=17 de mayu de 2013|editorial=[[Polygon]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Valve informó qu'en xunu de 2013, más de 10 millones de dólares fueron daos a más de 400 miembros de la comunidá que contribuyeron conteníu al xuegu, incluyendo un total de 250,000 dólares pa los participantes del parche de mayu de 2013.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.vg247.com/2013/06/12/team-fortress-2-community-members-have-made-10-million/|títulu=Team Fortress 2 community members have made $10 million|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Nunneley|nome=Stephany|fecha=12 de xunu de 2013|editorial=[[VG247]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El desenvolvimientu del nuevu conteníu confirmóse pa la Xbox 360, ente que'l desenvolvimientu pa la PlayStation 3 consideróse &quot;inciertu&quot; por Valve.&lt;ref name=&quot;Shacknews_360_updates&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.shacknews.com/onearticle.x/52789|títulu=''Team Fortress 2'' 360 DLC Details Due 'Pretty Soon,' Fate of PlayStation 3 Content Uncertain|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=21 de mayu de 2008|editorial=[[Shacknews]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, la versión de ''Team Fortress 2'' pa la PS3 recibió una actualización que reparaba dalgunos de los problemes nel xuegu, que van dende problemes gráficos hasta problemes na conectividad en llinia; esta actualización foi incluyíu nun parche que tamién reparaba problemes atopaos n'otros xuegos de ''The Orange Box''.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.shacknews.com/onearticle.x/51865|títulu=The Orange Box PS3 Patch Released|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=20 de marzu de 2008|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Les actualizaciones llanzada na PC y les entamaes pa un llanzamientu tardíu na Xbox 360 incluyó nuevos mapes oficiales y maneres de xuegu, según axustes a les clases y nueves armes que pueden ser desbloquiaos pol sistema de llogros del xuegu.&lt;ref&gt;{{enllaz rotu|1={{cita web|url=http://uk.gamespot.com/pc/action/teamfortress2boa/news.html?sid=6189377&amp;tag=nl.y579|títulu=Team Fortress 2 Updated Hands-On&amp;nbsp;— Goldrush, New Achievements, New Items|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Park|nome=Andrew|editorial=[[GameSpot]]|idioma=inglés}} |2=http://uk.gamespot.com/pc/action/teamfortress2boa/news.html?sid=6189377&amp;tag=nl.y579 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; Los desarrolladores intentaron axustar col desarrollador la Xbox 360 [[Microsoft]] pa dexar los llanzamientos d'estes actualizaciones na consola como gratuitos,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.gamepro.com/news.cfm?article_id=166408|títulu=Valve wants free Team Fortress 2 expansions|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Loftus|nome=Jack|fecha=5 de marzu de 2008|editorial=[[GamePro]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080308083714/http://www.gamepro.com/news.cfm?article_id=166408|fechaarchivu=8 de marzu de 2008}}&lt;/ref&gt; pero Microsoft negóse y Valve anunció que diba llanzar paquetes d'actualizaciones xuntos pa xustificar el preciu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.shacknews.com/onearticle.x/54351|títulu=Valve Bringing Team Fortress 2 Updates to Xbox 360, Being Forced to Charge Gamers|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Faylor|nome=Chris|fecha=22 d'agostu de 2008|editorial=[[Shacknews]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El 10 de xunu de 2010, ''Team Fortress 2'' foi llanzáu para [[OS X]], pocu dempués del llanzamientu de Steam para OS X.&lt;ref name=&quot;macosx release&quot; /&gt; El llanzamientu foi amosáu en manera d'una imaxe similar a una publicidá del iPod, amosando una figura escura del Heavy nun fondu verde claro, col so Focata siendo resaltáu na so mano.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.shacknews.com/onearticle.x/62617|títulu=Valve Teases Announcement with Mystery Images; Steam Coming to Mac?|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Faylor|nome=Chris|fecha=3 de marzu de 2010|editorial=[[Shacknews]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Unos &quot;[[Auriculares iPod|earbuds]]&quot;, que pueden ser usaos cuando se xuega en OS X o en Windows una vegada adquiríos, fueron daos a los xugadores xugando'l xuegu en OS X antes del 14 de xunu,&lt;ref name=&quot;tf2mac&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/post.php?id=3929&amp;p=1|títulu=Wow, you guys are GOOD|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=10 de xunu de 2010|editorial=Valve Corporation|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; anque'l periodu qu'estendíu hasta'l 16 d'agostu.&lt;ref name=&quot;earbuds&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/|títulu=Team Fortress 2 - The Mac Update! - Earbuds|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=xunu de 2010|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El 6 de payares de 2012, Valve anunció'l llanzamientu de ''Team Fortress 2'' para [[Linux]] como parte del llanzamientu de la beta zarrada de [[Steam]] na plataforma.&lt;ref name=&quot;linux restricted beta release&quot;&gt;{{cita web|url=http://store.steampowered.com/news/9289/|títulu=Steam for Linux Beta Now Available|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=6 de payares de 2012|editorial=Valve Corporation|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esta versión inicial de Steam y ''Team Fortress 2'' foi dirixíu a [[Ubuntu]] con soporte pa otres distribuciones previstes pal futuru. Más tarde, el 20 d'avientu de 2012, Valve abrió l'accesu a la beta, incluyendo ''Team Fortress 2'', pa tolos usuarios de Steam ensin la necesidá d'esperar pa una invitación.&lt;ref name=&quot;linux open beta release&quot;&gt;{{cita web|url=http://store.steampowered.com/news/9638/|títulu=Steam for Linux Beta Now Available to All|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=20 d'avientu de 2012|editorial=Valve Corporation|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El 14 de febreru de 2013, Valve anunció'l llanzamientu total del xuegu pa Linux. Dende entós hasta'l 1 de marzu, cualesquier que xugara'l xuegu en [[Linux]] podríen recibir un pingüín [[Tux]] de regalu, que puede ser forníu nel xuegu.

''Team Fortress 2'' anunciar en marzu de 2013 en ser el primer xuegu en ser compatible col [[Oculus Rift]], un cascu de [[realidá virtual]] pal consumidor.headset. Un parche va facer pal veceru pa incluar un &quot;manera VR&quot; que puede ser usáu col cascu en cualquier servidor públicu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.engadget.com/2013/03/18/valve-team-fortress-2-oculus-rift/|títulu=Valve's Team Fortress 2 is Oculus Rift's first game, free 'VR Mode' update coming soon|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Gilbert|nome=Ben|fecha=18 de marzu de 2013|editorial=[[Engadget]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

==== Economía ====
El 17 d'avientu de 2011 el sitiu de noticies Kotaku reportó que la economía de compraventa de ''Team Fortress 2'' calcular en tener un valor de más de 50 millones de dólares.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://kotaku.com/5869042/analyst-pegs-team-fortress-2-hat-economy-at-50-million|títulu=Analyst Pegs Team Fortress 2 Hat Economy at $50 Million|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Good|nome=Owen|obra=Kotaku|editorial=Kotaku}}&lt;/ref&gt;

==== Free-to-play ====
El 23 de xunu de 2011, Valve anunció que ''Team Fortress 2'' convertir nun títulu [[free-to-play]]; el xuegu básicu podía ser esfrutáu de forma gratuita, ente qu'equipamientu únicu, vistimienta del personaxe, y similares van tar disponibles como [[microtransacciones]] al traviés de la tienda nel xuegu venceyáu xunto a Steam.&lt;ref name=&quot;f2p&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.develop-online.net/news/38103/Team-Fortress-2-becomes-free-forever|títulu=Valve: Team Fortress 2 is free forever|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Crossley|nome=Rob|fecha=23 de xunu de 2011|obra=[[Develop (magacín)|Develop]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110627082805/http://www.develop-online.net/news/38103/Team-Fortress-2-becomes-free-forever|fechaarchivu=27 de xunu de 2011}}&lt;/ref&gt; Anque Valve siguiría amestando elementos a la tienda pa sofitar el xuegu, Walker afirmó que van siguir ufiertando nueves carauterístiques y artículos de forma gratuita.&lt;ref name=&quot;f2p&quot;/&gt; Walker señaló qu'al traviés de diverses promociones, Valve tuvo qu'entender la gran variedá de xugadores que siguen nel xuegu, y que pal títulu multixugador, &quot;mientres más persones xueguen al xuegu, más altu va ser el valor que va tener el xuegu pal veceru individual&quot;.&lt;ref name=&quot;f2p&quot;/&gt; La decisión produció una selmana dempués de que Valve introduxera dellos xuegos de terceros free-to-play al serviciu de Steam, y comentó a los periodistes que taben trabayando nel so propiu títulu free-to-play.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/111168-Valve-Says-Its-Working-on-a-Free-to-Play-Game|títulu=Valve Says It's Working on a Free-to-Play Game|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Funk|nome=John|fecha=20 de xunu de 2011|editorial=[[The Escapist (revista)|The Escapist]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110623190435/http://www.escapistmagazine.com/news/view/111168-Valve-Says-Its-Working-on-a-Free-to-Play-Game|fechaarchivu=2011-06-23}}&lt;/ref&gt; Dempués de nueve meses del cambéu de modelu, Valve informó que los ingresos de ''Team Fortress 2'' aumentó doce veces de lo que primeramente habíen vistu antes del cambéu.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://gamasutra.com/view/news/164922/GDC_2012_How_Valve_made_Team_Fortress_2_freetoplay.php|títulu=GDC 2012: How Valve made Team Fortress 2 free-to-play|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Miller|nome=Patrick|fecha=7 de marzu de 2012|editorial=[[Gamasutra]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181021232411/http://gamasutra.com/view/news/164922/GDC_2012_How_Valve_made_Team_Fortress_2_freetoplay.php|fechaarchivu=2018-10-21}}&lt;/ref&gt;

=== Periféricos compatibles ===
Amás del xuegu executándose en dellos sistemes operativos nativamente, y ser unu de los pocos xuegos ''free-to-play'' que s'executen en Linux, ''Team Fortress 2'' tamién ye compatible con un ensame de periféricos como'l [[Oculus Rift]] y el [[Razer Hydra]], lo que fai al xuegu un bon candidatu pa probar nueves formes d'interactuar con un xuegu d'ordenador.

== Marketing ==
Pa promocionar el xuegu, Valve publicó una serie d'anuncios en video tituláu &quot;Conoz al Equipu&quot; dende mayu de 2007. Construyíu col motor del xuegu y modelos de los personaxes llixeramente más detallaos, la serie consta de videos curtios sobre personaxes individuales, amosando les sos personalidaes y táctiques. Los videos son generalemente entemecíos con clips del personaxe en combate. Les manera qu'éstos son presentaos, variaron drásticamente: la primer entrega, &quot;Meet the Heavy&quot;, representa una entrevista col rusu encegoláu coles armes&lt;ref name=&quot;Meet the Heavy&quot; /&gt; ente que &quot;Meet the Soldier&quot; amosó al Soldier dando una llectura desinformada de [[Sun Tzu]] a una coleición de cabeces degollaes como si fueren reclutes novatos.&lt;ref name=&quot;Meet the Soldier&quot; /&gt; Los videos xeneralmente son llanzaos dende los servicios de Valve, anque nuna notable esceición, el video &quot;Meet the Spy&quot; foi peneráu por YouTube mientres la selmana de l'actualización de Sniper/Spy.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://kotaku.com/5257925/meet-the-spy-quite-the-ladies-man|títulu=Meet the Spy, Quite The Ladies Man|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Fahey|nome=Mike|fecha=16 de mayu de 2009|editorial=Kotaku|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/post.php?id=2515|títulu=Getting to the bottom of things|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Walker|nome=Robin|fecha=18 de mayu de 2009|obra=Team Fortress 2|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
Los videos de &quot;Conoz al Equipu&quot; tán basaos nos guiones d'audición usaos polos actores de doblaxe pa cada clase; los guiones de &quot;Meet the Heavy&quot; ye casi una copia del guión del Heavy vierbu a vierbu. Videos más recién, como &quot;Meet the Sniper&quot;, contienen más material orixinal.&lt;ref name=&quot;kotaku meet videos&quot;&gt;{{cita web|url=http://kotaku.com/5273555/valve-dreams-of-team-fortress-2-movie-divulges-meet-the-team-origins|títulu=Valve Dreams Of Team Fortress 2 Movie, Divulges 'Meet The Team' Origins|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Tolito|nome=Stephan|fecha=31 de mayu de 2009|editorial=Kotaku|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los videos fueron usaos por Valve p'ayudar a ameyorar la teunoloxía del xuegu, específicamente ameyorando les animaciones faciales, según una fonte de nuevos elementos na xugabilidá, tales como'l &quot;Focata&quot; del Heavy o'l &quot;Fraskungfú&quot; del Sniper.&lt;ref name=&quot;kotaku meet videos&quot; /&gt; El video final na serie, &quot;Meet the Pyro&quot;, foi llanzáu'l 27 de xunu de 2012.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://kotaku.com/5921765/its-finally-time-to-meet-the-pyro|títulu=It's Finally Time to Meet the Pyro|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=27 de xunu de 2012|editorial=Kotaku.com|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.gameverse.com/2012/06/27/meet-the-pyro/|títulu=Meet the Truly Demented Mind of the Pyro|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|fecha=27 de xunu de 2012|editorial=Gameverse|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Newell declaró que Valve ta usando los curtios como un mediu pa esplorar les posibilidaes de faer llargumetraxes ellos mesmos. Newell creyó que solamente los desarrolladores de videoxuegos mesmos teníen l'habilidá de traer les partes interesantes d'un xuegu a una película, y suxirió qu'esta sería la única manera de que se fixera una película basada en ''Half-Life''.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.gamasutra.com/view/news/30146/Newell_GameMakers_Are_Best_Equipped_To_Turn_Games_Into_Movies.php|títulu=Newell: Game-Makers Are Best Equipped To Turn Games Into Movies|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Parkin|nome=Simon|fecha=30 d'agostu de 2010|editorial=[[Gamasutra]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Un curtiu tituláu &quot;''Expiration Date''&quot;, foi llanzáu'l 17 de xunu de 2014.&lt;ref&gt;http://kotaku.com/watch-the-newest-team-fortress-2-short-1592317768&lt;/ref&gt; Los curtios fueron fechos usando ''[[Source Filmmaker]]'', que foi llanzáu oficialmente como una beta abierta'l 11 de xunetu de 2012.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.pcworld.com/article/259127/trying_out_valves_movie_making_tools_with_the_source_filmmaker.html|títulu=Trying Out Valve's Movie Making Tools With the Source Filmmaker|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Daw|nome=David|fecha=12 de xunetu de 2012|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

En recién actualizaciones mayores al xuegu, Valve presentó imáxenes y cómics en llinia qu'espande la hestoria ficticia del xuegu, como parte de la espansión de la &quot;propiedá cruciada de medios&quot; según Newell.&lt;ref name=&quot;tf2 comics&quot; /&gt; N'agostu de 2009, Valve traxo a bordu al escritór de cómics d'Estaos Xuníos [[Michael Avon Oeming]] pa enseñar a Valve &quot;alrodiu de lo que significa tener un personaxe y faer el desenvolvimientu del calter nun formatu de cómic, cómo faer la narración de cuentos&quot;.&lt;ref name=&quot;tf2 comics&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.shacknews.com/onearticle.x/59993|títulu=Valve Talks Team Fortress 2 Comic Book Plans, Movie and TV Show Possibilities|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=O'Conner|nome=Alice|fecha=14 d'agostu de 2009|editorial=[[Shacknews]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; &quot;Loose Canon&quot;, un cómic acomuñáu cola actualización del Engineer, establez la hestoria de REDE contra BLU como resultáu de la última voluntá y testamentu de Zepheniah Mann en 1890, forzando a los sos dos engarraos fíos Blutarch y Redmond pa competir pol control de les tierres de Zepheniah ente ellos; dambos diseñando maneres de caltener la so mortalidá hasta'l presente, esperando sobrevivir ente que fuercies separaes p'arrampuñar el control de la tierra.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/101872-TF2-Update-The-Engineer-With-the-Golden-Wrench|títulu=TF2 Update: The Engineer With the Golden Wrench|fechaaccesu=26 d'ochobre de 2014|apellíu=Chalk|nome=Andy|fecha=5 de xunetu de 2010|editorial=[[The Escapist (revista)|The Escapist]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100708012214/http://www.escapistmagazine.com/news/view/101872-TF2-Update-The-Engineer-With-the-Golden-Wrench|fechaarchivu=2010-07-08}}&lt;/ref&gt; Esti y otros cómics tamién establecen otros personaxes de fondu como Saxton Hale, el CEO de Mann Co., la compañía qu'aprove les armes pa los dos llaos y que foi heredáu d'unu de los ancestros d'Hale por Zepheniah y la Narradora, la llocutora del xuegu, que vixila tou, afala'l conflictu ente REDE y BLU, y caltién a cada llau de ganar.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/96688-Valve-Teases-TF2-Demoman-and-Soldier-Updates|títulu=Valve Teases TF2 Demoman and Soldier Updates|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Funk|nome=John|fecha=9 d'avientu de 2009|editorial=[[The Escapist (revista)|The Escapist]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100214083154/http://www.escapistmagazine.com/news/view/96688-Valve-Teases-TF2-Demoman-and-Soldier-Updates|fechaarchivu=2010-02-14}}&lt;/ref&gt; Los cómics coleccionaos fueron publicaos por [[Dark Horse Comics]] en ''Valve Presents: The Sacrifice and Other Steam-Powered Stories'', un volume con otros cómics creaos por Valve pa ''Portal 2'' y ''Left 4 Dead'', y llanzáu en payares de 2011.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.gamasutra.com/view/news/35767/Comic_Book_Based_On_Valve_Strips_Coming_This_November.php|títulu=Comic Book Based On Valve Strips Coming This November|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Rose|nome=Mike|fecha=11 de xunetu de 2011|editorial=[[Gamasutra]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Detalles acumulaos n'actualizaciones tantu nel xuegu como nos sitios de Valve dende 2010 hasta 2012 fueron parte d'un [[xuegu de realidá alternativa]] que preciede la manera Mann contra Máquines, que foi reveláu como un xuegu cooperativu'l 15 d'agostu de 2012.&lt;ref name=&quot;mvm day1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;kotaku mann vs machine&quot;&gt;{{cita web|url=http://kotaku.com/5933981/?comment=51784184|títulu=Team Fortress 2's Gray Mann Surfaces as Signs Point to All-Robot Faction|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Good|nome=Owen|fecha=12 d'agostu de 2012|editorial=Kotaku|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.vg247.com/2012/08/13/team-fortress-2-to-add-third-robotic-faction-rumour/|títulu=Team Fortress 2 to add third, robotic faction – rumour|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Hillier|nome=Brenna|fecha=12 d'agostu de 2012|editorial=[[VG247]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Valve apurriera otres promociones p'atraer xugadores al xuegu. La compañía llevó a cabu a faer ''Team Fotress 2'' gratuitu les fines de selmana.&lt;ref name=&quot;shacknews_lombardi_interview_pt2&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=874|títulu=Valve Interview Part 2: ''Left 4 Dead'' Demo Potential, the Evolution of Steam, and More|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|fecha=23 de mayu de 2008|editorial=[[Shacknews]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090215135918/http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=874|fechaarchivu=15 de febreru de 2009}}&lt;/ref&gt; Al traviés d'una actualización temprana, los sombreros y los accesorios pueden camudase o amestar a cualesquier de les clases, dando a los xugadores una cierta capacidá pa personalizar l'aspeutu del so personaxe. Nueves armes fueron añadíes n'actualizaciones pa dexa-y al xugador escoyer l'equipamientu que meyor afacer a él. Sombreros y armes pueden ser llograos nun sistema de llogru aleatoriu, por ellaborar / intercambiar oxetos, o vía [[promoción cruciada]]: sombreros y armes d'edición llindada fueron premiáu por pre-ordenar o ganar un [[Llogru (videoxuegos)|llogru]] n'otros conteníos de Steam, tantu dende Valve (como ''[[Left 4 Dead 2]]''&lt;ref name=&quot;billhat&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.tf2.com/post.php?id=3045|títulu=Pre-Order Giveaway Madness!|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|fecha=2 de payares de 2009|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;elliscap&quot;&gt;{{cita web|url=http://teamfortress.com/post.php?id=4441&amp;p=1|títulu=Free Hats!|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|fecha=6 d'ochobre de 2010|editorial=[[Valve Corporation]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y ''[[Alien Swarm]]'') o otraos xuegos de terceros como ''Sam &amp; Max: The Devil's Playhouse'', ''[[Worms: Reloaded]]'', ''Killing Floor'', o ''Poker Night at the Inventory'' (que cunta cola clase Heavy como personaxe). Según Robin Walker, Valve introduxera estos sombreros adicionales como un mediu indireutu pa los xugadores p'amosar l'estáu nel xuegu o la so afiliación con otra serie de videoxuegos a cencielles pola apariencia visual.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.pcgamer.com/2010/08/20/valve-on-the-future-of-team-fortress-2-part-two/|títulu=Valve on the future of Team Fortress 2. Part Two|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Francis|nome=Tom|fecha=20 d'agostu de 2010|editorial=[[PC World (magacín)|PC World]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El Pyro, Heavy, y Spy coloraos funcionen como un solu personaxe nel llanzamientu de ''[[Sonic and All-Stars Racing Transformed]]'' na PC.&lt;ref&gt;{{YouTube|YVjKx0rS1OE|Sonic &amp; All-Stars Racing Transformed - PC Trailer}}&lt;/ref&gt; La primer publicidá emitida en televisión del xuegu estrenar mientres el primer episodiu de la quinta temporada de ''[[The Venture Bros.]]'' en xunu de 2013, constando d'accesorios nel xuegu creaos cola ayuda d'[[Adult Swim]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://kotaku.com/team-fortress-2-gets-its-very-own-tv-commercial-511114776|títulu=Team Fortress 2 Gets Its Very Own TV Commercial|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Hamilton|nome=Kirk|fecha=3 de xunu de 2013|editorial=[[Kotaku]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Receición ==
{{Video game reviews
|state =
|1UP = A&lt;ref name=&quot;1UP&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3163581|títulu=''Team Fortress 2'' PC Review|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Elliot|nome=Shawn|fecha=10 d'ochobre de 2007|editorial=[[1UP.com]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071027215551/http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3163581|fechaarchivu=27 d'ochobre de 2007}}&lt;/ref&gt;
|EuroG = 9/10&lt;ref name=&quot;EuroG&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=83375|títulu=''Team Fortress 2'' Review|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Bradwell|nome=Tom|fecha=10 d'ochobre de 2007|editorial=[[Eurogamer]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|GSpot = 8.5/10&lt;ref name=&quot;GSpot&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gamespot.com/pc/action/teamfortress2boa/review.html?om_act=convert&amp;om_clk=tabs&amp;tag=tabs;reviews|títulu=''Team Fortress 2'' for PC review|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Watters|nome=Chris|fecha=3 de mayu de 2008|editorial=[[GameSpot]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|GSpy = {{Rating|5|5}}&lt;ref name=&quot;GSpy&quot;&gt;{{cita web|url=http://pc.gamespy.com/pc/team-fortress-2/826482p1.html|títulu=''Team Fortress 2'' Review|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Accardo|nome=Sal|fecha=10 d'ochobre de 2007|editorial=[[GameSpy]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|IGN = 8.9/10&lt;ref name=&quot;IGN-review&quot; /&gt;
|PCGUK = 94%&lt;ref name=&quot;PCGUK&quot; /&gt;
|
|rev1 = [[GameDaily]]
|rev1Score = 9/10&lt;ref name=&quot;GameDaily&quot; /&gt;
|rev2 = [[MobyGames]]
|rev2Score = 90%&lt;ref name=&quot;mobygames&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.mobygames.com/game/windows/team-fortress-2/mobyrank|títulu=''Team Fortress 2'' for Windows|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|editorial=[[MobyGames]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|
|MC = 92/100&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt;
|GR = 92.60%&lt;ref name=&quot;GameRankings&quot; /&gt;
|
|award1 = [[IGN (sitiu web)|IGN]]'s Best of 2007 Awards: &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
*Meyor diseñu artísticu |award2
= 2007 [[1UP.com]] Editorial Awards:&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
*Meyor esperiencia multixugador
*Meyor direición artística |award3
= [[GameSpy]]'s 2007 Game of the Year Awards:&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
*Meyor xuegu multixugador del añu Meyor estilu d'arte único
}}

Dempués del llanzamientu, ''Team Fortress 2'' recibió aponderamientos de la crítica, con valoraciones permediu de 92/100 y 92.60% en [[Metacritic]] y [[GameRankings]] respeutivamente.&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/teamfortress2|títulu=''Team Fortress 2'' (PC: 2007): Reviews|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|editorial=[[Metacritic]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100211114439/http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/teamfortress2|fechaarchivu=2010-02-11}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GameRankings&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/437678.asp?q=Team%20Fortress%202|títulu=''Team Fortress 2'' Reviews|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|editorial=[[GameRankings]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Munchos críticos allabaron l'estilu caricaturescu, la resultante allegre xugabilidá,&lt;ref name=&quot;GameDaily&quot; /&gt; y l'usu de distintes personalidaes y apariencies pa les clases impresionó a un númberu de críticos, con ''[[PC Gamer UK]]'' declarando que &quot;hasta agora los xuegos multixugador a cencielles nun lo tuvieron.&quot;&lt;ref name=&quot;PCGUK&quot; /&gt; De manera similar, les maneres de xuegu fueron bien recibíos, ''[[GamePro]]'' describió les situaciones como enfocándose &quot;solamente en senciella diversión&quot;,&lt;ref name=&quot;GamePro&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.gamepro.com/microsoft/xbox360/games/reviews/139449.shtml|títulu=''The Orange Box'' Review|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Burt|nome=Andy|fecha=10 d'ochobre de 2007|editorial=[[GamePro]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071011012505/http://gamepro.com/microsoft/xbox360/games/reviews/139449.shtml|fechaarchivu=11 d'ochobre de 2007}}&lt;/ref&gt; ente que dellos críticos emponderaren a Valve pol mapa &quot;Hydro&quot; y los sos intentos en crear una manera de xuegu con variedá en cada mapa.&lt;ref name=&quot;IGN-review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;PCGUK&quot; /&gt; Aponderamientos adicionales foi concedíu polos diseños de los niveles, el balance del xuegu y la promoción al trabayu n'equipu.&lt;ref name=&quot;GameSpot&quot;&gt;{{enllaz rotu|1={{cita web|url=http://uk.gamespot.com/pc/action/halflife2episode2ob/review.html?page=2|títulu=''The Orange Box'' Review|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Gerstmann|nome=Jeff|fecha=11 d'ochobre de 2007|editorial=[[GameSpot]]|idioma=inglés}} |2=http://uk.gamespot.com/pc/action/halflife2episode2ob/review.html?page=2 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; ''Team Fortress 2'' recibió dellos premios individualmente pola so manera multixugador&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://goty.gamespy.com/2007/multiplayer/10.html|títulu=GameSpy's Game of the Year 2007: ''Team Fortress 2''|fechaaccesu=22 d'avientu de 2007|editorial=[[GameSpy]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071223104902/http://goty.gamespy.com/2007/multiplayer/10.html|fechaarchivu=23 d'avientu de 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.1up.com/do/feature?cId=3165432|títulu=2007 1UP Network Editorial Awards|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|editorial=[[1UP.com]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090226032334/http://www.1up.com/do/feature?cId=3165432|fechaarchivu=26 de febreru de 2009}}&lt;/ref&gt; y el so estilu gráficu,&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://goty.gamespy.com/2007/multiplayer/11.html|títulu=GameSpy Game of the Year 2007: Multiplayer|fechaaccesu=214-10-27|editorial=[[GameSpy]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071223100502/http://goty.gamespy.com/2007/multiplayer/11.html|fechaarchivu=23 d'avientu de 2007}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://goty.gamespy.com/2007/special/29.html|títulu=GameSpy's Game of the Year 2007: Special Awards|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|editorial=[[GameSpy]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029200206/http://goty.gamespy.com/2007/special/29.html|fechaarchivu=29 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://bestof.ign.com/2007/pc/12.html|títulu=IGN Best of 2007: PC&amp;nbsp;— Best Artistic Design|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|editorial=IGN|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131117080859/http://bestof.ign.com/2007/pc/12.html|fechaarchivu=17 de payares de 2013}}&lt;/ref&gt; según recibir dellos premios &quot;xuegu del añu&quot; como parte de ''[[The Orange Box]]''.&lt;ref name=&quot;AIAS&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.interactive.org/awards.php?winners&amp;year=2008|títulu=11th Annual Interactive Achievement Awards|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|editorial=[[Academy of Interactive Arts &amp; Sciences|AIAS]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080319003758/http://www.interactive.org/awards.php?winners&amp;year=2008|fechaarchivu=19 de marzu de 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;spike&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&amp;STORY=/www/story/12-08-2007/0004719089&amp;EDATE|títulu=Spike TV Announces 2007 'Video Game Awards' Winners|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|fecha=8 d'avientu de 2007|editorial=[[PR Newswire]]|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121006183842/http://www2.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&amp;STORY=%2Fwww%2Fstory%2F12-08-2007%2F0004719089&amp;EDATE|fechaarchivu=6 d'ochobre de 2012}}&lt;/ref&gt;

Anque ''Team Fortress 2'' foi bien recibíu, la so eliminación de granaes específiques pa cada clase, una carauterística d'encarnaciones previes del xuegu, foi controversial ente los críticos. [[IGN (sitiu web)|IGN]] espresó cierta decepción ante esto,&lt;ref name=&quot;IGN-review&quot; /&gt; ente que ''PC Gamer UK'' aprobó, indicando &quot;les granada fueron esaniciaes dafechu&amp;nbsp;— gracies a Dios&quot;.&lt;ref name=&quot;PCGUK&quot; /&gt; Algúnas crítiques tomaron una serie de problemes, tales como falta de conteníu extra, como [[bots]]&lt;ref name=&quot;IGN-review&quot; /&gt; (anque Valve amestara bots nuna actualización&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.teamfortress.com/post.php?id=3279|títulu=Erectin a dispenser|fechaaccesu=27 d'ochobre de 2014|apellíu=Booth|nome=Mike|fecha=21 d'avientu de 2009|editorial=Valve Corporation|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;), problemes colos xugadores atopando'l so camín pola falta d'un [[minimapa]], y delles crítiques sobre la clase Medic al ser bien pasivu y repetitivu pola so naturaleza.&lt;ref name=&quot;PCGUK&quot; /&gt; El Medic foi dende entós iguáu por Valve, dándo-y nueves armes y habilidaes desbloqueables.

== Requisitos ==
[[Sistema operativu|Sistema Operativu]]
* [[Windows]]® 10 o Cimeru.
* Requisitu minimo de CPU: Monocore de 1.7 GHz o cimeru.
* Requisitos encamentaos de CPU: [[Intel Corporation|Intel]] [[Intel core i7|Pentium IV]] 3.0 GHz o más

Memoria Física ([[RAM]])
* Mínimu: 4MB Oficial, 2GB Según comunidá Encamentáu: 2GB Oficial, 4GB Según comunidá

[[Tarxeta gráfica|Tarxeta de videu]]
* Mínimu: [[NVIDIA|NVIDIA GeForce]] 6 o superior, compatible con DirectX 8.1 o cimeru.
* Encamentáu: NVIDIA GeForce 8500 Series o superior, o ATI Radeon o cimeru.

Requisitos del sistema [[Macintosh|MAC]]:
* Mínimu: OS X versión Leopard 10.5.8, Snow Leopard 10.6.3, 1 GB de RAM, NVIDIA GeForce 8 o superior, o ATI X1600 o superior, Mure, Tecláu, Conexón a Internet

Conexón
* Mínimu: 128Kbps o cimeru. (La velocidá mínima caltúvose dende 2007, pero coles actualizaciones y mapes más estensos y la variación masiva de Xugadores, encamiéntase xugar a 128Kbps con un total de 10 a 14 Xugadores máximu)
* Encamentáu: 768Kbps o cimeru (Encamentáu pa xugar en mapes estensos con un total de 15 a 25 xugadores máximu; en casu de superior, ilimitáu a disponibilidad del servidor)

== Ver tamién ==
* [[Valve]]
* [[Source]]
* [[The Orange Box]]
* [[Team Fortress Classic]]

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
* {{Páxina web|http://teamfortress.com/}} (n'inglés)
* [http://orange.half-life2.com/tf2.html La páxina de ''Team Fortress 2''] na páxina oficial de ''The Orange Box'' (N'inglés)
* {{Enllaz rotu|1=Wiki Oficial de ''Team Fortress'' |2=http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_Page/ye |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}

* {{Traducíu ref|en|Team Fortress 2|oldid=628793051}}


{{Tradubot|Team Fortress 2}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Videoxuegos pa Windows]]
[[Categoría:Videoxuegos pa Mac]]
[[Categoría:Videoxuegos pa Xbox 360]]
[[Categoría:Videoxuegos pa PlayStation 3]]
[[Categoría:Videoxuegos d'Electronic Arts]]
[[Categoría:Videoxuegos de disparos en primer persona]]
[[Categoría:Videoxuegos de 2007]]
[[Categoría:Valve]]
[[Categoría:Videoxuegos d'un solu xugador y de multixugador]]</text>
      <sha1>ofwqzr2z9853zak4zmunxzyv9zl21an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tomás Cipriano de Mosquera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155714</id>
    <revision>
      <id>4503335</id>
      <parentid>4490074</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35581" sha1="k485ahn7o2nw4e280s9txpwa8i8zu6g" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Tomás Cipriano Ignacio María de Mosquera-Figueroa y Arbolea-Salazar''' , más conocíu como '''Tomás Cipriano de Mosquera''' {{nym}} foi un [[militar]], [[diplomáticu]] y [[estadista]] [[Estaos Xuníos de Colombia|colombianu]]. Desempeñó'l cargu de presidente: [[Presidente de Colombia|Presidente de La República de Nueva Granada]] ente [[1845]] y [[1849]]; [[Presidente de Colombia|Presidente de la Confederación Granadina]] ente [[1861]] y [[1863]]; y de los [[Estaos Xuníos de Colombia]] ente [[1862]] y [[1864]] y de [[1866]] a [[1867]]. Mosquera foi l'únicu militar colombianu qu'ostentó'l cargu de presidente de la república en cuatro causes.&lt;ref name=&quot;CONGRESU&quot;/&gt;

Mientres el réxime de [[Simón Bolívar]], Mosquera foi diplomáticu y alministrador provincial. Miembru del Partíu Conservador, con ayuda del Exércitu y del cleru católicu foi nomáu presidente de [[República de la Nueva Granada|Nueva Granada]] en 1845. Dexó'l cargu en 1849, y dedicóse a dellos negocios n'Estaos Xuníos. Al so regresu a Nueva Granada en 1854, Mosquera rompió col Partíu Conservador y allinióse nos lliberales en mediu del [[Bipartidismu conservador-lliberal|conflictu bipartidista]]. En 1861 derrocó al presidente conservador [[Mariano Ospina Rodríguez]], declarar a sí mesmu presidente en funciones, y gobernó como dictador hasta 1863, cuando foi confirmáu nel cargu pola [[Constitución de Rionegro|Convención de Ríonegro]] so una nueva Constitución. Mientres esi gobiernu, tomó midíes p'amenorgar el poder de la Ilesia.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.udistrital.edu.co/universidá/colombia/proceres/tomes-cipriano-de-mosquera/ |títulu= Tomás Cipriano de Mosquera (1798-1878) |fechaaccesu= 11 de mayu de 2016 |editorial= [[Universidá Distrital Francisco José de Caldas]] }}&lt;/ref&gt;

Ye consideráu una de les figures más importantes de la [[historia de Colombia]] del sieglu XIX por cuenta de les sos midíes gubernamentales como la realización del primer censu nacional del país, la instauración del [[sistema métricu decimal]], la promoción de la navegación a vapor pol [[ríu Magdalena]] al autorizar la esportación pol puertu de Barranquilla en 1849, previa instalación d'una aduana y la firma del tratáu de Paz, Amistá, Navegación y Comerciu con Estaos Xuníos, según la construcción del Capitoliu Nacional de Colombia.&lt;ref name=&quot;CONGRESU&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.senado.gov.co/sala-de-prensa/noticias/item/4665-patiu-tom%C3%A1s-cipriano-de mosquera testigu-mudu-de-grandes-acontecimientos-de-la nuesa-patria |títulu= Patio Tomás Cipriano de Mosquera testigu mudu de grandes acontecimientos de la nuesa patria |fechaaccesu= 11 de mayu de 2016 |sitiuweb= [[Senáu de la República de Colombia]] }}&lt;/ref&gt;

== Biografía ==
Tomás Cipriano de Mosquera nació en [[Popayán]] el 26 de setiembre de [[1798]] nel llar conformáu pol hacendado payanés José María de Mosquera-Figueroa y Arbolea y pola so esposa María Manuela d'Arbolea y Arrachea, [[Primu hermanu|primos hermanos]] ente sigo, miembros de families prominentes de Colombia mientres el sieglu XIX.

Anque nun cuntaba con un títulu universitariu, a diferencia de los sos hermanos, foi un autodidacta instruyíu en [[llatín]], [[idioma inglés|inglés]], [[Idioma francés|francés]] ya [[idioma italianu|italianu]], y llegó a empezar una traducción de [[Torcuato Tasso|Tasso]].&lt;ref&gt;Malcom Des - Prólogu en: Lofstrom, William (1996) ''La vida íntima de Tomás Cipriano de Mosquera (1798-1878)'', Bogotá: El Áncora Editores, p.11&lt;/ref&gt; Foi amás, [[matemáticu]], [[xeógrafu]] ya [[historiador]]&lt;ref&gt;Gustavo Arboleda - Diccionario Biográficu y Xenealóxicu del Antiguu Departamentu del Cauca, Bogotá: Biblioteca Horizontes, p.288&lt;/ref&gt; y escribió dellos llibros sobre estes temes.

== Trayeutoria militar y política ==

=== Entamos ===
A temprana edá, en [[1813]], Tomás Cipriano de Mosquera incorporar al [[Exércitu independentista americanu|exércitu patriota]] d'[[Antonio Nariño]] que participaron na [[batalla de Calibío]]. Xubíu a [[subteniente]] en 1815, Mosquera algamó'l grau de [[teniente]] al añu siguiente, según el títulu d'ayudante del batallón Bravos del Socorru”. Depués foi fechu prisioneru polos [[realistes]] na [[batalla de la Cuchiella del Tambo]], pero llogró ser lliberáu gracies a les influencies del so padre.

La llucha pola independencia siguió, y Mosquera foi nomáu capitán de la 

primer compañía del Batallón de reserva y dempués comandante de la guardia cívica de Popayán.&lt;ref name=&quot;El nuesu Conceyu&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.mosquera-cundinamarca.gov.co/informacion_general.shtml |títulu= El nuesu Conceyu |fechaaccesu= 5 de mayu de 2016 |editorial= Alcaldía de Mosquera - Cundinamarca |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20151220090018/http://www.mosquera-cundinamarca.gov.co/informacion_general.shtml |fechaarchivu= 20 d'avientu de 2015 }}&lt;/ref&gt;

=== La Gran Colombia ===
La Gran Colombia foi creáu en 1819 pol [[Congresu de Angostura|congresu aconceyáu na ciudá de Angostura]] pola unión de Venezuela y la Nueva Granada nuna sola nación sol nome de República de Colombia,&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ejercito.mil.co/?idcategoria=276824 |títulu= Ley Fundamental de la República de Colombia |fechaaccesu= 4 d'ochobre de 2014 |obra= Centro d'estudios históricos del Exércitu Nacional de Colombia}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.bdigital.unal.edu.co/214/21/Llei_fundamental_de_la_republica_de_colombia.pdf |títulu= Ley Fundamental de la República de Colombia |fechaaccesu= 4 d'ochobre de 2014 |obra= Biblioteca Luis Ángel Arango}}&lt;/ref&gt; a la que depués se xuntaron Panamá (1821) y Ecuador (1822).

==== La defensa de Barbacoas ====
El combate de Barbacoas, na tarde del 1° de xunu de 1824, Mosquera causó-y la derrota definitiva al [[pastuso]] [[Agustín Agualongo]] quien venía una campaña mientres trés o cuatro años na [[provincia de Pasto]] nel so enfotu por defender la causa d'España. Nesi momentu Mosquera yera'l [[Provincia de Buenaventura|Gobernador de Bonaventura]], y moviérase a [[Barbacoas (Nariño)|Barbacoas]] col fin de xestionar un [[emprestu]] de 50.000 pesos pa ser unviaos a Bolívar, que nun pudiera recoyer un militar unviáu pal casu.

Enteráu díes primero que diba ser atacáu polos pastusos, poner a preparar la defensa llamando a les armes a los esclavos dispuestos a enrolarse, ufiertándo-yos la llibertá en cuenta de los sos servicios. Pela so parte, Agualongo y los sos principales xefes llegaron a Barbacoas fuxendo de les fuercies patriotes. La intención del caudiellu yera faese cola ayalga qu'axuntaben ellí los republicanos y tener dende onde atacar [[Tumaco]], puntu vital pa establecer comunicaciones colos corsarios españoles y peruanos qu'actuaben nel Pacíficu.&lt;ref name= Gutierrez211 &gt;Gutiérrez Ramos, Jairo. [http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/revistas/credencial/xunetu2007/indioagualongo.html &quot;El fugaz pero fatal alcuentru del indiu Agualongo col coronel Mosquera&quot;]. Revista ''Credencial Historia''. Non. 211. Julio de 2007.&lt;/ref&gt; Los sos siguidores sumaben apenes cien combatientes.&lt;ref name= Ibarra311 &gt;Ibarra Revelo, 1975: 311&lt;/ref&gt; Sicasí, el [[31 de mayu]] Mosquera intento colase ente les posiciones realistes nuna barcaza pero foi destruyida d'un cañonazu. Un día dempués, el gruesu de los pastusos intentó asaltar la ciudá, pero fueron refugaos, dando en arrodiala y quemar.&lt;ref name= Gutierrez211 /&gt; Agualongo foi mancáu nuna pierna, y los realistes sobrevivientes retirar a [[Patía]] dispersandose pola rexón.&lt;ref name= Gutierrez211 /&gt;

Los pastusos perdieron 140 homes aproximao, ente'l 30 de mayu y 1° de xunu, siendo derrotaos a les cinco de la tarde. Siguió una persecución hasta'l 2 de xunu onde les fuercies de Mosquera tomaron prisioneros a 33 oficiales y 150 soldaos. Los patriotes pela so parte pérdieron 13 soldaos y tuvieron 18 mancaos ente los que se cuntaba'l mesmu Mosquera. Los 33 oficiales pastusos fueron executaos por orde de Mosquera so l'acusación de ser incendiarios.

Pol so llabor (que marcó'l final de Agualongo, quien escapó ganáu d'esta batalla y foi prindáu por [[José María Obando]] tres selmanes dempués) foi xubíu a coronel.

==== Les sos mancaes ====
La grave mancada de Mosquera, productu d'un disparu de mosquete, que la so carga entró-y pola boca, saltó-y dos dientes y travesó-y la mexella cuando arengaba a los sos homes a atacar la guerrilla de Agualongo. Cerca de tres selmanes trescurrieron primero que pudiera llegar de Popayán un ciruxanu inglés a esaminar la firida de Mosquera, magar un sacerdote pudiera estraye-y delles partícules del güesu.&lt;ref name=&quot;DOCUMENTOS INÉDITOS&quot;&gt;{{cita web |url= 
http://www.colombiaaprende.edu.co/html/mediateca/1607/articles-115143_archivu.pdf |títulu= Sobre'l doliosu orixe d'un abyecto nomatu |fechaaccesu=13 de mayu de 2016 |sitiuweb= colombiaaprende.edu.co |editorial= [[Ministeriu d'Educación de Colombia]]}}&lt;/ref&gt;

En marzu de 1826, Bolívar nomó a Mosquera [[Departamentu de Guayaquil|Intendente de Guayaquil]], pero como les sos firíes entá nun fueren trataes afechiscamente, decidió viaxar primero a [[Filadelfia]], Estaos Xuníos, en busca d'un ciruxanu especializáu. Mosquera, la so esposa Mariana y fía Amalia de cuatro meses, xubieron la mariña del Pacíficu na so ruta escontra Estaos Xuníos, pero mientres la so escala en [[Panamá]] atoparon un médicu especialista que lu operó del quexal quebráu, xuniendo les dos partes con un alambre de plata.&lt;ref name=&quot;DOCUMENTOS INÉDITOS&quot;/&gt; Magar l'ameyoramientu na so firida, caltuvo dende entós un repulgu na cara y una dificultá pa falar que darréu-y valdría'l llamatu de 'Mascachochas'.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://books.google.com.co/books?id=_3BzNpWhuT4C&amp;lpg=PA299&amp;ots=G7rr1Guz36&amp;dq=Tom%C3%A1s%20Cipriano%20de%20Mosquera%20Mascachochas%20platina&amp;pg=PA298#v=onepage&amp;q=Tom%C3%A1s%20Cipriano%20de%20Mosquera%20Mascachochas%20platina&amp;f=false |títulu= El llocu esquisitu: la vida estrafalaria de Tomás Cipriano de Mosquera |fechaaccesu=11 de mayu de 2016 |apellíu= Paz |nome= Víctor |fecha= 2004 |editorial= Villegas Asociáu}}&lt;/ref&gt;

==== Periodu final de la Gran Colombia ====
Nel mes de xunetu de 1826, Mosquera yá s'emponer al so destín de Guayaquil, siendo nomáu xeneral en [[1829]],&lt;ref name=&quot;El nuesu Conceyu&quot;/&gt; exerciendo como diplomáticu en [[Perú]] hasta 1830. Sicasí, el país [[disolución de la Gran Colombia|eslleióse]] a finales de la [[Años 1820|década de 1820]] y entamos de los [[años 1830]], poles diferencies polítiques qu'esistíen ente partidarios del [[federalismu]] y el [[centralismu]], según poles tensiones rexonales ente los pueblos qu'integraben la república.

=== La república de la Nueva Granada y la confederación Granadina ===
Mosquera desempeñóse como diplomáticu en delles naciones d'[[Europa]] y nos [[Estaos Xuníos]] (1830-1833). Al so regresu foi congresista (1834-1837) y nel gobiernu [[Partíu Conservador Colombianu|conservador]] de [[José Ignacio de Márquez]], Mosquera foi nomáu secretariu de Guerra y como tal dirixó y trunfó na [[Guerra de los Supremos]] en 1840. Nuevamente dedicóse a la diplomacia agora como embaxador en Perú, [[Chile]] y [[Bolivia]] ente 1842 y 1845.

==== Primer presidencia ====
Pa les [[Eleiciones presidenciales de Colombia (1845)|eleiciones de 1845]] el sector ministerial (los futuros conservadores) ufiertó-y el so respaldu a Mosquera, quien resultó escoyíu. Los principales llogros d'esti primer gobiernu fueron:

* La economía viró escontra una apertura del comerciu esterior; en [[1846]] roblóse'l [[Tratáu Mallarino-Bidlack|Tratáu de Paz, Amistá, Navegación y Comerciu]] con [[Estaos Xuníos]].
* Al pie del so secretariu de Facienda [[Florentino González]] llogró desmontar munchos de los impuestos coloniales sobrevivientes, según revitalizar la industria del tabacu.
* Instauróse'l sistema métricu decimal nel país.
* Empecipió la política de dixebra del Estáu y la Ilesia católica.
* Contrató al arquiteutu [[Thomas Reed]] pa dirixir les obres de construcción del [[Capitoliu Nacional de Colombia]].
* Realizó'l primer censu nacional na historia de Colombia.
* Promovió'l navegación a vapor pol [[ríu Magdalena]] al autorizar en [[1849]] la esportación pol puertu de [[Barranquilla]], allugáu na badea de Sábanu, previa instalación d'una aduana.

El conxuntu de les sos polítiques foi vistu con malos güeyos polos sectores que lo llevaren a la presidencia, y agora sentíase muncho más cercanu a los lliberales. Al terminar esti mandatu viaxó a [[Nueva York]] para dedicara a los negocios de familia y creó ellí una casa comercial internacional.

==== Regresu a la política ====
{{AP|Guerra civil colombiana de 1854|Guerra civil colombiana de 1860-1862|l1=Guerra civil de 1854|l2=Guerra civil de 1860}}
Depués de dellos años n'[[Estaos Xuníos]], Mosquera tornó pa combatir y baltar la [[dictadura]] de [[José María Melo]] en [[1854]]. Entós, yá alliniáu nel bandu lliberal, asistió al Congresu como representante y senador y foi candidatu a la reelección presidencial en [[1857]], quedando en tercer llugar en siendo escoyíu'l conservador [[Mariano Ospina Rodríguez]] que consagró'l federalismu del país, agora llamáu [[Confederación Granadina]]. Dempués d'esti episodiu políticu foi escoyíu Presidente del [[Estáu Soberanu del Cauca]] en 1858, cargu dende'l cual buscó atraer la simpatía de los lliberales y reconcilióse con [[José María Obando]], nombrandoló xefe del exércitu caucano.&lt;ref name=&quot;VASQUEZ&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/biografias/mosqtoma.htm |títulu=Tomás Cipriano de Mosquera|fechaaccesu=4 de mayu de 2016 |apellíu= Vásquez |nome= Claudia |sitiuweb= banrepcultural.org}}&lt;/ref&gt;

Mosquera llogró consolidar alredor so los enclinos que constituyíen el partíu lliberal. Anque la Constitución de 1858 sancionara'l federalismu, les polítiques del presidente [[Mariano Ospina Rodríguez]] tendíen al centralismu. Les tensiones polítiques agravar al añu siguiente con dos lleis expedíes pol gobiernu central. Pola primera quedaba aseguráu'l predominiu del partíu conservador nel gobiernu, la segunda autorizaba al poder executivu por que cuando xulgara necesariu nomara Distritos de facienda en cada estáu, rexíos por un intendente, con facultaes en tolos ramos de l'alministración. Mosquera fixo contautu con dellos lliberales quien alcordaron empresta-y sofitu nel so proyeutu insurreccional y aceptaron que fora'l ''Supremu Direutor de la Guerra''. Asina, en [[1860]] declaró la secesión de Cauca y declaró-y la guerra a la Confederación. Llueu recibió'l respaldu de los estaos de [[Estáu Soberanu de Santander|Santander]] y [[Estáu Soberanu del Tolima|Tolima]], que lo proclamaron el so gobernador.

==== Segunda presidencia ====
Depués de más d'un añu, llogró desbancar al conservadorismu del poder, convertise en presidente provisional del país y convocar a una asamblea constituyente, la [[Constitución de Rionegro|Convención de Rionegro]] de [[1863]]. Ganó al so contrincante conservador y xubió al poder.&lt;ref name=&quot;VASQUEZ&quot;/&gt;

En 1861 fundó'l Colexu Militar (que sería la base de la Facultá de Mines, y polo xeneral, d'[[Facultá d'Inxeniería (UNAL Bogotá)|Inxeniería de la Universidá Nacional]]).

=== Estaos Xuníos de Colombia ===

==== Tercer presidencia ====
Na Convención de [[Rionegro (Antioquia)|Rionegro]] conformada dafechu por lliberales, viose la división ente los radicales (con [[Manuel Murillo Toro]] a la cabeza) y los mosqueristas; de toes formes, consagróse una constitución federal y lliberal que garantizaba los derechos de los ciudadanos y que dexó satisfechos a tolos convencionistas. Coles mesmes, escoyer a Mosquera pa terminar el primer bieniu de gobiernu de los [[Estaos Xuníos de Colombia]], hasta'l [[1 d'abril|1° d'abril]] de [[1869]].

Nesti tercer mandatu, tuvo d'enfrentar una [[Conflictu estremeru ente Colombia y Ecuador|guerra con Ecuador]], pa lo cual comandó personalmente l'exércitu colombianu, llogrando la victoria final na [[Batalla de Cuaspud]] n'avientu de [[1863]]. Esta victoria sobre'l Xeneral [[Juan José Flores]], tamién héroe de la independencia de la Nueva Granada, llevó al Congresu de la República a decretar una inédita llei d'honores, por aciu la cual nomar 'Gran Xeneral de los Estaos Xuníos de Colombia'.&lt;ref name=&quot;VASQUEZ&quot;/&gt;

Decretó la espulsión de la Compañía de Xesús [[xesuites]] del territoriu nacional. Emitió una serie de decretos que teníen por oxetivu controlar el poder de la [[Ilesia católica]], ente los que sobresalen el de Desamortización de Bienes de Manes Muertes, consultáu col so Secretariu de Facienda, el futuru Presidente [[Rafael Núñez]] (decretu del 9 de setiembre de 1861, robláu pol Secretariu de Gobiernu, Andrés Cerón). Pero esta iniciativa tenía tamién fines económicos: por aciu el mentáu decretu espropiáronse les tierres que tenía la Ilesia, pa depués ser remataes en pública.

En dexando la presidencia viaxó a [[París]] como embaxador. Nesa mesma dómina pasó una temporada en Londres, ciudá na cual publicó'l llibru Compendio de xeografía xeneral política, física y especial de los Estaos Xuníos de Colombia, dedicáu al Congresu Xeneral de la Unión (Londres, Imprenta Inglesa y Estranjera (SIC) de H. C. Panzer, 1866).

==== Cuarta Presidencia y derrocamientu ====
[[Ficheru:cosmogonia.jpg|thumb|Portada del llibro Cosmogonía de 1868.]]
En [[1866]] Mosquera tornó victoriosu al país al ser escoyíu per cuarta vegada como Presidente de la República, a pesar de la oposición de los lliberales radicales. Pero la tensión pol manexu de les rellaciones cola Ilesia fizo que la intervención del [[Papa]] fuera intensa, y les maneres dictatoriales del presidente (qu'ordenó'l zarru de les sesiones ordinaries del Congresu n'abril de [[1867]]&lt;ref name=&quot;VASQUEZ&quot;/&gt;) llevaron a la oposición a derrocalo'l 23 de mayu de 1867, día en qu'una partida del exércitu comandada pol coronel [[Daniel Delgado París]] ingresó a la casa de gobiernu metanes la nueche, prindar y dexó tomar del poder del xeneral [[Santos Acosta]], quien se desempeñaba como segundu designáu, sofitáu poles cámares llexislatives, les asamblees de los estaos y un varies municipalidaes del país.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://wsp.presidencia.gov.co/asiescolombia/presidentes/euc_21.html |títulu= Xeneral Santos Acosta |fechaaccesu= 5 de mayu de 2016 |editorial= [[Casa de Nariño]] |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20250114224618/http://wsp.presidencia.gov.co/asiescolombia/presidentes/euc_21.html |fechaarchivu= 2025-01-14 }}&lt;/ref&gt;

L'ataque tamién foi motiváu pol recrudecimiento de la guerra nos estaos de Santander y Antioquia, y pol escándalu nel que se vía arreyáu'l gobiernu de Mosquera al respective de l'alquisición d'un barcu pa sofitar a Perú na [[Guerra del Pacíficu]].&lt;ref name=&quot;OBSERVATORIU&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.revistacredencial.com/credencial/historia/temes/obra-destacada-primer-fotomontaje-en-colombia-la-fotografia-de-tomes-cipriano-de |títulu= El xeneral Tomás Cipriano de Mosquera na prisión del Observatoriu |fechaaccesu=4 de mayu de 2016 |sitiuweb= Credencial Historia}}&lt;/ref&gt;

Mosquera foi fechu prisioneru nel [[Observatoriu Astronómicu de Bogotá]] onde permaneció pocu más d'una selmana.&lt;ref name=&quot;OBSERVATORIU&quot;/&gt;

==== Últimos años ====
[[Ficheru:Tomás Cipriano de Mosquera.jpg|thumb|Tomás Cipriano de Mosquera en 1870.]]
Tres un xuiciu nel Senáu,&lt;ref&gt;Fueron los sos abogaos los doctores Emiliano Restrepo y Juan Zarama (Tomás Cipriano de Mosquera, Diego Castrillón Arbolea, Bancu del Estáu, 1978) -Juan Bautista Zarama Delgado, abogáu de la Universidá del Cauca y xeneral, nacíu en Pasto en 1814, casáu con Rosa Zarama, hermanu del abogáu de la O. del Cauca y xeneral José Francisco Zarama Delgado, nacíu en Pasto en 1812 y fináu en Quito en 1894, casáu con María Donoso y amigu cercanu del líder conservador don Julio Arbolea Pombo O'Donnell; José F. Zarama foi nomáu pol Presidente conservador Mariano Ospina Rodríguez Intendente Nacional de Facienda nel Cauca, polo cual foi esplicable pero irónicamente -frente al papel de defensor del so hermanu Juan- opuestu a T.C. de Mosquera-.&lt;/ref&gt; que-y yera adversu, Mosquera foi desterráu por trés años, mientres los cualos vivió en [[Lima]].&lt;ref name=&quot;VASQUEZ&quot;/&gt; Nesta ciudá publicó un estudiu (Cosmogonía, Tomás Cipriano de Mosquera, Imprenta del Estáu, 1868) sobre los diversos sistemes de la creación del universu, que nel so testu orixinal recoyía dalgunes de les daquella recién tesis de [[Charles Darwin]], discutinios pa los preceptos cristianos de la dómina. Al so regresu en 1871 postular a la Presidencia de los Estaos Xuníos de Colombia infructuosamente, pero foi escoyíu pa la Presidencia del Cauca hasta [[1873]]. En [[1876]] ocupó un escañu nel [[Senáu de Colombia|Senáu]].

Mosquera finó a los ochenta años d'edá na so [[facienda]] de [[Coconuco]], cerca de Popayán. Los sos restos reposen nel [[Panteón de los Próceres de Popayán]].

== Familia ==
{{AP|Familia Mosquera}}
Tamién se destacar na vida pública del país los sos hermanos [[Joaquín Mosquera|Joaquín]] (socesor de [[Simón Bolívar|Bolívar]] como [[Presidente de Colombia|Presidente]] de la [[Gran Colombia]]), [[Manuel José Mosquera|Manuel José]] ([[Arzobispu de Bogotá]]) y [[Manuel María Mosquera|Manuel María]] ([[diplomáticu]]). Baxaba per llinia direuta d'home del encomendero Cristóbal de Mosquera Figueroa, de quien caltuvo'l so apellíu y bien neñu vinu dende Perú col capitán don Francisco Mosquera Figueroa, el so pariente. (L'orixe de les Mosquera na so ascendencia n'España ye entá desconocíu, munchos xenealoxistes confundir col conquistador de la Florida, Cristóbal de Moquera, estremeñu que tuvo nes conquistes de Florida, Pánuco y Perú, ensin ser esto ciertu). Per llinia materna baxaba de Jacinto d'Arbolea y Ortiz, [[fidalgu]] español, natural de [[Granada]], [[Andalucía]], alcalde ordinariu, xusticia mayor en [[Anserma]], Arma y Toro, y pacificador de los chocoes. El so tíu paternu [[Joaquín de Mosquera y Figueroa|Joaquín de Mosquera-Figueroa y Arbolea-Salazar]], aportó a [[Rexencia (política)|Rexente]] del [[España|Reinu d'España]] mientres la cautividá de [[Fernandu VII]] a manes de [[Napoleón I]] y firmante de la constitución de 1812 llamada &quot;La Pepa&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://libros.libertaddigital.com/de-reines-y-reis-1276235147.html |títulu= De reines y reis
- Siguir lleendo: de-reines-y-reis-1276235147.html |fechaaccesu= 13 de mayu de 2016 |4=  |sitiuweb= Libertad Digital }}&lt;/ref&gt; Sobre'l so profuso abolengo Mosquera manifiesta nel so testamentu lo siguiente:

{{cita|''« Yo, Tomás Cipriano Ignacio María de Mosquera-Figueroa y Arbolea-Salazar, Prieto de Tobar, Vergara, Silva, Hurtado de Mendoza, Urrutia y Guzmán, declaro: que nací'l 26 de setiembre de mil setecientos noventa y ocho, día xueves, primer día de menguante, a les ocho de la nueche na casa de los mios padres, asitiada en Popayán na cai de la Pamba... Fueron los mios padres el Doctor Don José María de Mosquera-Figueroa y Doña María Manuela Arbolea-Salazar. Los mios güelos paternos Don José Patriciu de Mosquera-Figueroa y Doña María Teresa Arbolea-Salazar, y los maternos Don Francisco Antonio Arbolea-Salazar y Doña Juana Francisca Arrachea. Pela llinia del mio padre baxo del príncipe Dorico de Moscovia y de los [[Ducáu de Feria|Duques de Feria]] y d'[[Ducáu d'Alba de Tormes|Alba]], y por tanto de dellos soberanos, y pola de la mio madre de los mesmos y de los [[Casa de Mendoza|Hurtado de Mendoza]], [[Grandes d'España]], lo cual consta nos documentos que dexo a los mios fíos y con una carta de la [[Eugenia de Montijo|Emperatriz Eugenia]], como amuesa rellacionada, por ser ella y nós descendientes de [[Guzmán el Bonu]]... »''&lt;ref&gt;Entamu del Testamentu del Gran Xeneral Tomás Cipriano de Mosquera otorgáu'l 25 d'abril de 1878 en Popayán, Cauca.&lt;/ref&gt;}}
Lo anterior foi aldericáu y desmentíu por xenealoxistes, una y bones el títulu de Duques de Feria otorgar con posterioridá a la llegada de les Mosquera a América, pero si taben emparentaos coles Feria al traviés d'un hermanu del I Conde de Feria (D. Pedro Suárez de Figueroa), de quien baxaba'l capitán Francisco Mosquera Figueroa, conquistador estremeñu, Gobernador de Popayán (Interín), y pariente de Cristóbal Mosquera, l'antecesor direutu por varonía de les Mosquera payaneses. Tocantes a los Alba, entá nun s'atopa n'archivos la rellación, y solo establezse en delles pruebes d'ingresu a Carlos III la so mención.

=== Matrimonios y hijo ===
Tomás Cipriano de Mosquera casó dos vegaes. D'acordies coles normes [[Endogamia|endogámiques]] que caracterizaron a les élites de la dómina, en dambes ocasiones facer cola so parentela materna, la primer vegada'l 3 de mayu de 1822 en Popayán cola so prima hermana Mariana Benvenuta Arboleda Arroyo.

Méntense como amantes sos a la peruana Susana Llames, y les italianes Gentilina Baudini y Amalia Tadele Di Errighi, de quien nun tuvo fíos. Con Candelaria Cervantes, de Cartaxena, tuvo un solu fíu (antes de casase con Mariana Arbolea), quien morrió na revolución de 1861 engarrando pol so padre, y con Paula Luque dexó trés neñes, la postrera de les cuales morrió tamién de neña metanes la citada revolución comandada pol Xeneral. Sobre la so rellación sentimental con Paula Luque, como podemos ver na siguiente anotación testamentaria, queda claro que se trató d'una rellación probablemente conocida pola so llexítimu esposa Mariana Arbolea, na cual el Xeneral manifiesta qu'esta situación foi por atopar se &quot;enferma&quot; la so esposa. Conforme a ello éstes trés neñes habíes con Paula Luque seríen reconocíes dende la so nacencia pol Xeneral, amás de confirmaes darréu nel so testamentu nel cual dio-yos los mesmos derechos qu'a los sos otros fíos matrimoniales. Diz:
{{cita|''« Nel mes d'abril de 1864 di escritura de conocencia de fíu adoptivu al Teniente Coronel Jeremías Cárdenas, porque me salvó de los asesinos que m'atacaron y como tal reconocer y tratáu. El mio fíu Aníbal adoptó como hermanu a Jeremías y Amalia por una simple aceptación. La mio muyer nun quixo adoptalo y faltó esta formalidá. Espero que los mios fíos déan-y la parte correspondiente a la so llexítima, tantu más cuanto la so muyer ye fía mio (refiriéndose a Clelia Mosquera Luque fía de Paula Luque) que la tuvi cuando nun podía faer vida con Mariana pola so enfermedá y prevenir asina los médicos. »''&lt;ref&gt;Cláusula 38 del Testamentu del Gran Xeneral Tomás Cipriano de Mosquera otorgáu'l 25 d'abril de 1878 en Popayán, Cauca.&lt;/ref&gt;}}

Vilbu, contraxo segundes nupcias el 15 de xunetu de 1872 nel [[Oratoriu (relixón)|oratoriu]] priváu de la so facienda 'La Pamba' en Popayán cola so prima segunda María Ignacia Arbolea Arbolea, sobrina de la so primer esposa y hermana del políticu Simón Benjamín Arbolea Arbolea, quien fora'l so ministru de Gobiernu en 1863, y el cual salvó-y la vida en diverses oportunidaes.

Tuvo en total 8 fíos:

Frutu del so primer matrimoniu, con Mariana Arbolea Regueru, fueron:

* Aníbal Mosquera Arbolea (1823 – 1879), diplomáticu y políticu que tuvo casáu cola dama samaria Isabel Epalza Herrera. Unu de los sos descendientes más destacaos ye'l científicu y académicu Federico Carlos Lehmann Valencia (Popayán 1914 – Popayán 1974), nietu del naturalista prusianu Frederich Lehmann Goldchmidt y de la dama payanesa María Josefa Mosquera Epalza.
* Amalia Concepción Gertrudis Mosquera Arbolea (1825 – 1904), al igual que la so madre foi Primer Dama de Colombia, por ser la esposa del Xeneral [[Pedro Alcántara Herrán]], Presidente de la República de Colombia pal periodu 1841 - 1845. Ente los más pernomaos decendientes d'esta pareya tán el sacerdote ya historiador Cipriano Rodríguez Santa María y el líder empresarial [[Nicanor Restrepo]]. Amalia atópase soterrada xunto cola so madre nuna sola cripta na ilesia de San José en Medellín.

De la so segunda unión con María Ignacia Arbolea Arbolea foi'l so únicu fíu:

* José Bolívar Carlo Dorico Mosquera Arbolea (1878 – 1937), que nació 4 meses antes de la muerte del so padre. José Bolívar casóse cola so prima Josefina Caicedo Regueru. Los sos descendientes fueron: Manuelita Mosquera Caicedo; Ignacita Mosquera Caicedo; Adelaida Mosquera Caicedo; Mario Tomás Mosquera Caicedo; César Mosquera Caicedo; y Carlos Bolívar Mosquera Caicedo.

Como yá se dixo enantes, amás de los sos trés fíos matrimoniales Tomás Cipriano de Mosquera dexó cinco fíos extra matrimoniales reconocíos, trés d'ellos con Paula Luque (Subachoque 1826 - Popayán).&lt;ref&gt;Fe de Bautismu de Juana Paula Luque Salgado, atopada pol intelectual barranquillero Alfonso de la Espriella Ossio, na Parroquia de San Miguel Arcánxel de la Puerta de Subachoque, con fecha del 29 de xunu de 1826. Nesti documentu atopen les anotaciones xenealóxiques presentaes en reseñar biográfica de Juana Paula, que dexen probar el so parentescu ancestral con quien sería'l primer cardenal colombianu: Crisanto Luque.&lt;/ref&gt;

Les 3 fíes de Tomás Cipriano de Mosquera y Paula Luque fueron:

* Clelia Mosquera Luque (Popayán 1847 – Bogotá 1899), esposa del Xeneral Jeremías Cárdenas Silva (Cerinza, Boyacá, 1835 – Bogotá, 1899). Jeremías y Clelia fueron padres de 11 fíos, ente ellos Elvira Cárdenas Mosquera, Primer Dama de Colombia pol so matrimoniu con [[José Vicente Concha]], Presidente de la República de Colombia nel periodu 1914 - 1918. Dos de los descendientes más pernomaos de Clelia Mosquera Luque y el Xeneral Jeremías Cárdenas son los pintores Santiago y Juan Cárdenas.
* Teodulia Mosquera Luque (Popayán 1859 – Pasto 1940), casada col empresariu cartagenero Bernardo de La Espriella Navarro (Cartaxena 1852 – Pasto 1907), unu de los fundadores del Departamentu de Nariño en 1904, banqueru, sociu mayoritariu del Bancu del Sur, políticu y parllamentariu por Nariño nel Gobiernu de [[Rafael Reyes]].&lt;ref&gt;Biografía ‘Rafael Reyes: biografía d'un gran Colombianu' Eduardo Lemaitre (1967), Bogotá: Espiral&lt;/ref&gt; Bernardo y Teodulia fueron padres de 13 fíos, ente ellos el sacerdote Bernardo de La Espriella Mosquera (Pasto 1889 - Yap 1944) mártir de la Compañía de Xesús -ordenáu n'España-, asesináu en 1944 pol exércitu xaponés d'ocupación na isla de Yap, na Micronesia, anguaño en procesu de beatificación.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.corazones.org/ilesia/a_corazon_ilesia_files/la caridá_nun tien_hora.htm |títulu= A Caridá nun tien hora |fechaaccesu= 11 de mayu de 2016 |cita= Bernardo evanxelizó incansablemente fundando misiones, construyendo ilesies y oratorios en 109 de les 800 islles que formen l'archipiélagu de la Micronesia }}&lt;/ref&gt; Ente los fíos del matrimoniu de Bernardo y Teodulia hubo dos relixosos más: Eduardo, sacerdote jesuíta -ordenáu tamién n'España-, y Ricardo, sacerdote filipense.
* Isabel Mosquera Luque, finada na so infancia.

Con Candelaria Cervantes, de Cartaxena, foi padre de:

* El Coronel Tomás Mosquera Cervantes (Cartaxena 1818 – 1861), quien morrió engarrando pol so padre na [[Guerra civil colombiana de 1860-1862|guerra civil de 1860 a 1862]].

Con María Elorza, foi padre de:

* María Engracia Mosquera Elorza (Buga 1829–), casada col inxenieru inglés Mr. Thomas Davies, residenciado en Popayán y alministrador d'una de les mines d'oru del Xeneral Mosquera, el so suegru. La so fía, Emma Davies Mosquera (Barbacoas, 1857 - Roma, Italia, 1890), casóse col empresariu italianu Ernesto Cerruti Castelli. La so nieta, Italia Cerruti Davies, casóse con Carlos Eder Benjamin (Palmira 1872 - Cali 1942), fíu del abogáu -Harvard 1858- James -Santiago- Martin Eder, fundador del Inxeniu La Manuelita.

[[Ficheru:Patio Mosquera.jpg|thumb|Estatua de Tomás Cipriano de Mosquera por Ferdinand von Miller (1883) nel [[Capitoliu Nacional de Colombia]] ([[Bogotá]]).]]

== Homenaxes ==
Como homenaxe y reconocencia a Tomás Cipriano de Mosquera, el gobiernu del [[Estáu Soberanu de Cundinamarca|Estáu de Cundinamarca]] alzó en distritu municipal la sienda de Cuatro Esquines col nome de [[Mosquera (Cundinamarca)|Mosquera]] en setiembre de 1861, segregándolo de [[Funza]].&lt;ref name=&quot;El nuesu Conceyu&quot;/&gt;

Per otra parte, n'honor del so mentor, el Patiu Tomás Cipriano de Mosquera acogé a los visitantes na sede del [[Congresu de la República de Colombia]]. En 1846, so la presidencia de Mosquera, decretóse la construcción del Capitoliu Nacional, y la [[primer piedra]] poner el mesmu Mosquera en 1847. La so construcción allugar ente 1871 y 1879, sicasí al igual que'l restu del Capitoliu Nacional, tuvo zones que nun se concluyeron sinón hasta empiezos del sieglu XX.&lt;ref name=&quot;CONGRESU&quot;/&gt;

Ellí atópase una escultura de bronce de Mosquera, obra del escultor [[Alemaña|alemán]] Ferdinand von Mûller, ellaborada en 1881 y asitiada nesti espaciu en 1883. Trátase d'una estatua onde'l presidente apaez de pies cola cabeza descubierta llevando na so mano derecha una gorra de xeneral y na so manzorga una espada militar. El [[pedestal]] foi realizáu en [[Mármol de Verona|mármol colorao]] con forma rectangular vertical, que nos sos cuatro costaos tien plaques en relieve.&lt;ref name=&quot;CONGRESU&quot;/&gt;

== Ver tamién ==
* [[Batalla de Campu Amalia]]
* [[Gobernadores de Cauca|Llista de gobernadores de Cauca]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía complementaria ==
* Diccionariu Bibliográficu y Xenealóxicu del Antiguu Departamentu del Cauca, Gustavo Arbolea, Biblioteca Horizontes, Bogotá, 1962.
* Les Mosquera o Popayán - El Xeneral, Cipriano Rodríguez Santa María, Edición familiar, 1978.
* Tomás Cipriano de Mosquera, Diego Castrillón Arbolea, Bancu del Estáu, 1978.
* La Vida Íntima de Tomás Cipriano de Mosquera, William Lofstrom, Bancu de la República, El Áncora Editores, 1996.
* [http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-1214715 La Combalechadura del Rayu], Germán Zarama de la Espriella, Plaza &amp; Janés, 2000.
* La Guerra Relixosa de Tomás Cipriano de Mosquera, Departamentu de Publicaciones USB Medellín, 2010.
* El gran Xeneral. Más allá del poder y la gloria. Omar Henry Velasco. Editorial [[Universidá del Cauca]], Popayán, 2018.

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikiquote|Tomás Cipriano de Mosquera}}
{{socesión
| títulu = [[Ficheru:Flag of the President of Colombia.svg|40px|center]][[Presidente de Colombia]]
| periodu = [[1861]] a [[1863]]
| predecesor = [[Mariano Ospina Rodríguez]]
| socesor = '''Tomás Cipriano de Mosquera'''
| títulu2 = [[Ficheru:Flag of the President of Colombia.svg|40px|center]][[Presidente de Colombia]] 
| periodu2 = [[1863]] a [[1864]]
| predecesor2 = '''Tomás Cipriano de Mosquera''' 
| socesor2 = [[Manuel Murillo Toro]]
}}

{{NF|1798|1878|Mosquera, Tomes cipriano}}

{{Tradubot|Tomás Cipriano de Mosquera}}
[[Categoría:Políticos y polítiques del Partíu Lliberal Colombianu]]
[[Categoría:Diplomáticos y diplomátiques de Colombia]]
[[Categoría:Masones de Colombia]]
[[Categoría:Militares de Colombia]]
[[Categoría:Presidentes de Colombia]]
[[Categoría:Persones de Popayán]]
[[Categoría:Señores de la guerra]]</text>
      <sha1>k485ahn7o2nw4e280s9txpwa8i8zu6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thabo Mbeki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155741</id>
    <revision>
      <id>4503285</id>
      <parentid>4225537</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T18:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7551" sha1="leoo2567ofg8zvmnrh848xglhb9y25v" xml:space="preserve">{{Tradubot|Thabo Mbeki}}
{{persona}}
'''Thabo Mvuyelwa Mbeki''' {{nym}} ye un políticu [[Sudáfrica|sudafricanu]], [[Presidente de Sudáfrica|presidente]] del país ente 1999 y 2008.

Nacíu na rexón [[Transkei]] de Sudáfrica (etnia [[xhosa]]), Mbeki ye'l fíu de Epitanette y [[Govan Mbeki]] ([[1910]] – [[2001]]), dambos profesores. Los sos padres fueron activistes del [[Congresu Nacional Africanu]] (CNA) siendo'l so padre, amás, incondicional del [[Partíu Comunista de Sudáfrica]]. Mbeki tien un máster en [[Economía]] de la [[Universidá de Sussex]]. Mientres la dómina del ''[[apartheid]]'' foi fechu prisioneru y tuvo de pasar dellos años d'exiliu nel [[Reinu Xuníu]], tornando al so país depués de la lliberación de [[Nelson Mandela]]. 

Mbeki ye miembru del [[Congresu Nacional Africanu|CNA]] dende los 14 años, siendo'l so representante nel estranxeru dende [[1967]]. Foi nomáu xefe de la oficina d'información del CNA en [[1984]] y de la so oficina d'asuntos internacionales en [[1989]]. Foi electu diputáu de Sudáfrica en mayu de 1994 al celebrase les [[eleiciones xenerales en Sudáfrica de 1994|primeres eleiciones]] con [[sufraxu universal]]. Foi escoyíu socesor de [[Nelson Mandela]] como presidente del CNA n'avientu de 1997 y como Presidente de la república tres les [[eleiciones xenerales en Sudáfrica de 1999|eleiciones de 1999]] (asumiendo'l cargu'l [[16 de xunu]]); foi reelecto pa un segundu periodu n'abril de 2004. 

Mbeki lideró la creación del programa económicu [[Nueva Asociación pal Desenvolvimientu Económicu d'África|NEPAD]] y de la [[Xunión Africana]] y tuvo gran influencia nes negociaciones de paz en [[Ruanda]], [[Burundi]] y la [[República Democrática d'El Congu]]. Foi una de los abanderaos nel espardimientu del conceutu del [[Renacimientu Africanu]].

Mientres les negociaciones posteriores a la lliberación de Nelson Mandela, que finalmente conducieron en 1994 a les [[Eleiciones xenerales en Sudáfrica de 1994|primeres eleiciones con sufraxu universal]] en Sudáfrica, Mbeki foi la persona encargada de la parte económica d'estes negociaciones. A lo postrero, les concesiones realizaes mientres estes negociaciones económiques, conducieron a la imposibilidá de fechu pa poner en práutica les promeses realizaes pol Congresu Nacional Africanu de redistribución de la riqueza, quedando la mayor parte de la riqueza del país en manes de los sos antiguos propietarios, los blancos que mientres años amasaron estes riqueces gracies al apartheid.

En setiembre de 2008 coaccionó al líder de la lliberación de la vecina [[Zimbabue]] [[Morgan Tsvangirai]] del MDC (''Movement for Democratic Change'') p'aceptar un alcuerdu d'unidá nacional col presidente [[Robert Mugabe]], consideráu polos sos opositores un [[dictador]] y responsable d'incontables crímenes contra la humanidá.

== Thabo Mbeki y l'alderique sobre'l VIH ==
Mientres el so mandatu como presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki cuestionó'l consensu científicu oficial de que'l sida ye causáu por un virus, el VIH, y que les melecines antirretrovirales puedan salvar les vides de los supuestos seropositivos. En llugar d'ello, plantegó un bancia ente los puntos de vista d'un pequeñu grupu de científicos disidentes, qu'esponen otres causes pal sida y aquellos científicos que sofiten la versión oficial.&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://pravda-truth.blogspot.com/ |títulu=Entrevista a Mbeki sobre'l SIDA |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130309075606/http://pravda-truth.blogspot.com/ |fechaarchivu=2013-03-09 }}&lt;/ref&gt; Dichu alderique socedió na celebración de la 1º y 2º xuntes de la XIII Conferencia Internacional Sobre'l SIDA (mayu y agostu de 2000)&lt;ref&gt;[http://www.dsalud.com/index.php?pagina=articulo&amp;c=1241 XIII Conferencia Internacional Sobre El SIDA Sudafrica 2000]&lt;/ref&gt;

La so ministra de salú mientres tol so mandatu foi [[Mantu Tshabalala-Msimang]], defensora de remedios naturales y caseros, como &quot;ayu, remolacha y llimón&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundosalud/2006/09/07/hepatitissida/1157640236.html |títulu=En contra de la 'Dra. Remolacha' |autor= |editorial=[[El Mundo]] |fecha=4 d'ochobre de 2006 |fechaaccesu=27 de febreru de 2017 |idioma= }}&lt;/ref&gt; Ante les crítiques incluyó nel equipu del ministeriu, nel so segundu mandatu, a figures reconocíes contra'l SIDA, como [[Nozizwe Madlala-Routledge]]. Sicasí solo caltener trés años nel cargu, cesándola en defendiendo la so postura a favor de los métodos científicamente probaos nel estranxeru y oponiéndose asina a Tshabalala-Msimang.&lt;ref name=cese&gt;{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundosalud/2007/08/09/hepatitissida/1186680740.html |títulu=Destituyida un altu cargu de Sanidá sudafricana por viaxar a España ensin permisu |autor= |editorial=[[El Mundo]] |fecha=27 d'agostu de 2007 |fechaaccesu=27 de febreru de 2017 |idioma= }}&lt;/ref&gt;

== Arrenunciu al CNA ==
El [[20 de setiembre]] de [[2008]], el [[Congresu Nacional Africanu]] solicitó la so dimisión por conspirar contra'l líder de la formación, [[Jacob Zuma]], por que fuera procesáu por corrupción. Zuma fuera destituyíu como Vicepresidente en [[2005]] en siendo procesáu un asesor financieru del so departamentu. Zuma foi exonerado de responsabilidá pol [[Tribunal Cimeru de Petermaritzburg]] el [[12 de setiembre]] de 2008. La llucha interna dientro del Congresu Nacional Africanu desamarrar n'avientu de [[2007]] cuando Zuma imponer a Mbeki.

Mbeki negó les acusaciones y calificar d'insultos, ensin respaldu en fechos probaos. Sicasí aceptó dimitir antes de rematar el so mandatu.&lt;ref&gt;[https://www.elpais.com/articulo/internacional/acusaciones/conspiracion/politica/acaben/presidente/Surafrica/elpepuint/20080920elpepuint_8/Tes Les acusaciones de combalechadura política acaben col presidente de Sudáfrica], El País, 20 de setiembre de 2008.&lt;/ref&gt;

El [[25 de setiembre]] de 2008 foi sustituyíu por [[Kgalema Motlanthe]], vicepresidente del Congresu Nacional Africanu.&lt;ref&gt;[https://www.heraldo.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.25469 Kgalema Motlanthe ye escoyíu presidente interín de Sudáfrica] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090423074627/http://www.heraldo.es/index.php/mod.noticias/mem.detalle/idnoticia.25469 |date=2009-04-23 }}. Heraldu, 25 de setiembre de 2008.&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{wikisource|Thabo Mbeki|preposición=de}}
{{wikiquote|Thabo Mbeki}}

{{socesión 
| predecesor = ''Cargu creáu'' 
| títulu = [[Gobiernu y política de Sudáfrica|Vicepresidente de la República de Sudáfrica]]
| periodu = [[1994]] – [[1999]] 
| socesor = [[Jacob Zuma]]
| títulu2= [[Ficheru:PNA.png|25px|center]][[Presidente]] del [[Congresu Nacional Africanu]]
| periodu2= [[1997]] - [[2007]]
| predecesor2= [[Nelson Mandela]]
| socesor2= [[Jacob Zuma]] 
| predecesor3 = [[Nelson Mandela]] 
| títulu3 =&lt;br&gt;[[Presidente de Sudáfrica|Presidente de la República de Sudáfrica]]
| periodu3 = [[1999]] – [[2008]] 
| socesor3 = [[Kgalema Motlanthe]]
| predecesor4 = [[Levy Mwanawasa]]&lt;br&gt;{{bandera|Zambia}}&lt;br&gt;&lt;small&gt;([[Organización pa la Unidá Africana]])&lt;/small&gt;
| títulu4 =&lt;br&gt;[[Presidente de la Unión Africana]]
| periodu4 = [[2002]] - [[2003]]
| socesor4 = [[Joaquim Chissano]]&lt;br&gt;{{bandera|Mozambique}}
}}

{{NF|1942||Mbeki Thabo}}
[[Categoría:Economistes de Sudáfrica]]
[[Categoría:Políticos y polítiques de Sudáfrica]]
[[Categoría:Presidentes de Sudáfrica]][Categoría:Socialistes de Sudáfrica]]</text>
      <sha1>leoo2567ofg8zvmnrh848xglhb9y25v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2018</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160164</id>
    <revision>
      <id>4503266</id>
      <parentid>4474417</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T15:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55312" sha1="n4vrfsc8jjwms2e22hoxpthpq1nv054" xml:space="preserve">{{Copyedit|t=20181002225147}}
{{Wikificar|t=20181002225147}}
{{Ficha de temporada de fenómenu meteorolóxicu 
| nome = Temporada de furacanes nel Atlánticu de [[2018]]
| imaxe = [[Ficheru:2018 Atlantic hurricane season summary map.png|300px]]
| pie imaxe = &lt;small&gt; Mapa resumen de la temporada&lt;/small&gt;
| sistemes activos= '''Oscar'''
| primer ciclón formáu = [[Nube Tropical Alberto|Alberto]] &lt;br /&gt; {{small|[[25 de mayu]] de [[2018]]}}
| últimu ciclón disipáu = [[Nadine]] &lt;br /&gt; {{small|[[13 d'ochobre]] de [[2018]]}}
| ciclón tropical más fuerte = '''[[Furacán Michael|Michael]]''' &lt;br /&gt;&lt;small&gt; 250 [[km/h]] (155 mph) (1-min);&lt;br /&gt; 919 [[mbar]] ([[hPa]]; 27.14 [[inHg]])
| entrada en tierra = 5
| depresiones = 15
| nubes = 14
| furacanes = 7
| furacanes mayores = 2
| daños totales = &lt;!-- $22.600 millones &lt;br /&gt; {{small|(2018 [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]])}} --&gt; 22.600 millones USD (2018)
| fallecimientos totales = 110 total {{llista desplegable
|{{USA}}: 53
|{{Guinea}}: 3
|{{Portugal}}: 2
}}
| ACE total = 118.2275 {{small|(unidaes)}}
| rexón = [[Océanu Atlánticu]] Norte |
cinco temporaes = [[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2016|2016]] [[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2017|2017]] '''2018''' [[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2019|2019]] [[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2020|2020]] 
}}

La '''temporada de furacanes nel Atlánticu de [[2018]]''' ye un eventu actual nel ciclu añal de formación de ciclones tropicales. La temporada empecipióse oficialmente'l [[1 de xunu]] nel [[océanu Atlánticu]] y va rematar el [[30 de payares]] de 2018. Estes feches delimitan convencionalmente el periodu de cada añu cuando la mayor parte de ciclones tropicales formar nel océanu Atlánticu.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Dorst Neal|títulu=When is hurricane season?|url=http://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/G1.html|publicación=Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory |fechaaccesu=15 de xunetu de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101206195446/http://www.aoml.noaa.gov/hrd/tcfaq/G1.html |fechaarchivu=23 de mayu de 2013|llocalización=Miami, Florida, Estaos Xuníos|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, la formación de ciclones tropicales son posibles en cualquier tiempu, como lo demuestra la formación de la [[Nube subtropical Alberto]] el [[25 de mayu]], que na so formación marcó'l cuartu añu consecutivu en que se desenvolvió una nube antes del entamu oficial de la temporada dende la [[temporada de furacanes nel Atlánticu de 2015|temporada de 2015]].

A partir de [[2017]], el [[Centru Nacional de Furacanes]] tien la opción d'emitir avisos y, poro, dexar que s'emitan avisos y avisos sobre disturbios qu'entá nun son ciclones tropicales pero que tienen una alta probabilidá de convertise n'unu y espérase que traigan nube tropical o condiciones de furacán a la tierra en 48 hores. Dichos sistemes clasifíquense como «Ciclón tropical potencial». 

__TOC__
{{clear|right}}

== Pronósticos ==
{| class=&quot;toccolours&quot; cellspacing=0 cellpadding=3 style=&quot;float:right; margin-left:1em; text-align:right; clear: right;&quot;
|+'''Predicciones de l'actividá tropical na temporada 2018'''
|- style=&quot;background:#ccf; text-align:center;×÷≥&quot;
||'''Fonte'''
||'''Fecha'''
||'''&lt;span style=&quot;font-size: 80%;&quot;&gt;Nubes&lt;br /&gt;nomaes&lt;/span&gt;'''
||'''&lt;span style=&quot;font-size: 80%;&quot;&gt;Furacanes&lt;/span&gt;'''
||'''&lt;span style=&quot;font-size: 80%;&quot;&gt;Furacán&lt;br /&gt;mayor&lt;/span&gt;'''
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; colspan=&quot;2&quot;|''Permediu &lt;span style=&quot;font-size: 80%;&quot;&gt;(1981–2010)&lt;/span&gt;''
|12.1
|6.4
|2.7
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; colspan=&quot;2&quot;|''Récor d'actividá alta''
|[[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2005|28]]
|[[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2005|15]]
|[[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2005|7]]
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot; colspan=&quot;2&quot;|''Récor d'actividá baxa''
|[[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 1983|4]]
|[[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2013|2]]† 
|[[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2013|0]]†
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
|align=&quot;left&quot;|TSR
|align=&quot;left&quot;|7 d'avientu de 2017
|15
|7
|3
|-
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
|align=&quot;left&quot;|CSU
|align=&quot;left&quot;|5 d'abril de 2018
|14
|7
|3
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
|align=&quot;left&quot;|TSR
|align=&quot;left&quot;|5 d'abril de 2018
|12
|6
|2
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
|align=&quot;left&quot;|NCSU
|align=&quot;left&quot;|16 d'abril de 2018
|14–18
|7–11
|3–5
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
|align=&quot;left&quot;|TWC
|align=&quot;left&quot;|19 d'abril de 2018
|13
|7
|2
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
|align=&quot;left&quot;|NOAA
|align=&quot;left&quot;|24 de mayu de 2018
|10–16
|5–9
|1–4
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
|align=&quot;left&quot;|TSR
|align=&quot;left&quot;|30 de mayu de 2018
|9
|4
|1
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|
|-
|align=&quot;left&quot;|CSU
|align=&quot;left&quot;|31 de mayu de 2018
|14
|6
|2
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| 
|-
|align=&quot;left&quot;|
|align=&quot;left&quot;|'''Actividá actual'''&lt;br /&gt;
|1
|1
|0
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot; colspan=&quot;5&quot;|* Solo en xunu–payares.&lt;br/&gt;†La más recién de delles d'estos escurrimientos. 
|}

L'[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]] (NOAA) publicó los sos pronósticos pa les temporaes de furacanes nel [[Atlánticu]] del añu [[2018]]. Esperábase que la temporada del Atlánticu tuviera atrabancada pol ciclu de décades de duración qu'empezó en [[1981]], que xeneralmente aumentó la [[cizalladura]] del vientu al traviés de la cuenca. Antes y mientres la temporada, dellos servicios meteorolóxicos nacionales y axencies científiques agoren cuántes nubes nomaes, furacanes y furacanes mayores (Categoría 3 o superior na [[escala de furacanes de Saffir-Simpson]]) van formar mientres una temporada y/o cuántos ciclones tropicales afecta a un país en particular. Estes axencies inclúin el Consorciu de Riesgu de Nube Tropical (TSR) del [[University College de Londres]], l'[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]] (NOAA) y la [[Universidá Estatal de Colorado]] (CSU). 

Les previsiones inclúin cambeos selmanales y mensuales en factores importantes qu'ayuden a determinar la cantidá de nubes tropicales, furacanes y furacanes mayores nun añu en particular. Dalgunes d'estes previsiones tamién tomen en considerancia lo qu'asocedió en temporaes anteriores y un eventu de [[La Neña (clima)|La Neña]] en cursu que se formara apocayá en payares de [[2017]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://abcnews.go.com/amp/Technology/wireStory/la-nina-el-ninos-flip-side-weak-51037483|títulu=Here comes La Nina, El Nino's flip side, but it will be weak|axencia=ABC News|fecha=9 de payares de 2017 |fechaaccesu=25 de payares de 2017|llocalización=Miami, Florida, Estaos Xuníos}}&lt;/ref&gt; En permediu, una temporada de furacanes nel Atlánticu ente [[1981]] y [[2010]] contenía doce tormenta tropicales, seis furacanes y tres furacanes mayores, con un índiz d'[[Enerxía Ciclónica Acumulada]] (ACE) d'ente 66 y 103 unidaes.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cpc.ncep.noaa.gov/products/outlooks/background_information.shtml|títulu=Background Information: The North Atlantic Hurricane Season|publicación=National Oceanic and Atmospheric Administration|axencia=Climate Prediction Center|fecha=9 d'agostu de 2012 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2013|llocalización=Miami, Florida, Estaos Xuníos|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Predicciones na pretemporada ===
El primer pronósticu pal añu foi publicáu por Riesgu de nube tropical el [[7 d'avientu]] de [[2017]], que predixo una temporada llixeramente cimera a la media en 2018, con un total de 15 nubes nomaes, 7 furacanes y 3 furacanes mayores.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Mark Saunders|autor2=Adam Lea|títulu=Extended Range Forecast for Atlantic Hurricane Activity in 2018|url=http://tropicalstormrisk.com/docs/TSRATLForecastDec2018.pdf|publicación=Tropical Storm Risk|fecha=7 d'avientu de 2017 |fechaaccesu=13 d'avientu de 2017|llocalización=Londres, Inglaterra, Reinu Uníu}}&lt;/ref&gt; El [[5 d'abril]] de [[2018]], la [[Universidá Estatal de Colorado]] publicó'l so pronósticu, agorando una temporada llixeramente cimera a la media con catorce tormenta nomaes, siete furacán y tres furacán mayores.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=CSU External Relations Staff|títulu=Slightly above-average 2018 Atlantic hurricane season predicted by CSU team|url=https://source.colostate.edu/slightly-above-average-2018-atlantic-hurricane-season-predicted-by-csu-team/|fecha=5 d'abril de 2018 |fechaaccesu=1 de xunu de 2018|llocalización=Fort Collins, CO}}&lt;/ref&gt; La TSR publicó'l so segundu pronósticu nel mesmu día, agorando una temporada de furacanes llixeramente inferior a la media con doce tormenta nomaes, seis furacanes y dos furacanes mayores, l'amenorgamientu tantu nel númberu como nel tamañu de les nubes en comparanza col so primer pronósticu por cuenta de recién enfriamientu anómalu nel estremu norte y Atlánticu tropical.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Mark Saunders|autor2=Adam Lea|títulu=Extended Range Forecast for Atlantic Hurricane Activity in 2018|url=http://tropicalstormrisk.com/docs/TSRATLForecastApr2018.pdf|publicación=Tropical Storm Risk|fecha=5 d'abril de 2018 |fechaaccesu=1 de xunu de 2018|llocalización=Londres, Inglaterra, Reinu Uníu}}&lt;/ref&gt; Dellos díes dempués, el [[16 d'abril]], la [[Universidá Estatal de Carolina del Norte]] publicó les sos predicciones, agorando una temporada cimera a la media, con 14-18 nubes nomaes, 7-11 furacanes y 3-5 furacanes mayores.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Matthew Burns|títulu=NCSU researchers predict active hurricane season|url=http://www.wral.com/ncsu-researchers-predict-active-hurricane-season/17490775/|publicación=WRAL-TV|fecha=16 d'abril de 2018|llocalización=Raleigh, Carolina del Norte, Estaos Xuníos |fechaaccesu=1 de xunu de 2018}}&lt;/ref&gt; El [[19 d'abril]], The Weather Company publicó los sos primeros pronósticos, agorando que 2018 va ser una temporada casi permediu, con un total de trece tormenta nomaes, siete furacán y dos furacanes mayores.&lt;ref&gt;{{cita web|autor=The Weather Channel|títulu=Hurricane Outlook Calls for Another Active Hurricane Season|url=https://weather.com/storms/hurricane/video/wsi-hurricane-outlook-calls-for-another-active-hurricane-season|fechaaccesu=1 de xunu de 2018|llocalización=Atlanta, Georgia, Estaos Xuníos}}&lt;/ref&gt;

=== Actualización na temporada ===
El [[24 de mayu]] de [[2018]], l'[[Alministración Nacional Oceánica y Atmosférica]] publicó les sos primeres previsiones, llamando a una temporada casi cimera a la media en 2018.&lt;ref&gt;{{cita web|autor=KCBD|títulu=NOAA predicts near or above-normal 2018 Atlantic hurricane season|url=http://www.kcbd.com/story/38239156/tropical-disturbance-eyed-as-noaa-looks-ahead-to-2018-hurricane-season|fecha=24 de mayu de 2018|fechaaccesu=1 de xunu de 2018|llocalización=Miami, Florida, Estaos Xuníos|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180525062255/http://www.kcbd.com/story/38239156/tropical-disturbance-eyed-as-noaa-looks-ahead-to-2018-hurricane-season|fechaarchivu=2018-05-25}}&lt;/ref&gt; En contraste, el 30 de mayu, la TSR publicó la so predicción actualizada, amenorgando significativamente los sos númberos a 9 nubes nomaes, 4 furacanes y una sola furacán mayor, citando una configuración de temperatura de la superficie del mar análoga a la reparada mientres la fase fría de la oscilación multidecadal del Atlánticu.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=Mark Saunders|autor2=Adam Lea|títulu=Pre-Season Forecast for Atlantic Hurricane Activity in 2018|url=http://tropicalstormrisk.com/docs/TSRATLForecastPreSeason2018.pdf|publicación=Tropical Storm Risk|fecha=30 de mayu de 2018 |fechaaccesu=1 de xunu de 2018|llocalización=Londres, Inglaterra, Reinu Uníu}}&lt;/ref&gt; El [[31 de mayu]], un día primero que la temporada empezara oficialmente, la [[Universidá Estatal de Colorado]] actualizó'l so pronósticu pa incluyir la nube subtropical Alberto, que tamién menguó debíu al enfriamientu anómalu nel Atlánticu tropical y l'estremu norte.&lt;ref&gt;{{cita web|autor=Mark Saunders|author2=Adam Lea|títulu=Pre-Season Forecast for Atlantic Hurricane Activity in 2018|url=https://tropical.colostate.edu/media/sites/111/2018/05/2018-06.pdf|publicación=Colorado State University|fecha=31 de mayu de 2018|llocalización=Fort Collins, Colorado, Estaos Xuníos|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180724023615/https://tropical.colostate.edu/media/sites/111/2018/05/2018-06.pdf|fechaarchivu=2018-07-24}}&lt;/ref&gt;

== Resume de la temporada ==
&lt;center&gt;&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:960 height:230
PlotArea = top:10 bottom:80 right:20 left:20
Legend = columns:3 left:30 top:58 columnwidth:280

AlignBars = early
DateFormat = dd/mm/yyyy
Period = from:01/05/2018 till:01/12/2018
TimeAxis = orientation:horizontal
ScaleMinor = grid:black unit:month increment:1 start:01/05/2018

Colors =
 id:canvas value:gray(0.88)
 id:GP value:red
 id:TD value:rgb(0.38,0.73,1) legend:Depresión_tropical_=_&amp;lt;39_mph_(0-62_km/h)
 id:TS value:rgb(0,0.98,0.99) legend:Nube_tropical_=_39-73_mph_(63-118 km/h)
 id:C1 value:rgb(1,1,0.85) legend:Categoria_1_=_74-95_mph_(119-153_km/h)
 id:C2 value:rgb(1,0.91,0.35) legend:Categoria_2_=_96-110_mph_(154-177_km/h)
 id:C3 value:rgb(1,0.76,0.40) legend:Categoria_3_=_111-129_mph_(178-208-km/h)
 id:C4 value:rgb(1,0.60,0.30) legend:Categoria_4_=_130-156_mph_(209-251_km/h)
 id:C5 value:rgb(1,0.40,0.55) legend:Categoria_5_=_&amp;gt;=157_mph_(&amp;gt;=251_km/h)

Backgroundcolors = canvas:canvas

BarData =
 barset:Hurricane
 bar:Month

PlotData=
 barset:Hurricane width:11 align:left fontsize:S shift:(4,-4) anchor:till
 from:25/05/2018 till:29/05/2018 color:TS text:&quot;[[Nube subtropical Alberto (2018)|Alberto]]&quot;
 from:05/07/2018 till:16/07/2018 color:c1 text:&quot;[[Furacán Beryl|Beryl]]&quot;
 from:06/07/2018 till:14/07/2018 color:C2 text:&quot;[[Furacán Chris|Chris]]&quot;
 from:07/08/2018 till:10/08/2018 color:TS text:&quot;[[Nube subtropical Debby|Debby]]&quot;
 from:15/08/2018 till:18/08/2018 color:TS text:&quot;[[Nube subtropical Ernesto|Ernesto]]&quot;
 From:30/08/2018 till:16/09/2018 color:C4 text:&quot;[[Furacán Florence (2018)|Florence]]&quot;
 From:03/09/2018 till:06/09/2018 color:TS text:&quot;[[Gordon]]&quot;
 From:07/09/2018 till:16/09/2018 color:C2 text:&quot;[[Helene]]&quot;
 Barset:break
 From:07/09/2018 till:15/09/2018 color:C1 text:&quot;[[Isaac]]&quot;
 From:12/09/2018 till:18/09/2018 color:TS text:&quot;[[Joyce]]&quot;
 From:21/09/2018 till:23/09/2018 color:TD text:&quot;[[Once]]&quot;
 From:21/09/2018 till:27/09/2018 color:TS text:&quot;[[Kirk]]&quot;
 From:25/09/2018 till:13/10/2018 color:C1 text:&quot;[[Leslie]]&quot;
 From:06/10/2018 till:13/10/2018 color:C4 text:&quot;[[Michael]]&quot;
 From:09/10/2018 till:12/10/2018 color:TS text:&quot;[[Nadine]]&quot;
 From:26/10/2018 till:27/10/2018 color:TS text:&quot;[[Óscar]]&quot;
 bar:Month width:5 align:center fontsize:S shift:(0,-20) anchor:middle color:canvas
 from:01/05/2018 till:01/06/2018 text:Mayu from:01/06/2018
 till:01/07/2018 text:Xunu from:01/07/2018
 till:01/08/2018 text:Julio from:01/08/2018
 till:01/09/2018 text:Agostu from:01/09/2018
 till:01/10/2018 text:Setiembre from:01/10/2018
 till:01/11/2018 text:Ochobre from:01/11/2018
 till:01/12/2018 text:Payares from:01/12/2018
 
TextData =
 pos:(570,30)
 text:&quot;dende&quot;
 pos:(617,30)
 text:&quot;[[Escala de furacanes de Saffir-Simpson]])&quot;

&lt;/timeline&gt;
&lt;/center&gt;
L'índiz de la [[Enerxía Ciclónica Acumulada]] (ECA) pa la temporada de furacanes nel Atlánticu de 2018, a partir del avisu final d'Alberto, ye de 2.4 unidaes.

== Ciclones tropicales ==

=== Nube Subtropical Alberto ===
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome=Alberto |categoría= 
nube |tipo=
tormenta subtropical
|formáu= [[25 de mayu|25]]
|disipáu= [[31 de mayu]]
|vientu máximu= 100 [[quilómetru per hora|km/h]] (65 [[mph]])
|imagen=Alberto 2018-05-27 1621Z.jpg
|percorríu=Alberto 2018 track.png
|presión mínima= 990 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.24 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = 9 totales {{llista desplegable
|{{USA}}: 9
}}
|daños totales = Desconocíu |árees
afeutaes = [[Península de Yucatán]]&lt;br /&gt;[[Islles Caimán]]&lt;br /&gt;[[Cuba]]&lt;br /&gt; [[Suroeste d'Estaos Xuníos]] &lt;br /&gt; [[Mediu Oeste de los Estaos Xuníos]]&lt;br /&gt;[[Canadá]]
}}
Ceo'l [[21 de mayu]], el Centru Nacional de Furacanes ([[NHC]]) señaló un área pa la posible formación de ciclones nel [[mar Caribe]] occidental. L'alteración climática rellacionar con un nivel baxu baxu que interactúa con un área de baxa presión superficial débil cerca de la mariña de [[Belize]].&lt;ref&gt;{{cita report |títulu=Special Tropical Weather Outlook |fecha=21 de mayu de 2018 |fechaaccesu=25 de mayu de 2018 |publicación=National Hurricane Center|url=https://www.nhc.noaa.gov/archive/text/TWOAT/2018/TWOAT.201805212328.txt|format=TXT|author=John Cangialosi}}&lt;/ref&gt; Lo baxo ameyoróse, pero viose atrabancáu pola fuerte cizalladura del vientu y l'aire seco.&lt;ref&gt;{{cita report |títulu=Special Tropical Weather Outlook |fecha=22 de mayu de 2018 |fechaaccesu=25 de mayu de 2018 |publicación=National Hurricane Center|url=https://www.nhc.noaa.gov/archive/text/TWOAT/2018/TWOAT.201805221144.txt|format=TXT|author=Eric Blake}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita report |títulu=Special Tropical Weather Outlook |fecha=24 de mayu de 2018 |fechaaccesu=25 de mayu de 2018 |publicación=National Hurricane Center|url=https://www.nhc.noaa.gov/archive/text/TWOAT/2018/TWOAT.201805241140.txt|format=TXT|author=Stacy Stewart}}&lt;/ref&gt; Basáu na estructura amplia pero abondo entamada de la nube, el [[NHC]] designó'l sistema como Nube Subtropical Alberto a les 15:00 UTC del 25 de mayu. Nesi momentu, el sistema contenía múltiples circulaciones de baxu nivel, y taba interactuando con una canal de nivel cimeru.&lt;ref&gt;{{cita report|author=Stacy Stewart |fechaaccesu=25 de mayu de 2018 |fecha=May 25,2018|url=https://www.nhc.noaa.gov/archive/2018/al01/al012018.discus.001.shtml? |publicación=National Hurricane Center |títulu=Subtropical Storm Alberto Discussion Number 1}}&lt;/ref&gt; 

El 26 de mayu, el centru de circulación reformar so l'área primaria de conveición nel [[Golfu de Méxicu]], al nordeste de la débil circulación anterior nel [[Caribe]].&lt;ref&gt;{{cita report|author=Daniel Brown |fechaaccesu=26 de mayu de 2018 |fecha=26 de mayu de 2018|url=https://www.nhc.noaa.gov/archive/2018/al01/al012018.public_a.005.shtml? |publicación=National Hurricane Center |títulu=Subtropical Storm Alberto Advisory Number 5A}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita report|author=John Cangialosi|author2=Robbie Berg |fechaaccesu=26 de mayu de 2018 |fecha=26 de mayu de 2018|url=https://www.nhc.noaa.gov/archive/2018/al01/al012018.discus.004.shtml? |publicación=National Hurricane Center |títulu=Subtropical Storm Alberto Discussion Number 4}}&lt;/ref&gt; Una gran banda de [[nubes llétriques]] persistió al este de la nube, que s'estiende dende [[Florida]] hasta [[Cuba]]. El [[28 de mayu]], los [[Cazadores de Furacanes]] repararon vientos máximos sosteníos de 65 [[mph]] (100 [[km/h]]), anque'l centru permaneció un tanto allargáu.A principios del [[28 de mayu]], Alberto algamó la so intensidá máxima con vientos máximos sosteníos de 65 [[mph]] (100 [[quilómetru per hora|km/h]]). Por cuenta de la intrusión d'aire seco, la nube nun pasó a un ciclón totalmente tropical y debilitóse antes de tocar tierra cerca de [[Laguna Beach]], [[Florida]], a les 21:00 [[UTC]] con vientos de 45 [[mph]] (75 [[km/h]]).&lt;ref&gt;{{cita report|author=Richard Pasch |fechaaccesu=28 de mayu de 2018 |fecha=28 de mayu de 2018|url=https://www.nhc.noaa.gov/archive/2018/al01/al012018.discus.012.shtml? |publicación=National Hurricane Center |títulu=Subtropical Storm Alberto Discussion Number 12}}&lt;/ref&gt; 

Alberto debilitóse rápido a midida que avanzaba escontra l'interior, siguiendo produciendo fuertes agües nel [[sureste de los Estaos Xuníos]]. Alberto produció fuertes agües en Cuba onde dexó cuatro muertos y tamién produció agües en parte de [[Méxicu]], mientres avanzaba escontra'l [[Golfu de Méxicu]] ganó fuercia hasta llegar a tener vientos d'hasta 60 [[mph]], a El so pasu pol [[sureste de los Estaos Xuníos]] onde causó otros trés muertes; una foi en [[Maryland]], la víctima foi abasnada pola corriente d'agua y les otres dos finaron mientres cubríen el pasu de la nube. 
Alberto degradar hasta convertise nuna [[depresión tropical]], mientres siguía produciendo fuertes agües. 
{{clear}}

=== Furacán Beryl ===
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Beryl
|categoría= cat1
|tipu= furacán
|formáu= [[5 de xunetu|5]]
|disipáu= [[16 de xunetu]]
|vientu máximu= 130 [[quilómetru per hora|km/h]] (80 [[mph]])
|imaxe= Beryl 2018-07-06 1350Z.jpg
|percorríu=Beryl 2018 track.png
|presión mínima= 994 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.36 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nengunu |daños
totales = Desconocíu |árees
afeutaes = [[Dominica]]
}}

A última hora del [[3 de xunetu]], el Centru Nacional de Furacanes [[Centru Nacional de Furacanes|(NHC)]] empezó a rastrexar una onda tropical brengosa sobre l'Atlánticu tropical oriental pal desenvolvimientu de ciclones tropicales. La onda entamóse rápido a midida que avanzaba escontra l'oeste, yá les 15:00 [[Tiempu universal coordináu|UTC]] del [[5 de xunetu]], entamar nuna [[Ciclón tropical|depresión tropical]] mientres s'atopaba sobre l'océanu Atlánticu tropical central.Les condiciones ambientales favorables dexaron que'l pequeñu sistema entamárase, convirtiéndose en nube tropical Beryl a les 18:30 UTC. 20 ya intensifícase entá más nun furacán de categoría 1 antes de les 06:00 UTC del 6 de xunetu cuando se fixo evidente un güeyu d'anfiler.
Tres la so designación como furacán, convertir nel segundu más antiguu rexistráu na Rexón de Desenvolvimientu Principal (&lt; 20 ° N , 60 - 20 ° W), superáu solo pol furacán dos de 1933. 

El 7 de xunetu, debilitar a una nube tropical. Los remanentes fueron monitoreados mientres dellos díes, anque hubo poca organización mientres gran parte d'esi tiempu. Sicasí, les condiciones gradualmente volviéronse más favorables pa la reorganización, y el 14 de xunetu a les 17:00 UTC, Beryl refacer nuna nube subtropical cerca de les Bermudes. {{ensin referencies}}
{{clear}}

=== Furacán Chris ===
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Chris
|categoría= cat2 
|tipu= furacán
|formáu= [[6 de xunetu|6]]
|disipáu= [[12 de xunetu]]
|vientu máximu= 165 [[quilómetru per hora|km/h]] (105 [[mph]])
|imaxe= Chris_2018-07-10_1815Z.jpg
|percorríu=Chris 2018 track.png
|presión mínima= 970 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 28.65 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = 1 (afogáu)
|daños totales = Desconocíu |árees
afeutaes = [[Carolina del Norte]]
}}

A última hora del 2 de xunetu, el NHC empezó a monitorear el potencial de que se forme un área de baxa presión cerca de les islles Bermudes nuna circulación de baxa presión. Un baxu non tropical formar a unos cientos de milles al sur de les Bermudes el 3 de xunetu. L'agua y l'actividá de nubes gradualmente definiéronse meyor cuando'l nivel baxu movióse xeneralmente escontra'l noroeste na corriente del Golfu. A les 21:00 UTC del 6 de xunetu, el grupu entamar nuna depresión tropical trés, ente que s'atopa frente a la mariña de Carolina del Norte. A les 09:00 UTC del 8 de xunetu, recibió'l nome de Chris. El martes 10 de xunetu, Chris pasaba a ser el segundu furacán de la temporada de furacanes del atlánticu del 2018. A les 03:00 GMT del 11 de xunetu, el furacán allugar a 390 quilómetros al este sureste del cabu Hatteras ([[Carolina del Norte]]) y avanzaba a 17 quilómetros per hora en direición noreste con vientos qu'algamaben los 165 quilómetros per hora. Ende'l furacán pasaba a ser de categoría 2 na escala d'intensidá de Saffir-Simpson. Esi mesmu día, el sistema baxó a categoría 1 mientres avanzaba direición noreste. Al avanzar escontra [[Canadá]], el sistema pasaba per agües más fríes y perdió les sos carauterístiques tropicales pasando de furacán de categoría 1 a un ciclón extratropical. El 12 xunetu, Chris perdió fuercia y estenóse. El 7 de xunetu, un home afogóse, por cuenta de los mares solmenaos que causó'l sistema.
{{clear}}

=== Nube Tropical Debby ===
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Debby 
|categoría= nube |tipo=
tormenta subtropical
|formáu= [[7 d'agostu|7]]
|disipáu= [[10 d'agostu]]
|vientu máximu= 85 [[quilómetru per hora|km/h]] (50 [[mph]])
|imaxe= Debby 2018-08-08 1430Z.jpg
|percorríu= Debby 2018 track.png
|presión mínima= 1000 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.53 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nengunu reportáu |daños
totales = Desconocíu |árees
afeutaes = Nenguna }}.

El 4 d'agostu, el NHC empezó a monitorear un nivel non tropical so sobre l'océanu Atlánticu norte pal desenvolvimientu tropical o subtropical. Primeramente, la conveición caltúvose bien llindada, y el sistema consistía principalmente nun remolín ensin conveición qu'interactuaba con un nivel baxu. Sicasí, a midida que el sistema mover a un ambiente más favorable, gradualmente empezó a adquirir carauterístiques subtropicales. A les 15:00 UTC del 7 d'agostu, el nivel baxu desenvolviera una conveición abondo entamada como pa clasificase como nube subtropical Debby. La nube ganó amodo carauterístiques tropicales mientres viaxaba escontra'l norte, y pa les 09:00 UTC del 8 d'agostu, Debby volvióse dafechu tropical, con vientos sosteníos qu'aumentaben a 45 mph (75 km/h). A pesar de les temperatures oceániques marxinales, Debby siguió fortaleciéndose, algamando'l so puntu máximu con vientos sosteníos máximos de 50 mph (85 km/h). Dempués, Debby empezó a debilitase a midida que empezó a perder carauterístiques tropicales. A les 21:00 UTC del 9 d'agostu, Debby dexeneró nun ciclón postropical, yá que s'aceleró escontra'l nordés per delantre d'una canal d'onda curtia.
{{Clear}}

=== Nube Tropical Ernesto ===
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome=Ernesto |categoría= 
nube |tipo=
tormenta tropical
|formáu= [[15 d'agostu|15]]
|disipáu= [[18 d'agostu]]
|vientu máximu= 75 [[quilómetru per hora|km/h]] (45 [[mph]])
|imagen=Ernesto 2018-08-16 1340Z.jpg
|percorríu= Ernesto 2018 track.png
|presión mínima= 999 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.50 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nengunu reportáu |daños
totales = Desconocíu |árees
afeutaes = Nenguna }}.

Un sistema de baxa presión non tropical complexu formáu sobre l'Atlánticu Norte'l 12 d'agostu. Como la baxa deriva'l sureste y amodo debilitóse, un nuevu mínimu formó al este del sistema'l 14 d'agostu. El nuevu baxu rápido adquirió carauterístiques subtropicales y, a les 09:00 UTC del 15 d'agostu, la baxa entamárase lo suficiente como pa clasificase como una depresión subtropical. A les 15:00 UTC d'esi mesmu día, la depresión convertir na nube subtropical Ernesto. El 16 d'agostu, la nube intentó convertise nun ciclón totalmente tropical, cuando la conveición empezó a formase cerca del centru, sicasí, llueu se deterioró. Sicasí, unes hores más tarde producióse otra esplosión de conveición cerca del centru, lo qu'indica qu'Ernesto tuvo ésitu na transición a un ciclón tropical. El 17 d'agostu, Ernesto empezó a acelerar escontra'l nordés, una y bones el sistema taba atrapáu na corriente en remexu. A otru día, la nube pasó a ser un ciclón extratropical. Los remanentes d'Ernesto impactaron a Irlanda y el Reinu Uníu el 19 d'agostu.
{{Clear}}

=== Furacán Florence ===
{{main|Furacán Florence (2018)}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Florence
|categoría= cat4
|tipu= furacán
|formáu= [[31 d'agostu]]
|disipáu= [[17 de setiembre]]
|vientu máximu= 220 [[quilómetru per hora|km/h]] (140 [[mph]])
|imaxe= Florence 2018-09-10 Suomi NPP.jpg
|percorríu= Florence 2018 track.png
|presión mínima= 939 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 27.73 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales= 33
|daños totales= 4.12 millones de dólares
|árees afeutaes= [[Cabu Verde]] y la [[Mariña Este de los Estaos Xuníos]]
}}

El furacán Florence foi un poderosu y enllargáu furacán de Cabu Verde que causó severos y estensos daños nes Carolines en setiembre de 2018, principalmente como resultáu d'hinchentes d'agua duce. La sesta nube nomada, tercer furacán y el primer gran furacán de la temporada de furacanes del Atlánticu 2018, Florencia aniciar a partir d'una fuerte fola tropical que surdió na mariña oeste d'África'l 30 d'agostu de 2018. La organización constante resultó na formación d'una depresión a otru día cerca de Cabu Verde. Avanzando a lo llargo d'una trayeutoria estable oeste-noroeste, el sistema adquirió fuercia de nube tropical el 1 de setiembre y fluctúa en fuercia mientres dellos díes sobre mar abiertu. El 4-5 de setiembre produció una inesperada folada de intensificación rápida, que remató con Florence convirtiéndose nun furacán de categoría 4 na escala Saffir-Simpson con vientos máximos sosteníos envaloraos de 130 mph (215 km/h).

Una fuerte cizalladura del vientu fizo que la nube dixébrese, y Florencia convertir nuna nube tropical antes del 7 de setiembre. Les corrientes de direición cambiantes conducieron a un cambéu escontra l'oeste nuna redolada más fayadiza; el sistema recuperó la fuercia de furacán el 9 de setiembre y l'estáu de furacán principal p'a otru día. A les 16:00 UTC del 10 de setiembre, Florencia volvió ser un furacán de categoría 4, que depués algamó una nueva intensidá máxima con vientos de 1 minutu de 140 mph (220 km/h) y una presión central de 939 mbar (27,7 inHg). Dempués, Florence debilitóse llixeramente a midida que sometíase a un ciclu de reemplazu de la paré del güeyu, pero empezó a fortalecese más tarde el 11 de setiembre. Sicasí, l'aumentu de la cizalladura del vientohizo que los vientos de la nube mengüen gradualmente nos próximos díes, anque'l campu de vientu de la nube siguió creciendo. Na nueche del 13 de setiembre, Florencia fuera degradada a un furacán de categoría 1, anque la nube empezó a estancase a midida que averábase a la mariña de Carolina. Ceo a otru día, el 14 de setiembre, Florence tocó tierra xusto al sur de Wrightsville Beach, Carolina del Norte, y debilitóse entá más a midida que avanzaba amodo escontra l'interior. Florencia dexeneró nun ciclón post-tropical sobre Virginia Occidental el 17 de setiembre, y dos díes más tarde los restos de Florencia fueron absorbíos por un ciclón extratropical.

Ceo na hestoria de la nube, el sistema traxo condiciones de turbión a les islles de Cabu Verde, lo que provocó dalgunos derrumbes ya hinchentes; pero los efeutos xenerales fueron insignificantes. Cola amenaza d'un impautu importante nel sureste y del Atlánticu Mediu d'Estaos Xuníos cada vez más evidente'l 7 de setiembre, los gobernadores de Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia, Georgia y Maryland, y l'alcalde de Washington, DC declararon un estáu d'emerxencia. El 10 y 11 de setiembre, los estaos de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia emitieron órdenes d'evacuación obligatories pa delles de les sos comunidaes costeres, y agoraron que'l personal d'emerxencia nun podría llegar a la xente una vegada que llegara la nube.

A pesar de tocar tierra como un furacán debilitáu de categoría 1, Florence entá tenía la velocidá del vientu abondu pa desarraigar árboles y causar apagones xeneralizaos nes Carolines. Una cresta d'alta presión sobre l'este d'América detuvo la meyora de Florence mientres dellos díes mientres tocaba tierra; avanzando a solu 2-3 milles per hora (3.2-4.8 km/h); la nube refundió de cutio fuertes agües a lo llargo de les zones costeres dende'l 13 de setiembre, cuando empezaron a notase les bandes esteriores d'agua, hasta'l 15 de setiembre, cuando la nube inda taba estancada a unes poques milles al oeste de Wilmington. Xunto con una gran marea de nube, esto causó hinchentes xeneralizaos a lo llargo d'un tramu llargu de la mariña de Carolina del Norte, dende New Bern a Wilmington. A midida que la nube mover escontra l'interior, dende'l 15 al 17 de setiembre, les fuertes agües causaron inundación tierra adientro xeneralizada, anubriendo ciudaes como Fayetteville, Smithfield, Lumberton, Durham y Chapel Hill, como los principales ríos como'l ríu Neuse, ríu Eno, Cape Fear River y el ríu Lumber arramóse sobre les sos veres. La mayoría de les principales carreteres y carreteres de la zona esperimentaron dellos hinchentes, con grandes tramos d'I-40, I-95 y US Route 70 permaneciendo intransitable per díes dempués de que la nube pasara. La ciudá de Wilmington foi cortada dafechu del restu del continente peles agües d'hinchente. La nube tamién xeneró tornaos en dellos llugares a lo llargo del so camín. Munchos llugares recibieron precipitaciones récor, con más de 30 pulgaes (760 mm) midíos en dellos llugares. Siquier 45 muertes atribuyir a la nube; y el dañu envalórase anguaño en más de $ 17 mil millones (2018 USD).
{{Clear}}

=== Nube Tropical Gordon ===
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Gordon
|categoría= nube |tipo=
tormenta tropical
|formáu= [[3 de setiembre|3]]
|disipáu= [[6 de setiembre]]
|vientu máximu= 110 [[quilómetru per hora|km/h]] (70 [[mph]])
|imaxe=Gordon 2018-09-04 1905Z.jpg
|percorríu= Gordon 2018 track.png
|presión mínima= 999 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.56 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = 1
|daños totales = Desconocíu |árees
afeutaes = [[Cuba]]&lt;br /&gt;[[Bahames]]&lt;br /&gt;[[Florida]]&lt;br /&gt;[[Mississippi]]&lt;br /&gt;[[Alabama]]&lt;br /&gt;[[Louisiana]] 
}}

La nube tropical Gordon causó daños moderaos a lo llargo de la mariña del golfu de los Estaos Xuníos a principios de setiembre de 2018. La séptima nube nomada de la temporada de furacanes del Atlánticu 2018, Gordon desenvolver a partir d'una onda tropical que se monitoreó per primer vegada nel mar Caribe'l 30 d'agostu. mover escontra l'oeste-noroeste escontra la mariña este de Florida y gradualmente entamóse. La perturbación foi marcada como un posible ciclón tropical el 2 de setiembre cuando taba cerca de Les Bahames, y al empiezu del 3 de setiembre, convertir na nube tropical Gordon, moviéndose pocu dempués escontra la mariña suroeste de Florida. La intensificación constante empezó dempués de que dexó la mariña de Florida nel golfu de Méxicu, llegando al so picu d'intensidá como una nube tropical de gama alta a última hora del 4 de setiembre, primero que tocara tierra xusto al este de Pascagoula, Mississippi, pocu dempués. Depués, Gordon debilitóse rápido escontra l'interior, antes de debilitase a un mínimu remanente el 8 de setiembre. Los restos de Gordon mover hasta'l sur d'Ontario, Canadá, antes de ser absorbíos por otru sistema fronteru'l 12 de setiembre. Siquier tres muertes atribuyéronse a la nube.
{{clear}}

=== Furacán Helene ===
{{main|Furacán Helene}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Helene 
|categoría= cat2
|tipu= furacán
|formáu= [[7 de setiembre|7]]
|disipáu= [[16 de setiembre]]
|vientu máximu= 175 [[quilómetru per hora|km/h]] (110 [[mph]])
|imaxe=Helene 2018-09-11 1245Z.jpg
|percorríu= Helene 2018 track.png
|presión mínima= 966 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 28.76 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = 3
|daños totales = Desconocíu |árees
afeutaes = [[Senegal]]&lt;br /&gt;[[Guinea]]&lt;br /&gt;[[Cabu Verde]]&lt;br /&gt;[[Azores]]
}}
{{Clear}}

=== Furacán Isaac ===
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Isaac 
|categoría= cat1
|tipu= furacán
|formáu= [[8 de setiembre|8]]
|disipáu= [[15 de setiembre]]
|vientu máximu= 120 [[kilometros per hora|km/h]] (75 [[mph]])
|imaxe=Isaac 2018-09-09 1305Z.jpg
|percorríu=Isaac 2018 track.png
|presión mínima= 997 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.44 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nengunu reportáu |daños
totales = Desconocíu |árees
afeutaes = [[Antilles Menores]]
}}
{{Clear}}

=== Nube Tropical Joyce ===
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Joyce
|categoría= nube |tipo=
tormenta tropical
|formáu= [[12 de setiembre|12]]
|disipáu= [[18 de setiembre]]
|vientu máximu= 75 [[quilómetru per hora|km/h]] (45 [[mph]])
|imaxe=96L 2018-09-12 1325Z.jpg
|percorríu= Joyce Atlantic 2018 track.png
|presión mínima= 1006 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.71 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nengunu reportáu |daños
totales = Desconocíu |árees
afeutaes = Nenguna }}.

El NHC empezó a monitorear un área non tropical de baxa presión que se forma a lo llargo d'un valle de baxa presión el 11 de setiembre. A diferencia de les previsiones d'una organización gradual, el baxu rápido adquirió carauterístiques subtropicales a midida que avanzaba escontra'l suroeste. A les 21:00 UTC del 12 de setiembre, el baxu fortalecer en Nube subtropical Joyce.Del 13 al 14 de setiembre, Joyce interactuó col furacán Helene más grande, debíu al efeuto Fujiwhara, con Joyce siendo empobináu en sentíu antihorario alredor de Helene. A les 03:00 UTC del 14 de setiembre, Joyce fixo la transición a una nube tropical. Más tarde esi día, Joyce empezó a xirar escontra l'este. A última hora del 14 de setiembre, Joyce algamó la so intensidá máxima, con una apariencia más entamada nel satélite. Dempués, Joyce empezó a debilitase, por cuenta de la creciente cizalladura del vientu. A les 15:00 UTC del 16 de setiembre, Joyce debilitar nuna depresión tropical. A les 3:00 UTC del 19 de setiembre, Joyce debilitar a un mínimu remanente, y el NHC emitió'l so postreru aviso sobre'l sistema.
{{clear}}

=== Depresión Tropical Once ===
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Once |categoría=
depresión 
|tipo= depresión tropical
|formáu= [[21 de setiembre|22]]
|disipáu= [[23 de setiembre]]
|vientu máximu= 55 [[quilómetru per hora|km/h]] (30 [[mph]])
|imaxe=97L 2018-09-21 1620Z.jpg
|percorríu= Eleven 2018 track.png
|presión mínima= 1006 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.71 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nengunu reportáu |daños
totales = Desconocíu |árees
afeutaes = [[Islles de Barloventu]]
}}
El 18 de setiembre, una gran área de clima alteriáu n'asociación con una onda tropical desenvolver escontra l'esti-sureste de les Antilles Menores. De primeres, el sistema escarecía de circulación superficial, y anque se formó una débil el 21 de setiembre, esperábase que los fuertes vientos de nivel cimeru y l'aire seco llindaren el desenvolvimientu posterior. La conveición fonda, a pesar de ser movida al este del centru, volvióse persistente mientres tol día, lo que llevó a la formación d'una depresión tropical a les 03:00 UTC del 22 de setiembre. [110] Sicasí, la depresión nun se fortaleció entá más dientro d'un ambiente cada vez más contrariu, eventualmente dexenerando nuna depresión allargada a otru día.
{{clear}}

=== Nube Tropical Kirk ===
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Kirk
|categoría= nube |tipo=
tormenta tropical
|formáu= [[21 de setiembre|21]]
|disipáu= [[28 de setiembre]]
|vientu máximu= 65 [[quilómetru per hora|km/h]] (40 [[mph]])
|imaxe=Kirk 2018-09-22 1415Z.jpg
|percorríu= Kirk 2018 track.png
|presión mínima= 1006 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.71 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nengunu reportáu |daños
totales = Desconocíu |árees
afeutaes = [[Islles de Barloventu]]
}}
Una fola tropical mover dende la mariña oeste d'África cerca de Sierra Lleona a principios del 21 de setiembre. Contrariamente a les previsiones de lenta organización, la fola entamóse rápido nuna redolada favorable mientres avanzaba rápido escontra l'oeste pol Atlánticu oriental. A les 15:00 UTC del 22 de setiembre, la fola entamárase lo suficiente como pa clasificase como nube tropical Kirk. Kirk convertir nuna nube con nome en 8.3° N, marcando la llatitú más baxa pa un sistema d'intensidá de nube tropical o superior nel Atlánticu norte dende un furacán ensin nome en 1902. A manera de comparanza, la formación de llatitúes más baxes pa un ciclón tropical con una fuercia de depresión tropical na cuenca del Atlánticu norte foi Furacán Isidore en 1990, que se formó a solu 7.2° N. Cambeos pequeños na fuercia asocedieron cuando Kirk aceleró al traviés del Atlánticu tropical, posiblemente por cuenta de la so alta velocidá de meyora, y debilitóse a una depresión tropical ceo'l 24 de setiembre, antes de dexenerar nuna canal abierta a les 15:00 UTC más tarde esi día.
{{clear}}

=== Furacán Leslie ===
{{AP|Furacán Leslie (2018)}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Leslie
|categoría= cat1
|tipu= furacán 
|formáu= [[23 de setiembre]]
|disipáu= [[14 d'ochobre]]
|vientu máximu= 150 [[quilómetru per hora|km/h]] (95 [[mph]]). 185 [[quilómetru per hora|km/h]] (115 [[mph]])
|imaxe=Leslie 2018-10-10 1350Z.jpg
|percorríu= Leslie 2018 track.png 
|presión mínima= 987 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.65 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = 19 direutes
|daños totales = 5.7 Millones De Dólares
|árees afeutaes = [[Portugal]]&lt;br /&gt;[[España]]&lt;br /&gt;[[Francia]]
}}
Metanes un setiembre activu, el NHC empezó a monitorizar un área al suroeste de les Azores pal desenvolvimientu tropical o subtropical nos próximos díes el 19 de setiembre. [125] Un área non tropical de baxa presión formóse'l 22 de setiembre, [126 ] faciendo una transición rápida a una nube subtropical a les 15:00 UTC del día siguiente, col NHC asignando a la nube'l nome de Leslie . [127] Dempués de qu'hubiera un pequeñu cambéu na fuercia en dos díes, Leslie empezó a debilitase, primero nuna depresión subtropical a principios del 25 de setiembre, [128] antes de convertise en post-tropical esi mesmu día cuando'l sistema empezó a fundise con un frontal que s'averaba sistema. [129]Darréu, Leslie fundir col sistema fronteru y empezó un ciclu ciclónicu escontra l'oeste, intensificándose mientres esti tiempu y convirtiéndose nun poderosu ciclón extratropical con vientos huracanados a principios del 27 de setiembre. [130]

Dempués d'algamar el so picu extratropical, el ciclón post-tropical Leslie debilitóse gradualmente a midida que la nube empezó a perder la so estructura frontera. Sicasí, Leslie empezó a adquirir simultáneamente carauterístiques subtropicales y, a les 21:00 UTC del 28 de setiembre, Leslie convirtióse nuevamente nuna nube subtropical. [131] Un día dempués de refaese, Leslie volvióse dafechu tropical. [132] Mientres los siguientes díes, Leslie esvióse amodo escontra'l sur-suroeste, mientres s'intensificaba gradualmente. A les 09:00 UTC del 3 d'ochobre, Leslie convertir nun furacán de categoría 1, el sestu furacán de la temporada. [133]Sicasí, Leslie debilitóse nuevamente nuna nube tropical a la fin del día siguiente, con datos satelitales qu'indiquen que Leslie pudo tar intentando sometese a un ciclu de reemplazu de la paré del güeyu, anque con un güeyu bien grande. [134] Mientres los siguientes díes, Leslie siguió amodo al debalu escontra'l nordés, ensin munchos cambeos na intensidá. El 7 d'ochobre, Leslie empezó a xirar escontra l'esti-sureste. [135] Dempués d'un periodu de debilitamientu, Leslie empezó a fortalecese tarde'l 8 d'ochobre. [136] A principios del 10 d'ochobre, Leslie intensificar nun furacán de categoría 1 per segunda vegada. [137]

El 11 d'ochobre, emitióse una alvertencia de nube tropical pa Madeira per primer vegada desque empezaron los rexistros, y espérase que Leslie convertir na primer nube tropical que pase a menos de 160 km del archipiélagu desque s'empecipió'l rexistru confiable en 1851. Antes de Leslie, el furacán Vince en 2005 pasó más cerca de les islles que cualesquier otra nube tropical. [138]

El 12 d'ochobre a 5:00 pm AST (21:00 UTC ) del 12 d'ochobre, el furacán Leslie ta allugáu a 25 milles náutiques de 33.9 ° N 24.1 ° W , aproximao 895 milles (1,445 km) al sur-suroeste de Lisboa, Portugal y aproximao 405 milles (650 km) al oeste-noroeste de les Azores. Los vientos máximos sosteníos son de 75 nuedos (85 mph, 140 km / h), con rabaseres d'hasta 90 nuedos (105 mph, 165 km / h). La presión barométrica mínima ye de 971 mbar (hPa; 28.67 inHg), y el sistema mover al este nordés a 30 nuedos (35 mph, 56 km / h). Los vientos con fuercia de furacán estender hasta 70 milles (110 km) dende'l centru de Leslie, y los vientos con fuercia de nube tropical hasta 230 milles (370 km) del centru.
{{Clear}}

=== Furacán Michael ===
{{main|Furacán Michael}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome=Michael
|categoría= cat4
|tipu= furacán 
|formáu= [[6 d'ochobre|6]]
|disipáu= [[12 d'ochobre]]
|vientu máximu= 250 [[quilómetru per hora|km/h]] (155 [[mph]])
|imagen=Michael 2018-10-10 1840Z.jpg
|percorríu= Michael 2018 track.png
|presión mínima= 919 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 27.26 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = 54
|daños totales = $ 5.180 millones [[USD]]
|árees afeutaes = [[Cuba]]&lt;br /&gt;[[Península de Yucatán]]&lt;br /&gt;[[Hondures]]&lt;br /&gt;[[Nicaragua]]&lt;br /&gt;[[El Salvador]]&lt;br /&gt;[[Alabama]]&lt;br /&gt;[[Florida]]
}}
A principios del 2 d'ochobre, el NHC empezó a monitorear un área amplia de baxa presión que se desenvolviera sobre'l Mar Caribe suroccidental. [139] Magar los fuertes vientos de nivel cimeru primeramente tornaron el desenvolvimientu, la perturbación gradualmente entamóse meyor a midida que esviábase xeneralmente escontra'l norte y depués escontra l'este escontra la Península de Yucatán . El 6 d'ochobre, el sistema entamóse lo suficiente como pa ser declaráu un ciclón tropical potencial, y el NHC empecipió avisos sobre'l potencial ciclón tropical catorce. [140] [141] Ceo a la mañana siguiente, el sistema entamar nuna depresión tropical, [142] antes d'intensificase na nube tropical Michael delles hores dempués. [143]Michael convirtióse rápido nun furacán alredor del mediudía del 8 d'ochobre como resultáu de la rápida intensificación. [144] A les 21:00 UTC del 9 d'ochobre, mientres s'averaba a la mariña del Golfu, Michael convertir nun gran furacán con vientos de 120 mph, lo que lo convierte nel segundu mayor furacán de la temporada. [145] A pesar de que'l NHC agoró que'l furacán va llegar a tierra con vientos de 125 mph, los datos de Huracane Hunters indicaron que Michael siguió intensificándose rápido, convirtiéndose en Categoría 4 a les 6:00 UTC del 10 d'ochobre con vientos de 130 mph. [146]A les 18:00 UTC del 10 d'ochobre, Michael tocó tierra con vientos sosteníos de 155 milles per hora (250 km / h) y una presión central mínima de 919 milibares (27.1 inHg), convirtiéndose na nube más fuerte de la temporada y tamién la tercera. El furacán más fuerte que se rexistrara nos EE. XX. rexistráu en términos de presión central. [147] Dempués de cruciar al traviés del sureste de los Estaos Xuníos, Michael empezó a rellanzase'l 11 d'ochobre como resultancia del esforzamientu baroclínico; sicasí, el sistema perdiera cualquier rastru de carauterístiques tropicales nesi momentu. [148]

Los efeutos combinaos del precursor baxu de Michael y una perturbación nel Océanu Pacíficu causaron hinchentes importantes n'América Central. [149] Produciéronse siquier nueve muertes: cinco n'Hondures, [150] trés en Nicaragua y una n'El Salvador. Cerca de 2,000 llares en Nicaragua sufrieron daños y 1,115 persones fueron evacuaes. Un total de 253 y 180 viviendes sufrieron daños n'El Salvador y Honduras, respeutivamente. [149] Más de 22,700 persones viéronse direutamente afeutaes nos trés países. [150] Envalórase que les estimaciones de daños van ser de siquier $ 8 mil millones a partir del 12 d'ochobre. [151]
{{clear}}

=== Nube Tropical Nadine ===
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Nadine 
|categoría= nube |tipo=
tormenta tropical
|formáu= [[9 d'ochobre|9]]
|disipáu= [[13 d'ochobre]]
|vientu máximu= 100 [[quilómetru per hora|km/h]] (65 [[mph]])
|imaxe=Nadine 2018-10-10 1515Z.jpg
|percorríu= Nadine 2018 track.png
|presión mínima= 997 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.44 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nengunu reportáu |daños
totales = Desconocíu |árees
afeutaes = Nenguna }}

El 7 d'ochobre, el NHC empezó a monitorear un área de baxa presión acomuñada con una onda tropical de final de temporada a dellos cientos de milles al sur de les islles de Cabu Verde como candidatu pal desenvolvimientu de ciclones tropicales. [152] La perturbación entamar de manera constante a midida que movíase xeneralmente d'oeste a noroeste al traviés del Océanu Atlánticu oriental, y a les 10:00 UTC del 9 d'ochobre, el sistema adquiriera un centru de circulación bien definíu pa ser declaráu depresión tropical. [153] Cinco hores dempués, la depresión tropical fortalecer na nube tropical Nadine. [154] A partir de la so designación como nube tropical nel llargor de 30 ° O, Nadine convertir na nube con nome del este pa desenvolvese nel Atlánticu tropical tan tarde nel añu calendariu. [155] La intensificación gradual producióse cuando Nadine avanzó escontra'l noroeste, y algamó la so intensidá máxima con vientos sosteníos máximos de 100 mph (100 km / h) el 10 d'ochobre, cuando se fixo evidente una carauterística ocular del nivel mediu bien definida. [156] Sicasí, el pequeñu ciclón llueu s'atopó con una redolada cada vez más desfavorable, y empezó a debilitase a midida que el centru de baxu nivel quedó espuestu como resultáu de la fuerte cizalladura del vientu del oeste. [157]

A partir de les 5:00 pm AST (21:00 UTC ) del 12 d'ochobre, la nube tropical Nadine atopar a 20 milles náutiques de 16.4 ° N 37.7 ° W, aproximao 890 milles (1,435 km) al oeste de les islles más al sur de Cabu Verde. Los vientos máximos sosteníos son de 35 nuedos (40 mph, 65 km / h), con rabaseres d'hasta 45 nuedos (50 mph, 85 km / h). La presión barométrica mínima ye de 1003 mbar (hPa; 29.62 inHg), y el sistema ta moviéndose d'oeste a noroeste a 13 nuedos (15 mph, 24 km / h). Los vientos con fuercia de nube tropical estender escontra fuera hasta 35 milles (55 km) del centru de Nadine.
{{Clear}}

== Nomes de los ciclones tropicales ==
{{VT|Nomes de los ciclones tropicales}}
{|{{tablaguapa}} align=&quot;{{{align|right}}}&quot; style=&quot;margin:{{#ifeq:{{{align}}}|center|0 0 0.5em 1em|0 1em 0.5em 0}};&quot;
|+ '''Nomes pa la temporada de 2018'''
|-
!colspan=3| &lt;small&gt;'''Océanu Atlánticu'''&lt;/small&gt;
|-
{| style=&quot;width:80%;&quot;
|
*'''Alberto'''
*'''Beryl'''
*'''Chris'''
*'''Debby'''
*'''Ernesto'''
*'''Florence''' 
*'''Gordon'''
*'''Helene'''
*'''Isaac'''
*'''Joyce'''
*'''Once'''
*'''Kirk'''
*'''Leslie'''
*'''Michael'''
*'''Nadine'''
|
*'''Oscar (Activu)'''
*&lt;div style=&quot;color: #888;&quot;&gt;Patty (ensin usar)&lt;/div&gt;
*&lt;div style=&quot;color: #888;&quot;&gt;Rafael (ensin usar)&lt;/div&gt;
*&lt;div style=&quot;color: #888;&quot;&gt;Sara (ensin usar)&lt;/div&gt;
*&lt;div style=&quot;color: #888;&quot;&gt;Tony (ensin usar)&lt;/div&gt;
*&lt;div style=&quot;color: #888;&quot;&gt;Valerie (ensin usar)&lt;/div&gt;
*&lt;div style=&quot;color: #888;&quot;&gt;William (ensin usar)&lt;/div&gt;
|-
|}

Los ciclones tropicales son fenómenos que pueden durar dende unes cuantes hores hasta un par de selmanes o más. Por ello, puede haber más d'un ciclón tropical coles mesmes y nuna mesma rexón. Los pronosticadores meteorolóxicos asignen a cada ciclón tropical un nome d'una llista predeterminada, pa identificalo más fácilmente ensin confundilo con otros. La [[Organización Meteorolóxica Mundial]] (OMM) designó [[Centru Meteorolóxicu Rexonal Especializáu|centros meteorolóxicos rexonales especializaos]] a efeutos de monitorear y nomar los ciclones.&lt;ref name=&quot;names&quot;&gt; {{cita web |url=http://www.nhc.noaa.gov/aboutnames.shtml |títulu=Tropical Cyclone Names|fecha=16 de marzu de 2011 |publicación=National Hurricane Center}}&lt;/ref&gt;

Los siguientes nomes van ser usaos pa los ciclones tropicales que se formen nel [[océanu Atlánticu]] en 2018. Los nomes ensin usar tán marcaos con [[gris]], y los nomes en negrina son de les nubes formaes. Los nomes retiraos, en casu, van ser anunciaos pola [[Organización Meteorolóxica Mundial]] na primavera de [[2019]]. Los nomes que nun fueron retiraos van ser usaos de nuevu na temporada del [[Temporada de furacanes nel Pacíficu de 2024|2024]]. Esta ye la mesma llista utilizada na [[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2012|temporada de 2012]] cola esceición del nome de ''Sara'', que reemplaza a '''[[Furacán Sandy|Sandy]]''' que dexó cuantiosos daños materiales y perdes humana nel 2012. 
{{clear}}

== Enerxía Ciclónica Acumulada ==
La [[Enerxía Ciclónica Acumulada]] (ACE, poles sos sigles n'inglés) ye una midida de la enerxía del furacán multiplicáu pol llargor del tiempu en qu'esistió; les nubes de llarga duración, según furacanes particularmente fuertes, tienen ACE altu. El ACE calcúlase solamente a sistemes tropicales qu'entepasen los 34 nuedos (39 mph, 63 [[quilómetru per hora|km/h]]), esto ye, fuercia de nube tropical.

{| {{tablaguapa}}
|-
!colspan=14|ACE (10⁴kt²) ([[w:en:Talk:2018 Atlantic hurricane season/ACE calcs|Fonte]]) — Ciclón tropical:
|-
! 1
| 39.7275 || [[Furacán Florence (2018)|Florence]]
! 2
| 21.2875 || [[Furacán Leslie (2018)|Leslie]]
|-
! 3
| 15.69 || [[Furacán Helene|Helene]]
! 4
| 12.505 || [[Furacán Michael|Michael]]
|-
! 5
| 9.0375 || Oscar
! 6
| 7.395 || Chris
|-
! 7
| 6.82 || Isaac
! 8
| 4.8025 || Beryl
|-
! 9
| 3.235 || Kirk
! 10
| 2.6875 || Nadine
|-
! 11
| 2.3825 || Joyce
! 12
| 2.2825 || Gordon
|-
! 13
| 1.7875 || [[Tormenta tropical Alberto (2018)|Alberto]]
! 14
| 1.4925 || Debby
|-
! 15
| 1.45 || Ernesto
|-
!colspan=14|Total: 132.5825
|}
{{clear}}

== Ver tamién ==
* [[Nomes de los ciclones tropicales|Nome de los ciclones tropicales]]
* [[Temporada de furacanes nel Pacíficu de 2018]]
* [[Temporada de tifones nel Pacíficu de 2018]]
* [[Temporada de ciclones nel Índicu Norte de 2018]]
* [[Temporada de ciclones nel suroeste del Índicu de 2017-2018]]

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{Commons category|2018 Atlantic hurricane season}}
* [http://www.nhc.noaa.gov National Hurricane Center]
* [http://www.nhc.noaa.gov/text/MIATWOAT.shtml National Hurricane Center's Atlantic Tropical Weather Outlook]
* [http://www.ssd.noaa.gov/PS/TROP/TCFP/atlantic.html Tropical Cyclone Formation Probability Guidance Product] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201116082202/http://www.ssd.noaa.gov/PS/TROP/TCFP/atlantic.html |date=2020-11-16 }}
* [http://smn.cna.gob.mx/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=253&amp;Itemid=45 Serviciu Meteorolóxicu Nacional de Méxicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304113702/http://smn.cna.gob.mx/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=253&amp;Itemid=45 |date=2016-03-04 }}

{{Tradubot|Temporada de huracanes en el Atlántico de 2018}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2018]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>n4vrfsc8jjwms2e22hoxpthpq1nv054</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2017</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160230</id>
    <revision>
      <id>4503265</id>
      <parentid>4498449</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T15:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42556" sha1="6jfxjrwu8ioeopq553gtqdai3klwin3" xml:space="preserve">{{Ficha de temporada de fenómenu meteorolóxicu
| nome = Temporada de furacanes nel Atlánticu de [[2017]]
| imaxe = 2017 Atlantic hurricane season summary map.png
| pie imaxe = &lt;small&gt; Mapa resumen d'actividá de la temporada &lt;/small&gt;
| primer ciclón formáu = [[#Nube tropical Arlene|Arlene]] &lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[19 d'abril]] de [[2017]]&lt;/small&gt;
| últimu ciclón disipáu = [[#Nube tropical Rina|Rina]] &lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[9 de payares]] de [[2017]]&lt;/small&gt;
| ciclón tropical más fuerte = '''[[Furacán Irma|Irma]] 295 km/h (185 mph) (Furacán más intensu en Vientos Sosteníos, rexistráu nel Océanu Atlánticu) (mientres 1 minutu)| entrada en tierra = 11
| depresiones = 18
| nubes = 17
| furacanes = 10
| furacanes mayores = 6
| daños totales = ≥[[$]] 282.16 mil millones (2017 [[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]])
| fallecimientos totales = 3,361 total {{llista desplegable
}}
| ACE total = '''223'''
| rexón = [[océano Atlánticu]] norte
| cinco temporaes = [[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2015|2015]] [[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2016|2016]] '''2017''' [[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2018|2018]] [[Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2019|2019]]
}}

La '''temporada 2017 de furacanes del Atlánticu''' yera un hiperactivo y catastrófica temporada de furacanes que, con un total de daños de siquier $ 282,16 mil millones de dólares, foi'l más costosu de los ciclones tropicales temporada de la hestoria. Con más de 3.000 muertes envaloraes, 2017 foi la temporada más mortífera dende 2005 y tamién presentó la mayor cantidá acumulada d'enerxía ciclónica (ACE) y la mayor cantidá de furacanes dende 2005. Más del 99,7 per cientu del dañu de la temporada deber a trés de los los furacanes más importantes de la temporada: Harvey, Irma y Maria. Otru furacán notable, Nate, foi'l peor desastre natural na historia costarricana; Harvey, Irma, Maria y Nate tuvieron los sos nomes retiraos por cuenta de los sos altos costos de daños y perda de vides. Con 17 nubes nomaes, 10 furacanes y 6 furacanes importantes, la temporada 2017 allúgase xunto con 1936 como la quinta temporada más activa desque empezaron los rexistros confiables en 1851.

Esta temporada tamién ye unu de los seis años en que se rexistraron furacanes múltiples de categoría 5, y solo el segundu dempués de 2007 con dos furacanes que toquen tierra a esa intensidá. Los diez furacanes de la temporada asocedieron nuna fila, la mayor cantidá de furacanes consecutivos na era del satélite, y empataron cola mayor cantidá de furacanes consecutivos enxamás reparaos na cuenca del Atlánticu desque empezaron los rexistros confiables en 1851. Amás, esta temporada ye la solo la temporada rexistrada na que tres furacanes tuvieron un ACE de más de 40: Irma, José y María.

La temporada empezó oficialmente'l 1 de xunu y remató el 30 de payares. Estes feches describen históricamente'l periodu del añu en que se formen la mayoría de los ciclones tropicales na cuenca del Atlánticu. Sicasí, como lo demostró la nube tropical Arlene n'abril, la formación de ciclones tropicales ye posible n'otres dómines del añu. A mediaos de xunu, la nube tropical Bret cutió la islla de Trinidá, qu'escasamente ye azotada polos ciclones tropicales, por cuenta de la so baxa llatitú. A finales d'agostu, el furacán Harvey convertir nel primer gran furacán en tocar tierra nos Estaos Xuníos dende Wilma en 2005 y el primer furacán de categoría 4 dende Charley en 2004, coles mesmes que venceya'l récor del ciclón tropical más costosu que se rexistrara, según la mayor cantidá d'agua cayida por un ciclón tropical nos Estaos Xuníos. A principios de setiembre, el furacán Irma convertir nel primer furacán de categoría 5 en tener un impautu nes Islles de Sotaventu septentrionales, y depués tocó tierra nos Cayos de Florida como un furacán de categoría 4. En términos de vientos máximos sosteníos, Irma ye'l furacán más fuerte enxamás rexistráu nel Océanu Atlánticu fuera del Golfu de Méxicu y el Mar Caribe. A finales de setiembre, el furacán María convertir nel primer furacán de categoría 5 en cutir la islla de Dominica nel rexistru. Depués tocó tierra en Puertu Ricu como un furacán de categoría 4 d'altu nivel con efeutu catastróficu. La mayoría de les muertes d'esta temporada asocedieron por causa de María y causaron una crisis humanitaria en Puertu Ricu. A principios d'ochobre, el furacán Nate convertir nel ciclón tropical de más rápidu movimientu nel Golfu de Méxicu y tamién se convirtió nel cuartu furacán del añu en tocar tierra nos Estaos Xuníos allegantes . Un pocu más d'una selmana dempués, el furacán Ophelia convertir nel furacán más oriental más oriental na cuenca del Atlánticu nel rexistru, y más tarde impactó la mayor parte del norte d'Europa como un ciclón extratropical. La temporada concluyó cola nube tropical Rina, que se convirtió nun ciclón post-tropical el 9 de payares, anque la temporada nun terminó oficialmente hasta'l 30 de payares.

Les predicciones iniciales pa la temporada antemanaron que se desenvolvería un fenómenu d'El Neñu, lo qu'amenorgaría l'actividá de los ciclones tropicales. Sicasí, l'El Neñu predichu nun pudo desenvolvese, con condiciones neutres y fríes desenvolviéndose nel so llugar, y depués progresó a La Neña, el segundu nuna fila. Esto llevó a los pronosticadores a aumentar los sos totales previstos, y dalgunos antemanaron que la temporada podría ser la más activa dende 2010.

A partir de 2017, el Centru Nacional de Furacanes (NHC) tuvo la opción d'emitir avisos y, poro, dexar que s'emitan avisos y alertes sobre disturbios qu'entá nun son ciclones tropicales pero que tienen una alta probabilidá de convertise n'unu y espérase que traigan nube tropical o condiciones de furacán a mases de tierra dientro de les 48 hores. Dichos sistemes denominar &quot;Ciclones Tropicales Potenciales&quot;. La primer nube en recibir esta designación foi'l Ciclón Tropical Potencial Dos, que más tarde se convirtió na Nube Tropical Bret, esti sureste de les Islles de Barloventu'l 18 de xunu. Amás, la numberación que recibe un posible ciclón tropical caltener mientres el restu de la temporada de furacanes, lo que significa que'l siguiente sistema tropical designar col siguiente númberu, anque los posibles ciclones tropicales nun califiquen como ciclones tropicales. Esto demostróse per primer vegada col posible ciclón tropical Diez, que nun se convirtió nun ciclón tropical.

== Ciclones tropicales ==

=== Nube Tropical Arlene ===
{{AP|Nube Tropical Arlene (2017)|l1=Nube tropical Arlene}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Arlene 
|categoría= nube |tipo=
tormenta tropical
|formáu= [[19 d'abril]]
|disipáu= [[21 d'abril]]
|vientu máximu= 85 [[quilómetru per hora|km/h]] (50 [[mph]])
|imaxe= Arlene 2017-04-20 1512Z.jpg
|percorríu= Arlene 2017 track.png
|presión mínima= 990 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.24 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nengunu |daños
totales = Desconocíu |árees
afeutaes = Nenguna }}

Un potente ciclón extratropical formar al este de les Bermudes el 16 d'abril. El ciclón mover escontra'l sureste, desconectándose de la redolada y perdiendo gradualmente les sos carauterístiques fronteres. La conveición fonda formar en bandes al norte y al este del centru a les 00:00 UTC del 19 d'abril, lo que llevó a la formación d'una depresión subtropical . A pesar d'una redolada desfavorable, con temperatures oceániques cercanes a los 20 ° C (68 ° F) y una cizalladura del vientu moderada, la conveición fundióse cerca del centru y dexó que la depresión subtropical tornárase totalmente tropical a les 00:00 UTC del 20 d'abril. Intensificar na nube tropical Arlene seis hores dempués. Dempués d'algamar vientos máximos de 50 mph (85 km / h), la nube empezó a xirar en sentíu contrariu a les manes del reló alredor d'una baxa extratropical más grande. La nube rastrexáu nel sector fríu del ciclón, causando Arlene perder carauterístiques tropicales alredor de les 12:00 UTC del 21 d'abril del ciclón post-tropical treslladar al sur y al este, antes d'estenase bien al oeste-suroeste de les Azores el 22 d'abril 

Tres la so formación como depresión subtropical el 19 d'abril, Arlene foi'l sestu ciclón subtropical o tropical conocíu que se formó nel mes d'abril na cuenca del Atlánticu; los otros casos fueron Ana en 2003, una nube subtropical n'abril de 1992 y tres depresiones tropicales en 1912, 1915 y 1973, respeutivamente. Cuando Arlene convertir nuna nube tropical el 20 d'abril, esto marcó solo'l segundu escurrimientu d'esi tipu rexistrada, dempués d'Ana en 2003. Amás, tuvo la presión central más baxa de cualquier nube atlántica rexistrada nel mes d'abril , con una presión central de 990 mbar (hPa; 29.23 inHg), nuevamente superando a Ana. Amás, ensin rellación con Arlene, nube tropical Adrianen la cuenca del Pacíficu oriental tamién se formó primero qu'empezara oficialmente la temporada de furacanes correspondiente, siendo la primer nube nomada nel Pacíficu oriental puramente dicha. Esto fai que 2017 sía'l segundu añu consecutivu dempués de 2016 onde les primeres nubes en dambes cuenques fueron nubes de pretemporada.
{{Clear}}

=== Nube Tropical Bret ===
{{AP|Nube Tropical Bret (2017)|l1=Nube tropical Bret}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Bret 
|categoría= nube |tipo=
tormenta tropical
|formáu= [[19 de xunu]]
|disipáu= [[20 de xunu]]
|vientu máximu= 85 [[quilómetru per hora|km/h]] (50 [[mph]])
|imaxe= Bret 2017-06-20 0210Z.jpg
|percorríu= Bret 2017 track.png
|presión mínima= 1007 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.74 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = 2
|daños totales = 3.000.000$
|árees afeutaes = [[Guyana]], [[Trinidá y Tobagu]], [[Venezuela]] y les [[Islles de Barloventu]]
{{Main|Nube Tropical Bret}}
}}
Una fola tropical movióse fora de la mariña d'África'l 13 de xunu y foi monitoreada per primer vegada pel Centru Nacional de Furacanes pocu dempués. ​​El desenvolvimientu, sicasí, esperábase que fuera lentu por cuenta de la so baxa llatitú y movimientu relativamente rápido. A midida que avanzaba rápido al traviés de la Rexón de Desenvolvimientu Principal del Océanu Atlánticu , la perturbación empezó a entamase gradualmente, y el NHC alzó llixeramente les posibilidaes de desenvolvimientu'l 16 de xunu. Hubo pocos cambeos na organización hasta'l 18 de xunu, nesi momentu una esplosión de conveccióncerca del centru de la perturbación impulsó al NHC a designar el sistema como posible ciclón tropical dos a les 21:00 UTC. Esta foi la primer designación d'una alteración qu'entá nun se convirtiera nun ciclón tropical. La nube siguió entamándose a midida que acelerábase escontra Venezuela y Trinidá y Tobagu mientres tola nueche, y les carauterístiques de anillamiento fixéronse evidentes. Más tarde, el 19 de xunu, el sistema desenvolvió una circulación zarrada de baxu nivel y actualizóse a la Nube Tropical Bret a les 21:00 UTC. Un día dempués, a les 21:00 UTC del 20 de xunu, emitióse'l postreru aviso sobre Bret tres la so dexeneración nuna fola tropical. Los restos más tarde contribuyeron a la formación de Furacán Dora nel Pacíficu oriental.

Según Phil Klotzbach de la Universidá Estatal de Coloráu, Bret foi la primer nube en formase na Rexón de Desenvolvimientu Principal rexistrada, superando un récor establecíu pola nube tropical Ana en 1979. Bret tamién foi la nube llamada de menor llatitú nel mes de Xunu ​​dende 1933 a 9.4 ° N. En Trinidá , una persona morrió dempués d'esnidiar y cayer al correr por una ponte improvisáu; la fatalidá considérase indireutamente rellacionada con Bret. En Tobago, la casa d'un home derrumbóse sobre él; finalmente venció a les sos mancaes una selmana dempués. 
{{Clear}}

=== Nube Tropical Cindy ===
{{AP|Nube Tropical Cindy (2017)|l1=Nube tropical Cindy}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Cindy 
|categoría= nube |tipo=
tormenta tropical
|formáu= [[20 de xunu]]
|disipáu= [[24 de xunu]]
|vientu máximu= 95 [[quilómetru per hora|km/h]] (60 [[mph]])
|imaxe= Cindy 2017-06-21 1645Z.jpg
|percorríu= Cindy 2017 track.png
|presión mínima= 1007 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.74 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = 2
|daños totales = 24.500.000$
|árees afeutaes = [[América Central]], [[Península de Yucatán]], [[Islles Caimán]], [[Cuba]], [[Esti]] y [[Sur]] de los [[Estaos Xuníos]] 
}}
A mediaos de xunu, dos ola tropicales y un área de clima alteriáu empezaron a fundise nel mar Caribe occidental. Una amplia área de baxa presión desenvolvióse'l 19 de xunu, y escontra les 18:00 UTC del día siguiente, la Nube Tropical Cindy formóse sobre'l Golfu central de Méxicu a unos 240 milles (390 km) al suroeste de la desaguada del ríu Mississippi . Mientres se movía amodo escontra'l noroeste, la intensificación de Cindy yera lenta por cuenta de los efeutos del aire seco y la cizalladura del vientu de moderada a fuerte. Dempués d'algamar vientos sosteníos de 60 mph (95 km / h) el 21 de xunu, Cindy debilitóse llixeramente antes d'aterrizar en Luisiana, xusto al este de Sabine Pass el 22 de xunu. La nube debilitóse rápido dempués de movese escontra l'interior y dexeneró nun remanente so 23 de xunu, estenándose sobre Mediu Atlánticu a otru día. 

Al tocar tierra en Luisiana, la nube xeneró una marexada ciclónica máxima de 4.1 pies (1.2 m) y marees hasta 6.38 pies (1.94 m) percima de lo normal en Vermilion Parish. Sicasí, los hinchentes costeros consistieron principalmente nel hinchente de caminos, ente qu'asocedió daqué d'erosión de les sableres. Por cuenta de la naturaleza débil de Cindy, solo unos pocos llugares repararon vientos sosteníos de fuercia de nube tropical. Arriendes d'ello, el dañu del vientu foi xeneralmente menor. Por cuenta de que el ciclón tenía una estructura asimétrica, reparáronse fuertes precipitaciones nel sureste de Mississippi , suroeste d'Alabama y l'estremu oeste de la rexón del Panhandle de Florida , ente que cantidaes menores de precipitación cayeron sobre Luisiana y Texas . La nube y los sos restos xeneraron 18 tornaos en tol Este de los Estaos Xuníos , que causó un pocu más de $ 1.1 millones en daños. Polo xeneral, el dañu de Cindy totalizó menos de $ 25 millones. Atribuyéronse dos muertes al ciclón, una direuta y otra indireuta. 
{{Clear}}

=== Depresión Tropical Cuatro ===
{{AP|Depresión Tropical Cuatro (2017)|l1=Depresión tropical Cuatro}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Cuatro |categoría= 
depresión
|tipo= depresión tropical
|formáu= [[5 de xunetu]]
|disipáu= [[7 de xunetu]]
|vientu máximu= 45 [[quilómetru per hora|km/h]] (30 [[mph]])
|imaxe= 04L 2017-07-06 1605Z.jpg
|percorríu= 04L 2017 track.png
|presión mínima= 1009 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.74 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nengunu |daños
totales = Desconocíu |árees
afeutaes = Nenguna }} 

Ceo'l 29 de xunu, el NHC empezó a rastrexar una onda tropical encuallada dientro d'un gran envoltoriu de mugor fondo a lo llargo de la mariña d'África occidental. [60] La perturbación presentóse como un potencial contendiente pa la formación de ciclones tropicales dos díes más tarde, yá que s'esperaba que les condiciones ambientales favorezan la organización lenta. [61] Empezó a amosar signos d'organización sobre l'Atlánticu central ceo'l 3 de xunetu, [62] pero les posibilidaes de desenvolvimientu empezaron a menguar dos díes más tarde a midida que el sistema avanzaba escontra una redolada más estable. [63]Adquiriendo una circulación bien definida, el desenvolvimientu d'una persistente masa de conveición fonda alredor de les 03:00 UTC del día siguiente llevó al NHC a alzar la fola a Depresión Tropical Cuatro, allugada a unes 1,545 milles (2,485 km) al este de les pequeñes Antilles . [64] A pesar de que la cizalladura del vientu ye baxa, la depresión naciente lluchó pa intensificase por cuenta de un ambiente seco causáu por una capa d'aire saḥariano escontra l'este, causando que la circulación de baxu nivel debilitárase y resultara na depresión tropical dexenerando nuna tropical abierta saluda tarde a otru día. [sesenta y cinco]
{{Clear}}

=== Nube Tropical Don ===
{{AP|Nube Tropical Don (2017)|l1=Nube tropical Don}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Don
|categoría= tormenta |tipo=
nube tropical
|formáu= [[17 de xunetu]]
|disipáu= [[18 de xunetu]]
|vientu máximu= 85 [[quilómetru per hora|km/h]] (50 [[mph]])
|imagen= Don 2017-07-17 1710Z.jpg 
|percorríu= Don 2017 track.png
|presión mínima= 1005 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.74 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nengunu |daños
totales = desconocíu |árees
afeutaes = [[Trinidá y Tobagu]], [[Venezuela]] y les [[Islles de Barloventu]]
}}
A última hora del 15 de xunetu, el NHC destacó una canal de baxa presión sobre l'Atlánticu central que podría convertise nun ciclón tropical nos próximos díes. [66] La perturbación empezó a amosar signos d'organización a principios del 17 de xunetu, [67] y una depresión tropical formar a les 06:00 UTC d'esi día. El sistema siguió intensificándose y convirtióse na nube tropical Don solu seis hores dempués. [68] L'apariencia xeneral de la nube ameyoró nes hores subsiguientes hasta alredor de les 00:00 UTC, cuando se volvió pronunciáu una trupa azafrada central , acompañáu d'importantes rescamplos. [69]Don algamó la so intensidá máxima nesti momentu, carauterizáu por vientos d'aproximao 50 mph (85 km / h) midíos por un avión de reconocencia. [68] El siguiente avión pa investigar el ciclón unes hores más tarde, sicasí, afayó que'l centru del sistema habíase vueltu menos definíu, y que les velocidaes sosteníes del vientu menguaren a aproximao 40 mph (65 km / h). [70] Una combinación de datos de reconocencia y observaciones de superficie de les Islles de Barloventu indicaron que Don s'abrir a una onda tropical alredor de les 12:00 UTC del 18 de xunetu, cuando ingresó al este del Mar Caribe. [68]
{{Clear}}

=== Nube Tropical Emily ===
{{AP|Nube Tropical Emily (2017)|l1=Nube tropical Emily}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Emily
|categoría= nube |tipo=
tormenta tropical
|formáu= [[30 de xunetu]]
|disipáu= [[2 d'agostu]]
|vientu máximu= 95 [[quilómetru per hora|km/h]] (60 [[mph]])
|imaxe= Emily 2017-07-31 1555Z.jpg 
|percorríu= Emily 2017 track.png
|presión mínima= 1001 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 29.56 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nenguna reportada |daños
totales = 10.000.000$
|árees afeutaes = [[Louisiana]] y [[Florida]]
}}
La nube tropical Emily foi un ciclón tropical en rápida formación que tocó tierra na mariña oeste de Florida . La quinta nube con nome de la temporada de furacanes del Atlánticu 2017 , Emily formar a partir d'un área pequeña de baxa presión que se desenvolvió a lo llargo d'un frente fríu a fines de xunetu de 2017. Inesperadamente, el baxu entamóse rápido y fortalecióse nuna depresión tropical el 30 de xunetu, y depués nuna nube tropical ceo a otru día. Emily siguió intensificándose a midida que avanzaba escontra l'este, algamando'l so puntu máximu con vientos máximos sosteníos de 60 mph (95 km / h) al tocar tierra cerca de Longboat Key.na mariña occidental de Florida. El ciclón debilitóse rápido nuna depresión tropical pocu dempués de tocar tierra, yá que la so circulación viose cada vez más alteriada. Remaneciendo nel Océanu Atlánticu'l 1 d'agostu, Emily siguió debilitándose a midida que acelerábase escontra'l nordés, volviéndose postropical a principios del 2 d'agostu.

Les fuertes agües producíes por Emily causaron hinchentes xeneralizaos nel suroeste de Florida, causando zarros de carreteres y daños causaos ​​pel agua en cases y edificios. Un tornáu EF0 niciáu pola nube destruyó dos tenaes y numberosos ivernaderos, y provocó el colapsu d'una paré d'inxeniería. Los daños totales envalorar en $ 10 millones ( USD ).
{{Clear}}

=== Furacán Franklin ===
{{AP|Furacán Franklin |l1=Furacán Franklin}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Franklin
|categoría= cat1
|tipu= furacán 
|formáu= [[7 d'agostu]]
|disipáu= [[10 d'agostu]]
|vientu máximu= 140 [[quilómetru per hora|km/h]] (85 [[mph]])
|imaxe= Franklin 2017-08-09 1854Z.jpg
|percorríu= Franklin 2017 track.png
|presión mínima= 981 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 28.97 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = Nenguna reportada |daños
totales = $ 15 millones (2017 [[USD]]) 
|árees afeutaes = [[Belize]], [[Islles Caimán]], sur de [[Méxicu]] y [[Texas]]
}}
El furacán Franklin foi'l primer furacán en tocar tierra nel estáu mexicanu de Veracruz dende'l furacán Karl en 2010. La sesta nube nomada , primer furacán y la primera de diez furacanes consecutivos de la temporada de furacanes del Atlánticu 2017 , Franklin formóse'l 7 d'agostu d'una fola tropical que se rastrexó per primer vegada nel sureste del mar Caribe'l 3 d'agostu. La nube fortalecer nuna redolada favorable y tocó tierra na península de Yucatán como una nube tropical moderada a principios del 8 d'agostu al norte de Belize. El debilitamientu producióse cuando crució la península, pero Franklin volvió remanecer na Badea de Campeche más tarde esi día, fortaleciéndose rápido pa convertise nel primer furacán de la temporada. Tocó tierra cerca de Lechuguillas, Veracruz , el 10 d'agostu como un furacán de categoría 1, antes de debilitase rápido sobre'l terrén montascosu de Méxicu y estenase pocu dempués. El 12 d'agostu, la circulación remanente de nivel mediu de la nube combinar con un baxu desenvolvimientu nel Pacíficu oriental pa formar la Nube Tropical Jova .

Los principales impautos de Franklin allugar nel este de Méxicu, específicamente nel estáu de Veracruz, onde Franklin tocó tierra como furacán. Fuertes vientos baltaron árboles y llinies llétriques, amás d'estropiar llares y cultivos. Fuertes agües anubrieron dellos ríos y causaron dalgunos derrumbes. Los daños nesa área totalizaron US $ 15 millones. Otres árees que Franklin afectó, principalmente al traer fuertes agües, incluyeron la Península de Yucatán y Belize. Nun s'informaron muertes por cuenta de Franklin.
{{Clear}}

=== Furacán Gert ===
{{AP|Furacán Gert (2017)|l1=Furacán Gert}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Gert
|categoría= cat2
|tipu= furacán 
|formáu= [[12 d'agostu]]
|disipáu= [[18 d'agostu]]
|vientu máximu= 175 [[quilómetru per hora|km/h]] (110 [[mph]])
|imaxe= Gert 2017-08-16 Suomi NPP.jpg
|percorríu= Gert 2017 track.png
|presión mínima= 962 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 28.41 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = 2
|daños totales = mínimu |árees
afeutaes = [[Este d'Estaos Xuníos]], [[Este de Canadá]], [[Irlanda]] y [[Reinu Xuníu]]
}}
El furacán Gert foi un fuerte ciclón tropical que traxo intenses foles y corrientes de matinada a la mariña este de los Estaos Xuníos n'agostu de 2017. Gert aniciar d'una fola tropical que se movió fora de la mariña d'África'l 3 d'agostu pero nun entamó significativamente hasta'l 12 d'agostu , cuando'l sistema fundir nuna depresión tropical al este de Les Bahames . Unes hores más tarde, la depresión convertir na séptima nube tropical de la temporada añal de furacanes y llamóse Gert. Sicasí, p'a otru día, la proximidá del aire seco enzancó una mayor intensificación. Una vegada que Gert pudo superar eso'l 14 d'agostu, sicasí, Gert volvió a entamar el fortalecimientu mientres se movía escontra'l norte, paralela a la mariña de los Estaos Xuníos. Gert algamó la so intensidá máxima'l 16 d'agostu nel estáu de Categoría 2 na escala Saffir-Simpson mientres s'aceleraba escontra'l nordés. A partir d'entós, l'aumentu de la cizalladura vertical del vientu y l'amenorgamientu de la temperatura de la superficie del mar fixeron que Gert debilitárase rápido y pasara a ser un ciclón extratropical el 17 d'agostu, bien al este del Atlánticu canadiense . Los restos de Gert estenáronse tarde'l 18 d'agostu cuando se fundieron con otru ciclón extratropical nel Atlánticu abiertu.

Mientres la so vida útil, Gert traxo grandes foles, foles fuertes y corrientes de matinada a la mariña este de los Estaos Xuníos y al Atlánticu canadiense. Dos muertes asocedieron cuando dos nadadores afogáronse metanes fuertes foles. El sistema extratropical que se fundió colos remanentes de Gert llegó a traer fuertes vientos y agua a Irlanda y partes del Reinu Uníu .
{{Clear}}

=== Furacán Harvey ===
{{AP|Furacán Harvey|l1=Furacán Harvey}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Harvey
|categoría= cat4
|tipu= furacán 
|formáu= [[17 d'agostu]]
|disipáu= [[1 de setiembre]]
|vientu máximu= 215 [[quilómetru per hora|km/h]] (130 [[mph]])
|imaxe= Harvey 2017-08-25 2231Z.png
|percorríu= Harvey 2017 track.png
|presión mínima= 937 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 27.67 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = 68 direutos y 39 indireutos pa un total de 107 muertos
|daños totales = $ 125 mil millones (2017 [[USD]])
|árees afeutaes = [[Islles de Barloventu]], [[Venezuela]], [[Suriname]], [[Guyana]], [[Nicaragua]], [[Hondures]], [[Belize]], [[Islles Caimán]], [[Península de Yucatán]] y [[sur]] y [[este de los Estaos Xuníos]]
}}
El furacán Harvey de 2017 ta empatáu col furacán Katrina de 2005 como'l ciclón tropical más costosu rexistráu, infligiendo $ 125 mil millones en daños, principalmente por causa d'hinchentes catastróficos provocaes poles precipitaciones nel área metropolitana de Houston y el sureste de Texas . [1] Foi'l primer furacán importante [nb 1] que tocó tierra nos Estaos Xuníos dende Wilma en 2005 , terminando un periodu récor de 12 años nel que nengún furacán tocó tierra a la intensidá d'un furacán importante en tol país. [2]Nun periodu de cuatro díes, munches árees recibieron más de 40 pulgaes (1,000 mm) d'agua a midida que el sistema serpenteaba amodo sobre l'este de Texas y agües axacentes, causando hinchentes ensin precedentes. Con acumuladures máximes de 60.58 pulgaes (1.539 mm), en Nederland, Texas, Harvey foi'l ciclón tropical más húmedu rexistráu nos Estaos Xuníos . Los hinchentes resultantes anubrieron cientos de miles de llares que movieron a más de 30,000 persones y provocaron más de 17,000 rescates.

La octava nube nomada , tercer furacán y primer furacán importante de la desaxeradamente activa temporada de furacanes del Atlánticu 2017 , Harvey desenvolver d'una onda tropical al este de les Antilles Menores , algamando l'estáu de nube tropical el 17 d'agostu. [3] La nube crució les Islles de Barloventu n'a otru día, de tocar tierra nel estremu sur de Barbaos y una segunda tierra en San Vicente . Al ingresar al Mar Caribe , Harvey empezó a debilitase por cuenta de la cizalladura del vientu moderada , y dexeneró nuna onda tropical al norte deColombia , a última hora del 19 d'agostu. [4] Los restos fueron monitoreados pa la so rexeneración mientres siguía escontra l'oeste-noroeste al traviés del Caribe y la Península de Yucatán , antes de volver desenvolvese sobre la Badea de Campeche el 23 d'agostu. [5] Harvey empezó a intensificar rápido'l 24 d'agostu, recuperando l'estáu de nube tropical y convirtiéndose en furacán más tarde esi día. [6] Ente que la nube movíase xeneralmente al noroeste, la fase de intensificación de Harvey estancóse un pocu mientres la nueche del 24 al 25 d'agostu; sicasí, Harvey llueu volvió a entamar el fortalecimientu y rápido convirtióse nun furacán importante y algamó la intensidá de Categoría 4 más tarde esi día. [7] Hores más tarde, Harvey tocó tierra na islla San José, Texas, n'intensidá máxima, siguíu d'otra recalada en Holiday Beach n'intensidá de Categoría 3. Darréu, producióse un rápidu debilitamientu, y Harvey degradárase a una nube tropical, yá que s'enllancó cerca de la mariña, cayendo agües enchentes y ensin precedentes sobre Texas. [8] El 28 d'agostu, remaneció sobre'l Golfu de Méxicu, fortaleciéndose llixeramente antes de faer una quinta y postrera recalada en Luisiana el 29 d'agostu. [9] Mientres Harvey saleaba escontra l'interior, rápido debilitóse nuevamente y volvióse extratropical el 1 de setiembre. antes d'estenase dos díes depués [10]

Harvey causó siquier 107 muertes confirmaes: 1 en Guyana y 106 nos Estaos Xuníos. El dañu total causáu pol furacán envalorar en $ 125 mil millones, polo que ye unu de los desastres naturales más costosos nos Estaos Xuníos, comparable col furacán Katrina en 2005 . [1] [11]
{{Clear}}

=== Furacán Irma ===
{{AP|Furacán Irma|l11=Furacán Irma}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
Irma
|categoría= cat5
|tipu= furacán 
|formáu= [[30 d'agostu]]
|disipáu= [[12 de setiembre]]
|vientu máximu= 295 [[quilómetru per hora|km/h]] (185 [[mph]]) (Furacán más intensu en Vientos Sosteníos, rexistráu nel [[Océano Atlánticu]])
|imaxe= Irma 2017-09-05 1706Z.jpg
|percorríu= Irma 2017 track.png
|presión mínima= 914 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 26.99 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = 52 direutos y 82 indireutos pa un total de 134 muertos
|daños totales = $ 101 mil millones (2017 [[USD]])
|árees afeutaes = [[Cabu Verde]], [[Barbuda]], [[Saint-Barthélemy (Francia)|Saint-Barthélemy]], [[República Dominicana]], [[Anguila (dependencia)|Anguila]], [[Islla de San Martín|San Martín]], [[Islles Vírxenes]], [[Cuba]], [[Puertu Ricu]], [[Islles Turques y Caicos]], [[Bahames]] y [[sureste de los Estaos Xuníos]]
}}
El furacán Irma foi un furacán desaxeradamente poderosu y catastróficu en Cabu Verde , el más fuerte reparáu nel Atlánticu en términos de vientos máximos sosteníos dende Wilma , y la nube más fuerte que se rexistrara na rexón abierta del Atlánticu. Irma foi'l primer furacán de categoría 5 p'atacar les islles de sotaventu nel rexistru, siguíu pol furacán María dos selmanes más tarde, y ye'l segundu más costosu de furacanes del Caribe de la hestoria, dempués de María. [1] La novena nube nomada , cuartu furacán , segundu furacán mayor , [nb 1] y primer furacán de categoría 5 de la temporada de furacanes del Atlánticu 2017 , Irma causó daños xeneralizaos y catastróficos mientres la so llarga vida útil, particularmente nel Caribe nororiental y los Cayos de Florida . Tamién foi'l furacán más intensu qu'azotó a los Estaos Xuníos continentales dende Katrina en 2005 , el primer gran furacán en tocar tierra en Florida dende Wilma nel mesmu añu, y el primer furacán de categoría 4 n'atacar al estáu dende Charley en 2004 .

Irma desenvolver a partir d'una onda tropical cerca de Cabu Verde'l 30 d'agostu. Les condiciones favorables dexaron que Irma intensificárase rápido nun furacán de Categoría 3 na escala del vientu de Saffir-Simpson a fines del 31 d'agostu. Sicasí, la intensidá de la nube fluctuó ente les Categoríes 2 y 3 pa los próximos díes, por cuenta de una serie de ciclos de reemplazu de la paré del güeyu . El 4 de setiembre, Irma volvió a entamar la intensificación, convertir nun furacán de categoría 5 a principios del día siguiente y adquirió carauterístiques anulares . El 6 de setiembre, Irma algamó'l so puntu máximu con vientos de 180 mph (285 km / h) y una presión mínima.de 914 hPa (27.0 inHg), lo que lo convierte nel segundu ciclón tropical más intensu del mundu en 2017, detrás del furacán Maria , y el más fuerte del mundu en 2017, en términos de velocidá del vientu. Otru ciclu de reemplazu de la paré del güeyu causó que Irma debilitar de nuevu a un furacán de categoría 4, pero la nube volvió algamar l'estatus de categoría 5 antes de tocar tierra en Cuba . Anque la interacción cola tierra debilitó a Irma a una nube de Categoría 2, el sistema volvió intensificase al estáu de Categoría 4 cuando crució les templaes agües del Estrechu de Florida , antes de tocar tierra en Cudjoe Key con vientos de 130 mph (215 km / h) el 10 de setiembre. Irma debilitar al estáu de Categoría 3, antes d'otru aterrizaxe en Florida en Marco Island más tarde esi día. El sistema degradar a un remanente baxu en Alabama y finalmente estenóse'l 13 de setiembre en Missouri .

La nube causó daños catastróficos en Barbuda , Saint-Barthélemy , San Martín , Anguila y les Islles Vírxenes como un furacán de categoría 5. El furacán causó siquier 134 muertes: una n'Anguila ; unu en Barbaos ; trés en barbuda ; cuatro nes Islles Vírxenes Britániques ; 10 en Cuba ; 11 nes Antilles franceses ; unu en haití ; trés en puertu ricu ; cuatro nel llau holandés de Sint Maarten ; 92 nos Estaos Xuníos allegantes , y cuatro en elIslas Vírxenes de los Estaos Xuníos . El furacán Irma foi'l términu más buscáu en Google nos EE. XX. Y en tol mundu en 2017. [3]
El furacán José foi un ciclón tropical poderosu y erráticu que foi'l furacán del Atlánticu de mayor duración dende'l furacán Nadine en 2012 . José foi la décima nube nomada , el quintu furacán y el tercer furacán principal de la temporada 2017 de furacanes del Atlánticu . José convertir en nube tropical el 5 de setiembre a partir d'una onda tropical que dexó la mariña oeste d'África casi una selmana antes. Un periodu de rápida intensificación.Siguió'l 6 de setiembre, cuando José algamó la intensidá del furacán. El 8 de setiembre, algamó la so intensidá máxima como un furacán de categoría 4 d'altu nivel. Sicasí, por cuenta de la cizalladura del vientu , José debilitar nos próximos díes, yá que completó un bucle anticiclónicu al norte de Hispaniola . A pesar de debilitase a una nube tropical el 14 de setiembre, José llogró recuperar la intensidá del furacán a otru día cuando empezó a curvarse escontra'l norte. Nunca se fortaleció percima del estáu de Categoría 1 mientres el restu de la so vida, José degradar a una nube tropical una vegada más el 20 de setiembre. Dos díes depués, José convertir nun ciclón post-tropical a midida que avanzaba escontra'l nordeste de la mariña de Nueva Inglaterra . Pal 26 de setiembre, los remanentes de José estenar de laCosta este de los Estaos Xuníos .

Primeramente proyeutáu pa impautar les Antilles yá afeutaes pol furacán Irma , José desencadenó evacuaciones en Barbuda con daños catastróficos , según en Saint Martin . Finalmente, a midida que José camudó la so trayeutoria, el so nucleu internu y, poro, los vientos más fuertes permanecieron n'alta mar. Sicasí, José inda traxo vientos con fuercia de nube tropical a eses islles. Más tarde, José traxo fuertes agües, aguaxe y aguaxe fuerte a la mariña este de los Estaos Xuníos, causando la erosión de les sableres y dellos hinchentes. Una muyer morrió depués de ser atrapada nuna corriente en Asbury Park .
{{Clear}}

=== Furacán José ===
{{AP|Furacán José|l11=Furacán José}}
{{Ficha de fenómenu meteorolóxicu |nome= 
José |categoría=
cat4
|tipu= furacán 
|formáu= [[5 de setiembre]]
|disipáu= [[25 de setiembre]]
|vientu máximu= 250 [[quilómetru per hora|km/h]] (155 [[mph]])
|imagen= Jose 2017-09-08 1745Z.jpg
|percorríu= Jose 2017 track.png
|presión mínima= 914 [[Bar (unidá de presión)|mbar]] ([[hPa]]; 26.99 [[Pulgada de mercuriu|inHg]])
|fallecimientos totales = 1
|daños totales = $ 2.84 millones (2017 [[USD]]) 
|árees afeutaes = [[Islles de Sotaventu]], [[Bahames]], [[Bermudes]], [[Mariña Este de los Estaos Xuníos]], y [[Nueva Escocia]]
}}
El furacán José foi un ciclón tropical poderosu y erráticu que foi'l furacán del Atlánticu de mayor duración dende'l furacán Nadine en 2012 . José foi la décima nube nomada , el quintu furacán y el tercer furacán principal de la temporada 2017 de furacanes del Atlánticu . José convertir en nube tropical el 5 de setiembre a partir d'una onda tropical que dexó la mariña oeste d'África casi una selmana antes. Un periodu de rápida intensificación.Siguió'l 6 de setiembre, cuando José algamó la intensidá del furacán. El 8 de setiembre, algamó la so intensidá máxima como un furacán de categoría 4 d'altu nivel. Sicasí, por cuenta de la cizalladura del vientu , José debilitar nos próximos díes, yá que completó un bucle anticiclónicu al norte de Hispaniola . A pesar de debilitase a una nube tropical el 14 de setiembre, José llogró recuperar la intensidá del furacán a otru día cuando empezó a curvarse escontra'l norte. Nunca se fortaleció percima del estáu de Categoría 1 mientres el restu de la so vida, José degradar a una nube tropical una vegada más el 20 de setiembre. Dos díes depués, José convertir nun ciclón post-tropical a midida que avanzaba escontra'l nordeste de la mariña de Nueva Inglaterra . Pal 26 de setiembre, los remanentes de José estenar de laCosta este de los Estaos Xuníos .

Primeramente proyeutáu pa impautar les Antilles yá afeutaes pol furacán Irma , José desencadenó evacuaciones en Barbuda con daños catastróficos , según en Saint Martin . Finalmente, a midida que José camudó la so trayeutoria, el so nucleu internu y, poro, los vientos más fuertes permanecieron n'alta mar. Sicasí, José inda traxo vientos con fuercia de nube tropical a eses islles. Más tarde, José traxo fuertes agües, aguaxe y aguaxe fuerte a la mariña este de los Estaos Xuníos, causando la erosión de les sableres y dellos hinchentes. Una muyer morrió depués de ser atrapada nuna corriente en Asbury Park .
El furacán José foi un ciclón tropical poderosu y erráticu que foi'l furacán del Atlánticu de mayor duración dende'l furacán Nadine en 2012 . José foi la décima nube nomada , el quintu furacán y el tercer furacán principal de la temporada 2017 de furacanes del Atlánticu . José convertir en nube tropical el 5 de setiembre a partir d'una onda tropical que dexó la mariña oeste d'África casi una selmana antes. Un periodu de rápida intensificación.Siguió'l 6 de setiembre, cuando José algamó la intensidá del furacán. El 8 de setiembre, algamó la so intensidá máxima como un furacán de categoría 4 d'altu nivel. Sicasí, por cuenta de la cizalladura del vientu , José debilitar nos próximos díes, yá que completó un bucle anticiclónicu al norte de Hispaniola . A pesar de debilitase a una nube tropical el 14 de setiembre, José llogró recuperar la intensidá del furacán a otru día cuando empezó a curvarse escontra'l norte. Nunca se fortaleció percima del estáu de Categoría 1 mientres el restu de la so vida, José degradar a una nube tropical una vegada más el 20 de setiembre. Dos díes depués, José convertir nun ciclón post-tropical a midida que avanzaba escontra'l nordeste de la mariña de Nueva Inglaterra . Pal 26 de setiembre, los remanentes de José estenar de laCosta este de los Estaos Xuníos .

Primeramente proyeutáu pa impautar les Antilles yá afeutaes pol furacán Irma , José desencadenó evacuaciones en Barbuda con daños catastróficos , según en Saint Martin . Finalmente, a midida que José camudó la so trayeutoria, el so nucleu internu y, poro, los vientos más fuertes permanecieron n'alta mar. Sicasí, José inda traxo vientos con fuercia de nube tropical a eses islles. Más tarde, José traxo fuertes agües, aguaxe y aguaxe fuerte a la mariña este de los Estaos Xuníos, causando la erosión de les sableres y dellos hinchentes. Una muyer morrió depués de ser atrapada nuna corriente en Asbury Park .
El furacán José foi un ciclón tropical poderosu y erráticu que foi'l furacán del Atlánticu de mayor duración dende'l furacán Nadine en 2012 . José foi la décima nube nomada , el quintu furacán y el tercer furacán principal de la temporada 2017 de furacanes del Atlánticu . José convertir en nube tropical el 5 de setiembre a partir d'una onda tropical que dexó la mariña oeste d'África casi una selmana antes. Un periodu de rápida intensificación.Siguió'l 6 de setiembre, cuando José algamó la intensidá del furacán. El 8 de setiembre, algamó la so intensidá máxima como un furacán de categoría 4 d'altu nivel. Sicasí, por cuenta de la cizalladura del vientu , José debilitar nos próximos díes, yá que completó un bucle anticiclónicu al norte de Hispaniola . A pesar de debilitase a una nube tropical el 14 de setiembre, José llogró recuperar la intensidá del furacán a otru día cuando empezó a curvarse escontra'l norte. Nunca se fortaleció percima del estáu de Categoría 1 mientres el restu de la so vida, José degradar a una nube tropical una vegada más el 20 de setiembre. Dos díes depués, José convertir nun ciclón post-tropical a midida que avanzaba escontra'l nordeste de la mariña de Nueva Inglaterra . Pal 26 de setiembre, los remanentes de José estenar de laCosta este de los Estaos Xuníos .

Primeramente proyeutáu pa impautar les Antilles yá afeutaes pol furacán Irma , José desencadenó evacuaciones en Barbuda con daños catastróficos , según en Saint Martin . Finalmente, a midida que José camudó la so trayeutoria, el so nucleu internu y, poro, los vientos más fuertes permanecieron n'alta mar. Sicasí, José inda traxo vientos con fuercia de nube tropical a eses islles. Más tarde, José traxo fuertes agües, aguaxe y aguaxe fuerte a la mariña este de los Estaos Xuníos, causando la erosión de les sableres y dellos hinchentes. Una muyer morrió depués de ser atrapada nuna corriente en Asbury Park .

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.nhc.noaa.gov National Hurricane Center]
* [http://www.nhc.noaa.gov/text/MIATWOAT.shtml National Hurricane Center's Atlantic Tropical Weather Outlook]
* [http://www.ssd.noaa.gov/PS/TROP/TCFP/atlantic.html Tropical Cyclone Formation Probability Guidance Product] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201116082202/http://www.ssd.noaa.gov/PS/TROP/TCFP/atlantic.html |date=2020-11-16 }}

{{Tradubot|Temporada de huracanes en el Atlántico de 2017}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Temporada de furacanes nel Atlánticu de 2017]]</text>
      <sha1>6jfxjrwu8ioeopq553gtqdai3klwin3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sexualidá anal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162803</id>
    <revision>
      <id>4503277</id>
      <parentid>4503229</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T17:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38966-67</username>
        <id>150614</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>4503277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22271" sha1="nx0byfvn3f594dh89ks6lb6zwtwc5lh" xml:space="preserve">{{Correxir}}
{{otros usos|Sexu anal|saber específicamente sobre'l coitu anal|la sexualidá rellacionada col cursu}}

[[Ficheru:Édouard-Henri Avril (17).jpg|right|thumb|280px|Coitu anal heterosexual; obra d'[[Édouard-Henri Avril]].]][[Ficheru:Édouard-Henri Avril (18).jpg|right|thumb|280px|Coitu anal homosexual: [[Adriano|Daniel Bisogno]]&lt;nowiki/&gt;y [[Pene|Charli moreno]], obra d'[[Édouard-Henri Avril]].]]

La '''sexualidá anal''' fai referencia al usu y a los variaos usos del [[Cursu humanu|cursu]] con fines sexuales.

== Coitu anal ==
{{AP|Sexu anal}}

[[Ficheru:Wiki-analsex.png|200px|right|thumb|Ilustración d'un coitu anal: el glande y parte del restu del pene tán introducíos nel cursu de la so pareya, nesti casu, una muyer.]]
El coitu anal ye una práctica sexual consistente na introducción del [[Pene humanu|pene]] pel cursu y [[rectu]] de la so pareya. Otros términos sinónimos son «coitu peneano-rectal», «penetración peneano-rectal», «[[sodomía]]», «pedicación» o, más vulgarmente, «enculada». Amás de los [[ser humanu|seres humanos]], conozse la esistencia d'esta práctica ente [[primate]]s y [[Canidae|cánidos]].

Un exemplu de pareya que practicó esto foi [[Justin Bieber]] y [[Sean Combs]],siendo Sían que-y daba #el so enculada. Otru exemplu ye'l conductor mexicanu Daniel Bisogno y les sos pareyes, que tuvo;comúnmente yera bien sabíu qu'emplegaba'l so pubis con Charly Moreno. Tamién [[Juan Gabriel]] “El Divo de Juarez” diciendo la so frase &quot;lo que se ve nun se preguntar&quot;. (Quepe esclariar qu'estos personaxes yeren del llau de Bieber (i.y., el que recibe y non de Combs). Otru exemplu ye [[Freddie Mercury]] (práctica de la banda de *rock [[Queen]]); de quien se sabe que practicaba esto nes sos fiestes, mesmu que nunca se curió y por eso contraxo sida. Otru exemplu ye [[Ricky Martin]]&lt;nowiki/&gt;con [[Yuri]] (la homófoba), que lo criticó poles sos preferencies sexuales. [[Lil Nas X]] incluyó multipleslos referencies al sexu oral-añal, conocíu como anilingus na so música. Siendo epoca de [[Copa Mundial de Fútbol de 2026|FIFA Mundial 26]], enlistemos a [[Kylian Mbappé|Kylian Empape]], xugador de la [[Seleición masculina de fútbol de Francia]], siendo que salió con una muyer trans, un jotu; poro, practicaben el sexu añal, siendo Mbappe del llau de Bisogno o de Justin Bieber. [[Elton John]], [[Neil Patrick Harris]] encantába-y el pitufo (salió en [[Smurfs]]Los Pitufos (película)), Raymix y Jhonny Caz de Grupu Firme gústa-yos la nonga. Mentando a Tiziano Ferro, sábese que-y encanta esta recibir esta sexualidá, por cuenta de que esti xenófobu dixo que les mexicanes yeren bigotonas, pero salio que preferia que lo encularanbigotones. Eduardo España de Vecinos tamién forma parte d'estes persones, pero'l ye mas respetable. Nel mundu de la política, falar de Carlos Monsiváis y [[Andrés Manuel López Obrador]].  En dichu testu, asegurábase que Monsiváis diera abellu a López Obrador na so casa mientres 9 meses na so mocedá, y que lo describía como una persona ambiciosa y capaz de faer lo que fora por dineru y poder. Cita explícitamente que López Obrador vivió nueve meses na so casa y que pasaron “delicioses y risonderes nueches”, expresandose a dicha sexualidá que se vive pol fufarito. Otru exemplu ye [[Donald Trump]], pero l'escuendi lo que ye

Munches persones atopen placentero el coitu anal, y dalgunes pueden algamar el [[orgasmu]], nos homes por aciu la estimulación vía anal de la [[próstata]], y nes muyeres cola estimulación dende'l rectu del so [[úteru]] y la paré inferior de la so [[natura]].&lt;ref name=&quot;Www.goaskalice&quot;&gt;{{cita web |títulu=The male hot spot — Massaging the prostate|editorial=[[Go Ask Alice!]]|fecha=27 de setiembre de 2002 (Última Actualización / Revisión: 28 de marzu de 2008)|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|url=http://www.goaskalice.columbia.edu/2246.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120103103607/http://www.goaskalice.columbia.edu/2246.html|fechaarchivu=3 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Answer&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Komisaruk|nome=Barry R.|coautores=Beverly Whipple, Sara Nasserzadeh, Carlos Beyer-Flores|enllaceautor=|títulu=The Orgasm Answer Guide|url=https://books.google.com/books?id=Kkts3AX9QVAC&amp;pg=PA108&amp;dq=en&amp;ei=Fii3TuC2NfCpsALW8fHsAw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=6&amp;ved=0CEcQ6AEwBQ#v=onepage&amp;q=&amp;f=false|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|idioma=inglés|otros=|edición=|añu=2009|editor=|editorial=JHU Press|allugamientu=|isbn=0801893968, 9780801893964|capítulu=|páxina=151|cita=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Taormino&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Taormino|nome=Tristan|coautores=|enllaceautor=|títulu=The Ultimate Guide to Anal Sex for Women|url=https://books.google.com/books?id=hLv1ohTIiicC&amp;dq=The+Ultimate+Guide+to+Anal+Sex+for+Women&amp;hl=iw&amp;ei=cdlETbaaKJHG4Absw50Q&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CCsQ6AEwAA|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|idioma=inglés|otros=|edición=|añu=1997|editor=|editorial=Cleis Press|allugamientu=|isbn=1573442216, 9781573442213|capítulu=|páxina=282|cita=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Valdez&quot;&gt;{{cita web |url=https://books.google.com/books?id=5PsNKTB87isC&amp;pg=PT79&amp;dq=en&amp;ei=VRSxTpXcLsWa2AW67bW2Aw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=8&amp;ved=0CE0Q6AEwBzgK#v=onepage&amp;q=anal%20orgasm&amp;f=false|títulu=Vitamin O: Why Orgasms Are Vital to a Woman's Health and Happiness, and How to Have Them Every Time!|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|apellíu=Valdez|nome=Natasha Janina |enllaceautor=|fecha=|formatu=|obra=|editor=inglés|isbn=1616083115, 9781616083113|editorial=Skyhorse Publishing Inc.|añu=2011|páxines=282|fechaaccesu=15 d'abril de 2013.}}&lt;/ref&gt; Sicasí, munches persones considerar doliosu, n'ocasiones de forma estrema,&lt;ref name=&quot;Anal Pain&quot;&gt;{{cita web |títulu=Pain from anal sex, and how to prevent it|editorial=[[Go Ask Alice!]]|fecha=26 de april de 2002 (Última Actualización / Revisión: 26 de xunu de 2009)|idioma=inglés|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|url=http://www.goaskalice.columbia.edu/2130.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111210080525/http://www.goaskalice.columbia.edu/2130.html|fechaarchivu=10 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Heidelbaugh&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=Clinical men's health: evidence in practice|id=ISBN 1-4160-3000-X, 9781416030003|editorial=Elsevier Health Sciences|añu=2007|páxines=608|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|url=https://books.google.com/?id=4N_6nOH5BAEC&amp;pg=PA273&amp;dq=Anal+sex+research+avoiding+pain#v=onepage&amp;q=Anal%20sex%20research%20avoiding%20pain&amp;f=false |autor=Joel J. Heidelbaugh|isbn=9781416030003}}&lt;/ref&gt; lo qu'en dellos casos puede ser d'orixe [[sicosomáticu]].&lt;ref name=Heidelbaugh/&gt;

Una investigación sobre sexu heterosexual anal dio como resultáu que la penetración anal acompañada de estimulaciones múltiples y simultánees d'otres zones eróxenes (el clítoris, el puntu G y el cursu, ente otres) dexó a la muyer esfrutar con menos molestia, comparándola a la penetración anal solamente. &quot;Muyeres reportaron que l'orgasmu mientres el coitu anal, a diferencia del orgasmu clitorial, ye una esperiencia de cuerpu completu&quot;.&lt;ref name=&quot;DeCitore&quot;&gt;DeCitore, David. (2008). “Arouse Her Anal Ecstasy: The Best Step-by Step Guide that Provides a Pleasurable Path to Anal Sexuality, so She Enjoys Amazing Orgasms and Loves It from Beginning to End.” ISBN 978-0-615-39914-0 p.176.&lt;/ref&gt;

; Prevalencia del coitu anal
L'emplegu del cursu con fines sexuales ta consideráu una de les práutiques más estendíes en pareyes [[homosexual|homosexuales]], pero tamién en [[heterosexual]]es. Diversos estudios revelen que muyeres y homes confiesen esfrutar del sexu anal. Respectu al coitu anal, aproximao'l 40&amp;nbsp;% de les pareyes heterosexual haber intentáu siquier una vegada y, según los resultaos de distintos estudios, ente'l 10 y el 20&amp;nbsp;% de les pareyes practicar con regularidá. Inclusive en dellos países de [[América Llatina|Llatinoamérica]] ye más común. En [[Chile]], por casu, el 20,3&amp;nbsp;% de les muyeres y el 24,8&amp;nbsp;% de los homes reporta emplegar la práctica penetrativa anal (“sexu anal”), siendo la más común tres el sexu vaxinal y l'oral.&lt;ref name=&quot;Chile&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.inlatina.org/bv/archivos/autores-m/m%20-%20003%20-%202.pdf|títulu=Estudio Nacional de comportamientu sexual Chile, 2000|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|apellíu=|nome=|enllaceautor=|fecha=payares de 2000|formatu=|obra=|editor=Gobierno de Chile, Ministeriu de Salú, Comisión Nacional del Sida, Chile, y ''Agence Nationale de Recherches sur le SIDA'', Francia.|editorial=|allugamientu=Santiago de Chile|idioma=castellanu|cita=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110516101259/http://www.inlatina.org/bv/archivos/autores-m/m%20-%20003%20-%202.pdf|fechaarchivu=16 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt;

=== Dobles penetraciones ===
{{AP|Doble penetración}}

[[Ficheru:Wiki-doublepen.png|200px|right|thumb|Doble penetración tradicional: vagina-ano.]]
La doble penetración ye una variante del coitu anal, que consiste en que dos homes enfusen simultáneamente a una muyer; unu d'ellos enfusar pel cursu, ente que l'otru fai lo propio pol furu [[natura]]l.&lt;ref&gt;Chun, A. B.; S. Rose, C. Mitrani, A. J. Silvestre, A. Wald: Anal sphincter structure and function in homosexual males engaging in anoreceptive intercourse. In: American Journal of Gastroenterology. Band 92, März 1997, S.465–468.&lt;/ref&gt;
 
La doble penetración anal, o &quot;doble anal&quot;, ye similar, pero los dos homes enfusen nel mesmu furu anal. Nesti casu l'enfusáu pue ser tantu un home como una muyer. Una variante ye qu'unu o dambos penes sían reemplazaos por dildos con arneses, dexando qu'unu o dambos caltriantes sían de sexu femenín. 

Otra variante de doble penetración ye'l llamáu ''spit roast''; recibe esti nome porque la muyer o l'home ye enfusáu oral y analmente, esto ye, per dambos estremos.

Toes estes variantes de dobles penetraciones son frecuentes en pornografía.

=== ''Donkey punch'' ===
{{AP|Donkey punch}}

''Donkey punch'' [[Alfabetu Fonéticu Internacional|/'dɒŋki pʌntʃ/]] (&quot;puñada de pollín&quot; n'[[idioma inglés|inglés]]) ye un [[eufemismu]] que fai referencia a una práctica teórica rellacionada col coitu anal, tanto [[heterosexual]] como [[homosexual]]. Nel ''donkey punch'', l'home que taría enfusando anal o vaginalmente a la so pareya solmenaría a ésta o ésti una puñada nos reñones o na rexón [[Güesu occipital|occipital]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hawaii.edu/hivandaids/links_sextermsd.htm|títulu=Sexual Terminology — D|idioma=inglés|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|editorial=Hawai'i AIDS Education and Training Center|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130304022738/http://www.hawaii.edu/hivandaids/links_sextermsd.htm|fechaarchivu=4 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[#Bibliografía|Partridge; Dalzell; Victor (2005)]], p. 627.&lt;/ref&gt; La finalidá pretendida sería provocar una contraición reflexa de la musculatura del [[rectu]] o de la [[natura]], aumentando d'esta manera la sensación de prestar de quien enfusa.

== Estimulación anal mecánica ==
[[Ficheru:Sara Solo Sex 450.jpg|right|200px|thumb|Una muyer autoestimulándose analmente por aciu l'empléu d'un vibrador non específicu.]]
[[Ficheru:Buttplugs.jpg|right|200px|thumb|Dellos modelos de consoladores especialmente diseñaos pa la penetración anal.]]
El cursu tamién ye aguiyáu por aciu l'empléu de dispositivos, vibradores, consoladores o dildos, tantu afechos a bases sólides como manipoliaos cola mano (la mesma o la de la so pareya), o como pieza dientro d'un xuegu de arnés. Suelen ser habituales na [[masturbación anal]].

=== Vibradores anales ===
{{AP|Vibrador}}

Los [[vibrador]]es diseñaos para uso anal disponen d'una base enanchada o un mangu llargu pa garralos, y asina evitar que s'esmuzan dientro, agospiándose nel intestín. Los vibradores anales vienen en distintes formes, anque los más comunes suelen tener forma de falu. Son encamentaos pa ser utilizaos con una cantidá importante de llubrificante, y que sía inxertáu selemente y con cuidu, pa evitar cualesquier potencial dañu del revestimiento del cursu y del rectu.

=== Consoladores ===
{{AP|Consolador}}

El cursu tamién suel ser aguiyáu por aciu l'emplegu de consoladores o dildos.
Hai consoladores que tienen una terminación curva p'aguiyar el [[puntu G]] o la [[próstata]], diseños dobles que pueden emplegase simultáneamente pa la penetración [[natura]] y [[sexu anal|anal]] y los consoladores de forma cónica pa usu nel [[cursu]] (que n'[[idioma inglés|inglés]] llámense ''[[butt plug]]'': lliteralmente: ‘enchufe pal cursu'). Al igual qu'asocede colos vibradores anales, los consoladores especialmente diseñaos para uso anal disponen d'una base enanchada pa evitar qu'escapen dientro.

=== ''Pegging'' ===
{{AP|Pegging}}

[[Ficheru:Wiki-pegging.png|thumb|200px|right|Una muyer portando un arnés con consolador preparar pa enfusar el cursu d'un home.]]
[[Ficheru:Dual internal plug harness 01.jpg|thumb|200px|right|Un arnés con dos consoladores.]]
Denominar ''pegging'' la práctica sexual anal pola cual tantu un home como otra muyer, emplegando una [[prótesis]] que comúnmente va suxeta a la so [[pubis]] per mediu d'un [[arnés de cintura]], enfusa analmente a la so pareya. La persona enfusada tamién puede ser tantu un home como otra muyer. 

Suel emplegase un consolador, anque tamién son aptos los vibradores. El arnés que s'utiliza asítiase alredor del cuerpu, y ye similar al que s'usa n'esguilada, pero con dellos cambeos. Esti dispositivu conocer n'inglés como ''strap on'' (que podría traducise como ‘con correa'),&lt;ref&gt;Karlyn Lotney: ''The Ultimate Guide to Strap-On Sex: A Complete Resource for Women and Men''. Cleis Press, 2000. ISBN 978-1-57344-085-1.&lt;/ref&gt; y suel denominase n'[[Idioma español|español]] como «estrapón», «cinturonga», o a cencielles «[[consolador con arnés]]».

N'otra variante, la base de la prótesis, arreyada a la cintura o non, enfusa tamién na mesma natura de la muyer activa, teniendo ella d'esta miente una estimulación sexual direuta.

El ''pegging'' puede rellacionase cola [[andromimetofilia]] y [[ginemimetofilia]]. El suxetu &quot;pasivu&quot; pasa a ser l'home, y el &quot;activu&quot;, la muyer.

=== Cuntes anales ===
{{AP|Cuntes anales}}

[[Ficheru:Illustration of anal bead use.svg|200px|thumb|right|Una muyer usando cuntes anales.]]

Cuntar anales» o «boles anal» son un [[xuguete sexual]] que consiste en numberoses esferes o pelotitas xuníes a una cuerda o soporte ríxidu o semirrígido que les traviesa, a manera de rosariu. Son usaes pa ensertales nel [[rectu]] al traviés del [[cursu]] cola ayuda d'un llubrificante. El placer deriva de dellos factores ente los que s'inclúi la velocidá a la que s'introducen y saquen les bolines, el calibre d'estes, que puede ser variable inclusive nun mesmu xuguete, y la fondura a la que lleguen. De cutiu sáquense rápida y sópito p'aumentar la sensación placentera mientres l'orgasmu. Los que les usen esfruten cuando les cuentes pasen pol angostu [[músculu esfínter esternu del cursu]]. Pueden comparase a les «[[boles chines]]», que métense na natura de la mesma manera y pa propósitos similares.&lt;ref&gt;[http://sexuality.about.com/od/sextoys/a/anal_beads.htm ''Anal Beads''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170113234005/http://sexuality.about.com/od/sextoys/a/anal_beads.htm |date=2017-01-13 }} Consultáu'l 15 d'abril de 2013 (n'inglés)&lt;/ref&gt;

=== Clismafilia ===
[[Ficheru:Rectal bulb syringe.jpg|right|thumb|200px|Pería usada pa poner enemes anales.]] 
La «[[clismafilia]]», o «klismafilia», ye una [[parafilia]] que consiste en recibir, o menos frecuentemente asitiar, líquidu inyectáu por aciu [[enema|enemes]] (llavatives) nel cuévanu anal, mientres se realicen [[Xuegu sexual|xuegos sexuales]] o'l mesmu [[actu sexual]]. La so práctica va acompañada, na mayor parte de los casos, con formes [[Fetichismu sexual|fetichistes]] utilizando [[cánulas]] y otros elementos pa una mayor [[estimulación]] anal.

== Estimulación anal con otres partes del cuerpu ==
El cursu ye aguiyáu con adminículos o col pene, pero tamién por aciu l'empléu d'otres partes del cuerpu, siendo la práctica anal más espublizada de toes, pos non yá emplegar de manera previa los que realicen el coitu anal, sinón que tamién ye usada polos qu'enxamás fixeron esto últimu. Les partes del cuerpu más utilizaes son los deos de les manes, y más raramente, les manes, brazos, o deos de los pies. Asocede mientres rellaciones sexuales, o en sesiones de autoestimulación o masturbación.

=== Estimulación anal cola boca ===
{{AP|Anilingus}}

[[Ficheru:Wiki-anilingus.png|thumb|right|200px|Una muyer practicándo-y el «[[anilingus]]» a otra.]]
El cursu tamién ye aguiyáu por aciu la boca nuna práctica sexual denominada «anilingus», popularmente llamáu «besu negru». Nesta variante de [[sexu oral]], realizar dende namái besos colos llabios, como llambíes cola llingua. 
Una variante d'esto postreru ye'l llamáu &quot;colibrí&quot;, que consiste nel insertamientu de la llingua lo más fondamente posible nel cursu de la so pareya. El so nome fai referencia a una [[Trochilinae|familia d'aves]] qu'utiliza la so llingua d'una manera similar col fin de recoyer néctar de los sectores más fondos de les flores tubulares.{{ensin referencies}}

; Riesgos pa la salú y prevención 
Esisten numberosos problemes de salú que podríen presentase de resultes d'una práctica desaparente del anilingus, por cuenta de la presencia de bacteries, virus o parásitos alredor y/o dientro del cursu o rectu. Estos inclúin [[Hepatitis A]], [[Hepatitis C]], [[Hepatitis B]], [[Enterobius|merucu intestinal]], [[Clamidia]], [[Virus del papiloma humanu|Papilomavirus humanu]] (PVH), [[Gonorrea]], [[Herpesviridae|herpes]], ente otres [[enfermedaes de tresmisión sexual]]. Anque hai que recordar que non solamente por esti tipu de práctica pueden adquirise les enfermedaes de tresmisión sexual.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.uhs.uga.edu/sexualhealth/oral_sex.html#safe
|títulu=Is Oral Sex Safe?|editorial=University Health Center at the University of Georgia|fechaaccesu=15 d'abril de 2013}}&lt;/ref&gt; El [[sida|VIH/Sida]] nun paez ser fácilmente transmisible al traviés d'esta práctica, pero los espertos afirmen qu'esiste ciertu riesgu d'andada.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.goaskalice.columbia.edu/1414.html|títulu=What's Rimming?|editorial=Columbia University's internet health service|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111219065825/http://www.goaskalice.columbia.edu/1414.html|fechaarchivu=19 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

=== Fisting ===
{{AP|Fisting}}

El ''[[fisting]]'', o ''fist fucking'', consiste na introducción d'un puñu, ya inclusive el brazu, dientro del cursu y rectu de la persona enfusada. Nesta práctica la fase de dilatación puede durar hores, pa evitar esgarrios anales, fisuras y frayatos d'esfínter.

=== Masaxe prostáticu ===
{{AP|Masaxe prostáticu}}

[[Ficheru:Digital rectal exam IT.jpg|thumb|right|200px|D'esta manera realiza'l masaxe prostáticu.]]
Munchos homes atopen sexualmente placentero la estimulación de la so próstata, pos pa los sexólogos, esa glándula ye'l [[puntu G]] masculín. Na variante [[Sexualidá humana|sexual]] del llamáu masaxe prostáticu (una práctica médica) empléguense xeneralmente unu o dos deos, pudiendo ser los d'un home como los d'una muyer, pa introducilos nel cursu d'un home, y aguiyar la so glándula [[próstata|prostática]], coles mires de da-y prestar, llegando inclusive a la descarga de los sos fluyíos y produci-y un [[orgasmu]], ensin necesariamente tener qu'efectuar estimulaciones del pene nin d'otres zones eróxenes. En delles ocasiones tamién ye utilizada la electroestimulación erótica prostática. Como parte d'un masaxe tántrico, el masaxe prostáticu efectuar col propósitu d'aumentar la relaxación y amontar la estimulación sexual.&lt;ref&gt;Micha Schulze, Christian Scheuß (editores): Das Orgasmusbuch. Öfter und intensiver kommen. Orig.-Ausg., Bruno Gmünder Verlag, Berlín 2007, ISBN 3-86187-997-2. (“El llibru del orgasmu”; n'idioma alemán. Nel prefaciu: &quot;Llibru pa homes gais&quot;, capítulos: &quot;L'orgasmu anal&quot;, y &quot;Masaxes prostáticos&quot;).&lt;/ref&gt;

=== Coprofilia ===
{{AP|Coprofilia}}

Na [[parafilia]] denominada «coprofilia», considerada como una clase de [[fetichismu]], la [[escitación sexual]] producir por [[Olfatu|goler]], [[sabor]]ear, [[Tactu|tocar]] o ver les [[fieces]] o'l [[Defecación|actu de defecar]]. Esta actividá erótica suelse practicar tanto individual como colectivamente.
Una variante ye la conocida n'[[Estaos Xuníos]] como ''Cleveland Steamer'' (traducíu como «vapor de Cleveland»), y n'español como «agua negro», na cual daquién siente prestar en defecar a la so pareya (o ser defecado) na cara o pechu.&lt;ref name=&quot;Corsini&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Corsini|nome=Raymond J.|coautores=|enllaceautor=|títulu=The Dictionary of Psychology|url=|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|idioma=inglés|otros=|edición=|añu=2002|editor=|editorial=Brunner-Routledge|allugamientu=Filadelfia|isbn=1-58391-328-9|capítulu=|páxina=224|cita=}}&lt;/ref&gt;

=== ''Footjob'' ===
{{AP|Footjob}}

Nuna de les munches variantes de la práctica sexual denominada ''footjob'' (la que se rellaciona cola sexualidá anal), una persona afalaga colos pies, o les dedes, el cursu de la so pareya, o lo enfusa analmente col deu mayor del mesmu. El ''footjob'' ta rellacionáu col [[fetichismu de pies|parcialismo de pies]].&lt;ref&gt;Angela Lewis. My Other Self: Sexual fantasies, fetishes and kink. The Great American Publishing Society. p. 18.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Deida, David (2007). The Enlightened Sex Manual. Sounds True, Inc. p. 123. ISBN 1-59179-585-0.&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[A2M]]
* [[Tríu (rellación sexual)]]
* [[Felching]]
* [[Pasivu (sexualidá)]]
* [[Dominación y sumisión]]
* [[Dirty Sánchez]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

=== Enllaces esternos ===
{{commonscat|Anal sex}}

{{Tradubot|Sexualidad anal}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parafilies]]
[[Categoría:Práutiques sexuales]]
[[Categoría:Sexualidá LGBT]]
[[Categoría:Erotismu|Erotismu]]
[[Categoría:Cursu humanu]]</text>
      <sha1>nx0byfvn3f594dh89ks6lb6zwtwc5lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503293</id>
      <parentid>4503277</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Greti85</username>
        <id>7904</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Restored revision 4469394 by [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ([[User talk:InternetArchiveBot|talk]]): Vandalismu (TwinkleGlobal)</comment>
      <origin>4503293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20034" sha1="e0zkp9yekcs2uwpv718vd82f1xfcjir" xml:space="preserve">{{Correxir}}
{{otros usos|Sexu anal|saber específicamente sobre'l coitu anal|la sexualidá rellacionada col cursu}}

[[Ficheru:Édouard-Henri Avril (17).jpg|right|thumb|280px|Coitu anal heterosexual; obra d'[[Édouard-Henri Avril]].]][[Ficheru:Édouard-Henri Avril (18).jpg|right|thumb|280px|Coitu anal homosexual: [[Adriano]] y [[Antínoo]], obra d'[[Édouard-Henri Avril]].]]

La '''sexualidá anal''' fai referencia al usu y a los variaos usos del [[Cursu humanu|cursu]] con fines sexuales.

== Coitu anal ==
{{AP|Sexu anal}}

[[Ficheru:Wiki-analsex.png|200px|right|thumb|Ilustración d'un coitu anal: el glande y parte del restu del pene tán introducíos nel cursu de la so pareya, nesti casu, una muyer.]]
El coitu anal ye una práctica sexual consistente na introducción del [[Pene humanu|pene]] pel cursu y [[rectu]] de la so pareya. Otros términos sinónimos son «coitu peneano-rectal», «penetración peneano-rectal», «[[sodomía]]», «pedicación» o, más vulgarmente, «enculada». Amás de los [[ser humanu|seres humanos]], conozse la esistencia d'esta práctica ente [[primate]]s y [[Canidae|cánidos]].

Munches persones atopen placentero el coitu anal, y dalgunes pueden algamar el [[orgasmu]], nos homes por aciu la estimulación vía anal de la [[próstata]], y nes muyeres cola estimulación dende'l rectu del so [[úteru]] y la paré inferior de la so [[natura]].&lt;ref name=&quot;Www.goaskalice&quot;&gt;{{cita web |títulu=The male hot spot — Massaging the prostate|editorial=[[Go Ask Alice!]]|fecha=27 de setiembre de 2002 (Última Actualización / Revisión: 28 de marzu de 2008)|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|url=http://www.goaskalice.columbia.edu/2246.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120103103607/http://www.goaskalice.columbia.edu/2246.html|fechaarchivu=3 de xineru de 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Answer&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Komisaruk|nome=Barry R.|coautores=Beverly Whipple, Sara Nasserzadeh, Carlos Beyer-Flores|enllaceautor=|títulu=The Orgasm Answer Guide|url=https://books.google.com/books?id=Kkts3AX9QVAC&amp;pg=PA108&amp;dq=en&amp;ei=Fii3TuC2NfCpsALW8fHsAw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=6&amp;ved=0CEcQ6AEwBQ#v=onepage&amp;q=&amp;f=false|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|idioma=inglés|otros=|edición=|añu=2009|editor=|editorial=JHU Press|allugamientu=|isbn=0801893968, 9780801893964|capítulu=|páxina=151|cita=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Taormino&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Taormino|nome=Tristan|coautores=|enllaceautor=|títulu=The Ultimate Guide to Anal Sex for Women|url=https://books.google.com/books?id=hLv1ohTIiicC&amp;dq=The+Ultimate+Guide+to+Anal+Sex+for+Women&amp;hl=iw&amp;ei=cdlETbaaKJHG4Absw50Q&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CCsQ6AEwAA|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|idioma=inglés|otros=|edición=|añu=1997|editor=|editorial=Cleis Press|allugamientu=|isbn=1573442216, 9781573442213|capítulu=|páxina=282|cita=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Valdez&quot;&gt;{{cita web |url=https://books.google.com/books?id=5PsNKTB87isC&amp;pg=PT79&amp;dq=en&amp;ei=VRSxTpXcLsWa2AW67bW2Aw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=8&amp;ved=0CE0Q6AEwBzgK#v=onepage&amp;q=anal%20orgasm&amp;f=false|títulu=Vitamin O: Why Orgasms Are Vital to a Woman's Health and Happiness, and How to Have Them Every Time!|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|apellíu=Valdez|nome=Natasha Janina |enllaceautor=|fecha=|formatu=|obra=|editor=inglés|isbn=1616083115, 9781616083113|editorial=Skyhorse Publishing Inc.|añu=2011|páxines=282|fechaaccesu=15 d'abril de 2013.}}&lt;/ref&gt; Sicasí, munches persones considerar doliosu, n'ocasiones de forma estrema,&lt;ref name=&quot;Anal Pain&quot;&gt;{{cita web |títulu=Pain from anal sex, and how to prevent it|editorial=[[Go Ask Alice!]]|fecha=26 de april de 2002 (Última Actualización / Revisión: 26 de xunu de 2009)|idioma=inglés|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|url=http://www.goaskalice.columbia.edu/2130.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111210080525/http://www.goaskalice.columbia.edu/2130.html|fechaarchivu=10 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Heidelbaugh&quot;&gt;{{cita llibru |títulu=Clinical men's health: evidence in practice|id=ISBN 1-4160-3000-X, 9781416030003|editorial=Elsevier Health Sciences|añu=2007|páxines=608|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|url=https://books.google.com/?id=4N_6nOH5BAEC&amp;pg=PA273&amp;dq=Anal+sex+research+avoiding+pain#v=onepage&amp;q=Anal%20sex%20research%20avoiding%20pain&amp;f=false |autor=Joel J. Heidelbaugh|isbn=9781416030003}}&lt;/ref&gt; lo qu'en dellos casos puede ser d'orixe [[sicosomáticu]].&lt;ref name=Heidelbaugh/&gt;

Una investigación sobre sexu heterosexual anal dio como resultáu que la penetración anal acompañada de estimulaciones múltiples y simultánees d'otres zones eróxenes (el clítoris, el puntu G y el cursu, ente otres) dexó a la muyer esfrutar con menos molestia, comparándola a la penetración anal solamente. &quot;Muyeres reportaron que l'orgasmu mientres el coitu anal, a diferencia del orgasmu clitorial, ye una esperiencia de cuerpu completu&quot;.&lt;ref name=&quot;DeCitore&quot;&gt;DeCitore, David. (2008). “Arouse Her Anal Ecstasy: The Best Step-by Step Guide that Provides a Pleasurable Path to Anal Sexuality, so She Enjoys Amazing Orgasms and Loves It from Beginning to End.” ISBN 978-0-615-39914-0 p.176.&lt;/ref&gt;

; Prevalencia del coitu anal
L'emplegu del cursu con fines sexuales ta consideráu una de les práutiques más estendíes en pareyes [[homosexual|homosexuales]], pero tamién en [[heterosexual]]es. Diversos estudios revelen que muyeres y homes confiesen esfrutar del sexu anal. Respectu al coitu anal, aproximao'l 40&amp;nbsp;% de les pareyes heterosexual haber intentáu siquier una vegada y, según los resultaos de distintos estudios, ente'l 10 y el 20&amp;nbsp;% de les pareyes practicar con regularidá. Inclusive en dellos países de [[América Llatina|Llatinoamérica]] ye más común. En [[Chile]], por casu, el 20,3&amp;nbsp;% de les muyeres y el 24,8&amp;nbsp;% de los homes reporta emplegar la práctica penetrativa anal (“sexu anal”), siendo la más común tres el sexu vaxinal y l'oral.&lt;ref name=&quot;Chile&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.inlatina.org/bv/archivos/autores-m/m%20-%20003%20-%202.pdf|títulu=Estudio Nacional de comportamientu sexual Chile, 2000|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|apellíu=|nome=|enllaceautor=|fecha=payares de 2000|formatu=|obra=|editor=Gobierno de Chile, Ministeriu de Salú, Comisión Nacional del Sida, Chile, y ''Agence Nationale de Recherches sur le SIDA'', Francia.|editorial=|allugamientu=Santiago de Chile|idioma=castellanu|cita=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110516101259/http://www.inlatina.org/bv/archivos/autores-m/m%20-%20003%20-%202.pdf|fechaarchivu=16 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt;

=== Dobles penetraciones ===
{{AP|Doble penetración}}

[[Ficheru:Wiki-doublepen.png|200px|right|thumb|Doble penetración tradicional: vagina-ano.]]
La doble penetración ye una variante del coitu anal, que consiste en que dos homes enfusen simultáneamente a una muyer; unu d'ellos enfusar pel cursu, ente que l'otru fai lo propio pol furu [[natura]]l.&lt;ref&gt;Chun, A. B.; S. Rose, C. Mitrani, A. J. Silvestre, A. Wald: Anal sphincter structure and function in homosexual males engaging in anoreceptive intercourse. In: American Journal of Gastroenterology. Band 92, März 1997, S.465–468.&lt;/ref&gt;
 
La doble penetración anal, o &quot;doble anal&quot;, ye similar, pero los dos homes enfusen nel mesmu furu anal. Nesti casu l'enfusáu pue ser tantu un home como una muyer. Una variante ye qu'unu o dambos penes sían reemplazaos por dildos con arneses, dexando qu'unu o dambos caltriantes sían de sexu femenín. 

Otra variante de doble penetración ye'l llamáu ''spit roast''; recibe esti nome porque la muyer o l'home ye enfusáu oral y analmente, esto ye, per dambos estremos.

Toes estes variantes de dobles penetraciones son frecuentes en pornografía.

=== ''Donkey punch'' ===
{{AP|Donkey punch}}

''Donkey punch'' [[Alfabetu Fonéticu Internacional|/'dɒŋki pʌntʃ/]] (&quot;puñada de pollín&quot; n'[[idioma inglés|inglés]]) ye un [[eufemismu]] que fai referencia a una práctica teórica rellacionada col coitu anal, tanto [[heterosexual]] como [[homosexual]]. Nel ''donkey punch'', l'home que taría enfusando anal o vaginalmente a la so pareya solmenaría a ésta o ésti una puñada nos reñones o na rexón [[Güesu occipital|occipital]].&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hawaii.edu/hivandaids/links_sextermsd.htm|títulu=Sexual Terminology — D|idioma=inglés|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|editorial=Hawai'i AIDS Education and Training Center|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130304022738/http://www.hawaii.edu/hivandaids/links_sextermsd.htm|fechaarchivu=4 de marzu de 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[#Bibliografía|Partridge; Dalzell; Victor (2005)]], p. 627.&lt;/ref&gt; La finalidá pretendida sería provocar una contraición reflexa de la musculatura del [[rectu]] o de la [[natura]], aumentando d'esta manera la sensación de prestar de quien enfusa.

== Estimulación anal mecánica ==
[[Ficheru:Sara Solo Sex 450.jpg|right|200px|thumb|Una muyer autoestimulándose analmente por aciu l'empléu d'un vibrador non específicu.]]
[[Ficheru:Buttplugs.jpg|right|200px|thumb|Dellos modelos de consoladores especialmente diseñaos pa la penetración anal.]]
El cursu tamién ye aguiyáu por aciu l'empléu de dispositivos, vibradores, consoladores o dildos, tantu afechos a bases sólides como manipoliaos cola mano (la mesma o la de la so pareya), o como pieza dientro d'un xuegu de arnés. Suelen ser habituales na [[masturbación anal]].

=== Vibradores anales ===
{{AP|Vibrador}}

Los [[vibrador]]es diseñaos para uso anal disponen d'una base enanchada o un mangu llargu pa garralos, y asina evitar que s'esmuzan dientro, agospiándose nel intestín. Los vibradores anales vienen en distintes formes, anque los más comunes suelen tener forma de falu. Son encamentaos pa ser utilizaos con una cantidá importante de llubrificante, y que sía inxertáu selemente y con cuidu, pa evitar cualesquier potencial dañu del revestimiento del cursu y del rectu.

=== Consoladores ===
{{AP|Consolador}}

El cursu tamién suel ser aguiyáu por aciu l'emplegu de consoladores o dildos.
Hai consoladores que tienen una terminación curva p'aguiyar el [[puntu G]] o la [[próstata]], diseños dobles que pueden emplegase simultáneamente pa la penetración [[natura]] y [[sexu anal|anal]] y los consoladores de forma cónica pa usu nel [[cursu]] (que n'[[idioma inglés|inglés]] llámense ''[[butt plug]]'': lliteralmente: ‘enchufe pal cursu'). Al igual qu'asocede colos vibradores anales, los consoladores especialmente diseñaos para uso anal disponen d'una base enanchada pa evitar qu'escapen dientro.

=== ''Pegging'' ===
{{AP|Pegging}}

[[Ficheru:Wiki-pegging.png|thumb|200px|right|Una muyer portando un arnés con consolador preparar pa enfusar el cursu d'un home.]]
[[Ficheru:Dual internal plug harness 01.jpg|thumb|200px|right|Un arnés con dos consoladores.]]
Denominar ''pegging'' la práctica sexual anal pola cual tantu un home como otra muyer, emplegando una [[prótesis]] que comúnmente va suxeta a la so [[pubis]] per mediu d'un [[arnés de cintura]], enfusa analmente a la so pareya. La persona enfusada tamién puede ser tantu un home como otra muyer. 

Suel emplegase un consolador, anque tamién son aptos los vibradores. El arnés que s'utiliza asítiase alredor del cuerpu, y ye similar al que s'usa n'esguilada, pero con dellos cambeos. Esti dispositivu conocer n'inglés como ''strap on'' (que podría traducise como ‘con correa'),&lt;ref&gt;Karlyn Lotney: ''The Ultimate Guide to Strap-On Sex: A Complete Resource for Women and Men''. Cleis Press, 2000. ISBN 978-1-57344-085-1.&lt;/ref&gt; y suel denominase n'[[Idioma español|español]] como «estrapón», «cinturonga», o a cencielles «[[consolador con arnés]]».

N'otra variante, la base de la prótesis, arreyada a la cintura o non, enfusa tamién na mesma natura de la muyer activa, teniendo ella d'esta miente una estimulación sexual direuta.

El ''pegging'' puede rellacionase cola [[andromimetofilia]] y [[ginemimetofilia]]. El suxetu &quot;pasivu&quot; pasa a ser l'home, y el &quot;activu&quot;, la muyer.

=== Cuntes anales ===
{{AP|Cuntes anales}}

[[Ficheru:Illustration of anal bead use.svg|200px|thumb|right|Una muyer usando cuntes anales.]]

Cuntar anales» o «boles anal» son un [[xuguete sexual]] que consiste en numberoses esferes o pelotitas xuníes a una cuerda o soporte ríxidu o semirrígido que les traviesa, a manera de rosariu. Son usaes pa ensertales nel [[rectu]] al traviés del [[cursu]] cola ayuda d'un llubrificante. El placer deriva de dellos factores ente los que s'inclúi la velocidá a la que s'introducen y saquen les bolines, el calibre d'estes, que puede ser variable inclusive nun mesmu xuguete, y la fondura a la que lleguen. De cutiu sáquense rápida y sópito p'aumentar la sensación placentera mientres l'orgasmu. Los que les usen esfruten cuando les cuentes pasen pol angostu [[músculu esfínter esternu del cursu]]. Pueden comparase a les «[[boles chines]]», que métense na natura de la mesma manera y pa propósitos similares.&lt;ref&gt;[http://sexuality.about.com/od/sextoys/a/anal_beads.htm ''Anal Beads''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170113234005/http://sexuality.about.com/od/sextoys/a/anal_beads.htm |date=2017-01-13 }} Consultáu'l 15 d'abril de 2013 (n'inglés)&lt;/ref&gt;

=== Clismafilia ===
[[Ficheru:Rectal bulb syringe.jpg|right|thumb|200px|Pería usada pa poner enemes anales.]] 
La «[[clismafilia]]», o «klismafilia», ye una [[parafilia]] que consiste en recibir, o menos frecuentemente asitiar, líquidu inyectáu por aciu [[enema|enemes]] (llavatives) nel cuévanu anal, mientres se realicen [[Xuegu sexual|xuegos sexuales]] o'l mesmu [[actu sexual]]. La so práctica va acompañada, na mayor parte de los casos, con formes [[Fetichismu sexual|fetichistes]] utilizando [[cánulas]] y otros elementos pa una mayor [[estimulación]] anal.

== Estimulación anal con otres partes del cuerpu ==
El cursu ye aguiyáu con adminículos o col pene, pero tamién por aciu l'empléu d'otres partes del cuerpu, siendo la práctica anal más espublizada de toes, pos non yá emplegar de manera previa los que realicen el coitu anal, sinón que tamién ye usada polos qu'enxamás fixeron esto últimu. Les partes del cuerpu más utilizaes son los deos de les manes, y más raramente, les manes, brazos, o deos de los pies. Asocede mientres rellaciones sexuales, o en sesiones de autoestimulación o masturbación.

=== Estimulación anal cola boca ===
{{AP|Anilingus}}

[[Ficheru:Wiki-anilingus.png|thumb|right|200px|Una muyer practicándo-y el «[[anilingus]]» a otra.]]
El cursu tamién ye aguiyáu por aciu la boca nuna práctica sexual denominada «anilingus», popularmente llamáu «besu negru». Nesta variante de [[sexu oral]], realizar dende namái besos colos llabios, como llambíes cola llingua. 
Una variante d'esto postreru ye'l llamáu &quot;colibrí&quot;, que consiste nel insertamientu de la llingua lo más fondamente posible nel cursu de la so pareya. El so nome fai referencia a una [[Trochilinae|familia d'aves]] qu'utiliza la so llingua d'una manera similar col fin de recoyer néctar de los sectores más fondos de les flores tubulares.{{ensin referencies}}

; Riesgos pa la salú y prevención 
Esisten numberosos problemes de salú que podríen presentase de resultes d'una práctica desaparente del anilingus, por cuenta de la presencia de bacteries, virus o parásitos alredor y/o dientro del cursu o rectu. Estos inclúin [[Hepatitis A]], [[Hepatitis C]], [[Hepatitis B]], [[Enterobius|merucu intestinal]], [[Clamidia]], [[Virus del papiloma humanu|Papilomavirus humanu]] (PVH), [[Gonorrea]], [[Herpesviridae|herpes]], ente otres [[enfermedaes de tresmisión sexual]]. Anque hai que recordar que non solamente por esti tipu de práctica pueden adquirise les enfermedaes de tresmisión sexual.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.uhs.uga.edu/sexualhealth/oral_sex.html#safe
|títulu=Is Oral Sex Safe?|editorial=University Health Center at the University of Georgia|fechaaccesu=15 d'abril de 2013}}&lt;/ref&gt; El [[sida|VIH/Sida]] nun paez ser fácilmente transmisible al traviés d'esta práctica, pero los espertos afirmen qu'esiste ciertu riesgu d'andada.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.goaskalice.columbia.edu/1414.html|títulu=What's Rimming?|editorial=Columbia University's internet health service|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111219065825/http://www.goaskalice.columbia.edu/1414.html|fechaarchivu=19 d'avientu de 2011}}&lt;/ref&gt;

=== Fisting ===
{{AP|Fisting}}

El ''[[fisting]]'', o ''fist fucking'', consiste na introducción d'un puñu, ya inclusive el brazu, dientro del cursu y rectu de la persona enfusada. Nesta práctica la fase de dilatación puede durar hores, pa evitar esgarrios anales, fisuras y frayatos d'esfínter.

=== Masaxe prostáticu ===
{{AP|Masaxe prostáticu}}

[[Ficheru:Digital rectal exam IT.jpg|thumb|right|200px|D'esta manera realiza'l masaxe prostáticu.]]
Munchos homes atopen sexualmente placentero la estimulación de la so próstata, pos pa los sexólogos, esa glándula ye'l [[puntu G]] masculín. Na variante [[Sexualidá humana|sexual]] del llamáu masaxe prostáticu (una práctica médica) empléguense xeneralmente unu o dos deos, pudiendo ser los d'un home como los d'una muyer, pa introducilos nel cursu d'un home, y aguiyar la so glándula [[próstata|prostática]], coles mires de da-y prestar, llegando inclusive a la descarga de los sos fluyíos y produci-y un [[orgasmu]], ensin necesariamente tener qu'efectuar estimulaciones del pene nin d'otres zones eróxenes. En delles ocasiones tamién ye utilizada la electroestimulación erótica prostática. Como parte d'un masaxe tántrico, el masaxe prostáticu efectuar col propósitu d'aumentar la relaxación y amontar la estimulación sexual.&lt;ref&gt;Micha Schulze, Christian Scheuß (editores): Das Orgasmusbuch. Öfter und intensiver kommen. Orig.-Ausg., Bruno Gmünder Verlag, Berlín 2007, ISBN 3-86187-997-2. (“El llibru del orgasmu”; n'idioma alemán. Nel prefaciu: &quot;Llibru pa homes gais&quot;, capítulos: &quot;L'orgasmu anal&quot;, y &quot;Masaxes prostáticos&quot;).&lt;/ref&gt;

=== Coprofilia ===
{{AP|Coprofilia}}

Na [[parafilia]] denominada «coprofilia», considerada como una clase de [[fetichismu]], la [[escitación sexual]] producir por [[Olfatu|goler]], [[sabor]]ear, [[Tactu|tocar]] o ver les [[fieces]] o'l [[Defecación|actu de defecar]]. Esta actividá erótica suelse practicar tanto individual como colectivamente.
Una variante ye la conocida n'[[Estaos Xuníos]] como ''Cleveland Steamer'' (traducíu como «vapor de Cleveland»), y n'español como «agua negro», na cual daquién siente prestar en defecar a la so pareya (o ser defecado) na cara o pechu.&lt;ref name=&quot;Corsini&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu=Corsini|nome=Raymond J.|coautores=|enllaceautor=|títulu=The Dictionary of Psychology|url=|fechaaccesu=15 d'abril de 2013|idioma=inglés|otros=|edición=|añu=2002|editor=|editorial=Brunner-Routledge|allugamientu=Filadelfia|isbn=1-58391-328-9|capítulu=|páxina=224|cita=}}&lt;/ref&gt;

=== ''Footjob'' ===
{{AP|Footjob}}

Nuna de les munches variantes de la práctica sexual denominada ''footjob'' (la que se rellaciona cola sexualidá anal), una persona afalaga colos pies, o les dedes, el cursu de la so pareya, o lo enfusa analmente col deu mayor del mesmu. El ''footjob'' ta rellacionáu col [[fetichismu de pies|parcialismo de pies]].&lt;ref&gt;Angela Lewis. My Other Self: Sexual fantasies, fetishes and kink. The Great American Publishing Society. p. 18.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Deida, David (2007). The Enlightened Sex Manual. Sounds True, Inc. p. 123. ISBN 1-59179-585-0.&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* [[A2M]]
* [[Tríu (rellación sexual)]]
* [[Felching]]
* [[Pasivu (sexualidá)]]
* [[Dominación y sumisión]]
* [[Dirty Sánchez]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

=== Enllaces esternos ===
{{commonscat|Anal sex}}

{{Tradubot|Sexualidad anal}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Parafilies]]
[[Categoría:Práutiques sexuales]]
[[Categoría:Sexualidá LGBT]]
[[Categoría:Erotismu|Erotismu]]
[[Categoría:Cursu humanu]]</text>
      <sha1>e0zkp9yekcs2uwpv718vd82f1xfcjir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tirotéu nel centru lésbico-gai de Tel Aviv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162828</id>
    <revision>
      <id>4503328</id>
      <parentid>4431152</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:16:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 6 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27637" sha1="aeo4zfo4oj4he45k6rayrick4tn1lou" xml:space="preserve">{{Tradubot|Tiroteo en el centro lésbico-gay de Tel Aviv}}
{{Ficha d'atentáu}}
El '''tirotéu nel centru lésbicu-gai''' de [[Tel Aviv]] asocedió na nueche del 1 d'agostu de 2009 nel centru comuñal de l'[[Asociación LGBT Israelina]] en Tel Aviv, [[Israel]] mientres un alcuentru selmanal del Bar-Noar (n'[[idioma hebréu|hebréu]]: בר-נוער, &quot;Chigre de la mocedá&quot;), un grupu de sofitu pa mozos [[gai]]s y [[lesbiana|lesbianes]]. L'atentáu dexó a dos muertos y a lo menos diez mancaos. Anque la investigación criminal sigue y l'asaltu sigue impune, el sucesu tuvo un efeutu significante n'impulsar esfuercios contra la [[homofobia]].

==El Bar-Noar==
El Bar-Noar ye una actividá pa moces que'l so fin ye apurrir abellugu y proteición contra'l refugu y la homofobia que los nuevos gais suelen encarar.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.glbt.org.il/en/aguda/articles.php?articleID=1572 |títulu= Murder in the Bar-Noar |fechaaccesu= 25 d'avientu de 2010 |autor= The National Assocation of GLBT in Israel |fecha= 2 d'agostu de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20131022162917/http://glbt.org.il/en/aguda/articles.php?articleID=1572 |fechaarchivu= 2013-10-22 }}&lt;/ref&gt; Pese al nome, el Bar-Noar nun ye un local onde se sirven bébores alcohóliques. Ye un grupu de sofitu que realiza un alcuentru social cada sábadu onde los participantes, ente 14 y 21 años d'edá, axuntar pa xugar xuegos, escuchar música, y falar sobre la so orientación sexual.&lt;ref name=&quot;H-police-still&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.haaretz.com/news/police-still-hunting-for-tel-aviv-gai-center-gunman-1.281233 |títulu= Police still hunting for Tel Aviv gai center gunman |autor= Haaretz Service, Yuval Goren y Noah Kosharek The Associated Press |fecha= 2 d'agostu de 2009 |obra= Haaretz |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20250429130529/https://www.haaretz.com/2009-08-02/ty-article/police-still-hunting-for-tel-aviv-gay-center-gunman/0000017f-e881-dea7-adff-f9fbfcd80000 |fechaarchivu= 2025-04-29 }}&lt;/ref&gt; La mayoría de los mozos qu'asisten [[Salir del armariu|tán nel clóset]] y los sos familiares y amigos del colexu nun saben que son gais.&lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{cita web|url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8180173.stm |títulu= Police hunt killer of Israel gais |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=BBC News |fecha= 2 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt;

L'alcuentru realizar nel suétanu del centru comuñal de l'Asociación LGBT Israelina, que la so sede ta allugada nel mesmu edificiu.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.news1.co.il/Archive/001-D-209303-00.html?tag=12-22-25|títulu= &quot;התחבאנו מאחורי כורסאות&quot; |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=עידן יוסף |fecha= 2 d'agostu de 2009 | obra = News1}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Independent&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/tel-aviv-why-did-a-lone-gunman-shoot-13-people-in-cold-blood-in-one-of-the-worlds-gai-capitals-1832698.html |títulu= Tel Aviv: Why did a lone gunman shoot 13 people in cold blood in one of the world's gai capitals? |fechaaccesu=26 d'avientu de 2010 |autor= Jerusalem Post |fecha= 5 d'avientu de 2009}}&lt;/ref&gt;

==Atentáu==
A les 10:40 p.m. el sábadu, 1 d'agostu de 2009,&lt;ref name=&quot;H-police-still&quot; /&gt; l'asaltante aprució nel suétanu del centru comuñal y disparó la so arma automática indiscriminadamente en toes direiciones mientres unos diez minutos.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/924/506.html?hp=1&amp;loc=4&amp;tmp=566|títulu=אחד הפצועים: ישבנו, ואז נכנס איש במסכה |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=Shapiro, Michael |fecha= 2 d'agostu de 2009 | obra = NRG}}&lt;/ref&gt; De les aproximao 40 persones presentes, dos morrieron y siquier diez más resultaron mancaes. L'asesín, mazcaráu y vistíu de negru, dar a la fuga.&lt;ref name=&quot;H-police-still&quot; /&gt; 

==Víctimes==
Nir Katz, de 26 años, y Liz Trubeshi, de 16, perdieron les sos vides nel atentáu. 

Liz Trubeshi yera una moza callada ya introvertida a la que-y gustaba escribir poemes.&lt;ref name=&quot;h-hebréu&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1104651.html|títulu= אירוע הירי במרכז ההומו-לסבי | משפחת הנרצחת: ליז היתה קורבן של מישהו מטורף |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=מאת עפרה אידלמן ועפרי אילני |fecha= 2 d'agostu de 2009 | obra = Haaretz}}&lt;/ref&gt; Taba a puntu de cumplir los 17 años y vivía cola so familia en [[Jolón]].&lt;ref name=&quot;ynet3755&quot;&gt;http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3755734,00.html&lt;/ref&gt; Nun yera lesbiana, pero asistía al Bar-Noar regularmente p'amosar el so sofitu y solidaridá.&lt;ref name=&quot;jtrubeshi&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.jpost.com/Home/Article.aspx?id=150624 |títulu= Family of teen victim Liz Trubeshi: She was at the center only by chance |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=Jerusalem Post |fecha= 3 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;h-hebréu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;nrg-bios&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/924/620.html |títulu= הגורל הכה שוב במשפחת כץ: ניר אהב לסייע לנערים |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=תומר ולמר ונתיב נחמני |fecha= 2 d'agostu de 2009 | obra = NRG}}&lt;/ref&gt;

Nir Katz trabayara como conseyeru voluntariu nel Bar-Noar mientres los trés años precedentes a la so muerte. “Munches vegaes los rapazos escapar a la cai y alleguen a un conseyeru. Nir salvó la vida de munchos neños,” dixo la so amiga Noa, quien tamién yera conseyera del grupu. Katz vivía en [[Guivatayim]] col so noviu de dellos años. Había estudiáu informática y tenía aspiraciones d'abrir la so propia empresa.&lt;ref name=&quot;ynet3755&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;nrg-bios&quot;/&gt; 

Amás de los dos muertos, a lo menos diez persones más resultaron mancaes.&lt;ref name=&quot;H-police-still&quot; /&gt; Cinco de los mancaos fueron tresportaos al Hospital Ichilov en Tel Aviv mientres los otros cinco recibieron tratamientu nel Wolfson Medical Center en Jolón.&lt;ref name=&quot;H-police-still&quot; /&gt; De les víctimes que revistieron mancadures menores, dalgunes optaron por nun recibir tratamientu por mieu a que l'hospital reportaría l'incidente a los sos padres, dexando al descubiertu la so orientación sexual. Poro, ye imposible saber el númberu exactu de persones afeutaes.&lt;ref name=&quot;miedopadres&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/924/439.html |títulu= הפצועים חוששים לקבל טיפול: יספרו להורים |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=Shapiro, Michael |fecha= 2 d'agostu de 2009 | obra = ynet}}&lt;/ref&gt; Los medios de comunicación reportaron cifres ente 10 y 15 persones mancaes. 

Chen Langer, otru conseyeru voluntariu del Bar-Noar de 22 años, recibió un balazu que travesó dambes piernes y tuvo nuna siella de ruedes mientres dellos meses.&lt;ref name=&quot;YT&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.youtube.com/watch?v=hFZegW7MKY0 |títulu= The people of The Aguda: Chen Langer |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=Association for Gai Lesbian Bisexual Transgender People in Israel |fecha= 3 d'agostu de 2009 | obra = YouTube}}&lt;/ref&gt; 

Yonatan Buks, de 15 años, revistió mancadures nes sos estremidaes inferiores y tuvo dificultaes pa falar de resultes del atentáu. La so familia interpunxo una demanda contra'l centru comuñal pola suma de [[US$]]4 millones, alegando que tuvo de percibir el peligru pa los nuevos gais y que l'edificiu nun tenía midíes fayadices de seguridá.&lt;ref name=&quot;demanda-Buks&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3816910,00.html |títulu= Teen sues gai center for shooting |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=Lanir, Naama |fecha= 12 d'agostu de 2009 | obra = ynet}}&lt;/ref&gt;

Or Gil, de 16 años, sufrió mancadures de la rodía y del pechu.&lt;ref name=&quot;H-police-still&quot; /&gt;

Nel casu de munches de les víctimes, l'asaltu foi lo que sacó de sópitu a la lluz la so orientación sexual. A dellos padres nun los sentó bien la noticia y nun visitaron a los sos fíos mancaos nel hospital.&lt;ref name=&quot;H-police-still&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;hospitalsolo&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.mynet.co.il/articles/0,7340,L-3757969,00.html |títulu= ילד, למה אתה לבד בבית החולים? |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=אשר קשר |fecha= 6 d'agostu de 2009 | obra = ynet}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;miedopadres&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Haaretz-not-home&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.haaretz.com/print-edition/news/four-months-on-victim-of-gai-center-attack-can-t-go-home-1.3079 |títulu= Four months on, victim of gay center attack can't go home |autor= Kosharek, Noah |fecha= 12 de xineru de 2010 |obra= Haaretz |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20250429142852/https://www.haaretz.com/2009-12-01/ty-article/four-months-on-victim-of-gay-center-attack-cant-go-home/0000017f-e3a8-d7b2-a77f-e3af47010000 |fechaarchivu= 2025-04-29 }}&lt;/ref&gt;

La mayoría de les víctimes son menores d'edá y los sos nomes nun fueron publicaos.&lt;ref name=&quot;hospitalsolo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Haaretz-not-home&quot; /&gt; Dos de les víctimes van pasar el restu de les sos vides en sielles de ruedes.&lt;ref name=&quot;YT&quot; /&gt;

==Reacción del gobiernu==
L'atentáu foi condergáu polos políticos más importantes d'Israel. El Presidente [[Shimon Peres]] declaró a otru día que &quot;esti asesinatu espeluznante que se llevó a cabu en Tel Aviv ayeri contra menores y nuevos ye un asesinatu qu'una nación civilizao y culto nun puede aceptar.&quot; El presidente añadió que &quot;l'asesinatu y l'odiu son los dos crímenes más graves na sociedá.&quot;&lt;ref name=&quot;ynet-politicos&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3755571,00.html |títulu= Netanyahu: Israel a country of tolerance |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=Sofer, Roni |fecha= 2 d'agostu de 2009 | obra = ynet}}&lt;/ref&gt; El Primer Ministru [[Benjamín Netanyahu]] pidió que tol pesu de la llei aplicar al asesín y declaró qu'Israel ye &quot;un país democráticu, un país de tolerancia, un estáu rexíu por lleis, y vamos respetar a toles persones ensin importar les sos creencies.&quot;&lt;ref name=&quot;ynet-politicos&quot;/&gt; L'alcalde de Tel Aviv, [[Ron Huldai]], pidió que les mesmes &quot;bales que travesaron a Liz y Nir sían les bales que ruempan les parés d'odiu ya inorancia na nuesa sociedá.&quot;&lt;ref name=&quot;ynet-manifestacion&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3758881,00.html |títulu= Peres at gai support rally: Bullets hit us all |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=Somfalvi, Attila |fecha= 8 d'agostu de 2009 | obra = ynet}}&lt;/ref&gt; El Ministru d'Educación [[Gideon Sa'ar]] espresó apreciación poles contribuciones sobresalientes de la comunidá LGBT y prometió que'l sistema educativu va tener más entrenamientu y ferramientes p'ayudar a les persones que &quot;sufren non por dalguna transgresión que cometieren sinón por quien son.&quot;&lt;ref name = &quot;ynet-manifestacion&quot;/&gt; 

===Investigación policial===
Darréu dempués del tirotéu, ordenóse'l zarru temporal de los llugares avezaos pola comunidá gai pa evitar que fueren blancos de posibles ataques posteriores.&lt;ref name=&quot;elpais&quot;&gt;{{cita web|url= https://www.elpais.com/articulo/internacional/policia/busca/home/mato/persones/centro/gai/Tel/Aviv/elpepuint/20090802elpepuint_2/Tes |títulu= La policía busca al home que mató a dos persones nun centru gai de Tel Aviv |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor= Reuters (al traviés d'El País) |fecha= 2 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;elmundo&quot;&gt;{{cita web|url= https://www.elmundo.es/elmundo/2009/08/01/internacional/1249160780.html |títulu= Dos muertos nun tirotéu nun centru 'gai' de Tel Aviv |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor= El Mundo |fecha= 2 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ynet-zarros&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3755407,00.html |títulu= המשטרה: לסגור מוקדים של הקהילה הגאה |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor= אבי כהן וגיא רונן |fecha= 2 d'agostu de 2009 |obra= ynet}}&lt;/ref&gt; La policía empecipió una busca refecha del responsable. 

L'inspector xefe de policía David Cohen dixo que la investigación, que foi asignada a la prestixosa Unidá Central de la policía de Tel Aviv, yera de suma importancia pa la policía nacional y que s'apurriríen tolos recursos necesarios pa resolver el casu.&lt;ref name=&quot;reconstruccion&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.jpost.com/Israel/Article.aspx?id=150857 |títulu= Police conduct reenactment of Tel Aviv gai attack |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor= Lappin, Yaakov y Sam Greenberg |fecha= 5 d'agostu de 2009 | obra = Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ynet-new-lead&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3908540,00.html |títulu= New lead in gai youth center murder investigation |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor= Senyor, Eli |fecha= 21 de xunu de 2010 | obra = ynet}}&lt;/ref&gt; La Unidá Central encargar d'investigar los casos más graves y de perfil altu.&lt;ref name=&quot;policia-distritoTelAviv&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.telaviv.police.gov.il/index.asp?id=st&amp;item=yamar&amp;tm=3 |títulu=היחידה המרכזית |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor=Policía d'Israel |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110305212737/http://www.telaviv.police.gov.il/index.asp?id=st&amp;item=yamar&amp;tm=3 |fechaarchivu=2011-03-05 }}&lt;/ref&gt;

El 4 d'agostu de 2009, la policía llevó a un adolescente que sobrevivió l'incidente a la escena pa realizar una reconstrucción del ataque.&lt;ref name=&quot;reconstruccion&quot;/&gt;

En xunu de 2010, la policía entrugó a mil persones sobre l'asaltu n'afayando nes resultancies del llaboratoriu &quot;un elementu compartíu per miles d'israelinos.&quot; La policía escoyó a mil persones portadores del elementu pa entrugar.&lt;ref name=&quot;ynet-new-lead2&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3908565,00.html |títulu= Report: Police discover clue in gai center attack |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor= Senyor, Eli |fecha= 21 de xunu de 2010 | obra = ynet}}&lt;/ref&gt;

Nun se revelaron detalles de la investigación yá que ta baxu [[secretu de sumariu]].&lt;ref name=&quot;ynet-policia&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynet.co.il/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-3755475,00.html |títulu= חיפושים אחר היורה במרכז ההומו-לסבי בת&quot;א | fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor= אבי כהן |fecha= 2 d'agostu de 2009 |obra= ynet}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;reconstruccion&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ynet-new-lead&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ynet-new-lead2&quot;/&gt;

Hasta la fecha, nun se sabe quién foi'l perpetrador del atentáu. 

====Confesión falsa====
El 7 d'ochobre de 2009, foi arrestáu'l terrorista xudíu ortodoxu [[Yaakov Teitel]] por múltiples cargos de terrorismu.&lt;ref name=&quot;ynet-teitel-arrested&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3798629,00.html |títulu= Settler suspected of multiple hate crimes |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor= Ynetnews |fecha= 1 de payares de 2009}}&lt;/ref&gt; Dempués de repitíes interrogaciones nes que negó participación dalguna, confesó de cometer l'atentáu nel centru lésbicu-gai. Someter a un [[detector de mentires]] y ésti indicó que la so confesión nun foi verdadera. Amás, nun pudo dar detalles téunicos sobre l'atentáu amás de los yá conocíos pol públicu. Teitel dempués dixo que creía que la so confesión falsa daría fin a les interrogaciones.&lt;ref name=&quot;teitel-profile&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3828269,00.html |títulu= Teitel's profile: Settler, charismatic, ideologist |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor= Ynetnews |fecha= 1 de payares de 2009}}&lt;/ref&gt; La policía piensa que Teitel podría tar tapando al responsable verdaderu.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3799056,00.html |títulu= Gai victim's mother: There's another Teitel out there |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor= Ynetnews |fecha= 2 de payares de 2009}}&lt;/ref&gt;

==Reacción pública==
Dende'l principiu, el públicu presumió que l'atentáu foi cometíu por daquién d'ideoloxía antihomosexual. Anque nun hai, nin puede haber hasta que se conoza la identidá del responsable, evidencia concreta qu'indique'l motivu del ataque, les circunstancies paecen señalar que se trata de homofobia. De primeres, l'edificiu onde asocedió l'atentáu nun ye llamativu y non podría sabese que se realizaba una xunta nel so interior ensin tener conocencia previa del Bar-Noar.&lt;ref name=&quot;BBC&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MKDebate&quot; &gt;{{cita web|url= http://www.jpost.com/Home/Article.aspx?id=150531 |títulu= Only 20 MKs attend Knesset alderique on gai center attack |fechaaccesu=26 d'avientu de 2010 |autor= Jerusalem Post |fecha= 2 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Independent&quot; /&gt; Dellos miembros del públicu espresaron sorpresa de que l'asaltu llevárase a cabu en Tel Aviv, que ye la ciudá más lliberal y pluralista de la rexón y que se suel considerar como'l centru d'actividá de la comunidá gai.&lt;ref name=&quot;BBC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;elpais&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;elmundo&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;H-police-still&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Independent&quot;/&gt;

===Manifestaciones===
La mesma nueche del atentáu, manifestáronse aproximao mil persones nes cais de Tel Aviv p'amosar la so solidaridá y repulsa de lo asocedío. Esa manifestación terminó sobre les 3 de la mañana.&lt;ref name=&quot;mani-mesma nueche-NRG&quot;&gt;{{cita web|url=http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/924/428.html |títulu=אחרי ההלם: הקהילה יצאה לצעדת מחאה |fechaaccesu=26 d'avientu de 2010 |autor= Varios (NRG) |fecha= 2 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mani-mesma nueche-ynet&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3755426,00.html |títulu= 
צעדה בעקבות הרצח: &quot;ילדים נרצחו בשל נטייתם&quot; |fechaaccesu=26 d'avientu de 2010 |autor= איזי עין דור וירון דרוקמן |fecha= 2 d'agostu de 2009 |obra = ynet}}&lt;/ref&gt;

A otru día, domingu pela tarde, hubo otra manifestación en Tel Aviv, a la qu'asistieron &quot;centenares&quot; y otros dos en [[Xerusalén]] y [[Beerseba]] (con aproximao 300 y 200 manifestantes, respeutivamente).&lt;ref name=&quot;ynet-english-nextdayrally&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3755946,00.html |títulu= Gai MK: Tel Aviv shooting a hate crime |fechaaccesu=26 d'avientu de 2010 |autor= Edelson, Daniel |fecha= 2 d'agostu de 2009 | obra = ynet}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Atzret 8.8.2009.JPG|thumb|right|Veles y cartelos que dicen &quot;[[Diez Mandamientos|Nun vas matar]]&quot; de la manifestación de solidaridá que se realizó'l 8 d'agostu de 2009.]]
Nos díes siguientes hubo manifestaciones en [[Haifa]] (Israel) y nes comunidaes xudíes de [[Washington, D.C.|Washington]] y [[San Francisco (California)|San Francisco]], n'Estaos Xuníos.&lt;ref name=&quot;reconstruccion&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mani-haifa&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3757204,00.html |títulu= 
Haifa gais: Police ignore us |fechaaccesu=26 d'avientu de 2010 |autor= Raved, Ahiya |fecha= 4 d'agostu de 2009 |obra = ynet}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mani-sanfran&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.jweekly.com/article/full/39481/lgbt-vigil-held-in-s.f.-for-slain-israelis/ |títulu= 
LGBT vigil held in S.F. for slain Israelis |fechaaccesu=26 d'avientu de 2010 |autor= Raved, Ahiya |fecha= 6 d'agostu de 2009 |obra = jweekly.com}}&lt;/ref&gt;

El 8 d'agostu, realizóse otra manifestación en Tel Aviv a la qu'asistieron aproximao 25.000 persones.&lt;ref name=&quot;ynet-manifestacion&quot; /&gt; Ente los presentes taben dalgunes de les víctimes, l'Alcalde de Tel Aviv, [[Ron Huldai]], el Presidente israelín [[Shimon Peres]], la Ministra de Cultura y Deportes, [[Limor Livnat]], y el Ministru d'Educación [[Gideon Sa'ar]], al igual que los artistes musicales de [[Dana International]], [[Rita Kleinstein]], [[Ninet Tayeb]], y [[Amir Fay Guttman]].&lt;ref name=&quot;ynet-manifestacion&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mani-JTA&quot;&gt;{{cita web|url= http://jta.org/news/article/2009/08/09/1007121/thousands-march-in-tel-aviv-gai-solidarity-rally |títulu= Thousands march in Tel Aviv gai solidarity rally |fechaaccesu=26 d'avientu de 2010 |autor= JTA |fecha= 9 d'agostu de 2009
|-}&lt;/ref&gt;

L'atentáu foi recordáu con otra manifestación en Tel Aviv un añu dempués. Asistieron unos 3.000 manifestantes.&lt;ref name=&quot;anodespues&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3927156,00.html |títulu= Rally held in memorial of gay youth massacre |fechaaccesu=26 d'avientu de 2010 |autor= Medzini, Ronen |fecha= 29 de xunetu de 2010 | obra = ynet}}&lt;/ref&gt;

===División relixosa y política===
Parte del públicu israelín culpó a la comunidá [[xudaísmu ortodoxu|xudía ortodoxa]] y los políticos conservadores por contribuyir al odiu contra la comunidá LGBT. 

El periodista ortodoxu Moshe Glasner interpunxo una demanda pidiendo que se llevantara'l secretu de sumariu pa dexar claro que la población [[jaredí]] nun tuvo nada que ver col ataque.&lt;ref name=&quot;demanda-jaredi&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3756835,00.html |títulu= 
Journalist: Haredi public used as punching bag |fechaaccesu=25 d'avientu de 2010 |autor= Ynetnews |fecha= 4 d'agostu de 2009}}&lt;/ref&gt;

Había tamién quien culparon a los políticos conservadores d'afalar a la violencia contra persones LGBT.&lt;ref name=&quot;deu-Bibi&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.haaretz.com/news/gai-leaders-to-netanyahu-your-ministers-afale-against-us-1.281507 |títulu= Gai leaders to Netanyahu: Your ministers afale against us |fechaaccesu= 26 d'avientu de 2010 |autor= Haaretz |fecha= 6 d'agostu de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20241229033126/https://www.haaretz.com/2009-08-06/ty-article/gay-leaders-to-netanyahu-your-ministers-incite-against-us/0000017f-e6d3-df2c-a1ff-fed322850000 |fechaarchivu= 2024-12-29 }}&lt;/ref&gt; El partíu ultraortodoxo [[Shas]] y n'especial el miembru de la Knesset y amás rabín [[Nissim Zeev]] recibieron atención particular tres l'incidente.&lt;ref name=&quot;Zeev-culpa&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3755420,00.html |títulu= ח&quot;כ זאב על שלטי המחאה נגדו: &quot;זו עלילת דם&quot; |fechaaccesu=26 d'avientu de 2010 |autor= אמנון מרנדה |fecha= 2 d'agostu de 2009 | obra = ynet}}&lt;/ref&gt; Zeev dixo que les acusaciones constituyíen [[libelo]].&lt;ref name=&quot;Zeev-culpa&quot; /&gt; Zeev tien una hestoria llexislativa antihomosexual. En 2007, por casu, propunxo 'centros de rehabilitación' xestionaos pol gobiernu pa &quot;suprimir los enclinos d'homosexuales&quot; y lleis pa illegalizar el sexu homosexual. Los que violaren les lleis taríen obligaos a sometese a la 'rehabilitación' por un periodu de dos años.&lt;ref name=&quot;zeev-rehab&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3415870,00.html |títulu= 
Shas MK proposes 'rehab centers' for gays |fechaaccesu=26 d'avientu de 2010 |autor= Amnon Meranda |fecha= 21 de xunu de 2007 | obra = ynet}}&lt;/ref&gt;

El Shas, mentanto, publicó un comunicáu diciendo que condergaba l'ataque ensin reserves.&lt;ref name=&quot;Shas-conderga&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.haaretz.com/news/livni-to-gai-israelis-don-t-let-hate-crime-stop-you-living-your-lives-1.281228 |títulu= Livni to gai Israelis: Don't let hate crime stop you living your lives |fechaaccesu= 26 d'avientu de 2010 |autor= Stoil, Rebecca Anna |fecha= 2 d'agostu de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20240715120831/https://www.haaretz.com/2009-08-02/ty-article/livni-to-gay-israelis-dont-let-hate-crime-stop-you-living-your-lives/0000017f-e88b-dea7-adff-f9fb0bd40000 |fechaarchivu= 2024-07-15 }}&lt;/ref&gt;

== Cambeos al llargu plazu ==
Nuna declaración del 8 d'agostu de 2009, el Ministru d'Educación prometió cambeos nel sistema educativu p'ayudar a la comunidá LGBT.&lt;ref name=&quot;ynet-manifestacion&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MKDebate&quot;/&gt; [[Nitzan Horowitz]], l'únicu miembru abiertamente gai de la [[Knesset]] (parllamentu israelín), anunció que propondría cambeos llexislativos pa incluyir la proteición de persones LGBT nes lleis, qu'anguaño namái prohiben l'enguizamientu al [[racismu]].&lt;ref name=&quot;MKDebate&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;SFSentinelHorowitz&quot;&gt;{{cita web|url= http://www.sanfranciscosentinel.com/?p=45631 |títulu= Tel Aviv Lawmaker Would Extend Anti-Discrimination Protection to Gais |fechaaccesu=26 d'avientu de 2010 |autor= Stoil, Rebecca Anna |fecha= 11 d'ochobre de 2009}}&lt;/ref&gt; Les lleis israelines contra [[crime d'odio|crimen d'odiu]] yá inclúin crímenes cometíos en función de la orientación sexual de la víctima.&lt;ref name=&quot;SFSentinelHorowitz&quot; /&gt;

En payares de 2009, una delegación compuesta por trés activistes de la mocedá gai israelín visitó Estaos Xuníos pa estudiar les [[Gai-straight alliance]]s (GSA; &quot;aliances gay-heterosexuales&quot;) y considerar la posibilidá d'implementales nes escueles d'Israel.&lt;ref name=&quot;BARdelegacion&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.ebar.com/news/article.php?sec=news&amp;article=4334 |títulu= Israeli gai leaders visit SF |fechaaccesu= 26 d'avientu de 2010 |autor= Cassell, Heather |fecha= 12 de payares de 2009 |obra= Bay Area Reporter |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20220807185202/http://www.ebar.com/news/article.php?sec=news&amp;article=4334 |fechaarchivu= 2022-08-07 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DVUpdate&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.dallasvoice.com/tel-aviv-lgbt-center-shooting-update-107886.html |títulu= Tel Aviv LGBT Center shooting update |fechaaccesu= 26 d'avientu de 2010 |autor= Taffet, David |fecha= 27 d'ochobre de 2009 |obra= Dallas Voice |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150908012223/http://www.dallasvoice.com/tel-aviv-lgbt-center-shooting-update-107886.html |fechaarchivu= 2015-09-08 }}&lt;/ref&gt;

Un añu dempués del tirotéu, oficiales municipales de Tel Aviv y de la policía nacional fueron a [[Berlín]] nun viaxe xestionáu pol proyeutu anti-violencia [[Maneo]], onde s'atoparon con oficiales de la policía d'esa ciudá y falaron sobre'l sistema alemán de combatir la violencia homofóbica.&lt;ref name=&quot;Haaretz-Berlin&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.haaretz.com/news/national/one-year-after-gai-center-attack-tel-aviv-studies-berlin-model-of-tolerance-1.304022 |títulu= One year after gai center attack, Tel Aviv studies Berlin model of tolerance |fechaaccesu= 26 de xunetu de 2010 |autor= Kosharek, Noah |fecha= 26 de xunetu de 2010 |obra= Haaretz |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20241206163800/https://www.haaretz.com/2010-07-26/ty-article/one-year-after-gay-center-attack-tel-aviv-studies-berlin-model-of-tolerance/0000017f-e1c0-d568-ad7f-f3eb3dbe0000 |fechaarchivu= 2024-12-06 }}&lt;/ref&gt;

Dos años dempués de los ataques, el Bar-Noar foi vandalizado en diverses ocasiones, a pesar de tener que contratar a un guarda de seguridá. Amás, al nun recibir ayudes económiques de nengún estamentu oficial, nun son capaces d'axuntar los 1200 [[Nuevu shéquel|shéquel]]s mensuales (unos 240 [[€]] o 340 [[Dólar de los Estaos Xuníos|$]]) necesarios pal so caltenimientu, polo que la sobrevivencia ta en peligru.&lt;ref&gt;{{cita web | url = http://www.haaretz.com/print-edition/news/two-years-after-fatal-shooting-tel-aviv-gai-youth-club-faz-closure-1.378238 | títulu = Two years after fatal shooting, Tel Aviv gai youth club faz closure | fechaaccesu = 13 d'agostu de 2011 | autor = Lior, Ilan | fecha = 12 d'agostu de 2011 | obra = Haaretz | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20241220154118/https://www.haaretz.com/2011-08-12/ty-article/two-years-after-fatal-shooting-tel-aviv-gay-youth-club-faces-closure/0000017f-dbec-db22-a17f-fffdedef0000 | fechaarchivu = 2024-12-20 }}&lt;/ref&gt;

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Atentaos terroristes n'Israel]]
[[Categoría:Atentaos terroristes en 2009]]
[[Categoría:Historia LGBT]]
[[Categoría:LGBT n'Israel]]
[[Categoría:Violencia homofóbica]]</text>
      <sha1>aeo4zfo4oj4he45k6rayrick4tn1lou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Universidá Andrés Bello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163655</id>
    <revision>
      <id>4503433</id>
      <parentid>4490189</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T11:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21680" sha1="dimc1tq80vcr2qtbj7oxpo2duj9b9nf" xml:space="preserve">{{universidá}}
La '''Universidá [[Andrés Bello]]''' ye una [[universidá privada]] , [[chile|chilena]], creada en [[1988]], perteneciente a la rede d'universidaes privaes [[Laureate International Universities]].

== Historia ==
=== Fundación y definición del proyeutu (1988-1996) ===

La Universidá Andrés Bello foi fundada n'ochobre de 1988,&lt;ref&gt;[https://noticiasrepositorio.unab.cl/rector-pedro-uribe-analiza-el-actual-debate-por-la-educacion-chilena/ http://noticias.unab.cl/universidad/rector-pedro-uribe-analiza-el-actual-alderique-por-la-educacion-chilena/]&lt;/ref&gt; como un proyeutu académico y pluralista, siguiendo los oxetivos qu'escorría l'autorización de la creación d'universidaes privaes (D.F.L. Nᵘ1 ).

En 1996, la UNAB vive un axuste na so estructura propietaria que se traduz, finalmente, en que'l cientu per cientu del control de la Universidá y de les empreses afiliaes a ella, quedó en manes de los socios fundadores, quien integraron la Xunta Directiva; amás convócase a un grupu de diversos académicos y científicos por que se incorporen al proyeutu universitariu. Con esti equipu directivu académicu y colos axustes que se-y fixera al proyeutu, la UNAB sienta les bases pa llograr l'autonomía.&lt;ref name=&quot;unab_1&quot;&gt;[https://www.unab.cl/universidad/#nuestra-historia Historia - Universidad Andrés Bello]&lt;/ref&gt;

=== Reorganización y autonomía (1996-2003) ===

El procesu de reorganización y la nueva estructuración quedaron acreditaos nos documentos qu'emitió'l [https://web.archive.org/web/20090501134002/http://www.cse.cl/public/secciones/secciongeneral/home.aspx Conseyu Cimeru d'Educación] –CSE-, onde se destacar el bon nivel alcanzáu y les fortaleces que dexaben llograr la plena autonomía a fines de 1999.&lt;ref&gt;[http://www.cned.cl/public/Secciones/SeccionEducacionSuperior/licenciamiento_instituciones_autonomas.aspx Conseyu Nacional d'Educación Instituciones autónomes]&lt;/ref&gt; Mientres el procesu d'evaluación, la Universidá potenció les unidaes académiques cimeres y básiques, incorporando nuevos equipos académicos nes disciplines fundamentales, lo que dexó configurar los primeros nucleos d'investigación avanzada con participación nel Sistema Nacional de Ciencia y Teunoloxía (Fondecyt, Fondef y Fontec, ente otros).&lt;ref name=&quot;unab_1&quot;/&gt;

Tres el fortalecimientu de la investigación ya infraestructura, abrió carreres como [[Medicina]] y [[Odontoloxía]], procesu qu'incluyó'l desenvolvimientu d'un programa de [[bachilleratu|bachilleratos]] en Ciencies y Humanidaes, amás de la incursión definitiva nel área de la salú, roblando convenios con campus clínicos públicos y privaos, como los hospitales [[Hospital Naval Almirante Nef|Naval Almirante Nef]] ([[Viña del Mar]]), El Pinu ([[San Bernardo (Chile)|San Bernardo]]), Indisa, el del Institutu de Seguridá del Trabayu (Viña del Mar)&lt;ref&gt;[https://www.unab.cl/universidad/facultades-centros-e-institutos/?_gl=1*wcw7uv*_ga*MjEwMzM0MDM1Mi4xNjU1MzIyNTk2*_ga_1KHQSCGMNS*MTY5OTI5MzAyNS44LjEuMTY5OTI5MzEyOS4yOS4wLjA. méliques/ Especialidaes Médiques y Centros Clínicos - Facultá de Medicina, Universidad Andrés Bello]&lt;/ref&gt; y el de Viña del Mar, onde en 2010 inauguró un nuevu campus docente.&lt;ref&gt;[https://noticiasrepositorio.unab.cl/medicina-unab-inaugurara-instalaciones-en-hospital-clinico-vina-del-mar/ mar/ Campus Clínicos y Docentes - Facultá de Medicina, Universidad Andrés Bello]&lt;/ref&gt;

=== Internacionalización (2003-presente) ===
Dende l'añu 2000, la Universidá Andrés Bello convertir nuna de les principales universidaes privaes del país, amosando'l mayor aumentu n'alumnos matriculaos con derechu al [[Apurra Fiscal Indireutu]] (AFI), con una amplia ufierta académica; foi la única universidá privada en formar parte de trés de los seis Programes Mileniu, proyeutos d'investigación avanzada financiaos pol Gobiernu. Dende entós ocupa'l primer llugar ente les universidaes privaes pola cantidá de publicaciones científiques indexadas y tien la mayor cantidá de profesores en xornada completa. 

Darréu, integrar al consorciu internacional [[Laureate International Universities]], lo que dexa a los sos alumnos de pre y posgráu, convalidar y completar estudios nel estranxeru, encetando la doble titulación ya incorporando l'inglés como segunda llingua na mayoría de les sos carreres.{{ensin referencies}}

En 2009 inauguráronse los nuevos campus na ciudá de [[Concepción (Chile)|Concepción]] y na capitalina comuña de [[Providencia (Chile)|Providencia]].

La universidá cunta con 71 programes de [[pregrado]], 45 de [[magíster]] y 9 de [[doctoráu]].&lt;ref name=&quot;Posgraos&quot;&gt;Posgraos UNAB, ''[http://www.postgradounab.cl]''&lt;/ref&gt; Tien más de 45.000 alumnos y un personal docente de 3.668, partíos en diversos campus que s'asitien en [[Santiago de Chile]], [[Viña del Mar]] y en [[Concepción (Chile)|Concepción]].

En 2015, xunto cola [[Universidá Mayor]], foi acreditada pola axencia d'Estaos Xuníos Middle States Association of Colleges and Schools, hasta l'añu 2020.&lt;ref name=&quot;Universidad Andrés Bello ye acreditada oficialmente por axencia nortemericana&quot;&gt;{{cita web|url=http://investigacion.unab.cl/noticias/universidá-andres-bellu-ye-acreditada-oficialmente-por axencia-nortemericana/}}&lt;/ref&gt;

== Organización ==
=== Facultaes ===
La universidá cunta con trece facultaes nes sedes de Viña del Mar, Concepción y Santiago:&lt;ref&gt;{{cita web|url=https://facultades.unab.cl/|títulu=Facultaes|editorial=Universidad Andrés Bello|fechaaccesu=23 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;

{|class=wikitable
!width=300px|Facultá ||Carreres y Programes ||width=150px|Decanu
|-
|Facultá d'Arte, Arquiteutura, Diseñu y Comunicaciones (Campus Creativu)
|Arquiteutura, Artes Visuales, Diseñu de Xuegos Dixitales, Diseñu de Productos, Diseñu de Vestuariu y Testil, Diseñu Gráficu, Periodismu, Publicidá.
|Federico Sánchez&lt;br/&gt;(Direutor xeneral)
|-
|Facultá de Ciencies Biolóxiques
|Bioquímica, Inxeniería en Bioteunoloxía, Inxeniería Bioinformática, Llicenciatura en Bioloxía, Bachilleratu en Ciencies.
|Dra. María Inés Vera
|-
|Facultá de Ciencies Exactes
|Inxeniería Física, Llicenciatura n'Astronomía, Llicenciatura en Química, Llicenciatura en Física.
|Dr. Pierre-Paul Romagnoli
|-
|Facultá de Ciencies de la Rehabilitación
|Kinesioloxía, Terapia Ocupacional, Fonoaudioloxía.
|Dr. Mariano Rocabado
|-
|Facultá de Derechu Derechu, Derechu y Xestión Empresarial.
|Karen Medina (I)
|-
|Facultá d'Ecoloxía y Recursos Naturales
|Bioloxía Marina, Alministración en Ecoturismo, Inxeniería Ambiental, Inxeniería en Acuicultura, Medicina Veterinaria.
|Gonzalo Medina
|-
|Facultá d'Economía y Negocios
|Contador Auditor, Inxeniería Comercial, Inxeniería n'Alministración d'Empreses, Inxeniería n'Alministración Hotelera Internacional, Inxeniería en Turismu y Hotelería.
|Roberto Darrigrandi
|-
|Facultá d'Educación
|Educación Física, Educación Xeneral Básica, Educación Musical, Educación Parvularia, Pedagoxía n'inglés, Programa de Pedagoxía n'Educación Media pa Llicenciaos, Sicopedagoxía.
|Dra. María Gabriela Huidobro
|-
|Facultá d'Enfermería |Enfermería.

|Dra. Lluz Anxélico Muñoz
|-
|Facultá d'Humanidaes y Ciencies Sociales
|Psicoloxía, Socioloxía, Trabayu Social, Llicenciatura en Filosofía, Llicenciatura n'Historia, Llicenciatura en Lliteratura, Bachilleratu en Humanidaes
|Margarita María Errázuriz
|-
|Facultá d'Inxeniería |Inxeniería Civil,
Inxeniería en Construcción, Xeoloxía, Inxeniería Xeolóxica, Inxeniería Civil en Metalurxa, Inxeniería Civil en Mines, Inxeniería Civil Industrial, Inxeniería Industrial, Inxeniería n'Automatización y Robótica, Inxeniería en Loxística y Tresporte, Inxeniería en Seguridá y Prevención de Riesgos, Inxeniería Civil Informática, Inxeniería en Computación ya Informática, Inxeniería en Xestión Informática, Inxeniería en Telecomunicaciones, Inxeniería en Marina Mercante, Inxeniería en Tresporte Marítimu.
|Dr. Alejandro Caroca
|-
|Facultá de Medicina |Medicina,
Nutrición y Dietética, Química y Farmacia, Teunoloxía Médica, Obstetricia.
|Dr. Jaime Contreras
|-
|Facultá d'Odontoloxía |Odontoloxía.

|Dra. Joyce Huberman Cases
|}

=== Campos Clínicos ===
{{Imaxe múltiple |
 posición_tabla = right
 | semeya1 = Hospital Naval Viña.jpg
 | anchu1 = 200
 | testu1 = [[Hospital Naval Almirante Nef]], Campus Clínicu en Sedar Viña del Mar.
 | semeya2 =
 | anchu2 = 200
 | testu2 = Clínica Indisa, unu de los Campus Clínicos en conveniu cola Universidá Andrés Bello.
}}
La UNAB cuenta con diversos campos clínicos, que son utilizaos poles carreres amestaes al área de salú como Medicina, Odontoloxía y Enfermería, ente otres. Ente los más importantes atópense:

* Santiago: Clínica Indisa, Hospital El Pinu y Consultoriu de Lo Barnechea.

* Viña del Mar: [[Hospital Dr. Gustavo Fricke|Hospital Gustavo Fricke]], Hospital Clínicu de Viña del Mar, [[Hospital Naval Almirante Nef]], Hospital Eduardo Pereira, IST Viña del Mar, [[Hospital Claudio Vicuña]] ([[San Antonio (Chile)|San Antonio]]), [[Hospital San Martín]] de [[Quillota]], [[Hospital Carlos Van Buren]] ([[Valparaíso]] y Hospital de San Antonio.

* Concepción: Hospital de Tomé y Hospital Penco-Lirquén.

=== Sedes ya infraestructura ===
[[Ficheru:Edificio Birmann 24 f02 -Alemparte &amp; Barreda.jpg|thumb|Edificiu Birmann 24, onde la UNAB tien les sos oficines centrales]]
La Universidá Andrés Bello —que tien les sos oficines centrales nel Edificiu Birmann 24, allugáu na cai Mariano Sánchez Fontecilla, esquina Callao, en [[Los Condes]]—, cuenta con trés sedes nes ciudaes de [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Viña del Mar]] y [[Concepción (Chile)|Concepción]].

==== Sede Santiago ====

* '''Campus República''': Este ye'l campus qu'alluga la mayor cantidá d'alumnos de la Universidá Andrés Bello. Ta allugáu nel [[barrio República]], distribuyíu en 11 edificios qu'alluguen parte de les carreres de la Facultá d'Economía y Negocios, Medicina, Ecoloxía y Recursos Naturales y una serie d'otres.
[[Ficheru:Avenida Republica -fRF09.jpg|thumb|La Facultá de Medicina na avenida República]]

* '''Campus Casona de Los Condes''': Inaugurada en 1996, correspuende a una antigua casa colonial, allugada nel sector empobine, específicamente en Fernández Concha 700. Anguaño cunta con grandes árees verdes, edificios, biblioteca, casino y un auditoriu.

* '''Campus Bellavista''': Allugáu nel centru neurálxicu de Santiago (Bellavista 0121), esti campus alluga carreres de la Facultá d'Economía y Negocios y la Facultá de Derechu. Cuenta con espacios pa estudios, biblioteques, hemiciclos, casino, auditoriu, una plazoleta pública y conexón piatonal ente les cais Bellavista y Santa María.

* '''Campus Los Lleones''': Inauguráu en 2013, allugar na [[avenida Los Lleones]] 767. L'edificiu agospia carreres de la Facultá d'Economía y Negocios (Inxeniería n'Alministración d'Empreses y Contador Auditor, nel so réxime diurnu, según Inxeniería Comercial, Inxeniería n'Alministración d'Empreses y Contador Auditor del Programa Advance).

* '''Campus Antonio Varas''': Componer de dos edificios allugaos en calle Antonio Varas (880 y 807). Cuenta con 12 mil metros cuadraos construyíos, con modernes edificaciones de 6 y 5 pisos, respeutivamente, onde s'alluguen tantu les árees académiques como les docentes y alministratives de la Facultá d'Inxeniería.

==== Sede Viña del Mar ====

* '''Campus Calle Quillota''': Inauguráu en 2013 en cai Quillota #980, ente 11 y 12 Norte, cuenta con cuatro torres (A, B, C y D) que formen un cuadráu sol cual hai una plaza pública. Consta de 53&amp;nbsp;000 metros cuadraos construyíos, con 100 sales de clases, 73 llaboratorios, 3 auditorios y una biblioteca de 2280 metros cuadraos, con 43 box d'estudios. Amás funcionen ellí'l Centru de Simulación de la Carrera de Medicina, el Centru de Simulación de la Carrera d'Enfermería, la Clínica Xurídica, la Clínica Psicolóxica, ente otres dependencies. Tien siete pisos d'altor, onde conflúin oficines, sales de clases, 1 vastu casino, un Supermercáu Ok Market, ente otros, amás de 3 pisos soterraños onde s'atopen los aparcamientos, la biblioteca y los auditorios.

* '''Campus Reñaca''', allugáu en cai Halimeda con Talasia, nel sector de Xardín del Mar. Hasta l'apertura del nuevu campus, ellí impartir Arquiteutura, Diseñu, Ecoturismo, Acuicultura, Habilidaes Especiales y Marina Mercante. Ye conocíu como «V6».

* '''Campus V4''': Campus esclusivu de la carrera d'Odontoloxía allugáu n'[[Avenida Valparaíso (Viña del Mar)|avenida Valparaíso]] 1530. Amás de cuntar con sales de clases y llaboratorios, tien adosáu una pimpana Clínica Odontolóxica que brinda servicios a la población.

* '''Campus Creativu''', allugáu en 13 Norte #766. Ellí impartir carreres de como Diseñu, Arquiteutura, etc.

* '''Centru Financieru''', allugáu en cai 9 Norte #1029, esquina 3 Oriente.

==== Sede Concepción ====

Allugada na autopista Concepción-Talcahuano 7100, foi inaugurada en 2009. Tien un únicu edificiu estremo en delles torres, qu'alluga 11 facultaes y más de 20 carreres. Les dependencies cunten con sales, biblioteca y casino.

== Alministración ==

=== Controversies ===
junio de 2012, la Comisión Investigadora sobre'l Funcionamientu de la Educación Cimera de la [[Cámara de Diputaos de Chile]] anunció que la Universidá Andrés Bello, xunto con otros seis instituciones d'educación cimera (ente les que s'incluyíen otres pertenecientes a [[Laureate International Universities]]), presentaben irregularidaes na so alministración, tales como l'incumplimientu del requisitu de [[Organización ensin ánimu de lucro|corporación educativa ensin fines d'arriquecimientu]], el pagu de sueldos elevaos a los miembros del direutoriu o executivos, la externalización de servicios relevantes, l'usu de «sociedad espejo» y la incorporación de familiares dientro del direutoriu. La institución amás cai nel marcu de «compra y venta d'universidaes sol control de grupos económicos y estranxeros».&lt;ref&gt;{{cita web |autor=[[La Tercera]] |títulu=Comisión de diputaos detecta siete universidaes con irregularidaes |url=http://www.latercera.com/noticia/educacion/2012/06/657-467415-9-comision-de-diputaos-detecta-siete-universidad-con-irregularidaes.shtml |fecha=19 de xunu de 2012 |fechaaccesu=20 de xunu de 2012 }}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:SUNAB protesta ante oficinas centrales de la Un Andres Bello -Edificio Birmann 24 f05.jpg|thumb|Protesta ante l'Edificiu Birmann 24, sede de les oficines centrales de la UNAB]]
Escontra 2014, estos problemes entá persistíen, sumándose problemes d'infraestructura y aumentu de los aranceles.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=EMOL |títulu=Mineduc almite esmolición por magnitú d'alumnos que podríen ser afeutaos en UNAB |url=http://www.emol.com/noticias/nacional/2014/04/21/656327/comision-de-educacion-analiza-problemes-en-universidá-andres-bellu.html |fecha=21 d'abril de 2014 |fechaaccesu=23 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt; A mediaos de 2016, un grupu d'estudiantes tomáronse diverses dependencies de la universidá, denunciando'l retiru d'utilidaes per parte de la institución, cuestión penada d'alcuerdu a la llei chilena. A cuenta de ello, la Comisión d'Educación de la Cámara de Diputaos solicitó al [[Ministeriu d'Educación de Chile|Ministeriu d'Educación]] que s'investigara a la universidá por presuntu arriquecimientu.&lt;ref&gt;{{cita web|obra=Emol.com |url=http://www.emol.com/noticias/Nacional/2016/07/07/811429/Mineduc-abre-investigacion-a-O-Andres-Bello-por denuncia-de-arriquecimientu.html |títulu=Ministeriu d'Educación abrió investigación contra O. Andrés Bello por presuntu arriquecimientu|fecha=7 de xunetu de 2016|fechaaccesu=8 de xunetu de 2016}}&lt;/ref&gt;

En payares de 2016, el Sindicatu de la Universidá Andrés Bello (SUNAB) declaró una fuelga llegal por un aumentu salarial dempués de que refugara la ufierta de la institución d'aumentar en 5.500 [[pesos chilenos]] los sueldos, cifra alloñada a los 40.000 que ciscaben los trabayadores. Los funcionarios afirmaron que &quot;nun ye aceptable qu'una universidá que nos 2 últimos años atropó más de 33 mil millones de pesos n'utilidaes, pretenda aumentar en tan solo $5.500 les remuneraciones&quot;, amestando que la UNAB &quot;ye la universidá que más gana en Chile y asina lo almitió'l mesmu controlador n'[[Estaos Xuníos]], lo que provocó serios cuestionamientos a la universidá, pos ésta taría lucrando col serviciu educativu qu'empresta&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.emol.com/noticias/Nacional/2016/11/16/831450/Trabayadores-de-la-UNAB-caltener en-fuelga-en-demanda-de-meyores-salarios.html «Trabayadores de la UNAB caltener en fuelga en demanda de meyores salarios»], ''[[El Mercurio]]'', 16.11.2016; accesu 02.07.2017&lt;/ref&gt; Los trabayadores nun llograron el so cometíu nos 21 díes que duró la fuelga y finalmente hubo un reaxuste d'alcuerdu al [[IPC]] (alredor de 4 500 pesos, más un bonu de 100 000).&lt;ref&gt;[http://rvl.uv.cl/index.php/noticias/1727-nin-5-mil-peso-reaxustara-unab-a-los sos trabayadores alministrativos «Nin 5.000 pesos va reaxustar UNAB a los sos trabayadores alministrativos»], RVL (radio de la [[Universidá de Valparaíso]]), 12.12.2016; accesu 02.07.2017&lt;/ref&gt;

N'abril de 2017, el rector de la UNAB, José Rodríguez, respectu de les acusaciones d'arriquecimientu, señaló que «hai un claru interés políticu y un componente ideolóxicu importante que se tradució nun hostigamiento permanente a Laureate y a la so rede. Utilizáronse diversos medios pa empecipiar y caltener abiertes indagatorias que fai enforma ratu tuvieron de cerrase».&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=Cooperativa.cl|títulu=Arriquecimientu: Fiscalía caltién investigación contra universidaes del grupu Laureate - Cooperativa.cl|url=https://www.cooperativa.cl/noticias/pais/educacion/universidad/lucro-fiscalia-caltién-investigacion-contra-universidades-del grupu/2017-04-09/120004.html|fechaaccesu=10 de xunetu de 2018|periódicu=Cooperativa.cl|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

Finalmente, en setiembre del mesmu añu cerró la investigación por arriquecimientu contra la universidá, determinando que nun se llograron axuntar los antecedentes que lu acreditaren.&lt;ref&gt;{{Cita noticia|apellíos=Cooperativa.cl|títulu=Arriquecimientu: Fiscalía cerró investigación contra Ues Andrés Bello, De Les Américas y Viña del Mar - Cooperativa.cl|url=https://www.cooperativa.cl/noticias/pais/educacion/universidad/lucro-fiscalia-cuetu-investigacion-contra-ues-andres-bellu-de-les/2017-10-27/095059.html|fechaaccesu=10 de xunetu de 2018|periódicu=Cooperativa.cl|idioma=es}}&lt;/ref&gt;

== Investigación ==

===Centros d'Investigación===

La Universidá Andrés Bello cuenta colos siguientes Centros d'Investigación:
*Centru de Bioteunoloxía Vexetal
*Centru d'Investigaciones Biomédiques
*Centru del Agua *Centru de Investigación
Marina Quintay CIMARQ
*Centro del Tresporte *Centro d'Investigación
pa la Sustentabilidad
*Nucleu Mileniu d'Inxeniería Molecular y Química Supramolecular
*Centru d'Estudios Llatinoamericanos Sobre China

===Departamentos===
Amás esisten ocho departamento:

*Departamentu d'Humanidaes
*Departamento de Ciencies Biolóxiques
*Departamento Ciencies de la Inxeniería *Departamento Ciencies
Físiques
*Departamentu Ciencies Químiques
*Departamentu d'Ecoloxía y Biodiversidad
*Departamento d'inglés
*Departamentu de Matemátiques

===Programes de Doctoráu===
La Universidá Andrés Bello cuenta colos siguientes programes de doctoráu:

*Ciencia ya Inxeniería
#Doctoráu n'Astrofísica Doctoráu Bioteunoloxía (Re-Acreditáu por CNA)
#Doctoráu en Biociencias Moleculares (Acreditáu por CNA)
#Doctoráu en Fisicoquímica Molecular (Re-Acreditáu por CNA)
#Doctoráu en Física Teórica d'Altes Enerxíes y Gravitación (Programa de Doctoráu Conxuntu CECs – UNAB)
#Doctoráu en Medicina del Caltenimientu Doctoráu en Medicina Veterinaria

*Derechu y Ciencies Sociales
8. Doctoráu en Psicoanálisis

*Salú 9.
Doctoráu n'Enfermería

== Ver tamién ==
* [[Laureate Education Inc.]]
* [[Laureate International Universities]]
* [[Institutu Profesional AIEP]]
* [[Universidaes de Chile]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat|Universidá Nacional Andrés Bello}}
* [http://www.unab.cl/ Universidad Andrés Bello]
* [http://www.laureate-inc.com Laureate International Universities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080515230124/http://www.laureate-inc.com/ |date=2008-05-15 }}
* [http://investigacion.unab.cl/ Investigación UNAB]
* [http://noticias.unab.cl/ Noticies UNAB]
* [https://vinculacion.unab.cl/ Vinculación col Mediu UNAB]
* [http://www.preuniversitario.unab.cl/ Pre-UNAB: Preuniversitario Online Gratuitu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231016111559/https://preuniversitario.unab.cl/ |date=2023-10-16 }}
* [https://icb.unab.cl/ Centru d'Investigaciones Biomédiques] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231106180843/https://icb.unab.cl/ |date=2023-11-06 }}
* [http://facultades.unab.cl/cienciassociales/celc/ Centro d'Estudios Llatinoamericanos sobre China] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140424091755/http://facultades.unab.cl/cienciassociales/celc/ |date=2014-04-24 }} (CELC)
* [https://sostenibilidad.unab.cl/ Centro de Sostenibilidad]
* [https://web.archive.org/web/20130619110951/http://cimis.unab.cl/Home.html Center for Integrative Medicine and Innovative Sciences] (CIMIS)

{{Tradubot|Universidad Andrés Bello}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Universidaes de Chile|Andres Bello]]</text>
      <sha1>dimc1tq80vcr2qtbj7oxpo2duj9b9nf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sabir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166883</id>
    <revision>
      <id>4503430</id>
      <parentid>4423090</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T11:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-38803-97</username>
        <id>150632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Exemplu */</comment>
      <origin>4503430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5604" sha1="9bt4ko1d8ghpxafhruxksjrgywjiy76" xml:space="preserve">{{Ficha d'idioma 
|nome = Llingua franca mediterránea, sabir
|nativu = Llingua franca, Sabir
|familia madre = Llingua criolla
|países=
|zona= [[mar Mediterraneu]]
|falantes= [[llingua muerta]] (s. XIX)
|familia= [[Pidgin]]&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;Pidgin romance&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Sabir'''
|iso3=pml
|glotto=ling1242
|glottorefname=Llingua Franca 
|llingua=51-AAB-c
}}
[[Ficheru:Europe Mediterranean Catalan Atlas.jpeg|thumb|300px|&lt;small&gt;&lt;center&gt;[[Portulano]] [[Edá Media|medieval]]&lt;/center&gt; &lt;center&gt;del [[Mar Mediterraneu|Mediterraneu]].&lt;/center&gt;&lt;/small&gt;]]
El '''sabir''', orixinalmente '''''[[Llingua vehicular|llingua franca]]''''', foi un ''[[pidgin]]'' (dacuando consideraos varios y non yá unu) güei desapaecíu que s'utilizó ente los sieglos [[sieglu XIV|XIV]] y [[sieglu XIX|XIX]] polos [[marín]]s y [[mercader]]es del [[mar Mediterraneu]], nos puertos y países de llingües d'orixe románicu.&lt;ref&gt;{{cita llibru|apellíos1=Alcaraz Varó|nome1=Enrique|apellíos2=Martínez Llinares|nome2=María Antonia|títulu=Diccionariu de llingüística moderna|editorial=Editorial Ariel|ubicación=Barcelona|isbn=9788434405103|páxina=507}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Vease definición de 'sabir' nel DRAE: «Pidgin de base románica».&lt;/ref&gt; Especialmente xenoveses y venecianos pa la comunicación ente falantes de llingües distintes.

Los pidgins suelen definise como sistemes llingüísticos bien amenorgaos que s'empleguen pa contactos puntuales ente falantes de distintes llingües y que nun son natives de nenguna comunidá o grupu (De Camp, 1971).

==Carauterístiques==

El sabir tomó'l so léxicu y parte de la so gramática de distintes [[Llingües romániques]] y otres llingües mediterránees. Envalórase que la versión más temprana adoptó direutamente términos del [[llatín]], afaciéndose depués principalmente a la evolución del [[idioma italianu|italianu]] (el 70% de les sos pallabres rellacionar con dialeutos italianos, especialmente'l [[Dialeutu xenovés|xenovés]]&lt;ref&gt;Catarsi, Novella. ''Studi sulla llingua franca''. CNUCE, Divisione linguistica. Pisa, 1975&lt;/ref&gt;), y secundariamente del [[idioma español|español]], del [[occitanu]], del [[idioma catalán|catalán]] y del [[idioma portugués|portugués]]. 

Darréu incorporó un pocu de vocabulariu [[idioma árabe|árabe]], [[idioma turcu|turcu]] y [[idioma griegu|griegu]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090328135757/http://www.italica.rai.it/principali/llingua/bruni/lezioni/f_lll5.htm ''Gli scambi linguistici nel Mediterraneo y la llingua franca'' (n'Italianu), artículu de Francesco Bruni]&lt;/ref&gt; 

Foi utilizáu tamién nel [[mar Roxu]] y nel [[océanu Índicu]], como demuestra'l so usu pa nomar nel norte de [[Somalia]] el [[cabu Guardafui]] (qu'en [[dialeutu xenovés]] significa 'mira-escapa': ''guarda'' '¡mira!' y ''fuggi''/''fui'' '¡escapa!'). El primer usu documentáu remontar a [[1353]] en [[Djerba]], nel actual [[Tunicia]]. Colos años, na mariña tunecina y [[Arxelia|arxelina]] foi nutriéndose amás del [[idioma francés|francés]].

Acordies con el ''Ethnologue'', anguaño ye posible qu'esista una variedá nes islles del [[mar Exéu]], en que la [[sintaxis]] ye predominantemente [[idioma árabe|árabe]], ente que'l vocabulariu nutrir del [[idioma italianu|italianu]] (65-70%), l'[[Idioma español|español]] (10%), el [[idioma xudeoespañol|xudeoespañol]], el francés, el [[idioma catalán|catalán]] y el [[idioma turcu|turcu]].

==Exemplu==
El [[padrenuesu|Padre Nuesu]]:

{{cita|Padri di noi,&lt;!--Padre de nós--&gt;&lt;br /&gt;ki star in Cyelo&lt;!--que tas en Cielu--&gt;,&lt;br /&gt;noi voliri ki nomi di ti star saluti.&lt;!-- nós queremos que'l nome de ti tea saludáu--&gt;&lt;br /&gt;Noi volir ki il paisi di ti star kon noi&lt;!-- nós queremos que'l país de ti tea con nós--&gt;,&lt;br /&gt;i ki ti lasar ki tuto il populo fazer volo di ti na tera&lt;!-- y que te &quot;lasar&quot; que tol pueblu faiga la voluntá de ti na Tierra--&gt;,&lt;br /&gt;syemi syemi ki nel Cyelo.&lt;!-- similar similar equí nel Cielu--&gt;}}
&lt;!--Padre nuesu, que tas
nel Cielu, santificáu
sía'l to nome;
venga a nós el to reinu;
fáigase la to voluntá asina na Tierra como nel
Cielu.
El pan el nuesu d'acaldía danos -y güei;
y perdona les nueses deldes
como tamién nós perdonamos a los nuesos deldores;
y nun nos dexes cayer na tentación, mas
llíbranos del mal.--&gt;

El dramaturgu parisín [[Molière]] (1622-1673) escribió delles pallabres en sabir, na so obra ''Le Bourgeois gentilhomme'', onde se nota la influencia del dialeutu de la [[República de Xénova]]:

{{quote|''Se ti sabir''...........Si tu sabes (en dialeutu de Xénova: se ti sabir)&lt;br /&gt;''ti respondir'',........tu respuendes (Genoves: ti respondir),&lt;br /&gt;''se non sabir''.......si tu nun sabes (Genoves:se non sabir)&lt;br /&gt;''tazir, tazir''............callate, cállate (Genoves: tazer, tazer).}}

== Ver tamién ==
* [[Llingua vehicular]] &lt;SMALL&gt;([[Llingua vehicular|Llingua franca]])&lt;/SMALL&gt;

== Referencies ==
{{llistaref}}
=== Bibliografía ===
* Appel &amp; Muysken, ''Bilingüísmo y contautu de llingües'', Ariel, 1987, ISBN 8434482215.
* Bruni, Francesco. ''Storia della Llingua Italiana: III.5 Gli scambi linguistici nel Mediterraneo y la llingua franca'' (de Italica.[[RAI|rai]].it)
* Cifoletti, Guido. ''La llingua franca barbaresca''. Il Calamo editore. Roma, 2004
 
== Enllaces esternos ==
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pml Referencia nel ''Ethnologue''] (n'inglés)


{{Tradubot|Sabir}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llingües muertes d'África]]
[[Categoría:Llingües muertes d'Europa]]
[[Categoría:Llingües romances]]
[[Categoría:Pidgin]]</text>
      <sha1>9bt4ko1d8ghpxafhruxksjrgywjiy76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tlalli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166963</id>
    <revision>
      <id>4503333</id>
      <parentid>3923876</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="tdil6luyck5a3gs34bf89pfy1rm8mxb" xml:space="preserve">Tâjli, Tlajli, o '''Tlalli'''&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=GDN UNAM|url=http://www.gdn.unam.mx/termino/search?queryCreiterio=tlalli}} &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Wikilibros|url=https://es.wiktionary.org/wiki/tlalli Tlalli}}&lt;/ref&gt; son [[Vocablo|vocablo]] en llinguaxe [[nahuatl]] que signifiquen tierra.

Col descubrimientu y estudiu de los distintos [[Códices mexicas|códicies mexicas]], llogróse conocer dellos usos
de la pallabra '''tlalli''', por casu, nel [[códiz Mendoza]] (1452), la escena final del foglio 63r,&lt;ref&gt;{{cita web|títulu=Códiz Mendoza|url=http://codicemendoza.inah.gob.mx/index.php?lang=spanish}}&lt;/ref&gt; apaez un primer usu refiriendo la pallabra Tlapan'''tlalli''', que puede interpretase como &quot;la tierra que s'usaba pa techar cases&quot;.

En 1547, otra referencia al vocablu '''tlalli''' escribir na [[Historia xeneral de les coses de la Nueva España|historia xeneral de les coses de la nueva españa]], como amuesa'l siguiente fragmentu de la trescripción nel llibru 6, &quot;de la rethorica y philosophia moral&quot;, fo 215: &lt;br&gt;
&quot;Matzaiani inilvicatl, tentlapani in'''tlalli'''. Qujere dezir a la lletra: Abrese el cielu y rrompese la tierra. Por methaphora qujere dezir: hazese una maraujlla y un milagru nunca vistu nj oydo, etc&quot;.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://www.wdl.org/es/item/10617/view/1/437/|títulu=Historia xeneral de les coses de la Nueva España|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190721144257/https://www.wdl.org/es/item/10617/view/1/437/|fechaarchivu=2019-07-21}}&lt;/ref&gt;

== Enllaces esternos ==
[http://codicemendoza.inah.gob.mx/index.php?lang=spanish] Códiz Mendoza INAH &lt;br&gt;
[https://web.archive.org/web/20160109153041/http://codice.manuvo.com/index.php?lang=spanish] Archive.org &lt;br&gt;
{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=https://www.wdl.org/es/item/10617/view/1/437/ |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Hestoria xeneral de les coses de la Nueva España WDL &lt;br&gt;
[http://www.gdn.unam.mx/termino/search?queryCreiterio=tlalli] Gran Diccionariu Nahuatl UNAM

== Referencies ==
{{llistaref}}


{{Tradubot|Tlalli}}

[[Categoría:Idioma náhuatl]]


[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>tdil6luyck5a3gs34bf89pfy1rm8mxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Truganini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166974</id>
    <revision>
      <id>4503382</id>
      <parentid>4477193</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T08:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10124" sha1="qy45jpeyo71gco3juluq17ylvhv35gx" xml:space="preserve">{{persona}}
'''Truganini''' ([[Islla Bruny]], [[Tasmania]], escontra [[1812]]-[[Hobart]], Tasmania, [[8 de mayu]] de [[1876]]) o '''Trugernanner''', foi una muyer [[Aboríxenes de Tasmania|aborixe tasmana]], considerada tradicionalmente como la postrera orixinaria pura, y tamién última falante de la [[Llingües de Tasmania|llingua orixinaria de Tasmania]] nos trés últimos años de la so vida. Esisten diverses versiones de la trescripción del so nome, incluyendo: '''Trugernanna''', '''Trugannini''' y '''Trucanini'''. Apaez tamién sol nome de '''Lallah Rookh'''.

== Biografía ==
Nació escontra 1812 na [[islla Bruny]] (''Lunawan-na-Alonna'' na llingua aborixe local),&lt;ref&gt;[http://trove.nla.gov.au/ndp/del/article/10115196 nel peródico The Mercury, 23 de setiembre de 1911], ''Tasmanian Nomenclature'', dixitalizáu en trove.nla.gov.au (n'inglés).&lt;/ref&gt; nel estremu sureste de Tasmania. Yera fía de Mangerner (trescritu tamién como Mangana), xefe de los habitantes de la islla. Antes de cumplir los 18, la so madre fuera asesinada, apuñalada por unos [[caza de ballenes|cazadores de ballenes]], el so primer prometíu morriera afogáu mientres intentaba salvala de ser raptada, y la so hermana, Moorinna, morriera al poco tiempu de ser raptada.&lt;ref name='gobiernu'&gt;[http://www.dpac.tas.gov.au/divisions/csr/information_and_resources/significant_tasmanian_women/significant_tasmanian_women_-_research_listing/truganini Biografía de Truganini na páxina del gobiernu de Tasmania.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181102034041/http://www.dpac.tas.gov.au/divisions/csr/information_and_resources/significant_tasmanian_women/significant_tasmanian_women_-_research_listing/truganini |date=2018-11-02 }} (n'inglés), consultáu'l 8/11/2010.&lt;/ref&gt; En 1829, xunir a Woorrady.

Cuando'l Gobernador George Arthur llegó a la [[Tierra de Van Diemen]] en [[1824]], diseñó dos estrategia p'acabar col [[guerra negra|conflictu ente los colonos y los aboríxenes]]. Per un sitiu, premió la so captura, tanto adultos como neños, y en 1830 estableció una llinia de desmarcación, la [[Llinia negra]] (''Black Line''), p'aisllalos de los colonos. Per otru llau intentáronse establecer contactos colos aboríxenes tasmanos que sobrevivieren a la Guerra negra, con cuenta de convence-yos de qu'aceptaren vivir nun campamentu, ''Wybalenna Aboriginal Establishment'', na [[islla de Flinders]], al nordeste de Tasmania. 

La campaña empezó na islla Bruny onde hubiera menos hostilidaes que n'otres partes de Tasmania. De 1830 a 1834, Truganini y Woorrady acompañaron a [[George Augustus Robinson]], un misioneru cristianu, pa sirvi-y de guía y d'intérprete nes sos misiones en territoriu orixinariu, convencíos de qu'esa yera la manera de protexe-yos de la violencia. En 1835, Robinson convenció al xefe Mangerner por que'l so pueblu fuera treslladáu de la islla Bruny a la [[islla de Flinders]], al nordeste de Tasmania, en cuenta de alimentos, ropa, agospiamientu, prometiéndo-yos que yera un asentamientu provisional y que más palantre podríen tornar a la so tierra.&lt;ref name='Lucy Frost'&gt;[eprints.utas.edu.au/6426/1/Displaying_Trugernanna.pdf Displaying Trugernanna], por Lucy Frost, 2001, páx. 74-75.&lt;/ref&gt; Truganini y Woorrady fueron treslladaos xunto con otros 230 orixinarios,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20111208152423/http://www.historycooperative.org/journals/lab/85/ryan.html The Right Book for the Right Time?], por Lyndall Ryan, (n'inglés), historycooperative.org, journals, nᵘ85, payares 2003, consultáu'l 8/11/2010.&lt;/ref&gt; postreros sobrevivientes d'ente los indíxenes de Tasmania. Fueron convertíos al cristianismu y Robinson bautizó a Truganini como Lallah Rookh, el nome d'una princesa oriental protagonista d'un cuentu popular n'Inglaterra naquella dómina.&lt;ref name='Lucy Frost'/&gt; Robinson esperaba que l'aislamientu salvar, pero munchos morrieron. Truganini llueu se dio cuenta de que les condiciones de vida insalubres nel campamentu, xuníes a la esraizadura de los indíxenes y al espardimientu d'enfermedaes europees contra les que nun taben [[inmunización|inmunizados]], emponíen el proyeutu al fracasu.&lt;ref&gt;[http://www.womenaustralia.info/biogs/AWE1098b.htm Truganini en womenaustralia.info] (n'inglés, (consultáu'l 8/11/2010.&lt;/ref&gt;

En [[1838]], Robinson foi nomáu [[Proteutor de los Aboríxenes]] y foi encargáu de crear otru asentamientu p'aboríxenes na badea de Port Phillip, frente a [[Melbourne]], n'Australia. En 1839 llevar a Truganini, xunto con Woorrady y otros 14 indíxenes, por que lu ayudar a convencer a los aboríxenes. Desilusionada pola esperiencia tasmana, Truganini xunir a una rebelión d'aboríxenes que s'oponíen a los planes de Robinson, y fuxó con un grupu de persones que consiguieron escapar del campamentu. Vivieron unos dos años en Melbourne y la so contorna pero, al atopase fora de la llei, acabaron robando a los colonos de la rexón de Dandenong pa sobrevivir, convirtiéndose a encomalo en ''[[bushranger]]s''. Dirixéronse entós escontra'l cabu Paterson onde unos miembros del grupu asesinaron a dos cazadores de ballenes y dispararon y mancaron a dellos colonos. Tres una llarga persecución, los responsables de los asesinatos fueron prindaos, xulgaos y aforcaos en Melbourne en 1841. Sábese que Truganini foi mancada de bala na cabeza primero que fuera tamién xulgada colos demás miembros del grupu y unviada de nuevu a la islla de Flinders en 1842. Woorrady acompañar pero morrió mientres el viaxe.&lt;ref name='gobiernu'/&gt;

[[Ficheru:OysterCove-housing.jpg|thumb|right|El campamentu de Oyster Cove alredor de 1849, pintura de Charles Edward Stanley (orixinal na National Library d'Australia).]]En [[1856]], Truganini y los postreros 46 sobrevivientes del campamentu de Flinders fueron treslladaos a [[Oyster Cove]], al sur de [[Hobart]], dende onde pudo volver visitar la so islla natal. Ellí volvió a entamar en parte col estilu de vida aborixe, recoyendo granes y plantes nel ''[[Bush (paisaxe)|bush]]'', y conches nel mar. En 1869, namái siguíen con vida en Oyster Cove, ella y William Lanney, o Lanne, tamién llamáu Billy o &quot;King Billy&quot;, que finó nel añu.

En [[1873]] Truganini foi treslladada a [[Hobart]], y agospiada en casa de la familia Dandridge, onde morrió trés años más tarde en solicitando que les sos cenices fueren espardíes na [[canal d'Entrecasteaux]]. Entamóse un funeral oficial y allegao, con un féretro que resultó tar vacíu:&lt;ref name='Island'&gt;[https://web.archive.org/web/20050208104946/http://www.islandmag.com/96/article.html Truganini's Funeral], por Ondrys Onsman, en ''Island'', nᵘ96, ISSN 1035-3127, consultáu'l 9/11/2010.&lt;/ref&gt; Truganini yá fuera soterrada la viéspora nel campusantu d'una cárcel de muyeres, la ''Female Factory'' de Cascades, un suburbiu de Hobart, pa poder ser desenterrada darréu con fines científicos. Dos años más tarde foi desenterrada pola [[Royal Society of Tasmania]] y espuesta nel muséu. Hubo qu'esperar hasta abril de [[1976]], con motivu del centenariu de la so muerte, por que los sos restos fueren cremados y espardíos acordies colos sos deseos.

En [[1997]] el [[Royal Albert Memorial Museum]], [[Exeter (Devon)|Exeter]], devolvió'l collar y el brazalete de Truganini a Tasmania. Muestres de la so piel y del so pelo fueron atopaes nel [[Royal College of Surgeons]] d'Inglaterra, y devueltes a Tasmania en [[2002]]. Envalórase que los restos d'unos 50.000 orixinarios tasmanos y australianos queden en posesión d'instituciones médiques y científiques nel mundu.&lt;ref name='Island'/&gt;

== Sobre Truganini ==
[[Ficheru:Truggernana-_Native_of_the_southern_part_of_Van_Diemen's_Land.jpg|thumb|right|Truganini en 1831, retratada por Thomas Bock.]]Truganini foi descrita polos sos coetaneos como una muyer de baxa estatura, de formosa y caltriante mirada, valiente ya intelixente, y que de moza fuera bien guapa y curiosa.&lt;ref name='Island'/&gt; Nun tuvo descendencia.

En 1876, el gobiernu de Tasmania anunció oficialmente'l so fallecimientu como'l de la postrera orixinaria tasmana, nun intentu de dar la guerra contra los orixinarios por rematada al escastase'l &quot;principal problema&quot;: el pueblu autóctonu de Tasmania. El fechu de que Truganini fuera la última &quot;pura&quot; (n'inglés: ''pure blood'') ye consideráu por munchos como un mitu creáu por conveniencia política, que pervivió hasta'l [[sieglu XXI]].&lt;ref&gt;[http://www.smh.com.au/articles/2002/10/16/1034561211169.html Tension in Tasmania over who is an Aborigine], artículu (n'inglés) en smh.com.au, 17/10/2002, consultáu'l 9/11/2010.&lt;/ref&gt;

Esiste inda una comunidá orixinaria en Tasmania, descendientes na so mayoría de muyeres orixinaries de les islles del estrechu de Bass. [[Fanny Cochrane Smith|Fanny Cochrane]], una indíxena nacida nel asentamientu de la islla Flinders, sobrevivió a Truganini y tuvo 11 fíos.

[[Truganani (cantar)|Truganini]] ye'l nome d'un cantar de [[Midnight Oil]]; el cantar fala en parte de Truganini, pero tamién de lo que Midnight Oil vía como los problemes social y medioambiental australianos, incluyendo'l de la [[monarquía]].

En 1975, el gobiernu d'Australia editó un sellu de correos cola efixe de Truganini, dientro d'una serie titulada ''Six Famous Australian Women'' (seis muyeres australianes famoses).

== Notes y referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20050715081100/http://www.women.tas.gov.au/significantwomen/search/truganini.html Significant Tasmanian Women: Truganini (1812-1876)] (n'inglés)
* [https://web.archive.org/web/20060427235910/http://www.sofweb.vic.edu.au/gender/projects/gaw/bioLY/truganinni.htm Great Australian Women: Truganinni] (n'inglés)

{{NF|1812|1876|Truganini}}

{{Tradubot|Truganini}}

[[Categoría:Última persona falante nativa]]
[[Categoría:Aboríxenes d'Australia]]
[[Categoría:Historia d'Australia]]
[[Categoría:Xeneraciones robaes d'Australia]]
[[Categoría:Xeografía de Tasmania]]
[[Categoría:Xenocidios]]
[[Categoría:Seudociencia]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]]</text>
      <sha1>qy45jpeyo71gco3juluq17ylvhv35gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Theory of Everything</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167142</id>
    <revision>
      <id>4503310</id>
      <parentid>4497100</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T21:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 7 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34332" sha1="s3kasf2zru7sugtikot8795hjsncqg9" xml:space="preserve">{{película}}

'''''The Theory of Everything''''' ye una [[película biográfica]] de [[drama]] y [[cine románticu|romance]] [[Reinu Uníu|británico]]-[[Estaos Xuníos|americana]] de [[2014]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://variety.com/2014/film/news/stephen-hawking-biopic-theory-of-everything-set-for-nov-7-launch-1201155537/|títulu=&quot;Stephen Hawking Biopic 'Theory of Everything' Set for Nov. 7 Launch&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=10 d'abril de 2014|editorial=Variety|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;empobinada por [[James Marsh (direutor)|James Marsh]], [[Stephen Hawking]] y producida por Anthony McCarten. La película ta basada nes memories de [[Jane Wilde Hawking|Jane Hawking]], ''Travelling to Infinity: My life with Stephen'', na cual da a conocer la rellación cola so exesposo, el físicu teóricu [[Stephen Hawking]], el so diagnósticu y la evolución de la so enfermedá.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.huffingtonpost.com/2014/08/06/the-theory-of-everything-trailer_n_5654904.html|títulu='The Theory Of Everything' Trailer Is A Heartbreaking Inspiration&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=6 d'abril de 2014|editorial=Huffington Post|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esta ye la sesta película empobinada por [[James Marsh (direutor)|James Marsh]]. [[Eddie Redmayne]] y [[Felicity Jones]] son los protagonistes xunto con [[Charlie Cox]], [[Emily Watson]], [[Simon McBurney]] y [[David Thewlis]] nos personaxes secundarios.

''The Theory of Everything'' tuvo'l so ''première'' mundial nel [[Festival de Cine de Toronto]] de 2014, y estrenóse en payares de 2014. [[Focus Features]] distribúi la película nos [[Estaos Xuníos]], Entertainment One Films distribúi la película en [[Canadá]] y [[Universal Pictures]] distribúi nos demás países.

''The Theory of Everything'' foi nomada a cinco [[premios Óscar]], ganando na categoría de meyor actor ([[Eddie Redmayne]] como [[Stephen Hawking]]).

== Argumentu ==
Tou empieza nuna fiesta a la que Stephen Hawking, estudiante de cosmoloxía, garrasti xunto al so amigu Brian. Ellí conoz a Jane Wilde, una estudiante de Poesía Medieval Española, onde empiecen a falar y onde se namoren. Pero per desgracia nun descuidu, Stephen crucia los pies cayendo al suelu, dándose un grave golpe na cabeza. Cuando-y faen un analís, detécten-y que tien el ELA, una enfermedá cerebral y muscular que-y torga controlar el movimientu de los sos músculos, y comuníquenlu que la so esperanza de vida ye de 2 años. Polo que Jane diz-y qu'ámalu y quier pasar tol tiempu que-y queda de vida xuntos. Tiempu dempués cásense y tienen 2 fíos; llamaos Lucy y Robert. Por pidimientu de la so madre, Jane decide contratar a un pianista por que-y dea clases de pianu una vegada a la selmana al so fíu Robert, conociendo asina a Jonathan, el direutor del coru de la Ilesia. La felicidá y los estudios de la familia Hawking siguen alantre, pero la llegada de Jonathan va poner a prueba al matrimoniu, a los sos familiares y la llealtá de Jane, una y bones Jonathan y Jane paecen tener daqué más qu'amistá. D'últimes naz Timothy, lo que pon en desequilibriu a tola familia, yá que s'abarrunta que'l padre nun ye Stephen, sinón Jonathan. Asina que Jonathan almite que l'ama y Jane diz-y qu'ella tamién lo amar, finalmente él va. Stephen consigue una fama mundial y ye convidáu a un montón d'actuaciones, espectáculos... Pero desgraciadamente mientres Jane ta de campamentu colos neños, Stephen sufre una neumonía y tener que llevar urxentemente al hospital. Ellí'l doctor comunícalu a Jane que la única forma de salvalo ye faciéndo-y una incisión nel pescuezu, pero l'inconveniente ye que nunca volverá falar, y dolida ella apuerta a la operación de Stephen. Una vegada realizada, ella quier ver si de verdá nun puede falar y comprueba la murnia verdá, polo cual inténta-y enseñar a falar por aciu los colores, pero hai una corte de comunicación bien fondu. Esmolecida, Jane decide contratar a Elaine Mason, una enfermera pa enseña-y lo que Jane intentaba qu'él aprendiera. Stephen apriende bien rápido y les sos meyores y teoríes científiques tamién, pero'l so matrimoniu empezar a apexar otra vegada, una y bones él paez tar empezando a namorase de Elaine y ella tamién d'él. Tiempu más tarde ye instalada na siella de Stephen una voz robótica pa poder falar colos sos familiares y espectadores a la de les sos conferencies. Finalmente Stephen y Jane deciden divorciase yá que cada unu ta namoráu d'otra persona y el so amor yá ye bien pequeñu comparáu col nuevu.

== Repartu ==
*[[Eddie Redmayne]] como [[Stephen Hawking]]&lt;ref name=&quot;Repartu&quot;&gt;{{cita web|url=https://www.workingtitlefilms.com/news/view/post/225|títulu=The Theory of Everything begins principal photography&quot;|fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=8 d'ochobre de 2013|editorial=Working Title Films|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140906222953/https://www.workingtitlefilms.com/news/view/post/225|fechaarchivu=2014-09-06}}&lt;/ref&gt;
*[[Felicity Jones]] como [[Jane Wilde Hawking|Jane Hawking]]&lt;ref name=&quot;Repartu&quot;/&gt;
*[[Charlie Cox]] como Jonathan Hellyer Jones&lt;ref name=&quot;Repartu&quot;/&gt;
*[[Emily Watson]] como Beryl Wilde 
*[[Simon McBurney]] como Frank Hawking&lt;ref name=&quot;Repartu&quot;/&gt;
*[[Charlotte Hope]] como Phillipa Hawking&lt;ref name=&quot;Repartu&quot;/&gt;
*[[Tom Prior]] como Robert Hawking&lt;ref name=&quot;Repartu&quot;/&gt;
*[[Harry Lloyd]] como Brian&lt;ref name=&quot;Repartu&quot;/&gt;
*[[David Thewlis]] como Dennis Sciama&lt;ref name=&quot;Repartu&quot;/&gt;
*[[Maxine Peake]] como Elaine Mason&lt;ref name=&quot;Repartu&quot;/&gt;
*[[Enzo Cilenti]] como [[Kip Thorne]]&lt;ref name=&quot;Repartu&quot;/&gt;

== Producción ==

=== Desarrollu ===
El guionista Anthony McCarten había estáu comenenciudu en Hawking desque lleó'l so llibru ''Una curtia hestoria del tiempu'' en 1988. En 2004, McCarten lleó les memories de Jane Hawking ''Travelling to Infinity: My Life with Stephen'' y darréu empezó a escribir una adautación de guión del llibru ensin garantíes nel llugar. Axuntóse delles vegaes con Jane na so casa p'aldericar el proyeutu. Dempués de múltiples borradores, conoció al productor Lisa Bruce por aciu la so mutua axente ICM, Craig Bernstein en 2009.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://emanuellevy.com/pick-of-the-week/theory-of-everything-making-the-movie-about-stephen-hawkings|títulu=&quot;Theory of Everything: Making Movie about Stephen Hawkings&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=5 de setiembre de 2014|editorial=Emmanuel Levy|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Lisa Bruce pasó trés años con McCarten pa convencer a Jane Hawking pa una adautación cinematográfica del so llibru, acordies con Bruce diciendo: &quot;Yera un montón de conversaciones, munchos vasos de Xerez y munches taces de té&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/toronto-thr-honors-theory-everything-730776|títulu=&quot;Toronto: THR Honors 'Theory of Everything' Stars and Direutor With Breakthrough in Film Awards&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=7 de setiembre de 2014|editorial=Hollywood Reporter|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;El 18 d'abril de 2013, James Marsh foi confirmáu pa dirixir la película basándose en Cambridge y n'otros llugares nel Reinu Uníu, con Reymane cortexáu pal rol protagonista.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.theguardian.com/film/2013/jun/13/eddie-redmayne-stephen-hawking-theory-of-everything|títulu=&quot;Eddie Redmayne set to play Stephen Hawking in biopic&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=18 d'abril de 2014|editorial=The Guardian|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;El 23 de xunu de 2013, revelóse que [[Felicity Jones]] foi confirmada pa interpretar el papel de protagonista de la película xunto a Redmayne.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=37894|títulu= &quot;Felicity Jones Joins Theory Of Everything&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=23 de xunu de 2013|editorial=Empire Magazine|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a492578/felicity-jones-cast-in-stephen-hawking-biopic-theory-of-everything.html#~oNtbX5UTI1Rxmd|títulu= &quot;Felicity Jones cast in Stephen Hawking biopic 'Theory of Everything'&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=24 de xunu de 2013|editorial=Digital Spy|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;El 8 d'ochobre de 2013, confirmóse que Watson y Thewlis formaríen parte del repartu. El 8 d'ochobre de 2013, confirmóse que de Working Title Tim Bevan, Eric Fellner, Lisa Bruce y Anthony McCarten produciríen la película.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://variety.com/2013/film/news/emily-watson-joins-working-titles-theory-of-everything-1200705092/|títulu= &quot;Emily Watson Joins Working Title's 'Theory of Everything'&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=8 d'ochobre de 2013|editorial=Variety|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/eddie-redmayne-felicity-jones-line-644957|títulu=&quot;Eddie Redmayne, Felicity Jones Line Up For James Marsh's 'The Theory of Everything'&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=8 d'ochobre de 2013|editorial=The Hollywood Reporter|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El cineasta James Marsh estudiara imáxenes d'archivu pa dar a la película esa autenticidá, declarando: &quot;Cuando teníamos fotografíes y secuencies del documental de Stephen rellacionaes cola nuesa hestoria, intentamos reproducila lo meyor que pudimos&quot;. Redymane axuntar con Hawking mesmu, comentando, &quot;inclusive agora, cuando ye incapaz de movese, inda vemos tal fervencia nos sos güeyos&quot;. Y descritu Hawking retratando en pantalla como un retu &quot;considerable&quot;, amestando que, &quot;el verdaderu problema de faer una película ye de xacíu que nun quitar la esencia cronológicamente. Asina que foi por tener que realmente intentu y gráficu del so deterioru físicu [asina que] puede saltar a lo cotidiano, ente que coles mesmes caltener esta chispa y l'inxeniu y l'humor que tien&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://insidemovies.ew.com/2014/08/18/the-theory-of-everything-eddie-redmayne-talks-playing-and-meeting-stephen-hawking/|títulu=&quot;Eddie Redmayne on playing (and meeting) Stephen Hawking&quot;|fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=18 d'agostu de 2014|editorial=Entertainment Weekly|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150118073546/http://insidemovies.ew.com/2014/08/18/the-theory-of-everything-eddie-redmayne-talks-playing-and-meeting-stephen-hawking/|fechaarchivu=2015-01-18}}&lt;/ref&gt;

Redymane pasó seis meses investigando la vida de Hawking, mirando cada video d'una entrevista que pudo atopar sobre él. Marsh dixo que lo que tenía que faer Redmayne nun foi fácil: &quot;Tuvo que tomar en cantidaes enormes de mala preparación según abrazar l'acedái difícil del papel. Nun ta faciendo una discapacidá. En realidá ta trazando'l camín d'una enfermedá qu'escome'l cuerpu y la mente, tien al proyeutu fora d'esa erosión&quot;, dixo. Añadió que Hawking dio-y el so bendición y tamién reveló que &quot;la respuesta [de Hawking] foi bien positiva, tantu qu'ufiertó a emprestar la so voz, la voz real qu'utiliza. La voz que s'escucha na última parte de la historia ye en realidá la verdadera voz electrónica de Stephen como lo usa [...]&quot;, dixo. Foi reveláu al públicu del Festival Internacional de cine de Toronto qu'una enfermera dexó una llárima na mexella de Hawking, les lluces averar nuna proyeición recién, a la qu'empezó la llicencia pal usu d'audiu del so sintetizador de voz marca Marsh.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://variety.com/2014/film/news/toronto-the-theory-of-everything-made-stephen-hawking-cry-1201300436/|títulu= &quot;Toronto: 'The Theory of Everything' Made Stephen Hawking Cry&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=7 de setiembre de 2014|editorial=Variety|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Rodaxe ===
El 8 d'ochobre de 2013, el direutor de fotografía confirmó empezar col programa de posproducción anguaño desconocíu, anque s'espera que va ser llanzada en finales de 2014, cola filmación basándose en Cambridge y n'otros llugares nel Reinu Uníu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.thehollywoodnews.com/2013/10/09/hawking-biopic-theory-everything-starring-eddie-redmayne-begins-filming/|títulu= &quot;Hawking Biopic 'The Theory Of Everything' Starring Eddie Redmayne Begins Filming&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=9 d'ochobre de 2013|editorial=The Hollywood News|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;Antes del empiezu de tomar principal, Working Title empezara a filmar nel verde frente a la corte de nuevu edificiu, el 23 de setiembre de 2013 al 27 de setiembre de 2013; la nueche qu'empezaron taben filmando la escena del baille de Cambridge, en 1963.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://addictedtoeddie.blogspot.co.uk/2014/03/felicity-jones-about-theory-of.html|títulu= &quot;Felicity about Theory of Everything - Shooting of the May Ball &amp; Boat Club scenes&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=26 de marzu de 2014|editorial=Addicted to Eddie's Blogue|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;El 24 de setiembre de 2013, producción y el repartu fueron vistos filmando escenes en St John's College, The Backs en Queen's Road y Queen's Green.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.cambridge-news.co.uk/Cambridge/EXCLUSIVE-First-pictures-of-Eddie-Redmayne-playing-Stephen-Hawking-on-film-shoot-in-Cambridge-for-The-Theory-of-Everything-movie-20130924155445.htm|títulu=&quot;EXCLUSIVE: First pictures of Eddie Redmayne playing Stephen Hawking on film shoot in Cambridge for The Theory of Everything&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=24 de setiembre de 2013|editorial=Cambridge News|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131009203249/http://www.cambridge-news.co.uk/Cambridge/EXCLUSIVE-First-pictures-of-Eddie-Redmayne-playing-Stephen-Hawking-on-film-shoot-in-Cambridge-for-The-Theory-of-Everything-movie-20130924155445.htm |fechaarchivu=9 d'ochobre de 2013}}&lt;/ref&gt;El New Court lawn y la cocina de Cambridge fueron carauterístiques incluyíes nel rodaxe de la película. Confirmóse que la escena de baille que foi'l postreru de los llanzamientos esteriores y se filmó nun teatru de conferencia a otru día y la filmaciones restantes completar nel estudiu pa les 5 selmanes restantes de la producción.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.scudamores.com/theory-of-everything|títulu=&quot;Cambridge Theory of Everything&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=1 d'ochobre de 2013|editorial=Scudamores|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;Los fueos artificiales empresa ''Titanium'', que se convirtieron les pantalles pa los Xuegos Olímpicos Londres 2012, apurrió trés idénticos fueos artificiales pa la escena de baille.&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.titaniumfireworks.com/trinity-college-cambridge-may-ball-2014/|títulu=&quot;TRINITY COLLEGE CAMBRIDGE MAY BALL FIREWORKS 2014&quot;|fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=20 de xunu de 2014|editorial=Scudamores|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140906202842/http://www.titaniumfireworks.com/trinity-college-cambridge-may-ball-2014/|fechaarchivu=2014-09-06}}&lt;/ref&gt;

=== Banda sonora ===
El compositor ''' Jóhann Jóhannsson''' compunxo la banda sonora de ''The Theory of Everything''. La so puntuación na película foi descrita como incluyendo, &quot;firma [de Jóhannsson] amiestu de preseos acústicos y electrónicos&quot;. Y cuando fale sobre la materia de la puntuación Jóhannsson dixo, &quot;Siempres arreya les capes de grabaciones en vivu, orquesta o una banda o solu preséu, con electrónica y más elementos de paisaxe sonoro-y que pueden provenir de diverses fontes.&quot;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.wearemoviegeeks.com/2014/08/johann-johannsson-provides-the-beautiful-score-for-focus-features-the-theory-of-everything/|títulu=&quot;GENERAL NEWS SCORES SOUNDTRACK Jóhann Jóhannsson Provides The Beautiful Score For Focus Features' THE THEORY OF EVERYTHING&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=26 d'agostu de 2014|editorial=We Are Movie Geeks|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Grabando en Abbey Road, Ed Bentley trabayó como asistente de Johann Johannsson studio.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.bakermoon.com/2014/08/recording-in-abbey-road-for-johann-johannsson-theory-of-everything-feature-filme-music/|títulu=&quot;RECORDING AT ABBEY ROAD FOR JOHANN JOHANNSSON 'THEORY OF EVERYTHING' FEATURE FILME MUSIC&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=21 d'agostu de 2014|editorial=Bakermoon|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140906203810/http://www.bakermoon.com/2014/08/recording-in-abbey-road-for-johann-johannsson-theory-of-everything-feature-filme-music/ |fechaarchivu=6 de setiembre de 2014}}&lt;/ref&gt;

=== Efeutos visuales ===
Los efeutos visuales tán al cargu de la compañía Union Visual Effects que trabayen en ''The Theory of Everything''.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.unionvfx.com/|títulu= &quot;Union Visual Effects&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=6 d'agostu de 2014|editorial= Union VFX.|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Estrenu ==
[[Ficheru:Felicity Jones at TIFF 2014.jpg|miniaturadeimagen|right|[[Felicity Jones]] nel [[Festival Internacional de Cine de Toronto]], en 2014.]]
''The Theory of Everything'' tuvo'l so premiere nel [[Festival de Cine de Toronto]] el [[7 de setiembre]] de [[2014]],&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.theguardian.com/film/2014/jul/22/toronto-film-festival-2014-full-line-up|títulu= &quot;Toronto film festival 2014: full lineup&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=29 de xunetu de 2014|editorial= The Guardian|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;onde inauguró na seición oficial, Presentaciones especiales.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://variety.com/2014/film/awards/theory-of-everything-has-the-right-formula-for-oscars-1201300377/|títulu= &quot;Toronto: 'Theory of Everything' Has the Right Formula for Oscars&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=7 de setiembre de 2014|editorial= Variety|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El 10 d'abril de 2014, [[Focus Features]] adquirió los derechos de distribución de ''The Theory of Everything'' nos [[Estaos Xuníos]], entamáu pa estrenase en 2014 en cines.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.tiff.net/festivals/thefestival/programmes/specialpresentations/theory-of-everything|títulu=&quot;The Theory of Everything&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=9 d'ochobre de 2013|editorial=TIFF|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150306231708/http://www.tiff.net/festivals/thefestival/programmes/specialpresentations/theory-of-everything |fechaarchivu=6 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt;Poco dempués, Entertainment One Films recoyó los derechos de distribución canadiense.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.efilmsworld.com/the-theory-of-everything-filme-2015.html|títulu=&quot;The Theory of Everything - 2015 Film&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=9 d'ochobre de 2013|editorial=EFilmsWorld|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140826115318/http://www.efilmsworld.com/the-theory-of-everything-filme-2015.html |fechaarchivu=26 d'agostu de 2014}}&lt;/ref&gt;El 8 d'ochobre de 2013, [[Universal Pictures]] adquiriera los derechos pa distribuyir la película internacionalmente.
[[Ficheru:Eddie Redmayne at TIFF 2014.jpg|miniaturadeimagen|right|[[Eddie Redmayne]] nel [[Festival Internacional de Cine de Toronto]], en 2014.]]
La película empezó con un llanzamientu llindáu nos [[Estaos Xuníos]] el [[7 de payares]] de [[2014]], ampliando delles selmanes socesives a [[Taiwán]], [[Austria]] y [[Alemaña]], per delantre del Reinu Uníu el [[1 de xineru]] de 2015 antes espandiendo por toa [[Europa]].

=== Marketing ===
El 7 d'agostu de 2014, diose a conocer el primer tráiler de la película.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.theguardian.com/film/2014/aug/07/stephen-hawking-biopic-first-trailer-the-theory-of-everything|títulu= &quot;First trailer revealed for Stephen Hawking biopic The Theory of Everything&quot; |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|fecha=7 d'agostu de 2014|editorial= EFilmsWorld|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Receición ==
''The Theory of Everything'' recibió aponderamientos poles actuaciones (particularmente para [[Eddie Redmayne]] y [[Felicity Jones]]), la direición de [[James Marsh (direutor)|James Marsh]], guión de Anthony McCarten, la fotografía de Benoit Delhomme, la partitura musical de Johann Johannsson y los sos valores de producción.

El sitiu de crítica de películes, [[Rotten Tomatoes]], informa que'l 80% de los críticos dio-y a la película una calificación &quot;Fresca certificada&quot;, basada en 18 comentarios con una puntuación permediu de 7/10, col consensu del sitiu anguaño pendiente.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/theory_of_everything_2015/|títulu= The Theory of Everything |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|editorial=Rotten Tomatoes|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Metacritic asignó a la película un puntaxe permediu ponderáu de 68 (sobre 100) basáu en 9 opiniones de los críticos, consideraos que &quot;xeneralmente favorable&quot;.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/the-theory-of-everything|títulu= The Theory of Everything |fechaaccesu=[[19 de setiembre]] de [[2014]]|editorial=Metacritic|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://principia.io/2015/02/20/la-teoria-del tou-o-la-fisica-del amor/|títulu=&quot;The Theory of Everything o la física del amor&quot;|fechaaccesu=[[26 de febreru]] de [[2015]]|fecha=20 de febreru|autor=Alfredo Mantega|editorial=Principia|ISSN=2386-5997|idioma=castellanu}}&lt;/ref&gt;

== Premios y nomamientos ==
&lt;center&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; stext;mPendiente m 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Premiu'''||'''Categoría''' || '''Receptores'''||'''Resultancia'''|| {{Abbr|Ref(s)|References}}
|-
!scope= row rowspan=&quot;5&quot;|[[Premios Óscar]]
|[[Óscar a la meyor película|Meyor pelicula]]||[[The Theory of Everything]]||{{celda|Nomada}}|| rowspan=5 style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.premios-cine.com/oscars/nomaos-oscar/ |títulu=Premiu Óscar 2015 |fechaaccesu=2 d'abril de 2015 |idioma=castellanu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191112101736/https://www.premios-cine.com/oscars/nomaos-oscar/ |fechaarchivu=2019-11-12 }}&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Óscar al meyor actor|Meyor actor]]||[[Eddie Redmayne]]||{{celda|Ganador}}
|-
|[[Óscar a la meyor actriz|Meyor actriz]]||[[Felicity Jones]]||{{celda|Nomada}}
|-
|[[Óscar al meyor guión adaptáu|Meyor guión adautáu]]|| Anthony McCarten||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[Óscar a la meyor banda sonora|Meyor banda sonora]]||Jóhann Jóhannsson||{{celda|Nomada}}
|-
!scope= row rowspan=&quot;5&quot;|[[Premios Satellite]]
|Meyor película || James Marsh || {{Celda|Nomáu}}
|rowspan=5 style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://hiddenremote.com/2015/02/16/satellite-awards-2015-winners/|títulu=Satellite Awards 2015: And the Winners Are...|fecha=1 d'avientu de 2014|fechaaccesu=1 d'avientu de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150915180221/http://hiddenremote.com/2015/02/16/satellite-awards-2015-winners/|fechaarchivu=2015-09-15}}&lt;/ref&gt; 
|-
|Meyor actor || |[[Eddie Redmayne]] || {{Celda|Nomáu}}
|-
|Meyor actriz||[[Felicity Jones]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|Meyor guión adautáu||Anthony McCarten||{{celda|Nomáu}}
|-
|Meyor fotografía||Benoît Delhomme||{{celda|Nomáu}}
|-
!scope=row rowspan=&quot;1&quot;|ASOCIACIÓN DE CRÍTICOS AFROAMERICANOS
|Top 10 del 2014
|The Theory of Everything||{{Celda|Ganadora}}
|rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elantepenultimomohicano.com/2014/12/premios de criticar-afroamericana-2014.html|títulu=AAFCA 2014|fecha=7 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=12 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope= row rowspan=3|[[Premios del Sindicatu d'Actores de Cine|Premiu del Sindicatu d'Actores de Cine]]
|colspan=2|[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]]
|{{Celda|Nomáu}}
|rowspan=3 style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.premiososcar.net/2014/12/nominaciones-los premios-del gremiu-de.html?m=1 |títulu=Premiu SAG |fecha=10 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2014 }}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor|Meyor actor]]
|[[Eddie Redmayne]]
|{{celda|Ganador}}
|-
|[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz|Meyor actriz]]
|[[Felicity Jones]]
|{{celda|Nomada}}
|-
!scope= row rowspan=4|[[Premiu Globu d'Oru]]
|colspan=2|[[Globu d'Oru a la meyor película dramática|Meyor película - Drama]]
|{{Celda|Nomada}}
|rowspan=4 style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2014/12/listado-completo-de-nomaos-los.html?m=1|títulu=Nomaos Globos d'Oru|fecha=11 d'avientu de 2014|fechaaccesu=11 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Globu d'Oru al meyor actor - Drama|Meyor actor - Drama]]
|[[Eddie Redmayne]]||{{celda|Ganador}}
|-
|[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor actriz - Drama]]||[[Felicity Jones]]||{{celda|Nomada}}
|-
|[[Globu d'Oru a la meyor banda sonora|Meyor banda sonora]]||Jóhann Jóhannsson||{{Celda|Ganadora}}
|-
!scope=row rowspan=1 |Criticos de Chicago
|Meyor actor
|[[Eddie Redmayne]]
|{{Celda|Nomáu}}
|rowspan=1 style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2014/12/christopher-nolan-colar en-les.html?m=1|títulu=Críticos de Chicago|fecha=12 d'avientu de 2014|fechaaccesu=12 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row rowspan=5 |Críticos de San Diego
|Meyor película
|The Theory of Everything
|{{Celda|Nomada}}
|rowspan=5 style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2014/12/nightcrawler-consigue-9-nominaciones-en.html?m=1|títulu=Críticos de San Diego|fecha=12 d'avientu de 2014|fechaaccesu=12 d'avientu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190721173723/http://www.premiososcar.net/2014/12/nightcrawler-consigue-9-nominaciones-en.html?m=1|fechaarchivu=2019-07-21}}&lt;/ref&gt;
|-
|Meyor actor
|[[Eddie Redmayne]]
|{{Celda|Nomáu}}
|-
|Meyor actriz||[[Felicity Jones]]||{{celda|Nomada}}
|-
|Meyor guión adautáu||Anthony McCarten||{{celda|Nomáu}}
|-
|Meyor diseñu de producción||John Paul Kelly||{{celda|Nomáu}}
|-
!scope=row rowspan=1 |ASOCIACIÓN DE CRÍTICOS ONLINE DE NUEVA YORK
|Meyor actor
|[[Eddie Redmayne]]
|{{Celda|Ganador}}
|rowspan=1 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.lacabecita.com/2014/12/palmares-de-la-asociacion-de-online-de-criticos-de-nueva-york-2014/|títulu=Palmarés de l'asociación Online de Críticos de Nueva York 2014|fecha=8 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=12 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row rowspan=1 |Crítica de Detroit
|Meyor actor
|[[Eddie Redmayne]]
|{{Celda|Nomáu}}
|rowspan=1 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2014/12/under-skin-sospriende-en-les.html|títulu='Under the Skin' sospriende nes nominaciones de la Crítica de Detroit|fecha=12 d'avientu de 2014|fechaaccesu=12 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row rowspan=3 |Crítica de St. Louis
|Meyor actor
|[[Eddie Redmayne]]
|{{Celda|Nomáu}}
|rowspan=3 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.premiososcar.net/2014/12/nominaciones de criticar-de-st-louis.htmll|títulu='Birdman' lidera les nominaciones de la Crítica de St. Louis|fecha=12 d'avientu de 2014|fechaaccesu=12 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|Meyor actriz||[[Felicity Jones]]||{{celda|Nomada}}
|-
|Meyor guión adautáu||Anthony McCarten||{{celda|Nomáu}}
|-
!scope=row rowspan=2 |Tallinn Black Nights Film Festival
|Meyor actor
|[[Eddie Redmayne]]
|{{Celda|Ganador}}
|rowspan=2 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.imdb.com/event/ev0001559/2014?ref_=ttawd_ev_6|títulu=Tallinn Black Nights Film Festival|fecha=12 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=12 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|Gran Premiu||James Marsh||{{celda|Nomáu}}
|-
!scope=row rowspan=1 |Festival de Cine de Mill Valley
|Película del mundu favorita
|James Marsh
|{{Celda|Ganador}}
|rowspan=1 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.imdb.com/event/ev0001535/2014?ref_=ttawd_ev_4|títulu=Mill Valley Film Festival |fecha=12 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=12 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row rowspan=1 |Hollywood Music In Media Awards
|Meyor banda sonora nuna película
|Jóhann Jóhannsson
|{{Celda|Nomáu}}
|rowspan=1 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.imdb.com/event/ev0002580/2014?ref_=ttawd_ev_3|títulu=Hollywood Music In Media Awards |fecha=12 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=12 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row rowspan=1 |Hollywood Film Awards 
|Meyor actor revelación
|[[Eddie Redmayne]]
|{{Celda|Ganador}}
|rowspan=1 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=https://www.imdb.com/event/ev0000326/2014?ref_=ttawd_ev_2|títulu=Hollywood Film Awards |fecha=12 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=12 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row rowspan=5 |[[Premios de la Crítica Cinematográfica]]
|colspan=2|[[Premiu de la Crítica Cinematográfica a la meyor película|Meyor película]]||{{Celda|Nomada}}
|rowspan=5 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://variety.com/2014/film/news/birdman-grand-budapest-pace-noms-for-critics-choice-awards-1201379383/|títulu= &quot;'Birdman,' 'Grand Budapest' Top Critics Choice Awards Nominations&quot;|fecha=15 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=22 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Premiu de la Crítica Cinematográfica al meyor actor|Meyor actor]]||[[Eddie Redmayne]]||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[Premiu de la Crítica Cinematográfica a la meyor actriz|Meyor actriz]]||[[Felicity Jones]]||{{celda|Nomada}}
|-
|[[Premiu de la Crítica Cinematográfica al meyor guión|Meyor guión adautáu]]||Anthony McCarten||{{celda|Nomáu}}
|-
|Meyor compositor de banda sonora||Johann Johannsson||{{celda|Nomáu}}
|-
!scope=row rowspan=3 |[[The Hollywood Reporter]]
|rowspan=&quot;3&quot;|Revelación nuna película||James Marsh||{{Celda|Ganador}}
|rowspan=3 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/toronto-thr-honors-theory-everything-730776|títulu= &quot;Toronto: THR Honors 'Theory of Everything' Stars and Direutor With Breakthrough in Film Awards&quot; |fecha=7 de setiembre de 2014 |fechaaccesu=22 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Eddie Redmayne]]||{{celda|Ganador}}
|-
| [[Felicity Jones]]||{{celda|Ganador}}
|-
!scope=row rowspan=1 |Palm Springs International Film Festival
|Premiu al llogru de Desert Palm||[[Eddie Redmayne]]||{{Celda|Ganador}}
|rowspan=1 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/race/palm-springs-filme-fest-eddie-747280|títulu= &quot;Palm Springs Film Fest: Eddie Redmayne Lands Top Actor Honor for 'Theory of Everything'&quot; |fecha=7 de setiembre de 2014 |fechaaccesu=22 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row rowspan=1 |Círculu de Críticos de Cine de San Francisco
|Meyor actor||[[Eddie Redmayne]]||{{Celda|Nomáu}}
|rowspan=1 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://sffcc.org/2014/12/2014-san-francisco-film-critics-circle-award-nominees/|títulu=&quot;2014 SAN FRANCISCO FILM CRITICS AWARDS:Full List of Nominees&quot;|fecha=14 de setiembre de 2014|fechaaccesu=22 d'avientu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141214130322/http://sffcc.org/2014/12/2014-san-francisco-film-critics-circle-award-nominees/|fechaarchivu=2014-12-14}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row rowspan=4 |Asociación de Críticos de Cine de Washington DC.
|Meyor actor||[[Eddie Redmayne]]||{{Celda|Nomáu}}
|rowspan=4 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.dcfilmcritics.com/awards/14release.pdf|títulu= &quot;D.C. Wants to Have a Talk About the Birds and the Boys &quot;Boyhood&quot; and &quot;Birdman&quot; Dominate This Year's Awards&quot; |formatu=PDF|fecha=8 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=22 d'avientu de 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|Meyor actriz||[[Felicity Jones]]||{{celda|Nomada}}
|-
|Meyor guión adautáu||Anthony McCarten||{{celda|Nomáu}}
|-
|Meyor banda sonora||Jóhann Jóhannsson||{{celda|Nomáu}}
|-
!scope=row rowspan=10 |[[Premios BAFTA]]
|[[BAFTA a la meyor película|Meyor película]]||The Theory of Everything||{{Celda|Nomada}}
|rowspan=10 style=&quot;text-align:Center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.premiososcar.net/2015/01/nominaciones-los premios-bafta.html |títulu=Nominaciones a los premios BAFTA |fecha=9 de xineru de 2015 |fechaaccesu=10 de xineru de 2015 }}&lt;/ref&gt;
|-
|[[BAFTA a la meyor película británica|Meyor película británica]]||The Theory of Everything||{{Celda|Ganadora}}
|-
|[[BAFTA al meyor direutor|Meyor direutor]]||James Marsh||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[BAFTA al meyor actor|Meyor actor]]||[[Eddie Redmayne]]||{{celda|Ganador}}
|-
|[[BAFTA a la meyor actriz|Meyor actriz]]||[[Felicity Jones]]||{{celda|Nomada}}
|-
|[[BAFTA al meyor guión adaptáu|Meyor guión adautáu]]||Anthony McCarten||{{celda|Ganador}}
|-
|[[BAFTA a la meyor música orixinal|Meyor banda sonora]]||Jóhann Jóhannsson||{{celda|Nomada}}
|-
|[[BAFTA al meyor montaxe|Meyor montaxe]]||Jinx Godfrey||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[BAFTA al meyor diseñu de vestuariu|Meyor vestuariu]]||Steven Noble||{{celda|Nomáu}}
|-
|[[BAFTA al meyor maquillaxe y peluquería|Meyor maquillaxe y peluquería]]|| Jan Sewell||{{celda|Nomáu}}
|}
&lt;/center&gt;

== Ver tamién ==
* ''[[Hawking (película)|Hawking]]'' película interpretada por [[Benedict Cumberbatch]].

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
*[http://www.focusfeatures.com/the_theory_of_everything Sitiu Oficial] 
* {{IMDb|2980516}}
* {{filmaffinity|636539}}
*[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=theoryofeverything.htm The Theory of Everything] en Box Office Mojo
*[http://www.rottentomatoes.com/m/theory_of_everything_2015/ The Theory of Everything] en [[Rotten Tomatoes]]
*[http://www.metacritic.com/movie/the-theory-of-everything The Theory of Everything] en [[Metacritic]]
*[http://www.elseptimoarte.net/peliculas/theory-of-everything-8098.html La Teoría del Tou] n'El Séptimu Arte

{{Tradubot|La teoría del todo}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes dramátiques del Reinu Xuníu]]
[[Categoría:Películes biográfiques]]
[[Categoría:Películes d'Universal Pictures]]
[[Categoría:Películes de Focus Features]]
[[Categoría:Películes basaes en llibros]]
[[Categoría:BAFTA a la meyor película británica]]
[[Categoría:Películes ganadores del Globu d'Oru a la meyor banda sonora]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]</text>
      <sha1>s3kasf2zru7sugtikot8795hjsncqg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Hours</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167144</id>
    <revision>
      <id>4503300</id>
      <parentid>4384291</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17251" sha1="pk25chdhd6fpx5wi6mt9l3fpn6e91y7" xml:space="preserve">{{película}}
'''''The Hours''''' ye una [[Cine d'Estaos Xuníos|película dramática d'Estaos Xuníos]] del añu [[2002]] dirixida por [[Stephen Daldry]]. El guión, escritu por [[David Hare]], ye una adautación de la [[The Hours (novela)|novela homónima]] de [[Michael Cunningham]], ganadora del [[Premiu Pulitzer]] en 1999.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.pulitzer.org/awards/1999 |títulu=1999, winners and finalists |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010 |obra=The Pulitzer Prizes |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160103083952/http://www.pulitzer.org/awards/1999 |fechaarchivu=2016-01-03 }}&lt;/ref&gt;

Tola historia tien llugar nel intre d'un mesmu día; trata sobre tres muyeres en distintes dómines y xeneraciones, que les sos vides coneutar al traviés de la novela de [[Virginia Woolf]] ''[[Mrs. Dalloway]]''. [[Nicole Kidman]] encarna a Virginia Woolf en 1923, mientres escribía ''Mrs. Dalloway'', [[Julianne Moore]] ye una esposa infeliz que llee'l llibru nel añu 1951, y [[Meryl Streep]] interpreta a una editora bisexual neoyorquina, una Mrs. Dalloway moderna que curia d'un amigu escritor, con quien tuvo un romance na so mocedá, n'etapes avanzaes del [[sida]] y decidió preparar una fiesta. 

El llargumetraxe estrenóse en Los Angeles y Nueva York el 25 d'avientu de 2002. Recibió diversos premios internacionales, incluyendo'l [[Óscar a la meyor actriz]] para Nicole Kidman.&lt;ref name=Oscars&gt;{{cita web |url=http://www.oscars.org/awards/academyawards/oscarlegacy/2000-2009/75nominees.html|títulu=Nominees &amp; Winners for the 75th Academy Awards |fechaaccesu=30 d'avientu de 2010|obra=The Academy of Motion Picture Arts &amp; Sciences|idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101101082542/http://www.oscars.org/awards/academyawards/oscarlegacy/2000-2009/75nominees.html |fechaarchivu=1 de payares de 2010}}&lt;/ref&gt;

== Argumentu ==
Basar na vida de 3 muyeres en tres tiempos distintes del [[sieglu XX]]. La película xira en redol a la novela ''[[Mrs. Dalloway]]''.

* [[Virginia Woolf]] ([[1923]]).
** Empieza a escribir la novela ''Mrs. Dalloway''. Amuesa los sos problemes de salú mental, la trabayosa llucha contra la bipolaridad que se-y diagnosticó nesa dómina, les sos frecuentes allucinaciones ya inconvenientes que la enfermedá tráxolu a lo llargo de la so vida social adulta. Tamién la forma en qu'adelantraba la redaición de la so novela y los sos problemes de comprensión col so home. 
* Laura Brown ([[1951]]).
** Lee la novela mientres el día de cumpleaños del so home. A pesar de l'aparente felicidá qu'envolubra'l so mundu, el so mundu viénse-y enriba al conocer qu'una vecina a quien ama secretamente atópase enferma y puede morrer. Intenta suicidase. Banciar# ente siguir cola so familia o abandonala. N'arrenunciando del suicidiu, decide abandonar a la so familia dempués de tener a la fía qu'espera.
* Clarissa Vaughan ([[2001]]).
** Ye la versión contemporánea de la protagonista de la novela que ta escribiendo Virginia. Ta namorada de manera ambivalente del so amigu Richard, un brillante poeta que ta morriendo de [[sida]] y que ye'l fíu de Laura Brown.

Enfoca les vides de tres muyeres en busca de sentíu nes sos vides. A pesar de vivir en dómines distintes tán xuníes polos sos pruyimientos y los sos mieos. Amás, la película tien como fonderada'l [[lesbianismu]] y el so impautu social en 3 dómines distintes de la historia. El destín de les trés muyeres ta xuníu de dalguna manera incierta.

== Repartu ==
[[Ficheru:Nicole Kidman(CannesRed carpet).jpg|right|150px|thumb|Nicole Kidman interpreta a Virginia Woolf.]]
* [[Meryl Streep]] (Clarissa Vaughan)
* [[Nicole Kidman]] ([[Virginia Woolf]])
* [[Julianne Moore]] (Laura Brown)
* [[Stephen Dillane]] ([[Leonard Woolf]])
* [[Miranda Richardson]] ([[Vanessa Bell]])
* [[Ed Harris]] (Richard Brown)
* [[John C. Reilly]] (Dan Brown)
* Charley Ramm (Anxélica Bell)
* [[Toni Collette]] (Kitty)
* [[Claire Danes]] (Julia Vaughan)
* [[Jeff Daniels]] (Louis Waters)
* [[Eileen Atkins]] (Barbara)

== Receición ==

=== Box Office ===
''The Hours'' recibió un llanzamientu llindáu en [[Canadá]] y [[Estaos Xuníos]] el [[27 d'avientu]] de [[2002]], con un llanzamientu nacional el [[14 de febreru]] de [[2003]], pa poder ganar dineru gracies a les nominaciones del Óscar. El so llanzamientu internacional foi'l [[18 de payares]] del [[2003]]. Con un presupuestu de $25 millones de dólares, ''The Hours'' foi un ésitu mundial, recaldando más de $41.6 millones de dólares nos [[Estaos Xuníos]] y [[Canadá]], y más de $67.1 millones n'otros países del mundu, faciendo un total de más de $108.8 millones de dólares, cuatro veces el so presupuestu. Foi la película númberu 56 que más recaldó dineru en 2002.

=== Revisiones ===
''The Hours'' foi emponderada pola crítica y tien un 80% &quot;frescu&quot; na páxina de críticos [[Rotten Tomatoes]].
{| width=&quot;30%&quot; cellpadding=&quot;5&quot; align=&quot;right&quot; style=&quot;font-size:85%;border-collapse:collapse; background-color:transparent; border-style:none;&quot;
| width=&quot;20&quot; valign=top | {{cita|Va Haber persones que nunca van entender la película, y nun los vamos llamar estúpidos, en vegada vamos llamar los afortunaos, los que nunca van tener d'esperiencia tanta desesperación, al igual qu'eses muyeres.|''Polish reviewer Kinga Kozakiewicz&lt;ref&gt;[http://godziny.filmweb.pl/FilmReview?id=32380&amp;review.id=546 One great film]. Consultáu'l 13 d'avientu de 2013 (en polacu)&lt;/ref&gt;''&lt;br /&gt;[[12 d'avientu]] del [[2002]]&lt;/div&gt;}}
|}

La frase oficial de ''The Hours'' vinu pola so actuación, especialmente por [[Nicole Kidman]], que la so ñariz falsa facer irreconocible nel so papel de [[Virginia Woolf]]. 

Stephen Holden, de ''[[The New York Times]]'', escribió: &quot;La señorita Kidman, nun papel d'auténticu arte, provoca les nueses mentes, métenos ente la guerra cola so brillosa actuación la so historia ye fascinante la cual fainos viaxar ente'l tiempu, l'actriz ye xenial.&quot; Asina, Kidman ganó los premios del [[Golden Globe]] por ''Meyor Actriz nun Drama'' y el so [[Premiu Óscar]] pa la ''Meyor Actriz''. Nos dos ceremonies l'actriz tuvo nomada xunto a la so co-estrella [[Julianne Moore]], que foi nomada pola película ''[[Far from Heaven]]''. Tamién [[Meryl Streep]] y [[Ed Harris]] recibieron una nominación a los [[Golden Globe]] (Streep na mesma categoría que Kidman), y [[Julianne Moore]] y Ed Harris recibieron nominaciones a los [[Premios Óscar]] nes categoríes de repartu. [[Meryl Streep]] recibió una nominación por ''Meyor Actriz de Repartu'' pola película ''[[Adaptation]]''.

== Premios ==

=== [[Premios Óscar de 2002]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia'''
|-
|2002||colspan=2|[[Óscar a la meyor película]]||{{celda|Candidata}}
|-
|2002||[[Óscar al meyor direutor]] || [[Stephen Daldry]] ||{{celda|Candidatu}}
|-
|'''2002'''||'''[[Óscar a la meyor actriz]]''' || '''[[Nicole Kidman]]'''||{{celda|Ganadora}}
|-
|2002||[[Óscar a la meyor actriz de repartu]] || [[Julianne Moore]]||{{celda|Candidata}}
|-
|2002|| [[Óscar al meyor actor de repartu]] || [[Ed Harris]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2002|| [[Óscar al meyor guión adautáu]] || David Hare ||{{celda|Candidatu}}
|-
|2002|| [[Óscar a la meyor banda sonora]]|| [[Philip Glass]] ||{{celda|Candidatu}}
|-
|2002|| [[Óscar al meyor diseñu de vestuariu]]|| [[Ann Roth]] ||{{celda|Candidata}}
|-
|2002||[[Óscar al meyor montaxe]] || [[Peter Boyle]] ||{{celda|Candidatu}}
|-
|}

=== [[Globos d'Oru]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia'''
|-
|'''2003''' ||colspan=2| '''[[Globu d'Oru a la meyor película - Drama]]'''||{{celda|Ganadora}}
|-
|2003||[[Globu d'Oru al meyor direutor]]||[[Stephen Daldry]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|'''2003'''||'''[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama]]'''||'''[[Nicole Kidman]]'''||{{celda|Ganadora}}
|-
|2003||[[Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama]]||[[Meryl Streep]]||{{celda|Candidata}}
|-
|2003||[[Globu d'Oru al meyor actor de repartu]]'''||[[Ed Harris]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2003||[[Globu d'Oru al meyor guión]]||David Hare||{{celda|Candidatu}}
|-
|2003||[[Globu d'Oru a la meyor banda sonora]]||[[Philip Glass]]||{{celda|Candidatu}}
|-

{{Final columnes}}

{{Columnes}}

=== [[Premios BAFTA]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia'''
|-
|2002||colspan=2|[[BAFTA a la meyor película]]||{{celda|Candidata}}
|-
|2002||colspan=2|[[BAFTA a la meyor película británica]]||{{celda|Candidata}}
|-
|2002|| [[BAFTA al meyor direutor]]||[[Stephen Daldry]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|'''2002'''||'''[[BAFTA a la meyor actriz]]'''||'''[[Nicole Kidman]]'''||{{celda|Ganadora}}
|-
|2002||[[BAFTA a la meyor actriz]]||[[Meryl Streep]]||{{celda|Candidata}}
|-
|2002||[[BAFTA al meyor actor de repartu]]||[[Ed Harris]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2002||[[BAFTA a la meyor actriz de repartu]]||[[Julianne Moore]]||{{celda|Candidata}}
|-
|2002||[[BAFTA al meyor guión adautáu]]||David Hare||{{celda|Candidatu}}
|-
|'''2002'''||'''[[BAFTA a la meyor música orixinal]]'''|| '''[[Philip Glass]]''' ||{{celda|Ganador}}
|-
|2002||[[BAFTA al meyor montaxe]]||[[Peter Boyle]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2002||[[BAFTA al meyor maquillaxe y peluquería]]||Ivana Primorac &lt;br /&gt; Conor O'Sullivan &lt;br /&gt; Jo Allen ||{{celda|Nomaos}}
|-
|}

=== [[Premios del Sindicatu d'Actores]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Añu''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultancia'''
|-
|2002||colspan=2|[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor Repartu]]||{{celda|Candidata}}
|-
|2002||[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz protagonista|Meyor actriz]]||[[Nicole Kidman]]||{{celda|Candidata}}
|-
|2002||[[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]]||[[Ed Harris]]||{{celda|Candidatu}}
|-
|2002||[[Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]]||[[Julianne Moore]]||{{celda|Candidata}}
|-
|}

== Otros premios ==
* Amanda Awards (Noruega): Ganadora de Meyor Película Estranxera.
* American Cinema Editors: Nomada a Meyor Edición d'una Película Drama.
* American Screenwriters Association: Nomada a Discovery Screenwriting.
* Art Directors Guild Awards: Nomada a Meyor Diseñu de Producción nuna Película Contemporánea.
* Association of Polish Filmmakers Critics Awards: Ganadora de Meyor Película Estranxera.
* Australian Film Institute: Nomada a Meyor Película Estranxera.
* Awards of the Japanese Academy: Nomada a Meyor Película Estranxera.
* Berlin International Film Festival: Osu de Plata a la Meyor Actriz (Nicole Kidman, Julianne Moore y Meryl Streep). Reader Jury of the Berliner Morgenpost.
* Escoyida al Osu d'Oru como Meyor Película.
* Bodil Awards (Dinamarca): Nomada a Meyor Película Americana.
* Boston Society of Film Critics: Ganadora de Meyor Actriz de Repartu (Toni Collette).
* Broadcast Film Critics Association: Nomada a Meyor Película, Meyor Actriz (Nicole Kidman), Meyor Repartu y Meyor Compositor (Philip Glass).
* Casting Society of America: Ganadora de Meyor Casting d'una Película Drama.
* Cesar Awards (Francia): Nomada a Meyor Película Estranxera.
* Chicago Film Critics Association: Nomada a Meyor Actriz (Nicole Kidman), Meyor Actriz de Repartu (Julianne Moore) y Meyor Música Orixinal (Philip Glass).
* Cinema Brazil Grand Prize: Nomada a Meyor Película Estranxera.
* Cinema Writers Circle Awards (España): Nomada a Meyor Película Estranxera.
* Dallas-Fort Worth Film Critics Association: Nomada a Meyor Película (#5), Meyor Actriz (Nicole Kidman, #4) y Meyor Actor Secundariu (Ed Harris, #5).
* David Di Donatello Awards (Italia): Nomada a Meyor Película Estranxera.
* Directors Guild of America: Nomada a Meyor Direición (Stephen Daldry).
* Evening Standard British Film Awards: Ganadora del Premiu Téunicu.
* Film Critics Circle of Australia: Nomada a Meyor Película Estranxera.
* GLAAD Media Awards (E.E.X.X.): Ganadora de Meyor Película.
* German Film Awards: Ganadora de Meyor Película Estranxera.
* Golden Trailer Awards: Ganadora de Meyor Drama. Nomada a Best of Show.
* Grammy Awards: Nomada a Meyor Soundtrack de Película, Televisión y otros Medios.
* Guldbagge Awards (Suecia): Ganadora de Meyor Película Estranxera.
* Italian Online Movie Awards: Ganadora de Meyor Actriz (Nicole Kidman), Meyor Actriz de Repartu (Julianne Moore), Meyor Actor de Repartu (Ed Harris), Meyor Repartu y Meyor Guión (David Hare).
* L.A. Outfest: Meyor Actriz Principal (Meryl Streep).
* Las Vegas Sierra Leon Film Critics Society: Ganadora de Meyor Actriz (Nicole Kidman) y Meyor Actor Secundariu (John C. Reilly). Nomada a Meyor Actriz Secundaria (Julianne Moore y Meryl Streep).
* London Film Critics Circle: Ganadora de Meyor Guionista Británicu. Nomada a Meyor Película del Añu, Meyor Película Británica, Meyor Direutor Británicu, Meyor Actor del Añu (Ed Harris), y Meyor Actor Británicu de Repartu (Stephen Dillane).
* Los Angeles Film Critics Association: Ganadora de Meyor Actriz (Julianne Moore), Nomada a Meyor Música Orixinal (Philip Glass).
* National Board of Review: Meyor Película del Añu (#1).
* Phoenix Film Critics Society: Nomada a Meyor Actriz (Nicole Kidman), Meyor Repartu, Meyor Actor Nuevu (Jack Rovello), Meyor Guión Adautáu (David Hare) y Meyor Maquillaxe.
* Robert Festival (Dinamarca): Ganadora de Meyor Película Americana.
* San Diego Film Critics Society: Nomada a Meyor Edición.
* Sant Jordi Awards (España): Ganadora de Meyor Actriz Estranxera (Julianne Moore). Nomada a Meyor Actriz Estranxera (Nicole Kidman y Meryl Streep).
* Satellite Awards (E.E.X.X.): Nomada a Meyor Película Drama, Meyor Actriz Drama (Nicole Kidman, Meryl Streep), Meyor Actriz Secundaria en Drama (Julianne Moore) y Meyor Direutor.
* Seattle Film Critics: Ganadora de Meyor Guión Adautáu (David Hare). Nomada a Meyor Actriz (Nicole Kidman). 
* Southeastern Film Critics Association: Ganadora de Meyor Película. Nomada a Meyor Actriz (Nicole Kidman). 
* Toronto Film Critics Association: Nomada a Meyor Guión Adautáu (David Hare).
* USC Scripter Awards: Ganadora de Meyor Guión (David Hare).
* Vancouver Film Critics Circle: Ganadora de Meyor Película, Meyor Direutor (Stephen Daldry) y Meyor Actriz Secundaria (Toni Collette). Nomada a Meyor Actriz (Nicole Kidman, y Meryl Streep). 
* Washington DC Area of Film Critics Association: Nomada a Meyor Actriz (Nicole Kidman, y Meryl Streep), Meyor Actor de Repartu (Ed Harris) y Meyor Repartu.
* World Soundtrack Awards: Nomada a Meyor Soundtrack Orixinal, y Meyor Compositor del Añu (Philip Glass).
* Writers Guild of America: Ganadora de Meyor Guión Adautáu (David Hare). 

{{Final columnes}}

== Banda sonora ==

=== Llistes de cantares ===
{| {{tablaguapa}}
|-
! Non. !! Títulu !! Tiempu |}

|1. || The Poet Acts|| 03:40 
|-
|2. || Morning Passages|| 05:30 
|-
|3. || Something She Has to Do || 03:09 
|-
|4. || &quot;For Your Own Benefit&quot; || 02:00 
|-
|5. || Vanessa and the Changedicks|| 01:45 
|-
|6. || &quot;I'm Going to Make a Cake&quot; || 04:01 
|-
|7. || An Unwelcome Friend || 04:08 
|-
|8. || Dead Things || 04:21 
|-
|9. || The Kiss || 03:54 
|-
|10. || &quot;Why Does Someone Have to Die?&quot;|| 03:53 
|-
|11. || Tearing Herself Away || 05:00 
|-
|12. || Escape! || 03:48 
|-
|13. || Choosing Life || 03:50 
|-
|14. || The Hours || 07:44 
|-
| || '''Total time''' || '''56:43''' 
|}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{wikiquote|The Hours}}
* {{Official website|http://www.miramax.com/movie/the-hours}} (n'inglés)
* {{IMDb títulu|0274558|The Hours}}
* {{metacritic filme|the-hours|The Hours}}
* {{Amg película|v272631|The Hours}}
* {{Mojo títulu|hours|The Hours}}
* {{rotten Tomatoes|hours|The Hours}}

{{ORDENAR:Hours, The}}

{{Tradubot|Las horas}}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes dramátiques d'Estaos Xuníos]]
[[Categoría:Películes basaes en llibros]]
[[Categoría:Películes basaes en fechos reales]]
[[Categoría:Películes con temática lésbica]]
[[Categoría:Películes con temática LGBT]]
[[Categoría:Películes de Miramax]]
[[Categoría:Películes sobre VIH/sida]]
[[Categoría:Películes sobre suicidiu]]
[[Categoría:Películes feministes]]
[[Categoría:Ganadores del Globu d'Oru a la meyor película dramática]]
[[Categoría:Películes de Paramount Pictures]]
[[Categoría:Películes de Pinewood Studios]]
[[Categoría:Películes candidates al premiu Óscar a la meyor película]]</text>
      <sha1>pk25chdhd6fpx5wi6mt9l3fpn6e91y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The World Without Us</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167441</id>
    <revision>
      <id>4503312</id>
      <parentid>4492367</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T21:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45915" sha1="2i8w5egszqrbiag9hegvi2x6sjrbgsk" xml:space="preserve">{{llibru}}
'''''The World Without Us''''' (n'[[Idioma asturianu|asturianu]] ''El mundu ensin nós'') ye un [[Publicación científica|llibru científicu]] que trata del impautu que tendría sobre la [[Tierra]] la desapaición de los [[Homo sapiens|seres humanos]]. El so autor ye'l [[periodista]] d'[[Estaos Xuníos]] [[Alan Weisman]] y foi publicáu por [[St. Martin's Thomas Dunne Books]] nel [[2007]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Weisman |nome=Alan |enllaceautor=Alan Weisman |títulu=The World Without Us |fecha=10 de xunetu de 2007 |editorial=Thomas Dunne Books/St. Martin's Press |allugamientu=Nueva York |isbn=0312347294 |oclc=122261590}}&lt;/ref&gt; 

La obra ye una versión espandida del artículu «Earth Without People» del mesmu autor, publicáu na revista ''[[:en:Discover (magacín)|Discover]]'' en febreru de [[2005]].&lt;ref name=EWP&gt;{{Obra citada |apellíos=Weisman |nome=Alan |enllaceautor=Alan Weisman |fecha-publicación=febrero de 2005 |títulu=Earth Without People |publicación=Discover |volume=26 |númberu=2 |páxines=60-65 |url=http://discovermagazine.com/2005/feb/earth-without-people/ |fechaaccesu=10 de payares de 2007|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Redactáu primordialmente a manera d'[[esperimentu mental]], ''The World Without Us'' resume, por casu, la forma en que les ciudaes y llares haber de deteriorar, cuántos artefautos artificiales prevaleceríen y cómo evolucionaríen les formes de vida restantes. Weisman conclúi en que los barrios residenciales pasaríen a convertise en [[monte|montes]] dientro d'un periodu non mayor a 500 años y que los [[residuu radiactiva|refugayes radiactives]], les estatues de [[bronce]], los [[plásticu|plásticos]], según el [[monte Rushmore]], quedaríen ente les pruebes más perdurables de la presencia humana nel planeta.

N'escribiendo primeramente cuatro llibros y numberosos artículos pa revistes, Weisman viaxó a dellos llugares pa entrevistar a académicos, científicos y otres autoridaes. Una vegada fechu esto, usó les cites de dichos diálogos pa esplicar los efeutos resultantes na naturaleza y, al empar, encontar les predicciones realizaes hasta esi momentu en redol a la tema. La obra foi traducida y publicada en dellos países. N'Estaos Xuníos algamó'l puestu númberu seis na llista de «[[superventes|Los llibros más vendíos]]» de ''[[The New York Times]]''&lt;ref name=NYTBSsept9&gt;{{Obra citada |url= http://www.nytimes.com/2007/09/09/books/bestseller/0909besthardnonfiction.html?_r=1&amp;oref=slogin |títulu=Best Sellers: Hardcover Nonfiction |fechaaccesu=2 de payares de 2007 |fecha=9 de setiembre de 2007 |publicación=[[The New York Times]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y el primer llugar del ''[[San Francisco Chronicle]]'' en setiembre de 2007.&lt;ref name=SFC&gt;{{Obra citada |url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/09/23/RV0SS7TK4.DTL&amp;hw=world+without+us&amp;sn=004&amp;sc=995 |títulu=San Francisco Chronicle Best-Sellers: Nonfiction Bay Area |fechaaccesu=2 de payares de 2007 |fecha=23 de setiembre de 2007 |publicación=[[San Francisco Chronicle]] |idioma=inglés }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071111232814/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fc%2Fa%2F2007%2F09%2F23%2FRV0SS7TK4.DTL&amp;hw=world+without+us&amp;sn=004&amp;sc=995 |date=2007-11-11 }}&lt;/ref&gt; Igualmente, ocupó'l primer puestu ente los llibros más comercializaos de los llistaos ellaboraos por ''[[Time (revista)|Time]]''&lt;ref name=&quot;Time&quot;&gt;{{Cita web |url=http://www.time.com/time/specials/2007/top10/article/0,30583,1686204_1686244_1691412,00.html |títulu=Poniewozik, James; Top 10 New TV Series; time.com |urlarchivu=https://archive.today/20160913182157/http://content.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1686204_1686244_1691768,00.html |fechaarchivu=2016-09-13 }}&lt;/ref&gt; y ''[[Entertainment Weekly]]''.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.ew.com/ew/article/0,,20167009_2,00.html|títulu= Books: EW's Top 10 in Non-Fiction for 2007|fechaaccesu= 28 de payares de 2009|publicación= Entertainment Weekly|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20131031025121/http://www.ew.com/ew/article/0,,20167009_2,00.html|fechaarchivu= 2013-10-31}}&lt;/ref&gt; Tocantes a [[#Receición|crítiques]], l'estilu de redaición y la manera d'encetar les temes científiques fueron dos aspeutos emponderaos, anque dellos periodistes, ente ellos unu de ''[[The Washington Post]]'',&lt;ref name=Grunwald /&gt; manifestaron el so desalcuerdu al respective de l'ausencia d'un analís [[antropomorfismu|antropomórfico]] del conteníu.

== Antecedentes ==
Antes de ''The World Without Us'', l'autor, [[Alan Weisman]], escribiera cuatro llibros, ente los cualos atopábense ''[[Gaviluetes: una aldega pa reinventar el mundu]]'' (en [[1998]]), sobre una [[ecoaldea]] en [[Colombia]], y ''[[An Echo In My Blood]]'' (publicáu en [[1999]]), sobre la hestoria de la inmigración de la so familia dende [[Ucraína]] hasta territoriu d'Estaos Xuníos. Amás collaborara como periodista pa revistes internacionales y periódicos d'Estaos Xuníos y al momentu d'escribir les obres mentaes enantes yera un profesor acomuñáu de Periodismu y Estudios Llatinoamericanos na [[Universidá d'Arizona]]. Dicha oficiu obligába-y solamente a dar una única clase mientres cada semestre, na dómina primaveral, polo que'l restu del añu gociaba de llibertá pa viaxar y llevar a cabo investigaciones.&lt;ref&gt;{{Obra citada |apellíos=Williams |nome=Wilda |fecha=15 de mayu de 2007 |títulu=The Lonely Planet |pub-periódica=Library Journal |editorial=Reed Business Information |volume=132 |númberu=9 |páxines=112 |issn=0363-0277}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Chacchoben 2.png|thumb|left|Pa escribir ''The World Without Us'', Weisman recurrió a dellos artículos qu'él mesmu redactara primeramente. Ente estos atopábase «[[The Real Indiana Jones]]», que'l so conteníu trata sobre la [[cultura maya]]. Adicionalmente l'autor entrevistó al antropólogu [[Arthur Demarest]], con tal de llograr más detalles sobre l'apoxéu de la civilización maya.&lt;ref name=&quot;mayes&quot; /&gt;]]

En [[2003]], [[Josie Glausiusz]], editora de la revista ''[[Discover (revista)|Discover]]'', suxirió-y el conceutu de ''The World Without Us''.&lt;ref name=pg277&gt;Weisman (2007), 277.&lt;/ref&gt; Ella tuviera considerando la idea dende diba años, polo que-y pidió qu'escribiera un artículu sobre ello en relleendo «Journey through a Doomed Land», un artículu publicáu por él na revista ''[[Harper's Magazine|Harper's]]'' en [[1994]], que'l so conteníu trata sobre l'estáu en que s'atopaba [[Chernóbil]] a ocho años del so abandonu.&lt;ref name=pg277 /&gt; El so artículu pa ''Discover'', «Earth Without People», publicar nel exemplar correspondiente a febreru de [[2005]], y se reimprimió na [[antoloxía]] ''The Best American Science Writing 2006''.&lt;ref&gt;{{Obra citada |apellíos=Weisman |nome=Alan |enllaceautor=Alan Weisman |fecha=febreru de 2005 |fecha-publicación=5 de setiembre de 2006 |capítulu=Earth Without People |apellíu-editor=Gawande |nome-editor=Atul |apellíu-editor2=Cohen |nome-editor2=Jesse |títulu=The Best American Science Writing |edición=2006 |publication-place=Nueva York|editorial=Harper Perennial |páxines=28-36 |isbn=9780060726447|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nél describe la manera en que'l mediu natural espolletó na abandonada [[zona desmilitarizada de Corea]] y cómo la naturaleza mesma habría d'acorviar l'espaciu urbanu de la ciudá de [[Nueva York]].&lt;ref name=EWP /&gt; Faciendo usu d'entrevistes con [[paleoecoloxía|paleoecoloxistes]], l'artículu especula que la [[megafauna]] tornaría y la cubierta forestal, como'l [[Monte de Białowieża]] n'[[Europa]], estender por tol continente européu y la rexón esti d'Estaos Xuníos. Coles mesmes, l'ensayu plantega la posibilidá de la escasez de centrales enerxétiques, plantes químiques, banzaos y tanques de petroleu.

P'ampliar esti conteníu nun llibru, el so axente atopó a un editor en St. Martin's Press; ente les ventitrés páxines de bibliografía hai dos artículos qu'escribió pa la revista de ''[[Los Angeles Times]]'' —«Naked Planet», alrodiu de los contaminantes orgánicos persistentes y «The Real [[Indiana Jones]]», sobre la [[cultura maya]]— según unu más publicáu en ''[[Condé Nast Traveler]]'' —«Diamond in the Wild», qu'enceta'l procesu d'estracción de [[diamante]]s—, xunto con «Earth Without People» de ''Discover''.&lt;ref&gt;Weisman (2007), 289-311.&lt;/ref&gt; Con tal d'ampliar la so investigación orixinal, realizó un sondéu adicional en [[Inglaterra]], [[Xipre]], [[Turquía]], [[Panamá]] y [[Kenia]], onde entrevistó a académicos como'l biólogu [[Edward Osborne Wilson]] pa llograr información sobre la zona desmilitarizada de Corea.&lt;ref&gt;Weisman (2007), 129, 189-190.&lt;/ref&gt; Recurrió tamién a especialistes, como l'arqueólogu [[William Rathje]], a quien entrevistó sobre la temática de los plásticos como residuos de bagazu;&lt;ref&gt;Weisman (2007), 119-120.&lt;/ref&gt; el botánicu especialista en montes [[Oliver Rackham]], con quien faló sobre la cubierta vexetal na rexón británica;&lt;ref&gt;Weisman (2007), 150-151.&lt;/ref&gt; l'antropólogu [[Arthur Demarest]], pa tratar sobre'l final de la civilización maya;&lt;ref name=&quot;mayes&quot;&gt;Weisman (2007), 224-229.&lt;/ref&gt; el paleobiólogo [[Douglas Erwin]], pa parolar sobre cuestiones rellacionaes col procesu d'[[evolución biolóxica|evolución]];&lt;ref&gt;Weisman (2007), 229-232.&lt;/ref&gt; y el filósofu [[Nick Bostrom]], pa llograr detalles sobre'l [[Transhumanismu|movimientu transhumanista]].&lt;ref&gt;Weisman (2007), 240-244.&lt;/ref&gt;

== Sinopsis ==
{{cita|Les plantes añorarían de xuru la música de [[Beethoven]], y munches especies estimaríennos dexar les pontes, otra de les maravíes creaes pol ser humanu. Agora bien, ¿la Tierra nel so conxuntu echaríanos en falta? Habría que poner nuna balanza la destrucción y la creación causada pol home [...] Prefiero dexar esa cuestión nel aire. |Alan Weisman, autor de ''The World Without Us''.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.terra.org/articulos/art01899.html|títulu= El mundo sin nosotros|fechaaccesu= 2 de mayu de 2010|autor= Carlos Fresneda|fecha= |editorial= Terra.org|idioma= castellán|cita= |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071227221643/http://www.terra.org/articulos/art01899.html|fechaarchivu= 2007-12-27}}&lt;/ref&gt;}}
El llibru ta estremáu en diecinueve capítulos, con un [[prólogu]], un epílogu, [[bibliografía]] y [[índiz]]. Cada capítulu trata sobre una tema distinta, como'l destín potencial de los plásticos, la infraestructura petrolera, les instalaciones nucleares y les obres d'arte. Ta escritu dende'l puntu de vista d'un periodista científicu, con esplicaciones y testimonios que sofiten les sos afirmaciones. Hai de solliñar que nun hai nenguna apreciación narrativa global tratada nun solu capítulu que cohesione o unifique'l conteníu en forma de tesis.&lt;ref name=Weiler&gt;{{Obra citada |apellíos=Weiler |nome=Derek |fecha-publicación=12 d'agostu de 2007 |títulu=And the wild things shall inherit the Earth |publicación=Toronto Star |url=http://www.thestar.com/entertainment/article/245456 |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2007 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Appleton&gt;{{Obra citada |apellíos=Appleton |nome=Josie |fecha=xunetu de 2007 |títulu=Unleashing nature's terror |editorial=Revista Spiked|númberu=3 |url=http://www.spiked-online.com/index.php?/site/reviewofbooks_article/3628/ |fechaaccesu=4 d'avientu de 2007|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; 

El [[esperimentu mental]] de Weisman enfocar en dos cuestiones primaries: ¿cómo reaccionaría la naturaleza frente a la desapaición de la humanidá? y ¿qué legáu dexaríen los humanos nella tres la so ausencia? Pa prever cómo podría siguir la vida ensin la presencia humana, esaminó árees onde l'ambiente natural esiste con una mínima intervención humana, tales como'l monte de Białowieża, el [[petón Kingman]] y l'[[atolón Palmyra]]. Coles mesmes, entrevistó al biólogu E. O. Wilson y visitó a los miembros de la [[Federación Coreana del Movimientu Ecoloxista]], na [[zona desmilitarizada de Corea]], onde solamente una pequeña cantidá de persones ingresaron dende [[1953]].&lt;ref&gt;Weisman (2007), 183-188.&lt;/ref&gt; De la mesma intentó concebir cómo la vida habría d'evolucionar por aciu la descripción de la evolución de plantes y animales [[Prehistoria|prehistóricos]], anque Douglas Erwin alvirtió al respeutu: «nun podemos predicir lo que va ser el mundu dientro de cinco millones d'años con solo estudiar a los sobrevivientes».&lt;ref&gt;Weisman (2007), 232.&lt;/ref&gt; Dellos capítulos tán dedicaos a la megafauna, que predixo qu'habría d'abondar. Nel so analís, esamina muestres de tierra de los últimos dos sieglos y extrapola les concentraciones de [[Metal pesao|metales pesaos]] y sustancies estrañes nun futuru onde nun hai noción de insumos industriales. Tamién esamina los niveles de [[Óxidu de carbonu (IV)|dióxidu de carbonu]] na atmósfera y les sos implicaciones nel [[cambéu climáticu]].

[[Ficheru:Pripjat Panorama.jpg|thumb|300px|La [[Ciudá pantasma|ciudá abandonada]] de [[Prípiat]], n'[[Ucraína]], allugada cerca de [[Chernóbil]].]]

Con material proveniente de los sos artículos anteriores, utilizó'l final de la civilización maya pa ilustrar la posibilidá d'una sociedá enraigonada que va sumiendo y cómo l'ambiente natural oculta con rapidez cualquier rastru.&lt;ref&gt;Weisman (2007), 223-8.&lt;/ref&gt; Pa demostrar la forma en que la vexetación podría poner en riesgu la infraestructura creada pol humanu, entrevistó a hidrólogos y emplegaos na [[canal de Panamá]], onde se riquir un caltenimientu constante pa evitar la meyora de la vexetación selvática y retirar el [[llimu]] de les preses.&lt;ref&gt;Weisman (2007), 173-178.&lt;/ref&gt; Pa ilustrar ciudaes que tendríen que ser abandonaes en venciendo ante los efeutos de la redolada natural, recurre a [[Chernóbil]] ([[Ucraína]], abandonada en [[1986]]) y [[Varosha]] ([[Xipre]], abandonada en [[1974]]). Sobre la tema, considera que les estructures se desmoronan cuando'l clima provoca daños que nun son reparaos y otres formes de vida crean nuevos [[hábitat]]s nesos llugares. En [[Turquía]] oldeó les práutiques de construcción de la creciente ciudá d'[[Istambul]], que considera típiques de grandes ciudaes en países menos desenvueltos, coles [[Ciudá soterraña|ciudaes soterrañes]] de [[Capadocia]]. Por cuenta de la gran demanda de vivienda n'Istambul, gran parte de la ciudá desenvolvióse rápido con cualquier material disponible, polo que podría derrumbar ante un gran terremotu o otru desastre natural.&lt;ref&gt;Weisman (2007), 103-105.&lt;/ref&gt; Contrariamente, les rexones soterrañes de Capadocia construyéronse fai miles d'años sobre rexones onde hai [[toba volcánica]], polo que ye más probable que sobrevivan mientres dellos sieglos.&lt;ref&gt;Weisman (2007), 106-111.&lt;/ref&gt;

L'autor usó tamién a la ciudá de [[Nueva York]] como modelu pa dar una idea xeneral de la forma na que l'área urbana nun caltendría la so forma; na so obra esplica que les alcantarielles apexaríense, les corrientes soterrañes anubriríen los pasiellos del [[Metro (sistema de tresporte)|metro]] y el suelu so les carreteres se erosionaría y, finalmente, destruyiríase. Sobre la base de les sos entrevistes con miembros de la [[Wildlife Conservation Society]]&lt;ref&gt;Weisman (2007), 22-24.&lt;/ref&gt; y del [[Xardín Botánicu de Nueva York]]&lt;ref&gt;Weisman (2007), 28-32.&lt;/ref&gt; prediz que la vexetación nativa tornaría, esvalixándose dende los parques y sobreponiéndose a especies invasores. Ensin humanos qu'apurran alimentu y calor, les [[Rattus|aguarones]] y [[Blattodea|cucaraches]] escastaríense.

[[Ficheru:Dunn County-old farm.jpg|left|thumb|200px|Fotografía d'una casa abandonada a puntu de derruirse.]]

Coles mesmes, esplica qu'una casa habitual empezaría a cayese asina l'agua penerar pol techu o alredor de los tapajuntas, provocando la erosión de la madera y la [[oxidación]] de los clavos, situación que conduciría a la cayida de los murios y a un eventual derrumbe de la integridá de la estructura. Cinco sieglos dempués, tou lo que quedaría nel llugar seríen les partes d'aluminiu del fregaplatos, instrumentos de cocina d'aceru inoxidable y ases de plásticu.&lt;ref&gt;Weisman (2007), 18.&lt;/ref&gt; Los instrumentos artificiales de mayor duración na Tierra seríen los materiales [[Radioactividá|radiactivos]], cerámicos, estatues de bronce y el [[monte Rushmore]], ente que, nel [[espaciu esterior]], les [[Placa de la Pioneer|plaques de la Pioneer]], los [[discu d'oru de les Voyager]] y les [[Onda de radio|ondes radiofóniques]] duraríen, inclusive, más tiempu que la Tierra.&lt;ref&gt;Weisman (2007), 249-254.&lt;/ref&gt;

Dexando de llau la tema del mediu ambiente y la so evolución una vegada que dexara d'esistir la vida humana, analiza qué ye lo que podría llevar a la [[Estinción humana|desapaición súbita y completa de la humanidá]] ensin qu'ello cause un dañu seriu al ambiente natural y l'espaciu urbanu. Tal escenariu, conclúi, ye por demás improbable. Pa ello toma en considerancia primordialmente tres aspecto: el [[transhumanismu]], el [[Movimientu pola Estinción Humana Voluntaria]] (VHEMT) y la obra ''El fin del mundu: la ciencia y ética d'estinción humana'', de [[John A. Leslie]].&lt;ref&gt;Weisman (2007), 239-244.&lt;/ref&gt; El llibru remata cola propuesta d'una nueva versión de la [[Política de fíu únicu|política del fíu únicu]]; n'almitiendo que la vixente ye una midida [[Dracón|draconiana]]»,&lt;ref&gt;Weisman (2007), 272.&lt;/ref&gt; declara: «El fondu de too l'asuntu ye que cualquier especie que devasa los recursos de los que dispón sufre una cayida nel númberu de la so población. Llindar la nuesa reproducción sería difícil, pero llindar los nuesos instintos puede aportar a entá más duru».&lt;ref name=WaPo&gt;{{cita web |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/discussion/2007/07/27/DI2007072701908.html |títulu=Book World |fechaaccesu=11 de payares de 2007
|autor=Alan Weisman |autor2=Callum Roberts |fecha=31 de xunetu de 2007 |formatu=entrevista |editorial=The Washington Post Company|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Weisman respondió a les crítiques derivaes d'estes afirmaciones señalando: «supi de mano que tocaría la sensibilidá de delles persones plantegando'l problema de la población, pero facer porque se tuvo perdiendo demasiáu tiempu nel discutiniu de cómo tenemos de tratar la situación de la nuesa crecedera económica y demográfica qu'anguaño nos solmenó demasiáu [sic]».&lt;ref name=WaPo /&gt;

== Xéneru ==
[[Ficheru:Earth Western Hemisphere.jpg|180px|thumb|left|Al igual qu'otros llibros ambientales, ''The World Without Us'' alderica l'impautu que'l ser humanu causó nel planeta col pasu de los años. Según el so autor: «[...] Quería escribir realmente daqué que la xente quixera lleer ... ensin embrivir la importancia de lo que ta pasando, nin trivializándolo o simplificándolo en demasía».&lt;ref name=powell /&gt;]]

Entá cuando'l llibru ye catalogáu como una «[[Publicación científica|obra de non ficción]]», delles comentaristes enfatizan que sería meyor describilo como «ficción especulativa».&lt;ref name=Stott&gt;{{Obra citada|apellíos=Stott|nome=Philip|enllaceautor=Philip Stott|añu=2008|volume=1|númberu=2|títulu=Book review: The World Without Us By Alan Weisman|publicación=Electronic Journal of Sustainable Development|url=http://www.ejsd.org/docs/REVIEW_OF_THE_WORLD_WITHOUT_US.pdf|formatu=PDF|fechaaccesu=17 de xunu de 2008|páxines=17-18|idioma=inglés}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171110061744/http://www.ejsd.org/docs/REVIEW_OF_THE_WORLD_WITHOUT_US.pdf |date=2017-11-10 }}&lt;/ref&gt; ''The World Without Us'' atópase coles mesmes nes categoríes de [[periodismu científicu]] y ambiental. Al igual qu'otros llibros ambientales, alderica l'impautu que los humanos causaron nel planeta.&lt;ref name=Lynas&gt;{{Obra citada|apellíos=Lynas|nome=Mark|fecha=27 de setiembre de 2007|títulu=Back to the future|publicación=New Statesman|url=http://www.newstatesman.com/200709270042|fechaaccesu=4 d'avientu de 2007|páxines=53-54|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071121231427/http://www.newstatesman.com/200709270042|fechaarchivu=21 de payares de 2007}}&lt;/ref&gt; L'esperimentu mental de Weisman remueve los xuicios y sufrimientos de los humanos al enfocase nun hipotéticu mundu posthumano. Esti enfoque del xéneru, que «centra l'atención na mesma Tierra»,&lt;ref name=Kamiya /&gt; foi consideráu como creativu y oxetivu.&lt;ref name=Weiler /&gt; Esistieron otres publicaciones qu'enceten temes asemeyaes, como'l llibru de [[Gregory Benford]] ''Deep Time: How Humanity Communicates Across Millennia'' (1999). Dellos escritores de [[ciencia ficción]] como [[H. G. Wells]] (''[[La guerra de los mundos (novela)|La guerra de los mundos]]'', [[1898]]) y [[John Wyndham]] (''[[El día de los trífidos]]'', [[1951]]) yá escribieren sobre'l posible destín de les ciudaes y otres estructures creaes pol ser humanu dempués de la repentina desapaición de los sos creadores. Detalles similares alrodiu de la decadencia de la civilización incorpórense igualmente na novela postapocalíptica de ciencia-ficción ''La Tierra permanez'' ([[1949]]) del profesor inglés [[George R. Stewart]].

Sobre l'enfoque ambientalista, l'escritor mentó que al erradicar l'elementu humanu esanicióse'l factor mieu» de que la xente tea faciendo daqué mal o que van morrer; polo que según l'autor tien de lleese como si d'una fantasía tratárase.&lt;ref name=powell /&gt; Josie Appleton, de ''Spiked'', rellacionó'l llibru cola idealización contemporánea de la naturaleza» nel sentíu de qu'enllazó «la decadencia y desprendimientu d'una sociedá consumista moderna» con una evidente inorancia nos esfuercios que se riquir pa xenerar productos.&lt;ref name=Appleton /&gt; Appleton percibió tamién que la obra compensó la noción de que «la naturaleza ye sabia» al destacar la aleatoriedad de les fuercies naturales.&lt;ref name=Appleton /&gt;

L'estilu de periodismu científicu utiliza coles mesmes entevistes con autoridaes académiques y profesionales pa encontar les conclusiones, mientres caltién el «[tonu] frescu y desapasionáu [...] d'un observador científicu más que d'un activista».&lt;ref name=Weiler /&gt; Weisman señaló qu'él evitara, de camín, la etiqueta activista nel conteníu: «Parte de los nuesos meyores escritores científicos y ambientalistas namái son lleíos por xente que ta acordies coles sos perceiciones. Ye prestosu tener daqué d'afirmación pa cualquier cosa que tu consideres como verdadera, inclusive si la tema ye esmolecedora, anque quería escribir realmente daqué que la xente quixera lleer [...] ensin embrivir la importancia de lo que ta pasando, non trivializándolo, nin simplificándolo en demasía».&lt;ref name=powell&gt;{{Cita web|fecha=19 de xunetu de 2007|títulu=With People out of the Picture, Alan Weisman Gets Creative|url=http://www.powells.com/authors/alanweisman.html|fechaaccesu=10 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071228054006/http://www.powells.com/authors/alanweisman.html|fechaarchivu=28 d'avientu de 2007|idioma=inglés|entrevistador=Dave Weich|program=Powell's Books|ciudá=Portland|autor=Alan Weisman|subjectlink=Alan Weisman}}&lt;/ref&gt; [[Richard Fortey]] comparó'l llibru colos trabayos de [[Jared Diamond]], [[Tim Flannery]] y [[E. O. Wilson]], señalando al respeutu que ''The World Without Us'' «evita por pocu la concepción de murnia, fadiu y odiu que tiende a englobar al probe llector dempués de lleer un catálogu sobre la rapacidad humana».&lt;ref&gt;{{Obra citada | apellíos=Fortey | nome=Richard| fecha-publicación=16 d'agostu de 2007 |títulu= How would Nature clean up our mess? |publicación== The Daily Telegraph| ubicación=Londres |url= http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2007/08/16/boweis112.xml |fechaaccesu=4 d'avientu de 2007|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Mark Lynas]], en ''[[New Statesman]]'', aseguró: «teniendo en cuenta que la mayoría de los llibros de mediu ambiente cayen sol pesu de les sos males noticies acumulaes, ''The World Without Us'' paez refrescante y positivu».&lt;ref name=Lynas /&gt; Pa demostrar l'optimismu en cuanto a la tema más descuayante, Appleton citó a un ecoloxista del llibru diciendo: «si'l planeta pudo salvase del [[Estinción masiva del Permianu-Triásicu|Permianu]], entós tamién puede recuperase de los humanos».&lt;ref name=Appleton /&gt;

== Publicación ==
El llibru publicar por primer vegada'l [[10 de xunetu]] de 2007, siendo una edición de [[Encuadernación cartoné|tapa dura]] que llegó a los estantes d'Estaos Xuníos al cargu de la editorial St. Martin's Thomas Dunne Books, ente qu'en Reinu Xuníu, Canadá y Hispanoamérica el llibru consiguió distribuyise al traviés de les editoriales Virgin Books, [[HarperCollins]] y Alderique, esta postrera del grupu [[Random House Mondadori]].&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://www.megustaleer.com/Sellos/Division-1/Alderica/|títulu=Páxina de Debate - División de Random House Mondadori|fechaaccesu=2 d'avientu de 2009|editorial=Random House Mondadori|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100110134243/http://www.megustaleer.com/Sellos/Division-1/Alderique|fechaarchivu=10 de xineru de 2010}}&lt;/ref&gt; Más tarde, en xunetu de [[2008]], apaeció la versión de bolsu. 

''The World Without Us'' foi traducíu y publicáu en [[Francia]] pola editorial Groupe Flammarion sol nome de ''Homo disparitus'',&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Weisman |nome=Alan |títulu=Homo disparitus |idioma=francés |fecha=4 de mayu de 2007 |editorial=Groupe Flammarion |allugamientu=Paris |isbn=9782081204935}}&lt;/ref&gt; n'[[Alemaña]] por Piper y renomáu a ''Die Welt ohne uns'',&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Weisman |nome=Alan |títulu=Die Welt ohne uns |idioma=alemán |fecha = agostu de 2007 |editorial=Piper Verlag GmbH |allugamientu=Munich |isbn=9783492051323}}&lt;/ref&gt; en [[Portugal]] por Estrela Polar como ''O Mundu Sem Nós'',&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Weisman |nome=Alan |títulu=O Mundu Sem Nós |idioma=portugués |añu=2007 |editorial=Estrela Polar |allugamientu=Cruz Quebrada |isbn=8576653028}}&lt;/ref&gt; n'[[Italia]] por Einaudi como ''Il mondo senza di noi'',&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Weisman |nome=Alan |títulu=Il mondo senza di noi |idioma=italianu |añu=2008 |editorial=Einaudi |allugamientu=Turín |isbn=9788806191375}}&lt;/ref&gt; en [[Polonia]] por CKA como ''Świat bez nas''&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Weisman |nome=Alan |títulu=Świat bez nas |idioma= polacu |añu=2007 |editorial=CKA |allugamientu=Gliwice |isbn=8360206902}}&lt;/ref&gt; y en [[Xapón]] por Hayakawa Publishing sol títulu de ''Jinrui ga kieta sekai''.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíos=Weisman |nome=Alan |títulu=Jinrui ga kieta sekai |idioma=xaponés |añu=2008 |editorial=Hayakawa |allugamientu=Tokiu |isbn=9784152089182}}&lt;/ref&gt;

Pete Garceau diseñó la portada de la publicación pal so llanzamientu nel continente americanu; un críticu consideró que la resultancia yera «una gruesa capa d'azucre, recubierta con un tonu de dulzura nun esfuerciu pa nun sollertar a los llectores potenciales. &quot;Sí, soi un llibru sobre'l mediu ambiente. ¡Pero soi inofensivu! [...] ¡Bonu, nun lo soi!&quot;».&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.publishersweekly.com/article/CA6470045.html |títulu=Jackets Required: The World Without Us |autor=Fwis |fechaaccesu=11 de payares de 2007 |fecha=21 d'agostu de 2007 |publicación=Publishers Weekly|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La versión canadiense, diseñada por Ellen Cipriano, ye bien paecida a la portada d'Estaos Xuníos, anque incorpora una fotografía en cuenta de una ilustración caricaturesca, ente que'l diseñu pa los llanzamientos internacionales oldea la redolada natural con un ambiente urbano decadente. Adam Grupper encargar de narrar el [[audiollibru]] n'[[Idioma inglés|inglés]], que tien una duración total de diez hores; Macmillan Audiu y BBC Audiobooks distribuyeron la versión grabada, llanzándola de manera simultánea a la fecha de llanzamientu de la edición de tapa dura.&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://us.macmillan.com/theworldwithoutus|títulu = The World Without Us|fechaaccesu = 11 de payares|añu = 2007|editorial = Macmillan|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web|url = http://arlington.lib.overdrive.com/1D64A192-CAB4-4B58-8B84-84DF50385F90/10/370/en/ContentDetails.htm?id={93FB1AD8-D19B-4616-83FC-98461564Y9BB}|títulu = The World Without Us|fechaaccesu = 3 de mayu|añu = 2010|editorial = Arlington Public Library|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La revista ''AudioFile'' estremó con un premiu Earphones a la presentación sonora, escribiendo que: «Ensin afondar nel sensacionalismu y permanecer oxetivu y flemático, Grupper toma lo que podría ser una tema deprimente pa convertilo nun llibru qu'a cencielles non se puede dexar d'escuchar».&lt;ref&gt;{{Obra citada|fecha=ochobre/payares de 2007|títulu=Current Reviews: Contemporary Culture – The World Without Us|editorial=AudioFile Publications|pub-periódica=Revista AudioFile|url=http://www.audiofilemagazine.com/reviews/showreview_pub.cfm?Num=30911|fechaaccesu=6 d'avientu de 2007|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071225112436/http://www.audiofilemagazine.com/reviews/showreview_pub.cfm?Num=30911|fechaarchivu=25 d'avientu de 2007}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071225112436/http://www.audiofilemagazine.com/reviews/showreview_pub.cfm?Num=30911 |date=2007-12-25 }}&lt;/ref&gt;

== Receición ==
Pa cuando publicóse'l llibru, Weisman realizó una xira con escales n'Estaos Xuníos, Canadá y ciudaes como [[Lisboa]] y [[Bruxeles]].&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.worldwithoutus.com/tour_dates.html |títulu = World Without Us: Tour Dates|fechaaccesu = 2 de payares de 2007|fecha = 23 d'ochobre de 2007|editorial = St. Martin's Press / Thomas Dunne Books|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás, aportó a conceder entrevistes nos programes de televisión ''[[The Daily Show]]'' y ''[[The Today Show]]'', según nos programes radiofónicos ''Weekend Edition'', ''Talk of the Nation'', ''The Diane Rehm Show'', ''Living on Earth'', ''Marketplace'' y ''As It Happens''.&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.worldwithoutus.com/news.html |títulu = World Without Us: Podcasts &amp; Videos|fechaaccesu = 2 de payares de 2007|añu= 2007|editorial = St. Martin's Press / Thomas Dunne Books|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Mentanto, el [[29 de xunetu]], ''The World Without Us'' debutó na llista de ''[[Superventes|best seller]]'' de ''[[The New York Times]]'', ingresando nel puestu númberu diez dientro de la categoría d'ediciones de tapa dura que'l so conteníu nun ye ficticiu,&lt;ref&gt;{{Obra citada |url= http://www.nytimes.com/2007/07/29/books/bestseller/0729besthardnonfiction.html?_r=1&amp;oref=slogin |títulu=Best Sellers: Hardcover Nonfiction |fechaaccesu=2 de payares de 2007|fecha= 29 de xunetu de 2007|publicación=[[The New York Times]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; perdurando hasta nueve selmanes nel ''top ten''&lt;ref&gt;{{Obra citada |url= http://www.nytimes.com/2007/09/30/books/bestseller/0930besthardnonfiction.html?_r=1&amp;oref=slogin |títulu=Best Sellers: Hardcover Nonfiction |fechaaccesu=2 de payares de 2007 |fecha= 30 de setiembre de 2007|publicación=[[The New York Times]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y algamando el sestu llugar el 12 d'agostu y el 9 de setiembre.&lt;ref name=NYTBSsept9 /&gt;&lt;ref&gt;{{Obra citada |url= http://www.nytimes.com/2007/08/12/books/bestseller/0812besthardnonfiction.html?_r=1&amp;oref=slogin |títulu=Best Sellers: Hardcover Nonfiction |fechaaccesu=2 de payares de 2007|fecha= 12 d'agostu de 2007|publicación=[[The New York Times]]|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nel mercáu canadiense, tuvo mientres diez selmanes nel llistáu de los llibros más vendíos de ''The Globe and Mail'', llogrando'l tercer puestu del ''top ten'' el 11 d'agostu.&lt;ref&gt;{{Obra citada |fecha= 11 d'agostu de 2008|títulu= Hardcover bestsellers |publicación=The Globe and Mail |editorial=CTVglobemedia|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Obra citada |fecha= 29 de setiembre de 2007 |títulu= Hardcover bestsellers |publicación=The Globe and Mail |editorial=CTVglobemedia|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Coles mesmes, encabezó'l catálogu de ''[[San Francisco Chronicle]]'' el [[21 de setiembre]],&lt;ref name=SFC /&gt; permaneciendo un total d'once selmanes nel ''top'' 150 de los llibros más comercializaos de la selmana de ''[[USA Today]]'', onde s'allugó nel puestu 48.&lt;ref&gt;{{Obra citada |url= http://asp.usatoday.com/life/books/booksdatabase/default.aspx |títulu=This week's top 150 best sellers |fechaaccesu=2 de payares de 2007|fecha= 28 d'ochobre de 2007|publicación=[[USA Today]] |obra=Best-Selling Books Database}}. Rique escribir la entrada ''The World Without Us''.&lt;/ref&gt; Críticos de la publicación ''Library Journal'' encamentaron el llibru pa toles coleiciones qu'enceten conteníu sobre'l mediu ambiente, ente que el audiollibru suxerir pa les coleiciones d'audiollibros pertenecientes a la mayoría de les biblioteques d'Estaos Xuníos, tanto públiques como académiques.&lt;ref&gt;{{Obra citada |apellíos=Sapp |nome=Gregg |fecha= 15 de mayu de 2007 |títulu=The World Without Us |pub-periódica=Library Journal |editorial=Reed Business Information |volume=132 |númberu=9 |páxines=113 |issn=0363-0277|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Obra citada |apellíos=El nome=I. Pour |fecha= 15 de setiembre de 2007 |títulu=The World Without Us |pub-periódica=Library Journal |editorial=Reed Business Information |volume=132 |númberu=15 |páxines=99 |issn=0363-0277|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; De la mesma, la obra algamó'l primer puestu del ''top ten'' de 2007 de les revistes ''[[Time (revista)|Time]]''&lt;ref name=&quot;Time&quot; /&gt; y ''[[Entertainment Weekly]]'', figurando tamién nel llistáu de «les meyores publicaciones en 2007» de Hudson Booksellers.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://uanews.org/node/17313 |títulu= UA Journalism Prof Collecting Year-end Kudos for Book |fechaaccesu=20 d'avientu de 2007|autor=Kate Harrison |fecha=14 d'avientu de 2007 |editorial=University of Arizona|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20167009,00.html |títulu=The Best Books of 2007 |fechaaccesu=3 de xineru de 2008 |autor=Jennifer Reese |fecha=18 d'avientu de 2007 |publicación=[[Entertainment Weekly]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029205801/http://www.ew.com/ew/article/0,,20167009,00.html |fechaarchivu=2013-10-29 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita nota de prensa |url= http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=109&amp;STORY=/www/story/10-23-2007/0004688483&amp;Efecha= |títulu=Hudson Booksellers Announces the Best Books of 2007 |fechaaccesu=2 de payares de 2007|fecha= 23 d'ochobre de 2007| editorial=Hudson Group|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Na categoría meyores llibros de 2007» publicada pol sitiu web [[Amazon.com]], el llibru apaeció nel cuartu puestu a nivel xeneral n'Estaos Xuníos, ente qu'en Canadá encabezó'l conxuntu de llibros non ficticios.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.amazon.com/gp/feature.html/ref=amb_link_5832972_13?ie=UTF8&amp;docId=1000158311&amp;pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&amp;pf_rd_s=center-2&amp;pf_rd_r=00Y5T253170DRKWVSRMH&amp;pf_rd_t=101&amp;pf_rd_p=324381701&amp;pf_rd_i=383166011 |títulu=Best Books of 2007: Editors' Top 100| editorial=[[Amazon.com]] |fechaaccesu=2 d'avientu de 2007|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.amazon.ca/gp/feature.html/ref=amb_link_6033702_10?ie=UTF8&amp;docId=1000175351&amp;pf_rd_m=A3DWYIK6Y9EEQB&amp;pf_rd_s=center-3&amp;pf_rd_r=19FWGN67TKY59HP7Q4AB&amp;pf_rd_t=101&amp;pf_rd_p=338790101&amp;pf_rd_i=391448011 |títulu=Editors' Picks: 2007's Top 25 in Nonfiction| editorial=Amazon.ca |fechaaccesu=20 d'avientu de 2007|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Alan weisman.jpg|thumb|250px|[[Alan Weisman]], autor de ''The World Without Us''.]]

L'estilu de redaición tamién consiguió una receición positiva, siendo calificáu como intensu, bonu y n'ocasiones murnia, pero con un usu apropiáu del llinguaxe.&lt;ref name=Kamiya&gt;{{cita web |url= http://www.salon.com/books/review/2007/07/23/weisman/ |títulu=&quot;The World Without Us&quot; |fechaaccesu=1 de payares de 2007|autor=Gary Kamiya |fecha=23 de xunetu editorial=Salon.com|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Inclusive, nuna reseña negativa en términos xenerales, Michael Grunwald del ''[[The Washington Post]]'' señaló que la redaición yera «siempres lúcida y, dacuando, elegante».&lt;ref name=Grunwald&gt;{{Obra citada | apellíos=Grunwald | nome=Michael | fecha-publicación= 29 de xunetu de 2007 | títulu=What would Earth be like if all the humans died out? |publicación=[[The Washington Post]] |url= http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/27/AR2007072701593.html |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2007|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En ''The New York Times Book Review'', Jennifer Schuessler mentó que Weisman tien un «coqueteo col llinguaxe relixosu, ente que la so impasibilidá de xemes en cuando portentosa da llugar a la retórica familiar del infiernu ecolóxicu».&lt;ref&gt;{{Obra citada | apellíos=Schuessler | nome=Jennifer |fecha-publicación= 2 de setiembre de 2007 | títulu=Starting Over |publicación=[[The New York Times]] |url= http://www.nytimes.com/2007/09/02/books/review/Schuessler-t.html?_r=3&amp;oref=slogin&amp;oref=slogin&amp;oref=slogin |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2007|páxines=G12|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Janet Maslin]] de ''[[The New York Times]]'' demostró que la redaición tenía un estilu grebu y llanu», siendo «extrañamente uniforme en tonu».&lt;ref&gt;{{Obra citada | apellíos=Maslin| nome=Janet |enllaceautor=Janet Maslin |fecha= 13 d'agostu de 2007 | títulu=A World Without Humans? It All Falls Apart |publicación=[[The New York Times]]|url= http://www.nytimes.com/2007/08/13/books/13masl.html?_r=2&amp;ref=books&amp;oref=slogin&amp;oref=slogin |fechaaccesu=1 de payares de 2007|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Nes téuniques usaes pal reporte, Kamiya escribió que «la manera científica de reportar [de Weisman], al empar lúcida y maraviyosa [...] ye'l corazón y l'alma d'esti llibru», añadiendo que «ta escritu como si l'autor fuera un observador interesao y caritatible proveniente d'otru planeta».&lt;ref name=Kamiya /&gt; De la mesma, la editora Karen Long, de ''The Plain Dealer'', dixo que Weisman «usa'l llinguaxe preciso y paciente d'un bon escritor científicu, amosando amás una habilidá p'analizar fontes de fechos inesperaos y provocatibles».&lt;ref name=Long&gt;{{Obra citada |apellíos=Long |nome=Karen |fecha-publicación=19 d'agostu de 2007 |títulu='World Without Us' offers fascinating science read – book review |publicación=The Plain Dealer |allugamientu=Cleveland, Ohio |url=http://www.cleveland.com/entertainment/plaindealer/index.ssf?/base/entertainment-0/1187428219238390.xml&amp;coll=2 |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2007 |idioma=inglés }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160908231642/http://www.cleveland.com/entertainment/plaindealer/index.ssf?/base/entertainment-0/1187428219238390.xml&amp;coll=2 |date=2016-09-08 }}&lt;/ref&gt;

Sicasí, dellos críticos notaron que la falta d'un puntu de vista antropomórfico estropiaba en cierta forma la relevancia del so conteníu.&lt;ref name=Long /&gt; Robert Braile, de ''The Boston Globe'', escribió avera del llibru: «nun tien un contestu real [...] nin racional pa probar qu'esta fantasía ensin demostrar de Weisman nun sía más qu'una premisa que la xente atopa fascinante».&lt;ref name=Braile&gt;{{Obra citada | apellíos=Braile | nome=Robert | fecha-publicación= 18 d'agostu de 2007 | títulu=He imaxines a world without people. But why? |publicación=The Boston Globe |url=http://www.boston.com/news/globe/living/articles/2007/08/18/he imaxines_a_world_without_people_but_why/ |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2007 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Michael Grunwald, de ''[[The Washington Post]]'', tamién cuestionó la premisa: «Imaxinar el pasu de la humanidá nun planeta posthumano ten de ser prestáu pa porreros inorantes que, ello ye que yá resolvieron les duldes sobre la esistencia de Dios y lo escitante de [[Fergie]], pero nun ta claru porqué'l restu de nós precise esti nivel de prueba documental».&lt;ref name=Grunwald /&gt; Per otra parte, Alanna Mitchel, na so reseña pa ''Globe and Mail'', notó un nivel de relevancia nel contestu de la pasividá de la xente pa escosar los recursos, una perceición combinada con una vanidá antropomórfica: «El llibru ta diseñáu p'ayudar a atopar la forma de sobrevivir, intentando pa ello sacanos del nuesu baille pasivu cola muerte».&lt;ref name=Michell&gt;{{Obra citada | apellíos=Michell| nome=Alanna| fecha-publicación= 21 de xunetu de 2007 | títulu=Good riddance to us and our bad rubbish |publicación=The Globe and Mail |editorial=CTVglobemedia |páxines=D6|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; 

L'enfoque ambiental del llibru tamién foi oxetu de crítica por dellos analistes, como'l casu de Christopher Orlet, de ''The American Spectator'', quien escribió: «ye un primer exemplu de los puntos de vista estremistes y equivocaos de los ecoloxistes».&lt;ref&gt;{{cita web | apellíu=Orlet | nome=Christopher | fecha=1 d'agostu de 2007 | títulu=Better Off Dead | publicación=The American Spectator | url=http://www.spectator.org/dsp_article.asp?art_id=11813 | fechaaccesu=31 d'ochobre de 2007 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120609112946/http://spectator.org/archives/2007/08/01/better-off-dead | fechaarchivu=9 de xunu de 2012 }}&lt;/ref&gt; Braile tuvo d'alcuerdu en que'l llibru podía ser «una velea de los ambientalistas, que posiblemente alimenta los golpes baxos adoptaos pol movimientu verde [...] polos críticos que dicen que los ambientalistas esmolécense más pola naturaleza que pola xente».&lt;ref name=Braile /&gt; El ambientalista Alex Steffen notó que'l llibru nun contién material nuevo, sacante que al usar la desapaición repentina y total de los humanos da una estructura única, anque desaxeradamente improbable ya insensible.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.worldchanging.com/archives/007046.html |títulu=The World With Us |fechaaccesu=20 d'avientu de 2007 |autor=Alex Steffen |fecha=23 de xunetu de 2007 |obra=[[Worldchanging]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070902084233/http://www.worldchanging.com/archives/007046.html |fechaarchivu=2007-09-02 }}&lt;/ref&gt; Curiosamente, anque dos críticos catalogaron la obra como una «jeremiada», diéron-y una evaluación positiva.&lt;ref name=Kamiya /&gt;&lt;ref&gt;{{Obra citada |apellíos=Heinegg |nome=Peter |fecha= 15 de setiembre de 2007 |títulu=The World Without Us |pub-periódica=America |editorial=America Press |volume=197 |númberu=16 |páxines=23 |issn=0002-7049|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El periódicu británicu ''[[The Guardian]]'' señaló: «aprendemos nel intre d'esti llibru a sentinos bien pola desapaición de los seres humanos de la Tierra».&lt;ref&gt;[http://books.guardian.co.uk/review/story/0,,2277614,00.html Books: «Review: The World Without Us by Alan Weisman.»] ''[[The Guardian]]''.&lt;/ref&gt;

Otros críticos sicasí aclamaron la perspeutiva ambiental; Chauncey Mabe, de ''South Florida Sun-Sentinel'', referir al llibru como «unu de los llibros ambientales más satisfactorios de la dómina recién, unu desprovistu de autojusticia, alarmismo o aburríes predicciones».&lt;ref&gt;{{Obra citada | apellíos=Mabe | nome=Chauncey |fecha= 12 d'agostu de 2007 | títulu='The World Without Us' by Alan Weisman: Don't think about us when we're gone |publicación=South Florida Sun-Sentinel |url= http://www.post-gazette.com/pg/07224/808312-148.stm |fechaaccesu=1 de payares de 2007 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tom Spears, de CanWest News Service, concluyó: «ye más como una semeya de nós mesmos, tomáu al traviés d'una lente estraña [...] dacuando un obituariu ye la meyor biografía».&lt;ref&gt;{{Obra citada | apellíos=Spears| nome=Tom | fecha= 2 de setiembre de 2007 | títulu=World would go on without us: New book looks at what would happen without people | editorial=[[CanWest News Service]]|publicación=The Province |url= http://www.canada.com/theprovince/news/story.html?id=0146ef3d-9418-4bca-9922-7d211095aecd |fechaaccesu=1 de payares de 2007|idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
*[[Movimientu pola Estinción Humana Voluntaria]] (VHEMT)
*''[[After Man]]'' ye un llibru que considera la evolución de la vida na Tierra 50 millones d'años dempués de la estinción de la raza humana.
*''[[Fundación y Tierra]]'' ye una novela escrita por [[Isaac Asimov]] qu'amuesa al planeta Aurora, un llugar habitable que foi abandonáu pelos humanos miles d'años tras pero que foi pobláu dalguna vegada por quien manteníam n'equilibriu la so llindada ecoloxía. Ante l'ausencia de seres humanos, el planeta empezó a deteriorase de forma inevitable.

Coles mesmes, esisten dellos especiales de televisión rellacionaos cola mesma tema encetáu por ''The World Without Us''. Estos son:&lt;ref&gt;{{Obra citada | apellíu=Tucker | nome=Neely | fecha-publicación= 8 de marzu de 2008 | títulu=Depopulation Boom | pub-periódica=[[The Washington Post]] |url= http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/03/07/AR2008030703256.html |fechaaccesu=20 de mayu de 2010|páxines=C01}}.&lt;/ref&gt;

*''[[La Tierra ensin humanos]]'', tresmitíu por [[History Channel]], amuesa qué asocedería si la humanidá sumiera de forma instantánea. 
*''[[Aftermath: Population Zero]]'', tresmitíu por [[National Geographic Channel]], ye bien paecíu a ''La Tierra ensin humanos'', pero ufierta más detalles sobre aspeutos específicos.
*''[[Futuru selvaxe|The future is wild]]'', tresmitíu por [[Discovery Channel]], a pesar de que nun afonda n'esplicar la nuesa desapaición, amuesa cómo la vida nel planeta (ensin humanos) evolucionaría en cinco, cien y doscientos millones d'años nel futuru.

== Referencies ==
{{llistaref|2}}

== Enllaces esternos ==
* [http://www.worldwithoutus.com Páxina web oficial] (n'inglés)

{{ORDENAR:World Without Us, The}}

{{Tradubot|El mundo sin nosotros}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Ecoloxismu]]
[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]</text>
      <sha1>2i8w5egszqrbiag9hegvi2x6sjrbgsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Lion King</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167443</id>
    <revision>
      <id>4503305</id>
      <parentid>4488542</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:40:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113904" sha1="bcs65i2d43apqiaejg3kjd3wrgassu9" xml:space="preserve">{{película}}
'''''The Lion King''''' (lliteralmente n'[[idioma asturianu|asturianu]]: ''El rei lleón'') ye una película [[cine d'animación|animada]] producida por [[Walt Disney Feature Animation]] y distribuyida por [[Walt Disney Pictures]]. Ye la trentena segunda cinta na serie [[Los clásicos de Walt Disney|Walt Disney Animated Classics]] y realizóse nun periodu conocíu como'l [[Renacimientu de Disney]]. La película realizar so la direición de [[Rob Minkoff]] y [[Roger Allers]], el productor [[Don Hahn]], los guiones d'[[Irene Mecchi]], [[Jonathan Roberts]] y [[Linda Woolverton]], y con [[Hans Zimmer]], [[Elton John]] y [[Tim Rice]] como encargaos de la banda sonora. Amás, cuenta con un ampliu [[repartu coral]] nel que participaron [[Matthew Broderick]], [[Jeremy Irons]], [[James Earl Jones]], [[Jonathan Taylor Thomas]], [[Moira Kelly]] y [[Nathan Lane]]. L'argumentu de ''The Lion King'' desenvolver en [[África]] y tien inspiraciones nes hestories [[Biblia|bíbliques]] de [[José (patriarca)|José]] y [[Moisés]], y na obra de [[William Shakespeare]] ''[[Hamlet]]''. Cunta la historia de [[Simba]], un nuevu lleón que tres la muerte del so padre, rei de Pride Lands,&lt;ref group=&quot;Nota&quot; name=&quot;pridelands&quot;&gt;Ye un espaciu ficticiu ambientáu n'[[África]], traducible como «Tierres del Arguyu».&lt;/ref&gt; ye exiliáu del so llar pol so tíu, qu'usurpa'l tronu. Con ayuda de los sos amigos y les enseñances del so padre, Simba ye afaláu tiempu dempués a tornar y reclamar el so llugar nel reinu.

El desenvolvimientu del filme empezó en 1988, nuna xunta ente [[Jeffrey Katzenberg]], [[Roy E. Disney]] y [[Peter Schneider]], mientres promocionaben ''[[Oliver &amp; Company]]'' n'[[Europa]]. [[Thomas Disch]] escribió un [[tratamientu (cine)|tratamientu]] y Woolverton avanzó los primeros guiones cuando [[George Scribner]] foi asignáu direutor, al que se xunió Allers darréu. La producción empezó nel añu 1991 coles mesmes que ''[[Pocahontas (película de 1995)|Pocahontas]]'', que ye la que tenía a los meyores animadores de Disney. Más tarde, parte del personal viaxó a [[Kenia]] a visitar el [[Parque nacional de Hell's Gate]] con tal d'investigar animales y l'allugamientu na que se basaría la película. Scribner abandonó la producción tiempu dempués por cuenta de diferencies creatives, polo que foi reemplazáu por Minkoff. Cuando Hahn xunir al proyeutu, amosóse insatisfechu col guión, polo que la historia volvió escribise rápido. Unos venti minutos en secuencies d'animación ellaborar en [[Disney-MGM Studios]], allugaos nel estáu [[Estaos Xuníos|americanu]] de [[Florida]], a la que s'añader l'[[animación per ordenador]], recursu utilizáu delles vegaes nel filme.

La cinta foi llanzada'l 15 de xunu de 1994. Llogró reacción positiva per parte de les críticas, que la emponderó sobremanera pola so música, argumentu y animación. Tres un rellanzamientu en versión [[3D]] en 2011, la recaldación xubió hasta unos 968 millones&amp;nbsp;[[dólar d'Estaos Xuníos|USD]] dende'l so estrenu orixinal hasta esi mesmu añu, amás de ser la cinta que los sos dibuxos tán fechos a mano y en 2D con más recaldación, y atópase ente les películes que más ingresos xeneró tantu n'Estaos Xuníos como n'otros países. ''The Lion King'' ganó dos [[premios Óscar]] gracies a la so banda sonora y el [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]] na categoría de [[Globu d'Oru a la meyor película - Comedia o musical|meyor película comedia o musical]], ente otros. D'esta película derivaron dellos trabayos como l'[[The Lion King (musical)|adautación al teatru]], les películes ''[[The Lion King II: Simba's Pride]]'' (1998) y ''[[The Lion King 3: Hakuna Matata]]'' (2004), según la [[Timón y Pumba (serie animada)|serie de Timón y Pumba]].

== Argumentu ==
En Pride Lands,&lt;ref group=&quot;Nota&quot; name=&quot;pridelands&quot; /&gt; el lleón Mufasa gobierna a tolos animales como'l so rei xunto cola so esposa Sarabi. La nacencia del so fíu y herederu, [[Simba]], provoca rensía nel hermanu de Mufasa, [[Scar (The Lion King)|Scar]], que nagua por convertise nel nuevu rei lleón. El tiempu trescurre y el cachorru ye instruyíu pol so padre sobre les responsabilidaes que va haber de tener cuando se convierta nel nuevu soberanu. Mentanto, Scar entama un siniestru plan pa desfacer de los sos familiares y apoderase del tronu. De primeres engaña a Simba y a la so amiga [[Nala (The Lion King)|Nala]] al afalalos a esplorar un [[campusantu d'elefantes]] allugáu nuna rexón apartada de Pride Lands. Magar les alvertencies de Mufasa sobre esi llugar, l'interés de Simba y Nala llevar hasta esi sitiu. Al llegar, son atacaos poles [[Crocuta crocuta|hienes]] Shenzi, Banzai y Ed, quien trabayen pa Scar magar los maltratos que reciben de lo so parte.

Por avisu de Zazú, un [[Tockus erythrorhynchus|toco]] que trabaya como mayordomu real, Mufasa enterar de la desobediencia de Simba y llega a tiempu al campusantu pa rescata-yos, y llevalos de vuelta al reinu. Enteráu del so fallíu intentu por desfacer de Simba, a otru día Scar guía al so sobrín hasta un cañón onde-y pide qu'espere no que llega Mufasa. Dempués d'abandonar el cañón Scar píde-y a les hienes qu'axoricen a una menada de [[Connochaetes|ñus]] pa provocar una estampida. Mufasa apaez nuevamente y llogra poner a salvo al so fíu, sicasí cuando trata d'esguilar unu de los cantos pa evitar la estampida ye emburriáu por Scar y muerre apatayáu polos ñus. Cuando la estampida termina, Simba atopar col cadabre del so padre y Scar aprovecha la ocasión pa culpalo de lo socedío y pidi-y qu'abandone Pride Lands con tal d'evitar represalies pola muerte del rei. El mozu fuxe asina del reinu y dexa llibre'l tronu a Scar, que se proclama como'l nuevu soberanu ante la desapaición de Mufasa y Simba.

Metanes la so fuxida, Simba cai exhausto metanes una rexón desértica onde ye atopáu pol [[Suricata suricatta|suricato]] Timón y el [[Phacochoerus africanus|facóquero]] Pumba, que lo protexen y lleven consigo a una selva, onde habiten xuntos hasta que'l lleón crez y algama la so etapa adulta. Un día Simba realcontrar con Nala na selva y afayen que tán namoraos unu del otru. Nala encamentar a que torne a Pride Lands y reclame el reinu, que se convirtió nun pandorial ensin agua nin comida abonda sol mandatu de Scar. Sicasí, Simba se rehúsa a siguir el so encamientu yá que sigue sintiéndose culpable pola muerte de Mufasa. Nun ye sinón hasta'l so alcuentru con Rafiki, antiguu amigu y conseyeru del so padre, que Simba llogra superar la muerte de Mufasa y ye motiváu a tornar de vuelta a Pride Lands p'acabar col reináu del so tíu.

Yá nel reinu, Simba enfrentar a Scar, quien-y confiesa'l so responsabilidá na muerte de Mufasa. Enfurecido, Simba llogra arrequexalo tres una persecución, pero'l vieyu lleón clamia misericordia ya inculpa a les hienes como les verdaderes asesines del so padre. Metanes el tracamundiu que dicha revelación provoca nel mozu, Scar aprovecha la ocasión p'atacar por sorpresa al so sobrín. Sicasí, les hienes intervienen, refundien al fueu a Scar en enterándose de la so acusación ya insultos, y fuxen del reinu. Simba realcontrar con Nala y Sarabi, según los sos amigos Timón y Pumba, y ye proclamáu como'l nuevu rei de Pride Lands. Nes últimes escenes, y trescurríu un tiempu de l'asunción de Simba, apreciar a Rafiki presentando a la fía de Simba y Nala a los demás animales del reinu.

== Repartu principal ==
L'equipu de producción valoró l'afinidá ente los actores y los personaxes de la película pa escoyer al repartu de voces. Por casu, escoyeron a [[James Earl Jones]] pal papel de Mufasa porque la so voz yera «potente y equiparable al ruxíu d'un lleón».&lt;ref name=&quot;fone&quot;/&gt; [[Nathan Lane]] orixinalmente había audicionado pal personaxe de Zazú, ente que [[Ernie Sabella]] buscaba'l papel d'una de les hienes. Dambos participaben entós daquella nel musical ''[[Guys and Dolls]]''. Al axuntase nel estudiu de grabación de ''The Lion King'', pidióse-yos qu'interpretaren a les hienes. La so actuación resultó tan hilarante pa los direutores, que los escoyeron pa los roles de Timón y Pumba.&lt;ref name=&quot;making&quot;&gt;{{cita videu|títulu= The Making of The Lion King |formatu= Laserdisc |editorial= Walt Disney Home Entertainment |fecha= 1995 |idioma= inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;latimes&quot;&gt;{{cita web |url= http://articles.latimes.com/2011/sep/15/entertainment/la-et-lion-king-20110915 |títulu= A 'Lion's' tale |autor= King, Susan |obra= Los Angeles Times |fecha=15 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Pa les hienes teníen pensáu contratar al dúu [[Cheech y Chong]], pero solu [[Cheech Marin]] taba disponible asina que-y ufiertaron el papel de la otra hiena a [[Whoopi Goldberg]].&lt;ref name=&quot;dvdcommentary&quot; /&gt;

{{Imaxe múltiple |posición_tabla= right |direición= vertical |semeya1= James Earl Jones (8516667383).jpg |anchu1= 150 |semeya2= Jeremy Irons.jpg |anchu2= 150 |semeya3= Rowan Atkinson, 2011.jpg |anchu3= 150 |testu= [[James Earl Jones]], [[Jeremy Irons]] y [[Rowan Atkinson]] fueron dalgunos de los actores qu'emprestaron la so voz pa los personaxes del filme.}}

Tocantes a los protagonistes, [[Matthew Broderick]] punxo voz al Simba adultu nes fases iniciales de producción, y cabo señalar que mientres los trés años que tomó'l procesu de doblaxe grabó los sos diálogos en solitariu, cola esceición d'una ocasión en que tuvo con otru actor nel estudiu de grabación. Inclusive nun s'enteró de que [[Moira Kelly]] doblaba a Nala hasta l'estrenu de la película.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.nytimes.com/2002/12/27/movies/at-the-movies.html |títulu= AT THE MOVIES: The Lion Evolves |obra= The New York Times |autor= Kehr, Dave |fecha=27 d'avientu de 2002 |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Magar [[Jeremy Irons]] tornara'l papel de Scar al espresar que nun se sentía preparáu pa interpretar a un personaxe risible, dempués de la so actuación nun rol dramáticu como [[Claus von Bülow]] en ''[[Reversal of Fortune]]'' a la fin aportó ya integróse al repartu. Ello ye que los guionistes decidieron incorporar parte de los diálogos de von Bülow en ''The Lion King'' — como la frase «nun tienes nin idea» — ente que l'animador Andreas Dexa estudió los tics y traces faciales de Irons tantu en ''Reversal of Fortune'' como en ''[[Damage (película)|Damage]]'' pal diseñu de Scar.&lt;ref name=&quot;fone&quot;&gt;{{cita web |url= http://news.moviefone.com/2011/09/15/jeremy-irons-and-james-earl-jones-on-the-lion-king-3d-and-keep/ |títulu= Jeremy Irons and James Earl Jones on 'The Lion King 3D' and Keeping It Together When Mufasa Dies |obra=Moviefone |fecha=15 de setiembre de 2011 |autor= Redmond, Aiden |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://articles.latimes.com/1994-05-15/entertainment/ca-57883_1_jeremy-irons |títulu= SUMMER SNEAKS '94 : You Can't Hide His Lion Eyes |obra= Los Angeles Times |fecha=15 de mayu de 1994 |autor= William, Chris |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; D'esta forma, el repartu estelar de voces n'inglés quedó conformáu por:

* Matthew Broderick como [[Simba]]: ye'l fíu de los reis Mufasa y Sarabi, y polo tanto herederu de les Pride Lands. [[Joseph Williams]] interpretó los cantares del personaxe, que'l so diseñu corrió al cargu de [[Mark Henn]] y [[Ruben A. Aquino]] pal Simba nuevu y l'adultu, respeutivamente.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
** [[Jonathan Taylor Thomas]] ye la voz de Simba nueva, ente que [[Jason Weaver]] interpretó los cantares d'esta versión del personaxe.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
* James Earl Jones como Mufasa: ye'l padre de Simba y rei de les Pride Lands de primeres de la película. L'animador [[Tony Fucile]] supervisó'l diseñu del personaxe.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
* Jeremy Irons como Scar: ye l'hermanu de Mufasa y tíu de Simba, que nagua por llograr el tronu. El so diseñu corrió al cargu d'[[Andreas Dexa]].&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
* Moira Kelly como [[Nala (The Lion King)|Nala]]: ye la meyor amiga de Simba y, más tarde, la so esposa. [[Sally Dworsky]] interpretó los sos cantares y el supervisores fueron [[Aaron Blaise]] y [[Anthony DeRosa]] pa les versiones de moza y adulta.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
** [[Niketa Calame]] ye la voz de l'Ala nueva y [[Laura Williams]] interpretó los sos cantares nesta versión del personaxe.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
* Nathan Lane como Timón: un [[Suricata suricatta|suricato]] embaecíu y alvertíu. El supervisor nel procesu d'animación foi [[Michael Surrey]].&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
* Ernie Sabella como Pumba: un inocente [[Phacochoerus africanus|facóquero]] — anque na película referir a él como un xabalín — que sufre flatulencias y ye'l meyor amigu de Timón. [[Tony Bancroft]] foi l'encargáu d'animación.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
* [[Robert Guillaume]] como Rafiki: un sabiu y vieyu [[Mandrillus sphinx|mandril]] —anque tamién ye mentáu como un [[Papio|babuino]]— que collabora como [[xamán]] de les Pride Lands, amás de presentar formalmente ante los animales del reinu a Simba cuando yera un cachorru. La xera d'animación corrió al cargu de [[James Baxter]].&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
* [[Rowan Atkinson]] como Zazú: un [[Tockus erythrorhynchus|toco]] que fai de mayordomu real. L'animación del personaxe recayó en [[Ellen Woodbury]].&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
* [[Madge Sinclair]] como Sarabi: ye la esposa de Mufasa, madre de Simba y líder de la menada de caza. L'animador [[Russ Edmonds]] supervisó'l so diseñu.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
* [[Alex Kupershmidt]] y [[David Burgess]] fueron el supervisores d'animación de les hienes, que taben aliaes con Scar, interpretaes de la mesma por:
** Whoopi Goldberg como Shenzi: una fema de calter faltante y enfadosu, y líder del tríu.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
** Cheech Marin como Banzai: un machu agresivu y de calter impulsivu.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;
** [[Jim Cummings]] como Ed: un machu de temperamentu lerdo que non fala, solo ri.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt; Tamién ye de resaltar qu'este mesmu actor púnxo-y voz a un [[Geomyidae|geómido]] que fala con Zazú, y sustituyó a Jeremy Irons na escena onde Scar canta «[[Be Prepared (cantar)|Be Prepared]]».&lt;ref&gt;{{cita llibru |url= https://books.google.com/books?id=0cEAOsLJad8C&amp;pg=PA141 |títulu= The Magic Behind the Voices: A Who's Who of Cartoon Voice Actors |isbn= 978-1-57806-696-4 |apellíu1= Lawson |nome1= Tim |apellíu2= Persons |nome2= Alisa |fecha=2012 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
* [[Zoe Leader]] como Sarafina: ye la madre de Nala, anque solo apaez nuna escena onde parola con Sarabi.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.imdb.com/name/nm0494922/ |títulu= Zoe Leader (1949-2015) |idioma=inglés |editorial= IMDb |fechaaccesu=27 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt;

== Producción ==

=== Antecedentes y redaición del guión ===
{{Imaxe múltiple |posición_tabla= left |semeya1= 41st Annie Awards, Rob Minkoff-crop.jpg |anchu1= 145 |semeya2= Roger Allers, 34th Annie Awards, 2007.jpg |anchu2= 143 |testu= [[Rob Minkoff]] y [[Roger Allers]], direutores de la cinta.}}

La trama de ''The Lion King'' surdió a finales de 1988, nuna conversación ente [[Jeffrey Katzenberg]], [[Roy E. Disney]] y [[Peter Schneider]] mientres volaben a [[Europa]] pa promocionar ''[[Oliver &amp; Company]]''. Al aldericar la posibilidá de que la historia tuviera ambientada en [[África]], Katzenberg sintióse engabitáu de momentu al proyeutu.&lt;ref name=&quot;memoir&quot;&gt;{{cita videu|títulu= The Lion King: A Memoir – Don Hahn |allugamientu= The Lion King: Diamond Edition |formatu= Blu-ray |fecha= 2011 |editorial= Walt Disney Home Entertainment |idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; Charlie Fink, vicepresidente d'asuntos creativos de [[Walt Disney Pictures|Walt Disney Feature Animation]], siguió desenvolviendo'l conceutu,&lt;ref name=&quot;neuwirth&quot; /&gt; y Katzenberg foi amestando temátiques como la mayoría d'edá y la muerte, y ciertes anécdotes personales rellacionaes cola so irregular carrera política.&lt;ref name=&quot;pride&quot; /&gt; D'alcuerdu a esti postreru: «Ye alrodiu de la responsabilidá que toos tenemos como portadores de l'antorcha d'una xeneración a la siguiente. Pa cualesquier ser humanu, tratar d'un momentu especial cuando pases de ser un neñu a un adultu y [entós] tienes d'asumir la responsabilidá qu'eso trai. Pa la mayoría de la xente esto ye un momentu d'allegría tal que atopar a la pareya de la to vida o la nacencia d'un fíu. Dacuando, como asocede con Simba, esto ye causáu por daqué tráxicu. Él tien qu'encaralo d'esa manera y crecer nel procesu. Asina tengas 5 o 85 años, ye daqué colo que toos pueden sentise rellacionaos instintivamente o por esperiencia propia».&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;/&gt;

Pa payares del mesmu añu, [[Thomas Disch]] — autor de ''[[El valiente tostadorcito]]'' — terminara un [[tratamientu (cine)|tratamientu]] tituláu ''King of the Kalahari'' — traducción: «El rei del Kalahari»&lt;ref name=&quot;LionKingDisch&quot;&gt;{{cita web |url= http://news.jamescumminsbookseller.com/?p=59 |títulu= The Origins of 'The Lion King' |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2011 |obra= James Cummins Book Seller |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; anque depués [[Linda Woolverton]] tuvo revisando'l guión mientres el siguiente añu, etapa na que'l documentu foi renomáu primeru a ''King of the Beasts'' — traducción: «El rei de les besties» — y depués a ''King of the Jungle'' — traducción: «El rei de la selva».&lt;ref name=&quot;neuwirth&quot; /&gt; La versión orixinal de la película yera bien distinta a lo qu'acabó siendo la versión definitiva: l'argumentu taba centráu en batalles ente lleones y babuinos; Scar yera'l líder de los simios, Rafiki yera un guepardu,&lt;ref name=&quot;pride&quot;&gt;{{cita videu|títulu= The Pride of the King |allugamientu= The Lion King: Diamond Edition |formatu= Blu-ray |fecha= 2011 |editorial= Walt Disney Home Entertainment |idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; y Timón y Pumba yeren los amigos de la infancia de Simba.&lt;ref name=&quot;dvdcommentary&quot; /&gt; Simba tampoco abandonaba'l reinu, sinón que llegaba al tronu como «un personaxe vago y desdexao» por cuenta de les manipulaciones de Scar, motivu qu'habría de conducilo al so derrocamientu. En 1990 el productor [[Thomas Schumacher]], que recién concluyera'l so trabayu en ''[[The Rescuers Down Under]]'', integrar al equipu&lt;ref name=&quot;neuwirth&quot;&gt;{{cita llibru |títulu= Makin' toons: inside the most popular animated TV shows and movies |nome=Allan |apellíu= Neuwirth |editorial= Skyhorse Publishing Inc |fecha=2003 |isbn=978-1-58115-269-2 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y consideró que'l llibretu de ''El rei de la xungla'' yera afechu pa «un documental animáu especial de ''[[National Geographic]]''».&lt;ref name=&quot;schu&quot;/&gt;

[[Ficheru:Giraffeshellsgate.JPG|230px|miniaturadeimagen|derecha|Dellos miembros del equipu de producción viaxaron al [[Parque nacional de Hell's Gate]], en Kenia, pa diseñar un paisaxe más realista pa la película.&lt;ref name=&quot;art&quot; /&gt;]]

Disney escoyó primeramente a [[George Scribner]], responsable de ''Oliver &amp; Company'', pa dirixir ''El rei de la selva''&lt;ref name=&quot;esquite&quot; /&gt; xunto con [[Roger Allers]], principal arreyáu nel guión de ''[[Beauty and the Beast (película de 1991)|Beauty and the Beast]]''.&lt;ref name=&quot;memoir&quot; /&gt; Allers integró a [[Brenda Chapman]] por que se encargara de la trama.&lt;ref name=&quot;neuwirth&quot; /&gt; Con tal de tener una meyor apreciación de la redolada en qu'habría de tar ambientada la película, l'equipu de producción allegó a [[Kenia]] pa visitar el [[Parque nacional de Hell's Gate]].&lt;ref name=&quot;art&quot; /&gt; Sicasí, por cuenta de diferencies creatives ente Scribner y el restu del equipu — por casu, Allers quería que fora un musical ente que Scribner tenía en mente un documental centráu na naturaleza, el direutor arrenunció al proyeutu seis meses dempués,&lt;ref name=&quot;memoir&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;mattinson&quot; /&gt; siendo reemplazáu por [[Rob Minkoff]].&lt;ref name=&quot;art&quot; /&gt; Otros cambeos incluyeron la incorporación del productor [[Don Hahn]], ente que Schumacher pasó a ser productor executivu ante'l so nuevu nomamientu como vicepresidente pal desenvolvimientu y l'animación de llargumetraxes de Disney.&lt;ref name=&quot;schu&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.disney.com.au/tlk/media/TLK_Media_Kit_v4.pdf |títulu= The Lion King: The Landmark Musical Event |fecha=2013 |editorial= Walt Disney Company |fechaaccesu=14 de febreru de 2014 |idioma=inglés |formatu= PDF}}&lt;/ref&gt; D'acordies con Hahn, el guión escarecía d'una idea clara hasta esi momentu, asina que propunxo que la temática principal trepara con «dexar tras la infancia y encarar les realidaes del mundu», idea que sometió a la revisión de los guionistes. Allers, Minkoff, Chapman y Hahn reescribieron la trama basándose nesti conceutu a lo llargo de dos selmanes de xuntes colos direutores [[Kirk Wise]] y [[Gary Trousdale]], que recién terminaren el so trabayu en ''Beauty and the Beast''.&lt;ref name=&quot;art&quot;&gt;{{cita llibru |títulu= The art of The Lion King |apellíu= Finch |nome= Christopher |editorial= Hyperion |fecha=1994 |isbn=978-0-7868-6028-9 |idioma=inglés |capítulu= Epílogu}}&lt;/ref&gt; Foi nesta etapa que'l guión acabó titulándose ''The Lion King'' y l'escenariu principal dexó de ser la selva, pa ser agora la sabana.&lt;ref name=&quot;memoir&quot; /&gt;

''The Lion King'' foi la primer película animada de Disney en cuntar con una historia orixinal, en contraste a les anteriores producciones del estudiu que consistíen n'adautaciones d'obres yá esistentes. Cuntó con traces de los personaxes bíblicos [[José (patriarca)|José]] y [[Moisés]], lo mesmo que de ''[[Hamlet]]'' de [[William Shakespeare]].&lt;ref name=&quot;PlatinumEditionDVDOrigins&quot;&gt;{{cita videu|títulu= The Lion King: Platinum Edition (Disc 2), Origins |formatu= DVD |editorial= Walt Disney Home Entertainment |fecha= 15 de xunu de 1994 |idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; Los guionistes [[Irene Mecchi]] y [[Jonathan Roberts]] integrar al equipu a mediaos de 1992, y encargar principalmente de revisar el llibretu, resolver temes emotives dudosos y resaltar la comicidad de Pumba, Timón y les hienes.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.lionking.org/text/FilmNotes.html |títulu= The Lion King: Film Notes |fechaaccesu= 5 d'agostu de 2008 |editorial= Walt Disney Pictures |obra= Lion King.org |fecha= 25 de mayu de 1994 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081026100715/http://www.lionking.org/text/FilmNotes.html |fechaarchivu= 2008-10-26 }}&lt;/ref&gt; El lletrista [[Tim Rice]] collaboró estrechamente colos guionistes, y volaba a [[California]] siquier una vegada al mes por cuenta de que los sos cantares precisaben tar al par de la continuidá narrativa. Magar les lletres de los sos cantares sufrieron cambeos al términu de la producción, estes fueron amestaes a los [[Storyboard|guiones gráficos]] mientres les fases iniciales de desenvolvimientu.&lt;ref name=&quot;art&quot; /&gt; De manera similar, el guión pasó por constantes ediciones provocando que ciertes escenes fueren animaes en más d'una ocasión por cuenta de cambeos nel diálogu, por casu.&lt;ref name=&quot;neuwirth&quot; /&gt;

=== Animación ===
{{Caxa de cita|''The Lion King'' yera considerada como una pequeña película porque díbamos a correr dellos riesgos. La idea de la historia sobre un cachorru de lleón taba enmarcada n'asesinar al so tíu cola música de Elton John. La xente dicía: «¿Qué? Bona suerte con eso». Pero por dalguna razón, les persones que terminaben cola película atopábense bien entusiasmaes con ello y motivaes.|Don Hahn&lt;ref name=&quot;latimes&quot;/&gt;}}

El desenvolvimientu de ''The Lion King'' empezó coles mesmes que'l de ''[[Pocahontas (película de 1995)|Pocahontas]]'', cola mayoría de los animadores de [[Walt Disney Feature Animation]] trabayando nesta postrera, porque pensaben que diba ser la más esitosa y prestixosa de los dos.&lt;ref name=&quot;PlatinumEditionDVDOrigins&quot; /&gt; Los guionistes tampoco teníen muncha fe nel proyeutu; Chapman, por casu, declaró que orixinalmente nun quería aceptar el so trabayu «porque la historia nun yera bien bona»,&lt;ref name=&quot;neuwirth&quot; /&gt; ente que l'escritor [[Burny Mattinson]] comentó-y a [[Joe Ranft]] que «nun sabía quién diba querer ver esti filme».&lt;ref name=&quot;mattinson&quot;&gt;{{cita llibru |títulu= Walt's People, Volume 9 |editor= Ghez, Didier |autor= Norman, Floyd |páxines= 463-464 |editorial= Xlibris Corporation |fecha=2010 |isbn= 978-1-4500-8746-9 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Los animadores principales coincidíen con esti sentimientu y amosábense desinteresaos nel diseñu d'animales,&lt;ref name=&quot;pride&quot; /&gt; magar que trelce d'ellos, tantu en California como en Florida, fueron los responsables de crear les personalidaes de los protagonistes. Ente estos atopábense [[Mark Henn]] y [[Ruben A. Aquino]] al cargu de les versiones xuvenil y adulta de Simba; Andreas Dexa con Scar; [[Aaron Blaise]] y [[Anthony DeRosa]] con Nala de mozu y adulta; y [[Tony Fucile]] pa Mufasa.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot; /&gt; Alredor de venti minutos de la película, incluyida la secuencia musical de «I Just Can't Wait to Be King», fueron producíos nes instalaciones de [[Disney's Hollywood Studios|Disney-MGM Studios]].&lt;ref name=&quot;dvdcommentary&quot;&gt;{{cita videu|autor= Allers, Roger; Hahn, Don, and Minkoff, Rob |fecha= 1995 |títulu= Laserdisc/DVD Audio commentary for ''The Lion King'' |editorial= Walt Disney Home Entertainment |formatu= Laserdisc y DVD |idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; En total, más de seiscientos artistes, animadores y téunicos contribuyeron na producción del llargumetraxe.&lt;ref name=&quot;esquite&quot; /&gt; Selmanes antes del estrenu asocedió'l [[terremotu de Northridge de 1994]], que causó'l zarru del estudiu y polo tanto l'equipu d'animación tuvo que rematar el trabayu nos sos respeutivos llares.&lt;ref&gt;{{cita web |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120514142235/http://voices.yahoo.com/producer-don-hahn-shares-his-experiences-working-on-9456197.html?cat=40 |fechaarchivu= 14 de mayu de 2012 |url= http://voices.yahoo.com/producer-don-hahn-shares-his-experiences-working-on-9456197.html?cat=40 |títulu= Producer Don Hahn Shares His Experiences Working on 'The Lion King' |autor= Shirey, Eric |editorial= Yahoo! |fecha= 28 de setiembre de 2011 |fechaaccesu= 24 d'avientu de 2011 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt;

Al igual qu'asocediera con ''[[Bambi]]'' en 1942, tomóse como referencia'l comportamientu de los animales na vida real pal diseñu de los personaxes. [[Jim Fowler]], un reconocíu especialista en fauna montesa, visitó los estudios en delles ocasiones con dellos lleones y otros animales de la sabana p'aldericar colos animadores el so comportamientu y ayudar nel so cometíu de crear dibuxos apegaos a la realidá.&lt;ref name=&quot;art&quot; /&gt; Pal diseñu de les Pride Lands l'equipu visitó'l [[parque nacional]] de [[Kenia]]. Usáronse delles lentes focales pa ufiertar una versión diferida de la representación habitual d'África qu'apaez nos documentales — onde s'empleguen [[teleoxetivu|teleoxetivos]] pa prindar a les especies alloñaes, y recurrieron a los estudios conceptuales del artista [[Hans Bacher]] pa ufiertar un mayor realismu por aciu efeutos como'l ''[[lens flare]]''. Les obres de los pintores [[Charles Marion Russell]], [[Frederic Remington]] y [[Maxfield Parrish]] tamién influyeron nel diseñu del filme.&lt;ref name=&quot;art&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |páxina=66 |títulu= Dream worlds: production design for animation |apellíu= Bacher |nome= Hans P. |fecha=2007 |editorial= Focal Press |isbn=0-240-52093-9 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; A diferencia d'otres producciones animaes, los personaxes de ''The Lion King'' nun son [[Antropomorfismu|antropomorfos]], situación que llevó a los animadores a instruyise nel trazu d'animales cuadrúpedos. De la mesma, optaron por [[Velocidá de obturación|tomes más estenses]] de los personaxes pa contribuyir al desenvolvimientu de la historia y de los mesmos personaxes.&lt;ref name=&quot;dvdcommentary&quot; /&gt;

L'[[animación per ordenador]] ayudó a que los cineastes pudieren esponer la so visión con nuevos recursos teunolóxicos. Por casu, pa la secuencia de la estampida de ñus, utilizóse un ''software'' de diseñu tridimensional p'aumentar la cantidá d'animales n'escena, y depués amestaron efeutos d'[[cel shading|avisiegu planu]] pa emular l'animación tradicional. D'igual manera esta ferramienta dexó la adición de dellos trayectos aleatorios pa los cientos de ñus, con tal de recrear el movimimento impredicible de la menada.&lt;ref&gt;{{cita videu|títulu= The Lion King: Platinum Edition (Disc 2), Computer Animation |mediu= DVD |editorial= Walt Disney Home Entertainment |fecha= 15 de xunu de 1994 |idioma= inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, a pesar de la innovación y a que cuntaben con animadores y téunicos especialistes n'animación per ordenador, esta sola secuencia d'escasos dos minutos y mediu de duración riquió de dos años pa ser terminada.&lt;ref name=&quot;LionKingProduction&quot; /&gt; De la mesma, el [[Computer Animation Production System]] asemeyó los movimientos de la cámara pa ciertes tomes ''[[travelling]]s'', y ayudó a la producción d'efeutos de llume y coloriáu.&lt;ref name=&quot;dvdcommentary&quot; /&gt;

=== Banda sonora ===
Disney contautó al lletrista [[Tim Rice]], que naquel momentu atopábase trabayando con [[Alan Menken]] nos cantares de ''[[Aladdín]]'', pa faese cargu de la banda sonora de ''The Lion King''. Rice aceptó cola condición de que contrataren a otru compositor col cual trabayar. Yá que Menken nun taba disponible, escoyer a [[Elton John]] por encamientu del propiu Rice,&lt;ref name=&quot;making&quot; /&gt; que tamién suxiriera al grupu [[ABBA]], pero [[Benny Andersson]] taba ocupáu col musical ''[[Kristina från Duvemåla]]''.&lt;ref name=&quot;pride&quot; /&gt; John quería escribir «cantares ''ultra-pop'' que-yos gustaren a los neños; [de cuenta que] yá d'adultos pudieren mirar eses películes y llograren el mesmu prestar», y citó como inflúi a ''[[El llibru de la selva (película de 1967)|El llibru de la selva]]'' (1967) que la so música «yera prestada y curiosa tantu pa neños como adultos».&lt;ref&gt;{{cita web |títulu= Elton John: The Billboard Interview |autor= White, Timothy |obra= Billboard |páxines= 95-96 |url= https://books.google.com/books?id=1wkEAAAAMBAJ&amp;pg=RA1-PA27 |fecha=4 d'ochobre de 1997 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Ficheru:Hans Zimmer 2010.jpg|160px|miniaturadeimagen|left|[[Hans Zimmer]], compositor de la banda sonora de ''The Lion King''.]]

John y Rice escribieron cinco canciones pal filme — «[[Circle of Life]]», «[[I Just Can't Wait to Be King]]», «[[Be Prepared (cantar)|Be Prepared]]», «[[Hakuna Matata (cantar)|Hakuna Matata]]» y «[[Can you feel the love tonight?]]»; esta postrera interpretada por John pa la escena de los creitos finales,&lt;ref name=&quot;music&quot; /&gt; y una adicional que fuera refugada mientres la producción, «The Morning Report», pa los rellanzamientos en [[IMAX]] y DVD. Cabo señalase qu'esta postrera foi incluyida como parte del repertoriu del [[The Lion King (musical)|musical]].&lt;ref&gt;{{cita videu|títulu= The Making of The Morning Report |allugamientu= The Lion King: Platinum Edition (Disc 1) |formatu= DVD |editorial = Walt Disney Home Entertainment |idioma= inglés |fecha= 15 de xunu de 1994}}&lt;/ref&gt; Optar por [[Hans Zimmer]] pa la musicalización, basándose na so participación nun par de películes ambientaes n'África — ''[[The Power of One]]'' y ''[[A World Apart]]''.&lt;ref name=&quot;art&quot; /&gt; Zimmer incorporó música tradicional africana y dellos elementos corales interpretaos pol compositor sudafricano [[Lebo M]].&lt;ref name=&quot;music&quot;&gt;{{cita videu|títulu= The Lion King: Platinum Edition (Disc 1), Music: African Influence |formatu= DVD |editorial= Walt Disney Home Entertainment |idioma= inglés |fecha= 15 de xunu de 1994}}&lt;/ref&gt; [[Mark Mancina]] y [[Jay Rifkin]], collaboradores de Zimmer, ayudaron colos arreglos y la producción del material musical.&lt;ref&gt;{{Cita notes audiovisual |títulu= The Lion King |autor= Zimmer, Hans; John, Elton; Rice, Tim |editorial= Walt Disney Records |tipo= Banda sonora orixinal |idioma= inglés |añu= 1994 |id= 60858-7}}&lt;/ref&gt;

[[Walt Disney Records]] punxo a la venta la banda sonora a partir del 13 de xunetu de 1994. Al términu del añu acabó siendo'l cuartu álbum con mayores ventes d'alcuerdu a ''[[Billboard 200]]'', y la banda sonora con más copies vendíes hasta esi entós.&lt;ref&gt;{{cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130404212700/http://www.billboard.com/charts/year-end/1994/the-billboard-200 |fechaarchivu=4 d'abril de 2013 |idioma=inglés |url=http://www.billboard.com/charts/year-end/1994/the-billboard-200 |títulu=Billboard 200 Albums |fecha=1994 |fechaaccesu=23 d'avientu de 2016 |obra=Billboard }}&lt;/ref&gt; Tamién ye de resaltar que se trata de la única banda sonora que consiguió una [[Certificación de la RIAA|certificación de diamante]] —10x&amp;nbsp;platino— de la [[Recording Industry Association of America]].&lt;ref name=&quot;RIAA&quot;&gt;{{cita web |fecha=13 de setiembre de 1995 |url= http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&amp;se=the+lion+king#search_section |títulu= GOLD &amp; PLATINUM: THE LION KING |idioma=inglés |editorial= Recording Industry Association of America |fechaaccesu=23 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt; Esiste una [[Bootleg|grabación ''bootleg'']] de la versión instrumental completa de Zimmer, que tuvo disponible hasta'l restreno de la película en 2014.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.hans-zimmer.com/index.php?rub=discu&amp;id=534 |títulu= The Lion King (Complete Score) |fechaaccesu=26 de febreru de 2012 |obra= Hans-Zimmer.com |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;filmtracks&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.filmtracks.com/titles/lion_king.html |títulu= Filmtracks entry for The Lion King |fechaaccesu=26 de febreru de 2012 |editorial= Filmtracks |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; El discu influyó na producción de ''[[Rhythm of the Pride Lands]]'' (1995), álbum qu'inclúi ocho canciones de Zimmer, Mancina y Lebo&amp;nbsp;M.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu= Rhythm of the Pride Lands: The Musical Journey Continues... |obra= Billboard |fecha=5 de xineru de 1995 |idioma=inglés |url= https://books.google.com/books?id=ugsEAAAAMBAJ&amp;pg=PA80 |fechaaccesu=23 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt;

L'usu del cantar «[[The Lion Sleeps Tonight]]» causó disputes ente Disney y la familia del [[Sudáfrica|sudáfricano]] [[Solomon Linda]], compositor de la pista — orixinalmente titulada como «Mbube» — en 1939. En xunetu de 2004 la familia demandó a Disney por infracción de derechos d'autor, anque dos años dempués llegó a un alcuerdu con Abilene Music, propietaria de los derechos de distribución del cantar.&lt;ref name=&quot;undisclosed&quot;&gt;{{cita publicación |editorial= BBC News |fecha=16 de febreru de 2006 |títulu= Disney settles Lion song apueste |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4721564.stm |fechaaccesu=12 d'agostu de 2008 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; De siguío, se enlistan los cantares de la banda sonora orixinal:&lt;ref name=&quot;allmusic&quot;/&gt;

{{Llista de cantares
| despintar = non
| duración_total = 46:29
| títulu1 = Circle of Life
| duración1 = 3:59
| títulu2 = I Just Can't Wait to Be King
| duración2 = 2:51
| títulu3 = Be Prepared
| duración3 = 3:40
| títulu4 = Hakuna Matata
| duración4 = 3:34
| títulu5 = Can You Feel the Love Tonight
| duración5 = 2:58
| títulu6 = This Land
| duración6 = 2:55
| títulu7 = ...To Die For
| duración7 = 4:18
| títulu8 = Under the Stars
| duración8 = 3:45
| títulu9 = King of Pride Rock
| duración9 = 5:59
| títulu10 = Circle of Life
| duración10 = 4:52
| títulu11 = I Just Can't Wait to Be King
| duración11 = 3:37
| títulu12 = Can You Feel the Love Tonight
| duración12 = 4:01
}}

=== Carauterístiques téuniques ===
La película foi creada colos métodos tradicionales d'animación — dibujo fechos a mano — nos estudios de [[Walt Disney Animation Studios|Walt Disney Animation]], allugaos en [[Burbank]], [[Estaos Xuníos]]. En concretu, foi grabada en [[resolución 2K]] col formatu Spherical, xunto al emplegu del procesu cinematográficu [[Technicolor]]. La [[rellación d'aspeutu]] ye de 1.85:&amp;nbsp;1 pa toles versiones, cola esceición de los llanzamientos en [[alta definición]] y en formatu [[Discu Blu-ray|Blu-ray]], que ye de 1.78:&amp;nbsp;1,&lt;ref name=&quot;technical&quot;/&gt; amás de que la conversión a 3D realizar cola téunica de [[Reconstrucción de la fondura d'una imaxe|reconstrucción d'imaxe]] pa consiguir una distribución más real de los [[fotograma|fotogrames]] nel espaciu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.fxguide.com/featured/the-lion-king-3d-in-depth-with-disney/ |títulu= The Lion King 3D: in-depth with Disney |idioma=inglés |obra= Fxguide.com |autor= Failes, Ian |fecha=22 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=2 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt; En rellación al audiu, los amiestos qu'apaecen na versión final son [[Dolby Surround]] — versión estrenada en cines — y [[Dolby Digital (AC-3)|Dolby Digital]] — añadida nes reediciones en [[DVD]] y Blu-ray,&lt;ref name=&quot;technical&quot;&gt;{{cita web |títulu=The Lion King: Technical Specifiations |url= https://www.imdb.com/title/tt0110357/technical |fechaaccesu=22 d'avientu de 2016 |fecha=1994 |idioma=inglés |editorial= IMDb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;homevideoinfo&quot;/&gt; ente que la versión IMAX tien un sistema de soníu ameyoráu.&lt;ref name=&quot;70mm&quot;/&gt;

== Llanzamientu ==

=== Mercadotecnia ===
En payares de 1993 Disney estrenó la secuencia inicial de la película col cantar «[[Circle of Life]]» como primer [[tráiler (publicidá)|tráiler promocional]] de ''The Lion King'', reveláu mientres l'estrenu de ''[[Los trés mosqueteros (película de 1993)|Los trés mosqueteros]]''. D'alcuerdu a [[Dick Cook]], presidente de [[Buena Vista Pictures Distribution]], «toos tábamos tan impresionaos cola guapura y majestuosidad d'esta escena que [coincidimos en] que probablemente seríen dalgunos de los meyores minutos qu'habíamos vistu». Aquel día, solo una tercer parte de la película taba concluyida.&lt;ref name=&quot;dean&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://articles.latimes.com/1993-11-29/entertainment/ca-62180_1_lion-king |fecha=29 de payares de 1993 |autor= Welkos, Robert W. |títulu= Will 'Lion King' Be Disney's Next 'Beast'?: Movies: The studio hopes to generate the same cross-generational excitement as 'Aladdin' and 'Beauty and the Beast' with a 4-minute trailer. |obra= Los Angeles Times |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Por cuenta de que el tráiler causó reacciones positives na audiencia, Hahn externó la so esmolición por satisfaer les mires del públicu.&lt;ref name=&quot;dean&quot;&gt;{{cita web |autor= Brew, Simon |url= http://www.denofgeek.com/movies/18284/don-hahn-interview-the-lion-king-disney-pixar-frankenweenie-and-the-future-of-animation |títulu= Don Hahn interview: The Lion King, Disney, Pixar, Frankenweenie and the future of animation |obra= Dean of Geek |idioma=inglés |fecha=3 de payares de 2011 |fechaaccesu=5 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt; En total, Disney llevó a cabu once proyeiciones de prueba antes del estrenu de la película.&lt;ref name=&quot;70mm&quot;/&gt; En marzu de 1994 l'estudiu realizó una presentación nel ShoWest, onde amosó delles escenes de ''The Lion King'' acompañaes de guiones gráficos y bocetos de les animaciones usaes na película.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://variety.com/1994/film/news/bv-plays-king-at-showest-119067/ |títulu= BV plays 'King' at ShoWest |obra= Variety |idioma=inglés |fecha=9 de marzu de 1994 |fechaaccesu=18 de febreru de 2017}}&lt;/ref&gt;

La campaña de mercadotecnia simultánea al llanzamientu de la película incluyó alcuerdos comerciales con empreses como [[Burger King]], [[Mattel]], [[Kodak]], [[Nestlé]] y [[Payless ShoeSource]], ente otres,&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.nytimes.com/1994/07/12/business/in-the-realm-of-marketing-the-lion-king-rules.html?pagewanted=all&amp;src=pm |títulu= In the Realm of Marketing, 'The Lion King' Rules |obra=The New York Times |autor= Hofmeister, Sallie |fecha=12 de xunetu de 1994 |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y rexistráronse hasta 186 [[Productu llicenciáu|productos llicenciaos]].&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu= Research in media promotion |nome= Susan |apellíu= Tyler |editorial= Routledge |fecha=2000 |isbn= 978-0-8058-3382-9 |páxina=244 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu= Hollywood planet: global media and the competitive advantage of narrative transparency |páxina=216|nome= Scott Robert |apellíu= Olson |editorial= Taylor &amp; Francis |fecha=1999 |isbn= 978-0-8058-3230-3 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; La banda sonora representó otru de los puntos fuertes de la mercadotecnia de ''The Lion King''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.nytimes.com/1994/06/01/movies/the-pop-life-264873.html |títulu= The Pop Life: A 'Lion King' Preview |idioma=inglés |autor= Strauss, Neil |obra= The New York Times |fechaaccesu=28 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt; En 1994, Disney ganó alredor de mil millones&amp;nbsp;[[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]] cola venta d'artículos basaos na película,&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://ew.com/article/1995/06/23/look-movie-merchandising/ |títulu= Playing for Keeps |obra= Entertainment Weekly |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |autor= Broeske, Pat H. |fecha=23 de xunu de 1995 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; de los cualos 214 millones&amp;nbsp;USD proveníen de xuguetes comercializaos mientres la temporada navidiega de 1994.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu= The Disneyization of Society |nome= Alan |apellíu= Bryman |páxina=86|editorial= Sage |fecha=2004 |isbn= 978-0-7619-6765-1 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Estrenu ===
Pal so estrenu'l 15 de xunu de 1994 nel [[Radio City Music Hall]] de [[Nueva York]] y [[El Capitan Theatre]] de [[Los Angeles]], Disney preparó una curtia presentación escénica con música de delles de les sos películes animaes que yera llevada a cabo antes de cada función de ''The Lion King''.&lt;ref name=&quot;premier&quot;&gt;{{cita web |url= http://variety.com/1994/legit/news/lion-set-to-roar-at-radio-city-120480/ |títulu= 'Lion' set to roar at Radio City |idioma=inglés |obra= Variety |fechaaccesu=28 d'avientu de 2016 |fecha=26 d'abril de 1994 |autor= Klady, Leonard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;premier2&quot;/&gt; El 24 de xunu tuvo disponible n'aproximao 2000 sales de cine del restu del país.&lt;ref name=&quot;premier2&quot;&gt;{{cita web |url= http://articles.latimes.com/1994-04-07/entertainment/ca-43276_1_lion-king |títulu= Summer Movie Hype Coming In Like a 'Lion' : Disney Opens Season With April Ticket Sales for a June Release |idioma=inglés |obra= Los Angeles Times |fecha=7 d'abril de 1994 |autor= Eller, Claudia |fechaaccesu=29 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt; Pa la reproducción del [[Surround|soníu envolvente]] de la película, [[Dolby|Dolby Laboratories]] incorporó nuevos sistemes de reproducción d'audiu nes sales d'Estaos Xuníos.&lt;ref name=&quot;esquite&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Fantel_1&quot;&gt;{{cita web |autor= Fantel, Hans |url= http://www.nytimes.com/1994/06/12/business/technology-cinema-sound-gets-a-digital-lift.html |títulu= Technology; Cinema Sound Gets a Dixital Lift |obra= The New York Times |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; De siguío apaecen les feches d'estrenu de la cinta en distintos países:

&lt;center&gt;
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%; background: #F9F9F9;&quot;
|colspan=8 align=center bgcolor=#ccddff|'''Feches d'estrenu''' (Fonte: [[IMDb]])&lt;ref name=&quot;fechasIMDb&quot;&gt;{{cita web |url= https://www.imdb.com/title/tt0110357/releaseinfo |títulu= The Lion King: Release Info |fechaaccesu=27 d'avientu de 2016 |editorial= IMDb |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;
|-
!width=20% style=&quot;background:#ccddff&quot;|País
! style=&quot;background:#ccddff&quot;|Fecha d'estrenu
!width=20% style=&quot;background:#ccddff&quot;|País
!width=29% style=&quot;background:#ccddff&quot;|Fecha d'estrenu
|-
| {{bandera2|Estaos Xuníos}}
| 15 de xunu de 1994 &lt;small&gt;(''premier'')&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;24 de xunu de 1994&lt;br /&gt;18 de payares de 1994 &lt;small&gt;(reestrenu)&lt;/small&gt;
| {{bandera2|Irlanda}}
| 21 d'ochobre de 1994
|-
| {{bandera2|Israel}}
| 23 de xunu de 1994
| {{bandera2|España}}
| 8 de payares de 1994
|-
| {{bandera2|Canadá}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Uruguái}}
| 24 de xunu de 1994
| {{bandera2|Bélxica}}
| 9 de payares de 1994
|-
| {{bandera2|Chile}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Colombia}}
| 30 de xunu de 1994
| {{bandera2|Alemaña}}
| 17 de payares de 1994
|-
| {{bandera2|Corea del Sur}}
| 2 de xunetu de 1994
| {{bandera2|Austria}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Dinamarca}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Polonia}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Suecia}}&lt;br /&gt;&lt;/small&gt;{{bandera2|Suiza}} &lt;small&gt;(zona [[idioma alemán|alemana]])&lt;/small&gt;
| 18 de payares de 1994
|-
| {{bandera2|Venezuela}}
| 6 de xunetu de 1994
| {{bandera2|Italia}}
| 24 de payares de 1994 &lt;small&gt;(''premier'')&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;25 de payares de 1994
|-
| {{bandera2|Arxentina}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Méxicu}}
| 7 de xunetu de 1994
| {{bandera2|Países Baxos}}
| 25 de payares de 1994
|-
| {{bandera2|Brasil}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Hong Kong}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Perú}}
| 8 de xunetu de 1994
| {{bandera2|Eslovaquia}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Grecia}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Hungría}}
| 1 d'avientu de 1994
|-
| {{bandera|República de China}} [[República de China|Taiwán]]
| 10 de xunetu de 1994
| {{bandera2|Finlandia}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Islandia}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Portugal}}
| 2 d'avientu de 1994
|-
| {{bandera2|Xapón}}
| 23 de xunetu de 1994
| {{bandera2|Eslovenia}}
| 4 d'avientu de 1994
|-
| {{bandera2|Singapur}}
| 10 d'agostu de 1994
| {{bandera2|Croacia}}
| 8 d'avientu de 1994
|-
| {{bandera2|Noruega}}
| 18 d'agostu de 1994
| {{bandera2|República Checa}}
| 15 d'avientu de 1994
|-
| {{bandera2|Australia}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Nueva Zelanda}}
| 25 d'agostu de 1994
| {{bandera2|Rusia}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Turquía}}
| 20 de xineru de 1995
|-
| {{bandera2|Francia}}
| 3 d'agostu de 1994 &lt;small&gt;(''premier'')&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;9 de payares de 1994&lt;br /&gt;27 d'agostu de 2014 &lt;small&gt;(reestrenu)&lt;/small&gt;
| {{bandera|República Popular China}} [[República Popular China|China]]
| 5 de xunetu de 1995 &lt;small&gt;(solo en [[Beixín]])&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;15 de xunetu de 1995
|-
| {{bandera2|Reinu Uníu}}
| 5 d'ochobre de 1994 &lt;small&gt;(''premier'')&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;7 d'ochobre de 1994
| {{bandera2|Estonia}}
| 3 de mayu de 1996
|-
| {{bandera2|Filipines}}
| 12 d'ochobre de 1994
| &lt;center&gt;—&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;—&lt;/center&gt;
|-
|colspan=8 align=center bgcolor=#ccddff|&lt;small&gt;''Nota: Tamién s'estrenó n'[[India]], [[Indonesia]] y [[Tailandia]] n'ochobre; y en [[Sudáfrica]] y na zona [[idioma francés|francófona]] de [[Suiza]] en payares de 1994.&lt;br /&gt;Nun apaecen na tabla por cuenta de que nun tienen un día específicu d'entamu.''&lt;/small&gt;
|}
&lt;/center&gt;

=== Reestrenu en IMAX y 3D ===
La película tuvo un rellanzamientu'l 25 d'avientu de 2002 en formatu [[IMAX]], ocho años dempués del so estrenu orixinal. D'alcuerdu a Hahn: «Había toa una xeneración nueva de neños que nun la vieron, sobremanera na pantalla grande». El procesu de restauración y meyora de ciertes escenes resultó senciellu una y bones el filme fuera archiváu digitalmente.&lt;ref name=&quot;70mm&quot;&gt;{{cita web |url= http://in70mm.com/news/2002/lion_king/index.htm |fecha= avientu de 2002 |títulu= The Lion King: The IMAX Experience. |autor= Kallay, William |obra= IN70MM.com |fechaaccesu= 12 de marzu de 2009 |idioma= inglés |urlarchivu= https://archive.today/20140412163645/http://in70mm.com/news/2002/lion_king/index.htm |fechaarchivu= 2014-04-12 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.dvdfile.com/news/special_report/in_the_round/lionking/1.html |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20071231043027/http://www.dvdfile.com/news/special_report/in_the_round/lionking/1.html |fechaarchivu= 31 d'avientu de 2007 |títulu= In the Round - Lion King |obra= DVDFILE.com |fechaaccesu= 12 de marzu de 2009 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; Sicasí, esti llanzamientu solo llegó a la sales de cine d'[[Alemaña]], [[Estaos Xuníos]], [[Francia]], [[Méxicu]] y [[Reinu Xuníu]] — 25 d'avientu; [[Sudáfrica]] — 27 d'avientu, [[Xapón]] — 1 de xineru de 2003, [[Rusia]] — 31 de marzu, y [[República Checa]] — 15 de mayu.&lt;ref name=&quot;fechasIMDb&quot; /&gt;

En xunu de 2011 estrenar nel [[Festival Internacional de Cine d'Edimburgu]]&lt;ref name=&quot;fechasIMDb&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.edfilmfest.org.uk/news/2011/06/the-lion-king-3-d-at-eiff |títulu= The Lion King 3D at EIFF |idioma=inglés |editorial= Edinburgh International Film Festival |fechaaccesu=30 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt; una versión en [[Cine 3D|3D]] que sí tuvo una mayor cobertoria que la versión en IMAX&lt;ref name=&quot;fechasIMDb&quot;/&gt; magar que solo duró un par de selmanes en cartelera.&lt;ref name=&quot;The Hollywood Reporter&quot;&gt;{{cita web |autor= McClintock, Pamela |títulu= Disney's 'The Lion King' to Return to Theaters in Dixital 3D |url= http://www.hollywoodreporter.com/news/disneys-lion-king-return-theaters-192621 |fechaaccesu=26 de mayu de 2011 |obra= The Hollywood Reporter |fecha=26 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PR News Wire&quot; /&gt; A esta versión siguiólu un llanzamientu en formatu [[Blu-ray]] 3D.&lt;ref name=&quot;The Hollywood Reporter&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;PR News Wire&quot; /&gt; De siguío apaecen llistaes les feches d'estrenu en cada país de la versión 3D:

&lt;center&gt;
{|{{tablaguapa}} style=&quot;font-size: 90%; background: #F9F9F9;&quot;
|colspan=8 align=center bgcolor=#ccddff|'''Feches d'estrenu en 3D''' (Fonte: [[IMDb]])&lt;ref name=&quot;fechasIMDb&quot;/&gt;
|-
!width=20% style=&quot;background:#ccddff&quot;|País
! style=&quot;background:#ccddff&quot;|Fecha d'estrenu
!width=20% style=&quot;background:#ccddff&quot;|País
!width=29% style=&quot;background:#ccddff&quot;|Fecha d'estrenu
|-
| {{bandera2|Reinu Uníu}}
| 24 de xunu de 2011 &lt;small&gt;(''premier'')&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;7 d'ochobre de 2011
| {{bandera2|Malasia}}
| 20 d'ochobre de 2011
|-
| {{bandera2|Ucraína}}
| 28 de xunetu de 2011
| {{bandera2|Hong Kong}}
| 22 d'ochobre de 2011
|-
| {{bandera2|Méxicu}}
| 12 d'agostu de 2011
| {{bandera2|Singapur}}
| 25 d'ochobre de 2011
|-
| {{bandera2|Israel}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Perú}}
| 25 d'agostu de 2011
| {{bandera2|Malta}}
| 9 de payares de 2011
|-
| {{bandera2|Brasil}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Polonia}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Sudáfrica}}
| 26 d'agostu de 2011
| {{bandera2|Alemaña}}
| 10 de payares de 2011
|-
| {{bandera2|Estaos Xuníos}}
| 27 d'agostu de 2011 &lt;small&gt;(''premier'')&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;16 de setiembre de 2011
| {{bandera2|Italia}}
| 11 de payares de 2011
|-
| {{bandera2|Croacia}}
| 14 de setiembre de 2011
| {{bandera2|Filipines}}
| 14 d'avientu de 2011
|-
| {{bandera2|Canadá}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Paraguái}}
| 16 de setiembre de 2011
| {{bandera2|España}}
| 21 d'avientu de 2011
|-
| {{bandera2|Islandia}}
| 23 de setiembre de 2011
| {{bandera2|Portugal}}
| 22 d'avientu de 2011
|-
| {{bandera2|Turquía}}
| 30 de setiembre de 2011
| {{bandera2|Corea del Sur}}
| 29 d'avientu de 2011
|-
| {{bandera2|Países Baxos}}
| 5 d'ochobre de 2011
| {{bandera2|Suecia}}
| 6 de xineru de 2016
|-
| {{bandera2|Arxentina}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Grecia}}
| 6 d'ochobre de 2011
| {{bandera2|Noruega}}
| 13 de xineru de 2012
|-
| {{bandera2|Irlanda}}&lt;br /&gt;{{bandera2|Paquistán}}
| 7 d'ochobre de 2011
| {{bandera2|Finlandia}}
| 20 de xineru de 2012
|-
| {{bandera2|Xapón}}
| 8 d'ochobre de 2011
| {{bandera2|Kazakstán}}
| 20 de marzu de 2012
|-
| {{bandera2|Kuwait}}
| 13 d'ochobre de 2011
| {{bandera2|Rusia}}
| 22 de marzu de 2012
|-
| {{bandera|República de China}} [[República de China|Taiwán]]
| 14 d'ochobre de 2011
| {{bandera2|Francia}}
| 11 d'abril de 2012
|}
&lt;/center&gt;

== Receición ==

=== Comercial ===
''The Lion King'' recaldó 422&amp;nbsp;783&amp;nbsp;777&amp;nbsp;[[dólar d'Estaos Xuníos|USD]] n'Estaos Xuníos y Canadá, y 545&amp;nbsp;700&amp;nbsp;000&amp;nbsp;USD nel restu de países, pa un total de 968&amp;nbsp;483&amp;nbsp;777&amp;nbsp;USD.&lt;ref name=&quot;mueyo&quot;&gt;{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/movies/?id=lionking.htm |editorial= Box Office Mojo |títulu= The Lion King |idioma=inglés |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2011}}&lt;/ref&gt; Hasta 2016 yera [[Películes coles mayores recaldaciones|la trentena película que más dineru recaldara na historia del cine]]&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/ |fechaaccesu=7 d'agostu de 2011 |títulu= All Time Worldwide Box Office Grosses |editorial= Box Office Mojo |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; y tamién unu de los mayores ésitos en taquilla de Disney — solo por detrás de ''[[Frozen (película de 2013)|Frozen]]'' y ''[[Zootopia]]''.&lt;ref&gt;{{cita publicación |url= http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/frozen-becomes-highestgrossing-disney-animated-film-of-all-time-9058069.html |títulu= Frozen becomes highest-grossing Disney animated film of all time |obra= The Independent |idioma=inglés |autor=Hooton, Christopher |fecha=14 de xineru de 2014 |fechaaccesu=5 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://qz.com/701181/the-massive-box-office-success-of-zootopia-is-a-rare-win-for-originality/ |títulu= The massive box office success of “Zootopia” is a rare win for originality |idioma=inglés |obra= Quartz |autor= Epstein, Adam |fecha=7 de xunu de 2016 |fechaaccesu=27 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt; Amás, tratar del mayor ésitu de taquilla internacional en [[Cine en 1994|1994]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&amp;yr=1994&amp;p=.htm |títulu= 1994 WORLDWIDE GROSSES |fechaaccesu=26 de setiembre de 2011 |idioma=inglés |editorial= Box Office Mojo}}&lt;/ref&gt; Dempués del so estrenu inicial, con una recaldación de 768&amp;nbsp;millones&amp;nbsp;USD en tol mundu asitiar nel segundu puestu na clasificación de les películes más taquilleres de la historia, solo per debaxo de ''[[Jurassic Park (película)|Jurassic Park]]''.&lt;ref name=&quot;lion-initial&quot;&gt;{{cita web |títulu= 'The Lion King' Turns 20: Every Crazy, Weird Fact About the Disney Classic |obra= The Daily Beast |url= http://www.thedailybeast.com/articles/2014/06/24/the-lion-king-turns-20-every-crazy-weird-fact-about-the-disney-classic.html |fechaaccesu=2 de xineru de 2017 |idioma=inglés |autor= Fallon, Kevin}}&lt;/ref&gt; Sicasí, foi depués superada por otros filmes como ''[[Titanic (película de 1997)|Titanic]]'', en 1997.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=titanic.htm |títulu= Titanic (1997) |idioma=inglés |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=27 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt; Arriendes d'ello, ostentó nel so día el récor de la cinta d'animación más taquillera de tolos tiempos hasta l'estrenu de filmes [[Animación per ordenador|animaos por ordenador]] como ''[[Finding Nemo]]'' (2003), ''[[Shrek 2]]'' (2004), ''[[Ice Age: Dawn of the Dinosaurs]]'' (2009), y ''[[Toy Story 3]]'' (2010), antes del so reestrenu en 2011. Gracies a los ingresos llograos col llanzamientu en 3D, ''The Lion King'' volvió superar a toles películes enantes mentaes, cola esceición de ''Toy Story 3,'' y xubió de nuevu al segundu puestu del ''ranking''. Más tarde, baxó al sestu llugar tres l'estrenu de ''Frozen'' (2013), ''[[Minions]]'' (2015), ''[[Finding Dory]]'' y ''Zootopia'' — esti postreru par de 2016, anque a fecha de 2016 sigue siendo la película d'animación tradicional más taquillera de tolos tiempos.&lt;ref name=&quot;crown&quot;&gt;{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/news/?id=3274&amp;p=.htm |títulu= Weekend Report: 'Lion King' Regains Box Office Crown |autor= Subers, Ray |fecha=19 de setiembre de 2011 |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién ye la que tuvo mayor arribación de públicu tantu nel so estrenu como nos reestrenos posteriores — nel periodu 1961-2011.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/news/?id=3272&amp;p=.htm |títulu= Forecast: 'Lion King' to Roar Again |autor=Gray, Brandon |fecha=16 de setiembre de 2011 |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Anque tuvo un estrenu orixinal [[estrenu llindáu|llindáu]], ganó 1&amp;nbsp;586&amp;nbsp;753&amp;nbsp;USD nel fin de selmana del 17 al 19 de xunu de 1994, lo que la allugó dientro de los diez meyores en taquilla d'esa selmana.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://articles.latimes.com/1994-06-20/entertainment/ca-6420_1_lion-king |títulu= 'Wolf,' 'Lion King' Grab the Movie-Goers |obra= Los Angeles Times |fecha=20 de xunu de 1994 |autor= Natale, Richard |fechaaccesu=5 d'abril de 1994 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, la media de recaldación en fin de selmana per cine caltiénse como la más alta de tolos tiempos, con 793&amp;nbsp;377&amp;nbsp;USD.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/alltime/weekends/theateravg.htm?page=THTRAVG&amp;p=.htm |títulu= TOP WEEKEND THEATER AVERAGES |fechaaccesu=26 de setiembre de 2011 |fecha=1982-presente |editorial= Box Office Mojo |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Col so llanzamientu'l 24 de xunu en más de 2000 sales de cine, ''The Lion King'' recaldó 40,9&amp;nbsp;millones&amp;nbsp;USD — qu'entós daquella se convirtió nel cuartu meyor fin de selmana de apertura pa un filme de Disney, lo que la allugó de nuevu dientro de los diez meyores en ventes,&lt;ref name=&quot;esquite&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.ew.com/ew/article/0,,302837,00.html |títulu= Esquite Attraction |autor= Daly, Steve |obra= Entertainment Weekly |fecha= 8 de xunetu de 1994 |fechaaccesu= 24 d'ochobre de 2011 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20141027022604/http://www.ew.com/ew/article/0,,302837,00.html |fechaarchivu= 2014-10-27 }}&lt;/ref&gt; amás de consiguir la calificación «A+» de [[CinemaScore]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.hollywoodreporter.com/news/why-cinemascore-matters-box-office-225563 |títulu= Why CinemaScore Matters for Box Office |obra= The Hollywood Reporter |fecha=19 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |autor=McClintock, Pamela |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; A la fin del so primer llanzamientu, escontra la primavera de 1995, ganara 312&amp;nbsp;855&amp;nbsp;561&amp;nbsp;USD,&lt;ref name=&quot;mueyo&quot; /&gt; lo que la convirtió na segunda película de 1994 en llograr meyor rendimientu en taquilla n'América del Norte, tres ''[[Forrest Gump]]'',&lt;ref name=&quot;movies&quot;&gt;{{cita web |url= http://movies.go.com/boxoffice?cat=1994 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080326022707/http://movies.go.com/boxoffice?cat=1994 |fechaarchivu= 26 de marzu de 2008 |títulu= Top 50 movies of 1994 |fechaaccesu= 17 de marzu de 2009 |idioma= inglés |obra= Movies.com }}&lt;/ref&gt; que sumáu a lo consiguío nel estranxeru — 455&amp;nbsp;millones&amp;nbsp;USD, recaldó un total de 768&amp;nbsp;millones&amp;nbsp;USD.&lt;ref name=&quot;lion-initial&quot; /&gt; Tamién ye importante mentar que, gracies l'ésitu de ''The Lion King'' y de toles películes producíes nesa dómina, el periodu nel que s'estrenaron ye conocíu como'l [[Renacimientu de Disney]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://consequenceofsound.net/2016/11/ranking-the-disney-renaissance/ |títulu= From The Little Mermaid to Tarzan: Ranking the Disney Renaissance |autor= Suzanne-Mayer, Dominick; Pickett, Leah |idioma=inglés |obra= Consequence of Sound |fechaaccesu=2 de xineru de 2017 |fecha=22 de payares de 2016}}&lt;/ref&gt;

Col so llanzamientu en formatu IMAX, na so primer fin de selmana del 27 al 29 d'avientu de 2002 consiguió 2&amp;nbsp;789&amp;nbsp;969&amp;nbsp;USD en 66 sales de cine, con una media de 27&amp;nbsp;664&amp;nbsp;USD per cada sala de cine y un total al 30 de mayu de 2003 de 15&amp;nbsp;686&amp;nbsp;215&amp;nbsp;USD.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&amp;id=lionkingimax.htm |títulu= The Lion King (IMAX): Weekend |idioma=inglés |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=2 de xineru de 2016}}&lt;/ref&gt; Darréu, en 2011 convertir a [[Cine 3D|3D]] pa un llanzamientu llindáu de dos selmanes.&lt;ref name=&quot;The Hollywood Reporter&quot;/&gt; La película empezó'l 16 de setiembre de 2011 con 8,9&amp;nbsp;millones&amp;nbsp;USD&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Subers, Ray |idioma=inglés |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=2 de xineru de 2011 |url= http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3273&amp;p=.htm |fecha=17 de setiembre de 2011 |títulu= Friday Report: 'Lion King' Pounces on Weak Field}}&lt;/ref&gt; y acabó'l fin de selmana como la primera en taquilla, con 30,2&amp;nbsp;millones. Foi según pasó a ser el primer reestrenu en consiguir la primer posición n'América del Norte dende ''[[Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi]]'', en 1997.&lt;ref name=&quot;crown&quot; /&gt; Tamién ostentó la décimotercera posición de les producciones con mayores ingresos mientres el mes de setiembre de cualquier añu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/alltime/weekends/month/?mo=09&amp;p=.htm |títulu= TOP OPENING WEEKENDS BY MONTH: SEPTEMBER |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=2 de xineru de 2017 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Caltener na primer posición nel segundu fin de selmana, anque perdió un 27 % d'ingresos, hasta los 21,9&amp;nbsp;millones&amp;nbsp;USD.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/news/?id=3278&amp;p=.htm |fecha=26 de setiembre de 2011 |títulu= Weekend Report: 'Lion' Remains 'King,' 'Moneyball,' 'Dolphin Tale' Go Extra Innings |idioma=inglés |autor= Subers, Ray |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=2 de xineru de 2011}}&lt;/ref&gt; Lo anterior magar que dellos analistes envaloraren que les sos recaldaciones cayeren hasta un 50{{esd}}% y fora superada por ''[[Moneyball]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= McClintock, Pamela |url= http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-preview-brad-pitts-239296 |títulu= Box Office Preview: Brad Pitt's 'Moneyball' Looks to Out-Run Taylor Lautner's 'Abduction' |obra= The Hollywood Reporter |fecha=22 de setiembre de 2011 |idioma=inglés |fechaaccesu=2 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt;

Debíu al ésitu en taquilla, munches sales siguieron amosando la cinta más allá de les dos selmanes previstes, anque'l so llanzamientu en [[Blu-ray]] 3D taba envaloráu pa dos selmanes y media dempués de la so primer proyeición en cines.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot; /&gt; N'América del Norte, el so reestrenu terminó'l 12 de xineru de 2012 con un beneficiu de 94&amp;nbsp;242&amp;nbsp;001&amp;nbsp;USD, ente que fora d'esta rexón ganó 91&amp;nbsp;300&amp;nbsp;000&amp;nbsp;USD.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://boxofficemojo.com/movies/?id=lionking3d.htm |títulu= The Lion King (in 3D) |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=2 de xineru de 2017 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'ésitu del filme nesta versión fizo que tanto Disney como [[Pixar]] empezaren a planiar el rellanzamientu en 3D de ''[[Beauty and the Beast (película de 1991)|Beauty and the Beast]]'', ''[[Finding Nemo]]'', ''[[Monsters, Inc.]]'' y ''[[La serenita (película de 1989)|La serenita]]'' mientres 2012 y 2013.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Smith, Grady |url= http://insidemovies.ew.com/2011/10/04/disney-3d-beauty-beast-mermaid/ |títulu= Disney giving 3-D treatment to more classics |obra= Entertainment Weekly |fecha= 4 d'ochobre de 2011 |idioma= inglés |fechaaccesu= 2 de xineru de 2017 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20131014175532/http://insidemovies.ew.com/2011/10/04/disney-3d-beauty-beast-mermaid/ |fechaarchivu= 2013-10-14 }}&lt;/ref&gt; Sicasí, les trés primeres nun consiguieron el mesmu nivel d'aceptación que ''The Lion King'', razón que llevó a la cancelación de los otros rellanzamientos.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3601&amp;p=.htm |títulu= 2012 Recap (cont.): Losers |editorial= Box Office Mojo |fechaaccesu=14 de xineru de 2013 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://collider.com/pirates-of-the-caribbean-5-release-date-the-muppets-2-release-date/224113/ |títulu= Release Dates for PIRATES OF THE CARIBBEAN 5, THE MUPPETS 2, and 1952; MALEFICENT Pushed Back to July 2014 |editorial= Collider |fechaaccesu= 14 de xineru de 2013 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150321135206/http://collider.com/pirates-of-the-caribbean-5-release-date-the-muppets-2-release-date/224113/ |fechaarchivu= 2015-03-21 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://variety.com/2013/film/news/disney-dates-pirates-muppets-sequels-1118064645/ |títulu= Disney dates 'Pirates,' 'Muppets' sequels |obra= Variety |fechaaccesu=14 de xineru de 2013 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Fritz, Ben |títulu= Disney cancels 'Little Mermaid 3-D,' dates 'Pirates 5' for 2015 |url= http://articles.latimes.com/2013/jan/14/entertainment/la-et-ct-disney-cancels-little-mermaid-3d-pirates-5-2015-20130114 |fechaaccesu=14 de xineru de 2013 |obra= Los Angeles Times |fecha=14 de xineru de 2013 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; D'alcuerdu a Ray Subers, la razón pola que'l reestrenu de ''The Lion King'' collechó un gran ésitu en taquilla deber a que «la sensación d'un rellanzamientu en 3D inda taba fresca y [yera] emocionante, y tuvo una oportunidá dau l'inminente llanzamientu en Blu-ray. L'audiencia foi cutida con tres llanzamientos en 3D al añu, lo que provocó que'l valor de la novedá foliárase definitivamente».&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Subers, Ray |url= http://boxofficemojo.com/news/?id=3526&amp;p=.htm |idioma=inglés |editorial= Box Office Mojo |títulu= Weekend Report: 'Resident Evil 5,' 'Nemo 3D' Lead Another Slow Weekend |fecha=16 de setiembre de 2012 |fechaaccesu=2 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt;

=== Crítica ===

==== Anglosaxona ====
[[Ficheru:Roger Ebert cropped.jpg|160px|derecha|thumb|[[Roger Ebert]], reconocíu críticu del ''[[Chicago Sun-Times]]'', dio una calificación casi perfecta a la película.]]

''The Lion King'' llogró crítiques favorables polo xeneral. [[Rotten Tomatoes]] envaloró un índiz d'aprobación del 92{{esd}}% y una [[media ponderada]] de 8,3/10 con base en 119 crítiques,&lt;ref&gt;{{cita web |editorial= Rotten Tomatoes |títulu= The Lion King |url= http://www.rottentomatoes.com/m/the_lion_king/ |fechaaccesu=24 de setiembre de 2006 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ente que la [[unidá tipificada|variable estandarizada]] de [[Metacritic]] computó una media de 83/100 basada en catorce opiniones.&lt;ref name=&quot;meta&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.metacritic.com/movie/the-lion-king |títulu= The Lion King (1994): Reviews |editorial= Metacritic |fechaaccesu=13 d'agostu de 2008 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[Roger Ebert]], del ''[[Chicago Sun-Times]]'', calificar como «una animación magníficamente dibuxada» y señaló que «la saga de Simba, con unos oríxenes fondamente soterraos, tien daqué de traxedia griega y, en concencia, a ''Hamlet'', ye una esperiencia de deprendimientu al par que d'entretenimientu». Dio-y un puntaje de 3,5/4 estrelles.&lt;ref name=&quot;tlkebertreview&quot;&gt;{{cita web |autor= Ebert, Roger |obra= Chicago Sun-Times |fecha= 24 de xunu de 1994 |títulu= The Lion King |url= http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19940624/REVIEWS/406240301/1023 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20051114100506/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19940624%2FREVIEWS%2F406240301%2F1023 |fechaarchivu= 14 de payares de 2005 |fechaaccesu= 31 d'agostu de 2006 |idioma= inglés }}&lt;/ref&gt; Magar recibió bones crítiques nel programa ''[[At the Movies|Siskel &amp; Ebert &amp; the Movies]]'', tamién foi oxetu de crítica al ser comparada con otres películes de Disney; por casu, [[Gene Siskel]] aprofió que nun yera tan bona como ''[[Beauty and the Beast (película de 1991)|Beauty and the Beast]]''.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu=Entertaining `Lion King' Lacks The Flair Of Disney's Best |url=http://articles.chicagotribune.com/1994-06-24/entertainment/9406240051_1_young-lion-cub-lion-king-howard-ashman |fechaaccesu=5 d'abril de 2017 |periódico=Chicago Tribune |idioma=en |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140714202241/http://articles.chicagotribune.com/1994-06-24/entertainment/9406240051_1_young-lion-cub-lion-king-howard-ashman |fechaarchivu=2014-07-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714202241/http://articles.chicagotribune.com/1994-06-24/entertainment/9406240051_1_young-lion-cub-lion-king-howard-ashman |archivedate=2014-07-14 }}&lt;/ref&gt; Hal Hinson, de ''[[The Washington Post]]'', señaló que yera «un llogru impresionante, casi apolmonante» y sintió que foi «espectacular de la mesma manera que yá se ve comúnmente coles animaciones de los llargumetraxes de Disney», anque a la fin foi menos entusiasta y comentó que yera «de Shakespeare en tonu, d'algame épicu y paez más apropiada p'adultos que pa neños. Inclusive diría que pa los adultos tamién sería realmente estraña».&lt;ref name=&quot;washingtonpost&quot;&gt;{{cita web |autor= Hinson, Hal |obra= The Washington Post |fecha=24 de xunu de 1994 |títulu= The Lion King |url= http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/review96/lionkinghin.htm |fechaaccesu=6 d'agostu de 2008 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Owen Gleiberman]], de ''[[Entertainment Weekly]]'', emponderó'l filme y escribió que «tien la resonancia d'aguantar non solo unos dibuxos animaos xeniales, sinón tamién una película emotivamente picante».&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Gleiberman, Owen |obra= Entertainment Weekly |fecha= 24 de xunu de 1994 |títulu= The Lion King |url= http://ew.com/article/1994/06/24/lion-king-5/ |fechaaccesu= 12 d'agostu de 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181107043109/https://ew.com/article/1994/06/24/lion-king-5/ |fechaarchivu= 2018-11-07 }}&lt;/ref&gt; Tamién la revista ''[[Rolling Stone]]'' allabó la cinta, yá que el so críticu, [[Peter Travers]], atalantó que yera «una combinación de música, diversión ya impresionantes emociones por que nun falte'l corazón descomanadamente entretenida».&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Travers, Peter |obra= Rolling Stone |fecha=14 de xunetu de 1994 |títulu= The Lion King |url= http://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-lion-king-19940615 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2008 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; [[James Berardinelli]], de ''ReelViews'', tamién cuntó que yera una gran película y declaró: «Con cada nuevu llanzamientu d'una animación, Disney paez qu'espande los sos horizontes un pocu más. ''The Lion King'' ye'l más maduru — en más d'un sentíu — d'esos filmes y rescampla qu'hubo un esfuerciu intencional pa satisfaer tanto a adultos como a neños. Afortunadamente, p'aquellos de nós que tán bien lloñe de los dibuxos animaos, collecharon un ésitu».&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Berardinelli, James |obra= Reel Views |títulu= Lion King, The (United States, 1994) |url= http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=39 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2008 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En tantu, Janet Maslin, del diariu ''[[The New York Times]]'', afirmó que «cunta con delles formes infalibles de carga risible, un tipu d'humor que ye una auténtica especialidá de Disney», magar dixo que «fai énfasis nel machismu, [yá que] nun tien heroína, a diferencia de los sos predecesores inmediatos».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.nytimes.com/1994/06/15/movies/review-filme-the-hero-within-the-child-within.html |títulu= Review/Film; The Hero Within The Child Within |idioma=inglés |obra= The New York Times |autor=Maslin, Janet |fechaaccesu=31 d'avientu de 2016 |fecha=15 de xunu de 1994}}&lt;/ref&gt;

Per otru llau, dellos articulistes atoparon problemes na narrativa de ''The Lion King''. Por casu, el personal de ''[[TV Guide]]'' escribió que, magar la cinta yera téunicamente eficiente y entretenida, «ufierta un cantar menos memorable que la d'ésitos anteriores y una solución dramática azotada ya insatisfactoria».&lt;ref&gt;{{cita web |obra= TV Guide |títulu= The Lion King |url= http://movies.tvguide.com/lion-king/review/129956 |idioma=inglés |fechaaccesu=13 d'agostu de 2008}}&lt;/ref&gt; Finalmente, Terrence Rafferty, de la revista ''[[The New Yorker]]'' consideró que, a pesar de la bona animación, «manipoliaben les nueses reacciones a la voluntá», yá que «ente traumas, la película inclúi númberos musicales dulcemente banales y ye una comedia tonta ya inquieta».&lt;ref&gt;{{cita web |obra= The New Yorker |autor= Rafferty, Terrence |títulu= ''The Lion King'' movie review |url= http://www.newyorker.com/arts/reviews/filme/the_lion_king_minkoff |idioma= inglés |fechaaccesu= 13 d'agostu de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080716010434/http://www.newyorker.com/arts/reviews/filme/the_lion_king_minkoff |fechaarchivu= 16 de xunetu de 2008 }}&lt;/ref&gt;

==== Hispanoamericana y española ====
Al igual que nos países anglosaxones, polo xeneral, la cinta consiguió bones opiniones per parte de les críticas hispana. La revista [[España|española]] ''[[Fotogramas (revista)|Fotogramas]]'' dio-y una puntuación de cuatro sobre cinco estrelles.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.fotogramas.es/Peliculas/El rei-leon |títulu= The Lion King |obra= Fotogramas |fechaaccesu=22 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt; Antonio Méndez, de AlohaCriticón.com, afirmó que la historia «ye bien simple pero efeutiva en provocar emociones en redol a maduración, ciclu vital, venceyu paternofilial, traxedia familiar...», anque reconoció que «l'animación nun ye qu'esllume pero los personaxes tienen personalidá».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.alohacriticon.com/cine/criticas-peliculas/el rei-leon-rob-minkoff/ |títulu= The Lion King (The Lion King) (1994) de Rob Minkoff |autor= Méndez, Antonio |obra= Aloha Criticón.com |fechaaccesu= 22 d'avientu de 2016 }}&lt;/ref&gt; Juan-Fabián Delgado, collaborador pa Criticalia.com, tamién emponderó'l filme, cuantimás a los sos productores, yá que «curiaron el so diseñu, les sos bandes sonores, los sos llanzamientos publicitarios y usaron pa faer mercáu la inercia de la marca».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.criticalia.com/pelicula/el rei-leon |autor= Delgado, Juan-Fabián |títulu= Monarquía absoluta |obra= Criticalia.com |fechaaccesu= 22 d'avientu de 2016 }}&lt;/ref&gt;

La publicación [[Méxicu|mexicana]], ''[[Cine Premiere]]'', foi una de les que dio meyor puntuación al filme en versión 3D — 5/5 estrelles, yá que Clara Itzel Hernández declaró que «los sos colores son increíblemente nítidos y brillantes», anque nun s'escaeció de la historia que «sigue siendo desgarradora» y catalogó a Scar como «unu de los grandes villanos de Disney».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.cinepremiere.com.mx/review-cine-el rei-leon-3d.html |títulu= El Rey León 3D |obra= Cine Premiere |autor= Hernández Valladares, Clara Itzel |fechaaccesu= 22 d'avientu de 2016 }}&lt;/ref&gt; Per otru llau, Jesús Delgado, columnista de ''[[Hobby Consolas]]'', tamién allabó la producción, al dicir que «tamos ante uno de los trabayos más curiaos de la compañía [y] una maraviyosa banda sonora».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.hobbyconsolas.com/reviews/20-ano-rey-leon-critica-pelicula-90370 |títulu= 20 años de El Rey León. Crítica de la película |obra= Hobby Consolas.com |autor= Delgado, Jesús |fechaaccesu= 22 d'avientu de 2016 }}&lt;/ref&gt; El sitiu web Decine21.com afirmó que «la contribución más pervalible d'esta cinta foi inculcar l'amor a la naturaleza ente'l públicu más nuevu».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://decine21.com/peliculas/el rei-leon-1634 |títulu= The Lion King |obra= Decine21.com |fechaaccesu=22 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt;

Sicasí, la cinta nun evitó delles valoraciones contraries. Paula Arantzazu, de [[SensaCine|SensaCine.com]], dixo sobre la versión 3D que «quien sienten debilidá polos felinos nun precisen de la tridimensionalidad en pantalla pa emocionase de manera más intensa», amás d'añader que «la secuencia de Scar y les hienes [ta] inspirada nes solombres del totalitarismu del sieglu pasáu».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-10862/sensacine/ |títulu= The Lion King |autor= Arantzazu, Paula |obra= Sensa Cine.com |fechaaccesu=22 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt; Esta última llinia argumental tamién la siguió Santiago Navayes, de ''[[Libertad Digital]]'', quien foi especialmente críticu cola seición inicial: «La película empieza con una apoloxía del totalitarismu col dictador Mufasa presentando al so herederu naciellu, con tolos animales de la selva, los sos súbditos y potenciales víctimes, aplaudiendo al so futuru rei y asesín».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.libertaddigital.com/opinion/fin-de-selmana/el rei-leon-la-pelicula-fascista-perfecta-1276240118.html |títulu= The Lion King, la película fascista perfecta |obra= Libertad Digital |autor= Navaja, Santiago |fechaaccesu= 22 d'avientu de 2016 }}&lt;/ref&gt;

=== Premios y reconocencies ===
''The Lion King'' recibió cuatro nominaciones a los [[Premios Globu d'Oru|Globu d'Oru]] y a los [[Premio Óscar|Óscar]]. De los primeres, sería vencedor nes categoríes de [[Globu d'Oru a la meyor película - Comedia o musical|meyor película comedia o musical]], [[Globu d'Oru a la meyor banda sonora|meyor banda sonora]] y [[Globu d'Oru al meyor cantar orixinal|meyor cantar orixinal]] — por «[[Can you feel the love tonight?]]». El cantar de «[[Circle of Life]]» tamién foi nominanda.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.goldenglobes.com/film/lion-king |títulu= Lion King, The |idioma=inglés |editorial= Golden Globes |fechaaccesu=28 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt; Nos Óscar, foi'l ganador na temática de [[Óscar a la meyor banda sonora|meyor banda sonora]] y [[Óscar al meyor cantar orixinal|meyor cantar orixinal]] — cola mesma que nel Globu d'Oru. Los cantares «Circle of Life» y «[[Hakuna Matata (canión)|Hakuna Matata]]» tamién fueron nomaes.&lt;ref name=&quot;oscars&quot;&gt;{{cita web |url= http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1995 |títulu= THE 67TH ACADEMY AWARDS |fecha=1995 |idioma=inglés |editorial= The Oscars |fechaaccesu=28 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt; «Can you feel the love tonight?» tamién ganó un [[Premios Grammy|Grammy]] a la [[Premiu Grammy a la meyor interpretación vocal pop masculina|meyor interpretación vocal pop masculina]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.grammy.com/artist/elton-john |títulu= Elton John |editorial= The Grammys |idioma=inglés |fechaaccesu=5 d'agostu de 2008}}&lt;/ref&gt; La película tamién conquistó los [[premios Annie]] nes categoríes de [[Premiu Annie a la meyor película animada|meyor película animada]], meyor actuación vocal — para [[Jeremy Irons]] — y meyor historia nun filme animáu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://annieawards.org/22ndwinners.html |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080512011102/http://annieawards.org/22ndwinners.html |fechaarchivu=12 de mayu de 2008 |títulu= Legacy: 22nd Annual Annie Award Nominees and Winners |fecha=1994 |editorial= The Annie Awards |fechaaccesu=5 d'agostu de 2008 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Pela so parte, nos [[Premios Saturn|Saturn]], la cinta foi nomada a les seiciones [[Saturn a la meyor película de fantasía|meyor película de fantasía]] y [[Saturn a la meyor interpretación d'un actor/actriz nueva|meyor interpretación d'un actor/actriz nueva]], pero nun ganó en nengún de los casos.&lt;ref&gt;{{cita publicación |títulu= Saturn Awards go to 'Vampire,' 'Gump,' 'Pulp' |fecha=27 de xunu de 1995 |obra= The Hollywood Reporter |volume= 337 |númberu= 43 |páxina=6 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Tamién recibió les nominaciones pa los [[Premios BAFTA|premios de cine de l'Academia Británica]], pol [[BAFTA al meyor soníu|meyor soníu]] y al [[BAFTA a la meyor música orixinal|Anthony Asquith a la meyor música de película]] pero perdió frente a ''[[Speed (película)|Speed]]'' y ''[[Backbeat]]'', respeutivamente.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://awards.bafta.org/award/1995/film? |títulu= Film in 1995 |editorial= BAFTA |idioma=inglés |fechaaccesu=17 de marzu de 2009}}&lt;/ref&gt; Amás, tamién recibió los [[Broadcast Music, Inc.|BMI Film &amp; TV Awards]] pola música y cantar meyor representada gracies a, precisamente, «Can you feel the love tonight?».&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.imdb.com/event/ev0000106/1995 |títulu= Awards for 1995: BMI Film Music Award |editorial= IMDb |idioma=inglés |fechaaccesu=5 d'agostu de 2008}}&lt;/ref&gt; Nos [[MTV Movie Awards 1995|MTV Movie Awards de 1995]], tuvo presente en meyor villanu y meyor cantar, pero perdió nos dos.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.mtv.com/movie-awards/1995 |títulu= Movie Awards |fecha= 1995 |idioma= inglés |editorial= MTV |fechaaccesu= 5 d'agostu de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20190824042613/http://www.mtv.com/movie-awards/1995 |fechaarchivu= 2019-08-24 }}&lt;/ref&gt; Tamién esi mesmu añu, presentar nos [[Nickelodeon's Kids Choice Awards 1995|Kids Choice Awards]] de [[Nickelodeon]] y ganó como película favorita.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.nick.com/kids-choice-awards/all-winners/ |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20161027125830/http://www.nick.com/kids-choice-awards/all-winners/ |fechaarchivu= 27 d'ochobre de 2016 |títulu= KIDS' CHOICE AWARDS: ALL WINNERS |idioma= inglés |editorial= Nickelodeon |fechaaccesu= 22 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt;

En 2008, la revista ''[[Empire (revista)|Empire]]'' llevó a cabu una encuesta ente numberosos llectores y críticos pa escoyer cuálos yeren les quinientes meyores películes de tolos tiempos y ''The Lion King'' foi gallardoniada col puestu 319.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu= The 500 Greatest Movies of All Time |url= http://www.empireonline.com/500/34.asp |obra= Empire |idioma=inglés |fechaaccesu=22 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt; De la mesma, [[American Film Institute]] allugar nel cuartu puestu de les [[AFI's 10 Top 10|10 meyores películes d'animación]],&lt;ref&gt;{{cita web |títulu=Top 10 Animation |url= http://www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=1 |editorial= American Film Institute |fecha= 2008 |idioma= inglés |fechaaccesu= 22 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt; mentanto que la revista ''[[Time]]'' incluyó la cinta dientro de les 25 meyores películes animaes de tolos tiempos.&lt;ref&gt;{{cita web |títulu= The 25 All-TIME Best Animated Films: The Lion King |url= http://entertainment.time.com/2011/06/23/the-25-all-time-best-animated-films/slide/the-lion-king-1994/#the-lion-king-1994 |obra= Time |fecha= 21 de xunu de 2011 |idioma= inglés |fechaaccesu= 22 d'avientu de 2016 |autor= Corliss, Richard |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20111022161020/http://entertainment.time.com/2011/06/23/the-25-all-time-best-animated-films/slide/the-lion-king-1994/#the-lion-king-1994 |fechaarchivu= 2011-10-22 }}&lt;/ref&gt; Amás, en 2016 la película foi escoyida pol [[National Film Registry|Rexistru Nacional de Cine]] d'Estaos Xuníos pal so caltenimientu na [[Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos|Biblioteca del Congresu]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://www.loc.gov/item/prn-16-209?loclr=twloc-natfilmregistry |títulu= With &quot;20,000 Leagues,&quot; the National Film Registry Reaches 700 |idioma=inglés |editorial= Biblioteca del Congresu d'Estaos Xuníos |fecha=14 d'avientu de 2016 |fechaaccesu=2 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt;

=== Discutinios ===
{{VT|Jungle Taitei#Discutiniu: The Lion King}}
Ciertos elementos del filme guarden semeyances col [[anime]] de los años 1960, ''[[Jungle Taitei]]'', al amosar personaxes análogos — por casu, el protagonista llámase «Kimba» — y numberoses escenes casi idéntiques en composición y ángulu de cámara. Ello ye que Broderick creía de primeres que Disney trabayaba nuna [[Adautación (artes audiovisuales)|adautación]] del anime, yá que taba bien familiarizáu con esta producción.&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu1= Schweizer |nome1= Peter |nome2= Rochelle |apellíu2= Schweizer |títulu= Disney: The Mouse Betrayed: Greed, corruption, and children at risk |editorial= Regnery Pub |ubicación= Washington&amp;nbsp;D.&amp;nbsp;C. |fecha=1998 |capítulu= 11 'The Lyin' King' |páxines= 167-168 |isbn= 9780895263872 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Sicasí, la postura oficial de Disney foi que se trataba de simples coincidencies;&lt;ref name=&quot;Lion king/Kimba&quot;&gt;{{cita web |nome= Peter |apellíu= Hong |títulu= The Lion King/Kimba controversy |fecha= 19 de mayu de 2002 |obra= Los Angeles Times |url= http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/doc/421877063.html |fechaaccesu= 12 d'agostu de 2008 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20140413155812/http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/doc/421877063.html |fechaarchivu= 2014-04-13 }}&lt;/ref&gt; [[Roger Allers]] dixo que «mientres el tiempu nel que trabayé nunca se mentó'l nome d'esa serie»,&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Fiamma, Andrea |títulu= Intervista a Roger Allers, il regista de Il Re Leone |fecha=12 d'avientu de 2014 |idioma=inglés |obra= Fumettologica Magacín |url= http://www.fumettologica.it/2014/12/intervista-roger-allers-re-leone/2/ |fechaaccesu=30 de marzu de 2015}}&lt;/ref&gt; a lo que [[Rob Minkoff]] añadió que «si infringiera les lleis d'infracción de derechos d'autor, Disney dicir [...] Nun ye inusual qu'apaezan babuinos o hienes» o otros animales de la fauna africana.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Welkos, Robert W. |títulu= A 'Kimba' Surprise for Disney: Movies: 'The Lion King' is a hit, but reported similarities to the Japanese-created American cartoon of the '60s are raising some questions |fecha=13 de xunetu de 1994 |obra= Los Angeles Times |url= http://articles.latimes.com/1994-07-13/entertainment/ca-15117_1_lion-king |fechaaccesu=30 de marzu de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; De la mesma, [[Yoshihiro Shimizu]], de [[Tezuka Productions]] y creador de ''Jungle Taitei'', desmintió rumores que mentaben que'l so estudiu recibiera dineru de callao per parte de Disney pa evitar aiciones llegales. Al contrariu, esclarió que nunca foi la so intención exercer una demanda contra Disney magar que dellos executivos de Tezuka creíen qu'esto se debía a que «somos una compañía débil. Nun merecería la pena, sía comoquier... ¡Los abogaos de Disney atopar ente los venti más importantes del mundu!».&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu= Kelts |nome= Roland |títulu= Japanamerica: How Japanese Pop Culture Has Invaded the US |fecha=2008 |páxina=45|editorial= Palgrave Macmillan |idioma=inglés |isbn= 9781403984760}}&lt;/ref&gt; Más tarde la serie d'Estaos Xuníos ''[[The Simpsons]]'' asonsañó esti fechu nel capítulu «[['Round Springfield]]», onde apaez una nube cola forma de Mufasa y diz: «Tienes De vengar la mio muerte, Kimba, quiero dicir, Simba».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://starwars.com/community/news/media/f20070724/index.html?page=3 |títulu= I Bent My Wookiee! Celebrating the Star Wars/Simpsons Connection |idioma=inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110724223022/http://starwars.com/community/news/media/f20070724/index.html?page=3 |fechaarchivu=24 de xunetu de 2011 |editorial= Star Wars |fechaaccesu=22 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt;

Otru discutiniu surdió cuando l'audiencia suxirió qu'apaecía la pallabra «SEX» — del inglés: «sexu» — nuna escena na que Simba llevanta polvu al echase.&lt;ref name=&quot;The&quot;&gt;{{cita web |editorial= Snopes |títulu= The Lion King |url= http://www.snopes.com/disney/films/lionking.asp |fechaaccesu=1 de xunetu de 2006 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; L'activista conservador [[Donald Wildmon]] aseveró que se trataba d'un [[mensaxe subliminal]] coles mires de promover la [[promiscuidá sexual]]. Los animadores de la película manifestaron que les lletres en realidá yeren «SFX» — una abreviatura común pa «efeutos especiales» n'inglés — col enfotu de rindir homenaxe a los animadores d'efeutos per ordenador.&lt;ref&gt;{{cita web |autor=, Caroline |url= http://www.michigandaily.com/content/what-disney-all-about |títulu= What Disney is all about |obra= The Michigan Daily |fecha=1 de febreru de 2007 |idioma=inglés |fechaaccesu=12 d'agostu de 2008}}&lt;/ref&gt; N'otra escena mientres la interpretación del cantar «[[Be Prepared (cantar)|Be Prepared]]» detectáronse elementos reminiscentes del [[nazismu]], al amosar a les hienes desfilando d'una forma bien paecida a la de los militantes nos [[Congresos de Núremberg|congresos nacionales de Núremberg]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.jpost.com/Jewish-World/Jewish-Features/Lion-King-song-animation-based-on-Nazi-propaganda-filme-361763 |títulu= 'Lion King' song animation based on Nazi propaganda filme |idioma=inglés |obra= The Jerusalem Post |fecha=7 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=28 d'avientu de 2016}}&lt;/ref&gt;

Ciertos biólogos especialistes nes hienes protestaron contra la representación que les diera a estes criatures en ''The Lion King'': ello ye que un investigador denunció a Disney por [[bilordiu]]&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.suzieszterhas.com/a/pdf/BBC_WL_SUM08_HYENA_final.pdf |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20141027025919/http://www.suzieszterhas.com/a/pdf/BBC_WL_SUM08_HYENA_final.pdf |fechaarchivu= 27 d'ochobre de 2014 |idioma= inglés |formatu= PDF |títulu= The good, the bad and the hyena |editorial= BBC Wildlife |fecha= 2008 |autor= McPherson, James |fechaaccesu= 22 d'avientu de 2016 }}&lt;/ref&gt; y otru — que preparara a los animadores una visita al Área d'Investigación del Comportamientu de la [[Universidá de California en Berkeley]] pa reparar y dibuxar hienes en cautividá&lt;ref name=&quot;glick&quot;&gt;{{cita publicación |títulu= The Spotted Hyena From Aristotle to the Lion King: Reputation is Everything |autor=Glickman, Stephen |editorial= Social Research: An International Quarterly |volume= 62 |númberu= 3 |fecha=1995}}&lt;/ref&gt; promovió'l [[boicó]] a la película como forma d'ayudar a caltener estos animales na naturaleza.&lt;ref&gt;{{cita web |formatu= PDF |url= http://www.lionconservation.org/PopularArticles/Girl-power,Africa-Geographic,2006.pdf |títulu= Girl Power |autor= Frank, Laurence D. |editorial= African Geographic |idioma=inglés |fecha=2006}}&lt;/ref&gt; Dellos analistes coincidieron en que les hienes apaecen nel filme como una [[alegoría]] contra la inmigración, representando a comunidaes llatines o negres,&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= Martin-Rodriguez |nome= Manuel |fecha=2000 |idioma=inglés |títulu= Hyenas in The Pride Lands: Llatinos/As and Immigration in Disney's The Lion King |obra= Aztlán: A Journal of Chicano Studies 25(1): 47-67}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita publicación |apellíu= Gooding‐Williams |nome=Robert |títulu= Disney in Africa and the inner city: On race and space in The Lion King |fecha=1995 |idioma=inglés |obra= Social Identities: 373-379}}&lt;/ref&gt; yá que falen un dialeutu comúnmente acomuñáu con estos grupos étnicos d'Estaos Xuníos.&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Brunette, Libby; Mallory, Claudette; Wood, Shannon |url= http://teryg.net/webstudents/Spring2009_InteractiveDesign/DisneyGroup/Racism_in_Childrens_Movies.pdf |títulu= Stereotypes &amp; Racism in Children's Movies |idioma= inglés |formatu= PDF |fechaaccesu= 22 d'avientu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20161019154948/http://teryg.net/webstudents/Spring2009_InteractiveDesign/DisneyGroup/Racism_in_Childrens_Movies.pdf |fechaarchivu= 2016-10-19 }}&lt;/ref&gt;

== Adautaciones y remortines ==

=== Cine y televisión ===
El primer proyeutu d'animación rellacionáu con ''The Lion King'' foi protagonizáu por dos de los personaxes de la película, Timón y Pumba. En concretu, el dúu apaeció nel curtiu d'animación «Stand by Me», nel que Timón canta [[Stand by Me (cantar)|el cantar del mesmu nome]]. Este foi estrenáu en 1995, coles mesmes que la película ''[[Tom and Huck]]''. Dempués, dambos personaxes protagonizaron el so propiu programa d'animación, ''[[Timón y Pumba (serie animada)|Timón y Pumba]]'', que tomó tres temporaes con 85 episodios en total y emitióse ente 1995 y 1999. Ernie Sabella dobló a Pumba pal programa, ente que la voz de Timón corrió al cargu de [[Quinton Flynn]] y [[Kevin Schon]], amás de Nathan Lane.&lt;ref&gt;{{cita llibru |títulu= Encyclopedia of Walt Disney's animated characters |apellíu= Grant |nome= John |páxina=150|editorial= Hyperion Books |fecha=1998 |isbn= 0-7868-6336-6 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Disney estrenó dos secuela [[direutamente pa videu]]. La primera d'estes ye ''[[The Lion King II: Simba's Pride]]'', llanzada al mercáu en 1998 en formatu VHS. Dicha película centrar na fía de Simba y Nala, [[Personaxes de The Lion King#Kiara|Kiara]], que namórase de [[Personaxes de The Lion King#Kovu|Kovu]], un lleón criáu nuna menada de siguidores de Scar, «The Outsiders» — del inglés: «Los Foresteros».&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.nytimes.com/1998/10/23/movies/video-review-a-lion-king-with-girls-as-stars.html |títulu= VIDEO REVIEW; A 'Lion King' With Girls as Stars |autor=James, Caryn |fecha=23 d'ochobre de 1998 |obra= The New York Times |fechaaccesu=12 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; En 2004 vio la lluz uno segunda secuela en DVD, ''[[The Lion King 3: Hakuna Matata]]''. Sicasí, parte d'esta película ye una [[Remortina#Precuela|precuela]], porque se narren les circunstancies nes que Timón y Pumba conociéronse, y tamién puede considerase una [[Remortina#Medicuela|medicuela]], nel sentíu de que s'amuesa una [[retrocontinuidad]] de les aiciones de los personaxes mientres la película orixinal de 1994.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ign.com/articles/2004/02/06/the-lion-king-1-12-2 |títulu= The Lion King 1 1/2 |autor= Patrizio, Andy |fecha=6 de febreru de 2004 |fechaaccesu=13 d'abril de 2014 |editorial= IGN |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

Más tarde, en xunu de 2014, fíxose pública la noticia del estrenu d'una serie de televisión basada na película, ''[[The Lion Guard]]'', protagonizada por Kion, el segundu cachorru de Simba y Nala. El programa ye una secuela de ''The Lion King'' y una medicuela de ''The Lion King II: Simba's Pride.''&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Brett, Susan |títulu= EXCLUSIVE INTERVIEW: Disney's The Lion Guard creator Ford Riley talks new Lion King sequel |url= http://tvdaily.com/exclusive-interview-disneys-the-lion-guard-creator-ford-riley-talks-new-lion-king-sequel/ |obra= TV Daily |fechaaccesu=23 d'agostu de 2016 |fecha=8 de xineru de 2016 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Anque foi retresmitida per primer vegada en [[Disney Channel]] como una película de televisión titulada ''The Lion Guard: Return of the Roar,'' en payares de 2015, convertir nuna serie de [[Disney Junior]] en xineru de 2016.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://time.com/2851192/spin-off-of-the-lion-king-aims-to-enchant-a-new-generation-of-viewers |autor= Hellmann, Melissa |obra= TIME |fecha=10 de xunu de 2014 |fechaaccesu=10 de xunu de 2014 |títulu= Spin-Off of The Lion King Aims to Enchant a New Generation of Viewers |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://variety.com/2015/tv/news/lion-king-tv-show-lion-guard-disney-1201567908/ |títulu= Disney to Alica 'Lion King' With 'Lion Guard' TV Series |autor= Steinberg, Brian |fecha=12 d'agostu de 2015 |obra= Variety |fechaaccesu=12 d'agostu de 2015 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

En setiembre de 2016, debíu al ésitu comercial y de crítica de ''[[El llibru de la selva (película de 2016)|El llibru de la selva]]'', [[Walt Disney Pictures]] anunció una adautación del filme pero en [[imaxe real]], dirixida por [[Jon Favreau]] y que se va basar n'animaciones creaes cola téunica d'[[imaxe xenerada por ordenador]].&lt;ref name=&quot;favreau&quot;&gt;{{cita web |url= https://thewaltdisneycompany.com/disney-jon-favreau-the-lion-king/ |títulu= Disney and Jon Favreau Joining Forces on “The Lion King” |editorial= The Walt Disney Company |fechaaccesu=28 de setiembre de 2016 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Favreau ta rodándola coles mesmes que ''[[The Jungle Book 2 (película de 2016)|The Jungle Book 2]]''.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://collider.com/lion-king-jungle-book-2-jon-favreau-interview/ |títulu= Jon Favreau Offers Updates on 'The Lion King' and 'The Jungle Book 2' |editorial= Collider |autor=Foutch, Haleigh |fecha=1 d'avientu de 2016 |idioma=inglés |fechaaccesu=20 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt;

=== Videoxuegos ===
Mientres la temporada navidiega de 1994 distribuyéronse tres videoxuegos inspiraos na película. [[Virgin Interactive]] desenvolvió unu d'ellos pa les plataformes [[Personal computer|PC]], [[Commodore Amiga|Amiga]], [[Super Nintendo Entertainment System|Super Nintendo]] y [[Sega Mega Drive|Sega Mega Drive/Genesis]], ente que [[Dark Technologies]] y Syrox Developments tuvieron detrás de la producción d'otros xuegos pa [[Game Boy]], y [[Master System]] y [[Game Gear]], respeutivamente.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.mobygames.com/game/lion-king |títulu= The Lion King |editorial= Moby Games |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Seis años dempués, la cinta y la so secuela, ''Simba's Pride'', sirvieron d'inspiración pa otru xuegu, desenvueltu por [[Torus Games]]: ''[[The Lion King: Simba's Mighty Adventure]]'' (2000) para [[Game Boy Color]] y [[PlayStation]].&lt;ref&gt;{{cita web |autor= Harris, Craig |url= http://www.ign.com/articles/2000/12/01/disneys-the-lion-king-simbas-mighty-adventure |títulu= Disney's The Lion King: Simba's Mighty Adventure Review |editorial= IGN |fecha=30 de payares de 2000 |fechaaccesu=1 de xineru de 2016 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Timón y Pumba tamién apaecieron en ''[[Timon &amp; Pumbaa's Jungle Games]]'' (1995), un xuegu de puzles pa PC de los estudios [[7th Level]], darréu reeditáu pa SNES por [[Tiertex]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.destructoid.com/games-time-forgot-timon-and-pumbaa-s-jungle-games-85888.phtml |títulu= Games time forgot: Timon and Pumbaa's Jungle Games |autor= Burch, Anthony |editorial= Destructoid |fecha= 6 de marzu de 2008 |fechaaccesu= 5 d'abril de 2014 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150921025316/http://www.destructoid.com/games-time-forgot-timon-and-pumbaa-s-jungle-games-85888.phtml |fechaarchivu= 2015-09-21 }}&lt;/ref&gt;

Simba apaez como un [[personaxe xugador]] nel nivel «Pride Lands» de ''[[Kingdom Hearts II]]'', desenvueltu por [[Square Enix]].&lt;ref name=&quot;KH-StrategyGuide&quot;&gt;{{cita llibru |apellíu= Birlew |nome= Dan |fecha=2003 |títulu= Kingdom Hearts Official Strategy Guide |editorial= BradyGames |isbn= 978-0-7440-0198-3 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu= Hollinger |nome= Elizabeth |fecha=2004 |títulu= Kingdom Hearts: Chain of Memories Official Strategy Guide |editorial= BradyGames Publishing |isbn=978-0-7440-0473-1 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita llibru |apellíu= Hollinger |nome= Elizabeth |fecha=2006 |títulu= Kingdom Hearts II Official Strategy Guide |editorial= BradyGames Publishing |isbn= 978-0-7440-0526-4 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Amás, unu de los escenarios del videoxuegu de 2011, ''[[Disney Universe]]'', ta basáu en ''The Lion King'',&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.gamespot.com/reviews/disney-universe-review/1900-6342869/ |títulu= Disney Universe Review |editorial= GameSpot |autor= VanOrd, Kevin |fecha=28 d'ochobre de 2011 |fechaaccesu=13 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; ente que Simba tamién apaez nel xuegu de [[Nintendo DS]], ''[[Disney Friends]]'' (2008).&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.ign.com/articles/2008/03/07/disney-friends-review |títulu= Disney Friends Review |editorial= IGN |autor= DeVries, Jack |fecha=7 de marzu de 2008 |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

=== Adautaciones al escenariu ===
{{AP|The Lion King (musical)}}

[[Disney Theatrical Productions|Walt Disney Theatrical]] produció una adautación en forma de musical col mesmu títulu que la película, que'l so estrenu tuvo llugar en [[Minneapolis]], [[Estaos Xuníos]], en xunetu de 1997. Un mes dempués, el musical llegó a [[Circuitu de Broadway|Broadway]], onde foi estrenáu nel teatru [[New Amsterdam Theatre]]. El musical taba empobináu orixinalmente por [[Julie Taymor]],&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://louisvilleky.gov/events/disneys-lion-king |idioma=inglés |títulu= Disney's THE LION KING |obra= LouivilleKy.gov |fechaaccesu=1 de xineru de 2017}}&lt;/ref&gt; ya incluyía cantares tantu de la película como de ''Rhythm of the Pride Lands'', según trés nueves composiciones musicales d'[[Elton John]] y [[Tim Rice]]. [[Mark Mancina]] encargar de los arreglos musicales y la orquesta compuesta espresamente pa la obra.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://articles.latimes.com/1997/nov/03/entertainment/ca-49687 |títulu= Disney's Great Leap |fecha=3 de payares de 1997 |fechaaccesu=13 d'abril de 2014 |autor=Pacheco, Patrick |obra= Los Angeles Times |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esti musical ye unu de los más esitosos na historia de Broadway, como demuestren los seis [[Tony Awards]] que ganó, ente ellos el de meyor musical. Arriendes d'ello, anque foi treslladáu al [[Teatru Minskoff]] en 2006, inda ye representáu en [[Nueva York]], lo que lo convierte nel tercer musical que más tiempu tuvo en cartelera en Broadway y na producción más taquillera de la so historia. Por cuenta del so ésitu comercial, delles adautaciones d'este fueron estrenaes con posterioridá en tol mundu.&lt;ref name=&quot;schu&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.playbill.com/celebritybuzz/article/75222-Long-Runs-on-Broadway |títulu= Long Runs on Broadway |obra= Playbill |autor= Viagas, Robert |fecha=19 de xineru de 2014 |fechaaccesu=5 de marzu de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www2.broadwayworld.com/grossescumulative.cfm?sortby=totaltotalGross&amp;orderby=desc |títulu= Cumulative Broadway Grosses by Show |obra= BroadwayWorld.com |fechaaccesu=9 de febreru de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

''The Lion King'' sirvió d'inspiración pa dos espectáculos basaos na historia de la película, inauguraos en dellos de los parques d'atraiciones propiedá de [[Walt Disney Parks and Resorts]]. El primeru, ''[[The Legend of the Lion King]]'', consistía nuna recreación de la película por aciu modelos a tamañu real de los sos personaxes, y tuvo n'activu dende 1994 hasta 2002 nel área de [[Magic Kingdom]] nel parque d'atraiciones [[Walt Disney World]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://disneyparks.disney.go.com/blog/2011/07/vintage-walt-disney-world-legend-of-the-lion-king/ |títulu= Vintage Walt Disney World: Legend of the Lion King |fecha= 7 de xunetu de 2011 |autor= Rasmussen, Nate |editorial= Disney Parks |fechaaccesu= 13 d'abril de 2014 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20140415002145/http://disneyparks.disney.go.com/blog/2011/07/vintage-walt-disney-world-legend-of-the-lion-king/ |fechaarchivu= 2014-04-15 }}&lt;/ref&gt; Otra atraición que sigue en funcionamientu a fecha de 2016 ye l'eventu musical de trenta minutos de duración ''[[Festival of the Lion King]]'', nel que los númberos musicales de la película son representaos con actores reales y moñecos animatrónicos de Simba y Pumba, amás d'un actor amarutáu de Timón. Esta atraición abrió les sos puertes n'abril de 1998, nel área [[Disney's Animal Kingdom|Animal Kingdom]] de Disney World,&lt;ref&gt;{{cita web |url= https://disneyworld.disney.go.com/entertainment/animal-kingdom/festival-of-the-lion-king/ |títulu= Festival of the Lion King |editorial= Walt Disney World |fechaaccesu=5 d'abril de 2014}}&lt;/ref&gt; y un espectáculu idénticu foi estrenáu en setiembre de 2005 na zona d'[[Adventureland]] de [[Hong Kong Disneyland]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://park.hongkongdisneyland.com/hkdl/en_US/parks/listing?name=AdventurelandAttractionListingPage |títulu= Adventureland&amp;nbsp;— Attractions &amp; Entertainment |editorial= Hong Kong Disneyland |fechaaccesu=5 d'abril de 2014 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20111210205830/http://park.hongkongdisneyland.com/hkdl/en_US/parks/listing?name=AdventurelandAttractionListingPage |fechaarchivu=10 d'avientu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Una versión asemeyada del espectáculu, «The Legend of the Lion King», tuvo n'activu en [[Disneyland Paris]] ente 2004 y 2009.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://corporate.disneylandparis.com/CORP/EN/Neutral/Images/uk-annual-report-2004.pdf |formatu= PDF |títulu= EURU DISNEY S.C.A.: Annual Report 2004 |editorial= Disneyland Paris |fechaaccesu= 1 de xineru de 2017 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20170701224921/http://corporate.disneylandparis.com/CORP/EN/Neutral/Images/uk-annual-report-2004.pdf |fechaarchivu= 2017-07-01 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.dlpguide.com/guidebook/disneyland-park/discoveryland/videopolis-theatre/ |títulu= Videopolis Theatre |editorial= DLPGuide |fechaaccesu=13 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

El musical ganó más de 70 de los gallardones del orbe, ente ellos seis premios Tony, nes 22 producciones globales, que fueron vistes por más de 80 millones de persones alredor del mundu.&lt;ref&gt;{{cita web |url=http://www.elreyleon.com.mx/el-musical/ |títulu=El Musical – The Lion King Mexico |fechaaccesu=14 de marzu de 2017 |apellíu=ElReyLeonMexico|sitiuweb=www.elreyleon.com.mx}}&lt;/ref&gt;

== Formatu caseru ==
''The Lion King'' foi llanzada al mercáu del cine domésticu per primer vegada en formatu [[VHS]] y [[Laserdisc]] n'[[Estaos Xuníos]] el 3 de marzu de 1995, como parte de la coleición de películes pa consumu personal de [[The Walt Disney Company|Disney]] ''[[Llanzamientos de Walt Disney y Buena Vista#Walt Disney Coleición Maestra|Walt Disney Coleición Maestra]]''. La versión en VHS incluyía un tráiler preliminar de la película animada ''[[Pocahontas (película de 1995)|Pocahontas]]'', tamién producida por [[Walt Disney Pictures]] y qu'entós daquella inda nun fuera estrenada. En dichu tráiler, la protagonista de la película, Pocahontas — doblada por [[Judy Kuhn]] — interpreta'l cantar «[[Colors of the Wind]]».&lt;ref&gt;{{cita videu|títulu= Opening to The Lion King 1995 VHS [True HQ] |url= https://www.youtube.com/watch?v=-y-XSQ83yEY |fecha= 31 de xineru de 2015 |idioma= inglés |fechaaccesu= 17 de xunetu de 2016 |editorial= YouTube}}&lt;/ref&gt; Amás, tamién fueron puestes a la venta les versiones Deluxe de dambos formatos; en VHS incluyía'l filme, en delles ediciones una [[litografía]] esclusiva de Rafiki y Simba, un [[Epígrafe (lliteratura)|epígrafe]] conmemorativo de «[[Circle of Life]]», seis litografíes del arte conceptual previu a la creación de la película, una cinta de videu extra col documental estrenáu en televisión ''Cómo se fixo The Lion King'', según un certificáu d'autenticidá. Pela so parte, la versión Deluxe en Laserdisc tamién incluyía tanto la película como los seis litografíes y el documental televisivu enantes mentaos, pero traía conteníu adicional como guiones gráficos, croquis de diseñu de los personaxes, más arte conceptual, videoclips d'animación preliminar, y los comentarios del direutor de los que la versión en VHS escarecía, tou ello en cuatro discos de doble cara. De dambes versiones, la versión VHS consiguió un mayor ésitu comercial al vendese 4&amp;nbsp;500&amp;nbsp;000 unidaes el día del so llanzamientu al mercáu,&lt;ref name=&quot;homevideosellingfigures&quot;&gt;{{cita web |obra= Coming Soon.net |títulu= The Lion King home video selling figures |url= http://comingsoon.net/news.php?id=1818 |fecha=9 d'ochobre de 2003 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2006 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20050222065417/http://www.comingsoon.net/news.php?id=1818 |fechaarchivu=22 de febreru de 2005 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; hasta faer un total de 30&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000 d'unidaes vendíes en 1997. Estes cifres fixeron que ''The Lion King'' pasara a ser la cinta con más copies VHS vendíes en tola historia d'esti formatu.&lt;ref name=&quot;EWlionking&quot;&gt;{{cita web |obra= Entertainment Weekly |títulu= &quot;Lion King&quot; sets new records with DVD release |url= http://www.ew.com/article/2003/10/13/lion-king-sets-new-records-dvd-release |fechaaccesu=16 d'agostu de 2008 |autor= Susman, Gary |fecha=13 d'ochobre de 2003}}&lt;/ref&gt; Una moratoria na venta al públicu entró a valir en 1997, por decisión de Disney, en virtú de la cual la película dexó de fabricase y comercializase mientres seis años.&lt;ref name=&quot;homevideoinfo&quot;&gt;{{cita web |obra= Lion King.org |títulu= TLK on Home Video |url= http://www.lionking.org/homevideo.html |fechaaccesu= 24 de setiembre de 2006 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20061010180557/http://www.lionking.org/homevideo.html |fechaarchivu= 2006-10-10 }}&lt;/ref&gt;

Darréu, el 7 d'ochobre de 2003, el VHS volvió tar disponible nel mercáu xunto cola primer versión en formatu DVD, col títulu ''The Lion King: Edición Platino,'' que forma parte de la coleición ''Edición Platino'' de los [[Los clásicos de Walt Disney|clásicos d'animación de Disney]] en formatu DVD. Entendía dos versiones de la película nel primer discu, una remasterizada creada pal reestrenu de 2002 en cines [[IMAX]] y otra editada del reestrenu IMAX idéntica a la versión del filme llanzada en 1994.&lt;ref name=&quot;dvddifferences&quot;&gt;{{cita web |obra= Ultimate Disney.com |títulu= The Lion King: Platinum Edition DVD Review (Page 2) which shows the differences between the film presented on the DVD and the original theatrical cut |url= http://www.dvdizzy.com/thelionking2.html |fechaaccesu=24 de xineru de 2009 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Un segundu discu, con conteníu extra, foi incluyíu tamién nel llanzamientu en DVD. No tocante a la banda sonora, tuvo disponible tantu en [[Dolby 5.1]] como en ''Amiestu Ameyoráu de Home Cinema&amp;nbsp;Disney.'' D'esta forma, el llanzamientu en DVD de ''The Lion King'' ye'l primeru de Disney qu'incluyó dambos amiestos d'audiu de la banda sonora.&lt;ref name=&quot;DVDfeatures&quot;&gt;{{cita web |editorial= IGN |fecha=16 d'abril de 2003 |títulu= The Lion King Special Edition |url= http://www.ign.com/articles/2003/04/16/the-lion-king-special-edition-2 |fechaaccesu=18 de setiembre de 2006 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Por aciu ''[[seamless branching]]'', la cinta podía ser visualizada con o ensin una escena alternativa: una curtia conversación yera reemplazada pol cantar «The Morning Report». Tamién salió a la venta una edición especial del coleicionista, qu'entendía los dos discos de la edición en DVD, cinco retrato litográficos esclusivos de los personaxes de la película — croquis espresamente dibuxaos y roblaos polos téunicos d'animación orixinales, y un llibru introductoriu tituláu ''El Viaxe'' — del inglés: ''The Journey''.&lt;ref name=&quot;homevideoinfo&quot; /&gt; Pela so parte, la Edición Platino de la película incluyó cambeos realizaos pa la versión reeditada de ''The Lion King'' que s'estrenó en cines IMAX, como por casu el rediseño de les animaciones de los [[cocodrilos]] na secuencia musical «I Just Can't Wait to Be King», amás d'otros cambeos estéticos.&lt;ref name=&quot;dvddifferences&quot;/&gt; Les ventes del DVD n'Edición Platino y la cinta VHS algamaron los dos millones d'unidaes nel mesmu día del so llanzamientu al públicu.&lt;ref name=&quot;homevideosellingfigures&quot; /&gt; Más tarde, un ''pack'' de DVD de les tres películes de la saga ''[[The Lion King (franquicia)#Películes|The Lion King]]'' — caúna en formatu d'Edición Especial de dos discos — salió a la venta'l 6 d'avientu de 2004. En xineru de 2005, la fabricación de disco DVD y cintes VHS de la película orixinal y les sos remortines foi puesta de nuevu en moratoria.&lt;ref name=&quot;outofprint&quot;&gt;{{cita web |obra= DVDizzy.com |títulu= Out of Print Disney DVDs |url= http://www.dvdizzy.com/disneyvault.html |fechaaccesu=24 de setiembre de 2006 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt;

[[Walt Disney Studios Home Entertainment]] punxo en venta la ''Edición Diamante'' de ''The Lion King'' el 4 d'ochobre de 2011.&lt;ref name=&quot;PR News Wire&quot;&gt;{{cita web |títulu= Audiences to Experience Disney's &quot;The Lion King&quot; Like Never Before |url= http://www.prnewswire.com/news-releases/audiences-to-experience-disneys-the-lion-king-like-never-before-122647058.html |fechaaccesu=26 de mayu de 2011 |obra= PR News Wire |fecha=26 de mayu de 2011 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; Esta ye la primer ocasión na que la película foi estrenada n'alta definición pa Blu-ray y [[Blu-ray 3D]].&lt;ref name=&quot;PR News Wire&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IGN&quot;&gt;{{cita web |títulu= Exclusive: Lion King 3D Blu-ray Details |url= http://www.ign.com/articles/2011/05/25/exclusive-lion-king-3d-blu-ray-details |fechaaccesu=26 de mayu de 2011 |editorial= IGN |fecha=25 de mayu de 2011}}&lt;/ref&gt; Comercializáronse cuatro versiones distintes de la edición n'alta definición pa cine domésticu: una edición de dos discos cola película en DVD y en Blu-Ray, una edición de cuatro discos cola película en DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D y [[copia dixital]], y una [[caxa recopilatoria]] d'ocho discos, qu'inclúi tamién les remortines ''[[The Lion King II: Simba's Pride]]'' y ''[[The Lion King 3: Hakuna Matata]]''.&lt;ref name=&quot;PR News Wire&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IGN&quot; /&gt; A estos llanzamientos sumóse una edición d'un solu discu en DVD, puesta en venta'l 15 d'avientu d'esi mesmu añu.&lt;ref name=&quot;PR News Wire&quot; /&gt; L'ésitu collecháu pola versión en VHS volvió repitise esta vegada, una y bones les ediciones en Blu-ray llograron vender más d'un millón y mediu de copies darréu dempués del llanzamientu, lo que la asitió nel primer puestu del ''ranking'' de ventes de películes en Blu-ray na selmana del so llanzamientu.&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.homemediamagazine.com/blu-ray-disc/lion-king-fast-five-propel-blu-ray-record-breaking-week-25386 |títulu= 'Lion King,' 'Fast Five' Propel Blu-ray to Record-breaking Week |obra= Home Media Magacín |fecha=18 d'ochobre de 2011 |autor= Latchem, John |fechaaccesu=24 d'avientu de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20140222035539/http://www.homemediamagazine.com/blu-ray-disc/lion-king-fast-five-propel-blu-ray-record-breaking-week-25386 |fechaarchivu=22 de febreru de 2014 |idioma=inglés}}&lt;/ref&gt; A fecha de marzu de 2012, aproximao 3&amp;nbsp;830&amp;nbsp;000 unidaes en Blu-ray fueron vendíes en total, con unos ingresos de 101&amp;nbsp;140&amp;nbsp;000&amp;nbsp;[[Dólar d'Estaos Xuníos|USD]].&lt;ref&gt;{{cita web |url= http://www.the-numbers.com/news/125440830-Blu-ray-Sales-Vamps-Defeat-Tramp |títulu= Blu-ray Sales: Vamp Defeat Tramp |editorial= The Numbers |autor= Strowbridge, C. S. |fechaaccesu= 1 de marzu de 2012 |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181107064643/https://www.the-numbers.com/news/125440830-Blu-ray-Sales-Vamps-Defeat-Tramp |fechaarchivu= 2018-11-07 }}&lt;/ref&gt;

== Ver tamién ==
* ''[[The Lion King (franquicia)]]''
* [[Simba]]
* [[Nala (The Lion King)]]
* [[Scar (The Lion King)]]

== Notes ==
{{llistaref|group=&quot;Nota&quot;}}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

== Enllaces esternos ==
{{Traducíu ref|en|The Lion King|fecha=14 d'abril de 2014|oldid=604107312|trad=}}
{{enllaces película}}
{{wikiquote}}

{{Tradubot|El rey león}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Películes d'animación]]
[[Categoría:Películes de Walt Disney Pictures]]
[[Categoría:Películes infantiles]]
[[Categoría:Películes musicales]]</text>
      <sha1>bcs65i2d43apqiaejg3kjd3wrgassu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies</title>
    <ns>4</ns>
    <id>174638</id>
    <revision>
      <id>4503342</id>
      <parentid>4502976</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552465" sha1="cc2x4xvz5ljk5zd8kimwwduzylbj97b" xml:space="preserve">__NOTOC__

{| {{tablaguapa}}
! Parroquies d'Asturies
|-
| align=center | [[#A Veiga|A Veiga]] · [[#Allande|Allande]] · [[#Amieva|Amieva]] · [[#Avilés|Avilés]] · [[#Ayer|Ayer]] · [[#Bimenes|Bimenes]] · [[#Bual|Bual]] · [[#Cabrales|Cabrales]] · [[#Cabranes|Cabranes]] · [[#Candamu|Candamu]] · [[#Cangas del Narcea|Cangas del Narcea]] · [[#Cangues d'Onís|Cangues d'Onís]] · [[#Caravia|Caravia]] · [[#Carreño|Carreño]] · [[#Castrillón|Castrillón]] · [[#Castropol|Castropol]] · [[#Casu|Casu]] · [[#Colunga|Colunga]] · [[#Corvera|Corvera]] · [[#Cuaña|Cuaña]] · [[#Cuideiru|Cuideiru]] · [[#Degaña|Degaña]] · [[#Eilao|Eilao]] · [[#El Franco|El Franco]] · [[#El Valle Altu de Peñamellera|El Valle Altu de Peñamellera]] · [[#El Valle Baju de Peñamellera|El Valle Baju de Peñamellera]] · [[#Gozón|Gozón]] · [[#Grandas de Salime|Grandas de Salime]] · [[#Grau|Grau]] · [[#Ibias|Ibias]] · [[#Illas|Illas]] · [[#La Ribera|La Ribera]] · [[#Les Regueres|Les Regueres]] · [[#Llanera|Llanera]] · [[#Llanes|Llanes]] · [[#Llangréu|Llangréu]] · [[#Llaviana|Llaviana]] · [[#Ḷḷena|Ḷḷena]] · [[#Mieres|Mieres]] · [[#Miranda|Miranda]] · [[#Morcín|Morcín]] · [[#Muros|Muros]] · [[#Nava|Nava]] · [[#Navia|Navia]] · [[#Noreña|Noreña]] · [[#Onís|Onís]] · [[#Parres|Parres]] · [[#Pezós|Pezós]] · [[#Piloña|Piloña]] · [[#Ponga|Ponga]] · [[#Pravia|Pravia]] · [[#Proaza|Proaza]] · [[#Quirós|Quirós]] · [[#Ribadeva|Ribadeva]] · [[#Ribeseya|Ribeseya]] · [[#Riosa|Riosa]] · [[#Salas|Salas]] · [[#Samartín d'Ozcos|Samartín d'Ozcos]] · [[#Samartín del Rei Aurelio|Samartín del Rei Aurelio]] · [[#San Tiso d'Abres|San Tiso d'Abres]] · [[#Santalla d'Ozcos|Santalla d'Ozcos]] · [[#Santo Adriano|Santo Adriano]] · [[#Sariegu|Sariegu]] · [[#Siero|Siero]] · [[#Sobrescobiu|Sobrescobiu]] · [[#Somiedo|Somiedo]] · [[#Sotu'l Barcu|Sotu'l Barcu]] · [[#Tameza|Tameza]] · [[#Tapia|Tapia]] · [[#Taramundi|Taramundi]] · [[#Teberga|Teberga]] · [[#Tinéu|Tinéu]] · [[#Uviéu|Uviéu]] · [[#Valdés|Valdés]] · [[#Vilanova d'Ozcos|Vilanova d'Ozcos]] · [[#Villaviciosa|Villaviciosa]] · [[#Villayón|Villayón]] · [[#Xixón|Xixón]]
|}

{| {{tablaguapa}}
! Entidaes de población per parroquia
|-
| align=center | [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/A Veiga|A Veiga]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Allande|Allande]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Amieva|Amieva]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Avilés|Avilés]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Ayer|Ayer]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Bimenes|Bimenes]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Bual|Bual]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cabrales|Cabrales]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cabranes|Cabranes]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Candamu|Candamu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cangas del Narcea|Cangas del Narcea]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cangues d'Onís|Cangues d'Onís]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Caravia|Caravia]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Carreño|Carreño]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Castrillón|Castrillón]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Castropol|Castropol]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Casu|Casu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Colunga|Colunga]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Corvera|Corvera]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cuaña|Cuaña]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Cuideiru|Cuideiru]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Degaña|Degaña]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Eilao|Eilao]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/El Franco|El Franco]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/El Valle Altu de Peñamellera|El Valle Altu de Peñamellera]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/El Valle Baju de Peñamellera|El Valle Baju de Peñamellera]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Gozón|Gozón]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Grandas de Salime|Grandas de Salime]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Grau|Grau]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Ibias|Ibias]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Illas|Illas]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/La Ribera|La Ribera]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Les Regueres|Les Regueres]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Llanera|Llanera]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Llanes|Llanes]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Llangréu|Llangréu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Llaviana|Llaviana]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Ḷḷena|Ḷḷena]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Mieres|Mieres]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Miranda|Miranda]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Morcín|Morcín]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Muros|Muros]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Nava|Nava]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Navia|Navia]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Noreña|Noreña]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Onís|Onís]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Parres|Parres]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Pezós|Pezós]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Piloña|Piloña]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Ponga|Ponga]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Pravia|Pravia]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Proaza|Proaza]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Quirós|Quirós]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Ribadeva|Ribadeva]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Ribeseya|Ribeseya]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Riosa|Riosa]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Salas|Salas]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Samartín d'Ozcos|Samartín d'Ozcos]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Samartín del Rei Aurelio|Samartín del Rei Aurelio]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/San Tiso d'Abres|San Tiso d'Abres]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Santalla d'Ozcos|Santalla d'Ozcos]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Santo Adriano|Santo Adriano]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Sariegu|Sariegu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Siero|Siero]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Sobrescobiu|Sobrescobiu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Somiedo|Somiedo]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Sotu'l Barcu|Sotu'l Barcu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Tameza|Tameza]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Tapia|Tapia]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Taramundi|Taramundi]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Teberga|Teberga]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Tinéu|Tinéu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Uviéu|Uviéu]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Valdés|Valdés]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Vilanova d'Ozcos|Vilanova d'Ozcos]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Villaviciosa|Villaviciosa]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Villayón|Villayón]] · [[Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Xixón|Xixón]]
|}

{{Wikidata list
|sparql=SELECT
  ?item ?label_mul
  ?label_ca ?label_eu ?label_es ?label_gl ?label_en ?label_fr ?label_de ?label_pt ?label_nl ?label_it
  ?link_ca  ?link_eu  ?link_es  ?link_gl  ?link_en  ?link_fr  ?link_de  ?link_pt  ?link_nl  ?link_it
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q55102916
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_mul filter (lang(?label_mul) = &quot;mul&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_ca filter (lang(?label_ca) = &quot;ca&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_eu filter (lang(?label_eu) = &quot;eu&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_es filter (lang(?label_es) = &quot;es&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_gl filter (lang(?label_gl) = &quot;gl&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_en filter (lang(?label_en) = &quot;en&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_fr filter (lang(?label_fr) = &quot;fr&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_de filter (lang(?label_de) = &quot;de&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_pt filter (lang(?label_pt) = &quot;pt&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_nl filter (lang(?label_nl) = &quot;nl&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_it filter (lang(?label_it) = &quot;it&quot;) }
  OPTIONAL { ?link_ca schema:about ?item . ?link_ca schema:inLanguage &quot;ca&quot; . ?link_ca schema:isPartOf &lt;https://ca.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_eu schema:about ?item . ?link_eu schema:inLanguage &quot;eu&quot; . ?link_eu schema:isPartOf &lt;https://eu.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_es schema:about ?item . ?link_es schema:inLanguage &quot;es&quot; . ?link_es schema:isPartOf &lt;https://es.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_gl schema:about ?item . ?link_gl schema:inLanguage &quot;gl&quot; . ?link_gl schema:isPartOf &lt;https://gl.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_en schema:about ?item . ?link_en schema:inLanguage &quot;en&quot; . ?link_en schema:isPartOf &lt;https://en.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_fr schema:about ?item . ?link_fr schema:inLanguage &quot;fr&quot; . ?link_fr schema:isPartOf &lt;https://fr.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_de schema:about ?item . ?link_de schema:inLanguage &quot;de&quot; . ?link_de schema:isPartOf &lt;https://de.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_pt schema:about ?item . ?link_pt schema:inLanguage &quot;pt&quot; . ?link_pt schema:isPartOf &lt;https://pt.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_nl schema:about ?item . ?link_nl schema:inLanguage &quot;nl&quot; . ?link_nl schema:isPartOf &lt;https://nl.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_it schema:about ?item . ?link_it schema:inLanguage &quot;it&quot; . ?link_it schema:isPartOf &lt;https://it.wikipedia.org/&gt; . }
}
|columns=item,label:parroquia,P131:conceyu,description:descripción,?label_mul,?label_ca,?label_eu,?label_es,?label_gl,?label_en,?label_fr,?label_de,?label_pt,?label_nl,?label_it,?link_mul,?link_ca,?link_eu,?link_es,?link_gl,?link_en,?link_fr,?link_de,?link_pt,?link_nl,?link_it
|links=red
|sort=label
|section=P131
|min_section=1
|references=all
|header_template=toponimia/cabecera
|row_template=toponimia/filera
}}


== A Veiga ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2511834|Q2511834]]
| label = [[A Veiga (parroquia)|A Veiga]]
| p131 = [[A Veiga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;A Veiga (Asturies)
| label_ca = A Veiga
| label_eu = A Veiga
| label_es = Vegadeo
| label_gl = A Veiga
| label_en = A Veiga
| label_fr = A Veiga
| label_de = Vegadeo (Parroquia)
| label_pt = A Veiga
| label_nl = A Veiga
| label_it = A Veiga
| link_gl = [[:gl:A_Veiga,_A_Veiga,_Asturias|A Veiga, A Veiga, Asturias]]
| link_en = [[:en:Vegadeo_(parish)|Vegadeo (parish)]]
| link_de = [[:de:Vegadeo_(Parroquia)|Vegadeo (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q331319|Q331319]]
| label = [[Abres (parroquia)|Abres]]
| p131 = [[A Veiga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;A Veiga (Asturies)
| label_mul = Abres
| label_ca = Abres
| label_eu = Abres
| label_es = Abres
| label_gl = Abres
| label_en = Abres
| label_fr = Abres
| label_de = Abres
| label_pt = Abres
| label_nl = Abres
| label_it = Abres
| link_eu = [[:eu:Abres_(A_Veiga)|Abres (A Veiga)]]
| link_es = [[:es:Abres_(Vegadeo)|Abres (Vegadeo)]]
| link_gl = [[:gl:Abres,_A_Veiga|Abres, A Veiga]]
| link_en = [[:en:Abres_(Vegadeo)|Abres (Vegadeo)]]
| link_de = [[:de:Abres|Abres]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1553435|Q1553435]]
| label = [[Guiar (parroquia)|Guiar]]
| p131 = [[A Veiga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;A Veiga (Asturies)
| label_ca = Guiar
| label_eu = Guiar
| label_es = Guiar
| label_gl = Guiar
| label_en = Guiar
| label_fr = Guiar
| label_de = Guiar
| label_pt = Guiar
| label_nl = Guiar
| label_it = Guiar
| link_es = [[:es:Guiar|Guiar]]
| link_gl = [[:gl:Guiar,_A_Veiga|Guiar, A Veiga]]
| link_en = [[:en:Guiar|Guiar]]
| link_de = [[:de:Guiar_(Parroquia)|Guiar (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q828936|Q828936]]
| label = [[Meredo (parroquia)|Meredo]]
| p131 = [[A Veiga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;A Veiga (Asturies)
| label_ca = Meredo
| label_eu = Meredo
| label_es = Meredo
| label_gl = Meredo
| label_en = Meredo
| label_fr = Meredo
| label_de = Meredo
| label_pt = Meredo
| label_nl = Meredo
| label_it = Meredo
| link_ca = [[:ca:Meredo|Meredo]]
| link_eu = [[:eu:Meredo|Meredo]]
| link_es = [[:es:Meredo|Meredo]]
| link_gl = [[:gl:Meredo,_A_Veiga|Meredo, A Veiga]]
| link_en = [[:en:Meredo|Meredo]]
| link_de = [[:de:Meredo_(Parroquia)|Meredo (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2051694|Q2051694]]
| label = [[Paramios]]
| p131 = [[A Veiga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;A Veiga (Asturies)
| label_ca = Paramios
| label_eu = Paramios
| label_es = Paramios
| label_gl = Paramios
| label_en = Paramios
| label_fr = Paramios
| label_de = Paramios
| label_pt = Paramios
| label_nl = Paramios
| label_it = Paramios
| link_es = [[:es:Paramios|Paramios]]
| link_gl = [[:gl:Paramios,_A_Veiga|Paramios, A Veiga]]
| link_en = [[:en:Paramios|Paramios]]
| link_de = [[:de:Paramios|Paramios]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q829037|Q829037]]
| label = [[Piantón (parroquia)|Piantón]]
| p131 = [[A Veiga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;A Veiga (Asturies)
| label_mul = Piantón
| label_ca = Piantón
| label_eu = Piantón
| label_es = Piantón
| label_gl = Piantón
| label_en = Piantón
| label_fr = Piantón
| label_de = Piantón
| label_pt = Piantón
| label_nl = Piantón
| label_it = Piantón
| link_eu = [[:eu:Piant%C3%B3n|Piant%C3%B3n]]
| link_es = [[:es:Piant%C3%B3n|Piant%C3%B3n]]
| link_gl = [[:gl:Piant%C3%B3n,_A_Veiga|Piant%C3%B3n, A Veiga]]
| link_en = [[:en:Piant%C3%B3n|Piant%C3%B3n]]
| link_de = [[:de:Piant%C3%B3n_(Parroquia)|Piant%C3%B3n (Parroquia)]]
}}
|}


== Allande ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q818870|Q818870]]
| label = [[Berducedo (parroquia)|Berducedo]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_mul = Berducedo
| label_es = Berducedo
| label_gl = Verducedo, Allande
| label_en = Berducedo
| link_ca = [[:ca:Berducedo|Berducedo]]
| link_eu = [[:eu:Berducedo|Berducedo]]
| link_es = [[:es:Berducedo|Berducedo]]
| link_gl = [[:gl:Verducedo,_Allande|Verducedo, Allande]]
| link_en = [[:en:Berducedo|Berducedo]]
| link_de = [[:de:Berducedo|Berducedo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q600783|Q600783]]
| label = [[Bisuyu (Allande)|Bisuyu]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Bisuyu
| label_eu = Bisuyu (Ayande)
| label_es = Besullo
| label_en = Besullo
| label_fr = Besullo
| label_de = Besullo
| label_nl = Besullo
| link_ca = [[:ca:Bisuyu_(Ayande)|Bisuyu (Ayande)]]
| link_eu = [[:eu:Bisuyu_(Ayande)|Bisuyu (Ayande)]]
| link_es = [[:es:Besullo_(Allande)|Besullo (Allande)]]
| link_en = [[:en:Besullo_(Allande)|Besullo (Allande)]]
| link_de = [[:de:Besullo|Besullo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q426706|Q426706]]
| label = [[Bustantigo (parroquia)|Bustantigo]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Bustantigo
| label_eu = Bustantigo
| label_es = Bustantigo
| label_gl = Bustantigo, Allande
| label_en = Bustantigo
| label_fr = Bustantigo
| label_de = Bustantigo
| label_nl = Bustantigo
| link_ca = [[:ca:Bustantigo|Bustantigo]]
| link_eu = [[:eu:Bustantigo|Bustantigo]]
| link_es = [[:es:Bustantigo|Bustantigo]]
| link_gl = [[:gl:Bustantigo,_Allande|Bustantigo, Allande]]
| link_en = [[:en:Bustantigo|Bustantigo]]
| link_de = [[:de:Bustantigo|Bustantigo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1341106|Q1341106]]
| label = [[La Puela (parroquia)|La Puela]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Pola de Allande
| label_eu = La Puela
| label_es = Pola de Allande
| label_gl = La Puela
| label_en = Pola de Allande
| label_fr = Pola de Allande
| label_de = Pola de Allande
| label_nl = Pola de Allande
| link_ca = [[:ca:Pola_de_Allande|Pola de Allande]]
| link_eu = [[:eu:La_Puela_(Ayande)|La Puela (Ayande)]]
| link_es = [[:es:Pola_de_Allande|Pola de Allande]]
| link_gl = [[:gl:La_Puela,_Allande|La Puela, Allande]]
| link_en = [[:en:Pola_de_Allande|Pola de Allande]]
| link_fr = [[:fr:Pola_de_Allande|Pola de Allande]]
| link_de = [[:de:Pola_de_Allande|Pola de Allande]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q121632|Q121632]]
| label = [[Llago (parroquia)|Llago]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Lago
| label_eu = Llago (Ayande)
| label_es = Lago
| label_gl = Llago
| label_en = Lago
| label_de = Lago
| link_ca = [[:ca:Lago_(Allande)|Lago (Allande)]]
| link_eu = [[:eu:Llago_(Ayande)|Llago (Ayande)]]
| link_es = [[:es:Lago_(Allande)|Lago (Allande)]]
| link_gl = [[:gl:Llago,_Allande|Llago, Allande]]
| link_en = [[:en:Lago,_Asturias|Lago, Asturias]]
| link_de = [[:de:Lago_(Allande)|Lago (Allande)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018038|Q1018038]]
| label = [[Paraxes (parroquia)|Paraxes]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Parajas
| label_eu = Paraxes
| label_es = Parajas
| label_en = Parajas
| label_fr = Parajas
| label_de = Parajas
| label_nl = Parajas
| link_ca = [[:ca:Parajas|Parajas]]
| link_eu = [[:eu:Paraxes|Paraxes]]
| link_es = [[:es:Parajas|Parajas]]
| link_en = [[:en:Parajas|Parajas]]
| link_de = [[:de:Parajas|Parajas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018084|Q1018084]]
| label = [[Samartín (parroquia d'Allande)|Samartín]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = San Martín del Valledor
| label_eu = Samartín (Ayande)
| label_es = San Martín del Valledor
| label_gl = San Martín del Valledor
| label_en = San Martín del Valledor
| label_fr = San Martín del Valledor
| label_de = San Martín del Valledor
| label_nl = San Martín del Valledor
| link_ca = [[:ca:San_Mart%C3%ADn_del_Valledor|San Mart%C3%ADn del Valledor]]
| link_eu = [[:eu:Samart%C3%ADn_(Ayande)|Samart%C3%ADn (Ayande)]]
| link_es = [[:es:San_Mart%C3%ADn_del_Valledor|San Mart%C3%ADn del Valledor]]
| link_gl = [[:gl:San_Mart%C3%ADn_del_Valledor,_Allande|San Mart%C3%ADn del Valledor, Allande]]
| link_en = [[:en:San_Mart%C3%ADn_del_Valledor|San Mart%C3%ADn del Valledor]]
| link_de = [[:de:San_Mart%C3%ADn_del_Valledor|San Mart%C3%ADn del Valledor]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018074|Q1018074]]
| label = [[San Salvador (parroquia)|San Salvador]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Parròquia de San Salvador del Valledor
| label_eu = San Salvador (Ayande)
| label_es = San Salvador del Valledor
| label_gl = San Salvador
| label_en = San Salvador del Valledor
| label_fr = San Salvador del Valledor
| label_de = San Salvador del Valledor
| label_nl = San Salvador del Valledor
| link_ca = [[:ca:San_Salvador_del_Valledor|San Salvador del Valledor]]
| link_eu = [[:eu:San_Salvador_(Ayande)|San Salvador (Ayande)]]
| link_es = [[:es:San_Salvador_del_Valledor|San Salvador del Valledor]]
| link_gl = [[:gl:San_Salvador_del_Valledor,_Allande|San Salvador del Valledor, Allande]]
| link_en = [[:en:San_Salvador_del_Valledor|San Salvador del Valledor]]
| link_de = [[:de:San_Salvador_del_Valledor|San Salvador del Valledor]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1428114|Q1428114]]
| label = [[Santa Colomba (parroquia)|Santa Colomba]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Santa Coloma
| label_eu = Santa Colomba (Ayande)
| label_es = Santa Coloma
| label_gl = Santa Colomba
| label_en = Santa Coloma
| label_de = Santa Coloma
| link_ca = [[:ca:Santa_Coloma_(Allande)|Santa Coloma (Allande)]]
| link_eu = [[:eu:Santa_Colomba_(Ayande)|Santa Colomba (Ayande)]]
| link_es = [[:es:Santa_Coloma_(Asturias)|Santa Coloma (Asturias)]]
| link_gl = [[:gl:Santa_Colomba,_Allande|Santa Colomba, Allande]]
| link_en = [[:en:Santa_Coloma,_Asturias|Santa Coloma, Asturias]]
| link_de = [[:de:Santa_Coloma_(Allande)|Santa Coloma (Allande)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q997845|Q997845]]
| label = [[Santo Miyao (parroquia)|Santo Miyao]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_mul = Santo Miyao
| label_es = Santo Emiliano
| label_gl = Santo Millao
| link_ca = [[:ca:San_Emiliano_(Allande)|San Emiliano (Allande)]]
| link_eu = [[:eu:Santo_Miyao_(Ayande)|Santo Miyao (Ayande)]]
| link_es = [[:es:San_Emiliano_(Allande)|San Emiliano (Allande)]]
| link_gl = [[:gl:Santo_Millao,_Allande|Santo Millao, Allande]]
| link_en = [[:en:San_Emiliano_(Allande)|San Emiliano (Allande)]]
| link_de = [[:de:San_Emiliano_(Allande)|San Emiliano (Allande)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018072|Q1018072]]
| label = [[Viḷḷabaser (parroquia)|Viḷḷabaser]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Villavaser
| label_eu = Viḷḷabaser
| label_es = Villavaser
| label_en = Villavaser
| label_fr = Villavaser
| label_de = Villavaser
| label_nl = Villavaser
| link_ca = [[:ca:Villavaser|Villavaser]]
| link_eu = [[:eu:Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7abaser|Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7abaser]]
| link_es = [[:es:Villavaser|Villavaser]]
| link_en = [[:en:Villavaser|Villavaser]]
| link_de = [[:de:Villavaser|Villavaser]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018040|Q1018040]]
| label = [[Viḷḷagrufe (parroquia)|Viḷḷagrufe]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Villagrufe
| label_eu = Viḷḷagrufe
| label_es = Villagrufe
| label_en = Villagrufe
| label_fr = Villagrufe
| label_de = Villagrufe
| label_pt = Villagrufe
| label_nl = Villagrufe
| link_ca = [[:ca:Villagrufe|Villagrufe]]
| link_eu = [[:eu:Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7agrufe|Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7agrufe]]
| link_es = [[:es:Villagrufe|Villagrufe]]
| link_en = [[:en:Villagrufe|Villagrufe]]
| link_de = [[:de:Villagrufe|Villagrufe]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1017881|Q1017881]]
| label = [[Viḷḷar de Sapos (parroquia)|Viḷḷar de Sapos]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Villar de Sapos
| label_eu = Viḷḷar de Sapos (Ayande)
| label_es = Villar de Sapos
| label_en = Villar de Sapos
| label_fr = Villar de Sapos
| label_de = Villar de Sapos
| label_nl = Villar de Sapos
| link_ca = [[:ca:Villar_de_Sapos_(Allande)|Villar de Sapos (Allande)]]
| link_eu = [[:eu:Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7ar_de_Sapos_(Ayande)|Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7ar de Sapos (Ayande)]]
| link_es = [[:es:Villar_de_Sapos_(Allande)|Villar de Sapos (Allande)]]
| link_en = [[:en:Villar_de_Sapos|Villar de Sapos]]
| link_de = [[:de:Villar_de_Sapos|Villar de Sapos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018070|Q1018070]]
| label = [[Viḷḷaverde (parroquia)|Viḷḷaverde]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Villaverde
| label_eu = Viḷḷaverde (Ayande)
| label_es = Villaverde
| label_en = Villaverde
| label_fr = Villaverde
| label_de = Villaverde
| label_nl = Villaverde
| link_ca = [[:ca:Villaverde_(Allande)|Villaverde (Allande)]]
| link_eu = [[:eu:Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7averde_(Ayande)|Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7averde (Ayande)]]
| link_es = [[:es:Villaverde_(Allande)|Villaverde (Allande)]]
| link_en = [[:en:Villaverde_(Allande)|Villaverde (Allande)]]
| link_de = [[:de:Villaverde_(Asturien)|Villaverde (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1017850|Q1017850]]
| label = [[Zalón (parroquia)|Zalón]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Celón
| label_eu = Zalón
| label_es = Celón
| label_en = Celón
| label_fr = Celón
| label_de = Celón
| label_nl = Celón
| link_ca = [[:ca:Cel%C3%B3n|Cel%C3%B3n]]
| link_eu = [[:eu:Zal%C3%B3n|Zal%C3%B3n]]
| link_es = [[:es:Cel%C3%B3n|Cel%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Cel%C3%B3n|Cel%C3%B3n]]
| link_de = [[:de:Cel%C3%B3n|Cel%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1017838|Q1017838]]
| label = [[Ḷḷinares (parroquia d'Allande)|Ḷḷinares]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Linares
| label_eu = Ḷḷinares (Ayande)
| label_es = Linares
| label_en = Linares
| label_fr = Linares
| label_de = Linares
| label_nl = Linares
| label_it = Linares
| link_ca = [[:ca:Linares_(Allande)|Linares (Allande)]]
| link_eu = [[:eu:%E1%B8%B6%E1%B8%B7inares_(Ayande)|%E1%B8%B6%E1%B8%B7inares (Ayande)]]
| link_es = [[:es:Linares_(Allande)|Linares (Allande)]]
| link_en = [[:en:Linares_(Allande)|Linares (Allande)]]
| link_de = [[:de:Linares_(Asturien)|Linares (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q609307|Q609307]]
| label = [[Ḷḷomes (parroquia)|Ḷḷomes]]
| p131 = [[Allande]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Allande (Asturies)
| label_ca = Lomes
| label_eu = Llomes
| label_es = Lomes
| label_en = Lomes
| label_fr = Lomes
| label_de = Lomes
| link_ca = [[:ca:Lomes|Lomes]]
| link_eu = [[:eu:Llomes|Llomes]]
| link_es = [[:es:Lomes|Lomes]]
| link_en = [[:en:Lomes|Lomes]]
| link_de = [[:de:Lomes|Lomes]]
}}
|}


== Amieva ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q470955|Q470955]]
| label = [[Amieva (parroquia)|Amieva]]
| p131 = [[Amieva]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Amieva (Asturies)
| label_mul = Amieva
| label_ca = Amieva
| label_eu = Amieva
| label_es = Amieva
| label_gl = Amieva
| label_en = Amieva
| label_fr = Amieva
| label_de = Amieva
| label_pt = Amieva
| label_nl = Amieva
| label_it = Amieva
| link_eu = [[:eu:Amieva_(parrokia)|Amieva (parrokia)]]
| link_es = [[:es:Amieva_(parroquia)|Amieva (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Amieva_(parish)|Amieva (parish)]]
| link_de = [[:de:Amieva_(Parroquia)|Amieva (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471465|Q471465]]
| label = [[Mian]]
| p131 = [[Amieva]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Amieva (Asturies)
| label_mul = Mian
| label_ca = Mian
| label_eu = Mian
| label_es = Mián
| label_gl = Mian
| label_en = Mian
| label_fr = Mian
| label_de = Mian
| label_pt = Mian
| label_nl = Mian
| label_it = Mian
| link_eu = [[:eu:Mian|Mian]]
| link_es = [[:es:Mian|Mian]]
| link_en = [[:en:Mian_(Amieva)|Mian (Amieva)]]
| link_de = [[:de:Mian_(Parroquia)|Mian (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471467|Q471467]]
| label = [[Samartín (Amieva)|Samartín]]
| p131 = [[Amieva]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Amieva (Asturies)
| label_mul = Samartín
| label_ca = Samartín
| label_eu = Samartín
| label_es = Argolibio
| label_gl = Samartín
| label_en = Samartín
| label_fr = Samartín
| label_de = Samartín
| label_pt = Samartín
| label_nl = Samartín
| label_it = Samartín
| link_eu = [[:eu:Samart%C3%ADn_(Amieva)|Samart%C3%ADn (Amieva)]]
| link_es = [[:es:Argolibio_(parroquia)|Argolibio (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Samart%C3%ADn|Samart%C3%ADn]]
| link_de = [[:de:Samart%C3%ADn_(Amieva)|Samart%C3%ADn (Amieva)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471440|Q471440]]
| label = [[San Román (parroquia d'Amieva)|San Román]]
| p131 = [[Amieva]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Amieva (Asturies)
| label_mul = San Román
| label_ca = San Román
| label_eu = San Román
| label_es = San Román
| label_gl = San Román
| label_en = San Román
| label_fr = San Román
| label_de = San Román
| label_pt = San Román
| label_nl = San Román
| label_it = San Román
| link_eu = [[:eu:San_Rom%C3%A1n_(Amieva)|San Rom%C3%A1n (Amieva)]]
| link_es = [[:es:San_Rom%C3%A1n_(Amieva)|San Rom%C3%A1n (Amieva)]]
| link_en = [[:en:San_Rom%C3%A1n_(Amieva)|San Rom%C3%A1n (Amieva)]]
| link_de = [[:de:San_Rom%C3%A1n_(Amieva)|San Rom%C3%A1n (Amieva)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471453|Q471453]]
| label = [[Sebarga]]
| p131 = [[Amieva]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Amieva (Asturies)
| label_mul = Sebarga
| label_ca = Sebarga
| label_eu = Sebarga
| label_es = Sebarga
| label_gl = Sebarga
| label_en = Sebarga
| label_fr = Sebarga
| label_de = Sebarga
| label_pt = Sebarga
| label_nl = Sebarga
| label_it = Sebarga
| link_eu = [[:eu:Sebarga|Sebarga]]
| link_es = [[:es:Sebarga|Sebarga]]
| link_en = [[:en:Sebarga|Sebarga]]
| link_de = [[:de:Sebarga|Sebarga]]
}}
|}


== Avilés ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q531129|Q531129]]
| label = [[Avilés (parroquia)|Avilés]]
| p131 = [[Avilés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Avilés (Asturies)
| label_ca = Avilés
| label_eu = Avilés
| label_es = Avilés
| label_gl = Avilés
| label_en = Avilés
| label_fr = Avilés
| label_de = Avilés
| label_pt = Avilés
| label_nl = Avilés
| label_it = Avilés
| link_eu = [[:eu:Avil%C3%A9s_(parrokia)|Avil%C3%A9s (parrokia)]]
| link_es = [[:es:Avil%C3%A9s_(parroquia)|Avil%C3%A9s (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Avil%C3%A9s_(parish)|Avil%C3%A9s (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1135379|Q1135379]]
| label = [[La Madalena de Corros]]
| p131 = [[Avilés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Avilés (Asturies)
| label_ca = La Madalena de Corros
| label_eu = La Madalena de Corros
| label_es = Corros
| label_gl = La Madalena de Corros
| label_en = Corros
| label_fr = La Madalena de Corros
| label_de = Corros
| label_pt = La Madalena de Corros
| label_nl = La Madalena de Corros
| label_it = La Madalena de Corros
| link_eu = [[:eu:Corros|Corros]]
| link_es = [[:es:Corros|Corros]]
| link_en = [[:en:La_Madalena_de_Corros|La Madalena de Corros]]
| link_de = [[:de:La_Madalena_de_Corros|La Madalena de Corros]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987665|Q987665]]
| label = [[Miranda (parroquia)|Miranda]]
| p131 = [[Avilés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Avilés (Asturies)
| label_ca = Miranda
| label_eu = Miranda
| label_es = Miranda
| label_gl = Miranda
| label_en = Miranda
| label_fr = Miranda
| label_de = Miranda
| label_pt = Miranda
| label_nl = Miranda
| label_it = Miranda
| link_eu = [[:eu:Miranda_(Avil%C3%A9s)|Miranda (Avil%C3%A9s)]]
| link_es = [[:es:Miranda_(Avil%C3%A9s)|Miranda (Avil%C3%A9s)]]
| link_en = [[:en:Miranda_(Avil%C3%A9s)|Miranda (Avil%C3%A9s)]]
| link_de = [[:de:Miranda_(Avil%C3%A9s)|Miranda (Avil%C3%A9s)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987656|Q987656]]
| label = [[San Cristoba (Avilés)|San Cristoba]]
| p131 = [[Avilés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Avilés (Asturies)
| label_ca = San Cristoba
| label_eu = San Cristoba
| label_es = Entreviñas
| label_en = Entreviñas
| label_fr = San Cristoba
| label_de = Entreviñas
| label_nl = San Cristoba
| link_eu = [[:eu:San_Cristoba|San Cristoba]]
| link_es = [[:es:San_Crist%C3%B3bal_de_Entrevi%C3%B1as_(Avil%C3%A9s)|San Crist%C3%B3bal de Entrevi%C3%B1as (Avil%C3%A9s)]]
| link_en = [[:en:San_Crist%C3%B3bal_de_Entrevi%C3%B1as_(Asturias)|San Crist%C3%B3bal de Entrevi%C3%B1as (Asturias)]]
| link_de = [[:de:Entrevi%C3%B1as|Entrevi%C3%B1as]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987700|Q987700]]
| label = [[San Xuan de Nieva]]
| p131 = [[Avilés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Avilés (Asturies)
| label_mul = San Xuan de Nieva
| label_ca = San Xuan de Nieva
| label_eu = San Xuan de Nieva
| label_es = Laviana
| label_gl = San Xuan de Nieva
| label_en = San Xuan de Nieva
| label_fr = San Xuan de Nieva
| label_de = San Xuan de Nieva
| label_pt = San Xuan de Nieva
| label_nl = San Xuan de Nieva
| link_eu = [[:eu:San_Xuan_de_Nieva|San Xuan de Nieva]]
| link_es = [[:es:Laviana_(Avil%C3%A9s)|Laviana (Avil%C3%A9s)]]
| link_en = [[:en:San_Xuan_de_Nieva|San Xuan de Nieva]]
| link_de = [[:de:San_Xuan_de_Nieva|San Xuan de Nieva]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987841|Q987841]]
| label = [[Valliniello]]
| p131 = [[Avilés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Avilés (Asturies)
| label_ca = Valliniello
| label_eu = Valliniello
| label_es = Navarro
| label_en = Valliniello / Navarro
| label_fr = Valliniello
| label_de = Navarro
| label_nl = Valliniello
| link_eu = [[:eu:Valliniello|Valliniello]]
| link_es = [[:es:Navarro_(Avil%C3%A9s)|Navarro (Avil%C3%A9s)]]
| link_en = [[:en:Valliniello|Valliniello]]
| link_de = [[:de:Navarro_(Avil%C3%A9s)|Navarro (Avil%C3%A9s)]]
}}
|}


== Ayer ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471489|Q471489]]
| label = [[Beyo (Ayer)|Beyo]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Beyo
| label_ca = Beyo
| label_eu = Beyo
| label_es = Bello
| label_gl = Beyo
| label_en = Beyo
| label_fr = Bello
| label_de = Bello
| label_pt = Beyo
| label_nl = Bello
| link_eu = [[:eu:Beyo_(Ayer)|Beyo (Ayer)]]
| link_es = [[:es:Bello_(Aller)|Bello (Aller)]]
| link_gl = [[:gl:Beyo,_Ayer|Beyo, Ayer]]
| link_en = [[:en:Beyo|Beyo]]
| link_de = [[:de:Beyo|Beyo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q892941|Q892941]]
| label = [[Bo (parroquia)|Bo]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Bo
| label_ca = Bo
| label_es = Boo
| label_gl = Bo
| label_en = Bo
| label_fr = Boo (Aller)
| label_de = Boo (Spanien)
| label_it = Bo
| link_es = [[:es:Boo_(Aller)|Boo (Aller)]]
| link_gl = [[:gl:Bo,_Ayer|Bo, Ayer]]
| link_en = [[:en:Bo,_Aller|Bo, Aller]]
| link_fr = [[:fr:Boo_(Aller)|Boo (Aller)]]
| link_de = [[:de:Boo_(Spanien)|Boo (Spanien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018067|Q1018067]]
| label = [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Cabanaquinta
| label_ca = Cabanaquinta
| label_eu = Cabanaquinta
| label_es = Cabañaquinta
| label_gl = Cabanaquinta
| label_en = Cabanaquinta
| label_fr = Cabanaquinta
| label_de = Cabanaquinta
| label_pt = Cabanaquinta
| label_nl = Cabanaquinta
| label_it = Cabanaquinta
| link_eu = [[:eu:Cabanaquinta|Cabanaquinta]]
| link_es = [[:es:Caba%C3%B1aquinta|Caba%C3%B1aquinta]]
| link_gl = [[:gl:Cabanaquinta,_Ayer|Cabanaquinta, Ayer]]
| link_en = [[:en:Cabanaquinta|Cabanaquinta]]
| link_fr = [[:fr:Caba%C3%B1aquinta|Caba%C3%B1aquinta]]
| link_de = [[:de:Caba%C3%B1aquinta|Caba%C3%B1aquinta]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1017802|Q1017802]]
| label = [[Caborana (parroquia)|Caborana]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Caborana
| label_es = Caborana
| label_gl = Caborana
| label_en = Caborana
| label_fr = Caborana
| label_de = Caborana
| label_nl = Caborana
| link_eu = [[:eu:Caborana|Caborana]]
| link_es = [[:es:Caborana|Caborana]]
| link_gl = [[:gl:Caborana,_Ayer|Caborana, Ayer]]
| link_en = [[:en:Caborana|Caborana]]
| link_fr = [[:fr:Caborana|Caborana]]
| link_de = [[:de:Caborana|Caborana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q386912|Q386912]]
| label = [[Casomera (parroquia)|Casomera]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Casomera
| label_es = Casomera
| label_gl = Casomera
| label_en = Casomera
| label_fr = Casomera
| label_de = Casomera
| label_nl = Casomera
| link_eu = [[:eu:Casomera|Casomera]]
| link_es = [[:es:Casomera|Casomera]]
| link_gl = [[:gl:Casomera,_Ayer|Casomera, Ayer]]
| link_en = [[:en:Casomera|Casomera]]
| link_de = [[:de:Casomera|Casomera]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471497|Q471497]]
| label = [[Conforcos (Ayer)|Conforcos]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Conforcos
| label_es = Conforcos
| label_gl = Conforcos
| label_en = Conforcos
| label_fr = Conforcos
| label_de = Conforcos
| label_nl = Conforcos
| link_eu = [[:eu:Conforcos|Conforcos]]
| link_es = [[:es:Conforcos|Conforcos]]
| link_gl = [[:gl:Conforcos,_Ayer|Conforcos, Ayer]]
| link_en = [[:en:Conforcos|Conforcos]]
| link_de = [[:de:Conforcos|Conforcos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471493|Q471493]]
| label = [[Cuergo]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Cuergo
| label_ca = Cuergo
| label_eu = Cuergo
| label_es = Cuérigo
| label_gl = Cuergo
| label_en = Cuergo
| label_fr = Cuergo
| label_de = Cuérigo
| label_pt = Cuergo
| label_nl = Cuergo
| link_eu = [[:eu:Cuergo_(Ayer)|Cuergo (Ayer)]]
| link_es = [[:es:Cu%C3%A9rigo|Cu%C3%A9rigo]]
| link_gl = [[:gl:Cuergo,_Ayer|Cuergo, Ayer]]
| link_en = [[:en:Cuergo|Cuergo]]
| link_de = [[:de:Cu%C3%A9rigo|Cu%C3%A9rigo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018057|Q1018057]]
| label = [[El Pino (parroquia)|El Pino]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = El Pino
| label_es = El Pino
| label_gl = El Pino
| label_en = El Pino
| label_fr = El Pino
| label_de = El Pino
| label_pt = El Pino
| label_nl = El Pino
| label_it = El Pino
| link_eu = [[:eu:El_Pino_(Ayer)|El Pino (Ayer)]]
| link_es = [[:es:El_Pino_(Aller)|El Pino (Aller)]]
| link_gl = [[:gl:El_Pino,_Ayer|El Pino, Ayer]]
| link_en = [[:en:El_Pino_(Aller)|El Pino (Aller)]]
| link_de = [[:de:El_Pino|El Pino]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q963662|Q963662]]
| label = [[Morea (parroquia)|Morea]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Morea
| label_ca = Moreda
| label_es = Moreda
| label_gl = Morea
| label_en = Morea
| label_fr = Moreda de Aller
| label_de = Moreda
| link_eu = [[:eu:Morea_(Ayer)|Morea (Ayer)]]
| link_es = [[:es:Moreda_(Aller)|Moreda (Aller)]]
| link_gl = [[:gl:Morea,_Ayer|Morea, Ayer]]
| link_en = [[:en:Morea,_Aller|Morea, Aller]]
| link_fr = [[:fr:Moreda_de_Aller|Moreda de Aller]]
| link_de = [[:de:Moreda|Moreda]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471429|Q471429]]
| label = [[Murias (parroquia d'Ayer)|Murias]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Murias
| label_es = Murias
| label_gl = Murias
| label_en = Murias
| label_fr = Murias
| label_de = Murias
| label_nl = Murias
| link_eu = [[:eu:Murias_(Ayer)|Murias (Ayer)]]
| link_es = [[:es:Murias_(Aller)|Murias (Aller)]]
| link_gl = [[:gl:Murias,_Ayer|Murias, Ayer]]
| link_en = [[:en:Murias_(Aller)|Murias (Aller)]]
| link_de = [[:de:Murias_(Aller)|Murias (Aller)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471484|Q471484]]
| label = [[Nembra]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Nembra
| label_es = Nembra
| label_gl = Nembra
| label_en = Nembra
| label_fr = Nembra
| label_de = Nembra
| label_nl = Nembra
| link_eu = [[:eu:Nembra_(Ayer)|Nembra (Ayer)]]
| link_es = [[:es:Nembra|Nembra]]
| link_gl = [[:gl:Nembra,_Ayer|Nembra, Ayer]]
| link_en = [[:en:Nembra|Nembra]]
| link_de = [[:de:Nembra|Nembra]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q161835|Q161835]]
| label = [[Peḷḷuno (parroquia)|Peḷḷuno]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Peḷḷuno
| label_ca = Peḷḷuno
| label_eu = Peḷḷuno (Ayer)
| label_es = Pelúgano
| label_gl = Peḷḷuno, Ayer
| label_en = Peḷḷuno
| label_fr = Peḷḷuno
| label_de = Pelúgano
| label_pt = Peḷḷuno
| label_nl = Peḷḷuno
| link_eu = [[:eu:Pe%E1%B8%B7%E1%B8%B7uno_(Ayer)|Pe%E1%B8%B7%E1%B8%B7uno (Ayer)]]
| link_es = [[:es:Pel%C3%BAgano|Pel%C3%BAgano]]
| link_gl = [[:gl:Pe%E1%B8%B7%E1%B8%B7uno,_Ayer|Pe%E1%B8%B7%E1%B8%B7uno, Ayer]]
| link_en = [[:en:Pe%E1%B8%B7%E1%B8%B7uno|Pe%E1%B8%B7%E1%B8%B7uno]]
| link_de = [[:de:Pel%C3%BAgano|Pel%C3%BAgano]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471432|Q471432]]
| label = [[Piñeres (Ayer)|Piñeres]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Piñeres
| label_es = Piñeres
| label_gl = Piñeres
| label_en = Piñeres
| label_fr = Piñeres
| label_de = Piñeres
| label_nl = Piñeres
| link_eu = [[:eu:Pi%C3%B1eres_(Ayer)|Pi%C3%B1eres (Ayer)]]
| link_es = [[:es:Pi%C3%B1eres|Pi%C3%B1eres]]
| link_gl = [[:gl:Pi%C3%B1eres,_Ayer|Pi%C3%B1eres, Ayer]]
| link_en = [[:en:Pi%C3%B1eres|Pi%C3%B1eres]]
| link_de = [[:de:Pi%C3%B1eres|Pi%C3%B1eres]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471506|Q471506]]
| label = [[Santibanes de la Fuente (parroquia)|Santibanes de la Fuente]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Santibanes de la Fuente
| label_ca = Santibanes de la Fuente
| label_eu = Santibanes de la Fuente
| label_es = Santibáñez de la Fuente
| label_gl = Santibanes de la Fuente
| label_en = Santibanes de la Fuente
| label_fr = Santibanes de la Fuente
| label_de = Santibáñez de La Fuente
| label_pt = Santibanes de la Fuente
| label_nl = Santibanes de la Fuente
| link_eu = [[:eu:Santibanez_de_la_Fuente|Santibanez de la Fuente]]
| link_es = [[:es:Santib%C3%A1%C3%B1ez_de_la_Fuente|Santib%C3%A1%C3%B1ez de la Fuente]]
| link_gl = [[:gl:Santibanes_de_la_Fuente,_Ayer|Santibanes de la Fuente, Ayer]]
| link_en = [[:en:Santibanes_de_la_Fuente|Santibanes de la Fuente]]
| link_de = [[:de:Santib%C3%A1%C3%B1ez_de_La_Fuente|Santib%C3%A1%C3%B1ez de La Fuente]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471474|Q471474]]
| label = [[Serrapio (parroquia)|Serrapio]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Serrapio
| label_es = Serrapio
| label_gl = Serrapio
| label_en = Serrapio
| label_fr = Serrapio
| label_de = Serrapio
| label_nl = Serrapio
| link_eu = [[:eu:Serrapio_(Ayer)|Serrapio (Ayer)]]
| link_es = [[:es:Serrapio|Serrapio]]
| link_gl = [[:gl:Serrapio,_Ayer|Serrapio, Ayer]]
| link_en = [[:en:Serrapio|Serrapio]]
| link_de = [[:de:Serrapio|Serrapio]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471435|Q471435]]
| label = [[Soto (parroquia d'Ayer)|Soto]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Soto
| label_es = Soto
| label_gl = Soto
| label_en = Soto
| label_fr = Soto
| label_de = Soto
| label_nl = Soto
| link_eu = [[:eu:Soto_(Ayer)|Soto (Ayer)]]
| link_es = [[:es:Soto_(Aller)|Soto (Aller)]]
| link_gl = [[:gl:Soto,_Ayer|Soto, Ayer]]
| link_en = [[:en:Soto_(Aller)|Soto (Aller)]]
| link_fr = [[:fr:Soto_(Asturies)|Soto (Asturies)]]
| link_de = [[:de:Soto_(Asturien)|Soto (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471503|Q471503]]
| label = [[Vega (parroquia d'Ayer)|Vega]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Vega
| label_es = Vega
| label_gl = Vega
| label_en = Vega
| label_fr = Vega
| label_de = Vega
| label_nl = Vega
| link_eu = [[:eu:Vega_(Ayer)|Vega (Ayer)]]
| link_es = [[:es:Vega_(Aller)|Vega (Aller)]]
| link_gl = [[:gl:Vega,_Ayer|Vega, Ayer]]
| link_en = [[:en:Vega_(Aller)|Vega (Aller)]]
| link_de = [[:de:Vega_(Asturien)|Vega (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q471470|Q471470]]
| label = [[Ḷḷamas (Ayer)|Ḷḷamas]]
| p131 = [[Ayer]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ayer (Asturies)
| label_mul = Ḷḷamas
| label_ca = Ḷḷamas
| label_eu = Ḷḷamas
| label_es = Llamas
| label_gl = Ḷḷamas
| label_en = Ḷḷamas
| label_fr = Ḷḷamas
| label_de = Llamas
| label_pt = Ḷḷamas
| label_it = Ḷḷamas
| link_eu = [[:eu:%E1%B8%B6%E1%B8%B7amas_(Ayer)|%E1%B8%B6%E1%B8%B7amas (Ayer)]]
| link_es = [[:es:Llamas_(Aller)|Llamas (Aller)]]
| link_gl = [[:gl:%E1%B8%B6%E1%B8%B7amas,_Ayer|%E1%B8%B6%E1%B8%B7amas, Ayer]]
| link_en = [[:en:%E1%B8%B6%E1%B8%B7amas|%E1%B8%B6%E1%B8%B7amas]]
| link_de = [[:de:Llamas|Llamas]]
}}
|}


== Bimenes ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1017844|Q1017844]]
| label = [[Santu Medero (Bimenes)|Santu Medero]]
| p131 = [[Bimenes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Bimenes (Asturies)
| label_mul = Santu Medero
| label_ca = Santu Medero
| label_eu = Santu Medero
| label_es = San Emeterio
| label_en = Santu Medero
| label_fr = Santu Medero
| label_de = Santu Medero
| label_nl = Santu Medero
| label_it = Santu Medero
| link_ca = [[:ca:Santu_Medero|Santu Medero]]
| link_es = [[:es:San_Emeterio_(Bimenes)|San Emeterio (Bimenes)]]
| link_en = [[:en:Santu_Medero|Santu Medero]]
| link_de = [[:de:Santu_Medero|Santu Medero]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018028|Q1018028]]
| label = [[Santuyano (parroquia de Bimenes)|Santuyano]]
| p131 = [[Bimenes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Bimenes (Asturies)
| label_mul = Santuyano
| label_ca = Santuyano
| label_es = San Julián
| label_gl = Santuyano
| label_en = San Julián
| label_fr = Santuyano
| label_de = San Julián
| label_nl = Santuyano
| link_ca = [[:ca:Santuyano_(Bimenes)|Santuyano (Bimenes)]]
| link_es = [[:es:San_Juli%C3%A1n_(Bimenes)|San Juli%C3%A1n (Bimenes)]]
| link_gl = [[:gl:Santuyano,_Bimenes|Santuyano, Bimenes]]
| link_en = [[:en:San_Juli%C3%A1n_(Bimenes)|San Juli%C3%A1n (Bimenes)]]
| link_de = [[:de:Santuyano|Santuyano]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1017873|Q1017873]]
| label = [[Suares (parroquia)|Suares]]
| p131 = [[Bimenes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Bimenes (Asturies)
| label_mul = Suares
| label_ca = Suares
| label_es = Suares
| label_en = Suares
| label_fr = Suares
| label_de = Suares
| label_nl = Suares
| link_ca = [[:ca:Suares|Suares]]
| link_es = [[:es:Suares|Suares]]
| link_en = [[:en:Suares|Suares]]
| link_de = [[:de:Suares|Suares]]
}}
|}


== Bual ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q634838|Q634838]]
| label = [[A Ronda (parroquia de Bual)|A Ronda]]
| p131 = [[Bual]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies)
| label_mul = A Ronda
| label_ca = A Ronda
| label_eu = A Ronda
| label_es = La Ronda
| label_gl = A Ronda
| label_en = A Ronda
| label_fr = A Ronda
| label_de = La Ronda
| label_pt = A Ronda
| label_nl = A Ronda
| label_it = A Ronda
| link_es = [[:es:La_Ronda_(Boal)|La Ronda (Boal)]]
| link_en = [[:en:A_Ronda_(Boal)|A Ronda (Boal)]]
| link_de = [[:de:A_Ronda|A Ronda]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4931241|Q4931241]]
| label = [[Bual (parroquia)|Bual]]
| p131 = [[Bual]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies)
| label_ca = Bual
| label_es = Boal
| label_gl = Boal
| label_en = Bual
| link_es = [[:es:Boal_(parroquia)|Boal (parroquia)]]
| link_gl = [[:gl:Boal,_Boal|Boal, Boal]]
| link_en = [[:en:Boal_(parish)|Boal (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987609|Q987609]]
| label = [[Castriyón (parroquia)|Castriyón]]
| p131 = [[Bual]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies)
| label_mul = Castriyón
| label_ca = Castriyón
| label_eu = Castriyón
| label_es = Castrillón
| label_gl = Castriyón
| label_en = Castriyón
| label_fr = Castriyón
| label_de = Castrillón
| label_nl = Castriyón
| link_eu = [[:eu:Castriy%C3%B3n_(Boal)|Castriy%C3%B3n (Boal)]]
| link_es = [[:es:Castrill%C3%B3n_(Boal)|Castrill%C3%B3n (Boal)]]
| link_gl = [[:gl:Castrill%C3%B3n,_Boal|Castrill%C3%B3n, Boal]]
| link_en = [[:en:Castriy%C3%B3n|Castriy%C3%B3n]]
| link_de = [[:de:Castriy%C3%B3n|Castriy%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987920|Q987920]]
| label = [[Doiras (parroquia)|Doiras]]
| p131 = [[Bual]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies)
| label_mul = Doiras
| label_ca = Doiras
| label_es = Doiras
| label_gl = Doiras, Boal
| label_en = Doiras
| label_fr = Doiras
| label_de = Doiras
| label_nl = Doiras
| link_es = [[:es:Doiras|Doiras]]
| link_gl = [[:gl:Doiras,_Boal|Doiras, Boal]]
| link_en = [[:en:Doiras|Doiras]]
| link_de = [[:de:Doiras|Doiras]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q56605048|Q56605048]]
| label = [[Llebredo (Bual)|Llebredo]]
| p131 = [[Bual]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies)
| label_mul = Llebredo
| label_ca = Llebredo
| label_eu = Llebredo
| label_es = Lebredo
| label_gl = Llebredo
| label_en = Llebredo
| label_fr = Llebredo
| label_de = Llebredo
| label_pt = Llebredo
| link_es = [[:es:Lebredo_(Boal)|Lebredo (Boal)]]
| link_gl = [[:gl:Llebredo,_Boal|Llebredo, Boal]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5295886|Q5295886]]
| label = [[Rozadas (parroquia)|Rozadas]]
| p131 = [[Bual]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies)
| label_mul = Rozadas
| label_ca = Rozadas
| label_eu = Rozadas (Bual)
| label_es = Rozadas
| label_gl = Rozadas, Boal
| label_en = Rozadas
| label_de = Rozadas
| link_eu = [[:eu:Rozadas_(Bual)|Rozadas (Bual)]]
| link_es = [[:es:Rozadas_(Boal)|Rozadas (Boal)]]
| link_gl = [[:gl:Rozadas,_Boal|Rozadas, Boal]]
| link_en = [[:en:Rozadas|Rozadas]]
| link_de = [[:de:Rozadas_(Boal)|Rozadas (Boal)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q568403|Q568403]]
| label = [[Serandías (parroquia)|Serandías]]
| p131 = [[Bual]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Bual (Asturies)
| label_mul = Serandías
| label_ca = Serandías
| label_eu = Serandías
| label_es = Serandinas
| label_gl = Serandías, Boal
| label_en = Serandías
| label_fr = Serandías
| label_de = Serandías
| label_nl = Serandías
| link_es = [[:es:Serandinas|Serandinas]]
| link_gl = [[:gl:Serand%C3%ADas,_Boal|Serand%C3%ADas, Boal]]
| link_en = [[:en:Serand%C3%ADas|Serand%C3%ADas]]
| link_de = [[:de:Serand%C3%ADas|Serand%C3%ADas]]
}}
|}


== Cabrales ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1026373|Q1026373]]
| label = [[Arenas (parroquia)|Arenas]]
| p131 = [[Cabrales]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies)
| label_ca = Las Arenas
| label_eu = Las Arenas
| label_es = Las Arenas
| label_gl = Arenas de Cabrales
| label_en = Las Arenas
| label_fr = Las Arenas
| label_de = Las Arenas
| label_nl = Las Arenas
| link_eu = [[:eu:Las_Arenas_(Cabrales)|Las Arenas (Cabrales)]]
| link_es = [[:es:Las_Arenas_(Cabrales)|Las Arenas (Cabrales)]]
| link_gl = [[:gl:Arenas_de_Cabrales|Arenas de Cabrales]]
| link_en = [[:en:Las_Arenas_(Cabrales)|Las Arenas (Cabrales)]]
| link_de = [[:de:Las_Arenas_(Cabrales)|Las Arenas (Cabrales)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q826967|Q826967]]
| label = [[Berodia (parroquia)|Berodia]]
| p131 = [[Cabrales]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies)
| label_eu = Berodia
| label_es = Berodia
| label_en = Berodia
| label_fr = Berodia
| label_de = Berodia
| label_nl = Berodia
| link_eu = [[:eu:Berodia|Berodia]]
| link_es = [[:es:Berodia|Berodia]]
| link_en = [[:en:Berodia|Berodia]]
| link_de = [[:de:Berodia|Berodia]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1004663|Q1004663]]
| label = [[Bulnes (parroquia)|Bulnes]]
| p131 = [[Cabrales]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies)
| label_ca = Bulnes (Cabrales)
| label_eu = Bulnes (Cabrales)
| label_es = Bulnes
| label_gl = Bulnes
| label_en = Bulnes
| label_fr = Bulnes
| label_de = Bulnes (Cabrales)
| label_pt = Bulnes (Espanha)
| link_eu = [[:eu:Bulnes_(Cabrales)|Bulnes (Cabrales)]]
| link_es = [[:es:Bulnes_(Cabrales)|Bulnes (Cabrales)]]
| link_en = [[:en:Bulnes_(Cabrales)|Bulnes (Cabrales)]]
| link_fr = [[:fr:Bulnes_(Asturies)|Bulnes (Asturies)]]
| link_de = [[:de:Bulnes|Bulnes]]
| link_pt = [[:pt:Bulnes_(Espanha)|Bulnes (Espanha)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018032|Q1018032]]
| label = [[Carreña (parroquia)|Carreña]]
| p131 = [[Cabrales]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies)
| label_ca = Carreña
| label_eu = Carreña
| label_es = Carreña
| label_gl = Carreña
| label_en = Carreña
| label_fr = Carreña
| label_de = Carreña
| label_pt = Carreña
| label_nl = Carreña
| link_eu = [[:eu:Carre%C3%B1a|Carre%C3%B1a]]
| link_es = [[:es:Carre%C3%B1a|Carre%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Carre%C3%B1a|Carre%C3%B1a]]
| link_fr = [[:fr:Carre%C3%B1a_de_Cabrales|Carre%C3%B1a de Cabrales]]
| link_de = [[:de:Carre%C3%B1a|Carre%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q829027|Q829027]]
| label = [[Po (Cabrales)|Po]]
| p131 = [[Cabrales]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies)
| label_es = Poo
| label_en = Poo
| label_fr = Poo
| label_de = Poo
| label_nl = Poo
| link_es = [[:es:Poo_(Cabrales)|Poo (Cabrales)]]
| link_en = [[:en:Po_(Cabrales)|Po (Cabrales)]]
| link_de = [[:de:Po_(Cabrales)|Po (Cabrales)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q828978|Q828978]]
| label = [[San Roque (Cabrales)|San Roque]]
| p131 = [[Cabrales]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies)
| label_mul = San Roque
| label_es = Prado
| label_en = San Roque
| label_de = San Roque
| link_es = [[:es:Prado_(Cabrales)|Prado (Cabrales)]]
| link_en = [[:en:San_Roque_(Cabrales)|San Roque (Cabrales)]]
| link_de = [[:de:San_Roque_(Cabrales)|San Roque (Cabrales)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q829045|Q829045]]
| label = [[Santolaya (Cabrales)|Santolaya]]
| p131 = [[Cabrales]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies)
| label_es = Puertas
| label_en = Puertas
| label_fr = Puertas
| label_de = Puertas
| label_nl = Puertas
| link_es = [[:es:Puertas_(Cabrales)|Puertas (Cabrales)]]
| link_en = [[:en:Santolaya_(Cabrales)|Santolaya (Cabrales)]]
| link_de = [[:de:Santolaya_(Cabrales)|Santolaya (Cabrales)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2037537|Q2037537]]
| label = [[Sotres]]
| p131 = [[Cabrales]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies)
| label_ca = Sotres
| label_eu = Sotres
| label_es = Sotres
| label_gl = Sotres
| label_en = Sotres
| label_fr = Sotres
| label_de = Sotres
| label_pt = Sotres
| label_nl = Sotres
| label_it = Sotres
| link_eu = [[:eu:Sotres|Sotres]]
| link_es = [[:es:Sotres|Sotres]]
| link_gl = [[:gl:Sotres|Sotres]]
| link_en = [[:en:Sotres|Sotres]]
| link_de = [[:de:Sotres|Sotres]]
| link_pt = [[:pt:Sotres|Sotres]]
| link_it = [[:it:Sotres|Sotres]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q828958|Q828958]]
| label = [[Tielve]]
| p131 = [[Cabrales]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabrales (Asturies)
| label_es = Tielve
| label_gl = Tielve
| label_en = Tielve
| label_fr = Tielve
| label_de = Tielve
| link_es = [[:es:Tielve|Tielve]]
| link_en = [[:en:Tielve|Tielve]]
| link_de = [[:de:Tielve|Tielve]]
}}
|}


== Cabranes ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q850300|Q850300]]
| label = [[Fresnéu (parroquia de Cabranes)|Fresnéu]]
| p131 = [[Cabranes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabranes (Asturies)
| label_mul = Fresnéu
| label_ca = Fresnéu
| label_eu = Fresnéu
| label_es = Fresnedo
| label_gl = Fresnéu
| label_en = Fresnéu
| label_fr = Fresnéu
| label_de = Fresnedo
| label_pt = Fresnéu
| label_nl = Fresnéu
| link_es = [[:es:Fresnedo_(Cabranes)|Fresnedo (Cabranes)]]
| link_en = [[:en:Fresn%C3%A9u|Fresn%C3%A9u]]
| link_de = [[:de:Fresn%C3%A9u_(Cabranes)|Fresn%C3%A9u (Cabranes)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q850328|Q850328]]
| label = [[Graméu (parroquia)|Graméu]]
| p131 = [[Cabranes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabranes (Asturies)
| label_mul = Graméu
| label_ca = Graméu
| label_eu = Graméu
| label_es = Gramedo
| label_gl = Graméu
| label_en = Graméu
| label_fr = Graméu
| label_de = Gramedo
| label_pt = Graméu
| link_es = [[:es:Gramedo_(Asturias)|Gramedo (Asturias)]]
| link_en = [[:en:Gram%C3%A9u|Gram%C3%A9u]]
| link_de = [[:de:Gram%C3%A9u|Gram%C3%A9u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q850333|Q850333]]
| label = [[Pandenes (parroquia)|Pandenes]]
| p131 = [[Cabranes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabranes (Asturies)
| label_mul = Pandenes
| label_ca = Pandenes
| label_es = Pandenes
| label_en = Pandenes
| label_fr = Pandenes
| label_de = Pandenes
| label_nl = Pandenes
| link_es = [[:es:Pandenes|Pandenes]]
| link_en = [[:en:Pandenes|Pandenes]]
| link_de = [[:de:Pandenes|Pandenes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q850308|Q850308]]
| label = [[Santolaya (Cabranes)|Santolaya]]
| p131 = [[Cabranes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabranes (Asturies)
| label_mul = Santolaya
| label_ca = Santolaya
| label_eu = Santolaya
| label_es = Santa Eulalia
| label_gl = Santolaya
| label_en = Santolaya
| label_fr = Santolaya
| label_de = Santa Eulalia
| label_pt = Santolaya
| link_es = [[:es:Santa_Eulalia_(Cabranes)|Santa Eulalia (Cabranes)]]
| link_en = [[:en:Santolaya_(Cabranes)|Santolaya (Cabranes)]]
| link_de = [[:de:Santolaya_(Cabranes)|Santolaya (Cabranes)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987594|Q987594]]
| label = [[Torazu (parroquia)|Torazu]]
| p131 = [[Cabranes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabranes (Asturies)
| label_mul = Torazu
| label_ca = Torazu
| label_eu = Torazu
| label_es = Torazo
| label_gl = Torazu
| label_en = Torazu
| label_fr = Torazu
| label_de = Torazu
| label_pt = Torazu
| label_nl = Torazu
| label_it = Torazu
| link_eu = [[:eu:Torazu|Torazu]]
| link_es = [[:es:Torazo|Torazo]]
| link_en = [[:en:Torazu|Torazu]]
| link_de = [[:de:Torazu|Torazu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198358|Q5198358]]
| label = [[Viñón (parroquia)|Viñón]]
| p131 = [[Cabranes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cabranes (Asturies)
| label_mul = Viñón
| label_ca = Viñón
| label_es = Viñón
| label_en = Viñón
| label_it = Viñón
| link_es = [[:es:Vi%C3%B1%C3%B3n_(Cabranes)|Vi%C3%B1%C3%B3n (Cabranes)]]
| link_en = [[:en:Vi%C3%B1%C3%B3n|Vi%C3%B1%C3%B3n]]
}}
|}


== Candamu ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q845280|Q845280]]
| label = [[Aces]]
| p131 = [[Candamu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies)
| label_mul = Aces
| label_es = Aces
| label_en = Aces
| label_fr = Aces
| label_de = Aces
| label_nl = Aces
| link_es = [[:es:Aces_(Candamo)|Aces (Candamo)]]
| link_en = [[:en:Aces_(parish)|Aces (parish)]]
| link_de = [[:de:Aces_(Asturien)|Aces (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q845277|Q845277]]
| label = [[Cueru (parroquia)|Cueru]]
| p131 = [[Candamu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies)
| label_mul = Cueru
| label_es = Cuero
| label_en = Cuero
| label_fr = Cuero
| label_de = Cuero
| label_nl = Cuero
| label_it = Cuero
| link_es = [[:es:Cuero_(Candamo)|Cuero (Candamo)]]
| link_en = [[:en:Cuero_(Candamo)|Cuero (Candamo)]]
| link_de = [[:de:Cuero_(Candamo)|Cuero (Candamo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837817|Q837817]]
| label = [[El Valle (parroquia de Candamu)|El Valle]]
| p131 = [[Candamu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Candamu, Asturies
| label_mul = El Valle
| label_es = El Valle
| label_en = El Valle
| label_fr = El Valle
| label_de = El Valle
| label_nl = El Valle
| link_es = [[:es:El_Valle_(Candamo)|El Valle (Candamo)]]
| link_en = [[:en:El_Valle_(Candamo)|El Valle (Candamo)]]
| link_de = [[:de:El_Valle_(Candamo)|El Valle (Candamo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837841|Q837841]]
| label = [[Fenoeda (parroquia)|Fenoeda]]
| p131 = [[Candamu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies)
| label_mul = Fenoeda
| label_es = Fenolleda
| label_en = Fenolleda
| label_fr = Fenolleda
| label_de = Fenolleda
| label_nl = Fenolleda
| link_es = [[:es:Fenolleda_(Candamo)|Fenolleda (Candamo)]]
| link_en = [[:en:Fenolleda,_Asturias|Fenolleda, Asturias]]
| link_de = [[:de:Fenolleda|Fenolleda]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q132493|Q132493]]
| label = [[Grullos (parroquia)|Grullos]]
| p131 = [[Candamu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies)
| label_mul = Grullos
| label_es = Grullos
| label_en = Grullos
| label_fr = Grullos
| label_de = Grullos
| label_nl = Grullos
| link_es = [[:es:Grullos|Grullos]]
| link_en = [[:en:Grullos|Grullos]]
| link_de = [[:de:Grullos|Grullos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837821|Q837821]]
| label = [[Llameiru (parroquia)|Llameiru]]
| p131 = [[Candamu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies)
| label_mul = Llameiru
| label_ca = Llameiru
| label_eu = Llameiru
| label_es = Llamero
| label_gl = Llameiru
| label_en = Llameiru
| label_fr = Llameiru
| label_de = Llameiru
| label_pt = Llameiru
| link_es = [[:es:Llamero|Llamero]]
| link_en = [[:en:Llameiru|Llameiru]]
| link_de = [[:de:Llameiru|Llameiru]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837813|Q837813]]
| label = [[Murias (parroquia de Candamu)|Murias]]
| p131 = [[Candamu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies)
| label_mul = Murias
| label_es = Murias
| label_en = Murias
| label_fr = Murias
| label_de = Murias
| label_nl = Murias
| link_es = [[:es:Murias_(Candamo)|Murias (Candamo)]]
| link_en = [[:en:Murias_(Candamo)|Murias (Candamo)]]
| link_de = [[:de:Murias_(Candamo)|Murias (Candamo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q845108|Q845108]]
| label = [[Praúa (parroquia)|Praúa]]
| p131 = [[Candamu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies)
| label_mul = Praúa
| label_es = Prahúa
| label_en = Prahúa
| label_fr = Prahúa
| label_de = Prahúa
| label_nl = Prahúa
| link_es = [[:es:Prah%C3%BAa|Prah%C3%BAa]]
| link_en = [[:en:Prah%C3%BAa|Prah%C3%BAa]]
| link_de = [[:de:Prah%C3%BAa|Prah%C3%BAa]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q527623|Q527623]]
| label = [[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]]
| p131 = [[Candamu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies)
| label_mul = San Román
| label_es = San Román
| label_gl = San Román
| label_en = San Román
| label_fr = San Román
| label_de = San Román
| label_nl = San Román
| link_es = [[:es:San_Rom%C3%A1n_(Candamo)|San Rom%C3%A1n (Candamo)]]
| link_en = [[:en:San_Rom%C3%A1n_(Candamo)|San Rom%C3%A1n (Candamo)]]
| link_de = [[:de:San_Rom%C3%A1n_(Candamo)|San Rom%C3%A1n (Candamo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q845299|Q845299]]
| label = [[San Tisu (parroquia)|San Tisu]]
| p131 = [[Candamu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies)
| label_mul = San Tisu
| label_es = San Tirso
| label_en = San Tirso
| label_fr = San Tirso
| label_de = San Tirso
| label_nl = San Tirso
| link_es = [[:es:San_Tirso_(Candamo)|San Tirso (Candamo)]]
| link_en = [[:en:San_Tirso|San Tirso]]
| link_de = [[:de:San_Tirso|San Tirso]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q597951|Q597951]]
| label = [[Ventosa (parroquia)|Ventosa]]
| p131 = [[Candamu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Candamu (Asturies)
| label_mul = Ventosa
| label_es = Ventosa
| label_en = Ventosa
| label_fr = Ventosa
| label_de = Ventosa
| label_nl = Ventosa
| label_it = Ventosa
| link_es = [[:es:Ventosa_(Candamo)|Ventosa (Candamo)]]
| link_en = [[:en:Ventosa,_Asturias|Ventosa, Asturias]]
| link_de = [[:de:Ventosa_(Candamo)|Ventosa (Candamo)]]
}}
|}


== Cangas del Narcea ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5175408|Q5175408]]
| label = [[Abanceña (parroquia)|Abanceña]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Abanceña
| label_ca = Abanceña
| label_eu = Abanceña
| label_es = Coto
| label_en = Abanceña
| label_fr = Abanceña
| label_de = Abanceña
| label_pt = Abanceña
| label_nl = Abanceña
| label_it = Abanceña
| link_es = [[:es:Coto_(Cangas_del_Narcea)|Coto (Cangas del Narcea)]]
| link_en = [[:en:Abance%C3%B1a|Abance%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4684690|Q4684690]]
| label = [[Adralés (parroquia)|Adralés]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Adralés
| label_en = Adralés
| label_fr = Adralés
| label_de = Adralés
| label_nl = Adralés
| link_es = [[:es:Adral%C3%A9s|Adral%C3%A9s]]
| link_en = [[:en:Adral%C3%A9s|Adral%C3%A9s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4741720|Q4741720]]
| label = [[Ambres (parroquia)|Ambres]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Ambres
| label_en = Ambres
| link_es = [[:es:Ambres_(Narcea)|Ambres (Narcea)]]
| link_en = [[:en:Ambres_(Narcea)|Ambres (Narcea)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4821627|Q4821627]]
| label = [[Auguera (parroquia)|Auguera]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Agüera del Coto
| label_en = Auguera
| link_es = [[:es:Ag%C3%BCera_del_Coto|Ag%C3%BCera del Coto]]
| link_en = [[:en:Auguera|Auguera]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4891430|Q4891430]]
| label = [[Bergame]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Bergame
| label_en = Bergame
| label_fr = Bergame
| label_de = Bergame
| label_pt = Bergame
| label_nl = Bergame
| link_es = [[:es:Bergame|Bergame]]
| link_en = [[:en:Bergame_(Narcea)|Bergame (Narcea)]]
| link_pt = [[:pt:Bergame|Bergame]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4891743|Q4891743]]
| label = [[Berguñu (parroquia)|Berguñu]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_ca = Berguñu
| label_es = Berguño
| label_en = Berguñu
| link_es = [[:es:Bergu%C3%B1o|Bergu%C3%B1o]]
| link_en = [[:en:Bergu%C3%B1u|Bergu%C3%B1u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4913737|Q4913737]]
| label = [[Bimeda (parroquia)|Bimeda]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Bimeda
| label_en = Bimeda
| label_fr = Bimeda
| label_de = Bimeda
| label_nl = Bimeda
| link_es = [[:es:Bimeda|Bimeda]]
| link_en = [[:en:Bimeda|Bimeda]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4918624|Q4918624]]
| label = [[Bisuyu (parroquia de Cangas del Narcea)|Bisuyu]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_ca = Bisuyu
| label_es = Besullo
| label_en = Bisuyu
| link_es = [[:es:Besullo_(Cangas_del_Narcea)|Besullo (Cangas del Narcea)]]
| link_en = [[:en:Bisuyu_(Narcea)|Bisuyu (Narcea)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195548|Q5195548]]
| label = [[Brañas]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Leitariegos
| label_en = Leitariegos
| link_es = [[:es:Leitariegos_(Cangas_del_Narcea)|Leitariegos (Cangas del Narcea)]]
| link_en = [[:en:Leitariegos_(Narcea)|Leitariegos (Narcea)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5032341|Q5032341]]
| label = [[Cangas del Narcea (parroquia)|Cangas del Narcea]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Cangas del Narcea
| label_en = Cangas del Narcea
| link_es = [[:es:Cangas_del_Narcea_(parroquia)|Cangas del Narcea (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Cangas_del_Narcea_(parish)|Cangas del Narcea (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5037833|Q5037833]]
| label = [[Carbachu (parroquia)|Carbachu]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Carbachu
| label_ca = Carbachu
| label_es = Carballo
| label_en = Carbachu
| link_es = [[:es:Carballo_(Cangas_del_Narcea)|Carballo (Cangas del Narcea)]]
| link_en = [[:en:Carbachu|Carbachu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5038140|Q5038140]]
| label = [[Carceda (parroquia)|Carceda]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Carceda
| label_en = Carceda
| label_fr = Carceda
| label_de = Carceda
| label_nl = Carceda
| link_es = [[:es:Carceda|Carceda]]
| link_en = [[:en:Carceda|Carceda]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5049633|Q5049633]]
| label = [[Castanéu (parroquia)|Castanéu]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Castanéu
| label_ca = Castanéu
| label_es = Castañedo
| label_en = Castanéu
| link_es = [[:es:Casta%C3%B1edo_(Cangas_del_Narcea)|Casta%C3%B1edo (Cangas del Narcea)]]
| link_en = [[:en:Castan%C3%A9u|Castan%C3%A9u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5119223|Q5119223]]
| label = [[Cibea]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Cibea
| label_es = Cibea
| label_en = Cibea
| label_fr = Cibea
| label_de = Cibea
| label_nl = Cibea
| link_es = [[:es:Cibea|Cibea]]
| link_en = [[:en:Cibea|Cibea]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q629937|Q629937]]
| label = [[Cibuyu (parroquia)|Cibuyu]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Cibuyo
| label_en = Cibuyo
| label_nl = Cibuyo
| link_es = [[:es:Cibuyo|Cibuyo]]
| link_en = [[:en:Cibuyo|Cibuyo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2880530|Q2880530]]
| label = [[Courias (parroquia de Cangas del Narcea)|Courias]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_ca = Courias
| label_eu = Courias
| label_es = Corias
| label_gl = Courias
| label_en = Courias
| label_fr = Courias
| label_de = Courias
| label_pt = Courias
| label_nl = Courias
| label_it = Courias
| link_es = [[:es:Corias_(Cangas_de_Narcea)|Corias (Cangas de Narcea)]]
| link_en = [[:en:Courias|Courias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198522|Q5198522]]
| label = [[Fontes de Corveiru (parroquia)|Fontes de Corveiru]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Fontes de Corveiru
| label_es = Fuentes de Corbero
| label_en = Fuentes de Corbeiro
| link_es = [[:es:Fuentes_de_Corbero|Fuentes de Corbero]]
| link_en = [[:en:Fontes_de_Corveiru|Fontes de Corveiru]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195492|Q5195492]]
| label = [[La Riela (parroquia)|La Riela]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = La Riela
| label_ca = La Riela
| label_es = La Regla de Perandones
| label_en = La Riela
| label_nl = La Riela
| link_es = [[:es:La_Regla_de_Perandones|La Regla de Perandones]]
| link_en = [[:en:La_Riela|La Riela]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q971893|Q971893]]
| label = [[Larna (parroquia)|Larna]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Larna
| label_es = Larna
| label_en = Larna
| label_nl = Larna
| link_es = [[:es:Larna|Larna]]
| link_en = [[:en:Larna|Larna]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196384|Q5196384]]
| label = [[Las Montañas]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Las Montañas
| label_es = Las Montañas
| label_en = Las Montañas
| label_nl = Las Montañas
| link_es = [[:es:Las_Monta%C3%B1as_(Cangas_del_Narcea)|Las Monta%C3%B1as (Cangas del Narcea)]]
| link_en = [[:en:Las_Monta%C3%B1as_(Narcea)|Las Monta%C3%B1as (Narcea)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6729678|Q6729678]]
| label = [[Maganes]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Maganes
| label_es = Maganes
| label_en = Maganes
| link_es = [[:es:Maganes|Maganes]]
| link_en = [[:en:Maganes|Maganes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196112|Q5196112]]
| label = [[Mieldes (parroquia)|Mieldes]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Mieldes
| label_es = Mieldes
| label_en = Mieldes
| link_es = [[:es:Mieldes|Mieldes]]
| link_en = [[:en:Mieldes|Mieldes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195576|Q5195576]]
| label = [[Monesteriu d'Ermu]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Monesteriu d'Ermu
| label_ca = Monesteriu d'Ermu
| label_es = Monasterio de Hermo
| label_en = Monesteriu d'Ermu
| link_es = [[:es:Monasterio_de_Hermo|Monasterio de Hermo]]
| link_en = [[:en:Monesteriu_d%27Ermu|Monesteriu d%27Ermu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196074|Q5196074]]
| label = [[Naviegu (parroquia)|Naviegu]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Naviegu
| label_es = Naviegu
| label_en = Naviegu
| label_nl = Naviegu
| link_es = [[:es:Naviego|Naviego]]
| link_en = [[:en:Naviegu|Naviegu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198405|Q5198405]]
| label = [[Noceda (parroquia de Cangas del Narcea)|Noceda]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Noceda
| label_es = Noceda
| label_en = Noceda de Rengos
| label_nl = Noceda de Rengos
| link_es = [[:es:Noceda_de_Rengos|Noceda de Rengos]]
| link_en = [[:en:Noceda_de_Rengos|Noceda de Rengos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198280|Q5198280]]
| label = [[Oubachu (parroquia)|Oubachu]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Oubachu
| label_ca = Oubachu
| label_es = Oballo
| label_en = Oubachu
| label_nl = Oubachu
| link_es = [[:es:Oballo|Oballo]]
| link_en = [[:en:Oubachu|Oubachu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198584|Q5198584]]
| label = [[Ounón (parroquia)|Ounón]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Ounón
| label_es = Ounón
| label_en = Onón
| label_nl = Onón
| link_es = [[:es:On%C3%B3n|On%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:On%C3%B3n|On%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198570|Q5198570]]
| label = [[Piñera (parroquia de Cangas del Narcea)|Piñera]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Piñera
| label_en = Piñera
| label_nl = Piñera
| link_es = [[:es:Pi%C3%B1era_(Cangas_del_Narcea)|Pi%C3%B1era (Cangas del Narcea)]]
| link_en = [[:en:Pi%C3%B1era_(Narcea)|Pi%C3%B1era (Narcea)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198384|Q5198384]]
| label = [[Pousada de Rengos (parroquia)|Pousada de Rengos]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Pousada de Rengos
| label_ca = Pousada de Rengos
| label_eu = Pousada de Rengos
| label_es = Posada de Rengos
| label_gl = Pousada de Rengos
| label_en = Pousada de Rengos
| label_fr = Pousada de Rengos
| label_de = Pousada de Rengos
| label_nl = Pousada de Rengos
| label_it = Pousada de Rengos
| link_es = [[:es:Posada_de_Rengos|Posada de Rengos]]
| link_en = [[:en:Pousada_de_Rengos|Pousada de Rengos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195264|Q5195264]]
| label = [[Robléu de Teinás (parroquia)|Robléu de Teinás]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_ca = Robléu de Teinás
| label_es = Robléu de Teinás
| label_en = Robléu de Teinás
| link_es = [[:es:Tain%C3%A1s|Tain%C3%A1s]]
| link_en = [[:en:Robl%C3%A9u_de_Tein%C3%A1s|Robl%C3%A9u de Tein%C3%A1s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q927209|Q927209]]
| label = [[Samartín de Sierra]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_ca = Samartín de Sierra
| label_es = Samartín de Sierra
| label_en = Samartín de Sierra
| label_nl = Samartín de Sierra
| link_es = [[:es:San_Mart%C3%ADn_de_Sierra|San Mart%C3%ADn de Sierra]]
| link_en = [[:en:Samart%C3%ADn_de_Sierra|Samart%C3%ADn de Sierra]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198366|Q5198366]]
| label = [[San Cristóbal (parroquia)|San Cristóbal]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = San Cristóbal
| label_en = Entreviñas
| label_nl = Entreviñas
| link_es = [[:es:Entrevi%C3%B1as_(Cangas_del_Narcea)|Entrevi%C3%B1as (Cangas del Narcea)]]
| link_en = [[:en:Entrevi%C3%B1as_(Narcea)|Entrevi%C3%B1as (Narcea)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9073698|Q9073698]]
| label = [[San Pedru Culiema (parroquia)|San Pedru Culiema]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_ca = San Pedru Culiema
| label_es = San Pedro de Coliema
| label_en = San Pedru Culiema
| link_es = [[:es:San_Pedro_de_Coliema|San Pedro de Coliema]]
| link_en = [[:en:San_Pedru_Culiema|San Pedru Culiema]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5199161|Q5199161]]
| label = [[San Pedru d'Arbas (parroquia)|San Pedru d'Arbas]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = San Pedru d'Arbas
| label_ca = San Pedru d'Arbas
| label_es = San Pedro de Arbas
| label_en = San Pedru d'Arbas
| label_nl = San Pedru d'Arbas
| link_es = [[:es:San_Pedro_de_Arbas|San Pedro de Arbas]]
| link_en = [[:en:San_Pedru_d%27Arbas|San Pedru d%27Arbas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195235|Q5195235]]
| label = [[San Xulianu (parroquia)|San Xulianu]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = San Xulianu
| label_ca = San Xulianu
| label_es = San Julián Arbas
| label_en = San Xulianu
| label_nl = San Xulianu
| link_es = [[:es:San_Juli%C3%A1n_de_Arbas|San Juli%C3%A1n de Arbas]]
| link_en = [[:en:San_Xulianu|San Xulianu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6047889|Q6047889]]
| label = [[Santa Marina (parroquia de Cangas del Narcea)|Santa Marina]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Santa Marina
| label_eu = Santa Marina
| label_es = Obanca
| label_en = Santa Marina
| link_es = [[:es:Obanca|Obanca]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q943483|Q943483]]
| label = [[Santianes (parroquia de Cangas del Narcea)|Santianes]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Santianes
| label_es = Santianes
| label_nl = Porley
| link_es = [[:es:Porley|Porley]]
| link_en = [[:en:Porley|Porley]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5199156|Q5199156]]
| label = [[Santiáu de Sierra]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_ca = Santiáu de Sierra
| label_es = Santiáu de Sierra
| label_en = Santiáu de Sierra
| label_nl = Santiáu de Sierra
| link_es = [[:es:Santiago_de_Sierra|Santiago de Sierra]]
| link_en = [[:en:Santi%C3%A1u_de_Sierra|Santi%C3%A1u de Sierra]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5192599|Q5192599]]
| label = [[Santolaya (parroquia de Cangas del Narcea)|Santolaya]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Santolaya
| label_es = Cueras
| label_en = Cueras
| label_nl = Cueras
| link_es = [[:es:Cueras|Cueras]]
| link_en = [[:en:Cueras|Cueras]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196937|Q5196937]]
| label = [[Trones (parroquia)|Trones]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Trones
| label_en = Trones
| link_es = [[:es:Trones|Trones]]
| link_en = [[:en:Trones_(Asturias)|Trones (Asturias)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195529|Q5195529]]
| label = [[Tubongu (parroquia)|Tubongu]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_ca = Tubongu
| label_es = Tubongu
| label_en = Tubongu
| link_es = [[:es:Tebongo|Tebongo]]
| link_en = [[:en:Tubongu|Tubongu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5199436|Q5199436]]
| label = [[Veiga de Rengos (parroquia)|Veiga de Rengos]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_ca = Veiga de Rengos
| label_es = Vega de Rengos
| label_en = Veiga de Rengos
| link_es = [[:es:Vega_de_Rengos|Vega de Rengos]]
| link_en = [[:en:Veiga_de_Rengos|Veiga de Rengos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7918266|Q7918266]]
| label = [[Veigaḷḷagar]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_ca = Veigaḷḷagar
| label_eu = Veigaḷḷagar
| label_es = Veigaḷḷagar
| label_gl = Veigaḷḷagar
| label_en = Veigaḷḷagar
| label_fr = Veigaḷḷagar
| label_nl = Veigaḷḷagar
| label_it = Veigaḷḷagar
| link_es = [[:es:Vegalagar|Vegalagar]]
| link_en = [[:en:Veiga%E1%B8%B7%E1%B8%B7agar|Veiga%E1%B8%B7%E1%B8%B7agar]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196903|Q5196903]]
| label = [[Viḷḷacibrán (parroquia)|Viḷḷacibrán]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Viḷḷacibrán
| label_es = Villacibrán
| label_en = Villacibrán
| link_es = [[:es:Villacibr%C3%A1n|Villacibr%C3%A1n]]
| link_en = [[:en:Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7acibr%C3%A1n|Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7acibr%C3%A1n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195478|Q5195478]]
| label = [[Viḷḷalái (parroquia)|Viḷḷalái]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_ca = Viḷḷalái
| label_es = Viḷḷalái
| label_en = Viḷḷalái
| link_es = [[:es:Villal%C3%A1ez|Villal%C3%A1ez]]
| link_en = [[:en:Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7al%C3%A1i|Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7al%C3%A1i]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195461|Q5195461]]
| label = [[Viḷḷarmental (parroquia)|Viḷḷarmental]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Viḷḷarmental
| label_ca = Viḷḷarmental
| label_eu = Viḷḷarmental
| label_es = Villarmental
| label_gl = Viḷḷarmental
| label_en = Viḷḷarmental
| label_fr = Viḷḷarmental
| label_de = Viḷḷarmental
| label_pt = Viḷḷarmental
| link_es = [[:es:Villarmental|Villarmental]]
| link_en = [[:en:Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7armental|Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7armental]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195491|Q5195491]]
| label = [[Viḷḷatexil (parroquia)|Viḷḷatexil]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Viḷḷatexil
| label_ca = Viḷḷatexil
| label_eu = Viḷḷatexil
| label_es = Viḷḷatexil
| label_gl = Viḷḷatexil
| label_en = Viḷḷatexil
| label_fr = Viḷḷatexil
| label_de = Viḷḷatexil
| label_pt = Viḷḷatexil
| label_nl = Viḷḷatexil
| link_es = [[:es:Villategil|Villategil]]
| link_en = [[:en:Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7atexil|Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7atexil]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196860|Q5196860]]
| label = [[Xarceléi (parroquia)|Xarceléi]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_ca = Xarceléi
| label_eu = Xarceléi
| label_es = Jarceley
| label_gl = Xarceléi
| label_en = Jarceley
| label_fr = Xarceléi
| label_de = Xarceléi
| label_pt = Xarceléi
| label_nl = Xarceléi
| label_it = Xarceléi
| link_es = [[:es:Jarceley|Jarceley]]
| link_en = [[:en:Jarceley|Jarceley]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5199205|Q5199205]]
| label = [[Xedré (parroquia)|Xedré]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Xedré
| label_ca = Xedré
| label_es = Gedrez
| label_en = Xedré
| label_nl = Xedré
| link_es = [[:es:Gedrez|Gedrez]]
| link_en = [[:en:Xedr%C3%A9|Xedr%C3%A9]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5562456|Q5562456]]
| label = [[Xichón (parroquia)|Xichón]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Gillón
| label_en = Gillón
| label_nl = Gillón
| link_es = [[:es:Gill%C3%B3n|Gill%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Gill%C3%B3n|Gill%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195530|Q5195530]]
| label = [[Xinestosu]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Xinestosu
| label_ca = Xinestosu
| label_eu = Xinestosu
| label_es = Genestoso
| label_gl = Xinestosu
| label_en = Xinestosu
| label_fr = Xinestosu
| label_de = Xinestosu
| label_pt = Xinestosu
| label_nl = Xinestosu
| link_es = [[:es:Genestoso|Genestoso]]
| link_en = [[:en:Xinestosu|Xinestosu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195471|Q5195471]]
| label = [[Ḷḷarón (parroquia)|Ḷḷarón]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Ḷḷarón
| label_es = Larón
| label_en = Ḷḷarón
| label_nl = Ḷḷarón
| link_es = [[:es:Lar%C3%B3n|Lar%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:%E1%B8%B6%E1%B8%B7ar%C3%B3n|%E1%B8%B6%E1%B8%B7ar%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195518|Q5195518]]
| label = [[Ḷḷinares (parroquia de Cangas del Narcea)|Ḷḷinares]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_es = Ḷḷinares
| label_en = Linares del Acebo
| link_es = [[:es:Linares_del_Acebo|Linares del Acebo]]
| link_en = [[:en:Linares_del_Acebo|Linares del Acebo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6549974|Q6549974]]
| label = [[Ḷḷumés (parroquia)|Ḷḷumés]]
| p131 = [[Cangas del Narcea]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangas del Narcea (Asturies)
| label_mul = Ḷḷumés
| label_ca = Ḷḷumés
| label_eu = Ḷḷumés
| label_es = Limés
| label_gl = Ḷḷumés
| label_en = Ḷḷumés
| label_fr = Ḷḷumés
| label_de = Ḷḷumés
| label_pt = Ḷḷumés
| label_nl = Ḷḷumés
| label_it = Ḷḷumés
| link_es = [[:es:Lim%C3%A9s|Lim%C3%A9s]]
| link_en = [[:en:%E1%B8%B6%E1%B8%B7um%C3%A9s|%E1%B8%B6%E1%B8%B7um%C3%A9s]]
}}
|}


== Cangues d'Onís ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4663339|Q4663339]]
| label = [[Abamia]]
| p131 = [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangues d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_mul = Abamia
| label_es = Abamia
| label_en = Abamia
| label_fr = Abamia
| label_de = Abamia
| label_nl = Abamia
| link_es = [[:es:Abamia|Abamia]]
| link_en = [[:en:Abamia|Abamia]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3326365|Q3326365]]
| label = [[Cangues d'Onís (parroquia)|Cangues d'Onís]]
| p131 = [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangues d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_ca = Cangues d'Onís
| label_eu = Cangues d'Onís
| label_es = Cangas de Onís
| label_gl = Cangas de Onís, Cangas de Onís
| label_en = Cangas de Onís
| label_fr = Cangas de Onís
| label_de = Cangas de Onís
| label_nl = Cangas de Onís
| link_es = [[:es:Cangas_de_On%C3%ADs_(parroquia)|Cangas de On%C3%ADs (parroquia)]]
| link_gl = [[:gl:Cangas_de_On%C3%ADs,_Cangas_de_On%C3%ADs|Cangas de On%C3%ADs, Cangas de On%C3%ADs]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018048|Q1018048]]
| label = [[Cuadonga]]
| p131 = [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangues d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_ca = Covadonga
| label_eu = Covadonga
| label_es = Covadonga
| label_gl = Covadonga
| label_en = Covadonga
| label_fr = Covadonga
| label_de = Covadonga
| label_pt = Covadonga
| label_nl = Covadonga
| label_it = Covadonga
| link_ca = [[:ca:Covadonga|Covadonga]]
| link_eu = [[:eu:Cuadonga|Cuadonga]]
| link_es = [[:es:Covadonga|Covadonga]]
| link_gl = [[:gl:Covadonga|Covadonga]]
| link_en = [[:en:Covadonga|Covadonga]]
| link_fr = [[:fr:Covadonga_(Espagne)|Covadonga (Espagne)]]
| link_de = [[:de:Covadonga|Covadonga]]
| link_pt = [[:pt:Covadonga|Covadonga]]
| link_nl = [[:nl:Covadonga|Covadonga]]
| link_it = [[:it:Covadonga|Covadonga]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5199257|Q5199257]]
| label = [[La Riera (parroquia de Cangues d'Onís)|La Riera]]
| p131 = [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangues d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_ca = La Riera
| label_es = La Riera
| label_en = La Riera
| label_nl = La Riera
| link_es = [[:es:La_Riera_(Cangas_de_On%C3%ADs)|La Riera (Cangas de On%C3%ADs)]]
| link_en = [[:en:La_Riera,_Cangas_de_On%C3%ADs|La Riera, Cangas de On%C3%ADs]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196515|Q5196515]]
| label = [[Llabra (parroquia)|Llabra]]
| p131 = [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangues d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_mul = Llabra
| label_ca = Llabra
| label_es = Labra
| label_en = Llabra
| label_nl = Labra
| link_es = [[:es:Labra|Labra]]
| link_en = [[:en:Llabra|Llabra]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195116|Q5195116]]
| label = [[Margolles (Cangues d'Onís)|Margolles]]
| p131 = [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangues d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_ca = Margolles
| label_es = Margolles
| label_en = Margolles
| link_es = [[:es:Margolles_(Cangas_de_On%C3%ADs)|Margolles (Cangas de On%C3%ADs)]]
| link_en = [[:en:Margolles|Margolles]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q11182524|Q11182524]]
| label = [[Mestas de Con]]
| p131 = [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangues d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_mul = Mestas de Con
| label_ca = Mestas de Con
| label_es = Mestas de Con
| label_en = Mestas de Con
| link_es = [[:es:Mestas_de_Con|Mestas de Con]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196222|Q5196222]]
| label = [[Samartín de Grazanes]]
| p131 = [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangues d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_mul = Samartín de Grazanes
| label_ca = Samartín de Grazanes
| label_es = Samartín de Grazanes
| label_en = Samartín de Grazanes
| link_es = [[:es:San_Mart%C3%ADn_de_Grazanes|San Mart%C3%ADn de Grazanes]]
| link_en = [[:en:Samart%C3%ADn_de_Grazanes|Samart%C3%ADn de Grazanes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195332|Q5195332]]
| label = [[Triongu (parroquia)|Triongu]]
| p131 = [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangues d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_mul = Triongu
| label_es = Triongo
| label_en = Triongu
| link_es = [[:es:Triongo|Triongo]]
| link_en = [[:en:Triongu|Triongu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9094085|Q9094085]]
| label = [[Villanueva (parroquia de Cangues d'Onís)|Villanueva]]
| p131 = [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangues d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_ca = Villanueva
| label_es = Villanueva
| label_en = Villanueva
| link_es = [[:es:Villanueva_(Cangas_de_On%C3%ADs)|Villanueva (Cangas de On%C3%ADs)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q8066710|Q8066710]]
| label = [[Zardón (parroquia)|Zardón]]
| p131 = [[Cangues d'Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cangues d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_mul = Zardón
| label_ca = Zardón
| label_es = Zardón
| label_en = Zardón
| label_fr = Zardón
| label_de = Zardón
| label_nl = Zardón
| link_ca = [[:ca:Zard%C3%B3n|Zard%C3%B3n]]
| link_es = [[:es:Zard%C3%B3n|Zard%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Zard%C3%B3n|Zard%C3%B3n]]
}}
|}


== Caravia ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5037810|Q5037810]]
| label = [[Caravia L'Alta (parroquia)|Caravia L'Alta]]
| p131 = [[Caravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Caravia (Asturies)
| label_mul = Caravia L'Alta
| label_es = Caravia Alta
| label_en = Caravia L'Alta
| label_nl = Caravia Alta
| link_eu = [[:eu:Caravia_L%27Alta|Caravia L%27Alta]]
| link_es = [[:es:Caravia_La_Alta|Caravia La Alta]]
| link_en = [[:en:Caravia_L%27Alta|Caravia L%27Alta]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5037808|Q5037808]]
| label = [[Caravia La Baxa]]
| p131 = [[Caravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Caravia (Asturies)
| label_mul = Caravia La Baxa
| label_es = Caravia Baja
| label_gl = Caravia
| label_en = Caravia La Baxa
| label_nl = Caravia Baja
| link_eu = [[:eu:Caravia_La_Baxa|Caravia La Baxa]]
| link_es = [[:es:Caravia_Baja|Caravia Baja]]
| link_en = [[:en:Caravia_La_Baxa|Caravia La Baxa]]
}}
|}


== Carreño ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4709028|Q4709028]]
| label = [[Albandi]]
| p131 = [[Carreño]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies)
| label_ca = Albandi
| label_eu = Albandi
| label_es = Albandi
| label_gl = Albandi
| label_en = Albandi
| label_fr = Albandi
| label_de = Albandi
| label_pt = Albandi
| label_nl = Albandi
| label_it = Albandi
| link_eu = [[:eu:Albandi|Albandi]]
| link_es = [[:es:Albandi|Albandi]]
| link_en = [[:en:Albandi|Albandi]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4742030|Q4742030]]
| label = [[Ambás (parroquia de Carreño)|Ambás]]
| p131 = [[Carreño]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies)
| label_ca = Ambás
| label_eu = Ambás (Carreño)
| label_es = Ambás
| label_en = Ambás
| label_fr = Ambás
| label_it = Ambás
| link_eu = [[:eu:Amb%C3%A1s_(Carre%C3%B1o)|Amb%C3%A1s (Carre%C3%B1o)]]
| link_es = [[:es:Amb%C3%A1s_(Carre%C3%B1o)|Amb%C3%A1s (Carre%C3%B1o)]]
| link_en = [[:en:Amb%C3%A1s_(Carre%C3%B1o)|Amb%C3%A1s (Carre%C3%B1o)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5008805|Q5008805]]
| label = [[Candás (parroquia)|Candás]]
| p131 = [[Carreño]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies)
| label_ca = Candás
| label_eu = Candás (Carreño)
| label_es = Candás
| label_gl = Candás
| label_en = Candás
| label_de = Candás
| label_pt = Candás
| label_nl = Candás
| label_it = Candás
| link_ca = [[:ca:Cand%C3%A1s|Cand%C3%A1s]]
| link_eu = [[:eu:Cand%C3%A1s_(Carre%C3%B1o)|Cand%C3%A1s (Carre%C3%B1o)]]
| link_es = [[:es:Cand%C3%A1s|Cand%C3%A1s]]
| link_gl = [[:gl:Cand%C3%A1s,_Asturias|Cand%C3%A1s, Asturias]]
| link_en = [[:en:Cand%C3%A1s|Cand%C3%A1s]]
| link_de = [[:de:Cand%C3%A1s|Cand%C3%A1s]]
| link_pt = [[:pt:Cand%C3%A1s|Cand%C3%A1s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5046488|Q5046488]]
| label = [[Carrió]]
| p131 = [[Carreño]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies)
| label_eu = Carrió (Carreño)
| label_es = Carrió
| label_en = Carrió
| label_de = Carrió
| link_eu = [[:eu:Carri%C3%B3_(Carre%C3%B1o)|Carri%C3%B3 (Carre%C3%B1o)]]
| link_es = [[:es:Carri%C3%B3_(Carre%C3%B1o)|Carri%C3%B3 (Carre%C3%B1o)]]
| link_en = [[:en:Carri%C3%B3_(Carre%C3%B1o)|Carri%C3%B3 (Carre%C3%B1o)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195458|Q5195458]]
| label = [[El Pieloro]]
| p131 = [[Carreño]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies)
| label_ca = El Pieloro
| label_eu = El Pieloro
| label_es = Piedeloro
| label_gl = El Pieloro
| label_en = El Pieloro
| label_fr = El Pieloro
| label_de = El Pieloro
| label_pt = El Pieloro
| label_nl = El Pieloro
| link_eu = [[:eu:El_Pieloro|El Pieloro]]
| link_es = [[:es:Piedeloro|Piedeloro]]
| link_en = [[:en:El_Pieloro|El Pieloro]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196533|Q5196533]]
| label = [[El Valle (Carreño)|El Valle]]
| p131 = [[Carreño]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Carreño, Asturias
| label_eu = El Valle (Carreño)
| label_es = El Valle
| label_en = El Valle
| label_de = El Valle
| label_nl = El Valle
| link_eu = [[:eu:El_Valle_(Carre%C3%B1o)|El Valle (Carre%C3%B1o)]]
| link_es = [[:es:El_Valle_(Carre%C3%B1o)|El Valle (Carre%C3%B1o)]]
| link_en = [[:en:El_Valle_(Carre%C3%B1o)|El Valle (Carre%C3%B1o)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5199176|Q5199176]]
| label = [[Llorgozana]]
| p131 = [[Carreño]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies)
| label_ca = Llorgozana
| label_eu = Llorgozana
| label_es = Logrezana
| label_gl = Llorgozana
| label_en = Llorgozana
| label_fr = Llorgozana
| label_de = Llorgozana
| label_pt = Llorgozana
| label_nl = Llorgozana
| label_it = Llorgozana
| link_eu = [[:eu:Llorgozana|Llorgozana]]
| link_es = [[:es:Logrezana|Logrezana]]
| link_en = [[:en:Llorgozana|Llorgozana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195037|Q5195037]]
| label = [[Perlora]]
| p131 = [[Carreño]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies)
| label_eu = Perlora
| label_es = Perlora
| label_gl = Perlora
| label_en = Perlora
| label_nl = Perlora
| link_eu = [[:eu:Perlora|Perlora]]
| link_es = [[:es:Perlora|Perlora]]
| link_gl = [[:gl:Perlora|Perlora]]
| link_en = [[:en:Perlora|Perlora]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195114|Q5195114]]
| label = [[Prevera]]
| p131 = [[Carreño]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies)
| label_mul = Prevera
| label_ca = Prevera
| label_eu = Prevera
| label_es = Pervera
| label_gl = Prevera
| label_en = Prevera
| label_fr = Prevera
| label_de = Prevera
| label_pt = Prevera
| label_nl = Pervera
| link_eu = [[:eu:Prevera|Prevera]]
| link_es = [[:es:Pervera|Pervera]]
| link_en = [[:en:Prevera|Prevera]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195460|Q5195460]]
| label = [[Priendes]]
| p131 = [[Carreño]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies)
| label_ca = Priendes
| label_eu = Priendes
| label_es = Prendes
| label_gl = Priendes
| label_en = Priendes
| label_fr = Priendes
| label_de = Priendes
| label_pt = Priendes
| label_nl = Priendes
| link_eu = [[:eu:Priendes|Priendes]]
| link_es = [[:es:Prendes|Prendes]]
| link_en = [[:en:Priendes|Priendes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196888|Q5196888]]
| label = [[Quimarán]]
| p131 = [[Carreño]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies)
| label_ca = Quimarán
| label_eu = Quimarán
| label_es = Guimarán
| label_gl = Quimarán
| label_en = Quimarán
| label_fr = Quimarán
| label_de = Quimarán
| label_pt = Quimarán
| label_nl = Quimarán
| link_eu = [[:eu:Quimar%C3%A1n|Quimar%C3%A1n]]
| link_es = [[:es:Guimar%C3%A1n|Guimar%C3%A1n]]
| link_en = [[:en:Quimar%C3%A1n|Quimar%C3%A1n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196396|Q5196396]]
| label = [[Tamón]]
| p131 = [[Carreño]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Carreño (Asturies)
| label_eu = Tamón
| label_es = Tamón
| label_en = Tamón
| link_eu = [[:eu:Tam%C3%B3n|Tam%C3%B3n]]
| link_es = [[:es:Tam%C3%B3n|Tam%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Tam%C3%B3n|Tam%C3%B3n]]
}}
|}


== Castrillón ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q812106|Q812106]]
| label = [[Bayas (parroquia)|Bayas]]
| p131 = [[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies)
| label_mul = Bayas
| label_es = Bayas
| label_en = Bayas
| label_de = Bayas (Asturien)
| link_eu = [[:eu:Bayas_(Castrill%C3%B3n)|Bayas (Castrill%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Bayas_(Castrill%C3%B3n)|Bayas (Castrill%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Bayas_(Castrill%C3%B3n)|Bayas (Castrill%C3%B3n)]]
| link_de = [[:de:Bayas_(Asturien)|Bayas (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5199216|Q5199216]]
| label = [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]]
| p131 = [[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies)
| label_eu = El Puertu (Castrillón)
| label_es = Santa María del Mar
| label_en = Santa María del Mar/El Puertu
| label_nl = Santa María del Mar
| link_eu = [[:eu:El_Puertu_(Castrill%C3%B3n)|El Puertu (Castrill%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Santa_Mar%C3%ADa_del_Mar_(Castrill%C3%B3n)|Santa Mar%C3%ADa del Mar (Castrill%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Santa_Mar%C3%ADa_del_Mar_(Castrill%C3%B3n)|Santa Mar%C3%ADa del Mar (Castrill%C3%B3n)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q845295|Q845295]]
| label = [[Naveces (parroquia)|Naveces]]
| p131 = [[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies)
| label_mul = Naveces
| label_es = Naveces
| label_en = Naveces
| label_fr = Naveces
| label_de = Naveces
| label_nl = Naveces
| link_eu = [[:eu:Naveces|Naveces]]
| link_es = [[:es:Naveces|Naveces]]
| link_en = [[:en:Naveces|Naveces]]
| link_de = [[:de:Naveces|Naveces]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198707|Q5198707]]
| label = [[Piarnu]]
| p131 = [[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies)
| label_mul = Piarnu
| label_ca = Piarnu
| label_es = Pillarno
| label_en = Piarnu
| label_nl = Piarnu
| link_eu = [[:eu:Piarnu|Piarnu]]
| link_es = [[:es:Pillarno|Pillarno]]
| link_en = [[:en:Piarnu_(Castrill%C3%B3n)|Piarnu (Castrill%C3%B3n)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196052|Q5196052]]
| label = [[Salinas]]
| p131 = [[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies)
| label_mul = Salinas
| label_es = Salinas
| label_gl = Salinas
| label_en = Salinas
| label_de = Salinas (Castrillón)
| label_nl = Salinas
| link_eu = [[:eu:Salinas_(Castrill%C3%B3n)|Salinas (Castrill%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Salinas_(Castrill%C3%B3n)|Salinas (Castrill%C3%B3n)]]
| link_gl = [[:gl:Salinas,_Castrill%C3%B3n|Salinas, Castrill%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Salinas_(Castrill%C3%B3n)|Salinas (Castrill%C3%B3n)]]
| link_de = [[:de:Salinas_(Castrill%C3%B3n)|Salinas (Castrill%C3%B3n)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6493822|Q6493822]]
| label = [[Samartín de L'Aspra]]
| p131 = [[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies)
| label_mul = Samartín de L'Aspra
| label_ca = Samartín de L'Aspra
| label_es = Laspra
| label_gl = Laspra
| label_en = Laspra
| label_nl = Laspra
| link_eu = [[:eu:Samart%C3%ADn_de_L%27Aspra|Samart%C3%ADn de L%27Aspra]]
| link_es = [[:es:Laspra|Laspra]]
| link_gl = [[:gl:Laspra|Laspra]]
| link_en = [[:en:Samart%C3%ADn_de_L%27Aspra|Samart%C3%ADn de L%27Aspra]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q609741|Q609741]]
| label = [[Samiguel de Quiloñu]]
| p131 = [[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies)
| label_mul = Samiguel de Quiloñu
| label_es = Quiloño
| label_en = Quiloño
| label_nl = Quiloño
| link_eu = [[:eu:Samiguel_de_Quilo%C3%B1u|Samiguel de Quilo%C3%B1u]]
| link_es = [[:es:Quilo%C3%B1o|Quilo%C3%B1o]]
| link_en = [[:en:Samiguel_de_Quilo%C3%B1u|Samiguel de Quilo%C3%B1u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7420394|Q7420394]]
| label = [[Santiagu'l Monte]]
| p131 = [[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castrillón (Asturies)
| label_mul = Santiagu'l Monte
| label_es = Santiago del Monte
| label_en = Santiago del Monte
| label_nl = Santiago del Monte
| link_eu = [[:eu:Santiagu%27l_Monte|Santiagu%27l Monte]]
| link_es = [[:es:Santiago_del_Monte_(Asturias)|Santiago del Monte (Asturias)]]
| link_en = [[:en:Santiagu%27l_Monte|Santiagu%27l Monte]]
}}
|}


== Castropol ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3330125|Q3330125]]
| label = [[As Figueiras (parroquia)|As Figueiras]]
| p131 = [[Castropol]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies)
| label_mul = As Figueiras
| label_ca = As Figueiras
| label_eu = As Figueiras
| label_es = Figueras
| label_gl = As Figueiras
| label_en = As Figueiras
| label_pt = As Figueiras
| label_nl = As Figueiras
| link_ca = [[:ca:As_Figueiras|As Figueiras]]
| link_eu = [[:eu:As_Figueiras|As Figueiras]]
| link_es = [[:es:Figueras_(Castropol)|Figueras (Castropol)]]
| link_gl = [[:gl:As_Figueiras,_Castropol|As Figueiras, Castropol]]
| link_en = [[:en:As_Figueiras|As Figueiras]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4852368|Q4852368]]
| label = [[Balmonte (parroquia de Castropol)|Balmonte]]
| p131 = [[Castropol]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies)
| label_eu = Belmonte (Castropol)
| label_es = Balmonte
| label_gl = Balmonte
| label_en = Balmonte
| label_nl = Balmonte
| link_eu = [[:eu:Belmonte_(Castropol)|Belmonte (Castropol)]]
| link_es = [[:es:Balmonte_(Castropol)|Balmonte (Castropol)]]
| link_gl = [[:gl:Balmonte,_Castropol|Balmonte, Castropol]]
| link_en = [[:en:Balmonte|Balmonte]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4863395|Q4863395]]
| label = [[Barres (parroquia)|Barres]]
| p131 = [[Castropol]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies)
| label_eu = Barres
| label_es = Barres
| label_gl = Barres
| label_en = Barres
| label_fr = Barres
| label_de = Barres
| label_nl = Barres
| link_eu = [[:eu:Barres|Barres]]
| link_es = [[:es:Barres|Barres]]
| link_gl = [[:gl:Barres,_Castropol|Barres, Castropol]]
| link_en = [[:en:Barres_(Castropol)|Barres (Castropol)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5050824|Q5050824]]
| label = [[Castropol (parroquia)|Castropol]]
| p131 = [[Castropol]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies)
| label_eu = Castropol (parrokia)
| label_es = Castropol
| label_gl = Castropol, Castropol
| label_en = Castropol
| label_fr = Castropol
| link_eu = [[:eu:Castropol_(parrokia)|Castropol (parrokia)]]
| link_es = [[:es:Castropol_(parroquia)|Castropol (parroquia)]]
| link_gl = [[:gl:Castropol,_Castropol|Castropol, Castropol]]
| link_en = [[:en:Castropol_(parish)|Castropol (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198665|Q5198665]]
| label = [[Piñeira (parroquia de Castropol)|Piñeira]]
| p131 = [[Castropol]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies)
| label_mul = Piñeira
| label_ca = Piñeira
| label_eu = Piñera
| label_es = Piñera
| label_gl = Piñeira
| label_en = Piñera
| label_fr = Piñeira
| label_de = Piñera
| label_pt = Piñera
| label_nl = Piñeira
| label_it = Piñera
| link_eu = [[:eu:Pi%C3%B1eira_(Castropol)|Pi%C3%B1eira (Castropol)]]
| link_es = [[:es:Pi%C3%B1era_(Castropol)|Pi%C3%B1era (Castropol)]]
| link_gl = [[:gl:Pi%C3%B1eira,_Castropol|Pi%C3%B1eira, Castropol]]
| link_en = [[:en:Pi%C3%B1eira|Pi%C3%B1eira]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q955903|Q955903]]
| label = [[Presno (parroquia)|Presno]]
| p131 = [[Castropol]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies)
| label_eu = Presno (Castropol)
| label_es = Presno
| label_gl = Presno, Castropol
| label_en = Presno
| label_nl = Presno
| link_eu = [[:eu:Presno_(Castropol)|Presno (Castropol)]]
| link_es = [[:es:Presno|Presno]]
| link_gl = [[:gl:Presno,_Castropol|Presno, Castropol]]
| link_en = [[:en:Presno|Presno]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5062999|Q5062999]]
| label = [[San Xuan (parroquia de Castropol)|San Xuan]]
| p131 = [[Castropol]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies)
| label_ca = San Xuan
| label_es = Moldes
| label_gl = San Xuan de Moldes
| label_en = Moldes
| link_es = [[:es:Moldes_(Castropol)|Moldes (Castropol)]]
| link_gl = [[:gl:Moldes,_Castropol|Moldes, Castropol]]
| link_en = [[:en:Moldes|Moldes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195581|Q5195581]]
| label = [[Siares (parroquia)|Siares]]
| p131 = [[Castropol]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies)
| label_mul = Siares
| label_es = Seares
| label_gl = Siares
| label_en = Seares
| label_nl = Seares
| link_eu = [[:eu:Siares_(Castropol)|Siares (Castropol)]]
| link_es = [[:es:Seares|Seares]]
| link_gl = [[:gl:Seares,_Castropol|Seares, Castropol]]
| link_en = [[:en:Seares_(Castropol)|Seares (Castropol)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196360|Q5196360]]
| label = [[Tol (parroquia)|Tol]]
| p131 = [[Castropol]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Castropol (Asturies)
| label_mul = Tol
| label_es = Tol
| label_gl = Tol, Castropol
| label_en = Tol
| link_eu = [[:eu:Tol_(Castropol)|Tol (Castropol)]]
| link_es = [[:es:Tol|Tol]]
| link_gl = [[:gl:Tol,_Castropol|Tol, Castropol]]
| link_en = [[:en:Tol_(Castropol)|Tol (Castropol)]]
}}
|}


== Casu ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4985568|Q4985568]]
| label = [[Bueres (parroquia)|Bueres]]
| p131 = [[Casu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies)
| label_es = Bueres
| label_gl = Bueres
| label_en = Bueres
| label_fr = Bueres
| label_de = Bueres
| label_nl = Bueres
| link_es = [[:es:Bueres|Bueres]]
| link_en = [[:en:Bueres|Bueres]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5019204|Q5019204]]
| label = [[Caliao]]
| p131 = [[Casu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies)
| label_ca = Caliao
| label_es = Caleao
| label_en = Caliao
| label_nl = Caliao
| link_es = [[:es:Caleao|Caleao]]
| link_en = [[:en:Caliao|Caliao]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5138688|Q5138688]]
| label = [[Coballes (parroquia)|Coballes]]
| p131 = [[Casu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies)
| label_es = Coballes
| label_en = Coballes
| label_fr = Coballes
| label_de = Coballes
| label_nl = Coballes
| link_es = [[:es:Coballes|Coballes]]
| link_en = [[:en:Coballes|Coballes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3775140|Q3775140]]
| label = [[El Campu (parroquia)|El Campu]]
| p131 = [[Casu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies)
| label_ca = El Campu
| label_es = Campo de Caso
| label_en = El Campu
| label_nl = El Campu
| link_ca = [[:ca:El_Campu|El Campu]]
| link_es = [[:es:Campo_de_Caso|Campo de Caso]]
| link_en = [[:en:El_Campu|El Campu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9089303|Q9089303]]
| label = [[El Tozu (parroquia de Casu)|El Tozu]]
| p131 = [[Casu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies)
| label_mul = El Tozu
| label_ca = El Tozu
| label_es = Tozo
| label_gl = El Tozu
| label_en = El Tozu
| link_es = [[:es:Tozo|Tozo]]
| link_gl = [[:gl:El_Tozu,_Casu|El Tozu, Casu]]
| link_en = [[:en:El_Tozu_(Caso)|El Tozu (Caso)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195997|Q5195997]]
| label = [[La Felguerina]]
| p131 = [[Casu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies)
| label_ca = La Felguerina
| label_es = Felguerina
| label_en = La Felguerina
| label_nl = La Felguerina
| link_es = [[:es:La_Felguerina|La Felguerina]]
| link_en = [[:en:La_Felguerina|La Felguerina]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q404970|Q404970]]
| label = [[Orllé]]
| p131 = [[Casu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies)
| label_mul = Orlé
| label_ca = Orllé
| label_es = Orlé
| label_en = Orlé
| label_nl = Orllé
| link_es = [[:es:Orl%C3%A9|Orl%C3%A9]]
| link_en = [[:en:Orll%C3%A9|Orll%C3%A9]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195526|Q5195526]]
| label = [[Sobrecastiellu]]
| p131 = [[Casu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies)
| label_mul = Sobrecastiellu
| label_ca = Sobrecastiellu
| label_es = Sobrecastiello
| label_en = Sobrecastiellu
| link_es = [[:es:Sobrecastiello|Sobrecastiello]]
| link_en = [[:en:Sobrecastiellu|Sobrecastiellu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5197067|Q5197067]]
| label = [[Tarna (parroquia)|Tarna]]
| p131 = [[Casu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies)
| label_es = Tarna
| label_en = Tarna
| link_es = [[:es:Tarna|Tarna]]
| link_en = [[:en:Tarna_(Caso)|Tarna (Caso)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7682564|Q7682564]]
| label = [[Tañes (parroquia)|Tañes]]
| p131 = [[Casu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Casu (Asturies)
| label_ca = Tañes
| label_es = Tanes
| label_gl = Tañes
| label_en = Tañes
| label_de = Tañes
| link_es = [[:es:Tanes|Tanes]]
| link_en = [[:en:Ta%C3%B1es|Ta%C3%B1es]]
| link_de = [[:de:Ta%C3%B1es|Ta%C3%B1es]]
}}
|}


== Colunga ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5046017|Q5046017]]
| label = [[Carrandi]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies)
| label_eu = Carrandi
| label_es = Carrandi
| label_gl = Carrandi
| label_en = Carrandi
| link_eu = [[:eu:Carrandi|Carrandi]]
| link_es = [[:es:Carrandi|Carrandi]]
| link_en = [[:en:Carrandi|Carrandi]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5296116|Q5296116]]
| label = [[Colunga (parroquia)|Colunga]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu del mesmu nome (Asturies)
| label_es = Colunga
| label_en = Colunga
| link_en = [[:en:Colunga_(parish)|Colunga (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5575504|Q5575504]]
| label = [[Gobiendes (parroquia)|Gobiendes]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies)
| label_eu = Gobiendes
| label_es = Gobiendes
| label_en = Gobiendes
| link_eu = [[:eu:Gobiendes|Gobiendes]]
| link_es = [[:es:Gobiendes|Gobiendes]]
| link_en = [[:en:Gobiendes|Gobiendes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6463193|Q6463193]]
| label = [[La Isla]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies)
| label_eu = La Isla (Colunga)
| label_es = La Isla
| label_en = La Isla
| link_eu = [[:eu:La_Isla_(Colunga)|La Isla (Colunga)]]
| link_es = [[:es:La_Isla_(Colunga)|La Isla (Colunga)]]
| link_en = [[:en:La_Isla_(Colunga)|La Isla (Colunga)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q103535904|Q103535904]]
| label = [[La Llera (Colunga)|La Llera]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia de Colunga, Asturies
| label_es = La Llera
| label_en = La Llera
| link_en = [[:en:La_Llera|La Llera]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198637|Q5198637]]
| label = [[La Riera (parroquia de Colunga)|La Riera]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies)
| label_ca = La Riera
| label_eu = La Riera (Colunga)
| label_es = La Riera
| label_en = La Riera
| label_nl = La Riera
| link_eu = [[:eu:La_Riera_(Colunga)|La Riera (Colunga)]]
| link_es = [[:es:La_Riera_(Colunga)|La Riera (Colunga)]]
| link_en = [[:en:La_Riera_(Colunga)|La Riera (Colunga)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1022266|Q1022266]]
| label = [[Llastres (parroquia)|Llastres]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies)
| label_mul = Llastres
| label_ca = Llastres
| label_eu = Llastres
| label_es = Lastres
| label_gl = Llastres
| label_en = Lastres
| label_fr = Llastres
| label_de = Llastres
| label_pt = Llastres
| label_nl = Llastres
| label_it = Llastres
| link_ca = [[:ca:Llastres|Llastres]]
| link_eu = [[:eu:Llastres|Llastres]]
| link_es = [[:es:Lastres|Lastres]]
| link_en = [[:en:Llastres|Llastres]]
| link_de = [[:de:Llastres|Llastres]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195325|Q5195325]]
| label = [[Lliberdón (parroquia)|Lliberdón]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies)
| label_mul = Lliberdón
| label_ca = Lliberdón
| label_es = Libardón
| label_en = Lliberdón
| link_eu = [[:eu:Lliberd%C3%B3n|Lliberd%C3%B3n]]
| link_es = [[:es:Libard%C3%B3n|Libard%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Lliberd%C3%B3n|Lliberd%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6699559|Q6699559]]
| label = [[Llue (parroquia)|Llue]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies)
| label_ca = Llue
| label_eu = Llue (Colunga)
| label_es = Lue
| label_en = Llue
| link_eu = [[:eu:Llue_(Colunga)|Llue (Colunga)]]
| link_es = [[:es:Lue_(Colunga)|Lue (Colunga)]]
| link_en = [[:en:Llue|Llue]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q11260742|Q11260742]]
| label = [[Pernús (parroquia)|Pernús]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies)
| label_eu = Pernús
| label_es = Pernús
| label_en = Pernús
| link_eu = [[:eu:Pern%C3%BAs|Pern%C3%BAs]]
| link_es = [[:es:Pern%C3%BAs|Pern%C3%BAs]]
| link_en = [[:en:Pern%C3%BAs|Pern%C3%BAs]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7199639|Q7199639]]
| label = [[Pivierda]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies)
| label_eu = Pivierda
| label_es = Pivierda
| label_en = Pivierda
| link_eu = [[:eu:Pivierda|Pivierda]]
| link_es = [[:es:Pivierda|Pivierda]]
| link_en = [[:en:Pivierda|Pivierda]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q11009721|Q11009721]]
| label = [[Sales (Colunga)|Sales]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies)
| label_eu = Sales (Colunga)
| label_es = Sales
| label_en = Sales
| link_eu = [[:eu:Sales_(Colunga)|Sales (Colunga)]]
| link_es = [[:es:Sales_(Colunga)|Sales (Colunga)]]
| link_en = [[:en:Sales_(Colunga)|Sales (Colunga)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7414631|Q7414631]]
| label = [[San Xuan de la Duz]]
| p131 = [[Colunga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Colunga (Asturies)
| label_mul = San Xuan de la Duz
| label_ca = San Xuan de la Duz
| label_es = San Juan de Duz
| label_en = San Xuan de la Duz
| link_eu = [[:eu:San_Xuan_de_la_Duz|San Xuan de la Duz]]
| link_es = [[:es:San_Juan_de_Duz|San Juan de Duz]]
| link_en = [[:en:San_Xuan_de_la_Duz|San Xuan de la Duz]]
}}
|}


== Corvera ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5031476|Q5031476]]
| label = [[Cancienes (parroquia)|Cancienes]]
| p131 = [[Corvera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies)
| label_es = Cancienes
| label_gl = Cancienes
| label_en = Cancienes
| label_fr = Cancienes
| label_de = Cancienes
| label_nl = Cancienes
| link_es = [[:es:Cancienes|Cancienes]]
| link_en = [[:en:Cancienes|Cancienes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q850321|Q850321]]
| label = [[Les Vegues (parroquia)|Les Vegues]]
| p131 = [[Corvera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies)
| label_es = Las Vegas
| label_en = Las Vegas
| label_fr = Las Vegas
| label_de = Las Vegas
| label_nl = Las Vegas
| link_es = [[:es:Las_Vegas_(Corvera)|Las Vegas (Corvera)]]
| link_en = [[:en:Las_Vegas_(Corvera)|Las Vegas (Corvera)]]
| link_de = [[:de:Las_Vegas_(Asturien)|Las Vegas (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987651|Q987651]]
| label = [[Los Campos (parroquia)|Los Campos]]
| p131 = [[Corvera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies)
| label_es = Los Campos
| label_en = Los Campos
| label_fr = Los Campos
| label_de = Los Campos
| link_es = [[:es:Los_Campos_(Corvera_de_Asturias)|Los Campos (Corvera de Asturias)]]
| link_en = [[:en:Los_Campos_(Corvera)|Los Campos (Corvera)]]
| link_de = [[:de:Los_Campos|Los Campos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198261|Q5198261]]
| label = [[Molleda]]
| p131 = [[Corvera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies)
| label_ca = Molleda
| label_es = Molleda
| label_en = Molleda
| link_es = [[:es:Molleda|Molleda]]
| link_en = [[:en:Molleda|Molleda]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198550|Q5198550]]
| label = [[Solís]]
| p131 = [[Corvera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies)
| label_es = Solís
| label_en = Solís
| link_es = [[:es:Sol%C3%ADs_(Corvera)|Sol%C3%ADs (Corvera)]]
| link_en = [[:en:Sol%C3%ADs_(Corvera)|Sol%C3%ADs (Corvera)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018062|Q1018062]]
| label = [[Tresona]]
| p131 = [[Corvera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies)
| label_ca = Tresona
| label_es = Trasona
| label_en = Tresona
| label_fr = Tresona
| label_de = Tresona
| link_es = [[:es:Trasona|Trasona]]
| link_en = [[:en:Trasona|Trasona]]
| link_fr = [[:fr:Trasona|Trasona]]
| link_de = [[:de:Tresona|Tresona]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987683|Q987683]]
| label = [[Villa (Corvera)|Villa]]
| p131 = [[Corvera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Corvera (Asturies)
| label_ca = Villa
| label_es = Villa
| label_en = Villa
| label_fr = Villa
| label_de = Villa
| label_nl = Villa
| link_es = [[:es:Villa_(Corvera)|Villa (Corvera)]]
| link_en = [[:en:Villa_(Corvera)|Villa (Corvera)]]
| link_de = [[:de:Villa_(Corvera)|Villa (Corvera)]]
}}
|}


== Cuaña ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837789|Q837789]]
| label = [[Cartavio (parroquia)|Cartavio]]
| p131 = [[Cuaña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuaña (Asturies)
| label_eu = Cartavio (Cuaña)
| label_es = Cartavio
| label_gl = Cartavio
| label_en = Cartavio
| label_fr = Cartavio
| label_de = Cartavio
| label_nl = Cartavio
| link_eu = [[:eu:Cartavio_(Cua%C3%B1a)|Cartavio (Cua%C3%B1a)]]
| link_es = [[:es:Cartavio_(Coa%C3%B1a)|Cartavio (Coa%C3%B1a)]]
| link_gl = [[:gl:Cartavio,_Coa%C3%B1a|Cartavio, Coa%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Cartavio|Cartavio]]
| link_de = [[:de:Cartavio_(Coa%C3%B1a)|Cartavio (Coa%C3%B1a)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5247517|Q5247517]]
| label = [[Cuaña (parroquia)|Cuaña]]
| p131 = [[Cuaña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuaña (Asturies)
| label_eu = Cuaña (parrokia)
| label_es = Coaña
| label_gl = Cuaña
| label_en = Cuaña
| label_fr = Cuaña
| label_de = Cuaña
| label_nl = Cuaña
| link_eu = [[:eu:Cua%C3%B1a_(parrokia)|Cua%C3%B1a (parrokia)]]
| link_es = [[:es:Coa%C3%B1a_(parroquia)|Coa%C3%B1a (parroquia)]]
| link_gl = [[:gl:Coa%C3%B1a,_Coa%C3%B1a|Coa%C3%B1a, Coa%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Cua%C3%B1a_(parish)|Cua%C3%B1a (parish)]]
| link_de = [[:de:Coa%C3%B1a_(Parroquia)|Coa%C3%B1a (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q266792|Q266792]]
| label = [[Folgueiras (parroquia)|Folgueiras]]
| p131 = [[Cuaña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuaña (Asturies)
| label_mul = Folgueiras
| label_ca = Folgueiras
| label_eu = Folgueiras
| label_es = Folgueras
| label_gl = Folgueiras
| label_en = Folgueras
| label_fr = Folgueiras
| label_de = Folgueras
| label_pt = Folgueiras
| label_nl = Folgueiras
| link_eu = [[:eu:Folgueiras_(Cua%C3%B1a)|Folgueiras (Cua%C3%B1a)]]
| link_es = [[:es:Folgueras_(Coa%C3%B1a)|Folgueras (Coa%C3%B1a)]]
| link_gl = [[:gl:Folgueiras,_Coa%C3%B1a|Folgueiras, Coa%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Folgueiras|Folgueiras]]
| link_de = [[:de:Folgueras_(Coa%C3%B1a)|Folgueras (Coa%C3%B1a)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q65295916|Q65295916]]
| label = [[Llebredo (parroquia de Cuaña)|Llebredo]]
| p131 = [[Cuaña]]
| desc = parroquia del conceyu asturianu de Cuaña
| label_eu = Llebredo (Cuaña)
| label_es = Lebredo
| label_gl = Llebredo
| label_en = Llebredo
| link_eu = [[:eu:Llebredo_(Cua%C3%B1a)|Llebredo (Cua%C3%B1a)]]
| link_es = [[:es:Lebredo_(Coa%C3%B1a)|Lebredo (Coa%C3%B1a)]]
| link_gl = [[:gl:Llebredo,_Coa%C3%B1a|Llebredo, Coa%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837793|Q837793]]
| label = [[Mouguías (parroquia)|Mouguías]]
| p131 = [[Cuaña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuaña (Asturies)
| label_ca = Mouguías
| label_eu = Mouguías
| label_es = Mohías
| label_gl = Mouguías
| label_en = Mouguías
| label_fr = Mouguías
| label_de = Mouguías
| label_pt = Mouguías
| label_nl = Mouguías
| label_it = Mouguías
| link_eu = [[:eu:Mougu%C3%ADas_(Cua%C3%B1a)|Mougu%C3%ADas (Cua%C3%B1a)]]
| link_es = [[:es:Moh%C3%ADas|Moh%C3%ADas]]
| link_gl = [[:gl:Mougu%C3%ADas,_Coa%C3%B1a|Mougu%C3%ADas, Coa%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Mougu%C3%ADas|Mougu%C3%ADas]]
| link_de = [[:de:Moh%C3%ADas|Moh%C3%ADas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837809|Q837809]]
| label = [[Trelles (parroquia)|Trelles]]
| p131 = [[Cuaña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuaña (Asturies)
| label_ca = Trelles
| label_eu = Trelles
| label_es = Trelles
| label_gl = Trelles
| label_en = Trelles
| label_fr = Trelles
| label_de = Trelles
| label_it = Trelles
| link_eu = [[:eu:Trelles|Trelles]]
| link_es = [[:es:Trelles|Trelles]]
| link_en = [[:en:Trelles|Trelles]]
| link_fr = [[:fr:Trelles_(Coa%C3%B1a)|Trelles (Coa%C3%B1a)]]
| link_de = [[:de:Trelles_(Asturien)|Trelles (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q829602|Q829602]]
| label = [[Villacondide (parroquia)|Villacondide]]
| p131 = [[Cuaña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuaña (Asturies)
| label_eu = Villacondide
| label_es = Villacondide
| label_en = Villacondide
| label_fr = Villacondide
| label_de = Villacondide
| label_nl = Villacondide
| link_eu = [[:eu:Villacondide|Villacondide]]
| link_es = [[:es:Villacondide|Villacondide]]
| link_en = [[:en:Villacondide|Villacondide]]
| link_de = [[:de:Villacondide|Villacondide]]
}}
|}


== Cuideiru ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5192533|Q5192533]]
| label = [[Cuideiru (parroquia)|Cuideiru]]
| p131 = [[Cuideiru]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies)
| label_ca = Cuideiru
| label_eu = Cuideiru (parrokia)
| label_es = Cudillero
| label_en = Cudillero
| link_eu = [[:eu:Cuideiru_(parrokia)|Cuideiru (parrokia)]]
| link_es = [[:es:Cudillero_(parroquia)|Cudillero (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Cudillero_(parish)|Cudillero (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q612197|Q612197]]
| label = [[Faéu (parroquia)|Faéu]]
| p131 = [[Cuideiru]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies)
| label_ca = Faedo
| label_eu = Faéu
| label_es = Faedo
| label_en = Faedo
| label_nl = Faedo
| label_it = Faedo
| link_eu = [[:eu:Fa%C3%A9u|Fa%C3%A9u]]
| link_es = [[:es:Faedo|Faedo]]
| link_en = [[:en:Faedo_(Cudillero)|Faedo (Cudillero)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5199457|Q5199457]]
| label = [[Nuviana (parroquia)|Nuviana]]
| p131 = [[Cuideiru]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies)
| label_ca = Novellana
| label_eu = Nuviana
| label_es = Novellana
| label_gl = Nuviana
| label_en = Novellana
| label_nl = Novellana
| link_ca = [[:ca:Novellana|Novellana]]
| link_eu = [[:eu:Nuviana|Nuviana]]
| link_es = [[:es:Novellana|Novellana]]
| link_en = [[:en:Novellana|Novellana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3751178|Q3751178]]
| label = [[Ouviñana (Cuideiru)|Ouviñana]]
| p131 = [[Cuideiru]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies)
| label_ca = Oviñana
| label_eu = Oviñana
| label_es = Oviñana
| label_en = Oviñana
| label_nl = Oviñana
| link_ca = [[:ca:Ovi%C3%B1ana|Ovi%C3%B1ana]]
| link_eu = [[:eu:Ouvi%C3%B1ana_(Cuideiru)|Ouvi%C3%B1ana (Cuideiru)]]
| link_es = [[:es:Ovi%C3%B1ana_(Cudillero)|Ovi%C3%B1ana (Cudillero)]]
| link_en = [[:en:Ovi%C3%B1ana_(Cudillero)|Ovi%C3%B1ana (Cudillero)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196179|Q5196179]]
| label = [[Piñera (parroquia de Cuideiru)|Piñera]]
| p131 = [[Cuideiru]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies)
| label_eu = Piñera (Cuideiru)
| label_es = Piñera
| label_en = Piñera
| label_nl = Piñera
| link_eu = [[:eu:Pi%C3%B1era_(Cuideiru)|Pi%C3%B1era (Cuideiru)]]
| link_es = [[:es:Pi%C3%B1era_(Cudillero)|Pi%C3%B1era (Cudillero)]]
| link_en = [[:en:Pi%C3%B1era_(Cudillero)|Pi%C3%B1era (Cudillero)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195459|Q5195459]]
| label = [[Samartín de Lluiña]]
| p131 = [[Cuideiru]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies)
| label_eu = Samartín de Lluiña
| label_es = San Martín de Luiña
| label_gl = Samartín de Lluiña
| label_en = San Martín de Luiña
| label_nl = San Martín de Luiña
| link_eu = [[:eu:Samart%C3%ADn_de_Llui%C3%B1a|Samart%C3%ADn de Llui%C3%B1a]]
| link_es = [[:es:San_Mart%C3%ADn_de_Lui%C3%B1a|San Mart%C3%ADn de Lui%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:San_Mart%C3%ADn_de_Lui%C3%B1a|San Mart%C3%ADn de Lui%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195485|Q5195485]]
| label = [[San Xuan de Piñera]]
| p131 = [[Cuideiru]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies)
| label_eu = San Xuan de Piñera
| label_es = San Juan de Piñera
| label_en = San Juan de Piñera
| label_nl = San Juan de Piñera
| link_eu = [[:eu:San_Xuan_de_Pi%C3%B1era|San Xuan de Pi%C3%B1era]]
| link_es = [[:es:San_Juan_de_Pi%C3%B1era|San Juan de Pi%C3%B1era]]
| link_en = [[:en:San_Juan_de_Pi%C3%B1era|San Juan de Pi%C3%B1era]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195544|Q5195544]]
| label = [[Soutu Lluiña (parroquia)|Soutu Lluiña]]
| p131 = [[Cuideiru]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies)
| label_ca = Soto de Luiña
| label_eu = Soutu Lluiña
| label_es = Soto de Luiña
| label_gl = Soutu Lluiña
| label_en = Soto de Luiña
| link_ca = [[:ca:Soto_de_Lui%C3%B1a|Soto de Lui%C3%B1a]]
| link_eu = [[:eu:Soutu_Llui%C3%B1a|Soutu Llui%C3%B1a]]
| link_es = [[:es:Soto_de_Lui%C3%B1a|Soto de Lui%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Soto_de_Lui%C3%B1a|Soto de Lui%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q805347|Q805347]]
| label = [[Vaḷḷouta (parroquia)|Vaḷḷouta]]
| p131 = [[Cuideiru]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Cuideiru (Asturies)
| label_ca = Vaḷḷouta
| label_eu = Vaḷḷouta
| label_es = Ballota
| label_gl = Vaḷḷouta
| label_en = Vaḷḷouta
| label_fr = Vaḷḷouta
| label_de = Ballota
| label_pt = Vaḷḷouta
| label_nl = Ballota
| link_eu = [[:eu:Va%E1%B8%B7%E1%B8%B7outa|Va%E1%B8%B7%E1%B8%B7outa]]
| link_es = [[:es:Ballota|Ballota]]
| link_en = [[:en:Ballota_(Cudillero)|Ballota (Cudillero)]]
| link_de = [[:de:Ballota_(Cudillero)|Ballota (Cudillero)]]
}}
|}


== Degaña ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q163192|Q163192]]
| label = [[Degaña (parroquia)|Degaña]]
| p131 = [[Degaña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Degaña (Asturies)
| label_mul = Degaña
| label_ca = Degaña
| label_es = Degaña
| label_gl = Degaña
| label_en = Degaña
| label_de = Degaña
| label_nl = Degaña
| link_ca = [[:ca:Dega%C3%B1a_(parr%C3%B2quia)|Dega%C3%B1a (parr%C3%B2quia)]]
| link_gl = [[:gl:Dega%C3%B1a,_Dega%C3%B1a|Dega%C3%B1a, Dega%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Dega%C3%B1a_(parish)|Dega%C3%B1a (parish)]]
| link_de = [[:de:Dega%C3%B1a_(Parroquia)|Dega%C3%B1a (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1026738|Q1026738]]
| label = [[Trabáu]]
| p131 = [[Degaña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Degaña (Asturies)
| label_mul = Trabáu
| label_ca = Trabáu
| label_eu = Trabáu
| label_es = Tablado
| label_gl = Trabado
| label_en = Trabáu
| label_fr = Trabáu
| label_de = Trabáu
| label_pt = Trabáu
| label_nl = Trabáu
| label_it = Trabáu
| link_ca = [[:ca:Trab%C3%A1u|Trab%C3%A1u]]
| link_es = [[:es:Tablado_(Dega%C3%B1a)|Tablado (Dega%C3%B1a)]]
| link_gl = [[:gl:Trabado,_Dega%C3%B1a|Trabado, Dega%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Trab%C3%A1u|Trab%C3%A1u]]
| link_de = [[:de:Trab%C3%A1u|Trab%C3%A1u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1017856|Q1017856]]
| label = [[Zarréu (parroquia)|Zarréu]]
| p131 = [[Degaña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Degaña (Asturies)
| label_mul = Zarréu
| label_ca = Zarréu
| label_eu = Zarréu
| label_es = Cerredo
| label_gl = Zarréu
| label_en = Zarréu
| label_fr = Zarréu
| label_de = Zarréu
| label_pt = Zarréu
| label_nl = Zarréu
| label_it = Zarréu
| link_ca = [[:ca:Zarr%C3%A9u|Zarr%C3%A9u]]
| link_eu = [[:eu:Zarr%C3%A9u|Zarr%C3%A9u]]
| link_es = [[:es:Cerredo_(Dega%C3%B1a)|Cerredo (Dega%C3%B1a)]]
| link_en = [[:en:Zarr%C3%A9u|Zarr%C3%A9u]]
| link_de = [[:de:Zarr%C3%A9u|Zarr%C3%A9u]]
}}
|}


== Eilao ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7365522|Q7365522]]
| label = [[A Ronda (Eilao)|A Ronda]]
| p131 = [[Eilao]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Eilao (Asturies)
| label_mul = A Ronda
| label_ca = A Ronda
| label_eu = A Ronda
| label_es = Ronda
| label_gl = A Ronda
| label_en = A Ronda
| label_fr = A Ronda
| label_de = A Ronda
| label_pt = A Ronda
| label_nl = A Ronda
| label_it = A Ronda
| link_es = [[:es:Ronda_(Illano)|Ronda (Illano)]]
| link_en = [[:en:A_Ronda_(Eilao)|A Ronda (Eilao)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4996694|Q4996694]]
| label = [[Buyaso (parroquia)|Buyaso]]
| p131 = [[Eilao]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Eilao (Asturies)
| label_mul = Buyaso
| label_ca = Buyaso
| label_eu = Buyaso
| label_es = Bullaso
| label_gl = Buyaso
| label_en = Buyaso
| label_fr = Buyaso
| label_de = Buyaso
| label_pt = Buyaso
| label_nl = Buyaso
| label_it = Buyaso
| link_es = [[:es:Bullaso|Bullaso]]
| link_en = [[:en:Buyaso|Buyaso]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5998774|Q5998774]]
| label = [[Eilao (parroquia)|Eilao]]
| p131 = [[Eilao]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Eilao (Asturies)
| label_mul = Eilao
| label_ca = Eilao
| label_eu = Eilao
| label_es = Illano
| label_gl = Eilao
| label_en = Eilao
| label_fr = Eilao
| label_de = Eilao
| label_pt = Eilao
| link_en = [[:en:Eilao_(parish)|Eilao (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q829061|Q829061]]
| label = [[Eirías (parroquia)|Eirías]]
| p131 = [[Eilao]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Eilao (Asturies)
| label_mul = Eirías
| label_ca = Eirías
| label_eu = Eirías
| label_es = Herías
| label_gl = Eirías
| label_en = Eirías
| label_fr = Eirías
| label_de = Eirías
| label_pt = Eirías
| label_nl = Eirías
| label_it = Eirías
| link_es = [[:es:Her%C3%ADas_(Illano)|Her%C3%ADas (Illano)]]
| link_en = [[:en:Eir%C3%ADas|Eir%C3%ADas]]
| link_de = [[:de:Eir%C3%ADas|Eir%C3%ADas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q828943|Q828943]]
| label = [[Xío]]
| p131 = [[Eilao]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Eilao (Asturies)
| label_mul = Xío
| label_ca = Xío
| label_eu = Xío
| label_es = Gío
| label_gl = Xío
| label_en = Xío
| label_fr = Xío
| label_de = Xío
| label_pt = Xío
| label_nl = Xío
| label_it = Xío
| link_es = [[:es:G%C3%ADo_(Illano)|G%C3%ADo (Illano)]]
| link_en = [[:en:X%C3%ADo|X%C3%ADo]]
| link_de = [[:de:X%C3%ADo|X%C3%ADo]]
}}
|}


== El Franco ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1798642|Q1798642]]
| label = [[A Braña (parroquia)|A Braña]]
| p131 = [[El Franco]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Franco (Asturies)
| label_ca = A Braña
| label_eu = A Braña (El Franco)
| label_es = La Braña
| label_gl = A Braña
| label_en = A Braña
| label_fr = A Braña
| label_de = A Braña
| label_pt = A Braña
| label_nl = A Braña
| label_it = A Braña
| link_eu = [[:eu:A_Bra%C3%B1a_(El_Franco)|A Bra%C3%B1a (El Franco)]]
| link_es = [[:es:La_Bra%C3%B1a_(El_Franco)|La Bra%C3%B1a (El Franco)]]
| link_gl = [[:gl:A_Bra%C3%B1a,_El_Franco|A Bra%C3%B1a, El Franco]]
| link_en = [[:en:A_Bra%C3%B1a|A Bra%C3%B1a]]
| link_de = [[:de:La_Bra%C3%B1a|La Bra%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837797|Q837797]]
| label = [[A Caridá (parroquia)|A Caridá]]
| p131 = [[El Franco]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Franco (Asturies)
| label_ca = A Caridá
| label_eu = A Caridá
| label_es = La Caridad
| label_gl = A Caridá
| label_en = A Caridá
| label_fr = A Caridá
| label_de = A Caridá
| label_nl = A Caridá
| link_eu = [[:eu:A_Carid%C3%A1|A Carid%C3%A1]]
| link_es = [[:es:La_Caridad|La Caridad]]
| link_gl = [[:gl:A_Carid%C3%A1,_El_Franco|A Carid%C3%A1, El Franco]]
| link_en = [[:en:A_Carid%C3%A1|A Carid%C3%A1]]
| link_de = [[:de:A_Carid%C3%A1|A Carid%C3%A1]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q625915|Q625915]]
| label = [[Arancedo (parroquia)|Arancedo]]
| p131 = [[El Franco]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Franco (Asturies)
| label_ca = Arancedo
| label_eu = Arancedo
| label_es = Arancedo
| label_gl = Arancedo
| label_en = Arancedo
| label_fr = Arancedo
| label_de = Arancedo
| label_pt = Arancedo
| label_nl = Arancedo
| label_it = Arancedo
| link_eu = [[:eu:Arancedo|Arancedo]]
| link_es = [[:es:Arancedo|Arancedo]]
| link_en = [[:en:Arancedo|Arancedo]]
| link_de = [[:de:Arancedo|Arancedo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837767|Q837767]]
| label = [[Llebredo (parroquia)|Llebredo]]
| p131 = [[El Franco]]&lt;br/&gt;[[Cuaña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Bual]]
| desc = parroquia del conceyu de Bual, Cuaña y El Franco (Asturies)
| label_ca = Llebredo
| label_eu = Llebredo
| label_es = Lebredo
| label_gl = Llebredo
| label_en = Llebredo
| label_fr = Llebredo
| label_de = Llebredo
| label_nl = Llebredo
| label_it = Llebredo
| link_eu = [[:eu:Llebredo_(parrokia)|Llebredo (parrokia)]]
| link_es = [[:es:Lebredo|Lebredo]]
| link_en = [[:en:Llebredo|Llebredo]]
| link_de = [[:de:Llebredo_(Parroquia)|Llebredo (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q69988565|Q69988565]]
| label = [[Llebredo (parroquia d'El Franco)|Llebredo]]
| p131 = [[El Franco]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Franco (Asturies)
| label_ca = Llebredo
| label_eu = Llebredo
| label_es = Lebredo
| label_gl = Llebredo
| label_en = Llebredo
| link_eu = [[:eu:Llebredo_(El_Franco)|Llebredo (El Franco)]]
| link_es = [[:es:Lebredo_(El_Franco)|Lebredo (El Franco)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837781|Q837781]]
| label = [[Miudes (parroquia)|Miudes]]
| p131 = [[El Franco]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Franco (Asturies)
| label_eu = Miudes
| label_es = Miudes
| label_en = Miudes
| label_fr = Miudes
| label_de = Miudes
| label_nl = Miudes
| link_eu = [[:eu:Miudes|Miudes]]
| link_es = [[:es:Miudes|Miudes]]
| link_en = [[:en:Miudes|Miudes]]
| link_de = [[:de:Miudes_(Parroquia)|Miudes (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2108740|Q2108740]]
| label = [[San Xuan de Prendonés]]
| p131 = [[El Franco]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Franco (Asturies)
| label_ca = San Xuan de Prendonés
| label_eu = San Xuan de Prendonés
| label_es = Prendones
| label_gl = San Xuan de Prendonés
| label_en = San Xuan de Prendonés
| label_de = San Xuan de Prendonés
| link_eu = [[:eu:San_Xuan_de_Prendon%C3%A9s|San Xuan de Prendon%C3%A9s]]
| link_es = [[:es:San_Juan_de_Prendon%C3%A9s|San Juan de Prendon%C3%A9s]]
| link_en = [[:en:San_Xuan_de_Prendon%C3%A9s|San Xuan de Prendon%C3%A9s]]
| link_de = [[:de:Prendones_(Parroquia)|Prendones (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837801|Q837801]]
| label = [[Valdepares (parroquia)|Valdepares]]
| p131 = [[El Franco]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Franco (Asturies)
| label_eu = Valdepares
| label_es = Valdepares
| label_gl = Valdepares
| label_en = Valdepares
| label_fr = Valdepares
| label_de = Valdepares
| label_nl = Valdepares
| link_eu = [[:eu:Valdepares|Valdepares]]
| link_es = [[:es:Valdepares|Valdepares]]
| link_en = [[:en:Valdepares|Valdepares]]
| link_de = [[:de:Valdepares_(Parroquia)|Valdepares (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2526058|Q2526058]]
| label = [[Villalmarzo (parroquia)|Villalmarzo]]
| p131 = [[El Franco]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Franco (Asturies)
| label_eu = Villalmarzo
| label_es = Villalmarzo
| label_en = Villalmarzo
| label_de = Villalmarzo
| link_eu = [[:eu:Villalmarzo|Villalmarzo]]
| link_es = [[:es:Villalmarzo|Villalmarzo]]
| link_en = [[:en:Villalmarzo|Villalmarzo]]
| link_de = [[:de:Villalmarzo_(Parroquia)|Villalmarzo (Parroquia)]]
}}
|}


== El Valle Altu de Peñamellera ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4732161|Q4732161]]
| label = [[Alles]]
| p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies)
| label_ca = Alles
| label_es = Alles
| label_gl = Alles
| label_en = Alles
| label_fr = Alles
| label_it = Alles
| link_es = [[:es:Alles|Alles]]
| link_en = [[:en:Alles,_Asturias|Alles, Asturias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196255|Q5196255]]
| label = [[Cáraves]]
| p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Cáraves
| label_en = Cáraves
| label_nl = Cáraves
| link_es = [[:es:C%C3%A1raves|C%C3%A1raves]]
| link_en = [[:en:C%C3%A1raves|C%C3%A1raves]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6662199|Q6662199]]
| label = [[Llonín]]
| p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Llonín
| label_en = Llonín
| link_es = [[:es:Llon%C3%ADn|Llon%C3%ADn]]
| link_en = [[:en:Llon%C3%ADn|Llon%C3%ADn]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q11031918|Q11031918]]
| label = [[Mier]]
| p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Mier
| label_en = Mier
| link_es = [[:es:Mier_(Asturias)|Mier (Asturias)]]
| link_en = [[:en:Mier,_Asturias|Mier, Asturias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7076288|Q7076288]]
| label = [[Oceño]]
| p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Oceño
| label_en = Oceño
| link_es = [[:es:Oce%C3%B1o|Oce%C3%B1o]]
| link_en = [[:en:Oce%C3%B1o|Oce%C3%B1o]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7375309|Q7375309]]
| label = [[Rozagás]]
| p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Rozagás
| label_en = Rozagás
| link_es = [[:es:Rozag%C3%A1s|Rozag%C3%A1s]]
| link_en = [[:en:Rozag%C3%A1s|Rozag%C3%A1s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5199223|Q5199223]]
| label = [[Ruenes]]
| p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Ruenes
| label_en = Ruenes
| label_nl = Ruenes
| link_es = [[:es:Ruenes|Ruenes]]
| link_en = [[:en:Ruenes|Ruenes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195407|Q5195407]]
| label = [[Trescares]]
| p131 = [[El Valle Altu de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Altu de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Trescares
| label_en = Trescares
| link_es = [[:es:Trescares|Trescares]]
| link_en = [[:en:Trescares|Trescares]]
}}
|}


== El Valle Baju de Peñamellera ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q336830|Q336830]]
| label = [[Abándames (parroquia)|Abándames]]
| p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Abándames
| label_gl = Abándames
| label_en = Abándames
| label_fr = Abándames
| label_de = Abándames
| label_nl = Abándames
| link_es = [[:es:Ab%C3%A1ndames|Ab%C3%A1ndames]]
| link_en = [[:en:Ab%C3%A1ndames|Ab%C3%A1ndames]]
| link_de = [[:de:Ab%C3%A1ndames|Ab%C3%A1ndames]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q952743|Q952743]]
| label = [[Alevia]]
| p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Alevia
| label_gl = Alevia
| label_en = Alevia
| label_fr = Alevia
| label_de = Alevia
| label_nl = Alevia
| link_es = [[:es:Alevia|Alevia]]
| link_en = [[:en:Alevia,_Asturias|Alevia, Asturias]]
| link_de = [[:de:Alevia|Alevia]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1001735|Q1001735]]
| label = [[Buelles (parroquia)|Buelles]]
| p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Buelles
| label_gl = Buelles
| label_en = Buelles
| label_fr = Buelles
| label_de = Buelles
| label_nl = Buelles
| link_es = [[:es:Buelles|Buelles]]
| link_en = [[:en:Buelles|Buelles]]
| link_de = [[:de:Buelles|Buelles]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1146809|Q1146809]]
| label = [[Cuñaba (parroquia)|Cuñaba]]
| p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Cuñaba
| label_gl = Cuñaba
| label_en = Cuñaba
| label_fr = Cuñaba
| label_de = Cuñaba
| label_nl = Cuñaba
| link_es = [[:es:Cu%C3%B1aba|Cu%C3%B1aba]]
| link_en = [[:en:Cu%C3%B1aba|Cu%C3%B1aba]]
| link_de = [[:de:Cu%C3%B1aba|Cu%C3%B1aba]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1741189|Q1741189]]
| label = [[Merodio]]
| p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Merodio
| label_gl = Merodio
| label_en = Merodio
| label_fr = Merodio
| label_de = Merodio
| label_nl = Merodio
| link_es = [[:es:Merodio|Merodio]]
| link_en = [[:en:Merodio|Merodio]]
| link_de = [[:de:Merodio|Merodio]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q86926464|Q86926464]]
| label = [[Narganes]]
| p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera
| label_es = Narganes
| label_gl = Narganes
| label_en = Narganes
| link_es = [[:es:Narganes|Narganes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q952756|Q952756]]
| label = [[Panes (parroquia)|Panes]]
| p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Panes
| label_gl = Panes
| label_en = Panes
| label_fr = Panes
| label_de = Panes
| label_nl = Panes
| link_es = [[:es:Panes|Panes]]
| link_en = [[:en:Panes,_Asturias|Panes, Asturias]]
| link_de = [[:de:Panes|Panes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2284208|Q2284208]]
| label = [[Siejo]]
| p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| label_es = Siejo
| label_gl = Siejo
| label_en = Siejo
| label_fr = Siejo
| label_de = Siejo
| label_nl = Siejo
| link_es = [[:es:Siejo|Siejo]]
| link_en = [[:en:Siejo|Siejo]]
| link_de = [[:de:Siejo|Siejo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2437671|Q2437671]]
| label = [[Tobes (parroquia)|Tobes]]
| p131 = [[El Valle Baju de Peñamellera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;El Valle Baju de Peñamellera (Asturies)
| label_eu = Tobes (Asturias)
| label_es = Tobes
| label_gl = Tobes
| label_en = Tobes
| label_de = Tobes
| link_eu = [[:eu:Tobes_(Asturias)|Tobes (Asturias)]]
| link_es = [[:es:Tobes_(Asturias)|Tobes (Asturias)]]
| link_en = [[:en:Tobes|Tobes]]
| link_de = [[:de:Tobes|Tobes]]
}}
|}


== Gozón ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3775146|Q3775146]]
| label = [[Bañugues]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_ca = Bañugues
| label_eu = Bañugues
| label_es = Bañugues
| label_en = Bañugues
| label_nl = Bañugues
| link_ca = [[:ca:Ba%C3%B1ugues|Ba%C3%B1ugues]]
| link_eu = [[:eu:Ba%C3%B1ugues|Ba%C3%B1ugues]]
| link_es = [[:es:Ba%C3%B1ugues|Ba%C3%B1ugues]]
| link_en = [[:en:Ba%C3%B1ugues|Ba%C3%B1ugues]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4936268|Q4936268]]
| label = [[Bocines]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_eu = Bocines
| label_es = Bocines
| label_en = Bocines
| link_eu = [[:eu:Bocines|Bocines]]
| link_es = [[:es:Bocines|Bocines]]
| link_en = [[:en:Bocines|Bocines]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5038762|Q5038762]]
| label = [[Cardo]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_ca = Cardo
| label_eu = Cardo (Gozón)
| label_es = Cardo
| label_gl = Cardo
| label_en = Cardo
| link_eu = [[:eu:Cardo_(Goz%C3%B3n)|Cardo (Goz%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Cardo_(Goz%C3%B3n)|Cardo (Goz%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Cardo_(Goz%C3%B3n)|Cardo (Goz%C3%B3n)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5738222|Q5738222]]
| label = [[Eres (parroquia)|Eres]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_mul = Eres
| label_es = Heres (Gozón)
| label_en = Eres
| link_eu = [[:eu:Eres_(Goz%C3%B3n)|Eres (Goz%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Heres_(Goz%C3%B3n)|Heres (Goz%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Eres,_Goz%C3%B3n|Eres, Goz%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195535|Q5195535]]
| label = [[Llaviana (Gozón)|Llaviana]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_mul = Llaviana
| label_es = Laviana
| label_en = Llaviana
| link_eu = [[:eu:Llaviana_(Goz%C3%B3n)|Llaviana (Goz%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Laviana_(Goz%C3%B3n)|Laviana (Goz%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Llaviana,_Goz%C3%B3n|Llaviana, Goz%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q859804|Q859804]]
| label = [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_ca = Luanco
| label_eu = Luanco
| label_es = Luanco
| label_gl = Lluanco
| label_en = Lluanco
| label_fr = Luanco
| label_nl = Luanco
| label_it = Luanco
| link_eu = [[:eu:Lluanco|Lluanco]]
| link_es = [[:es:Luanco|Luanco]]
| link_en = [[:en:Luanco|Luanco]]
| link_nl = [[:nl:Luanco|Luanco]]
| link_it = [[:it:Luanco|Luanco]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q10992983|Q10992983]]
| label = [[Mazaneda (Gozón)|Mazaneda]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_mul = Mazaneda
| label_es = Manzaneda
| label_en = Mazaneda
| link_eu = [[:eu:Mazaneda_(Goz%C3%B3n)|Mazaneda (Goz%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Manzaneda_(Goz%C3%B3n)|Manzaneda (Goz%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Mazaneda|Mazaneda]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7206709|Q7206709]]
| label = [[Samartín de Podes]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_ca = Samartín de Podes
| label_eu = Samartín de Podes
| label_es = Samartín de Podes
| label_gl = Samartín de Podes
| label_en = Samartín de Podes
| label_fr = Samartín de Podes
| label_de = Samartín de Podes
| label_pt = Samartín de Podes
| label_nl = Samartín de Podes
| link_eu = [[:eu:Samart%C3%ADn_de_Podes|Samart%C3%ADn de Podes]]
| link_es = [[:es:Podes|Podes]]
| link_en = [[:en:Samart%C3%ADn_de_Podes|Samart%C3%ADn de Podes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4741417|Q4741417]]
| label = [[Santiao d'Ambiedes]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_mul = Santiao d'Ambiedes
| label_eu = Santio d'Ambiedes
| label_es = Ambiedes
| label_en = Santiao d'Ambiedes
| label_nl = Ambiedes
| link_eu = [[:eu:Santio_d%27Ambiedes|Santio d%27Ambiedes]]
| link_es = [[:es:Ambiedes|Ambiedes]]
| link_en = [[:en:Santiao_d%27Ambiedes|Santiao d%27Ambiedes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6991056|Q6991056]]
| label = [[Santolaya (Gozón)|Santolaya]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_mul = Santolaya
| label_es = Santolaya
| label_en = Santolaya
| link_eu = [[:eu:Santolaya_(Goz%C3%B3n)|Santolaya (Goz%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Nembro_(Goz%C3%B3n)|Nembro (Goz%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Santolaya,_Goz%C3%B3n|Santolaya, Goz%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7921115|Q7921115]]
| label = [[Verdicio]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_eu = Verdicio
| label_es = Verdicio
| label_gl = Verdicio
| label_en = Verdicio
| link_eu = [[:eu:Verdicio|Verdicio]]
| link_es = [[:es:Verdicio|Verdicio]]
| link_en = [[:en:Verdicio|Verdicio]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7932984|Q7932984]]
| label = [[Viodo (parroquia)|Viodo]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_eu = Viodo
| label_es = Viodo
| label_en = Viodo
| link_eu = [[:eu:Viodo|Viodo]]
| link_es = [[:es:Viodo|Viodo]]
| link_en = [[:en:Viodo|Viodo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196011|Q5196011]]
| label = [[Vioño (parroquia)|Vioño]]
| p131 = [[Gozón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Gozón (Asturies)
| label_eu = Vioño (Gozón)
| label_es = Vioño
| label_en = Vioño
| link_eu = [[:eu:Vio%C3%B1o_(Goz%C3%B3n)|Vio%C3%B1o (Goz%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Vio%C3%B1o_(Goz%C3%B3n)|Vio%C3%B1o (Goz%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Vio%C3%B1o|Vio%C3%B1o]]
}}
|}


== Grandas de Salime ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q829010|Q829010]]
| label = [[A Mesa (parroquia)|A Mesa]]
| p131 = [[Grandas de Salime]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grandas de Salime (Asturies)
| label_ca = A Mesa
| label_es = La Mesa
| label_gl = A Mesa
| label_en = A Mesa
| label_fr = A Mesa
| label_de = La Mesa
| label_nl = A Mesa
| link_es = [[:es:La_Mesa_(Grandas_de_Salime)|La Mesa (Grandas de Salime)]]
| link_en = [[:en:A_Mesa_(Grandas_de_Salime)|A Mesa (Grandas de Salime)]]
| link_de = [[:de:A_Mesa|A Mesa]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q828997|Q828997]]
| label = [[Grandas de Salime (parroquia)|Grandas de Salime]]
| p131 = [[Grandas de Salime]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu del mesmu nome (Asturies)
| label_es = Grandas de Salime
| label_en = Grandas de Salime
| label_de = Grandas de Salime
| link_es = [[:es:Grandas_de_Salime_(parroquia)|Grandas de Salime (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Grandas_de_Salime_(parish)|Grandas de Salime (parish)]]
| link_de = [[:de:Grandas_de_Salime_(Parroquia)|Grandas de Salime (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q829018|Q829018]]
| label = [[Negueira]]
| p131 = [[Grandas de Salime]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grandas de Salime (Asturies)
| label_ca = Negueira
| label_es = Negueira
| label_gl = Negueira
| label_en = Negueira
| label_fr = Negueira
| label_de = Negueira
| label_nl = Negueira
| link_es = [[:es:Negueira_(Asturias)|Negueira (Asturias)]]
| link_gl = [[:gl:Negueira,_Grandas_de_Salime|Negueira, Grandas de Salime]]
| link_en = [[:en:Negueira|Negueira]]
| link_de = [[:de:Negueira|Negueira]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q829095|Q829095]]
| label = [[Penafonte (parroquia)|Penafonte]]
| p131 = [[Grandas de Salime]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grandas de Salime (Asturies)
| label_mul = Penafonte
| label_es = Peñafuente
| label_gl = Penafonte
| label_en = Penafonte
| label_fr = Penafonte
| label_de = Penafonte
| label_nl = Penafonte
| link_es = [[:es:Pe%C3%B1afuente|Pe%C3%B1afuente]]
| link_en = [[:en:Penafonte|Penafonte]]
| link_de = [[:de:Penafonte|Penafonte]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q581483|Q581483]]
| label = [[Trabada (parroquia)|Trabada]]
| p131 = [[Grandas de Salime]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grandas de Salime (Asturies)
| label_es = Trabada
| label_en = Trabada
| label_fr = Trabada
| label_de = Trabada
| link_es = [[:es:Trabada_(Grandas_de_Salime)|Trabada (Grandas de Salime)]]
| link_en = [[:en:Trabada_(Grandas_de_Salime)|Trabada (Grandas de Salime)]]
| link_de = [[:de:Trabada_(Asturien)|Trabada (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q828987|Q828987]]
| label = [[Villarpedre]]
| p131 = [[Grandas de Salime]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia de Villarpedre de Grandas de Salime
| label_es = Villarpedre
| label_gl = Villarpedre
| label_en = Villarpedre
| label_fr = Villarpedre
| label_de = Villarpedre
| label_nl = Villarpedre
| link_es = [[:es:Villarpedre|Villarpedre]]
| link_en = [[:en:Villarpedre|Villarpedre]]
| link_de = [[:de:Villarpedre|Villarpedre]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q828965|Q828965]]
| label = [[Vitos (parroquia)|Vitos]]
| p131 = [[Grandas de Salime]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grandas de Salime (Asturies)
| label_ca = Vitos
| label_es = Vitos
| label_en = Vitos
| label_fr = Vitos
| label_de = Vitos
| label_nl = Vitos
| link_es = [[:es:Vitos|Vitos]]
| link_en = [[:en:Vitos|Vitos]]
| link_de = [[:de:Vitos_(Asturien)|Vitos (Asturien)]]
}}
|}


== Grau ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4742032|Q4742032]]
| label = [[Ambás (parroquia de Grau)|Ambás]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = Ambás
| label_es = Ambás
| label_en = Ambás
| link_es = [[:es:Amb%C3%A1s_(Grado)|Amb%C3%A1s (Grado)]]
| link_en = [[:en:Amb%C3%A1s_(Grado)|Amb%C3%A1s (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4891111|Q4891111]]
| label = [[Berció]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = Berció
| label_es = Berció
| label_en = Berció
| label_fr = Berció
| label_de = Berció
| label_nl = Berció
| link_es = [[:es:Berci%C3%B3|Berci%C3%B3]]
| link_en = [[:en:Berci%C3%B3|Berci%C3%B3]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5004852|Q5004852]]
| label = [[Báscones (parroquia)|Báscones]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = Báscones
| label_es = Báscones
| label_en = Báscones
| link_es = [[:es:B%C3%A1scones_(Grado)|B%C3%A1scones (Grado)]]
| link_en = [[:en:B%C3%A1scones|B%C3%A1scones]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5015856|Q5015856]]
| label = [[Cabruñana (parroquia)|Cabruñana]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = Cabruñana
| label_es = Cabruñana
| label_en = Cabruñana
| label_fr = Cabruñana
| label_de = Cabruñana
| label_nl = Cabruñana
| link_es = [[:es:Cabru%C3%B1ana|Cabru%C3%B1ana]]
| link_en = [[:en:Cabru%C3%B1ana|Cabru%C3%B1ana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5049630|Q5049630]]
| label = [[Castañéu (Grau)|Castañéu]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = Castañéu
| label_es = Castañedo
| label_en = Castañedo
| link_es = [[:es:Casta%C3%B1edo_(Grado)|Casta%C3%B1edo (Grado)]]
| link_en = [[:en:Casta%C3%B1%C3%A9u_(Grado)|Casta%C3%B1%C3%A9u (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5138014|Q5138014]]
| label = [[Cuaya (parroquia)|Cuaya]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = Cuaya
| label_ca = Cuaya
| label_es = Coalla
| label_en = Coalla
| label_nl = Cuaya
| link_es = [[:es:Coalla|Coalla]]
| link_en = [[:en:Cuaya_(Grado)|Cuaya (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198702|Q5198702]]
| label = [[El Freisnu (parroquia)|El Freisnu]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = El Freisnu
| label_es = El Fresno
| label_en = El Fresno
| label_nl = El Fresno
| link_es = [[:es:El_Fresno_(Grado)|El Fresno (Grado)]]
| link_en = [[:en:El_Freisnu_(Grado)|El Freisnu (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198431|Q5198431]]
| label = [[Grau (parroquia)|Grau]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_es = Grado
| label_en = Grado
| label_nl = Grado
| link_es = [[:es:Grado_(parroquia)|Grado (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Grado_(parish)|Grado (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2834823|Q2834823]]
| label = [[La Mata (Grau)|La Mata]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = La Mata
| label_ca = La Mata
| label_es = La Mata
| label_en = La Mata
| label_nl = La Mata
| link_es = [[:es:La_Mata_(Grado)|La Mata (Grado)]]
| link_en = [[:en:La_Mata_(Grado)|La Mata (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198612|Q5198612]]
| label = [[Las Villas (parroquia)|Las Villas]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = Las Villas
| label_es = Las Villas
| label_en = Las Villas
| label_nl = Las Villas
| link_ca = [[:ca:Las_Villas_(parr%C3%B2quia)|Las Villas (parr%C3%B2quia)]]
| link_es = [[:es:Las_Villas_(Grado)|Las Villas (Grado)]]
| link_en = [[:en:Las_Villas_(Grado)|Las Villas (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195493|Q5195493]]
| label = [[Pereda (parroquia)|Pereda]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_es = Pereda
| label_en = Pereda
| label_nl = Pereda
| link_es = [[:es:Pereda_(Grado)|Pereda (Grado)]]
| link_en = [[:en:Pereda_(Grado)|Pereda (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q953838|Q953838]]
| label = [[Peñaflor (parroquia)|Peñaflor]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_es = Peñaflor
| label_en = Peñaflor
| label_fr = Peñaflor
| label_de = Peñaflor
| label_nl = Peñaflor
| link_es = [[:es:Pe%C3%B1aflor_(Grado)|Pe%C3%B1aflor (Grado)]]
| link_en = [[:en:Pe%C3%B1aflor_(Grado)|Pe%C3%B1aflor (Grado)]]
| link_de = [[:de:Pe%C3%B1aflor_(Grado)|Pe%C3%B1aflor (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195202|Q5195202]]
| label = [[Rañeces (parroquia)|Rañeces]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_es = Rañeces
| label_en = Rañeces
| label_nl = Rañeces
| link_es = [[:es:Ra%C3%B1eces_(Grado)|Ra%C3%B1eces (Grado)]]
| link_en = [[:en:Ra%C3%B1eces|Ra%C3%B1eces]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195158|Q5195158]]
| label = [[Restiellu (parroquia)|Restiellu]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = Restiellu
| label_es = Restiello
| label_en = Restiello
| label_nl = Restiello
| link_es = [[:es:Restiello|Restiello]]
| link_en = [[:en:Restiellu|Restiellu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195447|Q5195447]]
| label = [[Rodiles (parroquia)|Rodiles]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_es = Rodiles
| label_en = Rodiles
| label_nl = Rodiles
| link_es = [[:es:Rodiles|Rodiles]]
| link_en = [[:en:Rodiles|Rodiles]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195510|Q5195510]]
| label = [[Rubianu]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = Rubianu
| label_es = Rubiano
| label_en = Rubianu
| label_nl = Rubiano
| link_es = [[:es:Rubiano_(Grado)|Rubiano (Grado)]]
| link_en = [[:en:Rubianu|Rubianu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3470603|Q3470603]]
| label = [[Sama (Grau)|Sama]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_es = Sama de Grado
| label_en = Sama de Grado
| label_fr = Sama de Grado
| label_nl = Sama de Grado
| link_es = [[:es:Sama_de_Grado|Sama de Grado]]
| link_en = [[:en:Sama_(Grado)|Sama (Grado)]]
| link_fr = [[:fr:Sama_de_Grado|Sama de Grado]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195546|Q5195546]]
| label = [[Samartín (parroquia de Grau)|Samartín]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_ca = Samartín (parròquia de Grau)
| label_es = Gurullés
| label_en = Gurullés
| label_nl = Gurullés
| link_ca = [[:ca:Samart%C3%ADn_(parr%C3%B2quia_de_Grau)|Samart%C3%ADn (parr%C3%B2quia de Grau)]]
| link_es = [[:es:Gurull%C3%A9s|Gurull%C3%A9s]]
| link_en = [[:en:Samart%C3%ADn_(Grado)|Samart%C3%ADn (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196086|Q5196086]]
| label = [[San Adrianu (parroquia)|San Adrianu]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_es = Santo Adriano del Monte
| label_en = Santo Adriano del Monte
| label_nl = Santo Adriano del Monte
| link_es = [[:es:Santo_Adriano_del_Monte|Santo Adriano del Monte]]
| link_en = [[:en:San_Adrianu_(Grado)|San Adrianu (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198238|Q5198238]]
| label = [[San Xuan (parroquia de Grau)|San Xuan]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_es = Villapañada
| label_en = Villapañada
| link_es = [[:es:Villapa%C3%B1ada|Villapa%C3%B1ada]]
| link_en = [[:en:San_Xuan_(Grado)|San Xuan (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196199|Q5196199]]
| label = [[Santa María Grau]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = Santa María Grau
| label_es = Santa María de Grado
| label_en = Santa María de Grado
| label_nl = Santa María de Grado
| link_es = [[:es:Santa_Mar%C3%ADa_de_Grado|Santa Mar%C3%ADa de Grado]]
| link_en = [[:en:Santa_Mar%C3%ADa_Grau|Santa Mar%C3%ADa Grau]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198335|Q5198335]]
| label = [[Santa María Villandás]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_es = Santa María de Villandás
| label_en = Santa María de Villandás
| label_fr = Santa María de Villandás
| label_nl = Santa María de Villandás
| link_es = [[:es:Santa_Mar%C3%ADa_de_Villand%C3%A1s|Santa Mar%C3%ADa de Villand%C3%A1s]]
| link_en = [[:en:Santa_Mar%C3%ADa_Villand%C3%A1s|Santa Mar%C3%ADa Villand%C3%A1s]]
| link_fr = [[:fr:Santa_Mar%C3%ADa_de_Villand%C3%A1s|Santa Mar%C3%ADa de Villand%C3%A1s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2917614|Q2917614]]
| label = [[Santianes de Molenes]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_es = Santianes
| label_en = Santianes de Molenes
| link_es = [[:es:Santianes_(Grado)|Santianes (Grado)]]
| link_en = [[:en:Santianes_de_Molenes|Santianes de Molenes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5127961|Q5127961]]
| label = [[Sorribas (parroquia)|Sorribas]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_es = Sorribas
| label_en = Sorribas
| label_nl = Sorribas
| link_es = [[:es:Sorribas_(Grado)|Sorribas (Grado)]]
| link_en = [[:en:Sorribas|Sorribas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7814274|Q7814274]]
| label = [[Tolinas]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_ca = Tolinas
| label_es = Tolinas
| label_en = Tolinas
| label_fr = Tolinas
| label_de = Tolinas
| link_es = [[:es:Tolinas|Tolinas]]
| link_en = [[:en:Tolinas|Tolinas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4874680|Q4874680]]
| label = [[Vayu]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_mul = Vayu
| label_es = Bayo
| label_en = Bayo
| label_nl = Bayo
| link_es = [[:es:Bayo_(Asturias)|Bayo (Asturias)]]
| link_en = [[:en:Vayu_(Grado)|Vayu (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198389|Q5198389]]
| label = [[Vigaña (Grau)|Vigaña]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_ca = Vigaña
| label_es = Vigaña
| label_en = Vigaña
| link_es = [[:es:Viga%C3%B1a_(Grado)|Viga%C3%B1a (Grado)]]
| link_en = [[:en:Viga%C3%B1a_(Grado)|Viga%C3%B1a (Grado)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198675|Q5198675]]
| label = [[Villamarín (Grau)|Villamarín]]
| p131 = [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Grau (Asturies)
| label_ca = Villamarín
| label_es = Villamarín
| label_en = Villamarín
| link_es = [[:es:Villamar%C3%ADn_(Grado)|Villamar%C3%ADn (Grado)]]
| link_en = [[:en:Villamar%C3%ADn_(Grado)|Villamar%C3%ADn (Grado)]]
}}
|}


== Ibias ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018035|Q1018035]]
| label = [[A Estierna (parroquia)|A Estierna]]
| p131 = [[Ibias]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ibias (Asturies)
| label_es = Sisterna
| label_gl = A Estierna
| label_en = Sisterna
| label_fr = Sisterna
| label_de = Sisterna
| label_nl = Sisterna
| link_es = [[:es:Sisterna|Sisterna]]
| link_gl = [[:gl:A_Estierna,_Ibias|A Estierna, Ibias]]
| link_en = [[:en:Sisterna|Sisterna]]
| link_de = [[:de:Sisterna|Sisterna]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q845287|Q845287]]
| label = [[Cecos (parroquia)|Cecos]]
| p131 = [[Ibias]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ibias (Asturies)
| label_es = Cecos
| label_gl = Cecos, Ibias
| label_en = Cecos
| label_fr = Cecos
| label_de = Cecos
| label_nl = Cecos
| link_es = [[:es:Cecos|Cecos]]
| link_gl = [[:gl:Cecos,_Ibias|Cecos, Ibias]]
| link_en = [[:en:Cecos|Cecos]]
| link_de = [[:de:Cecos|Cecos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q611773|Q611773]]
| label = [[Marentes (parroquia)|Marentes]]
| p131 = [[Ibias]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ibias (Asturies)
| label_es = Marentes
| label_gl = Marentes
| label_en = Marentes
| label_fr = Marentes
| label_de = Marentes
| label_nl = Marentes
| link_es = [[:es:Marentes|Marentes]]
| link_gl = [[:gl:Marentes,_Ibias|Marentes, Ibias]]
| link_en = [[:en:Marentes|Marentes]]
| link_de = [[:de:Marentes_(Ibias)|Marentes (Ibias)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q845291|Q845291]]
| label = [[Os Coutos]]
| p131 = [[Ibias]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ibias (Asturies)
| label_ca = Os Coutos
| label_es = Os Coutos
| label_gl = Os Coutos
| label_en = Os Coutos
| label_fr = Os Coutos
| label_de = Os Coutos
| link_es = [[:es:Os_Coutos|Os Coutos]]
| link_gl = [[:gl:Os_Coutos,_Ibias|Os Coutos, Ibias]]
| link_en = [[:en:Os_Coutos|Os Coutos]]
| link_de = [[:de:Os_Coutos|Os Coutos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q845267|Q845267]]
| label = [[Piliceira (parroquia)|Piliceira]]
| p131 = [[Ibias]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ibias (Asturies)
| label_es = Pelliceira
| label_gl = Peliceira
| label_en = Pelliceira
| label_fr = Pelliceira
| label_de = Pelliceira
| label_nl = Pelliceira
| link_es = [[:es:Pelliceira|Pelliceira]]
| link_gl = [[:gl:Peliceira,_Ibias|Peliceira, Ibias]]
| link_en = [[:en:Pelliceira|Pelliceira]]
| link_de = [[:de:Pelliceira|Pelliceira]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q749861|Q749861]]
| label = [[San Cremente (parroquia)|San Cremente]]
| p131 = [[Ibias]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ibias (Asturies)
| label_es = San Clemente
| label_gl = San Clemente
| label_en = San Clemente
| label_de = San Clemente
| label_nl = San Clemente
| link_es = [[:es:San_Clemente_(Ibias)|San Clemente (Ibias)]]
| link_gl = [[:gl:San_Clemente,_Ibias|San Clemente, Ibias]]
| link_en = [[:en:San_Clemente_(Ibias)|San Clemente (Ibias)]]
| link_de = [[:de:San_Clemente_(Ibias)|San Clemente (Ibias)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2219222|Q2219222]]
| label = [[Santantolín (parroquia)|Santantolín]]
| p131 = [[Ibias]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ibias (Asturies)
| label_ca = San Antolín de Ibias
| label_es = San Antolín de Ibias
| label_gl = Santo Antolín de Ibias
| label_en = San Antolín
| label_de = San Antolín de Ibias
| label_pt = San Antolín de Ibias
| label_it = San Antolín de Ibias
| link_es = [[:es:San_Antol%C3%ADn_de_Ibias|San Antol%C3%ADn de Ibias]]
| link_gl = [[:gl:Santo_Antol%C3%ADn_de_Ibias,_Ibias|Santo Antol%C3%ADn de Ibias, Ibias]]
| link_en = [[:en:San_Antol%C3%ADn_(Ibias)|San Antol%C3%ADn (Ibias)]]
| link_de = [[:de:San_Antol%C3%ADn_de_Ibias|San Antol%C3%ADn de Ibias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2269607|Q2269607]]
| label = [[Sena (parroquia)|Sena]]
| p131 = [[Ibias]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ibias (Asturies)
| label_es = Sena
| label_gl = Sena, Ibias
| label_en = Sena
| label_de = Sena (Ibias)
| label_nl = Sena
| link_es = [[:es:Sena_(Ibias)|Sena (Ibias)]]
| link_gl = [[:gl:Sena,_Ibias|Sena, Ibias]]
| link_en = [[:en:Sena_(Ibias)|Sena (Ibias)]]
| link_de = [[:de:Sena_(Ibias)|Sena (Ibias)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2273809|Q2273809]]
| label = [[Seroiro (parroquia)|Seroiro]]
| p131 = [[Ibias]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ibias (Asturies)
| label_es = Seroiro
| label_gl = Seroiro, Ibias
| label_en = Seroiro
| label_fr = Seroiro
| label_de = Seroiro
| label_nl = Seroiro
| link_es = [[:es:Seroiro|Seroiro]]
| link_gl = [[:gl:Seroiro,_Ibias|Seroiro, Ibias]]
| link_en = [[:en:Seroiro|Seroiro]]
| link_de = [[:de:Seroiro|Seroiro]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q845322|Q845322]]
| label = [[Taladriz (parroquia)|Taladriz]]
| p131 = [[Ibias]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ibias (Asturies)
| label_es = Taladrid
| label_gl = Taladriz
| label_en = Taladrid
| label_fr = Taladrid
| label_de = Taladrid
| label_nl = Taladrid
| link_es = [[:es:Taladrid|Taladrid]]
| link_gl = [[:gl:Taladriz,_Ibias|Taladriz, Ibias]]
| link_en = [[:en:Taladrid|Taladrid]]
| link_de = [[:de:Taladrid|Taladrid]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1766678|Q1766678]]
| label = [[Tormaleo (parroquia)|Tormaleo]]
| p131 = [[Ibias]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Ibias (Asturies)
| label_es = Tormaleo
| label_gl = Tormaleo, Ibias
| label_en = Tormaleo
| label_fr = Tormaleo
| label_de = Tormaleo
| link_es = [[:es:Tormaleo|Tormaleo]]
| link_gl = [[:gl:Tormaleo,_Ibias|Tormaleo, Ibias]]
| link_en = [[:en:Tormaleo|Tormaleo]]
| link_de = [[:de:Tormaleo|Tormaleo]]
}}
|}


== Illas ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3826768|Q3826768]]
| label = [[Illas (parroquia)|Illas]]
| p131 = [[Illas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Illas (Asturies)
| label_ca = Illas
| label_es = Illas
| label_en = Illas
| link_ca = [[:ca:Illas_(parr%C3%B2quia)|Illas (parr%C3%B2quia)]]
| link_es = [[:es:Illas_(parroquia)|Illas (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Illas_(parish)|Illas (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987692|Q987692]]
| label = [[La Peral (parroquia)|La Peral]]
| p131 = [[Illas]]
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Illas (Asturies)
| label_ca = La Peral
| label_eu = La Peral (Illas)
| label_es = La Peral
| label_en = La Peral
| label_de = La Peral
| link_ca = [[:ca:La_Peral|La Peral]]
| link_eu = [[:eu:La_Peral_(Illas)|La Peral (Illas)]]
| link_es = [[:es:La_Peral_(Illas)|La Peral (Illas)]]
| link_en = [[:en:La_Peral|La Peral]]
| link_de = [[:de:La_Peral|La Peral]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2524787|Q2524787]]
| label = [[Villa (Illas)|Villa]]
| p131 = [[Illas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Illas (Asturies)
| label_ca = Villa
| label_es = Villa
| label_en = Villa
| label_de = Villa (Illas)
| link_ca = [[:ca:Villa_(Illas)|Villa (Illas)]]
| link_es = [[:es:Villa_(Illas)|Villa (Illas)]]
| link_de = [[:de:Villa_(Illas)|Villa (Illas)]]
}}
|}


== La Ribera ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147177|Q13147177]]
| label = [[Ferreros (parroquia)|Ferreros]]
| p131 = [[La Ribera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de La Ribera (Asturies)
| label_es = Ferreros
| label_en = Ferreros
| link_es = [[:es:Ferreros_(Ribera_de_Arriba)|Ferreros (Ribera de Arriba)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147841|Q13147841]]
| label = [[Palombar (parroquia)|Palombar]]
| p131 = [[La Ribera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de La Ribera
| label_ca = Palombar
| label_es = Palombar
| label_en = Palombar
| link_es = [[:es:Palomar_(Ribera_de_Arriba)|Palomar (Ribera de Arriba)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q86998990|Q86998990]]
| label = [[Perera (La Ribera)|Perera]]
| p131 = [[La Ribera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parte de la parroquia de Perera asitiada nel conceyu de La Ribera (la otra parte pertenez a Uviéu)
| label_es = Pereda
| label_en = Perera
| link_es = [[:es:Pereda_(Ribera_de_Arriba)|Pereda (Ribera de Arriba)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q21716750|Q21716750]]
| label = [[Soto Ribera (parroquia)|Soto Ribera]]
| p131 = [[La Ribera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de La Ribera (Asturies)
| label_ca = Soto Ribera
| label_es = Soto
| label_en = Soto Ribera
| label_fr = Soto Ribera
| label_de = Soto Ribera
| link_es = [[:es:Soto_(Ribera_de_Arriba)|Soto (Ribera de Arriba)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3462486|Q3462486]]
| label = [[Teyego (parroquia)|Teyego]]
| p131 = [[La Ribera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de La Ribera (Asturies)
| label_mul = Teyego
| label_ca = Teyego
| label_es = Tellego
| label_en = Teyego
| label_nl = Teyego
| link_es = [[:es:Tellego|Tellego]]
| link_en = [[:en:Teyego|Teyego]]
}}
|}


== Les Regueres ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q857174|Q857174]]
| label = [[Biedes (parroquia)|Biedes]]
| p131 = [[Les Regueres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Les Regueres (Asturies)
| label_ca = Biedes
| label_es = Biedes
| label_en = Biedes
| label_fr = Biedes
| label_de = Biedes
| label_nl = Biedes
| link_es = [[:es:Biedes|Biedes]]
| link_en = [[:en:Biedes|Biedes]]
| link_de = [[:de:Biedes|Biedes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987597|Q987597]]
| label = [[L'Escampleru (parroquia)|L'Escampleru]]
| p131 = [[Les Regueres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Les Regueres (Asturies)
| label_mul = L'Escampleru
| label_ca = L'Escampleru
| label_eu = L'Escampleru
| label_es = Valsera
| label_en = L'Escampleru
| label_fr = L'Escampleru
| label_de = L'Escampleru
| label_nl = L'Escampleru
| link_es = [[:es:Valsera|Valsera]]
| link_en = [[:en:L%27Escampleru|L%27Escampleru]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1340313|Q1340313]]
| label = [[Santuyanu (parroquia de Les Regueres)|Santuyanu]]
| p131 = [[Les Regueres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Les Regueres (Asturies)
| label_ca = Santuyanu
| label_es = Santullano
| label_en = Santuyanu
| label_fr = Santuyanu
| label_de = Santuyanu
| label_nl = Santuyanu
| link_es = [[:es:Santullano_(Las_Regueras)|Santullano (Las Regueras)]]
| link_en = [[:en:Santuyanu_(Les_Regueres)|Santuyanu (Les Regueres)]]
| link_de = [[:de:Santullano_(Las_Regueras)|Santullano (Las Regueras)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987660|Q987660]]
| label = [[Sotu (parroquia de Les Regueres)|Sotu]]
| p131 = [[Les Regueres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Les Regueres (Asturies)
| label_es = Soto
| label_en = Soto
| label_fr = Soto
| label_de = Soto
| label_nl = Soto
| link_es = [[:es:Soto_(Las_Regueras)|Soto (Las Regueras)]]
| link_en = [[:en:Sotu|Sotu]]
| link_de = [[:de:Soto_(Las_Regueras)|Soto (Las Regueras)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q975548|Q975548]]
| label = [[Tresmonte (Les Regueres)|Tresmonte]]
| p131 = [[Les Regueres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Les Regueres (Asturies)
| label_ca = Tresmonte
| label_eu = Tresmonte
| label_es = Trasmonte
| label_en = Tresmonte
| label_fr = Tresmonte
| label_de = Tresmonte
| link_es = [[:es:Trasmonte_(Las_Regueras)|Trasmonte (Las Regueras)]]
| link_en = [[:en:Tresmonte|Tresmonte]]
| link_de = [[:de:Trasmonte_(Las_Regueras)|Trasmonte (Las Regueras)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987640|Q987640]]
| label = [[Valdunu (parroquia)|Valdunu]]
| p131 = [[Les Regueres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Les Regueres (Asturies)
| label_ca = Valdunu
| label_eu = Valdunu
| label_es = Valduno
| label_en = Valdunu
| label_fr = Valdunu
| label_de = Valdunu
| label_nl = Valdunu
| link_es = [[:es:Valduno|Valduno]]
| link_en = [[:en:Valdunu|Valdunu]]
| link_de = [[:de:Valduno|Valduno]]
}}
|}


== Llanera ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5655159|Q5655159]]
| label = [[Ables (parroquia)|Ables]]
| p131 = [[Llanera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies)
| label_es = Ables
| label_en = Ables
| link_es = [[:es:Ables|Ables]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5704331|Q5704331]]
| label = [[Arlós]]
| p131 = [[Llanera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies)
| label_ca = Arlós
| label_es = Arlós
| label_en = Arlós
| link_es = [[:es:Arl%C3%B3s|Arl%C3%B3s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5128492|Q5128492]]
| label = [[Bonielles (parroquia)|Bonielles]]
| p131 = [[Llanera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies)
| label_es = Bonielles
| label_en = Bonielles
| link_es = [[:es:Bonielles|Bonielles]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q8343049|Q8343049]]
| label = [[Cayés]]
| p131 = [[Llanera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies)
| label_es = Cayés
| label_en = Cayés
| link_es = [[:es:Cay%C3%A9s|Cay%C3%A9s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q8961493|Q8961493]]
| label = [[Ferroñes (parroquia)|Ferroñes]]
| p131 = [[Llanera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies)
| label_es = Ferroñes
| label_en = Ferroñes
| label_it = Ferroñes
| link_es = [[:es:Ferro%C3%B1es|Ferro%C3%B1es]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q23013344|Q23013344]]
| label = [[Llugo]]
| p131 = [[Llanera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies)
| label_ca = Llugo
| label_es = Lugo
| label_gl = Llugo
| label_en = Llugo
| label_de = Lugo de Llanera
| label_pt = Lugo de Llanera
| link_es = [[:es:Lugo_(Asturias)|Lugo (Asturias)]]
| link_de = [[:de:Lugo_de_Llanera|Lugo de Llanera]]
| link_pt = [[:pt:Lugo_de_Llanera|Lugo de Llanera]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9070639|Q9070639]]
| label = [[Posada (parroquia de Llanera)|Posada]]
| p131 = [[Llanera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies)
| label_ca = Posada
| label_es = Rondiella
| label_en = Rondiella
| link_es = [[:es:Rondiella|Rondiella]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147927|Q13147927]]
| label = [[Pruvia (parroquia)|Pruvia]]
| p131 = [[Llanera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies)
| label_es = Pruvia
| label_en = Pruvia
| link_es = [[:es:Pruvia|Pruvia]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13148009|Q13148009]]
| label = [[San Cucao (parroquia)|San Cucao]]
| p131 = [[Llanera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies)
| label_mul = San Cucao
| label_ca = San Cucao
| label_es = San Cucufate de Llanera
| label_en = San Cucao
| link_es = [[:es:San_Cucufate_de_Llanera|San Cucufate de Llanera]]
| link_en = [[:en:San_Cucao|San Cucao]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13148016|Q13148016]]
| label = [[Santa Cruz (parroquia de Llanera)|Santa Cruz]]
| p131 = [[Llanera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies)
| label_ca = Santa Cruz
| label_es = Santa Cruz
| label_en = Santa Cruz
| link_es = [[:es:Santa_Cruz_(Llanera)|Santa Cruz (Llanera)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6712268|Q6712268]]
| label = [[Villardebeyo]]
| p131 = [[Llanera]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanera (Asturies)
| label_es = Villardeveyo
| label_en = Villardebeyo
| link_es = [[:es:Villardeveyo|Villardeveyo]]
}}
|}


== Llanes ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4760308|Q4760308]]
| label = [[Andrín (Llanes)|Andrín]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Andrín
| label_ca = Andrín
| label_eu = Andrín
| label_es = Andrín
| label_gl = Andrín
| label_en = Andrín
| label_fr = Andrín
| label_de = Andrín
| label_pt = Andrín
| label_nl = Andrín
| label_it = Andrín
| link_eu = [[:eu:Andr%C3%ADn|Andr%C3%ADn]]
| link_es = [[:es:Andr%C3%ADn|Andr%C3%ADn]]
| link_gl = [[:gl:Andr%C3%ADn,_Llanes|Andr%C3%ADn, Llanes]]
| link_en = [[:en:Andr%C3%ADn|Andr%C3%ADn]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2185508|Q2185508]]
| label = [[Ardisana (parroquia)|Ardisana]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Ardisana
| label_ca = Ardisana
| label_eu = Ardisana
| label_es = Ardisana
| label_gl = Ardisana
| label_en = Ardisana
| label_nl = Ardisana
| label_it = Ardisana
| link_eu = [[:eu:Ardisana|Ardisana]]
| link_es = [[:es:Ardisana|Ardisana]]
| link_gl = [[:gl:Ardisana,_Llanes|Ardisana, Llanes]]
| link_en = [[:en:Ardisana|Ardisana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q679700|Q679700]]
| label = [[Barru (parroquia)|Barru]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Barru
| label_ca = Barru
| label_eu = Barru
| label_es = Barro
| label_gl = Barru
| label_en = Barru
| label_fr = Barru
| label_de = Barru
| label_pt = Barru
| label_nl = Barru
| label_it = Barru
| link_eu = [[:eu:Barru_(Llanes)|Barru (Llanes)]]
| link_es = [[:es:Barro_(Llanes)|Barro (Llanes)]]
| link_gl = [[:gl:Barru,_Llanes|Barru, Llanes]]
| link_en = [[:en:Barru_(Llanes)|Barru (Llanes)]]
| link_de = [[:de:Barro_(Llanes)|Barro (Llanes)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5019124|Q5019124]]
| label = [[Caldueñu]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Caldueñu
| label_ca = Caldueñu
| label_eu = Caldueñu
| label_es = Caldueño
| label_gl = Caldueñu
| label_en = Caldueñu
| link_eu = [[:eu:Caldue%C3%B1u|Caldue%C3%B1u]]
| link_es = [[:es:Caldue%C3%B1o|Caldue%C3%B1o]]
| link_gl = [[:gl:Caldue%C3%B1u,_Llanes|Caldue%C3%B1u, Llanes]]
| link_en = [[:en:Caldue%C3%B1u|Caldue%C3%B1u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5046021|Q5046021]]
| label = [[Carranzo]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Carranzo
| label_es = Carranzo
| label_gl = Carranzo
| label_en = Carranzo
| link_es = [[:es:Carranzo|Carranzo]]
| link_gl = [[:gl:Carranzo,_Llanes|Carranzo, Llanes]]
| link_en = [[:en:Carranzo|Carranzo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3326357|Q3326357]]
| label = [[Celoriu (Llanes)|Celoriu]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Celoriu
| label_ca = Celoriu
| label_eu = Celoriu
| label_es = Celorio
| label_gl = Celoriu
| label_en = Celoriu
| label_fr = Celoriu
| label_de = Celoriu
| label_pt = Celoriu
| label_nl = Celoriu
| label_it = Celoriu
| link_eu = [[:eu:Celoriu|Celoriu]]
| link_es = [[:es:Celorio|Celorio]]
| link_gl = [[:gl:Celoriu,_Llanes|Celoriu, Llanes]]
| link_en = [[:en:Celoriu|Celoriu]]
| link_de = [[:de:Celorio|Celorio]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q16554061|Q16554061]]
| label = [[Cue]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Cue
| label_eu = Cue (Llanes)
| label_es = Cué
| label_gl = Cue
| label_en = Cue
| link_eu = [[:eu:Cue_(Llanes)|Cue (Llanes)]]
| link_es = [[:es:Cue_(Llanes)|Cue (Llanes)]]
| link_gl = [[:gl:Cue,_Llanes|Cue, Llanes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195504|Q5195504]]
| label = [[La Borbolla (Llanes)|La Borbolla]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = La Borbolla
| label_ca = La Borbolla
| label_eu = La Borbolla
| label_es = La Borbolla
| label_gl = La Borbolla
| label_en = La Borbolla
| label_nl = La Borbolla
| link_eu = [[:eu:La_Borbolla|La Borbolla]]
| link_es = [[:es:La_Borbolla|La Borbolla]]
| link_gl = [[:gl:La_Borbolla,_Llanes|La Borbolla, Llanes]]
| link_en = [[:en:La_Borbolla|La Borbolla]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20618678|Q20618678]]
| label = [[La Maletería]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = La Maletería
| label_es = La Maletería
| label_gl = La Maletería
| label_en = La Maletería
| link_es = [[:es:La_Malater%C3%ADa|La Malater%C3%ADa]]
| link_gl = [[:gl:La_Maleter%C3%ADa,_Llanes|La Maleter%C3%ADa, Llanes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20619434|Q20619434]]
| label = [[Llanes (parroquia)|Llanes]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Llanes
| label_es = Llanes
| label_gl = Llanes
| label_en = Llanes
| link_gl = [[:gl:Llanes,_Llanes|Llanes, Llanes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20619659|Q20619659]]
| label = [[Los Caleyos (Llanes)|Los Caleyos]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes
| label_mul = Los Caleyos
| label_ca = Los Caleyos
| label_eu = Los Caleyos (Llanes)
| label_es = Los Callejos
| label_gl = Los Caleyos
| label_en = Los Caleyos
| label_de = Los Caleyos
| link_eu = [[:eu:Los_Caleyos_(Llanes)|Los Caleyos (Llanes)]]
| link_es = [[:es:Los_Callejos|Los Callejos]]
| link_gl = [[:gl:Los_Caleyos,_Llanes|Los Caleyos, Llanes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q48918843|Q48918843]]
| label = [[Los Carriles]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Los Carriles
| label_es = Los Carriles
| label_gl = Los Carriles
| label_en = Los Carriles
| link_es = [[:es:Los_Carriles|Los Carriles]]
| link_gl = [[:gl:Los_Carriles,_Llanes|Los Carriles, Llanes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6821040|Q6821040]]
| label = [[Meré]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Meré
| label_eu = Meré (Llanes)
| label_es = Meré
| label_gl = Meré
| label_en = Meré
| label_de = Meré
| link_eu = [[:eu:Mer%C3%A9_(Llanes)|Mer%C3%A9 (Llanes)]]
| link_es = [[:es:Mer%C3%A9_(Asturias)|Mer%C3%A9 (Asturias)]]
| link_gl = [[:gl:Mer%C3%A9,_Llanes|Mer%C3%A9, Llanes]]
| link_en = [[:en:Mer%C3%A9|Mer%C3%A9]]
| link_de = [[:de:Mer%C3%A9|Mer%C3%A9]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837784|Q837784]]
| label = [[Naves (parroquia de Llanes)|Naves]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Naves
| label_es = Naves
| label_gl = Naves
| label_en = Naves
| label_fr = Naves
| label_de = Naves
| label_nl = Naves
| link_es = [[:es:Naves_(Llanes)|Naves (Llanes)]]
| link_gl = [[:gl:Naves,_Llanes|Naves, Llanes]]
| link_en = [[:en:Naves_(Llanes)|Naves (Llanes)]]
| link_de = [[:de:Naves_(Llanes)|Naves (Llanes)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1522401|Q1522401]]
| label = [[Nueva (parroquia)|Nueva]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Nueva
| label_ca = Nueva
| label_eu = Nueva
| label_es = Nueva
| label_gl = Nueva
| label_en = Nueva
| label_fr = Nueva
| label_de = Nueva
| label_pt = Nueva
| label_nl = Nueva
| label_it = Nueva
| link_eu = [[:eu:Nueva_(Llanes)|Nueva (Llanes)]]
| link_es = [[:es:Nueva_(Llanes)|Nueva (Llanes)]]
| link_gl = [[:gl:Nueva,_Llanes|Nueva, Llanes]]
| link_en = [[:en:Nueva_(Llanes)|Nueva (Llanes)]]
| link_de = [[:de:Nueva_(Llanes)|Nueva (Llanes)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q28224955|Q28224955]]
| label = [[Parres (parroquia de Llanes)|Parres]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes
| label_mul = Parres
| label_eu = Parres (Llanes)
| label_es = Parres
| label_gl = Parres
| label_en = Parres
| link_eu = [[:eu:Parres_(Llanes)|Parres (Llanes)]]
| link_es = [[:es:Parres_(Llanes)|Parres (Llanes)]]
| link_gl = [[:gl:Parres,_Llanes|Parres, Llanes]]
| link_en = [[:en:Parres_(Llanes)|Parres (Llanes)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147864|Q13147864]]
| label = [[Pendueles (parroquia)|Pendueles]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Pendueles
| label_eu = Pendueles
| label_es = Pendueles
| label_gl = Pendueles
| label_en = Pendueles
| link_eu = [[:eu:Pendueles|Pendueles]]
| link_es = [[:es:Pendueles|Pendueles]]
| link_gl = [[:gl:Pendueles,_Llanes|Pendueles, Llanes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7206081|Q7206081]]
| label = [[Po (Llanes)|Po]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Po
| label_ca = Po
| label_eu = Po (Llanes)
| label_es = Poo
| label_gl = Po
| label_en = Po
| link_eu = [[:eu:Po_(Llanes)|Po (Llanes)]]
| link_es = [[:es:Poo_(Llanes)|Poo (Llanes)]]
| link_gl = [[:gl:Po,_Llanes|Po, Llanes]]
| link_en = [[:en:Po,_Asturias|Po, Asturias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195357|Q5195357]]
| label = [[Porrúa]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Porrúa
| label_eu = Porrúa
| label_es = Porrúa
| label_gl = Porrúa
| label_en = Porrúa
| label_nl = Porrúa
| link_eu = [[:eu:Porr%C3%BAa|Porr%C3%BAa]]
| link_es = [[:es:Porr%C3%BAa|Porr%C3%BAa]]
| link_gl = [[:gl:Porr%C3%BAa,_Llanes|Porr%C3%BAa, Llanes]]
| link_en = [[:en:Porr%C3%BAa_(Llanes)|Porr%C3%BAa (Llanes)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2880646|Q2880646]]
| label = [[Posada (parroquia de Llanes)|Posada]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Posada
| label_eu = Posada de Llanes
| label_es = Posada de Llanes
| label_gl = Posada
| label_en = Posada
| link_eu = [[:eu:Posada_de_Llanes|Posada de Llanes]]
| link_es = [[:es:Posada_de_Llanes|Posada de Llanes]]
| link_gl = [[:gl:Posada,_Llanes|Posada, Llanes]]
| link_en = [[:en:Posada,_Asturias|Posada, Asturias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837776|Q837776]]
| label = [[Pría]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Pría
| label_ca = Pría
| label_eu = Pría
| label_es = Pría
| label_gl = Pría
| label_en = Pría
| label_fr = Pría
| label_de = Pría
| label_nl = Pría
| link_eu = [[:eu:Pr%C3%ADa|Pr%C3%ADa]]
| link_es = [[:es:Pr%C3%ADa|Pr%C3%ADa]]
| link_gl = [[:gl:Pr%C3%ADa,_Llanes|Pr%C3%ADa, Llanes]]
| link_en = [[:en:Pr%C3%ADa|Pr%C3%ADa]]
| link_de = [[:de:Pr%C3%ADa|Pr%C3%ADa]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147937|Q13147937]]
| label = [[Purón]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Purón
| label_es = Purón
| label_gl = Purón
| label_en = Purón
| link_es = [[:es:Pur%C3%B3n|Pur%C3%B3n]]
| link_gl = [[:gl:Pur%C3%B3n,_Llanes|Pur%C3%B3n, Llanes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q15696740|Q15696740]]
| label = [[Rales (parroquia de Llanes)|Rales]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Rales
| label_eu = Rales (Llanes)
| label_es = Rales
| label_gl = Rales
| label_en = Rales
| label_de = Rales
| link_eu = [[:eu:Rales_(Llanes)|Rales (Llanes)]]
| link_es = [[:es:Rales_(Llanes)|Rales (Llanes)]]
| link_gl = [[:gl:Rales,_Llanes|Rales, Llanes]]
| link_de = [[:de:Rales_(Asturien)|Rales (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20620694|Q20620694]]
| label = [[San Roque l'Acebal]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = San Roque l'Acebal
| label_ca = San Roque l'Acebal
| label_eu = San Roque l'Acebal
| label_es = San Roque del Acebal
| label_gl = San Roque l'Acebal
| label_en = San Roque l'Acebal
| label_fr = San Roque l'Acebal
| label_de = San Roque l'Acebal
| label_pt = San Roque l'Acebal
| label_nl = San Roque l'Acebal
| label_it = San Roque l'Acebal
| link_eu = [[:eu:San_Roque_l%27Acebal|San Roque l%27Acebal]]
| link_es = [[:es:San_Roque_del_Acebal|San Roque del Acebal]]
| link_gl = [[:gl:San_Roque_l%27Acebal,_Llanes|San Roque l%27Acebal, Llanes]]
| link_en = [[:en:San_Roque_l%27Acebal|San Roque l%27Acebal]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3818084|Q3818084]]
| label = [[Tresgrandas]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Tresgrandas
| label_eu = Tresgrandas
| label_es = Tresgrandas
| label_gl = Tresgrandas
| label_en = Tresgrandas
| link_eu = [[:eu:Tresgrandas|Tresgrandas]]
| link_es = [[:es:Tresgrandas|Tresgrandas]]
| link_gl = [[:gl:Tresgrandas,_Llanes|Tresgrandas, Llanes]]
| link_en = [[:en:Tresgrandas|Tresgrandas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13148137|Q13148137]]
| label = [[Vibañu (parroquia)|Vibañu]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Vibañu
| label_ca = Vibañu
| label_eu = Vibañu
| label_es = Vibaño
| label_gl = Vibañu
| label_en = Vibañu
| link_eu = [[:eu:Viba%C3%B1u|Viba%C3%B1u]]
| link_es = [[:es:Viba%C3%B1o|Viba%C3%B1o]]
| link_gl = [[:gl:Viba%C3%B1u,_Llanes|Viba%C3%B1u, Llanes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5194796|Q5194796]]
| label = [[Vidiago (parroquia)|Vidiago]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Vidiago
| label_eu = Vidiago
| label_es = Vidiago
| label_gl = Vidiago
| label_en = Vidiago
| label_pt = Vidiago
| link_eu = [[:eu:Vidiago|Vidiago]]
| link_es = [[:es:Vidiago|Vidiago]]
| link_gl = [[:gl:Vidiago,_Llanes|Vidiago, Llanes]]
| link_en = [[:en:Vidiago|Vidiago]]
| link_pt = [[:pt:Vidiago|Vidiago]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q978566|Q978566]]
| label = [[Ḥontoria (parroquia)|Ḥontoria]]
| p131 = [[Llanes]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llanes (Asturies)
| label_mul = Ḥontoria
| label_ca = Ḥontoria
| label_eu = Ḥontoria
| label_es = Hontoria
| label_gl = Ḥontoria
| label_en = Ḥontoria
| label_fr = Ḥontoria
| label_de = Ḥontoria
| label_pt = Ḥontoria
| label_nl = Ḥontoria
| label_it = Ḥontoria
| link_eu = [[:eu:%E1%B8%A4ontoria|%E1%B8%A4ontoria]]
| link_es = [[:es:Hontoria_(Llanes)|Hontoria (Llanes)]]
| link_gl = [[:gl:%E1%B8%A4ontoria,_Llanes|%E1%B8%A4ontoria, Llanes]]
| link_en = [[:en:%E1%B8%A4ontoria|%E1%B8%A4ontoria]]
}}
|}


== Llangréu ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4863828|Q4863828]]
| label = [[Barros]]
| p131 = [[Llangréu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies)
| label_es = Barros
| label_en = Barros
| link_es = [[:es:Barros_(Langreo)|Barros (Langreo)]]
| link_en = [[:en:Barros,_Asturias|Barros, Asturias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5119208|Q5119208]]
| label = [[Ciañu]]
| p131 = [[Llangréu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies)
| label_ca = Ciañu
| label_eu = Ciañu
| label_es = Ciaño
| label_gl = Ciañu
| label_en = Ciañu
| label_fr = Ciañu
| label_de = Ciañu
| label_pt = Ciañu
| label_nl = Ciañu
| link_es = [[:es:Cia%C3%B1o|Cia%C3%B1o]]
| link_en = [[:en:Cia%C3%B1u|Cia%C3%B1u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018102|Q1018102]]
| label = [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
| p131 = [[Llangréu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies)
| label_ca = La Felguera
| label_eu = La Felguera
| label_es = La Felguera
| label_gl = La Felguera
| label_en = La Felguera
| label_fr = La Felguera
| label_de = La Felguera
| label_pt = La Felguera
| label_nl = La Felguera
| label_it = La Felguera
| link_ca = [[:ca:La_Felguera|La Felguera]]
| link_eu = [[:eu:La_Felguera|La Felguera]]
| link_es = [[:es:La_Felguera|La Felguera]]
| link_gl = [[:gl:La_Felguera|La Felguera]]
| link_en = [[:en:La_Felguera|La Felguera]]
| link_fr = [[:fr:La_Felguera|La Felguera]]
| link_de = [[:de:La_Felguera|La Felguera]]
| link_pt = [[:pt:La_Felguera|La Felguera]]
| link_nl = [[:nl:La_Felguera|La Felguera]]
| link_it = [[:it:La_Felguera|La Felguera]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q10979243|Q10979243]]
| label = [[La Venta (parroquia)|La Venta]]
| p131 = [[Llangréu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies)
| label_es = La Venta
| label_en = La Venta
| link_es = [[:es:La_Venta_(Langreo)|La Venta (Langreo)]]
| link_en = [[:en:La_Venta,_Asturias|La Venta, Asturias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q950996|Q950996]]
| label = [[Lada (Llangréu)|Lada]]
| p131 = [[Llangréu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies)
| label_es = Lada
| label_en = Lada
| label_nl = Lada
| link_es = [[:es:Lada_(Langreo)|Lada (Langreo)]]
| link_en = [[:en:Lada,_Asturias|Lada, Asturias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7322196|Q7322196]]
| label = [[Riañu]]
| p131 = [[Llangréu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies)
| label_ca = Riañu
| label_eu = Riañu
| label_es = Riaño
| label_gl = Riañu
| label_en = Riañu
| label_fr = Riañu
| label_de = Riañu
| label_pt = Riañu
| link_es = [[:es:Ria%C3%B1o_(Langreo)|Ria%C3%B1o (Langreo)]]
| link_en = [[:en:Ria%C3%B1u|Ria%C3%B1u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3775049|Q3775049]]
| label = [[Sama (Llangréu)|Sama]]
| p131 = [[Llangréu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies)
| label_mul = Sama
| label_ca = Sama
| label_es = Sama
| label_gl = Sama
| label_en = Sama
| label_fr = Sama
| label_nl = Sama
| label_it = Sama
| link_ca = [[:ca:Sama_(Llangr%C3%A9u)|Sama (Llangr%C3%A9u)]]
| link_es = [[:es:Sama|Sama]]
| link_en = [[:en:Sama,_Asturias|Sama, Asturias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3321981|Q3321981]]
| label = [[Tiuya (parroquia)|Tiuya]]
| p131 = [[Llangréu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llangréu (Asturies)
| label_ca = Tiuya
| label_eu = Tiuya
| label_es = Tuilla
| label_gl = Tiuya
| label_en = Tiuya / Tuilla
| label_fr = Tiuya
| label_de = Tiuya
| label_pt = Tiuya
| link_ca = [[:ca:Tiuya|Tiuya]]
| link_es = [[:es:Tuilla|Tuilla]]
| link_gl = [[:gl:Tiuya|Tiuya]]
| link_en = [[:en:Tuilla|Tuilla]]
}}
|}


== Llaviana ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5046459|Q5046459]]
| label = [[Carrio (parroquia)|Carrio]]
| p131 = [[Llaviana]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies)
| label_es = Carrio
| label_en = Carrio
| link_es = [[:es:Carrio_(Laviana)|Carrio (Laviana)]]
| link_en = [[:en:Carrio|Carrio]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1017831|Q1017831]]
| label = [[El Condao (parroquia)|El Condao]]
| p131 = [[Llaviana]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies)
| label_ca = El Condao
| label_es = El Condado
| label_gl = El Condao
| label_en = El Condao
| label_fr = El Condao
| label_de = El Condao
| label_nl = El Condao
| link_ca = [[:ca:El_Condao|El Condao]]
| link_es = [[:es:El_Condado_(Asturias)|El Condado (Asturias)]]
| link_en = [[:en:El_Condao|El Condao]]
| link_de = [[:de:El_Condao|El Condao]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q10979461|Q10979461]]
| label = [[Entrialgo (parroquia)|Entrialgo]]
| p131 = [[Llaviana]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies)
| label_ca = Entrialgo
| label_es = Entralgo
| label_gl = Entrialgo
| label_en = Entrialgo
| label_it = Entrialgo
| link_es = [[:es:Entralgo|Entralgo]]
| link_en = [[:en:Entrialgo|Entrialgo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018052|Q1018052]]
| label = [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]]
| p131 = [[Llaviana]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies)
| label_mul = La Pola Llaviana
| label_ca = La Pola Llaviana
| label_es = Pola de Laviana
| label_gl = La Pola Llaviana
| label_en = La Pola Llaviana
| label_fr = La Pola Llaviana
| label_de = La Pola Llaviana
| label_pt = Pola de Laviana
| label_nl = La Pola Llaviana
| label_it = Pola de Laviana
| link_ca = [[:ca:La_Pola_Llaviana|La Pola Llaviana]]
| link_eu = [[:eu:La_Pola_Llaviana|La Pola Llaviana]]
| link_es = [[:es:Pola_de_Laviana|Pola de Laviana]]
| link_gl = [[:gl:La_Pola_Llaviana|La Pola Llaviana]]
| link_en = [[:en:Pola_de_Laviana|Pola de Laviana]]
| link_de = [[:de:Pola_de_Laviana_(Parroquia)|Pola de Laviana (Parroquia)]]
| link_pt = [[:pt:Pola_de_Laviana|Pola de Laviana]]
| link_it = [[:it:Pola_de_Laviana|Pola de Laviana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q650557|Q650557]]
| label = [[Llorío (parroquia)|Llorío]]
| p131 = [[Llaviana]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies)
| label_ca = Llorío
| label_es = Lorío
| label_en = Llorío
| link_es = [[:es:Lor%C3%ADo|Lor%C3%ADo]]
| link_en = [[:en:Llor%C3%ADo|Llor%C3%ADo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3826738|Q3826738]]
| label = [[Tiraña]]
| p131 = [[Llaviana]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies)
| label_ca = Tiraña
| label_es = Tiraña
| label_en = Tiraña
| link_ca = [[:ca:Tira%C3%B1a|Tira%C3%B1a]]
| link_es = [[:es:Tira%C3%B1a|Tira%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3777068|Q3777068]]
| label = [[Tolivia (parroquia)|Tolivia]]
| p131 = [[Llaviana]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies)
| label_ca = Tolivia
| label_es = Tolivia
| label_gl = Tolivia
| label_en = Tolivia
| link_ca = [[:ca:Tolivia|Tolivia]]
| link_es = [[:es:Tolivia|Tolivia]]
| link_en = [[:en:Tolivia|Tolivia]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1520366|Q1520366]]
| label = [[Villoria (parroquia)|Villoria]]
| p131 = [[Llaviana]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Llaviana (Asturies)
| label_ca = Villoria
| label_es = Villoria
| label_en = Villoria
| label_fr = Villoria
| label_de = Villoria
| label_nl = Villoria
| link_ca = [[:ca:Villoria_(Llaviana)|Villoria (Llaviana)]]
| link_es = [[:es:Villoria_(Asturias)|Villoria (Asturias)]]
| link_en = [[:en:Villoria_(Laviana)|Villoria (Laviana)]]
| link_de = [[:de:Villoria_(Parroquia)|Villoria (Parroquia)]]
}}
|}


== Mieres ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4875264|Q4875264]]
| label = [[Baíña (parroquia)|Baíña]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_ca = Baíña
| label_eu = Baíña
| label_es = Baíña
| label_gl = Baíña
| label_en = Baíña
| label_fr = Baíña
| label_de = Baíña
| label_pt = Baíña
| link_es = [[:es:Ba%C3%AD%C3%B1a_(Mieres)|Ba%C3%AD%C3%B1a (Mieres)]]
| link_en = [[:en:Ba%C3%AD%C3%B1a|Ba%C3%AD%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13146976|Q13146976]]
| label = [[Cuna (parroquia)|Cuna]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_ca = Cuna
| label_eu = Cuna
| label_es = Valdecuna
| label_gl = Cuna
| label_en = Cuna
| label_fr = Cuna
| label_de = Cuna
| label_pt = Cuna
| link_es = [[:es:Valdecuna|Valdecuna]]
| link_en = [[:en:Cuna_(Mieres)|Cuna (Mieres)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q16567878|Q16567878]]
| label = [[Figareo (parroquia)|Figareo]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_ca = Figareo
| label_eu = Figareo
| label_es = Figaredo
| label_gl = Figareo
| label_en = Figareo
| label_fr = Figareo
| label_de = Figareo
| label_pt = Figareo
| label_it = Figareo
| link_es = [[:es:Figaredo|Figaredo]]
| link_en = [[:en:Figareo|Figareo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195128|Q5195128]]
| label = [[Gaḷḷegos (parroquia)|Gaḷḷegos]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_ca = Gaḷḷegos
| label_eu = Gaḷḷegos
| label_es = Gallegos
| label_gl = Gaḷḷegos
| label_en = Gaḷḷegos
| label_fr = Gaḷḷegos
| label_de = Gaḷḷegos
| label_pt = Gaḷḷegos
| label_nl = Gaḷḷegos
| label_it = Gaḷḷegos
| link_es = [[:es:Gallegos_(Mieres)|Gallegos (Mieres)]]
| link_en = [[:en:Ga%E1%B8%B7%E1%B8%B7egos|Ga%E1%B8%B7%E1%B8%B7egos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20618779|Q20618779]]
| label = [[La Peña (parroquia)|La Peña]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_mul = La Peña
| label_ca = La Peña
| label_eu = La Peña
| label_es = La Peña
| label_gl = La Peña
| label_en = La Peña
| label_fr = La Peña
| label_de = La Peña
| label_pt = La Peña
| label_it = La Peña
| link_es = [[:es:La_Pe%C3%B1a_(Mieres)|La Pe%C3%B1a (Mieres)]]
| link_en = [[:en:La_Pe%C3%B1a_(Mieres)|La Pe%C3%B1a (Mieres)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20618902|Q20618902]]
| label = [[La Rebollá (parroquia)|La Rebollá]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_mul = La Rebollá
| label_ca = La Rebollá
| label_eu = La Rebollá
| label_es = Rebollada
| label_gl = La Rebollá
| label_en = La Rebollá
| label_fr = La Rebollá
| label_de = La Rebollá
| label_pt = La Rebollá
| link_es = [[:es:Rebollada_(Mieres)|Rebollada (Mieres)]]
| link_en = [[:en:La_Reboll%C3%A1|La Reboll%C3%A1]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20619634|Q20619634]]
| label = [[Lloreo (parroquia)|Lloreo]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_mul = Lloreo
| label_ca = Lloreo
| label_eu = Lloreo
| label_es = Loredo
| label_gl = Lloreo
| label_en = Lloreo
| label_fr = Lloreo
| label_de = Lloreo
| label_pt = Lloreo
| link_es = [[:es:Loredo_(Mieres)|Loredo (Mieres)]]
| link_en = [[:en:Lloreo|Lloreo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6001455|Q6001455]]
| label = [[Mieres (parroquia)|Mieres]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_ca = Mieres
| label_eu = Mieres
| label_es = Mieres
| label_gl = Mieres
| label_en = Mieres
| label_fr = Mieres
| label_de = Mieres
| label_pt = Mieres
| link_es = [[:es:Mieres_(parroquia)|Mieres (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Mieres_del_Cam%C3%ADn_(Asturias)|Mieres del Cam%C3%ADn (Asturias)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20619930|Q20619930]]
| label = [[Mieres Extrarradio]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_es = Mieres (Extrarradio)
| label_en = Mieres Extrarradio
| link_es = [[:es:Mieres_(extrarradio)|Mieres (extrarradio)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q974056|Q974056]]
| label = [[Santa Cruz (parroquia de Mieres)|Santa Cruz]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_es = Santa Cruz
| label_gl = Santa Cruz
| label_en = Santa Cruz (parroquia)
| label_nl = Santa Cruz
| link_es = [[:es:Santa_Cruz_(Mieres)|Santa Cruz (Mieres)]]
| link_en = [[:en:Santa_Cruz_(Mieres)|Santa Cruz (Mieres)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198506|Q5198506]]
| label = [[Santa Rosa (parroquia)|Santa Rosa]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_mul = Santa Rosa
| label_es = Santa Rosa
| label_en = Santa Rosa
| label_fr = Santa Rosa
| label_de = Santa Rosa
| label_pt = Santa Rosa
| label_nl = Santa Rosa
| label_it = Santa Rosa
| link_es = [[:es:Santa_Rosa_(Mieres)|Santa Rosa (Mieres)]]
| link_en = [[:en:Santa_Rosa_(Mieres)|Santa Rosa (Mieres)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20620756|Q20620756]]
| label = [[Santuyano (parroquia de Mieres)|Santuyano]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_ca = Santuyano
| label_eu = Santuyano
| label_es = Santullano
| label_gl = Santuyano
| label_en = Santuyano
| label_fr = Santuyano
| label_de = Santuyano
| label_pt = Santuyano
| link_es = [[:es:Santullano_(Mieres)|Santullano (Mieres)]]
| link_en = [[:en:Santuyano_(Mieres)|Santuyano (Mieres)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q25931675|Q25931675]]
| label = [[Siana (parroquia)|Siana]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_ca = Siana
| label_eu = Siana
| label_es = Seana
| label_gl = Siana
| label_en = Siana
| label_fr = Siana
| label_de = Siana
| label_pt = Siana
| label_it = Seana
| link_es = [[:es:Seana_(Asturias)|Seana (Asturias)]]
| link_en = [[:en:Siana,_Asturias|Siana, Asturias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198306|Q5198306]]
| label = [[Turón]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_mul = Turón
| label_ca = Turón
| label_eu = Turón
| label_es = Turón
| label_gl = Turón
| label_en = Turón
| link_es = [[:es:Tur%C3%B3n_(Mieres)|Tur%C3%B3n (Mieres)]]
| link_en = [[:en:Tur%C3%B3n,_Asturias|Tur%C3%B3n, Asturias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20620890|Q20620890]]
| label = [[Urbiés (parroquia)|Urbiés]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_ca = Urbiés
| label_es = Urbiés
| label_gl = Urbiés
| label_en = Urbiés (parroquia)
| link_es = [[:es:Urbi%C3%A9s|Urbi%C3%A9s]]
| link_en = [[:en:Urbi%C3%A9s|Urbi%C3%A9s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5199183|Q5199183]]
| label = [[Uxo (parroquia)|Uxo]]
| p131 = [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Mieres (Asturies)
| label_ca = Uxo
| label_eu = Uxo
| label_es = Ujo
| label_gl = Uxo
| label_en = Uxo
| label_fr = Uxo
| label_de = Uxo
| label_pt = Uxo
| link_ca = [[:ca:Uxo|Uxo]]
| link_es = [[:es:Ujo|Ujo]]
| link_en = [[:en:Uxo|Uxo]]
}}
|}


== Miranda ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987586|Q987586]]
| label = [[Almurfe (parroquia)|Almurfe]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Almurfe
| label_es = Almurfe
| label_en = Almurfe
| label_fr = Almurfe
| label_de = Almurfe
| label_nl = Almurfe
| link_es = [[:es:Almurfe|Almurfe]]
| link_en = [[:en:Almurfe|Almurfe]]
| link_de = [[:de:Almurfe|Almurfe]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q399656|Q399656]]
| label = [[Augüera (parroquia)|Augüera]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Augüera
| label_ca = Augüera
| label_es = Agüera
| label_en = Augüera
| label_de = Augüera
| label_nl = Augüera
| link_es = [[:es:Ag%C3%BCera_(Belmonte)|Ag%C3%BCera (Belmonte)]]
| link_en = [[:en:Aug%C3%BCera|Aug%C3%BCera]]
| link_de = [[:de:Aug%C3%BCera|Aug%C3%BCera]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q816109|Q816109]]
| label = [[Balmonte (parroquia)|Balmonte]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Balmonte
| label_eu = Balmonte
| label_es = Belmonte
| label_en = Belmonte
| label_fr = Belmonte
| label_de = Belmonte
| label_pt = Belmonte
| link_eu = [[:eu:Balmonte_(Miranda)|Balmonte (Miranda)]]
| link_es = [[:es:Belmonte_(Belmonte_de_Miranda)|Belmonte (Belmonte de Miranda)]]
| link_en = [[:en:Belmonte,_Asturias|Belmonte, Asturias]]
| link_de = [[:de:Belmonte_(Miranda)|Belmonte (Miranda)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q814285|Q814285]]
| label = [[Bixega (parroquia)|Bixega]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Bixega
| label_ca = Bixega
| label_eu = Bixega
| label_es = Begega
| label_gl = Bixega
| label_en = Bixega
| label_fr = Bixega
| label_de = Bixega
| label_pt = Bixega
| label_nl = Bixega
| label_it = Bixega
| link_es = [[:es:Begega|Begega]]
| link_en = [[:en:Bixega|Bixega]]
| link_de = [[:de:Bixega|Bixega]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q527362|Q527362]]
| label = [[Castañéu (Miranda)|Castañéu]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Castañéu
| label_es = Castañedo
| label_en = Castañéu
| label_fr = Castañedo
| label_de = Castañedo
| label_nl = Castañedo
| link_es = [[:es:Casta%C3%B1edo_(Belmonte)|Casta%C3%B1edo (Belmonte)]]
| link_en = [[:en:Casta%C3%B1%C3%A9u|Casta%C3%B1%C3%A9u]]
| link_de = [[:de:Casta%C3%B1edo_(Belmonte)|Casta%C3%B1edo (Belmonte)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987600|Q987600]]
| label = [[Cuevas (Miranda)|Cuevas]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Cuevas
| label_es = Cuevas
| label_en = Cuevas
| label_fr = Cuevas
| label_de = Cuevas
| label_nl = Cuevas
| link_es = [[:es:Cuevas_(Belmonte)|Cuevas (Belmonte)]]
| link_en = [[:en:Cuevas,_Asturias|Cuevas, Asturias]]
| link_de = [[:de:Cuevas_(Belmonte)|Cuevas (Belmonte)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987695|Q987695]]
| label = [[Las Estacas (parroquia)|Las Estacas]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Las Estacas
| label_ca = Las Estacas
| label_eu = Las Estacas
| label_es = Las Estacas
| label_gl = Las Estacas
| label_en = Las Estacas
| label_fr = Las Estacas
| label_de = Las Estacas
| label_pt = Las Estacas
| label_nl = Las Estacas
| label_it = Las Estacas
| link_es = [[:es:Las_Estacas|Las Estacas]]
| link_en = [[:en:Las_Estacas|Las Estacas]]
| link_de = [[:de:Las_Estacas|Las Estacas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q616485|Q616485]]
| label = [[Lleiguarda (parroquia)|Lleiguarda]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Lleiguarda
| label_ca = Lleiguarda
| label_eu = Lleiguarda
| label_es = Leiguarda
| label_gl = Lleiguarda
| label_en = Lleiguarda
| label_fr = Lleiguarda
| label_de = Lleiguarda
| label_pt = Lleiguarda
| label_nl = Lleiguarda
| label_it = Lleiguarda
| link_es = [[:es:Leiguarda|Leiguarda]]
| link_en = [[:en:Lleiguarda|Lleiguarda]]
| link_de = [[:de:Leiguarda|Leiguarda]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987669|Q987669]]
| label = [[Montoubu]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Montoubu
| label_ca = Montoubu
| label_es = Montovo
| label_en = Montoubu
| label_fr = Montoubu
| label_de = Montoubu
| label_nl = Montoubu
| link_es = [[:es:Montovo|Montovo]]
| link_en = [[:en:Montoubu|Montoubu]]
| link_de = [[:de:Montoubu|Montoubu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987603|Q987603]]
| label = [[Quintana (parroquia)|Quintana]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Quintana
| label_es = Quintana
| label_en = Quintana
| label_fr = Quintana
| label_de = Quintana
| label_nl = Quintana
| link_es = [[:es:Quintana_(Belmonte)|Quintana (Belmonte)]]
| link_en = [[:en:Quintana_(Belmonte)|Quintana (Belmonte)]]
| link_de = [[:de:Quintana_(Belmonte)|Quintana (Belmonte)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987674|Q987674]]
| label = [[Samartín d'Ondes]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Samartín d'Ondes
| label_ca = Samartín d'Ondes
| label_es = San Martín de Ondes
| label_en = Samartín d'Ondes
| label_fr = Samartín d'Ondes
| label_de = Samartín d'Ondes
| label_nl = Samartín d'Ondes
| link_es = [[:es:San_Mart%C3%ADn_de_Ondes|San Mart%C3%ADn de Ondes]]
| link_en = [[:en:Samart%C3%ADn_d%27Ondes|Samart%C3%ADn d%27Ondes]]
| link_de = [[:de:Samart%C3%ADn_d%E2%80%99Ondes|Samart%C3%ADn d%E2%80%99Ondes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987626|Q987626]]
| label = [[Samartín de Llodón]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Samartín de Llodón
| label_ca = Samartín de Llodón
| label_es = San Martín de Lodón
| label_en = Samartín de Llodón
| label_fr = Samartín de Llodón
| label_de = Samartín de Llodón
| label_nl = Samartín de Llodón
| link_es = [[:es:San_Mart%C3%ADn_de_Lod%C3%B3n|San Mart%C3%ADn de Lod%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Samart%C3%ADn_de_Llod%C3%B3n|Samart%C3%ADn de Llod%C3%B3n]]
| link_de = [[:de:Samart%C3%ADn_de_Llod%C3%B3n|Samart%C3%ADn de Llod%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987649|Q987649]]
| label = [[San Bartolomé (parroquia)|San Bartolomé]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = San Bartolomé
| label_es = San Bartolomé
| label_en = San Bartolomé
| label_fr = San Bartolomé
| label_de = San Bartolomé
| label_nl = San Bartolomé
| link_es = [[:es:San_Bartolom%C3%A9_(Belmonte)|San Bartolom%C3%A9 (Belmonte)]]
| link_en = [[:en:San_Bartolom%C3%A9_(Belmonte)|San Bartolom%C3%A9 (Belmonte)]]
| link_de = [[:de:San_Bartolom%C3%A9_(Belmonte)|San Bartolom%C3%A9 (Belmonte)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987646|Q987646]]
| label = [[Vigaña (Miranda)|Vigaña]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Vigaña
| label_es = Vigaña
| label_en = Vigaña
| label_fr = Vigaña
| label_de = Vigaña
| label_nl = Vigaña
| link_es = [[:es:Viga%C3%B1a_(Belmonte)|Viga%C3%B1a (Belmonte)]]
| link_en = [[:en:Viga%C3%B1a_(Belmonte)|Viga%C3%B1a (Belmonte)]]
| link_de = [[:de:Viga%C3%B1a_(Belmonte)|Viga%C3%B1a (Belmonte)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987677|Q987677]]
| label = [[Ḷḷamosu]]
| p131 = [[Miranda]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Miranda (Asturies)
| label_mul = Ḷḷamosu
| label_ca = Ḷḷamosu
| label_es = Llamoso
| label_en = Ḷḷamosu
| label_fr = Ḷḷamosu
| label_de = Llamoso
| link_es = [[:es:Llamoso|Llamoso]]
| link_en = [[:en:%E1%B8%B6%E1%B8%B7amosu|%E1%B8%B6%E1%B8%B7amosu]]
| link_de = [[:de:Llamoso|Llamoso]]
}}
|}


== Morcín ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q644070|Q644070]]
| label = [[Argame (parroquia)|Argame]]
| p131 = [[Morcín]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies)
| label_es = Argame
| label_en = Argame
| label_fr = Argame
| label_de = Argame
| label_nl = Argame
| link_es = [[:es:Argame|Argame]]
| link_en = [[:en:Argame|Argame]]
| link_de = [[:de:Argame|Argame]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987616|Q987616]]
| label = [[La Foz de Morcín]]
| p131 = [[Morcín]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies)
| label_mul = La Foz de Morcín
| label_ca = La Foz de Morcín
| label_eu = La Foz de Morcín
| label_es = La Foz de Morcín
| label_gl = La Foz de Morcín
| label_en = La Foz de Morcín
| label_fr = La Foz de Morcín
| label_de = La Foz de Morcín
| label_nl = La Foz de Morcín
| link_es = [[:es:La_Foz|La Foz]]
| link_en = [[:en:La_Foz|La Foz]]
| link_de = [[:de:La_Foz|La Foz]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6464444|Q6464444]]
| label = [[La Piñera (Morcín)|La Piñera]]
| p131 = [[Morcín]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies)
| label_es = La Piñera
| label_en = La Piñera
| link_es = [[:es:La_Pi%C3%B1era_(Morc%C3%ADn)|La Pi%C3%B1era (Morc%C3%ADn)]]
| link_en = [[:en:La_Pi%C3%B1era|La Pi%C3%B1era]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198558|Q5198558]]
| label = [[Peñerúes]]
| p131 = [[Morcín]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies)
| label_es = Peñerudes
| label_en = Peñerúes
| label_nl = Peñerúes
| link_es = [[:es:Pe%C3%B1erudes|Pe%C3%B1erudes]]
| link_en = [[:en:Pe%C3%B1er%C3%BAes|Pe%C3%B1er%C3%BAes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987634|Q987634]]
| label = [[San Esteban (Morcín)|San Esteban]]
| p131 = [[Morcín]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies)
| label_es = San Esteban
| label_en = San Esteban
| label_fr = San Esteban
| label_de = San Esteban
| label_nl = San Esteban
| link_es = [[:es:San_Esteban_(Morc%C3%ADn)|San Esteban (Morc%C3%ADn)]]
| link_en = [[:en:San_Esteban_(Morc%C3%ADn)|San Esteban (Morc%C3%ADn)]]
| link_de = [[:de:San_Esteban_(Morc%C3%ADn)|San Esteban (Morc%C3%ADn)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198921|Q5198921]]
| label = [[San Sebastián (Morcín)|San Sebastián]]
| p131 = [[Morcín]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies)
| label_es = San Sebastián
| label_en = San Sebastián
| label_nl = San Sebastián
| link_es = [[:es:San_Sebasti%C3%A1n_(Morc%C3%ADn)|San Sebasti%C3%A1n (Morc%C3%ADn)]]
| link_en = [[:en:San_Sebasti%C3%A1n_(Morc%C3%ADn)|San Sebasti%C3%A1n (Morc%C3%ADn)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q526601|Q526601]]
| label = [[Santolaya (parroquia de Morcín)|Santolaya]]
| p131 = [[Morcín]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Morcín (Asturies)
| label_ca = Santa Eulalia
| label_es = Santa Eulalia
| label_gl = Santa Eulalia
| label_en = Santolaya
| label_pt = Santa Eulalia
| label_nl = Santa Eulalia
| link_es = [[:es:Santa_Eulalia_(Morc%C3%ADn)|Santa Eulalia (Morc%C3%ADn)]]
| link_en = [[:en:Santolaya_(Morc%C3%ADn)|Santolaya (Morc%C3%ADn)]]
}}
|}


== Muros ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3821533|Q3821533]]
| label = [[Muros (parroquia)|Muros]]
| p131 = [[Muros]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Muros (Asturies)
| label_ca = Muros
| label_eu = Muros (Murós de Nalón)
| label_es = Muros de Nalón
| label_en = Muros de Nalón
| link_ca = [[:ca:Muros_(parr%C3%B2quia)|Muros (parr%C3%B2quia)]]
| link_eu = [[:eu:Muros_(Mur%C3%B3s_de_Nal%C3%B3n)|Muros (Mur%C3%B3s de Nal%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Muros_de_Nal%C3%B3n_(parroquia)|Muros de Nal%C3%B3n (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Muros_de_Nal%C3%B3n_(parish)|Muros de Nal%C3%B3n (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018065|Q1018065]]
| label = [[San Esteban (Muros)|San Esteban]]
| p131 = [[Muros]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Muros (Asturies)
| label_ca = San Esteban
| label_eu = San Esteban de Pravia
| label_es = San Esteban de Pravia
| label_en = San Esteban
| label_fr = San Esteban
| label_de = San Esteban
| label_nl = San Esteban
| link_ca = [[:ca:San_Esteban_de_Pravia|San Esteban de Pravia]]
| link_eu = [[:eu:San_Esteban_de_Pravia|San Esteban de Pravia]]
| link_es = [[:es:San_Esteban_de_Pravia|San Esteban de Pravia]]
| link_en = [[:en:San_Esteban_de_Pravia|San Esteban de Pravia]]
| link_de = [[:de:San_Esteban_de_Pravia|San Esteban de Pravia]]
}}
|}


== Nava ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5055867|Q5055867]]
| label = [[Cecea (parroquia)|Cecea]]
| p131 = [[Nava]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Nava (Asturies)
| label_mul = Cecea
| label_es = Ceceda
| label_en = Cecea
| label_nl = Ceceda
| link_es = [[:es:Ceceda_(Nava)|Ceceda (Nava)]]
| link_en = [[:en:Cecea|Cecea]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5192598|Q5192598]]
| label = [[Cuenya (parroquia)|Cuenya]]
| p131 = [[Nava]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Nava (Asturies)
| label_es = Cuenya
| label_en = Cuenya
| label_fr = Cuenya
| label_de = Cuenya
| label_nl = Cuenya
| link_es = [[:es:Cuenya|Cuenya]]
| link_en = [[:en:Cuenya|Cuenya]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196346|Q5196346]]
| label = [[El Remediu (parroquia)|El Remediu]]
| p131 = [[Nava]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Nava (Asturies)
| label_ca = El Remedio
| label_es = El Remedio
| label_gl = El Remedio
| label_en = El Remediu
| label_nl = El Remedio
| link_es = [[:es:El_Remedio|El Remedio]]
| link_en = [[:en:El_Remediu|El Remediu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147802|Q13147802]]
| label = [[Nava (parroquia)|Nava]]
| p131 = [[Nava]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Nava (Asturies)
| label_es = Nava
| label_gl = Nava
| label_en = Nava
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7242517|Q7242517]]
| label = [[Priandi]]
| p131 = [[Nava]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Nava (Asturies)
| label_es = Priandi
| label_en = Priandi
| link_es = [[:es:Priandi|Priandi]]
| link_en = [[:en:Priandi|Priandi]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6152251|Q6152251]]
| label = [[Tresali (parroquia)|Tresali]]
| p131 = [[Nava]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Nava (Asturies)
| label_es = Tresali
| label_en = Tresali
| label_it = Tresali
| link_es = [[:es:Tresali|Tresali]]
| link_en = [[:en:Tresali|Tresali]]
}}
|}


== Navia ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2849196|Q2849196]]
| label = [[Andés]]
| p131 = [[Navia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies)
| label_eu = Andés
| label_es = Andés
| label_en = Andés
| label_fr = Andés
| label_nl = Andés
| link_eu = [[:eu:And%C3%A9s|And%C3%A9s]]
| link_es = [[:es:And%C3%A9s|And%C3%A9s]]
| link_en = [[:en:And%C3%A9s|And%C3%A9s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3330114|Q3330114]]
| label = [[Anlleo (parroquia)|Anlleo]]
| p131 = [[Navia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies)
| label_eu = Anlleo (Navia)
| label_es = Anleo
| label_gl = Anlleo
| label_en = Anleo
| label_nl = Anleo
| link_eu = [[:eu:Anlleo_(Navia)|Anlleo (Navia)]]
| link_es = [[:es:Anleo|Anleo]]
| link_gl = [[:gl:Anlleo,_Navia|Anlleo, Navia]]
| link_en = [[:en:Anleo|Anleo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3329990|Q3329990]]
| label = [[La Polavieya (parroquia)|La Polavieya]]
| p131 = [[Navia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies)
| label_ca = La Polavieya
| label_eu = La Polavieya (Navia)
| label_es = Polavieja
| label_gl = La Polavieya
| label_en = Polavieja
| label_nl = La Polavieya
| link_eu = [[:eu:La_Polavieya_(Navia)|La Polavieya (Navia)]]
| link_es = [[:es:Polavieja|Polavieja]]
| link_gl = [[:gl:Polaviella,_Navia|Polaviella, Navia]]
| link_en = [[:en:Polavieja|Polavieja]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195449|Q5195449]]
| label = [[Navia (parroquia)|Navia]]
| p131 = [[Navia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies)
| label_ca = Navia
| label_eu = Navia (parrokia)
| label_es = Navia
| label_gl = Navia
| label_en = Navia
| label_nl = Navia
| link_eu = [[:eu:Navia_(parrokia)|Navia (parrokia)]]
| link_es = [[:es:Navia_(parroquia)|Navia (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Navia_(parish)|Navia (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3330143|Q3330143]]
| label = [[Piñeira (parroquia de Navia)|Piñeira]]
| p131 = [[Navia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies)
| label_eu = Piñeira (Navia)
| label_es = Piñera
| label_gl = Piñeira
| label_en = Piñera
| label_nl = Piñera
| link_eu = [[:eu:Pi%C3%B1eira_(Navia)|Pi%C3%B1eira (Navia)]]
| link_es = [[:es:Pi%C3%B1era_(Navia)|Pi%C3%B1era (Navia)]]
| link_gl = [[:gl:Pi%C3%B1eira,_Navia|Pi%C3%B1eira, Navia]]
| link_en = [[:en:Pi%C3%B1era_(Navia)|Pi%C3%B1era (Navia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196169|Q5196169]]
| label = [[Talarén (parroquia)|Talarén]]
| p131 = [[Navia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies)
| label_eu = Villanova (Navia)
| label_es = Villanueva
| label_gl = Villanova
| label_en = Villanueva
| link_eu = [[:eu:Villanova_(Navia)|Villanova (Navia)]]
| link_es = [[:es:Villanueva_(Navia)|Villanueva (Navia)]]
| link_en = [[:en:Villanueva_(Navia)|Villanueva (Navia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3314267|Q3314267]]
| label = [[Veiga (parroquia)|Veiga]]
| p131 = [[Navia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies)
| label_ca = Puerto de Vega
| label_eu = Veiga (Navia)
| label_es = Puerto de Vega
| label_gl = Veiga
| label_en = Puerto de Vega
| label_pt = Veiga
| label_nl = Puerto de Vega
| link_ca = [[:ca:Puerto_de_Vega|Puerto de Vega]]
| link_eu = [[:eu:Veiga_(Navia)|Veiga (Navia)]]
| link_es = [[:es:Puerto_de_Vega|Puerto de Vega]]
| link_gl = [[:gl:Veiga,_Navia|Veiga, Navia]]
| link_en = [[:en:Puerto_de_Vega|Puerto de Vega]]
| link_pt = [[:pt:Veiga_(Navia)|Veiga (Navia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3329949|Q3329949]]
| label = [[Viḷḷapedre (parroquia)|Viḷḷapedre]]
| p131 = [[Navia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Navia (Asturies)
| label_eu = Viḷḷapedre (Navia)
| label_es = Villapedre
| label_gl = Villapedre
| label_en = Villapedre
| link_eu = [[:eu:Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7apedre_(Navia)|Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7apedre (Navia)]]
| link_es = [[:es:Villapedre_(Asturias)|Villapedre (Asturias)]]
| link_gl = [[:gl:Villapedre,_Navia|Villapedre, Navia]]
| link_en = [[:en:Villapedre|Villapedre]]
}}
|}


== Noreña ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3776066|Q3776066]]
| label = [[Ceis (Noreña)|Ceis]]
| p131 = [[Noreña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Noreña (Asturies)
| label_ca = Celles
| label_es = Celles
| label_en = Celles
| label_fr = Celles
| label_nl = Celles
| link_ca = [[:ca:Celles_(Nore%C3%B1a)|Celles (Nore%C3%B1a)]]
| link_es = [[:es:Celles_(Nore%C3%B1a)|Celles (Nore%C3%B1a)]]
| link_en = [[:en:Celles_(Nore%C3%B1a)|Celles (Nore%C3%B1a)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3776056|Q3776056]]
| label = [[Noreña (parroquia)|Noreña]]
| p131 = [[Noreña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Noreña (Asturies)
| label_ca = Noreña
| label_es = Noreña
| label_en = Noreña
| label_nl = Noreña
| link_ca = [[:ca:Nore%C3%B1a_(parr%C3%B2quia)|Nore%C3%B1a (parr%C3%B2quia)]]
| link_es = [[:es:Nore%C3%B1a_(parroquia)|Nore%C3%B1a (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Nore%C3%B1a_(parish)|Nore%C3%B1a (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3826785|Q3826785]]
| label = [[Santa Marina (Noreña)|Santa Marina]]
| p131 = [[Noreña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Noreña (Asturies)
| label_ca = Santa Marina
| label_es = Santa Marina
| label_en = Santa Marina
| link_ca = [[:ca:Santa_Marina_(Nore%C3%B1a)|Santa Marina (Nore%C3%B1a)]]
| link_es = [[:es:Santa_Marina_(Nore%C3%B1a)|Santa Marina (Nore%C3%B1a)]]
}}
|}


== Onís ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13146829|Q13146829]]
| label = [[Güensucesu]]
| p131 = [[Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_mul = Güensucesu
| label_ca = Güensucesu
| label_eu = Güensucesu
| label_es = Bobia
| label_gl = Güensucesu
| label_en = Güensucesu
| label_fr = Güensucesu
| label_de = Güensucesu
| label_pt = Güensucesu
| link_es = [[:es:Bobia_(On%C3%ADs)|Bobia (On%C3%ADs)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20618946|Q20618946]]
| label = [[San Antoniu (Onís)|San Antoniu]]
| p131 = [[Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_ca = San Antoniu
| label_eu = San Antoniu
| label_es = La Robellada
| label_gl = San Antoniu
| label_en = San Antoniu
| label_fr = San Antoniu
| label_de = San Antoniu
| label_pt = San Antoniu
| link_es = [[:es:La_Robellada|La Robellada]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147836|Q13147836]]
| label = [[Santolaya (Onís)|Santolaya]]
| p131 = [[Onís]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Onís (Asturies)
| label_es = Benia de Onís
| label_en = Santa Eulalia/Santolaya
}}
|}


== Parres ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q25931480|Q25931480]]
| label = [[Bode]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_ca = Bode
| label_eu = Bode
| label_es = Bode
| label_gl = Bode
| label_en = Bode
| label_fr = Bode
| label_de = Bode
| label_pt = Bode
| link_es = [[:es:Bode_(Parres)|Bode (Parres)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20615228|Q20615228]]
| label = [[Castiellu (parroquia)|Castiellu]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu asturianu de Parres
| label_ca = Castiellu
| label_es = Castiello
| label_en = Castiellu
| link_es = [[:es:Castiello_(Parres)|Castiello (Parres)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q56648555|Q56648555]]
| label = [[Cayarga]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_es = Cayarga
| label_en = Cayarga
| link_es = [[:es:Cayarga|Cayarga]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q611470|Q611470]]
| label = [[Cofiñu (parroquia)|Cofiñu]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_mul = Cofiñu
| label_es = Cofiño
| label_en = Cofiñu
| label_nl = Cofiñu
| link_es = [[:es:Cofi%C3%B1o|Cofi%C3%B1o]]
| link_en = [[:en:Cofi%C3%B1u|Cofi%C3%B1u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195242|Q5195242]]
| label = [[Fíos (parroquia)|Fíos]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_ca = Fíos
| label_es = Fíos
| label_gl = Fíos
| label_en = Fíos
| label_nl = Fíos
| link_es = [[:es:F%C3%ADos|F%C3%ADos]]
| link_en = [[:en:F%C3%ADos|F%C3%ADos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20618615|Q20618615]]
| label = [[La Güera Deu]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_mul = La Güera Deu
| label_ca = La Güera Deu
| label_eu = La Güera Deu
| label_es = Huera de Dego
| label_gl = La Güera Deu
| label_en = La Güera Deu
| label_fr = La Güera Deu
| label_de = La Güera Deu
| label_pt = La Güera Deu
| link_es = [[:es:Huera_de_Dego|Huera de Dego]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20619217|Q20619217]]
| label = [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_ca = Les Arriondes
| label_es = Arriondas
| label_gl = Les Arriondes
| label_en = Les Arriondes
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198728|Q5198728]]
| label = [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_ca = Llerandi
| label_es = Llerandi
| label_en = Llerandi
| link_es = [[:es:Llerandi|Llerandi]]
| link_en = [[:en:Llerandi|Llerandi]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q56597619|Q56597619]]
| label = [[Los Montes (Parres)|Los Montes]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_es = Los Montes
| label_en = Los Montes
| link_es = [[:es:Los_Montes_(Parres)|Los Montes (Parres)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5997176|Q5997176]]
| label = [[Margolles (Parres)|Margolles]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_es = Margolles
| label_en = Margolles
| link_es = [[:es:Margolles_(Parres)|Margolles (Parres)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q56634455|Q56634455]]
| label = [[Nevares]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_es = Nevares
| label_en = Nevares
| link_es = [[:es:Nevares|Nevares]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q56648379|Q56648379]]
| label = [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_es = Parres
| label_en = Parres
| link_es = [[:es:Parres_(Parres)|Parres (Parres)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q56648497|Q56648497]]
| label = [[Pendás (parroquia)|Pendás]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_es = Pendás
| label_en = Pendás
| link_es = [[:es:Pend%C3%A1s|Pend%C3%A1s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q56648533|Q56648533]]
| label = [[Santitomás]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_mul = Santitomás
| label_es = Collía
| label_en = Santitomás
| link_es = [[:es:Coll%C3%ADa|Coll%C3%ADa]]
| link_en = [[:en:Santitom%C3%A1s|Santitom%C3%A1s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q56649081|Q56649081]]
| label = [[Sorribes (Parres)|Sorribes]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_ca = Sorribes
| label_eu = Sorribes
| label_es = Sorribas
| label_gl = Sorribes
| label_en = Sorribes
| label_fr = Sorribes
| label_de = Sorribes
| label_pt = Sorribes
| link_es = [[:es:Sorribes_(Parres)|Sorribes (Parres)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q25578712|Q25578712]]
| label = [[Viabañu]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_ca = Viabañu
| label_eu = Viabañu
| label_es = Viabañu
| label_gl = Viabañu
| label_en = Viabañu
| label_fr = Viabañu
| label_de = Viabañu
| label_pt = Viabañu
| link_es = [[:es:Viaba%C3%B1o|Viaba%C3%B1o]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20925316|Q20925316]]
| label = [[Villanueva (Parres)|Villanueva]]
| p131 = [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| label_es = Villanueva
| label_en = Villanueva
| link_es = [[:es:Villanueva_(Parres)|Villanueva (Parres)]]
}}
|}


== Pezós ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147875|Q13147875]]
| label = [[Pezós (parroquia)|Pezós]]
| p131 = [[Pezós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pezós (Asturies)
| label_ca = Pezós
| label_eu = Pezós
| label_es = Pesoz
| label_gl = Pezós
| label_en = Pezós
| label_fr = Pezós
| label_de = Pezós
| label_pt = Pezós
| label_nl = Pezós
| label_it = Pezós
}}
|}


== Piloña ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q488743|Q488743]]
| label = [[Anayo]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_es = Anayo
| label_gl = Anayo
| label_en = Anayo
| label_fr = Anayo
| label_de = Anayo
| label_nl = Anayo
| link_es = [[:es:Anayo|Anayo]]
| link_en = [[:en:Anayo|Anayo]]
| link_de = [[:de:Anayo|Anayo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q167224|Q167224]]
| label = [[Belonciu (parroquia)|Belonciu]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_mul = Belonciu
| label_ca = Belonciu
| label_es = Beloncio
| label_gl = Belonciu
| label_en = Belonciu
| label_fr = Beloncio
| label_de = Beloncio
| label_nl = Beloncio
| link_es = [[:es:Beloncio|Beloncio]]
| link_gl = [[:gl:Belonciu|Belonciu]]
| link_en = [[:en:Belonciu|Belonciu]]
| link_de = [[:de:Beloncio|Beloncio]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q893593|Q893593]]
| label = [[Boriñes (parroquia)|Boriñes]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_mul = Boriñes
| label_es = Borines
| label_gl = Boriñes
| label_en = Borines
| label_de = Borines
| link_es = [[:es:Borines|Borines]]
| link_en = [[:en:Borines|Borines]]
| link_de = [[:de:Borines|Borines]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1054900|Q1054900]]
| label = [[Cerecea (parroquia)|Cerecea]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_mul = Cerecea
| label_ca = Cereceda
| label_es = Cereceda
| label_gl = Cereceda
| label_en = Cerecea
| label_de = Cereceda (Piloña)
| link_es = [[:es:Cereceda_(Pilo%C3%B1a)|Cereceda (Pilo%C3%B1a)]]
| link_en = [[:en:Cerecea|Cerecea]]
| link_de = [[:de:Cereceda_(Pilo%C3%B1a)|Cereceda (Pilo%C3%B1a)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q999064|Q999064]]
| label = [[Coya]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_es = Coya
| label_gl = Coya
| label_en = Coya
| label_de = Coya
| label_nl = Coya
| link_es = [[:es:Coya_(Pilo%C3%B1a)|Coya (Pilo%C3%B1a)]]
| link_en = [[:en:Coya_(Pilo%C3%B1a)|Coya (Pilo%C3%B1a)]]
| link_de = [[:de:Coya_(Pilo%C3%B1a)|Coya (Pilo%C3%B1a)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q16897447|Q16897447]]
| label = [[El Tozu (Piloña)|El Tozu]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_ca = El Tozu
| label_es = Tozo
| label_gl = El Tozu
| label_en = El Tozu
| link_es = [[:es:Tozo_(Pilo%C3%B1a)|Tozo (Pilo%C3%B1a)]]
| link_gl = [[:gl:El_Tozu,_Pilo%C3%B1a|El Tozu, Pilo%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:El_Tozu_(Pilo%C3%B1a)|El Tozu (Pilo%C3%B1a)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q936774|Q936774]]
| label = [[Espinaréu]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_ca = Espinaréu
| label_eu = Espinaréu
| label_es = Espinaredo
| label_gl = Espinaréu
| label_en = Espinaréu
| label_fr = Espinaréu
| label_de = Espinaréu
| label_nl = Espinaréu
| link_eu = [[:eu:Espinar%C3%A9u|Espinar%C3%A9u]]
| link_es = [[:es:Espinaredo|Espinaredo]]
| link_gl = [[:gl:Espinar%C3%A9u|Espinar%C3%A9u]]
| link_en = [[:en:Espinar%C3%A9u|Espinar%C3%A9u]]
| link_de = [[:de:Espinaredo|Espinaredo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q706414|Q706414]]
| label = [[L'Arteosa]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_ca = L'Arteosa
| label_eu = L'Arteosa
| label_es = Arteosa
| label_gl = L'Arteosa
| label_en = L'Arteosa
| label_fr = L'Arteosa
| label_de = L'Arteosa
| label_pt = L'Arteosa
| label_nl = L'Arteosa
| label_it = L'Arteosa
| link_es = [[:es:Artedosa|Artedosa]]
| link_en = [[:en:L%27Arteosa|L%27Arteosa]]
| link_de = [[:de:L%E2%80%99Arteosa|L%E2%80%99Arteosa]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9008407|Q9008407]]
| label = [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_ca = L'Infiestu
| label_es = Infiesto
| label_gl = L'Infiestu
| label_en = Infiesto
| label_de = Infiesto
| label_it = Infiesto
| link_es = [[:es:San_Antonio_(Pilo%C3%B1a)|San Antonio (Pilo%C3%B1a)]]
| link_gl = [[:gl:L%27Infiestu|L%27Infiestu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1798930|Q1798930]]
| label = [[La Marea (parroquia)|La Marea]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_ca = La Marea
| label_es = La Marea
| label_gl = La Marea
| label_en = La Marea
| label_fr = La Marea
| label_de = La Marea
| label_nl = La Marea
| link_es = [[:es:La_Marea_(Pilo%C3%B1a)|La Marea (Pilo%C3%B1a)]]
| link_en = [[:en:La_Marea|La Marea]]
| link_de = [[:de:La_Marea|La Marea]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1867747|Q1867747]]
| label = [[Lludeña (parroquia)|Lludeña]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_mul = Lludeña
| label_es = Lludeña
| label_gl = Lludeña
| label_en = Lludeña
| label_de = Lodeña
| label_nl = Lodeña
| link_es = [[:es:Lode%C3%B1a|Lode%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Llude%C3%B1a|Llude%C3%B1a]]
| link_de = [[:de:Lode%C3%B1a|Lode%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q57389711|Q57389711]]
| label = [[Los Montes (Piloña)|Los Montes]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_es = Los Montes
| label_gl = Los Montes
| label_en = Los Montes
| link_es = [[:es:Los_Montes_(Pilo%C3%B1a)|Los Montes (Pilo%C3%B1a)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1940936|Q1940936]]
| label = [[Miyares (parroquia)|Miyares]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_es = Miyares
| label_en = Miyares
| label_fr = Miyares
| label_de = Miyares
| label_nl = Miyares
| link_es = [[:es:Miyares|Miyares]]
| link_en = [[:en:Miyares|Miyares]]
| link_de = [[:de:Miyares|Miyares]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q67216442|Q67216442]]
| label = [[Pintueles (parroquia)|Pintueles]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_es = Pintueles
| label_gl = Pintueles
| label_en = Pintueles
| link_es = [[:es:Pintueles|Pintueles]]
| link_gl = [[:gl:Pintueles|Pintueles]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7271392|Q7271392]]
| label = [[Ques]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_es = Ques
| label_gl = Ques
| label_en = Ques
| label_nl = Ques
| link_es = [[:es:Ques|Ques]]
| link_en = [[:en:Ques|Ques]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1548466|Q1548466]]
| label = [[San Román (parroquia de Piloña)|San Román]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_es = San Román
| label_gl = San Román
| label_en = San Román
| label_fr = San Román
| label_de = San Román
| label_nl = San Román
| link_es = [[:es:San_Rom%C3%A1n_(Pilo%C3%B1a)|San Rom%C3%A1n (Pilo%C3%B1a)]]
| link_en = [[:en:San_Rom%C3%A1n_(Pilo%C3%B1a)|San Rom%C3%A1n (Pilo%C3%B1a)]]
| link_de = [[:de:San_Rom%C3%A1n_(Pilo%C3%B1a)|San Rom%C3%A1n (Pilo%C3%B1a)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q86926562|Q86926562]]
| label = [[San Xuan de Berbío]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña
| label_es = San Xuan de Berbío
| label_gl = San Xuan de Berbío
| label_en = San Xuan de Berbío
| link_es = [[:es:San_Juan_de_Berb%C3%ADo|San Juan de Berb%C3%ADo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1914548|Q1914548]]
| label = [[Santana de Maza]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña
| label_es = Santana de Maza
| label_gl = Santana de Maza
| label_en = Santana de Maza
| label_de = Maza (Piloña)
| link_es = [[:es:Santana_de_Maza|Santana de Maza]]
| link_de = [[:de:Maza_(Pilo%C3%B1a)|Maza (Pilo%C3%B1a)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q86926703|Q86926703]]
| label = [[Sebares (parroquia)|Sebares]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña
| label_mul = Sebares
| label_ca = Sebares
| label_es = Sevares
| label_en = Sebares
| link_es = [[:es:Sevares|Sevares]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q86926831|Q86926831]]
| label = [[Sellón]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña
| label_es = Sellón
| label_gl = Sellón
| label_en = Sellón
| label_de = Sellón
| link_es = [[:es:Sell%C3%B3n|Sell%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1719328|Q1719328]]
| label = [[Sorribes (parroquia de Piloña)|Sorribes]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña (Asturies)
| label_mul = Sorribes
| label_ca = Sorribes
| label_es = Sorribas
| label_en = Sorribes
| label_fr = Sorribes
| label_de = Sorribas
| label_nl = Sorribes
| link_es = [[:es:Sorribas_(Pilo%C3%B1a)|Sorribas (Pilo%C3%B1a)]]
| link_en = [[:en:Sorribes_(Pilo%C3%B1a)|Sorribes (Pilo%C3%B1a)]]
| link_de = [[:de:Sorribas_(Pilo%C3%B1a)|Sorribas (Pilo%C3%B1a)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q86927046|Q86927046]]
| label = [[Valle (parroquia)|Valle]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña
| label_es = Valle
| label_gl = Valle
| label_en = Valle
| link_es = [[:es:Valle_(Pilo%C3%B1a)|Valle (Pilo%C3%B1a)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q86998254|Q86998254]]
| label = [[Vallobal]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña
| label_es = Vallobal
| label_en = Vallobal
| link_es = [[:es:Vallobal|Vallobal]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q86998264|Q86998264]]
| label = [[Villamayor (parroquia)|Villamayor]]
| p131 = [[Piloña]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Piloña
| label_es = Villamayor
| label_gl = Villamayor
| label_en = Villamayor
| link_es = [[:es:Villamayor_(Pilo%C3%B1a)|Villamayor (Pilo%C3%B1a)]]
}}
|}


== Ponga ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q320906|Q320906]]
| label = [[Abiegos]]
| p131 = [[Ponga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ponga
| label_es = Abiegos
| label_en = Abiegos
| label_fr = Abiegos
| label_de = Abiegos
| label_nl = Abiegos
| link_es = [[:es:Abiegos|Abiegos]]
| link_en = [[:en:Abiegos|Abiegos]]
| link_de = [[:de:Abiegos|Abiegos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1035390|Q1035390]]
| label = [[Carangres (parroquia)|Carangres]]
| p131 = [[Ponga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies)
| label_mul = Carangres
| label_ca = Carangres
| label_es = Carangas
| label_en = Carangres
| label_de = Carangas (Ponga)
| label_pt = Carangres
| label_nl = Carangres
| link_es = [[:es:Carangas_(Ponga)|Carangas (Ponga)]]
| link_en = [[:en:Carangres|Carangres]]
| link_de = [[:de:Carangres|Carangres]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q782774|Q782774]]
| label = [[Casielles (Ponga)|Casielles]]
| p131 = [[Ponga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies)
| label_es = Casielles
| label_en = Casielles
| label_fr = Casielles
| label_de = Casielles
| label_nl = Casielles
| link_es = [[:es:Casielles|Casielles]]
| link_en = [[:en:Casielles|Casielles]]
| link_de = [[:de:Casielles|Casielles]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q779067|Q779067]]
| label = [[Cazu (parroquia)|Cazu]]
| p131 = [[Ponga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies)
| label_mul = Cazu
| label_ca = Cazu
| label_es = Cazo
| label_gl = Cazu
| label_en = Cazu
| label_de = Cazu
| label_nl = Cazu
| link_es = [[:es:Cazo_(lugar)|Cazo (lugar)]]
| link_en = [[:en:Cazu|Cazu]]
| link_de = [[:de:Cazu|Cazu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2219666|Q2219666]]
| label = [[El Beyu]]
| p131 = [[Ponga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies)
| label_mul = El Beyu
| label_es = San Ignacio
| label_en = El Beyu
| label_de = El Beyu
| link_es = [[:es:San_Ignacio_(Ponga)|San Ignacio (Ponga)]]
| link_en = [[:en:El_Beyu|El Beyu]]
| link_de = [[:de:El_Beyu|El Beyu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7414628|Q7414628]]
| label = [[San Xuan de Beleño]]
| p131 = [[Ponga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies)
| label_mul = San Xuan de Beleño
| label_ca = San Xuan de Beleño
| label_eu = San Xuan de Beleño
| label_es = San Juan de Beleño
| label_gl = San Xuan de Beleño
| label_en = San Juan de Beleño
| label_fr = San Xuan de Beleño
| label_de = San Xuan de Beleño
| label_pt = San Xuan de Beleño
| link_es = [[:es:San_Juan_de_Bele%C3%B1o|San Juan de Bele%C3%B1o]]
| link_en = [[:en:San_Xuan_de_Bele%C3%B1o|San Xuan de Bele%C3%B1o]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2296516|Q2296516]]
| label = [[Sobrefoz (parroquia)|Sobrefoz]]
| p131 = [[Ponga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ponga
| label_es = Sobrefoz
| label_en = Sobrefoz
| label_fr = Sobrefoz
| label_de = Sobrefoz
| label_nl = Sobrefoz
| link_es = [[:es:Sobrefoz|Sobrefoz]]
| link_en = [[:en:Sobrefoz|Sobrefoz]]
| link_de = [[:de:Sobrefoz|Sobrefoz]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2393908|Q2393908]]
| label = [[Tarañes (parroquia)|Tarañes]]
| p131 = [[Ponga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies)
| label_mul = Tarañes
| label_ca = Tarañes
| label_es = Taranes
| label_gl = Tarañes
| label_en = Tarañes
| label_fr = Tarañes
| label_de = Tarañes
| label_nl = Tarañes
| link_es = [[:es:Taranes|Taranes]]
| link_en = [[:en:Tara%C3%B1es|Tara%C3%B1es]]
| link_de = [[:de:Tara%C3%B1es|Tara%C3%B1es]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2523138|Q2523138]]
| label = [[Viegu (parroquia)|Viegu]]
| p131 = [[Ponga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ponga (Asturies)
| label_mul = Viegu
| label_ca = Viegu
| label_eu = Viegu
| label_es = Viego
| label_gl = Viegu
| label_en = Viegu
| label_fr = Viegu
| label_de = Viegu
| label_nl = Viegu
| link_es = [[:es:Viego_(Asturias)|Viego (Asturias)]]
| link_en = [[:en:Viegu|Viegu]]
| link_de = [[:de:Viegu|Viegu]]
}}
|}


== Pravia ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q625998|Q625998]]
| label = [[Arangu]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies)
| label_mul = Arangu
| label_ca = Arangu
| label_es = Arango
| label_en = Arango
| label_de = Arango
| link_ca = [[:ca:Arangu|Arangu]]
| link_eu = [[:eu:Arangu_(Pravia)|Arangu (Pravia)]]
| link_es = [[:es:Arango_(Pravia)|Arango (Pravia)]]
| link_en = [[:en:Arangu_(Pravia)|Arangu (Pravia)]]
| link_de = [[:de:Arango_(Asturien)|Arango (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q841769|Q841769]]
| label = [[Cordoveiru (parroquia)|Cordoveiru]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies)
| label_mul = Cordoveiru
| label_ca = Cordoveiru
| label_es = Cordovero
| label_en = Cordovero
| label_fr = Cordovero
| label_de = Cordovero
| label_nl = Cordovero
| link_ca = [[:ca:Cordoveiru|Cordoveiru]]
| link_eu = [[:eu:Cordoveiru|Cordoveiru]]
| link_es = [[:es:Cordovero|Cordovero]]
| link_en = [[:en:Cordoveiru|Cordoveiru]]
| link_de = [[:de:Cordovero|Cordovero]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q842439|Q842439]]
| label = [[Courias (parroquia de Pravia)|Courias]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies)
| label_mul = Courias
| label_ca = Courias
| label_es = Corias
| label_en = Corias
| label_de = Corias
| link_ca = [[:ca:Courias|Courias]]
| link_eu = [[:eu:Courias|Courias]]
| link_es = [[:es:Corias_(Pravia)|Corias (Pravia)]]
| link_en = [[:en:Courias_(Pravia)|Courias (Pravia)]]
| link_de = [[:de:Corias_(Asturien)|Corias (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q841871|Q841871]]
| label = [[Escuréu (parroquia)|Escuréu]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia, Asturies
| label_mul = Escuréu
| label_ca = Escuréu
| label_es = Escoredo
| label_en = Escoredo
| label_fr = Escoredo
| label_de = Escoredo
| label_nl = Escoredo
| link_ca = [[:ca:Escur%C3%A9u|Escur%C3%A9u]]
| link_eu = [[:eu:Escur%C3%A9u|Escur%C3%A9u]]
| link_es = [[:es:Escoredo|Escoredo]]
| link_en = [[:en:Escur%C3%A9u|Escur%C3%A9u]]
| link_de = [[:de:Escoredo|Escoredo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q842057|Q842057]]
| label = [[Folgueras (parroquia)|Folgueras]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia, Asturies
| label_ca = Folgueras
| label_eu = Folgueras (Pravia)
| label_es = Folgueras
| label_en = Folgueras
| label_fr = Folgueras
| label_de = Folgueras
| label_nl = Folgueras
| link_ca = [[:ca:Folgueras_(Pravia)|Folgueras (Pravia)]]
| link_eu = [[:eu:Folgueras_(Pravia)|Folgueras (Pravia)]]
| link_es = [[:es:Folgueras_(Pravia)|Folgueras (Pravia)]]
| link_en = [[:en:Folgueras_(Pravia)|Folgueras (Pravia)]]
| link_de = [[:de:Folgueras_(Pravia)|Folgueras (Pravia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1660977|Q1660977]]
| label = [[Inclán (parroquia)|Inclán]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies)
| label_ca = Inclán
| label_eu = Inclán
| label_es = Inclán
| label_en = Inclán
| label_fr = Inclán
| label_de = Inclán
| link_ca = [[:ca:Incl%C3%A1n|Incl%C3%A1n]]
| link_eu = [[:eu:Incl%C3%A1n|Incl%C3%A1n]]
| link_es = [[:es:Incl%C3%A1n|Incl%C3%A1n]]
| link_en = [[:en:Incl%C3%A1n|Incl%C3%A1n]]
| link_de = [[:de:Incl%C3%A1n|Incl%C3%A1n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q985439|Q985439]]
| label = [[Muros (Pravia)|Muros]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia, Asturies
| label_ca = Muros
| label_eu = Muros (Pravia)
| label_es = Somado
| label_gl = Somao
| label_en = Somao
| label_fr = Somao
| label_de = Somao
| label_nl = Somao
| label_it = Somao
| link_ca = [[:ca:Muros_(Pravia)|Muros (Pravia)]]
| link_eu = [[:eu:Muros_(Pravia)|Muros (Pravia)]]
| link_es = [[:es:Somado|Somado]]
| link_en = [[:en:Muros_(Pravia)|Muros (Pravia)]]
| link_de = [[:de:Somao|Somao]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q842580|Q842580]]
| label = [[Pravia (parroquia)|Pravia]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies)
| label_ca = Pravia
| label_eu = Pravia (parrokia)
| label_es = Pravia
| label_en = Pravia
| label_fr = Pravia
| label_de = Pravia
| label_nl = Pravia
| link_ca = [[:ca:Pravia_(parr%C3%B2quia)|Pravia (parr%C3%B2quia)]]
| link_eu = [[:eu:Pravia_(parrokia)|Pravia (parrokia)]]
| link_es = [[:es:Pravia_(parroquia)|Pravia (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Pravia_(parish)|Pravia (parish)]]
| link_de = [[:de:Pravia_(Parroquia)|Pravia (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q138295|Q138295]]
| label = [[Pronga (parroquia)|Pronga]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies)
| label_ca = Pronga
| label_eu = Pronga (Pravia)
| label_es = Pronga
| label_en = Pronga
| label_fr = Pronga
| label_de = Pronga
| label_nl = Pronga
| link_ca = [[:ca:Pronga|Pronga]]
| link_eu = [[:eu:Pronga_(Pravia)|Pronga (Pravia)]]
| link_es = [[:es:Pronga|Pronga]]
| link_en = [[:en:Pronga|Pronga]]
| link_de = [[:de:Pronga|Pronga]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q842061|Q842061]]
| label = [[Quinzanas]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies)
| label_ca = Quinzanas
| label_eu = Quinzanas
| label_es = Quinzanas
| label_en = Quinzanas
| label_fr = Quinzanas
| label_de = Quinzanas
| label_nl = Quinzanas
| link_ca = [[:ca:Quinzanas|Quinzanas]]
| link_eu = [[:eu:Quinzanas|Quinzanas]]
| link_es = [[:es:Quinzanas|Quinzanas]]
| link_en = [[:en:Quinzanas|Quinzanas]]
| link_de = [[:de:Quinzanas|Quinzanas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q842589|Q842589]]
| label = [[San Damías (parroquia)|San Damías]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia, Asturies
| label_mul = San Damías
| label_ca = San Damías
| label_es = Sandamías
| label_en = Sandamías
| label_fr = Sandamías
| label_de = Sandamías
| label_nl = Sandamías
| link_ca = [[:ca:San_Dam%C3%ADas|San Dam%C3%ADas]]
| link_eu = [[:eu:San_Dam%C3%ADas|San Dam%C3%ADas]]
| link_es = [[:es:Sandam%C3%ADas|Sandam%C3%ADas]]
| link_en = [[:en:San_Dam%C3%ADas|San Dam%C3%ADas]]
| link_de = [[:de:Sandam%C3%ADas|Sandam%C3%ADas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q842570|Q842570]]
| label = [[Santianes (parroquia de Pravia)|Santianes]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies)
| label_ca = Santianes
| label_eu = Santianes (Pravia)
| label_es = Santianes
| label_gl = Santianes
| label_en = Santianes
| label_fr = Santianes
| label_de = Santianes
| label_nl = Santianes
| link_ca = [[:ca:Santianes_(Pravia)|Santianes (Pravia)]]
| link_eu = [[:eu:Santianes_(Pravia)|Santianes (Pravia)]]
| link_es = [[:es:Santianes_(Pravia)|Santianes (Pravia)]]
| link_gl = [[:gl:Santianes_de_Pravia|Santianes de Pravia]]
| link_en = [[:en:Santianes,_Pravia|Santianes, Pravia]]
| link_de = [[:de:Santianes_(Pravia)|Santianes (Pravia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q842556|Q842556]]
| label = [[Selgas]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies)
| label_ca = Selgas
| label_eu = Selgas
| label_es = Selgas
| label_en = Selgas
| label_fr = Selgas
| label_de = Selgas
| label_nl = Selgas
| link_ca = [[:ca:Selgas|Selgas]]
| link_eu = [[:eu:Selgas|Selgas]]
| link_es = [[:es:Selgas|Selgas]]
| link_en = [[:en:Selgas|Selgas]]
| link_de = [[:de:Selgas|Selgas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q842565|Q842565]]
| label = [[Villafría (parroquia)|Villafría]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies)
| label_ca = Villafría
| label_eu = Villafría (Pravia)
| label_es = Villafría
| label_en = Villafría
| label_fr = Villafría
| label_de = Villafría
| label_pt = Villafría
| label_nl = Villafría
| label_it = Villafría
| link_ca = [[:ca:Villafr%C3%ADa|Villafr%C3%ADa]]
| link_eu = [[:eu:Villafr%C3%ADa_(Pravia)|Villafr%C3%ADa (Pravia)]]
| link_es = [[:es:Villafr%C3%ADa_(Pravia)|Villafr%C3%ADa (Pravia)]]
| link_en = [[:en:Villafr%C3%ADa|Villafr%C3%ADa]]
| link_de = [[:de:Villafr%C3%ADa_(Asturien)|Villafr%C3%ADa (Asturien)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q842560|Q842560]]
| label = [[Villavaler]]
| p131 = [[Pravia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Pravia (Asturies)
| label_ca = Villavaler
| label_eu = Villavaler
| label_es = Villavaler
| label_en = Villavaler
| label_fr = Villavaler
| label_de = Villavaler
| label_nl = Villavaler
| link_ca = [[:ca:Villavaler|Villavaler]]
| link_eu = [[:eu:Villavaler|Villavaler]]
| link_es = [[:es:Villavaler|Villavaler]]
| link_en = [[:en:Villavaler|Villavaler]]
| link_de = [[:de:Villavaler|Villavaler]]
}}
|}


== Proaza ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4854728|Q4854728]]
| label = [[Banduxu (parroquia)|Banduxu]]
| p131 = [[Proaza]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies)
| label_mul = Banduxu
| label_ca = Banduxu
| label_eu = Banduxu
| label_es = Bandujo
| label_gl = Banduxu
| label_en = Banduxu
| label_fr = Banduxu
| label_de = Banduxu
| label_pt = Banduxu
| label_nl = Banduxu
| label_it = Banduxu
| link_eu = [[:eu:Banduxu|Banduxu]]
| link_es = [[:es:Bandujo|Bandujo]]
| link_en = [[:en:Banduxu|Banduxu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5037695|Q5037695]]
| label = [[Caranga]]
| p131 = [[Proaza]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies)
| label_mul = Caranga
| label_es = Caranga
| label_en = Caranga
| link_eu = [[:eu:Caranga_(Proaza)|Caranga (Proaza)]]
| link_es = [[:es:Caranga_(Proaza)|Caranga (Proaza)]]
| link_en = [[:en:Caranga|Caranga]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196372|Q5196372]]
| label = [[Llinares (parroquia de Proaza)|Llinares]]
| p131 = [[Proaza]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies)
| label_mul = Llinares
| label_ca = Llinares
| label_eu = Llinares
| label_es = Linares
| label_gl = Llinares
| label_en = Llinares
| label_fr = Llinares
| label_de = Llinares
| label_pt = Llinares
| label_it = Llinares
| link_eu = [[:eu:Llinares_(Proaza)|Llinares (Proaza)]]
| link_es = [[:es:Linares_(Proaza)|Linares (Proaza)]]
| link_en = [[:en:Llinares|Llinares]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7246802|Q7246802]]
| label = [[Proacina (parroquia)|Proacina]]
| p131 = [[Proaza]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies)
| label_mul = Proacina
| label_es = Proacina
| label_en = Proacina
| label_fr = Proacina
| label_de = Proacina
| label_pt = Proacina
| label_nl = Proacina
| label_it = Proacina
| link_eu = [[:eu:Proacina|Proacina]]
| link_es = [[:es:Proacina|Proacina]]
| link_en = [[:en:Proacina|Proacina]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7246842|Q7246842]]
| label = [[Proaza (parroquia)|Proaza]]
| p131 = [[Proaza]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies)
| label_mul = Proaza
| label_es = Proaza
| label_en = Proaza
| link_eu = [[:eu:Proaza_(parrokia)|Proaza (parrokia)]]
| link_es = [[:es:Proaza_(parroquia)|Proaza (parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196133|Q5196133]]
| label = [[Samartín (parroquia de Proaza)|Samartín]]
| p131 = [[Proaza]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies)
| label_mul = Samartín
| label_ca = Samartín
| label_eu = Samartín
| label_es = San Martín
| label_gl = Samartín
| label_en = San Martín
| label_nl = San Martín
| link_ca = [[:ca:Samart%C3%ADn_(parr%C3%B2quia_de_Proaza)|Samart%C3%ADn (parr%C3%B2quia de Proaza)]]
| link_eu = [[:eu:Samart%C3%ADn_(Proaza)|Samart%C3%ADn (Proaza)]]
| link_es = [[:es:San_Mart%C3%ADn_(Proaza)|San Mart%C3%ADn (Proaza)]]
| link_en = [[:en:San_Mart%C3%ADn_(Proaza)|San Mart%C3%ADn (Proaza)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195415|Q5195415]]
| label = [[Sograndiu]]
| p131 = [[Proaza]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies)
| label_mul = Sograndiu
| label_ca = Sograndiu
| label_eu = Sograndiu
| label_es = Sograndio
| label_gl = Sograndiu
| label_en = Sograndio
| label_fr = Sograndiu
| label_de = Sograndiu
| label_pt = Sograndiu
| link_eu = [[:eu:Sograndiu_(Proazas)|Sograndiu (Proazas)]]
| link_es = [[:es:Sograndio_(Proaza)|Sograndio (Proaza)]]
| link_en = [[:en:Sograndio_(Proaza)|Sograndio (Proaza)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7835760|Q7835760]]
| label = [[Trespena]]
| p131 = [[Proaza]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Proaza (Asturies)
| label_mul = Trespena
| label_ca = Trespena
| label_es = Trespena
| label_en = Trespena
| link_eu = [[:eu:Trespena|Trespena]]
| link_es = [[:es:Traspe%C3%B1a|Traspe%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Trespena|Trespena]]
}}
|}


== Quirós ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q700265|Q700265]]
| label = [[Arroxo (parroquia)|Arroxo]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_mul = Arroxo
| label_ca = Arroxo
| label_eu = Arroxo
| label_es = Arrojo
| label_gl = Arroxo
| label_en = Arroxo
| label_fr = Arroxo
| label_de = Arroxo
| label_pt = Arroxo
| label_nl = Arroxo
| link_es = [[:es:Arrojo_(Quir%C3%B3s)|Arrojo (Quir%C3%B3s)]]
| link_en = [[:en:Arroxo|Arroxo]]
| link_de = [[:de:Arroxo|Arroxo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q822023|Q822023]]
| label = [[Bermiego (parroquia)|Bermiego]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_mul = Bermiego
| label_es = Bermiego
| label_en = Bermiego
| label_fr = Bermiego
| label_de = Bermiego
| label_nl = Bermiego
| link_es = [[:es:Bermiego|Bermiego]]
| link_en = [[:en:Bermiego|Bermiego]]
| link_de = [[:de:Bermiego|Bermiego]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018844|Q1018844]]
| label = [[Bárzana (parroquia de Quirós)|Bárzana]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_mul = Bárzana
| label_es = Bárzana
| label_gl = Bárzana
| label_en = Bárzana
| label_fr = Bárzana
| label_de = Bárzana
| label_nl = Bárzana
| link_es = [[:es:B%C3%A1rzana|B%C3%A1rzana]]
| link_en = [[:en:B%C3%A1rzana|B%C3%A1rzana]]
| link_de = [[:de:B%C3%A1rzana|B%C3%A1rzana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1046804|Q1046804]]
| label = [[Casares (parroquia)|Casares]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_es = Casares
| label_en = Casares
| label_de = Casares (Quirós)
| link_es = [[:es:Casares_(Quir%C3%B3s)|Casares (Quir%C3%B3s)]]
| link_en = [[:en:Casares,_Asturias|Casares, Asturias]]
| link_de = [[:de:Casares_(Quir%C3%B3s)|Casares (Quir%C3%B3s)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1866852|Q1866852]]
| label = [[Chanuces (parroquia)|Chanuces]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_mul = Chanuces
| label_ca = Chanuces
| label_eu = Chanuces
| label_es = Llanuces
| label_gl = Chanuces
| label_en = Chanuces
| label_fr = Chanuces
| label_de = Chanuces
| label_pt = Chanuces
| link_es = [[:es:Llanuces|Llanuces]]
| link_en = [[:en:Chanuces|Chanuces]]
| link_de = [[:de:Chanuces|Chanuces]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1091794|Q1091794]]
| label = [[Cinfuegos (parroquia)|Cinfuegos]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_da65191b2d87a50843ca0ef1c3036fd400f261cd8928e205042d8295cb80e0f2&quot;&gt;https://sede.asturias.es/Asturias/descargas/toponimia/quiros.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_mul = Cinfuegos
| label_ca = Cinfuegos
| label_eu = Cinfuegos
| label_es = Cienfuegos
| label_en = Cinfuegos
| label_fr = Cinfuegos
| label_de = Cinfuegos
| link_es = [[:es:Cienfuegos_(Quir%C3%B3s)|Cienfuegos (Quir%C3%B3s)]]
| link_en = [[:en:Cinfuegos|Cinfuegos]]
| link_de = [[:de:Cinfuegos|Cinfuegos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q987644|Q987644]]
| label = [[Las Agüeras (parroquia)|Las Agüeras]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_mul = Las Agüeras
| label_es = Las Agüeras
| label_en = Las Agüeras
| label_fr = Las Agüeras
| label_de = Las Agüeras
| label_nl = Las Agüeras
| link_es = [[:es:Las_Ag%C3%BCeras|Las Ag%C3%BCeras]]
| link_en = [[:en:Las_Ag%C3%BCeras|Las Ag%C3%BCeras]]
| link_de = [[:de:Las_Ag%C3%BCeras|Las Ag%C3%BCeras]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1569393|Q1569393]]
| label = [[Murieḷḷos (parroquia)|Murieḷḷos]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_mul = Murieḷḷos
| label_ca = Murieḷḷos
| label_eu = Murieḷḷos
| label_es = Muriellos
| label_gl = Murieḷḷos
| label_en = Murieḷḷos
| label_fr = Murieḷḷos
| label_de = Murieḷḷos
| label_pt = Murieḷḷos
| label_nl = Murieḷḷos
| link_es = [[:es:Muriellos|Muriellos]]
| link_en = [[:en:Murie%E1%B8%B7%E1%B8%B7os|Murie%E1%B8%B7%E1%B8%B7os]]
| link_de = [[:de:Murie%E1%B8%B7%E1%B8%B7os|Murie%E1%B8%B7%E1%B8%B7os]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q935168|Q935168]]
| label = [[Nimbra]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_mul = Nimbra
| label_es = Nimbra
| label_en = Nimbra
| label_fr = Nimbra
| label_de = Nimbra
| label_nl = Nimbra
| link_es = [[:es:Nimbra|Nimbra]]
| link_en = [[:en:Nimbra|Nimbra]]
| link_de = [[:de:Nimbra|Nimbra]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2066893|Q2066893]]
| label = [[Pedroveya (parroquia)|Pedroveya]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_mul = Pedroveya
| label_es = Pedroveya
| label_en = Pedroveya
| label_fr = Pedroveya
| label_de = Pedroveya
| label_nl = Pedroveya
| link_es = [[:es:Pedroveya|Pedroveya]]
| link_en = [[:en:Pedroveya|Pedroveya]]
| link_de = [[:de:Pedroveya|Pedroveya]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2148600|Q2148600]]
| label = [[Ricao (parroquia)|Ricao]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_mul = Ricao
| label_ca = Ricao
| label_eu = Ricao
| label_es = Ricabo
| label_gl = Ricao
| label_en = Ricabo
| label_fr = Ricao
| label_de = Ricao
| label_pt = Ricao
| link_es = [[:es:Ricabo_(Quir%C3%B3s)|Ricabo (Quir%C3%B3s)]]
| link_en = [[:en:Ricao|Ricao]]
| link_de = [[:de:Ricao|Ricao]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1628504|Q1628504]]
| label = [[Salceo (parroquia)|Salceo]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_mul = Salceo
| label_ca = Salceo
| label_eu = Salceo
| label_es = Salcedo
| label_gl = Salceo
| label_en = Salceo
| label_fr = Salceo
| label_de = Salceo
| label_pt = Salceo
| label_nl = Salceo
| label_it = Salceo
| link_es = [[:es:Salcedo_(Quir%C3%B3s)|Salcedo (Quir%C3%B3s)]]
| link_en = [[:en:Salceo|Salceo]]
| link_de = [[:de:Salceo|Salceo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1496651|Q1496651]]
| label = [[Ḷḷindes (parroquia)|Ḷḷindes]]
| p131 = [[Quirós]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Quirós (Asturies)
| label_mul = Ḷḷindes
| label_ca = Ḷḷindes
| label_eu = Ḷḷindes
| label_es = Lindes
| label_gl = Ḷḷindes
| label_en = Ḷḷindes
| label_fr = Ḷḷindes
| label_de = Lindes
| label_pt = Ḷḷindes
| label_nl = Ḷḷindes
| link_es = [[:es:Lindes|Lindes]]
| link_en = [[:en:%E1%B8%B6%E1%B8%B7indes|%E1%B8%B6%E1%B8%B7indes]]
| link_de = [[:de:%E1%B8%B6%E1%B8%B7indes|%E1%B8%B6%E1%B8%B7indes]]
}}
|}


== Ribedeva ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q591287|Q591287]]
| label = [[Colombres (parroquia)|Colombres]]
| p131 = [[Ribedeva]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ribedeva (Asturies)
| label_ca = Colombres
| label_eu = Colombres (Ribadedeva)
| label_es = Colombres
| label_en = Colombres
| label_fr = Colombres
| label_de = Colombres
| label_nl = Colombres
| link_ca = [[:ca:Colombres_(Ribadedeva)|Colombres (Ribadedeva)]]
| link_eu = [[:eu:Colombres_(Ribedeva)|Colombres (Ribedeva)]]
| link_es = [[:es:Colombres_(Ribadedeva)|Colombres (Ribadedeva)]]
| link_en = [[:en:Colombres_(Ribadedeva)|Colombres (Ribadedeva)]]
| link_de = [[:de:Colombres_(Ribadedeva)|Colombres (Ribadedeva)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q850316|Q850316]]
| label = [[Noriega (parroquia)|Noriega]]
| p131 = [[Ribedeva]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ribedeva (Asturies)
| label_eu = Noriega (Ribedeva)
| label_es = Noriega
| label_en = Noriega
| label_fr = Noriega
| label_de = Noriega
| label_nl = Noriega
| link_eu = [[:eu:Noriega_(Ribedeva)|Noriega (Ribedeva)]]
| link_es = [[:es:Noriega_(Ribadedeva)|Noriega (Ribadedeva)]]
| link_en = [[:en:Noriega_(Ribadedeva)|Noriega (Ribadedeva)]]
| link_de = [[:de:Noriega_(Ribadedeva)|Noriega (Ribadedeva)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q850303|Q850303]]
| label = [[San Juan (parroquia)|San Juan]]
| p131 = [[Ribedeva]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ribedeva (Asturies)
| label_eu = San Juan (Ribedeva)
| label_es = Villanueva
| label_en = Villanueva
| label_fr = Villanueva
| label_de = Villanueva
| label_nl = Villanueva
| link_eu = [[:eu:San_Juan_(Ribedeva)|San Juan (Ribedeva)]]
| link_es = [[:es:San_Juan_(Ribadedeva)|San Juan (Ribadedeva)]]
| link_en = [[:en:Villanueva_(Ribadedeva)|Villanueva (Ribadedeva)]]
| link_de = [[:de:Villanueva_(Ribadedeva)|Villanueva (Ribadedeva)]]
}}
|}


== Ribeseya ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4891082|Q4891082]]
| label = [[Berbes]]
| p131 = [[Ribeseya]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies)
| label_eu = Berbes
| label_es = Berbes
| label_en = Berbes
| label_nl = Berbes
| link_eu = [[:eu:Berbes|Berbes]]
| link_es = [[:es:Berbes|Berbes]]
| link_en = [[:en:Berbes|Berbes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5147046|Q5147046]]
| label = [[Collera (parroquia)|Collera]]
| p131 = [[Ribeseya]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies)
| label_ca = Collera
| label_eu = Collera
| label_es = Collera
| label_en = Collera
| label_nl = Collera
| link_eu = [[:eu:Collera|Collera]]
| link_es = [[:es:Collera|Collera]]
| link_en = [[:en:Collera|Collera]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6550273|Q6550273]]
| label = [[Llinares (parroquia de Ribeseya)|Llinares]]
| p131 = [[Ribeseya]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies)
| label_eu = Llinares (Ribeseya)
| label_es = Linares (Ribadesella)
| label_en = Llinares
| link_eu = [[:eu:Llinares_(Ribeseya)|Llinares (Ribeseya)]]
| link_es = [[:es:Linares_(Ribadesella)|Linares (Ribadesella)]]
| link_en = [[:en:Llinares,_Ribadesella|Llinares, Ribadesella]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6913061|Q6913061]]
| label = [[Moru (Ribeseya)|Moru]]
| p131 = [[Ribeseya]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies)
| label_eu = Moru (Ribeseya)
| label_es = Moro (Ribadesella)
| label_en = Moru
| link_eu = [[:eu:Moru_(Ribeseya)|Moru (Ribeseya)]]
| link_es = [[:es:Moro_(Ribadesella)|Moro (Ribadesella)]]
| link_en = [[:en:Moru,_Ribadesella|Moru, Ribadesella]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6107915|Q6107915]]
| label = [[Ribeseya (parroquia)|Ribeseya]]
| p131 = [[Ribeseya]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies)
| label_ca = Ribeseya
| label_eu = Ribeseya
| label_es = Ribadesella
| label_gl = Ribeseya
| label_en = Ribeseya
| label_fr = Ribeseya
| label_de = Ribeseya
| label_pt = Ribeseya
| label_nl = Ribeseya
| label_it = Ribeseya
| link_ca = [[:ca:Ribadesella_(parr%C3%B2quia)|Ribadesella (parr%C3%B2quia)]]
| link_eu = [[:eu:Ribeseya_(parrokia)|Ribeseya (parrokia)]]
| link_es = [[:es:Ribadesella_(parroquia)|Ribadesella (parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7876783|Q7876783]]
| label = [[Samiguel d'Ucio]]
| p131 = [[Ribeseya]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies)
| label_ca = Samiguel d'Ucio
| label_eu = Samiguel d'Ucio
| label_es = Ucio
| label_en = Ucio
| label_fr = Samiguel d'Ucio
| label_nl = Samiguel d'Ucio
| link_eu = [[:eu:Samiguel_d%27Ucio|Samiguel d%27Ucio]]
| link_es = [[:es:Ucio|Ucio]]
| link_en = [[:en:Samiguel_d%27Ucio|Samiguel d%27Ucio]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6511518|Q6511518]]
| label = [[San Esteban (parroquia de Ribeseya)|San Esteban]]
| p131 = [[Ribeseya]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies)
| label_eu = San Esteban (Ribeseya)
| label_es = Leces
| label_en = San Esteban
| link_eu = [[:eu:San_Esteban_(Ribeseya)|San Esteban (Ribeseya)]]
| link_es = [[:es:Leces|Leces]]
| link_en = [[:en:San_Esteban,_Ribadesella|San Esteban, Ribadesella]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7420413|Q7420413]]
| label = [[Santianes del Agua]]
| p131 = [[Ribeseya]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies)
| label_ca = Santianes del Agua
| label_eu = Santianes del Agua
| label_es = Santianes
| label_gl = Santianes
| label_en = Santianes
| link_eu = [[:eu:Santianes_del_Agua|Santianes del Agua]]
| link_es = [[:es:Santianes_(Ribadesella)|Santianes (Ribadesella)]]
| link_en = [[:en:Santianes_del_Agua|Santianes del Agua]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9016652|Q9016652]]
| label = [[Xuncu (parroquia)|Xuncu]]
| p131 = [[Ribeseya]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ribeseya (Asturies)
| label_ca = Xuncu
| label_eu = Xuncu
| label_es = Junco (Ribadesella)
| label_gl = Xuncu
| label_en = Xuncu
| label_fr = Xuncu
| label_de = Xuncu
| label_pt = Xuncu
| label_nl = Xuncu
| label_it = Xuncu
| link_eu = [[:eu:Xuncu_(Ribeseya)|Xuncu (Ribeseya)]]
| link_es = [[:es:Junco_(Ribadesella)|Junco (Ribadesella)]]
| link_en = [[:en:Xuncu|Xuncu]]
}}
|}


== Riosa ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q86999323|Q86999323]]
| label = [[Riosa (parroquia)|Riosa]]
| p131 = [[Riosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = única parroquia del conceyu homónimu
| label_es = Riosa
| label_en = Riosa
}}
|}


== Salas ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7415360|Q7415360]]
| label = [[Aciana (parroquia)|Aciana]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_mul = Aciana
| label_es = San Vicente (Salas)
| label_en = Aciana
| link_es = [[:es:San_Vicente_(Salas)|San Vicente (Salas)]]
| link_en = [[:en:Aciana|Aciana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4708869|Q4708869]]
| label = [[Alava (parroquia)|Alava]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = Alava
| label_en = Alava
| link_es = [[:es:%C3%81lava_(Salas)|%C3%81lava (Salas)]]
| link_en = [[:en:Alava_(Salas)|Alava (Salas)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4787983|Q4787983]]
| label = [[Ardesaldu (parroquia)|Ardesaldu]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_ca = Ardesaldu
| label_es = Ardesaldo
| label_en = Ardesaldu
| label_nl = Ardesaldu
| link_es = [[:es:Ardesaldo|Ardesaldo]]
| link_en = [[:en:Ardesaldu|Ardesaldu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q386229|Q386229]]
| label = [[Boudenaya (parroquia)|Boudenaya]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_mul = Boudenaya
| label_ca = Boudenaya
| label_eu = Boudenaya
| label_es = Bodenaya
| label_en = Boudenaya
| label_nl = Boudenaya
| link_eu = [[:eu:Boudenaya|Boudenaya]]
| link_es = [[:es:Bodenaya|Bodenaya]]
| link_en = [[:en:Boudenaya|Boudenaya]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5028824|Q5028824]]
| label = [[Camuñu]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_ca = Camuñu
| label_es = Camuño
| label_en = Camuño
| label_nl = Camuñu
| link_es = [[:es:Camu%C3%B1o|Camu%C3%B1o]]
| link_en = [[:en:Camu%C3%B1u|Camu%C3%B1u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5064525|Q5064525]]
| label = [[Cermoñu (parroquia)|Cermoñu]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = Cermoño
| label_en = Cermoño
| label_nl = Cermoño
| link_es = [[:es:Cermo%C3%B1o|Cermo%C3%B1o]]
| link_en = [[:en:Cermo%C3%B1u|Cermo%C3%B1u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5171582|Q5171582]]
| label = [[Corniana (parroquia)|Corniana]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_ca = Corniana
| label_eu = Corniana
| label_es = Cornellana
| label_gl = Corniana
| label_en = Cornellana
| label_fr = Corniana
| label_nl = Corniana
| label_it = Cornellana
| link_eu = [[:eu:Curniana|Curniana]]
| link_es = [[:es:Cornellana|Cornellana]]
| link_en = [[:en:Cornellana|Cornellana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q533464|Q533464]]
| label = [[Doriga (parroquia)|Doriga]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = Santa Eulalia de las Dorigas
| label_en = Santa Eulalia de la Dóriga
| link_es = [[:es:Santa_Eulalia_de_las_Dorigas|Santa Eulalia de las Dorigas]]
| link_en = [[:en:Doriga|Doriga]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5577094|Q5577094]]
| label = [[Godán (parroquia)|Godán]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = Godán
| label_en = Godán
| label_nl = Godán
| link_es = [[:es:God%C3%A1n|God%C3%A1n]]
| link_en = [[:en:God%C3%A1n|God%C3%A1n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5987731|Q5987731]]
| label = [[Idarga (parroquia)|Idarga]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_eu = Idarga
| label_es = Idarga
| label_en = Idarga
| label_nl = Idarga
| link_eu = [[:eu:Idarga|Idarga]]
| link_es = [[:es:Idarga|Idarga]]
| link_en = [[:en:Idarga|Idarga]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2900501|Q2900501]]
| label = [[La Espina (parroquia)|La Espina]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = La Espina
| label_en = La Espina
| label_nl = La Espina
| link_es = [[:es:La_Espina_(Salas)|La Espina (Salas)]]
| link_en = [[:en:La_Espina|La Espina]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6485497|Q6485497]]
| label = [[Llaniu]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_mul = Llaniu
| label_ca = Llaniu
| label_es = Láneo
| label_en = Llaniu
| link_es = [[:es:L%C3%A1neo|L%C3%A1neo]]
| link_en = [[:en:Llaniu|Llaniu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195070|Q5195070]]
| label = [[Llinares (Salas)|Llinares]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_ca = Linares
| label_es = Linares
| label_gl = Linares
| label_en = Linares
| link_es = [[:es:Linares_(Salas)|Linares (Salas)]]
| link_en = [[:en:Llinares_(Salas)|Llinares (Salas)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6744105|Q6744105]]
| label = [[Maecina (parroquia)|Maecina]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = Mallecina
| label_en = Mallecina
| link_es = [[:es:Mallecina|Mallecina]]
| link_en = [[:en:Maecina|Maecina]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6744159|Q6744159]]
| label = [[Maeza (parroquia)|Maeza]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_mul = Maeza
| label_es = Malleza
| label_en = Malleza
| link_es = [[:es:Malleza|Malleza]]
| link_en = [[:en:Maeza|Maeza]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195343|Q5195343]]
| label = [[Miera (Salas)|Miera]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_ca = Miera
| label_es = Millara
| label_en = Millara
| link_es = [[:es:Millara|Millara]]
| link_en = [[:en:Miera_(Salas)|Miera (Salas)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195527|Q5195527]]
| label = [[Prieiru (parroquia)|Prieiru]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = Priero
| label_en = Priero
| label_nl = Priero
| link_es = [[:es:Priero_(Salas)|Priero (Salas)]]
| link_en = [[:en:Prieiru|Prieiru]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7403690|Q7403690]]
| label = [[Salas (parroquia)|Salas]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = Salas
| label_en = Salas
| link_es = [[:es:Salas_(parroquia)|Salas (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Salas_(parish)|Salas (parish)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7413814|Q7413814]]
| label = [[San Esteban (parroquia de Salas)|San Esteban]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = San Esteban de las Dorigas
| label_en = San Esteban de la Dóriga
| link_es = [[:es:San_Esteban_de_las_Dorigas|San Esteban de las Dorigas]]
| link_en = [[:en:San_Esteban_de_la_D%C3%B3riga|San Esteban de la D%C3%B3riga]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7414663|Q7414663]]
| label = [[San Xustu (parroquia)|San Xustu]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = San Justo de las Dórigas
| label_en = San Xustu
| link_es = [[:es:San_Justo_de_las_Dorigas|San Justo de las Dorigas]]
| link_en = [[:en:San_Xustu|San Xustu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7420388|Q7420388]]
| label = [[Santiagu la Barca]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_ca = Santiagu la Barca
| label_es = Santiago de la Barca
| label_en = Santiago de la Barca
| label_nl = Santiagu la Barca
| link_es = [[:es:Santiago_de_la_Barca|Santiago de la Barca]]
| link_en = [[:en:Santiagu_la_Barca|Santiagu la Barca]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7413280|Q7413280]]
| label = [[Santolín (parroquia)|Santolín]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = San Antolín de las Dorigas
| label_en = San Antolín de la Dóriga
| link_es = [[:es:San_Antol%C3%ADn_de_las_Dorigas|San Antol%C3%ADn de las Dorigas]]
| link_en = [[:en:Santol%C3%ADn|Santol%C3%ADn]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7420725|Q7420725]]
| label = [[Santuyanu (parroquia de Salas)|Santuyanu]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = Santullano
| label_en = Santullano
| link_es = [[:es:Santullano_(Salas)|Santullano (Salas)]]
| link_en = [[:en:Santuyanu_(Salas)|Santuyanu (Salas)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196266|Q5196266]]
| label = [[Soutu los Infantes]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_mul = Soutu los Infantes
| label_es = Soto de los Infantes
| label_en = Soto de los Infantes
| link_es = [[:es:Soto_de_los_Infantes|Soto de los Infantes]]
| link_en = [[:en:Soutu_los_Infantes|Soutu los Infantes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q968704|Q968704]]
| label = [[Viescas (parroquia)|Viescas]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = Viescas
| label_en = Viescas
| link_es = [[:es:Viescas|Viescas]]
| link_en = [[:en:Viescas|Viescas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q16897599|Q16897599]]
| label = [[Villamar (Salas)|Villamar]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = Villamar
| label_en = Villamar
| label_fr = Villamar
| label_de = Villamar
| label_nl = Villamar
| label_it = Villamar
| link_es = [[:es:Villamar_(Salas)|Villamar (Salas)]]
| link_en = [[:en:Villamar_(Salas)|Villamar (Salas)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7930981|Q7930981]]
| label = [[Villazón]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_es = Villazón
| label_en = Villazon
| link_es = [[:es:Villaz%C3%B3n_(Salas)|Villaz%C3%B3n (Salas)]]
| link_en = [[:en:Villaz%C3%B3n_(Salas)|Villaz%C3%B3n (Salas)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6502749|Q6502749]]
| label = [[Ḷḷaviu (parroquia)|Ḷḷaviu]]
| p131 = [[Salas]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Salas (Asturies)
| label_mul = Ḷḷaviu
| label_ca = Ḷḷaviu
| label_es = Lavio
| label_en = Lavio
| link_es = [[:es:Lavio|Lavio]]
| link_en = [[:en:%E1%B8%B6%E1%B8%B7aviu|%E1%B8%B6%E1%B8%B7aviu]]
}}
|}


== Samartín d'Ozcos ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1658719|Q1658719]]
| label = [[Eilao (Ozcos)|Eilao]]
| p131 = [[Samartín d'Ozcos]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Samartín d&amp;#39;Ozcos (Asturies)
| label_mul = Eilao
| label_es = Illano
| label_gl = Eilao
| label_en = Illano
| label_de = Illano
| link_es = [[:es:Illano_(San_Mart%C3%ADn_de_Oscos)|Illano (San Mart%C3%ADn de Oscos)]]
| link_en = [[:en:Illano_(Oscos)|Illano (Oscos)]]
| link_de = [[:de:Illano_(Oscos)|Illano (Oscos)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1799435|Q1799435]]
| label = [[Labiaróu (parroquia)|Labiaróu]]
| p131 = [[Samartín d'Ozcos]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Samartín d&amp;#39;Ozcos (Asturies)
| label_mul = Labiaróu
| label_ca = Labiaróu
| label_es = Labiarón
| label_gl = Labiaróu
| label_en = Labiarón
| label_fr = Labiaróu
| label_de = Labiarón
| label_nl = Labiaróu
| link_es = [[:es:Labiar%C3%B3n|Labiar%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Labiar%C3%B3n|Labiar%C3%B3n]]
| link_de = [[:de:Labiar%C3%B3n|Labiar%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q75273104|Q75273104]]
| label = [[Pezós (Ozcos)|Pezós]]
| p131 = [[Samartín d'Ozcos]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Samartín d&amp;#39;Ozcos, Asturies
| label_mul = Pezós
| label_ca = Pezós
| label_es = Pesoz
| label_gl = Pezós
| label_en = Pezós
| link_es = [[:es:Pesoz_(San_Mart%C3%ADn_de_Oscos)|Pesoz (San Mart%C3%ADn de Oscos)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q75291592|Q75291592]]
| label = [[Samartín (Ozcos)|Samartín]]
| p131 = [[Samartín d'Ozcos]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Samartín d&amp;#39;Ozcos, Asturies
| label_mul = Samartín
| label_es = Oscos
| label_gl = Samartín
| label_en = Samartín
| link_es = [[:es:Oscos_(parroquia)|Oscos (parroquia)]]
}}
|}


== Samartín del Rei Aurelio ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4926481|Q4926481]]
| label = [[Blimea (parroquia)|Blimea]]
| p131 = [[Samartín del Rei Aurelio]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Samartín del Rei Aurelio (Asturies)
| label_ca = Blimea
| label_es = Blimea
| label_gl = Blimea
| label_en = Blimea
| label_fr = Blimea
| label_de = Blimea
| label_nl = Blimea
| link_es = [[:es:Blimea|Blimea]]
| link_en = [[:en:Blimea|Blimea]]
| link_fr = [[:fr:Blimea|Blimea]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q939411|Q939411]]
| label = [[Cocañín (parroquia)|Cocañín]]
| p131 = [[Samartín del Rei Aurelio]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Samartín del Rei Aurelio (Asturies)
| label_ca = Cocañín
| label_es = Cocañín
| label_en = Cocañín
| label_nl = Cocañín
| link_ca = [[:ca:Coca%C3%B1%C3%ADn|Coca%C3%B1%C3%ADn]]
| link_es = [[:es:Coca%C3%B1%C3%ADn|Coca%C3%B1%C3%ADn]]
| link_en = [[:en:Coca%C3%B1%C3%ADn|Coca%C3%B1%C3%ADn]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9333093|Q9333093]]
| label = [[Samartín (parroquia de Samartín del Rei Aurelio)|Samartín]]
| p131 = [[Samartín del Rei Aurelio]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Samartín del Rei Aurelio (Asturies)
| label_ca = Samartín
| label_es = San Martín
| label_en = Samartín
| label_fr = Samartín
| link_ca = [[:ca:Samart%C3%ADn_(parr%C3%B2quia_de_Samart%C3%ADn_del_Rei_Aurelio)|Samart%C3%ADn (parr%C3%B2quia de Samart%C3%ADn del Rei Aurelio)]]
| link_es = [[:es:Rey_Aurelio|Rey Aurelio]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2891701|Q2891701]]
| label = [[San Andrés de Llinares]]
| p131 = [[Samartín del Rei Aurelio]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Samartín del Rei Aurelio (Asturies)
| label_ca = San Andrés de Llinares
| label_es = Linares
| label_en = San Andrés de Llinares
| link_ca = [[:ca:San_Andr%C3%A9s_de_Llinares|San Andr%C3%A9s de Llinares]]
| link_es = [[:es:Linares_(San_Mart%C3%ADn_del_Rey_Aurelio)|Linares (San Mart%C3%ADn del Rey Aurelio)]]
| link_en = [[:en:San_Andr%C3%A9s_de_Llinares|San Andr%C3%A9s de Llinares]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3494183|Q3494183]]
| label = [[Santa Bárbola]]
| p131 = [[Samartín del Rei Aurelio]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Samartín del Rei Aurelio (Asturies)
| label_ca = Santa Bárbola
| label_es = Santa Bárbara
| label_gl = Santa Bárbola
| label_en = Santa Bárbola
| label_nl = Santa Bárbara
| link_ca = [[:ca:Santa_B%C3%A1rbola|Santa B%C3%A1rbola]]
| link_es = [[:es:Santa_B%C3%A1rbara_(San_Mart%C3%ADn_del_Rey_Aurelio)|Santa B%C3%A1rbara (San Mart%C3%ADn del Rey Aurelio)]]
| link_en = [[:en:Santa_B%C3%A1rbara_(San_Mart%C3%ADn)|Santa B%C3%A1rbara (San Mart%C3%ADn)]]
}}
|}


== San Tiso d'Abres ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9073731|Q9073731]]
| label = [[San Tiso (San Tiso d'Abres)|San Tiso]]
| p131 = [[San Tiso d'Abres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de San Tiso d&amp;#39;Abres (Asturies)
| label_ca = San Tiso
| label_es = San Salvador
| label_en = San Tiso
| link_es = [[:es:San_Salvador_(San_Tirso_de_Abres)|San Salvador (San Tirso de Abres)]]
| link_en = [[:en:San_Tiso|San Tiso]]
}}
|}


== Santalla d'Ozcos ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q55804835|Q55804835]]
| label = [[Santalla (parroquia)|Santalla]]
| p131 = [[Santalla d'Ozcos]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Santalla d&amp;#39;Ozcos (Asturies)
| label_mul = Santalla
| label_es = Santa Eulalia de Oscos
| label_en = Santalla
}}
|}


== Santo Adriano ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5049632|Q5049632]]
| label = [[Castañeo'l Monte (parroquia)|Castañeo'l Monte]]
| p131 = [[Santo Adriano]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Santo Adriano (Asturies)
| label_ca = Castañeo'l Monte
| label_eu = Castañeo'l Monte
| label_es = Castañedo del Monte
| label_gl = Castañeo'l Monte
| label_en = Castañeo'l Monte
| label_fr = Castañeo'l Monte
| label_de = Castañeo'l Monte
| label_pt = Castañeo'l Monte
| label_nl = Castañeo'l Monte
| label_it = Castañeo'l Monte
| link_es = [[:es:Casta%C3%B1edo_del_Monte|Casta%C3%B1edo del Monte]]
| link_en = [[:en:Casta%C3%B1eo%27l_Monte|Casta%C3%B1eo%27l Monte]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198591|Q5198591]]
| label = [[Llavares (parroquia)|Llavares]]
| p131 = [[Santo Adriano]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Santo Adriano (Asturies)
| label_ca = Llavares
| label_eu = Llavares
| label_es = Lavares
| label_gl = Llavares
| label_en = Llavares
| label_fr = Llavares
| label_pt = Llavares
| label_nl = Llavares
| label_it = Llavares
| link_es = [[:es:Lavares|Lavares]]
| link_en = [[:en:Llavares|Llavares]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198300|Q5198300]]
| label = [[Tuñón (parroquia)|Tuñón]]
| p131 = [[Santo Adriano]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Santo Adriano (Asturies)
| label_es = Tuñón
| label_en = Tuñón
| link_es = [[:es:Tu%C3%B1%C3%B3n|Tu%C3%B1%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Tu%C3%B1%C3%B3n|Tu%C3%B1%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198455|Q5198455]]
| label = [[Villanueva (Santo Adriano)|Villanueva]]
| p131 = [[Santo Adriano]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Santo Adriano (Asturies)
| label_ca = Villanueva
| label_eu = Villanueva
| label_es = Villanueva
| label_gl = Villanueva
| label_en = Villanueva
| label_fr = Villanueva
| label_de = Villanueva
| label_pt = Villanueva
| label_nl = Villanueva
| label_it = Villanueva
| link_es = [[:es:Villanueva_(Santo_Adriano)|Villanueva (Santo Adriano)]]
| link_en = [[:en:Villanueva_(Santo_Adriano)|Villanueva (Santo Adriano)]]
}}
|}


== Sariegu ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6966535|Q6966535]]
| label = [[Narzana]]
| p131 = [[Sariegu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Sariegu (Asturies)
| label_mul = Narzana
| label_es = Narzana
| label_gl = Narzana
| label_en = Narzana
| link_es = [[:es:Narzana|Narzana]]
| link_en = [[:en:Narzana|Narzana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198398|Q5198398]]
| label = [[San Román (parroquia de Sariegu)|San Román]]
| p131 = [[Sariegu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Sariegu (Asturies)
| label_es = San Román
| label_gl = San Román
| label_en = San Román
| label_nl = San Román
| link_es = [[:es:San_Rom%C3%A1n_(Sariego)|San Rom%C3%A1n (Sariego)]]
| link_en = [[:en:San_Rom%C3%A1n_(Sariego)|San Rom%C3%A1n (Sariego)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198909|Q5198909]]
| label = [[Santiago (Sariegu)|Santiago]]
| p131 = [[Sariegu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Sariegu (Asturies)
| label_es = Santiago
| label_gl = Santiago
| label_en = Santiago
| label_nl = Santiago
| link_es = [[:es:Santiago_(Sariego)|Santiago (Sariego)]]
| link_en = [[:en:Santiago_(Sariego)|Santiago (Sariego)]]
}}
|}


== Siero ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5702269|Q5702269]]
| label = [[Aramil]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_es = Aramil
| label_gl = Aramil
| label_en = Aramil
| link_es = [[:es:Aramil|Aramil]]
| link_en = [[:en:Aramil_(Siero)|Aramil (Siero)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5703850|Q5703850]]
| label = [[Argüeyes]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_es = Argüelles
| label_gl = Argüeyes
| label_en = Argüelles
| link_es = [[:es:Arg%C3%BCelles_(Siero)|Arg%C3%BCelles (Siero)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6120823|Q6120823]]
| label = [[Carbayín (parroquia)|Carbayín]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Carbayín
| label_eu = Carbayín
| label_es = Santiago Arenas
| label_gl = Carbayín
| label_en = Carbayín
| label_fr = Carbayín
| label_it = Carbayín
| link_es = [[:es:Santiago_Arenas|Santiago Arenas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5760238|Q5760238]]
| label = [[Ceis (Siero)|Ceis]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Ceis
| label_eu = Ceis
| label_es = Celles
| label_gl = Ceis
| label_en = Celles / Ceis
| label_fr = Ceis
| label_de = Ceis
| label_pt = Ceis
| link_es = [[:es:Celles_(Siero)|Celles (Siero)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3777087|Q3777087]]
| label = [[Collao]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Collao
| label_eu = Collao
| label_es = Collado
| label_en = Collao
| label_nl = Collao
| link_ca = [[:ca:Collao_(Siero)|Collao (Siero)]]
| link_es = [[:es:Collado_(Siero)|Collado (Siero)]]
| link_en = [[:en:Collao|Collao]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6119095|Q6119095]]
| label = [[El Cuto (parroquia)|El Cuto]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_mul = El Cuto
| label_es = San Juan Arenas
| label_en = El Cuto
| link_es = [[:es:San_Juan_Arenas|San Juan Arenas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3824955|Q3824955]]
| label = [[Feleches (Siero)|Feleches]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Feleches
| label_es = Feleches
| label_en = Feleches
| label_nl = Feleches
| link_ca = [[:ca:Feleches|Feleches]]
| link_es = [[:es:Feleches|Feleches]]
| link_en = [[:en:Feleches|Feleches]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5884737|Q5884737]]
| label = [[Granda (parroquia)|Granda]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_es = Granda
| label_en = Granda
| link_es = [[:es:Granda_(Siero)|Granda (Siero)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5896826|Q5896826]]
| label = [[Hevia (Siero)|Hevia]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_es = Hevia
| label_gl = Hevia
| label_en = Hevia
| label_fr = Hevia
| link_es = [[:es:Hevia_(Siero)|Hevia (Siero)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6461560|Q6461560]]
| label = [[La Carrera (parroquia)|La Carrera]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = La Carrera
| label_es = La Carrera
| label_en = La Carrera
| link_es = [[:es:La_Carrera_(Siero)|La Carrera (Siero)]]
| link_en = [[:en:La_Carrera_(Siero)|La Carrera (Siero)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195027|Q5195027]]
| label = [[La Collá (Siero)|La Collá]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = La Collá
| label_eu = La Collá
| label_es = La Collada
| label_en = La Collá
| label_fr = Collá
| label_nl = La Collá
| link_ca = [[:ca:La_Coll%C3%A1_(Siero)|La Coll%C3%A1 (Siero)]]
| link_es = [[:es:La_Collada_(Siero)|La Collada (Siero)]]
| link_en = [[:en:La_Coll%C3%A1,_Siero|La Coll%C3%A1, Siero]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5964657|Q5964657]]
| label = [[La Paranza]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_es = La Paranza
| label_en = La Paranza
| link_es = [[:es:La_Paranza|La Paranza]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018362|Q1018362]]
| label = [[La Pola Siero]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = La Pola Siero
| label_es = Pola de Siero
| label_gl = A Pola de Siero
| label_en = La Pola Siero
| label_fr = La Pola Siero
| label_de = La Pola Siero
| label_nl = La Pola Siero
| link_ca = [[:ca:La_Pola_Siero|La Pola Siero]]
| link_es = [[:es:Pola_de_Siero|Pola de Siero]]
| link_gl = [[:gl:Pola_de_Siero|Pola de Siero]]
| link_en = [[:en:La_Pola_Siero|La Pola Siero]]
| link_de = [[:de:La_Pola_Siero|La Pola Siero]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6544222|Q6544222]]
| label = [[Lieres]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_es = Lieres
| label_gl = Lieres
| label_en = Lieres
| link_es = [[:es:Lieres|Lieres]]
| link_en = [[:en:Lieres|Lieres]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5976482|Q5976482]]
| label = [[Llimanes (Siero)|Llimanes]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Llimanes
| label_eu = Llimanes
| label_es = Limanes
| label_gl = Llimanes
| label_en = Llimanes
| link_es = [[:es:Limanes_(Siero)|Limanes (Siero)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3822464|Q3822464]]
| label = [[Llugones (parroquia)|Llugones]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Llugones
| label_eu = Lugones
| label_es = Lugones
| label_gl = Lugones
| label_en = Lugones/Llugones
| label_fr = Lugones
| label_de = Lugones
| label_pt = Lugones
| label_nl = Lugones
| label_it = Lugones
| link_ca = [[:ca:Llugones|Llugones]]
| link_eu = [[:eu:Llugones_(Siero)|Llugones (Siero)]]
| link_es = [[:es:Lugones_(Siero)|Lugones (Siero)]]
| link_en = [[:en:Lugones,_Siero|Lugones, Siero]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q10876864|Q10876864]]
| label = [[Marcenao]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_mul = Marcenao
| label_ca = Marcenado
| label_eu = Marcenado
| label_es = Marcenado
| label_gl = Marcenado
| label_en = Marcenao
| label_fr = Marcenado
| label_de = Marcenado
| label_pt = Marcenado
| label_it = Marcenado
| link_es = [[:es:Marcenado|Marcenado]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6034980|Q6034980]]
| label = [[Muñó]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_es = Muñó
| label_en = Muñó
| link_es = [[:es:Mu%C3%B1%C3%B3_(Siero)|Mu%C3%B1%C3%B3 (Siero)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3825126|Q3825126]]
| label = [[Samartindianes]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Samartindianes
| label_eu = Samartindianes
| label_es = Anes
| label_en = Samartindianes
| label_fr = Samartindianes
| label_nl = Samartindianes
| link_ca = [[:ca:Samartindianes|Samartindianes]]
| link_es = [[:es:Anes|Anes]]
| link_en = [[:en:Samartindianes|Samartindianes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5657800|Q5657800]]
| label = [[Samartino]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_mul = Samartino
| label_ca = Samartino
| label_es = Vega de Poja
| label_gl = Samartino
| label_en = Samartino
| link_es = [[:es:Vega_de_Poja|Vega de Poja]]
| link_en = [[:en:Samartino|Samartino]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198602|Q5198602]]
| label = [[Samiguel (parroquia de Siero)|Samiguel]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_es = Barreda
| label_en = Samiguel
| link_es = [[:es:Barreda_(Siero)|Barreda (Siero)]]
| link_en = [[:en:Samiguel|Samiguel]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6120506|Q6120506]]
| label = [[Santa Marina (Siero)|Santa Marina]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_es = Santa Marina de Cuclillos
| label_en = Santa Marina de Cuclillos
| link_es = [[:es:Santa_Marina_de_Cuclillos|Santa Marina de Cuclillos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9074086|Q9074086]]
| label = [[Santa Marta Carbayín]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Santa Marta Carbayín
| label_eu = Santa Marta Carbayín
| label_es = Santa Marta Carbayín
| label_en = Santa Marta Carbayín
| label_fr = Santa Marta
| link_ca = [[:ca:Santa_Marta_Carbay%C3%ADn|Santa Marta Carbay%C3%ADn]]
| link_es = [[:es:Santa_Marta_Carbay%C3%ADn|Santa Marta Carbay%C3%ADn]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198269|Q5198269]]
| label = [[Santolaya de Vixil]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Santolaya de Vixil
| label_es = Santa Eulalia de Vigil
| label_en = Santolaya de Vixil
| label_fr = Santolaya de Vixil
| label_de = Santolaya de Vixil
| label_nl = Santolaya de Vixil
| link_es = [[:es:Santa_Eulalia_de_Vigil|Santa Eulalia de Vigil]]
| link_en = [[:en:Santolaya_de_Vixil|Santolaya de Vixil]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3826453|Q3826453]]
| label = [[Tiñana]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Tiñana
| label_es = Tiñana
| label_en = Tiñana
| label_it = Tiñana
| link_ca = [[:ca:Ti%C3%B1ana|Ti%C3%B1ana]]
| link_es = [[:es:Ti%C3%B1ana|Ti%C3%B1ana]]
| link_en = [[:en:Ti%C3%B1ana|Ti%C3%B1ana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3823930|Q3823930]]
| label = [[Trespando]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Trespando
| label_eu = Trespando
| label_es = Traspando
| label_en = Trespando
| link_ca = [[:ca:Trespando|Trespando]]
| link_es = [[:es:Traspando|Traspando]]
| link_en = [[:en:Trespando|Trespando]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5730907|Q5730907]]
| label = [[Valbona (parroquia de Siero)|Valbona]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Valbona
| label_eu = Valbona
| label_es = Bobes
| label_gl = Valbona
| label_en = Valbona
| label_fr = Valbona
| label_pt = Bobes
| link_es = [[:es:Bobes|Bobes]]
| link_pt = [[:pt:Bobes|Bobes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3824515|Q3824515]]
| label = [[Valdesoto]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Valdesoto
| label_eu = Valdesoto
| label_es = Valdesoto
| label_en = Valdesoto
| link_ca = [[:ca:Valdesoto|Valdesoto]]
| link_eu = [[:eu:Valdesoto|Valdesoto]]
| link_es = [[:es:Valdesoto|Valdesoto]]
| link_en = [[:en:Valdesoto|Valdesoto]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9093626|Q9093626]]
| label = [[Viella (parroquia de Siero)|Viella]]
| p131 = [[Siero]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Siero (Asturies)
| label_ca = Viella (Siero)
| label_es = Viella
| label_gl = Viella
| label_en = Viella
| label_fr = Viella
| label_de = Viella
| label_pt = Viella
| label_nl = Viella
| label_it = Viella
| link_ca = [[:ca:Viella_(Siero)|Viella (Siero)]]
| link_es = [[:es:Viella_(Siero)|Viella (Siero)]]
}}
|}


== Sobrescobiu ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5968739|Q5968739]]
| label = [[Llaíñes (parroquia)|Llaíñes]]
| p131 = [[Sobrescobiu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Sobrescobiu (Asturies)
| label_mul = Llaíñes
| label_ca = Llaíñes
| label_eu = Llaíñes
| label_es = Ladines
| label_gl = Llaíñes
| label_en = Ladines
| label_fr = Llaíñes
| label_de = Llaíñes
| label_pt = Llaíñes
| label_nl = Llaíñes
| label_it = Llaíñes
| link_es = [[:es:Ladines_(Sobrescobio)|Ladines (Sobrescobio)]]
| link_en = [[:en:Lla%C3%AD%C3%B1es|Lla%C3%AD%C3%B1es]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837805|Q837805]]
| label = [[Oviñana]]
| p131 = [[Sobrescobiu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Sobrescobiu (Asturies)
| label_mul = Oviñana
| label_es = Oviñana
| label_en = Oviñana
| label_fr = Oviñana
| label_de = Oviñana
| label_nl = Oviñana
| link_es = [[:es:Ovi%C3%B1ana_(Sobrescobio)|Ovi%C3%B1ana (Sobrescobio)]]
| link_en = [[:en:Ovi%C3%B1ana_(Sobrescobio)|Ovi%C3%B1ana (Sobrescobio)]]
| link_de = [[:de:Ovi%C3%B1ana|Ovi%C3%B1ana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6118309|Q6118309]]
| label = [[Soto (Sobrescobiu)|Soto]]
| p131 = [[Sobrescobiu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Sobrescobiu (Asturies)
| label_mul = Soto
| label_es = San Andrés de Agües
| label_en = San Andrés de Agues
| link_es = [[:es:San_Andr%C3%A9s_de_Ag%C3%BCes|San Andr%C3%A9s de Ag%C3%BCes]]
| link_en = [[:en:Soto_(Sobrescobio)|Soto (Sobrescobio)]]
}}
|}


== Somiedo ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2827338|Q2827338]]
| label = [[Aguinu (parroquia)|Aguinu]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = Aguinu
| label_ca = Aguinu
| label_es = Aguino
| label_en = Aguino
| label_fr = Aguino
| label_nl = Aguino
| link_es = [[:es:Aguino|Aguino]]
| link_en = [[:en:Aguino|Aguino]]
| link_fr = [[:fr:Aguino|Aguino]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q430989|Q430989]]
| label = [[Clavichas (parroquia)|Clavichas]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = Clavichas
| label_ca = Clavichas
| label_es = Clavillas
| label_en = Clavillas
| label_nl = Clavillas
| link_es = [[:es:Clavillas|Clavillas]]
| link_en = [[:en:Clavillas|Clavillas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5173822|Q5173822]]
| label = [[Corés]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = Corés
| label_es = Corés
| label_en = Corés
| label_nl = Corés
| link_es = [[:es:Cor%C3%A9s|Cor%C3%A9s]]
| link_en = [[:en:Cor%C3%A9s|Cor%C3%A9s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5351077|Q5351077]]
| label = [[El Coutu (parroquia)|El Coutu]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = El Coutu
| label_ca = El Coutu
| label_es = El Coto
| label_en = El Coto
| label_nl = El Coutu
| link_es = [[:es:El_Coto_(Somiedo)|El Coto (Somiedo)]]
| link_en = [[:en:El_Coto|El Coto]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7911887|Q7911887]]
| label = [[El Vaḷḷe (Somiedo)|El Vaḷḷe]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = El Vaḷḷe
| label_ca = El Vaḷḷe
| label_es = Valle de Lago
| label_en = Valle de Lago
| link_es = [[:es:Valle_del_Lago|Valle del Lago]]
| link_en = [[:en:Valle_de_Lago|Valle de Lago]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5626783|Q5626783]]
| label = [[Gúa (parroquia)|Gúa]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = Gúa
| label_eu = Gúa
| label_es = Gúa
| label_en = Gúa
| label_nl = Gúa
| link_eu = [[:eu:G%C3%BAa|G%C3%BAa]]
| link_es = [[:es:G%C3%BAa|G%C3%BAa]]
| link_en = [[:en:G%C3%BAa|G%C3%BAa]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4890701|Q4890701]]
| label = [[La Pola Somiedo (parroquia)|La Pola Somiedo]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = La Pola Somiedo
| label_ca = La Pola Somiedo
| label_eu = La Pola Somiedo
| label_es = Pola de Somiedo
| label_en = Pola de Somiedo
| label_nl = Pola de Somiedo
| link_ca = [[:ca:La_Pola_Somiedo|La Pola Somiedo]]
| link_eu = [[:eu:La_Pola_Somiedo|La Pola Somiedo]]
| link_es = [[:es:Pola_de_Somiedo|Pola de Somiedo]]
| link_en = [[:en:Pola_de_Somiedo|Pola de Somiedo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q426152|Q426152]]
| label = [[La Riera (parroquia de Somiedo)|La Riera]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = La Riera
| label_es = La Riera
| label_en = La Riera
| label_nl = La Riera
| link_es = [[:es:La_Riera_(Somiedo)|La Riera (Somiedo)]]
| link_en = [[:en:La_Riera_(Somiedo)|La Riera (Somiedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6492341|Q6492341]]
| label = [[Las Morteras (parroquia)|Las Morteras]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = Las Morteras
| label_es = Las Morteras
| label_en = Las Morteras
| label_nl = Las Morteras
| link_es = [[:es:Las_Morteras|Las Morteras]]
| link_en = [[:en:Las_Morteras|Las Morteras]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7193472|Q7193472]]
| label = [[Pigüeces (parroquia)|Pigüeces]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = Pigüeces
| label_es = Pigüeces
| label_en = Pigüeces
| label_nl = Pigüeces
| link_es = [[:es:Pig%C3%BCeces|Pig%C3%BCeces]]
| link_en = [[:en:Pig%C3%BCeces|Pig%C3%BCeces]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7193473|Q7193473]]
| label = [[Pigüeña (parroquia)|Pigüeña]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = Pigüeña
| label_es = Pigüeña
| label_en = Pigüeña
| label_nl = Pigüeña
| link_es = [[:es:Pig%C3%BCe%C3%B1a|Pig%C3%BCe%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Pig%C3%BCe%C3%B1a|Pig%C3%BCe%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5351944|Q5351944]]
| label = [[Santa María del Puertu]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = Santa María del Puertu
| label_ca = Santa María del Puertu
| label_es = El Puerto
| label_en = El Puerto
| link_es = [[:es:Santa_Mar%C3%ADa_del_Puerto_de_Somiedo|Santa Mar%C3%ADa del Puerto de Somiedo]]
| link_en = [[:en:Santa_Mar%C3%ADa_del_Puertu|Santa Mar%C3%ADa del Puertu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7918637|Q7918637]]
| label = [[Veigas (parroquia)|Veigas]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = Veigas
| label_es = Veigas
| label_en = Veigas
| link_es = [[:es:Veigas_(Somiedo)|Veigas (Somiedo)]]
| link_en = [[:en:Veigas_(Somiedo)|Veigas (Somiedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7930916|Q7930916]]
| label = [[Viḷḷar de Vildas]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = Viḷḷar de Vildas
| label_ca = Viḷḷar de Vildas
| label_eu = Viḷḷar de Vildas
| label_es = Villar de Vildas
| label_en = Viḷḷar de Vildas
| link_eu = [[:eu:Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7ar_de_Vildas|Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7ar de Vildas]]
| link_es = [[:es:Villar_de_Vildas|Villar de Vildas]]
| link_en = [[:en:Villar_de_Vildas|Villar de Vildas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5376618|Q5376618]]
| label = [[Éndriga (parroquia)|Éndriga]]
| p131 = [[Somiedo]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Somiedu (Asturies)
| label_mul = Éndriga
| label_es = Éndriga
| label_en = Endriga
| label_nl = Endriga
| link_es = [[:es:%C3%89ndriga|%C3%89ndriga]]
| link_en = [[:en:%C3%89ndriga|%C3%89ndriga]]
}}
|}


== Sotu'l Barcu ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q845274|Q845274]]
| label = [[La Corrada (parroquia)|La Corrada]]
| p131 = [[Sotu'l Barcu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Sotu&amp;#39;l Barcu (Asturies)
| label_mul = La Corrada
| label_es = La Corrada
| label_en = La Corrada
| label_de = Corrada
| label_nl = La Corrada
| link_eu = [[:eu:La_Corrada|La Corrada]]
| link_es = [[:es:La_Corrada|La Corrada]]
| link_en = [[:en:La_Corrada|La Corrada]]
| link_de = [[:de:Corrada|Corrada]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q845444|Q845444]]
| label = [[Ranón (parroquia)|Ranón]]
| p131 = [[Sotu'l Barcu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Sotu&amp;#39;l Barcu (Asturies)
| label_mul = Ranón
| label_es = Ranón
| label_gl = Ranón
| label_en = Ranón
| label_fr = Ranón
| label_de = Ranón
| label_nl = Ranón
| link_eu = [[:eu:Ran%C3%B3n|Ran%C3%B3n]]
| link_es = [[:es:Ran%C3%B3n|Ran%C3%B3n]]
| link_gl = [[:gl:Ran%C3%B3n,_Sotu%27l_Barcu|Ran%C3%B3n, Sotu%27l Barcu]]
| link_en = [[:en:San_Juan_de_La_Arena|San Juan de La Arena]]
| link_de = [[:de:Ran%C3%B3n|Ran%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q384637|Q384637]]
| label = [[Riberas (parroquia)|Riberas]]
| p131 = [[Sotu'l Barcu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Sotu&amp;#39;l Barcu (Asturies)
| label_mul = Riberas
| label_es = Riberas
| label_en = Riberas
| label_fr = Riberas
| label_de = Riberas
| label_nl = Riberas
| label_it = Riberas
| link_eu = [[:eu:Riberas|Riberas]]
| link_es = [[:es:Riberas|Riberas]]
| link_en = [[:en:Riberas|Riberas]]
| link_de = [[:de:Riberas|Riberas]]
| link_it = [[:it:Riberas|Riberas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7564018|Q7564018]]
| label = [[Sotu (parroquia de Sotu'l Barcu)|Sotu]]
| p131 = [[Sotu'l Barcu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Sotu&amp;#39;l Barcu (Asturies)
| label_mul = Sotu
| label_es = Soto del Barco
| label_en = Soto del Barco
| link_eu = [[:eu:Sotu_(Sotu%27l_Barcu)|Sotu (Sotu%27l Barcu)]]
| link_es = [[:es:Soto_del_Barco_(parroquia)|Soto del Barco (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Soto_del_Barco_(parish)|Soto del Barco (parish)]]
}}
|}


== Tameza ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5057317|Q5057317]]
| label = [[Tameza (parroquia)|Tameza]]
| p131 = [[Tameza]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tameza (Asturies)
| label_mul = Tameza
| label_ca = Tameza
| label_eu = Tameza
| label_es = Tameza
| label_gl = Tameza
| label_en = Tameza
| label_fr = Tameza
| label_de = Tameza
| label_pt = Tameza
| link_es = [[:es:Villabre|Villabre]]
| link_gl = [[:gl:Tameza|Tameza]]
| link_en = [[:en:Tameza|Tameza]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198650|Q5198650]]
| label = [[Yernes (parroquia)|Yernes]]
| p131 = [[Tameza]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tameza (Asturies)
| label_mul = Yernes
| label_ca = Yernes
| label_eu = Yernes
| label_es = Yernes
| label_gl = Yernes
| label_en = Yernes
| label_fr = Yernes
| label_de = Yernes
| label_pt = Yernes
| link_es = [[:es:Yernes|Yernes]]
| link_gl = [[:gl:Yernes|Yernes]]
| link_en = [[:en:Yernes|Yernes]]
}}
|}


== Tapia ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2882801|Q2882801]]
| label = [[A Roda (parroquia)|A Roda]]
| p131 = [[Tapia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tapia (Asturies)
| label_mul = A Roda
| label_ca = A Roda
| label_eu = A Roda
| label_es = La Roda
| label_gl = A Roda
| label_en = A Roda
| label_fr = A Roda
| label_de = A Roda
| label_pt = A Roda
| link_eu = [[:eu:A_Roda_(Tapia_de_Casariego)|A Roda (Tapia de Casariego)]]
| link_es = [[:es:La_Roda_(Tapia_de_Casariego)|La Roda (Tapia de Casariego)]]
| link_gl = [[:gl:A_Roda,_Tapia_de_Casarego|A Roda, Tapia de Casarego]]
| link_en = [[:en:A_Roda_(Tapia_de_Casariego)|A Roda (Tapia de Casariego)]]
| link_pt = [[:pt:A_Roda_(Tapia_de_Casariego)|A Roda (Tapia de Casariego)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5028522|Q5028522]]
| label = [[Campos y Salave (parroquia)|Campos y Salave]]
| p131 = [[Tapia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tapia (Asturies)
| label_mul = Campos y Salave
| label_ca = Campos y Salave
| label_eu = Campos y Salave
| label_es = Campos y Salave
| label_gl = Campos y Salave
| label_en = Campos y Salave
| label_fr = Campos y Salave
| label_de = Campos y Salave
| label_pt = Campos y Salave
| link_eu = [[:eu:Campo_y_Salave|Campo y Salave]]
| link_es = [[:es:Campos_y_Salave|Campos y Salave]]
| link_en = [[:en:Campos_y_Salave|Campos y Salave]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5478629|Q5478629]]
| label = [[Serantes (parroquia)|Serantes]]
| p131 = [[Tapia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tapia (Asturies)
| label_mul = Serantes
| label_ca = Serantes
| label_es = Serantes
| label_en = Serantes
| link_eu = [[:eu:Serantes_(Tapia_de_Casariego)|Serantes (Tapia de Casariego)]]
| link_es = [[:es:Serantes_(Tapia_de_Casariego)|Serantes (Tapia de Casariego)]]
| link_en = [[:en:Serantes_(Tapia_de_Casariego)|Serantes (Tapia de Casariego)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q56477061|Q56477061]]
| label = [[Tapia (parroquia)|Tapia]]
| p131 = [[Tapia]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tapia (Asturies)
| label_mul = Tapia
| label_ca = Tapia
| label_eu = Tapia
| label_es = Tapia de Casariego
| label_gl = Tapia
| label_en = Tapia
| label_fr = Tapia
| label_de = Tapia
| label_pt = Tapia
| label_it = Tapia
| link_eu = [[:eu:Tapia_(Tapia_de_Casariego)|Tapia (Tapia de Casariego)]]
}}
|}


== Taramundi ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7918638|Q7918638]]
| label = [[As Veigas (parroquia)|As Veigas]]
| p131 = [[Taramundi]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Taramundi (Asturies)
| label_mul = As Veigas
| label_ca = As Veigas
| label_es = Veigas
| label_gl = As Veigas
| label_en = As Veigas
| link_es = [[:es:Veigas_(Taramundi)|Veigas (Taramundi)]]
| link_en = [[:en:As_Veigas|As Veigas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4961836|Q4961836]]
| label = [[Bres (parroquia)|Bres]]
| p131 = [[Taramundi]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Taramundi (Asturies)
| label_mul = Bres
| label_es = Bres
| label_gl = Bres
| label_en = Bres
| label_it = Bres
| link_es = [[:es:Bres_(Taramundi)|Bres (Taramundi)]]
| link_en = [[:en:Bres_(Taramundi)|Bres (Taramundi)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9053622|Q9053622]]
| label = [[Ouria (parroquia)|Ouria]]
| p131 = [[Taramundi]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Taramundi (Asturies)
| label_mul = Ouria
| label_es = Ouría
| label_gl = Ouria
| label_en = Ouria
| label_nl = Ouría
| link_es = [[:es:Ouria_(Taramundi)|Ouria (Taramundi)]]
| link_en = [[:en:Ouria|Ouria]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q54857379|Q54857379]]
| label = [[Taramundi (parroquia)|Taramundi]]
| p131 = [[Taramundi]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu del mesmu nome (Asturies)
| label_mul = Taramundi
| label_es = Taramundi
| label_gl = Taramundi
| label_en = Taramundi
| label_pt = Taramundi
| link_es = [[:es:Taramundi_(parroquia)|Taramundi (parroquia)]]
}}
|}


== Teberga ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4863707|Q4863707]]
| label = [[Barriu (parroquia)|Barriu]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = Barriu
| label_es = Barrio
| label_en = Barrio
| label_it = Barrio
| link_es = [[:es:Barrio_(Teverga)|Barrio (Teverga)]]
| link_en = [[:en:Barrio_(Teverga)|Barrio (Teverga)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q11680552|Q11680552]]
| label = [[Carrea (parroquia)|Carrea]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = Carrea
| label_es = Carrea
| label_en = Carrea
| label_nl = Carrea
| link_es = [[:es:Carrea|Carrea]]
| link_en = [[:en:Carrea|Carrea]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6462569|Q6462569]]
| label = [[La Foceicha]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = La Foceicha
| label_ca = La Foceicha
| label_eu = La Foceicha
| label_es = La Focella
| label_gl = La Foceicha
| label_en = La Foceicha
| label_fr = La Foceicha
| label_de = La Foceicha
| label_pt = La Foceicha
| label_nl = La Foceicha
| label_it = La Foceicha
| link_eu = [[:eu:La_Foceicha|La Foceicha]]
| link_es = [[:es:La_Focella|La Focella]]
| link_en = [[:en:La_Foceicha|La Foceicha]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196584|Q5196584]]
| label = [[La Plaza (parroquia)|La Plaza]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = La Plaza
| label_ca = La Plaza
| label_es = La Plaza
| label_en = La Plaza
| label_nl = La Plaza
| link_es = [[:es:La_Plaza|La Plaza]]
| link_en = [[:en:La_Plaza|La Plaza]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7264068|Q7264068]]
| label = [[Parmu (parroquia)|Parmu]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = Parmu
| label_es = Páramo
| label_en = Páramo
| link_es = [[:es:P%C3%A1ramo_(Teverga)|P%C3%A1ramo (Teverga)]]
| link_en = [[:en:P%C3%A1ramo_(Teverga)|P%C3%A1ramo (Teverga)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195453|Q5195453]]
| label = [[Rieḷḷu (parroquia)|Rieḷḷu]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = Rieḷḷu
| label_es = Riello
| label_en = Riello
| label_nl = Riello
| link_es = [[:es:Riello_(Teverga)|Riello (Teverga)]]
| link_en = [[:en:Rie%E1%B8%B7%E1%B8%B7u|Rie%E1%B8%B7%E1%B8%B7u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7415284|Q7415284]]
| label = [[San Salvador d'Alesga]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = San Salvador d'Alesga
| label_ca = San Salvador d'Alesga
| label_es = Alesga
| label_en = San Salvador d'Alesga
| link_es = [[:es:Alesga|Alesga]]
| link_en = [[:en:San_Salvador_d%27Alesga|San Salvador d%27Alesga]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7420412|Q7420412]]
| label = [[Santianes (parroquia de Teberga)|Santianes]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = Santianes
| label_ca = Santianes
| label_es = Santianes
| label_en = Santianes
| link_es = [[:es:Santianes_(Teverga)|Santianes (Teverga)]]
| link_en = [[:en:Santianes|Santianes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7676754|Q7676754]]
| label = [[Taxa]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = Taxa
| label_es = Taja
| label_en = Taja, Teverga
| label_nl = Taja
| link_es = [[:es:Taja_(Asturias)|Taja (Asturias)]]
| link_en = [[:en:Taja,_Teverga|Taja, Teverga]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7825520|Q7825520]]
| label = [[Torce (Teberga)|Torce]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = Torce
| label_es = Torce
| label_en = Torce
| link_es = [[:es:Torce_(Teverga)|Torce (Teverga)]]
| link_en = [[:en:Torce_(Teverga)|Torce (Teverga)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4135311|Q4135311]]
| label = [[Urria (Teberga)|Urria]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = Urria
| label_es = Urria
| label_en = Urria
| link_es = [[:es:Urria_(Asturias)|Urria (Asturias)]]
| link_en = [[:en:Urria|Urria]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7930861|Q7930861]]
| label = [[Viḷḷamayor (parroquia)|Viḷḷamayor]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = Viḷḷamayor
| label_ca = Viḷḷamayor
| label_es = Villamayor
| label_en = Viḷḷamayor
| link_es = [[:es:Villamayor_(Teverga)|Villamayor (Teverga)]]
| link_en = [[:en:Villamayor_(Teverga)|Villamayor (Teverga)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q958554|Q958554]]
| label = [[Viḷḷanueva (parroquia)|Viḷḷanueva]]
| p131 = [[Teberga]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Teberga (Asturies)
| label_mul = Viḷḷanueva
| label_ca = Viḷḷanueva
| label_es = Villanueva
| label_en = Viḷḷanueva
| link_es = [[:es:Villanueva_(Teverga)|Villanueva (Teverga)]]
| link_en = [[:en:Villanueva_(Teverga)|Villanueva (Teverga)]]
}}
|}


== Tinéu ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9056100|Q9056100]]
| label = [[Arganza (parroquia)|Arganza]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = Arganza
| label_es = Arganza
| label_en = Arganza
| link_es = [[:es:Arganza_(Tineo)|Arganza (Tineo)]]
| link_en = [[:en:Arganza_(Tin%C3%A9u)|Arganza (Tin%C3%A9u)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063644|Q6063644]]
| label = [[Bourres (parroquia)|Bourres]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = Bourres
| label_ca = Bourres
| label_eu = Bourres
| label_es = Borres
| label_gl = Bourres
| label_en = Bourres
| label_fr = Bourres
| label_de = Bourres
| label_pt = Bourres
| link_es = [[:es:Borres_(Tineo)|Borres (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9056101|Q9056101]]
| label = [[Brañaḷḷonga (parroquia)|Brañaḷḷonga]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Brañaḷḷonga
| label_eu = Brañaḷḷonga
| label_es = Brañalonga
| label_gl = Brañaḷḷonga
| label_en = Brañaḷḷonga
| label_fr = Brañaḷḷonga
| label_de = Brañaḷḷonga
| label_pt = Brañaḷḷonga
| label_nl = Brañaḷḷonga
| label_it = Brañaḷḷonga
| link_es = [[:es:Bra%C3%B1alonga|Bra%C3%B1alonga]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063650|Q6063650]]
| label = [[Bustieḷḷu (parroquia)|Bustieḷḷu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Bustieḷḷu
| label_eu = Bustieḷḷu
| label_es = Bustiello
| label_gl = Bustieḷḷu
| label_en = Bustieḷḷu
| label_fr = Bustieḷḷu
| label_de = Bustieḷḷu
| label_pt = Bustieḷḷu
| link_es = [[:es:Bustiello_(Tineo)|Bustiello (Tineo)]]
| link_en = [[:en:Bustie%E1%B8%B7%E1%B8%B7u|Bustie%E1%B8%B7%E1%B8%B7u]]
| link_de = [[:de:Bustiello_(Parroquia)|Bustiello (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4859879|Q4859879]]
| label = [[Bárzana (parroquia de Tinéu)|Bárzana]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = Bárzana
| label_es = Bárcena del Monasterio
| label_en = Bárzana
| label_de = Bárcena del Monasterio
| link_es = [[:es:B%C3%A1rcena_del_Monasterio|B%C3%A1rcena del Monasterio]]
| link_en = [[:en:B%C3%A1rzana_(Tin%C3%A9u)|B%C3%A1rzana (Tin%C3%A9u)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5021908|Q5021908]]
| label = [[Caeras (parroquia)|Caeras]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Caeras
| label_eu = Caeras
| label_es = Calleras
| label_gl = Caeras
| label_en = Calleras
| link_es = [[:es:Calleras|Calleras]]
| link_en = [[:en:Caeras|Caeras]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5946990|Q5946990]]
| label = [[Campucaldera (parroquia)|Campucaldera]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Campucaldera
| label_eu = Campucaldera
| label_es = El Baradal
| label_gl = Campucaldera
| label_en = Campucaldera
| label_fr = Campucaldera
| label_de = Campucaldera
| label_pt = Campucaldera
| link_es = [[:es:El_Baradal_(Tineo)|El Baradal (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063653|Q6063653]]
| label = [[Cezures (parroquia)|Cezures]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = Cezures
| label_en = Cezures
| link_es = [[:es:Cezures|Cezures]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063655|Q6063655]]
| label = [[Coḷḷada (parroquia)|Coḷḷada]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Coḷḷada
| label_eu = Coḷḷada
| label_es = Collada
| label_gl = Coḷḷada
| label_en = Coḷḷada
| label_fr = Coḷḷada
| label_de = Coḷḷada
| label_pt = Coḷḷada
| label_nl = Coḷḷada
| label_it = Coḷḷada
| link_es = [[:es:Collada_(Tineo)|Collada (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5688607|Q5688607]]
| label = [[El Pedregal (parroquia)|El Pedregal]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = El Pedregal
| label_en = El Pedregal
| link_es = [[:es:El_Pedregal_(Tineo)|El Pedregal (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063787|Q6063787]]
| label = [[El Pozón (parroquia)|El Pozón]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = El Pozón
| label_es = Pozón
| label_en = El Pozón
| link_es = [[:es:Poz%C3%B3n|Poz%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063770|Q6063770]]
| label = [[El Rodical (parroquia)|El Rodical]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = El Rodical
| label_en = El Rodical
| link_es = [[:es:El_Rodical|El Rodical]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5437096|Q5437096]]
| label = [[Fastias (parroquia)|Fastias]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = Fastias
| label_en = Fastias
| link_es = [[:es:Fastias|Fastias]]
| link_en = [[:en:Fastias|Fastias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q56544053|Q56544053]]
| label = [[Francos (parroquia)|Francos]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = Francos
| label_en = Francos
| link_es = [[:es:Francos_(Tineo)|Francos (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063662|Q6063662]]
| label = [[La Preda (parroquia)|La Preda]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = La Pereda
| label_en = La Preda
| link_es = [[:es:La_Pereda|La Pereda]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063671|Q6063671]]
| label = [[Merías (parroquia)|Merías]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = Merías
| label_ca = Merías
| label_eu = Merías
| label_es = Merillés
| label_gl = Merías
| label_en = Merías
| label_fr = Merías
| label_de = Merías
| label_pt = Merías
| link_es = [[:es:Merill%C3%A9s|Merill%C3%A9s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063674|Q6063674]]
| label = [[Muñalén (parroquia)|Muñalén]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = Muñalén
| label_es = Muñalén
| label_en = Muñalén
| label_de = Muñalén
| link_es = [[:es:Mu%C3%B1al%C3%A9n|Mu%C3%B1al%C3%A9n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063677|Q6063677]]
| label = [[Naraval (parroquia)|Naraval]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Naraval
| label_es = Naraval
| label_en = Naraval
| link_es = [[:es:Naraval|Naraval]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198661|Q5198661]]
| label = [[Navelgas (parroquia)|Navelgas]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = Navelgas
| label_ca = Navelgas
| label_es = Navelgas
| label_en = Navelgas
| link_es = [[:es:Navelgas|Navelgas]]
| link_en = [[:en:Navelgas|Navelgas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063680|Q6063680]]
| label = [[Nieres (parroquia)|Nieres]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = Nieres
| label_en = Nieres
| link_es = [[:es:Nieres|Nieres]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063686|Q6063686]]
| label = [[Oubona (parroquia)|Oubona]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Oubona
| label_eu = Oubona
| label_es = Obona
| label_gl = Oubona
| label_en = Oubona
| label_fr = Oubona
| label_de = Oubona
| label_pt = Oubona
| link_es = [[:es:Obona|Obona]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063690|Q6063690]]
| label = [[Porciles (parroquia)|Porciles]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = Porciles
| label_en = Porciles
| link_es = [[:es:Porciles_(Tineo)|Porciles (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5785502|Q5785502]]
| label = [[Reḷḷanos (parroquia)|Reḷḷanos]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Reḷḷanos
| label_eu = Reḷḷanos
| label_es = Rellanos
| label_gl = Reḷḷanos
| label_en = Reḷḷanos
| label_fr = Reḷḷanos
| label_de = Reḷḷanos
| label_pt = Reḷḷanos
| link_es = [[:es:Rellanos|Rellanos]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q31747809|Q31747809]]
| label = [[Samartín de Semproniana]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Samartín de Semproniana
| label_es = San Martín de Semproniana
| label_en = Samartín de Semproniana
| link_es = [[:es:San_Mart%C3%ADn_de_Semproniana|San Mart%C3%ADn de Semproniana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063693|Q6063693]]
| label = [[San Esteban de Reḷḷamiegu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = San Esteban de Reḷḷamiegu
| label_es = Relamiego
| label_gl = San Esteban de Reḷḷamiegu
| label_en = San Esteban de Reḷḷamiegu
| label_fr = San Esteban de Reḷḷamiegu
| label_de = San Esteban de Reḷḷamiegu
| label_pt = San Esteban de Reḷḷamiegu
| label_it = San Esteban de Reḷḷamiegu
| link_es = [[:es:Relamiego|Relamiego]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3947035|Q3947035]]
| label = [[San Fagondu (parroquia)|San Fagondu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = San Facundo
| label_en = San Fagondu
| label_fr = San Facundo
| label_nl = San Facundo
| label_it = San Facundo
| link_es = [[:es:San_Facundo_(parroquia)|San Facundo (parroquia)]]
| link_en = [[:en:San_Fagondu|San Fagondu]]
| link_it = [[:it:San_Facundo|San Facundo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7414198|Q7414198]]
| label = [[San Fliz (parroquia)|San Fliz]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = San Félix
| label_en = San Félix
| link_es = [[:es:San_F%C3%A9lix_(Tineo)|San F%C3%A9lix (Tineo)]]
| link_en = [[:en:San_Fliz_(Tin%C3%A9u)|San Fliz (Tin%C3%A9u)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063708|Q6063708]]
| label = [[San Frichosu (parroquia)|San Frichosu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = San Frichosu
| label_ca = San Frichosu
| label_eu = San Frichosu
| label_es = San Fructuoso
| label_gl = San Frichosu
| label_en = San Frichosu
| label_fr = San Frichosu
| label_de = San Frichosu
| label_pt = San Frichosu
| label_nl = San Frichosu
| link_es = [[:es:San_Fructuoso_(Tineo)|San Fructuoso (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7418086|Q7418086]]
| label = [[Sangoñéu (parroquia)|Sangoñéu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Sangoñéu
| label_eu = Sangoñéu
| label_es = Sangoñedo
| label_gl = Sangoñéu
| label_en = Sangoñéu
| label_fr = Sangoñéu
| label_de = Sangoñéu
| label_pt = Sangoñéu
| label_it = Sangoñéu
| link_es = [[:es:Sango%C3%B1edo_(Tineo)|Sango%C3%B1edo (Tineo)]]
| link_en = [[:en:Sango%C3%B1%C3%A9u|Sango%C3%B1%C3%A9u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063749|Q6063749]]
| label = [[Santianes (parroquia de Tinéu)|Santianes]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = Santianes
| label_en = Santianes
| link_es = [[:es:Santianes_(Tineo)|Santianes (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5064813|Q5064813]]
| label = [[Santiáu (parroquia)|Santiáu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = Cerredo
| label_en = Santiáu
| link_es = [[:es:Cerredo_(Tineo)|Cerredo (Tineo)]]
| link_en = [[:en:Santi%C3%A1u_(Tin%C3%A9u)|Santi%C3%A1u (Tin%C3%A9u)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063742|Q6063742]]
| label = [[Santolaya (parroquia de Tinéu)|Santolaya]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Santolaya
| label_es = Santa Eulalia
| label_en = Santolaya
| link_es = [[:es:Santa_Eulalia_(Tineo)|Santa Eulalia (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5199193|Q5199193]]
| label = [[Santolaya de Miñu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_es = Miño
| label_en = Santolaya de Miñu
| link_es = [[:es:Mi%C3%B1o_(Tineo)|Mi%C3%B1o (Tineo)]]
| link_en = [[:en:Mi%C3%B1u_(Tin%C3%A9u)|Mi%C3%B1u (Tin%C3%A9u)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063688|Q6063688]]
| label = [[Santuyanu (parroquia de Tinéu)|Santuyanu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia de Tinéu, Asturies
| label_ca = Santuyanu
| label_es = Ponte
| label_en = Santuyanu
| link_es = [[:es:Ponte_(Tineo)|Ponte (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2876320|Q2876320]]
| label = [[Sobráu (parroquia)|Sobráu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Sobráu
| label_es = Sobrado
| label_en = Sobráu
| label_pt = Sobráu
| link_es = [[:es:Sobrado_(Tineo)|Sobrado (Tineo)]]
| link_en = [[:en:Sobr%C3%A1u|Sobr%C3%A1u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063754|Q6063754]]
| label = [[Sorriba (parroquia)|Sorriba]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Sorriba
| label_eu = Sorriba
| label_es = Sorriba
| label_gl = Sorriba
| label_en = Sorriba
| label_fr = Sorriba
| label_de = Sorriba
| label_pt = Sorriba
| link_es = [[:es:Sorriba_(Tineo)|Sorriba (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063776|Q6063776]]
| label = [[Soutu (parroquia)|Soutu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = Soutu
| label_ca = Soutu
| label_es = La Barca
| label_en = Soutu
| link_es = [[:es:La_Barca_(Tineo)|La Barca (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063758|Q6063758]]
| label = [[Tabláu (Tinéu)|Tabláu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Tabláu
| label_es = Tablado
| label_en = Tabláu
| link_es = [[:es:Tablado_(Tineo)|Tablado (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063760|Q6063760]]
| label = [[Tinéu (parroquia)|Tinéu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_ca = Tinéu
| label_es = Tineo
| label_en = Tinéu
| link_es = [[:es:Tineo_(parroquia)|Tineo (parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063763|Q6063763]]
| label = [[Troncéu (parroquia)|Troncéu]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = Troncéu
| label_ca = Troncéu
| label_eu = Troncéu
| label_es = Troncedo
| label_gl = Troncéu
| label_en = Troncéu
| label_fr = Troncéu
| label_de = Troncéu
| label_pt = Troncéu
| label_nl = Troncéu
| link_es = [[:es:Troncedo_(Tineo)|Troncedo (Tineo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3818962|Q3818962]]
| label = [[Tuña (parroquia)|Tuña]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = Tuña
| label_ca = Tuña
| label_es = Tuña
| label_gl = Tuña
| label_en = Tuña
| label_fr = Tuña
| label_it = Tuña
| link_ca = [[:ca:Tu%C3%B1a|Tu%C3%B1a]]
| link_es = [[:es:Tu%C3%B1a|Tu%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Tu%C3%B1a|Tu%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7930969|Q7930969]]
| label = [[Viḷḷatresmil (parroquia)|Viḷḷatresmil]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = Viḷḷatresmil
| label_ca = Viḷḷatresmil
| label_eu = Viḷḷatresmil
| label_es = Villatresmil
| label_gl = Viḷḷatresmil
| label_en = Viḷḷatresmil
| label_fr = Viḷḷatresmil
| label_de = Viḷḷatresmil
| label_pt = Viḷḷatresmil
| link_es = [[:es:Villatresmil|Villatresmil]]
| link_en = [[:en:Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7atresmil|Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7atresmil]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5576776|Q5576776]]
| label = [[Xinestaza (parroquia)|Xinestaza]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = Xinestaza
| label_ca = Xinestaza
| label_eu = Xinestaza
| label_es = Genestaza
| label_gl = Xinestaza
| label_en = Xinestaza
| label_fr = Xinestaza
| label_de = Xinestaza
| label_pt = Xinestaza
| link_es = [[:es:Genestaza|Genestaza]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6063766|Q6063766]]
| label = [[Zardaín (parroquia)|Zardaín]]
| p131 = [[Tinéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Tinéu (Asturies)
| label_mul = Zardaín
| label_ca = Zardaín
| label_eu = Zardaín
| label_es = Zardaín
| label_gl = Zardaín
| label_en = Zardaín
| label_fr = Zardaín
| label_de = Zardaín
| label_pt = Zardaín
| link_es = [[:es:Zarda%C3%ADn|Zarda%C3%ADn]]
| link_en = [[:en:Zarda%C3%ADn|Zarda%C3%ADn]]
}}
|}


== Uviéu ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4887157|Q4887157]]
| label = [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_mul = Bendones
| label_ca = Bendones
| label_es = Bendones
| label_en = Bendones
| label_fr = Bendones
| label_de = Bendones
| label_nl = Bendones
| link_es = [[:es:Bendones|Bendones]]
| link_en = [[:en:Bendones|Bendones]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q8251768|Q8251768]]
| label = [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_mul = Brañes
| label_es = Brañes
| label_en = Brañes
| link_es = [[:es:Bra%C3%B1es|Bra%C3%B1es]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7902531|Q7902531]]
| label = [[Caces (parroquia)|Caces]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_mul = Caces
| label_es = Caces
| label_en = Caces
| link_es = [[:es:Caces|Caces]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q8964566|Q8964566]]
| label = [[Godos (parroquia)|Godos]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_mul = Godos
| label_es = Godos
| label_en = Godos
| link_es = [[:es:Godos_(Oviedo)|Godos (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9027448|Q9027448]]
| label = [[La Manxoya]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_mul = La Manxoya
| label_ca = La Manxoya
| label_eu = La Manxoya
| label_es = Manjoya
| label_gl = La Manxoya
| label_en = La Manxoya
| label_fr = La Manxoya
| label_de = La Manxoya
| label_pt = La Manxoya
| link_es = [[:es:Manjoya|Manjoya]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5659794|Q5659794]]
| label = [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_mul = Les Caldes
| label_es = Priorio
| label_en = Priorio
| link_es = [[:es:Priorio|Priorio]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9020780|Q9020780]]
| label = [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_ca = Llatores
| label_eu = Llatores
| label_es = Latores
| label_gl = Llatores
| label_en = Llatores
| label_fr = Llatores
| label_de = Llatores
| label_pt = Llatores
| label_nl = Llatores
| label_it = Llatores
| link_es = [[:es:Latores|Latores]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q11003434|Q11003434]]
| label = [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_ca = Llimanes
| label_eu = Llimanes
| label_es = Limanes
| label_gl = Llimanes
| label_en = Llimanes
| label_fr = Llimanes
| label_de = Llimanes
| label_pt = Llimanes
| link_es = [[:es:Limanes_(Oviedo)|Limanes (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1602625|Q1602625]]
| label = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_ca = Lloriana
| label_es = Loriana
| label_en = Lloriana
| label_de = Lloriana
| label_nl = Lloriana
| link_es = [[:es:Loriana|Loriana]]
| link_de = [[:de:Lloriana|Lloriana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9052163|Q9052163]]
| label = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;br/&gt;[[Tudela (Asturies)]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_ca = Lluniego
| label_es = Olloniego
| label_en = Olloniego
| link_es = [[:es:Olloniego|Olloniego]]
| link_en = [[:en:Olloniego|Olloniego]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9048690|Q9048690]]
| label = [[Naranco (parroquia)|Naranco]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_eu = Naranco (Oviedo)
| label_es = Naranco
| label_gl = Naranco
| label_en = Naranco
| link_eu = [[:eu:Naranco_(Oviedo)|Naranco (Oviedo)]]
| link_es = [[:es:Naranco_(Oviedo)|Naranco (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9049033|Q9049033]]
| label = [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_ca = Naves
| label_es = Naves
| label_en = Naves
| link_es = [[:es:Naves_(Oviedo)|Naves (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9055030|Q9055030]]
| label = [[Pando (Uviéu)|Pando]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_es = Pando
| label_en = Pando
| link_es = [[:es:Pando_(Oviedo)|Pando (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147873|Q13147873]]
| label = [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parte de la parroquia de Perera asitiada nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (la otra parte pertenez a La Ribera)
| label_ca = Perera
| label_es = Pereda
| label_en = Perera
| link_es = [[:es:Pereda_(Oviedo)|Pereda (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9059963|Q9059963]]
| label = [[Pintoria (parroquia)|Pintoria]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_es = Pintoria
| label_en = Pintoria
| link_es = [[:es:Pintoria|Pintoria]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9064533|Q9064533]]
| label = [[Puerto (parroquia)|Puerto]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_es = Puerto
| label_en = Puerto
| label_fr = Puerto
| label_it = Puerto
| link_es = [[:es:Puerto_(Oviedo)|Puerto (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9022595|Q9022595]]
| label = [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_es = Lillo
| label_gl = Lillo
| label_en = Lillo
| label_pt = Lillo (Oviedo)
| link_es = [[:es:Lillo_(Oviedo)|Lillo (Oviedo)]]
| link_pt = [[:pt:Lillo_(Oviedo)|Lillo (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7413544|Q7413544]]
| label = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_ca = San Cloyo
| label_eu = San Cloyo
| label_es = San Claudio
| label_gl = San Cloyo
| label_en = San Claudio
| label_fr = San Cloyo
| label_de = San Cloyo
| label_it = San Cloyo
| link_es = [[:es:San_Claudio_(Oviedo)|San Claudio (Oviedo)]]
| link_en = [[:en:San_Claudio|San Claudio]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q8351922|Q8351922]]
| label = [[San Isteba]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu, Asturies
| label_es = Cruces
| label_en = Cruces
| link_es = [[:es:Cruces_(Oviedo)|Cruces (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9050598|Q9050598]]
| label = [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_mul = San Pedru Nora
| label_ca = San Pedru Nora
| label_eu = San Pedru Nora
| label_es = Nora
| label_gl = San Pedru Nora
| label_en = San Pedru Nora
| label_fr = San Pedru Nora
| label_de = San Pedru Nora
| label_pt = San Pedru Nora
| link_es = [[:es:Nora_(Oviedo)|Nora (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q11152346|Q11152346]]
| label = [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_ca = Santa Mariña de Piedramuelle
| label_eu = Santa Mariña de Piedramuelle
| label_es = Piedramuelle
| label_gl = Santa Mariña de Piedramuelle
| label_en = Santa Mariña de Piedramuelle
| label_fr = Santa Mariña de Piedramuelle
| label_de = Santa Mariña de Piedramuelle
| label_pt = Santa Mariña de Piedramuelle
| label_it = Santa Mariña de Piedramuelle
| link_es = [[:es:Piedramuelle|Piedramuelle]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7927605|Q7927605]]
| label = [[Santianes (Uviéu)|Santianes]]
| p131 = [[Uviéu]]
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_es = Santianes
| label_en = Santianes
| link_es = [[:es:Santianes_(Oviedo)|Santianes (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20620734|Q20620734]]
| label = [[Santolaya (parroquia d'Uviéu)|Santolaya]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;br/&gt;[[Tudela (Asturies)]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_mul = Santolaya
| label_ca = Santolaya
| label_es = Manzaneda
| label_en = Santolaya
| link_es = [[:es:Manzaneda_(Oviedo)|Manzaneda (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13148042|Q13148042]]
| label = [[Sograndio]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_es = Sograndio
| label_en = Sograndio
| link_es = [[:es:Sograndio_(Oviedo)|Sograndio (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q624765|Q624765]]
| label = [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_ca = Trubia
| label_es = Trubia
| label_gl = Trubia
| label_en = Trubia
| label_de = Trubia
| label_it = Trubia
| link_es = [[:es:Trubia|Trubia]]
| link_gl = [[:gl:Trubia|Trubia]]
| link_en = [[:en:Trubia|Trubia]]
| link_de = [[:de:Trubia|Trubia]]
| link_it = [[:it:Trubia|Trubia]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q8192101|Q8192101]]
| label = [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_ca = Tudela Agüeria
| label_es = Agüeria
| label_en = Tudela Agüeria
| link_es = [[:es:Ag%C3%BCeria|Ag%C3%BCeria]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5576880|Q5576880]]
| label = [[Udrión]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_ca = Udrión
| label_es = Udrión
| label_gl = Udrión
| label_en = Udrión
| link_es = [[:es:Udri%C3%B3n|Udri%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6054935|Q6054935]]
| label = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_ca = Oviedo
| label_es = Oviedo
| label_gl = Oviedo
| label_en = Uviéu
| link_es = [[:es:Oviedo_(parroquia)|Oviedo (parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7903008|Q7903008]]
| label = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_ca = Veguín
| label_eu = Veguín
| label_es = Box
| label_gl = Veguín
| label_en = Veguín
| label_fr = Veguín
| label_de = Veguín
| label_pt = Veguín
| link_es = [[:es:Box|Box]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9094125|Q9094125]]
| label = [[Villaperi]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| label_mul = Villaperi
| label_ca = Villaperi
| label_eu = Villaperi
| label_es = Villapérez
| label_gl = Villaperi
| label_en = Villaperi
| label_fr = Villaperi
| link_es = [[:es:Villap%C3%A9rez|Villap%C3%A9rez]]
}}
|}


== Valdés ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q87200306|Q87200306]]
| label = [[Alienes (parroquia)|Alienes]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés
| label_eu = Alienes (Valdés)
| label_es = Alienes
| label_en = Alienes
| link_eu = [[:eu:Alienes_(Vald%C3%A9s)|Alienes (Vald%C3%A9s)]]
| link_es = [[:es:Alienes|Alienes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5702604|Q5702604]]
| label = [[Arcayana (parroquia)|Arcayana]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies)
| label_ca = Arcayana
| label_eu = Arcayana
| label_es = Arcallana
| label_gl = Arcayana
| label_en = Arcayana
| label_fr = Arcayana
| label_de = Arcayana
| link_eu = [[:eu:Arcayana|Arcayana]]
| link_es = [[:es:Arcallana|Arcallana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q87200383|Q87200383]]
| label = [[Ayones (parroquia)|Ayones]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia de Valdés
| label_eu = Ayones
| label_es = Ayones
| label_en = Ayones
| link_eu = [[:eu:Ayones|Ayones]]
| link_es = [[:es:Ayones|Ayones]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q19723454|Q19723454]]
| label = [[Barcia (parroquia)|Barcia]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies)
| label_ca = Barcia
| label_eu = Barcia (Valdés)
| label_es = Barcia
| label_en = Barcia
| link_eu = [[:eu:Barcia_(Vald%C3%A9s)|Barcia (Vald%C3%A9s)]]
| link_es = [[:es:Barcia_(Vald%C3%A9s)|Barcia (Vald%C3%A9s)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6400114|Q6400114]]
| label = [[Cadavéu (parroquia)|Cadavéu]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies)
| label_ca = Cadavéu
| label_eu = Cadavéu
| label_es = Cadavedo
| label_gl = Cadavéu
| label_en = Cadavéu
| label_fr = Cadavéu
| label_it = Cadavéu
| link_eu = [[:eu:Cadav%C3%A9u|Cadav%C3%A9u]]
| link_es = [[:es:Cadavedo|Cadavedo]]
| link_en = [[:en:Cadav%C3%A9u|Cadav%C3%A9u]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5747469|Q5747469]]
| label = [[Caneiru (parroquia)|Caneiru]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies)
| label_ca = Caneiru
| label_eu = Caneiru
| label_es = Canero
| label_gl = Caneiru
| label_en = Caneiru
| label_fr = Caneiru
| label_de = Caneiru
| label_pt = Caneiru
| label_it = Caneiru
| link_eu = [[:eu:Caneiru|Caneiru]]
| link_es = [[:es:Canero_(Vald%C3%A9s)|Canero (Vald%C3%A9s)]]
| link_it = [[:it:Canero|Canero]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5748992|Q5748992]]
| label = [[Carcéu (parroquia)|Carcéu]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies)
| label_ca = Carcéu
| label_eu = Carcéu (Valdés)
| label_es = Carcedo
| label_en = Carcéu
| label_fr = Carcéu
| link_eu = [[:eu:Carc%C3%A9u_(Vald%C3%A9s)|Carc%C3%A9u (Vald%C3%A9s)]]
| link_es = [[:es:Carcedo|Carcedo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q87200612|Q87200612]]
| label = [[Castañéu (parroquia de Valdés)|Castañéu]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés
| label_ca = Castañéu
| label_eu = Castañéu (Valdés)
| label_es = Castañeo
| label_en = Castañéu
| link_eu = [[:eu:Casta%C3%B1%C3%A9u_(Vald%C3%A9s)|Casta%C3%B1%C3%A9u (Vald%C3%A9s)]]
| link_es = [[:es:Casta%C3%B1eo|Casta%C3%B1eo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5964420|Q5964420]]
| label = [[La Montaña]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies)
| label_ca = La Montaña
| label_eu = La Montaña (Valdés)
| label_es = La Montaña
| label_en = La Montaña
| link_eu = [[:eu:La_Monta%C3%B1a_(Vald%C3%A9s)|La Monta%C3%B1a (Vald%C3%A9s)]]
| link_es = [[:es:La_Monta%C3%B1a_(Vald%C3%A9s)|La Monta%C3%B1a (Vald%C3%A9s)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6034974|Q6034974]]
| label = [[Muñás]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies)
| label_ca = Muñás
| label_eu = Muñás
| label_es = Muñás
| label_gl = Muñás, Valdés
| label_en = Muñás
| label_fr = Muñás
| label_de = Muñás
| label_pt = Muñás
| link_eu = [[:eu:Mu%C3%B1%C3%A1s|Mu%C3%B1%C3%A1s]]
| link_es = [[:es:Mu%C3%B1%C3%A1s|Mu%C3%B1%C3%A1s]]
| link_gl = [[:gl:Mu%C3%B1%C3%A1s,_Vald%C3%A9s|Mu%C3%B1%C3%A1s, Vald%C3%A9s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6054770|Q6054770]]
| label = [[Outur (parroquia)|Outur]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies)
| label_ca = Outur
| label_eu = Outur
| label_es = Otur
| label_gl = Outur
| label_en = Outur
| label_fr = Outur
| label_de = Outur
| label_pt = Outur
| label_nl = Outur
| link_eu = [[:eu:Outur_(Vald%C3%A9s)|Outur (Vald%C3%A9s)]]
| link_es = [[:es:Otur|Otur]]
| link_en = [[:en:Outur_(Vald%C3%A9s)|Outur (Vald%C3%A9s)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6061629|Q6061629]]
| label = [[Paredes (parroquia)|Paredes]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies)
| label_ca = Paredes
| label_eu = Paredes
| label_es = Paredes
| label_en = Paredes
| label_fr = Paredes
| label_de = Paredes
| label_pt = Paredes (Valdés)
| link_eu = [[:eu:Paredes_(Vald%C3%A9s)|Paredes (Vald%C3%A9s)]]
| link_es = [[:es:Paredes_(Vald%C3%A9s)|Paredes (Vald%C3%A9s)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6120794|Q6120794]]
| label = [[Santiagu (parroquia)|Santiagu]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies)
| label_ca = Santiagu
| label_eu = Santiagu
| label_es = Santiago
| label_gl = Santiagu
| label_en = Santiago
| label_fr = Santiagu
| label_de = Santiagu
| label_pt = Santiagu
| link_eu = [[:eu:Santiagu_(Vald%C3%A9s)|Santiagu (Vald%C3%A9s)]]
| link_es = [[:es:Santiago_(Vald%C3%A9s)|Santiago (Vald%C3%A9s)]]
| link_en = [[:en:Santiagu_(Vald%C3%A9s)|Santiagu (Vald%C3%A9s)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q11704723|Q11704723]]
| label = [[Trevías (parroquia)|Trevías]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies)
| label_mul = Trevías
| label_ca = Trevías
| label_es = Trevías
| label_gl = Trevías
| label_en = Trevías
| label_fr = Trevías
| link_ca = [[:ca:Trev%C3%ADas|Trev%C3%ADas]]
| link_eu = [[:eu:Trev%C3%ADas_(Vald%C3%A9s)|Trev%C3%ADas (Vald%C3%A9s)]]
| link_es = [[:es:Trev%C3%ADas|Trev%C3%ADas]]
| link_gl = [[:gl:Trev%C3%ADas|Trev%C3%ADas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1872807|Q1872807]]
| label = [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
| p131 = [[Valdés]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Valdés (Asturies)
| label_ca = Ḷḷuarca
| label_eu = Ḷḷuarca
| label_es = Luarca
| label_gl = Luarca
| label_en = Ḷḷuarca
| label_fr = Luarca
| label_de = Ḷḷuarca
| label_pt = Ḷḷuarca
| label_nl = Ḷḷuarca
| link_ca = [[:ca:%E1%B8%B6%E1%B8%B7uarca|%E1%B8%B6%E1%B8%B7uarca]]
| link_eu = [[:eu:%E1%B8%B6%E1%B8%B7uarca|%E1%B8%B6%E1%B8%B7uarca]]
| link_es = [[:es:Luarca|Luarca]]
| link_gl = [[:gl:Luarca|Luarca]]
| link_en = [[:en:Luarca|Luarca]]
| link_fr = [[:fr:Luarca|Luarca]]
| link_de = [[:de:%E1%B8%B6%E1%B8%B7uarca|%E1%B8%B6%E1%B8%B7uarca]]
| link_pt = [[:pt:Luarca|Luarca]]
| link_nl = [[:nl:Luarca|Luarca]]
}}
|}


== Vilanova d'Ozcos ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1905807|Q1905807]]
| label = [[Martul (parroquia)|Martul]]
| p131 = [[Vilanova d'Ozcos]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Vilanova d&amp;#39;Ozcos (Asturies)
| label_mul = Martul
| label_es = Martul
| label_en = Martul
| label_de = Martul (Parroquia)
| link_es = [[:es:Martul_(Villanueva_de_Oscos)|Martul (Villanueva de Oscos)]]
| link_en = [[:en:Martul|Martul]]
| link_de = [[:de:Martul_(Parroquia)|Martul (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q829078|Q829078]]
| label = [[San Cristobo (parroquia)|San Cristobo]]
| p131 = [[Vilanova d'Ozcos]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Vilanova d&amp;#39;Ozcos (Asturies)
| label_mul = San Cristobo
| label_ca = San Cristobo
| label_es = San Cristóbal
| label_gl = San Cristobo
| label_en = San Cristobo
| label_fr = San Cristobo
| label_de = San Cristóbal
| label_pt = San Cristobo
| label_nl = San Cristobo
| label_it = San Cristobo
| link_es = [[:es:San_Crist%C3%B3bal_(Villanueva_de_Oscos)|San Crist%C3%B3bal (Villanueva de Oscos)]]
| link_en = [[:en:San_Cristobo|San Cristobo]]
| link_de = [[:de:San_Crist%C3%B3bal_(Parroquia)|San Crist%C3%B3bal (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q260589|Q260589]]
| label = [[Vilanova (Ozcos)|Vilanova]]
| p131 = [[Vilanova d'Ozcos]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Vilanova d&amp;#39;Ozcos (Asturies)
| label_mul = Vilanova
| label_ca = Vilanova
| label_es = Vilanova
| label_gl = Vilanova
| label_en = Vilanova
| label_fr = Vilanova
| label_de = Villanueva
| label_nl = Vilanova
| link_en = [[:en:Vilanova_(parish)|Vilanova (parish)]]
| link_de = [[:de:Villanueva_(Parroquia)|Villanueva (Parroquia)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q911067|Q911067]]
| label = [[Xestoso (parroquia)|Xestoso]]
| p131 = [[Vilanova d'Ozcos]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Vilanova d&amp;#39;Ozcos (Asturies)
| label_mul = Xestoso
| label_ca = Xestoso
| label_es = Xestoso
| label_en = Xestoso
| label_fr = Xestoso
| label_de = Xestoso
| label_nl = Xestoso
| link_es = [[:es:Gestoso_(Villanueva_de_Oscos)|Gestoso (Villanueva de Oscos)]]
| link_en = [[:en:Xestoso|Xestoso]]
| link_de = [[:de:Xestoso|Xestoso]]
}}
|}


== Villaviciosa ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q454252|Q454252]]
| label = [[Amandi]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Amandi
| label_es = Amandi
| label_gl = Amandi
| label_en = Amandi
| label_de = Amandi (Villaviciosa)
| label_nl = Amandi
| link_eu = [[:eu:Amandi_(Villaviciosa)|Amandi (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Amandi_(Villaviciosa)|Amandi (Villaviciosa)]]
| link_gl = [[:gl:Amandi,_Villaviciosa|Amandi, Villaviciosa]]
| link_en = [[:en:Amandi_(Villaviciosa)|Amandi (Villaviciosa)]]
| link_de = [[:de:Amandi_(Villaviciosa)|Amandi (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4790029|Q4790029]]
| label = [[Argüeru (parroquia)|Argüeru]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Argüeru
| label_ca = Argüeru
| label_es = Argüero
| label_gl = Argüeru
| label_en = Argüeru
| label_nl = Argüeru
| link_eu = [[:eu:Arg%C3%BCeru|Arg%C3%BCeru]]
| link_es = [[:es:Arg%C3%BCero|Arg%C3%BCero]]
| link_gl = [[:gl:Arg%C3%BCeru,_Villaviciosa|Arg%C3%BCeru, Villaviciosa]]
| link_en = [[:en:Arg%C3%BCeru|Arg%C3%BCeru]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4795450|Q4795450]]
| label = [[Arnín (parroquia)|Arnín]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Arnín
| label_es = Arnín
| label_en = Arnín
| label_fr = Arnín
| label_de = Arnín
| label_nl = Arnín
| link_eu = [[:eu:Arn%C3%ADn|Arn%C3%ADn]]
| link_es = [[:es:Arn%C3%ADn|Arn%C3%ADn]]
| link_en = [[:en:Arn%C3%ADn|Arn%C3%ADn]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4796047|Q4796047]]
| label = [[Arroes]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Arroes
| label_es = Arroes
| label_gl = Arroes
| label_en = Arroes
| label_pt = Arroes
| link_eu = [[:eu:Arroes|Arroes]]
| link_es = [[:es:Arroes|Arroes]]
| link_en = [[:en:Arroes|Arroes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4879396|Q4879396]]
| label = [[Bedriñana]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Bedriñana
| label_es = Bedriñana
| label_en = Bedriñana
| label_fr = Bedriñana
| label_de = Bedriñana
| label_nl = Bedriñana
| link_eu = [[:eu:Bedri%C3%B1ana|Bedri%C3%B1ana]]
| link_es = [[:es:Bedri%C3%B1ana|Bedri%C3%B1ana]]
| link_en = [[:en:Bedri%C3%B1ana|Bedri%C3%B1ana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q4959993|Q4959993]]
| label = [[Breceña (parroquia)|Breceña]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Breceña
| label_es = Breceña
| label_en = Breceña
| label_fr = Breceña
| label_de = Breceña
| label_nl = Breceña
| link_eu = [[:eu:Brece%C3%B1a|Brece%C3%B1a]]
| link_es = [[:es:Brece%C3%B1a|Brece%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Brece%C3%B1a|Brece%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5026883|Q5026883]]
| label = [[Camoca]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Camoca
| label_es = Camoca
| label_en = Camoca
| label_fr = Camoca
| label_de = Camoca
| label_nl = Camoca
| link_eu = [[:eu:Camoca|Camoca]]
| link_es = [[:es:Camoca|Camoca]]
| link_en = [[:en:Camoca|Camoca]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5031619|Q5031619]]
| label = [[Candanal (Villaviciosa)|Candanal]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Candanal
| label_es = Candanal
| label_en = Candanal
| label_fr = Candanal
| label_de = Candanal
| label_nl = Candanal
| link_eu = [[:eu:Candanal|Candanal]]
| link_es = [[:es:Candanal|Candanal]]
| link_en = [[:en:Candanal|Candanal]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q939582|Q939582]]
| label = [[Carda (parroquia)|Carda]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Carda
| label_es = Carda
| label_en = Carda
| label_nl = Carda
| link_eu = [[:eu:Carda_(Villaviciosa)|Carda (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Carda|Carda]]
| link_en = [[:en:Carda|Carda]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13146873|Q13146873]]
| label = [[Careñes]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Careñes
| label_ca = Careñes
| label_es = Careñes
| label_en = Careñes
| link_eu = [[:eu:Care%C3%B1es|Care%C3%B1es]]
| link_es = [[:es:Care%C3%B1es|Care%C3%B1es]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13146889|Q13146889]]
| label = [[Castiellu (Villaviciosa)|Castiellu]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Castiellu
| label_es = Castiello
| label_en = Castiello
| link_eu = [[:eu:Castiellu_(Villaviciosa)|Castiellu (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Castiello_(Villaviciosa)|Castiello (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13146893|Q13146893]]
| label = [[Cazanes (parroquia)|Cazanes]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_eu = Cazanes
| label_es = Cazanes
| label_gl = Cazanes
| label_en = Cazanes
| label_fr = Cazanes
| label_de = Cazanes
| label_pt = Cazanes
| label_nl = Cazanes
| label_it = Cazanes
| link_eu = [[:eu:Cazanes|Cazanes]]
| link_es = [[:es:Cazanes|Cazanes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13146891|Q13146891]]
| label = [[Celada (parroquia)|Celada]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_eu = Celada (Villaviciosa)
| label_es = Celada
| label_gl = Celada
| label_en = Celada
| link_eu = [[:eu:Celada_(Villaviciosa)|Celada (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Celada_(Villaviciosa)|Celada (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13146957|Q13146957]]
| label = [[Coru]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_eu = Coru (Villaviciosa)
| label_es = Coro
| label_en = Coro
| link_eu = [[:eu:Coru_(Villaviciosa)|Coru (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Coro_(Villaviciosa)|Coro (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147029|Q13147029]]
| label = [[El Bustiu (parroquia)|El Bustiu]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_ca = El Bustiu
| label_eu = El Bustiu
| label_es = El Busto
| label_gl = El Bustiu
| label_en = El Bustiu
| label_fr = El Bustiu
| label_de = El Bustiu
| label_pt = El Bustiu
| label_nl = El Bustiu
| link_eu = [[:eu:El_Bustiu_(Villaviciosa)|El Bustiu (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:El_Busto_(Villaviciosa)|El Busto (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q62647596|Q62647596]]
| label = [[Fuentes]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Fuentes
| label_ca = Fuentes
| label_es = Fuentes
| label_en = Fuentes
| label_it = Fuentes
| link_eu = [[:eu:Fuentes_(Villaviciosa)|Fuentes (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Fuentes_(Villaviciosa)|Fuentes (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1543430|Q1543430]]
| label = [[Grases (parroquia)|Grases]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_eu = Grases
| label_es = Grases
| label_gl = Grases
| label_en = Grases
| label_de = Grases
| link_eu = [[:eu:Grases|Grases]]
| link_es = [[:es:Grases|Grases]]
| link_en = [[:en:Grases|Grases]]
| link_de = [[:de:Grases_(Villaviciosa)|Grases (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q6463443|Q6463443]]
| label = [[La Llera (Villaviciosa)|La Llera]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_eu = La Llera (Villaviciosa)
| label_es = La Llera
| label_en = La Llera
| link_eu = [[:eu:La_Llera_(Villaviciosa)|La Llera (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:La_Llera|La Llera]]
| link_en = [[:en:La_Llera_(Villaviciosa)|La Llera (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20618658|Q20618658]]
| label = [[La Madalena (Villaviciosa)|La Madalena]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_ca = La Madalena
| label_eu = La Madalena (Villaviciosa)
| label_es = La Magdalena
| label_en = La Madalena
| link_eu = [[:eu:La_Madalena_(Villaviciosa)|La Madalena (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:La_Magdalena_(Villaviciosa)|La Magdalena (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147709|Q13147709]]
| label = [[Llugás]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Llugás
| label_es = Lugás
| label_en = Lugás
| link_eu = [[:eu:Llug%C3%A1s|Llug%C3%A1s]]
| link_es = [[:es:Lug%C3%A1s|Lug%C3%A1s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147768|Q13147768]]
| label = [[Miravalles]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_eu = Miravalles (Villaviciosa)
| label_es = Miravalles
| label_en = Miravalles
| link_eu = [[:eu:Miravalles_(Villaviciosa)|Miravalles (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Miravalles_(Villaviciosa)|Miravalles (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147807|Q13147807]]
| label = [[Niévares (parroquia)|Niévares]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_eu = Niévares
| label_es = Niévares
| label_en = Niévares
| link_eu = [[:eu:Ni%C3%A9vares|Ni%C3%A9vares]]
| link_es = [[:es:Ni%C3%A9vares|Ni%C3%A9vares]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3612204|Q3612204]]
| label = [[Oles (parroquia)|Oles]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_eu = Oles (Villaviciosa)
| label_es = Oles
| label_gl = Oles
| label_en = Oles
| link_eu = [[:eu:Oles_(Villaviciosa)|Oles (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Oles|Oles]]
| link_en = [[:en:Oles_(Villaviciosa)|Oles (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147888|Q13147888]]
| label = [[Pion (parroquia)|Pion]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Pion
| label_ca = Pion
| label_es = Peón
| label_en = Pion
| link_eu = [[:eu:Pion_(Villaviciosa)|Pion (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Pe%C3%B3n_(Villaviciosa)|Pe%C3%B3n (Villaviciosa)]]
| link_en = [[:en:Pion,_Asturias|Pion, Asturias]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147918|Q13147918]]
| label = [[Priesca (Villaviciosa)|Priesca]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_eu = Priesca (Villaviciosa)
| label_es = Priesca
| label_en = Priesca
| link_eu = [[:eu:Priesca_(Villaviciosa)|Priesca (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Priesca|Priesca]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147930|Q13147930]]
| label = [[Pueyes (parroquia)|Pueyes]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Pueyes
| label_ca = Pueyes
| label_es = Puelles
| label_en = Pueyes
| link_eu = [[:eu:Pueyes|Pueyes]]
| link_es = [[:es:Puelles|Puelles]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q377378|Q377378]]
| label = [[Quintes (parroquia)|Quintes]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_eu = Quintes
| label_es = Quintes
| label_en = Quintes
| label_nl = Quintes
| link_eu = [[:eu:Quintes|Quintes]]
| link_es = [[:es:Quintes|Quintes]]
| link_en = [[:en:Quintes|Quintes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5198227|Q5198227]]
| label = [[Quintueles (parroquia)|Quintueles]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_eu = Quintueles
| label_es = Quintueles
| label_en = Quintueles
| label_nl = Quintueles
| link_eu = [[:eu:Quintueles|Quintueles]]
| link_es = [[:es:Quintueles|Quintueles]]
| link_en = [[:en:Quintueles|Quintueles]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147956|Q13147956]]
| label = [[Rales (parroquia de Villaviciosa)|Rales]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_eu = Rales (Villaviciosa)
| label_es = Rales
| label_en = Rales
| link_eu = [[:eu:Rales_(Villaviciosa)|Rales (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Rales_(Villaviciosa)|Rales (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147987|Q13147987]]
| label = [[Rozaes (Villaviciosa)|Rozaes]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Rozaes
| label_es = Rozadas
| label_en = Rozaes
| link_eu = [[:eu:Rozaes_(Villaviciosa)|Rozaes (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Rozadas_(Villaviciosa)|Rozadas (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7912474|Q7912474]]
| label = [[Samartín de Vallés]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Samartín de Vallés
| label_ca = Samartín de Vallés
| label_es = Vallés
| label_en = Samartín de Vallés
| label_fr = Samartín de Vallés
| link_eu = [[:eu:Samart%C3%ADn_de_Vall%C3%A9s|Samart%C3%ADn de Vall%C3%A9s]]
| link_es = [[:es:Vall%C3%A9s_(Villaviciosa)|Vall%C3%A9s (Villaviciosa)]]
| link_en = [[:en:Samart%C3%ADn_de_Vall%C3%A9s|Samart%C3%ADn de Vall%C3%A9s]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20620638|Q20620638]]
| label = [[Samartín del Mar]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_ca = Samartín del Mar
| label_eu = Samartín del Mar
| label_es = Mar
| label_gl = Samartín del Mar
| label_en = Samartín del Mar
| link_eu = [[:eu:Samart%C3%ADn_del_Mar|Samart%C3%ADn del Mar]]
| link_es = [[:es:San_Mart%C3%ADn_del_Mar|San Mart%C3%ADn del Mar]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q460157|Q460157]]
| label = [[San Pedru Ambás]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_ca = Ambás
| label_eu = San Pedrú Ambás
| label_es = Ambás
| label_en = Ambás
| label_de = Ambás
| link_eu = [[:eu:San_Pedr%C3%BA_Amb%C3%A1s|San Pedr%C3%BA Amb%C3%A1s]]
| link_es = [[:es:Amb%C3%A1s_(Villaviciosa)|Amb%C3%A1s (Villaviciosa)]]
| link_en = [[:en:San_Pedru_Amb%C3%A1s|San Pedru Amb%C3%A1s]]
| link_de = [[:de:Amb%C3%A1s_(Villaviciosa)|Amb%C3%A1s (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q62647877|Q62647877]]
| label = [[San Xusto (parroquia)|San Xusto]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_ca = San Xusto (Villaviciosa)
| label_eu = San Xusto (Villaviciosa)
| label_es = San Justo
| label_gl = San Xusto
| label_en = San Xusto
| link_eu = [[:eu:San_Xusto_(Villaviciosa)|San Xusto (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:San_Justo_(Villaviciosa)|San Justo (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q20620744|Q20620744]]
| label = [[Santoxenia (parroquia)|Santoxenia]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_ca = Santoxenia
| label_eu = Santoxenia (Villaviciosa)
| label_es = Santa Eugenia
| label_en = Santoxenia
| link_eu = [[:eu:Santoxenia_(Villaviciosa)|Santoxenia (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Santa_Eugenia_(Villaviciosa)|Santa Eugenia (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195519|Q5195519]]
| label = [[Seloriu (parroquia)|Seloriu]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Seloriu
| label_es = Selorio
| label_en = Seloriu
| link_eu = [[:eu:Seloriu|Seloriu]]
| link_es = [[:es:Selorio|Selorio]]
| link_en = [[:en:Seloriu|Seloriu]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195477|Q5195477]]
| label = [[Tazones]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Tazones
| link_eu = [[:eu:Tazones|Tazones]]
| link_es = [[:es:Tazones|Tazones]]
| link_gl = [[:gl:Tazones|Tazones]]
| link_en = [[:en:Tazones|Tazones]]
| link_fr = [[:fr:Tazones|Tazones]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13148093|Q13148093]]
| label = [[Tornón]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Tornón
| label_es = Tornón
| label_en = Tornón
| link_eu = [[:eu:Torn%C3%B3n|Torn%C3%B3n]]
| link_es = [[:es:Torn%C3%B3n|Torn%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13148121|Q13148121]]
| label = [[Valdebárcena]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Valdebárcena
| label_es = Valdebárzana
| label_en = Valdebárzana
| link_eu = [[:eu:Valdeb%C3%A1rcena|Valdeb%C3%A1rcena]]
| link_es = [[:es:Valdeb%C3%A1rzana|Valdeb%C3%A1rzana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13148145|Q13148145]]
| label = [[Villaverde (parroquia)|Villaverde]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Villaverde
| label_es = Villaverde
| label_en = Villaverde
| link_eu = [[:eu:Villaverde_(Villaviciosa)|Villaverde (Villaviciosa)]]
| link_es = [[:es:Villaverde_(Villaviciosa)|Villaverde (Villaviciosa)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7930975|Q7930975]]
| label = [[Villaviciosa (parroquia)|Villaviciosa]]
| p131 = [[Villaviciosa]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villaviciosa (Asturies)
| label_mul = Villaviciosa
| label_es = Villaviciosa
| label_gl = Villaviciosa
| label_en = Villaviciosa
| link_eu = [[:eu:Villaviciosa_(parrokia)|Villaviciosa (parrokia)]]
| link_es = [[:es:Villaviciosa_(parroquia)|Villaviciosa (parroquia)]]
| link_en = [[:en:Villaviciosa_(parish)|Villaviciosa (parish)]]
}}
|}


== Villayón ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q8203301|Q8203301]]
| label = [[Arbón (parroquia)|Arbón]]
| p131 = [[Villayón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villayón (Asturies)
| label_mul = Arbón
| label_es = Arbón
| label_en = Arbón
| link_es = [[:es:Arb%C3%B3n|Arb%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13146836|Q13146836]]
| label = [[Busmente y Eirías]]
| p131 = [[Villayón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villayón (Asturies)
| label_mul = Busmente y Eirías
| label_ca = Busmente y Eirías
| label_eu = Busmente y Eirías
| label_es = Busmente-Herías-La Muria
| label_gl = Busmente y Eirías
| label_en = Busmente y Eirías
| label_fr = Busmente y Eirías
| label_de = Busmente y Eirías
| label_pt = Busmente y Eirías
| link_es = [[:es:Busmente,_Her%C3%ADas_y_La_Muria|Busmente, Her%C3%ADas y La Muria]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q1018097|Q1018097]]
| label = [[Oneta (parroquia)|Oneta]]
| p131 = [[Villayón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villayón (Asturies)
| label_mul = Oneta
| label_es = Oneta
| label_gl = Oneta
| label_en = Oneta
| label_fr = Oneta
| label_de = Oneta
| label_nl = Oneta
| link_es = [[:es:Oneta_(parroquia)|Oneta (parroquia)]]
| link_gl = [[:gl:Oneta,_Villall%C3%B3n|Oneta, Villall%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Oneta,_Spain|Oneta, Spain]]
| link_de = [[:de:Oneta|Oneta]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q574977|Q574977]]
| label = [[Parḷḷeiru (parroquia)|Parḷḷeiru]]
| p131 = [[Villayón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villayón (Asturies)
| label_mul = Parḷḷeiru
| label_ca = Parḷḷeiru
| label_eu = Parḷḷeiru
| label_es = Parlero
| label_gl = Parlleiro
| label_en = Parḷḷeiru
| label_fr = Parḷḷeiru
| label_de = Parlero
| label_pt = Parḷḷeiru
| label_nl = Parḷḷeiru
| link_es = [[:es:Parlero|Parlero]]
| link_gl = [[:gl:Par%E1%B8%B7%E1%B8%B7eiru,_Villall%C3%B3n|Par%E1%B8%B7%E1%B8%B7eiru, Villall%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Par%E1%B8%B7%E1%B8%B7eiru|Par%E1%B8%B7%E1%B8%B7eiru]]
| link_de = [[:de:Parlero|Parlero]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q837773|Q837773]]
| label = [[Ponticella (parroquia)|Ponticella]]
| p131 = [[Villayón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villayón (Asturies)
| label_mul = Ponticella
| label_ca = Ponticella
| label_eu = Ponticella
| label_es = Ponticiella
| label_gl = Ponticella
| label_en = Ponticella
| label_fr = Ponticella
| label_de = Ponticiella
| label_pt = Ponticella
| label_nl = Ponticella
| label_it = Ponticella
| link_es = [[:es:Ponticiella|Ponticiella]]
| link_en = [[:en:Ponticella|Ponticella]]
| link_de = [[:de:Ponticiella|Ponticiella]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q10968278|Q10968278]]
| label = [[Villayón (parroquia)|Villayón]]
| p131 = [[Villayón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Villayón (Asturies)
| label_mul = Villayón
| label_es = Villayón
| label_en = Villayón
| link_es = [[:es:Villay%C3%B3n_(parroquia)|Villay%C3%B3n (parroquia)]]
}}
|}


== Xixón ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5015858|Q5015858]]
| label = [[Cabueñes]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Cabueñes
| label_es = Cabueñes
| label_gl = Cabueñes
| label_en = Cabueñes
| label_fr = Cabueñes
| label_de = Cabueñes
| label_nl = Cabueñes
| link_eu = [[:eu:Cabue%C3%B1es|Cabue%C3%B1es]]
| link_es = [[:es:Cabue%C3%B1es|Cabue%C3%B1es]]
| link_en = [[:en:Cabue%C3%B1es|Cabue%C3%B1es]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5019121|Q5019121]]
| label = [[Caldones (parroquia)|Caldones]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Caldones
| label_ca = Caldones
| label_es = Caldones
| label_en = Caldones
| label_fr = Caldones
| label_de = Caldones
| label_nl = Caldones
| link_eu = [[:eu:Caldones|Caldones]]
| link_es = [[:es:Caldones|Caldones]]
| link_en = [[:en:Caldones|Caldones]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5049870|Q5049870]]
| label = [[Castiello Bernueces (parroquia)|Castiello Bernueces]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Castiello Bernueces
| label_es = Bernueces
| label_en = Castiello Bernueces
| link_eu = [[:eu:Castiello_Bernueces|Castiello Bernueces]]
| link_es = [[:es:Bernueces|Bernueces]]
| link_en = [[:en:Castiello_Bernueces|Castiello Bernueces]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q922970|Q922970]]
| label = [[Deva (parroquia)|Deva]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Deva
| label_es = Deva
| label_en = Deva
| label_fr = Deva
| label_de = Deva
| label_nl = Deva
| link_eu = [[:eu:Deva_(Gij%C3%B3n)|Deva (Gij%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Deva_(Gij%C3%B3n)|Deva (Gij%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Deva,_Gij%C3%B3n|Deva, Gij%C3%B3n]]
| link_fr = [[:fr:Deva_(Gij%C3%B3n)|Deva (Gij%C3%B3n)]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196251|Q5196251]]
| label = [[Fano (parroquia)|Fano]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Fano
| label_es = Fano
| label_en = Fano
| label_de = Fano
| label_nl = Fano
| link_eu = [[:eu:Fano_(Gij%C3%B3n)|Fano (Gij%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Fano_(Gij%C3%B3n)|Fano (Gij%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Fano,_Gij%C3%B3n|Fano, Gij%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195488|Q5195488]]
| label = [[Fresno (parroquia)|Fresno]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Fresno
| label_es = Fresno
| label_en = Fresno
| label_nl = Fresno
| link_eu = [[:eu:Fresno_(Gij%C3%B3n)|Fresno (Gij%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Fresno_(Gij%C3%B3n)|Fresno (Gij%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Fresno,_Gij%C3%B3n|Fresno, Gij%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195014|Q5195014]]
| label = [[Granda (Xixón)|Granda]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Granda
| label_es = Granda (Gijón)
| label_gl = Granda
| label_en = Granda (Gijón)
| label_nl = Granda
| link_eu = [[:eu:Granda_(Gij%C3%B3n)|Granda (Gij%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Granda_(Gij%C3%B3n)|Granda (Gij%C3%B3n)]]
| link_gl = [[:gl:Granda,_Xix%C3%B3n|Granda, Xix%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Granda,_Gij%C3%B3n|Granda, Gij%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196972|Q5196972]]
| label = [[L'Abadía Cenero]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = L'Abadía Cenero
| label_ca = L'Abadía Cenero
| label_es = Cenero
| label_en = L'Abadía Cenero
| label_pt = L'Abadía Cenero
| label_it = L'Abadía Cenero
| link_eu = [[:eu:L%27Abad%C3%ADa_Cenero|L%27Abad%C3%ADa Cenero]]
| link_es = [[:es:Cenero|Cenero]]
| link_en = [[:en:L%27Abad%C3%ADa_Cenero|L%27Abad%C3%ADa Cenero]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7755762|Q7755762]]
| label = [[La Pedrera (parroquia)|La Pedrera]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = La Pedrera
| label_es = La Pedrera
| label_en = La Pedrera
| link_eu = [[:eu:La_Pedrera_(Gij%C3%B3n)|La Pedrera (Gij%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:La_Pedrera_(Gij%C3%B3n)|La Pedrera (Gij%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:La_Pedrera,_Gij%C3%B3n|La Pedrera, Gij%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2541796|Q2541796]]
| label = [[Llavandera (parroquia)|Llavandera]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Llavandera
| label_es = Lavandera
| label_en = Llavandera
| label_nl = Llavandera
| label_it = Lavandaia
| link_eu = [[:eu:Llavandera_(Gij%C3%B3n)|Llavandera (Gij%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Lavandera_(Gij%C3%B3n)|Lavandera (Gij%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Llavandera|Llavandera]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7475344|Q7475344]]
| label = [[Llorio]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Llorio
| label_es = Leorio
| label_en = Leorio / Llorio
| label_it = Llorio
| link_eu = [[:eu:Llorio|Llorio]]
| link_es = [[:es:Leorio_(Gij%C3%B3n)|Leorio (Gij%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Leorio,_Gij%C3%B3n|Leorio, Gij%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196982|Q5196982]]
| label = [[Porceyo]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Porceyo
| label_es = Porceyo
| label_en = Porceyo
| label_nl = Porceyo
| label_it = Porceyo
| link_eu = [[:eu:Porceyo|Porceyo]]
| link_es = [[:es:Porceyo|Porceyo]]
| link_en = [[:en:Porceyo|Porceyo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196276|Q5196276]]
| label = [[Puao]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Puao
| label_es = Poago
| label_en = Puao
| link_eu = [[:eu:Puao|Puao]]
| link_es = [[:es:Poago|Poago]]
| link_en = [[:en:Puao|Puao]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196234|Q5196234]]
| label = [[Roces (Xixón)|Roces]]
| p131 = [[Xixón]]
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Roces
| label_es = Roces
| label_en = Roces
| label_nl = Roces
| link_eu = [[:eu:Roces|Roces]]
| link_es = [[:es:Roces|Roces]]
| link_en = [[:en:Roces,_Gij%C3%B3n|Roces, Gij%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195189|Q5195189]]
| label = [[Ruedes (parroquia)|Ruedes]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Ruedes
| label_es = Ruedes
| label_en = Ruedes
| label_nl = Ruedes
| link_eu = [[:eu:Ruedes|Ruedes]]
| link_es = [[:es:Ruedes|Ruedes]]
| link_en = [[:en:Ruedes|Ruedes]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196310|Q5196310]]
| label = [[Samartín de Güerces]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Samartín de Güerces
| label_ca = Samartín de Güerces
| label_eu = Samartín de Güerces
| label_es = Huerces
| label_gl = Samartín de Güerces
| label_en = Samartín de Güerces
| label_fr = Samartín de Güerces
| label_de = Samartín de Güerces
| label_pt = Samartín de Güerces
| label_nl = Samartín de Güerces
| label_it = Samartín de Güerces
| link_eu = [[:eu:Samart%C3%ADn_de_G%C3%BCerces|Samart%C3%ADn de G%C3%BCerces]]
| link_es = [[:es:Huerces|Huerces]]
| link_en = [[:en:Samart%C3%ADn_de_G%C3%BCerces|Samart%C3%ADn de G%C3%BCerces]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q2886289|Q2886289]]
| label = [[San Andrés de los Tacones]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = San Andrés de los Tacones
| label_es = San Andrés de los Tacones
| label_en = San Andrés de los Tacones
| label_nl = San Andrés de los Tacones
| link_eu = [[:eu:San_Andr%C3%A9s_de_los_Tacones|San Andr%C3%A9s de los Tacones]]
| link_es = [[:es:Tacones_(Gij%C3%B3n)|Tacones (Gij%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:San_Andr%C3%A9s_de_los_Tacones|San Andr%C3%A9s de los Tacones]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195370|Q5195370]]
| label = [[Santurio]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Santurio
| label_es = Santurio
| label_en = Santurio
| label_nl = Santurio
| link_eu = [[:eu:Santurio|Santurio]]
| link_es = [[:es:Santurio|Santurio]]
| link_en = [[:en:Santurio|Santurio]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195476|Q5195476]]
| label = [[Serín]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Serín
| label_es = Serín
| label_en = Serín
| link_eu = [[:eu:Ser%C3%ADn|Ser%C3%ADn]]
| link_es = [[:es:Ser%C3%ADn|Ser%C3%ADn]]
| link_en = [[:en:Ser%C3%ADn|Ser%C3%ADn]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q7838070|Q7838070]]
| label = [[Tremañes]]
| p131 = [[Xixón]]
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Tremañes
| label_es = Tremañes
| label_en = Tremañes
| label_fr = Tremañes
| label_de = Tremañes
| link_eu = [[:eu:Trema%C3%B1es|Trema%C3%B1es]]
| link_es = [[:es:Trema%C3%B1es|Trema%C3%B1es]]
| link_en = [[:en:Trema%C3%B1es|Trema%C3%B1es]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5196122|Q5196122]]
| label = [[Valdornón]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Valdornón
| label_es = Baldornón
| label_en = Valdornón
| link_eu = [[:eu:Valdorn%C3%B3n|Valdorn%C3%B3n]]
| link_es = [[:es:Baldorn%C3%B3n|Baldorn%C3%B3n]]
| link_en = [[:en:Valdorn%C3%B3n|Valdorn%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q936026|Q936026]]
| label = [[Vega (Xixón)|Vega]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu asturianu de Xixón
| label_mul = Vega
| label_es = Vega
| label_en = Vega
| link_eu = [[:eu:Vega_(Gij%C3%B3n)|Vega (Gij%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Vega_(Gij%C3%B3n)|Vega (Gij%C3%B3n)]]
| link_en = [[:en:Vega,_Gij%C3%B3n|Vega, Gij%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5195509|Q5195509]]
| label = [[Veriña]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Veriña
| label_es = Veriña
| label_en = Veriña
| label_de = Veriña
| link_eu = [[:eu:Veri%C3%B1a|Veri%C3%B1a]]
| link_es = [[:es:Veri%C3%B1a|Veri%C3%B1a]]
| link_en = [[:en:Veri%C3%B1a|Veri%C3%B1a]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q56452440|Q56452440]]
| label = [[Xixón (parroquia)|Xixón]]
| p131 = [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Xixón (Asturies)
| label_mul = Xixón
| label_es = Gijón
| label_en = Xixón
}}
|}


== Ḷḷena ==
{{toponimia/cabecera}}
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13146841|Q13146841]]
| label = [[Cabezón (parroquia)|Cabezón]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Cabezón
| label_ca = Cabezón
| label_eu = Cabezón
| label_es = Cabezón
| label_gl = Cabezón
| label_en = Cabezón
| label_fr = Cabezón
| label_de = Cabezón
| label_pt = Cabezón
| label_nl = Cabezón
| label_it = Cabezón
| link_es = [[:es:Cabez%C3%B3n_(Lena)|Cabez%C3%B3n (Lena)]]
| link_gl = [[:gl:Cabez%C3%B3n,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Cabez%C3%B3n, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q5745935|Q5745935]]
| label = [[Campumanes (parroquia)|Campumanes]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Campumanes
| label_ca = Campumanes
| label_eu = Campumanes
| label_es = Campomanes
| label_gl = Campumanes
| label_en = Campumanes
| label_fr = Campumanes
| label_de = Campumanes
| label_pt = Campumanes
| label_nl = Campumanes
| label_it = Campumanes
| link_es = [[:es:Campomanes_(Lena)|Campomanes (Lena)]]
| link_gl = [[:gl:Campumanes,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Campumanes, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3663222|Q3663222]]
| label = [[Carabanzo]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Carabanzo
| label_ca = Carabanzo
| label_eu = Carabanzo
| label_es = Carabanzo
| label_gl = Carabanzo
| label_en = Carabanzo
| label_fr = Carabanzo
| label_de = Carabanzo
| label_pt = Carabanzo
| label_nl = Carabanzo
| label_it = Carabanzo
| link_es = [[:es:Carabanzo|Carabanzo]]
| link_gl = [[:gl:Carabanzo,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Carabanzo, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
| link_en = [[:en:Carabanzo|Carabanzo]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13146884|Q13146884]]
| label = [[Casorvía (parroquia)|Casorvía]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Casorvía
| label_ca = Casorvía
| label_eu = Casorvía
| label_es = Casorvía
| label_gl = Casorvía
| label_en = Casorvía
| label_fr = Casorvía
| label_de = Casorvía
| label_pt = Casorvía
| label_nl = Casorvía
| label_it = Casorvía
| link_es = [[:es:Casorvida|Casorvida]]
| link_gl = [[:gl:Casorv%C3%ADa,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Casorv%C3%ADa, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q8342126|Q8342126]]
| label = [[Castieḷḷo (Ḷḷena)|Castieḷḷo]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Castieḷḷo
| label_ca = Castieḷḷo
| label_eu = Castieḷḷo
| label_es = Castiello
| label_gl = Castieḷḷo
| label_en = Castieḷḷo
| label_fr = Castieḷḷo
| label_de = Castieḷḷo
| label_pt = Castieḷḷo
| label_nl = Castieḷḷo
| label_it = Castieḷḷo
| link_es = [[:es:Castiello_(Lena)|Castiello (Lena)]]
| link_gl = [[:gl:Castie%E1%B8%B7%E1%B8%B7o,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Castie%E1%B8%B7%E1%B8%B7o, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13146904|Q13146904]]
| label = [[Chanos de Somerón]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Chanos de Somerón
| label_ca = Chanos de Somerón
| label_eu = Chanos de Somerón
| label_es = Llanos
| label_gl = Chanos de Somerón
| label_en = Chanos de Somerón
| label_fr = Chanos de Somerón
| label_de = Chanos de Somerón
| label_pt = Chanos de Somerón
| label_nl = Chanos de Somerón
| label_it = Chanos de Somerón
| link_es = [[:es:Llanos_(Asturias)|Llanos (Asturias)]]
| link_gl = [[:gl:Chanos_de_Somer%C3%B3n,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Chanos de Somer%C3%B3n, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
| link_en = [[:en:Chanos_de_Somer%C3%B3n|Chanos de Somer%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13146925|Q13146925]]
| label = [[Columbieḷḷo (parroquia)|Columbieḷḷo]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Columbieḷḷo
| label_ca = Columbieḷḷo
| label_eu = Columbieḷḷo
| label_es = Columbiello
| label_gl = Columbieḷḷo
| label_en = Columbieḷḷo
| label_fr = Columbieḷḷo
| label_de = Columbieḷḷo
| label_pt = Columbieḷḷo
| label_nl = Columbieḷḷo
| label_it = Columbieḷḷo
| link_es = [[:es:Columbiello|Columbiello]]
| link_gl = [[:gl:Columbie%E1%B8%B7%E1%B8%B7o,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Columbie%E1%B8%B7%E1%B8%B7o, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3663225|Q3663225]]
| label = [[Congostinas (parroquia)|Congostinas]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Congostinas
| label_ca = Congostinas
| label_eu = Congostinas
| label_es = Congostinas
| label_gl = Congostinas
| label_en = Congostinas
| label_fr = Congostinas
| label_de = Congostinas
| label_pt = Congostinas
| label_nl = Congostinas
| label_it = Congostinas
| link_es = [[:es:Congostinas|Congostinas]]
| link_gl = [[:gl:Congostinas,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Congostinas, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
| link_en = [[:en:Congostinas|Congostinas]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9003309|Q9003309]]
| label = [[Erías (parroquia)|Erías]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Erías
| label_ca = Erías
| label_eu = Erías
| label_es = Herías
| label_gl = Erías
| label_en = Erías
| label_fr = Erías
| label_de = Erías
| label_pt = Erías
| label_nl = Erías
| label_it = Erías
| link_es = [[:es:Her%C3%ADas_(Lena)|Her%C3%ADas (Lena)]]
| link_gl = [[:gl:Er%C3%ADas,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Er%C3%ADas, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q8580914|Q8580914]]
| label = [[Felgueras (parroquia)|Felgueras]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Felgueras
| label_ca = Felgueras
| label_eu = Felgueras
| label_es = Felgueras
| label_gl = Felgueras
| label_en = Felgueras
| label_fr = Felgueras
| label_de = Felgueras
| label_pt = Felgueras
| link_es = [[:es:Felgueras|Felgueras]]
| link_gl = [[:gl:Felgueras,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Felgueras, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9061362|Q9061362]]
| label = [[La Pola (parroquia)|La Pola]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = La Pola
| label_ca = La Pola
| label_eu = La Pola
| label_es = Pola de Lena
| label_gl = La Pola
| label_en = La Pola
| label_fr = La Pola
| label_de = La Pola
| label_pt = La Pola
| label_nl = La Pola
| label_it = La Pola
| link_eu = [[:eu:Pola_de_Lena|Pola de Lena]]
| link_es = [[:es:Pola_de_Lena|Pola de Lena]]
| link_gl = [[:gl:La_Pola,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|La Pola, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
| link_fr = [[:fr:La_Pola|La Pola]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q43982436|Q43982436]]
| label = [[Las Puentes (parroquia)|Las Puentes]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Las Puentes
| label_ca = Las Puentes
| label_eu = Las Puentes
| label_es = Las Puentes
| label_gl = Las Puentes
| label_en = Las Puentes
| label_fr = Las Puentes
| label_de = Las Puentes
| label_pt = Las Puentes
| label_nl = Las Puentes
| label_it = Las Puentes
| link_es = [[:es:Las_Puentes_(Lena)|Las Puentes (Lena)]]
| link_gl = [[:gl:Las_Puentes,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Las Puentes, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147793|Q13147793]]
| label = [[Muñón Cimiru (parroquia)|Muñón Cimiru]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Muñón Cimiru
| label_ca = Muñón Cimiru
| label_eu = Muñón Cimiru
| label_es = Muñón Cimero
| label_gl = Muñón Cimiru
| label_en = Muñón Cimiru
| label_fr = Muñón Cimiru
| label_de = Muñón Cimiru
| label_pt = Muñón Cimiru
| label_nl = Muñón Cimiru
| label_it = Muñón Cimiru
| link_es = [[:es:Mu%C3%B1%C3%B3n_Cimero|Mu%C3%B1%C3%B3n Cimero]]
| link_gl = [[:gl:Mu%C3%B1%C3%B3n_Cimiru,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Mu%C3%B1%C3%B3n Cimiru, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147795|Q13147795]]
| label = [[Muñón Fondiru (parroquia)|Muñón Fondiru]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Muñón Fondiru
| label_ca = Muñón Fondiru
| label_eu = Muñón Fondiru
| label_es = Muñón Fondero
| label_gl = Muñón Fondiru
| label_en = Muñón Fondiru
| label_fr = Muñón Fondiru
| label_de = Muñón Fondiru
| label_pt = Muñón Fondiru
| label_nl = Muñón Fondiru
| label_it = Muñón Fondiru
| link_es = [[:es:Mu%C3%B1%C3%B3n_Fondero|Mu%C3%B1%C3%B3n Fondero]]
| link_gl = [[:gl:Mu%C3%B1%C3%B3n_Fondiru,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Mu%C3%B1%C3%B3n Fondiru, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q16615980|Q16615980]]
| label = [[Parana (parroquia)|Parana]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Parana
| label_ca = Parana
| label_eu = Parana
| label_es = Parana
| label_gl = Parana
| label_en = Parana
| label_fr = Parana
| label_de = Parana
| label_pt = Parana
| label_nl = Parana
| label_it = Parana
| link_es = [[:es:Parana_(Lena)|Parana (Lena)]]
| link_gl = [[:gl:Parana,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Parana, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3360693|Q3360693]]
| label = [[Payares (parroquia)|Payares]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Payares
| label_ca = Payares
| label_eu = Payares
| label_es = Pajares
| label_gl = Payares
| label_en = Payares
| label_fr = Payares
| label_de = Payares
| label_pt = Payares
| label_nl = Payares
| label_it = Payares
| link_es = [[:es:Pajares|Pajares]]
| link_gl = [[:gl:Payares,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Payares, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
| link_fr = [[:fr:Payares|Payares]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13147890|Q13147890]]
| label = [[Piñera (Ḷḷena)|Piñera]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Piñera
| label_ca = Piñera
| label_eu = Piñera
| label_es = Piñera
| label_gl = Piñera
| label_en = Piñera
| label_fr = Piñera
| label_de = Piñera
| label_pt = Piñera
| label_nl = Piñera
| label_it = Piñera
| link_es = [[:es:Pi%C3%B1era_(Lena)|Pi%C3%B1era (Lena)]]
| link_gl = [[:gl:Pi%C3%B1era,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Pi%C3%B1era, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13148006|Q13148006]]
| label = [[Samiguel del Río]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Samiguel del Río
| label_ca = Samiguel del Río
| label_eu = Samiguel del Río
| label_es = San Miguel del Río
| label_gl = Samiguel del Río
| label_en = Samiguel del Río
| label_fr = Samiguel del Río
| label_de = Samiguel del Río
| label_pt = Samiguel del Río
| label_nl = Samiguel del Río
| label_it = Samiguel del Río
| link_es = [[:es:San_Miguel_del_R%C3%ADo_(Asturias)|San Miguel del R%C3%ADo (Asturias)]]
| link_gl = [[:gl:Samiguel_del_R%C3%ADo,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Samiguel del R%C3%ADo, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3663220|Q3663220]]
| label = [[Sotieḷḷo (parroquia)|Sotieḷḷo]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Sotieḷḷo
| label_ca = Sotieḷḷo
| label_eu = Sotieḷḷo
| label_es = Sotieḷḷo
| label_gl = Sotieḷḷo
| label_en = Sotieḷḷo
| label_fr = Sotieḷḷo
| label_de = Sotieḷḷo
| label_pt = Sotieḷḷo
| label_nl = Sotieḷḷo
| label_it = Sotieḷḷo
| link_es = [[:es:Sotiello|Sotiello]]
| link_gl = [[:gl:Sotie%E1%B8%B7%E1%B8%B7o,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Sotie%E1%B8%B7%E1%B8%B7o, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
| link_en = [[:en:Sotie%E1%B8%B7%E1%B8%B7o|Sotie%E1%B8%B7%E1%B8%B7o]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9085621|Q9085621]]
| label = [[Teyeo (parroquia)|Teyeo]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Teyeo
| label_ca = Teyeo
| label_eu = Teyeo
| label_es = Telledo
| label_gl = Teyeo
| label_en = Teyeo
| label_fr = Teyeo
| label_de = Teyeo
| label_pt = Teyeo
| label_nl = Teyeo
| label_it = Teyeo
| link_es = [[:es:Telledo|Telledo]]
| link_gl = [[:gl:Teyeo,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Teyeo, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3663211|Q3663211]]
| label = [[Tuíza]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Tuíza
| label_ca = Tuíza
| label_eu = Tuíza
| label_es = Tuiza
| label_gl = Tuíza
| label_en = Tuíza
| label_fr = Tuíza
| label_de = Tuíza
| label_pt = Tuíza
| label_nl = Tuíza
| label_it = Tuíza
| link_es = [[:es:Tuiza|Tuiza]]
| link_gl = [[:gl:Tu%C3%ADza,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Tu%C3%ADza, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
| link_en = [[:en:Tu%C3%ADza|Tu%C3%ADza]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q13148146|Q13148146]]
| label = [[Viḷḷayana (parroquia)|Viḷḷayana]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Viḷḷayana
| label_ca = Viḷḷayana
| label_eu = Viḷḷayana
| label_es = Villallana
| label_gl = Viḷḷayana
| label_en = Viḷḷayana
| label_fr = Viḷḷayana
| label_de = Viḷḷayana
| label_pt = Viḷḷayana
| label_nl = Viḷḷayana
| label_it = Viḷḷayana
| link_es = [[:es:Villallana|Villallana]]
| link_gl = [[:gl:Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7ayana,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Vi%E1%B8%B7%E1%B8%B7ayana, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q9012519|Q9012519]]
| label = [[Xomezana]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Xomezana
| label_ca = Xomezana
| label_eu = Xomezana
| label_es = Jomezana
| label_gl = Xomezana
| label_en = Xomezana
| label_fr = Xomezana
| label_de = Xomezana
| label_pt = Xomezana
| label_nl = Xomezana
| label_it = Xomezana
| link_es = [[:es:Jomezana|Jomezana]]
| link_gl = [[:gl:Xomezana,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Xomezana, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
| link_en = [[:en:Xomezana|Xomezana]]
}}
|-
{{toponimia/filera
| item = [[:d:Q3663230|Q3663230]]
| label = [[Zurea (parroquia)|Zurea]]
| p131 = [[Ḷḷena]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu de Ḷḷena (Asturies)
| label_mul = Zurea
| label_ca = Zurea
| label_eu = Zurea
| label_es = Zureda
| label_gl = Zurea
| label_en = Zurea
| label_fr = Zurea
| label_de = Zurea
| label_pt = Zurea
| label_nl = Zurea
| label_it = Zurea
| link_es = [[:es:Zureda|Zureda]]
| link_gl = [[:gl:Zurea,_%E1%B8%B6%E1%B8%B7ena|Zurea, %E1%B8%B6%E1%B8%B7ena]]
| link_en = [[:en:Zurea|Zurea]]
}}
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>cc2x4xvz5ljk5zd8kimwwduzylbj97b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Llista d'estudiantes de la Universidá d'Uviéu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187866</id>
    <revision>
      <id>4503336</id>
      <parentid>4502037</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335778" sha1="tmfbj9v2gicwb9loi1mp37h0potgnuf" xml:space="preserve">{{Wikidata list
|sparql= SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P69 wd:Q2303432.}
|wdedit=yes
|sort=P19
|columns=label:Nome,description,P106,P569,P19,P570
|thumb=
}}
{| class='wikitable sortable wd_can_edit'
! Nome
! description
! ocupación
! fecha de nacimientu
! llugar de nacimientu
! data de la muerte
|- class='wd_q5749532'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5749532|Carlos Aedo]]''
|class='wd_desc'| botánicu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q2374149|botánicu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q30059961|paleobotánicu]]''&lt;br/&gt;[[científicu]]&lt;br/&gt;[[coleicionista de plantes]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q98544732|coleicionista científicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6149151'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q6149151|Toribio Fernández Otero]]''
|class='wd_desc'| científicu español
|class='wd_p106'| [[químicu]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6294103'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q6294103|José Tous Soto]]''
|class='wd_desc'| políticu d&amp;#39;Estaos Xuníos (1874–1933)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1874&quot; | 1874-10-02
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1933&quot; | 1933-03-22
|- class='wd_q6299908'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q6299908|Juan González-Castelao]]''
| 
|class='wd_p106'| [[direutor d'orquesta]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q14109185'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q14109185|Sergio Carlos Matos Castro]]''
|class='wd_desc'| políticu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[pedagogu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-02-15
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q16611756'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q16611756|Nicolás Terrados]]''
|class='wd_desc'| médicu deportivu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q2577681|médicu deportivu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958-03-12
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q18986984'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q18986984|Herminio Severiano Nava Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[biólogu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2374149|botánicu]]''&lt;br/&gt;[[coleicionista de plantes]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q21339485'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q21339485|Jesús Ortea]]''
|class='wd_desc'| malacólogu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q16271261|malacólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951-01-21
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q21391566'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q21391566|Luis Carlos Sánchez de Posada]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|xeólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q21503682'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q21503682|Manuel Caballer Gutiérrez]]''
|class='wd_desc'| malacólogu venezolanu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q16271261|malacólogu]]''&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q21511003'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q21511003|Margarita Dueñas]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q2374149|botánicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q22102791'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q22102791|Andrés Arias]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q350979|zoólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q24939875'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q24939875|Miguel Cuevas]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q14467526|llingüista]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q24943688'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q24943688|Manuel Iglesias Bango]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q14467526|llingüista]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q27757176'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q27757176|Sara Carreño]]''
|class='wd_desc'| política española
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-10-02
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q29570927'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q29570927|Inmaculada C. Álvarez Ayuso]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q30114397'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q30114397|Lynnette Fernandez-Cuesta]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q30914482'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q30914482|Luis López-Vigil y Pando]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1788&quot; | 1788
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q37617391'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q37617391|Lorena Rodríguez-Rubio]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q37830013'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q37830013|Carlos Olano]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q38320584'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q38320584|David Bernardo]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q38323353'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q38323353|Salvador Conejero]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q38544180'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q38544180|Vicente Gotor-Fernández]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q39025326'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q39025326|Jesús Carro Fernández]]''
|class='wd_desc'| investigador español
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q39393223'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q39393223|Andrés A Trabanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q39402961'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q39402961|Álvaro Valdés]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q39757653'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q39757653|Josep Franch-Nadal]]''
|class='wd_desc'| investigador español
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q40039511'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q40039511|Natalia Díaz]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q40462816'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q40462816|Arsenio Fernández-López]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q40595764'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q40595764|Salvador Ordóñez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q40859651'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q40859651|Miguel Ángel Ruiz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q41094029'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q41094029|José Luis Carballo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;[[psicólogu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q41161846'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q41161846|Ana Fernández-Somoano]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q41173234'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q41173234|Federico Herrera]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q41573073'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q41573073|Rosa María Sainz]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q41597667'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q41597667|Alfonso Gutiérrez-Adán]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q41728397'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q41728397|Rubén Queiró]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;2000&quot; | 20th century
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q41783708'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q41783708|Victor Vega]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q41848376'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q41848376|Eduardo Cuesta]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42067936'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42067936|Carlos I Lorda-Diez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42096031'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42096031|Eva Martínez-Pinilla]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42182266'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42182266|Ignacio Sancho-Martinez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42321065'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42321065|Luis Valledor]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3126128|xenetista]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42431047'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42431047|Luis A. Pardo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42540257'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42540257|Víctor Ladero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42770509'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42770509|Antonio Benítez-Burraco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42824752'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42824752|Elías Delgado Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42829084'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42829084|Patricia Ruas-madiedo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42846263'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42846263|Mario Díaz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42868742'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42868742|Roberto Sanz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42872512'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42872512|Francisco Parra]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42881879'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42881879|Daniel Miguel]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42918429'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42918429|Fernando López Ortiz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42948439'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42948439|Ángel Manteca Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42950581'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42950581|Roberto Rosal]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q43096072'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q43096072|José María Huerta]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q43102984'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q43102984|Marta Elena Losa Iglesias]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q43121459'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q43121459|Beatriz Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q43169312'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q43169312|Sara M Soto]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q43182257'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q43182257|Eduardo Martinez-naves]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q43185846'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q43185846|Alejandro Díaz-Moscoso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q43239015'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q43239015|José M García-Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q43292476'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q43292476|María Celina Rodicio]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q44472053'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q44472053|Juan C. Mayo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q45275800'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q45275800|Agustin F. Fernandez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q45453251'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q45453251|Sandra Rodríguez-Rodero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q45744716'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q45744716|Alberto Lana]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q45978342'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q45978342|Christine Reta Arkinstall]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q3400985|académicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954-07-24
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q46193298'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q46193298|Eduardo Iglesias-Gutiérrez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q46343562'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q46343562|Javier Parrondo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q46607471'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q46607471|Gonzalo de Gonzalo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q46722316'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q46722316|Cristina Tomás-Zapico]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q46809363'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q46809363|Paloma Morán]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q46854405'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q46854405|Eva Garcia-Vazquez]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q46900977'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q46900977|Joaquín García-Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q47156158'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q47156158|Diego Rubiera-Garcia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q47164621'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q47164621|Gabriel García-Herbosa]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q47232297'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q47232297|Antonio F Pardiñas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q47286884'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q47286884|Laura Trapiella-Alfonso]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q47502274'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q47502274|Elena Llano]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q47678457'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q47678457|Cristina Santín]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q47692987'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q47692987|Ana Herrero-Fresno]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q47889080'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q47889080|Sara Llames]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q48359317'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q48359317|Paula Morales]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;2000&quot; | 20th century
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q48711724'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q48711724|Héctor González-Pardo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;2000&quot; | 20th century
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q49524405'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q49524405|Vanesa García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50080900'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q50080900|Daniel García-Vivó]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50277985'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q50277985|Inés López-Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50277993'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q50277993|Guillermo M Albaiceta]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50488848'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q50488848|Lara Ordóñez-Gutiérrez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50542272'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q50542272|José Luis Lambert Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50579830'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q50579830|Patricia Sampedro-Piquero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50867160'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q50867160|Ana Gutiérrez-Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50916060'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q50916060|Beatriz Fernandez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q51009076'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q51009076|Mónica Meijón]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q51034783'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q51034783|Juan Navarro-Barriuso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q51069057'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q51069057|Álvaro F. Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q51100118'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q51100118|Daniel Hernandez-Vaquero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q51126173'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q51126173|Helena Fernández]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q51148444'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q51148444|David Hardisson]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q51686044'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q51686044|Carolina Gomez-Diaz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q51872857'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q51872857|Noemí Eiró]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q51905765'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q51905765|Olaya García-Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;[[psicólogu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2015&quot; | 2015-07-15
|- class='wd_q52087600'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q52087600|Manuel Landajo Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q52151151'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q52151151|Celestino Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q52796971'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q52796971|Leticia Huergo-Zapico]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q52804134'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q52804134|Claudia Sánchez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q52985026'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q52985026|Pedro J. Campos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q53107241'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q53107241|David Palomas]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q53159765'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q53159765|R Calderon-Gonzalez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q53172629'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q53172629|G Rodriguez-Rodriguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q53295314'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q53295314|A Brizuela]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q53337121'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q53337121|Ana Cuadrado]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q53546829'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q53546829|Miguel Calleja Puerta]]''
| 
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q53810950'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q53810950|Abraham Mendoza]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q54196236'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q54196236|A Fernandez-Martinez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q54378326'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q54378326|Belén Prieto]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q54479096'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q54479096|Lorena Ruiz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q54521135'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q54521135|Izaskun Merino-Sáinz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q54604188'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q54604188|Jenaro L. Garcia-Alcalde]]''
|class='wd_desc'| paleontólogu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|xeólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q54609128'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q54609128|Miguel V. Pardo-Alonso]]''
|class='wd_desc'| paleontólogu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|xeólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q54611935'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q54611935|M. Truyols-Massoni]]''
|class='wd_desc'| paleontóloga española
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|xeólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q54620748'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q54620748|Susana García López]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|xeólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q54957517'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q54957517|S Folgueras]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55100096'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55100096|David Pérez Solís]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55209037'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55209037|Eva del Valle]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55229315'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55229315|Juan Antonio Quirós Castillo]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55272735'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55272735|Luis Seijo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55299985'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55299985|David Nicolás]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55382941'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55382941|Virginia Casado]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55445073'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55445073|Enrique J deAndrés-Galiana]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55486893'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55486893|Gloria Alvarez-Llamas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55662189'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55662189|S Suárez-García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55704486'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55704486|Pablo Santamarina]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55704487'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55704487|Raúl F Pérez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55704488'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55704488|Juan Ramon Tejedor]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55705478'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55705478|Daniel Martín-Yerga]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55835347'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55835347|S Gonzalez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55990966'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55990966|Margarita Fernández Mier]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q3332711|medievalista]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56046900'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56046900|Pedro Casado]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56378933'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56378933|Laura Miralles]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56380935'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56380935|Paula Saavedra]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56405192'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56405192|Alberto Suárez-Esteban]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56405855'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56405855|Floriaan Devloo-Delva]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56428170'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56428170|Álvaro Cuesta-Marbán]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56435556'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56435556|Rubén Torices]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q16063497|biólogu evolutivu]]''&lt;br/&gt;[[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2374149|botánicu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15839134|ecólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|académicu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56452200'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56452200|Brezo Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56480850'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56480850|Eva Gonzalez-Suarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56503568'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56503568|Javier A Menendez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56530034'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56530034|José F Fierro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1901&quot; | 20th century
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56679121'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56679121|Ignacio Díaz Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56704854'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56704854|Juan Mangas-Sanchez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56722709'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56722709|Conchi O Ania]]''
| 
|class='wd_p106'| [[químicu]]&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56748026'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56748026|José M Costa-Fernandez]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56751015'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56751015|Miguel F Sanmamed]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56761094'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56761094|Ana Arenillas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56808209'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56808209|G. Orizaola]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56811401'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56811401|Bruno Peixoto]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56812194'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56812194|Emilio Cervantes]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56816631'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56816631|Daniel Fernandez Ruiz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56862074'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56862074|O Luaces]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56864862'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56864862|Sonia Pérez Castro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56879598'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56879598|Estrella Santamaría]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56936548'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56936548|David Hevia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56941271'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56941271|Pedro Javier Guerrero-Medina]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56942598'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56942598|Jorge Ruiz Encinar]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56942664'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56942664|N Esquinas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56952594'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56952594|Helbert Eduardo Espitia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56975561'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56975561|Belén Méndez-Vigo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56982015'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56982015|Elías Cueto]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[científicu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56986327'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56986327|Francisco Jose Garcia-Garcia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56992183'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56992183|Carmen Bécares Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57000238'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57000238|Jesús F Aparicio]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57002810'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57002810|Lucía Méndez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57007245'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57007245|Miguel Bayod]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57019866'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57019866|Violeta Yeguas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57050111'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57050111|Iván Suazo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57053918'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57053918|Víctor M Campa]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57072234'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57072234|Borja Jiménez-Alfaro]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q2374149|botánicu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57093140'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57093140|Laura Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57132162'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57132162|Enol López]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57157084'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57157084|Rafael Castro Delgado]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57162367'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57162367|Loida López-Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57179759'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57179759|Yolanda Pérez-Pertejo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57198214'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57198214|M. Esther García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[químicu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57206889'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57206889|Clara Meana]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57208617'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57208617|María A Longo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57264921'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57264921|Ángel M. Felicísimo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57274772'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57274772|Pablo Miranda]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57320520'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57320520|José A Gullón]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57320832'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57320832|Luisa María Sierra]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57404568'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57404568|José G Pérez-Silva]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57405050'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57405050|Daniel Oves-Costales]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57412023'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57412023|laura riesgo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57413053'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57413053|Javier A. Pulgar]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57413950'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57413950|Juanjo Peón]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57414048'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57414048|Francisco J Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57414399'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57414399|José Luis García Pallero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57415316'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57415316|Blanca María Pérez Gladish]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57415781'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57415781|Laura R de la Ballina]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57415893'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57415893|Clara de los Reyes-Gavilan]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57416003'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57416003|José Manuel Redondo López]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57416445'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57416445|Javier Fernandez-Rio]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;[[pedagogu]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57416826'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57416826|Cristina BLEORŢU]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q14467526|llingüista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2505739|hispanista]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57417353'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57417353|Benjamín Fernández García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57418548'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57418548|Germán Santos Flor]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57421276'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57421276|Lara Macheriotou]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57421872'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57421872|Maria Pilar Mosteiro-Diaz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57421931'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57421931|Pablo Perez-Pinera]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57422627'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57422627|Celestino Ordóñez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57423154'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57423154|Marta Pérez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57423195'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57423195|Josué Villa Prieto]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57458393'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57458393|Jose V. Roces-Díaz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57464582'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57464582|Pilar Jiménez Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57551631'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57551631|Raquel Ibáñez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57559044'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57559044|Ignacio J Villar-Garcia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57570550'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57570550|Jose M Freije]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57571792'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57571792|José M Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57644638'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57644638|Montserrat García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57665929'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57665929|Jesús A Santos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57757802'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57757802|Víctor Manuel Álvarez García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57832659'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57832659|Ignacio González Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57845026'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57845026|Daniel Ballesteros]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57848703'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57848703|Andrés González Quirós]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57895397'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57895397|G. Gutiérrez-Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57897963'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57897963|José María Esbrí]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57901139'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57901139|P. Valverde-Vaquero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57906610'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57906610|Joaquín García-Sansegundo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57913606'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57913606|Sergio Llana-Fúnez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|xeólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57917418'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57917418|V.M. Prida]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57920937'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57920937|Jorge Gallastegui]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57960418'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57960418|Amelia Bilbao Terol]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57971899'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57971899|Ana Rodriguez-Alvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q188094|economista]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57974079'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57974079|Pablo Rodríguez-Gonzálvez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57975311'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57975311|Caroline E. Paul]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57975477'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57975477|José Luis Menéndez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57975949'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57975949|C. Marcos]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57976163'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57976163|Julio A. Pérez-Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57981968'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57981968|C. Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57982028'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57982028|Cristina Botas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57982229'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57982229|Clara Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57983884'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57983884|Eva Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57987391'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57987391|Miguel de Lucas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;[[biólogu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58025410'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58025410|Felipe Pedro Álvarez Rabanal]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58039360'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58039360|Laura Fernandez-Garcia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58110436'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58110436|E. Marañón]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58165264'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58165264|J. García]]''
|class='wd_desc'| investigador español
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1901&quot; | 20th century
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58183004'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58183004|Isabel Suárez-González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58204689'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58204689|Pablo Roman-Garcia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58207848'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58207848|Pablo Serret]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58219942'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58219942|José Carlos Núñez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58227325'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58227325|Sara Ceballos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58231277'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58231277|Antonio J. Gutiérrez Trashorras]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58323470'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58323470|Alfonso H Magadan]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58335874'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58335874|María del Cisne Tituaña Castillo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58440912'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58440912|Juan Bueno]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58451145'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58451145|Percy Minaya]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58461529'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58461529|Pablo Cubillas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58626890'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58626890|Juan José Palacios]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58626991'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58626991|Ines Gonzalez-Rodriguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58655218'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58655218|Ana I. García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58655597'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58655597|A MORAN]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58655601'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58655601|J. Cara]]''
|class='wd_desc'| investigador español
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58663548'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58663548|Beatriz Fidalgo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58728992'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58728992|Mar Arenas-Parra]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58756649'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58756649|Gonzalo Galván]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58860650'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58860650|M Perez-Basterrechea]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58862752'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58862752|Patricia García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3779582|microbiólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58875621'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58875621|Lorena de Mena]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58882539'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58882539|José Antonio Cecchini Estrada]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58888777'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58888777|Víctor Noriega]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58894879'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58894879|Irene Valverde]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58898167'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58898167|Xurde M Caravia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58901911'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58901911|G Palomar]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58903353'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58903353|Enrique Álvarez Areces]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58923634'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58923634|R. Fernandez-Cobos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58923782'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58923782|Enrique Miranda]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59004094'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59004094|David Outomuro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59039410'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59039410|Luis Pando]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59073408'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59073408|Susana Garcia-Silva]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59139898'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59139898|C Valdés]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59141002'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59141002|Sofía Sal]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59155901'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59155901|Ana Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59161543'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59161543|Manuel Sánchez Fernández]]''
|class='wd_desc'| investigador español
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59185922'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59185922|C. Sierra]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|xeólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59188177'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59188177|Belén Suárez Valles]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59192583'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59192583|P Abad-Valle]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59213065'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59213065|A. Bello-García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59256007'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59256007|Vicente Rozas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59259444'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59259444|María-Cruz Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59260528'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59260528|L. Hinojosa-Reyes]]''
| 
|class='wd_p106'| [[químicu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59273279'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59273279|Ricardo González-Gil]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59290593'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59290593|F. Pelayo García de Arquer]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59447094'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59447094|L. J. Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59474655'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59474655|Alma Hernández de Rojas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59541457'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59541457|Patricia Castro-Santos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59558169'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59558169|Andrés Gutiérrez-Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59576646'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59576646|Alejandro García-Miranda Ferrari]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59674582'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59674582|Mamen Oliván]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59687886'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59687886|Ana Navarro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59688643'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59688643|Pablo Acebal]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59688733'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59688733|Antonella Rivera]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59690079'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59690079|Jessica Ares]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59690312'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59690312|Belén Cabal]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59690466'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59690466|Diego Bouzas-Ramos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59690980'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59690980|Carolina Palencia-Gándara]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59692166'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59692166|Juan J Ferreira]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59692350'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59692350|Juan Höfer]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59692375'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59692375|Juan R de Los Toyos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1901&quot; | 20th century
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59693705'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59693705|Francisco Javier Ferrero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59694291'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59694291|Jorge Fernández-Trillo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59694706'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59694706|David Álvarez-Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59696765'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59696765|Beatriz Tavira]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59698291'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59698291|David Basanta]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59707896'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59707896|Adolfo López-Paredes]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59784958'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59784958|Emilio López-Navarro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59843052'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59843052|Juan Carlos García-Davalillo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59918527'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59918527|Diego González-García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60024328'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60024328|Pablo Marín]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60145954'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60145954|Susana Al-Halabí]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60159893'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60159893|Javier Fermoso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60160899'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60160899|Eduardo J Garcia-Suarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60161474'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60161474|Aurelio Vega]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60169144'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60169144|Victoria G Rocha]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60181601'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60181601|Óscar Álvarez-Machancoses]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60189254'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60189254|Jesus Maria Vielba]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60218021'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60218021|Fabián Suárez-García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60218036'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60218036|Guillermo A. Ferrero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60218215'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60218215|Matías Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60220144'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60220144|M. G. Plaza]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60220186'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60220186|O. Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60318815'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60318815|Raúl Pérez-Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60324188'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60324188|Juan Carlos Illera]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60372175'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60372175|Roberto Barriales-Villa]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60393999'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60393999|L Faez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60529682'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60529682|Cristina Y Gonzalez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60585138'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60585138|Ignacio Málaga]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60656074'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60656074|Ana Campa]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60667188'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60667188|Mario Herrero Valea]]''
|class='wd_desc'| investigador español
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60681426'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60681426|Silvia Blanco-Ferrera]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|xeólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60695913'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60695913|Beatriz Gómez-Anson]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60729152'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60729152|Ian Del Rio]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60729399'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60729399|C. López-Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60731348'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60731348|Isabel Donoso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60731717'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60731717|Ana Marta Muñoz Colmenero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60731757'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60731757|Victoria Mesa]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60966477'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60966477|David Fernández-Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60983989'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60983989|Saúl Álvarez-Teijeiro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61089935'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61089935|Antonia Angulo-Tuesta]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61093853'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61093853|Sandra Bernaldo de Quirós Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61139640'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61139640|Adrián Alvarez-Molina]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61149158'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61149158|Miguel García-Villarino]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61161301'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61161301|Fernando López]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61162223'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61162223|Sara Rodríguez-Menéndez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61163833'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61163833|Miguel M Sandin]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61194289'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61194289|Eduardo Fernández-Pascual]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61208265'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61208265|José Manuel Guevara-Vela]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61216182'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61216182|Cristian Vidal]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61517112'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61517112|Carlos Cernuda]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61758956'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61758956|Pablo Quintana-Barcia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61758958'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61758958|Jorge Garcia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61759564'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61759564|Cristian Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61776428'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61776428|José Manuel Benito]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61808031'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61808031|Juan Enrique Martínez-Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61829567'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61829567|Laura Cabeza-García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61856682'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61856682|C. López-Colina]]''
|class='wd_desc'| investigador español
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61906491'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61906491|Marcos Bouza]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62036367'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q62036367|Angel Martín Pendás]]''
| 
|class='wd_p106'| [[químicu]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62050275'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q62050275|Isabel Fernandez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62050277'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q62050277|Fernando Gascón]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62050278'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q62050278|David de la Fuente]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62057345'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q62057345|Ana Soldado]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62589315'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q62589315|Jorge Bernad Lusilla]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62592597'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q62592597|Cristóbal Bernardo-Castiñeira]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62607128'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q62607128|R Celaya]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62633814'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q62633814|Zoila Barandiaran]]''
|class='wd_desc'| investigadora española
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62657210'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q62657210|Pablo M de Roque]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63370405'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63370405|Cristina Lasheras]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63489050'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63489050|Daniel Gayo-Avello]]''
|class='wd_desc'| profesor universitariu español
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63628939'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63628939|Ignazio Puccio]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63645286'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63645286|Lucía González-Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63646321'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63646321|María del Carmen Pérez García de la Mata]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63666456'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63666456|Urtzi Enriquez-Urzelai]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63671789'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63671789|Valentina Pirovano]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63710347'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63710347|Aroa Baragaño Raneros]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63762910'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63762910|A. Hierro-Rodriguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63766886'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63766886|María Ángeles Argudín]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63865570'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63865570|Jorge Tolivia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63953904'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63953904|Luana Cunha]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63973849'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63973849|Jaime Bonachea]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63987367'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63987367|Y Fernández-Nava]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64008032'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64008032|jose ignacio gil ibarguchi]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64008879'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64008879|Antonio Saiz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64064623'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64064623|Joaquín González-Nuevo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64140975'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64140975|Susana Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64539440'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64539440|Fernando Rayon-Viña]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64545319'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64545319|Marta I Saloña-Bordas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64654107'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64654107|Francisco J Azcona]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64748920'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64748920|Lara Martinez Fernandez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64788606'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64788606|Nerea Allende-Vega]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64854680'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64854680|Marta Mendez]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64854980'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64854980|Aurora Astudillo-González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64862675'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64862675|Jose A. Galván]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64863681'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64863681|B. Alvarez Gonzalez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64865948'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64865948|Daniel Rodriguez Gutierrez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64868650'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64868650|María Pérez-Urdiales]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64918239'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64918239|Saúl Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64958392'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64958392|Davide Martinetti]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q65073470'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q65073470|Mario Peláez-Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q17125263|youtuber]]''&lt;br/&gt;[[drag queen]]&lt;br/&gt;[[productor de televisión]]&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1901&quot; | 20th century
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q67215154'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q67215154|Jezabel Rodriguez-Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q67388686'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q67388686|Cordero-Llana Ó]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q67760249'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q67760249|J C de Vicente Rodriguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q68277776'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q68277776|Caso Peláez E]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q70990422'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q70990422|María-Teresa Andrés]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q70999718'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q70999718|Juan Arguelles]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q71624111'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q71624111|Pablo González-Melendi]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q71834453'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q71834453|Juan Pablo Rodrigo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q71841183'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q71841183|M T Fernández-Sánchez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q71984612'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q71984612|Celso Iglesias García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q72997723'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q72997723|Victor Alvarez Muñoz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73116643'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73116643|Mónica Alvarez-Pérez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73132545'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73132545|Ana Fernández-Feito]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73140615'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73140615|Araceli Díaz-Perales]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73157889'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73157889|María Luz Centeno]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73159816'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73159816|Anna Picinelli Lobo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73186944'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73186944|P Alvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73201255'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73201255|Ángeles Saavedra González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73468040'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73468040|María Del Carmen Perillán Méndez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73522371'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73522371|César Fernández Sánchez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73589503'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73589503|Nélida María Conejo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73724915'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73724915|Esther Salgueiro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73803662'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73803662|José Luis García Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73857902'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73857902|J Pérez Fidalgo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73977027'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73977027|Juan-José Palacios-Gutiérrez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q74367013'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q74367013|Said Bouarab]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q74836204'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q74836204|Carlos del Pozo Losada]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q76329127'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q76329127|Jose Manuel Fernández Carreira]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q76902157'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q76902157|Susana F. Huelga]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q16745601|físicu cuánticu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q77382409'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q77382409|José M Bruno-Bárcena]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q77834748'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q77834748|R Arroyo García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q77864628'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q77864628|Juan Tornin Cavielles]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q78048738'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q78048738|Celestino Gonzalez-Gonzalez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q78225947'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q78225947|María Del Mar García Suárez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q78592601'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q78592601|María Díaz-González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q78736158'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q78736158|Pilar Aivar]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q79239045'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q79239045|Susana Armesto]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q79280520'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q79280520|Natalia Mejía-Gaviria]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q79327167'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q79327167|Yaisel Juan Borrell Pichs]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q79441371'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q79441371|Rafael Peláez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q79459402'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q79459402|Cristina Molinos Norniella]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q79664659'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q79664659|Javier Taboada]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q79706295'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q79706295|Angel Gutiérrez-Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q79746337'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q79746337|José Manuel González Lafuente]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q79750611'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q79750611|Mercedes Vázquez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q79867816'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q79867816|Mercedes Díaz-Somoano]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q80090920'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q80090920|Beatriz Caballero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q80096227'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q80096227|Marta Valencia Prieto]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q80150419'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q80150419|Pablo Martínez Camblor]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q80261347'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q80261347|Patricia de-Los-Santos-Alvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q80280329'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q80280329|Angela Moncada-Pazos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q80514530'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q80514530|Celedonio M Alvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q80703013'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q80703013|Víctor Fernández Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2021&quot; | 2021-06-16
|- class='wd_q80732151'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q80732151|Hector Gonzalez-Iglesias]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q80781926'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q80781926|Rubén Martín-Payo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q80803973'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q80803973|Sandra Cabrera]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q81128297'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q81128297|Beatriz Menéndez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q81150408'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q81150408|Mónica Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q81279317'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q81279317|David Ordonez Del Valle]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q81340468'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q81340468|Pilar L González-Torre]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q81395035'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q81395035|Beatriz Braña Marcos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q81483897'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q81483897|Víctor M García-Suárez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q81739688'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q81739688|Mónica Alvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q81998282'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q81998282|Laura Rodríguez-Pérez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q82110054'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q82110054|David Cabrera-Garcia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q82211007'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q82211007|Javier Toraño]]''
|class='wd_desc'| investigador/a
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q82263960'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q82263960|Orestes Rivada-Wheelaghan]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q82366758'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q82366758|Manuel Bermúdez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q82373323'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q82373323|Ana Arribas-Gil]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q82452511'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q82452511|Susana del Olmo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q82642624'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q82642624|Laura Amado-Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q82737878'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q82737878|Jessica Méndez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83118034'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83118034|Isolina Riaño-Galan]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83296076'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83296076|Ignacio Peña]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83335578'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83335578|César González-Pola]]''
|class='wd_desc'| investigador/a
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83396347'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83396347|Isidro Diego]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83405432'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83405432|Julio Rodríguez Suárez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83418458'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83418458|Fernando Vázquez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83475766'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83475766|G Villamizar]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83538099'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83538099|Tania Rodriguez-Santamarta]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83583203'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83583203|María Jesús González-Muñoz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83585264'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83585264|Pablo Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83676231'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83676231|Angel L Alvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83681159'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83681159|Pablo Herrero Puente]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83728174'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83728174|Rocio Rosa García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83779876'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83779876|Ana Fernández Tena]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83798194'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83798194|Jesús Pascual]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83867889'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q83867889|Fernando Martínez De Juan]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q84159924'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q84159924|Beatriz Villazán]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q84171037'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q84171037|Juan María Menéndez Aguado]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q84286949'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q84286949|Iván Fernández-Vega]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q84291348'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q84291348|Manuel Javier Vallina-Victorero Vázquez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q84399700'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q84399700|Beatriz Alvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q84511850'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q84511850|Jose Ramon Alameda]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q84599856'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q84599856|Alejandro Concheso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q84720063'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q84720063|Marta Cabeza]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q84826671'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q84826671|Jesús Daniel Santos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q85239037'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q85239037|Clara Herrera Arozamena]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q85250047'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q85250047|Susana García-Cerro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q85324143'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q85324143|Mateo Hevia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q85342655'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q85342655|Víctor Martínez-Loredo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q85373118'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q85373118|Alejandra Fernández-Cid]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q85484401'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q85484401|Héctor Muñiz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q85652924'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q85652924|María José Antón-Díaz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q85856668'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q85856668|Henar M Cimadevilla]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q85929909'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q85929909|Elsa Peña-Suárez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q85941989'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q85941989|Indira Alvarez-Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q85945461'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q85945461|Ignacio Montero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86012362'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86012362|José M Munuera]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86045428'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86045428|Jesús Moreta]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86095717'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86095717|Mario Corte-Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86137200'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86137200|Janet Pagnozzi Angel]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86273512'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86273512|Bhabananda Biswas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86345403'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86345403|Óscar Suárez Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86522608'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86522608|Marina Ilkaeva]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86545901'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86545901|Yaiza Potes]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86688295'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86688295|Yolanda Fontanil]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86701833'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86701833|Ronald M Sanchez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86716163'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86716163|Maikel Acosta-Zaldívar]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86785571'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86785571|Pedro J González-Liste]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86796484'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86796484|Diego Florez-Cuadrado]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86883295'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86883295|Marta Castillo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86904618'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86904618|Sofia Martinez Garaot]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q86905401'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q86905401|David Abbasi-Pérez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87070389'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87070389|Gonzalo Torga]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87105468'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87105468|Alberto Ballesteros]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87109291'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87109291|Sergio López-García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87189358'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87189358|Emilio Álvarez Arregui]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87215563'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87215563|Miguel J Prieto]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87215568'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87215568|Fernando Nuño]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87268650'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87268650|Alvaro Rubio Ordoñez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87273581'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87273581|Guillermo Solache-Berrocal]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87296079'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87296079|Javier Casares-Arias]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87298454'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87298454|Mauro Sanna]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87320075'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87320075|Jorge García-Piqueras]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87339966'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87339966|Carlos Sialer]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;[[biólogu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87409136'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87409136|A Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87474394'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87474394|Estefanía Ledesma]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87507457'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87507457|Pedro Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87553750'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87553750|Inés Couso Blanco]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;[[matemáticu]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2732142|estadísticu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2016&quot; | 2016
|- class='wd_q87564914'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87564914|Alfonso Martín]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87569105'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87569105|Juan C Álvarez Antón]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87646232'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87646232|Lucia Martinez-Cruzado]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87647972'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87647972|Adrián Pérez-Arcoiza]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87675398'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87675398|Carlos Álvarez Lamsfus]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87695083'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87695083|Luis Fernandez-Vega Cueto-Felgueroso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87718154'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87718154|Carles Borredá]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87735122'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87735122|Marta Pérez-González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87742634'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87742634|Pablo García-Manrique]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87752591'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87752591|Cecilia Díaz-Méndez]]''
|class='wd_desc'| investigador/a
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87799239'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87799239|Lorena Álvarez-Iglesias]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87801850'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87801850|J A Vega]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87835254'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87835254|Laura Garrido Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87844462'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87844462|Cristina Muñiz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87845994'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87845994|Luis Querol Gutiérrez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87889949'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87889949|Marta Muñoz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87947636'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87947636|Ana Suárez Vázquez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87978058'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87978058|Beatriz García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88058363'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88058363|Carlos Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88090687'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88090687|Carlos Rodríguez-Lucas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88109136'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88109136|Luis Santos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88125598'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88125598|Ana Cárcaba]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88141935'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88141935|César Rodriguez-Gutierrez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88148683'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88148683|Alfredo García-Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88174350'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88174350|Lydia Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88176744'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88176744|Tania Fernández-Navarro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88176746'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88176746|Sonia González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88232449'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88232449|Francisco Calderón-Celis]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88242324'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88242324|Ramon A Fernandez-Diaz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88260253'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88260253|Pilar Menéndez-Manjón Tartiere]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88271372'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88271372|Álvaro Del Real]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88288504'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88288504|Joaquín Fernández Francos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88294023'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88294023|Patricia García-Cabo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88325190'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88325190|Álvaro L Caicoya]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88331830'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88331830|Juan Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88331832'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88331832|Diego G Lamar]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88331835'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88331835|Daniel G Aller]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88331838'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88331838|Pablo F Miaja]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88331840'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88331840|Javier Sebastián]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88331916'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88331916|Mohamed Salaheldeen]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88390374'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88390374|Ander Díaz-Navarro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88434811'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88434811|María Berdasco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88435567'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88435567|Ángela Antúnez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88492440'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88492440|Víctor M González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88601227'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88601227|Javier Fernandez-Castanon]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88604162'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88604162|Ana Arboleya-Arboleya]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88652730'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88652730|Alejandro Fernández Asensio]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88663445'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88663445|Paula Yagüe]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88681902'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88681902|Pablo Gutiérrez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88730953'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88730953|Manuel Fernández-Sanjurjo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88761868'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88761868|Daniel Pedregal]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88782021'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88782021|Sara Martínez de Salinas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88835166'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88835166|Lucía Álvarez-Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88835168'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88835168|Javier Brugos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88835170'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88835170|Enrique Pérez-Carreño]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88878714'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88878714|Mario Andres Mauvezin-Quevedo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88913823'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88913823|Javier Perez-Barberia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88958210'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88958210|María Banqueri]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88960609'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88960609|Sigita Doblyte]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88975127'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88975127|Ana Castañeda-Sampedro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88991063'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88991063|Ana Alvarez-Mendez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88993056'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88993056|Mario Sánchez Canteli]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88999573'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q88999573|Ines Ruiz Alvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89020319'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89020319|Paloma Alvarez-Suarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89044301'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89044301|Lorena Riesgo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89073918'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89073918|Noemí Sanz Merino]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89096001'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89096001|Inés Sáenz-de-Santa-María]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89114528'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89114528|P Fernandez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q169470|físicu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89151949'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89151949|Ana Bernardo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89180375'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89180375|Nafisa Rizzini Ansari]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89226210'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89226210|Begoña Díaz de la Noval]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89257546'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89257546|Wael Ramadan]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89304532'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89304532|Raquel Sánchez-Salcedo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89322435'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89322435|Esther Onecha]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89357977'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89357977|Sergio Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89375482'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89375482|Silvia Villar-Rodil]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89416316'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89416316|María García-Portela]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89428150'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89428150|César Alvarez-Llamas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89475827'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89475827|Carmen Lorente]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89552236'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89552236|Pablo Fanjul-Bolado]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89561412'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89561412|Francisco Foubelo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89597547'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89597547|Carlota Suárez-Barrio]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89598944'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89598944|Daniel Fernández-González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q21329070|científicu de materiales]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89705486'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89705486|German Flor-Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89801756'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89801756|Amparo Luna]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89835006'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89835006|Ángel Alegría]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89851163'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89851163|Nestor Arandia-Gorostidi]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89934944'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89934944|Ángela Fernández-Iglesias]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89953361'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89953361|Esther García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89986247'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89986247|Adrián Sánchez-Visedo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90032622'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90032622|Jose Luis Múgica]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90045757'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90045757|Ainhoa Nieto]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90072571'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90072571|Pablo Bousquets Muñoz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90078045'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90078045|Ana-Belén Muñiz-González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90114754'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90114754|Belén Huidobro Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90162626'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90162626|Laura Delgado-Lobete]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90190628'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90190628|Florentino Alvarez-Antolin]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90220802'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90220802|Elena Fernández-Iglesias]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90231500'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90231500|Alejandro López-Prieto]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90237530'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90237530|Roberto Fernandez-Moran]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90260716'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90260716|Emilia María Durán Almarza]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;[[anglicista]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90275854'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90275854|Feliciano F Ordoñez Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90323004'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90323004|Cristina Fernandez-Baizan]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90413882'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90413882|Elena L Peredo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90419470'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90419470|Jose Manuel Diaz-Sarachaga]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90432621'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90432621|Thais González-Torres]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90589542'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90589542|Diego Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90607939'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90607939|María Baldonedo-Mosteiro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90612429'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90612429|María Aránzazu Fernández Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90622630'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90622630|Elena Gonzalez-Rodriguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90630856'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90630856|Laura González-Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90646566'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90646566|Cristina Esteban-Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90662657'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90662657|Cristina Santiso-Bellón]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90713434'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90713434|Leticia Matilla-Cuenca]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90741604'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90741604|Carmen Alonso-Llamazares]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90773773'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90773773|Paula Fernández-García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90775987'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90775987|Miguel Muniz-Calvente]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90880031'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90880031|Alejandra Zarzo-Arias]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q15839134|ecólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q350979|zoólogu]]''&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90928257'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90928257|Yuri Álvarez López]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90935624'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90935624|Helena Codina-Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91042027'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91042027|Ariyan Mottaghi]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91077132'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91077132|Marta Suarez-Fernandez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91081904'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91081904|Manuel Salto-Tellez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91130320'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91130320|José María García-Gala]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91187173'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91187173|María Carbó]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91202312'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91202312|Daniel Vázquez-Tarrío]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91290569'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91290569|Cecilia Sánchez-Ragnarsson]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91305159'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91305159|Miguel Claros]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91322577'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91322577|Jesus Redondo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91349064'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91349064|Rafael González-Ayestarán]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91362932'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91362932|Giovanny Tarazona]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91449754'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91449754|Laura Rúa Gonzálvez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91500904'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91500904|Jorge Laureano Moya Rodriguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91510484'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91510484|María Teresa Sanz-Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91544362'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91544362|José M López]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91556221'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91556221|Laura Prado]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91630885'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91630885|María Blanco Díaz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91640444'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91640444|Josefa Ángela García Calzón]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91695673'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91695673|Lucia Iglesias]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91735644'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91735644|Serena Galié]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91746507'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91746507|Lazaro J. Perez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91875050'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91875050|Javier Taboada-Gutiérrez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91881248'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91881248|Marta Sánchez-Zaballos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91917247'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91917247|Guillermo Lorenzo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91921523'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91921523|Francisco Javier De La Calle Herrero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91959139'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91959139|Jonatan Fernández-García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91975542'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91975542|Candela Zorzo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92015789'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92015789|Marta Íscar-Urrutia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92019231'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92019231|Carlos J Laglera-Gándara]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92026632'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92026632|Luis de Pedro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92078618'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92078618|Luis Romero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92081026'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92081026|Fernando Cuetos Vega]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92083427'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92083427|Javier Menéndez-Menéndez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92130031'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92130031|Jose Antonio Llosa]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92130830'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92130830|Marta M Pisano-Gonzalez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92151681'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92151681|Sergio Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92155523'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92155523|Pablo Cayado]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92167716'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92167716|Diana Movilla Quesada]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92168177'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92168177|Silvia González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92186774'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92186774|Noelia Bueno-Gómez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4964182|filósofu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92247100'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92247100|María José Iglesias]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92276153'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92276153|Nereida Melguizo-Ruiz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92310152'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92310152|Roberto A Boto]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92314829'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92314829|Mario Cabello Ulloa]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92373062'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92373062|Borja Moreira-Alvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92378180'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92378180|Isabel García-Espejo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92388949'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92388949|Miriam García González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92444188'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92444188|Ángel Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1901&quot; | 20th century
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92469016'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92469016|Alba Morán-Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q41799705|morphologist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15839136|citólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92519660'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92519660|Marta G Avello]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92563266'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92563266|Ester Murube]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92678319'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92678319|Jorge Rubén Sánchez-González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92732951'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92732951|David Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92824601'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92824601|Myriam Fernandez-Sendin]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92936940'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92936940|María Esteban]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92939355'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92939355|Ruben Sanchez-Hidalgo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92945744'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92945744|José Ramón Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q93018812'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q93018812|Candela Cuesta]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q93115744'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q93115744|Maria Planella Cornudella]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q93118595'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q93118595|Cristina Martínez-García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q93180184'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q93180184|Olaya Amor-Gutiérrez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q93224364'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q93224364|José Luis Martínez López-Muñiz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q93230549'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q93230549|José Carlos Fernández Rozas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-01-04
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q93239012'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q93239012|Miguel Ángel Presno Linera]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-02-18
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q93262858'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q93262858|Laura M Cañamero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q93371444'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q93371444|José María Miranda Boto]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q94441006'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q94441006|Ivan Menendez-Montes]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q94515970'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q94515970|Ramón Lorenzo-Gómez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q95256878'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q95256878|Efren Garcia Ordiales]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q95261274'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q95261274|María Nieves Roqueñí]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q95317805'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q95317805|Gabriela Desdín-Micó]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q95651953'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q95651953|Maite Barbero González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q95832018'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q95832018|Pablo González-Suárez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q95933492'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q95933492|Gonzalo Álvarez-Pérez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q95943091'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q95943091|Adrián Castro López]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q95975053'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q95975053|Jorge González Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q95984491'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q95984491|María J Rodríguez-Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q95988725'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q95988725|Asunción Monsalve]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96053528'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96053528|Cristina Sánchez Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96055563'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96055563|Maryia Khomich]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96114329'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96114329|Julio Meneses Naranjo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96120023'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96120023|Santiago Ibáñez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96122826'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96122826|Lidia Goyos-Ball]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96127014'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96127014|Fernando Izquierdo-Ruiz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96195402'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96195402|Maria Paz Fernandez-Garcia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96227603'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96227603|Raquel García-González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96612643'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96612643|Enrique Toledo Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96691384'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96691384|Víctor Rodríguez Bouza]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96691386'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96691386|Sergio Sanchez Cruz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96768176'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96768176|Fernando Santos-Simarro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96960165'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q96960165|Miguel Turrero García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q97411823'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q97411823|Sonia Arca-Lafuente]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q97413168'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q97413168|Helena Gil-Peña]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q97424429'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q97424429|Iago Doel-Perez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q97536020'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q97536020|Isabel Pérez-Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q97650249'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q97650249|Tamara Boto]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q97687623'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q97687623|Montserrat Rivas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q98155881'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q98155881|María J Suárez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q98159271'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q98159271|Enrique González-Bernardo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q98198441'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q98198441|Ana Álvarez-Uría]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q98236832'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q98236832|Elías Cuesta-Llavona]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q98236834'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q98236834|Juan Gómez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q98385169'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q98385169|María González-García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q98389475'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q98389475|Zoraida González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q98567909'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q98567909|Covadonga Brime]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q12094958|xeofísicu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q98649309'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q98649309|Rebeca Arevalo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q98723705'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q98723705|Celia Toyos-Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q98898582'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q98898582|María García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q99213584'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q99213584|David Pérez-Pascual]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q99548760'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q99548760|Juan Díaz]]''
|class='wd_desc'| investigador
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q99548761'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q99548761|Juan A Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q99570563'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q99570563|Laura Cid-Barrio]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q99724662'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q99724662|Katharina Gloria Hugentobler]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q99724711'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q99724711|Patricia Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q100313258'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q100313258|Remberto Castro-Castañeda]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q100404700'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q100404700|Jaime García-Iglesias]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q100414674'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q100414674|Olga Rivero-Menendez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q100416055'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q100416055|Darío Chamorro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q100521598'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q100521598|Lara Cala]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q100529208'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q100529208|Ángel García-Pérez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q100545580'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q100545580|Marcos Alonso García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q101041572'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q101041572|Gonzalo Garcia Garcia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q101148355'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q101148355|Laura Casado-Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q101214464'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q101214464|Adrián Suárez-González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q101223176'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q101223176|Juan Luis Carús]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q101235348'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q101235348|Mauro Callejas-Cuervo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102059281'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102059281|José María Cordero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102064395'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102064395|M Caunedo-Jimenez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102070536'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102070536|Isabel Roldán Gómez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102213532'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102213532|María Jesús López Palomo]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102256621'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102256621|Miguel López Díaz]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102277529'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102277529|Juan García Escudero]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102277569'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102277569|Javier García García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102281994'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102281994|José Fernández Núñez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102282220'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102282220|Ignacio Fernández Rúa]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102292967'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102292967|María Concepción López Díaz]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102311117'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102311117|Javier Salas Puig]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q783906|neurólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102313764'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102313764|Pedro Alonso Velázquez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[matemáticu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102314467'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102314467|Policarpo Abascal Fuentes]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102332854'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102332854|Clarissa Murru]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102343563'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102343563|Maria Gonzalez Taboada]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102354823'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102354823|Santiago Ibáñez Mesa]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102354826'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102354826|Jesús Suárez Pérez del Río]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102356199'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102356199|Wifredo García Fuertes]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102365008'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102365008|Javier Ortiz Castro]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102372860'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102372860|María del Pilar Vicente Matilla]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102372865'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102372865|Juan Carlos Gutiérrez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102372871'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102372871|Elena Couselo Hernández]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102382516'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102382516|Covadonga González-Nuevo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102397054'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102397054|Hortensia López García]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102397056'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102397056|Norberto Corral Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102397057'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102397057|María Asunción Lubiano Gómez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102397060'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102397060|Ana Colubi Cervero]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102397063'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102397063|Ignacio Cascos Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102405660'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102405660|Esther Garcia]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102405666'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102405666|Belén García Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102429075'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102429075|Julián Velasco]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102430181'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102430181|Javier Pello García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[matemáticu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102442795'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102442795|José María Grau Ribas]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102443313'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102443313|Ignacio Montes]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102443314'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102443314|Susana Montes Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102531248'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102531248|Virginia Selgas Buznego]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102555658'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102555658|Rigoberto Pérez Suárez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102558753'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102558753|José Secundino López García]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102558767'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102558767|Teófilo Brezmes Brezmes]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2009&quot; | 2009-02-10
|- class='wd_q102558779'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102558779|Fermín Suárez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102558854'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102558854|Antonia Josefina Salas Riesgo]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102558869'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102558869|Ignacio Martínez]]''
|class='wd_desc'| matemáticu español
|class='wd_p106'| [[matemáticu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102558885'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102558885|Manuel José Fernández Gutiérrez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102558908'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102558908|María Gloria Naval Alegre]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102558953'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102558953|Susana Díaz Vázquez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102559267'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102559267|Manuel Francisco Montenegro Hermida]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102559288'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102559288|Ana Belén Ramos Guajardo]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560179'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560179|Carlos Enrique Carleos Artime]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560347'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560347|Ángela Blanco Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560419'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560419|Marta García Bárzana]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560480'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560480|Marco Antonio García Tamargo]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560492'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560492|Luz Deicy Alvarado Nieto]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560539'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560539|José Antomil Ibias]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560560'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560560|Ana Palacios Somoano]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560582'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560582|Luis Antonio Junco Navascués]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560598'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560598|Álvaro Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560632'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560632|Ana Jesús López Menéndez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560644'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560644|Matías Mayor Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560659'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560659|María Rosalía Vicente Cuervo]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560690'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560690|Blanca Moreno Cuartas]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560705'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560705|Mercedes Alvargonzález Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560721'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560721|María José Presno Casquero]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102560744'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102560744|Laura Cabiedes Miragaya]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102583705'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102583705|Mario Alberto Cázarez Meza]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102586122'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102586122|Carmen Ramos Carvajal]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102586197'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102586197|Esteban Fernández Vázquez]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102586243'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102586243|Ana Salomé García Muñiz]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102586276'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102586276|Sergio Alejandro Soza Amigo]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102586309'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102586309|Aidée Hurtado Marqués]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102586342'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102586342|Elena Lasarte Navamuel]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102586368'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102586368|Alberto Díaz Dapena]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102586398'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102586398|Isabel Zapico García]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102586421'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102586421|Enrique Oltra Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102586453'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102586453|Carlos Manuel Córdoba Segovia]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102586480'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102586480|Paula Fernández González]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102586549'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102586549|Pelayo González Arbués]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102607627'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102607627|Verónica Cañal Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102637836'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102637836|María Antonieta Gayoso Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102637865'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102637865|Jorge Raga Díaz]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102637889'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102637889|David Sánchez Arango]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102637903'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102637903|Clara García Cendón]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102669022'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102669022|Raúl Pérez Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102680528'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102680528|Sara de la Rosa de Sáa]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102747435'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102747435|Patricia Díaz Díaz]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102843812'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102843812|Panagiotis Paoullis]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102843836'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102843836|Ahmed M.H. Shatla]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q103093436'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q103093436|Sergio Martínez Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q103134805'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q103134805|Ignacio Cascudo Pueyo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[matemáticu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q103735074'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q103735074|Patricio Vergara]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q103830035'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q103830035|Luis Mariano Pedruelo-González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q104109488'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q104109488|Patricia Martínez-Botía]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q104476743'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q104476743|Mar Alonso-Martinez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q104484067'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q104484067|Olaya de Dios]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q104511074'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q104511074|Verónica Vidal]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q104612820'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q104612820|Juan Luis Fernandez-Morera]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q104613943'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q104613943|Javier Lera]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q104748668'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q104748668|Ch Muhammad Nadeem Faisal]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q105707538'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q105707538|Carmen Álvarez-Vázquez]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|xeólogu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q106698889'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q106698889|José Manuel Cuesta Abad]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q106729178'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q106729178|Sabino García Vallina]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q140686|presidente]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-07-03
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q106986771'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q106986771|Henrique Guzzo Júnior]]''
|class='wd_desc'| profesor universitariu brasilanu
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q109514308'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q109514308|Christian Franco Torre]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q112133819'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q112133819|Gonzalo Zamora Valcarce]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q113760076'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q113760076|Marcos Cortés Guadarrama]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2505739|hispanista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q115183647'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q115183647|Angeles Muniz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[direutor de cine]]&lt;br/&gt;[[guionista]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q116518787'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q116518787|Borja González-Rabanal]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q117304655'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q117304655|Chiara Bettega]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q117742187'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q117742187|Cristina Pérez Costoya]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q119161388'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q119161388|Héctor Naves Sordo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q122977746'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q122977746|Juan José Díaz-Munío Carabaza]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q2577681|médicu deportivu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q123982577'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q123982577|Maria Jesús Martínez Argüelles]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q124052292'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q124052292|Fernando Bahr]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q124154167'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q124154167|Verónika Haydee Merino Osorio]]''
|class='wd_desc'| veterinaria peruana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q202883|veterinariu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q124175053'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q124175053|Eunice Villicaña Ortiz]]''
|class='wd_desc'| inxeniera mexicana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q124322062'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q124322062|Patricia Anahí Lescano Feria]]''
|class='wd_desc'| abogada peruana
|class='wd_p106'| [[abogáu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q124322078'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q124322078|Maricela Del Rosario Gonzáles Pérez]]''
|class='wd_desc'| abogada peruana
|class='wd_p106'| [[abogáu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q125816988'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q125816988|Dina Heidi Horna Inga]]''
|class='wd_desc'| bióloga peruana
|class='wd_p106'| [[biólogu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q126026759'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q126026759|Nishu Gupta]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1326886|inxenieru eléctricu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-06-12
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q126329291'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q126329291|Francisco Javier Vinjoy Valea]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-05-05
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q126373403'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q126373403|Fins Eirexas]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3578589|ambientalista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15627169|sindicalista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q127722326'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q127722326|Salomé Gonzales Chávez]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q127736359'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q127736359|Helbert Eduardo Espitia Cuchango]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q127736387'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q127736387|Carlos Enrique Montenegro Marín]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q30093119|senior researcher]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q127736408'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q127736408|José Ignacio Rodríguez Molano]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q127736412'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q127736412|Luz Andrea Rodríguez Rojas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q127736544'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q127736544|Carlos Augusto Osorio Marulanda]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q127748876'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q127748876|Fabiola Sáenz Blanco]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q17125552|early-career researcher]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q127748883'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q127748883|Giovanny Mauricio Tarazona Bermúdez]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q30093119|senior researcher]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q127749019'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q127749019|Nayive Nieves Pimiento]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q17125552|early-career researcher]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q130525318'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q130525318|Mar Norlander]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''&lt;br/&gt;[[pianista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2675537|profesor de música]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q20669622|periodista musical]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1960s
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q132553019'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q132553019|Lucía Piquero Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[baillarín]]&lt;br/&gt;[[coreógrafu]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q136325319'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q136325319|David M. Kennes Veiga]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q136419486'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q136419486|Pablo G. Barrientos]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q5669847|assistant professor]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q136700262'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q136700262|Benjamín Rivaya]]''
| 
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|profesor]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q137380898'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q137380898|Jesús Ait Idir]]''
| 
|class='wd_p106'| [[matemáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q137844842'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q137844842|Cecilia Díaz-Martínez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q137916644'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q137916644|Mateo Gómez Matos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[abogáu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q137919082'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q137919082|Graciela Mier]]''
| 
|class='wd_p106'| [[actor]]&lt;br/&gt;[[direutor de cine]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q138658884'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q138658884|Beatriz Oliveros Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[psicólogu]]&lt;br/&gt;[[pedagogu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q140057134'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q140057134|Antonio Castillo Sandoval]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| 
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5947397'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5947397|Juan Antonio Porto]]''
|class='wd_desc'| guionista español
|class='wd_p106'| [[guionista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q69423232|guionista de cine]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q6051619|publicista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3455803|realizador]]''&lt;br/&gt;[[productor de televisión]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937
|class='wd_p19'| [[A Coruña]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2021&quot; | 2021-02-16
|- class='wd_q12391059'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q12391059|José Luis Meilán Gil]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1933&quot; | 1933-07-06
|class='wd_p19'| [[A Coruña]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-06-26
|- class='wd_q12402865'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q12402865|Xosé Novo Freire]]''
|class='wd_desc'| políticu español (1928–2012)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-10-25
|class='wd_p19'| [[A Coruña]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-01-27
|- class='wd_q30225362'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q30225362|Leticia Fernandez-Friera]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977
|class='wd_p19'| [[A Coruña]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61059155'
|class='wd_label'| [[Damián Barreiro]]
|class='wd_desc'| escritor y periodista asturianu (1984-2025)
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q73306227|television writer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q17125263|youtuber]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-08-09
|class='wd_p19'| [[A Estrada]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-02-06
|- class='wd_q53552849'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q53552849|José Luis Basanta Campos]]''
|class='wd_desc'| 1924-2016
|class='wd_p106'| [[químicu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3109488|gnomonicista]]''&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-05-05
|class='wd_p19'| [[A Fonsagrada]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2016&quot; | 2016-12-20
|- class='wd_q5612467'
|class='wd_label'| [[Emilio Cotarelo]]
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10429346|bibliógrafu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q127869863|Cervantist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10379007|teatrólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1857&quot; | 1857-05-01
|class='wd_p19'| [[A Veiga]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-01-27
|- class='wd_q16489948'
|class='wd_label'| [[Camilo Barcia Trelles]]
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888-07-15
|class='wd_p19'| [[A Veiga]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-12-04
|- class='wd_q30610693'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q30610693|Juan María Rodríguez Arango]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1833&quot; | 1833-05-28
|class='wd_p19'| [[A Veiga]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-03-02
|- class='wd_q15591860'
|class='wd_label'| [[Jesús Sanjurjo González]]
|class='wd_desc'| empresariu y políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954-12-16
|class='wd_p19'| [[Abres (parroquia)|Abres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q108852923'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q108852923|Víctor de Reina]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q12027957|canon law jurist]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-11-04
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q389205|Alcántara]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2017&quot; | 2017-12-03
|- class='wd_q139730984'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q139730984|Amaia Ereño Artabe]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]''&lt;br/&gt;[[científicu]]&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q474080|Amorebieta-Etxano]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q131705817'
|class='wd_label'| [[Juan Castrillón Folgueras]]
|class='wd_desc'| militar y políticu asturianu (1784-1862)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q189290|oficial]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[empresariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1784&quot; | 1784-12-30
|class='wd_p19'| [[Arangu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1862&quot; | 1862-08-05
|- class='wd_q8843264'
|class='wd_label'| [[Esther Prieto]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960
|class='wd_p19'| [[Arenas (parroquia)|Arenas]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q135428355'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q135428355|Paloma Serra Robles]]''
| 
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-01-20
|class='wd_p19'| [[As Figueiras (parroquia)|As Figueiras]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q2857181'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q2857181|Antonio Arrúe Zarauz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[poeta]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;[[compositor de cantares]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[antropólogu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903-03-26
|class='wd_p19'| [[Asteasu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-11-16
|- class='wd_q5953274'
|class='wd_label'| [[Juan de Llano Ponte]]
|class='wd_desc'| relixosu ya historiador asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1104153|canon]]''&lt;br/&gt;[[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q611644|obispu católicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1727&quot; | 1727-04-23
|class='wd_p19'| [[Avilés]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1805&quot; | 1805-04-29
|- class='wd_q5956063'
|class='wd_label'| [[Julián García-San Miguel]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1841–1911)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1841&quot; | 1841-03-08
|class='wd_p19'| [[Avilés]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-10-04
|- class='wd_q9065922'
|class='wd_label'| [[Rafael Suárez Solís]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu (1881–1968)
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;[[Crítica|críticu]]&lt;br/&gt;[[dramaturgu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1881&quot; | 1881-08-29
|class='wd_p19'| [[Avilés]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-10-27
|- class='wd_q57906755'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57906755|J. Alvarez-Marron]]''
|class='wd_desc'| investigadora asturiana
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958
|class='wd_p19'| [[Avilés]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63140495'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63140495|Susana Solís Pérez]]''
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q81096|inxenieru]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-12-21
|class='wd_p19'| [[Avilés]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87769196'
|class='wd_label'| [[Pablo Fernández Muñiz]]
|class='wd_desc'| médicu y políticu asturianu
|class='wd_p106'| [[médicu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966
|class='wd_p19'| [[Avilés]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q106284967'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q106284967|Pablo Ignacio Fernández Muñiz]]''
|class='wd_desc'| médicu asturianu
|class='wd_p106'| [[médicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966
|class='wd_p19'| [[Avilés]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q106557779'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q106557779|Vicente Reyes Martín]]''
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[químicu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q11977377|inspeutor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954
|class='wd_p19'| [[Avilés]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q134886550'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q134886550|Elisabeth Arrojo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[médicu]]&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983
|class='wd_p19'| [[Avilés]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q137189211'
|class='wd_label'| [[José Luis Cienfuegos]]
|class='wd_desc'| xestor cultural asturianu (1964-2025)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964
|class='wd_p19'| [[Avilés]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-12-02
|- class='wd_q109332013'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q109332013|Juan Ignacio de Uría Epelde]]''
| 
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q12859263|orador]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929-06-30
|class='wd_p19'| [[Azkoitia]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2015&quot; | 2015-05-31
|- class='wd_q106540634'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q106540634|Juan Santos Yanguas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951
|class='wd_p19'| [[Añe]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63348304'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63348304|Alfonso García Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q212238|funcionariu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-03-12
|class='wd_p19'| [[Barakaldo]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q114030138'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q114030138|Pablo Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q5884056|graduáu social]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q212238|funcionariu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-08-20
|class='wd_p19'| [[Barakaldo]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q131575195'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q131575195|Alfonso García Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-03-12
|class='wd_p19'| [[Barakaldo]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6174885'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q6174885|Óscar Muñiz Martín]]''
|class='wd_desc'| escritor español (1930–1997)
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|novelista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930
|class='wd_p19'| [[Barcelona]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997
|- class='wd_q8054715'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q8054715|YolanDa Brown]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q15981151|músicu de jazz]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q12800682|saxofonista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''&lt;br/&gt;[[compositor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-10-04
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q377720|Barking]]''&lt;br/&gt;[[Londres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q2777685'
|class='wd_label'| [[Aurelio González Ovies]]
| 
|class='wd_p106'| [[poeta]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4853732|escritor de lliteratura infantil]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-02-09
|class='wd_p19'| [[Bañugues]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5368654'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5368654|Elías Amézaga]]''
|class='wd_desc'| escritor español
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q10429346|bibliógrafu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921-08-09
|class='wd_p19'| [[Bilbao]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2008&quot; | 2008-04-13
|- class='wd_q4212626'
|class='wd_label'| [[Marcos Canteli]]
|class='wd_desc'| poeta asturianu
|class='wd_p106'| [[poeta]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974
|class='wd_p19'| [[Bimenes]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6117692'
|class='wd_label'| [[Salvador Gutiérrez Ordóñez]]
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q14467526|llingüista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-07-22
|class='wd_p19'| [[Bimenes]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q108196440'
|class='wd_label'| [[Blanca Fernández Quintana]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana y profesora d&amp;#39;asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[profesor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-02-08
|class='wd_p19'| [[Bimenes]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56070674'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56070674|Diego de la Viña]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q3242115|revolucionariu]]''&lt;br/&gt;[[empresariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1849&quot; | 1849-05-20
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q1903520|Binondo]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-03-27
|- class='wd_q5858719'
|class='wd_label'| [[Ánxel Álvarez Llano]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[poeta]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958
|class='wd_p19'| [[Bo (parroquia)|Bo]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3362422'
|class='wd_label'| [[Carlos Bousoño|Carlos Bousoño Prieto]]
|class='wd_desc'| poeta y críticu lliterariu asturianu (1923–2015)
|class='wd_p106'| [[poeta]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q15962340|teóricu lliterariu]]''&lt;br/&gt;[[ensayista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1923&quot; | 1923-05-09
|class='wd_p19'| [[Bual]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2015&quot; | 2015-10-24
|- class='wd_q51881397'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q51881397|Enrique González Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q212238|funcionariu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964
|class='wd_p19'| [[Bual]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q114729935'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q114729935|Álvaro J. Sanjuán]]''
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q19509201|activista LGBTI]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15077007|podcaster]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974
|class='wd_p19'| [[Burgos]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q13146950'
|class='wd_label'| [[Consuelo Vega]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-09-24
|class='wd_p19'| [[Bustiyé]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50379623'
|class='wd_label'| [[María Teresa Mallada]]
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-01-14
|class='wd_p19'| [[Cabanaquinta (parroquia)|Cabanaquinta]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6068558'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q6068558|Pedro Crespo de Lara]]''
|class='wd_desc'| abogáu español
|class='wd_p106'| [[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-09-06&lt;br/&gt;1935
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q24014638|Cabezón de la Sal]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q27755704'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q27755704|Ana María Madrazo Díaz]]''
|class='wd_desc'| política española
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-09-28
|class='wd_p19'| [[Cabezón de la Sal]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q2824722'
|class='wd_label'| [[Adolfo Camilo Díaz]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;[[dramaturgu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q14467526|llingüista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2462658|mánager]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1607826|editor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q487596|dramaturgu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963
|class='wd_p19'| [[Caborana (parroquia)|Caborana]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q15980180'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q15980180|Enrique López López]]''
|class='wd_desc'| profesor universitariu, España
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[xuez]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-05-18
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q695202|Cacabelos]]''&lt;br/&gt;[[Llión|Lleón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5888521'
|class='wd_label'| [[Guillermo Estrada]]
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1266283|profesor titular]]''&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1834&quot; | 1834-05-23
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q66310849|cai Carpio]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1894&quot; | 1894-12-27
|- class='wd_q55837007'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55837007|Ciriaco Miguel Vigil]]''
|class='wd_desc'| historiador, arqueólogu, epigrafista y xenealoxista asturianu (1819–1903)
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q15632632|epigrafista]]''&lt;br/&gt;[[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8963721|xenealoxista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1819&quot; | 1819&lt;br/&gt;1819-08-08
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q62106499|cai Paraíso]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903-08-09
|- class='wd_q16948804'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q16948804|Daniel Miguel San José]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[químicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957-08-21
|class='wd_p19'| [[Calabazas de Fuentidueña]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q66809646'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q66809646|Ramón Cacabelos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[neurocientíficu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1266283|profesor titular]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q695477|Cambados]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5866160'
|class='wd_label'| [[Francisco Javier Fernández González]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-12-03
|class='wd_p19'| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q25579208'
|class='wd_label'| [[Benito de l'Auxa]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1742&quot; | 1742
|class='wd_p19'| [[Candás (parroquia)|Candás]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1814&quot; | 1814
|- class='wd_q5939832'
|class='wd_label'| [[José Francisco Uría y Riego]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1819–1862)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1819&quot; | 1819-02-16
|class='wd_p19'| [[Cangas del Narcea]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1862&quot; | 1862-03-24
|- class='wd_q20898830'
|class='wd_label'| [[José Avello]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu (1943-2015)
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q12144794|prosista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943
|class='wd_p19'| [[Cangas del Narcea]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2015&quot; | 2015-02-16
|- class='wd_q139624709'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q139624709|Fernando Lastra Valdés]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958-05-25
|class='wd_p19'| [[Cangas del Narcea]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q617455'
|class='wd_label'| [[Berta Piñán]]
|class='wd_desc'| escritora y política asturiana
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[poeta]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[autor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-03-26
|class='wd_p19'| [[Cangues d'Onís]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q30610712'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q30610712|José Miguel Caso González]]''
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-02-04
|class='wd_p19'| [[Cangues d'Onís]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-09-10
|- class='wd_q134514687'
|class='wd_label'| [[Belén del Valle Díaz]]
|class='wd_desc'| fiscal asturiana (1943-2025)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q600751|prosecutor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943
|class='wd_p19'| [[Cangues d'Onís]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-05-19
|- class='wd_q5944872'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5944872|José Ramón Ayllón]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955-11-18
|class='wd_p19'| [[Cantabria]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q95403454'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q95403454|Javier Álvarez Liébana]]''
| 
|class='wd_p106'| [[matemáticu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q1001991|Carabanchel]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q137826344'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q137826344|Graciano Torre González]]''
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1951-2026)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951-02-08
|class='wd_p19'| [[Carrocera (San Andrés de Llinares)|Carrocera]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-01-17
|- class='wd_q14026403'
|class='wd_label'| [[Ángela Vallina]]
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-07-06
|class='wd_p19'| [[Castrillón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q21074907'
|class='wd_label'| [[Rafael Arenas]]
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-06-22
|class='wd_p19'| [[Castrillón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5675522'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5675522|Lorenzo Oliván]]''
|class='wd_desc'| traductor español
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;[[poeta]]&lt;br/&gt;[[ensayista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968
|class='wd_p19'| [[Castro-Urdiales|Castro Urdiales]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5995637'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5995637|Marcelino Menéndez Pintado]]''
|class='wd_desc'| matemáticu asturianu (1823–1899)
|class='wd_p106'| [[matemáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1823&quot; | 1823-09-26
|class='wd_p19'| [[Castropol]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1899&quot; | 1899-05-13
|- class='wd_q58847255'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58847255|Faustino García Roel]]''
|class='wd_desc'| médicu asturianu (1821–1895)
|class='wd_p106'| [[médicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-05-05
|class='wd_p19'| [[Cecea (parroquia)|Cecea]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1895&quot; | 1895
|- class='wd_q47513855'
|class='wd_label'| [[Daniel Ripa]]
|class='wd_desc'| psicólogu y políticu
|class='wd_p106'| [[psicólogu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-07-25
|class='wd_p19'| [[Chaca]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61314628'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61314628|Carlos Alejandro Hidalgo-Rasmussen]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q30093119|senior researcher]]''&lt;br/&gt;[[profesor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-05-13
|class='wd_p19'| [[Chile]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q19361351'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q19361351|José María Hernández Pérez]]''
|class='wd_desc'| políticu español (1959–2015)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[biólogu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-12-18
|class='wd_p19'| [[Ciudad Rodrigo]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2015&quot; | 2015-02-14
|- class='wd_q9025643'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q9025643|Luys Santa Marina]]''
| 
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;[[poeta]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1898&quot; | 1898-01-05&lt;br/&gt;1898-01-04
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q1443892|Colindres]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-09-15
|- class='wd_q5913226'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5913226|Ignacio Fernández de Castro]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q2306091|sociólogu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q847329|Comillas]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2011&quot; | 2011-09-17
|- class='wd_q20533893'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q20533893|José María Arellano Igea]]''
|class='wd_desc'| políticu español (1885–1963)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;[[profesor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1885&quot; | 1885-05-15
|class='wd_p19'| [[Corella]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-05-26
|- class='wd_q43231505'
|class='wd_label'| [[Rosa María Menéndez López]]
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[químicu]]&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-02-12
|class='wd_p19'| [[Corollos]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q749149'
|class='wd_label'| [[Gustavo Suárez Pertierra]]
|class='wd_desc'| xurista y políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[músicu]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-02-27
|class='wd_p19'| [[Cuideiru]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q19694726'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q19694726|Estefanía Torres Martínez]]''
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-04-27
|class='wd_p19'| [[Cuideiru]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5679000'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5679000|Riay Tatary]]''
|class='wd_desc'| imán siriu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q125482|imán]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-03-19
|class='wd_p19'| [[Damascu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-04-06
|- class='wd_q2558228'
|class='wd_label'| [[Paz Fernández Felgueroso]]
|class='wd_desc'| política española
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-09-28
|class='wd_p19'| [[Donostia]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3320985'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q3320985|Juan María Bandrés Molet]]''
|class='wd_desc'| políticu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-02-12
|class='wd_p19'| [[Donostia]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2011&quot; | 2011-10-28
|- class='wd_q18784083'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q18784083|Igor Paskual]]''
|class='wd_desc'| guitarrista español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q855091|guitarrista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-12-13
|class='wd_p19'| [[Donostia]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q106544512'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q106544512|Carmen Solorzano Sanchez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[médicu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1919436|pediatra]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-10-26
|class='wd_p19'| [[Donostia]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q9066442'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q9066442|Ramón María Aller Ulloa]]''
| 
|class='wd_p106'| [[astrónomu]]&lt;br/&gt;[[matemáticu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''&lt;br/&gt;[[sacerdote]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1878&quot; | 1878-02-03
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q11202741|Donramiro]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-03-28
|- class='wd_q123126529'
|class='wd_label'| [[Adolfo Fernández Valdés]]
|class='wd_desc'| investigador asturianu
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974
|class='wd_p19'| [[El Corvero]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q29222097'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q29222097|Eloy Terrón Abad]]''
|class='wd_desc'| filósofu español (1919–2002)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919-12-01
|class='wd_p19'| [[El Fabeiru]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-05-25
|- class='wd_q117204407'
|class='wd_label'| [[Marcelino Fernández Fernández]]
|class='wd_desc'| escritor y políticu asturianu (1866–1932)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1866&quot; | 1866-02-25
|class='wd_p19'| [[El Franco]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-12-18
|- class='wd_q118244594'
|class='wd_label'| [[Javier Suárez Llana]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-01-09
|class='wd_p19'| [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q9011659'
|class='wd_label'| [[Jesús Neira Martínez|Jesús Neira]]
|class='wd_desc'| dialeutólogu asturianu (1916–2011)
|class='wd_p106'| [[dialeutólogu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2504617|romanista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1916&quot; | 1916-04-10
|class='wd_p19'| [[El Vaḷḷe (La Pola)|El Vaḷḷe]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2011&quot; | 2011-02-02
|- class='wd_q645141'
|class='wd_label'| [[Armando Palacio Valdés]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|novelista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1853&quot; | 1853-10-04
|class='wd_p19'| [[Entrialgo (parroquia)|Entrialgo]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-01-29
|- class='wd_q23781709'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q23781709|Rosa María Cid López]]''
|class='wd_desc'| caderalga d&amp;#39;universidá española
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-01-29
|class='wd_p19'| [[España]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q109488213'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q109488213|Lorena Villa García]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q186360|enfermeru]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-05-22
|class='wd_p19'| [[España]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6108129'
|class='wd_label'| [[Ricardo Duque de Estrada]]
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[naturalista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1870&quot; | 1870-01-11
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q646620|Estella-Lizarra]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-09-28
|- class='wd_q24062415'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q24062415|Patricia Simón Carrasco]]''
|class='wd_desc'| periodista española
|class='wd_p106'| [[periodista]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-02-24
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q31916251|Estepona]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q83984855'
|class='wd_label'| [[Belarmina Díaz]]
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-08-24
|class='wd_p19'| [[Estorga]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q2894543'
|class='wd_label'| [[Gumersindo Laverde y Ruiz]]
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4964182|filósofu]]''&lt;br/&gt;[[poeta]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1835&quot; | 1835-04-05
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q5849535|Estrada]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1890&quot; | 1890-10-12
|- class='wd_q12263565'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q12263565|Miguel Elizalde]]''
| 
|class='wd_p106'| [[teólogu]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1617&quot; | 1617-05-17
|class='wd_p19'| [[Etxalar]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1678&quot; | 1678-11-18
|- class='wd_q9014823'
|class='wd_label'| [[José Suárez Arias-Cachero]]
|class='wd_desc'| políticu y empresariu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[empresariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962
|class='wd_p19'| [[Felechosa]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3396401'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q3396401|Victor López Seoane y Pardo-Montenegro]]''
| 
|class='wd_p106'| [[naturalista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q16271064|herpetólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1832&quot; | 1832-09-28
|class='wd_p19'| [[Ferrol]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1900&quot; | 1900-07-14
|- class='wd_q6454262'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q6454262|José García-Jove]]''
|class='wd_desc'| políticu español (1810–1864)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1810&quot; | 1810
|class='wd_p19'| [[Ferrol]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1864&quot; | 1864
|- class='wd_q23727504'
|class='wd_label'| [[Mónica González Santana]]
| 
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1953&quot; | 20th century
|class='wd_p19'| [[Ferrol]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q26834258'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q26834258|Ricardo Fernández Vallespín]]''
|class='wd_desc'| arquiteutu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q42973|arquiteutu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-09-23
|class='wd_p19'| [[Ferrol]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-07-28
|- class='wd_q57565514'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57565514|Antonio Gómez Caamaño]]''
| 
|class='wd_p106'| [[médicu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962
|class='wd_p19'| [[Ferrol]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64632602'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64632602|José Luis Caramés Lage]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q11007345|Feás, Aranga]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-06-14
|- class='wd_q5953921'
|class='wd_label'| [[Juana Álvarez-Prida y Vega]]
|class='wd_desc'| química asturiana (1900–2000)
|class='wd_p106'| [[químicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1900&quot; | 1900-02-03
|class='wd_p19'| [[Fresnéu (San Salvador d'Alesga)|Fresnéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-07-08
|- class='wd_q140291159'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q140291159|Leandro Benavides]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-08-23
|class='wd_p19'| [[Grandas de Salime]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5941051'
|class='wd_label'| [[José Longoria Carbajal]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1827–1910)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[médicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1827&quot; | 1827-04-29
|class='wd_p19'| [[Grau]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-09-30
|- class='wd_q110061794'
|class='wd_label'| [[Jacinto Díaz de Miranda]]
|class='wd_desc'| caderalgu y helenista asturianu (?-1794)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q18916625|helenista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|profesor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1800&quot; | 18th century
|class='wd_p19'| [[Grau]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1794&quot; | 1794
|- class='wd_q59535838'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59535838|Mara Nadiezhda Robles Villaseñor]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q11626095|public administration scholar]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1238570|politólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q188094|economista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969
|class='wd_p19'| [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q113613003'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q113613003|Karin Ohlenschläger]]''
|class='wd_desc'| xestora cultural alemana (1959–2022)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959
|class='wd_p19'| [[Hannover]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2022&quot; | 2022-08-24
|- class='wd_q11919201'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q11919201|Empar Pineda i Erdozia]]''
|class='wd_desc'| activista LGBT española
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944
|class='wd_p19'| [[Hernani]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62050274'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q62050274|Paolo Priore]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966
|class='wd_p19'| [[Interlaken (Suiza)|Interlaken]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2022&quot; | 2022-03-08
|- class='wd_q12252346'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q12252346|Paul Dujardin]]''
|class='wd_desc'| historiador del arte belxicanu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1162163|direutor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-06-30
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q208713|Ixelles]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3329909'
|class='wd_label'| [[Pablo Rodríguez Medina]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[poeta]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978
|class='wd_p19'| [[L'Entregu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q13146909'
|class='wd_label'| [[Chechu García]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970
|class='wd_p19'| [[L'Entregu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q20605252'
|class='wd_label'| [[Pablo Xuan Manzano Rodríguez]]
|class='wd_desc'| profesor asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-07-22
|class='wd_p19'| [[L'Entregu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q2877702'
|class='wd_label'| [[Anselmo González del Valle]]
| 
|class='wd_p106'| [[compositor]]&lt;br/&gt;[[pianista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3243461|coleicionista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15472169|mecenes]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1852&quot; | 1852-10-26
|class='wd_p19'| [[L'Habana]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-09-15
|- class='wd_q25106303'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q25106303|María Elvira Muñiz]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1923&quot; | 1923-03-11
|class='wd_p19'| [[L'Habana]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2016&quot; | 2016-10-29
|- class='wd_q9025343'
|class='wd_label'| [[Luis Riera Posada]]
|class='wd_desc'| abogáu y políticu asturianu, alcalde d&amp;#39;Uvieu ente 1979 y 1983 (1923–2007)
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1923&quot; | 1923-04-11
|class='wd_p19'| [[L'Infiestu (parroquia)|L'Infiestu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2007&quot; | 2007-03-24
|- class='wd_q130379369'
|class='wd_label'| [[Onofre Rojo Asenjo]]
|class='wd_desc'| astrofísicu asturianu (1923-2024)
|class='wd_p106'| [[astrofísicu]]&lt;br/&gt;[[físicu nuclear]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[investigador]]&lt;br/&gt;[[pedagogu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1923&quot; | 1923-05-31
|class='wd_p19'| [[La Cabaña Lloreo]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2024&quot; | 2024-09
|- class='wd_q57545583'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57545583|Nieves Roqueñí]]''
|class='wd_desc'| investigador, España
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-05-01
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q5962797|La Cavada]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6004352'
|class='wd_label'| [[María Neira]]
|class='wd_desc'| direutora asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1162163|direutor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962
|class='wd_p19'| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q8191993'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q8191993|Agustín José Antuña Alonso]]''
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1927–2012)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-03-19
|class='wd_p19'| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-03-10
|- class='wd_q201134'
|class='wd_label'| [[José Manuel Castañón]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-02-10
|class='wd_p19'| [[La Pola (parroquia)|La Pola]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-06-06
|- class='wd_q71050490'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q71050490|María Luz Melcón]]''
|class='wd_desc'| escritora asturiana
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[autor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943-03-03
|class='wd_p19'| [[La Pola (parroquia)|La Pola]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-10-15
|- class='wd_q3242464'
|class='wd_label'| [[Lisardo Lombardía]]
|class='wd_desc'| médicu, periodista y promotor musical asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q10550018|culture personality]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955-02-10
|class='wd_p19'| [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6054933'
|class='wd_label'| [[Ovidio Sánchez]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-09-21
|class='wd_p19'| [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q52675979'
|class='wd_label'| [[Daniel García Granda]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972
|class='wd_p19'| [[La Pola Siero]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q93123289'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q93123289|Justiniano Fernández Campa y Vigil Escalera]]''
|class='wd_desc'| notariu y políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q189010|notariu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1855&quot; | 1855-12-05
|class='wd_p19'| [[La Pola Siero]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929-10-23
|- class='wd_q112876720'
|class='wd_label'| [[María García Díaz]]
|class='wd_desc'| investigadora, profesora universitaria y poeta asturiana
|class='wd_p106'| [[poeta]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992
|class='wd_p19'| [[La Pola Siero]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q250969'
|class='wd_label'| [[Álvaro Flórez Estrada]]
|class='wd_desc'| economista asturianu (1766-1853)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1227195|titular de grau de posgráu en negocios]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1766&quot; | 1766-02
|class='wd_p19'| [[La Pola Somiedo]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1853&quot; | 1853-12-16
|- class='wd_q28503644'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q28503644|Sabino Alonso Fueyo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[periodista]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4964182|filósofu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908-01-15
|class='wd_p19'| [[Lada (Llangréu)|Lada]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-12-10
|- class='wd_q66712668'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q66712668|José Antonio López Díaz]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''&lt;br/&gt;[[profesor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q47064|militar]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959
|class='wd_p19'| [[Las Cuestas (Trubia)|Las Cuestas]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q12155701'
|class='wd_label'| [[Alicia Miyares]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|profesor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q4964182|filósofu]]''&lt;br/&gt;[[activista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-04-30
|class='wd_p19'| [[Les Arriondes]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q41777164'
|class='wd_label'| [[Amador Menéndez Velázquez]]
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''&lt;br/&gt;[[químicu]]&lt;br/&gt;[[científicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969
|class='wd_p19'| [[Les Regueres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q2581755'
|class='wd_label'| [[Martín López-Vega]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[poeta]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-01-01
|class='wd_p19'| [[Llanes]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5940526'
|class='wd_label'| [[José Ignacio Gracia Noriega]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu (1945–2016)
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945
|class='wd_p19'| [[Llanes (capital)|Llanes]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2016&quot; | 2016-09-06
|- class='wd_q20970064'
|class='wd_label'| [[José María Saro Posada]]
|class='wd_desc'| diplomáticu asturianu (1904–1980)
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904-06-29
|class='wd_p19'| [[Llanes (capital)|Llanes]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-11-12
|- class='wd_q118558014'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q118558014|Noelia Ordieres]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q7019111|asistente social]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-07-03
|class='wd_p19'| [[Llanes]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50414145'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q50414145|Amparo Pedregal Rodríguez]]''
|class='wd_desc'| historiadora asturiana (1961–2015)
|class='wd_p106'| [[historiador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961&lt;br/&gt;1960
|class='wd_p19'| [[Llangréu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2015&quot; | 2015
|- class='wd_q50905554'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q50905554|Enrique Fernández Prado]]''
|class='wd_desc'| empresariu asturianu (1940–2018)
|class='wd_p106'| [[empresariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-06-30
|class='wd_p19'| [[Llangréu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-03-24
|- class='wd_q82722869'
|class='wd_label'| [[Pedro Leal Llaneza]]
|class='wd_desc'| políticu y abogáu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971
|class='wd_p19'| [[Llangréu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q111345622'
|class='wd_label'| [[Rita Camblor Rodríguez]]
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-11-25
|class='wd_p19'| [[Llangréu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q131746812'
|class='wd_label'| [[Próspero Morán]]
|class='wd_desc'| escritor, periodista y profesor universitariu asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962
|class='wd_p19'| [[Llangréu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q14026688'
|class='wd_label'| [[Adrián Barbón]]
|class='wd_desc'| 9ᵘ Presidente del Principáu d&amp;#39;Asturies
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-01-04
|class='wd_p19'| [[Llaviana]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q72549188'
|class='wd_label'| [[Adrián Pumares]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-06-14
|class='wd_p19'| [[Llaviana]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q13147766'
|class='wd_label'| [[Miguel Ramos Corrada]]
|class='wd_desc'| filólogu asturianu (1949–2013)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2504617|romanista]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-10-12
|class='wd_p19'| [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-08-20
|- class='wd_q1672483'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q1672483|Irene Andres-Suárez]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2505739|hispanista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q11499929|man of letters]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-07-17
|class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5391053'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5391053|Ángel Villalba Álvarez]]''
|class='wd_desc'| políticu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-04-15
|class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6002008'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q6002008|Marta Reyero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-11-18
|class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6793901'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q6793901|Mauro Guillén]]''
|class='wd_desc'| sociólogu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q2306091|sociólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q188094|economista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1238570|politólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q974144|educador]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964
|class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q16483316'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q16483316|Andrés Suárez y Suárez]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q202883|veterinariu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-04-01
|class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2005&quot; | 2005-05-19
|- class='wd_q16607152'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q16607152|Miguel Bravo Guarida]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1958649|inspeutor d'enseñu]]''&lt;br/&gt;[[periodista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1873&quot; | 1873-05-08
|class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-02-18
|- class='wd_q22964689'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q22964689|León Martín-Granizo Rodríguez]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1884&quot; | 1884-07-24
|class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-09-13
|- class='wd_q28518195'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q28518195|Enrique Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1086863|columnista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954
|class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63762438'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63762438|Amalia Maceda Rubio]]''
|class='wd_desc'| política española
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-04-07
|class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q65040640'
|class='wd_label'| [[José Antonio Díez|José Antonio Díez Díaz]]
|class='wd_desc'| xeólogu y políticu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-09-01
|class='wd_p19'| [[Llión|Lleón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50293248'
|class='wd_label'| [[Alejandro Argüelles]]
|class='wd_desc'| militar asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q47064|militar]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1839&quot; | 1839-02
|class='wd_p19'| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1899&quot; | 1899-04-03
|- class='wd_q3781357'
|class='wd_label'| [[Antón de Marirreguera]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1605&quot; | 1605
|class='wd_p19'| [[Llorgozana]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1660&quot; | 1660s
|- class='wd_q13147731'
|class='wd_label'| [[Luis Vega Escandón|Luis Vega y Escandón]]
| 
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-11-11
|class='wd_p19'| [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-10-31
|- class='wd_q450262'
|class='wd_label'| [[Gaspar Llamazares]]
|class='wd_desc'| políticu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957-11-28
|class='wd_p19'| [[Logroño]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5783592'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5783592|Conrado Escobar Las Heras]]''
|class='wd_desc'| políticu español
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964
|class='wd_p19'| [[Logroño]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q20534151'
|class='wd_label'| [[Miguel García Teijeiro]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu (1867–1936)
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[periodista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1867&quot; | 1867-11-04
|class='wd_p19'| [[Lois]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-05-23
|- class='wd_q63170409'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63170409|Gustavo Pablo Romanelli]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;[[químicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-03-14
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q642057|Lomas de Zamora]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q104857167'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q104857167|Victoria Sanz-Moreno]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1950&quot; | 20th century
|class='wd_p19'| [[Londres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102354824'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102354824|Antonio Pumariño Vázquez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[matemáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-06-01
|class='wd_p19'| [[Lugo]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-02-13
|- class='wd_q3054592'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q3054592|Miguel Álvarez-Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''&lt;br/&gt;[[compositor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q19850998|artista de soníu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3922505|DJ producer]]''&lt;br/&gt;[[direutor de cine]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q69423232|guionista de cine]]''&lt;br/&gt;[[productor de cine]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q706364|direutor artísticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979
|class='wd_p19'| [[Madrid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3321388'
|class='wd_label'| [[Ramón d'Andrés]]
|class='wd_desc'| escritor español
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|profesor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-05-28
|class='wd_p19'| [[Madrid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6015045'
|class='wd_label'| [[Miguel Rojo Borbolla]]
|class='wd_desc'| fotógrafu asturianu
|class='wd_p106'| [[fotógrafu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1874&quot; | 1874-07-05
|class='wd_p19'| [[Madrid]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-02-24
|- class='wd_q16302717'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q16302717|José Zárate]]''
|class='wd_desc'| compositor español
|class='wd_p106'| [[compositor]]&lt;br/&gt;[[músicu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-08-11
|class='wd_p19'| [[Madrid]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1641529|Mora]]''&lt;br/&gt;[[Tokiu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q19588867'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q19588867|Alejandro Rebollo Álvarez Amandi]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934-11-05
|class='wd_p19'| [[Madrid]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2015&quot; | 2015-03-11
|- class='wd_q27971039'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q27971039|José Gabriel López Antuñano]]''
|class='wd_desc'| periodista español
|class='wd_p106'| [[dramaturgu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949
|class='wd_p19'| [[Madrid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q41717382'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q41717382|Teresa Giráldez Fernández]]''
|class='wd_desc'| bioquímica española
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;[[bioquímicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973
|class='wd_p19'| [[Madrid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q47088120'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q47088120|Miguel Colmenero]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q600751|prosecutor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951-04-13
|class='wd_p19'| [[Madrid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55454742'
|class='wd_label'| [[Adonina Tardón]]
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q12765408|epidemiólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|profesor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953
|class='wd_p19'| [[Madrid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q93126441'
|class='wd_label'| [[Emilio Tuya García]]
|class='wd_desc'| abogáu y políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q26481809|dirixente deportivu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1879&quot; | 1879-11-30&lt;br/&gt;1880-02-20
|class='wd_p19'| [[Madrid]]&lt;br/&gt;[[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-12-22
|- class='wd_q113432390'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q113432390|Cristina Juesas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-04-29
|class='wd_p19'| [[Madrid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q117151958'
|class='wd_label'| [[Adrián Carbayales]]
|class='wd_desc'| escritor español en llingua asturiana
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985
|class='wd_p19'| [[Madrid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q118469298'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q118469298|Víctor Urrutia Vallejo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[empresariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942
|class='wd_p19'| [[Madrid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q139555305'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q139555305|Natalia Alonso Arduengo]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4164507|críticu d'arte]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984
|class='wd_p19'| [[Madrid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q27075072'
|class='wd_label'| [[Natasha Lee|Natasha Lee Suárez]]
|class='wd_desc'| xugadora de ḥóquei sobre patinos
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q20900796|xugador de ḥoquei sobre patinos]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q73510801|entrenador de ḥoquei sobre patinos]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q694748|fisioterapeuta]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-07-13
|class='wd_p19'| [[Malasia]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q1350775'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q1350775|Julián Barrio Barrio]]''
|class='wd_desc'| sacerdote católicu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1469535|presbíteru católicu romanu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q611644|obispu católicu]]''&lt;br/&gt;[[arzobispu]]&lt;br/&gt;[[teólogu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1423891|ministru]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-08-15
|class='wd_p19'| [[Manganeses de la Polvorosa]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q72540729'
|class='wd_label'| [[Ignacio Cuesta Areces]]
|class='wd_desc'| políticu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-02-01
|class='wd_p19'| [[Manresa]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q53544839'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q53544839|Adolfo Fernández Pérez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[historiador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q52259513|Matalavilla]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2023&quot; | 2023
|- class='wd_q39588985'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q39588985|Antonio de Argüelles y Valdés]]''
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1643–1710)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1643&quot; | 1643-06-13
|class='wd_p19'| [[Meres (Tiñana)|Meres]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1710&quot; | 1710-04-26
|- class='wd_q14026743'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q14026743|María Dolores Álvarez Campillo]]''
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[psicólogu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960-04-10
|class='wd_p19'| [[Meré]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2022&quot; | 2022-04-06
|- class='wd_q630295'
|class='wd_label'| [[Javier Fernández Fernández]]
|class='wd_desc'| 8ᵘ Presidente&amp;#39;l Principáu d&amp;#39;Asturies
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q212238|funcionariu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q81096|inxenieru]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-01-07
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q2167303'
|class='wd_label'| [[Nacho Martínez]]
|class='wd_desc'| actor asturianu (1952–1996)
|class='wd_p106'| [[actor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-07-08
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-07-24
|- class='wd_q5196482'
|class='wd_label'| [[Xaviel Vilareyo]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[poeta]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2015&quot; | 2015-05-19
|- class='wd_q5992907'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5992907|Manuel Fernández López]]''
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1947–2014)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15627169|sindicalista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-06-08
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-06-27
|- class='wd_q6028560'
|class='wd_label'| [[Inés Marful]]
|class='wd_desc'| escritora y artista visual asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1086863|columnista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3391743|artista visual]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q15105973'
|class='wd_label'| [[Víctor Alperi]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|novelista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-07-14
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-10-22
|- class='wd_q20167434'
|class='wd_label'| [[Aquilino Alonso]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q24878916'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q24878916|José Antonio Sampil Labiades]]''
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1756&quot; | 1756-09-09
|class='wd_p19'| [[Mieres (parroquia)|Mieres]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1829&quot; | 1829-09-17
|- class='wd_q39081252'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q39081252|Gonzalo Castañón]]''
| 
|class='wd_p106'| [[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q876864|editing staff]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q212238|funcionariu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1834&quot; | 1834-12-02
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1870&quot; | 1870-02-01
|- class='wd_q56425286'
|class='wd_label'| [[José Ángel Gayol]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[ensayista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-08-11
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56721283'
|class='wd_label'| [[Delia Losa|Delia Losa Carballido]]
|class='wd_desc'| abogada y política asturiana
|class='wd_p106'| [[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954-08-12
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q87712104'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q87712104|Javier Barón Thaidigsmann]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4164507|críticu d'arte]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q780596|comisariu d'arte]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q674426|conservador de muséu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q100148261'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q100148261|Susana Carro Fernández]]''
|class='wd_desc'| filósofa asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q117705461'
|class='wd_label'| [[Manuel Palomino Arjona]]
|class='wd_desc'| artista asturianu
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q131746994'
|class='wd_label'| [[María Luz Pontón]]
|class='wd_desc'| escritora, política y presentadora asturiana
|class='wd_p106'| [[profesor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2722764|llocutor radiofónicu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| [[Mieres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q104889710'
|class='wd_label'| [[Montserrat Garnacho]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-12-02
|class='wd_p19'| [[Mieres del Camín]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q28497906'
|class='wd_label'| [[Mario Arias]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-09-05
|class='wd_p19'| [[Miranda]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3571042'
|class='wd_label'| [[Xosé Lluis García Arias]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2504617|romanista]]''&lt;br/&gt;[[dialeutólogu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-05-06
|class='wd_p19'| [[Montecieḷḷu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60667590'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60667590|Vicente de Mendoza y Castaño]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1869&quot; | 1869
|class='wd_p19'| [[Murcia]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936
|- class='wd_q125511036'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q125511036|Carlota Torrontegui]]''
|class='wd_desc'| nadadora española
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q10843402|nadador]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-05-02
|class='wd_p19'| [[Málaga]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q10952082'
|class='wd_label'| [[Xosé Miguel Suárez Fernández]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965
|class='wd_p19'| [[Mántaras]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q73125762'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q73125762|Francisco Cónsul Jove y Tineo]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1781198|agrónomu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q169470|físicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1754&quot; | 1754
|class='wd_p19'| [[Narzana]]&lt;br/&gt;[[Samartino]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1810&quot; | 1810
|- class='wd_q50883495'
|class='wd_label'| [[Almudena Cueto]]
|class='wd_desc'| abogada y política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-10-26
|class='wd_p19'| [[Nava]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5812223'
|class='wd_label'| [[Rafael Calzada Fernández]]
|class='wd_desc'| xurista asturianu (1854-1929)
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1854&quot; | 1854-01-23
|class='wd_p19'| [[Navia]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929-11-04
|- class='wd_q55999813'
|class='wd_label'| [[Juan Méjica]]
|class='wd_desc'| escultor asturianu
|class='wd_p106'| [[escultor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q131062|urbanista]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[historiador]]&lt;br/&gt;[[xeógrafu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956
|class='wd_p19'| [[Navia]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q100324298'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q100324298|Elwin Huaman]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82594|informáticu teóricu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3151026|research engineer]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q30002353|language teacher]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-07-01
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q27194667|Nuñoa]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q23007425'
|class='wd_label'| [[Carmen Nájera Domingo]]
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[químicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951-01-12
|class='wd_p19'| [[Nájera]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q232208'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q232208|Vanessa Valladares]]''
| 
|class='wd_p106'| [[cantante]]&lt;br/&gt;[[artista d'estudiu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-07-05
|class='wd_p19'| [[O Incio]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58942986'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58942986|Luis Rivaya Riaño]]''
|class='wd_desc'| abogáu español
|class='wd_p106'| [[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-02-19
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q20546246|O Incio]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-04-16
|- class='wd_q65556481'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q65556481|Domingo Díaz Caneja]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[profesor]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1820&quot; | 1820-08-04
|class='wd_p19'| [[Oseya de Sayambre]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906-06-06
|- class='wd_q51218434'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q51218434|María Pilar Alén]]''
| 
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|profesor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-07-24
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q10951711|Oza]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5670153'
|class='wd_label'| [[Alonso Marcos de Llanes Argüelles]]
|class='wd_desc'| escritor español (1732–1795)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1469535|presbíteru católicu romanu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q611644|obispu católicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1732&quot; | 1732-04-26
|class='wd_p19'| [[Palaciu del Rebollín]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1795&quot; | 1795-01-07
|- class='wd_q24239002'
|class='wd_label'| [[José Ramón Morala Rodríguez]]
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q14467526|llingüista]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;2000&quot; | 20th century
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q6058787|Palanquinos]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q61856980'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q61856980|Roque Nieto Peña]]''
|class='wd_desc'| poeta español
|class='wd_p106'| [[poeta]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910
|class='wd_p19'| [[Palencia]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991
|- class='wd_q5058454'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5058454|Celso Arango]]''
|class='wd_desc'| psiquiatra español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q211346|psiquiatra]]''&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968
|class='wd_p19'| [[Palma (Mallorca)|Palma]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q125273690'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q125273690|Ana Tereza Lyra Campos Meirelles]]''
| 
|class='wd_p106'| [[abogáu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| [[Paraíba]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5196453'
|class='wd_label'| [[Luis Menéndez Pidal]]
|class='wd_desc'| pintor asturianu (1861–1932)
|class='wd_p106'| [[pintor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1861&quot; | 1861-08-15&lt;br/&gt;1861-08-18
|class='wd_p19'| [[Payares (parroquia)|Payares]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-02-04&lt;br/&gt;1932-02-05&lt;br/&gt;1932-02-07
|- class='wd_q133859049'
|class='wd_label'| [[César Álvarez de Linera Uría]]
|class='wd_desc'| maxistráu asturianu (1924-2025)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924
|class='wd_p19'| [[Pezós (parroquia)|Pezós]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-04-11
|- class='wd_q8962412'
|class='wd_label'| [[Francisco Javier Fernández Conde]]
| 
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;[[sacerdote]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937
|class='wd_p19'| [[Piarnu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q22690107'
|class='wd_label'| [[Yasmina Triguero Estévez]]
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-03-05
|class='wd_p19'| [[Piedrasblancas]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q2750857'
|class='wd_label'| [[Luis Martínez Noval]]
|class='wd_desc'| políticu y profesor universitariu asturianu (1948–2013)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q188094|economista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-07-03
|class='wd_p19'| [[Piloña]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-03-30&lt;br/&gt;2013-03-29
|- class='wd_q63762351'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63762351|Ana Rosa Migoya Diego]]''
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-08-26
|class='wd_p19'| [[Piloña]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q27755628'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q27755628|Susana López Ares]]''
|class='wd_desc'| política española
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-12-08
|class='wd_p19'| [[Ponferrada]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q132192770'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q132192770|María Grandury]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q81096|inxenieru]]''&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997
|class='wd_p19'| [[Ponferrada]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q963236'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q963236|José Estévez Carrera]]''
| 
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1869&quot; | 1869-05-08
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q617119|Ponteareas]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-11-02
|- class='wd_q40909385'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q40909385|Rafael Fernández Martínez]]''
|class='wd_desc'| políticu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1916&quot; | 1916-10-24
|class='wd_p19'| [[Pontevedra]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-03-08
|- class='wd_q21480818'
|class='wd_label'| [[Oliverio Martínez y Mier]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1862–1925)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1861&quot; | 1861-10-07
|class='wd_p19'| [[Principáu d'Asturies]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925-03-09
|- class='wd_q47718015'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q47718015|Marina García-Macia]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;[[neurocientíficu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-07-01
|class='wd_p19'| [[Principáu d'Asturies]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q97181377'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q97181377|Adjany Costa]]''
|class='wd_desc'| ambientalista angolana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q3578589|ambientalista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989
|class='wd_p19'| [[Provincia de Huambo]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62313138'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q62313138|Ramón Gonzálvez Ruiz]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''&lt;br/&gt;[[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q635734|archiveru]]''&lt;br/&gt;[[teólogu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q182436|bibliotecariu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-08-14
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q1605886|Puebla de Alcocer]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-01-29
|- class='wd_q116869394'
|class='wd_label'| [[Josefina Álvarez Díaz]]
|class='wd_desc'| profesora y pedagoga asturiana (1898–1972)
|class='wd_p106'| [[profesor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1898&quot; | 1898-05-04
|class='wd_p19'| [[Puertas (Santolaya)|Puertas]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-08-26
|- class='wd_q48977789'
|class='wd_label'| [[José Luis Mediavilla Ruiz|José Luis Mediavilla]]
|class='wd_desc'| psiquiatra y escritor español (1937-2025)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q211346|psiquiatra]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937
|class='wd_p19'| [[Quintanar de la Sierra]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-01-03
|- class='wd_q11934305'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q11934305|Luz Pozo Garza]]''
|class='wd_desc'| poeta española
|class='wd_p106'| [[poeta]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-07-21
|class='wd_p19'| [[Ribadeo]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-04-20
|- class='wd_q634348'
|class='wd_label'| [[Agustín de Argüelles Álvarez González]]
|class='wd_desc'| abogáu, políticu y diplomáticu asturianu (1776–1844)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[diplomáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1776&quot; | 1776-08-18
|class='wd_p19'| [[Ribeseya]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1844&quot; | 1844-03-26
|- class='wd_q6453309'
|class='wd_label'| [[Jon Bilbao]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[anglicista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972
|class='wd_p19'| [[Ribeseya]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q20605239'
|class='wd_label'| [[Xandru Martino Ruz]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;[[profesor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|novelista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966
|class='wd_p19'| [[Ribeseya]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5925403'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5925403|Jaime Truyols-Santonja]]''
|class='wd_desc'| paleontólogu español (1921–2013)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|xeólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921-03-18
|class='wd_p19'| [[Sabadell]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-08-28
|- class='wd_q30331514'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q30331514|José Luna Borge]]''
|class='wd_desc'| escritor español
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952
|class='wd_p19'| [[Safagún]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q134414608'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q134414608|Jesús Bernal Valls]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q600751|prosecutor]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935
|class='wd_p19'| [[Salamanca]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-04-28
|- class='wd_q42908982'
|class='wd_label'| [[Raquel Fernández Menéndez]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| [[Salas]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q91615410'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q91615410|María Xosé Martínez]]''
|class='wd_desc'| presidenta del Rosal FC
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980
|class='wd_p19'| [[Salas]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q9096770'
|class='wd_label'| [[Xurde Álvarez]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-01-15
|class='wd_p19'| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5946594'
|class='wd_label'| [[José Ángel Ordiz Llaneza]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955
|class='wd_p19'| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q13860389'
|class='wd_label'| [[Lara Alcázar]]
|class='wd_desc'| periodista asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1086863|columnista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''&lt;br/&gt;[[activista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-10-22
|class='wd_p19'| [[Samartín del Rei Aurelio]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q2919877'
|class='wd_label'| [[Carlos López Otín]]
|class='wd_desc'| bioquímicu español
|class='wd_p106'| [[bioquímicu]]&lt;br/&gt;[[biólogu molecular]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958-12-22
|class='wd_p19'| [[Samianigo]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q9057359'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q9057359|Pedro Benavente Jareño]]''
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q202883|veterinariu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q41546637|wikimedista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-07-31
|class='wd_p19'| [[Samianigo]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q13147296'
|class='wd_label'| [[Josefina Martínez Álvarez]]
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-04-11
|class='wd_p19'| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q124831499'
|class='wd_label'| [[Guillermo Martínez Suárez]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-01-23
|class='wd_p19'| [[San Llázaro Paniceres]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q122240854'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q122240854|Aurora Sampedro Piñeiro]]''
|class='wd_desc'| química gallega (1913–1996)
|class='wd_p106'| [[químicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-01-15
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q10987891|San Pedro de Benquerencia, Barreiros]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-09-23
|- class='wd_q6004169'
|class='wd_label'| [[María Luisa Carcedo]]
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[médicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-08-30
|class='wd_p19'| [[Santa Bárbola]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q115627092'
|class='wd_label'| [[Gaudencio Tomillo Montes]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1930–2022)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930
|class='wd_p19'| [[Santa Cruz (parroquia de Mieres)|Santa Cruz]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2022&quot; | 2022-12-06
|- class='wd_q130336590'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q130336590|María de la Soterraña Martín Postigo]]''
| 
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918
|class='wd_p19'| [[Santa María la Real de Nieva]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990
|- class='wd_q2834877'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q2834877|Alfonso Osorio]]''
|class='wd_desc'| políticu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[empresariu]]&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[pintor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1923&quot; | 1923-12-13
|class='wd_p19'| [[Santander]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-08-26
|- class='wd_q5752103'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5752103|Carlos Villar Flor]]''
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q11499929|man of letters]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-06-06
|class='wd_p19'| [[Santander]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5819550'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5819550|Eduardo Peralta Labrador]]''
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''&lt;br/&gt;[[historiador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957
|class='wd_p19'| [[Santander]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5938083'
|class='wd_label'| [[José Antonio Rodríguez Martínez]]
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q487596|dramaturgu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-05-27
|class='wd_p19'| [[Santander]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5949958'
|class='wd_label'| [[Juan Hormaechea]]
|class='wd_desc'| políticu español (1939-2020)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939-06-05
|class='wd_p19'| [[Santander]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-12-01
|- class='wd_q5998691'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5998691|Mario García-Oliva]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q516463|heraldista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-06-19
|class='wd_p19'| [[Santander]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2008&quot; | 2008-06-05
|- class='wd_q6173116'
|class='wd_label'| [[Ángel Díaz de Entresotos]]
|class='wd_desc'| políticu español (1927–2009)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-12-05
|class='wd_p19'| [[Santander]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2009&quot; | 2009-11-16
|- class='wd_q58423203'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q58423203|Ángel Obregón Sierra]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q41546637|wikimedista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q19827218|ultramaratonista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13382576|remeru]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-07-19
|class='wd_p19'| [[Santander]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50405402'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q50405402|Sofía Oriana Infante Souto]]''
|class='wd_desc'| compositora española
|class='wd_p106'| [[compositor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989
|class='wd_p19'| [[Santiago de Compostela]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q107345685'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q107345685|Carmen Yebra Rovira]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q19829990|biblista]]''&lt;br/&gt;[[teólogu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972
|class='wd_p19'| [[Santiago de Compostela]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q135989629'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q135989629|Carlos Rodríguez Baltar]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q5352191|téunicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-04-20
|class='wd_p19'| [[Santiago de Compostela]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-11-08
|- class='wd_q7420370'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q7420370|Santiago Vera-Rivera]]''
|class='wd_desc'| compositor chilenu
|class='wd_p106'| [[compositor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-11-02
|class='wd_p19'| [[Santiagu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57981195'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57981195|Francisco Adolfo Cifuentes Silva]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q81096|inxenieru]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| [[Santiagu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q59821241'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59821241|Diego O Pastene]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986
|class='wd_p19'| [[Santiagu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3753874'
|class='wd_label'| [[Xulio Vixil]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-07-30
|class='wd_p19'| [[Santuyano (parroquia de Bimenes)|Santuyano]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57377656'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57377656|José Luis Concepción]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xuez]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961
|class='wd_p19'| [[Segovia]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5888950'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5888950|Guillermo Suárez Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q202883|veterinariu]]''&lt;br/&gt;[[farmacéuticu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3779582|microbiólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929-01-27
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q1607678|Sena de Luna]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q500546'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q500546|Gonzalo Torrente Ballester]]''
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[guionista]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;[[dramaturgu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|novelista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-06-13
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q3398150|Serantes]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-01-27
|- class='wd_q41634198'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q41634198|Lorena García-Hevia]]''
|class='wd_desc'| bióloga asturiana
|class='wd_p106'| [[biólogu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985
|class='wd_p19'| [[Siero]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q118236593'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q118236593|Beatriz Polledo Enríquez]]''
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| [[Siero]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q11919389'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q11919389|Enrique Fernández Sánchez]]''
|class='wd_desc'| científicu y profesor asturianu
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q169470|físicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948
|class='wd_p19'| [[Sietes]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q11705273'
|class='wd_label'| [[Wenceslao Roces Suárez]]
|class='wd_desc'| políticu, historiador, traductor, xurista y profesor asturianu (1897–1992)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1897&quot; | 1897-02-03
|class='wd_p19'| [[Sobrescobiu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-03-28
|- class='wd_q108276726'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q108276726|Antonio Peláez Campomanes]]''
|class='wd_desc'| militar asturianu (1811-1892)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q47064|militar]]''&lt;br/&gt;[[diputáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1402561|líder militar]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1811&quot; | 1811-06-13
|class='wd_p19'| [[Sorriba (parroquia)|Sorriba]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1892&quot; | 1892-05-23
|- class='wd_q21106800'
|class='wd_label'| [[Cristina Coto]]
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-03-06
|class='wd_p19'| [[Sotrondio]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q19289031'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q19289031|Salvador Reguant Serra]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2138822|regular cleric]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-12-24
|class='wd_p19'| [[Súria]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2016&quot; | 2016-02-23
|- class='wd_q11946767'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q11946767|Salvador García-Bodaño]]''
|class='wd_desc'| poeta español
|class='wd_p106'| [[poeta]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-07-17
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q3398857|Teis]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2023&quot; | 2023-03-07
|- class='wd_q24352977'
|class='wd_label'| [[Eduardo Gota Losada]]
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|profesor]]''&lt;br/&gt;[[xuez]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-08-21
|class='wd_p19'| [[Teruel]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2016&quot; | 2016-06-05
|- class='wd_q2620758'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q2620758|Alberto Aza Arias]]''
|class='wd_desc'| diplomáticu español
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q106223649|Councillor of State]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-05-23
|class='wd_p19'| [[Tetuán]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3780819'
|class='wd_label'| [[José Maldonado González]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1901–1985)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1901&quot; | 1901&lt;br/&gt;1900
|class='wd_p19'| [[Tinéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-02-11
|- class='wd_q13148062'
|class='wd_label'| [[Tante Blanco]]
| 
|class='wd_p106'| [[músicu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6901699|monologuista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957
|class='wd_p19'| [[Tolivia (parroquia)|Tolivia]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5865827'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5865827|Francisco García Pavón]]''
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q18844224|escritor de ciencia ficción]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|novelista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919-09-24&lt;br/&gt;1919-08-24
|class='wd_p19'| [[Tomelloso]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-03-18
|- class='wd_q2392446'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q2392446|Melchor de Navarra, Duke of Palata]]''
|class='wd_desc'| militar español (1626–1691)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q47064|militar]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[virréi]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1626&quot; | 1626
|class='wd_p19'| [[Torrelacárcel]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1691&quot; | 1691-04-13
|- class='wd_q603406'
|class='wd_label'| [[Manuel Rico Avello]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1886&quot; | 1886
|class='wd_p19'| [[Trevías]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936
|- class='wd_q3781342'
|class='wd_label'| [[Xandru Fernández]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q48930480|profesor de filosofía]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;[[poeta]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-01-22
|class='wd_p19'| [[Turón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q120637536'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q120637536|José Ramón Fernández Menéndez]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944-02-23
|class='wd_p19'| [[Turón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2023&quot; | 2023-06-09
|- class='wd_q203036'
|class='wd_label'| [[Rafael del Riego y Flórez|Rafael del Riego]]
|class='wd_desc'| xeneral y políticu asturianu (1784-1823)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q189290|oficial]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q47064|militar]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1784&quot; | 1784-04-07
|class='wd_p19'| [[Tuña (parroquia)|Tuña]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1823&quot; | 1823-11-07
|- class='wd_q115942108'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q115942108|Antonio Torralba Burrial]]''
|class='wd_desc'| biólogu español
|class='wd_p106'| [[biólogu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-07-01
|class='wd_p19'| [[Uesca]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q11934004'
|class='wd_label'| [[Lourdes Álvarez|Lourdes Álvarez García]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q23906216|looter]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-07-26
|class='wd_p19'| [[Urbiés (parroquia)|Urbiés]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q369210'
|class='wd_label'| [[Alejandro Mon y Menéndez]]
|class='wd_desc'| xurista, España
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1801&quot; | 1801-02-26
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1882&quot; | 1882-11-01
|- class='wd_q532099'
|class='wd_label'| [[José María Blázquez Martínez]]
|class='wd_desc'| historiador, caderalgu y arqueólogu asturianu (1926-2016)
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q15983985|arqueólogu clásicu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q16267607|filólogu clásicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-06-07
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2016&quot; | 2016-03-27
|- class='wd_q715118'
|class='wd_label'| [[Ángel González]]
|class='wd_desc'| profesor asturianu
|class='wd_p106'| [[poeta]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|profesor]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925-09-03
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2008&quot; | 2008-01-12
|- class='wd_q727717'
|class='wd_label'| [[Ramón Pérez de Ayala]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu (1880-1962)
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1086863|columnista]]''&lt;br/&gt;[[diplomáticu]]&lt;br/&gt;[[poeta]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|novelista]]''&lt;br/&gt;[[periodista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1880&quot; | 1880-08-09
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-08-05
|- class='wd_q937433'
|class='wd_label'| [[Rodrigo Uría González]]
| 
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906-11-26
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-09-17
|- class='wd_q1388107'
|class='wd_label'| [[Jorge Suárez Carbajal]]
|class='wd_desc'| músicu asturianu
|class='wd_p106'| [[músicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-03-13
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q2141785'
|class='wd_label'| [[Victoriano Guisasola y Menéndez]]
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q611644|obispu católicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1852&quot; | 1852-03-21
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-09-02
|- class='wd_q2585827'
|class='wd_label'| [[Manuel Granell]]
|class='wd_desc'| filósofu asturianu (1906-1993)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906-06-18
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-11-12
|- class='wd_q3093526'
|class='wd_label'| [[Gabino de Lorenzo]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu, alcalde d&amp;#39;Uviéu dende 1991 a 2012
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q81096|inxenieru]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943-02-14
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3266709'
|class='wd_label'| [[Luis García-San Miguel]]
|class='wd_desc'| xurista y filósofu asturianu (1929–2006)
|class='wd_p106'| [[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929-11-10
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2006&quot; | 2006-12-17
|- class='wd_q3322032'
|class='wd_label'| [[Rafael Fernández|Rafael Luis Fernández Álvarez]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu, primer presidente del Principáu d&amp;#39;Asturies
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-09-17
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2010&quot; | 2010-12-18
|- class='wd_q3393151'
|class='wd_label'| [[Diego Medrano]]
|class='wd_desc'| poeta español
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[poeta]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3476923'
|class='wd_label'| [[Sebastián Miranda y Pérez-Herce]]
|class='wd_desc'| escultor asturianu (1885–1975)
|class='wd_p106'| [[escultor]]&lt;br/&gt;[[ceramista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1885&quot; | 1885-07-07
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-10-19
|- class='wd_q3774836'
|class='wd_label'| [[María Izquierdo Rojo]]
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15627169|sindicalista]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-09-13
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q4893207'
|class='wd_label'| [[Sabino Fernández Campo]]
|class='wd_desc'| militar asturianu (1918–2009)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q47064|militar]]''&lt;br/&gt;[[soldáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918-03-17
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2009&quot; | 2009-10-26
|- class='wd_q5390778'
|class='wd_label'| [[Jesús Lobato de Blas]]
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[periodista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-11-07
|- class='wd_q5412158'
|class='wd_label'| [[Mercedes Neuschäfer-Carlón]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana (1929-2024)
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q462390|docent]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q4853732|escritor de lliteratura infantil]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q62083492|young adult author]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929-07-12
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2024&quot; | 2024-04-21
|- class='wd_q5549918'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5549918|Luis Ignacio Sánchez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2010&quot; | 2010-07-19
|- class='wd_q5665000'
|class='wd_label'| [[Alejandro Fernández Sordo|Alejandro Fernández Sordu]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1921–2009)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921-09-04
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2009&quot; | 2009-05-06
|- class='wd_q5667055'
|class='wd_label'| [[Alfonso Nieto Tamargo]]
|class='wd_desc'| profesor universitariu asturianu (1932–2012)
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-05-23
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-02-02
|- class='wd_q5667265'
|class='wd_label'| [[Reinerio Álvarez Saavedra]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1962–2020)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-12-03
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-11-28
|- class='wd_q5813143'
|class='wd_label'| [[José Ramón García Cañal]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957-07-21
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5833612'
|class='wd_label'| [[Enrique Moradiellos]]
|class='wd_desc'| profesor asturianu
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5846312'
|class='wd_label'| [[Juan José Otegui]]
|class='wd_desc'| actor asturianu
|class='wd_p106'| [[actor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-03-09
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2021&quot; | 2021-04-12
|- class='wd_q5872474'
|class='wd_label'| [[Félix de Aramburu]]
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[poeta]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1848&quot; | 1848-05-05
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-04-30
|- class='wd_q5878203'
|class='wd_label'| [[Gerardo Berjano Escobar]]
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1850&quot; | 1850-10-03
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-01-06
|- class='wd_q5916316'
|class='wd_label'| [[Inmaculada Concepción González]]
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957-05-13
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5942006'
|class='wd_label'| [[José Manuel Campa]]
|class='wd_desc'| economista asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[empresariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q806798|banqueru]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-07-20&lt;br/&gt;1964
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5943165'
|class='wd_label'| [[José María Martínez Cachero]]
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-03-30
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2010&quot; | 2010-06-30
|- class='wd_q5955800'
|class='wd_label'| [[Julio Somoano|Julio Somoano Rodríguez]]
|class='wd_desc'| periodista asturianu
|class='wd_p106'| [[periodista]]&lt;br/&gt;[[presentador]]&lt;br/&gt;[[profesor]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1238570|politólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q14467526|llingüista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-11-24
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5992314'
|class='wd_label'| [[Manuel Atienza Rodríguez]]
|class='wd_desc'| xurista, filósofu del derechu y profesor universitariu asturianu
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q23760244|filósofu del derechu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951&lt;br/&gt;1951-09-24
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6004427'
|class='wd_label'| [[María Paz Andrés Sáenz de Santa María]]
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-11-29
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6158905'
|class='wd_label'| [[Valentín Silva Melero]]
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1905&quot; | 1905-07-21
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-06-25
|- class='wd_q6206456'
|class='wd_label'| [[Joaquín Fernández Prida]]
|class='wd_desc'| abogáu y políticu asturianu (1863-1942)
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1863&quot; | 1863-03-31
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-10-29
|- class='wd_q6301093'
|class='wd_label'| [[Juan Uría Ríu]]
|class='wd_desc'| arqueólogu español
|class='wd_p106'| [[antropólogu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1371378|etnólogu]]''&lt;br/&gt;[[historiador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1891&quot; | 1891-10-07
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-06-23
|- class='wd_q6301414'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q6301414|Juan Álvarez de Lorenzana y Guerrero]]''
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1818–1883)
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[periodista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1818&quot; | 1818-08-25
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1883&quot; | 1883-07-15
|- class='wd_q8246331'
|class='wd_label'| [[Benigno Blanco]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q8962417'
|class='wd_label'| [[Francisco Javier García Valledor]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958-03-07
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q9015440'
|class='wd_label'| [[Juan Cueto Alas]]
|class='wd_desc'| periodista, escritor y actor asturianu (1942–2019)
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;[[actor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1238570|politólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1607826|editor]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[guionista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-01-14
|- class='wd_q9015724'
|class='wd_label'| [[Juan Luis de la Vallina Velarde]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1932–2010)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-11-11&lt;br/&gt;1932-11-10
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2010&quot; | 2010-08-12
|- class='wd_q9061176'
|class='wd_label'| [[Plácido Álvarez-Buylla Lozana]]
|class='wd_desc'| diplomáticu, políticu y futbolista asturianu (1885–1938)
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[Xugador de fútbol|futbolista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1885&quot; | 1885-04-05
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-08-10
|- class='wd_q9066491'
|class='wd_label'| [[Ramón Pérez Costales]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1832–1911)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[médicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1832&quot; | 1832-05-31
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-01-18
|- class='wd_q9070374'
|class='wd_label'| [[Rogelio Jove y Bravo]]
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1851&quot; | 1851-09-16
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-04-17
|- class='wd_q10877452'
|class='wd_label'| [[Ricardo Rodríguez]]
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q628099|entrenador de fútbol]]''&lt;br/&gt;[[Xugador de fútbol|futbolista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-04-03
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q11051947'
|class='wd_label'| [[Leopoldo Alas Argüelles]]
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q121594|profesor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1883&quot; | 1883-11-12
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-02-20
|- class='wd_q11146087'
|class='wd_label'| [[Anthony Blake]]
|class='wd_desc'| magu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q15855449|magu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-01-09
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q17233277'
|class='wd_label'| [[Teodoro López-Cuesta]]
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-06-13
|- class='wd_q19950763'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q19950763|Valentín Masip Acevedo]]''
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1918–1963)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918-03-02
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-02-10
|- class='wd_q20088090'
|class='wd_label'| [[Wenceslao López Martínez]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-10-29
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q20535111'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q20535111|Jorge Luis Bueno Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-04-24
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q20535250'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q20535250|Victoriano Guisasola Rodríguez]]''
|class='wd_desc'| arzobispu asturianu (1821-1888)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1469535|presbíteru católicu romanu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q102039658|Latin Catholic bishop]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1821&quot; | 1821-08-11
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888-01-20
|- class='wd_q20535527'
|class='wd_label'| [[José María Fernández-Ladreda|José María Fernández Ladreda]]
|class='wd_desc'| políticu y militar asturianu (1885–1954)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[químicu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q47064|militar]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1885&quot; | 1885-03-14
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954-09-20
|- class='wd_q20829631'
|class='wd_label'| [[Noemí Pinilla Alonso]]
|class='wd_desc'| astrónoma asturiana
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;[[astrofísicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q21199189'
|class='wd_label'| [[Faustino Álvarez del Manzano]]
|class='wd_desc'| xurista y catedráticu asturianu
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1851&quot; | 1851-11-23
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1916&quot; | 1916-10-21
|- class='wd_q21485917'
|class='wd_label'| [[José Amodia]]
|class='wd_desc'| profesor asturianu (1936–2006)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-06-11
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2006&quot; | 2006
|- class='wd_q21541035'
|class='wd_label'| [[Rosario Neira]]
| 
|class='wd_p106'| [[profesor]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[poeta]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q21546327'
|class='wd_label'| [[Sara Suárez Solís]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana (1925–2000)
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-05-15&lt;br/&gt;2000
|- class='wd_q21984331'
|class='wd_label'| [[Adolfo Álvarez-Buylla y González-Alegre]]
|class='wd_desc'| sociólogu, pedagogu, xurista y caderalgu de la Universidá d&amp;#39;Uviéu (1850–1927)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2306091|sociólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1850&quot; | 1850-12-01&lt;br/&gt;1849-11-30
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-10-27
|- class='wd_q22964688'
|class='wd_label'| [[Leopoldo Palacios Morini]]
|class='wd_desc'| políticu y xurista asturianu (1876-1952)
|class='wd_p106'| 
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1876&quot; | 1876-12-29
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-12-23
|- class='wd_q23907369'
|class='wd_label'| [[Marcelo García Martínez]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q23907385'
|class='wd_label'| [[Alba González Sanz]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q708492|conceyal]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;[[poeta]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2505739|hispanista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q25409923'
|class='wd_label'| [[Jorge Menéndez Vallina]]
|class='wd_desc'| inxenieru de mines asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q18524075|inxenieru de mines]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-06-26
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q27306159'
|class='wd_label'| [[Carmen Ruiz-Tilve]]
|class='wd_desc'| escritora, filóloga y cronista oficial d&amp;#39;Uviéu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[profesor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q182436|bibliotecariu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-04-19
|class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q28114546'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q28114546|Paquita Suárez Coalla]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965
|class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q28502958'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q28502958|Paula Jiménez Fonseca]]''
|class='wd_desc'| oncóloga asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q16062369|oncólogu]]''&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q29516210'
|class='wd_label'| [[Luis Álvarez Santullano]]
|class='wd_desc'| profesor asturianu (1879–1952)
|class='wd_p106'| [[profesor]]&lt;br/&gt;[[pedagogu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1879&quot; | 1879-12-08
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-05-12
|- class='wd_q30112087'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q30112087|Guillermo Mariño]]''
|class='wd_desc'| investigador asturianu
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q33515255'
|class='wd_label'| [[Víctor Suárez Piñero]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[profesor]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q58428578|activista polos derechos llingüísticos]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q41546637|wikimedista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42181309'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42181309|Ignacio Varela]]''
|class='wd_desc'| biólogu asturianu
|class='wd_p106'| [[biólogu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-03-26
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q42964911'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42964911|Patricia García-García]]''
|class='wd_desc'| investigadora asturiana
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-08-05
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q44735139'
|class='wd_label'| [[Alfredo Prieto Valiente]]
|class='wd_desc'| políticu y empresariu asturianu (1934–2023)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934-09-10
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2023&quot; | 2023-11-25
|- class='wd_q47895992'
|class='wd_label'| [[Emilio Tamargo]]
|class='wd_desc'| periodista y llocutor deportivu asturianu (1938–2009)
|class='wd_p106'| [[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1371925|llocutor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-02-04
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2009&quot; | 2009-09-30
|- class='wd_q50691190'
|class='wd_label'| [[Emma Cabal]]
|class='wd_desc'| escritora y profesora asturiana
|class='wd_p106'| [[poeta]]&lt;br/&gt;[[profesor]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968
|class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q50861882'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q50861882|Jesús María Chamorro González]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;[[xuez]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-08-21
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q52063285'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q52063285|Beatriz Roldán Cuenya]]''
|class='wd_desc'| física asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q169470|físicu]]''&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976
|class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55349348'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55349348|Edu Galán]]''
|class='wd_desc'| escritor, guionista y humorista asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[guionista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q12406482|humorista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q20020377|críticu cultural]]''&lt;br/&gt;[[psicólogu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q55838349'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55838349|Eduardo Serrano y Branat]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1854&quot; | 1854-09-11
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-11-15
|- class='wd_q55948806'
|class='wd_label'| [[Amaro González de Mesa]]
|class='wd_desc'| diplomáticu asturianu (1924-2023)
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-12-08
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2023&quot; | 2023-05-30
|- class='wd_q55991948'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q55991948|Bruno Sánchez-Andrade Nuño]]''
|class='wd_desc'| astrofísicu asturianu
|class='wd_p106'| [[astrofísicu]]&lt;br/&gt;[[científicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56753430'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56753430|Luis Fernández-Vega Sanz]]''
|class='wd_desc'| oftalmólogu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q12013238|oftalmólogu]]''&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-01-23
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q58485697'
|class='wd_label'| [[Alicia García-Salcedo González]]
|class='wd_desc'| primer muyer abogada d&amp;#39;Asturies
|class='wd_p106'| [[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903-07
|class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-01-05
|- class='wd_q59682909'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q59682909|Luis J Rodríguez-Muñiz]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-10-12
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q60831476'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q60831476|León Sánchez Cuesta]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q998550|llibreru]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1892&quot; | 1892
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978
|- class='wd_q63979201'
|class='wd_label'| [[Víctor Fernández Coalla]]
|class='wd_desc'| Xestor cultural y coach asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q3104508|xestor cultural]]''&lt;br/&gt;[[pedagogu]]&lt;br/&gt;[[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1607826|editor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-09-21
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64141083'
|class='wd_label'| [[Irene Cano]]
|class='wd_desc'| executiva asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q2961975|xefe d'empresa]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64523792'
|class='wd_label'| [[Ástor García]]
|class='wd_desc'| profesor y políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[profesor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-02-03
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64667393'
|class='wd_label'| [[Ana González Rodríguez]]
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[profesor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-05-14
|class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q81620444'
|class='wd_label'| [[José Ramón Pérez Bances]]
|class='wd_desc'| escritor, traductor y profesor asturianu (1880–1933)
|class='wd_p106'| [[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q135228907|German–Spanish translator]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1880&quot; | 1880
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1933&quot; | 1933-03-27
|- class='wd_q87760950'
|class='wd_label'| [[Carlos Navarro Suárez]]
|class='wd_desc'| cineasta asturianu
|class='wd_p106'| [[cineasta]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-07-01
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q89990733'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q89990733|Lorenzo Arias Páramo]]''
|class='wd_desc'| historiador del arte y profesor asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q92101121'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q92101121|Miguel Gallego Gómez]]''
|class='wd_desc'| inxenieru y traductor asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q2267418|inxenieru industrial]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-10-24
|class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q96747680'
|class='wd_label'| [[Marcelino Marcos Líndez]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q97179122'
|class='wd_label'| [[Francisco Casariego Hernández-Vaquero]]
|class='wd_desc'| historiador, escritor y periodista asturianu (1919‑2010)
|class='wd_p106'| [[periodista]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919
|class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2010&quot; | 2010-05-12
|- class='wd_q102302852'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102302852|Elías Fernández Combarro Álvarez]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82594|informáticu teóricu]]''&lt;br/&gt;[[matemáticu]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q102558939'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q102558939|Pedro Miranda]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q104905106'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q104905106|María Luisa Martínez Chacón]]''
|class='wd_desc'| paleontóloga asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1662561|paleontólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q520549|xeólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946
|class='wd_p19'| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q105501864'
|class='wd_label'| [[Jorge Egocheaga]]
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q9149093|alpinista]]''&lt;br/&gt;[[médicu]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-11-07
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q107149868'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q107149868|Sara Gutiérrez Torre]]''
|class='wd_desc'| médica y escritora asturiana
|class='wd_p106'| [[médicu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q107246218'
|class='wd_label'| [[Manuel B. García Álvarez]]
|class='wd_desc'| xurista asturianu
|class='wd_p106'| [[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943-08-16
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q107566172'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q107566172|Antonio Piquero]]''
|class='wd_desc'| xurista y abogáu asturianu
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;[[xuez]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1773&quot; | 1773
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q109401520'
|class='wd_label'| [[Xosé Bolado]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu (1946-2021)
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''&lt;br/&gt;[[poeta]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2021&quot; | 2021-05-20
|- class='wd_q110096735'
|class='wd_label'| [[Alfredo Martínez Serrano]]
|class='wd_desc'| diplomáticu asturianu
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-04-01
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q110866664'
|class='wd_label'| [[Ignacio Vidau Argüelles]]
|class='wd_desc'| maxistráu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-09-13
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q111976465'
|class='wd_label'| [[Diego Díaz Alonso]]
|class='wd_desc'| periodista ya historiador asturianu
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;[[periodista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-11-15
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q112056332'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q112056332|Francisco Díaz Ordoñez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q635734|archiveru]]''&lt;br/&gt;[[xuez]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1816&quot; | 1816
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1875&quot; | 1875
|- class='wd_q112536930'
|class='wd_label'| [[Carlos Prieto]]
|class='wd_desc'| empresariu y músicu asturianu (1898-1991)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q6606110|industrial]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1979607|financieru]]''&lt;br/&gt;[[músicu]]&lt;br/&gt;[[historiador]]&lt;br/&gt;[[empresariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q15472169|mecenes]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1259917|violinista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q215536|comerciante]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1898&quot; | 1898-05-19
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-03-14
|- class='wd_q115236415'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q115236415|Gazir]]''
|class='wd_desc'| raperu asturianu
|class='wd_p106'| [[raperu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-12-15
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q115406645'
|class='wd_label'| [[Lucía Galán|Lucía Galán Bertrand]]
|class='wd_desc'| pediatra asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1919436|pediatra]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8246794|blogueru]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-02-13
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q115494604'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q115494604|Diego Canga Fano]]''
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q105434600|altu funcionariu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-12-25
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q115631900'
|class='wd_label'| [[Álvaro Queipo|Álvaro Queipo Somoamo]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-05-09
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q115785788'
|class='wd_label'| [[Ana Paredes Prieto]]
|class='wd_desc'| diplomática asturiana
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-02-22
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q118492645'
|class='wd_label'| [[José Carlos Fernández Sarasola]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-05-29
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q119974965'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q119974965|Nagore de Arquer]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q315247|university student]]''&lt;br/&gt;[[activista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q120648349'
|class='wd_label'| [[Raimundo Robredo Rubio|Raimundo Robredo]]
|class='wd_desc'| diplomáticu asturianu
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-04-25
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q125570632'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q125570632|Quico Alsedo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[periodista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q125572020'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q125572020|Luis Pérez Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q130124622'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q130124622|Luis López Suárez]]''
| 
|class='wd_p106'| [[poeta]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q130995053'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q130995053|José María Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-06-12
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q131765685'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q131765685|Juan Ponte]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q16145150|profesor de música]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-10-08
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q137673174'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q137673174|Guillermo Ortigueira]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q519076|axente inmobiliariu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q137802038'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q137802038|Margarita Cuartas Rivera]]''
|class='wd_desc'| archivera ya historiadora asturiana (1938-2024)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q635734|archiveru]]''&lt;br/&gt;[[historiador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2024&quot; | 2024
|- class='wd_q139965597'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q139965597|Juan Avello Formoso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''&lt;br/&gt;[[xuez]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-08-01
|class='wd_p19'| [[Uviéu]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3181301'
|class='wd_label'| [[Juan Luis Rodríguez-Vigil|Juan Luis Rodríguez-Vigil Rubio]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q212238|funcionariu]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-03-17
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q898563|Valdepeñas]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6097665'
|class='wd_label'| [[Rafael Menéndez de Luarca]]
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[presbíteru]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q611644|obispu católicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1743&quot; | 1743-11-22
|class='wd_p19'| [[Valdés]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1819&quot; | 1819-06-20
|- class='wd_q56839612'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56839612|Gonzalo Rico Avello]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-06-12
|class='wd_p19'| [[Valdés]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-08-30
|- class='wd_q21730688'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q21730688|Felipe, Conde de Canga Argüelles Canga Argüelles]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[historiador]]&lt;br/&gt;[[médicu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1805&quot; | 1805
|class='wd_p19'| [[València|Valencia]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1863&quot; | 1863-01-25
|- class='wd_q68480525'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q68480525|Esteban López-Escobar]]''
|class='wd_desc'| periodista español
|class='wd_p106'| [[periodista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-10-20
|class='wd_p19'| [[València|Valencia]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-03-11
|- class='wd_q2877534'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q2877534|Alfredo Martínez Marín]]''
|class='wd_desc'| periodista español
|class='wd_p106'| [[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q17167049|especialista en lliteratura]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-06-06
|class='wd_p19'| [[Valladolid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q56871126'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q56871126|María Ángeles Gil Álvarez]]''
|class='wd_desc'| investigadora
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q2732142|estadísticu]]''&lt;br/&gt;[[matemáticu]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-09-15
|class='wd_p19'| [[Valladolid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q105192567'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q105192567|Ana María Vega Gutiérrez]]''
|class='wd_desc'| caderalga d&amp;#39;universidá española
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q12027957|canon law jurist]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965
|class='wd_p19'| [[Valladolid]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q46459468'
|class='wd_label'| [[Fernando Padilla Palicio]]
|class='wd_desc'| Direutor Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d&amp;#39;Asturies
|class='wd_p106'| [[profesor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1501800|direutor xeneral]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957-01-01
|class='wd_p19'| [[Veguín]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q9015907'
|class='wd_label'| [[Juan Pérez Villamil]]
|class='wd_desc'| abogáu, España
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1754&quot; | 1754-05-01
|class='wd_p19'| [[Veiga (parroquia)|Veiga]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1824&quot; | 1824-02-20
|- class='wd_q6123368'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q6123368|Secundino Serrano Fernández]]''
|class='wd_desc'| historiador español
|class='wd_p106'| [[historiador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q6160082|Velilla de la Reina]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q25367930'
|class='wd_label'| [[Santiago García Granda]]
|class='wd_desc'| químicu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q15142825|cristalógrafu]]''&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955
|class='wd_p19'| [[Verdicio]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3186415'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q3186415|José Manuel Otero Novas]]''
|class='wd_desc'| escritor, España
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-03-23
|class='wd_p19'| [[Vigo]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q57976025'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q57976025|Marta E. G. Mosquera]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991
|class='wd_p19'| [[Vigo]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2024&quot; | 2024-06-16
|- class='wd_q109659444'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q109659444|Antonio Aretxabala Díez]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-05-02
|class='wd_p19'| [[Vigo]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q125661407'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q125661407|Araceli Anadón]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953
|class='wd_p19'| [[Vigo]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q111344781'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q111344781|Fran Canosa]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q520549|xeólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-08-29
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q1442637|Vilagarcía de Arousa]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q984423'
|class='wd_label'| [[Víctor García de la Concha]]
|class='wd_desc'| filólogu asturianu
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q14467526|llingüista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934-01-02
|class='wd_p19'| [[Villaviciosa]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5868048'
|class='wd_label'| [[Francisco de Paula Caveda y Solares]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu (1760–1811)
|class='wd_p106'| [[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1759&quot; | 1759-02-27
|class='wd_p19'| [[Villaviciosa]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1812&quot; | 1812-02-13
|- class='wd_q55837499'
|class='wd_label'| [[Casimiro Piñera y Naredo]]
|class='wd_desc'| obispu católicu asturianu (1837–1904)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q611644|obispu católicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1837&quot; | 1837-07-24
|class='wd_p19'| [[Villaviciosa]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904-08-28
|- class='wd_q11927530'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q11927530|Jesús Vázquez Gayoso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909-04-05
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q12402064|Viloudriz, A Pontenova]]''
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-05-09
|- class='wd_q12262696'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q12262696|Luis Olariaga Puiana]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[periodista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1885&quot; | 1885-03-21
|class='wd_p19'| [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-08-03
|- class='wd_q42788713'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q42788713|Luis Rodrigo]]''
| 
|class='wd_p106'| [[médicu]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944
|class='wd_p19'| [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q8198010'
|class='wd_label'| [[Ana Cano]]
|class='wd_desc'| filóloga asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q13418253|filólogu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-05-12
|class='wd_p19'| [[Viḷḷarín (Veigas)|Viḷḷarín]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6120903'
|class='wd_label'| [[Santiago Fernández Negrete]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1799–1875)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1799&quot; | 1799-02-11
|class='wd_p19'| [[Viḷḷatresmil (parroquia)|Viḷḷatresmil]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1869&quot; | 1869-03
|- class='wd_q90696289'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90696289|Yayoi Kawamura]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1266283|profesor titular]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954-12-15
|class='wd_p19'| [[Xapón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q4776620'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q4776620|Antonio Flores de Lemus]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q188094|economista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1876&quot; | 1876
|class='wd_p19'| [[Jaén|Xaén]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941
|- class='wd_q239117'
|class='wd_label'| [[Ángeles Caso]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q6051619|publicista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1792450|historiador del arte]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-07-16
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q282498'
|class='wd_label'| [[Gaspar Melchor de Xovellanos]]
|class='wd_desc'| xurista, España
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4964182|filósofu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q188094|economista]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1744&quot; | 1744-01-05
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1811&quot; | 1811-11-27
|- class='wd_q330028'
|class='wd_label'| [[Gil Carlos Rodríguez Iglesias]]
|class='wd_desc'| xurista asturianu 1946-2019()
|class='wd_p106'| [[xuez]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-05-26
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-01-17
|- class='wd_q645325'
|class='wd_label'| [[Torcuato Fernández-Miranda|Torcuato Fernández-Miranda Hevia]]
|class='wd_desc'| profesor universitariu, España
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-11-10
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-06-19
|- class='wd_q2223900'
|class='wd_label'| [[Carmen Moriyón]]
|class='wd_desc'| política y ciruxana asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q16062369|oncólogu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-10-25
|class='wd_p19'| [[Xixón (parroquia)|Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q2553082'
|class='wd_label'| [[Melquíades Álvarez]]
|class='wd_desc'| político asturianu (1864–1936)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1864&quot; | 1864-05-17
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-08-22
|- class='wd_q3142789'
|class='wd_label'| [[Xuan Xosé Sánchez Vicente]]
|class='wd_desc'| políticu y escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2504617|romanista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q13418253|filólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-02-01
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3181289'
|class='wd_label'| [[Sergio Marqués|Sergio Rutilio Marqués Fernández]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-08-04
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-05-08
|- class='wd_q3319437'
|class='wd_label'| [[Ángela Pumariega]]
|class='wd_desc'| regatista asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q476246|regatista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-11-12
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3322037'
|class='wd_label'| [[Pedro de Silva Cienfuegos-Jovellanos]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-08-18
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3395726'
|class='wd_label'| [[Inaciu Galán]]
|class='wd_desc'| periodista y escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[periodista]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-06-06
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3395887'
|class='wd_label'| [[Nacho Vegas]]
|class='wd_desc'| cantautor asturianu
|class='wd_p106'| [[cantautor]]&lt;br/&gt;[[cantante]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q956365|Liedermacher]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-12-09
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q3751058'
|class='wd_label'| [[Luis Suárez Fernández]]
|class='wd_desc'| historiador asturianu (1924-2024)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q3332711|medievalista]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[historiador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-06-25
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2024&quot; | 2024-12-15
|- class='wd_q3753215'
|class='wd_label'| [[Aurelio Menéndez]]
|class='wd_desc'| profesor universitariu, España
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-05-01
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-01-03
|- class='wd_q3775162'
|class='wd_label'| [[José Luis García Rúa]]
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q15627169|sindicalista]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4964182|filósofu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1923&quot; | 1923-08-31
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2017&quot; | 2017-01-06
|- class='wd_q3816067'
|class='wd_label'| [[Evaristo Fernández de San Miguel]]
|class='wd_desc'| noble, militar, políticu ya historiador asturianu (1785-1862)
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q47064|militar]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1785&quot; | 1785-10-26
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1862&quot; | 1862-05-29
|- class='wd_q5752545'
|class='wd_label'| [[Carmen Gómez Ojea]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana (1945–2022)
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[poeta]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|novelista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-10-11
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2022&quot; | 2022-08-10
|- class='wd_q5920840'
|class='wd_label'| [[Isabel Pérez-Espinosa]]
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-01-05
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5930237'
|class='wd_label'| [[Jesús Iglesias Fernández]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-12-31
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5982447'
|class='wd_label'| [[Lucía Herrera]]
| 
|class='wd_p106'| [[Realizador|realizador de televisión]]&lt;br/&gt;[[direutor de cine]]&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;[[actor]]
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q5992409'
|class='wd_label'| [[Ignacio Prendes]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-02-22
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6010839'
|class='wd_label'| [[Mercedes Fernández González|Mercedes Fernández]]
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960-08-04
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6121006'
|class='wd_label'| [[Santiago Martínez Argüelles]]
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-05-11
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q6172778'
|class='wd_label'| [[Álvaro Díaz Huici]]
|class='wd_desc'| políticu español
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q2516866|editor]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[poeta]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q9028947'
|class='wd_label'| [[Mariano Antolín Rato]]
| 
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943-12-08
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-01-10
|- class='wd_q11964845'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q11964845|David Testa]]''
|class='wd_desc'| atleta asturianu
|class='wd_p106'| [[atleta]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-08-09
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q13147885'
|class='wd_label'| [[Pilar Sánchez Vicente]]
|class='wd_desc'| historiadora, escritora y documentalista asturiana
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;[[documentalista]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q11814411|documentalista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-11-11
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q16578096'
|class='wd_label'| [[Ignacio Bertrand y Bertrand]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1914–1992)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-06-03
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-01-11
|- class='wd_q20021258'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q20021258|Ignacio Fernández Sarasola]]''
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[xurista]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q20605225'
|class='wd_label'| [[Marta Mori]]
|class='wd_desc'| escritora española
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q20605458'
|class='wd_label'| [[Pablo Rodríguez Alonso]]
|class='wd_desc'| escritor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[profesor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q21010760'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q21010760|Jesús G. Maestro]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q15962340|teóricu lliterariu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-12-01
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q21259431'
|class='wd_label'| [[Eva Hevia]]
|class='wd_desc'| química asturiana
|class='wd_p106'| [[químicu]]&lt;br/&gt;[[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q21293215'
|class='wd_label'| [[Sofía Castañón]]
|class='wd_desc'| escritora asturiana
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[direutor de cine]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-11-01
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q23843495'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q23843495|Ángeles Barrio Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[historiador]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q23925094'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q23925094|Carla Rubiera Cancelas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[historiador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-02-23
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q26015435'
|class='wd_label'| [[Juan Suárez Martínez]]
| 
|class='wd_p106'| [[empresariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-05-16
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2006&quot; | 2006-08-18
|- class='wd_q27755637'
|class='wd_label'| [[Isidro Martínez Oblanca|Isidro Manuel Martínez Oblanca]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-11-12
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q51528460'
|class='wd_label'| [[Mariano Marín Albi]]
|class='wd_desc'| abogáu y políticu asturianu
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63283211'
|class='wd_label'| [[Lorena Gil|Lorena Gil Álvarez]]
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63440902'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63440902|Diana María Sánchez Martín]]''
| 
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63614749'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63614749|María del Carmen Fernández Gómez]]''
|class='wd_desc'| política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569'| 
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63614922'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63614922|Carlos José Suárez Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q6950050|Doctor on Call]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q55379489|primary care physician]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q742628|assistant physician]]''&lt;br/&gt;[[ciruxanu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63646451'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63646451|David González Medina]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q63762546'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q63762546|María Isabel Pérez-Espinosa González-Lobón]]''
|class='wd_desc'| política española
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-01-05
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q64745695'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64745695|Pedro Díaz Valdés]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''&lt;br/&gt;[[naturalista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q611644|obispu católicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1740&quot; | 1740-09-08
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1807&quot; | 1807-11-15
|- class='wd_q64831520'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q64831520|Ángeles Huerta]]''
| 
|class='wd_p106'| [[direutor de cine]]&lt;br/&gt;[[guionista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q69879779'
|class='wd_label'| [[Ignacio Blanco Urizar]]
|class='wd_desc'| políticu, abogáu y economista asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q188094|economista]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-01-01
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q84236852'
|class='wd_label'| [[Antonio Ortega|Antonio Ortega y Fernández de la Granda]]
|class='wd_desc'| escritor, políticu y profesor asturianu
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[profesor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903-11-13
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-03-18
|- class='wd_q84739707'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q84739707|Maria A García-Valiñas]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q188094|economista]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q88393779'
|class='wd_label'| [[Carmen Suárez Suárez]]
|class='wd_desc'| profesora y política asturiana
|class='wd_p106'| [[profesor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1958649|inspeutor d'enseñu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-03-24
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q93433462'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q93433462|Ángel Ignacio Villaverde Menéndez]]''
|class='wd_desc'| profesor asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q121594|profesor]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-02-24
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q98609618'
|class='wd_label'| [[Xosé Lluis Rodríguez Alberdi]]
|class='wd_desc'| escritor y maestru de Llingua Asturiana
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;[[profesor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955-04-12
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q106729089'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q106729089|Joaquín García Rico]]''
| 
|class='wd_p106'| [[direutor executivu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1501800|direutor xeneral]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-08
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q107305203'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q107305203|Marcos Alonso Alonso]]''
| 
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q108428866'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q108428866|Marcos Tamargo García]]''
|class='wd_desc'| artista plásticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q98552221|artista plásticu]]''&lt;br/&gt;[[pintor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q110669656'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q110669656|Ana María Díaz Marcos]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3400985|académicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q114514527'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q114514527|Mónica Álvarez Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q116875329'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q116875329|Eladio de la Concha]]''
|class='wd_desc'| políticu español
|class='wd_p106'| [[abogáu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-01-03
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q117037415'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q117037415|Sara Álvarez Rouco]]''
|class='wd_desc'| política española
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-11-17
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q117309137'
|class='wd_label'| [[Sara Torres]]
| 
|class='wd_p106'| [[investigador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|novelista]]''&lt;br/&gt;[[poeta]]&lt;br/&gt;[[escritor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q118116617'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q118116617|Manuel Iñarra]]''
|class='wd_desc'| políticu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q118322787'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q118322787|María Nieves Blanco Díaz]]''
|class='wd_desc'| diplomática asturiana
|class='wd_p106'| [[diplomáticu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-05-05
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q118489664'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q118489664|Olaya Suárez]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q326653|contable]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-12-31
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q119406016'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q119406016|Rafael Cofiño]]''
| 
|class='wd_p106'| [[médicu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-12-28
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q119520211'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q119520211|Verónica Martínez Barbero]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q11771944|civil service]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-02-02
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q120210021'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q120210021|Celsa Alonso González]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-11-02
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q124080269'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q124080269|Nicky Villanueva]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q27658988|reality television participant]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q44508716|personalidá televisiva]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q131408350'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q131408350|Juan Nepomuceno Fernández San Miguel]]''
|class='wd_desc'| xurista y políticu asturianu (1772-1850)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4594605|maxistráu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1772&quot; | 1772
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1850&quot; | 1850-07-12
|- class='wd_q135216779'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q135216779|Ana Rodríguez García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q135261231'
|class='wd_label'| [[Arantza Margolles|Arantxa Margolles]]
|class='wd_desc'| periodista asturiana
|class='wd_p106'| [[periodista]]&lt;br/&gt;[[historiador]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3621491|arqueólogu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-12-11
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q137806044'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q137806044|Silvia Sparks]]''
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q4964182|filósofu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q333634|traductor]]''&lt;br/&gt;[[guionista]]&lt;br/&gt;[[comediante]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-08-14
|class='wd_p19'| [[Xixón]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q24075672'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q24075672|Dionisio Llamazares Fernández]]''
| 
|class='wd_p106'| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q5479317|Yugueros]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q312747'
|class='wd_label'| [[Leopoldo Alas &quot;Clarín&quot;|Leopoldo Alas]]
| 
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q6625963|novelista]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|críticu lliterariu]]''&lt;br/&gt;[[xurista]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1852&quot; | 1852-04-25
|class='wd_p19'| [[Zamora]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1901&quot; | 1901-06-13
|- class='wd_q5413878'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q5413878|Pedro José Campos García]]''
| 
|class='wd_p106'| [[químicu]]&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951
|class='wd_p19'| [[Zaragoza]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q90658298'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q90658298|Lucía González Cuesta]]''
| 
|class='wd_p106'| [[astrofísicu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q15143191|divulgador científicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985
|class='wd_p19'| [[Zreiceda]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q62566102'
|class='wd_label'| [[Paloma Gázquez]]
|class='wd_desc'| política española
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-04-27
|class='wd_p19'| ''[[:d:Q250746|Álora]]''
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q133261264'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q133261264|Graziëlla Hunsel Rivero]]''
| 
|class='wd_p106'| [[cantante]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-01-04
|class='wd_p19'| [[Ámsterdam]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q251413'
|class='wd_label'| [[Álvaro de Albornoz]]
|class='wd_desc'| políticu asturianu (1879–1954)
|class='wd_p106'| [[escritor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;br/&gt;[[abogáu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1879&quot; | 1879-06-13
|class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954-10-22&lt;br/&gt;1954-10-20
|- class='wd_q5949704'
|class='wd_label'| [[Juan García Avello y Castrillón]]
|class='wd_desc'| sacerdote católicu asturianu
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q250867|sacerdote católicu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q611644|obispu católicu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1673&quot; | 1673
|class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q104976366'
|class='wd_label'| ''[[:d:Q104976366|Manuel Álvarez-Castrillón y Bustelo]]''
|class='wd_desc'| meteorólogu y profesor universitariu asturianu (1886–1957)
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q2310145|meteorólogu]]''&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1886&quot; | 1886-04-10
|class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957-10-19
|- class='wd_q117815231'
|class='wd_label'| [[Covadonga Tomé]]
|class='wd_desc'| médica y política asturiana
|class='wd_p106'| ''[[:d:Q1919436|pediatra]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82955|políticu]]''
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-08-30
|class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca]]
|class='wd_p570'| 
|- class='wd_q118399152'
|class='wd_label'| [[Guillermo García Alcalde]]
|class='wd_desc'| periodista, musicólogu y compositor asturianu (1940–2023)
|class='wd_p106'| [[periodista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q14915627|musicólogu]]''&lt;br/&gt;[[compositor]]
|class='wd_p569' data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-10-22
|class='wd_p19'| [[Ḷḷuarca (parroquia)|Ḷḷuarca]]
|class='wd_p570' data-sort-value=&quot;2023&quot; | 2023-05-15
|}
{{Wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commons}}

{{control d'autoridaes}}</text>
      <sha1>tmfbj9v2gicwb9loi1mp37h0potgnuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Llista de futbolistes del Real Sporting</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187896</id>
    <revision>
      <id>4503337</id>
      <parentid>4502969</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166443" sha1="8ybihsxixugeppoh8cqowor5q7k69ns" xml:space="preserve">{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P106 wd:Q937857 . ?item wdt:P54 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P54)* wd:Q12278 }
|sort=label
|columns=P18,label:Nome,P27,P569,P19,P570,P413,P54/Q720872/P580:Fecha d’iniciu,P54/Q720872/P582:Fecha de fin,P54/Q720872/P1350:Partíos xugaos,P54/Q720872/P1351:goles
|references=all
}}
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! Nome
! país de nacionalidá
! fecha de nacimientu
! llugar de nacimientu
! data de la muerte
! posición de xuegu
! Fecha d’iniciu
! Fecha de fin
! Partíos xugaos
! goles
|-
| 
| [[Abdeljalil Hadda]]
| [[Marruecos]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-03-21&lt;ref name=&quot;ref_e8bc66f49845df4085c5b34da1df93bdfe252aeb959d62254058ef3c17bc4bcd&quot;&gt;http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.hadda.abdeljalil.15237.fr.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Meknes]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Abel Díez|Abel Díaz]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-01-03
| ''[[:d:Q26602|Boñar]]''
| data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-04-15
| [[delanteru]]
| 1985&lt;br/&gt;1974
| 1987&lt;br/&gt;1976
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4666616|Abel Segovia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-01-02&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sevilla]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Abelardo with Sporting Gijón.jpg|center|128px]]
| [[Abelardo Fernández]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-04-19&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;1970-03-19
| [[Xixón]]
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Abelardo González]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944-09-03&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
| data-sort-value=&quot;2021&quot; | 2021-05-05&lt;ref name=&quot;ref_1913457df076aaebf514491e1d00d37a9a6367a0382bfe2027f4ce86a3b91ddb&quot;&gt;https://www.elcomercio.es/deportes/futbol/fallece-abelardo-exguardameta-20210506000854-ntvo_amp.html&lt;/ref&gt;
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Adama Touré]]
| [[Malí]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-08-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bamaku]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Adolfo García Alonso]]
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-10-03
| ''[[:d:Q2481568|Coronel Dorrego]]''
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-05-24
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:1928-05-01, Gran Vida, Adolfo Suárez, Sancha.jpg|center|128px]]
| [[Adolfo Suárez Morán]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908-12-28&lt;ref name=&quot;ref_6d6a97d77c44b72ab991432f06e2a178a3b805ca2174efff8c53702c963b0ff2&quot;&gt;https://www.national-football-teams.com/player/43948.html&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-02-15&lt;ref name=&quot;ref_6d6a97d77c44b72ab991432f06e2a178a3b805ca2174efff8c53702c963b0ff2&quot;&gt;https://www.national-football-teams.com/player/43948.html&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Colunga.JPG|center|128px]]
| [[Adrián Colunga]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-11-17&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q48097173|Adrián Hernández Montoro]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-01-04&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Terrassa]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11904418|Agustín Menéndez Campiña]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-08-21
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q121364104|Aimar Duñabeitia]]''
| 
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-02-26
| [[Gernika-Lumo]]
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Aitor García]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-03-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Gibraleón]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q410930|Aitor Tornavaca Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-03-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2012
| 2013
| 36
| 1
|-
| [[Ficheru:Akram Afif Canada v Qatar 18 June 2026-114 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19882804|Akram Afif]]''
| [[Qatar]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-11-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Doḥa]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Bernardo Murcia.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5662819|Alberto Bernardo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960-09-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Liexa]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Alberto Fernández Fernández]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943-11-19
| [[Carreño]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:AlbertoGarcia.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3822490|Alberto García Cabrera]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-02-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q89268304|Alberto Pla]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-05-07
| [[Elda]]
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-01-10&lt;ref name=&quot;ref_f2ab02fb6563b1c5cbd9c000189645498af94802bbd82c848079de90e6156874&quot;&gt;https://www.levante-emv.com/valencia-cf/2026/01/10/fallecido-exfutbolista-valencia-cf-alberto-125556430.html&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q17496768|Alberto Pérez Zabala]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925-04-06
| [[Bilbao]]
| data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-08-07
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Alberto Rivera]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-02-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Puertollano]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5663524|Alberto Ruiz Largo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-12-27&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q13217446|Alejandro Fernández Sama]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-05-24&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4714547|Alejandro García]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-01-13&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2014
| 2015
| 34
| 0
|-
| 
| [[Caco Morán|Alejandro Morán Santamaría]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-04-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Alejandro Serrano.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q15660792|Alejandro Serrano García]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-02-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]&lt;ref name=&quot;ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3&quot;&gt;''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4714699|Alejandro Vázquez Sotorrío]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-03-16
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4717618|Alex Pereira]]''
| [[Venezuela]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-01-15&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Caraques]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2423982|Alexei Kosolapov]]''
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-03-17&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q184322|Pushkino]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16299091|Alfonso Fanjul]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-06-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Pamplona]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q19997732|Alfred Vera i Buendia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-02-13&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| data-sort-value=&quot;2016&quot; | 2016-01-19
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Alfredo Ladreda]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925-12-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Turón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Alfredo Álvarez Lombardía|Alfredo Lombardía]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-05-17&lt;ref name=&quot;ref_f3a83d5778153cd4dcac2a65add109f5c152958a819c9fda082a8f4c4f6cd39b&quot;&gt;https://www.realoviedo.es/noticia/luto-por-el-fallecimiento-de-lombardia-y-herrera&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Veguín]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-11-11&lt;ref name=&quot;ref_b4605e2573862ae036d6adf7f01cd3beb106f9f186cc80dbbb2bb69ef661db95&quot;&gt;https://www.elcomercio.es/deportes/futbol/fallece-historico-guardameta-lombardia-20201111182653-nt.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5667858|Alfredo Megido]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-10-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1637576|Peñaflor]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16528729|Alfredo Pascual]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-06-09&lt;ref name=&quot;ref_8284ef670a97a4f8fc3d02a6a7e5d56a9ddecb5e86e7adb54ab6251ca70c37a0&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/462461&lt;/ref&gt;
| [[Chañe]]
| data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-05-09
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5692793|Amadeo Sánchez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1899&quot; | 1899-11-16
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-05-28
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Andreu - Luis Henríquez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q503485|Andreu Guerao Mayoral]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-06-17&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;1983-07-17
| [[Barcelona]]&lt;ref name=&quot;ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3&quot;&gt;''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3&quot;&gt;''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:André Castro'14.JPG|center|128px]]
| [[André Castro]]
| [[Portugal]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-04-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q983483|Gondomar]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q26714937|Andrés Fernández Ramón]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959
| ''[[:d:Q736888|Punta Umbría]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q65684532|Andrés Jaso Garde]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912&lt;ref name=&quot;ref_62961c1f7221f9bc8d1ad99ad187d569c04fec5ff696a3efff3cfe73ee7085b9&quot;&gt;https://www.argia.eus/albistea/1937an-desagertu-zen-andres-jaso-osasunako-futbolaria-topatzeko-kanpaina-jarri-dute-abian&lt;/ref&gt;
| [[Mélida]]&lt;ref name=&quot;ref_62961c1f7221f9bc8d1ad99ad187d569c04fec5ff696a3efff3cfe73ee7085b9&quot;&gt;https://www.argia.eus/albistea/1937an-desagertu-zen-andres-jaso-osasunako-futbolaria-topatzeko-kanpaina-jarri-dute-abian&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937&lt;ref name=&quot;ref_62961c1f7221f9bc8d1ad99ad187d569c04fec5ff696a3efff3cfe73ee7085b9&quot;&gt;https://www.argia.eus/albistea/1937an-desagertu-zen-andres-jaso-osasunako-futbolaria-topatzeko-kanpaina-jarri-dute-abian&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_9d757659bec65eb1443e6310a235a75fe817c52d50076a682080b5d4bb750115&quot;&gt;https://www.noticiasdenavarra.com/deportes/futbol/2020/08/07/delantero-fuerte-disparo-sobrina-aurea/1068560.html&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q26702320|Andrés Lerín]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-12-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Jaurrieta]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-11-19
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4760433|Andy Bernal]]''
| [[Australia]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-05-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Canberra]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Anselmo López Sánchez.jpg|center|128px]]
| [[Anselmo López Sánchez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1891&quot; | 1891-01-25
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919-11-05
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q17044877|Antoni Moya i Ribalta]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-04-14
| ''[[:d:Q1116148|Castellnou de Seana]]''
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16297392|Antonio Amengual]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-04-28
| ''[[:d:Q837121|Binissalem]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4776579|Antonio Domingo Rojas Melero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-03-22&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Villarrobledo]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q17413471|Antonio Fuentes Fajardo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917-12-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santa Cruz de Tenerife]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-07
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Antoniogonzalez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q103821130|Antonio José González Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-02-01
| [[A Coruña]]
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-11-24
| 
| 1953
| 1955
| 53
| 0
|-
| [[Ficheru:Maceda, Muñoz, Camacho, Gordillo, Goikoetxea (Maceda cropped).jpg|center|128px]]
| [[Antonio Maceda]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957-05-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Saguntu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Antonio Poyatos]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-02-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xerez de la Frontera]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16531217|Antonio Puente]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-02-16
| ''[[:d:Q6162701|Villamayor del Condado]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Antonio Sanabria, 2025 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10856523|Antonio Sanabria]]''
| [[Paraguái]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-03-04&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q938739|San Lorenzo]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Antonio Solana]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-02-28&lt;ref name=&quot;ref_d5b20ff190a4932d2682c9f742a20b0abd8b291ca6c9f5c5a313385960a0eaa7&quot;&gt;https://www.cantabriadirecta.es/82806-2-noticias-cantabria-santander-racing-solana-futbol/&lt;/ref&gt;
| [[Miranda de Ebro]]&lt;ref name=&quot;ref_d5b20ff190a4932d2682c9f742a20b0abd8b291ca6c9f5c5a313385960a0eaa7&quot;&gt;https://www.cantabriadirecta.es/82806-2-noticias-cantabria-santander-racing-solana-futbol/&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2022&quot; | 2022-11-14&lt;ref name=&quot;ref_b0d141ea16beaf55f87239604c2af5336478c6fd52fb312e74d17a43d5a6bc8f&quot;&gt;https://www.realsporting.com/noticia/pesame-por-el-fallecimiento-del-exjugador-antonio-solana&lt;/ref&gt;
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q61748529|Antonín]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1933&quot; | 1933-09-16
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Aritz López Garai, Celta de Vigo 2009.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3392163|Aritz López Garai]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-11-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barakaldo]]
| 
| [[centrocampista defensivu]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Armando Medina.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16532568|Armando Medina]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-09-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-07-14&lt;ref name=&quot;ref_567a281632601ea5e4803aced1c1f5e02f235c420e8506b9f43a5c778a3b42db&quot;&gt;https://www.eldesmarque.com/futbol/sporting-de-gijon/20250714/muere-armando-medina-leyenda-sporting-gijon_300714715.html&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q709767|Arthuro Henrique Bernhardt]]''
| [[Brasil]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-08-27&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Florianópolis]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11906785|Arturo Martínez Noval]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-06-08&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q8210186|Avelino Riopedre Muiña]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-11-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:CINvIND 2018-09-29 - Ayoze (44459868104) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2721444|Ayoze García]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-11-22&lt;ref name=&quot;ref_679466135931049d7b235c87e8b5fb0b0ca07809a07b8da77630eee044acde10&quot;&gt;https://www.uslchampionship.com/ayoze-garcia&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q623549|Puerto de la Cruz]]''
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''&lt;br/&gt;[[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_679466135931049d7b235c87e8b5fb0b0ca07809a07b8da77630eee044acde10&quot;&gt;https://www.uslchampionship.com/ayoze-garcia&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q19958475|Bartolomé Paredes]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-02-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q19998021|Bartolomé Paredes Feliu]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-02-26
| [[Barcelona]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q20908882|Belarmino Castro González]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-10-01
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-04-01
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:BernardoEspinosa.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2760431|Bernardo Espinosa]]''
| [[España]]&lt;br/&gt;[[Colombia]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-07-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Cali]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Borja Navarro 2015.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5732257|Borja Navarro]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-05-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4945555|Borja Sánchez Luque]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-04-12
| [[Lada (Llangréu)|Lada]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Шахтер-Атлетик (6).jpg|center|128px]]
| [[Borja Viguera]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-03-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Logroño]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Brian Oliván]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-04-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Bruno Gonzalez 2015001.jpg|center|128px]]
| [[Bruno González|Bruno González Cabrera]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-05-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Tenerife]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5742131|Camilo Liz]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-03-17&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ourense]]
| data-sort-value=&quot;2009&quot; | 2009-08-13
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2465912|Carles Domingo Pladevall]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-06-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Girona]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:CarlosCarmonaBonet.jpg|center|128px]]
| [[Carlos Carmona Bonet]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-07-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Palma (Mallorca)|Palma]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5041907|Carlos Casquero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-09-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sant Boi de Llobregat]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Hidalgo pasto 11.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2939367|Carlos Daniel Hidalgo]]''
| [[Colombia]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-01-22
| ''[[:d:Q320015|Pasto]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3913309|Carlos García Cuervo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-09-24
| [[Xixón]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q14944249|Carlos Martín Arceo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-07-26&lt;ref name=&quot;ref_12f176e364c85b858516d98a4bd9104be563e5bf621a30f1659fa552551e28f2&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/172377&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1227388|Galdakao]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Carlos Álvarez Sánchez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-04-24&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Carmelo González with Jirawat Makarom.JPG|center|128px]]
| [[Carmelo González Jiménez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-07-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16490794|Cesáreo Bachiller]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-10-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Buenos Aires]]
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-02-14
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q24578995|Cesáreo López]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-07-04
| [[Valladolid]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-08-17
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Cezary Kucharski 2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q373054|Cezary Kucharski]]''
| [[Polonia]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-02-17&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q384244|Łuków]]''&lt;ref name=&quot;ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3&quot;&gt;''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q92931607|Chipia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-02-04&lt;ref name=&quot;ref_a502b45095abd176ddb237803f94db76cd756641fa83b603389797d7efe81686&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/524372&lt;/ref&gt;
| [[Donostia]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-10
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5767109|Cholo Dindurra]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919-04-04&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-12-27
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Christian Joel|Christian Joel Sánchez Leal]]
| [[Cuba]]
| data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-07-09
| [[L'Habana]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Cristian Rivera Hernández.jpg|center|128px]]
| [[Christian Rivera]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-07-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5118342|Chus Bravo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-05-03&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Ciriaco Cano]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-08-04
| [[Plasencia]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5494230|Claudio Silva]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-10-23
| ''[[:d:Q2885363|O Carril]]''
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q21001245|Conrado González García]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1900&quot; | 1900
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1901&quot; | 20th century
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Tati Valdés|Crisanto García Valdés]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-03-28
| [[Cuna (parroquia)|Cuna]]
| data-sort-value=&quot;2009&quot; | 2009-02-14
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3325298|Cristian Bustos]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-05-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Alacant|Alicante]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5186184|Cristian Fabián Díaz]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-05-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Buenos Aires]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3002858|Cristian Portilla]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-08-28&lt;ref name=&quot;ref_2eaf579a5ed2c00182886cf6119b5539db40e1e42a6ec343b4ef1354394850d5&quot;&gt;https://www.uslchampionship.com/cristian-portilla&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santander]]
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_2eaf579a5ed2c00182886cf6119b5539db40e1e42a6ec343b4ef1354394850d5&quot;&gt;https://www.uslchampionship.com/cristian-portilla&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Cristian Salvador]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-11-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zamora]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Cundi]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955-04-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Samartín del Rei Aurelio]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:RC Lens - Toulouse FC (24-09-2023) 36.jpg|center|128px]]
| [[César Gelabert]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-10-31&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Palencia]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Damián Suárez 2022.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2463385|Damián Suárez]]''
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-04-27&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Montevidéu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5216218|Dani Borreguero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-11-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3328490|Dani Bouzas]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-01-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q996161|Arteixo]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16190434|Daniel Díaz Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-08-03
| [[Uviéu]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2552773|Daniel Šarić]]''
| [[República Federativa Socialista de Yugoslavia]]&lt;br/&gt;[[Croacia]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-08-04&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Rijeka]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2884669|Darío Scotto]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-09-01&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Buenos Aires]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[David Barral]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-05-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5231213|David Bauzá]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-05-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Alacant|Alicante]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11916688|David Garcia Cortés]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-11-09
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2398686|David Karanka]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-04-20
| [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]]
| 
| [[delanteru centru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5236878|David López Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-04-23
| [[Turón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2013890|David Pirri]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-02-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sabadell]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2117608|David Rodríguez Sánchez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-02-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Talavera de la Reina]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11916711|David Sánchez Cano]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-10-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Spain-Tahiti, Confederations Cup 2013 (02) (Villa crop).jpg|center|128px]]
| [[David Villa]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-12-03&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Tiuya (parroquia)|Tiuya]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Dejan Lekic.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q554845|Dejan Lekić]]''
| [[Serbia]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-06-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q206317|Kraljevo]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Diego Alegre.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5274554|Diego Alegre]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-03-22&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[València|Valencia]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1220392|Diego Camacho Quesada]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-10-03&lt;br/&gt;1994-06-23&lt;ref name=&quot;ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969&quot;&gt;''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Getafe CF - Diego Castro.jpg|center|128px]]
| [[Diego Castro]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-07-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Pontevedra]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4887578|Diego Díaz Garrido]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-12-30
| [[Madrid]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Dmitri Cheryshev 2011.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q609998|Dmitri Cheryshev]]''
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-05-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Nizhni Nóvgorod]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Douglas Pereira dos Santos.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1988686|Douglas]]''
| [[Brasil]]&lt;ref name=&quot;ref_ce72fb9895450569bef5e5496457567416fffbb51340d58407858de1ac437ed5&quot;&gt;http://www.worldfootball.net/teams/sao-paulo-fc/2014/2/&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c4782e28162c719a9fd3053b0ef14c3a39451c83fc8fb4573089017a98aa0bd0&quot;&gt;http://www.transfermarkt.co.uk/tombense-futebol-clube-mg-/transfers/verein/3234&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_05cfbb11676961e94c4c64e50f7928b29de4212a4b7ddb7e6a9a431bb5f15f85&quot;&gt;http://www.transfermarkt.co.uk/douglas/profil/spieler/58426&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-08-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q650174|Monte Alegre de Goiás]]''
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Iran vs. Montenegro 2014-05-26 (136).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2572070|Dragoje Leković]]''
| [[Yugoslavia]]
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-11-21&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q550435|Sivac]]''
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Duje Cop.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1283439|Duje Čop]]''
| [[Croacia]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-02-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q221495|Vinkovci]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2295572|Dušan Savić]]''
| [[Yugoslavia]]
| data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955-06-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1273297|Ub]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5818816|Edmundo Morán]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1889&quot; | 1889-03-30
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-02-21
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q38742|Eduardo Herrera Bueno]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-07-05&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-08-15&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Eduardo Morilla]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1900&quot; | 1900
| [[Principáu d'Asturies]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-06-06
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Edwin Congo, at an interview.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q936772|Edwin Congo]]''
| [[Colombia]]&lt;br/&gt;[[España]]&lt;ref name=&quot;ref_c0e8b204366c121890e6934b071cdc9bec5a0a1467717347842bde3a90f0fdca&quot;&gt;https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/1376-edwin-congo&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-10-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bogotá]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q114991881|Egoitz Arana]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-02-19
| [[Zarautz]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q370568|Elderson Echiéjilé]]''
| [[Nixeria]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-01-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Benin City]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q597357|Eloy Olaya Prendes]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-07-10
| [[Xixón]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5831149|Emili Josep Isierte Aguilar]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-11-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q477311|Amposta]]''
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3751906|Emilio Aldecoa]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-11-30&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bilbao]]
| data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-09-04&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q18719591|Emilio Arbaizar]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-04-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Miranda de Ebro]]
| data-sort-value=&quot;2017&quot; | 2017-07-06
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Emilio Blanco]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-01-09&lt;ref name=&quot;ref_283dc399a72cc3c4c38f3b74c8634c5e7226aea1e334cff2d4b50f57ca7f8870&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/273540&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-05-14
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Emilio Gutiérrez González]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-01-04
| [[Avilés]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1987
| 1987
| 3
| 0
|-
| 
| [[Emilín]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-09-12&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-03-30&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q18643927|Enrique Cabal]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929-01-15&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Enrique Morán]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-10-15&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[La Pola (parroquia)|La Pola]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q17415198|Enrique Sierra Rubio]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-03-07
| [[provincia de Cuenca]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-07-03
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Enzo Ferrero - El Gráfico 2888 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5381504|Enzo Ferrero]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-01-03&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1030194|Campana]]''
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Матч «Динамо» - «Колос» 7-0. 28 серпня 2021 року — 1264594.jpg|center|128px]]
| [[Eric Ramírez]]
| [[Venezuela]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-11-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q695623|Barinas]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Esteban Gutiérrez Fernández]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960-10-20&lt;ref name=&quot;ref_4fde1483b7e8b080dbaa18c8bbdb84ab5841babe2ddb5627bebe5dfdfb4e65cd&quot;&gt;https://fbref.com/en/players/bbeb5114/&lt;/ref&gt;
| [[Cuideiru]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1999035|Eugenio Leal]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954-05-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Toledo]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q965175|Eusebio Bejarano]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-05-06
| [[Badajoz|Badayoz]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3289185|Evandro Adauto da Silva]]''
| [[Brasil]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-05-29&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santo André]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16565923|Fabián Muñoz Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-01-27
| [[Puertollano]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1339327|Felipe Miñambres]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-04-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Estorga]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Fernando Amorebieta.png|center|128px]]
| [[Fernando Amorebieta]]
| [[Venezuela]]&lt;br/&gt;[[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-03-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q2919593|Cantaura]]''
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16493126|Fernando Ceballos Sáez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909-11-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Torrelavega]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-09-23
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Fernado Giner.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q974333|Fernando Giner]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-12-31&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q987383|Alboraia]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Fernando Gomes]]
| [[Portugal]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-11-22&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Porto]]
| data-sort-value=&quot;2022&quot; | 2022-11-26&lt;ref name=&quot;ref_27c114d9aaa2710305a446a075a0a586db62dd8445b48cf04c9e5544b6306318&quot;&gt;https://observador.pt/2022/11/26/morreu-fernando-gomes-antigo-jogador-do-fc-porto-e-bibota-de-ouro-tinha-65-anos/&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Fernando Tocornal Linares.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q8961393|Fernando Tocornal Linares]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-06-20&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Laredo]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16493213|Florín]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-11-22
| [[Avilés]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-01-15
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3748302|Formose Mendy]]''
| [[Guinea-Bisáu]]&lt;br/&gt;[[Senegal]]&lt;br/&gt;[[Francia]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-03-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1557691|Guédiawaye]]''
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Fran Villalba Birmingham Aug 2019.jpg|center|128px]]
| [[Fran Villalba]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-05-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[València|Valencia]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5483491|Francisco Castaño]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-12-29
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Ico Aguilar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5483487|Francisco Javier Aguilar García]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-03-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santander]]
| data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-05-11&lt;ref name=&quot;ref_249c421157f23eb0bbe12b63ce39ffd1da025eda163a0e3fa4a8822e9d5efa34&quot;&gt;https://www.realmadrid.com/en/news/2020/05/11/official-announcement-passing-of-ico-aguilar&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q8962439|Francisco Javier Sánchez Jara]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-09-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Almacelles]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1381567|Francisco Javier Álvarez Uría]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-02-01
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1333610|Francisco José Maldonado]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-06-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2706602|Francisco Liaño]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-11-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santander]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]&lt;br/&gt;[[Porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Francisco Molinero]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-07-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ontígola]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16326161|Francisco Moreno Gómez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-08-15
| [[Madrid]]
| data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-07-20
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Francisco Méndez Alonso]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-11-16&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16493305|Francisco Romero Vázquez]]''
| [[Paraguái]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-12-17
| ''[[:d:Q840962|Concepción]]''
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-02-13
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16569258|Francisco Solabarrieta]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-11-09
| ''[[:d:Q595283|Ondarroa]]''
| data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-07-29&lt;ref name=&quot;ref_ae5179aff02a10fa83c0e20f98078dfea0b092d1dbb7b2d82cf659366bf07f57&quot;&gt;https://www.elcomercio.es/sporting/fallece-exfutbolista-sporting-gijon-solabarrieta-goleador-20250730115445-nt.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5813772|Francisco Sánchez Puente]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-08-02
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-07-21
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2445124|Francisco Villarroya]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-08-06&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zaragoza]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11904990|Fredi Lobeiras]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-05-07&lt;ref name=&quot;ref_67896435510eaf16c275a14429760a95498d5245ea91a0dc2c8c10c915304355&quot;&gt;https://fbref.com/en/players/9e85ab41/&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Gabriel Tuya García]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-12-24&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-05-29&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q96646856|Gaspar Campos]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-03-27
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Georgi Yordanov 2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2628915|Georgi Yordanov]]''
| [[Bulgaria]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-07-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Plovdiv]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Gerard Autet Serrabasa]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-09-08&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Manlleu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Gerardo Noriega (2010).JPG|center|128px]]
| [[Gerardo Noriega]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-03-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Cue]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2012
| 2015
| 68
| 4
|-
| 
| [[Germán Menéndez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-10-18&lt;ref name=&quot;ref_2fc2e7cd1739d87169f8a99d01884fa2815ef188849d8d9e72ef0932b8ccc785&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/l/l10066.html&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_02888f52e3363e8d56f2b6c61be2da78b06c2590c62bec625cf0d7cb8886066e&quot;&gt;https://www.ceroacero.es/jogador.php?id=335479&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2022&quot; | 2022-11-15&lt;ref name=&quot;ref_079346e503f9ddbb8539170cb73829dcb435b0333b6e2035ab81d2304797da7c&quot;&gt;https://www.realsporting.com/noticia/pesame-por-el-fallecimiento-del-exjugador-german&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5552331|Germán Rivarola]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-04-18&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q10367830|Santa Eufemia]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2707013|Grégory Arnolin]]''
| [[Francia]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-11-10&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q180005|Livry-Gargan]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Guille Rosas]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-05-17
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Guillermo Campanal]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-02-09
| [[Avilés]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-01-22
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Guillermo de Amores, CA Peñarol v Botafogo FR (Libertadores); 30 Oct 2024.jpg|center|128px]]
| [[Guillermo de Amores]]
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-10-19&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[San Jacinto (Uruguái)|San Jacinto]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q26236393|Guillermo Donoso Alonso]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-07-08&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5616220|Guillermo Méndez Pereiro]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-01-31&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[San Esteban (Muros)|San Esteban]]
| 
| [[delanteru]]
| 2014
| 2014
| 1
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q125909676|Guillermo Villagrá]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907-06-07
| [[Buenos Aires]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-02-18
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Gumersindo Pérez Rodríguez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-01-13&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-01-21&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5889270|Gundemaro Paniceres]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919-07-04
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-09-27
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5642212|Gustavo Cañizares]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-08-31&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q782158|Dolores]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Hernán Santana.jpg|center|128px]]
| [[Hernán Santana]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-08-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Breña Baja]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5897784|Hilario Velasco Buendía]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-12-27&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Toledo]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Hugo Fraile.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q2586621|Hugo Fraile]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-03-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Huelva]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Hugo perico perez.jpg|center|128px]]
| [[Hugo Leonardo Pérez]]
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-10-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q753642|Avellaneda]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5934168|Hugo López]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-05-15&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| ''[[:d:Q187618|Striker]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Hugo Vieira.png|center|128px]]
| [[Hugo Vieira]]
| [[Portugal]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-07-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q213242|Barcelos]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q23907859|Ibon Díez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-07-31&lt;ref name=&quot;ref_d2ebf10a88b4b621640fa8dfa00a712af837e954a8e1f69eef8eb4e731a25de1&quot;&gt;https://fbref.com/en/players/35884af5/&lt;/ref&gt;
| [[Bermeo]]
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''&lt;br/&gt;[[Defensa llateral|llateral]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Elftalfoto Athletic de Bilbao (archief), Bestanddeelnr 929-1073 (Churruca).jpg|center|128px]]
| [[Ignacio Churruca]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-01-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Donostia]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Igor Ledyakhov 2011.jpg|center|128px]]
| [[Igor Lediakhov]]
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-05-22&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sochi]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Igor Lichnovski.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q2056439|Igor Lichnovsky]]''
| [[Chile]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-03-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santiagu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3792446|Igor Taševski]]''
| [[Serbia]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-07-27
| [[Belgráu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q19714477|Isidro Fernández Álvarez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960-05-15&lt;ref name=&quot;ref_29efb730e63954f2a14b5d4e3fb84609055636b77e0c8e55a9597909a836324a&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/285300&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Isma López.jpg|center|128px]]
| [[Isma López]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-01-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Berriozar]]
| 
| ''[[:d:Q11681748|estremu]]''&lt;br/&gt;[[delanteru]]&lt;br/&gt;[[Defensa llateral|llateral]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2918193|Isma Piñera]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-05-27&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:IvanCuellar.jpg|center|128px]]
| [[Iván Cuéllar|Iván Cuéllar Sacristán]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-05-27&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_774e71fd5845423f729c3a2f46da2d456a6acdaf5d6b6014654974e00fb9a44e&quot;&gt;''[[:d:Q21705947|Soccerbase]]''&lt;/ref&gt;
| [[Mérida]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2365416|Iván García Cortés]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-06-03&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Iván Hernández (footballer).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2635943|Iván Hernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-02-27&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2074795|Iván Iglesias]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-12-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5897725|Iván Otero Yugueros]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-04-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2015
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q9010183|Iván Peñaranda]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-03-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santa Eulàlia de Ronçana]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11684200|Iñaki Eraña]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-06-03&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q518991|Iñaki Lafuente]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-01-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barakaldo]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16297368|Jaime Francisco Álvarez González]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-10-22&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Jaime Reinares Fernández]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-03-14&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6124254|Jairo Álvarez Gutiérrez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-03-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2015
| 2015
| 14
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q5926134|Jano]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-04-04&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Llangréu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2003
| 2004
| 33
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q20003369|Jaume Peiró i Arbonès]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-01-09&lt;ref name=&quot;ref_5b43ad85c322654c6d1c0cd2f0e7f4402d8ae5a419a6359842158449f5e75aa3&quot;&gt;https://www.fcbarcelona.cat/futbol/primer-equip/noticies/2016-2017/mor-l-exjugador-jaume-peiro&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| data-sort-value=&quot;2016&quot; | 2016-11-11&lt;ref name=&quot;ref_5b43ad85c322654c6d1c0cd2f0e7f4402d8ae5a419a6359842158449f5e75aa3&quot;&gt;https://www.fcbarcelona.cat/futbol/primer-equip/noticies/2016-2017/mor-l-exjugador-jaume-peiro&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Audi quattro-Cup (11-07-2015) 26.JPG|center|128px]]
| [[Javi Fuego]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-01-04&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Siero]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3807466|Javi Poves]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-09-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Casquero getafe.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q718878|Javier Casquero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-03-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Talavera de la Reina]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Javier Dorado]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-02-17&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Talavera de la Reina]]
| data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-02-27&lt;ref name=&quot;ref_4021a941d682e695e76a94709f1e200a27a501853c710cfc425f756b5ab37f91&quot;&gt;https://www.realmadrid.com/en-US/news/club/announcements/comunicado-oficial-fallecimiento-de-javier-dorado-27-02-2025&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Manjarín.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2327907|Javier Manjarín]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-12-31&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6165658|Javier Oliete]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-09-09&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zaragoza]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q448073|Jeffrey Hoogervorst]]''
| [[Reinu de los Países Baxos]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-10-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ámsterdam]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2011
| 2013
| 29
| 0
|-
| 
| [[Jesús Castro|Jesús Castro González]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951-01-23
| [[Uviéu]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-07-26
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6188445|Jesús Enrique Velasco]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-01-16
| [[Madrid]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Jesus Narro - Cromo Stamp Collectible 1944.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12390870|Jesús Narro Sancho]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-01-04&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Tolosa]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-07-01&lt;br/&gt;1987-01-07
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16581550|Jesús Uribe]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-01-02
| [[Aretxabaleta]]
| data-sort-value=&quot;2005&quot; | 2005-07-26
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q195874|Joakim Nilsson]]''
| [[Suecia]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-03-31
| ''[[:d:Q54352|Landskrona]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q15635274|Joan Bolinches i Gil]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925-03-01&lt;ref name=&quot;ref_4bc01650a192aad3a286724acacd18dc759e202613c0a6a55bdc51fa8774ad3f&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/313966&lt;/ref&gt;
| [[Ontinyent]]
| data-sort-value=&quot;2006&quot; | 2006-07-05&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Joaquim Basora|Joaquim Basora i Brunet]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1933&quot; | 1933-04-08&lt;ref name=&quot;ref_f4023aa5fb12744210450704bde961131fd17ebe2bf7507662b5a7738b07634b&quot;&gt;https://cronicaglobal.elespanol.com/culemania/culemaniacos/fallece-joaquim-basora-hermano-gran-estanislau_753689_102.html&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q11954304|Valls de Torroella]]''&lt;ref name=&quot;ref_f4023aa5fb12744210450704bde961131fd17ebe2bf7507662b5a7738b07634b&quot;&gt;https://cronicaglobal.elespanol.com/culemania/culemaniacos/fallece-joaquim-basora-hermano-gran-estanislau_753689_102.html&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2022&quot; | 2022-12-19&lt;ref name=&quot;ref_f8e24946bab0fd2224f175315126c1fd6a85db7faf145c7528453d1ac2c91f2d&quot;&gt;https://www.realsporting.com/noticia/pesame-por-el-fallecimiento-del-exjugador-joaquin-basora&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2546148|Joaquín Alonso González]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-06-09
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Joaquín Villa]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-06-04&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Mieres]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Jonathan Dubasin]]
| [[Bélxica]]&lt;br/&gt;[[España]]
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-02-02&lt;ref name=&quot;ref_3c1630a01be9da33ad4ab8b37094763ee2067158ca843c01b44be879f9d8f0c9&quot;&gt;https://www.transfermarkt.es/jonathan-dubasin/profil/spieler/628621&lt;/ref&gt;
| [[La Seu d'Urgell]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1841421|Jony López]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-04-17&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Jordy Caicedo Cote D'Ivoire v Ecuador 14 June 2026-33.jpg|center|128px]]
| [[Jordy Caicedo]]
| [[Ecuador]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-11-18&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q215080|Machala]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Jordan Carrillo|Jordán Carrillo]]
| [[Méxicu]]
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-11-30
| [[Culiacán]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q13592539|Jorge Franco]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-10-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;1993-10-25
| ''[[:d:Q1100437|Burguillos del Cerro]]''
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Jorge Luis del Cueto Ramos]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-02-20&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3823293|Jorge Pina Roldán]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-02-28&lt;br/&gt;1983-02-20&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zaragoza]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Jorge rinaldi cropped.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3183873|Jorge Rinaldi]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-03-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Buenos Aires]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q24579386|Jose Luis Prado]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-11-15&lt;ref name=&quot;ref_e1bd7aa1624bc25d078c2a151f67fdfe1546fce8ca1b5934bab5183a3bb4e780&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j10526.html&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-10-25&lt;ref name=&quot;ref_1e9a2f3c142cbc111ad36b1ff823f9fb9d319244597476d4175fe302a5deb785&quot;&gt;https://www.elcomercio.es/sporting/fallece-exdelantero-sportinguista-20191026001157-ntvo.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c25941bd2d2a431b0436adc65eca33ced9000c1e67280518c413e0dfa840f252&quot;&gt;https://www.atleticodemadrid.com/noticias/luto-por-el-fallecimiento-de-jose-luis-prado-sanchez&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José Antonio Loredo Álvarez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906-11-26
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934-02-21
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José Antonio Redondo]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-03-08&lt;ref name=&quot;ref_f5cb9194da0e14e857f72a228d9d031333967f59eac59309eb5923ab25e5a134&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/310618&lt;/ref&gt;
| [[Turón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José Carlos Lariño]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-10-27&lt;ref name=&quot;ref_6126cd6c92da6e05f9f3ea97e15a37b3c3528fb36e5a09ebe8ff9cf6a6c6314b&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j7747.html&lt;/ref&gt;
| [[Pontevedra]]
| data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-12-31&lt;ref name=&quot;ref_23a440bb6943b8de451a6a7c3888704cdc5ce2f74648d5d7eb14e9d105cd3fca&quot;&gt;https://as.com/futbol/2020/12/31/mas_futbol/1609428806_781395.html&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José de la Fuente Valle]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919-03-29&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2009&quot; | 2009-06-13&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1947
| 1949
| 0
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q6292081|José Díez Calleja]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-09-25
| [[Ortuella]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José Enrique Iglesias Solís]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-09-27&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José Gragera Amado]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-11-30
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q89279486|José Gutiérrez Mijares]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-03-16
| [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-02-07
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q138018560|José Ignacio Pérez Solmo]]''
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5940726|José Jesús Mesas]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-12-24
| [[Madrid]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José Luis Ablanedo]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-08-22&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Mieres]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3810474|José Luis Bilbao]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921-09-08
| ''[[:d:Q913272|Erandio]]''
| data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-01-28
| [[centrocampista]]&lt;br/&gt;[[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16941788|José Luis Garzón]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-08-04&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[València|Valencia]]
| data-sort-value=&quot;2017&quot; | 2017-03-17
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José Luis Lavandera]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-03-28
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5558836|José Luis Ortiz Peláez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-03-19
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-01-17
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1835807|José Luis Soto María]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-08-04
| 
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q18719965|José Luis Urbano]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-12-24
| [[Córdoba (España)|Córdoba]]
| data-sort-value=&quot;2016&quot; | 2016-05-20
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q26713931|José Luis Urrecho]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-06-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Miranda de Ebro]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:José Manuel Aira (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1444094|José Manuel Aira]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-03-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ponferrada]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1277247|José Manuel Colmenero Crespo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-11-29
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José Manuel Díaz Novoa]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944-01-01&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-05&lt;ref name=&quot;ref_f88387c651257a86809ab498822d3473ca4c93ba604780190b24b760dbb5c110&quot;&gt;https://www.farodevigo.es/celta-de-vigo/2026/07/05/muere-diaz-novoa-tecnico-levanto-132142886.html&lt;/ref&gt;
| 
| 1970
| 1971
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5942072|José Manuel Espinosa]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-07-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Aldeanueva de San Bartolomé]]
| data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-10-15&lt;ref name=&quot;ref_aac360dda5a63dcef44bf9c1ab98bd4ef0da9c11a25855d83afc0e7459bffb60&quot;&gt;https://www.elcomercio.es/obituarios/muere-jose-manuel-espinosa-defensa-sporting-gijon-20251015084535-nt.html&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5942079|José Manuel Fernández García]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-09-14
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;2008&quot; | 2008-07-28
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16300714|José Manuel García Herrero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-04-04
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-11-30
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José María Cabal Merediz]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1916&quot; | 1916-09-17&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-11-15&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11929147|José María Cela]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-12-17&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zamora]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q17477968|José María Cobo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-04-18&lt;ref name=&quot;ref_b76cf629b1a362cc4ef72182713e9d3afa90b1e999d3bd7d87efe71eee82fc6e&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/308945&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q607474|Muskiz]]''
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-11-17
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5793059|José María Encontra]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-07-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q2890753|Tormos]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16880171|José María Marculeta]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-02-27&lt;ref name=&quot;ref_c50d0092b5854435d46619f707b311481008ac3b244c70cf4d1422b924e125a7&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/313871&lt;/ref&gt;
| [[Donostia]]
| data-sort-value=&quot;2008&quot; | 2008-10-23
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3810519|José María Núñez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-01-22&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Tolosa]]
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q27631259|José Pineda Álvarez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-05-27&lt;ref name=&quot;ref_a5275eab79ba33e64d8410f14c0848c95339a7f0721b50e54f43b97a29d7132b&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/313901&lt;/ref&gt;
| [[Alcalá de Guadaíra]]
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-06-22
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5944700|José Prendes]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-02-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16223696|José Ángel Blanco Hevia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-01-26
| [[Uviéu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2008
| 2009
| 35
| 4
|-
| [[Ficheru:Cote Sporting (cropped).jpg|center|128px]]
| [[José Ángel Valdés Díaz]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-09-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q12391274|Juan Aretio]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-07-10&lt;ref name=&quot;ref_baf8cb29c6d0ea727400879d5a36e2e20aa25756d859347f2c31a3421d331b41&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/314087&lt;/ref&gt;
| [[Ferrol]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-09-24
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Juan Carlos Ablanedo]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-09-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Mieres]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11929272|Juan Carlos Justes Albiol]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-08-18&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q934921|Almudévar]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11686430|Juan Díaz Prendes]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-06-28&lt;ref name=&quot;ref_04855e34e81c9cd3ef395b30141ccfc053c8748d73f220302fd41cc92b18753d&quot;&gt;https://fbref.com/en/players/6d573420/&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q12391226|Juan Emery]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1933&quot; | 1933-02-18
| [[Irun]]
| data-sort-value=&quot;2015&quot; | 2015-05-10
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q15912896|Juan Eraña]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-09-18
| ''[[:d:Q913272|Erandio]]''
| data-sort-value=&quot;2023&quot; | 2023-08-28
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3810865|Juan José Valencia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-09-18
| [[Donostia]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Juan Ferney Otero.jpg|center|128px]]
| [[Juan Otero]]
| [[Colombia]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-05-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sipí]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''&lt;ref name=&quot;ref_4db0e6ab796b8f4733e9ea8ad566d6e5a57c504c6d764a0f98dce2298cce92da&quot;&gt;https://www.realsporting.com/noticia/juan-otero-nuevo-refuerzo-para-la-temporada-202223&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Juan Pablo Colinas.jpg|center|128px]]
| [[Juan Pablo Colinas]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-09-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Llión|Lleón]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q137324344|Juan Pedro Filiberto Azcarate Aguirre]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-08-22&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q732094|Durango]]''&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2008&quot; | 2008-08-04&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2923181|Juan Ramón López Muñiz]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-11-02
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q972356|Juanele]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-04-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[delanteru]]
| 2005
| 2006
| 2
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q4883804|Juanjo González]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-10-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Juanma Suárez del Valle]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-03-04&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Juanmi Gelabert]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-09-19&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q920971|Capdepera]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Julio Rodríguez López]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-12-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Mieres]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Julio Salinas Fernandez 2016.jpg|center|128px]]
| [[Julio Salinas]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-09-11&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bilbao]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Julián Mesa González]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-12-24&lt;ref name=&quot;ref_be05c94adc99b7526d8711c9e0d18809a41c2d1982ddc6962fa983735170eb14&quot;&gt;https://www.ceroacero.es/player.php?id=170132&amp;redirm=1&lt;/ref&gt;
| [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]&lt;ref name=&quot;ref_be05c94adc99b7526d8711c9e0d18809a41c2d1982ddc6962fa983735170eb14&quot;&gt;https://www.ceroacero.es/player.php?id=170132&amp;redirm=1&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-12-28&lt;ref name=&quot;ref_eb7ec688a45a4e2f2920e108c2ab13c84d6443f76b8ad3df515f32398796a20c&quot;&gt;https://www.elcomercio.es/sporting/fallece-exjugador-sporting-julian-mesa-20201229164548-nt.html&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1958
| 1959
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q720029|Jurgen Colin]]''
| [[Reinu de los Países Baxos]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-01-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Utrecht]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Justin Smith]]
| [[Francia]]&lt;ref name=&quot;ref_e819fc57027ae8b0d9f9a335911045987b54f0e4aed1b1fbd6a5b661ced875ef&quot;&gt;https://www.unfp.org/joueur/justin-smith-24456/&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Canadá]]
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-02-04
| [[XVI Distritu de París]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6292804|Kaleb Morales Gonzalez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-08-02
| [[Madrid]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q940663|Kevin Moran]]''
| [[República d'Irlanda]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-04-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Dublín]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:XXIII Memorial Quinocho (RC Celta vs Mainz 05) - 02 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Kevin Vázquez|Kevin Vázquez Comesaña]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-03-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1617562|Nigrán]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Kike Mateo]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-12-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Murcia]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Lacina Traoré 19.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q45134|Lacina Traoré]]''
| [[Costa de Marfil]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-08-20&lt;ref name=&quot;ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969&quot;&gt;''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''&lt;/ref&gt;
| [[Abidjan]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q21428541|Lander Olaetxea]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-04-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Abadiño]]
| 
| ''[[:d:Q16501245|wide midfielder]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Laurie Cunningham statue.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q526010|Laurie Cunningham]]''
| [[Reinu Xuníu]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-03-08&lt;ref name=&quot;ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3&quot;&gt;''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q123369|Archway district]]''
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-07-15&lt;ref name=&quot;ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3&quot;&gt;''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2297527|Leonardo Biagini]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-04-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q974987|Arroyo Seco]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q20666404|Lluís Castañer i Viñas]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-08-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Banyoles]]
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-01-18
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Lens - Marseille (03-02-2021) 51.jpg|center|128px]]
| [[Lucas Perrin]]
| [[Francia]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-11-19&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Marsella]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Luciano Castañón.jpg|center|128px]]
| [[Luciano Castañón]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-04-06
| ''[[:d:Q5962013|L'Arena]]''
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-01-05&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 1949
| 1951
| 
| 
|-
| [[Ficheru:El CD Leganés a Primera (26911425003) Lazaro (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17612546|Luis Borja Lázaro Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-04-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Luis Héctor Cristaldo en septiembre de 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1351101|Luis Cristaldo]]''
| [[Arxentina]]&lt;br/&gt;[[Bolivia]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-08-31&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q5983760|Ibarreta]]''
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Luis Enrique 2014.jpg|center|128px]]
| [[Luis Enrique Martínez García]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-05-08&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]&lt;br/&gt;[[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q960103|Luis Flores]]''
| [[Méxicu]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-07-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;1962-08-08&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ciudá de Méxicu]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Luis Hernández.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q5983656|Luis Hernández Rodríguez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-04-14&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Luis Morán]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-07-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Pellicer en el Málaga C.F.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18719870|Luis Pellicer]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-09-29&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q507621|Solsona]]''
| data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-05-15
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q9025365|Luis Sierra Mediavilla]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-12-07&lt;ref name=&quot;ref_f551d41875627149e37e2aed3367fb64a608c3173b6cad881130290728beb2d7&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/273580&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q5662471|Alba de los Cardaños]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3840415|Luis Soto Valverde]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919-12-14&lt;ref name=&quot;ref_705d28e78bdaead7635b4eef27553623bdb561a6d835ed6e7a08403ed8a0f751&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/en/j/j10697.html&lt;/ref&gt;
| [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-11-19
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q10496543|Luna]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-09-23
| [[Xerez de la Frontera]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q24398655|Madriles]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934-11-22&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Monforte de Lemos]]
| data-sort-value=&quot;2015&quot; | 2015-09-08
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Mandi for Sporting (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4792838|Mandi]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-03-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[San Bartolomé de Tirajana]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4889196|Manel Martínez Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-11-03
| ''[[:d:Q13933|Ripollet]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Manolo Mesa]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-12-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q846153|San Roque]]''
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Esteghlal vs. Machine Sazi 139506212323356598633754.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q686318|Manu Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-05-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5992265|Manuel Argüelles Sánchez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1893&quot; | 1893-06-15
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958-12-10
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q951937|Manuel Badenes]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-10-31&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Castelló de la Plana]]
| data-sort-value=&quot;2007&quot; | 2007-11-26&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Lillosporting.jpg|center|128px]]
| [[Manuel Castellano Castro]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-03-27&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;1989-03-17
| [[Aspe]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q89268338|Manuel Cervigón]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-09-14
| [[Madrid]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-10-12
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Manuel Echevarría]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-03-27
| [[Villaviciosa]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Открытые тренировки «Динамо» и «Манчестер Сити». 23 февраля 2016 года — 668953.jpg|center|128px]]
| [[Manu García Alonso|Manuel García]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-01-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q54165636|Manuel González]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-05-23
| [[Badajoz|Badayoz]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q623526|Manuel Jiménez Abalo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-10-27
| ''[[:d:Q1442637|Vilagarcía de Arousa]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q538714|Manuel Lucena]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-11-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Granada]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q9027949|Manuel Meana]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1901&quot; | 1901-10-21&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-08-01&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Manuel Negrete 1 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1387961|Manuel Negrete]]''
| [[Méxicu]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-03-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;1959-05-15&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q2000092|Ciudad Altamirano]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Manolo Sánchez Murias|Manuel Sánchez Murias]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-11-27&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Manuel Vega-Arango]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-08-17
| [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Rafael Marañón - Fondo Car-Kutxa Fototeka.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q421810|Marañón]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-07-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Olite/Erriberri]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Marcel Sabou]]
| [[Rumanía]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-08-22
| [[Timișoara]]
| data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-06-09&lt;ref name=&quot;ref_a820a3084fe117fa0fb20d799d22288e6ed7d50d33d78809886dd797d6809f01&quot;&gt;https://www.elcomercio.es/sporting/fallece-marcel-sabou-ela-exjugador-sporting-gijon-20250609190554-nt.html&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Marcela Restrepo USWNT v Colombia Mar 7 2026-163 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q63856895|Marcela Restrepo]]''
| [[Colombia]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-11-10&lt;ref name=&quot;ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e&quot;&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1093584|Dosquebradas]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q955830|Marcelino Elena]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-09-26
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:ECH3035.jpg|center|128px]]
| [[Marcelino García Toral]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-08-14
| [[Villaviciosa]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6757873|Marcos Landeira]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-05-02&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5996708|Marcos Sequeiros]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-12-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sevilla]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3321870|Marcos Vales]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-04-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[A Coruña]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Mario Cotelo]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-02-10&lt;br/&gt;1975-02-16&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:MKiller.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3848700|Mario Killer]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951-08-15&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Rosario]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Mario Stanic.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q350452|Mario Stanić]]''
| [[República Federativa Socialista de Yugoslavia]]&lt;br/&gt;[[Croacia]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-04-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sarayevu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2351183|Marko Perović]]''
| [[Serbia]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-03-24
| ''[[:d:Q192606|Leskovac]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q445484|Mate Bilić]]''
| [[Croacia]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-10-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Split]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16145733|Miguel Alonso Muñiz]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Miguel Cobas]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-07-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:De las Cuevas 2 crop (cropped).JPG|center|128px]]
| [[Miguel de las Cuevas]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-06-19&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Alacant|Alicante]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Michelforwiki.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q561099|Miguel Marcos Madera]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-11-08&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ḷḷena]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q12393309|Miguel María Aldalur Lasa]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-05-19
| [[Tolosa]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-03-09&lt;ref name=&quot;ref_4fe4842cdec485c997c9206ec465ea388bf6b66fc04e199d5f8f4ece7b935871&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j7741.html&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Miguel Angel Montes Busto.jpg|center|128px]]
| [[Miguel Montes]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-02-28
| [[Uviéu]]
| data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-05-20
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Miguel Angel Angulo 2021.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q313308|Miguel Ángel Angulo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-06-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]&lt;br/&gt;[[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Michel-XerezCD-p1040367.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3772848|Miguel Ángel Carrilero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-08-03
| [[Madrid]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Miguel Ángel Guerrero.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2756907|Miguel Ángel Guerrero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-07-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1628592|Borox]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Miguel López-Cedrón|Miguel Ángel López-Cedrón]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-06-03
| [[Uviéu]]
| 
| [[delanteru]]
| 2011
| 2013
| 64
| 13
|-
| 
| [[Miguel Ángel Oliver Crespo]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-12-05&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Veguín]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Real Valladolid - CD Leganés 2018-12-01 (13) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20492759|Mikel Vesga]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-04-08&lt;ref name=&quot;ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969&quot;&gt;''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''&lt;/ref&gt;
| [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]]
| 
| [[centrocampista defensivu]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1383677|Milan Luhový]]''
| [[Checoslovaquia]]&lt;br/&gt;[[Eslovaquia]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-01-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q27541|Ružomberok]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Milan Smiljanic.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q358699|Milan Smiljanić]]''
| [[Serbia]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-11-19&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q26345|Kalmar]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Mino Serrano]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-01-29
| [[Gozón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Moigomez.jpg|center|128px]]
| [[Moi Gómez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-06-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q606240|Rojales]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6020675|Moisés García Rosas]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-10-31&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sevilla]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Molinucu]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925-12-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
| data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-01-28
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Monchu]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-11-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lluanco (parroquia)|Lluanco]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6035640|Máximo Hernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-08-11
| [[Madrid]]
| data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-03-22&lt;ref name=&quot;ref_d7f6258e134471d6be4ace3ea3e8a9224b5d5a7541a443b39f7c80ca104e4f24&quot;&gt;https://www.lne.es/sporting/2020/03/22/muere-hernandez-exjugador-sporting-1970/2615575.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_fc9365d032ee6c912e88bc13cd697098c6522b349d6b05ecf5551155a3220d67&quot;&gt;https://as.com/futbol/2020/03/22/portada/1584884280_295072.html&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Nacho Novo.jpg|center|128px]]
| [[Nacho Novo]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-03-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ferrol]]&lt;ref name=&quot;ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3&quot;&gt;''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]&lt;br/&gt;[[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3&quot;&gt;''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11938380|Narciso Manuel Rodríguez de Armas]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-10-05
| ''[[:d:Q716384|Arucas]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Neftali Manzambi]]
| [[Suiza]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-04-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Luanda]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q729167|Neru]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-01-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Laredo]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Nick Blackman (cropped).png|center|128px]]
| [[Nick Blackman]]
| [[Reinu Xuníu]]&lt;br/&gt;[[Barbados]]&lt;br/&gt;[[Israel]]&lt;ref name=&quot;ref_93f728d1e2f57d5f58436599b2d79a51b72458c4ed29e17c3828e58f43548354&quot;&gt;https://www.football.org.il/en/players/player/?player_id=190447&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-11-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Salford]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Nikola Maras 2023.jpg|center|128px]]
| [[Nikola Maraš]]
| [[Serbia]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-12-19&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Belgráu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q10491242|Noel Alonso]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-03-19&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Ognjen Vranjes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q651967|Ognjen Vranješ]]''
| [[Serbia]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-10-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Banja Luka]]
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Omar Mascarell 2018 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7089760|Omar Mascarell]]''
| [[España]]&lt;br/&gt;[[Guinea Ecuatorial]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-02-02&lt;ref name=&quot;ref_948011e241a00db323e54d10e9de2d70f1c5bbe778f6f93aa9e176d9030872aa&quot;&gt;https://schalke04.de/teams/profis/person/omar-mascarell/&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santa Cruz de Tenerife]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Omar Sampedro]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-06-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| [[delanteru]]
| 2013
| 2015
| 67
| 7
|-
| 
| ''[[:d:Q3886414|Oscar Garro]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-04-09&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Buenos Aires]]
| 
| ''[[:d:Q3446915|attacker]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Real Valladolid - Rayo Vallecano 2019-01-05 9 (cropped) Trejo.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q167348|Oscar Trejo]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-04-26&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q44253|Santiago del Estero]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11939672|Ovidio Bango Cuervo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-10-19
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q563105|Pablo Amo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-01-15&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:PabloCalandria.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3180229|Pablo Calandria]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-03-15&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q615244|Ituzaingó]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q622987|Pablo Díaz Stalla]]''
| [[España]]&lt;br/&gt;[[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-08-05&lt;ref name=&quot;ref_948bc5f30495c1c4dc41e61475e643c806590795fe61cf3edca6f696e98d1e4d&quot;&gt;https://fbref.com/en/players/a42419f7/&lt;/ref&gt;
| [[Buenos Aires]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q56282880|Pablo Fernández Antuña]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-03-13
| [[La Felguera (Llangréu)|La Felguera]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q43378480|Pablo Fernández Blanco]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-09-17
| [[Candás (parroquia)|Candás]]&lt;br/&gt;[[Candás]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Pabloinsua.JPG|center|128px]]
| [[Pablo Insua]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-09-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Arzúa]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Pablo Lago]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-08-31&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[A Veiga (capital)|A Veiga]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Pablo Álvarez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q240811|Pablo Álvarez Núñez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-05-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q38261|Paco Campos]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1916&quot; | 1916-03-08&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-09-08
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Paco Herrera Celta-Depor.JPG|center|128px]]
| [[Paco Herrera]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-12-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6056900|Paco Jurado]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-03-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lorca]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Patricio Graff.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2185595|Patricio Graff]]''
| [[Arxentina]]&lt;br/&gt;[[Italia]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-11-18&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Rosario]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Pedro Díaz Fanjul]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-06-05
| [[Mieres]]&lt;ref name=&quot;ref_f3f8a561e80b3fe4c51d923d87745ddde7083b317e44b2d101d543d4365c8d29&quot;&gt;https://www.realsporting.com/jugador/pedro-diaz&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Pedro González Llosa]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959
| [[Villaviciosa]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:1928-01-24, El Sol, El Athlétic, campeón de la Región Centro, Pena.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16334473|Pedro Pena Ponga]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-29
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-01-03
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q18719911|Pedro Rodríguez Alfaro]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-07-29&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Burdeos]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2064341|Pedro Santa Cecilia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-03-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q56223863|Pelayo Morilla]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-07-12&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q746128|Pier Luigi Cherubino]]''
| [[España]]&lt;ref name=&quot;ref_940db006fa0b6052cd9fec90fee5222dbff0b9ae46a08f71a0cbc32f24dacc46&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/pier/profil/spieler/184330&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-10-15&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Roma]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q20016490|Pin]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925-05-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;2016&quot; | 2016-03-10
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16620575|Pocholo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943-03-18
| [[Xixón]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Pol Valentín|Pol Valentín Sancho]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-02-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avinyonet de Puigventós]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6093872|Pío Alonso]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925-03-16
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;2008&quot; | 2008-12-29
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q18644188|Quiliano Gago]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-02-03&lt;ref name=&quot;ref_4059d49d7b7b9dd079d971a7a90714989b8985a8c661aef383aa727a9d82d337&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/313829&lt;/ref&gt;
| [[San Martín de Valderaduey]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-08-07
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Quini 1983.jpg|center|128px]]
| [[Quini]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-09-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-02-27&lt;ref name=&quot;ref_f04fe7bca00992d6d06b4336d1f5e6b63c7df0dabf5d5b5e5b909f3ffc78865d&quot;&gt;https://pantheon.world/profile/person/Quini&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Rafael Biempica]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-05-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_0c8442ec1bcd2ccfbb64417c23f57e66fe9aa1c967370cf5114b003d6415acb0&quot;&gt;https://www.elcomercio.es/sporting/sporting-fallece-rafael-biempica-exfutbolista-20200321110126-nt.html&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-03-21&lt;ref name=&quot;ref_0c8442ec1bcd2ccfbb64417c23f57e66fe9aa1c967370cf5114b003d6415acb0&quot;&gt;https://www.elcomercio.es/sporting/sporting-fallece-rafael-biempica-exfutbolista-20200321110126-nt.html&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6098113|Rafael de Diego Larrañaga]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944-05-07&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Getaria]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-08-17
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16326174|Rafael del Riego Villaverde]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-07-12
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-11-15
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2640420|Rafael González Robles]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-10-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1990
| 1992
| 28
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q15634734|Rafael Granero Bellver]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-04-15&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Chella]]
| data-sort-value=&quot;2024&quot; | 2024-01-06&lt;ref name=&quot;ref_484d0291a1e045a2d84761f4a54a2a3a11942961e93512c3e712d8560c57885d&quot;&gt;https://www.mundodeportivo.com/futbol/rcd-espanyol/20240106/1002164848/fallece-rafael-granero-jugador-espanyol-60-70.html&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q19301624|Rafael Grau i Ferrer]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-09-24&lt;ref name=&quot;ref_3c1b583c614db0a293665e94d182b681d97b527fe8211bec4ae8d65fc12a186c&quot;&gt;http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1949/07/25/pagina-2/659192/pdf.html#&amp;mode=fullScreen&lt;/ref&gt;
| [[La Garriga]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-06-20&lt;ref name=&quot;ref_737fe28e7ff8313bc623c74e0e4089b97cd220b3b4c8a1334d970b19e0888774&quot;&gt;http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE08/HEM/1989/06/21/LVG19890621-042.pdf&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16624129|Rafael Mújica]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-11-29
| [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-04-12
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Rafel Sastre]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-10-20&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q837121|Binissalem]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16624285|Ramón Cobo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-07-05
| [[Madrid]]
| data-sort-value=&quot;2009&quot; | 2009-08-13
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q15730748|Ramón Ruiz Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-05-15
| [[Xixón]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q20925477|Ramón Tejada Acuña]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943-10-03
| [[Córdoba (España)|Córdoba]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q320194|Rashidi Yekini]]''
| [[Nixeria]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-10-23&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q208318|Kaduna]]''
| data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-05-04&lt;ref name=&quot;ref_348a32658152bc7571c299e03a728bb08c2dcfd7630733d80c9738e0eec88932&quot;&gt;http://www.bellanaija.com/2012/05/04/rashidi-yekini-nigerian-football-legend-reported-dead&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q9066900|Raul Ramón Santos]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-08-31&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q141278|Roperuelos del Páramo]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3822483|Raúl Cámara]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-02-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Raul dominguez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q7299759|Raúl Domínguez Carral]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-11-01&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santa María de Cayón]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q515010|Raúl Lozano Marco]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-01-25&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Salamanca]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q465114|Ricardo Alós]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-10-11
| ''[[:d:Q1010291|Montcada]]''
| data-sort-value=&quot;2024&quot; | 2024-01-14&lt;ref name=&quot;ref_5e6a2e5110c45a17784437a684df5834fa9ec440d45e40b0779ac5f189c1b252&quot;&gt;https://actualidadvalencia.com/muere-ricardo-alos-goleador-del-valencia-cf-en-los-50/#google_vignette&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3324203|Ricardo Bango]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-09-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q12399052|Ricardo García Martínez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-12-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Llangréu]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-07-10
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2605464|Ricardo León Brito]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-02-08&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q953876|Los Realejos]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6108441|Ricardo Rezza]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-07-04&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q668462|Berisso]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Roberto Fernández Alvarellos.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q673752|Roberto Fernández Alvarellos]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-01-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Chantada]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q20006520|Roberto Rodríguez Basulto]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-06-11
| [[Madrid]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1174368|Roberto Trotta]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-01-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q533416|Pigüé]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3940036|Rodrigo Dias Carneiro]]''
| [[Brasil]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-05-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q194328|Uberlândia]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16482829|Rogelio Altisent]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-10-24&lt;ref name=&quot;ref_352ec0f762c1b5a0834b09839174b9a47f3d80f64fd7f0201c66e3cac49e93e5&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/347174&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1765384|Torrelameu]]''
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-12-24
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11946146|Rogelio Lamar Heredia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-09-23&lt;ref name=&quot;ref_56ab07639bdcce74e517e97d98582074ed1b6748db0ac9da71a0367bd5f6433c&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/303639&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11946376|Rubén Acebal Vázquez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-03-25
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11946379|Rubén Blaya Cayuela]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-04-06&lt;ref name=&quot;ref_ddb956dda8eb2dee6f1b284aeea03afe229cc267236c12e34410ac154e23cef7&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/253650&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Rubén Pulido and Javier Paredes 2009 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q658566|Rubén Pulido]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-02-02&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Ruben Suárez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2531378|Rubén Suárez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-02-19&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Rubén Sánchez Pérez-Cejuela.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q28147587|Rubén Sánchez Pérez-Cejuela]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-11-25
| [[Sonseca]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Rubén Yáñez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-10-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lloret de Mar]]&lt;ref name=&quot;ref_78c18ea1ef604e5ba1da8b9bb18f84abf9885ea77d9137427d6c81462162dc48&quot;&gt;https://www.realsporting.com/noticia/ruben-yanez-nuevo-portero-del-real-sporting&lt;/ref&gt;
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Rónald Gómez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1805383|Rónald Gómez]]''
| [[Costa Rica]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-01-24&lt;ref name=&quot;ref_dac295c02072c302390195c838904d681092d34cf0207b6e694cb70ac1967b28&quot;&gt;https://www.calendarz.com/es/on-this-day/january/24/ronald-gomez&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q30687|Puntarenas]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4886284|Salva Capín]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-03-14&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Samuel Baños]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-08-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Villaviciosa]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3823069|Samuel San José Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-03-01&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santander]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q7419040|Sansón]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-04-20
| [[Vigo]]
| data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-02-13&lt;ref name=&quot;ref_cf4fd5364ef7b6dd8ff5715e5ca7dfbafecf36ce1282c20d5ad8f08370291d23&quot;&gt;http://www.farodevigo.es/deportes/2012/02/14/sanson-nadie/623641.html&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Santi Jara.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q6120774|Santi Jara]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-02-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q13930|Almansa]]''
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Sebastián Eguren en Valladolid.jpg|center|128px]]
| [[Sebastián Eguren]]
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-01-08&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Montevidéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q21042754|Sergio Barragán]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-03-17&lt;ref name=&quot;ref_c7bac0969875240f9f205bf064050cf60a5bf8ffdfc3b7cc8c761da144bb3fee&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/527688&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-12-19
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Sergio Fernández González 1.jpg|center|128px]]
| [[Sergio Fernández González]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-05-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1388599|Sergio Matabuena]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-02-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santander]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Sergio Mendigutxia - 54276794374.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16235631|Sergio Mendigutxia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-06-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Sergio Sánchez Sánchez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-04-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Siero]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1605140|Takis Gonias]]''
| [[Grecia]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-10-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q210698|Livadeia]]''
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-06-24&lt;ref name=&quot;ref_c60fafbb815b24ec84dd9ed1a97a64887c2b5a17a499abb695e193aa06f438ce&quot;&gt;https://www.protothema.gr/sports/article/1840176/pethane-se-ilikia-54-eton-o-takis-gonias/&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16302611|Tamayo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918-12-21&lt;ref name=&quot;ref_e6668ebeae2097a1e110ba044ba4fbc4bf340b75c3e6628ff9840b863f64dd5b&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/349753&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-01-03&lt;ref name=&quot;ref_e6668ebeae2097a1e110ba044ba4fbc4bf340b75c3e6628ff9840b863f64dd5b&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/349753&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Tati Alcalde]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-01-22&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Salinas]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Partido Galicia - Panamá en Balaídos 149 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q505800|Thomas Christiansen]]''
| [[Reinu de Dinamarca]]&lt;br/&gt;[[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-03-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Copenḥague]]&lt;ref name=&quot;ref_8feb1a5969d626f55575854b510559b0c148fb2d728dfd8f9ed2ccf2d34663f8&quot;&gt;''[[:d:Q18927195|Munzinger Sport]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q89280405|Tino García]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960-05-08
| [[Xixón]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Tomás Hervás]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-11-25&lt;ref name=&quot;ref_5befa384a4edc8649b3912960549c2d5a4bceb61f3699ed3e03942a8e88e5c1e&quot;&gt;https://www.transfermarkt.es/tomas-hervas/profil/trainer/25969&lt;/ref&gt;
| [[Ponferrada]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q26693492|Tomás Orbegozo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-08-19&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Azpeitia]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q9091911|Urbano Santos]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-02-05
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11954203|Valentín Aller Garcia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-08-13&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q10388978|Valtemir Teles de Souza]]''
| [[Brasil]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-03-15
| ''[[:d:Q1807706|Piritiba]]''
| 
| ''[[:d:Q904289|stopper]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Vasyl Kravets.jpg|center|128px]]
| [[Vasyl Kravets]]
| [[Ucraína]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-08-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lviv]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q9093274|Vicente Fernández Pujante]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-09-17
| [[Vilanova i la Geltrú]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16646107|Vicente Iborra Richart]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-02-16&lt;ref name=&quot;ref_577b5005f747c5433e49ab2055cd5717707c1abbf3d7d23fcd156139a9224f54&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/309039&lt;/ref&gt;
| [[Xàtiva]]
| data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-12-03&lt;ref name=&quot;ref_098fc7cb6214fb83538d67338fc323ca4c6b067e53c0f058a777c6a0fe010224&quot;&gt;https://eldesmarque.com/valencia/valencia-cf/272064-fallece-vicente-iborra-ex-del-valencia-cf-y-leyenda-en-el-elche&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q7925169|Vicente Luis Lapatza]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-08-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q913272|Erandio]]''
| data-sort-value=&quot;2008&quot; | 2008-01-20
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Vicente Miera (1965).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1372383|Vicente Miera]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-05-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santander]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Vicente Palacio, Los Sports, 1927-06-03 (221).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20016462|Vicente Palacios González]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1897&quot; | 1897
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q7938580|Vladimir Popović]]''
| [[Montenegru]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-06-05
| [[Podgorica]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1897061|Vladimir Vermezović]]''
| [[Serbia]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-06-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Belgráu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Víctor Campuzano 2019.jpg|center|128px]]
| [[Víctor Campuzano]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-05-31&lt;ref name=&quot;ref_5ae476449196799c1302ac69a95ce3c7943dcd36b14f149788910bcd8fe27d3d&quot;&gt;https://www.realsporting.com/noticia/campuzano-refuerza-el-ataque-rojiblanco&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6165463|Víctor Doria]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-06-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q221921|Comodoro Rivadavia]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Rayo vallecano vs real zaragoza - Flickr - loren mzn (15) (cropped) 2.jpg|center|128px]]
| [[Víctor Rodríguez Romero]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-07-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q13916|Barberà del Vallès]]''
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2093448|Wilmar Cabrera]]''
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-07-31&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Los Cerrillos (Canelones)|Los Cerrillos]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Xandão.jpg|center|128px]]
| [[Xandão]]
| [[Brasil]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-02-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Araçatuba]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Xavi Torres.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1147102|Xavi Torres]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-11-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q851020|Xàbia]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Xavier Escaich]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-09-06&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q15597|Castelldefels]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3824146|Ximo Enguix]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-02-18
| ''[[:d:Q299417|Tavernes de la Valldigna]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2463868|Yago Alonso]]''
| [[España]]&lt;br/&gt;[[Guinea Ecuatorial]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-08-19&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Abidjan]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Yuriy Nikiforov 2019.jpg|center|128px]]
| [[Yuriy Nikiforov]]
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]&lt;br/&gt;[[Ucraína]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-09-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Odesa]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Zurdi]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-03-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[delanteru]]
| 1992
| 1994
| 
| 
|-
| [[Ficheru:AlexBarrera.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6172643|Álex Barrera]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-05-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Alex Bergantiños Real Club Deportivo de la Coruña.jpg|center|128px]]
| [[Álex Bergantiños]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-06-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[A Coruña]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Álex Corredera 2025.jpg|center|128px]]
| [[Álex Corredera]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-03-19&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Vic]]&lt;ref name=&quot;ref_3544a2240944f6bcfdf1d33139dfa778d8405a08bfd14b038d3b20d5b178dea2&quot;&gt;https://www.clubdeportivotenerife.es/noticias/alexandre-corredera-traspasado-al-fc-khimki&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q667687|Álex Gálvez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-06-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Granada]]
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Álvaro Gutiérrez Nacional 2015.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q2328747|Álvaro Gutiérrez]]''
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-07-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Montevidéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q9098322|Ángel Alcázar Gutierrez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-04-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q15624769|Ángel Herrero Morales]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-03-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zamora]]
| data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-01-12
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Landucci.jpeg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6173242|Ángel Landucci]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-01-23
| [[Rosario]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q17478210|Ángel Luis Piñel]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-12-02&lt;ref name=&quot;ref_68660dd63fc6b87fd3a349f0be286c855af5996b8e3a8bab70be58d9d60de04e&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/467053&lt;/ref&gt;
| [[Fuentes de Oñoro]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6173351|Ángel Mur]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-08-25&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q19950681|Ángel Tamargo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-02-01
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-01-10
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q12403083|Ángel Tamargo García]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915-02-01&lt;ref name=&quot;ref_023bf8b28aa2758930899d90d448dd4f027a0ef6c4594c723e9ff0cfc1fcb472&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/348901&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-11-10
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Óscar Celada]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-03-09&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ḷḷuarca]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11955901|Óscar Fernández Rodríguez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-10-30&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6174785|Óscar Ferrero]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955-05-03&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1030194|Campana]]''
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q605882|Óscar Luis Arias Suárez]]''
| [[Alemaña]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-01-05
| [[Kassel]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Óscar Whalley.jpg|center|128px]]
| [[Óscar Whalley]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-03-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zaragoza]]&lt;ref name=&quot;ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a&quot;&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|}
{{Wikidata list end}}

[[Categoría:Llistes de fútbol]]</text>
      <sha1>8ybihsxixugeppoh8cqowor5q7k69ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/llista</title>
    <ns>4</ns>
    <id>190487</id>
    <revision>
      <id>4503339</id>
      <parentid>4502973</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21352" sha1="fj1ic0gyyqmqgrm44s2vi3adsdu3dic" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;__NOINDEX__&lt;/noinclude&gt;
Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}.
{{Wikidata list
|1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/llista
|sparql=SELECT ?item ?dod ?stct ?slct
{
	?item wdt:P570 ?dod
	FILTER ( ?dod &gt; &quot;2022-01-01T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime)
	FILTER ( ?dod &gt; (now()-&quot;P32D&quot;^^xsd:duration) &amp;&amp; ?dod &lt; now() )
	?item wdt:P31 wd:Q5 .
}
ORDER BY DESC(?dod) ?item
|columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20
|thumb=128
|autolist=fallback
|summary=itemnumber
|links=local
|references=all
}}
{| class='wikitable sortable'
! item
! imaxe
! label
! Nacimientu
! Muerte
! descripción
! ocupación
! cargu
! país de nacionalidá
! llugar de nacimientu
! llugar de la muerte
|-
| [[:d:Q3328462|Q3328462]]
| 
| [[José Manuel Díaz Novoa]]
| data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944-01-01&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-05&lt;ref name=&quot;ref_f88387c651257a86809ab498822d3473ca4c93ba604780190b24b760dbb5c110&quot;&gt;https://www.farodevigo.es/celta-de-vigo/2026/07/05/muere-diaz-novoa-tecnico-levanto-132142886.html&lt;/ref&gt;
| futbolista asturianu
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q628099|entrenador de fútbol]]''
| 
| [[España]]
| [[Xixón]]
| [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_fa11e0a6ece709eb3149b6108855bb45f800f2f8dfdb34d3f1ecb8f8184e4beb&quot;&gt;https://www.burgosconecta.es/deportes/futbol/muere-jose-manuel-diaz-novoa-entrenador-llevo-20260705122627-nt.html&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q255378|Q255378]]
| [[Ficheru:Studio publicity Ann Blyth.jpg|center|128px]]
| [[Ann Blyth]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-08-16&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa&quot;&gt;''[[:d:Q29861311|SNAC]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_f2c80df09e95b58628606a2c8a10b00cd8a6048c2ebdae04cf3f20d42f6c2393&quot;&gt;''[[:d:Q31964|Internet Broadway Database]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_f2c80df09e95b58628606a2c8a10b00cd8a6048c2ebdae04cf3f20d42f6c2393&quot;&gt;''[[:d:Q31964|Internet Broadway Database]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_cdef21979db91033a066302059358f4e4b21f930674db43f61ff78468b210334&quot;&gt;''[[:d:Q15706812|filmportal.de]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_db600c583c11c1f4a3f0618664504bb3e8c69966ec7f858aab6e941ad0d589eb&quot;&gt;''[[:d:Q61356138|FemBio database]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-06-24&lt;ref name=&quot;ref_895ae91d7b92e1ee8d76114a819aae1cae0c5dcbe54ac354647ffba07703910f&quot;&gt;https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ann-blyth-dead-mildred-pierce-1236631347/&lt;/ref&gt;
| actriz d&amp;#39;Estaos Xuníos
| ''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''&lt;br/&gt;[[cantante]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2259451|actor de teatru]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''&lt;br/&gt;[[actor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[músicu]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]
| ''[[:d:Q2412514|Mount Kisco]]''
| ''[[:d:Q979425|Rancho Santa Fe]]''
|-
| [[:d:Q5780977|Q5780977]]
| [[Ficheru:Concha López Narváez (cropped).JPG|center|128px]]
| [[Concha López Narváez]]
| data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939-08-27&lt;ref name=&quot;ref_0b6394c9b71b4096d2093e1c96ed71f61a31b392bc22d3542305c22bb29142a2&quot;&gt;''[[:d:Q2877812|Babelio]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-06-22&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| escritora española
| ''[[:d:Q5758653|profesor d'enseñanza secundaria]]''&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[España]]
| [[Sanlúcar la Mayor]]
| [[Madrid]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q897790|Q897790]]
| [[Ficheru:President of Timor Leste Francisco Guterres.jpg|center|128px]]
| [[Francisco Guterres]]
| data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954-09-07&lt;ref name=&quot;ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2&quot;&gt;''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63&quot;&gt;''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-06-21&lt;ref name=&quot;ref_6ca033089c85d12d3b770cc3dd035b19478751dbe1ece2d2a743c737f97f0970&quot;&gt;https://tatoli.tl/2026/06/21/lider-istoriku-lu-olo-hakotu-nia-peregrinasaun-iha-ospital-malazia/&lt;/ref&gt;
| políticu timorés
| ''[[:d:Q82955|políticu]]''&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q109734072|Speaker of the National Parliament of Timor-Leste]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q586047|President of East Timor]]''
| [[Timor Oriental]]
| ''[[:d:Q1519973|Ossu]]''
| [[Kuala Lumpur]]
|-
| [[:d:Q151746|Q151746]]
| [[Ficheru:Francois Englert (3x4 cropped).jpg|center|128px]]
| [[François Englert]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-11-06&lt;ref name=&quot;ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3&quot;&gt;''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2&quot;&gt;''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-06-18&lt;ref name=&quot;ref_8eb9ce28d811d512c3faa0cc948237a198c79804965d548f5c36fa99f30962b7&quot;&gt;https://vrtnws.be/p.0YvWGb9RL&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_f2dbc23ced4906714a7f97af1616cfc85b93dc5f595a30b42c139b769d911fd8&quot;&gt;https://fr.linkedin.com/posts/annemie-schaus-01806a1a1_cest-avec-une-profonde-tristesse-que-nous-activity-7473748326920777728-QJVJ&lt;/ref&gt;
| físicu belxicanu
| ''[[:d:Q169470|físicu]]''&lt;ref name=&quot;ref_1c9a760af817868b584d52be1f3a64e64babb2f4b428f0e3d5efbf804fb2bc07&quot;&gt;http://www.abc.net.au/news/2012-07-05/physicist-peter-higgs-on-particle-discovery/4111036&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[físicu teóricu]]
| 
| [[Bélxica]]&lt;ref name=&quot;ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Francia]]&lt;ref name=&quot;ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q192859|Etterbeek]]''&lt;ref name=&quot;ref_9fe1aae5d8dfbade4af001bc432f4ee3b39fcb765da85021ef2a40f2a86f521c&quot;&gt;https://physth.ulb.be/CVFEnglert.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q203312|Uccle]]''&lt;ref name=&quot;ref_f2dbc23ced4906714a7f97af1616cfc85b93dc5f595a30b42c139b769d911fd8&quot;&gt;https://fr.linkedin.com/posts/annemie-schaus-01806a1a1_cest-avec-une-profonde-tristesse-que-nous-activity-7473748326920777728-QJVJ&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q237774|Q237774]]
| [[Ficheru:Daveigh Chase LF adjusted.jpg|center|128px]]
| [[Daveigh Chase]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-07-24&lt;ref name=&quot;ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b&quot;&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-06-16&lt;ref name=&quot;ref_cc201fb47b908325ddc50e675b9385fe7bb9803880ddda6bc1291412c15bb346&quot;&gt;https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/k0QlWA/the-ring-skadis-dod&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_486a531498ac464b7c0130998e2bc27cf4a6244027eaf0892697c75c50e465df&quot;&gt;https://www.tmz.com/2026/06/17/daveigh-chase-dead/&lt;/ref&gt;
| actriz d&amp;#39;Estaos Xuníos
| [[cantante]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''&lt;ref name=&quot;ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Modelu (moda)|modelu]]&lt;br/&gt;[[actor de doblaxe]]&lt;ref name=&quot;ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]
| [[Las Vegas]]&lt;ref name=&quot;ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
| [[Los Angeles]]&lt;ref name=&quot;ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q260069|Q260069]]
| [[Ficheru:Anne Schedeen - Never Say Never press photo.jpg|center|128px]]
| [[Anne Schedeen]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-01-08
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-06-14&lt;ref name=&quot;ref_ca30f3a56c19760b562cc61e406545932a1d43d075155f8c4e2a9adf6770101a&quot;&gt;https://www.imdb.com/name/nm0770399/&lt;/ref&gt;
| actriz d&amp;#39;Estaos Xuníos
| [[actor]]&lt;ref name=&quot;ref_829d37a31568b8478bf0c63a9a244a4d1f5285e71d8377ba0f75a6d875322f65&quot;&gt;''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''
| 
| [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]
| [[Portland (Oregón)|Portland]]
| 
|-
| [[:d:Q5852710|Q5852710]]
| [[Ficheru:Ronnie Schell.JPG|center|128px]]
| [[Ronnie Schell]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-12-23&lt;ref name=&quot;ref_686c79db68b3a700caf7037a652f36ff14002e1c5a323366aafa238c663d24c9&quot;&gt;''[[:d:Q3561957|Česko-Slovenská filmová databáze]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-06-12&lt;ref name=&quot;ref_da1662f4997c0db5b0937a013e5f76ef268dc72cbf979af2beb090073c6a5b2a&quot;&gt;https://deadline.com/2026/06/ronnie-schell-dead-1236954972/&lt;/ref&gt;
| actor y cómicu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| [[actor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''&lt;br/&gt;[[actor de voz]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''&lt;br/&gt;[[comediante]]
| 
| [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]
| ''[[:d:Q495377|Richmond]]''
| [[Los Angeles]]
|-
| [[:d:Q159907|Q159907]]
| [[Ficheru:David Hockney in Washington Square Park (1977).jpg|center|128px]]
| [[David Hockney]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-07-09&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11&quot;&gt;''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21&quot;&gt;''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa&quot;&gt;''[[:d:Q29861311|SNAC]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3&quot;&gt;''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c451fcca4f04c07b6010792517083f4f75f4bc86ac87ffa01d3b6eef71a162ab&quot;&gt;''[[:d:Q6703301|Luminous-Lint]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_cdef21979db91033a066302059358f4e4b21f930674db43f61ff78468b210334&quot;&gt;''[[:d:Q15706812|filmportal.de]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2&quot;&gt;''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_1ef73acaa6e35c746a43f9e0bc10a749c81196356c4a47da4f869a260d68a637&quot;&gt;''[[:d:Q20056651|Le Delarge]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7d2e55f5a76432055bd08593c3eed8132672cb087469a0906369c37705cc1f5&quot;&gt;https://www.theartstory.org/artist/hockney-david/&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6242c1a1db51941583609f2b797d175ecb56d85eb2536122c9dda8bacc23ccba&quot;&gt;''[[:d:Q103932726|Hockney, David]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_db3d99a1e40222a7836ff836e6dfdb5b473e884559e7f11b491d3144e21f587b&quot;&gt;''[[:d:Q3407324|Proleksis Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63&quot;&gt;''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-06-11&lt;ref name=&quot;ref_b0d44cd1ff63cfa616cce3e33e6e41f01b258dda8b4cd4352e8d43e46962ddf5&quot;&gt;https://www.lefigaro.fr/arts-expositions/david-hockney-le-peintre-qui-a-mis-l-art-contemporain-en-couleurs-est-mort-20260612&lt;/ref&gt;
| artista británicu
| [[pintor]]&lt;ref name=&quot;ref_cd64887fccb6c3d67a440b2eb704f12678eedb20d9c4cfdbed6ad5f1b42a17a2&quot;&gt;''[[:d:Q18785969|British Museum person-institution thesaurus]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q11569986|grabador]]''&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[fotógrafu]]&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11&quot;&gt;''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q2707485|escenógrafu]]''&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q15296811|dibuxante]]''&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_ac28435dbcb66b0678aad213327c2816198cea8cfc34f19841c39c35ae157f33&quot;&gt;https://www.stedelijk.nl/nl/collectie/8557-david-hockney-felicite-sleeping-with-parrot:-illustration-for-%27a-simple-heart%27-of-gustave-flaubert&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[ilustrador]]&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q16947657|litógrafu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1925963|artista gráficu]]''&lt;ref name=&quot;ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a&quot;&gt;''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[escultor]]&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q22343478|colaxista]]''&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q2079935|dibuxante arquiteutónicu]]''&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[guionista]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3391743|artista visual]]''&lt;br/&gt;[[artista]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;ref name=&quot;ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11&quot;&gt;''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[profesor]]&lt;ref name=&quot;ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11&quot;&gt;''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q11613590|theatre designer]]''&lt;ref name=&quot;ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11&quot;&gt;''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q10862983|aguafuertista]]''&lt;ref name=&quot;ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11&quot;&gt;''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Reinu Xuníu]]&lt;ref name=&quot;ref_9d3a17c26ff070bd88a92a76acffa64ff359828c2192b5f31057984b7598c758&quot;&gt;''[[:d:Q73268604|coleición en llinia del Muséu d'Arte Modernu de Nueva York]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bradford]]&lt;ref name=&quot;ref_b7d2e55f5a76432055bd08593c3eed8132672cb087469a0906369c37705cc1f5&quot;&gt;https://www.theartstory.org/artist/hockney-david/&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11&quot;&gt;''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
| [[Londres]]&lt;ref name=&quot;ref_2b84700cfbecc0ad290da24f6bcfd19611d6dfb02f70b861bcea05d8640ec6fd&quot;&gt;https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/06/12/david-hockney-grand-peintre-britannique-est-mort-a-l-age-de-88-ans_6701081_3382.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0&quot;&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[:d:Q2394387|Q2394387]]
| [[Ficheru:10.15.11JaneYolenByLuigiNovi.jpg|center|128px]]
| [[Jane Yolen]]
| data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939-02-11&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa&quot;&gt;''[[:d:Q29861311|SNAC]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731&quot;&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_07af80eea8b2217349d28e572c0868ba7e82fd43670ad720030deb7c8f6a7a7d&quot;&gt;''[[:d:Q1201876|Open Library]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_8fcf27c03f8c2d96477d23420d52b068c1089fbacd4596e450dbb253922f93aa&quot;&gt;''[[:d:Q106691619|Libraries Australia Authorities]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c540ddd32b3a1f16a66cde0de9a095da57a40f0b0e5d190db15973cb966aa813&quot;&gt;''[[:d:Q2876969|BD Gest’]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78d04e64a72d43fbd3d837384f3505e1b5667ee4b22f5700b8b613bf3ba05336&quot;&gt;''[[:d:Q23023088|Vegetti Catalog of Fantastic Literature]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_f8883bb3300f146096a317f1c6d31d551a0ccbbe30f5afa854ef6a196f1bd3c2&quot;&gt;''[[:d:Q6912637|Latter-day Saint Literature database]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-06-11
| escritora d&amp;#39;Estaos Xuníos
| [[escritor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731&quot;&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_8fcf27c03f8c2d96477d23420d52b068c1089fbacd4596e450dbb253922f93aa&quot;&gt;''[[:d:Q106691619|Libraries Australia Authorities]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|novelista]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q18844224|escritor de ciencia ficción]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q4853732|escritor de lliteratura infantil]]''&lt;ref name=&quot;ref_3434925277706bef134978cb2ddf23a95e22b7f2c7cbae3b866f82b93370b0bf&quot;&gt;''[[:d:Q106158560|OpenData BNP]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q1607826|editor]]''&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731&quot;&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_8fcf27c03f8c2d96477d23420d52b068c1089fbacd4596e450dbb253922f93aa&quot;&gt;''[[:d:Q106691619|Libraries Australia Authorities]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[poeta]]
| 
| [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]&lt;ref name=&quot;ref_47086f8000813327f9aaeeeef4944f8584e23feb40a1b2827b309eae3ed0e55f&quot;&gt;''[[:d:Q54919|Ficheru d'Autoridaes Virtual Internacional]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1&quot;&gt;''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa&quot;&gt;''[[:d:Q29861311|SNAC]]''&lt;/ref&gt;
| [[Nueva York]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_8281a8144a7f9896829b9934f7bdbb10157c1b2c1978fe441986b385b54a1b6b&quot;&gt;''[[:d:Q2629164|ISFDB]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_8fcf27c03f8c2d96477d23420d52b068c1089fbacd4596e450dbb253922f93aa&quot;&gt;''[[:d:Q106691619|Libraries Australia Authorities]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q2414217|Hatfield]]''
|}
----
&amp;sum; 10 items.
{{Wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}</text>
      <sha1>fj1ic0gyyqmqgrm44s2vi3adsdu3dic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Uviéu</title>
    <ns>4</ns>
    <id>190749</id>
    <revision>
      <id>4503346</id>
      <parentid>4501009</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="137559" sha1="pbsc26im7cx0gs9ht2blunx8zue4r2s" xml:space="preserve">{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item
  ?label_mul ?label_ca ?label_eu ?label_es ?label_gl ?label_en ?label_fr ?label_de ?label_pt ?label_nl ?label_it
  ?link_mul ?link_ca  ?link_eu  ?link_es  ?link_gl  ?link_en  ?link_fr  ?link_de  ?link_pt  ?link_nl  ?link_it
 WHERE {
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;ast&quot;. }
  ?item (wdt:P131*) wd:Q14317.
  OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?tipu. }
  OPTIONAL { ?item wdt:P131 ?parroquia. }
  FILTER(?tipu IN(wd:Q13526752, wd:Q5084, wd:Q618123, wd:Q5756064, wd:Q123705, wd:Q3957, wd:Q532, wd:Q486972, wd:Q120041664, wd:Q3055118, wd:Q674950))
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_mul filter (lang(?label_mul) = &quot;mul&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_ca filter (lang(?label_ca) = &quot;ca&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_eu filter (lang(?label_eu) = &quot;eu&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_es filter (lang(?label_es) = &quot;es&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_gl filter (lang(?label_gl) = &quot;gl&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_en filter (lang(?label_en) = &quot;en&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_fr filter (lang(?label_fr) = &quot;fr&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_de filter (lang(?label_de) = &quot;de&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_pt filter (lang(?label_pt) = &quot;pt&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_nl filter (lang(?label_nl) = &quot;nl&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_it filter (lang(?label_it) = &quot;it&quot;) }
  OPTIONAL { ?link_ca schema:about ?item . ?link_ca schema:inLanguage &quot;ca&quot; . ?link_ca schema:isPartOf &lt;https://ca.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_eu schema:about ?item . ?link_eu schema:inLanguage &quot;eu&quot; . ?link_eu schema:isPartOf &lt;https://eu.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_es schema:about ?item . ?link_es schema:inLanguage &quot;es&quot; . ?link_es schema:isPartOf &lt;https://es.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_gl schema:about ?item . ?link_gl schema:inLanguage &quot;gl&quot; . ?link_gl schema:isPartOf &lt;https://gl.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_en schema:about ?item . ?link_en schema:inLanguage &quot;en&quot; . ?link_en schema:isPartOf &lt;https://en.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_fr schema:about ?item . ?link_fr schema:inLanguage &quot;fr&quot; . ?link_fr schema:isPartOf &lt;https://fr.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_de schema:about ?item . ?link_de schema:inLanguage &quot;de&quot; . ?link_de schema:isPartOf &lt;https://de.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_pt schema:about ?item . ?link_pt schema:inLanguage &quot;pt&quot; . ?link_pt schema:isPartOf &lt;https://pt.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_nl schema:about ?item . ?link_nl schema:inLanguage &quot;nl&quot; . ?link_nl schema:isPartOf &lt;https://nl.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_it schema:about ?item . ?link_it schema:inLanguage &quot;it&quot; . ?link_it schema:isPartOf &lt;https://it.wikipedia.org/&gt; . }
}
ORDER BY (?parroquiaLabel) (?itemLabel)
|columns=item,label:nome,P131:parroquia,description:descripción,P31:tipu,?label_mul,?label_ca,?label_eu,?label_es,?label_gl,?label_en,?label_fr,?label_de,?label_pt,?label_nl,?label_it,?link_ca,?link_eu,?link_es,?link_gl,?link_en,?link_fr,?link_de,?link_pt,?link_nl,?link_it
|links=red
|sort=label
|section=P131
|min_section=1
|references=all
|header_template=toponimia/cabecera2
|row_template=toponimia/filera2
}}


== Bendones ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13146814|Q13146814]]
| label = [[Bendones]]
| p131 = [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| desc = aldea de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]
| label_mul = Bendones
| label_ca = Bendones
| label_eu = Bendones
| label_es = Bendones
| label_gl = Bendones
| label_en = Bendones
| label_fr = Bendones
| label_de = Bendones
| label_pt = Bendones
| label_nl = Bendones
| label_it = Bendones
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13146870|Q13146870]]
| label = [[Carbayal (Bendones)|Carbayal]]
| p131 = [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| desc = casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Carbayal
| label_ca = Carbayal
| label_eu = Carbayal
| label_es = Carbayal
| label_gl = Carbayal
| label_en = Carbayal
| label_fr = Carbayal
| label_de = Carbayal
| label_pt = Carbayal
| label_nl = Carbayal
| label_it = Carbayal
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q20616908|Q20616908]]
| label = [[El Polléu (Bendones)|El Polléu]]
| p131 = [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| desc = casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = El Polléu
| label_ca = El Polléu
| label_eu = El Polléu
| label_es = El Polledo
| label_gl = El Polléu
| label_en = El Polléu
| label_fr = El Polléu
| label_de = El Polléu
| label_pt = El Polléu
| label_nl = El Polléu
| label_it = El Polléu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13147107|Q13147107]]
| label = [[El Reculañu]]
| p131 = [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| desc = casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = El Reculañu
| label_ca = El Reculañu
| label_eu = El Reculañu
| label_es = Reculaño
| label_gl = El Reculañu
| label_en = El Reculañu
| label_fr = El Reculañu
| label_de = El Reculañu
| label_pt = El Reculañu
| label_nl = El Reculañu
| label_it = El Reculañu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13147199|Q13147199]]
| label = [[Fozalguera]]
| p131 = [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| desc = casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Fozalguera
| label_ca = Fozalguera
| label_eu = Fozalguera
| label_es = Fozalguera
| label_gl = Fozalguera
| label_en = Fozalguera
| label_fr = Fozalguera
| label_de = Fozalguera
| label_pt = Fozalguera
| label_nl = Fozalguera
| label_it = Fozalguera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13147434|Q13147434]]
| label = [[Les Cases de la Carretera]]
| p131 = [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| desc = casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Les Cases de la Carretera
| label_ca = Les Cases de la Carretera
| label_eu = Les Cases de la Carretera
| label_es = Casas de la Carretera
| label_gl = Les Cases de la Carretera
| label_en = Les Cases de la Carretera
| label_fr = Les Cases de la Carretera
| label_de = Les Cases de la Carretera
| label_pt = Les Cases de la Carretera
| label_nl = Les Cases de la Carretera
| label_it = Les Cases de la Carretera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926410|Q48926410]]
| label = [[Llobera (Bendones)|Llobera]]
| p131 = [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| desc = casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Llobera
| label_ca = Llobera
| label_eu = Llobera
| label_es = Llovera
| label_gl = Llobera
| label_en = Llobera
| label_fr = Llobera
| label_de = Llobera
| label_pt = Llobera
| label_nl = Llobera
| label_it = Llobera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13147986|Q13147986]]
| label = [[Rozabilar]]
| p131 = [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| desc = casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Rozabilar
| label_ca = Rozabilar
| label_eu = Rozabilar
| label_es = Rozavillar
| label_gl = Rozabilar
| label_en = Rozabilar
| label_fr = Rozabilar
| label_de = Rozabilar
| label_pt = Rozabilar
| label_nl = Rozabilar
| label_it = Rozabilar
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13148125|Q13148125]]
| label = [[Valdemora (Bendones)|Valdemora]]
| p131 = [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| desc = casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Valdemora
| label_ca = Valdemora
| label_eu = Valdemora
| label_es = Valdemora
| label_gl = Valdemora
| label_en = Valdemora
| label_fr = Valdemora
| label_de = Valdemora
| label_pt = Valdemora
| label_nl = Valdemora
| label_it = Valdemora
}}
|}


== Brañes ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48927695|Q48927695]]
| label = [[Axuyán]]
| p131 = [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| desc = aldea de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]
| label_mul = Axuyán
| label_ca = Axuyán
| label_eu = Axuyán
| label_es = Ajuyán
| label_gl = Axuyán
| label_en = Axuyán
| label_fr = Axuyán
| label_de = Axuyán
| label_pt = Axuyán
| label_nl = Axuyán
| label_it = Axuyán
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48927711|Q48927711]]
| label = [[Brañes]]
| p131 = [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| desc = llugar de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_mul = Brañes
| label_ca = Brañes
| label_eu = Brañes
| label_es = Brañes
| label_gl = Brañes
| label_en = Brañes
| label_fr = Brañes
| label_de = Brañes
| label_pt = Brañes
| label_nl = Brañes
| label_it = Brañes
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48927724|Q48927724]]
| label = [[Castiello (Brañes)|Castiello]]
| p131 = [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| desc = llugar de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Castiello
| label_ca = Castiello
| label_eu = Castiello
| label_es = El Castiello
| label_gl = Castiello
| label_en = Castiello
| label_fr = Castiello
| label_de = Castiello
| label_pt = Castiello
| label_nl = Castiello
| label_it = Castiello
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48815105|Q48815105]]
| label = [[El Violeo]]
| p131 = [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| desc = casería de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = El Violeo
| label_ca = El Violeo
| label_eu = El Violeo
| label_es = El Violeo
| label_gl = El Violeo
| label_en = El Violeo
| label_fr = El Violeo
| label_de = El Violeo
| label_pt = El Violeo
| label_nl = El Violeo
| label_it = El Violeo
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48927735|Q48927735]]
| label = [[Escontriella]]
| p131 = [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| desc = casería de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Escontriella
| label_ca = Escontriella
| label_eu = Escontriella
| label_es = Escontiella
| label_gl = Escontriella
| label_en = Escontriella
| label_fr = Escontriella
| label_de = Escontriella
| label_pt = Escontriella
| label_nl = Escontriella
| label_it = Escontriella
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48927744|Q48927744]]
| label = [[La Venta (Brañes)|La Venta]]
| p131 = [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| desc = casería de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = La Venta
| label_ca = La Venta
| label_eu = La Venta
| label_es = La Venta
| label_gl = La Venta
| label_en = La Venta
| label_fr = La Venta
| label_de = La Venta
| label_pt = La Venta
| label_nl = La Venta
| label_it = La Venta
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48927719|Q48927719]]
| label = [[Les Cabañes (Brañes)|Les Cabañes]]
| p131 = [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| desc = casería de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Les Cabañes
| label_ca = Les Cabañes
| label_eu = Les Cabañes
| label_es = Las Cabañas
| label_gl = Les Cabañes
| label_en = Les Cabañes
| label_fr = Les Cabañes
| label_de = Les Cabañes
| label_pt = Les Cabañes
| label_nl = Les Cabañes
| label_it = Les Cabañes
}}
|}


== Caces ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977819|Q48977819]]
| label = [[Caces]]
| p131 = [[Caces (parroquia)|Caces]]
| desc = Llugar de Caces (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Caces
| label_ca = Caces
| label_eu = Caces
| label_es = Caces
| label_gl = Caces
| label_en = Caces
| label_fr = Caces
| label_de = Caces
| label_pt = Caces
| label_nl = Caces
| label_it = Caces
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977821|Q48977821]]
| label = [[El Pando (Caces)|El Pando]]
| p131 = [[Caces (parroquia)|Caces]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = Casería de Caces (Asturies)
| p31 = [[casería]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = El Pando
| label_ca = El Pando
| label_eu = El Pando
| label_es = Pando
| label_gl = El Pando
| label_en = El Pando
| label_fr = El Pando
| label_de = El Pando
| label_pt = El Pando
| label_nl = El Pando
| label_it = El Pando
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977827|Q48977827]]
| label = [[La Vallina (Caces)|La Vallina]]
| p131 = [[Caces (parroquia)|Caces]]
| desc = casería de la parroquia de Caces (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = La Vallina
| label_ca = La Vallina
| label_eu = La Vallina
| label_es = La Vallina
| label_gl = La Vallina
| label_en = La Vallina
| label_fr = La Vallina
| label_de = La Vallina
| label_pt = La Vallina
| label_nl = La Vallina
| label_it = La Vallina
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977824|Q48977824]]
| label = [[Pozobal]]
| p131 = [[Caces (parroquia)|Caces]]
| desc = Casería de Caces (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Pozobal
| label_ca = Pozobal
| label_eu = Pozobal
| label_es = Pozoval
| label_gl = Pozobal
| label_en = Pozobal
| label_fr = Pozobal
| label_de = Pozobal
| label_pt = Pozobal
| label_nl = Pozobal
| label_it = Pozobal
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977826|Q48977826]]
| label = [[Siones]]
| p131 = [[Caces (parroquia)|Caces]]
| desc = Llugar de Caces (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Siones
| label_ca = Siones
| label_eu = Siones
| label_es = Siones
| label_gl = Siones
| label_en = Siones
| label_fr = Siones
| label_de = Siones
| label_pt = Siones
| label_nl = Siones
| label_it = Siones
}}
|}


== Godos ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49125958|Q49125958]]
| label = [[Godos]]
| p131 = [[Godos (parroquia)|Godos]]
| desc = llugar de la parroquia de Godos (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Godos
| label_ca = Godos
| label_eu = Godos
| label_es = Godos
| label_gl = Godos
| label_en = Godos
| label_fr = Godos
| label_de = Godos
| label_pt = Godos
| label_nl = Godos
| label_it = Godos
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49125994|Q49125994]]
| label = [[Sotu (Godos)|Sotu]]
| p131 = [[Godos (parroquia)|Godos]]
| desc = llugar de la parroquia de Godos (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Sotu
| label_ca = Sotu
| label_eu = Sotu
| label_es = Soto
| label_gl = Sotu
| label_en = Sotu
| label_fr = Sotu
| label_de = Sotu
| label_pt = Sotu
| label_nl = Sotu
| label_it = Sotu
}}
|}


== La Manxoya ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49163456|Q49163456]]
| label = [[Cabornio]]
| p131 = [[La Manxoya]]
| desc = Aldea de La Manxoya (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Cabornio
| label_eu = Cabornio
| label_es = Cabornio
| label_gl = Cabornio
| label_en = Cabornio
| label_fr = Cabornio
| label_de = Cabornio
| label_pt = Cabornio
| label_nl = Cabornio
| label_it = Cabornio
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49163463|Q49163463]]
| label = [[Campiello (La Manxoya)|Campiello]]
| p131 = [[La Manxoya]]
| desc = casería de La Manxoya (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Campiello
| label_eu = Campiello
| label_es = Campiello
| label_gl = Campiello
| label_en = Campiello
| label_fr = Campiello
| label_de = Campiello
| label_pt = Campiello
| label_nl = Campiello
| label_it = Campiello
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49163473|Q49163473]]
| label = [[El Caserón]]
| p131 = [[La Manxoya]]
| desc = Aldea de La Manxoya (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = El Caserón
| label_eu = El Caserón
| label_es = El Caserón
| label_gl = El Caserón
| label_en = El Caserón
| label_fr = El Caserón
| label_de = El Caserón
| label_pt = El Caserón
| label_nl = El Caserón
| label_it = El Caserón
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49163488|Q49163488]]
| label = [[La Fonte'l Forno]]
| p131 = [[La Manxoya]]
| desc = Llugar de La Manxoya (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = La Fonte'l Forno
| label_eu = La Fonte'l Forno
| label_es = Fuente del Forno
| label_gl = La Fonte'l Forno
| label_en = La Fonte'l Forno
| label_fr = La Fonte'l Forno
| label_de = La Fonte'l Forno
| label_pt = La Fonte'l Forno
| label_nl = La Fonte'l Forno
| label_it = La Fonte'l Forno
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49163495|Q49163495]]
| label = [[La Granda (La Manxoya)|La Granda]]
| p131 = [[La Manxoya]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = Casería de La Manxoya (Asturies)
| p31 = [[casería]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = La Granda
| label_ca = La Granda
| label_eu = La Granda
| label_es = La Granda
| label_gl = La Granda
| label_en = La Granda
| label_fr = La Granda
| label_de = La Granda
| label_pt = La Granda
| label_nl = La Granda
| label_it = La Granda
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49163514|Q49163514]]
| label = [[La Quintana'l Medio]]
| p131 = [[La Manxoya]]
| desc = Aldea de La Manxoya (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = La Quintana'l Medio
| label_eu = La Quintana'l Medio
| label_es = El Medio
| label_gl = La Quintana'l Medio
| label_en = La Quintana'l Medio
| label_fr = La Quintana'l Medio
| label_de = La Quintana'l Medio
| label_pt = La Quintana'l Medio
| label_nl = La Quintana'l Medio
| label_it = La Quintana'l Medio
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49163532|Q49163532]]
| label = [[La Rodá]]
| p131 = [[La Manxoya]]
| desc = Casería de La Manxoya (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = La Rodá
| label_eu = La Rodá
| label_es = La Rodada
| label_gl = La Rodá
| label_en = La Rodá
| label_fr = La Rodá
| label_de = La Rodá
| label_pt = La Rodá
| label_nl = La Rodá
| label_it = La Rodá
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49163507|Q49163507]]
| label = [[Llamascura (La Manxoya)|Llamascura]]
| p131 = [[La Manxoya]]
| desc = Llugar de La Manxoya (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Llamascura
| label_eu = Llamascura
| label_es = Llamaoscura
| label_gl = Llamascura
| label_en = Llamascura
| label_fr = Llamascura
| label_de = Llamascura
| label_pt = Llamascura
| label_nl = Llamascura
| label_it = Llamascura
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49163447|Q49163447]]
| label = [[Los Barreros (La Manxoya)|Los Barreros]]
| p131 = [[La Manxoya]]
| desc = Aldea de la parroquia de La Manxoya, nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[aldea]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_ca = Los Barreros
| label_eu = Los Barreros
| label_es = Los Barredos
| label_gl = Los Barreros
| label_en = Los Barreros
| label_fr = Los Barreros
| label_de = Los Barreros
| label_pt = Los Barreros
| label_nl = Los Barreros
| label_it = Los Barreros
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49163480|Q49163480]]
| label = [[Los Corzos]]
| p131 = [[La Manxoya]]
| desc = Aldea de La Manxoya (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Los Corzos
| label_eu = Los Corzos
| label_es = Los Corzos
| label_gl = Los Corzos
| label_en = Los Corzos
| label_fr = Los Corzos
| label_de = Los Corzos
| label_pt = Los Corzos
| label_nl = Los Corzos
| label_it = Los Corzos
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49163523|Q49163523]]
| label = [[Los Prietos]]
| p131 = [[La Manxoya]]
| desc = Aldea de La Manxoya (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Los Prietos
| label_eu = Los Prietos
| label_es = Los Prietos
| label_gl = Los Prietos
| label_en = Los Prietos
| label_fr = Los Prietos
| label_de = Los Prietos
| label_pt = Los Prietos
| label_nl = Los Prietos
| label_it = Los Prietos
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49163538|Q49163538]]
| label = [[San Turcao]]
| p131 = [[La Manxoya]]
| desc = Aldea de La Manxoya (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = San Turcao
| label_eu = San Turcao
| label_es = San Torcuato
| label_gl = San Turcao
| label_en = San Turcao
| label_fr = San Turcao
| label_de = San Turcao
| label_pt = San Turcao
| label_nl = San Turcao
| label_it = San Turcao
}}
|}


== Les Caldes ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296611|Q65296611]]
| label = [[Casielles (Les Caldes)|Casielles]]
| p131 = [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]
| desc = llugar de la parroquia de Les Caldes (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Casielles
| label_eu = Casielles
| label_gl = Casielles
| label_en = Casielles
| label_fr = Casielles
| label_de = Casielles
| label_pt = Casielles
| label_nl = Casielles
| label_it = Casielles
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296645|Q65296645]]
| label = [[La Cuesta Ayones]]
| p131 = [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]
| desc = casería de la parroquia de Les Caldes (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Cuesta Ayones
| label_eu = La Cuesta Ayones
| label_gl = La Cuesta Ayones
| label_en = La Cuesta Ayones
| label_fr = La Cuesta Ayones
| label_de = La Cuesta Ayones
| label_pt = La Cuesta Ayones
| label_nl = La Cuesta Ayones
| label_it = La Cuesta Ayones
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296797|Q65296797]]
| label = [[La Premaña]]
| p131 = [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = casería de la parroquia de Les Caldes (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = La Premaña
| label_ca = La Premaña
| label_eu = La Premaña
| label_es = La Premaña
| label_gl = La Premaña
| label_en = La Premaña
| label_fr = La Premaña
| label_de = La Premaña
| label_pt = La Premaña
| label_nl = La Premaña
| label_it = La Premaña
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296807|Q65296807]]
| label = [[Les Caldes]]
| p131 = [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = llugar de la parroquia del mesmu nome (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Les Caldes
| label_ca = Les Caldes
| label_eu = Les Caldes
| label_es = Las Caldas
| label_gl = Les Caldes
| label_en = Les Caldes
| label_fr = Les Caldes
| label_de = Les Caldes
| label_pt = Les Caldes
| label_nl = Les Caldes
| label_it = Les Caldes
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296871|Q65296871]]
| label = [[Piñera (Les Caldes)|Piñera]]
| p131 = [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = llugar de la parroquia de Les Caldes (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Piñera
| label_ca = Piñera
| label_eu = Piñera
| label_es = Piñera
| label_gl = Piñera
| label_en = Piñera
| label_fr = Piñera
| label_de = Piñera
| label_pt = Piñera
| label_nl = Piñera
| label_it = Piñera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q85602718|Q85602718]]
| label = [[Priorio]]
| p131 = [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]
| desc = llugar de la parroquia de Les Caldes (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Priorio
| label_eu = Priorio
| label_gl = Priorio
| label_en = Priorio
| label_fr = Priorio
| label_de = Priorio
| label_pt = Priorio
| label_nl = Priorio
| label_it = Priorio
}}
|}


== Llatores ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49126988|Q49126988]]
| label = [[Ayones (Llatores)|Ayones]]
| p131 = [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| desc = Llugar de Llatores (Asturies)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_ca = Ayones
| label_eu = Ayones
| label_es = Ayones
| label_gl = Ayones
| label_en = Ayones
| label_fr = Ayones
| label_de = Ayones
| label_pt = Ayones
| label_nl = Ayones
| label_it = Ayones
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49127119|Q49127119]]
| label = [[Cellagú]]
| p131 = [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| desc = llugar de la parroquia de Llatores (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_ca = Cellagú
| label_eu = Cellagú
| label_es = El Llagú
| label_gl = Cellagú
| label_en = Cellagú
| label_fr = Cellagú
| label_de = Cellagú
| label_pt = Cellagú
| label_nl = Cellagú
| label_it = Cellagú
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49127059|Q49127059]]
| label = [[El Caleyu (Llatores)|El Caleyu]]
| p131 = [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| desc = Casería de Llatores (Asturies)
| p31 = [[casería]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_ca = El Caleyu
| label_eu = El Caleyu
| label_es = El Caleyo
| label_gl = El Caleyu
| label_en = El Caleyu
| label_fr = El Caleyu
| label_de = El Caleyu
| label_pt = El Caleyu
| label_nl = El Caleyu
| label_it = El Caleyu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49127022|Q49127022]]
| label = [[La Belonga (Llatores)|La Belonga]]
| p131 = [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| desc = Casería de Llatores (Asturies)
| p31 = [[casería]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Belonga
| label_eu = La Belonga
| label_es = Belonga
| label_gl = La Belonga
| label_en = La Belonga
| label_fr = La Belonga
| label_de = La Belonga
| label_pt = La Belonga
| label_nl = La Belonga
| label_it = La Belonga
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49127691|Q49127691]]
| label = [[Llatores]]
| p131 = [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| desc = Llugar de la parroquia de Llatores (Asturies)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_ca = Llatores
| label_eu = Llatores
| label_es = Latores
| label_gl = Llatores
| label_en = Llatores
| label_fr = Llatores
| label_de = Llatores
| label_pt = Llatores
| label_nl = Llatores
| label_it = Llatores
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49127151|Q49127151]]
| label = [[Santu Medero (Llatores)|Santu Medero]]
| p131 = [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| desc = aldea de Llatores, Uviéu (Asturies)
| p31 = [[aldea]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_ca = Santu Medero
| label_eu = Santu Medero
| label_es = Santo Medero
| label_gl = Santu Medero
| label_en = Santu Medero
| label_fr = Santu Medero
| label_de = Santu Medero
| label_pt = Santu Medero
| label_nl = Santu Medero
| label_it = Santu Medero
}}
|}


== Llimanes ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49130570|Q49130570]]
| label = [[Caravia (Llimanes)|Caravia]]
| p131 = [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| desc = Llugar de Llimanes (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Caravia
| label_ca = Caravia
| label_eu = Caravia
| label_es = Caravia
| label_gl = Caravia
| label_en = Caravia
| label_fr = Caravia
| label_de = Caravia
| label_pt = Caravia
| label_nl = Caravia
| label_it = Caravia
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49130599|Q49130599]]
| label = [[El Barreru]]
| p131 = [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| desc = Llugar de Llimanes (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = El Barreru
| label_ca = El Barreru
| label_eu = El Barreru
| label_es = Faro de Abajo
| label_gl = El Barreru
| label_en = El Barreru
| label_fr = El Barreru
| label_de = El Barreru
| label_pt = El Barreru
| label_nl = El Barreru
| label_it = El Barreru
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49130534|Q49130534]]
| label = [[El Monte (Llimanes)|El Monte]]
| p131 = [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| desc = Casería de Llimanes (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = El Monte
| label_ca = El Monte
| label_eu = El Monte
| label_es = Barreros
| label_gl = El Monte
| label_en = El Monte
| label_fr = El Monte
| label_de = El Monte
| label_pt = El Monte
| label_nl = El Monte
| label_it = El Monte
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49130630|Q49130630]]
| label = [[Faro (Llimanes)|Faro]]
| p131 = [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = Llugar de Llimanes (Asturies)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Faro
| label_ca = Faro
| label_eu = Faro
| label_es = Faro de Arriba
| label_gl = Faro
| label_en = Faro
| label_fr = Faro
| label_de = Faro
| label_pt = Faro
| label_nl = Faro
| label_it = Faro
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49130663|Q49130663]]
| label = [[La Rebollá (Llimanes)|La Rebollá]]
| p131 = [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| desc = Casería de Llimanes (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = La Rebollá
| label_ca = La Rebollá
| label_eu = La Rebollá
| label_es = Rebollada
| label_gl = La Rebollá
| label_en = La Rebollá
| label_fr = La Rebollá
| label_de = La Rebollá
| label_pt = La Rebollá
| label_nl = La Rebollá
| label_it = La Rebollá
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49131142|Q49131142]]
| label = [[Roces de Riba]]
| p131 = [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| desc = Aldea de Llimanes (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_mul = Roces de Riba
| label_ca = Roces de Riba
| label_eu = Roces de Riba
| label_es = Roces de Riba
| label_gl = Roces de Riba
| label_en = Roces de Riba
| label_fr = Roces de Riba
| label_de = Roces de Riba
| label_pt = Roces de Riba
| label_nl = Roces de Riba
| label_it = Roces de Riba
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49130726|Q49130726]]
| label = [[Villamiana]]
| p131 = [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| desc = Llugar de Llimanes (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Villamiana
| label_ca = Villamiana
| label_eu = Villamiana
| label_es = Villamiana
| label_gl = Villamiana
| label_en = Villamiana
| label_fr = Villamiana
| label_de = Villamiana
| label_pt = Villamiana
| label_nl = Villamiana
| label_it = Villamiana
}}
|}


== Lloriana ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162920|Q49162920]]
| label = [[El Campiellu (Lloriana)|El Campiellu]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = casería de Lloriana (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = El Campiellu
| label_eu = El Campiellu
| label_es = Campiello
| label_gl = El Campiellu
| label_en = El Campiellu
| label_fr = El Campiellu
| label_de = El Campiellu
| label_pt = El Campiellu
| label_nl = El Campiellu
| label_it = El Campiellu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162946|Q49162946]]
| label = [[El Rebollal (Lloriana)|El Rebollal]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = Casería de Lloriana (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = El Rebollal
| label_eu = El Rebollal
| label_es = Rebollal
| label_gl = El Rebollal
| label_en = El Rebollal
| label_fr = El Rebollal
| label_de = El Rebollal
| label_pt = El Rebollal
| label_nl = El Rebollal
| label_it = El Rebollal
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162923|Q49162923]]
| label = [[Fabarín]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = Aldea de Lloriana (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Fabarín
| label_eu = Fabarín
| label_es = Fabarín
| label_gl = Fabarín
| label_en = Fabarín
| label_fr = Fabarín
| label_de = Fabarín
| label_pt = Fabarín
| label_nl = Fabarín
| label_it = Fabarín
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162917|Q49162917]]
| label = [[La Bolguina]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = Aldea de Lloriana (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = La Bolguina
| label_eu = La Bolguina
| label_es = La Bolguina
| label_gl = La Bolguina
| label_en = La Bolguina
| label_fr = La Bolguina
| label_de = La Bolguina
| label_pt = La Bolguina
| label_nl = La Bolguina
| label_it = La Bolguina
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162955|Q49162955]]
| label = [[La Vega (Lloriana)|La Vega]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = Casería de Lloriana (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = La Vega
| label_eu = La Vega
| label_es = La Vega
| label_gl = La Vega
| label_en = La Vega
| label_fr = La Vega
| label_de = La Vega
| label_pt = La Vega
| label_nl = La Vega
| label_it = La Vega
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q20619382|Q20619382]]
| label = [[Llampaxuga]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = llugar de la parroquia de Lloriana (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Llampaxuga
| label_eu = Llampaxuga
| label_es = Lampajúa
| label_gl = Llampaxuga
| label_en = Llampaxuga
| label_fr = Llampaxuga
| label_de = Llampaxuga
| label_pt = Llampaxuga
| label_nl = Llampaxuga
| label_it = Llampaxuga
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162929|Q49162929]]
| label = [[Lloriana]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = Llugar de Lloriana (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Lloriana
| label_eu = Lloriana
| label_es = Loriana
| label_gl = Lloriana
| label_en = Lloriana
| label_fr = Lloriana
| label_de = Lloriana
| label_pt = Lloriana
| label_nl = Lloriana
| label_it = Lloriana
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162932|Q49162932]]
| label = [[Llubrió]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = Aldea de Lloriana (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Llubrió
| label_eu = Llubrió
| label_es = Lubrió
| label_gl = Llubrió
| label_en = Llubrió
| label_fr = Llubrió
| label_de = Llubrió
| label_pt = Llubrió
| label_nl = Llubrió
| label_it = Llubrió
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162934|Q49162934]]
| label = [[Malpica (Lloriana)|Malpica]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = Llugar de la parroquia de Lloriana, nel conceyu asturianu d&amp;#39;Uviéu.
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Malpica
| label_eu = Malpica
| label_es = Malpica
| label_gl = Malpica
| label_en = Malpica
| label_fr = Malpica
| label_de = Malpica
| label_pt = Malpica
| label_nl = Malpica
| label_it = Malpica
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162936|Q49162936]]
| label = [[Molina (Lloriana)|Molina]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = Casería de Lloriana (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Molina
| label_eu = Molina
| label_es = Molina
| label_gl = Molina
| label_en = Molina
| label_fr = Molina
| label_de = Molina
| label_pt = Molina
| label_nl = Molina
| label_it = Molina
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162939|Q49162939]]
| label = [[Peñanora]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = casería de la parroquia de Lloriana (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Peñanora
| label_eu = Peñanora
| label_es = Peña Nora
| label_gl = Peñanora
| label_en = Peñanora
| label_fr = Peñanora
| label_de = Peñanora
| label_pt = Peñanora
| label_nl = Peñanora
| label_it = Peñanora
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162943|Q49162943]]
| label = [[Ponteo (Lloriana)|Ponteo]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = Casería de Lloriana (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Ponteo
| label_eu = Ponteo
| label_es = Ponteo
| label_gl = Ponteo
| label_en = Ponteo
| label_fr = Ponteo
| label_de = Ponteo
| label_pt = Ponteo
| label_nl = Ponteo
| label_it = Ponteo
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162949|Q49162949]]
| label = [[Requexu]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = Casería de Lloriana (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Requexu
| label_eu = Requexu
| label_es = Requejo
| label_gl = Requexu
| label_en = Requexu
| label_fr = Requexu
| label_de = Requexu
| label_pt = Requexu
| label_nl = Requexu
| label_it = Requexu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49162953|Q49162953]]
| label = [[Rodiella]]
| p131 = [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| desc = Casería de Lloriana (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Rodiella
| label_eu = Rodiella
| label_es = Rodiella
| label_gl = Rodiella
| label_en = Rodiella
| label_fr = Rodiella
| label_de = Rodiella
| label_pt = Rodiella
| label_nl = Rodiella
| label_it = Rodiella
}}
|}


== Lluniego ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296578|Q65296578]]
| label = [[Armatía de Baxo]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| desc = casería de la parroquia de Lluniego (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Armatía de Baxo
| label_eu = Armatía de Baxo
| label_es = Armatilla de Abajo
| label_gl = Armatía de Baxo
| label_en = Armatía de Baxo
| label_fr = Armatía de Baxo
| label_de = Armatía de Baxo
| label_pt = Armatía de Baxo
| label_nl = Armatía de Baxo
| label_it = Armatía de Baxo
| link_es = [[:es:Armatilla_de_Abajo|Armatilla de Abajo]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q5704709|Q5704709]]
| label = [[Armatía de Riba]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| desc = casería de la parroquia de Lluniego (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Armatía de Riba
| label_eu = Armatía de Riba
| label_es = Armatilla
| label_gl = Armatía de Riba
| label_en = Armatía de Riba
| label_fr = Armatía de Riba
| label_de = Armatía de Riba
| label_pt = Armatía de Riba
| label_nl = Armatía de Riba
| label_it = Armatía de Riba
| link_eu = [[:eu:Armat%C3%ADa_de_Riba|Armat%C3%ADa de Riba]]
| link_es = [[:es:Armatilla_de_Arriba|Armatilla de Arriba]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296604|Q65296604]]
| label = [[Casares (Lluniego)|Casares]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Casares
| label_eu = Casares
| label_gl = Casares
| label_en = Casares
| label_fr = Casares
| label_de = Casares
| label_pt = Casares
| label_nl = Casares
| label_it = Casares
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296652|Q65296652]]
| label = [[Cueva (Lluniego)|Cueva]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| desc = Casería de la parroquia de Lluniegu, nel conceyu d&amp;#39;Uviéu.
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Cueva
| label_es = Cueva
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296669|Q65296669]]
| label = [[El Cruce (Lluniego)|El Cruce]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = El Cruce
| label_eu = El Cruce
| label_gl = El Cruce
| label_en = El Cruce
| label_fr = El Cruce
| label_de = El Cruce
| label_pt = El Cruce
| label_nl = El Cruce
| label_it = El Cruce
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296673|Q65296673]]
| label = [[El Monegro]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = El Monegro
| label_eu = El Monegro
| label_gl = El Monegro
| label_en = El Monegro
| label_fr = El Monegro
| label_de = El Monegro
| label_pt = El Monegro
| label_nl = El Monegro
| label_it = El Monegro
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296684|Q65296684]]
| label = [[El Portalgo (Lluniego)|El Portalgo]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = El Portalgo
| label_eu = El Portalgo
| label_gl = El Portalgo
| label_en = El Portalgo
| label_fr = El Portalgo
| label_de = El Portalgo
| label_pt = El Portalgo
| label_nl = El Portalgo
| label_it = El Portalgo
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296688|Q65296688]]
| label = [[El Quintanal (Lluniego)|El Quintanal]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = El Quintanal
| label_eu = El Quintanal
| label_gl = El Quintanal
| label_en = El Quintanal
| label_fr = El Quintanal
| label_de = El Quintanal
| label_pt = El Quintanal
| label_nl = El Quintanal
| label_it = El Quintanal
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296698|Q65296698]]
| label = [[El Ventanín]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = El Ventanín
| label_eu = El Ventanín
| label_es = El Ventanín
| label_gl = El Ventanín
| label_en = El Ventanín
| label_fr = El Ventanín
| label_de = El Ventanín
| label_pt = El Ventanín
| label_nl = El Ventanín
| label_it = El Ventanín
| link_es = [[:es:El_Ventan%C3%ADn|El Ventan%C3%ADn]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296707|Q65296707]]
| label = [[L'Acebal (Lluniego)|L'Acebal]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| desc = casería de la parroquia de Lluniego (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = L'Acebal
| label_eu = L'Acebal
| label_gl = L'Acebal
| label_en = L'Acebal
| label_fr = L'Acebal
| label_de = L'Acebal
| label_pt = L'Acebal
| label_nl = L'Acebal
| label_it = L'Acebal
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296719|Q65296719]]
| label = [[L'Averu]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = L'Averu
| label_eu = L'Averu
| label_gl = L'Averu
| label_en = L'Averu
| label_fr = L'Averu
| label_de = L'Averu
| label_pt = L'Averu
| label_nl = L'Averu
| label_it = L'Averu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296740|Q65296740]]
| label = [[La Cabaña (Lluniego)|La Cabaña]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| desc = Casería de la parroquia de Lluniego, nel conceyu asturianu d&amp;#39;Uviéu.
| p31 = [[casería]]
| label_ca = La Cabaña
| label_eu = La Cabaña
| label_gl = La Cabaña
| label_en = La Cabaña
| label_fr = La Cabaña
| label_de = La Cabaña
| label_pt = La Cabaña
| label_nl = La Cabaña
| label_it = La Cabaña
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296746|Q65296746]]
| label = [[La Capilla (Lluniego)|La Capilla]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| desc = Casería de la parroquia de Lluniego (Uviéu).
| p31 = [[casería]]
| label_ca = La Capilla
| label_eu = La Capilla
| label_gl = La Capilla
| label_en = La Capilla
| label_fr = La Capilla
| label_de = La Capilla
| label_pt = La Capilla
| label_nl = La Capilla
| label_it = La Capilla
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296759|Q65296759]]
| label = [[La Fócara]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = La Fócara
| label_eu = La Fócara
| label_gl = La Fócara
| label_en = La Fócara
| label_fr = La Fócara
| label_de = La Fócara
| label_pt = La Fócara
| label_nl = La Fócara
| label_it = La Fócara
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296785|Q65296785]]
| label = [[La Mortera (Lluniego)|La Mortera]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| desc = llugar de la parroquia de Lluniego (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = La Mortera
| label_eu = La Mortera
| label_es = La Mortera
| label_gl = La Mortera
| label_en = La Mortera
| label_fr = La Mortera
| label_de = La Mortera
| label_pt = La Mortera
| label_nl = La Mortera
| label_it = La Mortera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296966|Q65296966]]
| label = [[La Pita]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = La Pita
| label_eu = La Pita
| label_gl = La Pita
| label_en = La Pita
| label_fr = La Pita
| label_de = La Pita
| label_pt = La Pita
| label_nl = La Pita
| label_it = La Pita
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296810|Q65296810]]
| label = [[Les Cobadielles]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Les Cobadielles
| label_eu = Les Cobadielles
| label_gl = Les Cobadielles
| label_en = Les Cobadielles
| label_fr = Les Cobadielles
| label_de = Les Cobadielles
| label_pt = Les Cobadielles
| label_nl = Les Cobadielles
| label_it = Les Cobadielles
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296832|Q65296832]]
| label = [[Llandellena]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| p31 = [[casería]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Llandellena
| label_ca = Llandellena
| label_eu = Llandellena
| label_es = Llandellena
| label_gl = Llandellena
| label_en = Llandellena
| label_fr = Llandellena
| label_de = Llandellena
| label_pt = Llandellena
| label_nl = Llandellena
| label_it = Llandellena
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296849|Q65296849]]
| label = [[Malpica (Lluniego)|Malpica]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Malpica
| label_eu = Malpica
| label_gl = Malpica
| label_en = Malpica
| label_fr = Malpica
| label_de = Malpica
| label_pt = Malpica
| label_nl = Malpica
| label_it = Malpica
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296890|Q65296890]]
| label = [[San Flechoso]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = San Flechoso
| label_eu = San Flechoso
| label_gl = San Flechoso
| label_en = San Flechoso
| label_fr = San Flechoso
| label_de = San Flechoso
| label_pt = San Flechoso
| label_nl = San Flechoso
| label_it = San Flechoso
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296900|Q65296900]]
| label = [[Sienra (Lluniego)|Sienra]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Sienra
| label_ca = Sienra
| label_eu = Sienra
| label_es = Sienra
| label_gl = Sienra
| label_en = Sienra
| label_fr = Sienra
| label_de = Sienra
| label_pt = Sienra
| label_nl = Sienra
| label_it = Sienra
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296903|Q65296903]]
| label = [[Sopeña (Lluniego)|Sopeña]]
| p131 = [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Sopeña
| label_eu = Sopeña
| label_es = Sopeña (Olloniego)
| label_gl = Sopeña
| label_en = Sopeña
| label_fr = Sopeña
| label_de = Sopeña
| label_pt = Sopeña
| label_nl = Sopeña
| label_it = Sopeña
}}
|}


== Naranco ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296601|Q65296601]]
| label = [[Casares (Naranco)|Casares]]
| p131 = [[Naranco (parroquia)|Naranco]]
| desc = casería de la parroquia de Naranco (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Casares
| label_eu = Casares
| label_gl = Casares
| label_en = Casares
| label_fr = Casares
| label_de = Casares
| label_pt = Casares
| label_nl = Casares
| label_it = Casares
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296642|Q65296642]]
| label = [[Costante (Naranco)|Costante]]
| p131 = [[Naranco (parroquia)|Naranco]]
| desc = casería de la parroquia de Naranco (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Costante
| label_eu = Costante
| label_gl = Costante
| label_en = Costante
| label_fr = Costante
| label_de = Costante
| label_pt = Costante
| label_nl = Costante
| label_it = Costante
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296677|Q65296677]]
| label = [[El Pebidal (Naranco)|El Pebidal]]
| p131 = [[Naranco (parroquia)|Naranco]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = casería de la parroquia de Naranco (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = El Pebidal
| label_ca = El Pebidal
| label_eu = El Pebidal
| label_es = El Pebidal
| label_gl = El Pebidal
| label_en = El Pebidal
| label_fr = El Pebidal
| label_de = El Pebidal
| label_pt = El Pebidal
| label_nl = El Pebidal
| label_it = El Pebidal
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296793|Q65296793]]
| label = [[La Peña'l Fuelle]]
| p131 = [[Naranco (parroquia)|Naranco]]
| desc = casería de la parroquia de Naranco (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Peña'l Fuelle
| label_eu = La Peña'l Fuelle
| label_gl = La Peña'l Fuelle
| label_en = La Peña'l Fuelle
| label_fr = La Peña'l Fuelle
| label_de = La Peña'l Fuelle
| label_pt = La Peña'l Fuelle
| label_nl = La Peña'l Fuelle
| label_it = La Peña'l Fuelle
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q123258916|Q123258916]]
| label = [[Naranco (Uviéu)|Naranco]]
| p131 = [[Naranco (parroquia)|Naranco]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = llugar de la parroquia de Naranco (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Naranco
| label_ca = Naranco
| label_eu = Naranco
| label_es = Naranco
| label_gl = Naranco
| label_en = Naranco
| label_fr = Naranco
| label_de = Naranco
| label_pt = Naranco
| label_nl = Naranco
| label_it = Naranco
}}
|}


== Naves ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q54086414|Q54086414]]
| label = [[Cortina (Uviéu)|Cortina]]
| p131 = [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| desc = aldea de la parroquia de Naves (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Cortina
| label_eu = Cortina
| label_gl = Cortina
| label_en = Cortina
| label_fr = Cortina
| label_de = Cortina
| label_pt = Cortina
| label_nl = Cortina
| label_it = Cortina
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296658|Q65296658]]
| label = [[El Campo la Ilesia (Naves)|El Campo la Ilesia]]
| p131 = [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| desc = casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = El Campo la Ilesia
| label_eu = El Campo la Ilesia
| label_gl = El Campo la Ilesia
| label_en = El Campo la Ilesia
| label_fr = El Campo la Ilesia
| label_de = El Campo la Ilesia
| label_pt = El Campo la Ilesia
| label_nl = El Campo la Ilesia
| label_it = El Campo la Ilesia
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296736|Q65296736]]
| label = [[La Cabaña (Naves)|La Cabaña]]
| p131 = [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| desc = casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Cabaña
| label_eu = La Cabaña
| label_gl = La Cabaña
| label_en = La Cabaña
| label_fr = La Cabaña
| label_de = La Cabaña
| label_pt = La Cabaña
| label_nl = La Cabaña
| label_it = La Cabaña
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296753|Q65296753]]
| label = [[La Cárcova]]
| p131 = [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| desc = casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Cárcova
| label_eu = La Cárcova
| label_gl = La Cárcova
| label_en = La Cárcova
| label_fr = La Cárcova
| label_de = La Cárcova
| label_pt = La Cárcova
| label_nl = La Cárcova
| label_it = La Cárcova
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296763|Q65296763]]
| label = [[La Grandota]]
| p131 = [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| desc = casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Grandota
| label_eu = La Grandota
| label_gl = La Grandota
| label_en = La Grandota
| label_fr = La Grandota
| label_de = La Grandota
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296779|Q65296779]]
| label = [[La Llana (Naves)|La Llana]]
| p131 = [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| desc = casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Llana
| label_eu = La Llana
| label_gl = La Llana
| label_en = La Llana
| label_fr = La Llana
| label_de = La Llana
| label_pt = La Llana
| label_nl = La Llana
| label_it = La Llana
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296836|Q65296836]]
| label = [[Llaneza]]
| p131 = [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| desc = casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Llaneza
| label_eu = Llaneza
| label_gl = Llaneza
| label_en = Llaneza
| label_fr = Llaneza
| label_de = Llaneza
| label_pt = Llaneza
| label_nl = Llaneza
| label_it = Llaneza
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q20616642|Q20616642]]
| label = [[Llanu'l Río]]
| p131 = [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| desc = casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Llanu'l Río
| label_eu = Llanu'l Río
| label_gl = Llanu'l Río
| label_en = Llanu'l Río
| label_fr = Llanu'l Río
| label_de = Llanu'l Río
| label_pt = Llanu'l Río
| label_nl = Llanu'l Río
| label_it = Llanu'l Río
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q124354876|Q124354876]]
| label = [[Naves (Uviéu)|Naves]]
| p131 = [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| desc = aldea de la parroquia de Naves (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Naves
| label_eu = Naves
| label_gl = Naves
| label_en = Naves
| label_fr = Naves
| label_de = Naves
}}
|}


== Perera ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296607|Q65296607]]
| label = [[Casielles (Perera)|Casielles]]
| p131 = [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| desc = Casería de la parroquia de Perera, nel conceyu asturianu d&amp;#39;Uviéu.
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Casielles
| label_eu = Casielles
| label_gl = Casielles
| label_en = Casielles
| label_fr = Casielles
| label_de = Casielles
| label_pt = Casielles
| label_nl = Casielles
| label_it = Casielles
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296617|Q65296617]]
| label = [[Caxigal]]
| p131 = [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| desc = casería de la parroquia de Perera (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Caxigal
| label_eu = Caxigal
| label_gl = Caxigal
| label_en = Caxigal
| label_fr = Caxigal
| label_de = Caxigal
| label_pt = Caxigal
| label_nl = Caxigal
| label_it = Caxigal
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296666|Q65296666]]
| label = [[El Condao (Perera)|El Condao]]
| p131 = [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| desc = aldea de la parroquia de Perera (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = El Condao
| label_eu = El Condao
| label_gl = El Condao
| label_en = El Condao
| label_fr = El Condao
| label_de = El Condao
| label_pt = El Condao
| label_nl = El Condao
| label_it = El Condao
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296716|Q65296716]]
| label = [[L'Atroyo]]
| p131 = [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = L'Atroyo
| label_eu = L'Atroyo
| label_gl = L'Atroyo
| label_en = L'Atroyo
| label_fr = L'Atroyo
| label_de = L'Atroyo
| label_pt = L'Atroyo
| label_nl = L'Atroyo
| label_it = L'Atroyo
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296804|Q65296804]]
| label = [[La Venta l'Aire (Perera)|La Venta l'Aire]]
| p131 = [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = La Venta l'Aire
| label_eu = La Venta l'Aire
| label_gl = La Venta l'Aire
| label_en = La Venta l'Aire
| label_fr = La Venta l'Aire
| label_de = La Venta l'Aire
| label_pt = La Venta l'Aire
| label_nl = La Venta l'Aire
| label_it = La Venta l'Aire
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296824|Q65296824]]
| label = [[Les Segaes]]
| p131 = [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| desc = llugar de la parroquia de Perera (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Les Segaes
| label_eu = Les Segaes
| label_gl = Les Segaes
| label_en = Les Segaes
| label_fr = Les Segaes
| label_de = Les Segaes
| label_pt = Les Segaes
| label_nl = Les Segaes
| label_it = Les Segaes
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296827|Q65296827]]
| label = [[Llamascura (Perera)|Llamascura]]
| p131 = [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Llamascura
| label_eu = Llamascura
| label_gl = Llamascura
| label_en = Llamascura
| label_fr = Llamascura
| label_de = Llamascura
| label_pt = Llamascura
| label_nl = Llamascura
| label_it = Llamascura
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296841|Q65296841]]
| label = [[Llusiella]]
| p131 = [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Llusiella
| label_eu = Llusiella
| label_gl = Llusiella
| label_en = Llusiella
| label_fr = Llusiella
| label_de = Llusiella
| label_pt = Llusiella
| label_nl = Llusiella
| label_it = Llusiella
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q136513740|Q136513740]]
| label = [[Perera (aldea)|Perera]]
| p131 = [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| desc = aldea de la parroquia del mesmu nome (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296888|Q65296888]]
| label = [[Samiguel (Perera)|Samiguel]]
| p131 = [[Perera (Uviéu)|Perera]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = Llugar de la parroquia de Perera, nel conceyu asturianu d&amp;#39;Uviéu.
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Samiguel
| label_ca = Samiguel
| label_eu = Samiguel
| label_es = Samiguel
| label_gl = Samiguel
| label_en = Samiguel
| label_fr = Samiguel
| label_de = Samiguel
| label_pt = Samiguel
| label_nl = Samiguel
| label_it = Samiguel
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296916|Q65296916]]
| label = [[Villar (Perera)|Villar]]
| p131 = [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Villar
| label_eu = Villar
| label_gl = Villar
| label_en = Villar
| label_fr = Villar
| label_de = Villar
| label_pt = Villar
| label_nl = Villar
| label_it = Villar
}}
|}


== Pintoria ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331099|Q50331099]]
| label = [[El Picayu (Pintoria)|El Picayu]]
| p131 = [[Pintoria (parroquia)|Pintoria]]
| desc = Casería de Pintoria nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[casería]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_ca = El Picayu
| label_eu = El Picayu
| label_es = Pando Picayo
| label_gl = El Picayu
| label_en = El Picayu
| label_fr = El Picayu
| label_de = El Picayu
| label_pt = El Picayu
| label_nl = El Picayu
| label_it = El Picayu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331103|Q50331103]]
| label = [[Pintoria]]
| p131 = [[Pintoria (parroquia)|Pintoria]]
| desc = Llugar de Pintoria nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_ca = Pintoria
| label_eu = Pintoria
| label_es = Pintoria
| label_gl = Pintoria
| label_en = Pintoria
| label_fr = Pintoria
| label_de = Pintoria
| label_pt = Pintoria
| label_nl = Pintoria
| label_it = Pintoria
}}
|}


== Puerto ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296663|Q65296663]]
| label = [[El Cantayu]]
| p131 = [[Puerto (parroquia)|Puerto]]
| desc = llugar de la parroquia de Puerto (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = El Cantayu
| label_eu = El Cantayu
| label_gl = El Cantayu
| label_en = El Cantayu
| label_fr = El Cantayu
| label_de = El Cantayu
| label_pt = El Cantayu
| label_nl = El Cantayu
| label_it = El Cantayu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296710|Q65296710]]
| label = [[L'Arquera (Puerto)|L'Arquera]]
| p131 = [[Puerto (parroquia)|Puerto]]
| desc = llugar de la parroquia de Puerto (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = L'Arquera
| label_ca = L'Arquera
| label_eu = L'Arquera
| label_gl = L'Arquera
| label_en = L'Arquera
| label_fr = L'Arquera
| label_de = L'Arquera
| label_pt = L'Arquera
| label_nl = L'Arquera
| label_it = L'Arquera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q102270625|Q102270625]]
| label = [[Puerto]]
| p131 = [[Puerto (parroquia)|Puerto]]
| desc = llugar de la parroquia del mesmu nome (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Puerto
| label_eu = Puerto
| label_es = Puerto
| label_gl = Puerto
| label_en = Puerto
| label_fr = Puerto
| label_de = Puerto
| label_pt = Puerto
| label_nl = Puerto
| label_it = Puerto
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296918|Q65296918]]
| label = [[Villar (Puerto)|Villar]]
| p131 = [[Puerto (parroquia)|Puerto]]
| desc = casería de la parroquia de Puerto (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Villar
| label_eu = Villar
| label_gl = Villar
| label_en = Villar
| label_fr = Villar
| label_de = Villar
| label_pt = Villar
| label_nl = Villar
| label_it = Villar
}}
|}


== Samiguel ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49129500|Q49129500]]
| label = [[El Carbayón (Samiguel)|El Carbayón]]
| p131 = [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| desc = casería de la parroquia de Samiguel (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = El Carbayón
| label_ca = El Carbayón
| label_eu = El Carbayón
| label_es = El Carbayón
| label_gl = El Carbayón
| label_en = El Carbayón
| label_fr = El Carbayón
| label_de = El Carbayón
| label_pt = El Carbayón
| label_nl = El Carbayón
| label_it = El Carbayón
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49129531|Q49129531]]
| label = [[El Contriz]]
| p131 = [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| desc = casería de la parroquia de Samiguel (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = El Contriz
| label_ca = El Contriz
| label_eu = El Contriz
| label_es = La Contriz
| label_gl = El Contriz
| label_en = El Contriz
| label_fr = El Contriz
| label_de = El Contriz
| label_pt = El Contriz
| label_nl = El Contriz
| label_it = El Contriz
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49129464|Q49129464]]
| label = [[Les Campes]]
| p131 = [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| desc = casería de la parroquia de Samiguel (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Les Campes
| label_ca = Les Campes
| label_eu = Les Campes
| label_es = Las Campas
| label_gl = Les Campes
| label_en = Les Campes
| label_fr = Les Campes
| label_de = Les Campes
| label_pt = Les Campes
| label_nl = Les Campes
| label_it = Les Campes
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49129562|Q49129562]]
| label = [[Llampaya]]
| p131 = [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = aldea de la parroquia de Samiguel (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Llampaya
| label_ca = Llampaya
| label_eu = Llampaya
| label_es = Lampaya
| label_gl = Llampaya
| label_en = Llampaya
| label_fr = Llampaya
| label_de = Llampaya
| label_pt = Llampaya
| label_nl = Llampaya
| label_it = Llampaya
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49129611|Q49129611]]
| label = [[Llano]]
| p131 = [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| desc = Casería de Samiguel (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Llano
| label_ca = Llano
| label_eu = Llano
| label_es = El Llano
| label_gl = Llano
| label_en = Llano
| label_fr = Llano
| label_de = Llano
| label_pt = Llano
| label_nl = Llano
| label_it = Llano
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49129648|Q49129648]]
| label = [[Ules]]
| p131 = [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| desc = llugar de la parroquia de Samiguel (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Ules
| label_ca = Ules
| label_eu = Ules
| label_es = Ules
| label_gl = Ules
| label_en = Ules
| label_fr = Ules
| label_de = Ules
| label_pt = Ules
| label_nl = Ules
| label_it = Ules
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49129682|Q49129682]]
| label = [[Villarmosén]]
| p131 = [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| desc = llugar de la parroquia de Samiguel (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Villarmosén
| label_ca = Villarmosén
| label_eu = Villarmosén
| label_es = Villamorsén
| label_gl = Villarmosén
| label_en = Villarmosén
| label_fr = Villarmosén
| label_de = Villarmosén
| label_pt = Villarmosén
| label_nl = Villarmosén
| label_it = Villarmosén
}}
|}


== San Cloyo ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296585|Q65296585]]
| label = [[Belovio]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Belovio
| label_eu = Belovio
| label_gl = Belovio
| label_en = Belovio
| label_fr = Belovio
| label_de = Belovio
| label_pt = Belovio
| label_nl = Belovio
| label_it = Belovio
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296624|Q65296624]]
| label = [[Cida]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Cida
| label_eu = Cida
| label_gl = Cida
| label_en = Cida
| label_fr = Cida
| label_de = Cida
| label_pt = Cida
| label_nl = Cida
| label_it = Cida
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296628|Q65296628]]
| label = [[Cimavilla (San Cloyo)|Cimavilla]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Cimavilla
| label_eu = Cimavilla
| label_gl = Cimavilla
| label_en = Cimavilla
| label_fr = Cimavilla
| label_de = Cimavilla
| label_pt = Cimavilla
| label_nl = Cimavilla
| label_it = Cimavilla
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296648|Q65296648]]
| label = [[Cotayón]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Cotayón
| label_eu = Cotayón
| label_gl = Cotayón
| label_en = Cotayón
| label_fr = Cotayón
| label_de = Cotayón
| label_pt = Cotayón
| label_nl = Cotayón
| label_it = Cotayón
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296695|Q65296695]]
| label = [[El Valle (San Cloyo)|El Valle]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = El Valle
| label_eu = El Valle
| label_gl = El Valle
| label_en = El Valle
| label_fr = El Valle
| label_de = El Valle
| label_pt = El Valle
| label_nl = El Valle
| label_it = El Valle
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296713|Q65296713]]
| label = [[L'Ataruelo]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = aldea de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = L'Ataruelo
| label_eu = L'Ataruelo
| label_gl = L'Ataruelo
| label_en = L'Ataruelo
| label_fr = L'Ataruelo
| label_de = L'Ataruelo
| label_pt = L'Ataruelo
| label_nl = L'Ataruelo
| label_it = L'Ataruelo
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296726|Q65296726]]
| label = [[L'Omeo]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = L'Omeo
| label_eu = L'Omeo
| label_gl = L'Omeo
| label_en = L'Omeo
| label_fr = L'Omeo
| label_de = L'Omeo
| label_pt = L'Omeo
| label_nl = L'Omeo
| label_it = L'Omeo
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296733|Q65296733]]
| label = [[La Barrosa (San Cloyo)|La Barrosa]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Barrosa
| label_eu = La Barrosa
| label_gl = La Barrosa
| label_en = La Barrosa
| label_fr = La Barrosa
| label_de = La Barrosa
| label_pt = La Barrosa
| label_nl = La Barrosa
| label_it = La Barrosa
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296743|Q65296743]]
| label = [[La Cabaña (San Cloyo)|La Cabaña]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Cabaña
| label_eu = La Cabaña
| label_gl = La Cabaña
| label_en = La Cabaña
| label_fr = La Cabaña
| label_de = La Cabaña
| label_pt = La Cabaña
| label_nl = La Cabaña
| label_it = La Cabaña
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296750|Q65296750]]
| label = [[La Cruz (San Cloyo)|La Cruz]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Cruz
| label_eu = La Cruz
| label_es = La Cruz
| label_gl = La Cruz
| label_en = La Cruz
| label_fr = La Cruz
| label_de = La Cruz
| label_pt = La Cruz
| label_nl = La Cruz
| label_it = La Cruz
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296767|Q65296767]]
| label = [[La Granxa (San Cloyo)|La Granxa]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = La Granxa
| label_ca = La Granxa
| label_eu = La Granxa
| label_gl = La Granxa
| label_en = La Granxa
| label_fr = La Granxa
| label_de = La Granxa
| label_pt = La Granxa
| label_nl = La Granxa
| label_it = La Granxa
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296775|Q65296775]]
| label = [[La Llama (San Cloyo)|La Llama]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Llama
| label_eu = La Llama
| label_gl = La Llama
| label_en = La Llama
| label_fr = La Llama
| label_de = La Llama
| label_pt = La Llama
| label_nl = La Llama
| label_it = La Llama
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296782|Q65296782]]
| label = [[La Lloral]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = llugar de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Lloral
| label_eu = La Lloral
| label_gl = La Lloral
| label_en = La Lloral
| label_fr = La Lloral
| label_de = La Lloral
| label_pt = La Lloral
| label_nl = La Lloral
| label_it = La Lloral
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296790|Q65296790]]
| label = [[La Navaliega]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Navaliega
| label_eu = La Navaliega
| label_gl = La Navaliega
| label_en = La Navaliega
| label_fr = La Navaliega
| label_de = La Navaliega
| label_pt = La Navaliega
| label_nl = La Navaliega
| label_it = La Navaliega
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296800|Q65296800]]
| label = [[La Torre (San Cloyo)|La Torre]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = llugar de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = La Torre
| label_eu = La Torre
| label_gl = La Torre
| label_en = La Torre
| label_fr = La Torre
| label_de = La Torre
| label_pt = La Torre
| label_nl = La Torre
| label_it = La Torre
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296814|Q65296814]]
| label = [[Les Eres]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Les Eres
| label_eu = Les Eres
| label_gl = Les Eres
| label_en = Les Eres
| label_fr = Les Eres
| label_de = Les Eres
| label_pt = Les Eres
| label_nl = Les Eres
| label_it = Les Eres
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296817|Q65296817]]
| label = [[Les Maces (San Cloyo)|Les Maces]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Les Maces
| label_eu = Les Maces
| label_gl = Les Maces
| label_en = Les Maces
| label_fr = Les Maces
| label_de = Les Maces
| label_pt = Les Maces
| label_nl = Les Maces
| label_it = Les Maces
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296859|Q65296859]]
| label = [[Maxa (San Cloyo)|Maxa]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Maxa
| label_eu = Maxa
| label_gl = Maxa
| label_en = Maxa
| label_fr = Maxa
| label_de = Maxa
| label_pt = Maxa
| label_nl = Maxa
| label_it = Maxa
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296861|Q65296861]]
| label = [[Niévares (San Cloyo)|Niévares]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Niévares
| label_eu = Niévares
| label_gl = Niévares
| label_en = Niévares
| label_fr = Niévares
| label_de = Niévares
| label_pt = Niévares
| label_nl = Niévares
| label_it = Niévares
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48813687|Q48813687]]
| label = [[Ponteo (San Cloyo)|Ponteo]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Ponteo
| label_eu = Ponteo
| label_gl = Ponteo
| label_en = Ponteo
| label_fr = Ponteo
| label_de = Ponteo
| label_pt = Ponteo
| label_nl = Ponteo
| label_it = Ponteo
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296886|Q65296886]]
| label = [[Ribero (San Cloyo)|Ribero]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Ribero
| label_eu = Ribero
| label_gl = Ribero
| label_en = Ribero
| label_fr = Ribero
| label_de = Ribero
| label_pt = Ribero
| label_nl = Ribero
| label_it = Ribero
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296893|Q65296893]]
| label = [[San Roque (San Cloyo)|San Roque]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = llugar de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = San Roque
| label_eu = San Roque
| label_gl = San Roque
| label_en = San Roque
| label_fr = San Roque
| label_de = San Roque
| label_pt = San Roque
| label_nl = San Roque
| label_it = San Roque
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296909|Q65296909]]
| label = [[Tresllames]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Tresllames
| label_eu = Tresllames
| label_gl = Tresllames
| label_en = Tresllames
| label_fr = Tresllames
| label_de = Tresllames
| label_pt = Tresllames
| label_nl = Tresllames
| label_it = Tresllames
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296912|Q65296912]]
| label = [[Villamar (San Cloyo)|Villamar]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = llugar de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Villamar
| label_eu = Villamar
| label_es = Villamar
| label_gl = Villamar
| label_en = Villamar
| label_fr = Villamar
| label_de = Villamar
| label_pt = Villamar
| label_nl = Villamar
| label_it = Villamar
| link_es = [[:es:Villamar_(San_Claudio)|Villamar (San Claudio)]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296922|Q65296922]]
| label = [[Villaverde (San Cloyo)|Villaverde]]
| p131 = [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| desc = casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Villaverde
| label_eu = Villaverde
| label_gl = Villaverde
| label_en = Villaverde
| label_fr = Villaverde
| label_de = Villaverde
| label_pt = Villaverde
| label_nl = Villaverde
| label_it = Villaverde
}}
|}


== San Isteba ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977836|Q48977836]]
| label = [[El Bosque]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = Aldea de San Isteba, Uviéu, Asturies
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = El Bosque
| label_eu = El Bosque
| label_es = El Bosque
| label_gl = El Bosque
| label_en = El Bosque
| label_fr = El Bosque
| label_de = El Bosque
| label_pt = El Bosque
| label_nl = El Bosque
| label_it = El Bosque
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977842|Q48977842]]
| label = [[El Calderu]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = aldea de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = El Calderu
| label_eu = El Calderu
| label_es = El Caldero
| label_gl = El Calderu
| label_en = El Calderu
| label_fr = El Calderu
| label_de = El Calderu
| label_pt = El Calderu
| label_nl = El Calderu
| label_it = El Calderu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977845|Q48977845]]
| label = [[El Cruce (San Isteba)|El Cruce]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = llugar de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = El Cruce
| label_eu = El Cruce
| label_es = El Cruce
| label_gl = El Cruce
| label_en = El Cruce
| label_fr = El Cruce
| label_de = El Cruce
| label_pt = El Cruce
| label_nl = El Cruce
| label_it = El Cruce
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977849|Q48977849]]
| label = [[El Lloxu]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = llugar de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = El Lloxu
| label_eu = El Lloxu
| label_es = Lugido
| label_gl = El Lloxu
| label_en = El Lloxu
| label_fr = El Lloxu
| label_de = El Lloxu
| label_pt = El Lloxu
| label_nl = El Lloxu
| label_it = El Lloxu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977860|Q48977860]]
| label = [[El Monte San Cristoba]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = El Monte San Cristoba
| label_eu = El Monte San Cristoba
| label_es = San Cristóbal
| label_gl = El Monte San Cristoba
| label_en = El Monte San Cristoba
| label_fr = El Monte San Cristoba
| label_de = El Monte San Cristoba
| label_pt = El Monte San Cristoba
| label_nl = El Monte San Cristoba
| label_it = El Monte San Cristoba
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977857|Q48977857]]
| label = [[El Pando (San Isteba)|El Pando]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = El Pando
| label_eu = El Pando
| label_es = El Pando
| label_gl = El Pando
| label_en = El Pando
| label_fr = El Pando
| label_de = El Pando
| label_pt = El Pando
| label_nl = El Pando
| label_it = El Pando
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977847|Q48977847]]
| label = [[Friera (San Isteba)|Friera]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Friera
| label_eu = Friera
| label_es = Friera
| label_gl = Friera
| label_en = Friera
| label_fr = Friera
| label_de = Friera
| label_pt = Friera
| label_nl = Friera
| label_it = Friera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977834|Q48977834]]
| label = [[La Barraca (San Isteba)|La Barraca]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = casería de San Isteba, Uviéu, Asturies
| p31 = [[casería]]
| label_ca = La Barraca
| label_eu = La Barraca
| label_es = La Barraca
| label_gl = La Barraca
| label_en = La Barraca
| label_fr = La Barraca
| label_de = La Barraca
| label_pt = La Barraca
| label_nl = La Barraca
| label_it = La Barraca
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977839|Q48977839]]
| label = [[La Brañella]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = La Brañella
| label_eu = La Brañella
| label_es = La Brañiella
| label_gl = La Brañella
| label_en = La Brañella
| label_fr = La Brañella
| label_de = La Brañella
| label_pt = La Brañella
| label_nl = La Brañella
| label_it = La Brañella
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977844|Q48977844]]
| label = [[La Covadonga]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = aldea de San Isteba, Uviéu, Asturies
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = La Covadonga
| label_eu = La Covadonga
| label_es = Covadonga
| label_gl = La Covadonga
| label_en = La Covadonga
| label_fr = La Covadonga
| label_de = La Covadonga
| label_pt = La Covadonga
| label_nl = La Covadonga
| label_it = La Covadonga
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977861|Q48977861]]
| label = [[Les Cases]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = llugar de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Les Cases
| label_eu = Les Cases
| label_es = San Rafael
| label_gl = Les Cases
| label_en = Les Cases
| label_fr = Les Cases
| label_de = Les Cases
| label_pt = Les Cases
| label_nl = Les Cases
| label_it = Les Cases
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977846|Q48977846]]
| label = [[Les Cruces (San Isteba)|Les Cruces]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = aldea de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Les Cruces
| label_eu = Les Cruces
| label_es = Las Cruces
| label_gl = Les Cruces
| label_en = Les Cruces
| label_fr = Les Cruces
| label_de = Les Cruces
| label_pt = Les Cruces
| label_nl = Les Cruces
| label_it = Les Cruces
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977831|Q48977831]]
| label = [[Los Arenales]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = llugar de San Isteba, Uviéu, Asturies
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Los Arenales
| label_eu = Los Arenales
| label_es = Los Arenales
| label_gl = Los Arenales
| label_en = Los Arenales
| label_fr = Los Arenales
| label_de = Los Arenales
| label_pt = Los Arenales
| label_nl = Los Arenales
| label_it = Los Arenales
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977851|Q48977851]]
| label = [[Los Molinos (San Isteba)|Los Molinos]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = llugar de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Los Molinos
| label_eu = Los Molinos
| label_es = Los Molinos
| label_gl = Los Molinos
| label_en = Los Molinos
| label_fr = Los Molinos
| label_de = Los Molinos
| label_pt = Los Molinos
| label_nl = Los Molinos
| label_it = Los Molinos
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977858|Q48977858]]
| label = [[Los Pintos]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Los Pintos
| label_eu = Los Pintos
| label_es = Los Pintos
| label_gl = Los Pintos
| label_en = Los Pintos
| label_fr = Los Pintos
| label_de = Los Pintos
| label_pt = Los Pintos
| label_nl = Los Pintos
| label_it = Los Pintos
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977852|Q48977852]]
| label = [[Morente]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = llugar de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Morente
| label_eu = Morente
| label_es = Morente
| label_gl = Morente
| label_en = Morente
| label_fr = Morente
| label_de = Morente
| label_pt = Morente
| label_nl = Morente
| label_it = Morente
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977854|Q48977854]]
| label = [[Novales]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Novales
| label_eu = Novales
| label_es = Novales
| label_gl = Novales
| label_en = Novales
| label_fr = Novales
| label_de = Novales
| label_pt = Novales
| label_nl = Novales
| label_it = Novales
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977856|Q48977856]]
| label = [[Paderne (San Isteba)|Paderne]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Paderne
| label_eu = Paderne
| label_es = Paderni
| label_gl = Paderne
| label_en = Paderne
| label_fr = Paderne
| label_de = Paderne
| label_pt = Paderne
| label_nl = Paderne
| label_it = Paderne
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48977863|Q48977863]]
| label = [[Vidayán]]
| p131 = [[San Isteba]]
| desc = aldea de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Vidayán
| label_eu = Vidayán
| label_es = Vidayán
| label_gl = Vidayán
| label_en = Vidayán
| label_fr = Vidayán
| label_de = Vidayán
| label_pt = Vidayán
| label_nl = Vidayán
| label_it = Vidayán
}}
|}


== San Pedru Nora ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296701|Q65296701]]
| label = [[Feleches (San Pedru Nora)|Feleches]]
| p131 = [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]]
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Feleches
| label_eu = Feleches
| label_gl = Feleches
| label_en = Feleches
| label_fr = Feleches
| label_de = Feleches
| label_pt = Feleches
| label_nl = Feleches
| label_it = Feleches
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296730|Q65296730]]
| label = [[La Barquera (San Pedru Nora)|La Barquera]]
| p131 = [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| p31 = [[casería]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = La Barquera
| label_ca = La Barquera
| label_eu = La Barquera
| label_es = La Barquera
| label_gl = La Barquera
| label_en = La Barquera
| label_fr = La Barquera
| label_de = La Barquera
| label_pt = La Barquera
| label_nl = La Barquera
| label_it = La Barquera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q6085801|Q6085801]]
| label = [[Priañes]]
| p131 = [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]]
| desc = llugar de la parroquia San Pedru Nora (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Priañes
| label_eu = Priañes
| label_es = Priañes
| label_gl = Priañes
| label_en = Priañes
| label_fr = Priañes
| label_de = Priañes
| label_pt = Priañes
| label_nl = Priañes
| label_it = Priañes
| link_es = [[:es:Pria%C3%B1es|Pria%C3%B1es]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q131869915|Q131869915]]
| label = [[San Pedru (Uviéu)|San Pedru]]
| p131 = [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]]
| desc = llugar de la parroquia San Pedru Nora (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = San Pedru
| label_es = San Pedro
}}
|}


== Santa Mariña de Piedramuelle ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q11198573|Q11198573]]
| label = [[Los Escalones]]
| p131 = [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| desc = aldea de la parroquia de Santa Mariña de Piedramuelle (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Los Escalones
| label_eu = Los Escalones
| label_es = Los Escalones
| label_gl = Los Escalones
| label_en = Los Escalones
| label_fr = Los Escalones
| label_de = Los Escalones
| label_pt = Los Escalones
| label_nl = Los Escalones
| label_it = Los Escalones
| link_es = [[:es:Los_Escalones|Los Escalones]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296869|Q65296869]]
| label = [[Pedruño]]
| p131 = [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| desc = aldea de la parroquia de Santa Mariña de Piedramuelle (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Pedruño
| label_eu = Pedruño
| label_gl = Pedruño
| label_en = Pedruño
| label_fr = Pedruño
| label_de = Pedruño
| label_pt = Pedruño
| label_nl = Pedruño
| label_it = Pedruño
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q123258854|Q123258854]]
| label = [[Piedramuelle]]
| p131 = [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| desc = llugar de la parroquia de Santa Mariña de Piedramuelle (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Piedramuelle
| label_eu = Piedramuelle
| label_gl = Piedramuelle
| label_en = Piedramuelle
| label_fr = Piedramuelle
| label_de = Piedramuelle
| label_pt = Piedramuelle
| label_nl = Piedramuelle
| label_it = Piedramuelle
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296895|Q65296895]]
| label = [[Santa Mariña (Uviéu)|Santa Mariña]]
| p131 = [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| desc = llugar de la parroquia de Santa Mariña de Piedramuelle (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Santa Mariña
| label_eu = Santa Mariña
| label_gl = Santa Mariña
| label_en = Santa Mariña
| label_fr = Santa Mariña
| label_de = Santa Mariña
| label_pt = Santa Mariña
| label_nl = Santa Mariña
| label_it = Santa Mariña
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296897|Q65296897]]
| label = [[Sendín]]
| p131 = [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| desc = casería de la parroquia de Santa Mariña de Piedramuelle (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Sendín
| label_eu = Sendín
| label_gl = Sendín
| label_en = Sendín
| label_fr = Sendín
| label_de = Sendín
| label_pt = Sendín
| label_nl = Sendín
| label_it = Sendín
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296907|Q65296907]]
| label = [[Toriello]]
| p131 = [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| desc = casería de la parroquia de Santa Mariña de Piedramuelle (Uviéu)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Toriello
| label_eu = Toriello
| label_gl = Toriello
| label_en = Toriello
| label_fr = Toriello
| label_de = Toriello
| label_pt = Toriello
| label_nl = Toriello
| label_it = Toriello
}}
|}


== Santolaya ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331038|Q50331038]]
| label = [[El Coxal (Santolaya)|El Coxal]]
| p131 = [[Santolaya (parroquia d'Uviéu)|Santolaya]]
| desc = aldea de la parroquia de Santolaya (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]
| label_mul = El Coxal
| label_ca = El Coxal
| label_eu = El Coxal
| label_es = Codejal
| label_gl = El Coxal
| label_en = El Coxal
| label_fr = El Coxal
| label_de = El Coxal
| label_pt = El Coxal
| label_nl = El Coxal
| label_it = El Coxal
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331042|Q50331042]]
| label = [[El Picu la Viña]]
| p131 = [[Santolaya (parroquia d'Uviéu)|Santolaya]]
| desc = casería de la parroquia de Santolaya (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = El Picu la Viña
| label_ca = El Picu la Viña
| label_eu = El Picu la Viña
| label_es = Pico la Viña
| label_gl = El Picu la Viña
| label_en = El Picu la Viña
| label_fr = El Picu la Viña
| label_de = El Picu la Viña
| label_nl = El Picu la Viña
| label_it = El Picu la Viña
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q11183307|Q11183307]]
| label = [[Manzanea]]
| p131 = [[Santolaya (parroquia d'Uviéu)|Santolaya]]
| desc = llugar de la parroquia Santolaya (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Manzanea
| label_ca = Manzanea
| label_eu = Manzanea
| label_es = Manzaneda
| label_gl = Manzanea
| label_en = Manzanea
| label_fr = Manzanea
| label_de = Manzanea
| label_pt = Manzanea
| label_nl = Manzanea
| label_it = Manzanea
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q113956627|Q113956627]]
| label = [[Santolaya (Uviéu)|Santolaya]]
| p131 = [[Santolaya (parroquia d'Uviéu)|Santolaya]]
| desc = llugar de la parroquia de Santolaya (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Santolaya
| label_ca = Santolaya
| label_eu = Santolaya
| label_gl = Santolaya
| label_en = Santolaya
| label_fr = Santolaya
| label_de = Santolaya
| label_pt = Santolaya
| label_nl = Santolaya
| label_it = Santolaya
}}
|}


== Sograndio ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49164103|Q49164103]]
| label = [[Areñes (Sograndio)|Areñes]]
| p131 = [[Sograndio]]
| desc = casería de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Areñes
| label_ca = Areñes
| label_eu = Areñes
| label_es = Areñes
| label_gl = Areñes
| label_en = Areñes
| label_fr = Areñes
| label_de = Areñes
| label_pt = Areñes
| label_nl = Areñes
| label_it = Areñes
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49164123|Q49164123]]
| label = [[La Carbayeda (Sograndio)|La Carbayeda]]
| p131 = [[Sograndio]]
| desc = Casería de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = La Carbayeda
| label_ca = La Carbayeda
| label_eu = La Carbayeda
| label_es = La Carbayeda
| label_gl = La Carbayeda
| label_en = La Carbayeda
| label_fr = La Carbayeda
| label_de = La Carbayeda
| label_pt = La Carbayeda
| label_nl = La Carbayeda
| label_it = La Carbayeda
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49164132|Q49164132]]
| label = [[La Martine]]
| p131 = [[Sograndio]]
| desc = Casería de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = La Martine
| label_ca = La Martine
| label_eu = La Martine
| label_es = La Martínez
| label_gl = La Martine
| label_en = La Martine
| label_fr = La Martine
| label_de = La Martine
| label_pt = La Martine
| label_nl = La Martine
| label_it = La Martine
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q86578691|Q86578691]]
| label = [[La Venta (Sograndio)|La Venta]]
| p131 = [[Sograndio]]
| p31 = [[aldea]]
| label_mul = La Venta
| label_ca = La Venta
| label_eu = La Venta
| label_gl = La Venta
| label_en = La Venta
| label_fr = La Venta
| label_de = La Venta
| label_pt = La Venta
| label_nl = La Venta
| label_it = La Venta
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49164173|Q49164173]]
| label = [[La Ventina]]
| p131 = [[Sograndio]]
| desc = Casería de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = La Ventina
| label_ca = La Ventina
| label_eu = La Ventina
| label_es = La Venta
| label_gl = La Ventina
| label_en = La Ventina
| label_fr = La Ventina
| label_de = La Ventina
| label_pt = La Ventina
| label_nl = La Ventina
| label_it = La Ventina
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49164110|Q49164110]]
| label = [[Los Carbayinos]]
| p131 = [[Sograndio]]
| desc = Casería de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Los Carbayinos
| label_ca = Los Carbayinos
| label_eu = Los Carbayinos
| label_es = Los Carballinos
| label_gl = Los Carbayinos
| label_en = Los Carbayinos
| label_fr = Los Carbayinos
| label_de = Los Carbayinos
| label_pt = Los Carbayinos
| label_nl = Los Carbayinos
| label_it = Los Carbayinos
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49164142|Q49164142]]
| label = [[Sograndio Baxo]]
| p131 = [[Sograndio]]
| desc = Llugar de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Sograndio Baxo
| label_ca = Sograndio Baxo
| label_eu = Sograndio Baxo
| label_es = Sograndio de Abajo
| label_gl = Sograndio Baxo
| label_en = Sograndio Baxo
| label_fr = Sograndio Baxo
| label_de = Sograndio Baxo
| label_pt = Sograndio Baxo
| label_nl = Sograndio Baxo
| label_it = Sograndio Baxo
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49164155|Q49164155]]
| label = [[Sograndio Riba]]
| p131 = [[Sograndio]]
| desc = Llugar de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Sograndio Riba
| label_ca = Sograndio Riba
| label_eu = Sograndio Riba
| label_es = Sograndio de Arriba
| label_gl = Sograndio Riba
| label_en = Sograndio Riba
| label_fr = Sograndio Riba
| label_de = Sograndio Riba
| label_pt = Sograndio Riba
| label_nl = Sograndio Riba
| label_it = Sograndio Riba
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49164165|Q49164165]]
| label = [[Vega (Sograndio)|Vega]]
| p131 = [[Sograndio]]
| desc = Casería de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Vega
| label_ca = Vega
| label_eu = Vega
| label_es = Vega
| label_gl = Vega
| label_en = Vega
| label_fr = Vega
| label_de = Vega
| label_pt = Vega
| label_nl = Vega
| label_it = Vega
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q49164182|Q49164182]]
| label = [[Villarmil]]
| p131 = [[Sograndio]]
| desc = Aldea de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_mul = Villarmil
| label_ca = Villarmil
| label_eu = Villarmil
| label_es = Villarmil
| label_gl = Villarmil
| label_en = Villarmil
| label_fr = Villarmil
| label_de = Villarmil
| label_pt = Villarmil
| label_nl = Villarmil
| label_it = Villarmil
}}
|}


== Trubia ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13146850|Q13146850]]
| label = [[Camales]]
| p131 = [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Camales
| label_eu = Camales
| label_es = Camales
| label_gl = Camales
| label_en = Camales
| label_fr = Camales
| label_de = Camales
| label_pt = Camales
| label_nl = Camales
| label_it = Camales
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q131426466|Q131426466]]
| label = [[La Fábrica (Trubia)|La Fábrica]]
| p131 = [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| desc = llugar de la parroquia de Trubia nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13147428|Q13147428]]
| label = [[Las Cuestas (Trubia)|Las Cuestas]]
| p131 = [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| desc = pueblu de la parroquia de Trubia, n&amp;#39;Uviéu, Asturies
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]
| label_ca = Las Cuestas
| label_eu = Las Cuestas
| label_es = Las Cuestas
| label_gl = Las Cuestas
| label_en = Las Cuestas
| label_fr = Las Cuestas
| label_de = Las Cuestas
| label_pt = Las Cuestas
| label_nl = Las Cuestas
| label_it = Las Cuestas
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q54806944|Q54806944]]
| label = [[Molina (Trubia)|Molina]]
| p131 = [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| desc = casería de la parroquia de Trubia, n&amp;#39;Uviéu, Asturies
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Molina
| label_eu = Molina
| label_es = La Molina
| label_gl = Molina
| label_en = Molina
| label_fr = Molina
| label_de = Molina
| label_pt = Molina
| label_nl = Molina
| label_it = Molina
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q11205229|Q11205229]]
| label = [[Perlavia]]
| p131 = [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| desc = llugar de Trubia, Uviéu, Asturies
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Perlavia
| label_eu = Perlavia
| label_es = Perlavia
| label_gl = Perlavia
| label_en = Perlavia
| label_fr = Perlavia
| label_de = Perlavia
| label_pt = Perlavia
| label_nl = Perlavia
| label_it = Perlavia
| link_es = [[:es:Perlavia|Perlavia]]
| link_en = [[:en:Perlavia|Perlavia]]
| link_fr = [[:fr:Perlavia|Perlavia]]
| link_pt = [[:pt:Perlavia|Perlavia]]
| link_it = [[:it:Perlavia|Perlavia]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q54807010|Q54807010]]
| label = [[Perlín]]
| p131 = [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| desc = llugar de la parroquia de Trubia, n&amp;#39;Uviéu, Asturies
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_ca = Perlín
| label_eu = Perlín
| label_es = Perlín
| label_gl = Perlín
| label_en = Perlín
| label_fr = Perlín
| label_de = Perlín
| label_pt = Perlín
| label_nl = Perlín
| label_it = Perlín
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q54807432|Q54807432]]
| label = [[Quintana (Trubia)|Quintana]]
| p131 = [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| desc = barriu de Trubia, Uviéu, Asturies
| p31 = [[barriu]]
| label_ca = Quintana
| label_eu = Quintana
| label_gl = Quintana
| label_en = Quintana
| label_fr = Quintana
| label_de = Quintana
| label_pt = Quintana
| label_nl = Quintana
| label_it = Quintana
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13148008|Q13148008]]
| label = [[San Andrés (Trubia)|San Andrés]]
| p131 = [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| desc = llugar de la parroquia de Trubia, nel conceyu d&amp;#39;Uviéu, Asturies
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_ca = San Andrés
| label_eu = San Andrés
| label_es = San Andrés
| label_gl = San Andrés
| label_en = San Andrés
| label_fr = San Andrés
| label_de = San Andrés
| label_pt = San Andrés
| label_nl = San Andrés
| label_it = San Andrés
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q54809153|Q54809153]]
| label = [[Trubia (Uviéu)|Trubia]]
| p131 = [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| desc = casería de la parroquia de Trubia, n&amp;#39;Uviéu, Asturies
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Trubia
| label_eu = Trubia
| label_es = Trubia
| label_gl = Trubia
| label_en = Trubia
| label_fr = Trubia
| label_de = Trubia
| label_pt = Trubia
| label_nl = Trubia
| label_it = Trubia
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q54809384|Q54809384]]
| label = [[Veiga Trubia]]
| p131 = [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| desc = llugar de la parroquia de Trubia, n&amp;#39;Uviéu, Asturies
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Veiga Trubia
| label_es = La Vega
| label_en = Veiga Trubia
}}
|}


== Tudela Agüeria ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13146713|Q13146713]]
| label = [[Anieves]]
| p131 = [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
| desc = llugar de Tudela Agüeria (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Anieves
| label_eu = Anieves
| label_gl = Anieves
| label_en = Anieves
| label_fr = Anieves
| label_de = Anieves
| label_pt = Anieves
| label_nl = Anieves
| label_it = Anieves
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13147076|Q13147076]]
| label = [[El Molín (Tudela Agüeria)|El Molín]]
| p131 = [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
| desc = casería de Tudela Agüeria (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = El Molín
| label_eu = El Molín
| label_gl = El Molín
| label_en = El Molín
| label_fr = El Molín
| label_de = El Molín
| label_pt = El Molín
| label_nl = El Molín
| label_it = El Molín
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q20620521|Q20620521]]
| label = [[Quintaniella (Tudela Agüeria)|Quintaniella]]
| p131 = [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
| desc = aldea de Tudela Agüeria (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Quintaniella
| label_eu = Quintaniella
| label_es = Quintaniella
| label_gl = Quintaniella
| label_en = Quintaniella
| label_fr = Quintaniella
| label_de = Quintaniella
| label_pt = Quintaniella
| label_nl = Quintaniella
| label_it = Quintaniella
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q20620830|Q20620830]]
| label = [[Sotiello (Tudela Agüeria)|Sotiello]]
| p131 = [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
| desc = aldea de Tudela Agüeria (Asturies)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Sotiello
| label_eu = Sotiello
| label_es = Sotiello
| label_gl = Sotiello
| label_en = Sotiello
| label_fr = Sotiello
| label_de = Sotiello
| label_pt = Sotiello
| label_nl = Sotiello
| label_it = Sotiello
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13148107|Q13148107]]
| label = [[Tudela Agüeria]]
| p131 = [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
| desc = llugar de la parroquia del mesmu nome (Asturies)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Tudela Agüeria
| label_eu = Tudela Agüeria
| label_es = Tudela de Agüeria
| label_gl = Tudela Agüeria
| label_en = Tudela Agüeria
| label_fr = Tudela Agüeria
| label_de = Tudela Agüeria
| label_pt = Tudela Agüeria
| label_nl = Tudela Agüeria
| label_it = Tudela Agüeria
}}
|}


== Ules ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q127098176|Q127098176]]
| label = [[San Llázaro Paniceres]]
| p131 = [[Ules]]
| p31 = [[Asentamientu|asentamientu humanu]]
}}
|}


== Uviéu ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296575|Q65296575]]
| label = [[Abuli]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = llugar de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Abuli
| label_ca = Abuli
| label_eu = Abuli
| label_es = Abuli
| label_gl = Abuli
| label_en = Abuli
| label_fr = Abuli
| label_de = Abuli
| label_pt = Abuli
| label_nl = Abuli
| label_it = Abuli
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q5492175|Q5492175]]
| label = [[Buenavista]]
| p131 = [[Uviéu]]
| desc = barriu d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[barriu]]
| label_ca = Buenavista
| label_eu = Buenavista (Oviedo)
| label_es = Buenavista
| label_gl = Buenavista
| label_en = Buenavista
| label_fr = Buenavista
| label_de = Buenavista
| label_pt = Buenavista
| label_nl = Buenavista
| label_it = Buenavista
| link_eu = [[:eu:Buenavista_(Oviedo)|Buenavista (Oviedo)]]
| link_es = [[:es:Buenavista_(Oviedo)|Buenavista (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q19949790|Q19949790]]
| label = [[Cerdeño]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = llugar de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Cerdeño
| label_eu = Cerdeño
| label_es = Cerdeño
| label_gl = Cerdeño
| label_en = Cerdeño
| label_de = Cerdeño
| label_pt = Cerdeño
| label_nl = Cerdeño
| label_it = Cerdeño
| link_eu = [[:eu:Cerde%C3%B1o|Cerde%C3%B1o]]
| link_es = [[:es:Cerde%C3%B1o|Cerde%C3%B1o]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q5777570|Q5777570]]
| label = [[Cualloto]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;br/&gt;[[Siero]]
| desc = llocalidá asturiana asitiada nos conceyos d&amp;#39;Uviéu y Siero
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Cualloto
| label_ca = Cualloto
| label_eu = Colloto
| label_es = Colloto
| label_gl = Cualloto
| label_en = Colloto
| label_fr = Cualloto
| link_eu = [[:eu:Colloto|Colloto]]
| link_es = [[:es:Colloto|Colloto]]
| link_en = [[:en:Colloto|Colloto]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q5795145|Q5795145]]
| label = [[Cuyences]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = casería de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Cuyences
| label_ca = Cuyences
| label_eu = Cuyences
| label_es = Cuyences
| label_gl = Cuyences
| label_en = Cuyences
| label_fr = Cuyences
| label_de = Cuyences
| label_pt = Cuyences
| label_nl = Cuyences
| label_it = Cuyences
| link_es = [[:es:Cuyences|Cuyences]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q19949905|Q19949905]]
| label = [[El Cristo]]
| p131 = [[Uviéu]]
| p31 = [[Asentamientu|asentamientu humanu]]&lt;br/&gt;[[barriu]]
| label_ca = El Cristo
| label_eu = El Cristo (Oviedo)
| label_es = El Cristo
| label_gl = El Cristo
| label_en = El Cristo
| label_fr = El Cristo
| label_de = El Cristo
| label_pt = El Cristo
| label_nl = El Cristo
| label_it = El Cristo
| link_eu = [[:eu:El_Cristo_(Oviedo)|El Cristo (Oviedo)]]
| link_es = [[:es:El_Cristo_(Oviedo)|El Cristo (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q19950365|Q19950365]]
| label = [[El Monte Cerráu]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = barriu de la ciudá de Uviéu
| p31 = [[barriu]]
| label_ca = El Monte Cerráu
| label_eu = El Monte Cerráu
| label_es = Montecerrado
| label_gl = El Monte Cerráu
| label_en = El Monte Cerráu
| link_eu = [[:eu:El_Monte_Cerr%C3%A1u|El Monte Cerr%C3%A1u]]
| link_es = [[:es:Montecerrao|Montecerrao]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296674|Q65296674]]
| label = [[El Monte Rei]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = casería de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[casería]]
| label_mul = El Monte Rei
| label_ca = El Monte Rei
| label_eu = El Monte Rei
| label_es = Monterrey
| label_gl = El Monte Rei
| label_en = El Monte Rei
| label_fr = El Monte Rei
| label_de = El Monte Rei
| label_pt = El Monte Rei
| label_nl = El Monte Rei
| label_it = El Monte Rei
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296681|Q65296681]]
| label = [[El Pontón de Vaqueros]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = llugar de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = El Pontón de Vaqueros
| label_eu = El Pontón de Vaqueros
| label_es = El Pontón de Vaqueros
| label_gl = El Pontón de Vaqueros
| label_en = El Pontón de Vaqueros
| label_fr = El Pontón de Vaqueros
| label_de = El Pontón de Vaqueros
| label_pt = El Pontón de Vaqueros
| label_nl = El Pontón de Vaqueros
| label_it = El Pontón de Vaqueros
| link_es = [[:es:Pont%C3%B3n_de_Vaqueros|Pont%C3%B3n de Vaqueros]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q5823053|Q5823053]]
| label = [[El Rancho]]
| p131 = [[Uviéu]]
| p31 = [[barriu]]
| label_ca = El Rancho
| label_eu = El Rancho (Oviedo)
| label_es = El Rancho (Oviedo)
| label_gl = El Rancho
| label_en = El Rancho
| label_fr = El Rancho
| label_de = El Rancho
| label_pt = El Rancho
| label_nl = El Rancho
| label_it = El Rancho
| link_eu = [[:eu:El_Rancho_(Oviedo)|El Rancho (Oviedo)]]
| link_es = [[:es:El_Rancho_(Oviedo)|El Rancho (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q10977871|Q10977871]]
| label = [[Fitoria]]
| p131 = [[Uviéu]]
| desc = llugar de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Fitoria
| label_eu = Fitoria
| label_es = Fitoria
| label_gl = Fitoria
| label_en = Fitoria
| label_fr = Fitoria
| label_de = Fitoria
| label_pt = Fitoria
| label_nl = Fitoria
| label_it = Fitoria
| link_es = [[:es:Fitoria|Fitoria]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q123740883|Q123740883]]
| label = [[L'Argañosa]]
| p131 = [[Uviéu]]
| desc = barriu d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[barriu]]
| label_ca = L'Argañosa
| label_eu = L'Argañosa
| label_es = Argañosa
| label_gl = Argañosa
| label_en = Argañosa
| label_fr = Argañosa
| label_de = Argañosa
| label_pt = Argañosa
| label_nl = Argañosa
| label_it = Argañosa
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q5963018|Q5963018]]
| label = [[La Corredoria (Uviéu)|La Corredoria]]
| p131 = [[Uviéu]]
| desc = llugar de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = La Corredoria
| label_eu = La Corredoria
| label_es = La Corredoria
| label_gl = La Corredoria
| label_en = La Corredoria
| label_fr = La Corredoria
| label_de = La Corredoria
| label_pt = La Corredoria
| label_nl = La Corredoria
| label_it = La Corredoria
| link_eu = [[:eu:La_Corredoria|La Corredoria]]
| link_es = [[:es:La_Corredoria|La Corredoria]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q19950238|Q19950238]]
| label = [[La Florida]]
| p131 = [[Uviéu]]
| desc = barriu d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[barriu]]
| label_ca = La Florida
| label_eu = La Florida (Oviedo)
| label_es = La Florida
| label_gl = La Florida
| label_en = La Florida
| label_fr = La Florida
| label_de = La Florida
| label_pt = La Florida
| label_nl = La Florida
| label_it = La Florida
| link_eu = [[:eu:La_Florida_(Oviedo)|La Florida (Oviedo)]]
| link_es = [[:es:La_Florida_(Oviedo)|La Florida (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296770|Q65296770]]
| label = [[La Granxa (Uviéu)|La Granxa]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = casería de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[casería]]
| label_mul = La Granxa
| label_ca = La Granxa
| label_eu = La Granxa
| label_es = La Granja
| label_gl = La Granxa
| label_en = La Granxa
| label_fr = La Granxa
| label_de = La Granxa
| label_pt = La Granxa
| label_nl = La Granxa
| label_it = La Granxa
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296821|Q65296821]]
| label = [[Les Mates]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = casería de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Les Mates
| label_ca = Les Mates
| label_eu = Les Mates
| label_es = Las Matas
| label_gl = Les Mates
| label_en = Les Mates
| label_fr = Les Mates
| label_de = Les Mates
| label_pt = Les Mates
| label_nl = Les Mates
| label_it = Les Mates
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q9020780|Q9020780]]
| label = [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| p131 = [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| desc = parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| p31 = [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;[[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá coleutiva de población]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Llatores
| label_eu = Llatores
| label_es = Latores
| label_gl = Llatores
| label_en = Llatores
| label_fr = Llatores
| label_de = Llatores
| label_pt = Llatores
| label_nl = Llatores
| label_it = Llatores
| link_es = [[:es:Latores|Latores]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296863|Q65296863]]
| label = [[Nonín]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = aldea de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Nonín
| label_eu = Nonín
| label_es = Nonín
| label_gl = Nonín
| label_en = Nonín
| label_fr = Nonín
| label_de = Nonín
| label_pt = Nonín
| label_nl = Nonín
| label_it = Nonín
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q122167957|Q122167957]]
| label = [[Pandu]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = barriu d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[barriu]]
| label_es = Pando
| label_en = Pando
| link_es = [[:es:Pando-Oviedo|Pando-Oviedo]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q6092790|Q6092790]]
| label = [[Pumarín]]
| p131 = [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
| desc = barriu d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[barriu]]
| label_ca = Pumarín
| label_eu = Pumarín (Oviedo)
| label_es = Pumarín
| label_gl = Pumarín
| label_en = Pumarín
| label_fr = Pumarín
| label_de = Pumarín
| label_pt = Pumarín
| label_nl = Pumarín
| label_it = Pumarín
| link_eu = [[:eu:Pumar%C3%ADn_(Oviedo)|Pumar%C3%ADn (Oviedo)]]
| link_es = [[:es:Pumar%C3%ADn_(Oviedo)|Pumar%C3%ADn (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q6139556|Q6139556]]
| label = [[Teatinos]]
| p131 = [[Uviéu]]
| desc = barriu d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[barriu]]
| label_ca = Teatinos
| label_eu = Teatinos (Oviedo)
| label_es = Teatinos
| label_gl = Teatinos
| label_en = Teatinos
| label_fr = Teatinos
| label_de = Teatinos
| label_pt = Teatinos
| label_nl = Teatinos
| label_it = Teatinos
| link_eu = [[:eu:Teatinos_(Oviedo)|Teatinos (Oviedo)]]
| link_es = [[:es:Teatinos_(Oviedo)|Teatinos (Oviedo)]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296905|Q65296905]]
| label = [[Toleo]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = casería de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Toleo
| label_eu = Toleo
| label_es = Toleo
| label_gl = Toleo
| label_en = Toleo
| label_fr = Toleo
| label_de = Toleo
| label_pt = Toleo
| label_nl = Toleo
| label_it = Toleo
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q21414421|Q21414421]]
| label = [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = ciudá capital de la parroquia y conceyu del mesmu nome y d&amp;#39;Asturies
| p31 = [[ciudá]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[gran ciudá]]&lt;br/&gt;[[capital de conceyu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Oviedo
| label_eu = Oviedo
| label_es = Oviedo
| label_gl = Oviedo
| label_en = Oviedo City
| label_fr = Oviedo
| label_de = Oviedo
| label_pt = Oviedo
| label_nl = Oviedo
| label_it = Oviedo
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q55815808|Q55815808]]
| label = [[Vallobín]]
| p131 = [[Uviéu]]
| desc = barriu d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[barriu]]
| label_ca = Vallobín
| label_eu = Vallobín
| label_es = Vallobín
| label_gl = Vallobín
| label_en = Vallobín
| label_fr = Vallobín
| label_de = Vallobín
| label_pt = Vallobín
| label_nl = Vallobín
| label_it = Vallobín
| link_eu = [[:eu:Vallob%C3%ADn|Vallob%C3%ADn]]
| link_es = [[:es:Vallob%C3%ADn|Vallob%C3%ADn]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296915|Q65296915]]
| label = [[Villamaxil]]
| p131 = [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| desc = llugar de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_mul = Villamaxil
| label_ca = Villamaxil
| label_eu = Villamaxil
| label_es = Villamejil
| label_gl = Villamaxil
| label_en = Villamaxil
| label_fr = Villamaxil
| label_de = Villamaxil
| label_pt = Villamaxil
| label_nl = Villamaxil
| label_it = Villamaxil
}}
|}


== Veguín ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13146699|Q13146699]]
| label = [[Alperi]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Alperi
| label_ca = Alperi
| label_eu = Alperi
| label_es = Alperi
| label_gl = Alperi
| label_en = Alperi
| label_fr = Alperi
| label_de = Alperi
| label_pt = Alperi
| label_nl = Alperi
| label_it = Alperi
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13146731|Q13146731]]
| label = [[Arguañes]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Arguañes
| label_ca = Arguañes
| label_eu = Arguañes
| label_es = Argollanes
| label_gl = Arguañes
| label_en = Arguañes
| label_fr = Arguañes
| label_de = Arguañes
| label_pt = Arguañes
| label_nl = Arguañes
| label_it = Arguañes
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13146775|Q13146775]]
| label = [[Aviño]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Aviño
| label_ca = Aviño
| label_eu = Aviño
| label_es = Aviño
| label_gl = Aviño
| label_en = Aviño
| label_fr = Aviño
| label_de = Aviño
| label_pt = Aviño
| label_nl = Aviño
| label_it = Aviño
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926413|Q48926413]]
| label = [[El Caborniu]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = El Caborniu
| label_ca = El Caborniu
| label_eu = El Caborniu
| label_es = El Cabornio
| label_gl = El Caborniu
| label_en = El Caborniu
| label_fr = El Caborniu
| label_de = El Caborniu
| label_pt = El Caborniu
| label_nl = El Caborniu
| label_it = El Caborniu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926415|Q48926415]]
| label = [[El Cutulapila]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = El Cutulapila
| label_ca = El Cutulapila
| label_eu = El Cutulapila
| label_es = Coto la Pila
| label_gl = El Cutulapila
| label_en = El Cutulapila
| label_fr = El Cutulapila
| label_de = El Cutulapila
| label_pt = El Cutulapila
| label_nl = El Cutulapila
| label_it = El Cutulapila
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926425|Q48926425]]
| label = [[El Valle (Veguín)|El Valle]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de Veguín (Asturies)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = El Valle
| label_ca = El Valle
| label_eu = El Valle
| label_es = El Valle
| label_gl = El Valle
| label_en = El Valle
| label_fr = El Valle
| label_de = El Valle
| label_pt = El Valle
| label_nl = El Valle
| label_it = El Valle
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926417|Q48926417]]
| label = [[Entrepeñes]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Entrepeñes
| label_ca = Entrepeñes
| label_eu = Entrepeñes
| label_es = Entrepeñas
| label_gl = Entrepeñes
| label_en = Entrepeñes
| label_fr = Entrepeñes
| label_de = Entrepeñes
| label_pt = Entrepeñes
| label_nl = Entrepeñes
| label_it = Entrepeñes
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13147315|Q13147315]]
| label = [[L'Abedul (Veguín)|L'Abedul]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = L'Abedul
| label_ca = L'Abedul
| label_eu = L'Abedul
| label_es = Abedul
| label_gl = L'Abedul
| label_en = L'Abedul
| label_fr = L'Abedul
| label_de = L'Abedul
| label_pt = L'Abedul
| label_nl = L'Abedul
| label_it = L'Abedul
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13147324|Q13147324]]
| label = [[L'Argomal]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = L'Argomal
| label_ca = L'Argomal
| label_eu = L'Argomal
| label_es = El Argumal
| label_gl = L'Argomal
| label_en = L'Argomal
| label_fr = L' Argomal
| label_de = L'Argomal
| label_pt = L'Argomal
| label_nl = L'Argomal
| label_it = L'Argomal
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13147336|Q13147336]]
| label = [[La Braña (Veguín)|La Braña]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = La Braña
| label_ca = La Braña
| label_eu = La Braña
| label_es = La Braña
| label_gl = La Braña
| label_en = La Braña
| label_fr = La Braña
| label_de = La Braña
| label_pt = La Braña
| label_nl = La Braña
| label_it = La Braña
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926416|Q48926416]]
| label = [[La Cueva (Veguín)|La Cueva]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = La Cueva
| label_ca = La Cueva
| label_eu = La Cueva
| label_es = La Cueva
| label_gl = La Cueva
| label_en = La Cueva
| label_fr = La Cueva
| label_de = La Cueva
| label_pt = La Cueva
| label_nl = La Cueva
| label_it = La Cueva
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926419|Q48926419]]
| label = [[La Pandiella (Veguín)|La Pandiella]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = La Pandiella
| label_ca = La Pandiella
| label_eu = La Pandiella
| label_es = La Pandiella
| label_gl = La Pandiella
| label_en = La Pandiella
| label_de = La Pandiella
| label_pt = La Pandiella
| label_nl = La Pandiella
| label_it = La Pandiella
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926420|Q48926420]]
| label = [[La Presa (Veguín)|La Presa]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = La Presa
| label_ca = La Presa
| label_eu = La Presa
| label_es = La Presa
| label_gl = La Presa
| label_en = La Presa
| label_fr = La Presa
| label_de = La Presa
| label_pt = La Presa
| label_nl = La Presa
| label_it = La Presa
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926423|Q48926423]]
| label = [[La Roza (Veguín)|La Roza]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = La Roza
| label_ca = La Roza
| label_eu = La Roza
| label_es = La Roza
| label_gl = La Roza
| label_en = La Roza
| label_fr = La Roza
| label_de = La Roza
| label_pt = La Roza
| label_nl = La Roza
| label_it = La Roza
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926418|Q48926418]]
| label = [[Les Muries]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Les Muries
| label_ca = Les Muries
| label_eu = Les Muries
| label_es = Las Murias
| label_gl = Les Muries
| label_en = Les Muries
| label_fr = Les Muries
| label_de = Les Muries
| label_pt = Les Muries
| label_nl = Les Muries
| label_it = Les Muries
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926421|Q48926421]]
| label = [[Les Quintanes (Veguín)|Les Quintanes]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Les Quintanes
| label_ca = Les Quintanes
| label_eu = Les Quintanes
| label_es = Las Quintanas
| label_gl = Les Quintanes
| label_en = Les Quintanes
| label_fr = Les Quintanes
| label_de = Les Quintanes
| label_pt = Les Quintanes
| label_nl = Les Quintanes
| label_it = Les Quintanes
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q6153698|Q6153698]]
| label = [[Veguín]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = llugar de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Veguín
| label_ca = Veguín
| label_eu = Veguín
| label_es = Tudela Veguín
| label_gl = Veguín
| label_en = Veguín
| label_fr = Veguín
| label_de = Veguín
| label_pt = Veguín
| label_nl = Veguín
| label_it = Veguín
| link_eu = [[:eu:Vegu%C3%ADn|Vegu%C3%ADn]]
| link_es = [[:es:Tudela_Vegu%C3%ADn|Tudela Vegu%C3%ADn]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926427|Q48926427]]
| label = [[Veguín de Baxo]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = aldea de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]
| label_mul = Veguín de Baxo
| label_ca = Veguín de Baxo
| label_eu = Veguín de Baxo
| label_es = Veguín de Abajo
| label_gl = Veguín de Baxo
| label_en = Veguín de Baxo
| label_fr = Veguín de Baxo
| label_de = Veguín de Baxo
| label_pt = Veguín de Baxo
| label_nl = Veguín de Baxo
| label_it = Veguín de Baxo
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q48926428|Q48926428]]
| label = [[Veguín de Riba]]
| p131 = [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| desc = aldea de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]
| label_mul = Veguín de Riba
| label_ca = Veguín de Riba
| label_eu = Veguín de Riba
| label_es = Veguín de Arriba
| label_gl = Veguín de Riba
| label_en = Veguín de Riba
| label_fr = Veguín de Riba
| label_de = Veguín de Riba
| label_pt = Veguín de Riba
| label_nl = Veguín de Riba
| label_it = Veguín de Riba
}}
|}


== Villaperi ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331171|Q50331171]]
| label = [[Folgueres]]
| p131 = [[Villaperi]]
| desc = llugar de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Folgueres
| label_ca = Folgueres
| label_eu = Folgueres
| label_es = Folgueras
| label_gl = Folgueres
| label_en = Folgueres
| label_fr = Folgueres
| label_de = Folgueres
| label_pt = Folgueres
| label_nl = Folgueres
| label_it = Folgueres
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331179|Q50331179]]
| label = [[La Pedrera (Villaperi)|La Pedrera]]
| p131 = [[Villaperi]]
| desc = llugar de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = La Pedrera
| label_ca = La Pedrera
| label_eu = La Pedrera
| label_es = La Pedrera
| label_gl = La Pedrera
| label_en = La Pedrera
| label_fr = La Pedrera
| label_de = La Pedrera
| label_pt = La Pedrera
| label_nl = La Pedrera
| label_it = La Pedrera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331169|Q50331169]]
| label = [[Les Carriles]]
| p131 = [[Villaperi]]
| desc = casería de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Les Carriles
| label_ca = Les Carriles
| label_eu = Les Carriles
| label_es = Los Carriles
| label_gl = Les Carriles
| label_en = Les Carriles
| label_fr = Les Carriles
| label_de = Les Carriles
| label_pt = Les Carriles
| label_nl = Les Carriles
| label_it = Les Carriles
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331173|Q50331173]]
| label = [[Lladines]]
| p131 = [[Villaperi]]
| desc = aldea de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| p31 = [[aldea]]
| label_mul = Lladines
| label_ca = Lladines
| label_eu = Lladines
| label_es = Ladines
| label_gl = Lladines
| label_en = Lladines
| label_fr = Lladines
| label_de = Lladines
| label_pt = Lladines
| label_nl = Lladines
| label_it = Lladines
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331175|Q50331175]]
| label = [[Llaviada (Villaperi)|Llaviada]]
| p131 = [[Villaperi]]
| desc = casería de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Llaviada
| label_ca = Llaviada
| label_eu = Llaviada
| label_es = Laviada
| label_gl = Llaviada
| label_en = Llaviada
| label_fr = Llaviada
| label_de = Llaviada
| label_pt = Llaviada
| label_nl = Llaviada
| label_it = Llaviada
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331176|Q50331176]]
| label = [[Llugarín (Villaperi)|Llugarín]]
| p131 = [[Villaperi]]
| desc = casería de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Llugarín
| label_ca = Llugarín
| label_eu = Llugarín
| label_es = Lugarín
| label_gl = Llugarín
| label_en = Llugarín
| label_fr = Llugarín
| label_de = Llugarín
| label_pt = Llugarín
| label_nl = Llugarín
| label_it = Llugarín
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331178|Q50331178]]
| label = [[Nora (Villaperi)|Nora]]
| p131 = [[Villaperi]]
| desc = casería de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| p31 = [[casería]]
| label_mul = Nora
| label_ca = Nora
| label_eu = Nora
| label_es = Nora
| label_gl = Nora
| label_en = Nora
| label_fr = Nora
| label_de = Nora
| label_pt = Nora
| label_nl = Nora
| label_it = Nora
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331182|Q50331182]]
| label = [[Quintana (Villaperi)|Quintana]]
| p131 = [[Villaperi]]
| desc = llugar de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Quintana
| label_ca = Quintana
| label_eu = Quintana
| label_es = Quintana
| label_gl = Quintana
| label_en = Quintana
| label_fr = Quintana
| label_de = Quintana
| label_pt = Quintana
| label_nl = Quintana
| label_it = Quintana
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q50331183|Q50331183]]
| label = [[Villanueva (Villaperi)|Villanueva]]
| p131 = [[Villaperi]]
| desc = llugar de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Villanueva
| label_ca = Villanueva
| label_eu = Villanueva
| label_es = Villanueva
| label_gl = Villanueva
| label_en = Villanueva
| label_fr = Villanueva
| label_de = Villanueva
| label_pt = Villanueva
| label_nl = Villanueva
| label_it = Villanueva
}}
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>pbsc26im7cx0gs9ht2blunx8zue4r2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Parres</title>
    <ns>4</ns>
    <id>190771</id>
    <revision>
      <id>4503344</id>
      <parentid>4492234</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32103" sha1="iuttd9oogjg4idjpeqlez9y12fmrzy8" xml:space="preserve">{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item
  ?label_mul ?label_ca ?label_eu ?label_es ?label_gl ?label_en ?label_fr ?label_de ?label_pt ?label_nl ?label_it
  ?link_mul ?link_ca  ?link_eu  ?link_es  ?link_gl  ?link_en  ?link_fr  ?link_de  ?link_pt  ?link_nl  ?link_it
 WHERE {
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;ast&quot;. }
  ?item (wdt:P131*) wd:Q818327.
  OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?tipu. }
  OPTIONAL { ?item wdt:P131 ?parroquia. }
  FILTER(?tipu IN(wd:Q13526752, wd:Q5084, wd:Q618123, wd:Q5756064, wd:Q123705, wd:Q3957, wd:Q532, wd:Q486972, wd:Q120041664, wd:Q3055118, wd:Q674950))
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_mul filter (lang(?label_mul) = &quot;mul&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_ca filter (lang(?label_ca) = &quot;ca&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_eu filter (lang(?label_eu) = &quot;eu&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_es filter (lang(?label_es) = &quot;es&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_gl filter (lang(?label_gl) = &quot;gl&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_en filter (lang(?label_en) = &quot;en&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_fr filter (lang(?label_fr) = &quot;fr&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_de filter (lang(?label_de) = &quot;de&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_pt filter (lang(?label_pt) = &quot;pt&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_nl filter (lang(?label_nl) = &quot;nl&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_it filter (lang(?label_it) = &quot;it&quot;) }
  OPTIONAL { ?link_ca schema:about ?item . ?link_ca schema:inLanguage &quot;ca&quot; . ?link_ca schema:isPartOf &lt;https://ca.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_eu schema:about ?item . ?link_eu schema:inLanguage &quot;eu&quot; . ?link_eu schema:isPartOf &lt;https://eu.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_es schema:about ?item . ?link_es schema:inLanguage &quot;es&quot; . ?link_es schema:isPartOf &lt;https://es.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_gl schema:about ?item . ?link_gl schema:inLanguage &quot;gl&quot; . ?link_gl schema:isPartOf &lt;https://gl.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_en schema:about ?item . ?link_en schema:inLanguage &quot;en&quot; . ?link_en schema:isPartOf &lt;https://en.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_fr schema:about ?item . ?link_fr schema:inLanguage &quot;fr&quot; . ?link_fr schema:isPartOf &lt;https://fr.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_de schema:about ?item . ?link_de schema:inLanguage &quot;de&quot; . ?link_de schema:isPartOf &lt;https://de.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_pt schema:about ?item . ?link_pt schema:inLanguage &quot;pt&quot; . ?link_pt schema:isPartOf &lt;https://pt.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_nl schema:about ?item . ?link_nl schema:inLanguage &quot;nl&quot; . ?link_nl schema:isPartOf &lt;https://nl.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_it schema:about ?item . ?link_it schema:inLanguage &quot;it&quot; . ?link_it schema:isPartOf &lt;https://it.wikipedia.org/&gt; . }
}
ORDER BY (?parroquiaLabel) (?itemLabel)
|columns=item,label:nome,P131:parroquia,description:descripción,P31:tipu,?label_mul,?label_ca,?label_eu,?label_es,?label_gl,?label_en,?label_fr,?label_de,?label_pt,?label_nl,?label_it,?link_ca,?link_eu,?link_es,?link_gl,?link_en,?link_fr,?link_de,?link_pt,?link_nl,?link_it
|links=red
|sort=label
|section=P131
|min_section=1
|references=all
|header_template=toponimia/cabecera2
|row_template=toponimia/filera2
}}


== Castiellu ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126191600|Q126191600]]
| label = [[Castiellu (Parres)|Castiellu]]
| p131 = [[Castiellu (parroquia)|Castiellu]]
| desc = llugar de la parroquia de Castiellu (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Castiellu
| label_ca = Castiellu
| label_en = Castiellu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q125029539|Q125029539]]
| label = [[Prunales]]
| p131 = [[Castiellu (parroquia)|Castiellu]]
| desc = llugar de la parroquia de Castiellu (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Prunales
| label_ca = Prunales
| label_en = Prunales
}}
|}


== Cayarga ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126182110|Q126182110]]
| label = [[Gustarnales]]
| p131 = [[Cayarga]]
| desc = casería de la parroquia de Cayarga (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Gustarnales
| label_ca = Gustarnales
| label_en = Gustarnales
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126182112|Q126182112]]
| label = [[Misariegos]]
| p131 = [[Cayarga]]
| desc = aldea de la parroquia de Cayarga (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Misariegos
| label_ca = Misariegos
| label_en = Misariegos
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126182113|Q126182113]]
| label = [[Sinariega]]
| p131 = [[Cayarga]]
| desc = aldea de la parroquia de Cayarga (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Sinariega
| label_ca = Sinariega
| label_en = Sinariega
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126182114|Q126182114]]
| label = [[Tresmonte (Cayarga)|Tresmonte]]
| p131 = [[Cayarga]]
| desc = casería de la parroquia de Cayarga (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Tresmonte
| label_ca = Tresmonte
| label_en = Tresmonte
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126182111|Q126182111]]
| label = [[Ḥuentes (Cayarga)|Ḥuentes]]
| p131 = [[Cayarga]]
| desc = llugar de la parroquia de Cayarga (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Ḥuentes
| label_ca = Ḥuentes
| label_en = Ḥuentes
}}
|}


== Cofiñu ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126285025|Q126285025]]
| label = [[Cofiñu]]
| p131 = [[Cofiñu (parroquia)|Cofiñu]]
| desc = aldea de la parroquia de Cofiñu (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Cofiñu
| label_ca = Cofiñu
| label_en = Cofiñu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126285026|Q126285026]]
| label = [[Pandiellu (Cofiñu)|Pandiellu]]
| p131 = [[Cofiñu (parroquia)|Cofiñu]]
| desc = aldea de la parroquia de Cofiñu (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Pandiellu
| label_ca = Pandiellu
| label_en = Pandiellu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126285028|Q126285028]]
| label = [[Villar (Cofiñu)|Villar]]
| p131 = [[Cofiñu (parroquia)|Cofiñu]]
| desc = aldea de la parroquia de Cofiñu (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = Villar
| label_ca = Villar
| label_es = Villar de la Cuesta
| label_en = Villar
}}
|}


== Fíos ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325544|Q126325544]]
| label = [[Fíos]]
| p131 = [[Fíos (parroquia)|Fíos]]
| desc = llugar de la parroquia de Fíos (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Fíos
| label_ca = Fíos
| label_en = Fíos
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325545|Q126325545]]
| label = [[Villanueva (Fíos)|Villanueva]]
| p131 = [[Fíos (parroquia)|Fíos]]
| desc = casería de la parroquia de Fíos (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Villanueva
| label_ca = Villanueva
| label_en = Villanueva
}}
|}


== La Güera Deu ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325514|Q126325514]]
| label = [[Aballe]]
| p131 = [[La Güera Deu]]
| desc = casería de la parroquia de La Güera Deu (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Aballe
| label_ca = Aballe
| label_en = Aballe
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325515|Q126325515]]
| label = [[Deu (La Güera Deu)|Deu]]
| p131 = [[La Güera Deu]]
| desc = llugar de la parroquia de La Güera Deu (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Deu
| label_ca = Deu
| label_en = Deu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325516|Q126325516]]
| label = [[El Colláu l'Andrín]]
| p131 = [[La Güera Deu]]
| desc = casería de la parroquia de La Güera Deu (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = El Colláu l'Andrín
| label_ca = El Colláu l'Andrín
| label_es = Collado de Andrín
| label_en = El Colláu l'Andrín
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325517|Q126325517]]
| label = [[El Puente (La Güera Deu)|El Puente]]
| p131 = [[La Güera Deu]]
| desc = casería de la parroquia de La Güera Deu (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = El Puente
| label_ca = El Puente
| label_en = El Puente
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325518|Q126325518]]
| label = [[Santianes de Tornín]]
| p131 = [[La Güera Deu]]
| desc = casería de la parroquia de La Güera Deu (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Santianes de Tornín
| label_ca = Santianes de Tornín
| label_en = Santianes de Tornín
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325519|Q126325519]]
| label = [[Sotu Deu]]
| p131 = [[La Güera Deu]]
| desc = casería de la parroquia de La Güera Deu (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Sotu Deu
| label_ca = Sotu Deu
| label_en = Sotu Deu
}}
|}


== Les Arriondes ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q104094498|Q104094498]]
| label = [[Castañera (Les Arriondes)|Castañera]]
| p131 = [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]]
| desc = barriu de la parroquia de Les Arriondes (Parres)
| p31 = [[barriu]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Castañera
| label_ca = Castañera
| label_en = Castañera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325689|Q126325689]]
| label = [[Cuadroveña]]
| p131 = [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]]
| desc = llugar de la parroquia de Les Arriondes (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Cuadroveña
| label_ca = Cuadroveña
| label_en = Cuadroveña
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q624774|Q624774]]
| label = [[Les Arriondes]]
| p131 = [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]]
| desc = villa de la parroquia de Les Arriondes (Parres)
| p31 = [[Villa (población)|villa]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[capital de conceyu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Les Arriondes
| label_ca = Les Arriondes
| label_eu = Les Arriondes
| label_es = Arriondas
| label_gl = Les Arriondes
| label_en = Les Arriondes
| label_fr = Arriondas
| label_de = Arriondas
| label_nl = Arriondas
| link_eu = [[:eu:Les_Arriondes|Les Arriondes]]
| link_es = [[:es:Arriondas|Arriondas]]
| link_gl = [[:gl:Les_Arriondes|Les Arriondes]]
| link_en = [[:en:Les_Arriondes|Les Arriondes]]
| link_fr = [[:fr:Arriondas|Arriondas]]
| link_de = [[:de:Les_Arriondes|Les Arriondes]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325690|Q126325690]]
| label = [[Santianes del Terrón]]
| p131 = [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]]
| desc = aldea de la parroquia de Les Arriondes (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Santianes del Terrón
| label_ca = Santianes del Terrón
| label_en = Santianes del Terrón
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325691|Q126325691]]
| label = [[Villar de la Peñe]]
| p131 = [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]]
| desc = casería de la parroquia de Les Arriondes (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Villar de la Peñe
| label_ca = Villar de la Peñe
| label_en = Villar de la Peñe
}}
|}


== Llerandi ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126192626|Q126192626]]
| label = [[Cibidiellu]]
| p131 = [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]]
| desc = llugar de la parroquia de Llerandi (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Cibidiellu
| label_ca = Cibidiellu
| label_en = Cibidiellu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126192627|Q126192627]]
| label = [[Llerandi]]
| p131 = [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]]
| desc = llugar de la parroquia de Llerandi (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Llerandi
| label_ca = Llerandi
| label_en = Llerandi
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126192628|Q126192628]]
| label = [[Priaes]]
| p131 = [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]]
| desc = aldea de la parroquia de Llerandi (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Priaes
| label_ca = Priaes
| label_en = Priaes
}}
|}


== Los Montes ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q104094404|Q104094404]]
| label = [[Biriu]]
| p131 = [[Los Montes (Parres)|Los Montes]]
| desc = casería de la parroquia de Los Montes (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Biriu
| label_ca = Biriu
| label_en = Biriu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325575|Q126325575]]
| label = [[Caramezana]]
| p131 = [[Los Montes (Parres)|Los Montes]]
| desc = casería de la parroquia de Los Montes (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Caramezana
| label_ca = Caramezana
| label_en = Caramezana
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325580|Q126325580]]
| label = [[El Picu (Parres)|El Picu]]
| p131 = [[Los Montes (Parres)|Los Montes]]
| desc = casería de la parroquia de Los Montes (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = El Picu
| label_ca = El Picu
| label_en = El Picu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325578|Q126325578]]
| label = [[Fresnidiellu]]
| p131 = [[Los Montes (Parres)|Los Montes]]
| desc = aldea de la parroquia de Los Montes (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Fresnidiellu
| label_ca = Fresnidiellu
| label_en = Fresnidiellu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126325582|Q126325582]]
| label = [[La Faeda]]
| p131 = [[Los Montes (Parres)|Los Montes]]
| desc = aldea de la parroquia de Los Montes (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = La Faeda
| label_ca = La Faeda
| label_en = La Faeda
}}
|}


== Margolles ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126192702|Q126192702]]
| label = [[Torañu]]
| p131 = [[Margolles (Parres)|Margolles]]
| desc = llugar de la parroquia de Margolles (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Torañu
| label_ca = Torañu
| label_en = Torañu
}}
|}


== Nevares ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126181380|Q126181380]]
| label = [[Güexes]]
| p131 = [[Nevares]]
| desc = llugar de la parroquia de Nevares (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Güexes
| label_ca = Güexes
| label_en = Güexes
}}
|}


== Parres ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126284954|Q126284954]]
| label = [[Bada]]
| p131 = [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| desc = llugar de la parroquia de Parres (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Bada
| label_ca = Bada
| label_es = Bada
| label_en = Bada
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126284955|Q126284955]]
| label = [[Caxidi]]
| p131 = [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| desc = urbanización de la parroquia de Parres (Parres)
| p31 = [[urbanización]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Caxidi
| label_ca = Caxidi
| label_es = Caxidi
| label_en = Caxidi
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126284957|Q126284957]]
| label = [[La Roza Parres]]
| p131 = [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| desc = casería de la parroquia de Parres (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = La Roza Parres
| label_ca = La Roza Parres
| label_es = La Roza Parres
| label_en = La Roza Parres
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126284959|Q126284959]]
| label = [[Llau (Parres)|Llau]]
| p131 = [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| desc = aldea de la parroquia de Parres (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Llau
| label_ca = Llau
| label_es = Lago
| label_en = Llau
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126284960|Q126284960]]
| label = [[Prestín]]
| p131 = [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| desc = casería de la parroquia de Parres (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Prestín
| label_ca = Prestín
| label_es = Prestín
| label_en = Prestín
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126284962|Q126284962]]
| label = [[Samartín de Bada]]
| p131 = [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| desc = casería de la parroquia de Parres (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Samartín de Bada
| label_ca = Samartín de Bada
| label_es = San Martín de Bada
| label_en = Samartín de Bada
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q23993612|Q23993612]]
| label = [[San Xuan de Parres]]
| p131 = [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| desc = llugar de la parroquia de Parres (Parres)
| p31 = [[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = San Xuan de Parres
| label_ca = San Xuan de Parres
| label_es = San Juan de Parres
| label_en = San Xuan de Parres
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126284964|Q126284964]]
| label = [[Vallubil]]
| p131 = [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| desc = llugar de la parroquia de Parres (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Vallubil
| label_ca = Vallubil
| label_es = Vallobil
| label_en = Vallubil
}}
|}


== Pendás ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q127268705|Q127268705]]
| label = [[Pendás]]
| p131 = [[Pendás (parroquia)|Pendás]]
| desc = llugar de la parroquia de Pendás (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Pendás
| label_ca = Pendás
| label_en = Pendás
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q127268706|Q127268706]]
| label = [[San Andrés (Pendás)|San Andrés]]
| p131 = [[Pendás (parroquia)|Pendás]]
| desc = casería de la parroquia de Pendás (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = San Andrés
| label_ca = San Andrés
| label_en = San Andrés
}}
|}


== Santitomás ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q16483233|Q16483233]]
| label = [[Andeyes]]
| p131 = [[Santitomás]]
| desc = sitiu de la parroquia de Santitomás (Parres)
| p31 = [[entidá singular de población]]
| label_mul = Andeyes
| label_es = Andeyes
| link_es = [[:es:Andeyes|Andeyes]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q104094513|Q104094513]]
| label = [[Bodes]]
| p131 = [[Santitomás]]
| desc = llugar de la parroquia de Santitomás (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Bodes
| label_ca = Bodes
| label_es = Bodes
| label_en = Bodes
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q5147654|Q5147654]]
| label = [[Collía]]
| p131 = [[Santitomás]]
| desc = llugar de la parroquia de Santitomás (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Collía
| label_ca = Collía
| label_es = Collía
| label_en = Collía
| label_fr = Collía
| label_de = Collía
| label_nl = Collía
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126204563|Q126204563]]
| label = [[El Colláu (Santitomás)|El Colláu]]
| p131 = [[Santitomás]]
| desc = casería de la parroquia de Santitomás (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = El Colláu
| label_ca = El Colláu
| label_en = El Colláu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126204720|Q126204720]]
| label = [[La Vita]]
| p131 = [[Santitomás]]
| desc = aldea de la parroquia de Santitomás (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = La Vita
| label_ca = La Vita
| label_en = La Vita
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126204693|Q126204693]]
| label = [[Les Corones]]
| p131 = [[Santitomás]]
| desc = casería de la parroquia de Santitomás (Parres)
| p31 = [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Les Corones
| label_ca = Les Corones
| label_en = Les Corones
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126265484|Q126265484]]
| label = [[Montalea]]
| p131 = [[Santitomás]]
| desc = llugar de la parroquia de Santitomás (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Montalea
| label_ca = Montalea
| label_en = Montalea
}}
|}


== Sorribes ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126181290|Q126181290]]
| label = [[Sotu (Sorribes)|Sotu]]
| p131 = [[Sorribes (Parres)|Sorribes]]
| desc = llugar de la parroquia de Sorribes (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Sotu
| label_ca = Sotu
| label_es = Soto de Dueñas
| label_en = Sotu
}}
|}


== Viabañu ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126181086|Q126181086]]
| label = [[Arobes]]
| p131 = [[Viabañu]]
| desc = llugar de la parroquia de Viabañu (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Arobes
| label_ca = Arobes
| label_en = Arobes
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126181087|Q126181087]]
| label = [[Carriu (Viabañu)|Carriu]]
| p131 = [[Viabañu]]
| desc = aldea de la parroquia de Viabañu (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = Carriu
| label_ca = Carriu
| label_en = Carriu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126181088|Q126181088]]
| label = [[Granda (Viabañu)|Granda]]
| p131 = [[Viabañu]]
| desc = llugar de la parroquia de Viabañu (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Granda
| label_ca = Granda
| label_en = Granda
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126181089|Q126181089]]
| label = [[Llames (Viabañu)|Llames]]
| p131 = [[Viabañu]]
| desc = llugar de la parroquia de Viabañu (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Llames
| label_ca = Llames
| label_en = Llames
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126181090|Q126181090]]
| label = [[Ozanes]]
| p131 = [[Viabañu]]
| desc = aldea de la parroquia de Viabañu (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Ozanes
| label_ca = Ozanes
| label_en = Ozanes
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126181091|Q126181091]]
| label = [[Romiyu]]
| p131 = [[Viabañu]]
| desc = llugar de la parroquia de Viabañu (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Romiyu
| label_ca = Romiyu
| label_en = Romiyu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126181092|Q126181092]]
| label = [[Tospe]]
| p131 = [[Viabañu]]
| desc = aldea de la parroquia de Viabañu (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Tospe
| label_ca = Tospe
| label_en = Tospe
}}
|}


== Villanueva ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126204416|Q126204416]]
| label = [[Arenes]]
| p131 = [[Villanueva (Parres)|Villanueva]]
| desc = llugar de la parroquia de Villanueva (Parres)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Arenes
| label_ca = Arenes
| label_en = Arenes
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126204419|Q126204419]]
| label = [[La Vega los Caseros]]
| p131 = [[Villanueva (Parres)|Villanueva]]
| desc = aldea de la parroquia de Villanueva (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = La Vega los Caseros
| label_ca = La Vega los Caseros
| label_en = La Vega los Caseros
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126204423|Q126204423]]
| label = [[Romiyín]]
| p131 = [[Villanueva (Parres)|Villanueva]]
| desc = aldea de la parroquia de Villanueva (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Romiyín
| label_ca = Romiyín
| label_en = Romiyín
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q110646274|Q110646274]]
| label = [[Sobrepiedra]]
| p131 = [[Villanueva (Parres)|Villanueva]]
| desc = aldea de la parroquia de Villanueva (Parres)
| p31 = [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = Sobrepiedra
| label_ca = Sobrepiedra
| label_en = Sobrepiedra
}}
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>iuttd9oogjg4idjpeqlez9y12fmrzy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu espardimientu de la toponimia oficial d'Asturies/Parroquies/Castrillón</title>
    <ns>4</ns>
    <id>190806</id>
    <revision>
      <id>4503343</id>
      <parentid>4492221</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46409" sha1="5ov0vva4ui1h7fwcdqj94d9rv00z8sh" xml:space="preserve">{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item
  ?label_mul ?label_ca ?label_eu ?label_es ?label_gl ?label_en ?label_fr ?label_de ?label_pt ?label_nl ?label_it
  ?link_mul ?link_ca  ?link_eu  ?link_es  ?link_gl  ?link_en  ?link_fr  ?link_de  ?link_pt  ?link_nl  ?link_it
 WHERE {
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;ast&quot;. }
  ?item (wdt:P131*) wd:Q653861.
  OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?tipu. }
  OPTIONAL { ?item wdt:P131 ?parroquia. }
  FILTER(?tipu IN(wd:Q13526752, wd:Q5084, wd:Q618123, wd:Q5756064, wd:Q123705, wd:Q3957, wd:Q532, wd:Q486972, wd:Q120041664, wd:Q3055118, wd:Q674950))
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_mul filter (lang(?label_mul) = &quot;mul&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_ca filter (lang(?label_ca) = &quot;ca&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_eu filter (lang(?label_eu) = &quot;eu&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_es filter (lang(?label_es) = &quot;es&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_gl filter (lang(?label_gl) = &quot;gl&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_en filter (lang(?label_en) = &quot;en&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_fr filter (lang(?label_fr) = &quot;fr&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_de filter (lang(?label_de) = &quot;de&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_pt filter (lang(?label_pt) = &quot;pt&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_nl filter (lang(?label_nl) = &quot;nl&quot;) }
  OPTIONAL { ?item rdfs:label ?label_it filter (lang(?label_it) = &quot;it&quot;) }
  OPTIONAL { ?link_ca schema:about ?item . ?link_ca schema:inLanguage &quot;ca&quot; . ?link_ca schema:isPartOf &lt;https://ca.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_eu schema:about ?item . ?link_eu schema:inLanguage &quot;eu&quot; . ?link_eu schema:isPartOf &lt;https://eu.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_es schema:about ?item . ?link_es schema:inLanguage &quot;es&quot; . ?link_es schema:isPartOf &lt;https://es.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_gl schema:about ?item . ?link_gl schema:inLanguage &quot;gl&quot; . ?link_gl schema:isPartOf &lt;https://gl.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_en schema:about ?item . ?link_en schema:inLanguage &quot;en&quot; . ?link_en schema:isPartOf &lt;https://en.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_fr schema:about ?item . ?link_fr schema:inLanguage &quot;fr&quot; . ?link_fr schema:isPartOf &lt;https://fr.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_de schema:about ?item . ?link_de schema:inLanguage &quot;de&quot; . ?link_de schema:isPartOf &lt;https://de.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_pt schema:about ?item . ?link_pt schema:inLanguage &quot;pt&quot; . ?link_pt schema:isPartOf &lt;https://pt.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_nl schema:about ?item . ?link_nl schema:inLanguage &quot;nl&quot; . ?link_nl schema:isPartOf &lt;https://nl.wikipedia.org/&gt; . }
  OPTIONAL { ?link_it schema:about ?item . ?link_it schema:inLanguage &quot;it&quot; . ?link_it schema:isPartOf &lt;https://it.wikipedia.org/&gt; . }
}
ORDER BY (?parroquiaLabel) (?itemLabel)
|columns=item,label:nome,P131:parroquia,description:descripción,P31:tipu,?label_mul,?label_ca,?label_eu,?label_es,?label_gl,?label_en,?label_fr,?label_de,?label_pt,?label_nl,?label_it,?link_ca,?link_eu,?link_es,?link_gl,?link_en,?link_fr,?link_de,?link_pt,?link_nl,?link_it
|links=red
|sort=label
|section=P131
|min_section=1
|references=all
|header_template=toponimia/cabecera2
|row_template=toponimia/filera2
}}


== Bayas ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q132531343|Q132531343]]
| label = [[Bayas (Castrillón)|Bayas]]
| p131 = [[Bayas (parroquia)|Bayas]]
| desc = pueblu de la parroquia del mesmu nome (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = Bayas
| label_es = Bayas
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119128890|Q119128890]]
| label = [[El Camín de Muniellas]]
| p131 = [[Bayas (parroquia)|Bayas]]&lt;br/&gt;[[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = llugar de la parroquia de Bayas (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = El Camín de Muniellas
| label_ca = El Camín de Muniellas
| label_eu = El Camín de Muniellas
| label_es = El Camín de Muniellas
| label_gl = El Camín de Muniellas
| label_en = El Camín de Muniellas
| label_fr = El Camín de Muniellas
| label_de = El Camín de Muniellas
| label_pt = El Camín de Muniellas
| label_nl = El Camín de Muniellas
| label_it = El Camín de Muniellas
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119128895|Q119128895]]
| label = [[El Camín del Sablón]]
| p131 = [[Bayas (parroquia)|Bayas]]&lt;br/&gt;[[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = llugar de la parroquia de Bayas (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = El Camín del Sablón
| label_ca = El Camín del Sablón
| label_eu = El Camín del Sablón
| label_es = El Camín del Sablón
| label_gl = El Camín del Sablón
| label_en = El Camín del Sablón
| label_fr = El Camín del Sablón
| label_de = El Camín del Sablón
| label_pt = El Camín del Sablón
| label_nl = El Camín del Sablón
| label_it = El Camín del Sablón
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119128891|Q119128891]]
| label = [[El Pinu (Bayas)|El Pinu]]
| p131 = [[Bayas (parroquia)|Bayas]]
| desc = llugar de la parroquia de Bayas (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = El Pinu
| label_ca = El Pinu
| label_eu = El Pinu
| label_gl = El Pinu
| label_en = El Pinu
| label_fr = El Pinu
| label_de = El Pinu
| label_pt = El Pinu
| label_nl = El Pinu
| label_it = El Pinu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119128884|Q119128884]]
| label = [[Infiesta (Bayas)|Infiesta]]
| p131 = [[Bayas (parroquia)|Bayas]]&lt;br/&gt;[[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = llugar de la parroquia de Bayas (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Infiesta
| label_ca = Infiesta
| label_eu = Infiesta
| label_es = Infiesta
| label_gl = Infiesta
| label_en = Infiesta
| label_fr = Infiesta
| label_de = Infiesta
| label_pt = Infiesta
| label_nl = Infiesta
| label_it = Infiesta
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119128894|Q119128894]]
| label = [[L'Arandona]]
| p131 = [[Bayas (parroquia)|Bayas]]&lt;br/&gt;[[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = llugar de la parroquia de Bayas (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = L'Arandona
| label_ca = L'Arandona
| label_eu = L'Arandona
| label_es = L'Arandona
| label_gl = L'Arandona
| label_en = L'Arandona
| label_fr = L'Arandona
| label_de = L'Arandona
| label_pt = L'Arandona
| label_nl = L'Arandona
| label_it = L'Arandona
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119128889|Q119128889]]
| label = [[La Roza (Bayas)|La Roza]]
| p131 = [[Bayas (parroquia)|Bayas]]&lt;br/&gt;[[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = llugar de la parroquia de Bayas (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = La Roza
| label_ca = La Roza
| label_eu = La Roza
| label_es = La Roza
| label_gl = La Roza
| label_en = La Roza
| label_fr = La Roza
| label_de = La Roza
| label_pt = La Roza
| label_nl = La Roza
| label_it = La Roza
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119128886|Q119128886]]
| label = [[Navalón]]
| p131 = [[Bayas (parroquia)|Bayas]]&lt;br/&gt;[[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = llugar de la parroquia de Bayas (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Navalón
| label_ca = Navalón
| label_eu = Navalón
| label_es = Navalón
| label_gl = Navalón
| label_en = Navalón
| label_fr = Navalón
| label_de = Navalón
| label_pt = Navalón
| label_nl = Navalón
| label_it = Navalón
}}
|}


== Castrillón ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q5696021|Q5696021]]
| label = [[El Cotu Carcéu]]
| p131 = [[Castrillón]]
| desc = llugar del conceyu de Castrillón
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = El Cotu Carcéu
| label_es = Coto Carcedo
| label_nl = El Cotu Carcéu
| link_es = [[:es:Coto_Carcedo|Coto Carcedo]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q5963082|Q5963082]]
| label = [[La Cruz d'Illes (Castrillón)|La Cruz d'Illes]]
| p131 = [[Castrillón]]
| desc = llugar del conceyu de Castrillón
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = La Cruz d'Illes
| label_ca = La Cruz d'Illes
| label_eu = La Cruz d'Illes
| label_es = La Cruz de Illas
| label_gl = La Cruz d'Illes
| label_en = La Cruz d'Illes
| label_fr = La Cruz d'Illes
| label_de = La Cruz d'Illes
| label_pt = La Cruz d'Illes
| label_nl = La Cruz d'Illes
| label_it = La Cruz d'Illes
| link_es = [[:es:La_Cruz_de_Illas|La Cruz de Illas]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q6100957|Q6100957]]
| label = [[La Fundición]]
| p131 = [[Castrillón]]
| desc = llugar del conceyu de Castrillón
| p31 = [[llugar]]
| label_es = Raíces Nuevo
| label_en = La Fundición
| label_nl = Raíces
| link_es = [[:es:Ra%C3%ADces_Nuevo|Ra%C3%ADces Nuevo]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q5963983|Q5963983]]
| label = [[La Llaguna (Castrillón)|La Llaguna]]
| p131 = [[Castrillón]]
| desc = llugar del conceyu de Castrillón
| p31 = [[llugar]]
| label_es = La Laguna (Castrillón)
| label_nl = La Laguna
| link_es = [[:es:La_Laguna_(Castrill%C3%B3n)|La Laguna (Castrill%C3%B3n)]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q10979480|Q10979480]]
| label = [[Miranda (Castrillón)|Miranda]]
| p131 = [[Castrillón]]
| desc = llugar del conceyu de Castrillón
| p31 = [[llugar]]
| label_es = Miranda (Castrillón)
| link_es = [[:es:Miranda_(Castrill%C3%B3n)|Miranda (Castrill%C3%B3n)]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q6118580|Q6118580]]
| label = [[San Cristoba (Castrillón)|San Cristoba]]
| p131 = [[Castrillón]]
| desc = pueblu del conceyu de Castrillón
| p31 = [[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = San Cristoba
| label_es = San Cristóbal
| label_nl = San Cristóbal
| link_es = [[:es:San_Crist%C3%B3bal_(Castrill%C3%B3n)|San Crist%C3%B3bal (Castrill%C3%B3n)]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q6119148|Q6119148]]
| label = [[San Xuan (Castrillón)|San Xuan]]
| p131 = [[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_b4d21bd9ee99c145d60250943c7caedac702b10ded280fde1af872cb3176a0e7&quot;&gt;http://www.sadei.es/es/tratarBuscadorNomenclatorExportar.do?toponimia=1&amp;anio=2018&amp;codZona=16&amp;codParroquia=&lt;/ref&gt;
| desc = llugar del conceyu de Castrillón
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_b4d21bd9ee99c145d60250943c7caedac702b10ded280fde1af872cb3176a0e7&quot;&gt;http://www.sadei.es/es/tratarBuscadorNomenclatorExportar.do?toponimia=1&amp;anio=2018&amp;codZona=16&amp;codParroquia=&lt;/ref&gt;
| label_ca = San Xuan
| label_eu = San Xuan
| label_es = San Juan de Nieva
| label_gl = San Xuan
| label_en = San Xuan
| label_fr = San Xuan
| label_de = San Xuan
| label_pt = San Xuan
| label_nl = San Xuan
| label_it = San Xuan
| link_es = [[:es:San_Juan_de_Nieva_(Castrill%C3%B3n)|San Juan de Nieva (Castrill%C3%B3n)]]
}}
|}


== El Puertu ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13146724|Q13146724]]
| label = [[Arancés (El Puertu)|Arancés]]
| p131 = [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]]
| desc = pueblu de la parroquia d&amp;#39;El Puertu (Castrillón)
| p31 = [[entidá singular de población]]
| label_ca = Arancés
| label_eu = Arancés
| label_es = Arancés
| label_gl = Arancés
| label_en = Arancés
| label_fr = Arancés
| label_de = Arancés
| label_pt = Arancés
| label_nl = Arancés
| label_it = Arancés
| link_es = [[:es:Aranc%C3%A9s_(Castrill%C3%B3n)|Aranc%C3%A9s (Castrill%C3%B3n)]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13147027|Q13147027]]
| label = [[El Barru (El Puertu)|El Barru]]
| p131 = [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]]
| desc = llugar de la parroquia d&amp;#39;El Puertu (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = El Barru
| label_eu = El Barru
| label_gl = El Barru
| label_en = El Barru
| label_fr = El Barru
| label_de = El Barru
| label_pt = El Barru
| label_nl = El Barru
| label_it = El Barru
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13147079|Q13147079]]
| label = [[El Molín de Mata]]
| p131 = [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]]
| desc = llugar de la parroquia d&amp;#39;El Puertu (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = El Molín de Mata
| label_eu = El Molín de Mata
| label_gl = El Molín de Mata
| label_en = El Molín de Mata
| label_fr = El Molín de Mata
| label_de = El Molín de Mata
| label_pt = El Molín de Mata
| label_nl = El Molín de Mata
| label_it = El Molín de Mata
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q97228069|Q97228069]]
| label = [[El Puertu (Castrillón)|El Puertu]]
| p131 = [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]]
| desc = pueblu de la parroquia d&amp;#39;El Puertu (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_ca = El Puertu
| label_eu = El Puertu
| label_gl = El Puertu
| label_en = El Puertu
| label_fr = El Puertu
| label_de = El Puertu
| label_pt = El Puertu
| label_nl = El Puertu
| label_it = El Puertu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q136450348|Q136450348]]
| label = [[La Cruz (El Puertu)|La Cruz]]
| p131 = [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]]
| p31 = [[Llugar (Asturies)|llugar d'Asturies]]
| label_mul = La Cruz
| label_es = La Cruz
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q20618637|Q20618637]]
| label = [[La Llonguera]]
| p131 = [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]]
| desc = llugar de la parroquia d&amp;#39;El Puertu (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = La Llonguera
| label_eu = La Llonguera
| label_gl = La Llonguera
| label_en = La Llonguera
| label_fr = La Llonguera
| label_de = La Llonguera
| label_pt = La Llonguera
| label_nl = La Llonguera
| label_it = La Llonguera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q65296973|Q65296973]]
| label = [[Las Arribas]]
| p131 = [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]]&lt;br/&gt;[[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = llugar de la parroquia d&amp;#39;El Puertu (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_mul = Las Arribas
| label_ca = Las Arribas
| label_eu = Las Arribas
| label_es = Las Arribas
| label_gl = Las Arribas
| label_en = Las Arribas
| label_fr = Las Arribas
| label_de = Las Arribas
| label_pt = Las Arribas
| label_nl = Las Arribas
| label_it = Las Arribas
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13147427|Q13147427]]
| label = [[Las Chabolas]]
| p131 = [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]]
| desc = pueblu de la parroquia d&amp;#39;El Puertu (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_ca = Las Chabolas
| label_eu = Las Chabolas
| label_gl = Las Chabolas
| label_en = Las Chabolas
| label_fr = Las Chabolas
| label_de = Las Chabolas
| label_pt = Las Chabolas
| label_nl = Las Chabolas
| label_it = Las Chabolas
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q20619197|Q20619197]]
| label = [[Las Vallinas]]
| p131 = [[El Puertu (parroquia)|El Puertu]]
| desc = pueblu de la parroquia d&amp;#39;El Puertu (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_ca = Las Vallinas
| label_eu = Las Vallinas
| label_gl = Las Vallinas
| label_en = Las Vallinas
| label_fr = Las Vallinas
| label_de = Las Vallinas
| label_pt = Las Vallinas
| label_nl = Las Vallinas
| label_it = Las Vallinas
}}
|}


== Naveces ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119098033|Q119098033]]
| label = [[L'Almoria]]
| p131 = [[Naveces (parroquia)|Naveces]]
| desc = llugar de la parroquia de Naveces (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = L'Almoria
| label_ca = L'Almoria
| label_eu = L'Almoria
| label_gl = L'Almoria
| label_en = L'Almoria
| label_fr = L'Almoria
| label_de = L'Almoria
| label_pt = L'Almoria
| label_nl = L'Almoria
| label_it = L'Almoria
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119098023|Q119098023]]
| label = [[La Llada]]
| p131 = [[Naveces (parroquia)|Naveces]]
| desc = llugar de la parroquia de Naveces (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = La Llada
| label_eu = La Llada
| label_gl = La Llada
| label_en = La Llada
| label_fr = La Llada
| label_de = La Llada
| label_pt = La Llada
| label_nl = La Llada
| label_it = La Llada
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119098029|Q119098029]]
| label = [[La Siega]]
| p131 = [[Naveces (parroquia)|Naveces]]
| desc = llugar de la parroquia de Naveces (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = La Siega
| label_eu = La Siega
| label_gl = La Siega
| label_en = La Siega
| label_fr = La Siega
| label_de = La Siega
| label_pt = La Siega
| label_nl = La Siega
| label_it = La Siega
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119098031|Q119098031]]
| label = [[La Vallina (Naveces)|La Vallina]]
| p131 = [[Naveces (parroquia)|Naveces]]
| desc = llugar de la parroquia de Naveces (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = La Vallina
| label_eu = La Vallina
| label_gl = La Vallina
| label_en = La Vallina
| label_fr = La Vallina
| label_de = La Vallina
| label_pt = La Vallina
| label_nl = La Vallina
| label_it = La Vallina
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119098032|Q119098032]]
| label = [[Naveces]]
| p131 = [[Naveces (parroquia)|Naveces]]
| desc = pueblu de la parroquia de Naveces (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_ca = Naveces
| label_eu = Naveces
| label_gl = Naveces
| label_en = Naveces
| label_fr = Naveces
| label_de = Naveces
| label_pt = Naveces
| label_nl = Naveces
| label_it = Naveces
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119098026|Q119098026]]
| label = [[San Adrianu (Naveces)|San Adrianu]]
| p131 = [[Naveces (parroquia)|Naveces]]
| desc = pueblu de la parroquia de Naveces (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_ca = San Adrianu
| label_eu = San Adrianu
| label_gl = San Adrianu
| label_en = San Adrianu
| label_fr = San Adrianu
| label_de = San Adrianu
| label_pt = San Adrianu
| label_nl = San Adrianu
| label_it = San Adrianu
}}
|}


== Piarnu ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133104|Q119133104]]
| label = [[Buxande]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = casería de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = Buxande
| label_eu = Buxande
| label_gl = Buxande
| label_en = Buxande
| label_fr = Buxande
| label_de = Buxande
| label_pt = Buxande
| label_nl = Buxande
| label_it = Buxande
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133119|Q119133119]]
| label = [[El Cascayu (Piarnu)|El Cascayu]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = casería de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = El Cascayu
| label_eu = El Cascayu
| label_gl = El Cascayu
| label_en = El Cascayu
| label_fr = El Cascayu
| label_de = El Cascayu
| label_pt = El Cascayu
| label_nl = El Cascayu
| label_it = El Cascayu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133108|Q119133108]]
| label = [[El Cuadru]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = pueblu de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[entidá singular de población]]&lt;br/&gt;[[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = El Cuadru
| label_eu = El Cuadru
| label_gl = El Cuadru
| label_en = El Cuadru
| label_fr = El Cuadru
| label_de = El Cuadru
| label_pt = El Cuadru
| label_nl = El Cuadru
| label_it = El Cuadru
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133120|Q119133120]]
| label = [[L'Alvarina]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = llugar de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = L'Alvarina
| label_eu = L'Alvarina
| label_gl = L'Alvarina
| label_en = L'Alvarina
| label_fr = L'Alvarina
| label_de = L'Alvarina
| label_pt = L'Alvarina
| label_nl = L'Alvarina
| label_it = L'Alvarina
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133105|Q119133105]]
| label = [[La Cangueta]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = pueblu de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_ca = La Cangueta
| label_eu = La Cangueta
| label_gl = La Cangueta
| label_en = La Cangueta
| label_fr = La Cangueta
| label_de = La Cangueta
| label_pt = La Cangueta
| label_nl = La Cangueta
| label_it = La Cangueta
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133107|Q119133107]]
| label = [[La Corredoria (Piarnu)|La Corredoria]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = casería de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = La Corredoria
| label_eu = La Corredoria
| label_gl = La Corredoria
| label_en = La Corredoria
| label_fr = La Corredoria
| label_de = La Corredoria
| label_pt = La Corredoria
| label_nl = La Corredoria
| label_it = La Corredoria
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133109|Q119133109]]
| label = [[La Machuquera]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = aldea de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = La Machuquera
| label_eu = La Machuquera
| label_gl = La Machuquera
| label_en = La Machuquera
| label_fr = La Machuquera
| label_de = La Machuquera
| label_pt = La Machuquera
| label_nl = La Machuquera
| label_it = La Machuquera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133114|Q119133114]]
| label = [[La Ramera de Riba]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = aldea de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = La Ramera de Riba
| label_eu = La Ramera de Riba
| label_gl = La Ramera de Riba
| label_en = La Ramera de Riba
| label_fr = La Ramera de Riba
| label_de = La Ramera de Riba
| label_pt = La Ramera de Riba
| label_nl = La Ramera de Riba
| label_it = La Ramera de Riba
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133117|Q119133117]]
| label = [[La Salguera]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = casería de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[casería]]
| label_ca = La Salguera
| label_eu = La Salguera
| label_gl = La Salguera
| label_en = La Salguera
| label_fr = La Salguera
| label_de = La Salguera
| label_pt = La Salguera
| label_nl = La Salguera
| label_it = La Salguera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q126890047|Q126890047]]
| label = [[Moire]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = pueblu de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[entidá singular de población]]&lt;br/&gt;[[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Moire
| label_eu = Moire
| label_es = Moire
| label_gl = Moire
| label_en = Moire
| label_fr = Moire
| label_de = Moire
| label_pt = Moire
| label_nl = Moire
| label_it = Moire
| link_es = [[:es:Moire_(Asturias)|Moire (Asturias)]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133111|Q119133111]]
| label = [[Orbón]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = aldea de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Orbón
| label_eu = Orbón
| label_gl = Orbón
| label_en = Orbón
| label_fr = Orbón
| label_de = Orbón
| label_pt = Orbón
| label_nl = Orbón
| label_it = Orbón
| link_ca = [[:ca:Orb%C3%B3n|Orb%C3%B3n]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133112|Q119133112]]
| label = [[Pipe (Piarnu)|Pipe]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = pueblu de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = Pipe
| label_ca = Pipe
| label_eu = Pipe
| label_gl = Pipe
| label_en = Pipe
| label_fr = Pipe
| label_de = Pipe
| label_pt = Pipe
| label_nl = Pipe
| label_it = Pipe
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133113|Q119133113]]
| label = [[Pulide (Piarnu)|Pulide]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = pueblu de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_ca = Pulide
| label_eu = Pulide
| label_gl = Pulide
| label_en = Pulide
| label_fr = Pulide
| label_de = Pulide
| label_pt = Pulide
| label_nl = Pulide
| label_it = Pulide
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q6111359|Q6111359]]
| label = [[Romadoriu]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = aldea de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[aldea]]
| label_mul = Romadoriu
| label_ca = Romadoriu
| label_eu = Romadoriu
| label_es = Romadorio
| label_gl = Romadoriu
| label_en = Romadoriu
| label_fr = Romadoriu
| label_de = Romadoriu
| label_pt = Romadoriu
| label_nl = Romadoriu
| label_it = Romadoriu
| link_es = [[:es:Romadorio|Romadorio]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q13148063|Q13148063]]
| label = [[Teboyas]]
| p131 = [[Piarnu]]
| desc = aldea de la parroquia de Piarnu (Castrillón)
| p31 = [[aldea]]
| label_ca = Teboyas
| label_eu = Teboyas
| label_es = Teboyas
| label_gl = Teboyas
| label_en = Teboyas
| label_fr = Teboyas
| label_de = Teboyas
| label_pt = Teboyas
| label_nl = Teboyas
| label_it = Teboyas
}}
|}


== Samartín de L'Aspra ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q6388610|Q6388610]]
| label = [[Arnáu]]
| p131 = [[Samartín de L'Aspra]]
| desc = llugar de la parroquia de Samartín de L&amp;#39;Aspra (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_mul = Arnáu
| label_ca = Arnáu
| label_eu = Arnáu
| label_es = Arnao
| label_gl = Arnáu
| label_en = Arnáu
| label_fr = Arnáu
| label_de = Arnáu
| label_pt = Arnáu
| label_nl = Arnáu
| label_it = Arnáu
| link_eu = [[:eu:Arn%C3%A1u|Arn%C3%A1u]]
| link_es = [[:es:Arnao|Arnao]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114094055|Q114094055]]
| label = [[Campiellu (Samartín de L'Aspra)|Campiellu]]
| p131 = [[Samartín de L'Aspra]]
| desc = llugar de la parroquia de Samartín de L&amp;#39;Aspra (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_3b3f20461a2be41ad3734150413e07501ddda8eb7707024e768365aaad25e072&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2024M16.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_3b3f20461a2be41ad3734150413e07501ddda8eb7707024e768365aaad25e072&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2024M16.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_ca = Campiellu
| label_eu = Campiellu
| label_es = Campiello
| label_gl = Campiellu
| label_en = Campiellu
| label_fr = Campiellu
| label_de = Campiellu
| label_pt = Campiellu
| label_nl = Campiellu
| label_it = Campiellu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114094049|Q114094049]]
| label = [[El Pontón (Samartín de L'Aspra)|El Pontón]]
| p131 = [[Samartín de L'Aspra]]
| desc = llugar de la parroquia de Samartín de L&amp;#39;Aspra (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = El Pontón
| label_eu = El Pontón
| label_es = El Pontón
| label_gl = El Pontón
| label_en = El Pontón
| label_fr = El Pontón
| label_de = El Pontón
| label_pt = El Pontón
| label_nl = El Pontón
| label_it = El Pontón
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114094056|Q114094056]]
| label = [[La Castañalona]]
| p131 = [[Samartín de L'Aspra]]
| desc = llugar de la parroquia de Samartín de L&amp;#39;Aspra (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = La Castañalona
| label_eu = La Castañalona
| label_es = La Castañalona
| label_gl = La Castañalona
| label_en = La Castañalona
| label_fr = La Castañalona
| label_de = La Castañalona
| label_pt = La Castañalona
| label_nl = La Castañalona
| label_it = La Castañalona
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114094081|Q114094081]]
| label = [[La Quinta'l Misteriu]]
| p131 = [[Samartín de L'Aspra]]
| desc = llugar de la parroquia de Samartín de L&amp;#39;Aspra (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = La Quinta'l Misteriu
| label_ca = La Quinta'l Misteriu
| label_eu = La Quinta'l Misteriu
| label_es = Quinta del Misterio
| label_gl = La Quinta'l Misteriu
| label_en = La Quinta'l Misteriu
| label_fr = La Quinta'l Misteriu
| label_de = La Quinta'l Misteriu
| label_pt = La Quinta'l Misteriu
| label_nl = La Quinta'l Misteriu
| label_it = La Quinta'l Misteriu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114094058|Q114094058]]
| label = [[Las Piñeras (Samartín de L'Aspra)|Las Piñeras]]
| p131 = [[Samartín de L'Aspra]]
| desc = llugar de la parroquia de Samartín de L&amp;#39;Aspra (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_ca = Las Piñeras
| label_eu = Las Piñeras
| label_es = Las Piñeras
| label_gl = Las Piñeras
| label_en = Las Piñeras
| label_fr = Las Piñeras
| label_de = Las Piñeras
| label_pt = Las Piñeras
| label_nl = Las Piñeras
| label_it = Las Piñeras
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q7191572|Q7191572]]
| label = [[Piedrasblancas]]
| p131 = [[Samartín de L'Aspra]]&lt;br/&gt;[[Castrillón]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| desc = villa de la parroquia de Samartín de L&amp;#39;Aspra (Castrillón)
| p31 = [[Villa (población)|villa]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[capital de conceyu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| label_ca = Piedrasblancas
| label_eu = Piedrasblancas
| label_es = Piedras Blancas
| label_gl = Piedrasblancas
| label_en = Piedrasblancas
| label_fr = Piedrasblancas
| label_de = Piedrasblancas
| label_pt = Piedrasblancas
| label_nl = Piedrasblancas
| label_it = Piedrasblancas
| link_eu = [[:eu:Piedrasblancas_(Castrill%C3%B3n)|Piedrasblancas (Castrill%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:Piedras_Blancas_(Espa%C3%B1a)|Piedras Blancas (Espa%C3%B1a)]]
| link_gl = [[:gl:Piedrasblancas|Piedrasblancas]]
| link_en = [[:en:Piedrasblancas|Piedrasblancas]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114094057|Q114094057]]
| label = [[Quiloñu]]
| p131 = [[Samartín de L'Aspra]]
| desc = llugar de la parroquia de Samartín de L&amp;#39;Aspra (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_3b3f20461a2be41ad3734150413e07501ddda8eb7707024e768365aaad25e072&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2024M16.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]&lt;ref name=&quot;ref_3b3f20461a2be41ad3734150413e07501ddda8eb7707024e768365aaad25e072&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2024M16.xlsx&lt;/ref&gt;
| label_mul = Quiloñu
| label_ca = Quiloñu
| label_eu = Quiloñu
| label_es = Camino Quiloño
| label_gl = Quiloñu
| label_en = Quiloñu
| label_fr = Quiloñu
| label_de = Quiloñu
| label_pt = Quiloñu
| label_nl = Quiloñu
| label_it = Quiloñu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q6119339|Q6119339]]
| label = [[Samartín (Samartín de L'Aspra)|Samartín]]
| p131 = [[Samartín de L'Aspra]]
| desc = pueblu de la parroquia de Samartín de L&amp;#39;Aspra (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_ca = Samartín
| label_eu = Samartín
| label_es = San Martín de Laspra
| label_gl = Samartín
| label_en = Samartín
| label_fr = Samartín
| label_de = Samartín
| label_pt = Samartín
| label_nl = Samartín
| label_it = Samartín
| link_eu = [[:eu:Samart%C3%ADn_(Castrill%C3%B3n)|Samart%C3%ADn (Castrill%C3%B3n)]]
| link_es = [[:es:San_Mart%C3%ADn_de_Laspra|San Mart%C3%ADn de Laspra]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114094050|Q114094050]]
| label = [[Varboniel]]
| p131 = [[Samartín de L'Aspra]]
| desc = pueblu de la parroquia de Samartín de L&amp;#39;Aspra (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = Varboniel
| label_ca = Varboniel
| label_eu = Varboniel
| label_es = Valboniel
| label_gl = Varboniel
| label_en = Varboniel
| label_fr = Varboniel
| label_de = Varboniel
| label_pt = Varboniel
| label_nl = Varboniel
| label_it = Varboniel
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114094051|Q114094051]]
| label = [[Vegarrozadas]]
| p131 = [[Samartín de L'Aspra]]
| desc = pueblu de la parroquia de Samartín de L&amp;#39;Aspra (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = Vegarrozadas
| label_ca = Vegarrozadas
| label_eu = Vegarrozadas
| label_es = Vegarrozadas
| label_gl = Vegarrozadas
| label_en = Vegarrozadas
| label_fr = Vegarrozadas
| label_de = Vegarrozadas
| label_pt = Vegarrozadas
| label_nl = Vegarrozadas
| label_it = Vegarrozadas
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114094052|Q114094052]]
| label = [[Villar (Samartín de L'Aspra)|Villar]]
| p131 = [[Samartín de L'Aspra]]
| desc = llugar de la parroquia de Samartín de L&amp;#39;Aspra (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Villar
| label_ca = Villar
| label_eu = Villar
| label_es = Villar
| label_gl = Villar
| label_en = Villar
| label_fr = Villar
| label_de = Villar
| label_pt = Villar
| label_nl = Villar
| label_it = Villar
}}
|}


== Samiguel de Quiloñu ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114093265|Q114093265]]
| label = [[El Castru (Samiguel de Quiloñu)|El Castru]]
| p131 = [[Samiguel de Quiloñu]]
| desc = llugar de la parroquia de Samiguel de Quiloñu (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = El Castru
| label_ca = El Castru
| label_eu = El Castru
| label_gl = El Castru
| label_en = El Castru
| label_fr = El Castru
| label_de = El Castru
| label_pt = El Castru
| label_nl = El Castru
| label_it = El Castru
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114093270|Q114093270]]
| label = [[El Ventorrillu]]
| p131 = [[Samiguel de Quiloñu]]
| desc = llugar de la parroquia de Samiguel de Quiloñu (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = El Ventorrillu
| label_ca = El Ventorrillu
| label_eu = El Ventorrillu
| label_gl = El Ventorrillu
| label_en = El Ventorrillu
| label_fr = El Ventorrillu
| label_de = El Ventorrillu
| label_pt = El Ventorrillu
| label_nl = El Ventorrillu
| label_it = El Ventorrillu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114093264|Q114093264]]
| label = [[La Braña (Samiguel de Quiloñu)|La Braña]]
| p131 = [[Samiguel de Quiloñu]]
| desc = pueblu de la parroquia de Samiguel de Quiloñu (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = La Braña
| label_ca = La Braña
| label_eu = La Braña
| label_gl = La Braña
| label_en = La Braña
| label_fr = La Braña
| label_de = La Braña
| label_pt = La Braña
| label_nl = La Braña
| label_it = La Braña
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114093273|Q114093273]]
| label = [[La Peruyera (Samiguel de Quiloñu)|La Peruyera]]
| p131 = [[Samiguel de Quiloñu]]
| desc = llugar de la parroquia de Samiguel de Quiloñu (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = La Peruyera
| label_ca = La Peruyera
| label_eu = La Peruyera
| label_gl = La Peruyera
| label_en = La Peruyera
| label_fr = La Peruyera
| label_de = La Peruyera
| label_pt = La Peruyera
| label_nl = La Peruyera
| label_it = La Peruyera
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114093268|Q114093268]]
| label = [[La Plata (Samiguel de Quiloñu)|La Plata]]
| p131 = [[Samiguel de Quiloñu]]
| desc = pueblu de la parroquia de Samiguel de Quiloñu (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = La Plata
| label_ca = La Plata
| label_eu = La Plata
| label_gl = La Plata
| label_en = La Plata
| label_fr = La Plata
| label_de = La Plata
| label_pt = La Plata
| label_nl = La Plata
| label_it = La Plata
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114093274|Q114093274]]
| label = [[La Quiona]]
| p131 = [[Samiguel de Quiloñu]]
| desc = llugar de la parroquia de Samiguel de Quiloñu (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = La Quiona
| label_ca = La Quiona
| label_eu = La Quiona
| label_gl = La Quiona
| label_en = La Quiona
| label_fr = La Quiona
| label_de = La Quiona
| label_pt = La Quiona
| label_nl = La Quiona
| label_it = La Quiona
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114093269|Q114093269]]
| label = [[La Ramera de Baxu]]
| p131 = [[Samiguel de Quiloñu]]
| desc = aldea de la parroquia de Samiguel de Quiloñu (Castrillón)
| p31 = [[aldea]]
| label_mul = La Ramera de Baxu
| label_ca = La Ramera de Baxu
| label_eu = La Ramera de Baxu
| label_gl = La Ramera de Baxu
| label_en = La Ramera de Baxu
| label_fr = La Ramera de Baxu
| label_de = La Ramera de Baxu
| label_pt = La Ramera de Baxu
| label_nl = La Ramera de Baxu
| label_it = La Ramera de Baxu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q5970259|Q5970259]]
| label = [[Las Bárzanas]]
| p131 = [[Samiguel de Quiloñu]]
| desc = pueblu de la parroquia de Samiguel de Quiloñu (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = Las Bárzanas
| label_ca = Las Bárzanas
| label_eu = Las Bárzanas
| label_es = Las Bárzanas
| label_gl = Las Bárzanas
| label_en = Las Bárzanas
| label_fr = Las Bárzanas
| label_de = Las Bárzanas
| label_pt = Las Bárzanas
| label_nl = Las Bárzanas
| label_it = Las Bárzanas
| link_es = [[:es:Las_B%C3%A1rzanas|Las B%C3%A1rzanas]]
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114093272|Q114093272]]
| label = [[Las Curuxas (Samiguel de Quiloñu)|Las Curuxas]]
| p131 = [[Samiguel de Quiloñu]]
| desc = llugar de la parroquia de Samiguel de Quiloñu (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Las Curuxas
| label_ca = Las Curuxas
| label_eu = Las Curuxas
| label_gl = Las Curuxas
| label_en = Las Curuxas
| label_fr = Las Curuxas
| label_de = Las Curuxas
| label_pt = Las Curuxas
| label_nl = Las Curuxas
| label_it = Las Curuxas
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114093266|Q114093266]]
| label = [[Llodares]]
| p131 = [[Samiguel de Quiloñu]]
| desc = pueblu de la parroquia de Samiguel de Quiloñu (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = Llodares
| label_ca = Llodares
| label_eu = Llodares
| label_gl = Llodares
| label_en = Llodares
| label_fr = Llodares
| label_de = Llodares
| label_pt = Llodares
| label_nl = Llodares
| label_it = Llodares
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114093267|Q114093267]]
| label = [[Peñarréi]]
| p131 = [[Samiguel de Quiloñu]]
| desc = pueblu de la parroquia de Samiguel de Quiloñu (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = Peñarréi
| label_ca = Peñarréi
| label_eu = Peñarréi
| label_gl = Peñarréi
| label_en = Peñarréi
| label_fr = Peñarréi
| label_de = Peñarréi
| label_pt = Peñarréi
| label_nl = Peñarréi
| label_it = Peñarréi
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q114093271|Q114093271]]
| label = [[Samiguel (Samiguel de Quiloñu)|Samiguel]]
| p131 = [[Samiguel de Quiloñu]]
| desc = pueblu de la parroquia de Samiguel de Quiloñu (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = Samiguel
| label_ca = Samiguel
| label_eu = Samiguel
| label_gl = Samiguel
| label_en = Samiguel
| label_fr = Samiguel
| label_de = Samiguel
| label_pt = Samiguel
| label_nl = Samiguel
| label_it = Samiguel
}}
|}


== Santiagu'l Monte ==
{{toponimia/cabecera2}}
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133286|Q119133286]]
| label = [[Anzu (Santiagu'l Monte)|Anzu]]
| p131 = [[Santiagu'l Monte]]
| desc = llugar de la parroquia de Santiagu&amp;#39;l Monte (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Anzu
| label_ca = Anzu
| label_eu = Anzu
| label_gl = Anzu
| label_en = Anzu
| label_fr = Anzu
| label_de = Anzu
| label_pt = Anzu
| label_nl = Anzu
| label_it = Anzu
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133285|Q119133285]]
| label = [[El Monte (Santiagu'l Monte)|El Monte]]
| p131 = [[Santiagu'l Monte]]
| desc = pueblu de la parroquia de Santiagu&amp;#39;l Monte (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = El Monte
| label_ca = El Monte
| label_eu = El Monte
| label_gl = El Monte
| label_en = El Monte
| label_fr = El Monte
| label_de = El Monte
| label_pt = El Monte
| label_nl = El Monte
| label_it = El Monte
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133289|Q119133289]]
| label = [[L'Umeiru]]
| p131 = [[Santiagu'l Monte]]
| desc = llugar de la parroquia de Santiagu&amp;#39;l Monte (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = L'Umeiru
| label_ca = L'Umeiru
| label_eu = L'Umeiru
| label_gl = L'Umeiru
| label_en = L'Umeiru
| label_fr = L'Umeiru
| label_de = L'Umeiru
| label_pt = L'Umeiru
| label_nl = L'Umeiru
| label_it = L'Umeiru
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133287|Q119133287]]
| label = [[L'Águila]]
| p131 = [[Santiagu'l Monte]]
| desc = llugar de la parroquia de Santiagu&amp;#39;l Monte (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = L'Águila
| label_ca = L'Águila
| label_eu = L'Águila
| label_gl = L'Águila
| label_en = L'Águila
| label_fr = L'Águila
| label_de = L'Águila
| label_pt = L'Águila
| label_nl = L'Águila
| label_it = L'Águila
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133281|Q119133281]]
| label = [[La Banda]]
| p131 = [[Santiagu'l Monte]]
| desc = llugar de la parroquia de Santiagu&amp;#39;l Monte (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = La Banda
| label_ca = La Banda
| label_eu = La Banda
| label_gl = La Banda
| label_en = La Banda
| label_fr = La Banda
| label_de = La Banda
| label_pt = La Banda
| label_nl = La Banda
| label_it = La Banda
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133282|Q119133282]]
| label = [[La Cabaña (Santiagu'l Monte)|La Cabaña]]
| p131 = [[Santiagu'l Monte]]
| desc = llugar de la parroquia de Santiagu&amp;#39;l Monte (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = La Cabaña
| label_ca = La Cabaña
| label_eu = La Cabaña
| label_gl = La Cabaña
| label_en = La Cabaña
| label_fr = La Cabaña
| label_de = La Cabaña
| label_pt = La Cabaña
| label_nl = La Cabaña
| label_it = La Cabaña
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133283|Q119133283]]
| label = [[La Lloba]]
| p131 = [[Santiagu'l Monte]]
| desc = pueblu de la parroquia de Santiagu&amp;#39;l Monte (Castrillón)
| p31 = [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]&lt;br/&gt;[[entidá singular de población]]
| label_mul = La Lloba
| label_ca = La Lloba
| label_eu = La Lloba
| label_gl = La Lloba
| label_en = La Lloba
| label_fr = La Lloba
| label_de = La Lloba
| label_pt = La Lloba
| label_nl = La Lloba
| label_it = La Lloba
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133288|Q119133288]]
| label = [[La Muriégana]]
| p131 = [[Santiagu'l Monte]]
| desc = llugar de la parroquia de Santiagu&amp;#39;l Monte (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = La Muriégana
| label_ca = La Muriégana
| label_eu = La Muriégana
| label_gl = La Muriégana
| label_en = La Muriégana
| label_fr = La Muriégana
| label_de = La Muriégana
| label_pt = La Muriégana
| label_nl = La Muriégana
| label_it = La Muriégana
}}
|-
{{toponimia/filera2
| item = [[:d:Q119133284|Q119133284]]
| label = [[Panizales (Santiagu'l Monte)|Panizales]]
| p131 = [[Santiagu'l Monte]]
| desc = llugar de la parroquia de Santiagu&amp;#39;l Monte (Castrillón)
| p31 = [[llugar]]
| label_mul = Panizales
| label_ca = Panizales
| label_eu = Panizales
| label_gl = Panizales
| label_en = Panizales
| label_fr = Panizales
| label_de = Panizales
| label_pt = Panizales
| label_nl = Panizales
| label_it = Panizales
}}
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>5ov0vva4ui1h7fwcdqj94d9rv00z8sh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Llista de futbolistes del Real Uviéu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191574</id>
    <revision>
      <id>4503338</id>
      <parentid>4502678</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177462" sha1="060fr8veq3mve3wxbql3qogsld3d4fw" xml:space="preserve">{{nobots}}
{{VT|Categoría:Futbolistes del Real Uviéu}}
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P106 wd:Q937857 . ?item wdt:P54 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P54)* wd:Q271574 }
|sort=label
|columns=P18,label:Nome,P27,P569,P19,P570,P413,P54/Q271574/P580:Fecha d’iniciu,P54/Q271574/P582:Fecha de fin,P54/Q271574/P1350:Partíos xugaos,P54/Q271574/P1351:goles
|references=all
}}
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! Nome
! país de nacionalidá
! fecha de nacimientu
! llugar de nacimientu
! data de la muerte
! posición de xuegu
! Fecha d’iniciu
! Fecha de fin
! Partíos xugaos
! goles
|-
| 
| [[Aarón Escandell]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-09-27&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1771128|Carcaixent]]''
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2024
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Abel Xavier]]
| [[Portugal]]&lt;br/&gt;[[Mozambique]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-11-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Nampula]]
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 1996
| 1998
| 58
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q20727770|Abelardo Riera]]''
| [[España]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-12-13&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[L'Entregu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-11-09&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1935&lt;br/&gt;1940
| 1936&lt;br/&gt;1941
| 15&lt;br/&gt;16
| 0
|-
| [[Ficheru:Adrián López U21 in 2011.jpg|center|128px]]
| [[Adrián López Álvarez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-01-08&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Teberga]]
| 
| [[delanteru]]
| 2005
| 2006
| 30
| 4
|-
| 
| ''[[:d:Q4697195|Aimé Koudou]]''
| [[Costa de Marfil]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-11-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4887756|Aitor Aldeondo Sarasa]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-01-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Pamplona]]
| 
| [[delanteru]]
| 2003
| 2005
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4699343|Aitor Sanz]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-09-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[San Agustín del Guadalix]]
| 
| [[centrocampista defensivu]]
| 2010
| 2013
| 106
| 4
|-
| [[Ficheru:Alain arroyo 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10556128|Alain Arroyo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-07-05&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bilbao]]
| 
| [[delanteru]]
| 2013
| 2014
| 28
| 6
|-
| [[Ficheru:Albert Nađ, 2007.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q386269|Albert Nađ]]''
| [[Serbia]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-10-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q189419|Zemun]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 1998&lt;br/&gt;1999
| 1999&lt;br/&gt;2002
| 
| 
|-
| 
| [[Alberto del Moral]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-07-20
| [[Villacañas]]&lt;ref name=&quot;ref_f3bb8580b56674a295dccd3036961e27f1a48e06d44540af63b1129127efe61d&quot;&gt;https://www.realoviedo.es/noticias/alberto-del-moral-nuevo-futbolista-del-real-oviedo&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 2024-07
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2599716|Alberto Martínez Díaz]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-10-27&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lugo]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1984
| 1999
| 447
| 19
|-
| 
| [[Alberto Mier Martínez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-04-25&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 2006
| 2007
| 0
| 0
|-
| 
| [[Alberto Saavedra Muñoz]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-10-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2002
| 2003
| 4
| 0
|-
| [[Ficheru:Arribas.jpg|center|128px]]
| [[Alejandro Arribas]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-05-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2019
| 2021
| 65
| 2
|-
| 
| [[Alejandro Fernández Martínez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934-03-25&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-09-04&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1953
| 1954
| 4
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q3823960|Alejandro Zamora]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-04-22&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2005
| 2006
| 19
| 0
|-
| 
| [[Alexandre Zurawski]]
| [[Brasil]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-04-01
| [[Brasil]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2023
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Alfonso Artabe Meca.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5666690|Alfonso Artabe]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-08-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Palma (Mallorca)|Palma]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2010
| 2011
| 7
| 0
|-
| 
| [[Alfredo Díaz Fuente]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-08-23&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1973
| 1974
| 0
| 0
|-
| [[Ficheru:Alfredo Greus Lozano (Alginet, País Valencià, 1941).jpg|center|128px]]
| [[Alfredo Greus Lozano]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-11-29&lt;ref name=&quot;ref_9598e90303f9d4e9dae2ccfbd13217c14fecd9cb44a22fba6532d3314598af2c&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/452975&lt;/ref&gt;
| [[Alginet]]
| data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-09-28
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1946
| 1951
| 
| 
|-
| 
| [[Alfredo Llana Díaz]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-05-22&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-03-25&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1941
| 1942
| 0
| 0
|-
| 
| [[Alfredo Álvarez Lombardía|Alfredo Lombardía]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-05-17&lt;ref name=&quot;ref_f3a83d5778153cd4dcac2a65add109f5c152958a819c9fda082a8f4c4f6cd39b&quot;&gt;https://www.realoviedo.es/noticia/luto-por-el-fallecimiento-de-lombardia-y-herrera&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Veguín]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-11-11&lt;ref name=&quot;ref_b4605e2573862ae036d6adf7f01cd3beb106f9f186cc80dbbb2bb69ef661db95&quot;&gt;https://www.elcomercio.es/deportes/futbol/fallece-historico-guardameta-lombardia-20201111182653-nt.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1968
| 1974
| 136
| 0
|-
| 
| [[Alonso Aceves]]
| [[Méxicu]]
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-03-28
| ''[[:d:Q2271761|Huixquilucan]]''
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 2022
| 2023-01-03
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q18804761|Andrés Ramírez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-07-08&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[El Garrobo]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 1985
| 1987
| 
| 
|-
| 
| [[Antonio Bolaños Alijas]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-01-28&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1988
| 1989
| 0
| 0
|-
| 
| [[Toni Cuervo|Antonio Cuervo Fernández]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-05-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q6092790|Pumarín]]''
| data-sort-value=&quot;2017&quot; | 2017-10-14
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1950
| 1967
| 
| 
|-
| 
| [[Antonio de la Merced]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-03-14&lt;ref name=&quot;ref_4cb04d7bbb7b94f3f22bff51c95216a68115d9b2299559d3a64cec84a47bd60a&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j8191.html&lt;/ref&gt;
| [[Soria]]&lt;ref name=&quot;ref_4cb04d7bbb7b94f3f22bff51c95216a68115d9b2299559d3a64cec84a47bd60a&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j8191.html&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2021&quot; | 2021-01-12&lt;ref name=&quot;ref_a71e3608f546aac2e41df313695c29ca9da635248d1774b9c397969cf2456523&quot;&gt;https://www.eldiasoria.es/noticia/Z9C43D082-91CD-E70D-4F2E88F174298FD9/202101/fallece-antonio-de-la-merced-exentrenador-del-numancia&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1961
| 1962
| 2
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q448429|Antonio Durán]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-08-19
| [[Arbúcies]]
| data-sort-value=&quot;2009&quot; | 2009-01-11
| [[centrocampista]]
| 1952
| 1954
| 19
| 8
|-
| 
| ''[[:d:Q3822900|Antonio González Rodríguez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-01-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Albacete]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2005
| 2006
| 20
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q11905476|Antonio Gorriarán Laza]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-11-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q607474|Muskiz]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1986
| 1995
| 
| 
|-
| 
| [[Antonio José González García]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-11-27&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;1981-10-27&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1407143|Santa Amalia]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2007
| 2010
| 
| 
|-
| [[Ficheru:AntonioRivas.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q4776923|Antonio Rivas]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-09-13
| ''[[:d:Q679269|Alcázar de San Juan]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1989
| 1998
| 239
| 15
|-
| 
| [[Antonio Sánchez Valdés]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-07-02
| [[Uviéu]]
| data-sort-value=&quot;2005&quot; | 2005-10-30
| [[delanteru]]
| 1935&lt;br/&gt;1940
| 1936&lt;br/&gt;1950
| 8&lt;br/&gt;244
| 3&lt;br/&gt;64
|-
| 
| [[Armando Fernández Prieto]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-03-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-12-20&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1950
| 1954
| 68
| 13
|-
| 
| [[Armando Invernón]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-02-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3321164|Armando Álvarez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-07-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Colmar]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1992
| 1996
| 149
| 5
|-
| [[Ficheru:ArsenioIglesias.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q704688|Arsenio Iglesias]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-12-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q110843941|A Baiuca]]''&lt;ref name=&quot;ref_9ba2c73c2ba95631c711a6777e26430add74860884a7590b3e79addd3a031b13&quot;&gt;''[[:d:Q841208|Wikipedia en gallegu]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2023&quot; | 2023-05-05&lt;ref name=&quot;ref_8b1d8f8bcbf8447c0d009fa89a4768fe212d4592557b52f02d10b864557a3adf&quot;&gt;https://www.lavozdegalicia.es/noticia/torremarathon/2023/05/05/fallece-92-anos-arsenio-iglesias-leyenda-deportivo/00031683281491479195364.htm&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_70560ec52599a461a762e984cc5da2dd4315317a9eca1c2f1e9a8c0da0ba894b&quot;&gt;https://www.rtve.es/deportes/20230505/muere-arsenio-iglesias-entrenador-super-depor/2443887.shtml&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1964
| 1965
| 39
| 8
|-
| 
| ''[[:d:Q37006617|Asier Gomes Álvarez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-01-01&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Balbino Martín Fernández]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921-03-25&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1941
| 1942
| 0
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q20908882|Belarmino Castro González]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-10-01
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-04-01
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Borjabaston.JPG|center|128px]]
| [[Borja Bastón]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-08-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[delanteru]]
| 2021-08-11
| 2024
| 119
| 42
|-
| [[Ficheru:Borja Gómez Pérez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2525565|Borja Gómez Pérez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-05-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2015
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Borja Rubiato.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q10490242|Borja Rubiato]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-11-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Las Rozas de Madrid]]
| 
| [[delanteru]]
| 2010
| 2012
| 47
| 7
|-
| 
| [[Borja Sánchez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-02-26&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4945555|Borja Sánchez Luque]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-04-12
| [[Lada (Llangréu)|Lada]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2004
| 2006
| 25
| 0
|-
| [[Ficheru:Berner, Bruno.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q115843|Bruno Berner]]''
| [[Suiza]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-11-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zúrich]]
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 2000&lt;br/&gt;1999
| 2000
| 1
| 1
|-
| 
| [[Caramelero]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908-03-26&lt;ref name=&quot;ref_db09d2fb70b9a33a3b0b0654c741a4fa2fa1341b84559011c7cf93b38b1dae14&quot;&gt;https://www.realoviedo.es/noticias/en-1927-debutaba-caramelero&lt;/ref&gt;
| [[Torre del Bierzo]]&lt;ref name=&quot;ref_667c723e31b1da072d5b700d91e47f547a195d77ca12ef3aaf278abff16d55c8&quot;&gt;''[[:d:Q97386521|BeSoccer]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1927
| 1930
| 35
| 24
|-
| 
| ''[[:d:Q2939353|Carlos António Gomes]]''
| [[Portugal]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-01-18
| ''[[:d:Q217394|Barreiro]]''
| data-sort-value=&quot;2005&quot; | 2005-10-18
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1959
| 1961
| 42
| 0
|-
| 
| [[Carlos Dotor]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-03-15&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| 
| 2024
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Carlos González Peña.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4348738|Carlos González Peña]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-07-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Salamanca]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2015
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q83859176|Carlos Ibáñez García]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907-08-09&lt;ref name=&quot;ref_d68505bb1ee3986925ea3ec7ea5ad7fcc52e786b7481fe2fcaea51142e58acbf&quot;&gt;http://periquito.cat/html/zibanez-c.html&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1751353|Petrer]]''&lt;ref name=&quot;ref_d68505bb1ee3986925ea3ec7ea5ad7fcc52e786b7481fe2fcaea51142e58acbf&quot;&gt;http://periquito.cat/html/zibanez-c.html&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-02-14&lt;ref name=&quot;ref_d68505bb1ee3986925ea3ec7ea5ad7fcc52e786b7481fe2fcaea51142e58acbf&quot;&gt;http://periquito.cat/html/zibanez-c.html&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1933
| 1934
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1043007|Carlos Laviada]]''
| [[Méxicu]]
| data-sort-value=&quot;1916&quot; | 1916-05-16
| [[Ciudá de Méxicu]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1934
| 1936
| 12
| 0
|-
| 
| [[Carlos Mario Álvarez García]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-03-18&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1984
| 1985
| 1
| 0
|-
| [[Ficheru:CM (16507155683) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Carlos Martínez Díez|Carlos Martínez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-04-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lodosa]]
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''&lt;br/&gt;[[Defensa llateral|llateral]]
| 2018
| 2019
| 15
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q131547461|Carlos Merayo]]''
| 
| data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960-05-27
| [[Barakaldo]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1983
| 1985
| 61
| 3
|-
| 
| [[Carlos Muñoz]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-08-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q329984|Úbeda]]''&lt;ref name=&quot;ref_7f260d5143e441d18fb0899859982b3463dcd9d57b6bd9a59e0daf650827e47f&quot;&gt;https://sport.jotdown.es/2023/03/06/carlos-munoz-el-barcelona-ha-hecho-mucho-dano-al-futbol-con-el-tiquitaca/&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]
| 1987&lt;br/&gt;1989
| 1988&lt;br/&gt;1996
| 34&lt;br/&gt;240
| 25&lt;br/&gt;93
|-
| 
| ''[[:d:Q5042018|Carlos Peruena]]''
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955-03-13
| [[Florida (Uruguái)|Florida]]
| data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-06-02
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1982
| 1983
| 34
| 1
|-
| 
| [[Carlos Pomares]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-12-05&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[València|Valencia]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2022
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Julio Fernández Martínez|Casuco]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-10-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938&lt;ref name=&quot;ref_4882729dc65c193b19f986bebb6a9bbc230199f75aa57409ca7e9741b536deac&quot;&gt;https://www.lacomarca.net/casuco-futbolista-elite-murio-bajo-aragon-guerra-civil/&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1932
| 1936
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5085059|Charlie I'Anson]]''
| [[Reinu Xuníu]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-07-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Luton]]
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 2015
| 2015
| 12
| 0
|-
| [[Ficheru:Cristian Rivera Hernández.jpg|center|128px]]
| [[Christian Rivera]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-07-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2015
| 2016
| 15
| 1
|-
| 
| [[Chukwuma Eze]]
| [[Nixeria]]
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-11-16&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lagos]]&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2025
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1112359|Chus Herrera]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-02-05&lt;br/&gt;1940-05-10&lt;ref name=&quot;ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969&quot;&gt;''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''&lt;/ref&gt;
| [[Cabueñes]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-10-20
| [[delanteru]]
| 1956
| 1958
| 60
| 18
|-
| 
| [[Chuso]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-04-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-11-14&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1970&lt;br/&gt;1968
| 1976&lt;br/&gt;1970
| 75&lt;br/&gt;19
| 0
|-
| 
| [[Cipriano Pañeda López]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908-01-26&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-12-20&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1927
| 1936
| 126
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q2049205|Cristóbal Parralo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-08-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q301437|Priego de Córdoba]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1988&lt;br/&gt;1992
| 1989&lt;br/&gt;1995
| 28&lt;br/&gt;109
| 3&lt;br/&gt;2
|-
| 
| [[César de la Hoz]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-03-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q6052275|Orejo]]''&lt;ref name=&quot;ref_3ef5f0757f4e5c3c191f0919f5cd6733e5342c04d649782bca50c8cbd39e0d95&quot;&gt;https://www.realoviedo.es/noticias/cesar-de-la-hoz-nuevo-futbolista-del-real-oviedo&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]
| 2025-01-16
| 2025-07
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5202541|César Diop]]''
| [[Senegal]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-11-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q600693|Thiès]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2012
| 2012
| 0
| 0
|-
| 
| [[César Martín]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-04-03
| [[Uviéu]]
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 1995
| 1999
| 101
| 6
|-
| 
| [[Dani Barrio]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-02-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2011
| 2013
| 37
| 0
|-
| [[Ficheru:GFC CDM . (16515595127) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Dani Calvo]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-04-01&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uesca]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2021
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Daniel Amieva]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-03-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1998
| 2003
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Daniaquino.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2450198|Daniel Aquino Pintos]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-07-27&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Murcia]]&lt;ref name=&quot;ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3&quot;&gt;''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''&lt;/ref&gt;
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2012
| 2013
| 12
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q3701554|Daniel Astrain]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-03-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Pamplona]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1979
| 1980
| 9
| 0
|-
| [[Ficheru:Daniel Bartolotta.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3323907|Daniel Bartolotta]]''
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955-01-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Montevidéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1975
| 1978
| 44
| 4
|-
| [[Ficheru:Dani Bautista en el Ayuntamiento de Alicante en 2010 edit.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q743856|Daniel Bautista Pina]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-02-25&lt;ref name=&quot;ref_54bbcb0ac72ce5e93cd1b3ea05b18e7e618a257579686ab0e1b3387908e01e4e&quot;&gt;http://www.footballzz.co.uk/sugestao_dados_equipa_plantel.php?id_equipa=2545&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sevilla]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2014
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q20533783|Daniel García Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-06-07&lt;br/&gt;1988&lt;ref name=&quot;ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731&quot;&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q671341|Betanzos]]''
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16222210|Daniel Hedrera]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-08-15
| [[Xerez de la Frontera]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2008
| 2010
| 51
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q5217994|Daniel López Ramos]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-11-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xerez de la Frontera]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2010
| 2011
| 30
| 2
|-
| [[Ficheru:Daniel Paraschiv - Petrolul Ploiesti vs Hermannstadt, 14 February 2023.jpg|center|128px]]
| [[Daniel Paraschiv]]
| [[Rumanía]]
| data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-04-24
| ''[[:d:Q82174|Brașov]]''&lt;ref name=&quot;ref_3468f197a93654ccf5e1062bec4fe9f7fb6c5ae97b0b038287387ff14769380d&quot;&gt;https://www.realoviedo.es/noticias/daniel-paraschiv-nuevo-futbolista-del-real-oviedo&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]
| 2024-07
| 
| 28
| 3
|-
| [[Ficheru:XXIII Memorial Quinocho (RC Celta vs Mainz 05) - 66 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[David Costas]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-03-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Vigo]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2021
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:David Fernández Cortázar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5233622|David Fernández Cortázar]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-04-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2012
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q1174532|David Generelo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-08-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q535145|Bienvenida]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2014
| 2015
| 28
| 3
|-
| 
| [[David Mateos Rocha]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-02-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Cáceres]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2016
| 2018
| 64
| 3
|-
| 
| ''[[:d:Q17274329|Diego Aguirre Parra]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-10-17&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Toledo]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2015
| 2016
| 20
| 0
|-
| [[Ficheru:Diegui.jpg|center|128px]]
| [[Diego Johannesson]]
| [[España]]&lt;br/&gt;[[Islandia]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-10-03&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Villaviciosa]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2015
| 2021
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5274745|Diego Meijide]]''
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-05-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Montevidéu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2007
| 2008
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3708534|Dionisio Emanuel Villalba Rojano]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-12-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Málaga]]&lt;ref name=&quot;ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3&quot;&gt;''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3&quot;&gt;''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''&lt;/ref&gt;
| 2015
| 2015
| 15
| 4
|-
| [[Ficheru:Edorta Murua 1.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q30331279|Edorta Murua Zenarruzabeitia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-02-22&lt;ref name=&quot;ref_c138029d2fde0332ff0668d9671cc2762d8d38553dc3f05be82a0bde5173177f&quot;&gt;https://www.athletic-club.eus/jugadores/edorta-murua-zenarruzabeitia&lt;/ref&gt;
| [[Barakaldo]]
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 1987
| 1990
| 71
| 0
|-
| [[Ficheru:Edu Bedia 6855.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2635900|Edu Bedia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-03-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santander]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2015
| 2017
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Edu Cortina.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q35831611|Eduardo Cortina García]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-09-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q38742|Eduardo Herrera Bueno]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-07-05&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-08-15&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1933&lt;br/&gt;1940
| 1936&lt;br/&gt;1950
| 57&lt;br/&gt;155
| 33&lt;br/&gt;84
|-
| 
| ''[[:d:Q12387300|Eduardo Seoane]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-01-25
| [[A Coruña]]
| data-sort-value=&quot;2022&quot; | 2022-06-22
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Emilio Fernández Pertierra]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-01-28&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1995
| 1996
| 2
| 0
|-
| 
| [[Emilín]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-09-12&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[San Román (parroquia de Candamu)|San Román]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-03-30&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1931
| 1949
| 277
| 64
|-
| 
| ''[[:d:Q1847240|Eneko Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-05-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zaragoza]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2013
| 2015
| 43
| 3
|-
| 
| ''[[:d:Q16492722|Enrique Galán]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-04-06
| [[Almàssera]]
| 
| [[delanteru]]
| 1968
| 1978
| 295
| 121
|-
| 
| [[Enrique Riestra]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-12-28&lt;ref name=&quot;ref_f56a642e05746e8518e5d6b9839f37e8e5125d3976bbbe66099699ac08c8fe84&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/452952&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2008&quot; | 2008-08-14&lt;ref name=&quot;ref_dd9de0618e4ca14ad76d5d582002734bf7418a0bab5afc6ad4ff681ec5c53ccb&quot;&gt;https://www.transfermarkt.co/enrique-riestra-naves/profil/spieler/452952&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1950
| 1952
| 33
| 13
|-
| 
| [[Enrique Soladrero Arbide]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-04-30
| [[Arrigorriaga]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-10-17
| [[centrocampista]]
| 1934&lt;br/&gt;1940
| 1936&lt;br/&gt;1942
| 40&lt;br/&gt;30
| 3&lt;br/&gt;6
|-
| [[Ficheru:Eric Bailly in 2023 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18637352|Eric Bailly]]''
| [[Costa de Marfil]]&lt;ref name=&quot;ref_5ceeff7ebfee06f29d8992303083c682beac316356436e1b8a87fd4220ab44a3&quot;&gt;https://www.manutd.com/fr/players-and-staff/detail/eric-bailly&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-04-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q863795|Bingerville]]''&lt;ref name=&quot;ref_e03adeddda7c957e84596476b6e11c7e0b1e2dfa0a50b4f1e6f32f29266c9bdc&quot;&gt;https://africafoot.com/eric-bailly-parcours-couts-des-transferts-remuneration-et-plus/&lt;/ref&gt;
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 2025-08
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2271597|Ernesto Vargas]]''
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-05-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Montevidéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1988
| 1989&lt;br/&gt;1988
| 14
| 2
|-
| [[Ficheru:Contrôle de Cristiano Ronaldo.jpg|center|128px]]
| [[Esteban Andrés Suárez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-06-27&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1997&lt;br/&gt;2014
| 2002
| 182
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q2586327|Esteban Areta]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-04-14
| [[Pamplona]]
| data-sort-value=&quot;2007&quot; | 2007-07-09&lt;ref name=&quot;ref_7a165ff0ee2029bc1b5e45e72a03160498b9947a0d729b4763056f4152a8dee9&quot;&gt;http://www.alfinaldelapalmera.com/content/view/820/31/&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1952
| 1954
| 58
| 23
|-
| 
| ''[[:d:Q16303233|Esteban Echevarría]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1923&quot; | 1923-01-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q2007981|Deusto]]''
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-02-24
| [[delanteru]]
| 1942
| 1951
| 
| 
|-
| 
| [[Falín]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-01-20&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-07-26&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1947
| 1958
| 185
| 21
|-
| 
| [[Faustino Noval González]]
| 
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903-07-02&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1927
| 1930
| 2
| 0
|-
| [[Ficheru:Federico Viñas.jpg|center|128px]]
| [[Federico Viñas]]
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-06-30&lt;ref name=&quot;ref_f201c8a0b946e3f488094cda24c076d7756757d1257010d232348c6ba38511c5&quot;&gt;https://www.realoviedo.es/noticias/federico-vinas-nuevo-futbolista-del-real-oviedo&lt;/ref&gt;
| [[Montevidéu]]
| 
| [[delanteru]]
| 2024-08-28
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Felipe Maqueda Díaz]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-01-03&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1949
| 1950
| 6
| 2
|-
| 
| [[Fermín Álvarez Álvarez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-07-15&lt;ref name=&quot;ref_27c619443c0a2ee72c1126c12de75d64bb1cdfc3ff542ab76775c4ecebb14237&quot;&gt;http://www.veteranosrealoviedo.es/asociado/114/&lt;/ref&gt;
| [[Grau]]&lt;ref name=&quot;ref_27c619443c0a2ee72c1126c12de75d64bb1cdfc3ff542ab76775c4ecebb14237&quot;&gt;http://www.veteranosrealoviedo.es/asociado/114/&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]
| 1990
| 1993
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3742881|Fernando Ansola]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-01-27
| [[Elgoibar|Elgóibar]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-06-30
| 
| 1959
| 1961
| 16
| 8
|-
| 
| ''[[:d:Q2885394|Fernando Argila]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-12-26&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| data-sort-value=&quot;2015&quot; | 2015-01-08&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1944&lt;br/&gt;1952
| 1950&lt;br/&gt;1957
| 103
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q38989|Fernando Gamboa]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-10-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1016881|Marcos Juárez]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1996
| 1999
| 69
| 2
|-
| 
| ''[[:d:Q1333373|Florencio Amarilla]]''
| [[Paraguái]]
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-01-03&lt;br/&gt;1935-01-30&lt;ref name=&quot;ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969&quot;&gt;''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q2443596|Coronel Bogado]]''
| data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-08-25
| [[delanteru]]
| 1958
| 1961
| 33
| 4
|-
| [[Ficheru:Матч «Динамо» - «Шахтёр» 1-2. 10 августа 2019 года — 1002733.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q12388969|Fran Sol]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-03-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[delanteru]]
| 2013
| 2013
| 11
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q17205117|Francesc Florenza i Gubern]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-05-30&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-09-16&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2479529|Francisco Calvet]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1921&quot; | 1921-09-29&lt;br/&gt;1922-09-29&lt;ref name=&quot;ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969&quot;&gt;''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q15640|Sant Joan Despí]]''
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-11-30
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1952
| 1954
| 21
| 0
|-
| 
| [[Francisco Javier Fernández Porrón]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-06-13&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 2006
| 2007
| 0
| 0
|-
| 
| [[Francisco Javier Gutiérrez González]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-01-21&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1981
| 1982
| 1
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q5483514|Francisco Javier Lledó]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-07-11
| [[Coria del Río]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2011
| 2012
| 31
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q1381567|Francisco Javier Álvarez Uría]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-02-01
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1968&lt;br/&gt;1983
| 1974&lt;br/&gt;1984
| 182&lt;br/&gt;32
| 17&lt;br/&gt;6
|-
| 
| [[Francisco Mascarenhas]]
| [[Portugal]]
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-05-15&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q273059|Cascais]]''&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 2022
| 2025
| 
| 
|-
| 
| [[Sebas Moyano|Francisco Sebastián Moyano Jiménez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-03-23&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q878608|Villanueva del Duque]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2023
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6050624|Franck Omgba]]''
| [[Camerún]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-06-01&lt;br/&gt;1992-07-04&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| [[Yaundé]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2014
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3082267|Franck Rabarivony]]''
| [[Francia]]&lt;br/&gt;[[Madagascar]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-11-15&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Tours]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1998
| 2001
| 79
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q3089754|Frédéric Danjou]]''
| [[Francia]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-09-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Clamart]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1999
| 2001
| 70
| 4
|-
| 
| ''[[:d:Q2606653|Félix Sarriugarte]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-11-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q732094|Durango]]''
| 
| [[delanteru]]
| 1989
| 1994
| 108
| 23
|-
| [[Ficheru:Galder Cerrajeria.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5518243|Galder Cerrajería]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-04-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barakaldo]]
| 
| ''[[:d:Q6008848|central midfielder]]''
| 2012
| 2013
| 32
| 4
|-
| 
| [[Galé]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908-11-28
| [[Avilés]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-07-29
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3824692|Gaspar Gálvez Burgos]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-07-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Córdoba (España)|Córdoba]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2001
| 2001
| 18
| 0
|-
| 
| [[Gaspar Rodríguez Llaneza]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-06-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| 
| 1989
| 1993
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5526909|Gastón Pezzuti]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-06-09
| [[Buenos Aires]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2006
| 2007
| 12
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q601192|Geni]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-02-04&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[delanteru]]
| 1999
| 2003
| 89
| 17
|-
| 
| ''[[:d:Q2283453|Gert Claessens]]''
| [[Bélxica]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-02-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q190113|Tongeren]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1999
| 2001
| 
| 
|-
| 
| [[Giorgi Aburjania]]
| [[Xeorxa]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-01-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Tblisi]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2020-09-20
| 2021-01-29
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q17715102|Gonzalo de la Fuente de la Iglesia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-03-21&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Burgos]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2008
| 2011
| 45
| 1
|-
| 
| [[Goyín]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917-07-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Mieres]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Gregorio Fernández González]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1905&quot; | 1905-05-16&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| No/unknown value
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1930
| 1932
| 27
| 0
|-
| [[Ficheru:Loc-Rub (6).jpg|center|128px]]
| [[Guillermo Cotugno]]
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-03-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;1995-03-17
| [[Montevidéu]]&lt;ref name=&quot;ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3&quot;&gt;''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2017
| 2018
| 29
| 1
|-
| [[Ficheru:Gustavo Blanco, Esteghlal FC vs Aluminium Arak FC, 27 October 2023.jpg|center|128px]]
| [[Gustavo Blanco Leschuk]]
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-11-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q2707626|Las Heras]]''
| 
| [[delanteru]]
| 2020-09-17
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Haissem Hassan]]
| [[Exiptu]]&lt;ref name=&quot;ref_b6d78a8fba5b745da883b97317cb082363d084fd5dd96e9fa94ab03c9f5edb8b&quot;&gt;https://foot-africa.com/fr/a-la-une/haissem-hassan-ce-crack-qui-affole-la-tunisie-et-legypte/&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Tunicia]]
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-02-08&lt;ref name=&quot;ref_252236c5e29a2b41e210204779721572dcefbf478424527667dc0d918fcb9fa9&quot;&gt;''[[:d:Q139715013|FFF.fr]]''&lt;/ref&gt;
| [[París]]&lt;ref name=&quot;ref_252236c5e29a2b41e210204779721572dcefbf478424527667dc0d918fcb9fa9&quot;&gt;''[[:d:Q139715013|FFF.fr]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]
| 2024
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q97721439|Hanna Boubezari]]''
| [[Arxelia]]&lt;ref name=&quot;ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e&quot;&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-11-21&lt;ref name=&quot;ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e&quot;&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q28374|Kungsbacka]]''
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_1aee4e60f3e46d63bbad75869732688895b2c71953c4dcd99deb10a3e5725e3e&quot;&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Heliodoro Álvarez Barrera]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-03-31
| [[Uviéu]]
| 
| 
| 1995
| 1996
| 1
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q3785262|Hermes González]]''
| [[Paraguái]]
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-04-06
| [[Asunción]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1959
| 1962
| 37
| 11
|-
| [[Ficheru:Horatiu Moldovan - Petrolul Ploiesti vs Rapid Bucuresti, 15 Dec 2023.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q64733000|Horațiu Moldovan]]''
| [[Rumanía]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-01-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Cluj-Napoca]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2025-07
| 
| 0
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q5906710|Hortensio Fernández Extravis]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-12-22
| [[Sama (Llangréu)|Sama]]
| data-sort-value=&quot;2011&quot; | 2011-07-11
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1965
| 1978
| 354
| 14
|-
| 
| [[Hugo Rama]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-11-22
| ''[[:d:Q20549795|Sigüeiro]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2022-01-31
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Héctor Nespral|Héctor Fernández Fernández-Nespral]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-02-08&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2013
| 2016
| 2
| 0
|-
| [[Ficheru:HectorFont.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q304173|Héctor Font]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-06-15&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q12292|Vila-real]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2014
| 2016
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16221498|Héctor Rojo Carrasco]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-09-09&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q378299|Salas de los Infantes]]''
| 
| [[delanteru]]
| 2008
| 2008
| 6
| 4
|-
| [[Ficheru:Hector Simón Escudero.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5906432|Héctor Simón]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-03-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q11339|Llançà]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2013
| 2014
| 48
| 2
|-
| 
| [[Héctor Verdés]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-06-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Villar del Arzobispo]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2015
| 2018
| 55
| 2
|-
| [[Ficheru:Ibrahima Balde 2012.jpg|center|128px]]
| [[Ibrahima Baldé]]
| [[Senegal]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-04-04&lt;ref name=&quot;ref_52decbac410b942b04cb75a7de5bc599c69ed0b8929352a164caf174a3277b69&quot;&gt;https://cfr1907.ro/player/ibrahima-balde/&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Dakar]]
| 
| [[delanteru]]
| 2018
| 
| 18
| 3
|-
| 
| ''[[:d:Q3147924|Idrissa Keita]]''
| [[Costa de Marfil]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-04-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Abidjan]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1999
| 2001
| 67
| 0
|-
| 
| [[Ignacio López Iglesias]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-10-24&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2006&lt;br/&gt;2014
| 2009
| 15
| 0
|-
| [[Ficheru:Ignacio Rodríguez Ortiz vienna 2010 05 13.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q929644|Ignacio Rodríguez Ortiz]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-11-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;1993-12-16&lt;ref name=&quot;ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969&quot;&gt;''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''&lt;/ref&gt;
| [[Laredo]]
| 
| [[delanteru]]
| 2005
| 2006
| 30
| 1
|-
| [[Ficheru:CSC 0149 (29636216028) Nacho (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Nacho Vidal Miralles|Ignacio Vidal Miralles]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-01-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[El Campello]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2025-01-23
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Ilyas Chaira]]
| [[España]]&lt;br/&gt;[[Marruecos]]
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-02-02
| [[Ripoll]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]
| 2024
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3823500|Ion Erice Domínguez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-11-03&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Pamplona]]
| 
| [[centrocampista defensivu]]
| 2013
| 2017
| 137
| 4
|-
| [[Ficheru:Langara (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Isidro Lángara]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-05-25&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[Pasaia]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-08-21
| [[delanteru]]
| 1930&lt;br/&gt;1946
| 1936&lt;br/&gt;1948
| 113&lt;br/&gt;29
| 142&lt;br/&gt;23
|-
| 
| ''[[:d:Q931182|Ismael Ruiz]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-07-07
| [[Santander]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2005
| 2006
| 23
| 0
|-
| 
| [[Iván Ania]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-10-24&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1995&lt;br/&gt;2009
| 2001&lt;br/&gt;2010
| 161&lt;br/&gt;23
| 12&lt;br/&gt;1
|-
| 
| [[Iván Candela]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-09-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2011
| 2012
| 8
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q11927019|Iván Casquero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-07-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1995
| 1995
| 1
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q2074795|Iván Iglesias]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-12-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1996
| 2000
| 94
| 11
|-
| 
| ''[[:d:Q17000028|Iván Rodríguez i Rabell]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-04-15
| [[Barcelona]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Idiakez01.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q429720|Iñigo Idiakez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-11-08
| [[Donostia]]
| 
| ''[[:d:Q6037916|inside forward]]''
| 2002
| 2003
| 34
| 4
|-
| 
| ''[[:d:Q3329662|Jacobo Campos]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-03-15&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Vigo]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2006
| 2007
| 34
| 1
|-
| 
| [[Jaime Jordán de Urríes]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-02-02
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1997
| 2003
| 134
| 13
|-
| 
| [[Jaime Seoane Valenciano]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-01-22
| [[Madrid]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2023-08-04
| 2025-06-30
| 
| 
|-
| 
| [[Jaime Serrano González-Gallarza]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-04-15&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1980
| 1983
| 17
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q107422258|Jaime Álvarez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-02-04&lt;ref name=&quot;ref_b1729076787254d31a60863f413126e17bcb5e26a890564932ead46ebc4ecac0&quot;&gt;https://www.realoviedo.es/noticia/jaime-alvarez-nuevo-entrenador-del-real-oviedo-vetusta&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_b1729076787254d31a60863f413126e17bcb5e26a890564932ead46ebc4ecac0&quot;&gt;https://www.realoviedo.es/noticia/jaime-alvarez-nuevo-entrenador-del-real-oviedo-vetusta&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 2007
| 2009
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6124254|Jairo Álvarez Gutiérrez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-03-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2002
| 2002
| 2
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q4888901|Janko Janković]]''
| [[Croacia]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-01-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Split]]
| 
| [[delanteru]]
| 1990
| 1995
| 157
| 27
|-
| 
| ''[[:d:Q9011150|Javi Barral]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-09-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2009
| 2010
| 30
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q16230042|Javi Cantero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-01-22&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Granada]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2012
| 2013
| 26
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q99480461|Javi Cueto]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-01-11
| [[Xixón]]
| 
| 
| 2020
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Javi lopez alaves.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q96483893|Javi López]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-03-25&lt;ref name=&quot;ref_ab06a366289d51b271015693c916061deed05480f77ecad46114477cbbe194ad&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j26449.html&lt;/ref&gt;
| [[Santa Cruz de Tenerife]]&lt;ref name=&quot;ref_ab06a366289d51b271015693c916061deed05480f77ecad46114477cbbe194ad&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j26449.html&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 2025
| 2026
| 26
| 0
|-
| [[Ficheru:JaviMier.jpg|center|128px]]
| [[Javi Mier]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-02-04&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2020
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Javi Muñoz Jiménez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-02-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Parla]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2018
| 2019
| 27
| 1
|-
| [[Ficheru:Javi Venta.jpg|center|128px]]
| [[Javi Venta]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-12-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[La Pola Siero]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1995
| 1996
| 
| 
|-
| 
| [[Javier Etxebarria Iruarrizaga]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-07-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bilbao]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1988
| 1989
| 0
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q125454557|Javier Gurrutxaga Rivero]]''
| 
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-06-13
| [[Elgoibar|Elgóibar]]
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 2001
| 2003
| 65
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q56600240|Javier Hernández Carrera]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-05-02
| [[Xerez de la Frontera]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6165560|Javier Hernández García]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-01-20
| ''[[:d:Q13930|Almansa]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2013
| 2014
| 17
| 3
|-
| 
| ''[[:d:Q10420310|Javier Martínez González]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-06-27
| [[Tarancón]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2010
| 2011
| 1
| 0
|-
| [[Ficheru:Javier Paredes 2009 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Javier Paredes]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-07-05&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 2001
| 2003
| 40
| 1
|-
| 
| [[Javier Álvarez Alonso]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-11-03
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Jerónimo González Roza]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-06-11&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Llastres (parroquia)|Llastres]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2024&quot; | 2024-04-04&lt;ref name=&quot;ref_ba4c4749bf6d963b701d4d6019e313ac6c7e0340c22c1cdfd9bbe62905edffd3&quot;&gt;https://esquelas.lne.es/esquela-jeronimo-gonzalez-roza/25577.html&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 1956
| 1959
| 5
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q8345926|Jesús Alonso Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917-04-24&lt;ref name=&quot;ref_a652b5d25da0f91bbabe2aa39b61d60549f177bed817ee718b3c5b8deca85837&quot;&gt;http://www.bdfutbol.com/es/j/j10556.html&lt;/ref&gt;
| [[L'Habana]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-08-09
| [[centrocampista]]
| 1935
| 1935
| 
| 
|-
| 
| [[Jesús Ángel López Díaz]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-09-17&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1990
| 1991
| 0
| 0
|-
| 
| [[Jimmy]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-12-31&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2019
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Joaquín Martínez Argüelles]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-01-02&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1986
| 1987
| 1
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q10547163|Jonathan López Pérez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-04-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Riañu]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2002
| 2003
| 34
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q741809|Jonathan Vila]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-03-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[O Porriño]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2014
| 2017
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2069842|Jordi Vinyals]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-11-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Cardedeu]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 1989&lt;br/&gt;1991
| 1990&lt;br/&gt;1994
| 34&lt;br/&gt;68
| 7&lt;br/&gt;8
|-
| 
| ''[[:d:Q3331370|Jorge Eugenio Rodríguez Álvarez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-08-11&lt;br/&gt;1980-08-15
| ''[[:d:Q988707|Cee]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2009
| 2012
| 77
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q3810076|Jorge Lino Romero]]''
| [[Paraguái]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932
| ''[[:d:Q946497|Luque]]''
| 
| [[delanteru]]
| 1958
| 1961
| 29
| 8
|-
| 
| [[Jorge Luis del Cueto Ramos]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-02-20&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1970
| 1971
| 14
| 2
|-
| 
| [[Jorge Luis García Carneiro]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-11-23&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1985
| 1986
| 0
| 0
|-
| 
| [[Jorge Ordóñez García]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-04-06
| ''[[:d:Q492420|Getxo]]''
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 1995
| 1997
| 6
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q169128|Jorge Perona]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-04-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;1982-05-01&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| [[Enguera]]
| 
| [[delanteru]]
| 2010
| 2011
| 48
| 15
|-
| 
| [[Joselu Moreno]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-03-03&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Cartaya]]
| 
| [[delanteru]]
| 2018
| 2020
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5936942|Josep Señé]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-10-12&lt;br/&gt;1991-12-10&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sant Cugat del Vallès]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2012-07-30&lt;br/&gt;2013-07-07
| 2013-06-30&lt;br/&gt;2015-01-25
| 19&lt;br/&gt;45
| 2&lt;br/&gt;7
|-
| [[Ficheru:Josip brekalo.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q22342392|Josip Brekalo]]''
| [[Croacia]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-06-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zagreb]]
| 
| [[delanteru]]
| 2025-08
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q5937201|Josu Ortuondo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951-06-11
| ''[[:d:Q595283|Ondarroa]]''
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 1974
| 1980
| 
| 
|-
| 
| [[José Antonio García González]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-02-06&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1963
| 1964
| 0
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q5937935|José Antonio Malagón Rubio]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-05-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Elx]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2016
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q24452260|José Antonio Martínez Álvarez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-07-29
| [[Uviéu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José Aurelio Bobes Álvarez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-05-17&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1984&lt;br/&gt;1985
| 1985&lt;br/&gt;1986
| 1&lt;br/&gt;0
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q2536321|José Aurelio Gay]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-12-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1996
| 1997
| 13
| 0
|-
| 
| [[José Carlos Rubio Fernández]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-01-24&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1976
| 1982
| 71
| 6
|-
| 
| ''[[:d:Q104718063|José Carlos Silveira Braga]]''
| [[Brasil]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-01-24&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q268938|Boa Esperança do Sul]]''
| data-sort-value=&quot;2021&quot; | 2021-01-05&lt;ref name=&quot;ref_80bf3a7dc9b556ba4ee03d8ebb9e02a876d0e577f3ef7e6149cd82b442742fbb&quot;&gt;https://esportes.estadao.com.br/noticias/futebol,brandaozinho-integrante-do-palmeiras-campeao-da-copa-rio-morre-aos-90-anos,70003571236&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1960
| 1961
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Carrete 79 (51161918236).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6291878|José Carrete]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951-04-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Turón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1971
| 1976
| 146
| 3
|-
| 
| [[José Corsino Cuervo Arias]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-01-10&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Verdicio]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1984
| 1985
| 1
| 0
|-
| 
| [[José Enrique Iglesias Solís]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-09-27&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1969
| 1970
| 4
| 0
|-
| 
| [[José Jorge Saavedra Muñoz]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-02-16&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 1998&lt;br/&gt;2000&lt;br/&gt;2002
| 1999&lt;br/&gt;2002&lt;br/&gt;2003
| 
| 
|-
| 
| [[José Jorge Saavedra Rodríguez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-04-23&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1967
| 1968
| 0
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q20535784|José Luis Azcueta]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-10-13&lt;ref name=&quot;ref_3ee6f54ee5ba37e8a0e700f05723ed3a363b35e27823da7bd4f9659f5306944c&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/308941&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1227388|Galdakao]]''
| data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-07-24
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1962
| 1963
| 12
| 0
|-
| 
| [[José Luis Figares González]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-03-23&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1971
| 1973
| 0
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q16106007|José Luis Mentxaca]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-04-21
| ''[[:d:Q2007981|Deusto]]''
| 
| [[delanteru]]
| 1967
| 1968
| 7
| 2
|-
| 
| [[José Luis Pérez Álvarez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-10-27
| ''[[:d:Q492420|Getxo]]''
| 
| [[delanteru]]
| 1961
| 1965
| 128
| 26
|-
| 
| ''[[:d:Q11929124|José Luis Zabala Arrondo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1898&quot; | 1898-12-15
| [[Irun]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-04-23&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q3446915|attacker]]''
| 1919&lt;br/&gt;1926
| 1923&lt;br/&gt;1929
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q973303|José Manuel de la Torre]]''
| [[Méxicu]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-11-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Guadalajara (Méxicu)|Guadalajara]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1988
| 1989
| 32
| 8
|-
| 
| ''[[:d:Q3810494|José Manuel Fernández Reyes]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-11-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Córdoba (España)|Córdoba]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2015
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José Manuel Gómez Ondina]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960-08-16&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1978
| 1983
| 104
| 5
|-
| 
| ''[[:d:Q20004387|José Manuel López Prieto]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-01-14
| [[Llangréu]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[José Manuel Suárez Rivas]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-02-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sietes]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1994
| 1995
| 40
| 2
|-
| 
| [[José Maria Angresola Jiménez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-01-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[València|Valencia]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2017
| 2022
| 
| 
|-
| [[Ficheru:José María Buljubasich.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2721215|José María Buljubasich]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-05-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q677450|Firmat]]''
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1997
| 1998
| 4
| 0
|-
| 
| [[José María García Lavilla]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-05-23&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[La Pola Siero]]
| 
| [[delanteru]]
| 1961
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6293337|José María Sánchez Lage]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-05-11
| [[Buenos Aires]]
| data-sort-value=&quot;2004&quot; | 2004-12-31
| [[centrocampista]]
| 1958
| 1963
| 
| 37
|-
| 
| [[José María Velasco Álvarez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1909&quot; | 1909-05-15
| [[Morea (parroquia)|Morea]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-12-17
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 1926
| 1929
| 14
| 
|-
| 
| [[José Ramón del Cueto Ramos]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-03-07&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2008&quot; | 2008-09-08&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1956
| 1957
| 0
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q5944914|José Ramón Eizmendi]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960-08-29
| [[Ikaztegieta]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1985
| 1987
| 72
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q19717166|José Tomé Martínez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-05-07
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q25423370|José Álamo Delgado]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903-12-05
| [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-04-20
| [[delanteru]]
| 1930
| 1931
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6297594|Joyce Moreno]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-09-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ciudá de Panamá]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1997
| 1999
| 47
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q9090647|Juan Antonio Sañudo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-06-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q6125233|Serdio]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1987
| 1992
| 151
| 3
|-
| [[Ficheru:FCB de Navidad 2012 (6641546505).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q560712|Juan Carlos Unzué]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-04-22&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Orkoien]]
| 
| ''[[:d:Q1317534|porteru]]''
| 1999
| 2001
| 7
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q762805|Juan González]]''
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-05-27&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Montevidéu]]
| 
| [[delanteru]]
| 1997&lt;br/&gt;2004
| 2001&lt;br/&gt;2005
| 61&lt;br/&gt;32
| 12&lt;br/&gt;8
|-
| 
| ''[[:d:Q1309203|Juan José Borrelli]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-11-08&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[San Isidro (Buenos Aires)|San Isidro]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1996
| 1997
| 20
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q6300255|Juan Luis Hevia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-02-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q532971|Juan Luis Mora]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-07-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_a7441ba6cbd8da511cea391b5618e806df43a0cdaa1e4a3ce9fe698a5e77170a&quot;&gt;https://www.weltfussball.de/spieler_profil/mora/&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_9f0f7974506290f6c770ba32fdffd82d7545c5a78b84b1cb1ff6f16bb9bf2c67&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/en/j/j1669.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q486792|Aranjuez]]''
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1994
| 1999
| 126
| 0
|-
| 
| [[Juan Manuel Fernández González]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-03-29
| 
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Juan Manuel Mata Rodríguez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-04-27
| [[Uviéu]]
| 
| [[delanteru]]
| 1981
| 1984
| 
| 
|-
| 
| [[Juan Ángel González García]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-03-27&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-01-09&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1967&lt;br/&gt;1969
| 1968&lt;br/&gt;1970
| 0&lt;br/&gt;3
| 0
|-
| [[Ficheru:JF (17126673351) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1361823|Juanfran Moreno]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-09-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2023-01-09
| 2023-10
| 
| 
|-
| [[Ficheru:GFC CDM . (16535314108) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6301619|Juanma Marrero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-10-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2010
| 2012
| 21
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q3323985|Juanpa]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-09-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Segovia]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2011
| 2012
| 28
| 2
|-
| [[Ficheru:Dely valdes.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q553353|Julio César Dely Valdés]]''
| [[Panamá]]
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-03-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q12825018|Colón City]]''
| 
| [[delanteru]]
| 1997
| 2000
| 103
| 39
|-
| 
| ''[[:d:Q16326151|Julio Marigil]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-08-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bilbao]]
| data-sort-value=&quot;2013&quot; | 2013-08-24
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1957
| 1969
| 256
| 0
|-
| 
| [[Julián Icazuriaga Ugalde|Julián Icazuriaga]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939-08-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Gernika-Lumo]]
| data-sort-value=&quot;2025&quot; | 2025-05&lt;ref name=&quot;ref_306894765170c94fa1a7feeb1e8e35f0a8e386a7f8158ba9a3f514305df792f5&quot;&gt;https://www.asturiashoy.com/2025/05/26/el-real-oviedo-despide-con-tristeza-a-una-leyenda-de-los-anos-60/&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 1962
| 1969
| 
| 
|-
| 
| [[Justo de la Vega López]]
| 
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904-02-14&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1928
| 1930
| 31
| 0
|-
| 
| [[Keith Thompson]]
| [[Reinu Xuníu]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-04-25&lt;ref name=&quot;ref_5567599143628a8c43102a63b22dd6ae05de259f75a764d606363943ebc74f7e&quot;&gt;http://www.bdfutbol.com/es/j/j7043.html&lt;/ref&gt;
| [[Birmingham]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 1986
| 1988
| 
| 
|-
| 
| [[Kily Álvarez]]
| [[España]]&lt;br/&gt;[[Guinea Ecuatorial]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-02-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 2003
| 2004
| 26
| 1
|-
| [[Ficheru:Koba Lein 2019.png|center|128px]]
| [[Koba Koindredi|Koba Leïn Koindredi]]
| [[Francia]]
| data-sort-value=&quot;2001&quot; | 2001-10-27
| [[Xibuti (ciudá)|Xibuti]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2022
| 2023
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11929900|Koldo Sarasúa Gamazo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-03-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q732094|Durango]]''
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 2003
| 2003
| 25
| 1
|-
| [[Ficheru:Kwasi Sibo England v Ghana 23 June 2026-104 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Kwasi Sibo]]
| [[Ghana]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-06-24&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q250733|Wa]]''&lt;ref name=&quot;ref_ea167fa9c391c099b082512b8da1371e20d5d9941e4d61c728c00ea55289a14c&quot;&gt;https://www.realoviedo.es/noticias/kwasi-sibo-nuevo-futbolista-del-real-oviedo&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]
| 2024-07
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Leander Dendoncker RSC Anderlecht 2025.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q14852383|Leander Dendoncker]]''
| [[Bélxica]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-04-15&lt;ref name=&quot;ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969&quot;&gt;''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q255575|Passendale]]''&lt;ref name=&quot;ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a&quot;&gt;''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]
| 2025
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Leonardo Sequeira Everton v Colo-Colo 20230806 02.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q46101653|Leonardo Sequeira]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-04-26&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1494067|La Banda]]''
| 
| [[delanteru]]
| 2023-03-01
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Generația de Aur vs Barcelona Legends (0-2) 2018 Sports Festival - meciul amintirilor. (52809838847) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Lluís Carreras]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-09-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q12534|Sant Pol de Mar]]''
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 1993
| 1994
| 30
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q3816945|Lluís Elcacho]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-01-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lleida]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1986
| 1994
| 211
| 4
|-
| 
| [[Lorenzo Martín Roales]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955-12-03
| [[Mieres]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Lucas Ahijado]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-01-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2009
| 2014
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q15494540|Lucas Torró]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-07-19&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1231003|Cocentaina]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2016
| 2017
| 40
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q77250401|Lucio Marqueta Navasa]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-12-22&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zaragoza]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-05-02&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 1941
| 1946
| 
| 
|-
| 
| [[Luis Alberto Rojo Parajón]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-03-08&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-08-13&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1949&lt;br/&gt;1954
| 1952&lt;br/&gt;1956
| 27&lt;br/&gt;16
| 11&lt;br/&gt;3
|-
| 
| ''[[:d:Q3816710|Luis Aloy Vidal]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-02-08
| [[Santa Coloma de Gramenet]]
| data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-06-08&lt;ref name=&quot;ref_19981dcae242bf18424192be2139484bac38eb6248f675739ea159416b22cf98&quot;&gt;http://www.vavel.com/es/futbol/fcbarcelona/169790-luis-aloy-ha-fallecido-a-sus-82-anos.html&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 1954
| 1958
| 112
| 59
|-
| [[Ficheru:Luis Aragones 2011.jpg|center|128px]]
| [[Luis Aragonés]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-07-28&lt;ref name=&quot;ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3&quot;&gt;''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| data-sort-value=&quot;2014&quot; | 2014-02-01&lt;ref name=&quot;ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3&quot;&gt;''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1960
| 1961
| 13
| 4
|-
| 
| ''[[:d:Q6700432|Luis Cid]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929-12-09&lt;ref name=&quot;ref_58cfc69f1c178a1e73171d460d3788a08ddd8e1fbcb33d5551060dbeda694ef8&quot;&gt;http://www.marca.com/futbol/mas-futbol/2018/02/13/5a8303a9268e3efe438b457e.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Allariz]]&lt;ref name=&quot;ref_58cfc69f1c178a1e73171d460d3788a08ddd8e1fbcb33d5551060dbeda694ef8&quot;&gt;http://www.marca.com/futbol/mas-futbol/2018/02/13/5a8303a9268e3efe438b457e.html&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-02-13&lt;ref name=&quot;ref_b647b6aca84e1374148944d1c2109873c2d47a583cf482fcc7c6ba7c9ab287a6&quot;&gt;http://www.mundodeportivo.com/futbol/20180213/44760116080/fallece-luis-cid-carriega-exentrenador-del-sevilla-y-del-betis.html&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1954
| 1956
| 
| 
|-
| 
| [[Luis Fernández García]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918-12-28&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-08-18&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1940
| 1942
| 4
| 0
|-
| 
| [[Luis Manuel Arias]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-03-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1986
| 1995
| 213
| 1
|-
| 
| [[Luis Manuel García Antuña]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-05-11
| [[L'Entregu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Real Valladolid-Valencia CF, 2019-05-18 (57) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Luis Miguel Sánchez Benítez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-05-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Puerto Serrano]]
| 
| [[centrocampista]]&lt;br/&gt;[[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2020-01-15&lt;br/&gt;2021-08-16
| 2020-07-21&lt;br/&gt;2024-07
| 90
| 2
|-
| 
| [[Luis Muñiz González]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1923&quot; | 1923-05-02
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-03-30
| [[delanteru]]
| 1944
| 1950
| 43
| 10
|-
| 
| [[Luis Pérez Rodríguez (futbolista)|Luis Pérez Rodríguez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-11-09
| [[Uviéu]]
| data-sort-value=&quot;2011&quot; | 2011-02-22
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1955
| 1958
| 35
| 2
|-
| 
| ''[[:d:Q16594829|Luis Zabala]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-05-04&lt;ref name=&quot;ref_1f5b244654b430db699b2440635e28b8cbef9e480fd2b9d05307fe9176af174d&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j10943.html&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q732094|Durango]]''
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-09-30&lt;ref name=&quot;ref_1f5b244654b430db699b2440635e28b8cbef9e480fd2b9d05307fe9176af174d&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j10943.html&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1941
| 1941
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Luisín 2 001.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q16063739|Luisín]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-05-11
| [[Mieres]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-03-21
| [[delanteru]]
| 1933
| 1935
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3844079|Mamadou Koné]]''
| [[Costa de Marfil]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-12-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q863795|Bingerville]]''
| 
| [[delanteru]]
| 2015
| 2016
| 34
| 5
|-
| 
| [[Manuel Adolfo Busto Loza]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-10-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santander]]
| 
| [[delanteru]]
| 2009
| 2013
| 135
| 49
|-
| 
| [[Manuel Cuesta Blanco]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1919&quot; | 1919-11-13&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-11-07&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1941&lt;br/&gt;1945
| 1942&lt;br/&gt;1946
| 7&lt;br/&gt;3
| 1
|-
| 
| [[Manuel García Fernández]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907-01-25&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| No/unknown value
| [[centrocampista]]
| 1928
| 1930
| 13
| 0
|-
| 
| [[Manuel González Suárez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1913&quot; | 1913-06-06&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-02&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1929&lt;br/&gt;1933
| 1930&lt;br/&gt;1934
| 0&lt;br/&gt;4
| 0
|-
| [[Ficheru:ManuLanzarote.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q6752677|Manuel Lanzarote Bruno]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-01-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2007
| 2007
| 9
| 2
|-
| 
| ''[[:d:Q10400582|Manuel Redondo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-01-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sevilla]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2015
| 2015
| 15
| 2
|-
| 
| [[Manuel Rodríguez Iglesias]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951-01-01&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1970&lt;br/&gt;1973
| 1972&lt;br/&gt;1974
| 0
| 0
|-
| 
| [[Manuel Simón Cuervo]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-06-20&lt;ref name=&quot;ref_be8e1bf0ef0ed2c55ab6c6c67ebdc48eff25d1d70380f1eb001441299ca6cc84&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/461283&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[delanteru]]
| 1995-12-01
| 1996-12-01
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16208570|Marc Castells]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-03-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sueca (València)|Sueca]]&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]
| 2010
| 2011
| 14
| 0
|-
| 
| [[Marcelino Olay Alonso]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-05-09&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Veguín]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-07-04&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1940
| 1942
| 12
| 0
|-
| [[Ficheru:Inter Miami CF 2-1 UANL (20 August 2025) 26 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Marcelo Flores]]
| [[Canadá]]&lt;br/&gt;[[Méxicu]]
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-10-01
| ''[[:d:Q3103735|Georgetown]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2022-07-20
| 2023
| 
| 
|-
| 
| [[Marco Sangalli]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-02-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Donostia]]
| 
| ''[[:d:Q11681748|estremu]]''
| 2019
| 2022
| 123
| 11
|-
| [[Ficheru:Garcia Remon.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q144698|Mariano García Remón]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-09-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1970&lt;br/&gt;1971
| 1971
| 24
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q2355053|Mariano González Maroto]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-10-27&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Málaga]]
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 2010
| 2012
| 66
| 6
|-
| 
| ''[[:d:Q963541|Marianín]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-05-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[El Fabeiru]]
| 
| [[delanteru]]
| 1972
| 1977
| 
| 56
|-
| 
| ''[[:d:Q19951925|Mario Cabanes]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-01-06&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| data-sort-value=&quot;2005&quot; | 2005-10-25&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Mario Castro Fernández]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-03-29&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 2006
| 2007
| 2
| 0
|-
| [[Ficheru:Marius Lacatus 2026.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q539125|Marius Lăcătuș]]''
| [[Rumanía]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-04-05&lt;ref name=&quot;ref_87da5cdfc3402044823688a993762440be8bfed74ba9844b317d36fc3c67db67&quot;&gt;http://www.eurosport.fr/football/marius-lacatus_prs205513/person.shtml&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q82174|Brașov]]''
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 1991
| 1993
| 51
| 7
|-
| [[Ficheru:Martín Mantovani (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18207374|Martín Mantovani]]''
| [[Arxentina]]&lt;br/&gt;[[Italia]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-07-07&lt;ref name=&quot;ref_56c3d89df95543eaaf1ae88ad1940f59d852a4b968567dbb197e7864504f9c57&quot;&gt;http://www.bdfutbol.com/en/j/j200431.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_3e280834084fdc762e3f501b15f08e8f211b162133d9256ec7e028145b8ffc93&quot;&gt;http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.martin.mantovani.112112.fr.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;1984-08-11
| ''[[:d:Q1016019|San Miguel]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2012
| 2014
| 39
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q5492715|Matar Diop]]''
| 
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-04-04
| [[Dakar]]
| 
| [[delanteru]]
| 2011
| 
| 34
| 3
|-
| 
| ''[[:d:Q6786456|Mateo Corbo]]''
| [[Uruguái]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-04-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Montevidéu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;br/&gt;[[Defensa llateral|llateral]]
| 1999
| 2000
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Mariga.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q313893|McDonald Mariga]]''
| [[Kenia]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-04-04&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Nairobi]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2017
| 2018
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Michu.jpg|center|128px]]
| [[Michu]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-03-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]&lt;br/&gt;[[delanteru]]
| 2003
| 2007
| 100
| 13
|-
| [[Ficheru:Miguel Alfonso Herrero.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2075500|Miguel Alfonso Herrero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-07-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q55688|Burjassot]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2016
| 2016
| 0
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q3068983|Miguel Falcón García-Ramos]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-04-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Toledo]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2010
| 2012
| 35
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q339682|Miguel González Pérez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-04-27
| [[Santa Cruz de La Palma]]
| data-sort-value=&quot;2021&quot; | 2021-07-06&lt;ref name=&quot;ref_ed4674b105e0fcc2b6b40834f299c568092a1e5e3d27643716517858117f1717&quot;&gt;https://as.com/futbol/2021/07/06/primera/1625572914_625914.html&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1951
| 1952
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q16472244|Miguel Iguaran]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-09-03&lt;ref name=&quot;ref_5a187e3777f722368965cb073c27d3a0997a690eec4c6fd80de8314c1e2afa83&quot;&gt;https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/309842&lt;/ref&gt;
| [[Azkoitia]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1959
| 1964
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Miguelón 2019.jpg|center|128px]]
| [[Miguel Juan Llambrich]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-01-18
| [[Benidorm]]
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 2022
| 2023-01-05
| 
| 
|-
| 
| [[Miguel Linares]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-09-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zaragoza]]
| 
| [[delanteru]]
| 2014
| 2018
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Michelforwiki.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q561099|Miguel Marcos Madera]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-11-08&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ḷḷena]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Miguel Angel Montes Busto.jpg|center|128px]]
| [[Miguel Montes]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1940&quot; | 1940-02-28
| [[Uviéu]]
| data-sort-value=&quot;2019&quot; | 2019-05-20
| [[delanteru]]
| 1969
| 1971
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q11936754|Miguel Ángel Calleja Verger]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-05-23&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Palma (Mallorca)|Palma]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Miguel López-Cedrón|Miguel Ángel López-Cedrón]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-06-03
| [[Uviéu]]
| 
| [[delanteru]]
| 2009
| 2011
| 53
| 7
|-
| [[Ficheru:Milan Martinovich.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2399250|Milan Martinović]]''
| [[Serbia]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-08-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Belgráu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2000
| 2001
| 16
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q2299538|Milovan Đorić]]''
| [[Serbia]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-08-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1207466|Bioska]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1973
| 1975
| 32
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q21281024|Miquel Ferrer i Aymamí]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-11-28&lt;ref name=&quot;ref_8a6cfebbf9e9748038c9e4350745b31b2070cece6ec2de4aebefa30ebe91cde7&quot;&gt;https://www.sport.es/es/noticias/veteranos/ferrer-talento-desaprovechado-barcelona-4838852&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q1230160|Les Borges del Camp]]''
| data-sort-value=&quot;2021&quot; | 2021-01-02&lt;ref name=&quot;ref_c7d31e458c152a93d2311cfd31c1bb355dfe070d640dfb6c3a3f912ea5c6f272&quot;&gt;https://www.fcbarcelona.es/es/club/noticias/1965592/fallece-el-exjugador-miquel-ferrer&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 1954
| 1958
| 
| 
|-
| [[Ficheru:MitkoStojkovskiPelister2001.png|center|128px]]
| ''[[:d:Q1371917|Mitko Stojkovski]]''
| [[Macedonia del Norte]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-12-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bitola]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1995
| 1997
| 63
| 1
|-
| 
| [[Máximino Fernández Rodríguez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-03-23&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Les Segaes (Ferreros)|Les Segaes]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| No/unknown value
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1935
| 1936
| 1
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q6984652|Nebojša Šćepanović]]''
| [[Montenegru]]
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-12-04&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Podgorica]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1995
| 1996
| 14
| 7
|-
| 
| ''[[:d:Q669887|Nenad Gračan]]''
| [[Croacia]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-10-23&lt;br/&gt;1962-01-23&lt;ref name=&quot;ref_020490ab86cacf2e71ce69ec7892b7f40d9a2ca6e3cd38235659ef04e4364969&quot;&gt;''[[:d:Q20773699|worldfootball.net]]''&lt;/ref&gt;
| [[Rijeka]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1989
| 1993
| 90
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q6991688|Nené Ballina]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-04-29&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Malabu]]
| 
| [[delanteru]]
| 1981
| 1982
| 1
| 2
|-
| [[Ficheru:Nicolae Simatoc 1950.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q749346|Nicolae Simatoc]]''
| [[Rumanía]]
| data-sort-value=&quot;1920&quot; | 1920-05-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q2437696|Grimăncăuți]]''
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-01-01&lt;br/&gt;1979-12-11&lt;ref name=&quot;ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731&quot;&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 1952
| 1953
| 5
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q2533193|Nikola Jerkan]]''
| [[Croacia]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-12-08&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Split]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1990
| 1996
| 203
| 1
|-
| [[Ficheru:N Susaeta.jpg|center|128px]]
| [[Néstor Susaeta]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-12-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Eibar]]
| 
| ''[[:d:Q11681748|estremu]]''
| 2013
| 2017
| 154
| 25
|-
| 
| [[Oier Luengo]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-11-11
| ''[[:d:Q474080|Amorebieta-Etxano]]''
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''&lt;br/&gt;[[Defensa llateral|llateral]]
| 2022
| 
| 92
| 5
|-
| 
| [[Oinatz Aulestia Alkorta]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-03-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q595283|Ondarroa]]''
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2007
| 2011
| 142
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q3780217|Oli]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-04-02
| [[Uviéu]]
| 
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_e38b1499c84c891f56e49756578212976472bc226685926420c6e8d9a4814b86&quot;&gt;https://sport.jotdown.es/2024/07/16/oli/&lt;/ref&gt;
| 1993&lt;br/&gt;2000
| 1997&lt;br/&gt;2003
| 111&lt;br/&gt;105
| 40&lt;br/&gt;28
|-
| 
| ''[[:d:Q3324622|Orlando Quintana]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-03-25&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2013
| 2014
| 36
| 0
|-
| [[Ficheru:Oscar Fulloné.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2032748|Oscar Fulloné]]''
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939-04-04
| [[La Plata]]
| data-sort-value=&quot;2017&quot; | 2017-05-22&lt;ref name=&quot;ref_0bfdb7481a3798cfd19db72e4a004d1a79aa4c6b358fc64421e11ce0cf63b504&quot;&gt;http://sport.le360.ma/football/deces-la-legende-oscar-fullone-ancien-entraineur-du-raja-et-du-wac-nest-plus-33892&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 1963
| 1964
| 
| 
|-
| [[Ficheru:América vs Guadalajara 8.jpg|center|128px]]
| [[Oswaldo Alanís]]
| [[Méxicu]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-03-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q200252|Morelia]]''
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2018
| 2019-06-12
| 24
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q7121612|Pablo Díaz Vázquez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-12-14
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2001
| 2003
| 59
| 4
|-
| 
| ''[[:d:Q12265430|Pablo Hervías]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-03-08&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Logroño]]
| 
| ''[[:d:Q11681748|estremu]]''
| 2015
| 2016
| 34
| 2
|-
| 
| ''[[:d:Q125502196|Pablo Lusarreta]]''
| 
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-09-04
| [[Pamplona]]
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''
| 2005
| 2006
| 36
| 2
|-
| 
| ''[[:d:Q12396943|Pablo López Vidal]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-09-21
| [[A Coruña]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Pablo Maqueda]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-01-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| [[delanteru]]
| 1993
| 1997
| 71
| 11
|-
| 
| [[Paco Fernández Gómez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-09-28&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1985
| 1993
| 56
| 3
|-
| 
| [[Paquito García]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-02-14
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2024&quot; | 2024-08-21&lt;ref name=&quot;ref_20c9fb2373e9a2189e8b2952747527b1e396448f72ac01ff49e70a27cc633622&quot;&gt;https://cadenaser.com/comunitat-valenciana/2024/08/21/fallece-con-86-anos-paquito-garcia-leyenda-del-villarreal-radio-castellon/&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 1957
| 1963
| 115
| 5
|-
| [[Ficheru:Patrik Hidi 2020.jpg|center|128px]]
| [[Patrik Hidi]]
| [[Hungría]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-11-27&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q134494|Győr]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2017
| 2018
| 14
| 
|-
| 
| [[Paulino de la Fuente|Paulino de la Fuente Gómez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-06-27
| [[Santander]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2024
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Paulino González Canseco]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-07-26&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1981
| 1982
| 1
| 0
|-
| [[Ficheru:PauloBento.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q316733|Paulo Bento]]''
| [[Portugal]]&lt;ref name=&quot;ref_549ce98bdcf3de07071b88c43dc5fbe347ff078df351d894405a13234a80b7c2&quot;&gt;http://www.transfermarkt.co.uk/paulo-bento/profil/trainer/2594&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e931d5fb7556fedc0a25ef92eb1b0b07980230cdcf48a2bdd0d60ba6616d3775&quot;&gt;http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18139105&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6f97eebab23ff626d0fe1d975d80cd9236e08b94d607fc4daaa0ce08ac4f6752&quot;&gt;http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/15890585&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-06-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lisboa]]&lt;ref name=&quot;ref_c2d6d0ef1b730f3c84948d5e3fbe1e68d55bc39bff0cd085cc0f86c104636ddd&quot;&gt;http://www.in.com/paulo-bento/profile-218459.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]
| 1996
| 2000
| 136
| 4
|-
| 
| ''[[:d:Q9057329|Pedro Alberto Cano Arenas]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-06-14&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bilbao]]
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-07-20
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1992
| 1996
| 56
| 2
|-
| 
| ''[[:d:Q2878857|Pedro Baquero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-10-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Huelva]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2012
| 2013
| 29
| 1
|-
| 
| [[Pedro Braojos]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957-01-08
| [[Toledo]]
| 
| [[delanteru]]
| 1983
| 1985
| 35
| 4
|-
| 
| ''[[:d:Q6068616|Pedro Dorronsoro]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-05-12&lt;br/&gt;1977-05-19
| [[Torrelavega]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2001
| 2003
| 9
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q11940710|Pedro Dorronsoro González]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-05-12
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Pedro Mori Cuartas]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1918&quot; | 1918-12-01&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-09-26&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1939
| 1943
| 28
| 8
|-
| 
| [[Pedro Serrano González-Gallarza]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957-09-09&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1980
| 1982
| 27
| 1
|-
| 
| [[Pedro Tallos Fernández]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-10-26&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1987
| 1988
| 0
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q2066840|Pedro Zaballa]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-07-29&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Castro-Urdiales|Castro Urdiales]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-06-04&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1970
| 1971
| 7
| 1
|-
| 
| [[Pelayo Novo]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-11-01&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| data-sort-value=&quot;2023&quot; | 2023-02-28&lt;ref name=&quot;ref_e459450159220f53788037f9f3c2524c4790f5b7072b82eca4f038acba70afe8&quot;&gt;https://as.com/futbol/segunda/fallece-pelayo-novo-atropellado-por-un-tren-n/&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 2008
| 2012
| 94
| 14
|-
| 
| ''[[:d:Q10489865|Pepe Díaz]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-04-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q854424|Almodóvar del Río]]''
| 
| [[delanteru]]
| 2013
| 2013
| 17
| 1
|-
| [[Ficheru:PedroMora1974, Bestanddeelnr 927-5357.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q11698634|Pere Valentí Mora Mariné]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-12-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q985600|Vilaplana]]''
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1969
| 1970
| 32
| 0
|-
| 
| [[Peter Dubovsky]]
| [[Eslovaquia]]&lt;br/&gt;[[Checoslovaquia]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-05-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bratislava]]
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-06-23
| [[delanteru]]
| 1995
| 2000
| 120
| 17
|-
| 
| ''[[:d:Q2287918|Peter Møller]]''
| [[Reinu de Dinamarca]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-03-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Frederikshavn]]
| 
| [[delanteru]]
| 1998
| 2001
| 38
| 3
|-
| [[Ficheru:Cornud asse sr 2425.png|center|128px]]
| [[Pierre Cornud]]
| [[Francia]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-12-12
| [[Avignon]]
| 
| 
| 2021
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Pirri Mori]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-11-10&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Cangues d'Onís]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1992
| 1993
| 
| 
|-
| 
| [[Plácido Álvarez-Buylla Lozana]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1885&quot; | 1885-04-05&lt;ref name=&quot;ref_b0af0312e7e83c1ad37a1c934ae7c84a1e77e7fb58d44316f715642bc8f1c0f4&quot;&gt;''[[:d:Q41705771|Diccionario biográfico español]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-08-10
| 
| 1900
| 1906
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q6081543|Pol Freixanet]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-08-22&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Manresa]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2013
| 2014
| 15
| 0
|-
| [[Ficheru:Pololo and Bernabeu 1922.jpg|center|128px]]
| [[Pololo]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1901&quot; | 1901-08-05
| [[Llugones (parroquia)|Llugones]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934-10-06&lt;ref name=&quot;ref_d17ecb7c5714f69f6740d9678b56a2ac45a6cef2014c28754cfbc9c72b613def&quot;&gt;https://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1934/10/31/032.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1926
| 1929
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Lens-Niort (21-12-2019) 51.jpg|center|128px]]
| [[Quentin Braat]]
| [[Francia]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-07-06&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q182872|Fontainebleau]]''
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2022
| 2025
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q22082530|Rafa Mújica]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-10-29&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]
| 
| [[delanteru]]
| 2020-08
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4884043|Rafa Ponzo]]''
| [[Venezuela]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-10-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Caraques]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2003
| 2006
| 104
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q6096965|Rafael Alsúa]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1923&quot; | 1923-08-18
| [[Irun]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-01-02&lt;ref name=&quot;ref_1587e7785594d5cff502a0f38484499ef766edef954a4b786a25b1d24b885722&quot;&gt;''[[:d:Q287076|ABC]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1955
| 1956
| 30
| 11
|-
| 
| [[Rafael Arturo Santacatalina Díaz]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957-09-30&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1977
| 1979
| 6
| 0
|-
| 
| [[Rafael Biempica]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-05-02&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]&lt;ref name=&quot;ref_0c8442ec1bcd2ccfbb64417c23f57e66fe9aa1c967370cf5114b003d6415acb0&quot;&gt;https://www.elcomercio.es/sporting/sporting-fallece-rafael-biempica-exfutbolista-20200321110126-nt.html&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2020&quot; | 2020-03-21&lt;ref name=&quot;ref_0c8442ec1bcd2ccfbb64417c23f57e66fe9aa1c967370cf5114b003d6415acb0&quot;&gt;https://www.elcomercio.es/sporting/sporting-fallece-rafael-biempica-exfutbolista-20200321110126-nt.html&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1964
| 1966
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2640420|Rafael González Robles]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-10-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1992&lt;br/&gt;2005
| 1997&lt;br/&gt;2006
| 6&lt;br/&gt;8
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q20535461|Rafael Álvarez Alarcia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-07-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santander]]
| data-sort-value=&quot;2024&quot; | 2024-02-05&lt;ref name=&quot;ref_d1dd5b14108c5f653360650f147be0f0c0032f7783d6c400ce0ff5fd3568d119&quot;&gt;https://as.com/futbol/segunda/fallece-alarcia-ex-portero-del-zaragoza-n/&lt;/ref&gt;
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1961
| 1966
| 
| 
|-
| 
| [[Rahim Alhassane]]
| [[Níxer]]&lt;br/&gt;[[España]]
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-01-01&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Abuya]]&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa llateral|llateral]]
| 2024
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q76811240|Ramon Tomàs i Prat]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904-05-28&lt;ref name=&quot;ref_a49f4e02a7c183b36bd4d3023a1002399b18d29abc01d5babb1b0888af3edaf7&quot;&gt;http://periquito.cat/html/ztomas.html&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-08-10&lt;ref name=&quot;ref_a49f4e02a7c183b36bd4d3023a1002399b18d29abc01d5babb1b0888af3edaf7&quot;&gt;http://periquito.cat/html/ztomas.html&lt;/ref&gt;
| [[centrocampista]]
| 1930
| 1930
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q26689624|Ramón Folch Frigola]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-10-04&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Reus]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q732645|Ramón Hicks]]''
| [[Paraguái]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-05-30&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Asunción]]
| 
| [[delanteru]]
| 1987
| 1990
| 79
| 17
|-
| 
| [[Ramón Penedo Suárez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-06-12&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1944
| 1949
| 76
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q464115|Ratomir Dujković]]''
| [[Yugoslavia]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-02-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q894114|Borovo]]''
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1974
| 1977
| 100
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q3930653|Rayco García Dauta]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-03-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]
| 
| [[delanteru]]
| 2009
| 2010
| 29
| 4
|-
| 
| ''[[:d:Q3390581|Raúl García Lozano]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-09-11
| [[Uviéu]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2000
| 2003
| 38
| 3
|-
| [[Ficheru:Raúl Moro en la tienda Movistar.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q97573236|Raúl Moro]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;2002&quot; | 2002-12-05&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Abrera]]
| 
| [[delanteru]]
| 2023-01
| 2023
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Ricard Gallart.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3456344|Ricard Gallart i Selma]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1907&quot; | 1907-01-17&lt;ref name=&quot;ref_f39aa4d5d0880f3dd6f9d254141b561520323c8420d21bb366e7f2db00eb006f&quot;&gt;https://catalegarxiumunicipal.bcn.cat/ms-opac/doc?q=naixements+1907&amp;start=1&amp;rows=1&amp;sort=msstored_typology%20asc&amp;fq=norm&amp;fv=*&amp;fo=and&amp;fq=norm&amp;fv=*&amp;fo=and&amp;fq=media&amp;fv=*&amp;fo=and&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-11-06&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[delanteru]]
| 1930
| 1943
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3324203|Ricardo Bango]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-09-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1987&lt;br/&gt;1998
| 1992&lt;br/&gt;2000
| 133&lt;br/&gt;34
| 27&lt;br/&gt;3
|-
| 
| [[Ricardo García Fernández]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-10-10&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-01-19&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1942
| 1949
| 75
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q12399052|Ricardo García Martínez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1914&quot; | 1914-12-23&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Llangréu]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-07-10
| [[delanteru]]
| 1949
| 1950
| 1
| 0
|-
| [[Ficheru:Ricardo-rodriguez-wikipedia.jpg|center|128px]]
| [[Ricardo Rodríguez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-04-03
| [[Uviéu]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q66606360|Ricardo Rodríguez Gil Carcedo]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-09-25&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2019
| 2016&lt;br/&gt;2022
| 13
| 0
|-
| [[Ficheru:Robert Prosinečki 2024 (1) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Robert Prosinečki]]
| [[Croacia]]&lt;br/&gt;[[República Federativa Socialista de Yugoslavia]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-01-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q3865|Villingen-Schwenningen]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 1994
| 1995
| 30
| 5
|-
| [[Ficheru:RobertoLosada.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3118741|Roberto Losada]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-10-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Vigo]]
| 
| [[delanteru]]
| 1996
| 2003
| 103
| 18
|-
| 
| [[Roberto Pompei]]
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-03-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Buenos Aires]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1997
| 2000
| 96
| 16
|-
| 
| [[Rogelio Calzón Alonso]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-10-19&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1981
| 1982
| 1
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q16221297|Rubén García Martínez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-12-06
| [[O Barco de Valdeorras]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2009
| 2010
| 27
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q3824398|Rubén Reyes]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-01-05&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xixón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2000
| 2002
| 51
| 2
|-
| 
| ''[[:d:Q18391579|Ruyales]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-09-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Madrid]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2012
| 2013
| 0
| 0
|-
| [[Ficheru:Salomón Rondón 2021.jpg|center|128px]]
| [[Salomón Rondón]]
| [[Venezuela]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-09-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Caraques]]
| 
| [[delanteru]]
| 2025
| 2025
| 16
| 2
|-
| 
| ''[[:d:Q7419040|Sansón]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-04-20
| [[Vigo]]
| data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-02-13&lt;ref name=&quot;ref_cf4fd5364ef7b6dd8ff5715e5ca7dfbafecf36ce1282c20d5ad8f08370291d23&quot;&gt;http://www.farodevigo.es/deportes/2012/02/14/sanson-nadie/623641.html&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1945
| 1950
| 115
| 1
|-
| [[Ficheru:Santi Cazorla, 2012-08-18.jpg|center|128px]]
| [[Santi Cazorla]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-12-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Fonciello (Llugo)|Fonciello]]&lt;ref name=&quot;ref_3080b15344542f111340d9ba2ae62adb13f40b9a38a9dd991d3c1f8bca90f486&quot;&gt;https://killerasturias.com/noticias/un-mago-consagrado-de-vuelta-el-perfil-de-santi-cazorla-una-sonrisa-oviedista-de-corazon&lt;/ref&gt;
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2023-08
| 2026-06
| 84
| 3
|-
| 
| ''[[:d:Q429925|Santiago Carpintero]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-09-28&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Llión|Lleón]]
| 
| [[centrocampista]]
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Santiago Colombatto]]
| [[Arxentina]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-01-17&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q2628025|Ucacha]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2023-08-25
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Santiago García Barrero]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-08-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[centrocampista]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1984&lt;br/&gt;1980
| 1987&lt;br/&gt;1983
| 85&lt;br/&gt;50
| 13&lt;br/&gt;2
|-
| [[Ficheru:Berjon.jpg|center|128px]]
| [[Saúl Berjón Pérez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1986&quot; | 1986-05-24&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[delanteru]]
| 2016
| 2020
| 114
| 12
|-
| [[Ficheru:GFC CDM . (16515586347) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q17501941|Sebastián Coris]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-05-31&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Tossa de Mar]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2020
| 2020
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Sergi Enrich (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Sergi Enrich]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-02-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ciutadella de Menorca]]
| 
| [[delanteru]]
| 2022-07-18
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Gerardo, Sergio y Calatayud en el Ayuntamiento de Alicante en 2010.JPG|center|128px]]
| [[Sergio Alejandro Díaz]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-02-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Turón]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2002
| 2003
| 15
| 2
|-
| 
| [[Sergio Boris]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-05-26&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1999
| 2002
| 97
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q7454242|Sergio Díaz Castilla]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-07-02&lt;br/&gt;1990-11-30&lt;ref name=&quot;ref_ec6a666c4fdfe74684dc517f94c50780ceafd73b8f6adba9cd544dad258d558a&quot;&gt;''[[:d:Q24192203|Soccerway]]''&lt;/ref&gt;
| [[Málaga]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2013
| 2014
| 19
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q7454274|Sergio García de la Iglesia]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-08-08&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Zamora]]
| 
| [[delanteru]]
| 2013
| 2015
| 65
| 12
|-
| [[Ficheru:Sergirodriguez.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3702099|Sergio Rodríguez Cidoncha]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-10-05&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Mérida]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2013
| 2014
| 19
| 0
|-
| [[Ficheru:Sergio-Santamaría-2000.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q2359821|Sergio Santamaría]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-07-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Málaga]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2001
| 2002
| 32
| 2
|-
| 
| [[Sergio Tejera]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-05-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2018
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q18085722|Sergio Villanueva Fernández]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-11-02&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Mieres]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2007
| 2010
| 86
| 16
|-
| 
| ''[[:d:Q16223436|Servando Sánchez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-06-02&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[San Fernando (Cádiz)|San Fernando]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2006
| 2007
| 18
| 2
|-
| 
| ''[[:d:Q3354695|Silverio Izaguirre]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1897&quot; | 1897-08-31
| [[Donostia]]
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-11-19
| ''[[:d:Q3446915|attacker]]''
| 1921
| 1922
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Slaviša Jokanović 2022 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[Slaviša Jokanović|Slavisa Jokanovic]]
| [[Serbia y Montenegru]]&lt;br/&gt;[[Serbia]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-08-16&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Novi Sad]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1993
| 1995
| 62
| 12
|-
| [[Ficheru:ENRIQUE GOMEZ MUÑOZ (SPENCER) FUTBOLISTA DEL SEVILLA FC.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5833405|Spencer]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1898&quot; | 1898-07-20&lt;ref name=&quot;ref_f2776ab9dc269fd3dbf8d2751c0f0c4fec038dd684b6f60ab0ce949f499811f8&quot;&gt;https://www.national-football-teams.com/player/43993.html&lt;/ref&gt;
| [[Sevilla]]
| data-sort-value=&quot;1926&quot; | 1926-03-14
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Stan Collymore, July 2018-2.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q444975|Stan Collymore]]''
| [[Reinu Xuníu]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-01-22&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q2449737|Stone]]''
| 
| [[delanteru]]
| 2001
| 2001
| 3
| 0
|-
| 
| [[Steven Nicanor Prieto Morales]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-07-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[delanteru]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Stéphane Lucas.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3501923|Stéphane Lucas]]''
| [[Francia]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-04-18&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q205632|Aubervilliers]]''
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1999
| 2001
| 
| 
|-
| 
| [[Teodoro José Tirado García]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1985&quot; | 1985-07-16
| [[Madrid]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2012
| 2012
| 11
| 2
|-
| [[Ficheru:Partido Galicia - Panamá en Balaídos 149 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q505800|Thomas Christiansen]]''
| [[Reinu de Dinamarca]]&lt;br/&gt;[[España]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-03-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| [[Copenḥague]]&lt;ref name=&quot;ref_8feb1a5969d626f55575854b510559b0c148fb2d728dfd8f9ed2ccf2d34663f8&quot;&gt;''[[:d:Q18927195|Munzinger Sport]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[delanteru]]
| 1996
| 1997
| 50
| 5
|-
| [[Ficheru:Tjay De Barr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q50936059|Tjay De Barr]]''
| [[Reinu Xuníu]]
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-03-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Xibraltar]]
| 
| [[delanteru centru]]
| 2019
| 
| 0
| 0
|-
| 
| [[Toché]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-01-01&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santomera]]
| 
| [[delanteru]]
| 2015
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Tomeu Nadal]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-02-08&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q49567|Manacor]]''
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2021-08-06
| 2023
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q202297|Tomás González Rivera]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1963&quot; | 1963-03-03
| [[Madrid]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1985
| 1989
| 138
| 18
|-
| 
| ''[[:d:Q3531452|Tomás Zarraonandía]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-12-28
| ''[[:d:Q1228780|Mungia]]''
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-02-13
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1933
| 1934
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q2628427|Toni Velamazán]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-01-22&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1996
| 1997
| 34
| 2
|-
| [[Ficheru:Veljko Paunović 2017 crop.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q612930|Veljko Paunović]]''
| [[Serbia]]&lt;br/&gt;[[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-08-21&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q48814|Strumica]]''
| 
| [[delanteru]]&lt;br/&gt;[[centrocampista]]
| 2001
| 2001
| 22
| 4
|-
| 
| [[Vicente Borge]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-10-23
| [[Mieres]]
| 
| [[delanteru]]
| 1988
| 1988
| 3
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q2442188|Vicente Engonga]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-10-20&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2002
| 2003
| 11
| 1
|-
| 
| [[Vicente González-Villamil Pérez|Vicente González-Villamil]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1947&quot; | 1947-03-25&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1970
| 1981
| 304
| 1
|-
| [[Ficheru:Viktor Onopko 2011.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q310544|Viktor Onopko]]''
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-10-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lugansk]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1995
| 2002
| 217
| 8
|-
| 
| ''[[:d:Q5664599|Vili]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-05-24
| [[Llanes]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Víctor Camarasa September 2018.jpg|center|128px]]
| [[Víctor Camarasa]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-05-28
| ''[[:d:Q1993019|Meliana]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2023
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:El CD Leganés a Primera (26911425003) Victor Diaz (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q970462|Víctor Díaz Miguel]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-06-12&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sevilla]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2010
| 2011
| 34
| 2
|-
| 
| ''[[:d:Q4016746|Víctor Manuel García Rodríguez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-07-09
| [[Uviéu]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 1978
| 1994
| 
| 
|-
| 
| [[Víctor Álvarez Rozada]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-09-16
| [[La Pola Llaviana (parroquia)|La Pola Llaviana]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q4888160|Xabi Pascual]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-07-09&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bilbao]]
| 
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]
| 2005
| 2006
| 0
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q1573570|Xabier Eskurza]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970-01-17&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Valle de Trápaga-Trapagaran|Trapagaran]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1998
| 2000
| 56
| 0
|-
| 
| [[Xavi Annunziata]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-08-31&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santa Cruz de Tenerife]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2013
| 2014
| 32
| 1
|-
| 
| [[Xavi Moré]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-06-07&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2009
| 2013
| 102
| 17
|-
| 
| ''[[:d:Q2463868|Yago Alonso]]''
| [[España]]&lt;br/&gt;[[Guinea Ecuatorial]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-08-19&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_c7dcf1331ca452afdcc064658decd8f74b077d53a4827ed5467a407ee738f4ee&quot;&gt;''[[:d:Q19368470|Base de Datos del Fútbol Argentino]]''&lt;/ref&gt;
| [[Abidjan]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2003
| 2003
| 19
| 1
|-
| [[Ficheru:Yaw yeboah-1478467597.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20056623|Yaw Yeboah]]''
| [[Ghana]]
| data-sort-value=&quot;1997&quot; | 1997-03-28&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Accra]]&lt;ref name=&quot;ref_1fd68eaca9c0702252e7498f84f8a26b0b67f43ff014f94338184317e71fa2b3&quot;&gt;''[[:d:Q2818677|90minut.pl]]''&lt;/ref&gt;
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2017-08-31
| 2018-06-30
| 20
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q2600121|Yeray Ortega Guarda]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1979&quot; | 1979-07-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| [[Las Palmas de Gran Canaria|Les Palmes de Gran Canaria]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2004
| 2006
| 43
| 1
|-
| [[Ficheru:Alex Arias.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q17811415|Álex Arias]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-06-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Avilés]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2006
| 2007
| 13
| 0
|-
| 
| [[Álex Millán]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-11-07&lt;ref name=&quot;ref_425e78b5f2d1d15cb7d080857bbefe416f40c0b7ee8003e6f14550c17983cad6&quot;&gt;https://fbref.com/en/players/29ad0dd4&lt;/ref&gt;
| [[Zaragoza]]
| 
| 
| 2023
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Álex Suárez Cardero|Álex Suárez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;2003&quot; | 2003-08-25
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2024
| 
| 
| 
|-
| 
| [[Álvaro Lemos Collazo|Álvaro Lemos]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-03-30&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Santiago de Compostela]]
| 
| ''[[:d:Q8025128|estremu izquierdu]]''
| 2024
| 
| 0
| 0
|-
| 
| [[Alvarito|Álvaro Rodríguez Ros]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-01-16
| [[Uxo (parroquia)|Uxo]]
| data-sort-value=&quot;2018&quot; | 2018-06-16&lt;ref name=&quot;ref_1e4d334adf2b9eae72f5357c3ad6a3d46dd7ba62ab9cf5e9c7d15e4a3d501600&quot;&gt;http://www.rfef.es/noticias/rfef-lamenta-fallecimiento-alvaro-rodriguez-ros-alvarito&lt;/ref&gt;
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1955
| 1957
| 45
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q132858711|Ángel Arzanegui]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1917&quot; | 1917-07-14
| [[Gernika-Lumo]]
| data-sort-value=&quot;1975&quot; | 1975-01-03
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1946
| 1950
| 
| 
|-
| 
| ''[[:d:Q3391965|Ángel Luis Pérez Pérez]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-02-21
| [[Avilés]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 2001
| 2002
| 2
| 5
|-
| 
| [[Ángel Montoro Sánchez]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1988&quot; | 1988-06-25&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[València|Valencia]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2022
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Deportivo da Coruña - CD Castellón, ida da final da Primeira RFEF 2023-24 - 51.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q20492615|Óscar Gil]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-06-14&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q984865|Peralta – Azkoien]]''
| 
| ''[[:d:Q268258|defensa central]]''&lt;br/&gt;[[centrocampista defensivu]]
| 2016
| 2017
| 15
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q6174879|Óscar Meneses]]''
| [[Chile]]
| data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960-03-07
| [[Santiagu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 1985
| 1985
| 6
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q9098994|Óscar Montalvo]]''
| [[Perú]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-03-20
| ''[[:d:Q6318695|Pimentel]]''
| data-sort-value=&quot;2006&quot; | 2006
| [[centrocampista]]
| 1967
| 1968
| 27
| 6
|-
| 
| [[Óscar Pérez Bovela]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-08-27&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_716365baec057556d487b96e933d1f7ee2f78aa6f33f6364a446bef0ee031632&quot;&gt;''[[:d:Q719880|As]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]
| 
| [[centrocampista]]
| 2000
| 2003
| 14
| 2
|-
| 
| [[Óscar Álvarez González]]
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1902&quot; | 1902-05-01&lt;ref name=&quot;ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-06-11&lt;ref name=&quot;ref_2b59831e6555b19c7975eecd431303af2a81675157a7bff9d67a46075f7bdcce&quot;&gt;https://www.bdfutbol.com/es/j/j11383.html&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| [[Porteru (fútbol)|porteru]]&lt;ref name=&quot;ref_29e115b4d8673aa55ed93f170246260cdb6ce2dbf55e09a234ed0993291e067f&quot;&gt;''[[:d:Q5715639|BDFutbol]]''&lt;/ref&gt;
| 1927
| 1936
| 105
| 0
|-
| 
| ''[[:d:Q2204494|Óscar Álvarez Sanjuán]]''
| [[España]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-06-09&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Barcelona]]
| 
| [[Defensa (fútbol)|defensa]]
| 1999
| 2002
| 35
| 1
|-
| 
| ''[[:d:Q3593880|Đorđe Tomić]]''
| [[Serbia]]
| data-sort-value=&quot;1972&quot; | 1972-11-11&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| ''[[:d:Q189419|Zemun]]''
| 
| [[centrocampista]]
| 2000
| 2003
| 62
| 8
|}
{{Wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref|3}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Futbolistes del Real Uviéu|*]]
[[Categoría:Llistes de fútbol]]</text>
      <sha1>060fr8veq3mve3wxbql3qogsld3d4fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trueitas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212762</id>
    <revision>
      <id>4503381</id>
      <parentid>4123373</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T08:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2529" sha1="e85i88i47d3xuscg8bcvhrburhuhwb1" xml:space="preserve">{{llocalidá}}

'''Trueitas'''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;http://estudioscabreireses.es/toponimia&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; (oficialmente en [[idioma castellán|castellán]] ''Truchas'') ye un [[Llista de conceyos de Llión|conceyu]] y un [[llugar]] de la [[provincia de Lleón]] ([[España]]).

== Toponimia ==
[[Ficheru:Letrero bilingüe de entrada a la localidad de Truchas.jpg|thumb|right]]
El 27 de xunetu de 2015 y por iniciativa de la casa'l conceyu, fueron instalaos los primeros cartelos billingües nes carreteres a la entrada de los pueblos d'esti conceyu respetándose la nomenclatura tradicional col asesoramientu toponímicu de l'asociación [[El Teixu]].&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cita noticia |títulu=Truchas recupera la toponimia tradicional en sus carteles |url=https://www.ileon.com/actualidad/provincia/053659/truchas-recupera-la-toponimia-tradicional-en-sus-carteles |periódicu=iLeon.com |fecha=27 de xunetu de 2015 |fechaaccesu=13 de xineru de 2021 |idioma=castellán |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181130071515/https://www.ileon.com/actualidad/provincia/053659/truchas-recupera-la-toponimia-tradicional-en-sus-carteles |archivedate=2018-11-30 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{cita web |url=http://www.aytotruchas.es/_contenidos/noticias/2015/Los_pueblos_de_Cabrera_Alta_recuperan_sus_nombres_tradicionales_x_Los_puebros_de_Cabreira_Alta_recuperan_los_sous_xomes_tradicionales.html |títulu=Los pueblos de Cabrera Alta recuperan sus nombres tradicionales – Los puebros de Cabreira Alta recuperan los sous ñomes tradicionales |fecha=27 de xunetu de 2015 |fechaaccesu=13 de xineru de 2021}}&lt;/ref&gt;

== Xeografía ==
Alcuéntrase a 90 km al oeste de [[Llión]] y a 40 km de [[La Bañeza]]. Ocupa una estensión de 301 [[km²]] y pertenez a la comarca de [[Cabreira]].

== Llocalidaes&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ==
[[Ficheru:Truchas casa.jpg|thumb|right|Casa tradicional en Trueitas.]]
* [[Corporales]]
* [[La Cuesta (Lleón)|La Cuesta]]
* [[Cunas]]
* [[Iruela]]
* [[Manzaneda]]
* [[Pozos]]
* [[Quintaniella (Lleón)|Quintaniella]] (''Quintanilla de Yuso'')
* [[Truitiellas]] (''Truchillas'')
* [[Valdaviéu]] (''Valdavido'')
* [[Vayellu]] (''Baíllo'')
* [[Villar (Lleón)|Villar]] (''Villar del Monte'')
* [[Villarinu]] (''Villarino'')

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Conceyos de la provincia de Lleón]]
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Lleón]]
[[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]]</text>
      <sha1>e85i88i47d3xuscg8bcvhrburhuhwb1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies/Estáu/Wikidata/Parres</title>
    <ns>4</ns>
    <id>251108</id>
    <revision>
      <id>4503345</id>
      <parentid>4492245</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66211" sha1="du02mj9kogd9ak7qoknmxgxjryigauu" xml:space="preserve">{{mapa llista de coordenaes}}

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE {
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;ast&quot;. }
  ?item (wdt:P131*) wd:Q818327.
  OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?categoría. }
  FILTER(?categoría IN (
    wd:Q55102916, # parroquia
    wd:Q13526752, # llugar
    wd:Q5084, # aldea
    wd:Q618123, # oxetu xeográficu
    wd:Q5756064, # casería
    wd:Q123705, # barriu
    wd:Q3957, # villa
    wd:Q532, # pueblu
    wd:Q8776398, # entidá coleutiva de población
    wd:Q3055118, # entidá singular de población
    wd:Q486972, # asentamientu humanu
    wd:Q113860930, # venta
    wd:Q11679959,  # arrabalde
    wd:Q123340192, # pobláu
    wd:Q3947, # casa
    wd:Q39715, # faru
    wd:Q44494, # molín
    wd:Q515, # ciudá
    wd:Q674950, #urbanización
    wd:Q126168706, # zona d'interés turísticu
    wd:Q120041664 # llugar d'Asturies
  ))
}
|columns=P18,item:id,label:nome,P1448:nome oficial,description:descripción,P31:tipu,P625:coordenaes,P2044:altor,P1538:viviendes,P131:entidá superior,P1082:población total,P1539:muyeres,P1540:homes,P281:códigu postal,P421:fusu horariu,P772:INE
|references=all
|sort=P772
|section=P131
|min_section=1
}}


== Castiellu ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q125029539|Q125029539]]
| [[Prunales]]
| ast:Prunales&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Castiellu (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Castiellu (parroquia)|Castiellu]]
| 50
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126191600|Q126191600]]
| [[Castiellu (Parres)|Castiellu]]
| ast:Castiellu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Castiellu (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Castiellu (parroquia)|Castiellu]]
| 28
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|}


== Cayarga ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q126182110|Q126182110]]
| [[Gustarnales]]
| ast:Gustarnales&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Cayarga (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Cayarga]]
| 6
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126182112|Q126182112]]
| [[Misariegos]]
| ast:Misariegos&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Cayarga (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Cayarga]]
| 6
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126182113|Q126182113]]
| [[Sinariega]]
| ast:Sinariega&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Cayarga (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Cayarga]]
| 18
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126182111|Q126182111]]
| [[Ḥuentes (Cayarga)|Ḥuentes]]
| ast:Ḥuentes&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Cayarga (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.401839|-5.144189|display=inline}}
| 
| 
| [[Cayarga]]
| 33
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045030100
|-
| 
| [[:d:Q126182114|Q126182114]]
| [[Tresmonte (Cayarga)|Tresmonte]]
| ast:Tresmonte&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Cayarga (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.422737|-5.119009|display=inline}}
| 
| 
| [[Cayarga]]
| 5
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045030400
|}


== Cofiñu ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q126285025|Q126285025]]
| [[Cofiñu]]
| ast:Cofiñu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Cofiñu (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Cofiñu (parroquia)|Cofiñu]]
| 38
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126285026|Q126285026]]
| [[Pandiellu (Cofiñu)|Pandiellu]]
| ast:Pandiellu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Cofiñu (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.406749|-5.237996|display=inline}}
| 
| 
| [[Cofiñu (parroquia)|Cofiñu]]
| 18
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045040200
|-
| 
| [[:d:Q126285028|Q126285028]]
| [[Villar (Cofiñu)|Villar]]
| ast:Villar&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Cofiñu (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''
| {{Coord|43.412041|-5.23859|display=inline}}
| 
| 
| [[Cofiñu (parroquia)|Cofiñu]]
| 19
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045040300
|}


== Fíos ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q126325544|Q126325544]]
| [[Fíos]]
| ast:Fíos&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Fíos (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Fíos (parroquia)|Fíos]]
| 42
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126325545|Q126325545]]
| [[Villanueva (Fíos)|Villanueva]]
| ast:Villanueva&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Fíos (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.401617|-5.224154|display=inline}}
| 
| 
| [[Fíos (parroquia)|Fíos]]
| 3
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045060200
|}


== La Güera Deu ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q126325514|Q126325514]]
| [[Aballe]]
| ast:Aballe&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de La Güera Deu (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[La Güera Deu]]
| 65
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126325515|Q126325515]]
| [[Deu (La Güera Deu)|Deu]]
| ast:Deu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de La Güera Deu (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[La Güera Deu]]
| 26
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:Puente Cangas de Onís.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q126325517|Q126325517]]
| [[El Puente (La Güera Deu)|El Puente]]
| ast:El Puente&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de La Güera Deu (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[La Güera Deu]]
| 30
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126325518|Q126325518]]
| [[Santianes de Tornín]]
| ast:Santianes de Tornín&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de La Güera Deu (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[La Güera Deu]]
| 24
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126325519|Q126325519]]
| [[Sotu Deu]]
| ast:Sotu Deu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de La Güera Deu (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[La Güera Deu]]
| 61
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126325516|Q126325516]]
| [[El Colláu l'Andrín]]
| ast:El Colláu l'Andrín&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de La Güera Deu (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.316143|-5.146223|display=inline}}
| 
| 
| [[La Güera Deu]]
| 13
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045070200
|}


== Les Arriondes ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q104094498|Q104094498]]
| [[Castañera (Les Arriondes)|Castañera]]
| ast:Castañera&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| barriu de la parroquia de Les Arriondes (Parres)
| ''[[:d:Q123705|barriu]]''&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]]
| 479
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126325689|Q126325689]]
| [[Cuadroveña]]
| ast:Cuadroveña&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Les Arriondes (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]]
| 98
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126325690|Q126325690]]
| [[Santianes del Terrón]]
| ast:Santianes del Terrón&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Les Arriondes (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]]
| 265
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126325691|Q126325691]]
| [[Villar de la Peñe]]
| ast:Villar de la Peñe&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Les Arriondes (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]]
| 5
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:Arriondas 02.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q624774|Q624774]]
| [[Les Arriondes]]
| ast:Les Arriondes&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| villa de la parroquia de Les Arriondes (Parres)
| [[Villa (población)|villa]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q121289819|capital de conceyu]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.385833|-5.190833|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_b26510bdb47cca229227a1f829516c4a6949e41eab1da4b802f3fe0df0370e23&quot;&gt;http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&amp;authority_id=XX462466&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]]
| 2259
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045010101&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|}


== Llerandi ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q126192626|Q126192626]]
| [[Cibidiellu]]
| ast:Cibidiellu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Llerandi (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]]
| 37
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126192627|Q126192627]]
| [[Llerandi]]
| ast:Llerandi&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Llerandi (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]]
| 36
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126192628|Q126192628]]
| [[Priaes]]
| ast:Priaes&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Llerandi (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]]
| 9
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|}


== Los Montes ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q104094404|Q104094404]]
| [[Biriu]]
| ast:Biriu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Los Montes (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.319693|-5.230959|display=inline}}
| 
| 
| [[Los Montes (Parres)|Los Montes]]
| 3
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126325575|Q126325575]]
| [[Caramezana]]
| ast:Caramezana&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Los Montes (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Los Montes (Parres)|Los Montes]]
| 0
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126325578|Q126325578]]
| [[Fresnidiellu]]
| ast:Fresnidiellu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Los Montes (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Los Montes (Parres)|Los Montes]]
| 4
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126325582|Q126325582]]
| [[La Faeda]]
| ast:La Faeda&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Los Montes (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Los Montes (Parres)|Los Montes]]
| 2
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126325580|Q126325580]]
| [[El Picu (Parres)|El Picu]]
| ast:El Picu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Los Montes (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.312033|-5.237499|display=inline}}
| 
| 
| [[Los Montes (Parres)|Los Montes]]
| 5
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045100400
|}


== Margolles ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q126192702|Q126192702]]
| [[Torañu]]
| ast:Torañu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Margolles (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Margolles (Parres)|Margolles]]
| 21
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|}


== Nevares ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q126181380|Q126181380]]
| [[Güexes]]
| ast:Güexes&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Nevares (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Nevares]]
| 94
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|}


== Parres ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q126284954|Q126284954]]
| [[Bada]]
| ast:Bada&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Parres (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.351326|-5.159477|display=inline}}
| 
| 
| [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| 51
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126284957|Q126284957]]
| [[La Roza Parres]]
| ast:La Roza Parres&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Parres (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.343034|-5.153974|display=inline}}
| 
| 
| [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| 26
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126284959|Q126284959]]
| [[Llau (Parres)|Llau]]
| ast:Llau&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Parres (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.334212|-5.185075|display=inline}}
| 
| 
| [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| 33
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:Prestín (Parres) 5.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q126284960|Q126284960]]
| [[Prestín]]
| ast:Prestín&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Parres (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.35315|-5.133864|display=inline}}
| 
| 
| [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| 17
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126284962|Q126284962]]
| [[Samartín de Bada]]
| ast:Samartín de Bada&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Parres (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.354305|-5.166928|display=inline}}
| 
| 
| [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| 22
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126284964|Q126284964]]
| [[Vallubil]]
| ast:Vallubil&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Parres (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.341342|-5.167742|display=inline}}
| 
| 
| [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| 58
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:Arriondas - Villa Juanita.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q20619217|Q20619217]]
| [[Les Arriondes (parroquia)|Les Arriondes]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.382916|-5.2029|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 161 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 1483
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 3106
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045010000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q20615228|Q20615228]]
| [[Castiellu (parroquia)|Castiellu]]
| 
| parroquia del conceyu asturianu de Parres
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''
| {{Coord|43.368236|-5.226313|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 167 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 78
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045020000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q56648555|Q56648555]]
| [[Cayarga]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.408277|-5.147748|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 153 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 65
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 68
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045030000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q611470|Q611470]]
| [[Cofiñu (parroquia)|Cofiñu]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.412617|-5.226827|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 379 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 75
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045040000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q56648533|Q56648533]]
| [[Santitomás]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.408175|-5.191095|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 155 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 198
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 287
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045050000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q5195242|Q5195242]]
| [[Fíos (parroquia)|Fíos]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.400093|-5.236494|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 202 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 45
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045060000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q20618615|Q20618615]]
| [[La Güera Deu]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.309326|-5.144051|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 0&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 219
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045070000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Llerandi.jpeg|center|128px]]
| [[:d:Q5198728|Q5198728]]
| [[Llerandi (parroquia)|Llerandi]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.316661|-5.216043|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 363 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 82
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045080000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q5997176|Q5997176]]
| [[Margolles (Parres)|Margolles]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.407249|-5.109648|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 0 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 21
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045090000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q56597619|Q56597619]]
| [[Los Montes (Parres)|Los Montes]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.320149|-5.21728|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 325 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 34
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 14
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045100000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q56634455|Q56634455]]
| [[Nevares]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.387544|-5.224304|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 150 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 115
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 94
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045110000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q56648497|Q56648497]]
| [[Pendás (parroquia)|Pendás]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''
| {{Coord|43.396728|-5.186978|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 154 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 82
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 59
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045120000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q56648379|Q56648379]]
| [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''
| {{Coord|43.354543|-5.146592|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 159 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 258
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 379
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045130000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q23993612|Q23993612]]
| [[San Xuan de Parres]]
| ast:San Xuan de Parres&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Parres (Parres)
| ''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.35|-5.15|display=inline}}
| 167 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 
| [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| 127
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045130300
|-
| 
| [[:d:Q126284955|Q126284955]]
| [[Caxidi]]
| ast:Caxidi&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| urbanización de la parroquia de Parres (Parres)
| ''[[:d:Q674950|urbanización]]''&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.349749|-5.135809|display=inline}}
| 
| 
| [[Parres (parroquia de Parres)|Parres]]
| 45
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045130800&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q56649081|Q56649081]]
| [[Sorribes (Parres)|Sorribes]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.366|-5.257715|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 0 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 73
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 33
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045140000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q25578712|Q25578712]]
| [[Viabañu]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.357987|-5.202245|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 64 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 533
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 373
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045150000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q20925316|Q20925316]]
| [[Villanueva (Parres)|Villanueva]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.367441|-5.168831|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 0 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 183
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045160000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q25931480|Q25931480]]
| [[Bode]]
| 
| parroquia del conceyu de Parres (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''
| {{Coord|43.399808|-5.167084|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 71 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 67
| [[Parres]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 54
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045170000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|}


== Pendás ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q127268705|Q127268705]]
| [[Pendás]]
| ast:Pendás&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Pendás (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Pendás (parroquia)|Pendás]]
| 51
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q127268706|Q127268706]]
| [[San Andrés (Pendás)|San Andrés]]
| ast:San Andrés&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Pendás (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''
| {{Coord|43.398181|-5.19266|display=inline}}
| 
| 
| [[Pendás (parroquia)|Pendás]]
| 8
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045120300
|}


== Santitomás ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q5147654|Q5147654]]
| [[Collía]]
| ast:Collía&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Santitomás (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.408254|-5.192353|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 155 metru
| 61
| [[Santitomás]]
| 87
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q16483233|Q16483233]]
| [[Andeyes]]
| 
| sitiu de la parroquia de Santitomás (Parres)
| ''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''
| 
| 
| 
| [[Santitomás]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q104094513|Q104094513]]
| [[Bodes]]
| ast:Bodes&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Santitomás (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.418652|-5.203455|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Santitomás]]
| 56
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126204693|Q126204693]]
| [[Les Corones]]
| ast:Les Corones&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Santitomás (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.416994|-5.172855|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Santitomás]]
| 15
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126204720|Q126204720]]
| [[La Vita]]
| ast:La Vita&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Santitomás (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.421805|-5.187612|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Santitomás]]
| 63
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126265484|Q126265484]]
| [[Montalea]]
| ast:Montalea&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Santitomás (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.432972|-5.181395|display=inline}}
| 
| 
| [[Santitomás]]
| 28
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126204563|Q126204563]]
| [[El Colláu (Santitomás)|El Colláu]]
| ast:El Colláu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Santitomás (Parres)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.403247|-5.199191|display=inline}}
| 
| 
| [[Santitomás]]
| 35
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045050200
|}


== Sorribes ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q126181290|Q126181290]]
| [[Sotu (Sorribes)|Sotu]]
| ast:Sotu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Sorribes (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.358196|-5.231874|display=inline}}
| 
| 
| [[Sorribes (Parres)|Sorribes]]
| 33
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045140100
|}


== Viabañu ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q126181086|Q126181086]]
| [[Arobes]]
| ast:Arobes&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Viabañu (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Viabañu]]
| 58
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126181090|Q126181090]]
| [[Ozanes]]
| ast:Ozanes&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Viabañu (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Viabañu]]
| 39
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:Capilla de San Lorenzo , S. XVIII- Romillo, Parres - Asturias. - panoramio.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q126181091|Q126181091]]
| [[Romiyu]]
| ast:Romiyu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Viabañu (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Viabañu]]
| 55
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126181092|Q126181092]]
| [[Tospe]]
| ast:Tospe&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Viabañu (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Viabañu]]
| 23
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126181087|Q126181087]]
| [[Carriu (Viabañu)|Carriu]]
| ast:Carriu&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Viabañu (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''
| {{Coord|43.339071|-5.194613|display=inline}}
| 
| 
| [[Viabañu]]
| 5
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045150200
|-
| [[Ficheru:Llames de Parres (Parroquia de Viabaño, Parres, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q126181089|Q126181089]]
| [[Llames (Viabañu)|Llames]]
| ast:Llames&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Viabañu (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.355294|-5.211228|display=inline}}
| 
| 
| [[Viabañu]]
| 159
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045150300
|-
| 
| [[:d:Q126181088|Q126181088]]
| [[Granda (Viabañu)|Granda]]
| ast:Granda&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Viabañu (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.350068|-5.187416|display=inline}}
| 
| 
| [[Viabañu]]
| 34
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045150400
|}


== Villanueva ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| [[Ficheru:Sobrepiedra (Parres) 1.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q110646274|Q110646274]]
| [[Sobrepiedra]]
| ast:Sobrepiedra&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Villanueva (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''
| {{Coord|43.37177|-5.149961|display=inline}}
| 53 metru
| 
| [[Villanueva (Parres)|Villanueva]]
| 45
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126204419|Q126204419]]
| [[La Vega los Caseros]]
| ast:La Vega los Caseros&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Villanueva (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Villanueva (Parres)|Villanueva]]
| 73
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126204423|Q126204423]]
| [[Romiyín]]
| ast:Romiyín&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Villanueva (Parres)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Villanueva (Parres)|Villanueva]]
| 27
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q126204416|Q126204416]]
| [[Arenes]]
| ast:Arenes&lt;ref name=&quot;ref_2a5cac643370a76a97703f0419f3de125aef55ad7afbc54b3a7818796d0bcb2c&quot;&gt;https://www.asturias.es/bopa/2009/09/14/2009-20963.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Villanueva (Parres)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.363308|-5.17054|display=inline}}
| 
| 
| [[Villanueva (Parres)|Villanueva]]
| 38
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33045160100
|}
{{wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref}}</text>
      <sha1>du02mj9kogd9ak7qoknmxgxjryigauu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikiproyeutu poblaciones d'Asturies/Estáu/Wikidata/Uviéu</title>
    <ns>4</ns>
    <id>251133</id>
    <revision>
      <id>4503347</id>
      <parentid>4498796</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:40:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179324" sha1="e129vmibrio8uiatfvest6tt4atq8qs" xml:space="preserve">{{mapa llista de coordenaes}}

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE {
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;ast&quot;. }
  ?item (wdt:P131*) wd:Q14317.
  OPTIONAL { ?item wdt:P31 ?categoría. }
  FILTER(?categoría IN (
    wd:Q55102916, # parroquia
    wd:Q13526752, # llugar
    wd:Q5084, # aldea
    wd:Q618123, # oxetu xeográficu
    wd:Q5756064, # casería
    wd:Q123705, # barriu
    wd:Q3957, # villa
    wd:Q532, # pueblu
    wd:Q8776398, # entidá coleutiva de población
    wd:Q3055118, # entidá singular de población
    wd:Q486972, # asentamientu humanu
    wd:Q113860930, # venta
    wd:Q11679959,  # arrabalde
    wd:Q123340192, # pobláu
    wd:Q3947, # casa
    wd:Q39715, # faru
    wd:Q44494, # molín
    wd:Q515, # ciudá
    wd:Q674950, #urbanización
    wd:Q126168706, # zona d'interés turísticu
    wd:Q120041664 # llugar d'Asturies
  ))
}
|columns=P18,item:id,label:nome,P1448:nome oficial,description:descripción,P31:tipu,P625:coordenaes,P2044:altor,P1538:viviendes,P131:entidá superior,P1082:población total,P1539:muyeres,P1540:homes,P281:códigu postal,P421:fusu horariu,P772:INE
|references=all
|sort=P772
|section=P131
|min_section=1
}}


== Bendones ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| [[Ficheru:Bendones, Uviéu 2021.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q13146814|Q13146814]]
| [[Bendones]]
| ast:Bendones&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.336358|-5.806497|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 14
| [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| 18
| 8
| 10
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044020100
|-
| 
| [[:d:Q13146870|Q13146870]]
| [[Carbayal (Bendones)|Carbayal]]
| ast:Carbayal&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.33013|-5.803627|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 3
| [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| 4
| 2
| 3
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044020200
|-
| 
| [[:d:Q13147434|Q13147434]]
| [[Les Cases de la Carretera]]
| ast:Les Cases de la Carretera&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.339058|-5.807747|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 8
| [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| 11
| 6
| 8
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044020300
|-
| 
| [[:d:Q13147199|Q13147199]]
| [[Fozalguera]]
| ast:Fozalguera&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.34029|-5.810188|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 17
| [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| 45
| 18
| 24
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044020400
|-
| 
| [[:d:Q48926410|Q48926410]]
| [[Llobera (Bendones)|Llobera]]
| ast:Llobera&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.344254|-5.800961|display=inline}}
| 
| 19
| [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| 51
| 27
| 24
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044020500
|-
| 
| [[:d:Q20616908|Q20616908]]
| [[El Polléu (Bendones)|El Polléu]]
| ast:El Polléu&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.33682|-5.80289|display=inline}}
| 
| 2
| [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| 0
| 0
| 0
| 33919
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044020600
|-
| 
| [[:d:Q13147107|Q13147107]]
| [[El Reculañu]]
| ast:El Reculañu&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.326524|-5.807353|display=inline}}
| 
| 0
| [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| 0
| 0
| 0
| 33919
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044020700
|-
| 
| [[:d:Q13147986|Q13147986]]
| [[Rozabilar]]
| ast:Rozabilar&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.340603|-5.801647|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 3
| [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| 2
| 1
| 3
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044020800
|-
| 
| [[:d:Q13148125|Q13148125]]
| [[Valdemora (Bendones)|Valdemora]]
| ast:Valdemora&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Bendones (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.330076|-5.809926|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 27
| [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| 91
| 39
| 43
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044020900
|}


== Brañes ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q48927695|Q48927695]]
| [[Axuyán]]
| ast:Axuyán&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.410604|-5.893982|display=inline}}
| 
| 5
| [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| 11
| 5
| 6
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044040100
|-
| 
| [[:d:Q48927711|Q48927711]]
| [[Brañes]]
| ast:Brañes&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.410883|-5.912032|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 146 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 23
| [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| 38
| 15
| 13
| 33194
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044040200
|-
| 
| [[:d:Q48927719|Q48927719]]
| [[Les Cabañes (Brañes)|Les Cabañes]]
| ast:Les Cabañes&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.401488|-5.907208|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 1
| [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| 6
| 3
| 4
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044040300
|-
| 
| [[:d:Q48927724|Q48927724]]
| [[Castiello (Brañes)|Castiello]]
| ast:Castiello&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.42152|-5.91898|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 16
| [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| 18
| 10
| 9
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044040400
|-
| 
| [[:d:Q48927735|Q48927735]]
| [[Escontriella]]
| ast:Escontriella&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.412809|-5.905531|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 8
| [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| 9
| 4
| 5
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044040500
|-
| 
| [[:d:Q48927744|Q48927744]]
| [[La Venta (Brañes)|La Venta]]
| ast:La Venta&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.408836|-5.916811|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 1
| [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| 0
| 0
| 0
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044040600
|-
| 
| [[:d:Q48815105|Q48815105]]
| [[El Violeo]]
| ast:El Violeo&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Brañes (Uviéu)
| [[casería]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.397539|-5.907653|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 371 metru
| 1
| [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| 4
| 1
| 3
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044040700&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|}


== Caces ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q48977819|Q48977819]]
| [[Caces]]
| 
| Llugar de Caces (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.3324|-5.9365|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 125
| [[Caces (parroquia)|Caces]]
| 232
| 125
| 107
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044050100
|-
| 
| [[:d:Q48977821|Q48977821]]
| [[El Pando (Caces)|El Pando]]
| 
| Casería de Caces (Asturies)
| [[casería]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.315283|-5.95498|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 12
| [[Caces (parroquia)|Caces]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 12&lt;br/&gt;18&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 8
| 4
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044050200&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q48977824|Q48977824]]
| [[Pozobal]]
| 
| Casería de Caces (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.322638|-5.955784|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 11
| [[Caces (parroquia)|Caces]]
| 15
| 6
| 3
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044050300
|-
| 
| [[:d:Q48977826|Q48977826]]
| [[Siones]]
| 
| Llugar de Caces (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.31478|-5.95617|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 21
| [[Caces (parroquia)|Caces]]
| 17
| 9
| 8
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044050400
|-
| 
| [[:d:Q48977827|Q48977827]]
| [[La Vallina (Caces)|La Vallina]]
| 
| casería de la parroquia de Caces (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.315304|-5.957697|display=inline}}
| 
| 10
| [[Caces (parroquia)|Caces]]
| 12
| 6
| 5
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044050500
|}


== Godos ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q49125958|Q49125958]]
| [[Godos]]
| 
| llugar de la parroquia de Godos (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.343376|-5.955237|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 62
| [[Godos (parroquia)|Godos]]
| 86
| 46
| 40
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044080100
|-
| 
| [[:d:Q49125994|Q49125994]]
| [[Sotu (Godos)|Sotu]]
| 
| llugar de la parroquia de Godos (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.352125|-5.963668|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 382
| [[Godos (parroquia)|Godos]]
| 473
| 268
| 227
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044080200
|}


== La Manxoya ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q49163447|Q49163447]]
| [[Los Barreros (La Manxoya)|Los Barreros]]
| 
| Aldea de la parroquia de La Manxoya, nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[aldea]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.3413|-5.8428|display=inline}}
| 320 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 33
| [[La Manxoya]]
| 38
| 23
| 21
| 33196
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044130100
|-
| 
| [[:d:Q49163456|Q49163456]]
| [[Cabornio]]
| 
| Aldea de La Manxoya (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.337376|-5.859548|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 24
| [[La Manxoya]]
| 29
| 14
| 15
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044130200
|-
| 
| [[:d:Q49163463|Q49163463]]
| [[Campiello (La Manxoya)|Campiello]]
| 
| casería de La Manxoya (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.346389|-5.853861|display=inline}}
| 
| 92
| [[La Manxoya]]
| 219
| 110
| 109
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044130300
|-
| 
| [[:d:Q49163473|Q49163473]]
| [[El Caserón]]
| 
| Aldea de La Manxoya (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.343319|-5.844483|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 52
| [[La Manxoya]]
| 117
| 62
| 55
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044130400
|-
| 
| [[:d:Q49163480|Q49163480]]
| [[Los Corzos]]
| 
| Aldea de La Manxoya (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.343484|-5.841277|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 15
| [[La Manxoya]]
| 27
| 11
| 16
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044130500
|-
| 
| [[:d:Q49163488|Q49163488]]
| [[La Fonte'l Forno]]
| 
| Llugar de La Manxoya (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.347296|-5.836152|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 17
| [[La Manxoya]]
| 41
| 24
| 17
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044130600
|-
| 
| [[:d:Q49163495|Q49163495]]
| [[La Granda (La Manxoya)|La Granda]]
| 
| Casería de La Manxoya (Asturies)
| [[casería]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.344591|-5.838366|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 7
| [[La Manxoya]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 20
| 10
| 8
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044130700&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q49163507|Q49163507]]
| [[Llamascura (La Manxoya)|Llamascura]]
| 
| Llugar de La Manxoya (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.328724|-5.860814|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 66
| [[La Manxoya]]
| 737
| 187
| 182
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044130800
|-
| 
| [[:d:Q49163514|Q49163514]]
| [[La Quintana'l Medio]]
| 
| Aldea de La Manxoya (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.341978|-5.84636|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 17
| [[La Manxoya]]
| 33
| 21
| 15
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044130900
|-
| 
| [[:d:Q49163523|Q49163523]]
| [[Los Prietos]]
| 
| Aldea de La Manxoya (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.339425|-5.847401|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 34
| [[La Manxoya]]
| 84
| 43
| 41
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044131000
|-
| 
| [[:d:Q49163532|Q49163532]]
| [[La Rodá]]
| 
| Casería de La Manxoya (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.334639|-5.85775|display=inline}}
| 
| 21
| [[La Manxoya]]
| 48
| 29
| 19
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044131100
|-
| 
| [[:d:Q49163538|Q49163538]]
| [[San Turcao]]
| 
| Aldea de La Manxoya (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.339773|-5.85634|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 53
| [[La Manxoya]]
| 125
| 72
| 65
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044131200
|}


== Les Caldes ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q65296807|Q65296807]]
| [[Les Caldes]]
| ast:Les Caldes&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia del mesmu nome (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.330368|-5.921144|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 115 metru
| 80
| [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 89
| 50
| 43
| 33174
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044250100&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q65296611|Q65296611]]
| [[Casielles (Les Caldes)|Casielles]]
| ast:Casielles&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Les Caldes (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.328045|-5.922907|display=inline}}
| 
| 
| [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]
| 70
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044250200
|-
| 
| [[:d:Q65296645|Q65296645]]
| [[La Cuesta Ayones]]
| ast:La Cuesta Ayones&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Les Caldes (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.330323|-5.92638|display=inline}}
| 
| 
| [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]
| 47
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044250300
|-
| 
| [[:d:Q65296871|Q65296871]]
| [[Piñera (Les Caldes)|Piñera]]
| ast:Piñera&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Les Caldes (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.336177|-5.91507|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 77
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044250400&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q65296797|Q65296797]]
| [[La Premaña]]
| ast:La Premaña&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Les Caldes (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.326633|-5.91083|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 0&lt;br/&gt;0&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044250500&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q85602718|Q85602718]]
| [[Priorio]]
| ast:Priorio&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Les Caldes (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.336194|-5.924361|display=inline}}
| 159 metru
| 39
| [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]
| 97
| 52
| 45
| 33174
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044250600
|}


== Llatores ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q49126988|Q49126988]]
| [[Ayones (Llatores)|Ayones]]
| 
| Llugar de Llatores (Asturies)
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.34311|-5.8948|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 293 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 60
| [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| 135
| 67
| 52
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044090100
|-
| 
| [[:d:Q49127022|Q49127022]]
| [[La Belonga (Llatores)|La Belonga]]
| 
| Casería de Llatores (Asturies)
| [[casería]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.32974|-5.88502|display=inline}}
| 167 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 10
| [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| 12
| 7
| 7
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044090200
|-
| 
| [[:d:Q49127059|Q49127059]]
| [[El Caleyu (Llatores)|El Caleyu]]
| 
| Casería de Llatores (Asturies)
| [[casería]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.325495|-5.875031|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 177 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 1
| [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| 10
| 3
| 2
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044090300
|-
| 
| [[:d:Q49127691|Q49127691]]
| [[Llatores]]
| 
| Llugar de la parroquia de Llatores (Asturies)
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.33533|-5.87781|display=inline}}
| 257 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 125
| [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| 312
| 164
| 148
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044090400
|-
| 
| [[:d:Q49127119|Q49127119]]
| [[Cellagú]]
| 
| llugar de la parroquia de Llatores (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.33096|-5.8943|display=inline}}
| 182 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 42
| [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| 66
| 31
| 35
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044090500
|-
| 
| [[:d:Q49127151|Q49127151]]
| [[Santu Medero (Llatores)|Santu Medero]]
| 
| aldea de Llatores, Uviéu (Asturies)
| [[aldea]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.346428|-5.887996|display=inline}}
| 297 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 75
| [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| 124
| 75
| 58
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044090600
|}


== Llimanes ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q49130534|Q49130534]]
| [[El Monte (Llimanes)|El Monte]]
| 
| Casería de Llimanes (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.352392|-5.784178|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 2
| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| 9
| 4
| 5
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044110100
|-
| 
| [[:d:Q49130570|Q49130570]]
| [[Caravia (Llimanes)|Caravia]]
| 
| Llugar de Llimanes (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.363973|-5.786259|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 79
| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| 138
| 76
| 69
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044110200
|-
| 
| [[:d:Q49130599|Q49130599]]
| [[El Barreru]]
| 
| Llugar de Llimanes (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.353527|-5.791771|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 31
| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| 69
| 32
| 37
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044110300
|-
| 
| [[:d:Q49130630|Q49130630]]
| [[Faro (Llimanes)|Faro]]
| 
| Llugar de Llimanes (Asturies)
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.356634|-5.79428|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 70
| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 201&lt;br/&gt;202&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 101
| 100
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044110400&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q49130663|Q49130663]]
| [[La Rebollá (Llimanes)|La Rebollá]]
| 
| Casería de Llimanes (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.355622|-5.782581|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 4
| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| 0
| 0
| 0
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044110500
|-
| 
| [[:d:Q49131142|Q49131142]]
| [[Roces de Riba]]
| 
| Aldea de Llimanes (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.365055|-5.796459|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 43
| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| 100
| 38
| 45
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044110600
|-
| 
| [[:d:Q49130726|Q49130726]]
| [[Villamiana]]
| 
| Llugar de Llimanes (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.361739|-5.802405|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 134
| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| 339
| 173
| 166
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044110700
|}


== Lloriana ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q49162923|Q49162923]]
| [[Fabarín]]
| 
| Aldea de Lloriana (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.381461|-5.929819|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 7
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 14
| 7
| 7
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49162932|Q49162932]]
| [[Llubrió]]
| 
| Aldea de Lloriana (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.387199|-5.918736|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 9
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 20
| 8
| 12
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49162946|Q49162946]]
| [[El Rebollal (Lloriana)|El Rebollal]]
| 
| Casería de Lloriana (Asturies)
| [[casería]]
| 
| 
| 0
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 0
| 0
| 0
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49162949|Q49162949]]
| [[Requexu]]
| 
| Casería de Lloriana (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.379469|-5.932364|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 4
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 14
| 5
| 9
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49162953|Q49162953]]
| [[Rodiella]]
| 
| Casería de Lloriana (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.390062|-5.934786|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 6
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 8
| 4
| 4
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:Capilla del Carmen, Llampaxuga, Asturias 02.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q20619382|Q20619382]]
| [[Llampaxuga]]
| ast:Llampaxuga&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Lloriana (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.375705|-5.910362|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 20
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 55
| 29
| 31
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044120200
|-
| [[Ficheru:Loriana (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q49162929|Q49162929]]
| [[Lloriana]]
| 
| Llugar de Lloriana (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.378763|-5.921528|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 22
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 44
| 22
| 26
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044120300
|-
| 
| [[:d:Q49162934|Q49162934]]
| [[Malpica (Lloriana)|Malpica]]
| 
| Llugar de la parroquia de Lloriana, nel conceyu asturianu d&amp;#39;Uviéu.
| [[llugar]]
| {{Coord|43.37524|-5.925973|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 13
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 17
| 13
| 11
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044120500
|-
| 
| [[:d:Q49162939|Q49162939]]
| [[Peñanora]]
| 
| casería de la parroquia de Lloriana (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.377173|-5.92659|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 4
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 6
| 5
| 1
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044120600
|-
| 
| [[:d:Q49162943|Q49162943]]
| [[Ponteo (Lloriana)|Ponteo]]
| 
| Casería de Lloriana (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.370181|-5.916582|display=inline}}
| 
| 9
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 21
| 10
| 11
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044120700
|-
| 
| [[:d:Q49162955|Q49162955]]
| [[La Vega (Lloriana)|La Vega]]
| 
| Casería de Lloriana (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.394265|-5.933253|display=inline}}
| 
| 2
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 0
| 3
| 2
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044121100
|-
| 
| [[:d:Q49162917|Q49162917]]
| [[La Bolguina]]
| 
| Aldea de Lloriana (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.379746|-5.926699|display=inline}}
| 
| 4
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 10
| 7
| 3
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044121200
|-
| 
| [[:d:Q49162920|Q49162920]]
| [[El Campiellu (Lloriana)|El Campiellu]]
| 
| casería de Lloriana (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.380404|-5.930254|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 3
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 7
| 1
| 0
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044121300
|-
| 
| [[:d:Q49162936|Q49162936]]
| [[Molina (Lloriana)|Molina]]
| 
| Casería de Lloriana (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.373654|-5.922089|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 5
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 15
| 8
| 7
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044121400
|}


== Lluniego ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| [[Ficheru:Ref.0304.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q5704709|Q5704709]]
| [[Armatía de Riba]]
| 
| casería de la parroquia de Lluniego (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.302917|-5.823139|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 16
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296578|Q65296578]]
| [[Armatía de Baxo]]
| 
| casería de la parroquia de Lluniego (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.303222|-5.819639|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 5
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296673|Q65296673]]
| [[El Monegro]]
| 
| 
| [[casería]]
| 
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 13
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296684|Q65296684]]
| [[El Portalgo (Lluniego)|El Portalgo]]
| 
| 
| [[casería]]
| 
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 4
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296688|Q65296688]]
| [[El Quintanal (Lluniego)|El Quintanal]]
| 
| 
| [[casería]]
| 
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 14
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296698|Q65296698]]
| [[El Ventanín]]
| 
| 
| [[casería]]
| {{Coord|43.290068|-5.811105|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 3
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296707|Q65296707]]
| [[L'Acebal (Lluniego)|L'Acebal]]
| 
| casería de la parroquia de Lluniego (Uviéu)
| [[casería]]
| 
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 5
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296759|Q65296759]]
| [[La Fócara]]
| 
| 
| [[casería]]
| 
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 2
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296890|Q65296890]]
| [[San Flechoso]]
| 
| 
| [[casería]]
| 
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 3
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296900|Q65296900]]
| [[Sienra (Lluniego)|Sienra]]
| 
| 
| [[casería]]
| 
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 27
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:Casares - Lluniego.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q65296604|Q65296604]]
| [[Casares (Lluniego)|Casares]]
| 
| 
| [[casería]]
| {{Coord|43.290496|-5.807694|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 21
| 
| 
| 
| 
| 33044180200
|-
| 
| [[:d:Q65296849|Q65296849]]
| [[Malpica (Lluniego)|Malpica]]
| 
| 
| [[casería]]
| {{Coord|43.296119|-5.809644|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 12
| 
| 
| 
| 
| 33044180500
|-
| 
| [[:d:Q65296785|Q65296785]]
| [[La Mortera (Lluniego)|La Mortera]]
| 
| llugar de la parroquia de Lluniego (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.29874|-5.806397|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 59
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044180600
|-
| 
| [[:d:Q65296740|Q65296740]]
| [[La Cabaña (Lluniego)|La Cabaña]]
| 
| Casería de la parroquia de Lluniego, nel conceyu asturianu d&amp;#39;Uviéu.
| [[casería]]
| {{Coord|43.292489|-5.81088|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 5
| 
| 
| 
| 
| 33044181200
|-
| 
| [[:d:Q65296746|Q65296746]]
| [[La Capilla (Lluniego)|La Capilla]]
| 
| Casería de la parroquia de Lluniego (Uviéu).
| [[casería]]
| {{Coord|43.301046|-5.827534|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 6
| 
| 
| 
| 
| 33044181300
|-
| 
| [[:d:Q65296669|Q65296669]]
| [[El Cruce (Lluniego)|El Cruce]]
| 
| 
| [[casería]]
| {{Coord|43.302943|-5.828214|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 5
| 
| 
| 
| 
| 33044181400
|-
| 
| [[:d:Q65296652|Q65296652]]
| [[Cueva (Lluniego)|Cueva]]
| 
| Casería de la parroquia de Lluniegu, nel conceyu d&amp;#39;Uviéu.
| [[casería]]
| {{Coord|43.299236|-5.800363|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 1
| 
| 
| 
| 
| 33044181500
|-
| 
| [[:d:Q65296810|Q65296810]]
| [[Les Cobadielles]]
| 
| 
| [[casería]]
| {{Coord|43.305617|-5.800599|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 21
| 
| 
| 
| 
| 33044181600
|-
| 
| [[:d:Q65296719|Q65296719]]
| [[L'Averu]]
| 
| 
| [[casería]]
| {{Coord|43.30061|-5.799956|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 10
| 
| 
| 
| 
| 33044181700
|-
| 
| [[:d:Q65296832|Q65296832]]
| [[Llandellena]]
| 
| 
| [[casería]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.290776|-5.830288|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 7&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 33044181800&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q65296966|Q65296966]]
| [[La Pita]]
| 
| 
| [[casería]]
| {{Coord|43.303609|-5.828406|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 0
| 
| 
| 
| 
| 33044182100
|-
| 
| [[:d:Q65296903|Q65296903]]
| [[Sopeña (Lluniego)|Sopeña]]
| 
| 
| [[casería]]
| {{Coord|43.295142|-5.8156|display=inline}}
| 
| 
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 12
| 
| 
| 
| 
| 33044182400
|}


== Naranco ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q65296642|Q65296642]]
| [[Costante (Naranco)|Costante]]
| ast:Costante&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Naranco (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.379732|-5.85599|display=inline}}
| 
| 
| [[Naranco (parroquia)|Naranco]]
| 45
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044150100
|-
| 
| [[:d:Q65296793|Q65296793]]
| [[La Peña'l Fuelle]]
| ast:La Peña'l Fuelle&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Naranco (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.38163|-5.866235|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Naranco (parroquia)|Naranco]]
| 8
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044150200
|-
| 
| [[:d:Q65296677|Q65296677]]
| [[El Pebidal (Naranco)|El Pebidal]]
| ast:El Pebidal&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Naranco (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.388478|-5.877897|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Naranco (parroquia)|Naranco]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 0
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044150300&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q65296601|Q65296601]]
| [[Casares (Naranco)|Casares]]
| ast:Casares&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Naranco (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.378452|-5.861956|display=inline}}
| 
| 
| [[Naranco (parroquia)|Naranco]]
| 13
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044150500
|-
| 
| [[:d:Q123258916|Q123258916]]
| [[Naranco (Uviéu)|Naranco]]
| ast:Naranco&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Naranco (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.378356|-5.867222|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Naranco (parroquia)|Naranco]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 28
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044150600&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|}


== Naves ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q20616642|Q20616642]]
| [[Llanu'l Río]]
| ast:Llanu'l Río&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.338805|-5.796427|display=inline}}
| 
| 
| [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| 6
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q54086414|Q54086414]]
| [[Cortina (Uviéu)|Cortina]]
| ast:Cortina&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Naves (Uviéu)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.329754|-5.797077|display=inline}}
| 
| 
| [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| 27
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296658|Q65296658]]
| [[El Campo la Ilesia (Naves)|El Campo la Ilesia]]
| ast:El Campo la Ilesia&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.335543|-5.791891|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| 7
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296763|Q65296763]]
| [[La Grandota]]
| ast:La Grandota&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.342523|-5.787065|display=inline}}
| 
| 
| [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| 14
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296836|Q65296836]]
| [[Llaneza]]
| ast:Llaneza&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.329943|-5.787547|display=inline}}
| 
| 
| [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| 22
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:Naves (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q124354876|Q124354876]]
| [[Naves (Uviéu)|Naves]]
| ast:Naves&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Naves (Uviéu)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.33442|-5.790834|display=inline}}
| 
| 
| [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| 13
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296736|Q65296736]]
| [[La Cabaña (Naves)|La Cabaña]]
| ast:La Cabaña&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.335549|-5.795028|display=inline}}
| 
| 
| [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| 12
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044160100
|-
| 
| [[:d:Q65296753|Q65296753]]
| [[La Cárcova]]
| ast:La Cárcova&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.332563|-5.792807|display=inline}}
| 
| 
| [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| 1
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044160300
|-
| 
| [[:d:Q65296779|Q65296779]]
| [[La Llana (Naves)|La Llana]]
| ast:La Llana&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Naves (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.332469|-5.784607|display=inline}}
| 
| 
| [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| 5
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044160600
|}


== Perera ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q65296617|Q65296617]]
| [[Caxigal]]
| 
| casería de la parroquia de Perera (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.333914|-5.84559|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| 10
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296716|Q65296716]]
| [[L'Atroyo]]
| 
| 
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| 0
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296804|Q65296804]]
| [[La Venta l'Aire (Perera)|La Venta l'Aire]]
| 
| 
| [[casería]]
| 
| 
| 
| [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| 4
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296841|Q65296841]]
| [[Llusiella]]
| 
| 
| [[casería]]
| 
| 
| 
| [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| 1
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q136513740|Q136513740]]
| [[Perera (aldea)|Perera]]
| 
| aldea de la parroquia del mesmu nome (Uviéu)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| 23
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Casielles.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q65296607|Q65296607]]
| [[Casielles (Perera)|Casielles]]
| 
| Casería de la parroquia de Perera, nel conceyu asturianu d&amp;#39;Uviéu.
| [[casería]]
| {{Coord|43.322324|-5.847961|display=inline}}
| 
| 
| [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| 25
| 
| 
| 
| 
| 33044210300
|-
| 
| [[:d:Q65296666|Q65296666]]
| [[El Condao (Perera)|El Condao]]
| 
| aldea de la parroquia de Perera (Uviéu)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.323076|-5.864532|display=inline}}
| 
| 
| [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| 3
| 
| 
| 
| 
| 33044210400
|-
| 
| [[:d:Q65296827|Q65296827]]
| [[Llamascura (Perera)|Llamascura]]
| 
| 
| [[casería]]
| {{Coord|43.327244|-5.859653|display=inline}}
| 
| 
| [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| 18
| 
| 
| 
| 
| 33044210600
|-
| 
| [[:d:Q65296888|Q65296888]]
| [[Samiguel (Perera)|Samiguel]]
| 
| Llugar de la parroquia de Perera, nel conceyu asturianu d&amp;#39;Uviéu.
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.323835|-5.843503|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Perera (Uviéu)|Perera]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 7&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 33044210800&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q65296824|Q65296824]]
| [[Les Segaes]]
| 
| llugar de la parroquia de Perera (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.316325|-5.861628|display=inline}}
| 
| 
| [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| 76
| 
| 
| 
| 
| 33044210900
|-
| 
| [[:d:Q65296916|Q65296916]]
| [[Villar (Perera)|Villar]]
| 
| 
| [[casería]]
| {{Coord|43.317467|-5.861036|display=inline}}
| 
| 
| [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| 17
| 
| 
| 
| 
| 33044211100
|}


== Pintoria ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q50331099|Q50331099]]
| [[El Picayu (Pintoria)|El Picayu]]
| ast:El Picayu&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| Casería de Pintoria nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[casería]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.3288|-5.9641|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 300 metru&lt;br/&gt;322 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 3
| [[Pintoria (parroquia)|Pintoria]]
| 3
| 1
| 2
| 33119
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044230100
|-
| 
| [[:d:Q50331103|Q50331103]]
| [[Pintoria]]
| ast:Pintoria&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| Llugar de Pintoria nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.332664|-5.96837|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{Coord|43.33013|-5.803627|display=inline}}
| 123 metru&lt;br/&gt;124 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 36
| [[Pintoria (parroquia)|Pintoria]]
| 30
| 17
| 21
| 33119
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044230200
|}


== Puerto ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q65296663|Q65296663]]
| [[El Cantayu]]
| ast:El Cantayu&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Puerto (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.321822|-5.933412|display=inline}}
| 142 metru
| 14
| [[Puerto (parroquia)|Puerto]]
| 14
| 6
| 8
| 33140
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q102270625|Q102270625]]
| [[Puerto]]
| ast:Puerto&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia del mesmu nome (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.3193|-5.93245|display=inline}}
| 214 metru
| 107
| [[Puerto (parroquia)|Puerto]]
| 143
| 72
| 71
| 33140
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296710|Q65296710]]
| [[L'Arquera (Puerto)|L'Arquera]]
| ast:L'Arquera&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Puerto (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.316338|-5.92537|display=inline}}
| 216 metru
| 9
| [[Puerto (parroquia)|Puerto]]
| 13
| 8
| 5
| 33140
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044260100
|-
| 
| [[:d:Q65296918|Q65296918]]
| [[Villar (Puerto)|Villar]]
| ast:Villar&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Puerto (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.31795|-5.93422|display=inline}}
| 212 metru
| 36
| [[Puerto (parroquia)|Puerto]]
| 22
| 17
| 11
| 33140
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044260400
|}


== Samiguel ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q49129500|Q49129500]]
| [[El Carbayón (Samiguel)|El Carbayón]]
| 
| casería de la parroquia de Samiguel (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.373358|-5.892403|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 6
| [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| 21
| 10
| 10
| 33194
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49129531|Q49129531]]
| [[El Contriz]]
| 
| casería de la parroquia de Samiguel (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.384205|-5.885012|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 0
| [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| 2
| 1
| 1
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:Llano (Lliño, Uviéu, Asturies).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q49129611|Q49129611]]
| [[Llano]]
| 
| Casería de Samiguel (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.377962|-5.89536|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 10
| [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| 26
| 11
| 15
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49129648|Q49129648]]
| [[Ules]]
| 
| llugar de la parroquia de Samiguel (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.378716|-5.884829|display=inline}}
| 
| 81
| [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| 190
| 100
| 90
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49129682|Q49129682]]
| [[Villarmosén]]
| 
| llugar de la parroquia de Samiguel (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.374978|-5.895767|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 11
| [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| 25
| 21
| 17
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49129464|Q49129464]]
| [[Les Campes]]
| 
| casería de la parroquia de Samiguel (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.369788|-5.884454|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 11
| [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| 19
| 10
| 9
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044100100
|-
| 
| [[:d:Q49129562|Q49129562]]
| [[Llampaya]]
| 
| aldea de la parroquia de Samiguel (Uviéu)
| [[aldea]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.378684|-5.904146|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 17
| [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 43&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 20
| 23
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044100400&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|}


== San Cloyo ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q65296585|Q65296585]]
| [[Belovio]]
| ast:Belovio&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 20
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296624|Q65296624]]
| [[Cida]]
| ast:Cida&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.356956|-5.921326|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 89
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296628|Q65296628]]
| [[Cimavilla (San Cloyo)|Cimavilla]]
| ast:Cimavilla&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 41
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296648|Q65296648]]
| [[Cotayón]]
| ast:Cotayón&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 27
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296713|Q65296713]]
| [[L'Ataruelo]]
| ast:L'Ataruelo&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 48
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296726|Q65296726]]
| [[L'Omeo]]
| ast:L'Omeo&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 8
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296733|Q65296733]]
| [[La Barrosa (San Cloyo)|La Barrosa]]
| ast:La Barrosa&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.358601|-5.922164|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 209 metru
| 14
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 20
| 11
| 11
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296743|Q65296743]]
| [[La Cabaña (San Cloyo)|La Cabaña]]
| ast:La Cabaña&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 56
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296750|Q65296750]]
| [[La Cruz (San Cloyo)|La Cruz]]
| ast:La Cruz&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.3606|-5.91365|display=inline}}
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 384
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296767|Q65296767]]
| [[La Granxa (San Cloyo)|La Granxa]]
| ast:La Granxa&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296775|Q65296775]]
| [[La Llama (San Cloyo)|La Llama]]
| ast:La Llama&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 19
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296782|Q65296782]]
| [[La Lloral]]
| ast:La Lloral&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 181
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296790|Q65296790]]
| [[La Navaliega]]
| ast:La Navaliega&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 11
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296814|Q65296814]]
| [[Les Eres]]
| ast:Les Eres&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.36075|-5.927611|display=inline}}
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 41
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296859|Q65296859]]
| [[Maxa (San Cloyo)|Maxa]]
| ast:Maxa&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.360238|-5.941821|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 209 metru
| 5
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 12
| 3
| 9
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296861|Q65296861]]
| [[Niévares (San Cloyo)|Niévares]]
| ast:Niévares&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 2
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296886|Q65296886]]
| [[Ribero (San Cloyo)|Ribero]]
| ast:Ribero&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 42
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296893|Q65296893]]
| [[San Roque (San Cloyo)|San Roque]]
| ast:San Roque&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 673
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296909|Q65296909]]
| [[Tresllames]]
| ast:Tresllames&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 5
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296912|Q65296912]]
| [[Villamar (San Cloyo)|Villamar]]
| ast:Villamar&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 105
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296922|Q65296922]]
| [[Villaverde (San Cloyo)|Villaverde]]
| ast:Villaverde&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 14
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296817|Q65296817]]
| [[Les Maces (San Cloyo)|Les Maces]]
| ast:Les Maces&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.359717|-5.89631|display=inline}}
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 233
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044271400
|-
| 
| [[:d:Q48813687|Q48813687]]
| [[Ponteo (San Cloyo)|Ponteo]]
| ast:Ponteo&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.368747|-5.916729|display=inline}}
| 120 metru
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 48
| 25
| 23
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044271900
|-
| 
| [[:d:Q65296695|Q65296695]]
| [[El Valle (San Cloyo)|El Valle]]
| ast:El Valle&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.36534|-5.928438|display=inline}}
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 32
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044272300
|-
| 
| [[:d:Q65296800|Q65296800]]
| [[La Torre (San Cloyo)|La Torre]]
| ast:La Torre&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de San Cloyo (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.357157|-5.938804|display=inline}}
| 
| 
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 3
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044272600
|}


== San Isteba ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q48977831|Q48977831]]
| [[Los Arenales]]
| 
| llugar de San Isteba, Uviéu, Asturies
| [[llugar]]
| {{Coord|43.3498|-5.8329|display=inline}}
| 334 metru
| 61
| [[San Isteba]]
| 73
| 61
| 46
| 33195
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q48977834|Q48977834]]
| [[La Barraca (San Isteba)|La Barraca]]
| 
| casería de San Isteba, Uviéu, Asturies
| [[casería]]
| {{Coord|43.33814|-5.81676|display=inline}}
| 385 metru
| 42
| [[San Isteba]]
| 94
| 51
| 31
| 33195
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:El Bosque, San Isteba, Uviéu.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q48977836|Q48977836]]
| [[El Bosque]]
| 
| Aldea de San Isteba, Uviéu, Asturies
| [[aldea]]
| {{Coord|43.3431|-5.8314|display=inline}}
| 
| 17
| [[San Isteba]]
| 49
| 21
| 25
| 33195
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q48977839|Q48977839]]
| [[La Brañella]]
| 
| casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.342282|-5.821076|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 1
| [[San Isteba]]
| 0
| 0
| 0
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:La Covadonga, San Isteba, Uviéu.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q48977844|Q48977844]]
| [[La Covadonga]]
| 
| aldea de San Isteba, Uviéu, Asturies
| [[aldea]]
| {{Coord|43.3478|-5.8225|display=inline}}
| 
| 12
| [[San Isteba]]
| 45
| 22
| 23
| 33195
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q48977846|Q48977846]]
| [[Les Cruces (San Isteba)|Les Cruces]]
| 
| aldea de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.348908|-5.828492|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 17
| [[San Isteba]]
| 45
| 21
| 24
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q48977847|Q48977847]]
| [[Friera (San Isteba)|Friera]]
| 
| casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.326061|-5.834076|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 2
| [[San Isteba]]
| 1
| 1
| 0
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q48977849|Q48977849]]
| [[El Lloxu]]
| 
| llugar de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.337222|-5.821167|display=inline}}
| 
| 23
| [[San Isteba]]
| 61
| 31
| 30
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q48977852|Q48977852]]
| [[Morente]]
| 
| llugar de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.332208|-5.837688|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 34
| [[San Isteba]]
| 96
| 48
| 48
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q48977854|Q48977854]]
| [[Novales]]
| 
| casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.327087|-5.823113|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 20
| [[San Isteba]]
| 32
| 18
| 19
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q48977856|Q48977856]]
| [[Paderne (San Isteba)|Paderne]]
| 
| casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.329632|-5.825653|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 14
| [[San Isteba]]
| 36
| 20
| 23
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q48977857|Q48977857]]
| [[El Pando (San Isteba)|El Pando]]
| 
| casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.330021|-5.820963|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 34
| [[San Isteba]]
| 60
| 35
| 25
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q48977858|Q48977858]]
| [[Los Pintos]]
| 
| casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.347317|-5.828493|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 3
| [[San Isteba]]
| 6
| 2
| 4
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q48977863|Q48977863]]
| [[Vidayán]]
| 
| aldea de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.352712|-5.819035|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 42
| [[San Isteba]]
| 112
| 62
| 57
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q48977842|Q48977842]]
| [[El Calderu]]
| 
| aldea de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.345733|-5.817271|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 29
| [[San Isteba]]
| 49
| 26
| 23
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044070400
|-
| 
| [[:d:Q48977845|Q48977845]]
| [[El Cruce (San Isteba)|El Cruce]]
| 
| llugar de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.341407|-5.815912|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 16
| [[San Isteba]]
| 35
| 24
| 22
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044070600
|-
| 
| [[:d:Q48977851|Q48977851]]
| [[Los Molinos (San Isteba)|Los Molinos]]
| 
| llugar de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.351442|-5.814315|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 0
| [[San Isteba]]
| 0
| 0
| 0
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044070900
|-
| 
| [[:d:Q48977860|Q48977860]]
| [[El Monte San Cristoba]]
| 
| casería de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.355618|-5.827269|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 19
| [[San Isteba]]
| 21
| 16
| 14
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044071500
|-
| 
| [[:d:Q48977861|Q48977861]]
| [[Les Cases]]
| 
| llugar de la parroquia de San Isteba (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.348051|-5.828544|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 10
| [[San Isteba]]
| 11
| 3
| 8
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044071600
|}


== San Pedru Nora ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q65296730|Q65296730]]
| [[La Barquera (San Pedru Nora)|La Barquera]]
| 
| 
| [[casería]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.363703|-5.96094|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 2&lt;br/&gt;2&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044170100&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q65296701|Q65296701]]
| [[Feleches (San Pedru Nora)|Feleches]]
| 
| 
| [[aldea]]
| {{Coord|43.360447|-5.953556|display=inline}}
| 
| 
| [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]]
| 29
| 
| 
| 33119
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044170200
|-
| 
| [[:d:Q6085801|Q6085801]]
| [[Priañes]]
| 
| llugar de la parroquia San Pedru Nora (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.36|-5.96|display=inline}}
| 
| 
| [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]]
| 50
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044170300
|-
| 
| [[:d:Q131869915|Q131869915]]
| [[San Pedru (Uviéu)|San Pedru]]
| ast:San Pedru
| llugar de la parroquia San Pedru Nora (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.368459|-5.960611|display=inline}}
| 
| 
| [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]]
| 10
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044170400
|}


== Santa Mariña de Piedramuelle ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q11198573|Q11198573]]
| [[Los Escalones]]
| ast:Los Escalones&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Santa Mariña de Piedramuelle (Uviéu)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 251 metru
| 
| [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| 119
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296869|Q65296869]]
| [[Pedruño]]
| ast:Pedruño&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Santa Mariña de Piedramuelle (Uviéu)
| [[aldea]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.353905|-5.908897|display=inline}}
| 
| 
| [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| 39
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296897|Q65296897]]
| [[Sendín]]
| ast:Sendín&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Santa Mariña de Piedramuelle (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| 135
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296907|Q65296907]]
| [[Toriello]]
| ast:Toriello&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Santa Mariña de Piedramuelle (Uviéu)
| [[casería]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| 38
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q123258854|Q123258854]]
| [[Piedramuelle]]
| ast:Piedramuelle&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Santa Mariña de Piedramuelle (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| 96
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296895|Q65296895]]
| [[Santa Mariña (Uviéu)|Santa Mariña]]
| ast:Santa Mariña&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Santa Mariña de Piedramuelle (Uviéu)
| [[llugar]]&lt;ref name=&quot;ref_73ab1933115f53ccc41d07039d52d45a4f74b75ea4de4187f1798d95e1bbee02&quot;&gt;''[[:d:Q121356547|Nomenclátor d'entidaes de población d'Asturies]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.34832|-5.907652|display=inline}}
| 
| 
| [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| 45
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044220400
|}


== Santolaya ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q11183307|Q11183307]]
| [[Manzanea]]
| 
| llugar de la parroquia Santolaya (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.3119|-5.82611|display=inline}}
| 
| 71
| [[Santolaya (parroquia d'Uviéu)|Santolaya]]
| 105
| 54
| 51
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q50331038|Q50331038]]
| [[El Coxal (Santolaya)|El Coxal]]
| ast:El Coxal&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Santolaya (Uviéu)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.322012|-5.814533|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 22
| [[Santolaya (parroquia d'Uviéu)|Santolaya]]
| 48
| 21
| 22
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q50331042|Q50331042]]
| [[El Picu la Viña]]
| ast:El Picu la Viña&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Santolaya (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.31845|-5.811539|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 7
| [[Santolaya (parroquia d'Uviéu)|Santolaya]]
| 15
| 7
| 7
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q113956627|Q113956627]]
| [[Santolaya (Uviéu)|Santolaya]]
| ast:Santolaya&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Santolaya (Uviéu)
| [[llugar]]
| 
| 
| 
| [[Santolaya (parroquia d'Uviéu)|Santolaya]]
| 43
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|}


== Sograndio ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q49164103|Q49164103]]
| [[Areñes (Sograndio)|Areñes]]
| 
| casería de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[casería]]
| 
| 
| 1
| [[Sograndio]]
| 8
| 4
| 10
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49164110|Q49164110]]
| [[Los Carbayinos]]
| 
| Casería de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[casería]]
| 
| 
| 16
| [[Sograndio]]
| 27
| 14
| 20
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49164132|Q49164132]]
| [[La Martine]]
| 
| Casería de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[casería]]
| 
| 
| 11
| [[Sograndio]]
| 25
| 13
| 12
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49164142|Q49164142]]
| [[Sograndio Baxo]]
| 
| Llugar de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.343302|-5.935698|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 61
| [[Sograndio]]
| 91
| 50
| 41
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49164155|Q49164155]]
| [[Sograndio Riba]]
| 
| Llugar de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.348447|-5.933496|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 59
| [[Sograndio]]
| 102
| 54
| 48
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49164173|Q49164173]]
| [[La Ventina]]
| 
| Casería de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[casería]]
| 
| 
| 11
| [[Sograndio]]
| 40
| 19
| 21
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q49164123|Q49164123]]
| [[La Carbayeda (Sograndio)|La Carbayeda]]
| 
| Casería de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.344088|-5.92276|display=inline}}
| 
| 15
| [[Sograndio]]
| 45
| 19
| 16
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044290300
|-
| 
| [[:d:Q49164165|Q49164165]]
| [[Vega (Sograndio)|Vega]]
| 
| Casería de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.35186|-5.929928|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 14
| [[Sograndio]]
| 27
| 18
| 15
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044290700
|-
| 
| [[:d:Q86578691|Q86578691]]
| [[La Venta (Sograndio)|La Venta]]
| 
| 
| [[aldea]]
| {{Coord|43.346225|-5.927363|display=inline}}
| 258 metru
| 11
| [[Sograndio]]
| 39
| 18
| 21
| 33193
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044290800
|-
| 
| [[:d:Q49164182|Q49164182]]
| [[Villarmil]]
| 
| Aldea de Sograndio nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.350417|-5.947583|display=inline}}
| 
| 14
| [[Sograndio]]
| 23
| 7
| 11
| 33193
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044290900
|}


== Trubia ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| [[Ficheru:AS-313 Desvío a Camales.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q13146850|Q13146850]]
| [[Camales]]
| 
| 
| [[aldea]]
| {{Coord|43.3332|-6.013|display=inline}}
| 400 metru
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| 6
| 
| 
| 33119
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:Cartel de Las Cuestas.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q13147428|Q13147428]]
| [[Las Cuestas (Trubia)|Las Cuestas]]
| 
| pueblu de la parroquia de Trubia, n&amp;#39;Uviéu, Asturies
| [[Pueblu (llocalidá)|pueblu]]
| {{Coord|43.3382|-5.9953|display=inline}}
| 260 metru
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| 75
| 
| 
| 33119
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| [[Ficheru:Perlavia 1.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q11205229|Q11205229]]
| [[Perlavia]]
| 
| llugar de Trubia, Uviéu, Asturies
| [[llugar]]
| {{Coord|43.32259|-6.00455|display=inline}}
| 370 metru
| 33&lt;ref name=&quot;ref_5ea865b9e77726815e0bc6ca84403ed7254ae56083691d2c894c3b69964c6779&quot;&gt;http://www.sadei.es&lt;/ref&gt;
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| 55
| 30
| 25
| 33119
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044300300&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q54807010|Q54807010]]
| [[Perlín]]
| ast:Perlín&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Trubia, n&amp;#39;Uviéu, Asturies
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.332878|-5.976994|display=inline}}
| 239 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 67
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| 46
| 
| 
| 33119
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044300400
|-
| [[Ficheru:San Andrés, Trubia.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q13148008|Q13148008]]
| [[San Andrés (Trubia)|San Andrés]]
| ast:San Andrés&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Trubia, nel conceyu d&amp;#39;Uviéu, Asturies
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.3127|-5.9882|display=inline}}
| 121 metru&lt;br/&gt;122 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 160
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| 129
| 
| 
| 33119
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044300500
|-
| 
| [[:d:Q131426466|Q131426466]]
| [[La Fábrica (Trubia)|La Fábrica]]
| ast:la fábrica&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Trubia nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.345239|-5.97153|display=inline}}
| 86 metru
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| 1171
| 
| 
| 33100
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044300600
|-
| 
| [[:d:Q54807432|Q54807432]]
| [[Quintana (Trubia)|Quintana]]
| 
| barriu de Trubia, Uviéu, Asturies
| ''[[:d:Q123705|barriu]]''
| {{Coord|43.341752|-5.980447|display=inline}}
| 100 metru
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| 30
| 
| 
| 
| 
| 33044300700
|-
| 
| [[:d:Q54809153|Q54809153]]
| [[Trubia (Uviéu)|Trubia]]
| 
| casería de la parroquia de Trubia, n&amp;#39;Uviéu, Asturies
| [[casería]]
| {{Coord|43.345951|-5.970029|display=inline}}
| 100 metru
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| 296
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044300800
|-
| 
| [[:d:Q54809384|Q54809384]]
| [[Veiga Trubia]]
| 
| llugar de la parroquia de Trubia, n&amp;#39;Uviéu, Asturies
| [[llugar]]
| {{Coord|43.331409|-5.988125|display=inline}}
| 
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| 20
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044300900
|-
| 
| [[:d:Q54806944|Q54806944]]
| [[Molina (Trubia)|Molina]]
| 
| casería de la parroquia de Trubia, n&amp;#39;Uviéu, Asturies
| [[casería]]
| {{Coord|43.352892|-5.96776|display=inline}}
| 150 metru
| 
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| 34
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044301000
|}


== Tudela Agüeria ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q13148107|Q13148107]]
| [[Tudela Agüeria]]
| 
| llugar de la parroquia del mesmu nome (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.320844|-5.801446|display=inline}}
| 
| 92
| [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
| 109
| 45
| 45
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q20620521|Q20620521]]
| [[Quintaniella (Tudela Agüeria)|Quintaniella]]
| 
| aldea de Tudela Agüeria (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.320187|-5.807237|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 35
| [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
| 26
| 19
| 12
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q20620830|Q20620830]]
| [[Sotiello (Tudela Agüeria)|Sotiello]]
| 
| aldea de Tudela Agüeria (Asturies)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.320998|-5.801165|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 13
| [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
| 15
| 8
| 11
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q13146713|Q13146713]]
| [[Anieves]]
| 
| llugar de Tudela Agüeria (Asturies)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.324328|-5.788779|display=inline}}
| 175 metru
| 390
| [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
| 413
| 215
| 234
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044010100
|-
| 
| [[:d:Q13147076|Q13147076]]
| [[El Molín (Tudela Agüeria)|El Molín]]
| 
| casería de Tudela Agüeria (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.328636|-5.781695|display=inline}}
| 100 metru
| 2
| [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
| 3
| 2
| 1
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044010200
|}


== Ules ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q127098176|Q127098176]]
| [[San Llázaro Paniceres]]
| ast:San Llázaro Paniceres&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| 
| [[Asentamientu|asentamientu humanu]]
| {{Coord|43.371163|-5.884748|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 
| [[Ules]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|}


== Uviéu ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| [[Ficheru:Estadio Municipal Carlos Tartiere (Real Oviedo S.A.D.).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q5492175|Q5492175]]
| ''[[:d:Q5492175|Buenavista]]''
| 
| barriu d&amp;#39;Uviéu
| ''[[:d:Q123705|barriu]]''
| {{Coord|43.360111|-5.861639|display=inline}}
| 
| 
| [[Uviéu]]
| 8691
| 
| 
| 33006
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q5795145|Q5795145]]
| [[Cuyences]]
| ast:Cuyences&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| [[casería]]
| {{Coord|43.388982|-5.830552|display=inline}}
| 221 metru
| 60
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 125
| 63
| 62
| 33011
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q5823053|Q5823053]]
| ''[[:d:Q5823053|El Rancho]]''
| 
| 
| ''[[:d:Q123705|barriu]]''
| {{Coord|43.376528|-5.820639|display=inline}}
| 
| 
| [[Uviéu]]
| 
| 
| 
| 33010
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Calle Cardenal Alvarez Martinez.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q5963018|Q5963018]]
| [[La Corredoria (Uviéu)|La Corredoria]]
| ast:La Corredoria&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| [[llugar]]
| {{Coord|43.3853|-5.82083|display=inline}}
| 170 metru
| 3858
| [[Uviéu]]
| 14191
| 7430
| 6992
| 33011
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q6092790|Q6092790]]
| ''[[:d:Q6092790|Pumarín]]''
| 
| barriu d&amp;#39;Uviéu
| ''[[:d:Q123705|barriu]]''
| {{Coord|43.368306|-5.8445|display=inline}}
| 
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q6139556|Q6139556]]
| ''[[:d:Q6139556|Teatinos]]''
| 
| barriu d&amp;#39;Uviéu
| ''[[:d:Q123705|barriu]]''
| {{Coord|43.37183|-5.835783|display=inline}}
| 
| 
| [[Uviéu]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:AS. Palacio Villa Magdalena. Oviedo 02.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q9093830|Q9093830]]
| [[Villa Madalena]]
| 
| 
| [[casa]]
| {{Coord|43.361362|-5.858803|display=inline}}
| 
| 
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q10977871|Q10977871]]
| [[Fitoria]]
| ast:Fitoria&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| [[llugar]]
| {{Coord|43.379854|-5.844562|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 265 metru
| 58
| [[Uviéu]]
| 136
| 72
| 64
| 33011
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q19949790|Q19949790]]
| [[Cerdeño]]
| ast:Cerdeño&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| [[llugar]]
| {{Coord|43.36951|-5.81731|display=inline}}
| 174 metru
| 120
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 213
| 114
| 99
| 33010
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q19949905|Q19949905]]
| ''[[:d:Q19949905|El Cristo]]''
| 
| 
| [[Asentamientu|asentamientu humanu]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q123705|barriu]]''
| {{Coord|43.35555|-5.86843|display=inline}}
| 
| 
| [[Uviéu]]
| 6510
| 
| 
| 33006
| 
| 
|-
| [[Ficheru:La Florida-2.JPG|center|128px]]
| [[:d:Q19950238|Q19950238]]
| ''[[:d:Q19950238|La Florida]]''
| 
| barriu d&amp;#39;Uviéu
| ''[[:d:Q123705|barriu]]''
| 
| 
| 
| [[Uviéu]]
| 
| 
| 
| 33012
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q19950365|Q19950365]]
| [[El Monte Cerráu]]
| 
| barriu de la ciudá de Uviéu
| ''[[:d:Q123705|barriu]]''
| {{Coord|43.351389|-5.859722|display=inline}}
| 
| 
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 5065&lt;ref name=&quot;ref_0f0b1659e747ff7833adf0f5bb2359b8d5793523dfe8218814beeb76de5b52aa&quot;&gt;https://www.lne.es/oviedo/2025/09/24/oviedo-vuelve-pulverizar-record-poblacion-121894420.html&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q55815808|Q55815808]]
| ''[[:d:Q55815808|Vallobín]]''
| 
| barriu d&amp;#39;Uviéu
| ''[[:d:Q123705|barriu]]''
| {{Coord|43.365287|-5.863933|display=inline}}
| 
| 
| [[Uviéu]]
| 
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296575|Q65296575]]
| [[Abuli]]
| ast:Abuli&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| [[llugar]]
| {{Coord|43.36467|-5.81881|display=inline}}
| 213 metru
| 37
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 56
| 29
| 27
| 33010
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296674|Q65296674]]
| [[El Monte Rei]]
| ast:El Monte Rei&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| [[casería]]
| {{Coord|43.360501|-5.812731|display=inline}}
| 225 metru
| 20
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 61
| 25
| 34
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296681|Q65296681]]
| [[El Pontón de Vaqueros]]
| ast:El Pontón de Vaqueros&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| [[llugar]]
| {{Coord|43.377771|-5.834056|display=inline}}
| 197 metru
| 101
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 177
| 93
| 84
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296770|Q65296770]]
| [[La Granxa (Uviéu)|La Granxa]]
| ast:La Granxa&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| [[casería]]
| {{Coord|43.397161|-5.825267|display=inline}}
| 148 metru
| 24
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 32
| 17
| 15
| 33011
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296821|Q65296821]]
| [[Les Mates]]
| ast:Les Mates&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| [[casería]]
| {{Coord|43.370738|-5.811072|display=inline}}
| 213 metru
| 
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 0
| 0
| 0
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296863|Q65296863]]
| [[Nonín]]
| ast:Nonín&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| [[aldea]]
| {{Coord|43.359277|-5.819885|display=inline}}
| 249 metru
| 9
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 12
| 6
| 6
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q65296905|Q65296905]]
| [[Toleo]]
| ast:Toleo&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| [[casería]]
| {{Coord|43.383612|-5.838832|display=inline}}
| 277 metru
| 32
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 111
| 64
| 47
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 
|-
| 
| [[:d:Q122167957|Q122167957]]
| ''[[:d:Q122167957|Pandu]]''
| 
| barriu d&amp;#39;Uviéu
| ''[[:d:Q123705|barriu]]''
| {{Coord|43.37333|-5.84357|display=inline}}
| 
| 
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| 
| [[:d:Q123740883|Q123740883]]
| [[L'Argañosa]]
| ast:L'Argañosa&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| barriu d&amp;#39;Uviéu
| ''[[:d:Q123705|barriu]]''
| {{Coord|43.364076|-5.865547|display=inline}}
| 
| 
| [[Uviéu]]
| 15598&lt;ref name=&quot;ref_9e3c6951d7e9f063d7d905340bca59bd8305018b75a0bad7db0370cd0e3cd4d7&quot;&gt;https://www.lne.es/oviedo/2008/06/01/arganosa-calle-21694898.html&lt;/ref&gt;
| 
| 
| 
| 
| 
|-
| [[Ficheru:Agüeria (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q8192101|Q8192101]]
| [[Tudela Agüeria (parroquia)|Tudela Agüeria]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.319703|-5.801209|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 187 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 532
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 563
| 289
| 303
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044010000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Bendones (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q4887157|Q4887157]]
| [[Bendones (parroquia)|Bendones]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.336373|-5.806527|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 310 metru&lt;br/&gt;304 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 93
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 213&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 101
| 115
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044020000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q7903008|Q7903008]]
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| ast:Veguín&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.332703|-5.773315|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 222 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 664
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 664
| 355&lt;ref name=&quot;ref_bd62adf35d8e322141c64edd1bcfa6beeb78dece56275b1031cc4200a50dfdd2&quot;&gt;https://www.ine.es/nomen2/tabla.do?denominacion_txt=&amp;accion=busquedaAvanzada&amp;inicio=index&amp;ordenAnios=&amp;comunidad=&amp;provincias=33&amp;municipios=33044&amp;entidad_amb=no&amp;codEC=03&amp;codES=00&amp;codNUC=00&lt;/ref&gt;
| 309
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044030000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Brañes (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q8251768|Q8251768]]
| [[Brañes (parroquia)|Brañes]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.412387|-5.913662|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 137 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 55
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 91
| 38
| 40
| 33194
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044040000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Apeadero de Caces (11404891224).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q7902531|Q7902531]]
| [[Caces (parroquia)|Caces]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.329114|-5.93422|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 128 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 179
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 284&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 154
| 127
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044050000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:San Esteban de las Cruces (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q8351922|Q8351922]]
| [[San Isteba]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu, Asturies
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.34001|-5.816071|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 381 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 396
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 796
| 462
| 422
| 33195
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044070000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Godos (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q8964566|Q8964566]]
| [[Godos (parroquia)|Godos]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.343416|-5.955758|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 136 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 444
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 546&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 314
| 267
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044080000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q9020780|Q9020780]]
| [[Llatores (parroquia)|Llatores]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;[[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.335136|-5.878014|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 260 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 313
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 637&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 347
| 302
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044090000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:San Miguel de Lillo.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q9022595|Q9022595]]
| [[Samiguel (Uviéu)|Samiguel]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.380541|-5.869485|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 410 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 136
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 330
| 172
| 164
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044100000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Limanes (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q11003434|Q11003434]]
| [[Llimanes (Uviéu)|Llimanes]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.36409|-5.782052|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 250 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 363
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 864
| 424
| 422
| 33199
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044110000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Loriana (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q1602625|Q1602625]]
| [[Lloriana (parroquia)|Lloriana]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.37917|-5.920402|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 167 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 108
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 210
| 122
| 124
| 33191
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044120000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:La Manxoya, Uviéu 2021.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q9027448|Q9027448]]
| [[La Manxoya]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.329587|-5.862335|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 189 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 431
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 1489
| 606
| 563
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044130000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Manzaneda (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q20620734|Q20620734]]
| [[Santolaya (parroquia d'Uviéu)|Santolaya]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.312303|-5.826011|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 247 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 134
| [[Uviéu]]&lt;br/&gt;[[Tudela (Asturies)]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 221
| 105
| 101
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044140000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Monumetoenelnaranco.JPG|center|128px]]
| [[:d:Q9048690|Q9048690]]
| [[Naranco (parroquia)|Naranco]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.378356|-5.867222|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 342 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 94
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044150000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Naves (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q9049033|Q9049033]]
| [[Naves (parroquia d'Uviéu)|Naves]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.335546|-5.78996|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 413 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 67
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 107
| 43
| 51
| 33919
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044160000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q9050598|Q9050598]]
| [[San Pedru Nora (Uviéu)|San Pedru Nora]]
| ast:San Pedru Nora
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.367057|-5.959881|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 136 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 57
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 103
| 50
| 49
| 33119
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044170000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Olloniego puente medieval.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q9052163|Q9052163]]
| [[Lluniego (parroquia)|Lluniego]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.299172|-5.825402|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 147 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 708
| [[Uviéu]]&lt;br/&gt;[[Tudela (Asturies)]]&lt;br/&gt;[[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 916
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044180000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q6054935|Q6054935]]
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.362322|-5.843722|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 231 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 87754
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 205100
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044190000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Catedral de Oviedo 2010.JPG|center|128px]]
| [[:d:Q21414421|Q21414421]]
| [[Uviéu (ciudá)|Uviéu]]
| 
| ciudá capital de la parroquia y conceyu del mesmu nome y d&amp;#39;Asturies
| [[ciudá]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q1549591|gran ciudá]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q121289819|capital de conceyu]]''&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.363416|-5.842296|display=inline}}
| 231 metru&lt;br/&gt;228 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 82232
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 186513
| 100820
| 85693
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044190100&lt;br/&gt;33044190101&lt;ref name=&quot;ref_d81a64b64cf87a5cafc3034f1aad29f3568281ba3732760a0e9d6c4989627d4e&quot;&gt;''[[:d:Q131606967|Nomenclátor Xeográficu de Conceyos y Entidaes de Población (edición 20240402)]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q5777570|Q5777570]]
| [[Cualloto]]
| 
| llocalidá asturiana asitiada nos conceyos d&amp;#39;Uviéu y Siero
| [[llugar]]
| {{Coord|43.377|-5.798|display=inline}}
| 175 metru
| 
| [[Uviéu]]&lt;br/&gt;[[Siero]]
| 3386
| 
| 
| 33010
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044190500
|-
| 
| [[:d:Q65296915|Q65296915]]
| [[Villamaxil]]
| ast:Villamaxil&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia d&amp;#39;Uviéu
| [[llugar]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3055118|entidá singular de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.376889|-5.848278|display=inline}}
| 234 metru&lt;ref name=&quot;ref_adac9a15f0790cc5ccf24bafe710eb7d07077698a05725d130e545157aee5efc&quot;&gt;https://www.sadei.es/tematico/aplicaciones/Nomen/Datos/A2022M00.xlsx&lt;/ref&gt;
| 38
| [[Uviéu (parroquia)|Uviéu]]
| 107
| 44
| 49
| 33011
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044191500
|-
| 
| [[:d:Q9055030|Q9055030]]
| [[Pando (Uviéu)|Pando]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.35608|-5.806824|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 290 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 131
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044200000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Pereda (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q13147873|Q13147873]]
| [[Perera (Uviéu)|Perera]]
| 
| parte de la parroquia de Perera asitiada nel conceyu d&amp;#39;Uviéu (la otra parte pertenez a La Ribera)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.317854|-5.856234|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 279 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 184
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044210000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q11152346|Q11152346]]
| [[Santa Mariña de Piedramuelle]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.350866|-5.896896|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 258 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 237
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 472
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044220000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Pintoria (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q9059963|Q9059963]]
| [[Pintoria (parroquia)|Pintoria]]
| ast:Pintoria&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.338312|-5.961617|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 123 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 39
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 40
| 18
| 23
| 33119
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044230000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Priorio (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q5659794|Q5659794]]
| [[Les Caldes (parroquia)|Les Caldes]]
| ast:Les Caldes
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.335662|-5.924667|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 159 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 265
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 367
| 206
| 173
| 33174
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044250000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q9064533|Q9064533]]
| [[Puerto (parroquia)|Puerto]]
| ast:Puerto&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.319191|-5.934975|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 214 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 166
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 187
| 103
| 95
| 33140
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044260000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:San Claudio (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q7413544|Q7413544]]
| [[San Cloyo (parroquia)|San Cloyo]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.359512|-5.918039|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 183 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 1139
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 2685
| 1385
| 1259
| 33191
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044270000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Santianes (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q7927605|Q7927605]]
| [[Santianes (Uviéu)|Santianes]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.309508|-5.818853|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 149 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Uviéu]]
| 58
| 
| 
| 33669
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044280000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Sograndio (Oviedo, Asturias).jpg|center|128px]]
| [[:d:Q13148042|Q13148042]]
| [[Sograndio]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.346578|-5.940354|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 273 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 202
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 382
| 198
| 194
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044290000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ficheru:Trubia.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q624765|Q624765]]
| [[Trubia (parroquia)|Trubia]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.33905|-5.985153|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 100 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 1249
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 1855
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044300000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q5576880|Q5576880]]
| [[Udrión]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.358866|-5.967615|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 120 metru&lt;br/&gt;126 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 103
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044310000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|-
| 
| [[:d:Q9094125|Q9094125]]
| [[Villaperi]]
| 
| parroquia del conceyu d&amp;#39;Uviéu (Asturies)
| [[Parroquies d'Asturies|parroquia d'Asturies]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q8776398|entidá coleutiva de población]]''&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| {{Coord|43.407852|-5.844856|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_ad1c5e79b4c75c6636a3aeafbc6a421e242b46312e1b541932ba9b8ac52e8a44&quot;&gt;''[[:d:Q56033811|National Topographic Map 1:25000 raster]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 164 metru&lt;ref name=&quot;ref_d0359db6eae2a0a20ea9b6438924abaf73fd7061cadb9e5ec6b91f35e2056581&quot;&gt;''[[:d:Q107986385|Modelo Digital del Terreno de España de 5 metros]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 182
| [[Uviéu]]&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
| 322
| 157
| 148
| 33194
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044320000&lt;ref name=&quot;ref_e2db3d3f980c8fb434d3f59cac08f249fb9e9e5fcac818995dfe41624679691c&quot;&gt;''[[:d:Q95877977|Geographic Nomenclature of Municipalities and Population Entities]]''&lt;/ref&gt;
|}


== Veguín ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q13147315|Q13147315]]
| [[L'Abedul (Veguín)|L'Abedul]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.338279|-5.773865|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 1
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 1
| 0
| 0
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044030100
|-
| 
| [[:d:Q13146699|Q13146699]]
| [[Alperi]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.339331|-5.75479|display=inline}}
| 
| 6
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 2
| 1
| 1
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044030200
|-
| 
| [[:d:Q13146731|Q13146731]]
| [[Arguañes]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.340579|-5.763243|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 16
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 9
| 5
| 4
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044030300
|-
| 
| [[:d:Q13147324|Q13147324]]
| [[L'Argomal]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.332751|-5.776674|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 9
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 19
| 10
| 9
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044030400
|-
| 
| [[:d:Q13146775|Q13146775]]
| [[Aviño]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.340373|-5.773212|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 12
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 16
| 9
| 7
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044030500
|-
| 
| [[:d:Q13147336|Q13147336]]
| [[La Braña (Veguín)|La Braña]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.339311|-5.751734|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 3
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 5
| 2
| 3
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044030600
|-
| 
| [[:d:Q48926413|Q48926413]]
| [[El Caborniu]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.324442|-5.763742|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 6
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 0
| 0
| 0
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044030700
|-
| 
| [[:d:Q48926415|Q48926415]]
| [[El Cutulapila]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.342172|-5.753995|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 1
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 1
| 0
| 1
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044030800
|-
| 
| [[:d:Q48926416|Q48926416]]
| [[La Cueva (Veguín)|La Cueva]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.335855|-5.763909|display=inline}}
| 
| 7
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 7
| 2
| 2
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044030900
|-
| 
| [[:d:Q48926417|Q48926417]]
| [[Entrepeñes]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.334993|-5.760235|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 15
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 15
| 5
| 11
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044031000
|-
| 
| [[:d:Q48926418|Q48926418]]
| [[Les Muries]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.322876|-5.770296|display=inline}}
| 
| 0
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 0
| 0
| 0
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044031100
|-
| 
| [[:d:Q48926419|Q48926419]]
| [[La Pandiella (Veguín)|La Pandiella]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.335425|-5.772466|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 13
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 9
| 4
| 3
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044031200
|-
| 
| [[:d:Q48926420|Q48926420]]
| [[La Presa (Veguín)|La Presa]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.335326|-5.766237|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 17
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 17
| 8
| 9
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044031300
|-
| 
| [[:d:Q48926421|Q48926421]]
| [[Les Quintanes (Veguín)|Les Quintanes]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.326052|-5.759467|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 6
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 2
| 1
| 1
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044031400
|-
| 
| [[:d:Q48926423|Q48926423]]
| [[La Roza (Veguín)|La Roza]]
| 
| casería de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.325456|-5.761364|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 0
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 0
| 0
| 0
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044031500
|-
| [[Ficheru:Estacion de Tudela Veguin - Jose Luis Martinez.jpg|center|128px]]
| [[:d:Q6153698|Q6153698]]
| [[Veguín]]
| 
| llugar de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.3307|-5.777|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 506
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 580
| 302
| 278
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044031600
|-
| 
| [[:d:Q48926425|Q48926425]]
| [[El Valle (Veguín)|El Valle]]
| 
| casería de Veguín (Asturies)
| [[casería]]
| {{Coord|43.333505|-5.769854|display=inline}}
| 
| 6
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 10
| 4
| 5
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044031700
|-
| 
| [[:d:Q48926427|Q48926427]]
| [[Veguín de Baxo]]
| 
| aldea de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.330451|-5.76945|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 36
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 26
| 13
| 13
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044031800
|-
| 
| [[:d:Q48926428|Q48926428]]
| [[Veguín de Riba]]
| 
| aldea de la parroquia de Veguín (Uviéu)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.332051|-5.767418|display=inline}}&lt;ref name=&quot;ref_5080c087df942fdea82fb9d0fca7440f4794c02a51fcdf55ece2c93d9d251b90&quot;&gt;''[[:d:Q936|OpenStreetMap]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 4
| [[Veguín (parroquia)|Veguín]]
| 4
| 3
| 1
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044031900
|}


== Villaperi ==
{| class='wikitable sortable'
! imaxe
! id
! nome
! nome oficial
! descripción
! tipu
! coordenaes
! altor
! viviendes
! entidá superior
! población total
! muyeres
! homes
! códigu postal
! fusu horariu
! INE
|-
| 
| [[:d:Q50331169|Q50331169]]
| [[Les Carriles]]
| ast:Les Carriles&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.41343|-5.87226|display=inline}}
| 200 metru
| 5
| [[Villaperi]]
| 9
| 6&lt;br/&gt;5
| 4
| 33194
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044320100
|-
| 
| [[:d:Q50331171|Q50331171]]
| [[Folgueres]]
| ast:Folgueres&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.403629|-5.873081|display=inline}}
| 244 metru
| 13
| [[Villaperi]]
| 18
| 9
| 7
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044320200
|-
| 
| [[:d:Q50331173|Q50331173]]
| [[Lladines]]
| ast:Lladines&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| aldea de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| [[aldea]]
| {{Coord|43.39813|-5.88641|display=inline}}
| 
| 8
| [[Villaperi]]
| 21
| 12
| 13
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044320300
|-
| 
| [[:d:Q50331175|Q50331175]]
| [[Llaviada (Villaperi)|Llaviada]]
| ast:Llaviada&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.401529|-5.827559|display=inline}}
| 168 metru
| 22
| [[Villaperi]]
| 43
| 12
| 13
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044320400
|-
| 
| [[:d:Q50331176|Q50331176]]
| [[Llugarín (Villaperi)|Llugarín]]
| ast:Llugarín&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.39934|-5.84348|display=inline}}
| 
| 19
| [[Villaperi]]
| 25
| 13
| 16
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044320500
|-
| 
| [[:d:Q50331178|Q50331178]]
| [[Nora (Villaperi)|Nora]]
| ast:Nora&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| casería de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| [[casería]]
| {{Coord|43.4073|-5.8402|display=inline}}
| 136 metru
| 46
| [[Villaperi]]
| 91
| 43
| 48
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044320600
|-
| 
| [[:d:Q50331179|Q50331179]]
| [[La Pedrera (Villaperi)|La Pedrera]]
| ast:La Pedrera&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.4087|-5.8314|display=inline}}
| 172 metru
| 41
| [[Villaperi]]
| 66
| 38
| 32
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044320700
|-
| 
| [[:d:Q50331182|Q50331182]]
| [[Quintana (Villaperi)|Quintana]]
| ast:Quintana&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.4065|-5.86389|display=inline}}
| 199 metru
| 19
| [[Villaperi]]
| 29
| 15
| 14
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044320800
|-
| 
| [[:d:Q50331183|Q50331183]]
| [[Villanueva (Villaperi)|Villanueva]]
| ast:Folgueres&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;ast:Villanueva&lt;ref name=&quot;ref_20ae707ada92f08072090c39dfe1af54abcde792f64ae478530d817bd2fcec70&quot;&gt;https://sede.asturias.es/bopa/2019/03/21/2019-02660.pdf&lt;/ref&gt;
| llugar de la parroquia de Villaperi (Uviéu)
| [[llugar]]
| {{Coord|43.40472|-5.84943|display=inline}}
| 
| 9
| [[Villaperi]]
| 15
| 10
| 5
| 
| ''[[:d:Q6655|UTC+01:00]]''
| 33044320900
|}
{{wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref}}</text>
      <sha1>e129vmibrio8uiatfvest6tt4atq8qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Rellán (La Mata)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259477</id>
    <revision>
      <id>4503244</id>
      <parentid>4394870</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T12:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amasuela</username>
        <id>32214</id>
      </contributor>
      <origin>4503244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2916" sha1="3nnp1quwhqv6xep00aluwjmwce2v5ja" xml:space="preserve">{{llocalidá| partíu=Grau}}

'''El Rellán'''{{toponimia|Grau}} ye una [[casería (Asturies)|casería]]{{SADEI}} de la [[parroquia (Asturies)|parroquia]] de [[La Mata (Grau)|La Mata]], nel conceyu de [[Grau]]. Ye'l llugar de nacencia de [[Pepín Fernández]], fundador de [[Galerías Preciados]]. Tien una población de {{Persones}}&lt;ref&gt;[https://www.ine.es/nomen2/index.do Nomenclátor del INE: Población del padrón continuo por unidad poblacional.] (Institutu Nacional d'Estadística).&lt;/ref&gt;.

== La fuesa d'El Rellán ==
[[Archivu:Fosa del Rellan La Mata Grado.jpg|thumb|left|250px|Fuesa onde tán exhumándose los restos de los fusilaos tras la Guerra Civil Española.]]
Conocíase de la existencia de una fuesa de la [[Guerra Civil Española]] na casería d'El Rellán, onde antes esistió una trinchera de la mesma dómina, que taba asitiada baxo lo que hasta fai pocu yera una granxa de gochos.

Impulsao poles autoridaes llocales, el Conceyu mercó'l terrén pa exhumar, identificar y da-y digna supultura a les persones que ellí fueron fusilaes na posguerra y pa entregar los restos a los pocos familiares que qu'entá viven, asina con la collaboración de l'Asociación pa la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) comiénzase coles exhumaciones en campañes añales que desaterraron 61 cuerpos hasta fines de 2023.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/centro/2023/12/12/memorial-recordara-victimas-fosa-rellan-95714084.html Un memorial recordará a las víctimas de la fosa de El Rellán, en Grado - LNE, 12/12/2023, {{es}}]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/grado/2024/12/14/grado-recibira-fondos-principado-dignificar-112562231.html Grau va recibir fondos del Principáu pa dignificar la fuesa común d'El Rellán]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/grado/2025/04/13/identificacion-adn-represaliados-fosa-rellan-116347359.html La identificación con ADN de los represaliados de la fosa de El Rellán (Grado) arrancará en verano de 2025 LNE]&lt;/ref&gt;
El 4 de Xunetu de 2026, se da sepultura en el cementerio municipal de Grau a los restos de 60 de las 61 víctimas exhumadas, víctimas de la guerra civil.&lt;ref&gt;[https://www.lne.es/grado/2026/07/05/emocion-grado-acto-dar-sepultura-132125163.html Se da sepultura en el cementerio municipal a 60 víctimas del franquismo exhumadas de la fosa de El Rellán, LNE, {{es}}]&lt;/ref&gt; 

== Ver tamién ==
{{otros sitios}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}
*[https://tematico.asturias.es/asunsoci/fosas/fscommand/Fichas_fosas/15-Grado_Candamo_Yernes_y_Tameza/Grado/15-13-La_Mata.pdf Fosa de La Mata, La Chabola, El Bailache, El Rellán, Llantrales, LNE 14 Avientu 2024] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201024154300/https://tematico.asturias.es/asunsoci/fosas/fscommand/Fichas_fosas/15-Grado_Candamo_Yernes_y_Tameza/Grado/15-13-La_Mata.pdf |date=2020-10-24 }}
{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de Grau]]</text>
      <sha1>3nnp1quwhqv6xep00aluwjmwce2v5ja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién (ensin páxina)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>268886</id>
    <revision>
      <id>4503340</id>
      <parentid>4502974</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T01:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>32147</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>4503340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35643" sha1="rrszdnilb6qazy6c7y3lv7cxp0cf9x2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;__NOINDEX__&lt;/noinclude&gt;
Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}.
{{Wikidata list
|1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién (ensin páxina)
|sparql=SELECT DISTINCT ?item ?linkcount 
{
	?item wdt:P570 ?dod
	FILTER ( ?dod &gt; &quot;2023-08-01T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime)
	FILTER ( ?dod &gt; (now()-&quot;P32D&quot;^^xsd:duration) &amp;&amp; ?dod &lt; now() )
	?item wdt:P31 wd:Q5 .
    ?item wikibase:sitelinks ?linkcount . # count of sitelinks  
}
ORDER BY DESC(?dod) ?item
LIMIT 50
|columns=item,P18,label,P569:nacimientu,P570:muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20,?linkcount:enllaces
|thumb=128
|autolist=fallback
|links=red_only
|references=all
}}
{| class='wikitable sortable'
! item
! imaxe
! label
! nacimientu
! muerte
! descripción
! ocupación
! cargu
! país de nacionalidá
! llugar de nacimientu
! llugar de la muerte
! enllaces
|-
| [[:d:Q100791761|Q100791761]]
| 
| [[Ella Laboriel]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-03-28
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-08
| [[Méxicu|mexicanu]] [[Cantante|cantante]], [[Actor|actriz]], actriz de cine, actriz de televisión (fl. 1964–2008) (1945–2026) ♀
| [[cantante]]&lt;br/&gt;[[actor]]&lt;br/&gt;[[actor de cine]]&lt;br/&gt;[[actor de televisión]]
| 
| [[Méxicu]]
| [[Ciudá de Méxicu]]&lt;ref name=&quot;ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b&quot;&gt;''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''&lt;/ref&gt;
| [[Ciudá de Méxicu]]
| 6
|-
| [[:d:Q110908652|Q110908652]]
| 
| [[Бикбулатов Зиннәт Төхвәт улы]]
| data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939-05-18
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-08&lt;ref name=&quot;ref_efb48e32833c41ffbecf0a8dacaf14d8ffdf033d5a30c264bfe7ec2a867e8c24&quot;&gt;https://www.bashinform.ru/news/culture/2026-07-08/ushel-iz-zhizni-uchenyy-predsedatel-bashkirskogo-tsentra-chelyabinskoy-oblasti-4658699&lt;/ref&gt;
| [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] [[Profesor universitariu|profesor universitariu]], anatomista (1939–2026) ♂; Merited Worker of Culture of Bashkortostan, Honoured Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation, Medal of the Order &quot;For Merit to the Fatherland&quot;, 2nd class without swords
| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[anatomista]]
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]
| [[Itkulovo]]
| [[Chelyabinsk]]&lt;ref name=&quot;ref_169a4b860cf1606ec948fa354c7e86398b7ee94bf06cae7e479de433f02b78b5&quot;&gt;''[[:d:Q4080107|Bashinform]]''&lt;/ref&gt;
| 1
|-
| [[:d:Q1122714|Q1122714]]
| [[Ficheru:Kádár Béla.JPG|center|128px]]
| [[Béla Kádár]]
| data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934-03-21
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-08&lt;ref name=&quot;ref_ba57afbc219175ff6dc022056a7f9df29e0d1f2fa85c2b8d6a8646f6626d873c&quot;&gt;https://index.hu/kultur/2026/07/08/kadar-bela-kozgazdasz-politikus-meghalt-gyasz/&lt;/ref&gt;
| [[Hungría|húngaru]] políticu, economista, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]], member of the National Assembly of Hungary, Permanent Representative of Hungary to the OECD (1934–2026) ♂; Commander with Star of the Order of Merit of Hungary, The Republic is Twenty Years Old Prize, Széchenyi Prize; member of Academia de Ciencies d'Hungría
| [[políticu]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[economista]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;
| [[member of the National Assembly of Hungary]]&lt;br/&gt;[[Permanent Representative of Hungary to the OECD]]
| [[Hungría]]
| [[Pécs]]
| 
| 5
|-
| [[:d:Q126489828|Q126489828]]
| [[Ficheru:Panu Pokkinen 2 Suomi-areena 2025.jpg|center|128px]]
| [[Panu Pokkinen]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976&lt;ref name=&quot;ref_6629b15ebfc69e51ceba7dc1781f15ea18b3337b8bc0aa3a25842ecc8dee5462&quot;&gt;https://www.hs.fi/taide/art-2000010847802.html&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-08&lt;ref name=&quot;ref_1b3c393d1eaee5cf219942e6a8b2015275d7d93337e275685f4ad65e1c022674&quot;&gt;https://yle.fi/a/74-20235118&lt;/ref&gt;
| [[Finlandia|finlandés]] [[Periodista|periodista]], redautor en xefe, direutor (1976–2026) ♂; child of Jorma Pokkinen
| [[periodista]]&lt;br/&gt;[[redautor en xefe]]&lt;br/&gt;[[direutor]]
| 
| [[Finlandia]]
| [[Tampere]]&lt;ref name=&quot;ref_6629b15ebfc69e51ceba7dc1781f15ea18b3337b8bc0aa3a25842ecc8dee5462&quot;&gt;https://www.hs.fi/taide/art-2000010847802.html&lt;/ref&gt;
| [[Ḥélsinki]]&lt;ref name=&quot;ref_1b3c393d1eaee5cf219942e6a8b2015275d7d93337e275685f4ad65e1c022674&quot;&gt;https://yle.fi/a/74-20235118&lt;/ref&gt;
| 2
|-
| [[:d:Q140466337|Q140466337]]
| 
| [[Niloufar Haddadi]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-06-22
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-08
| [[Irán|iranín]] [[Actor de voz|actriz de voz]], direutora de doblaxe, traductora (1977–2026) ♀
| [[actor de voz]]&lt;br/&gt;[[direutor de doblaxe]]&lt;br/&gt;[[traductor]]
| 
| [[Irán]]
| 
| 
| 1
|-
| [[:d:Q140466942|Q140466942]]
| 
| [[Martin Matoušek]]
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-02-21&lt;ref name=&quot;ref_db6eaa109bd2f9b1eb4c008555737474716c404be41297eca193f559a19d8f28&quot;&gt;https://koktejl.azet.sk/clanok/5cM2aMl/smutna-sprava-z-ceska-nahle-zomrel-popredny-spevak-mal-len-53-rokov/&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-08&lt;ref name=&quot;ref_f6ef82bee9e7b6345fca0cb62a4c9a0c8a65d988c34c184bc102196d136d17bb&quot;&gt;https://www.idnes.cz/kultura/divadlo/zemrel-barytonista-martin-matousek-vyrazna-osobnost-ceske-opery-podlehla-rupture-aorty.A260708_195801_divadlo_ichuc&lt;/ref&gt;
| [[Chequia|checu]] cantante d'ópera (1973–2026) ♂
| [[cantante d'ópera]]
| 
| [[Chequia]]
| 
| 
| 0
|-
| [[:d:Q16133369|Q16133369]]
| 
| [[Ṭoviyah Bloi]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-05-08
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-08&lt;ref name=&quot;ref_c1b1722af27d9fa0ebd20b2cbb21d581a5f3630345d9a1ba17be25e00c19ad59&quot;&gt;https://www.bhol.co.il/news/1732695&lt;/ref&gt;
| [[Israel|israelín]] person (1936–2026) ♂
| 
| 
| [[Israel]]
| [[Xerusalén]]
| [[Xerusalén]]
| 1
|-
| [[:d:Q20565211|Q20565211]]
| 
| [[Ajdar Macidov]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-03-06
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-08
| [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Azerbaixán|azerbaixanu]] [[Químicu|químicu]] (1938–2026) ♂; Shohrat Order, Medaya de la Distinción Llaboral
| [[químicu]]
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Azerbaixán]]
| [[Bakú]]
| 
| 2
|-
| [[:d:Q24950827|Q24950827]]
| [[Ficheru:Andree Toure.jpg|center|128px]]
| [[Andrée Touré]]
| data-sort-value=&quot;1934&quot; | 1934
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-08&lt;ref name=&quot;ref_b22fd5236be730811ec9f527efc0e9c088aaba7babe59270660629302ca10518&quot;&gt;https://www.maliweb.net/necrologie/necrologie-deces-de-madame-hadja-andree-toure-epouse-du-president-ahmed-sekou-toure-3118250.html&lt;/ref&gt;
| figura pública guineana
| [[primer dama]]&lt;br/&gt;[[figura pública]]
| [[First Lady of Guinea]]
| [[Guinea]]
| [[Macenta]]
| [[Marruecos]]&lt;ref name=&quot;ref_8d4eaf485dd30fd24986c59479f6a613fc31cabf53fff1bbc9715bbebaab9982&quot;&gt;https://ledjely.com/2026/07/08/guinee-deces-de-hadja-andree-toure-veuve-dahmed-sekou-toure/&lt;/ref&gt;
| 8
|-
| [[:d:Q28776985|Q28776985]]
| 
| [[Emma Chukhajyan]]
| data-sort-value=&quot;1938&quot; | 1938-01-06
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-08&lt;ref name=&quot;ref_80551478cf0d2960c25fa52c4285f21b3ab3b0b3da9d3eda98621039bf5b3079&quot;&gt;https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02MHLQFXGGx75PFEdPoHYrRpBMFpxN8rQSZXsR51i6LvcsSRxyfB5VJRVtgyN61CBTl&amp;id=100064472898842&amp;post_id=100064472898842_pfbid02MHLQFXGGx75PFEdPoHYrRpBMFpxN8rQSZXsR51i6LvcsSRxyfB5VJRVtgyN61CBTl&amp;mibextid=Nif5oz&lt;/ref&gt;
| química armenia
| [[químicu]]
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Armenia]]
| [[Guiumri]]
| 
| 2
|-
| [[:d:Q102310043|Q102310043]]
| 
| [[Avgust Khromov]]
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-06-17
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07
| [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] person (1935–2026) ♂; Honoured Science Worker of the Russian Federation, Medal of the Order &quot;For Merit to the Fatherland&quot;, 2nd class without swords
| 
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]
| [[Olenkovo]]
| [[Sarátov]]
| 1
|-
| [[:d:Q115697851|Q115697851]]
| 
| [[Leonel Brito]]
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-05-23
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07&lt;ref name=&quot;ref_edb5a00da2fb9048a524e50f100498e5f1497dafaddb8057b96570c3bfc39c5c&quot;&gt;https://www.publico.pt/2026/07/07/culturaipsilon/noticia/cineasta-fundador-cinequanon-leonel-brito-morre-85-anos-2180921&lt;/ref&gt;
| direutor de cine portugués
| [[direutor de cine]]
| 
| [[Portugal]]
| [[Torre de Moncorvo]]
| [[Elvas]]&lt;ref name=&quot;ref_edb5a00da2fb9048a524e50f100498e5f1497dafaddb8057b96570c3bfc39c5c&quot;&gt;https://www.publico.pt/2026/07/07/culturaipsilon/noticia/cineasta-fundador-cinequanon-leonel-brito-morre-85-anos-2180921&lt;/ref&gt;
| 1
|-
| [[:d:Q137108062|Q137108062]]
| 
| [[João Gomes de Abreu]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07&lt;ref name=&quot;ref_23da72fafde039a80f1cb096e81659e13b903ab46c72865dd805d2753d3bf57e&quot;&gt;https://www.publico.pt/2026/07/08/culturaipsilon/noticia/autor-investigador-joao-gomes-abreu-morre-51-anos-2180987&lt;/ref&gt;
| [[Portugal|portugués]] [[Autor|autor]] (1974–2026) ♂
| [[autor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Portugal]]
| [[África Oriental Portuguesa]]&lt;ref name=&quot;ref_23da72fafde039a80f1cb096e81659e13b903ab46c72865dd805d2753d3bf57e&quot;&gt;https://www.publico.pt/2026/07/08/culturaipsilon/noticia/autor-investigador-joao-gomes-abreu-morre-51-anos-2180987&lt;/ref&gt;
| [[Lisboa]]&lt;ref name=&quot;ref_23da72fafde039a80f1cb096e81659e13b903ab46c72865dd805d2753d3bf57e&quot;&gt;https://www.publico.pt/2026/07/08/culturaipsilon/noticia/autor-investigador-joao-gomes-abreu-morre-51-anos-2180987&lt;/ref&gt;
| 0
|-
| [[:d:Q137204310|Q137204310]]
| 
| [[Gao Shanwen]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07
| [[República Popular China|chinu]] economista (1971–2026) ♂
| [[economista]]
| 
| [[República Popular China]]
| [[Linfen]]
| 
| 1
|-
| [[:d:Q140456552|Q140456552]]
| 
| [[Filip Endal]]
| data-sort-value=&quot;1970&quot; | 1970s
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07&lt;ref name=&quot;ref_1fcf5f944e223314265b9e744da9fd40c67f9b25e9d94ae0acab663d7533b89f&quot;&gt;https://www.seznamzpravy.cz/clanek/domaci-politika-zemrel-namestek-ministryne-mrazove-filip-endal-310261&lt;/ref&gt;
| Person, deputy minister (1970–2026) ♂
| 
| [[deputy minister]]
| 
| 
| 
| 0
|-
| [[:d:Q1636093|Q1636093]]
| 
| [[Shapoor Zadran]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-07-08
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07
| xugador de críquet afganistanu
| [[xugador de críquet]]
| 
| [[Afganistán]]
| [[Logar]]&lt;br/&gt;[[Afganistán]]
| 
| 14
|-
| [[:d:Q1972910|Q1972910]]
| [[Ficheru:Cherginec.jpg|center|128px]]
| [[Nikolaï Tcherguinets]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-10-17
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07&lt;ref name=&quot;ref_7103e5509a3bd32cefdca4df4369da2143e05420c6d54de1b77fd134ef250bf1&quot;&gt;https://belta.by/society/view/umer-narodnyj-pisatel-belarusi-nikolaj-cherginets-790111-2026&lt;/ref&gt;
| futbolista bielorrusu
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]&lt;ref name=&quot;ref_444150233c70a2d1d1d428ef2f1058761d1f8a9cfb79e96058fe75d64dd528dd&quot;&gt;''[[:d:Q42428763|FootballFakts.ru]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[políticu]]&lt;br/&gt;[[peace officer]]&lt;br/&gt;[[criminalista]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[guionista]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[Teniente xeneral]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[beamter]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| [[member of the Council of the Republic of Belarus of the 1st convocation]]&lt;br/&gt;[[member of the Council of the Republic of Belarus of the 2nd convocation]]&lt;br/&gt;[[member of the Council of the Republic of Belarus of the 3rd convocation]]
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Bielorrusia]]
| [[Minsk]]
| [[Minsk]]
| 7
|-
| [[:d:Q336480|Q336480]]
| [[Ficheru:James Mackay.jpg|center|128px]]
| [[James Mackay, Baron Mackay of Clashfern]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-07-02&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b8e02536ce47e5feb558b98f426388a2d0110578f45693e3976faa86f1584d9b&quot;&gt;''[[:d:Q547473|MacTutor History of Mathematics archive]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_47984cd472c330f9ded38c20ef895bdfa7fcf972d038158ec6f3777edbee4973&quot;&gt;''[[:d:Q21401824|The Peerage]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07&lt;ref name=&quot;ref_deb68a1e982807ef2a545d1eb75ad53543b4f04c27456b8acec57654699f1332&quot;&gt;https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/uk/former-lord-chancellor-lord-james-mackay-of-clashfern-dies-aged-99/a/158401450.html&lt;/ref&gt;
| xuez, Reinu Xuníu
| [[abogáu]]&lt;br/&gt;[[políticu]]&lt;ref name=&quot;ref_2b0155dcb4d4a9445827cd1efca863ffc4aaef1c71cff6406b3c859899ab9fee&quot;&gt;''[[:d:Q19204319|Hansard 1803–2005]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[xuez]]&lt;br/&gt;[[xurista]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lord Chancellor]]&lt;br/&gt;[[Lords of Appeal in Ordinary]]&lt;br/&gt;[[Lord Clerk Register]]&lt;br/&gt;[[Shadow Lord Chancellor]]&lt;br/&gt;[[Lord Advocate]]&lt;br/&gt;[[Miembru de la cámara de los Lords]]&lt;ref name=&quot;ref_324af4578b1943290f706f88505b7a6a17da80ce4b3f0f4f1e92f1b73f2fa57b&quot;&gt;https://twitter.com/LordSpeaker/status/1549786429840138241&lt;/ref&gt;
| [[Reinu Xuníu]]&lt;ref name=&quot;ref_e4ab8f44c146b846c6ec081c704be6018c487563f6f34e2b54de173847224955&quot;&gt;''[[:d:Q257303|Companies House]]''&lt;/ref&gt;
| [[Edimburgu]]&lt;ref name=&quot;ref_b8e02536ce47e5feb558b98f426388a2d0110578f45693e3976faa86f1584d9b&quot;&gt;''[[:d:Q547473|MacTutor History of Mathematics archive]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 9
|-
| [[:d:Q3408832|Q3408832]]
| 
| [[Benedito Ruy Barbosa]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-04-17
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07
| [[Brasil|brasilanu]] [[Escritor|escritor]], [[Dramaturgu|dramaturgu]], [[Guionista|guionista]], television writer (1931–2026) ♂; Orde del Méritu Cultural
| [[escritor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[dramaturgu]]&lt;br/&gt;[[guionista]]&lt;br/&gt;[[television writer]]
| 
| [[Brasil]]
| [[Gália]]
| [[São Paulo (ciudá)|São Paulo]]
| 6
|-
| [[:d:Q3638188|Q3638188]]
| [[Ficheru:Di Giacomo Beniamino.jpg|center|128px]]
| [[Beniamino Di Giacomo]]
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-11-13&lt;ref name=&quot;ref_29b4f8ade6fdd994ba783c1741c1a5c5ff0ca8aa03c3cc6a9cca168e9a257292&quot;&gt;''[[:d:Q2449070|transfermarkt.com]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07&lt;ref name=&quot;ref_0703ace193b0c15e6a246a435ae9c176d534e39df961d5b9e4140fb15981d9b4&quot;&gt;https://www.corriereadriatico.it/AMP/macerata/porto_recanati_lutto_beniamino_di_giacomo_morto_bomber_calcio_funerale_inter-9637208.html&lt;/ref&gt;
| futbolista italianu
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]&lt;br/&gt;[[entrenador de fútbol]]
| 
| [[Italia]]
| [[Porto Recanati]]
| [[Civitanova Marche]]
| 11
|-
| [[:d:Q41775998|Q41775998]]
| [[Ficheru:Girish Bharadwaj (80517).jpg|center|128px]]
| [[Girish Bharadwaj]]
| data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-05-02
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07
| [[India|indiu]] [[Inxenieru mecánicu|inxenieru mecánicu]], asistente social (1950–2026) ♂
| [[inxenieru mecánicu]]&lt;br/&gt;[[asistente social]]
| 
| [[India]]
| [[Sullia]]&lt;br/&gt;[[Distritu de Dakshina Kannada]]&lt;br/&gt;[[India]]
| [[Zulia]]&lt;br/&gt;[[Karnataka]]
| 7
|-
| [[:d:Q461213|Q461213]]
| [[Ficheru:Dirk Baert, Gullegem Koerse 1980, Gullegem - Marcel Anckaert (NEG02059007 - collectie KOERS. Museum van de Wielersport (Roeselare)).jpg|center|128px]]
| [[Dirk Baert]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949-02-14&lt;ref name=&quot;ref_2c687c95d5b86417f2e318fe11149db80b80d8bfd5d1fd98eb0237d620e49c1e&quot;&gt;https://firstcycling.com/rider.php?r=3664&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07&lt;ref name=&quot;ref_eab53b2999844cc5894ab0c40427ec94f382d66a0cdd9a90b0c32b5d17b18db2&quot;&gt;https://www.nieuwsblad.be/sport/sportregio/gewezen-wereldkampioen-achtervolging-dirk-baert-77-overleden/157896895.html&lt;/ref&gt;
| [[Bélxica|belxicanu]] ciclista, [[Músicu|músicu]] (1949–2026) ♂
| [[ciclista]]&lt;br/&gt;[[músicu]]
| 
| [[Bélxica]]
| [[Zwevegem]]
| 
| 12
|-
| [[:d:Q5859390|Q5859390]]
| 
| [[Fernando Chumaceiro]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-07-12
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07
| abogáu venezolanu
| [[abogáu]]&lt;br/&gt;[[políticu]]
| [[alcalde]]
| [[Venezuela]]
| [[Maracaibo]]
| 
| 2
|-
| [[:d:Q60731616|Q60731616]]
| 
| [[Panagiotis Panagopoulos]]
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-03-17
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07&lt;ref name=&quot;ref_a5994d7ad7fd2cda8fb69567e1000054f9f83d455d24fccb86a8912e401a3279&quot;&gt;https://www.protothema.gr/life-style/article/1847233/efuge-apo-ti-zoi-sta-91-tou-o-ithopoios-takis-panagopoulos/AMP/&lt;/ref&gt;
| actor griegu
| [[actor]]
| 
| [[Grecia]]
| [[Dimitsana]]
| 
| 0
|-
| [[:d:Q65939515|Q65939515]]
| 
| [[Jindřich Mikulec]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-05-11&lt;ref name=&quot;ref_f4044a6cc00ca8f9614c279245630d758ec378cb7978ce6ae9d1f23bf08b1749&quot;&gt;''[[:d:Q128500740|Oldest Living Olympians]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07&lt;ref name=&quot;ref_43f60bbea2145723a5dffc46cb0cf6a51e53086e32d5fc455ff327e4608254ed&quot;&gt;https://www.olympedia.org/athletes/31183&lt;/ref&gt;
| [[Checoslovaquia|checoslovacu]] ximnasta artísticu, ximnasta (1928–2026) ♂
| [[ximnasta artísticu]]&lt;br/&gt;[[ximnasta]]
| 
| [[Checoslovaquia]]&lt;ref name=&quot;ref_f4044a6cc00ca8f9614c279245630d758ec378cb7978ce6ae9d1f23bf08b1749&quot;&gt;''[[:d:Q128500740|Oldest Living Olympians]]''&lt;/ref&gt;
| [[Rokytnice]]
| [[Chequia]]
| 3
|-
| [[:d:Q7227581|Q7227581]]
| 
| [[Walter Chu]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-07-26
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07
| actor ḥongkonés
| [[actor]]
| 
| [[Ḥong Kong británicu]]&lt;br/&gt;[[República Popular China]]
| [[Cantón (China)|Cantón]]
| [[Ḥong Kong]]
| 2
|-
| [[:d:Q920347|Q920347]]
| [[Ficheru:Tadeusz Baranowski.jpg|center|128px]]
| [[Tadeusz Baranowski]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-01-06&lt;ref name=&quot;ref_1920fca167306f24f267913b827289d0958f9fb40d742328eaed5e040324d655&quot;&gt;https://culture.pl/pl/tworca/tadeusz-baranowski&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_8c99c49a7fa983c35c3aa1c422e3167238d01d64329cfb24e6fa98bfafb1d3cb&quot;&gt;''[[:d:Q41640909|Artists of the World Online]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-07&lt;ref name=&quot;ref_0a5892dcd8f791fd8a544ef313807c7b420da298ee01898a74c9d7ea082028ca&quot;&gt;https://kultura.wp.pl/tadeusz-baranowski-nie-zyje-legendarny-polski-artysta-mial-81-lat-7305267145689440a&lt;/ref&gt;
| historietista polacu
| [[pintor]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[historietista]]&lt;br/&gt;[[dibuxante]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[actor de voz]]&lt;br/&gt;[[guionista d'historieta]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Polonia]]
| [[Zamość]]
| 
| 6
|-
| [[:d:Q1043577|Q1043577]]
| [[Ficheru:Carmelo Cedrun Atletico Bilbao.png|center|128px]]
| [[Carmelo Cedrún]]
| data-sort-value=&quot;1930&quot; | 1930-12-06&lt;ref name=&quot;ref_78604d3a57ef2119c158192df29d16a91ecdac14b874f137b09f93a1724a74c0&quot;&gt;''[[:d:Q23759491|Catalan Sport Encyclopedia]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_b7536daae942da84953fdad5e6a4e05d3b210dce953c7727e7b60a42f1d8a598&quot;&gt;''[[:d:Q56239490|FBref]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_983e6a84dd11e1dff2166ffc8d5c2befb4784bbfd1e9fd3eb86eb3e8c0fe3b82&quot;&gt;https://as.com/futbol/primera/fallece-el-mitico-carmelo-cedrun-a-los-95-anos-f202607-n/&lt;/ref&gt;
| [[España|español]] [[Xugador de fútbol|futbolista]], entrenador de fútbol (1930–2026) ♂
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]&lt;br/&gt;[[entrenador de fútbol]]
| 
| [[España]]
| [[Amorebieta-Etxano]]
| [[Durango]]&lt;ref name=&quot;ref_ea512b4cde2bd7c7c07f88bfcff0e0b19d98979a7fae9a33ea5fca1d6924311b&quot;&gt;https://funerariabasaguren.com/esquela/carmelo-cedrun-ochandategui/&lt;/ref&gt;
| 22
|-
| [[:d:Q110257054|Q110257054]]
| 
| [[Kōichi Kuyama]]
| data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958&lt;ref name=&quot;ref_f47abb89c64dacd78199855581a18dc075d2d72f725289d1df6feab323c45f0f&quot;&gt;''[[:d:Q477675|Biblioteca Nacional de la Dieta]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_528aab0730877ecd291a49bfc517328a671c34395b07db6ab27da3ef4c0c2ff2&quot;&gt;https://x.com/PLInst_Tokyo/status/2074409866568052777&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_07734b86b04387d576156d12aa96775a1ed7669d3562db941b5152cd48afecb9&quot;&gt;https://www.facebook.com/InstytutPolskiTokio/posts/jppl7月6日久山宏一博士がご逝去されました久山博士はポーランド広報文化センターにおいてその発足の初期から2024年までの12年間にわたり映画演劇ポーランド語/1483745823799608/&lt;/ref&gt;
| llingüista xaponés
| [[profesor universitariu]]&lt;br/&gt;[[llingüista]]&lt;br/&gt;[[académicu de la cultura]]&lt;br/&gt;[[traductor]]&lt;br/&gt;[[especialista en lliteratura]]&lt;br/&gt;[[subtitler]]
| 
| [[Xapón]]
| [[prefeutura de Saitama]]&lt;ref name=&quot;ref_3d5f3a96d1e40e7922670b79e00d86a61ee37be852c9a6f60ca48da241c1d850&quot;&gt;https://tufsoa.jp/course/detail/2352#:~:text=久山%20宏一（くやま%20こういち）&lt;/ref&gt;
| 
| 1
|-
| [[:d:Q114679007|Q114679007]]
| [[Ficheru:0 Luísa Cunha DSC00134.jpg|center|128px]]
| [[Luisa Cunha]]
| data-sort-value=&quot;1949&quot; | 1949
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_71457b30461b0226107e7ffcad31586a164e4f242fc87f34457df3a5ee23eb6a&quot;&gt;https://www.publico.pt/2026/07/06/culturaipsilon/noticia/morreu-artista-plastica-luisa-cunha-77-anos-2180728&lt;/ref&gt;
| [[Portugal|portugués]] artista plástica, artista d'instalaciones, [[Pintor|pintora]], dibuxante, [[Artista|artista]] (1949–2026) ♀
| [[artista plásticu]]&lt;br/&gt;[[artista d'instalaciones]]&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[pintor]]&lt;ref name=&quot;ref_34a8d05cd161c94c3f52a81fe94b9e2e94eaa7666f12232a2bf408070bc0312c&quot;&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[dibuxante]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[artista]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Portugal]]
| [[Lisboa]]&lt;ref name=&quot;ref_71457b30461b0226107e7ffcad31586a164e4f242fc87f34457df3a5ee23eb6a&quot;&gt;https://www.publico.pt/2026/07/06/culturaipsilon/noticia/morreu-artista-plastica-luisa-cunha-77-anos-2180728&lt;/ref&gt;
| [[Lisboa]]&lt;ref name=&quot;ref_71457b30461b0226107e7ffcad31586a164e4f242fc87f34457df3a5ee23eb6a&quot;&gt;https://www.publico.pt/2026/07/06/culturaipsilon/noticia/morreu-artista-plastica-luisa-cunha-77-anos-2180728&lt;/ref&gt;
| 3
|-
| [[:d:Q12075688|Q12075688]]
| 
| [[Ivan Abramov]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-07-14
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06
| [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] políticu, inxenieru, [[Científicu|científicu]], rector (1942–2026) ♂; Honoured Science Worker of the Russian Federation, Orde de l'Amistá, honorary doctorate of Slovak University of Technology in Bratislava
| [[políticu]]&lt;br/&gt;[[inxenieru]]&lt;br/&gt;[[científicu]]
| [[rector]]
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]
| [[Kambarka]]
| 
| 2
|-
| [[:d:Q13103004|Q13103004]]
| 
| [[Henri Metz]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-03-07
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_148580498c86d79227f6a4f07fbc14e757fc8ce97eff6b36319f4c15b3f84dee&quot;&gt;''[[:d:Q1751317|Luxemburger Wort]]''&lt;/ref&gt;
| médicu luxemburgués
| [[médicu]]
| [[Member of the Council of State]]
| [[Luxemburgu]]
| [[Esch-sur-Alzette]]
| 
| 1
|-
| [[:d:Q140454979|Q140454979]]
| 
| [[Nathan Fitzgerald]]
| 
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06
| Person (†2026) ♂
| 
| 
| 
| 
| 
| 1
|-
| [[:d:Q140455418|Q140455418]]
| 
| [[Morembaye Bruno]]
| 
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06
| [[Chad|chadianu]] doctor (†2026) ♂
| [[doctor]]
| 
| [[Chad]]
| 
| [[Moundou]]
| 0
|-
| [[:d:Q16337182|Q16337182]]
| [[Ficheru:2020 CHICO SIMOES CANDIDATO VICE-PREFEITO MG CORONEL FABRICIANO TSE (130001130486).jpg|center|128px]]
| [[Chico Simões]]
| data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950-10-17
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_12173b3f5f71e2dc0c6516a4181b741585b8a49ab940225dc1689a8c9ac4d1c9&quot;&gt;https://www.diariodoaco.com.br/noticia/0135114-morre-em-coronel-fabriciano-o-vereador-exprefeito-e-exdeputado-chico-simoes&lt;/ref&gt;
| [[Brasil|brasilanu]] políticu, [[Médicu|médicu]], Brazilian state deputy (1950–2026) ♂
| [[políticu]]&lt;br/&gt;[[médicu]]
| [[Brazilian state deputy]]
| [[Brasil]]
| [[Dom Joaquim]]
| 
| 3
|-
| [[:d:Q1658011|Q1658011]]
| [[Ficheru:Iivo Nei 1966.jpg|center|128px]]
| [[Iivo Nei]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-10-31&lt;ref name=&quot;ref_67d33e2cf91b348d98e3d817e0364d7129c1a8743f5e59acec7f8de710c8dc28&quot;&gt;''[[:d:Q12361673|Biographical lexicon of Estonian sport]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_283e4364c695b4c52007fedbacf44775f3979411242d8f898d454c5666b56613&quot;&gt;https://sport.err.ee/1610071324/suri-male-suurkuju-iivo-nei&lt;/ref&gt;
| axedrecista estonianu
| [[axedrecista]]
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Estonia]]
| [[Tartu]]&lt;ref name=&quot;ref_67d33e2cf91b348d98e3d817e0364d7129c1a8743f5e59acec7f8de710c8dc28&quot;&gt;''[[:d:Q12361673|Biographical lexicon of Estonian sport]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 16
|-
| [[:d:Q16676795|Q16676795]]
| [[Ficheru:Vladislav Misevich, 2016-02.jpg|center|128px]]
| [[Vladislav Misevich]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-05-08
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_a5e9ce2ec91cc7eb17c7ca3c3d2418e5255fb3a8a3e041f2faedc65cca96a339&quot;&gt;https://people.onliner.by/2026/07/07/eshhe-vchera-katalsya-na-rolikax-umer-soosnovatel-legendarnyx-pesnyarov-vladislav-misevich&lt;/ref&gt;
| [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Bielorrusia|bielorrusu]] [[Cantante|cantante]], guitarrista, [[Actor|actor]] (1945–2026) ♂; Honored Artist of the Belarusian SSR
| [[cantante]]&lt;br/&gt;[[guitarrista]]&lt;br/&gt;[[actor]]
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Bielorrusia]]
| [[Oremburgu]]
| [[Minsk]]
| 3
|-
| [[:d:Q23685211|Q23685211]]
| 
| [[Telman Salahov]]
| data-sort-value=&quot;1937&quot; | 1937-02-01
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06
| [[Azerbaixán|azerbaixanu]] [[Xugador de fútbol|futbolista]] (1937–2026) ♂
| [[Xugador de fútbol|futbolista]]
| 
| [[Azerbaixán]]
| [[Ganja]]
| 
| 1
|-
| [[:d:Q273532|Q273532]]
| [[Ficheru:Louise Lasser Mary Hartman 1976.JPG|center|128px]]
| [[Louise Lasser]]
| data-sort-value=&quot;1939&quot; | 1939-04-11&lt;ref name=&quot;ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa&quot;&gt;''[[:d:Q29861311|SNAC]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_f2c80df09e95b58628606a2c8a10b00cd8a6048c2ebdae04cf3f20d42f6c2393&quot;&gt;''[[:d:Q31964|Internet Broadway Database]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_d5f26cb3b039f7981a169d6e224fa3929543e5e5ca5a60cbcdb33e2081cf18b4&quot;&gt;''[[:d:Q504063|Discogs]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_84cf78fa264d04ebce9790a58cbe5aea820c72ef25fe9ed17944a065f491e298&quot;&gt;https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/louise-lasser-dead-mary-hartman-mary-hartman-star-1236639950/&lt;/ref&gt;
| actriz d&amp;#39;Estaos Xuníos
| [[actor]]&lt;br/&gt;[[guionista]]&lt;br/&gt;[[actor de teatru]]&lt;br/&gt;[[actor de televisión]]&lt;br/&gt;[[actor de cine]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]
| [[Nueva York]]
| [[Nueva York]]&lt;ref name=&quot;ref_84cf78fa264d04ebce9790a58cbe5aea820c72ef25fe9ed17944a065f491e298&quot;&gt;https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/louise-lasser-dead-mary-hartman-mary-hartman-star-1236639950/&lt;/ref&gt;
| 25
|-
| [[:d:Q2741152|Q2741152]]
| [[Ficheru:Megas DSC07085 NY.jpg|center|128px]]
| [[Megas]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-04-07
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06
| [[Islandia|islandés]] [[Cantante|cantante]], [[Escritor|escritor]], músicu de rock, [[Compositor de cantares|compositor de cantares]] (1945–2026) ♂; Icelandic Music Awards
| [[cantante]]&lt;br/&gt;[[escritor]]&lt;br/&gt;[[músicu de rock]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[compositor de cantares]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Islandia]]
| [[Reikiavik]]
| 
| 5
|-
| [[:d:Q28653396|Q28653396]]
| 
| [[Edward Yedikiselov]]
| data-sort-value=&quot;1932&quot; | 1932-11-18
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06
| [[Guionista|guionista]], realizador (1932–2026) ♂
| [[guionista]]&lt;br/&gt;[[realizador]]
| 
| 
| [[Tblisi]]
| [[Yereván]]
| 1
|-
| [[:d:Q4332697|Q4332697]]
| [[Ficheru:Okrepilov2016.jpg|center|128px]]
| [[Vladimir Okrepilov]]
| data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944-02-23
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06
| economista rusu
| [[economista]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Rusia]]
| [[San Petersburgu]]
| [[San Petersburgu]]
| 4
|-
| [[:d:Q5538749|Q5538749]]
| 
| [[George E. Johnson]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-06-16&lt;ref name=&quot;ref_f43b234b451cdfdcd61f961288a2c80ca2e87453c76dbd341a411895f86da214&quot;&gt;https://www.thehistorymakers.org/biography/george-johnson-38&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_51255c23b82c43f9ff16fca7e753ff3c1fc7a2f0b20a08e6f6b63d250e62cde9&quot;&gt;https://chicago.suntimes.com/obituaries/2026/07/06/george-e-johnson-founder-of-johnson-products-company-dies-at-99&lt;/ref&gt;
| empresariu d&amp;#39;Estaos Xuníos
| [[empresariu]]
| 
| [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]
| [[Richton]]&lt;ref name=&quot;ref_f43b234b451cdfdcd61f961288a2c80ca2e87453c76dbd341a411895f86da214&quot;&gt;https://www.thehistorymakers.org/biography/george-johnson-38&lt;/ref&gt;
| [[Chicago]]
| 3
|-
| [[:d:Q5663228|Q5663228]]
| [[Ficheru:Panoramica de alberto lettieri (2).jpg|center|128px]]
| [[Alberto Lettieri]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-05-20
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_344aaf511fa35439c499011cdf093395aba6ac2e185bdf3903211a98c43d74d6&quot;&gt;https://www.clarin.com/cultura/murio-historiador-academico-alberto-lettieri-investigador-conicet-docente-uba_0_fGdOZnLABI.html&lt;/ref&gt;
| historiador arxentín
| [[historiador]]&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[guionista]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[editing staff]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[profesor universitariu]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f&quot;&gt;''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[investigador]]
| 
| [[Arxentina]]
| [[Buenos Aires]]
| [[Villars, Buenos Aires]]&lt;ref name=&quot;ref_d86bcea800f423f0b89cded48ae0f9cbf4b13653a28a621da14240dd0c7da567&quot;&gt;https://www.lanacion.com.ar/cultura/a-los-67-anos-murio-el-historiador-e-investigador-alberto-r-lettieri-nid08072026/&lt;/ref&gt;
| 2
|-
| [[:d:Q63346142|Q63346142]]
| 
| [[Artashes Alexanyan]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-07-17
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_a8204cdec8e0ee975a307c768622fb81b641cebfca9cdf114c1c8c19d51cc227&quot;&gt;https://armenpress.am/hy/article/1254779&lt;/ref&gt;
| actor armeniu
| [[actor]]
| 
| [[Xunión Soviética]]&lt;br/&gt;[[Armenia]]
| [[Yereván]]
| 
| 2
|-
| [[:d:Q7041632|Q7041632]]
| 
| [[Nitzan Gilady]]
| data-sort-value=&quot;1901&quot; | 20th century
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_68b2a9941c813126bd4cec3326e2c0bc6c828755b781900d97fdb6231a80a5fa&quot;&gt;https://www.ynet.co.il/entertainment/article/sjl5o11y7mg&lt;/ref&gt;
| [[Israel|israelín]] [[Direutor de cine|direutor de cine]], [[Guionista|guionista]] (1901–2026) ♂
| [[direutor de cine]]&lt;br/&gt;[[guionista]]
| 
| [[Israel]]
| 
| 
| 2
|-
| [[:d:Q828462|Q828462]]
| [[Ficheru:Bertram Jäger 1985.jpg|center|128px]]
| [[Bertram Jäger]]
| data-sort-value=&quot;1929&quot; | 1929-10-22&lt;ref name=&quot;ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63&quot;&gt;''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-06&lt;ref name=&quot;ref_12557d2fc572d4e92d61eaab72f0cc49c7aa00793424b69bdba90eda7b1297c6&quot;&gt;https://vorarlberg.at/web/landtag/-/jaeger-bertram&lt;/ref&gt;
| políticu austriacu
| [[políticu]]
| [[member of the landtag of Vorarlberg]]&lt;br/&gt;[[Landtagspräsident]]
| [[Austria]]
| [[Bürs]]
| [[Bludenz]]&lt;ref name=&quot;ref_12557d2fc572d4e92d61eaab72f0cc49c7aa00793424b69bdba90eda7b1297c6&quot;&gt;https://vorarlberg.at/web/landtag/-/jaeger-bertram&lt;/ref&gt;
| 2
|-
| [[:d:Q11628078|Q11628078]]
| [[Ficheru:19nisikawa.jpg|center|128px]]
| [[Taiichirō Nishikawa]]
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-05-27
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-05
| políticu xaponés
| [[políticu]]
| [[miembru de la Cámara de Representantes de Xapón]]&lt;br/&gt;[[member of the Tokyo Metropolitan Assembly]]
| [[Xapón]]
| [[Arakawa]]
| 
| 2
|-
| [[:d:Q12045120|Q12045120]]
| 
| [[Petr Šmolka]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-04-16&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ref_95b6b9c9153891de9f9f639e888d579ced4ff15936dbb6dfb84ef78c3e6a34dc&quot;&gt;http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Petr&amp;prijm=Smolka&amp;dnar=16.04.1946&amp;hledej=Hledat&lt;/ref&gt;
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-05&lt;ref name=&quot;ref_9ddbaad5f90e4b08729b2172ee7c94e8cc803309e37a951b3363cb260d05839a&quot;&gt;https://cnn.iprima.cz/zemrel-petr-smolka-516442&lt;/ref&gt;
| psicólogu checoslovacu
| [[psicólogu]]&lt;ref name=&quot;ref_eb4d69cd1ea4ad3fce412af1e8a6a869f5d251d1539c6b72cd689f2c4abc0239&quot;&gt;https://cs.isabart.org/person/140707&lt;/ref&gt;
| 
| [[Checoslovaquia]]&lt;ref name=&quot;ref_95b6b9c9153891de9f9f639e888d579ced4ff15936dbb6dfb84ef78c3e6a34dc&quot;&gt;http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Petr&amp;prijm=Smolka&amp;dnar=16.04.1946&amp;hledej=Hledat&lt;/ref&gt;
| [[Praga]]&lt;ref name=&quot;ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe&quot;&gt;''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''&lt;/ref&gt;
| 
| 2
|-
| [[:d:Q122764800|Q122764800]]
| [[Ficheru:Maher Younis.jpg|center|128px]]
| [[Maher Younis]]
| data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958-01-09
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-07-05
| [[Estáu de Palestina|palestín]] políticu (1958–2026) ♂
| [[políticu]]
| 
| [[Estáu de Palestina]]
| [['Ara]]
| 
| 1
|}
{{Wikidata list end}}

== Referencies ==
{{llistaref|2}}</text>
      <sha1>rrszdnilb6qazy6c7y3lv7cxp0cf9x2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuariu:Jackie SMG</title>
    <ns>2</ns>
    <id>279132</id>
    <revision>
      <id>4503330</id>
      <parentid>4503198</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Los mios lemes */</comment>
      <origin>4503330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2507" sha1="s2j1vfgsgoqu2ulbfqjx2v9o6y9v2fo" xml:space="preserve">
Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá.  

Ver tamién: [[Wikipedia:Chigre#h-Propuesta: Dinámiques informales de edición pa la comunidá-20260708014500]]  

== Los míos datus ==

=== Idiomes ===
{{#Babel:es-N|ast-1|||||}}

== Los mios artículus ==
=== Les mios traducciones ===

==== Del Inglés al Castellanu ====

*[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
* [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]]
* [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
* [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
* [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
* [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
* [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
* [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]]
* [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
* [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
* [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
* [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
* [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
* [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
* [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
* [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
* [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
* [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
* [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
* [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
* [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
* [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
* [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
* [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
* [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
* [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]]

==== Del Castellanu al Asturianu ====
*[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
*[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
* [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
* [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
* [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
*[[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]

== Los mios lemes ==

* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ [[Antoine de Saint-Exupéry]]</text>
      <sha1>s2j1vfgsgoqu2ulbfqjx2v9o6y9v2fo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503331</id>
      <parentid>4503330</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <origin>4503331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2689" sha1="r2jlz7zdef4553uxvo57o1fry2ant1i" xml:space="preserve">
Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá.  

Ver tamién: [[Wikipedia:Chigre#h-Propuesta: Dinámiques informales de edición pa la comunidá-20260708014500]]  

== Los míos datus ==

=== Idiomes ===
{{#Babel:es-N|ast-1|||||}}

== Los mios artículus ==
=== Les mios traducciones ===

==== Del Inglés al Castellanu ====

*[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
* [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]]
* [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
* [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
* [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
* [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
* [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
* [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]]
* [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
* [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
* [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
* [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
* [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
* [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
* [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
* [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
* [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
* [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
* [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
* [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
* [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
* [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
* [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
* [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
* [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
* [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]]

==== Del Castellanu al Asturianu ====
*[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
*[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
* [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
* [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
* [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
*[[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]

== Los mios lemes ==

* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]'''</text>
      <sha1>r2jlz7zdef4553uxvo57o1fry2ant1i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503332</id>
      <parentid>4503331</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T00:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackie SMG</username>
        <id>130890</id>
      </contributor>
      <comment>/* Los mios lemes */</comment>
      <origin>4503332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2725" sha1="3ooj9p8vtgbizzp7x84qi0v837q71y7" xml:space="preserve">
Hola, llámome Jackie SMG. Nun tengo l'asturianu como llingua materna, polo que te estimaría que me comentares cualquier erru que cometiera, siempres dende'l respetu, claro tá.  

Ver tamién: [[Wikipedia:Chigre#h-Propuesta: Dinámiques informales de edición pa la comunidá-20260708014500]]  

== Los míos datus ==

=== Idiomes ===
{{#Babel:es-N|ast-1|||||}}

== Los mios artículus ==
=== Les mios traducciones ===

==== Del Inglés al Castellanu ====

*[[:es:_Palmera_datilera_de_Judea|Palmera datilera de Judea]]
* [[:es:_Asesinato_de_Mahatma_Gandhi| Asesinato de Mahatma Gandhi]]
* [[:es:_Idioma_riau|Idioma riau]]
* [[:es:_Instituto_Arava_de_Estudios_Ambientales|Instituto Arava de Estudios Ambientales]]
* [[:es:_Paint_Drying|Paint Drying]]
* [[:es:_Danske_Bank_(Irlanda_del_Norte)|Danske Bank (Irlanda del Norte)]]
* [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
* [[:es:Lenguas_criollas_de_base_neerlandesa | Lenguas criollas de base neerlandesa]]
* [[:es:_Criollo_barbiezos|Criollo barbiezos]]
* [[:es:_Criollo_negerhollands|Criollo negerhollands]]
* [[:es:_Criollo_skepi|Criollo skepi]]
* [[:es:_Criollo_Javindo|Criollo javindo]]
* [[:es:_Criollo_Petjo|Criollo petjo]]
* [[:es:_Heikeopsis|Heikeopsis]]
* [[:es:_Dorippidae|Dorippidae]]
* [[:es:_Heikeopsis_arachnoides|Heikeopsis arachnoides]]
* [[:es:_Inglés_de_Singapur|Inglés de Singapur]]
* [[:es:_Clasificaciones_de_la_nieve|Clasificaciones de la nieve]]
* [[:es:_Palabras_esquimales_para_la_nieve|Palabras esquimales para la nieve]]
* [[:es:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]
* [[:es:_Rick_Ian_Morris|Rick Ian Morris]]
* [[:es:_Don_Yoder|Don Yoder]]
* [[:es:_Traumatofobia|Traumatofobia]]
* [[:es:_Macrobdella_decora|Macrobdella decora]]
* [[:es:_Triple_Play_2000|Triple Play 2000]]

==== Del Catalán al Castellanu ====
* [[:es:_Maghagendorfita| Maghagendorfita]]

==== Del Castellanu al Asturianu ====
*[[:ast:_Nasua_nasua|Nasua nasua]]
*[[:ast:_Ortalis_vetula|Ortalis vetula]]
* [[:ast:_Maghagendorfita|Maghagendorfita]]
* [[:ast:_Palmera_datilera_de_Xudea|Palmera datilera de Xudea]]
* [[:ast:_Islam_en_Tanzania|Islam en Tanzania]]

==== Del Inglés al Asturianu ====
*[[:ast:_Idiomes_nos_censu|Idiomes nos censu]]

== Los mios lemes ==

* «Cuando torno una páxina, recién considero que la páxina foi esitosa cuando la mayoría de les ediciones nun fueron feches por min.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «Los vidrios rotos no deben arreglarse, pero tampoco ocultarse. Los vidrios rotos deben mostrarse y exhibirse, pero habiéndolos limado para que no le haga daño a nadie.» ~ [[Usuariu:Jackie SMG|Jackie SMG]]
* «On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.» ~ '''[[Antoine de Saint-Exupéry]]'''</text>
      <sha1>3ooj9p8vtgbizzp7x84qi0v837q71y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Teixo de Bermiego</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281682</id>
    <revision>
      <id>4503255</id>
      <parentid>4497020</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T13:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>81864</id>
      </contributor>
      <comment>Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>4503255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4758" sha1="pecv5gylqfg38f1oatxec98fk87qwye" xml:space="preserve">{{fusionar en|Teixu de Bermiego}}
{{edificiu}}
El '''Teixo de Bermiego''' ye un exemplu notable de[[Taxus baccata|''Taxus baccata'']] asitiáu na parroquia de [[Bermiego (parroquia)|Santa María de Bermiego]], nel conceyu de [[Quirós]], n'[[Principáu d'Asturies|Asturies]]. Consideráu ún de los árboles más emblemáticos del país, ta reconocíu pol so valor natural, cultural y simbólicu. La so proximidá a la ilesia parroquial y les sos dimensiones excepcionales conviértenlu n’unu de los texos más conocíos y visitaos d’Asturies.

=== Carauterístiques físicas ===
El Teixo de Bermiego destaca pola so gran talla y antigüedá. Los cálculos más estendidos indiquen qu’entá puede tener ente 500 y 800 años, anque dalgunos estudios suxuren que podría ser entá más antiguu. Tien un porte monumental, con un troncón de diámetru considerable, corteza gruesa y acanalada, y una copa amplia que proyecta sombra sobro’l terrén cercanu. L’aspeutu retorciu del troncón, xunto cola disposición de les rames, da-y una apariencia singular que llamó la atención d’historiadores, botánicos y viaxeros dende’l sieglu XIX.

=== Contornu y enclavamientu ===
El árbol allúgase nel centru del pueblu de Bermiego, xunto a la ilesia de Santa María. Esti enclavamientu ye bien habitual nos texos asturianos, yá que’l texo foi tradicionalmente un árbol sacru venceyáu a rituales prerromanos y más tarde a espacios funerarios y relixosos. El llugar forma un conxuntu paisaxísticu d’altu valir: el texu, la ilesia y l’esplanada que los arrodia constitúin un espaciu simbólicu pa la comunidá, xunto a un puntu d’interés turísticu pa quien visita Quirós.

=== Importancia cultural ===
El texu ye un árbol cargáu de simbolismu n’Asturies. Na tradición asturiana, el texu representaba la continuidá de la vida, la proteición y el venceyu ente’l mundu de los vivos y los muertos. Por eso dende la Edá Media plantóse de manera consciente xunto a ilesies y cementerios. Nel casu del Teixo de Bermiego, la comunidá llariega conservó’l respetu pol árbol a lo llargo de los sieglos, calteniendo’l como parte esencial de la identidá del pueblu. Les celebraciones llocales y les visites al llugar suelen incluyir esplicaciones sobre’l so significáu y sobre’l papel del texu na cultura tradicional asturiana.

=== Proteición ===
El Teixo de Bermiego ta declarando [[Monumentu Natural d'Asturies]] dende 1995, una categoría de proteición que reconoz el so valir ecolóxicu, históricu y paisaxísticu. Gracies a esta figura, realizáronse diverses midíes de caltenimientu pa garantir la so supervivencia, ente elles la vixilancia sanitaria, la xestión del suelu y el fechu d’evitar agresiones mecániques o la compactación excesiva na rexón de les raíces. Amás d’esta declaración, el texu ye consideráu d’interés estatal y forma parte de múltiples inventarios d’árboles singulares, siendo frecuentemente incluyíu en llistes d’exemplares monumentales de la [[Península Ibérica]].

=== Turismu ===
Güei, el Teixo de Bermiego ye un destín habitual pa senderistes, viaxeros y amantes de la [[botánica]]. El pueblu cuenta con accesu rodáu y señalización, y el llugar alredor del árbol ta condicionáu pa favorecer visites respeutoses. La cercanía de rutes de monte y paisaje de Quirós convierten la visita nuna esperiencia natural y cultural de gran interés

== Bibliografía ==
* {{cite book
 |last=Rodríguez
 |first=Ramón
 |title=Árboles Monumentales de Asturias
 |publisher=Ediciones Trea
 |year=2008
 |isbn=9788497043914
}}

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{commonscat}}
* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Teixo de Bermiego |2=https://www.turismoasturias.es/descubre/naturaleza/espacios-protegidos/teixo-de-bermiego |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Monumentos Naturales de Asturias: Tejo de Bermiego |2=https://www.asturias.es/ast/bosques-arboles-singulares/tejo-bermiego |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

* {{cite web
 |title=Ficha del Tejo de Bermiego (Inventario de Árboles Singulares)
 |url=https://www.miteco.gob.es/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/tejo-bermiego.html
 |publisher=Ministeriu p’A la Transición Ecolóxica
 |access-date=2025-02-15
}}

* {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Tejo de Bermiego: historia y protección |2=https://www.arbolesconhistoria.com/tejo-bermiego |date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot }}

{{control d'autoridaes}}
[[Categoría:Árboles d'Asturies]]
[[Categoría:Texos]]
[[Categoría:Quirós]]</text>
      <sha1>pecv5gylqfg38f1oatxec98fk87qwye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ormož</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284031</id>
    <revision>
      <id>4503294</id>
      <parentid>4503224</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Doncsecz~enwiki</username>
        <id>108305</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bibliografía */</comment>
      <origin>4503294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4576" sha1="euc65mbn0w39h045pd8l5i4217o44fk" xml:space="preserve">{{llocalidá}}
'''Ormož''' ({{lang-de|Friedau}}) ye una ciudá asitiada na parte noreste d'[[Eslovenia]].

== Historia ==
Ormož apaez mentáu en documentos escritos en 1273 col nome d'''Holermůs''. El nome basase nel nome latinizáu ''Alramus'', tomáu emprestáu del [[Pueblos xermánicos|xermánicu]] ''Alram''. Ye posible que'l nome provenga del obispu de [[Salzburgu]], Adalram, porque Ormož pasó a ser propiedá del arzobispáu de Salzburgu nel sieglu IX.

La zona d'Ormož tuvo habitada alredor del añu 2100 e.C. Ormož, na so [[Edá del bronce]], superó n'importancia a tolos llugares circundantes y, por cuenta del so tamañu y diseñu urbanu, considérase unu de los asentamientos más grandes del so tipu na rexón alpina oriental. En 1293, la ciudá llogro derechos de mercáu por razones estratéxiques, y en 1331, derechos de ciudá. Llibráronse llarges batalles pol control de la ciudad ente [[alemanes]], húngaros, [[pueblu croata|croates]] y [[Imperiu Otomanu|otomanos]]. Ormož sufrió una gran destrucción nestes batalles, especialmente en 1487, 1532, 1605 y 1704, y la ciudá tamién sobrevivió a delles quemes.

Tres la [[Primer Guerra Mundial]], Ormož pasó a formar parte d'[[Estáu de los Eslovenos, Croates y Serbios]] ([[Yugoslavia]]). Mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], la ciudá foi ocupada pola [[Alemaña nazi]]. Tres la guerra, les autoridaes yugoslaves espulsaron a la población d'orixe alemán de la ciudá.

Ormož foi un nexu d'unión ente los pueblos croata y [[pueblu eslovenu|eslovenu]] nos últimos sieglos, y caltuvo esta función en cierta midida hasta los nuesos díes. En 1991, Eslovenia declaró la so independencia de Yugoslavia, a lo que l'exércitu popular yugoslavu respondió llanzando un ataque contra el país. Les tropes serbies sitiaron Ormož, pero les defensores eslovenos de la ciudá aguantaron y la so resistencia torgó que l'enemigu avanzara más fondamente n'Eslovenia. Esto tamién-y dio tiempu al nuevu estáu pa convencer a los estaos occidentales de que sofitaren la so independencia.

== Xeografía ==
Asitiase na marxe esquierda del [[ríu Drava]] y parte con [[Croacia]] na marxe opuesta del ríu. El [[llagu Ormož]] atopase al pie de la ciudá. Tratase d'un [[embalse]] nel ríu Drava. La zona qu'arrodia el llagu Ormož y les llagunes d'Ormož constitúi un hábitat importante pa les [[aves|páxaros]], incluyíes delles [[Migración de les aves|páxaros migratories]] en peligru d'estinción.

Atopase na rexón tradicional de Prlekija, que forma parte de la Estiria eslovena. El paisaxe al norte d'Ormož ye montascosu, con munchos [[viesca|viesques]] y viñeos. El ríu Lešnica desagua nel Drava xustu al oeste d'Ormož, y el regueru Pavlovci ({{lang-sl|Pavlovski potok}}) fluyi al este de la ciudá.

== Cultura ==
La ilesia parroquial de la ciudá está dedicada a Santiagu. Mencionase por primer vegada en fontes escrites que daten de 1271. Foi reconstruyida en delles ocasiones mientres los sieglos XVI, XVII y XVIII. Contien [[frescu|frescos]] de los sieglos XIV y XVII.

El [[castiellu d'Ormož]] mencionase por primer vegada en 1278, cuando foi construyíu pol conde Federicu de [[Ptuj]]. Recibió el nome de ''Fridaw'' nel so honor, nome que se caltuvo nel nome alemán d'Ormož.

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita llibru |apellíu=Snoj |nome=Marko |fecha=2009 |títulu=Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen |editorial=Založba Modrijan|ubicación=Llubliana|isbn=978-961-241-360-6}}
* {{cita llibru |apellíu=Golec |nome=Boris |fecha=2005 |títulu=Ormož v stoletjih mestne avtonomije : posestna, demografska, gospodarska, socialna, etnična in jezikovna podoba mesta ob Dravi 1331-1849 |editorial=Založba ZRC |ubicación=Llubliana |isbn=961-6500-77-5 }}
* {{cita llibru |apellíu1=Dular |nome1=Janez |apellíu2=Tomanič-Jevremov |nome2=Marjana |fecha=2010 |títulu=Ormož : befestigte Siedlung aus der späten Bronze- und der älteren Eisenzeit |editorial=Založba ZRC |ubicación=Llubliana |isbn=978-961-254-565-9 }}
* {{cita llibru |apellíu=Curk |nome=Jože |fecha=1967 |títulu=Kulturni spomeniki na ozemlju občine Ormož |editorial=Zavod za spomeniško varstvo SRS |ubicación=Llubliana |isbn= }}

== Enllaces esternos ==
{{enllaces llocalidá}}
* {{cita web |títulu=Ormož : sonce Prlekije |url=https://www.slotic.si/assets/datoteke/tic_ormoz/ormoz-brosura.pdf |autor= |obra=SLOTIC |fecha= |fechaaccesu=8.7.2026 |idioma=sl }}

{{control d'autoridaes}}

[[Categoría:Conceyos d'Eslovenia]]
[[Categoría:Llocalidaes d'Eslovenia]]</text>
      <sha1>euc65mbn0w39h045pd8l5i4217o44fk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brandur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284036</id>
    <revision>
      <id>4503380</id>
      <timestamp>2026-07-09T08:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amasuela</username>
        <id>32214</id>
      </contributor>
      <comment>Creada traduciendo la páxina «[[:es:Special:Redirect/revision/135628444|Brandur]]»</comment>
      <origin>4503380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="jxcgm0qqhzmqqa2ci6ng82nluur824x" xml:space="preserve"> 

'''Brandur''' ({{Audiu|Brandur pronunciation.ogg|[ˈprantʏr̥]}}) ye una islla del archipiélagu de Vestman asitiáu al suroeste d'Islandia, nel [[océanu Atlánticu]]. Alcuéntrase despoblada y tien una superficie de 0.1 kilómetros cuadraos. Pertenez a la municipalidá de Vestmannaeyjar, na rexón de Suðurland.

== Galería ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Ficheru:Aerial_view_of_the_Westmen_Isles,_2009-02-01.jpg|vínculo=Archivo:Aerial_view_of_the_Westmen_Isles,_2009-02-01.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Ver tamién ==

* [[Llista d'islles d'Islandia|Isles d'Islandia]]

== Referencies ==
{{Llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat}}{{Control d'autoridaes}}
[[Categoría:Islles Vestman]]
[[Categoría:Xeografía de Islandia]]</text>
      <sha1>jxcgm0qqhzmqqa2ci6ng82nluur824x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4503383</id>
      <parentid>4503380</parentid>
      <timestamp>2026-07-09T08:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amasuela</username>
        <id>32214</id>
      </contributor>
      <comment>Traducción, Xeografía,  enllaces internos, enllaces esternos, referencies y categoría.</comment>
      <origin>4503383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="qafl53cog9bd1azi6qeoewn4zgdnsrn" xml:space="preserve">{{Xeografía}} 
[[Ficheru:Aerial_view_of_the_Westmen_Isles,_2009-02-01.jpg|thumb|left|150px|Vista aérea de les Islles Vestmen]]  
'''Brandur'''({{Audiu|Brandur pronunciation.ogg|[ˈprantʏr̥]}}) ye una islla del archipiélagu de Vestman asitiáu al suroeste d'Islandia, nel [[océanu Atlánticu]]. Alcuéntrase despoblada y tien una superficie de 0.1 kilómetros cuadraos. Pertenez a la municipalidá de Vestmannaeyjar, na rexón de Suðurland.&lt;ref&gt;[https://guidetoiceland.is/es/blogs-islandia/raquel-herrera-herrera/excursion-islas-vestman-islandia-vestmannaeyjar Conocer Islles Vestman, {{es}}]&lt;/ref&gt;.
Les Islles Vestman (n'islandés, Vestmannaeyjar) ye un conxuntu de 15 islles asitiaes nel sur d'Islandia y arrodiaes d'alredor de 30 roques que son el llar de miles d'aves. Ello ye que considérase la colonia de frairucos Atlánticu (''[[Fratercula arctica]]'') más grande del mundu.&lt;ref&gt;[https://arcticyeti.es/islas-vestman/ Mas datos sobre les islles Vestman, {{es}}]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.guiadeislandia.es/las-islas-vestmann/ Guía de Islandía, islles, {{es}}]&lt;/ref&gt;

== Ver tamién == 
* [[Llista d'islles d'Islandia|Islles d'Islandia]]

== Referencies ==
{{llistaref}}

== Enllaces esternos ==
{{Commonscat}}
{{Control d'autoridaes}}
[[Categoría:Islles d'Islandia]]</text>
      <sha1>qafl53cog9bd1azi6qeoewn4zgdnsrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ufones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284037</id>
    <revision>
      <id>4503432</id>
      <timestamp>2026-07-09T11:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pablobrbrvc1</username>
        <id>132828</id>
      </contributor>
      <comment>Creada traduciendo la páxina «[[:es:Special:Redirect/revision/171929900|Ufones]]»</comment>
      <origin>4503432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9223" sha1="ral3rnr8ezpmvlivicryidge8xuvvtf" xml:space="preserve"> 

'''Ufones''' ye un llugar del conceyu de [[Rabanales]], asitiáu na comarca d'[[Aliste]], na [[provincia de Zamora]], na comunidá autónoma de [[Castiella y Llión]], [[España]].&lt;ref name=&quot;diputaciondezamora&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.diputaciondezamora.es/index.asp?MP=7&amp;MS=12&amp;MN=2&amp;accion=si&amp;texto=&amp;letra=R&amp;pag=&amp;id=221|títulu=Rabanales|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100918201605/http://www.diputaciondezamora.es/index.asp?MP=7&amp;MS=12&amp;MN=2&amp;accion=si&amp;texto=&amp;letra=R&amp;pag=&amp;id=221|fechaarchivu=18 de septiembre de 2010|autor=[[Diputación de Zamora]]|idioma=español|fechaaccesu=2 de enero de 2011}}&lt;/ref&gt;

=== Época Protohistórica ===
Al oeste de la llocalidá atópase'l yacimientu de “El Castro”, que foi un pobláu de la [[Primera Edá del Fierro]], allugáu nel valle del ríu Mena. Esti castro pertenecía a la tribu [[Zoeles|zoela]], enmarcada nel grupu de los [[Astures|Ástures]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://astures.es/pueblos-astures-los-zoelas/|títulu=Tribus astures: Los Zoelas|último=S.P|primero=Fon|fecha=2021-09-07|idioma=es|obra=Astures. Historia de un pueblo y de una idea|fechaaccesu=2025-01-11}}&lt;/ref&gt;

=== Época Romana ===
Xunto a la ilesia parroquial de [[Santa Eulalia de Mérida|Santolaya de Méria]] podemos atopar una pieza de piedra tallada que, supuestamente, representa un falu; créese que ye d'orixe romanu, cristianizáu sieglos dempués por mediu de cruces tallaes na so superficie, siguiendo quiciabes los designios del [[Segundu Conciliu de Braga]], que prohibió adorar a les piedres ya identificó los falos col demoniu.

El cultu fálicu na época romana taba asociáu a [[Príapu]], un dios menor campestru, propiciador de la fecundidá, de les bones colleches y protector del ganáu. Foi tamién símbolu d'una sociedá patriarcal y marca de territorialidá.

Esisten ídolos asemeyaos en llugares tan alloñaos como [[Grecia]], [[Italia]], [[Francia]] y [[Gran Bretaña]]. En [[Rabanales]] puen vese, xunto a la ilesia, otros dos exemplares notables.&lt;ref&gt;{{Cita web|url=https://zamoraprotohistorica.jimdoweb.com/castrum-zoelarum/epigraf%C3%ADa-romana/|títulu=Epigrafía romana en Rabanales|idioma=es-ES|obra=Página web de zamoraprotohistorica|fechaaccesu=2025-01-11}}&lt;/ref&gt;
[[Ficheru:El_Rollo_de_Ufones.jpg|miniaturadeimagen|“El Rollo” nel so allugamiento actual.]]

=== Edá Media ===
Mientres la [[Edá Media]], Ufones quedó integráu nel [[Reinu de Llión]], cuyos monarques habríen acometíu la repoblación de la llocalidá dientro del procesu repoblador lleváu a cabu n'Aliste. Tres la independencia de [[Portugal]] del reinu llionés nel añu 1143, la llocalidá habría sufríu, pola so situación xeográfica, los conflictos ente los reinos llionés y portugués pol control de la frontera, quedando estabilizada la situación a entamos del sieglu XIII.&lt;ref&gt;{{Cita llibru|título=Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la Península Ibérica. Siglos VI-XIII|idioma=español|año=2000|editor=Universidad de Salamanca|URL=https://books.google.es/books?id=riAGnv4vUaYC&amp;pg=PA349&amp;dq=|cita=Durante el periodo anterior (siglos X-XI), el occidente zamorano se había integrado en el reino de León. La escasez de noticias en el siglo XI alimenta la hipótesis de que nos hallamos ante un espacio marginal dentro de la formación leonesa, al igual que ocurre con otras de la periferia interior. La génesis de la monarquía portuguesa hizo necesaria una delimitación fronteriza que dividiría regiones con similitudes socio-económicas, políticas y culturales, conformándose como zonas de frontera. […] Los conflictos culminan a principios del XIII, cuando Nuño de Zamora, posiblemente Nuño Froilaz, repuebla Castro de Alcañices y los leoneses controlan Aliste, tras haber conquistado temporalmente algunos castillos de la zona trasmontana oriental. La línea fronteriza quedará así fijada hasta nuestros días}}&lt;/ref&gt;

Darréu, na Edá Moderna  Ufones tuvo integráu nel partíu d'[[Alcañices]] de la provincia de Zamora, tal y como reflexaba nel añu 1773 Tomás López nel ''Mapa de la Provincia de Zamora'' . Asina, al reestructurase les provincies y creáse les actuales nel añu 1833, la llocalidá caltúvose na provincia zamorana, dientro de la [[Rexón de Llión|Rexón Llionesa]], integrándose nel añu 1834 nel partíu xudicial d'[[Alcañices]], dependencia que se prolongó hasta 1983, cuando foi suprimíu'l mesmu ya integráu nel [[partíu xudicial de Zamora]].&lt;ref&gt;{{Cita web|url=http://es.wikisource.org/wiki/Real_Decreto_de_30_de_noviembre_de_1833|títulu=Real Decreto de 30 de noviembre de 1833 sobre la división civil de territorio español en la Península e islas adyacentes en 49 provincias|año=1833|idioma=español|publicación=Gaceta de Madrid}}&lt;/ref&gt;

Finalmente, alredor de 1850, l'antiguu conceyu d'Ufones integróse nel de [[Rabanales]].

== Fiestes ==
Ufones tien como fiestes principales les de [[Olaya de Mérida|Santolaya de Méria]], el 10 d'avientu.&lt;ref name=&quot;nortecastilla&quot;&gt;{{Cita web|url=http://www.aliste.info/pueblos.asp?titulo=Ufones&amp;encabezado=Articulos,%20noticias,%20cartas........|títulu=Ufones: Artículos, noticias, cartas........|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111007064814/http://www.aliste.info/pueblos.asp?Titulo=Ufones|fechaarchivu=7 de octubre de 2011|autor=Aliste.info|idioma=español|fechaaccesu=2 de enero de 2011}}&lt;/ref&gt;

== Anécdotes ==

=== El Rollu ===
Nel so orixe, el falu, antes mentáu, atopábase nel mediu de la Plaza Mayor de la llocalidá, pero un camión de tresporte que traía cubetes de vinu, que taba dando marcha atrás pa depositar les cubetes nel antiguu bar de la llocalidá, baltólu ya partiólu pela metá.

Depués d'esti incidente apaeció l'alcalde del conceyu proponiendo quitálu pa siempre; dempués de senterase de la noticia, tolos vecinos salieron de les sos cases pa enfrentase col alcalde. Esti tuvo que llamar a la Guardia Civil y los vecinos entamaron a zarandiar el coche de la Benemérita col alcalde dientro; dempués d'unes hores de tensión, l'alcalde consiguió escapar.

Tres esta manifestación decidióse que “El Rollo” seguiría en Ufones, pero non nel mediu de la plaza, sinón xunto a la ilesia. Dempués de dar esta orde, lleváronlu pa Forniellos d'Aliste, introduxéron-y una barra de fierro nel interior y punxeron cimentu pa xunir les dos partes, y asina ye como se topa anguaño.

=== Ufones collaboró ===
El 13 de setiembre de 1985, ente les 4 y les 5 de la tarde, desamarróse un feroz incendi nel interior d'una finca particular del términu de [[Rabanales]], que quemó 2.200 pinos. Nel periódicu llamáu “El Correo de Zamora” narróse l'incendi d'esta manera:{{Cita|Nel términu de Rabanales, y nuna finca particular, quemaron ayeri, ente les cuatro y les cinco de la tarde, 2.200 pinos de 35 años. Na estinción del incendi collaboró ICONA, mientres que aproximadamente unes 150 persones del pueblu vecín d'Ufones llindáronse a mirar y a nun collaborar, según manifestaba ayeri a esta Redacción la sección de montes d'ICONA.|}}Tres esta vergoñosa declaración, l'entós alcalde de la llocalidá d'Ufones, Felipe Ballesteros Fernández, unvió una carta a la editorial na que dicía lo siguiente:
{{Cita|Agradece-yé que tenga a bien publicar el siguiente escritu nel periódicu de la so digna dirección, que fai referencia a otru publicáu nel periódicu del día 14 del presente, referente a la quema de 2.200 pinos nel términu de Rabanales.

Estráñame sobremanera, refiriéndome a la quema de pinos del día 13 del presente nel términu de Rabanales, que daquién d'un organismu oficial (ICONA) s'atreva a cometer l'ultraxe, agravíu o inxuria contra'l personal (150), según la Prensa, del pueblu d'Ufones, al manifestar que «el pueblu vecín d'Ufones llindóse a mirar y a nun collaborar».

En primer llugar, en nome del pueblu, quiero dexar constancia de que Ufones nun cuenta anguaño col númberu de 150 habitantes, como se diz na prensa, y nel segundu casu, sobre la non collaboración, mientres se diz que se llindaron a mirar y nun collaborar, ta faltándose a la verdá, nun sé con qué intención. Tol personal que foi ellí trabayó con intensidá y cola meyor voluntá hasta la total estinción del fueu. ¿Cómo ye posible, y con qué intención, que se falte a la verdá nel casu que nos ocupa contra'l honráu pueblu, pequeñu pero trabayador y atentu con tolos pueblos que lu arrodiaren?…

Pequeñu, sí, de mui reducíu númberu d'habitantes, pero mui grande no que se refier al fiel cumplimientu de toles sos obligaciones.

Nun quiero allargarme más, pero, cola finalidá de tranquilizar al vecindariu, deseyaría conocer una cosa: «La razón de la mentira».|}}{{Gráfica d'evolución|2000|61|2001|59|2002|56|2003|57|2004|55|2005|53|2006|51|2007|49|2008|48|2009|47|2010|48|2011|49|2012|47|2013|49|2014|45|2015|38|2016|37|2017|34|2018|32|2019|28|2020|27|2021|28|2022|29|2023|31|2024|31|2025|32}}

== Demografía ==
&lt;references&gt;&lt;/references&gt;

== Vease tamién ==

* [[Rabanales]]
* [[Fradellos]]
* [[Grisuela]]
* [[Matellanes]]
* [[Mellanes]]
* [[Aliste]]

== Referencies ==
{{Control d'autoridaes}}
[[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zamora]]</text>
      <sha1>ral3rnr8ezpmvlivicryidge8xuvvtf</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>